806 20 16337 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/244/13045/CATALOGO_DE_PUBLICACIONES_PERIODICAS._1993._0002015377.ocr.pdf c523c5246ba443a47cd6c65af14772b6 PDF Text Text Catálogo de ·Publicac1ones . Periódicas Facultad de Ciencias Forestales Universidad Autónoma de Nuevo León 1 t,r,_,11, �UNIVERSIDAD AUTONOM,A DE NUEVO LEON FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES • INTRODUCCION • El presente catálogo muestra las publicaciones periódicas y seriadas que posee la Facultad de Ciencias Forestales. Dado lo incipiente de la Facultad, su acervo inicia prácticamente a par tir de 1985, salvo algunos donativos que nos~ permitieron ampliar su cobertura. La Biblioteca pone a su disposición el servi- cio de fotocopiado de artículos de interés; -así como otros materiales de sus colecciones. Es nuestro interés establecer convenios de ceo peraci6n e intercambio con otras institucioneS forestales y áreas afines, El arreglo del catálogo es alfabético cuando corresponde a un título genérico -sin considerar artículos- pero, cuando es editado por alguna institución o centro de investigación e inicia con algún término corno boletín, journal, news u otro similar, su acceso se hace por el nombre de la institución. Ejemplo: UNAM. INSTITUTO DE BIOLOGIA: Anales. La información que se brinda es: TITULO. (País) Editorial, Periodicidad. Año(s); Volumen(es) y fascículos de la colecci6n. Linares, N ,L., Mayo 1 6, 1993, Ing. Osear Ramírez Bibliotecario ~ Apartado Posrar 13 6 Tel. (821) 2-48-95, 2-42-51 C. P 67700 (821) 2-42-51 Linares. Nuevo León f.liéxico Telex 382989 UANLME Ulll'VW!T.WO �1 ACTA BOTANICA MEXICANA. Instituto de Ecoloria. Irregular. 1988-92; 1-20- ACTA CIENTIFICA POTOSINA. (México) Univ. A. de San Luis Potos·i. Semestral. í 1987-89; 9-11 1990;.12(1). ACTA FORESTALIA FENNICA. The Society of Forestry in Finland. Irregular. 1989; 1990; 1991; 1992; 1993; 205,207-209 210-22 O 221,224 222-223 ,225-230 231- ACTA ZOOLOGICA MEXICANA. Instituto de Ecología. Bimestral. 1984-90; 1-42- ACTIVIDADES EN TURRIALBA. (Costa Rica) CATIE. Trimestral. 1982; 10(3-4) . 1984; 120,3-4) _1988; 16(1-3). AGAVE. (E.U,) Desert Botanical Garden. Irregular. 1985-86; 1(2,4) 1986-87; 2 1988-90; 3(2-4). AGRIBUSINESS WORLDWIDE. (E.U.) Sosland Publ. Co. Bimestral. 1988; 1989; 1990; 1991; 1992; 10(1-10,12) 11 12(1-7) 13 14(1-5)- AGRICULTURAL Irregular. AND FOREST METEOROLOGY. (Holanda) ELSEVIER. 1989-92; 48-62 1993; 63(1-2)- AGRICULTURAL NEWSLETTER. Australian Overseas Information Service. Mensual, 1986; 14(6-11) 1987; 15(3-6,8-9) 1988; 16(2-5). AlRICULTURAL RESEARCH. U.S. Dept. of Agriculture. Mensual. 1991; 39(1-9,11) 1992; 40(2,4-12) 1993; 41{1-2)- �3 2 AGROCIENCIA. (México) Colegio de Postgraduados. Trimestral. 1966-67; 1968; 1969; 1971-74; 1979; 1989; 1(1-2) 3(1) 4(1) 6-16 36 76-78. AGROFORESTRY ABSTRACTS. (Kenya) ICRAF. Trimestral. 1988-89; 1990; 1991; 1992; 1-2 3(1-3) 4 5(1-4)- AGROFORESTRY SYSTEMS. (Holanda) Kluwer in cooperation with ICRAF. Bimestral. 1984; 2(2-4) 1985-92; 3-20- AGROFORESTRY TODAY. (Kenya) ICRAF. Trimestral. 1989-92; 1-4- AGRO-HOLANDA. Ministery of Agriculture 6 Fisheries. Irreg. 1989; 1990; 1991; 1992; 1-2 3 2-4 1,3-4- AGRO-MUNDO. (México) PIAST. Mensual. 1988; 1989; 1990; 1991; 1992; 1(3-4) 1-2(5-16) 3(17-21,23,25-26) 5-7(30,32-38) 7-8(41,43,45-46,48-49)- AGRONOMY JOURNAL. American Society of Agronomy. Bimestral. 1988; 80 1989; 81(1). AMATL. (México) Universidad de Guadalajara. Irregular. 1987; 1(3) 1988; 1(4), 2(3) 1989; 3(3-4). AMERICAN BIRDS. National Audubon Society. Irregular, 1984; 38(5-6) 1985; 39(1-5). AMERICAN FERN JOURNAL. The American Fern Society. Trimestral. 1985; 75, AMERICAN JOURNAL OF BOTANY. Botanical Society of America. Mensual. 1985; 72 1988-92; 75-79- AMERICAN LIBRARIES 1990; 1991; 1992; 1993; . A . merican Library Assoc. Mensual. 21(8-11) 22 (1-9) 23(5-11) 24(1-2)- ANIMAL RESEARCH AND DE Scientific Cooperat1· VELSOPMENT. (Alemania) Institute for on · ernestral. 1990; 32 1992; 35-36- APPLIED GEOGRAPHY AND DE for Scientific Coope r t~ELOPMENT. (Alemania) Institute ª ion. Semestral. 1989-92; 33-40- ARID LAND NEWSLETTER. (E.U, J University of Arizona I . rreg. 1978; 7-9 1980-84; 11-21 1987-92; 25-32- ARI~ONA LAND ANO PEOPLE. (E.U.) University of A· rizona. Trimestral. 1982; 1983; 1984; 1985; 1987; 1989; 1990; 1991; 1992; 33(4) 34(1,3) 35(2) 36(2 ,4) 38(1-2,4) 39(1-3) 40 ~1{1-2) 42(1) ARNOLD ARBORETUM, JOURNAL. (E.U,) Harvard Univers1·t y. Trim. 1985; 66. BARACOA. (Cuba) Centro 1985-86; 15-16 1987; 17(2) 1988-91; 18-21- de Investigación Forestal. Semestral. BIOTAM. (México) Uoiversidad A. de Tamaulipas. I 1989; l(t- 2 ), BIOTICA. (México) I~IREB. Trimestral. 1976; 1977; 1978; 1979-86; 1987; Hl-2) 2(1-l) 3(1-,) 4-11 12(1-,). rregular, �4 5 BOLETIN CLIMAT ICO MENSUAL. (México) Servicio Mteorológico BRITTONIA. (E.U.) American Society of Plant Taxonomy. ·trimestral. Nacional. 1976; 1977; 1978; 1979; 1980-81; 1982; 1983; 2(13) 3(10,12,17) 4(7,11,13,15,17) 5(3,7,9,11-12,15,17) 6-7 8(2-17) 9(1-10). BOLETIN HEMEROGRAFICO. FAC. AGRONOMIA UANL. (México) Bimestral. 1983; 1984; 1985; 1986; 1990; 1991; 1 7 18-23, 25-28 28-29 52-56 60. BOLETIN LACITEMA. (México ) In stituto de Ecología. Irreg. 1989; 35 ,37-40 1990-92; 41-47- BOSQUE. (Chile) Universidad Austral. Semestral. 1986-87; 7-8 1988; 9(1) 1991; 12(1). BOSQUES. Servicio rores t a 1 Mexicano, Irregular. 1963-64; 1964; 1965-67; 1968; 1970; 1971; 1972; 1(1-3) 2(5) 3(1-3,5,7-10) 4(1-2,6) 7(2) 8(6) 9(1). BOSQUES Y FAUNA. (México) SARH/SFF. Trimestral. 1973; 1974-76; 1977; 1978; 1979; 1981; 1982; 10(6) 11-13 14(1-3) 1(1) 2 4(2-4) 5(1-3). BRITISH ECOLOGICAL SOCIETY. BULLETIN. Trimestral. 1989-92; 20-23 1993; 24(1)- 1985; 37. CACTACEAS Y SUCULENTAS MEXICANAS. Sociedad Mexicana de Cactología. Trimestral. \ 1 1985; 30. CANADIAN FORESTRY SERVICE; INFORMATION REPORTS DIGEST. Trimestral. 1987; 8(5-6) 1988-89; 9-10. CANADIAN FORESTRY SERVICE. RESEARCH NOTES. Trimestral. 1982; 2(4) 1983; 3(1,3-4) 1984; 4. CANADIAN JOURNAL OF BOTANY. National Research Council. Mensual. 1988; 66. CANADIAN JOURNAL OF FOREST RESEAPCH. National Research Council. Mensual. 1985; 15 1987-92; 17-22- CEDINFOR. TABLAS DE CONTENIDO. (Perú) Universidad Nacional Agraria La Melina. Irregular. 1988; 2,8 1989-91; 9-20,23. CENTRO DE GENETICA FORESTAL. NOTA TECNICA. (México) Irreg. 1988; 1-2. CERES; Revista FAO sobre el desarrollo. (Roma) Bimestral. 1969; 1970; 1971; 1973; 2(6) 3(2) 4(3,6) 6(2). EL CHASQUI. (Costa Rica) CATIE. Irregular. 1986-89; 11-20 1990-92; 22-29- CHILE FORESTAL. Mensual. 1985; 1987; 1988; 1989; 112-123 142,144 148,151,154 ,156-157 167-168. �7 6 CIAT INTERNACIONAL. (Colombia) Irregular. 1982; 1983; 1988; 1990; 1991; 1992; 1(2) 2(1-3) 7(2) 9(1-2) 10(1-2) 11(1)- COMMUNICATIONES INSTITUTI FORESTALIS Mensual. • FENNIAE. (Finlandia) 1982; 95,106-109 19 83; 110-117,119 1984; 120 1985; · 130-133 1986; 136-138 1987; 140,142-146. CICESE. COLECCION DE REIMPRESOS. (México) Anual. 1986-87; 11-12. CIENCIA. (México) Academia de Investigaci6n •. Trimestral. 1986; 37(4), 38(1). CIENCIA AGROPECUARIA (México) Fac. Agronomía UANL. Semestral. 1990; 3 1991; 4(1) 1992; 5(1)- CIENCIA E INVESTIGACION FORESTAL. (Chile) INFOR. Irreg. 1987-91; 1-5- CIENCIA FORESTAL. (México) Instituto Nacional de Investigaciones Forestales (INIF). Bimestral. 1976-77; 1-2 1978; 3(12-16) 1979-86; 4-11. CIENCIA Y DESARROLLO. (México) CONACYT. Bimestral. 1976; 1977; 1978; 1980; 1985; 1986; 1987-88; 1989; 1990; 1(6) 2(14-17) 3(18-19,22-23) 6(32,34) 11(62) 12(66-70) 13-14 15(86-87,89) 15(90-94). LA CIENCIA Y EL HOMBRE. (México) Universidad Veracruzana. Semestral. 1988-89; 1-4 1990; 6. COMMONWEALTH FORESTRY REVIEW. (Inglaterra) C.F.A. Trimestral. 1985( 1989; , 1990¡ 199t; 1992; 64(198-201) 68(214) 69t218-221) 70(222~223) 71(225)- CONCIENCIA. (México) Escuela tral. Superior de Ciencias, Trimes- 1990; 1(3) 1991; 2(10-11)- COOPERACION. (México) C' . Industria. Bimestral. amara Mex1co-Alemana de Comercio e 1989-91; 15-17 1992; 18~ THE CORNELL PLANTATIONS. ( tral. E.U.) Cornell University. Trimes1982; 38(4) 1983; 39(1-2 ,4) 1984; 40(1,4) 19·85; 41(1,3) 1986; 42(3) 1987; 43(3-4) 1988; 44 1989; 45(1-2) 1990; 45(3) 1991; 46 1992; 47. CORNELL PLANTATIONS NOTES. (E.U.)·Cornell U· niversity. Irreg. 1983; 12 1984; 1985; 1986; 1987; 198Q; 1989; 1990; 1991; 1992; 14-16,18-20 22-23 27 39 41-42 44-46 47-48 50,53 56-57- DASONOMIA MEXICANA. Academia N . les. Semestral. 1983; 1984; 1985; 1986; 1987; . ac1onal de Ciencias Foresta- 1 2(3) 3(5) 4(7-8) 5(9). �9 8 DESIERTO y CIENCIA. (México) Anual. 1983; 5. ENTOMOLOGICAL SOCIETY OF AME.RICA. ANNALS. (E. U.) ESA. Bimestral. · ) DEUTSCHE BOTANISCHE GESELLSCHAIT: Berichte. (Alemania Irregular. - 1982; 1985; 1986; 1: 1987 ¡ 1988-92; 1982-83; 95(1-3) 1983-85; 96-98 1986; 99(1-2). ENVIRONMENTAL ENTOMOLOGY. Entomological Society of America. Bimestral. DEUTSCHE DENDROLOGISCHE GESSELSCHAIT : e.v. Einladung. (Alemania) Irregular. 1982; 28 1986; 20. DEUTSCHE DENDROLOGISCHE GESELLSCHAIT; Mitglieder nis. (Alemania) Irregular. v rzeich e - DEUTSCHE DENDROLOGISCHE GESELLSCHAF"¡.Kurtzmitteilungen. (Alemania) IP,regular. DEUTSCHE DENDROLOGISCHE GESELLSCHAIT; Mitteilungen. manía) . · Anual. (Al e- ESCUELA NACIONAL DE CIENCIAS BIOLOGICAS. BOLETIN BIBLIOGRAFICO. (México) Instituto Politécnico Nacional. Irreg. ESCUELA NACIONAL DE CIENCIAS FORESTALES; NOTA TECNICA. (Honduras) ESNACIFOR. Irregular. 1983; 4 1988; 10 1989; 6. 3(5-6) 4(1-2,4-6) 5 (1-2 ,6) 6(2-3,5-6) 7 8(2-4,6) 9 10(2-6) 11(3-6 ) 12(1-2,4,6) 13(1-2 ,4) 14(1-2) • FLORA DE VERACRUZ.(México) INIREB. Irregular, 1978-84; 1-37 1991; 63,66- FOLIA ENTOMOLOGICA MEXICANA. Soc. Mexicana de Entomología . . Irregular. ,, de ,1Sonora • :Semestral. ECOLOGICA~- (Me" xico) Centro Écologico · ECONOMI e BOTANY. '( E. u. ) Society for Economic Botany. Trimestral. 1985; 39 1989-92; 43-46- 1986-88; 30-32 1991; 34- 1988-89; 10-11. • ·t ed • Bimestral. DUMAC. (México) Ducks Unlinu. 1989; 1(1) 1992; 2(1-2)- EOSAT; LANDSAT DATA USERS NOTES. (E.U.) EOSAT. Bimestral. ESCUELA NACIONAL DE CIENCIAS BIOLOGICAS. ANALES. (México) Instituto Politécnico Nacional. Anual. 1972; 65 1979; 71 1981-86; 73-76. 1981; 1982; 1983; 1984; 1985; 1986; 1987; 1988; 1989; 1990; 1991; 1992; 1982; 11 198S; 14 1987-92; 16-211989¡ 4(1-4) 1990; 5 (1) 1991-92; 6-7- 1986¡ 15. 1981-83; 20-23 1984; 26,28 1985-86; 29- 36 · 75 78 79(6) 80(1-4) 81-85- 1978; 1980; 1981; 1983; 1984; 1985-87; 39-40 45 so 56-57 59-62 65-73. �11 10 FOLIA FORESTALIA. (Finlandia) Institutum Forestale Fennae. Irregular. 1982; 500,536-541 1983; 542-549,551-579 1984; 580-89,591,594,596-600,608 1987; 681-85, 687-89, 694,696-98,700,703 1988; 708-14,716-17 1989-92; 718-29,731-93 1993; 794-797FOREST AND TIMBER. (Australia) Forestry Commission of New South Wales. Trimestral. 1982; 18(2-3) 1983; 19(1-3) 1984; 20(1). FOREST ECOLOGY AND MANAGEHENT. (Holanda) Elsevier. Irreg. 1985; 10-13 1986; 14(1) 1989; 29(4) 1990; 33-38 1991; 38-39,41(3-4),42-46 1992; 47-54FOREST HARVESTING BULLETIN. (Roma) FAO. Irregular. · 1992; 1FOREST LOG. (E.U.) Oregon Dept, of Forestry. Bimestral. 1982-83; 52(3-8,10-12) 1983-84; 53(1-10,12) 1984-85; 54 1985; 55(1,3-6,8,11-12) 1987; 56(8-12) 1987-88; 57(1-8) 1989; 58(4-6) 1989-90; 59(2-6) 1991; 60(2-4) 1991-92; 61(1-4) 1992; 62(1-2)FOREST PRODUCTS ABSTRACTS. (Inglaterra) Commonwealth Forestry. Mensual. 1985; 8. FOREST PRODUCTS JOURNAL. CE.U.) Forest Products Research Society. Mensual. 1985; 35(1-5,7-12). FOREST PRODUCTS NEWS. (New Zealand) Forest Products Limited. Trimestral. 1982; 19(1) 1983; 20(1) 1984; 21(1). FOREST SCIENCE. ((,U.) S . mestral. ociety of American Foresters. Tri1984-91; 30-37 1992; 38(1-4)FORESTRY ABSTRACTS. (Inglaterra) C.A.B. Mensual. 1985; 46 1987-88; 48-49 1989; 50(1-9,11-12) 1990-91; 51-52 1992; 52<:1-9)FORESTRY NEWSLETTER (ACIAR) . national Agricultural Rese~rcAhustrialian Centre for Inter• rregular. 1986; 2 1987 ... 91; 4-12. FORSTARCHIV. (Alemania) M&H Schaper. Bimestral. 1985; 56. GEORGIA ENTOMOLOGICAL SOCIETY. JOURNAL. CE.U.) Trimestral. 1966-84; 8-19. GEORGIA FORESTRY. (E.U.) Geo . mestral, rgia ForeS t ry Commission, Tri1982; sept.-dic. 1983; sept.-dic. 1984; mar. ,sept. 1986; 39(1) 1987; 40(2-3) 1988; 41 1989; 42(1-3) 1990; 43 1991; 44(1-3). HERBARIUM NEWS. (E.U.) Missouri· Botanical Garden. Mensual. 1989-92; 9-12HOLZ ALS ROH-UND WERKSTOFF. (Alemania) schaft fQr Holzforschung. Mensual. Deutsche Gesell1985; 6. ICASALS NEWSLETTER. (E U tral. • .) Texas Tech University. Trimes1981; 14 1982; 15(1-3) 1988-89; 21(2-3) 1990-91; 23(1-3) 1991-92; 24(1-3) 1992; 25(1-2)- �12 ICRAF NEWSLETTER & AGROFORESTRY REVIEW. (Kenya) Irregular. 1982-84; 8-11 1985-88; 14-24. ICYT (Informaci6n Científica y Tecnol6gica). (México) -CONACYT. Mensual. 1979; 1980; 1986; 1987; 1988; 1989; 1990; 1(8) 2(17-18,29,35-36) 8(118-123) 9(124-127,129-135) 10 11(148,150-158) 12(160-163). ILCA NEWSLETTER. (Africa) International Livestock Center for Africa. Trimestral. 1991; 10(2). INDUSTRIA FORESTAL. (México) SARH. Trimestral. 1987-88; 24-31. INFORMATION TECHNOLOGY AND LIBRARIES. (E.U.) American Library Assoc, Trimestral. 1990; 9(3-4) 1991; 10(1-3) 1992; 11(2-4)- INIF. BOLETIN DIVULGATIVO. (México) Irregular. 1970; 1974-75; 1976; 1979-81; 1982-84; 1985; 26-26b 34-38 39 ,46 47-54,56 57-68 69-72,77. INIF. BOLETIN TECNICO. (México). Irregular 1963; 1964; 1968; 1969; 1971; 1974; 1975; 1976; 1978-81; 1982; 1983-84; 1985; 7 10,15 24 27 ,31 35 41,43 44-45 48,50-54 55-72 73-79,82-93 94-102 103-107,112-113,121-138,140. INIF. CATALOGO. (México) SAH/SFF. Irregular. 1981-85; 1-12. 13 INIF. NOTA INFOR~.ATIVA. (México) SARH/SFF. Irregular. 1981; 1-2. INIF. NOTA TECNICA. (México) SARH/SFF. Irregular, 1975; 6,8 1981; 10. INIREB INFORMA. (México). Irregular. 1976-84; 1-66. INIREB-LACITEMA. NOTA TECNICA. (México) Irregular. 198h85; 1-11 1987; 14. INTERNATIONAL JOURNAL OF CLIMATOLOGY. (Inglaterra) Royal Meteorological Society. 8/año. 1990-92; 10-12 1993; 13(1)- INVESTIGACION AGRARIA: PRODUCCION Y PROTECCION VEGETALES. (España) INIF . .Trimestral. 1986; 1987; 1988; 1990; 1991; 1992; 1(1) 2(3) 3(2-3) 5(3) 6(1-3) 7(1)- INVESTIGACION AGRARIA: SISTEMAS Y RECURSOS FORESTALES. (España) INIF. Semestral. 1991; O 1992; 1(1)- INV.ESTIGACION BIBLIOTECOLOGICA. (México) CUIB. Semestral. 1988-89; 2-3. INVESTIGACIONES GEOGRAFICAS. (México) UNAM. Irregular . 1990-92; 21-24- IPEF. (Brasil) Instituto de Pesquisas e ~studos Florestais. Semestral. 1985; 1986; 1989-90; 1992; 29 32 41-44 45- IPEF. CIRCULAR TECNICA. (Brasil) Instituto de Pesquisas e Estudos Florestais. Semestral. 1990-91; 174-178- IPEF INTERNATIONAL. (Brasil) Instituto de Pesquisas e Estudos Florestais. Anual. 1990-92; 1-2- �14 15 ISTF. NOTICIAS. (E.U.) International Society of Tropical Foresters. Trimestral. 1987; 1988; 1989-90; 1991; 8(3-4) 9(1,3-4) 10-11 12(1-3). ITC JOURNAL. (Holanda) International Institute for Aerial Survey & Earth Science. Trimestral. 1986; 1987-89; 1990; 1991; 1992; (4) (1-4) (2-4) (1-4) (1-3)- IUFRO NEWS. (Austria) International Union of Forestry Research Organizations. Trimestral, 1984; 1985; 1986; 1987-89; 1990; 1991-92; 46 48-50 51 51-56 19(4) 20-21- IUFRO NEWS EN ESPAÑOL. (Austria) Trimestral. 1984-85; 45-49 1986-89; 53-62. THE JOURNAL OF ANIMAL ECOLOGY. (Inglaterra) British Ecology Society. 3/año. 1989-92; 58-61- THE JOURNAL OF APPLIED ECOLOGY. (Inglaterra) British Ecology Society. 3/año. 1989-92; 26-29- JOURNAL OF ENTOMOLOGICAL SCIENCE. (E.U.) Entomological Society. Trimestral. 1985-87; 20-22 1988; 23 (1-2). JOURNAL OF FORESTRY. (E.U,) Society of American Foresters. M.msual. 1990; 88(1-3) JOURNAL OF RANGE MANAGEMENT. (E.U.) Society for Range Management. Bimestral. 1985; 1986-90; 1991-92; 1993; 38(1,3-6) 39-43 44-45 46(1)- T~ JOURNAL, OF WILDLIFE MANAGEMENIT. (E • U) • Wildlife Societ y. Trimestral. 1985; 49 1987-92; 51-56- LEUCAENA RESEARCH REPORTS. (E.U.) Nitrogen Fixing Tree _ Association. Anual. 1980-91; 1-12- LITA NEWSLETTER. E.U.) Library and Information Technology Association. Trimestral, 1991; 12(2-3) 1992; 13(2-4) 1993; 14(1)- MACPALXOCHITL. (México) Sociedad Botánica de _Me~x,co. I gular. • rre1970; 1972; 1973; 1976; 1978; 1980; 1981; 1982; 1983; 1985; 1987; 1991; 24-28 41-44 46-51 59 76 88 94 101 103 112 119,121 126-128. LA MADERA Y SU USO. (México) Instituto de Ecología. LACITEMA • . Irregular. 1988-89; 19-21 1990; 23-26- LA MADERA Y SU USO EN LA CONSTRUCCION. (México) INIREB. Irregular. 1976-89; 1-10. MADROÑO. (E.U.) California Botanical Society. Trimestral. 1985; 1987; 1988-92; 1993; 32 34(4) 35-39 40(1)- MANEJO DE PASTIZALES, (México) SOMMAP. Irregular. 1989; 2(3) 1989; 3(1) 1990; 3(2-3). �16 MANUAL DEL CAMPESINO. (México) Escuela Superior de Zootécnia, UACh. Irregular. 1979; 15-16 1981; 18 1983; 23 1988; 17 ,27 1989; 28 1990; 30. .EL MENSAJERO FORESTAL. (México) Mensual. 1963; 21(224-226) 1964; 22-23(227,231,236) 1965; 23(237) 1970; 29(297,300-302) 1971; 29(303-313) 1973; 31(324-329,331-333,335) 1974; 32(337-338,340-341,343-345) 1975; 33(347-348) 1982; (424) 1983; (427-433,435) 1984; (441-443) 1985; (445,448). MEXICO y SUS BOSQUES. Asociaci6n Mexicana de Profesionistas Forestales. Bimestral. · .1962-64; 1-ll(Epoca 2) 1965-69; 1-30(Epoca 3) 1970-77; 9-16 1978; 17(2) 1979; 18(1-2) 1980; 19(3). MISSOURI BOTANICAL GARDEN. ANNALS. (E.U.) Trimestral. 1977; 64(4) 1984; 71(1) 1985; 72 1987-90; 74-78 1991-92; 79MISSOURI BOTANICAL GARDEN. BULLETIN. (E.U.) Bimestral. 1985; 73(2-7) 1986; 74(1) 1988; 75(1-5) 1989; 77(1-2,4). NATURAL RESOURCES AND DEVELOPMENT. (Alemania) Institute for Scientific Cooperation. Semestral. 1975-76; 1978-79; 1980; 1981;92; 1-4 7-10 12 13-36- 17 NETWORK NEWS. (Holanda) Biomass User·s Network. Bimestral. 1989; 3(5-6) 1990; 4(1-5) 1991-92; 5 1992; 6(2-6)NEW MEXICO WILDLIFE. (E.U.) New Mexico Dept. of Game and Fish. Bimestral. 1988; 33(2,4-5) 1989; 34(1-2). NFTA HIGHLIGHTS. (E.U.) Nitrogen Fixing Tree Association. Irregular. 1988; (3-6) 1989; (1-7) 1990; (1-4) 1991; (1-6) 1992; (3-8)NFTA NEWS. (E.U,) Nitrogen Fixing Tree Association. Irregular. 1988-90; 6-10 1991-92; 12-15NITROGEN FIXING TREE RESEARCH REPORTS. (E.U.) NFTA. Anual . 1988; 6 1991-92; 9-10NOTICIAS PALEONTOLOGICAS. (España) Sociedad Españoña de Paleontología. Anual. 1991-92; 18-19NOVON. (E.U.) Missouri Botanical Garden. Trimestral. 1991-92; 1-2NOZOOTROS. (México). AZCRAM. Bimestral. 1993; 1(2)0IKOS. (México) Centro de Ecología. Bimestral. 1990-91; 4-12. PASTIZALES. (México) Rancho Experimental La Campana. Bimestral. 1981; 12(1) 1982; 13(2-3,5-6) 1983; 14(3-6) 1986; 17 1989; 18 1990; 19. PASTURAS TROPICALES. (Colombia) CIAT. Irregular. 1988; 10(2-3) 1989-91; 11-13 1992; 14(1-2)- �18 r . PLANT RESEARCH AND DEVELOPMENT. (Alemania) Institute for Scientific Cooperation. Bimestral. 197 5; 1 1976; 3 1978; 7 1980; 11-12 1984-92; 19-36PLANT SCIENCE BULLETIN. (:E.U.) Botanical Society of America. Tetramestral. 1988; 34(1,3) 1989-92; 35-38PRODUCCION ANIMAL EN ZONAS ARIDAS Y SEMIARIDAS. (México) Universidad A. DE Chihuahua. Trimestral. 1984; 3(2) 1985; 4(3-4) 1987; 5(1) 1988; 6(1) 1989; 7 (1) 1990-91; 8-9 1992; 10(1)PUDOC BULLETIN. (Holanda). Trimestral. 1982; 22(3-4) 1983-84; 23-24. RANGELANDS. (E.U.) Society for Range Management. Bimestral. 1988; 10(1,3-6) 1989-92; 11-14REVISTA DO SETOR DE CIENCIAS AGRARIAS. (Brasil) Universidad Federal de Paraná. Setor de Ciencias Agrarias. Semestral. 1979; 1(1) 1980-87; 2-9. REVISTA ESPANOLA DE PALEONTOLOGIA. Sociedad Española de Paleontología. Irregular. 1986-90; 1-5 1991-92; 6-7(nos. extr.)REVISTA FORESTAL CENTROAMERICANA. (Costa Rica) CATIE. Trimestral. 1992-93; 1-2REVISTA FORESTAL DEL ESTADO DE JALISCO. (México) Comisión Forestal. Mensual. 1971; 5(49-50) 1975; 8(89 ,99) REVISTA FORESTAL 1982-86; 1987; 1988-91; DEL PERU. CEDINFOR. 2/año. 11-13 14(2) 15-18- REVISTA FORESTAL VENEZOLANA. Universidad de los Andes. Anual. 1971; 21 1974-88; 24-32 1990; 34. REVISTA MEXICANA ·DE ASTRONOMIA Y ASTROFISICA. UNAM. Irregular. 1991; 22(2) 1992; 23-24REVISTA MEXICANA DE MICOLOGIA. Sociedad Mexicana de Micología. Anual. · 1986-91; 2-7SCIENCE. (E.U.) New York Academy of Sciences. Mensual. 1978; 200(4343-44) 1979; 204(4395,4418) 1981; 211-214(4477-79,4481-4527) 1982; 215-217(4535-40,4548-49,4559) 1983; 219-221(4591,4606,4609) 1984; 224(4651-52). SEMILLAS PARA AMEIICA LATINA. (Colombia) CIAT. Irregular. 1983; 3(2-3) 1984; 4 1985; 5(1-2) 1988; 8(1-2) 1989; 9(1). SEMINA. (México) Universidad A. de Campeche. Semestral. 1992; (1) SIDA; Contributions to Botany. (E.U.) Irregular. 1962-64; 1(1-2,4-6) 1965-66; 2(1-6) 1967-70; 3(1-2,4-5,7) 1970-72; 4(1-4) 1972-74; 5(1-5) 1975-91; 6-14 1992; 15(1-2)SILVOENERGIA. (Costa Rica) CATIE. Irregular. 1985; 9 1986; 13-16,19 1987-88; 20-26 1989-90; 28-38 1991; 39-43,46-48 1992; 51Tfil SMALL RUMINANT RESEARCH NETWORK. NEWSLETTER. (Etiopía) Ir!>egular. 1988-92; 11-22- �20 SOCIAL SCIENCES IN FORESTRY, (E.U.) University of Minnesota. Trimestral. 1985-87; 62-73, SOCIEDAD BOTANICA DE MEXICO. BOLETIN, Irregular. 1957; 21 1969-77; 30-36 1979-91; 38-51. SOCIEDAD DE MANEJO DE PASTIZALES, SECCION MEXICO. BOLETIN INFORMATIVO. Rancho Experimental La Campana. Bimestral. 1984; 1,3-4 1989; 10(1) 1990; 11C2-6) 1991; 12(1-4). SOCIEDAD MEXICANA DE MICOLOGIA. BOLETIN. Anual. 1981; 15-16 1987; 20. SOCIEDAD MEXICANA DE MICOLOGIA. REVISTA, Anual. 1986-90; 2-6, THE SONORAN QUARTERLY. (E.U.) Desert Botanical Garden. 1991-92; 45-46 1993; 47(1)THE SOUTHWESTERN NATURALIST. (E.U,) Southwestern Association of Naturalists, Trimestral, 1966; 11(2). 1984; 29 1988-91; 33-36EL ?ATASCAN. (Honduras) ESNACIFOR. Irregular. 1989; 6(2) 1990; 7(1-2)TAXON. (Holanda) International Association for Plant Taxonomy. Trimestral, 1985; 34 1988; 37 1989; 38(1-2,4) 1990-92; 39-41 1993; 42 (1)- · TECNOLÓGIA Y CIENCIAS AGROP~CUARIAS. (México). Universidad Aut6noma de San Luis Potosi. Semestral. 1992; 1(1)TERRA. Sociedad MeAicana de Ciencia del Suelo. Semestral. 1983; 1(2) 1985; 3(2) 1986-88; 4-6. TEXAS PARKS AND WILDLIFE. (E.U.) Texas Parks • Wildlife Dept, Mensual. 1979; 1980; 1981; 1982; 1983; 1984; 1985; 1987; 1988-89; 1990; 1991; 1992; 1993; 37(3-7,9-12) 38 39(2-12) ~0(1-3,5-12) 41(1-10,12) 42(1-5,8,10-12) 43 45(1-2,4-12) 46-47 48(1-3) 49(4-12) 50 51(1-3)- TIEMPOS DE CIENCIA, (México) Universidad de Guadalajara. Trimestral. 1988-89; 13-14 1991-92; 23-26T_IMBERLINES. (Canadá) Forestry Canada. Trimestral. 1991792; 16-19TRAILBOSS, (E.U.) Society for Range Management. Mensual, 1991; 13(5) 1992; 14(feb.-ctic.) 1993; 15(ene. )TREE PLANTER'S NOTES. (E.U.) Forest Service. Trimestral. 1991; 42(2-3). UANL. FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES. REPORTE CIENTIFICO. (México) Irregular. 1985-90; 1-21 1991; 22-27 1992; 29-31UNAM. INSTITUTO DE BIOLOGIA. ANALES. Serie Botánica. (México) Anual. 1967-68; 38-39 1970-73; 41-44 1975-83; 46-54 1986-87; 57-58 1989; 59 (1) 1990-91; 60-62 1992; 63(1)UNAM. INSTITUTO DE BIOLOGIA. ANALES. Serie Zoología. Anual, 1967-68; 38-39 1969; 40(1-2) 1970-75; 41-46 1976; 47(1-2) 1977-84; 48-54 1989-92; 59-63- �22 UNAM. INSTITUTO DE GEOGRAFIA. BOLETIN. (México) Irregular. 197 O; 3 1975-89; 7-20 UNASYLVA (Italia) FAO. Trimestral. 1974; 1975; 1976; 1977; 1978; 1979; 1980; 1985; 1987; 1988; 1990-92; 26(105) 26(109) 28(112-114) 29(115) 30(119-122) 31(124,126) 32(127) 37(147) 39(155-156) 40(159) (160-171)- UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA. INSTITUTO DE BOTANICA. BOLETIN INFORMATIVO. (México). Bimestral. 1975-76; 2-3(2~6) 1978; 4(1). UNIVERSIDAD Y CIENCIA. (México) Universidad A. Tabasco. -Semestral. 1984; ·1(1) 1985-91; 2-7(3-16)- USP-IPEF. JOURNAL DO CONVENIO. (Brasil) Instituto de Pesquisas y Estudios Florestais. Mensual. 1990-91; 4(37-43)- VINCULACION. (México) Centro de Estudios Superiores del Estado de Sonora: Trimestral. 1988-91; 1-3(9-19)- WILDLIFE SOCIETY BULLETIN, (E.U.) The Wildlife Society. Trimestral. 1985; 1988; 1989; 1990-92; 13 16 170,3-4) 18-20- THE WILDLIFER. (E.U.) The Wildlife Society. Bimestral. 1990-92; 242-255- WOOD SCIENCE ANO TECHNOLOGY. (Alemania) International Academy of Wood Science. SPRINGER, Trimestral, 1983; 17(1) 1984; 18(1) 1987-92; 21-26- ZOOTECNIA CUNICOLA. MANUAL DEL CAMPESINO. (México) Universidad de Chihuahua. Irregular. 1989; 27 1990; 29. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Catálogo de Publicaciones Periódicas Description An account of the resource Catálogo de publicaciones periódicas de la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Contiene un listado de las publicaciones realizadas en la facultad desde 1985 a 1992, sobre las ciencias forestales y disciplinas afines. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Catálogo de Publicaciones Periódicas Año de publicación El año cuando se publico 1993 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752959&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Catálogo de Publicaciones Periódicas, 1993, Mayo 6 Subject The topic of the resource Catálogos Publicaciones periódicas Publicaciones científicas Difusión científica Description An account of the resource Catálogo de publicaciones periódicas de la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Contiene un listado de las publicaciones realizadas en la facultad desde 1985 a 1992, sobre las ciencias forestales y disciplinas afines. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Forestales Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/05/1993 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015377 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Linares, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Agronomía Catálogo de publicaciones Ciencia agropecuaria Entomología Facultad de Ciencias Forestales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/251/13072/CIFCA._1964._No._7._Mayo._0002015479.ocr.pdf 60e00344a58f48aa20bb51d3d4348848 PDF Text Text �MOLINOS EN CONTINUO PARA CINTA EN CALIENTE EQUIPO CON CAPACIDAD POTENCIAL PARA LAMINAR 750.000 TONELADAS ANUALES 'rfllll CIA. FUNDIDORA DE FIERRO y ACERO DE MONTERREY, S.A. OFICINAS DE VENTAS: z- -..y, ~ ~ .~ e.lle oWo11w M ete ol ~206 -loffey, N, L . 1 zw.i.., o,_,_ ~ ~J6 ..,...._ W•k• 1, D. f. �El fo111en1n industrial del Paí\ requiere la forrroci6n de los íuturos técnicos y el olor¡;dmiento Je ílnancíamienlo adecuado. A PRESENTE EN EL PROGRESO DE M * tOffiPRnlA 6fíllRRl DE ACEPTRCIOílfS. S A • Créditos • Para consolidación de P,, il'O:. o para ampliación dd Negocio • Para importación dr. Materia• Primas o l'r!J<luctos Trr111i11.1tlo, • A L, nwrlian,1 } ptt¡tt<·1ia lndu,tria • Para Capital tle trabajo • Para necesidades e~entuales de fondos • Pare llnanciamiento de ,·cnlas Para compra de maquinnna construcción y pago ~ Pasivos. • • • y ayuda técnira p.ir:i crear nuevas emprtSJs o ampliar e~istentPS * lftditución fin.....,. y Flduaaria a su Nrflclo en: - - , N. -.v.. L. - - D. ,. ~ Jol.. �BOLETIN TRIMESTRAL DEl CENTRO DE INVESTIGACIONES FACULTAD DE COMERCIO Y ADMINISTRACION UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON • CORTESIA C OORDIN ADO POR EL S EMIN ARIO DE C OSTO S Y ORGANIZACI ON IND U STRIAL. FUNDADO l;L 12 DE OCT. DE 1962 • MAYO D E 1964 DIRECT O R G ENERAL R AM ON C A RDE NAS • NUM . 7 INDICE C., C. P. T. LOS OBJETIVOS TECNICOS Y LIMITACIONES DE LA INFORMACION CONTABLE. Conferencia presentada ante la Convención Nacional de Contadores Públicos celebrada en Guadalajara, Jal., Oct. 31 de 1963, por Rómulo Gonzálcz Irigoyen, C.P. .............. SE M I NARIO S DE: e ADMIN ISTR A CION P U B LICA RAUL CISNEROS RAMOS C, P, PASANT E -·- EL MEDIO, EL HOMBRE, EL GRUPO, LA EMPRESA Y RESPONSABILIDADES SOCIALES DE LA EMPRESA, por Raúl Cisneros Ramos, C.P. .............................................. 16 e COSTOS Y ORGANIZACION INDUSTRIAL MANUEL C. NAJERA Y BENITEZ P . T. Y M. B, LA ESTRUCTURA DE LA ORGANIZACION, por Manuel Nájera y B., C.P.T. 11.B.A. ............................ ..................................... 19 A. - •- CERVECERIA CUAUHTEMOC, S. A. e ESTU D IOS FIS CALES JOSE REMATO MENA G. C, P . T . - •e CONTABILIDAD Y AUDITORIA SEMINARIO SOBRE TESIS PROFESIONAL. Por Rafael Alonso y Prieto, C.P. Rómulo González Irigoyen, C.P. Francisco Garza Ponce, C.P. ........ 23 l Tesis que presenta José Manuel García Bonilla en opción al Título de Contador Público: / 0 C. P . T . Sección Bibliográfica. ...................................... - •- PRECIOS D E 63 SUSCRIPCION : SUSCRI PCION ANUAL $ 3 0.00 EN EL EXTRANJERO $ 3.00 D LLS. NUMERO . SUELTO $ 10.00 EN EL EXTR ANJERO $ 1.00 DLLs. NUMEROS A T RASADO S $ 15.00 EN EL EXTRANJERO $ 1.5 0 CrunAD u~-IVERSITARTA / ~fo~ tiutJfWtGiifts.~~~~.~~~-~~~44 FRANCISCO Gl\112:A PONCE MONTERREY, N. l. 5 • APARTADO PO STAL 654 • MONTERREY, DLLS . N. L., MÉX. �LOS OBJETIVOS, TECNICAS Y LIMITACIONES DE LA INFORMACION CONTABLE CONFERENCIA PRESENTADA POR: ROMULO GONZALEZ IRIGOYEN, C. P. Catedrático del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey y Socio- Director del Despacho "GALAZ, CARTENS, GONZALEZ IRIGOYEN Y CIA." Presentada ante la CONVENCION NACIONAL DE CONTADORES PUBLICOS celebrada en Guadalajara, Jal. Octubre 31, 1963. Estado y especialmente los ejecutivos de empresas. INTRODUCCION Creo que puedo establecer como premisa válida de este trabajo que el producto esencial de la contabilidad, y su razón misma de ser, es la Información y que esta misma Información está siendo severamente enjuiciada por sus limitaciones y por sus reglas convencionales y hasta arbtirarias que la condicionan. En efecto, es frecuente escuchar voces de alarma y críticas severas, en los últimos años, por las mismas personas que utilizan nuestras representaciones financieras para fines externos, tales como los hombres de negocios, los economistas, los inversionistas, el Sin embargo, es curioso observar que son los propios contadores públicos los que han ejercido una poderosa influencia revisionista a través de este proceso crítico-evolutivo y quienes han planteado en forma sistemática y valiente los principales problemas teóricos y prácticos que se nos presentan en este aspecto de la información pertin,en te y significativa. Tal inquietud aparece al hojear cualquier revista técnica y leer títulos tales como los siguientes: "La Crisis de la información a Gerencia", o bien, "Una desesperada vista final a los estados financieros." -5- En vista de la generalización e im- �portancia de estas críticas, que vienen a afectar a una parte esencial de nuestra técnica, consideramos oportuno y conveniente hacer un e.xamen en este trabajo de los principales argumentos, analizar su posible validez y comentar los caminos de solución que han venido abriendo a nuestra exploración racional. Sin embargo, antes de analizar los principales argumentos de crítica, conviene evaluar objetivamente, o revaluar la posición de la contabilidad en ~l marco específico de la empresa y del mundo de los negocios, ~a~ dejar asentados conceptos que facilmentc se pueden olvidar al entrar en la turbulenta atmósfera de las controversias teóricas que han inquietado últimamente nuestra profesión. se exclusivamente a los datos lustóricos y operaciones incurridas, sino que debe proporcionar elementos de guía para decisiones futuras de la administración. La etapa meramente de teneduría de libros, de registro de hechos económicos incurridos, ya ha sido superada por nuestra profesión. De otro modo n4estros sistemas contables se convertirían en meros archivos necrológicos de los hechos históricos, cementarios de las operaciones realizadas, sin más interés que la curiosidad del sarcófago y su proyección al futuro. En cambio, afortunadamente nuestras técnicas contables si;_,en para la planeación y son instrumentos eficaces de una administración viva y dinámica. Además este punto de partida nos permite definir tentativamente el tipo de instrumento qu_e es nues'!'3 técnica y la validez e 1mportanci~ que tiene en el mundo de los negocios. b) .-El :írea natural de 1a contabili1a~, como instrumento de admm1stración es 1a PLANEACION y el CONTROL. Cuando se habla de las "áreas funcionales" de la empresa, como Ventas, Producción, etc., se ha expresado que el Contador Público tiene su "campo natural" en las funciones de "Finan zas y Control". LA FUNCION ESENCIAL DE LA CONTABILIDAD Considero que para los efectos de este trabajo se puede fijar la posición de la contabilidad por medio de las siguientes afirmaciones o premisas: a) .-La contabilidad es primordialmente una herramienta de la administración de la empresa. Esta afirmación resulta evidente por sí misma. Los métodos .de registro análisis e información desarroÍlados por la contabilidad proporcionan instrumentos para la toma de decisiones y para la verificación de las operaciones realizadas. Para que la utilidad de esta información sea completa, sin embargo, no debe referir- Sin embargo, si aceptamos lo que algunos autores denominan "El concepto unificado de Administración". ( 1) comprend i en d o áreas tales corno: "Planeación, Organización, Coordinación, Motivación y Control', es el ''campo natural" del contador, y de la información contable que produce como resultado de sus sistemas, es el de PLANEACION y ( 1) .-Allcn, Louis '\., \famt¡cmcnt ancl -6- Organi:lation, Xew York, .\1cCraw, Hill Book 1958, Cap. 2 CONTROL, principalmente. En efecto, la Contabilidad proporciona a la Administración tanto los datos cuantificables nec~rios para el análisis de alternativas y la proyección de planes y toma de decisiones, como la información necesaria para verificar las desviaciones de las normas establecidas y permitir la acción correctiva. dos de Norteamérica, en la primera mitad del presente siglo. Primero aparecen los sistemas de costos estandar, como respuesta a la industrialización de la primera guerra mundial. Luego viene el desarro11o de los sistemas de control presupuesta). Más tarde se enfatiza la planeación de utilidades y los costos de distribución y hacia 1950 aparecen técnicas m á s audaces como el costeo directo, los costos marginales e incrementales, los métodos para análisis de alternativas y de integración ele elatos procesados. Finalmente, en la década de 1960, se desarrolla el interés por la investigación de operaciones y el énfasis en la contabilidad para 1a toma de decisiones. e) -La Contabilidad Jia sido un instrumento \'alioso de información financiera externa ele las empre- sas. Con todas las fallas que puede tener la información contable, es indudable que ha sido históricamente el medio más adecuado para infom1ar ele la posición financiera y de los resultados periódicos de operación ante los ;iccionistas, los acreedores, el Estado y otros interesados en esta información, formulando una serie de convenciones contables y de reglas de registro y presentación tendientes a producir estados financieros inteligibles a la generalidad de los sectores, comparables entre sí, funcionales en la distribución de sus partidas y, en fin, útiles para los fines lle información general. d) -La contabilidad Ila sido instrumento dinámico. Ciertamente, ha evolucio n a d o nuestra técnica, adaptíndose más o menos eficazmente a los retos del mundo económico. Basta revisar someramente las aportaciones específicas que se han presentado en el marco más favorable de una economía avanzada, como en los Estados Uni- Esto demuestra que nuestra profesión no ha sido estítica y ha sabido responder a las exigencias de cambio y evolución de una sociedad dinámica. LAS CRITICAS ACTUALES A pesar de las realizaciones positi, as comentadas en los párrafos anteriores, han surgido las críticas a nuestros métodos de información. Con, iene examinar en qué consisten principalmente estas críticas, para poder determinar posibles soluciones alternati,-as. Vamos a examinar los argumentos principales y de mayor solidez, que presentan actualmente retos a 11 uestra profesión. A.- Ataque a los postulados básicos. -7- Una fuente principal de criticas se deriva de los llamados "principios de contabilidad generalmente aceptados", y de los postulados de los cuales se consideran �resultantes. Los hombres de negocios, especialmente, no comprenden claramente por qué se aceptan reglas cambiantes para cada empresa porque ha venido perdiendo el balance general su función de instrnmentos de valuación y por qué los mismos contadores todavía no se ponen de acuerdo en cuáles son esos principios o esos postulados. Indiscutiblemente esta es la principal área de problemas teóricos que en la actualidad enfrentamos los contadores; pero esta problemática, que en ocasiones alcanza un alto grado de abstracción casi filosófica, demuestra en sí misma que nuestra profesión ha llegado a la madurez y está dispuesta a indagar más hondamente sobre las raíces mismas de nuestra disciplina. o si eran más o menos que los enunciados por los autores clásicos o incluso si realmente podrán existir tales postulados. Aunque todavía no damos la respuesta definitiva a este problema, actualmente se hacen esfuerzos cada vez más serios por ordenar esta discusión, por indagar en forma más científica estos supuestos básicos ( ¡llámense como se llamen!), que en alguna forma deben regular toda nuestra técnica como cimientos necesarios de una estructura lógica de la contabilidad. B.- Argumentos contra la Contabilidad. ~ Demuestra, en fin, que hemos superado la era del simple pragmatismo, de la técnica de registro, análisis o información, para llegar al nivel de la Teoría científica o filosófica. Durante muchos a ñ o s hemos aceptado con bastante benevolencia y pasividad el hecho de que pudieran existir ciertos postulados a principios, más o menos convencionales, pero cier t o s y "generalmente aceptados". Un día cualquiera, nuestros colegas comenzaron a racionalizar los conceptos simplemente heredados o aceptados por inercia y a formularse cuestiones sutiles sobre las diferencias conceptuales de palabras tales como "postulado", principios", "axioma", "premisa", etc... y a indagar si todos los principios eran válidos, -8- Otro talón de Aquiles de nuestra argumentación teórica tradicional en el tema de la comparabilidad de los estados financieros, bajo el cual nos escudamos para restingir métodos de valuación realista y para vigilar celosamente la "consistencia", con todas sus implicaciones prácticas. El hombre de negocios y el mismo teórico atacan este argumento con arietes sólidos y desvastadores tales como los siguientes: puesto que se aceptan por las autoridades contables soluciones alternativas que producen diferentes resultados ( por ejemplo diferentes métodos de calcular la depreciación), dos empresas con operaciones iguales pueden presentar situaciones financieras y de operación completamente diferentes, rompiendo así la posible comparación horizontal entre empresas del mismo tipo. Además, como hay también cambios de estos métodos dentm de la empresa al correr de los afios, resulta difícil e inútil la comparación vertical dentro de la misma. Y en esta fonna el argumento de la comparabilidad nos Jleva a otro debate interesante y no resuelto; el de la flexibilidad contra la uniformidad. Los partidarios de la primera posición sostienen que la contabilidad debe reflejar los efectos de las decisiones de gerencia, y debe mostrar los resultados de las circunstancias especiales de cada empresa. Mientras que los partidarios de la uniform i d a el contable buscan precisamente esa difícil y casi imposible comparabilidad general. C.- La Falacia de la Unidad Monetaria. ·to necesario infonnes de peritos y valuaciones, para poder apreciar la situación real. Ya los economistas atacaron este punto desde hace muchos años, cuando descubrieron que nosotros sumamos peras con manzanas y al total le llamamos "activo", sin inmutarnos. Esta es quizás una de nuestras más audaces convenciones, ya que hemos decretado arbitrariamente que la moneda tiene un valor unifonne ( ¡lo cual naturalmente no es cierto!) y que no tienen importancia los cambios en el poder adquisitivo. Hemos levantado una montaña de argumentos para demostrar que los procedimientos técnicos para ajustar los estados financieros a niveles cambiantes de precios son tod a v í a herramientas toscas y poco confiables; pero esa confesión de falta de afinación y evolución técnica no inválida el argumento central de crítica a nuestras representaciones financieras y de operación e indudablemente tendremos que encontrar un remedio eficaz y general que sea satisfactorio. Es evidente que a pesar de todo el ingenio gastado por muchos colegas sajones y latinoamericanos para defender el costo histórico y especialmente como representación útil de los activos fijos, nuestros estados financie. ros, en países donde la depreciación monetaria ha sido más sensible, van presentando cifras ca- D.- Limitaciones de la Información. da vez menos inteligibles y signiOtra fuente de comentarios críficativas para el lector externo del ticos lo constituyen las limitabalance. Y aunque consideraciones reconocidas de nuestros mos que es una especie de menestados financieros clásicos, que tira aceptada por todos (y que, tratan de representar el complepor lo tanto, no tiene el carácter jo fenómeno de la realidad ecofinal de mentira real, ya que no nómica de la empresa, con instiende a engañar a nadie, de los trumentos que prese n ta n solaque están en el drculo de los mente el cuadro en dos dimenentendidos), no podemos menos siones, se trata de una realidad • que reconocer que el inversiomultidimensional. nista, el banquero y el acreedor tienden a olvidarse de esta caEs evidente el fundamenta] diprichosa representación monetanamísimo de nuestra sociedad y ria y a pedir como comp]emende las entidades económicas. To- -9- �do muda y cambia constantemente y, sin embargo, realmente los contadores comentamos frecuentemente el pecado de preseotar a la gerencia cuadros estáticos, ni siquiera comparat i v o s, limitando lo significativo de la información dinámica y soslayando ese hecho substancial y visible de la vida de los negocios. Las soluciones que se están desarrollando ahora mismo son de diverso tipo v las comentaremos haciendo dos ~rupo, generales: Técnicas para m~jornr la información de los es~dos financieros tradicion:des y Técnicas de información financiera para objetivos especiales, particularmente .~ra 1~ , toma de decisiones de adm1mstrac1on . a) .-La Información Tradicional. CONCLUSION Estas críticas nos puede hacer concluir que en realidad el contador ha estado fr;cuentemente miope ante las necesidades reales de información de las diversas personas interesadas, que no ha reconocido ni aceptado que esta información pueda y deba te~er diversos objetivos, según la función de finalidad que van a llenar; que le ha faltado ingenio para romper l~s rutinas y producir información pertinente· que ha caído en el exceso, en el d~talle nimio; pero ha olvidado el punto de vista de la utilidad para el lector final de sus estados. Igualmente podemos aceptar que hay numerosos problemas teóricos que debemos de tratar de solucionar, si deseamos que nuestra técnica no pierda la calidad de herramienta preponderantemente útil para la empresa que ha ,·enido teniendo indudablemente en el mundo de los negocios. LAS SOLUCIONES ACTUALES En esta crisis de conceptos teóricos en que nos encontramos, lo importante es encontrar los caminos de las 11uevas soluciones y enfrentar con esfuerzo constructivo, que siempre ha sido el signo de nuestra profesión, a las críticas más o menos válidas o más o menos infundadas y superficiales. -10- Indudablemente tienen que seguir formulándose los clásicos estados del balance general, el estado de resultados de operación v el de superavit, como instrumentos valiosos de información para fines generales, ya que han probado su eficacia para ciertos fines externos a la empresa. No obstante, dichos estados se irán modificando, ahora que vayamos poniendo un poco de orden ,1~gico en nuestros conceptos básicos que fijemos más claramente nu~tros postulados y principios, v que analicemos a fondo el problema de los niveles cambiantes de precios, para decidir qué. tipo de instrumentos de valuación microeconómica deben ser estas herramientas. Sin embargo, sin llegar todavía a una verdadera revolución, que no sería deseable por los efectos externos de esta información financiera, si podemos <:c3minar firmemente en un cammo de EVOLUCION, proponiendo y llevando a cabo los remedios más inmediatos y eficaces para mejorar en diversos aspectos esta información que proporciona el público en general los estados tradicionales. En este sentido presentamos las ~iguientcs consideraciones: 1.-Los estados financieros tradicionales siguen siendo un instrumento valioso de información para fines generales; pero tienen determinadas limitaciones. 2.-Debc Hegarse a una formulación raciona] del cuerpo de premisas, postulados a principios basicos y a reglas de aplicación más sistemáticas que mejoren la "comparabilidad' entre empresas, C\'i• tando probablemente el caso actual de las soluciones al ternativas aceptadas. 3.-Debc busc arse una mayor daridad, definiendo de una ,·ez nuestros términos técnicos de manera unifonne v adecuada y presentando lo~ estados financieros del modo más accesible al "lector general" y con infonnación suficiente y relevante sobre métodos de valuación, etc. ➔.-Las formas de expresión tinanciera deben estar guiadas por el concepto esencial de su utilidad, justificada por la Aceptación General". plazo o cualquier otro método de ajuste general, parJ que nuestras cifras sean más representativas. í .-Deben usarse otros estados complementarios, sobre todo el de "Origen y Apilcación de Recursos" v otra información pertinente para evaluar adecuadamente la posidón de fa empresa y sus operaciones. 8.-Deben usarse adecuadamente las notas a los estados fi. nancieros, para complementar e!¡ta información y dar una utilidad mayor a los estados. 9.-Finalmente, debe alentarse la experimentación en las formas de presentación de nuestra información contable, buscando métodos o formas que sean más significativas y útiles. Consideramos que en esta forma nuestros estados financieros tradicionales seguirán teniendo su definida utilidad como herramientas para uso general y para decisiones externas de cierto tipo: compras de acciones, financiamientos, impuestos, etc. 5.-La objetividad es otro requisito esencial de presentación. nuevo enfoque: La contabili6.-La justificación final del ba- b ) .-El dad Administrativa. lance general es que debe ser un instrumento de "valuaEn cambio, en el campo de la ción", ya que de otro modo contabilidad administrativa o la no tiene sentido, y, por lo "contabilidad para 1a toma de detanto, debe de explora r s e cisiones", como se le ha llamacon interés y decisión el prodo recientemente, sí existe una blema de la "unidad moneverdadera revolución que vendrá taria", probablemente recoa dar mucha más validez a la innociendo valores de reemformación contable interna. -11- �b-1.-Hechos que han facilitado la e,•olución. Este enfoque, nuevo, en ciertos aspectos, ha sido propiciado por detenninados hechos muy significativos, como los siguientes: rentes objetivos que fije precisamente la Gerencia, en vista del tipo de decisiones que deberá tomar. Esta sola idea ha venido a presentar una serie de posibilidades y a cambiar el punto de vista del contador que quiere producir una información uniforme y a veces rutinaria, que no interpreta adecuadamente el Gerente. 1.-El desarrollo indiscutible de la Teoría y las Técnicas de la Administración. En este campo, se ha venido definiendo más claramente el papel de 1 "Administrador" en la empresa, las áreas de actividad que b-2.-Críticas a 1a Información Admile son propias y el tipo de denistrativa. cisiones que tiene <JUe hacer Algunas de las críticas que los a distintos niveles, además de hombres de negocios han hecho afinar la estructura organizaa la información interna son las cional de la empresa. Esto, a su vez, ha exigido um inforsiguientes: mación adecuada para la toa)-E x c c so de información. Frema de decisiones, sobre todo cuentemente el contador no disen las áreas de Planeaci6n y crimina la información que conControl. Mucha de esta iriviene enviar a cada nivel de opeformación debe ser proporcioración y formula muchos detalles nada por la Contabilidad. analíticos, relaciones de cuenta~ etc. que pasa igualmente a todos 2.-El desarrollo de la Psicología los funcionarios de alta gerencia, Aplicada y el estudio de la sin que la vayan a utilizar neceTeoría de las decisiones, que sariamente. El resultado de este viene a ilustrar mejor el aspecto de liga con la informacongestionamiento es la nulificación del beneficio de la información contable. ción, ya qué no viene arreglada 3.-El concepto del "objetivo" en datos centrales significativos, de la información contable. resulta difícil de analizar y se ,La profesión ha llegado a la pierde el tiempo en los detalles conclusión de que los estados minúsculos. financieros tradicionales, en b )-Falta de información. La admicuanto están encaminados a nistración se queja especialmente un objetivo de información de recibir infonnación monetaexterna, no pueden 11 e n a r ria; pero no cuantitativa, que seadecuadamente las necesidaría mucho más significativa en des de información internas muchos casos (por ejemplo: pede la empresa. Y que en el didos no despachados, lotes de campo administrativo tiene terrenos vendidos, horas máquina que formularse la informaociosas, etc.) ción de acuerdo con los dife- -12- c )-Falta de oportunidad. Es común que los informes financieros mensuales se presenten retardadados considerablemente y · eviten la acción correctiva de la Gerencia. d )-Infom!a:ión Histórica. Al presentar umcamente datos sobre lo ocurrido se omite información de proyección al futurof que ayuda mucho más a 1a Administración. Igualmente se omite datos no fin_ai:icieros, tal~s como la productividad, los mveles de calidad de la producción, la parte del mercado que tiene la empresa, etc. b-3.-Re~omendaciones para mejorar la mformación Administrativa. dad, según la organización de la empresa. d) --~ostrar ~if~as comparativas de penodos s1m1lares, para analizar tendencias, y no solo las de un e¡ercicio, que son poco significativas. e) .-Los informes deben estar forn~uJados de acuerdo con el princ1p10 .de excepción, para fijar la atención de Gerencia sobre áreas de problemas en forma más eficaz. f) .-Los informes deben ser de fácil lectura, ~oncisos y sintéticos, sin mucha literatura ni detalles analíticos. 2.-Presentación de i n fo r mación oportuna. E~ evidente que un requisito mín!?1º d~ utilidad es la presentac10n a tiempo de los informes internos. Pero, además esto tiene también la implicación de que se presente información cou la frecuencia_ y a los niveles que sea necesano, para las funciones de planeación y de control. Al analizar estas y otras críticas. la profesión ha venido formulando ciertas recomendaciones básicas para renovar la información interna, tales como las siguientes: 1.-Eliminar la información innecesaria o poco importante. Una buena parte de la .información usual confunde solamente al Gerente y no le sirve para hacer decisiones. Por lo tanto, se puede recomendar: a) .-Presentar estados en cifras redondeadas a pesos o a cientos dedondeadas a pesos o a cientos de pesos. 3.-Presentar información a et u a I c~~pa~ada contra estándares sigmf1cat1vos para Gerencia. b ) .-Agrupar en forma significativa los elementos de información y, en_ lugar de presentar listas intermmables, formar cuadros analíti~os Y. ~intéticos que den más de mmed1ato. el dato necesario pa1a decisiones. e} .-Presentar la información necesaria a cada nivel de responsabili- -13- En esta forma la Administración puede evaluar la información hisrica contra los planes esperados y poner la acción correctiva conveniente, en el caso de desviaciones de lo planeado. Así resulta la contabilidad un instrumento de contro! y tam~ién de planeación. El estándar f11ado por Gerencia debe establecer metas a realizar por individuos o por departa'. mentos, en relación con el Plan de Utilidades de la empresa. �En este sentido se pueden presentar informes en la siguiente forma: l.-Para ayudar a la Gerencia en la Planeación de actividades futuras: a) .-Proporcionando datos históricos relevantes. CONCLUSIONES: J.-Existe actualmente una considerable crtica e insatisfacción acerca del tipo de información que proporciona la contabilidad para efectos externos e internos. F.1 núcleo de estos ataques se refiere a la indefinición actual de nuestros postulados y principjos básicos (especialmen~e el relativo a la unidad monetana) y a la carencia de objetivos claros de tales estados financieros. b) .-Mostrando proyecciones de. resultados para cursos alternativos de acción. 2.-Anida a Ja Gerencia para protcjer los bienes y controlar la actividad de las personas. a) .-Por medio de información solne los activos de la empresa. b) .-Reflejando resultados actuales de operación en forma que permita anticipar o evitar resultados indeseables o al menos reconocer la actividad insatisfactoria y corregir las causas. 2.-AlP.unos de estos argument~s de cntica son infundados, parciales e inoperadamente teóricos y otros si deben tomarse en cuenta para mejorar nuestros métodos de infor mación. 3.-Debe reconocerse que la contabilidad sigue siendo un instrumento central en la Administración de empresas, en las áreas de Plan~ ción y Control, a pesar de ~us limitaciones actuales, v no sobre-tstimar las críticas negati,•as a nuestra técnica. tcrpretadores,: lo que es una verdadera contradicción. nicas de información a la Administración, especialmente con los métodos del Costeo Directo, la Contabilidad por Rcsponsabilida des y la Contabilidad de Productividad, con lo cual se están desarrollando herramientas muv valiosas de Planeación y Contról para la empresa. que viene a responder a las criticas formuladas por los hombres de negocios y los técnicos de la Administración. 5.-Los estados financieros tradicionales siguen siendo de utilidad general, aunque pueden mejorarse sensiblemente en los aspectos de terminología, información suplementaria,: notas aclaratorias, estados complementarios y la definición más clara de los objetivos de esta información y de los principios de contabilidad. 6.-Con el desarrollo de las técnicas de la Administración y el actual énfasis en el proceso de la toma de decisiones, se puede y se debe integrar un verdadero sistema de principios y técnicas para información a la Gerencia, por lo cual se enfatiza actualmente el aspecto de la información interna para fines administrativos. 7.-Es muy considerable e importante el reciente desarrollo de las téc- 8.-Finalmente,: es necesario desarrollar en la profesión un espíritu de adaptabilidad a las condiciones dinámicas y cambiantes de los negocios, un espíritu inquieto y constructivo de investigación, acompañado de un deseo de experimentación racional y una imaginación creadora para seguir conservando nuestra disciplina profesional como uno de los instrumentos básicos de información para deciones de planeación y control de la en1presa. En todos estos aspectos se han venido aplicando técnicas especiales para presentar una inf?nnación útil y significativa a Gerencia, ya sea en forma independiente o como parte de al- { -\ luchos de los argumentos de críguno de los novedosos sistemas contatica parten de un erro~ en el punbles que se han desarrollado como to de vista, una especie de deforconsecuencia de esta urgencia de sermación profesional, derivad~ de vicio tales como: considerar que los estados financieros son fundamentalmente paA.-El costeo Directo. ra fines generales y que deben lleB.-La Contabilidad por Responsanar con igual eficacia los DIFEbilidades y RENTES OBlETIVOS que pueden perseguir os distintos lector~ C.-La Contabilidad de Productivide tales instrumentos. Es decu, dad. que deb~ ser una ~~r~cntación unitaria igualmente mutil para toEstos sistemas \ estas técnicas de dos, o sea, al mismo tiempo una la información fi~anciera interna viemedida rígida que produce comnen a resolver muchos de los probleparabilidad y consisten~ia y u!la mas de información 9~e señalan los medida flexible para diversos mcríticos de la Contabihdad. -14- -15- �EL 11EDIO, EL HOMBRE, EL GRUPO, LA EMPRESA Y RESPO~SABILIDADES SOCIALES DE LA EMPRESA. (Ver Cuadro Sipnótico anexo). Por: Raúl Cisneros Ramos, C. P. Para el lector ocupado, absorto por el intenso ajetreo diario y por los múltiples problemas que representa el vivir en una época de notables avances tecnológicos y científicos y bajo tensiones que mantienen gran parte de su estado de ánimo distraído de la posibilidad de hacer incursiones a través de lecturas. tediosas, he preparado, no sin desconocer mi atrevimiento al respecto, un cuadro sinóptico para tratar de expresar en forma un tanto simple, mi idea al respecto de varios puntos intentar algunas definiciones, fundamentalmente de: -Medio Ambiente. -Persona humana. -Grupo Social. -La persona humana en el grupo social. -El grupo social primario. -Los grupos sociales secundarios. y de estos últimos, destacar la posición de la empresa privada y particularmen- te, en forma sucinta, establecer las responsabilidades sociales de la empresa privada. La cita ( 1) corresponde a la declaración de principios del III Co~eso Interamericano de Gerentes. -16- �\1 E O I O A M B I l N T E . Sociedad; instituciones públicas y privadas; esferas o sectores de influencia; política; economía nacional e internacional; valores espirituales positivos; valOTes negativos; motivaciones, administración institucional pública y privada. GRUPO SOCIAL: PERSOJ\A IIU:\lt\l\°.\: 1 -sustancia racional singular completa, subsistente en sí como un todo (unicidad) --entidad biológica con capacidades inherentes de orden fisiológico, intelectivo, psicológico y sociales. -su activación obedece a impulsos y motivaciones, cuya causa radica en predisposiciones, tales como: emociones, reflejos, hábitos, actitudes, prejuicios, costumbres, conl'iccioncs, sentimientos, intenciones, impulsos, exitaciones etc. --en ~irtud de la ley de la conservación y su propia condición humana, quiere vivir; para vil'ir, lucha y con ~u lucha, trata de conquistar el orden, el progreso, tanto individual, como familiar y social. -la asociación del hombre con sus semejantes, es una necesidad de la existencia humana y sus facultades inherentes, que son diversa~ y susceptibles de infinitas variaciones, dependen de su poder de asociación, que a su vez, proviene del propio desarrollo del individuo. . . . . . . . -cada entidad biológica es capaz de desarrollar su personahdad propia y d1stmt1,·a, 1mpel1do por motivos esp1· rituales, intelectuales, o por móviles sensibles o pasionales. - sistema orgánico colectirn (pluralidad de personas) natura) o pactado, cuyo principio y base es la familia. - la familia se ~corpora a! grupo; l~s grupa~ se hacen comunidades, pu~b~os e instituciones políticas y sociales. - los grupos sociales constituyen umdad distinta de cada cual de los md1V1duos que los integran. -con interdependencia de personas ,, mcddiante cooperación mutua, tiene como finalidad lograr alguno o todos de los fines de la vida en sociedad. -las actuaciones individuales y colectivas _del l(t'Upo se rigen por leyt~, e~pecificac10nes, acuerdos, códigos, contratos, estatutos, reglamentos, ordenamientos. -los grupos sociales se diversifican, se elaboran, se toman complc1os. en proporciones infinitas e indefinidas -dos condiciones son básicas para el desarrollo armonico de la sociedad: el ordrn y el progreso social. --el orden social proviene de condiciones sociales constantes, cstática5. -el progreso social tiende al desarrollo progresivo, din~ mico de Ja5 sociedades. --,-- - -- - - - -- ---- - - ---------------- ! __ 1_ _ __ 1 _ LA PERSONA HUMANA !EN EL GRUPO SOCIAL: No es una simple aglomeración de me~ humanos en la sociedad, sino un conjunto de relaciones morales y materiales. Persona y sociedad, no son conceptos antagónicos, siuo esencialmente complementarios. El bienestar común estriba en lograr, en el orden económico y social, el justo equilibrio entre persona humana v sociedad. El hombre, por su carácter de persona, es el valor supremo en lo temporal y, al mismo tiempo, principio y fin de todo progreso. El reconocimiento de esta dignidad, es base esencial e insustituible de toda \'ida cultural, económica y social ( l) . GRUPO SOCIAL PRIMARIO: GRUPOS SOCIALES SECUNDARIOS: LA FAMILIA: su factor de unión es el parentesco y La tipificación de estos grupos no tendrá limitación posible; su diversificación obedece a la constante espccializaci6n. lazos naturales de afecto; se guía por consideraciones subjetivas. 1 SUPER-ESTADOS 1 - -- ESTADOS 1 CULTU~\LES 1 RELIGIOSOS 1 POLITICOS 1 SOCIALES 1 ECONOMICOS 1 SINDICALES 1 .\RTISTICOS 1 FILA~TROPICOS i DEPORTIVOS 1 FINAKCIEROS 1 MORALES LAS INTER-RELACIONES DE PERSONAS FISICAS Y MORALES ENTRE LOS DISTINTOS GRUPOS SOCIALES NO TIENE LIMITACION ALGUNA. 1 1 1 F. s T A D o EMPRESA PRIVADA: -Se rigen por Constituciones Supremas, de las cuales dimanan Leyes, Reglamentos y disposiciones que invariablemente regulan su propia actividad y la de las instituciones y personas. Su objeto es establecer, guardar \ hacer cumplir el derecho; emprender obras r fomentar la riqueza pública; reglamentat el trabajo, la educación y tratar constantemente de eliminar la miseria, la insalubridad, la pobreza y la ignorancia, elevando los niveles de vida de los putblos. El estado debe interYcnir para formar y fomentar la base del desarrollo mdustria!, con inversiones en la infraestructura, que estimulen y canalicen los esfuerzos de la iniciativa prilada en el proceso de integración económica, para que todos los recursos tengan su máxima productividad r corrijan los factores que producen el desigual reparto del ingreso y utilidades. Se constituyen y condicionan su actividad, invariablemente lícita, de acuerdo con las Supremas normas Consti- 1 tucionales y las Leyes, Reglamentos y disposiciones que de ella dimanen. Como peculiar manifestación del espíritu creativo humano, y por ello siempre perfectible, coordina y armoniza intereses públicos y privados. La empresa, como persona moral, tiende a perpetuarse y subsistir en sí, como entidad jurídica distinta de quienes 1~ constituyen y la forman. Esencialmente dinámica, la empresa se renueva constantemente, humana y materialmente, y sus objetivos múltiples deben satisfacer, con a !to espíritu social, a todos los sectores que en ella participan o que a ella aportan su esfuerzo, además de buscar y lograr su incremento patrimonal v de capital de trabajo para su eficaz funcionamiento, liquidez, sobrevi vencia y perpetuidad. 1 RESPONSABILIDADES SOCIALES DE LA EMPRESA PRIVADA: INSTITUCIONAL PUBFLICA: - Su constituci6o; su finalidad¡ ¡;.1.• ranti1..ar su continuidad¡ mantener b licitud; •<lhesión a las pollticas gu~r n2mcntale1; reglamentos de trabajo , seguridad, hil?lcnc, contribuir el gu• 10 público¡ csubleccr normas de e.a· fidad, rcuibuír la Cucrza de tnbajo. INSTITUCIONAL PRIVADA: -Su adhesión a Cámaru; Sindicalos o instituciones Patronales¡ Asociacio• ncr de Comercio. Respeto a convenios y tratados con la competencia. Capacitar penonal en todo nivel. Proauu el desarrollo y bienestar de 1111 trabajadores. lnoonrsc constan- tc:m<m.c. SOCIEDAD: CONSUMIDOR: ACREEDORES: ACCIONISTAS: Los pueblos rcclallWl con urgen• cia que las c.mprcsas aumenten ~u productividad y con ello contribuyan al aumento de los niveles de vida q ue logren d orden y el progre.o. -Su jusu demanda de m:ls y mejores productos y servicios, al me• nor cosro posible. Calidad uniforme y confiable de acuerdo con c5pccifiacioncs y normu. -Rcclaman su equilibrio financiero -Reclaman auto-suóficicocia cmnÓ• mico-patrimonial a lar¡o plazo que garantice rendimientos adecuado, a la invcnión y al ricseo. a cono pb.zo pcrmaoc.ntc, que ga• nntic:e liquidez. financiera suficien• te par.a hacer frente a vencimientos periódicos y coAStantcr. TRABAJADORES: La justa retribución al c.,(fuerL, 1 físico, intelettual o mixto. Inccnti• \'OS a las aponadoncs que eliminen nago, dacprdic.io, dcficic.ncias. Dcs.,rrollo. estimulo y procurar su bic• ntst:u físico y ec.onómico. ADMINISTRATIVA: -COOrdinación de fines } medios para loirar armoniz.ir todos los ;n. tcrescs que con\·crg-cn en l:t empre~ u privada, para lograr el ordt-o l el progreso social, elcV2ndo los ni• vclcs de vida. EL MEDIO, EL HOMBRE, EL GRUPO, LA EMPRESA Y RESPONSABILIDADES SOCIALES DE LA E:\IPRESA.-Raúl Cisncros Ramos, C. P. Abril de 1964. �LA ESTRUCTURA DE LA ORGANIZACION Por: Manuel Náiera y B., C.P.T., 1\1.B.A. La organización en una e m p r e s a comprende fundamentalmente: nización planeada. Esto es, el delimitar con claridad las diferentes funa) Personas, b) Cargos que ocu- ciones de la empresa, especificándolas pan, c) Jerarquía, d ) Relaciones, e) por escrito y esquematii.ándolas en fonna gráfica o de cuadro. Coordinación entre éstas. El objeto de la organización, es la Para representar estos elementos, clasificación o el agrupamiento de las se habla de la gráfica de Organización :ictividades de una empresa, con el u Organigrama y el detalle de éstos, como Descr i p ci ó n de Puestos. La fin de administrarlas. primera presenta en fonna gráfica y Para elaborar una gráfica de orgacondensada, la estructura de la empre- nización se requiere: sa en particular de que se trata, viea) Elaborar el plan de acción. ne a ser el equivalente a la estructura de un edificio. La Descripción de b) Determinar la auto r i d a d y las Puestos, es el contenido de esa cstmcresponsabilidades que cada uno tura de nuestro ejemplo. de los puestos involucrados contraen, para Hevar a cabo el plan Originalmente cuando los negocios de acción. eran pequeños o familiares, no existía una organización técnica, sin emc) Descripción de los deberes o acbargo, este fué su antecedente. El jefe tividades, que las personas que de familia en el caso de negocio famiocupan un puesto determinado, liar o el dueño del taller, ejercía la dideben llevar a cabo para cumrección propiamente del negocio, teplir el plan. niendo como aU.'<iliares a trabajadores o artesanos que llevaban a cabo la fi. Básicamente en el desarroHo del tenalidad de los mismos. ma, los tratadistas reconocen dos formas básicas de Organización, aunque Cuando estos negocios crecieron a existen autores 9ue identifican más. consecuencia de la demanda, se fue En nuestra opimón, 1a Organización creando la necesidad de organizarse Lineal o Militar y 1a Organización o sea de una distribución de trabajo Funcional, son las fuentes para crear r funciones que dieron origen a la otros tipos de organización, pero 9ue necesidad de una estructura de orga- no son otra cosa que una clasificac1ón -19- �o una combinación de las dos fundamentales, así podremos leer de la Organización_ ,Lineal o_ Plan Mayor o la Organizac10n Funcional, etc. No es la intención de este trabajo el entrar en una discusión sobre el particular, por lo que solamente se hará una exposición breve de la Organización Fµncional, haciendo especial énfasis en lo referente a los departamentos Staff, donde a~tualmente se presentan mayores nesgos de confusión y fricciones. La Organización de Línea o, :i\~ilitar se caracteriza porque en ultima in;tancia, sólo hay un jefe d~l que emanan todas las órdenes y este al mismo tiempo, delega autoridad y responsabilidad a todos sus colaboradores. Su oágen se localiza en las organizaciones militares, donde ~ _partir del General o Mariscal, se ongman todas las decisiones y órdenes que se delegan a los militares de menor grado, hasta llegar a las que llevan a cabo el combate en el campo d~ batalla. De aquí que su nom~re ? 1de~tificación, sea el de Orgamzac1ón Lineal o Militar. En las empresas oriranizadas en esta forma, t i e n e n al igual que en el ejército, un solo jefe del que emanan las órdenes que llevan a cabo los demás miembros d~ la empresa. En la actualid~d . este. tipo de organización no es practica m factible, a menos de que se trate de negocios pequeños en los que n_o hace falta una especializaci6~ o bien . sus caracteásticas de operación, perrrut~n que una sola persona, pueda mane¡ar todos sus aspectos relativos al negocio. T00qvía podemos encontrar en nuestro medio, negocios que . operan de esta forma y son los con?c1dos_ c~ mo familiares o de artesama, pnnc1palmente. Para hacer frente a la competencia o la expansión de producci~n, es necesario la división de funciones, en donde cada parte se especializa ~ ~1go, ya sea prod~<;ir, vender, admm1strar o la resoluc1on de problemas legales, mercantiles, fiscales, obrero patronales, etc. La .Organizació_n. ~,uncional, s~ caracteriza en la d1v1S1on de func1onc;:5 en donde dependiendo de una o ~ª-~ personas, se identifican las espec1ah7,aciones. En este tipo de Organizaciones hay dos tipos de departamentos. Los departamentos Lineales o de línea soore estos recae la responsabilid~d de llevar a cabo los fines básicos de la empresa .. ~stos !ienen autoridad y responsabilidad lmeal, que quiere decir que dentro de su. campo, toman las decisiones necesanas para la buena marcha o el logro de su objetivo v que, al mismo tiempo, son responsables de sus decisiones tomadas. Se entiende que dentro de '?Ida departament? ~~ ejerce la autondad lineal, que s1gmf1ca 9ue dent_r~ de sus funciones, no intemenen, m mt~iyonen, ni contradicen normas o pohticas de otros departamentos que no dependen de ellos, asi por. ~jemplo, el departamento de producc1on, no puede dar órdenes a empleados de secciones que dependen, diga~os, d~ ventas o viceversa. La autondad Lineal se ejerce dentro de la funci~n o sea en línea descendente. Por, e,1emplo, el gerente de ventas, clara ~rdencs a supervisores de ventas y estos a su vez a los vendedores. Esto es lo que se conoc7 en admi_nistración como la delegacion de funciones. Para poder llevar a cabo los fine5 para los que fue creado el negocio, en -20- muchas ocasione5, principalmente en empresas de .cierta magnitud son ne·cesarios los departamentos Staff o de Servicio. Estos departamentos están en posición de proveer consejo o servicio, a los departamentos de Línea para :iyudarJos a obtener sus objeth·os. Obviamente, Tos objetivos de los Departamentos de Línea son, al mismo tiempo, los objetirns· de los que forman la Organización Staff. Fricciones de los Deptos. de Línea , r Staff. .. ; . Frecuentemente se crean dificultades en las relaciones entre los Deptos. de Línea v los Staff, debido a que cada uno de ellos no entiende correctamente el trabajo propio de cada uno de ellos. Esta fricción es un desperdicio en tinnínos de tiempo y pobre trabajo de Los departamentos .Staff se clasifi- conjunto dentro de fa Organización. can en dos categorías principalmente: Esto puede simplificarse más a través de alto entrenamiento, tanto el Depto. de Línea como el Staff en la Staff Personal ~- Staff EspcciaUzado. parte que ellos necesitan para formar una opcracióh efectiva integrada. Los Staff Personal. Consiste de Asisten- Jefe5 del Depto. de Línea generalmentes de Línea, Asistentes Staff y en ge- te. tienen las siguientes quejas. rcspcc• neral Avudantes Staff. Estos asisten- to a los Deptos. Staff. tes, dan· Consejo y Servicio a los Ejecutivos individuales, ayudándoles pa- l 9.:_Los Deptos. Staff tienden a asumir autoridad lineal. ra lle,·ar a cabo aquellas partes de su trabajo para lo que han sido escogi- 29-Los Deptos. Staff en ocasiones, dos. Esto es, aquellas resp<>nsabilidano dan un Consejo adecuado. dcs que no puede o no quiere delegar. 39-Los Deptos. Staff quieren apodeStaff Especializado. Provee de Conrarse del crédito. sejo ~- Servicio no solamente a un efe de Línea, sino también a todas 49-Los Deptos. Staff, fallan para as partes que forman la Organización. m a n t e n e r a los Jefes de los Debido a su trabajo, comúnmente se Deptos. de Línea informados. asume que los Staff no tienen poder de decisión. En la práctica, sin embar- 59-Los Deptos. Staff fallan para ver el panorama completo. go, los Staff usualmente tienen que tomar gran cantidad de decisiones v en muchos casos decisiones muy im- "Rclacio11cs Básicas entre los Deptos. portantes. · de Línea y los Staft. l El hecho significativo que necesita ser enfatizado, es que las decisiones son siempre hechas por un superior de ~ínca a soli~i~ud de él, por que él t!ene la habilidad especial o la ob¡etmdad para h a c e r] a él mismo. Cuando este pre-requisito es ignorado o no es atendido, lo más seguro es que se creen problemas. ~º- Relaciones Básicas que existen entre los Deptos. de Línea y los Staff en muchas compañías, pueden resumirse en lo siguiente: 1Q-Las unidades que son diseñadas por el Depto. de Línea, tienen la responsabilidad para el éxito de las operaciones de la compañía. -21- �Staff son únicamente a tr:ivés de los niveles inferiores, por e¡etnplo: F.l Depto. de Ingeniería puede analizar y recomendar_ el uso de maquinaria o herramienta especializada y presentar estas ~ecomendaciones a los Jefes de Lm~. Si la Organización l!neal no pide este Servicio Consultivo, la Ger~cia O el Jefe inmediato ~upenor, la ordena como una medida para mejorar la producción o la operación dejando el problema propiam~te a los especialistas. que estén mejor entrenados e mformados para resolver el problema. Por Jo tanto, los Deptos. de Líneal deben ser responsables de las • decisiones operativas. 29-Los elementos Staff, c_on!ribuyen a dar consejo y S e r v 1e 1o a los Deptos. de Línea, para llegar a los objetivos de la Empresa. 39-Los Deptos. Staff, son respo1~s~bles de dar consejo y serv1c1? apropiado a los elementos ~~ Linea, cuando éstos lo solicitan. Sin embargo, los Deptos. ~~aff, tienen también la responsabil~dad de brindar u ofrecer Come¡o Y Servicio donde quiera _qu~ é 5 t e sea necesitado, pero prmc1palm~te, donde él cree que sea necesitado. 49-La solicitud de Consejo y la aceptación de las sugestiones, queda usualmente en opción de los Jefes de Línea. Sin embargo, en algunos casos debe reconocerse que solamente Íos EjecutiV?s ?,e alt~ Jerarquía en la Org~mzac1on Lineal, tienen esta opción. Las decisiones, de hacer uso de los Consejos O Servicios de los Deptos. 59-Los Jefes de Línea, de~ de.~omar seriamente en consideracion, los Servicios . y Consejos de. las unidades Staff y deben seguirlas si éstos son los mejores intereses de la compañía. 6º-Tanto ]os Jefes de Línea, como los Staff, deben tener el derec~o de apelación º. auto~dad supenor en casos de d1scord1a, por la forma en que deben ser seguidas las recomendaciones del Staff." ( 1) ( 1) lmpreving Staff and Line Relationships National Industrial Conference Board. inc. New York. pág. 20. INTRODUCCION Bajo el auspicio del Instituto de Contadores Públicos de Nuevo León se llevó a cabo los días 8, 9 y 10 de Abril de 1964, Seminario sobre 1'esis Profesional. El objeto de este Seminario fue orientar a lo~ Pasantes y Estudiantes avanzados de la carrera de Contador Público. Los trabajos que aquí se publican son re\t1me11es de los conferenciantes., en los cuales se expusieron opiniones personales por lo que queremos dejar asentado, que no se trata de expresiones oficiales ni del Instituto de Contadores Públicos de Nuevo León ni de las Escuelas Superiores que imparten nuestra carrera en esta Ciudad. Es de meritoria labor !05 tr:ibaios presentados cu este Seminario ya que. en nuestra opinión, son una necesidad para la oncntacióu y preparación final de los pasantes de la carrera. Queremos agradecer en loyersonal a D. Rómulo González Iri~oyen, C.P., D. Rafael Alonso y Prieto, C.P. y D. Francisco Garza Ponce, C.P., el que se nos haya permitido publicar sus trabajos, resultando de su experiencia y dedicación en la enseñan7.a y P.n lo profesional Manuel Nájera , B. CPT. \1.B.A. -22- -23- �~ueden. ten~r para· la teoría' o .práctica profesionales. ·los avances o cambios en .disciplinas afines o conexas. · · ·, LA TESIS PROFESIONAL; Concepto y Clases de Tesis. 9,.....,.1:3 aplic-t1ció~1 _de los resur~os profesionales, teoncos· y practicos ·a la ~esolución de un caso concr;to de aplicación. · · , -NOTAS ~OBRE LA TESIS PROFESIONAL DEL .. . CONTADOR PUBLICO . (RESUMEN) Por Rómulo GONZALEZ IRIGOYEN, C.P. Por Rafael Alonso y Prieto, C.P. tivas a una cuestión controvertida. CONCEPT0:1.-La tesis profesional es el informe que rinde un pasante a su jurado de Examen Profesional, sobre un trabajo de investigación que ha llevado a cabo. 2.-El estudio y análisis del desarrollo y modalidades sufridas a través del tiempo, por un principio, postulado, idea o procedimiento. 3.-El estudio de las opiniones o conclusiones de un autor determinado, o de una institución, en relación con un tema o un grupo de temas. 2.-La parte fundamental, esencial, del trabajo de tesis profesional es la investigación que se lleva a cabo. La tesis misma no es sino el resultado ·escrito.de dicl1a investigación. · · 4.~El est'!di? ?e la aplica~ió~1 de cier~. tos pnnc1p1os en 1a practica conta3.-La tesis no es un trabajo literario ni ble y/o la evolución de esa aplicahistórico, sino un informe técnico ción o de los principios. profesional. 4.-Por último, el destinatario princi- . 5.-La aplicación de t~cnicas o procedimientos provenientes de · otras pal de la tesis es el jurado profedisciplinas a campos concretos de sional del pasante, aún cuando-por la teoría o práctica de la profesión. su mismo interés y calidad, la tesis pueda 11egar a tener interesados 6.-La aplicación de procedimientos, secundarios. principios o técnicas procedentes de una rama de la teoría o práctiTIPOS DE TESIS.ca profesionales, a otras ramas en Las tesis resultarán de diversos tipos, según el tipo o clase de investigaci~n ~ que correspondan, siendo los pnnc1pales: 7.-El análisis de los probilemas a que puede dar origen dentro de ,la teoría o práctica pr~fesionales, la aplicación de técnicas. y procedimientos nuevos. 1.-El estudio y evaluación de las distintas opiniones o soluciones rela- · 8.- :\nálisis de las implicaciones que -24- EL SIGNIFICADO DE LA II\' VESTIGACION'.. t!gació!1. es simJ?lemente una técnica s1stematica y refmada de pensami~nto, empleando mstrumentos especializados y pro~edim~entos a fin de obtener una s?Juc10? mas ade~uada que la ·que sena posible a traves de .procedimientos ordinarios. Se inicia con un problema rc~~e datos o hechos, los que analiz; cnhcamente v obtiene decisiones basadas en la experiencia actual. Encierra trabajo original en lugar de un mero ejercicio de opinión personal. Se desarrolla de un deseo genuino de saber· más que de un deseo de probar algo. ' La ciencia está motivada por un sentimiento general de deseo de adelanto d~ l~s fronteras en el campo del conoc1m1ento humano. El proceso específico de razonamiento ordenado procede de una reconocida necesidad de aclarar una situación de duda e incertidumbre, causada por el sentimiento de un ca1:3po. bloqueado que enfrenta a la expenenc1a humana. La curiosidad científica pr~nto aisla y limitá el problema dommante en esta condición nebulosa, y así hace su mejor intento EL INVESTIGADOR para una solución a la luz de todas las T. L Kelly en una Conferencia en investigaciones p~evias, tanto perSona1~. como de grupo, en el campo espe- la Universidad de Ohio State en 1928 h~ce una generalización sobre las capa'. cífico de que se trata. c1dades y cualidades de los grandes hombres anotando las siguientes en su LA INVESTIGACION orden de importancia: La investigación es una búsqueda a.-El gran hombre de ciencia es inde ~echos, de sus ~i,gnificados e implidustrioso, mucs~ra gran energía caciones con relac1on a un problema mental y es persistente en el camidado _que se hace con honestidad exno del descubrimiento. haustiva e intel~g~ntemente. El pro~uct? o descubnm1ento de una inves- b.-Pone en duda la autoridad cuando menos en una línea de su gran tigac16n debe ser una contribución aurealización. · téntica y comprobable al conocimiento en el campo estudiado ... La inves- c.-Es apto para observar inferencias -25- �v por Jo tanto es ingenioso para . elaborar aportaciones. , llos problemas ya antes entr~·istos o encontrados. tante de problemas para el estudioso o el observador. d.-Su lógica es sólida de tal modo ' 2.-tSugestiones para la necesidad de que resulta perspicaz al obtener · Nuevas investigaciones. deducciones. En la sección final de una tesis de maestro bien escrita debe contee.-Es un agudo observador de los fener una lista de las investigaciones nómenos naturales. que se necesitan continuar sobre f.-Se apoya en los hechos observados. , ~ un campo específico de problemas. g.-Es inventor en los asuntos de téc- 3.~Jnvestigaciones ya realizadas. nica. Obteniendo síntesis, resúmenes análisis y listas de informes de inh.-Es rico en la variedad y número de vestigación se obtiene para la menhipótesis. te inteligente ,muchos problema~ relacionados y adicionales. i.-No es inspirado en su campo. esto es, tiene siempre los pies en el sue- THE ELE~IENTS OF RESEARCH. lo y sus hipótesis son siempre com\Vhitncy. Capítulo III. - Pág. 70 probables por alguna prueba de observación o de agrupación de hechos. Pero es inspirado en el sentido de que tiene una urgencia interior de una visión que no es pro- BUSQUEDA DEL PROBLEl\lA. piedad común de los hombres. W. A. McCall del Teachers Collegc j.-No se aferra, a sus propias ~ipóteColumbia University, lista cinco casis; y acabara con sus propias elaminos para descubrir problemas expeboraciones mentales si no son comrimentales: probadas. 1.-El primer camino para encontrar k.-Es polémico. problemas experimentales genui1.-En su persona se presentan munos, es el convertirse lo más pronchas transferencias de entrenato posible en especialista de uno o miento, ya que adapta a un cammás campos de conocimiento. po el instrumento o el método o la hipótesis fijada en otro campo. 2.-Un segundo camino para descubrir problemas, es leer, escuchar y tram.-Es versátil en sus intereses, y aún bajar crítica y reflexivamente. en sus habilidades nativas. 3.-Un tercer método es considerar cada obstáculo como una oportun.-Es tolerante. nidad para el ejercicio del ingenio en lugar de tomarlo como una baBUSQUEDA DEL PROBLEMA. rrera msuperable. H. H. Abelson del College of the cuarto método es empezar y obCity of New Yor~ formula tres sug~- -f.- El servar los problemas de este trationes para la busqueda del matenal bajo. de una investigación: 1.-La Experiencia que es fuente cons- 5.-Lo último es no abandonar aque- .. -26- SELF.CCJON DEL PROBLEMA r~ el rcsuf!l~ de] Capítulo III de ' \ h1tney se md1ca que para la cleccio~ del problema de estudio deben reahzarse actividades tales como: \V.. A. McCa11 "How to Experi- mcnt m Education PP. 7-8 de Mc.Millan Co. 1923." 1.-Analizar toda investigación pre\'ia. 2--B~sca~ puntos oscuros en ]as exphcac1ones. 3.-Encontrar condusiones no plenamente probadas. 4.-Seguir indicios. SELECCION DEL PROBLE1\1A. Para estudiantes que van a preparar un p'.oblema para Tesis se les puede sugcn'. que comiencen por formular una hsta_ de. problemas obtenidos de su cxpcnenc1a inmediata anterior. El conse1~ro, de sus tesis o la facultad, ª~?nse1ara sobre e1 valor de esta seleccw~ de. acuerdo con las variaciones en la 1~teJ1gencia natura] de] sujeto en el hpo de cursos académicos seg~idos o en la dase de experiencia profesional que haya tenido. 5.-~eco1:1ocer conflictos en Ja expenencia. 6.-Inv~tigar sugestiones que necesiten mvestigación. ~--Busca~ ~1 dominio de una espec1al1dades. SUGESTIONES DETALLADAS. C.. Almack de LeLand Stanford Umvcrs1ty lista cuatro procedimientos: 3.-\'.igilar incongruencias y contradicciones, . puntos de controversia, conclusiones no privadas, y más 8.-Leer, escuchar, y trabajar con tinua Y reflexivamente. T: 1.-An~lizar 1~ conocido, induyendo registros lustóricos· ' 2--Buscar puntos obscuros o deficientes en las explicaciones. O 9.-Considerar los obstáculos como un desafío al ingenio. 10.-Iniciar una investigación y observar los problemas que resultan. l l.-~om1ar una actitud constante de m~errogación de cada procedi0?1cnto en el campo de su intcres. datos actuales en los pro4.-S~~uir señales y sugestiones obte- l Z.-Bus~~ ced1m1entos. m as d~ la lectura, conferencias y pensanuentos ocurridos. Observar l 3.-Es_timar la validez de] conocidonde la acti~dad es mayor y miento. disponible acerca de los donde hay cvidente negligencia. temas importantes. ~ u a r d a r un memorándum de THE ELEMENTS OF RESEARCH. 1~eas, hipótesis y problemas a me \Vhitney. Capítulo III. _ Pág. 92 dida que se van presentando. THE ELEMENTS OF RESEARCH. \Vhitney. Capítulo III. _Pág. 70 ERRORES DEL INVESTIGADOR. A.-Errores en la Actitud. -27- �c.-Una apresurada delimitación Y definición de problemas. d.-Reportes prematuros y apresurados. e -Recurir al argumento de autori. dad en vez de depender sobre la evidencia de los hechos. f.-Falta de Instru~entos de investigación cooperativa. g.-Argumentos resultan~es del silencio O de la analog1a. a.-Emotividad. b.-Envidia. c.-Excesiva confianza. d.-Actitud mental cerrada. e.-Razonamiento ilógico. f.-Descuido. g.-Inconsistencia. h.-Deshonestidad Intelectual. i.-Juicio pobre. j.-Ambigüedad. h.-\ la C\idencia relativa. i.-Conclusiones gen~ral~ o_btenidas de una investigación msuficiente. B.-Errores en el Método. 1 a.-Aceptar teorí~s solo por conc~rdar al sentimiento de las ma)Orías. ¡.-Sustituir la po?ibilidad por los hechos establecidos. b'-Publicación de verdades a ~e• dias. (no mencionar conocidas mentiras). THE ELEMENT OF RESEARCH. Whitney, Capítulo II. LA ELECCION y DEFINICION DEL TEMA DE TESIS . de la actividad del Contador Público. Campos propiosPosibilidades de temas. Por Francisco Garza Ponce, CP. Es para el que habla una gr~n 5'.1tisfacción participar en este ~~mmano sobre Tésis Profesional, auspicia?°rpor el Instituto de Contador~ Pu~ icos de Nuevo León, en el_ que_ mterv1enen mis estimados y distmgmd~s col}t~s señores Rafael Alonso y Pne~o y _omulo González Irigoyf?, quienes _tienen una vasta preparac16~ Y expei:enÍ cia en cuestiones edu~~vas, a mv~ profesional, }' deseo anticipar _que mis mejores deseos son de que m1 modesta aportación sirva para despei:tar entre ustedes el interés de traba1ar con sinceridad_J tenacidad en el d<:5a!rollo de su Tésis, misma que, en u1tima instancia, servirá para que merezcan la oportunidad, tan anh~lada, de sustentar el examen profesional que, ~n su caso, los habilitará com~ profesionistas v con lo cual se beneficiarán ustedes, ·sus familias, s0; escuel~, la profesión y nuestra quenda patna. Me corresponde, en ~ta ocasi?,n, comentar solire el temad Laés_ ~1eccion definición del tema e t is ' Y ~11 ~rticular sobre los "Campos propios -28- de la actividad del Contador Público; posibilidades de Temas". • te función de nuestra profesión. Se sugiere Ja conveniencia de que se asisEs bien sabido que las escuelas su- ta a actos técnicos, incluso, desde lueperiores tienen como misión preparar go, a exámenes profesionales, que tray habilitar profesionales. En nuestra ten éste y demás temas de la carrera Carrera de Contador Pú b 1i c o, los del ontador Público; así como la lecalumnos que terminan sus cursos, o tura de tésis y artículos técnicos de sean los pasantes, tienen ya una for- colegas, para lograr interesarse en un mación universitaria que les sirve para tópico que pueda servir de base para intervenir en un sin fin de actividades el desarrollo de Ja futura tésis de] inde la contabilidad, de la auditoría, de teresado. las fianzas, etc., pero lógicamente es Independientemente de la auditoría, menester que obtengan su Título para para fines de dictamen, existen los llegar a la cima de sus aspiraciones na- trabajos que se conocen como auditoturales y así poder ser profesionistas. rías ~iales, auditorías detalladas, Para efecto de escoger tema para 1a auditona fiscal, etc., que dan pauta a elaboración de su tésis recepcionaJ, es Ja elaboración de trabajos de investiconveniente que se conozcan, con pre- gación que servirían como temas de cisión, los campos proP.ios de Ja acti- tésis. También es muy ilJlportante, vidad del Contador Publico, a fin de puesto que es una herramienta indisque por una parte se pueda contar con pensable en las empresas, el aspecto¡ diversos temas para tésis y por otra de la auditoría interna, en sus distinque los trabajos que se elaboren, que tas fases, que dan oportunidad a desaespecíficamente es un esfuerzo perso- rrollar distintos temas de tésis. nal, se enfoque na lograr obtener aportaciones para la profesión y desde JueOtra actividad propia del Contador go se trate de llegar a resultados de PúbJico es la organización o implantemas de interés genera]. tación de sistemas con~Jes y de costos, sabemos son básicos para Sabemos que Ja principal actividad el buen que funcionamiento las emprede] Contador Público se refiere a la sas, ya que sirven comodemedios para verificación de estados financieros, pa- proteger Jos bienes y para obtener Ja ra fines de dictamen, o sea la opinión información necesana, correcta, clara profesional que se dá basada en Ja la- v oportuna, para dirigir debidamente bor que se conoce como "auditoría de Jas presentes y futuras, } balance". Como este trabajo trata del queoperaciones, sirven, además, para evitar, en lo examen y comprobación de cuentas } posible, los errores y fraudes. Tenecifras, de la revisión del sistema de mos pues aquí otro grupo interesante control interno que existe en la em- de temas para tésis recepcionales. presa qeu se audita par aevaluarJo debidamente y así pÍanear el programa También el Contador Público sirve de trabajo necesario a desarroJlar; a eficazmente formulando Presupuestos, captar que haya consistencia en los que son programas de acción anticipaprincipios de contabilidad seguidos por dos, a futuro, basados en experiencias 1a empresa; a revisiones físicas de los anteriores y estudios concienzudos, en activos; a aplicar normas de auditoría los que intervienen distintos funcionageneralmente aceptadas, etc., se puede rios y técnicos. Como los beneficios precisar que existen muchas posibili- del presupuesto desea n s a n en tres dades de temas sobre esta importan- áreas de Ja actividad de 1a empresa, -29- �o sean en la planeación, coordinación tador Público, ya como funcionario o como profesionista independiente, es y control, e incluso pueden enfocarse a distintos ángulos o conceptos de las un un tema de Tésis Profesional. Para finalizar, quiero aprovechar esoperaciones de una empresa, se pueden obtener distintos temas que ser- ta oportunidad de estar frente a un grupo de estudiantes y pasantes que virían para tésis profesionales. próximamente pueden ser profesionisAdemás, el Contador Público es el tas para repetir parte de un aintereprofesionista indicado para servir de sante conferencia que sobre el tema asesor, principalmente contable y fis- de "Profesión" dictó, hace 12 años, el cal, ra que tiene una suficiente y ade- maestro ,sociólogo, Lic. Alfonso Ponce cuada preparación para llenar esta fun- Robles, en la Escuela Nacional de Coción. mercio y Administración, p~es s_e _t,raSe inclm·en como actividades pro- ta de conceptos que, en m1 op1mon, pias del CÓntador Público la elabora- son perennes: "La profesión implica ción de estudios de análisis e interpre- ante todo, supone, mejor dicho, un tación de estados financieros; la de llamado, una vocación. El que siente actuar como consultor de negocios una vocación al estudio especializado (finanzas y contabilidad, organización en determinadas materias, ese realv administración general( administra- mente ha sido llamado para estudiar ción y probl~mas d~ oficina, etc.); el~- y para ejercer ma~ tarde esa carrera y borar ~rita1es; servu como ComJ.Sano esa profesión. Cuando la profesión se en las Sociedades; ser Consejero; ocu- escoge exclusivamente por motivos par el puesto de Contralor y de Teso- económicos, nos encontramos entonrero, etc., y como puede captarse son ces con esos profesionistas mediocres, campos interesantes para realizar tra- o con esos profesionistas que hacen bajos que sirvan como tésis recepcio- de su profesión un comercio. El profesionistas no es un comerciante de nales. Existen, además de lo ya expuesto, su profesión, el profesionista es un más posibilidad~ de temas pa~ la ela- hombre que se siuta en determinado boración de Tés1s, pues a medida que puesto en esta vida, para servir a los avan:za la industrialización, la admi- demás con sus conocimientos, con su nistración ública, la mecanización de experiencia, con su sabiduría, con su sistemas, e crecimiento de las emprc- prudencia. No es lícito oomer~ar ' areas ' sas, etc., se van gest ando mas en con la profesión, hay que vivir de la las que interviene, especializándose profesión, naturalmente, pero no cogeneralmente, el Contador Público, merciar ~on ella, y aqu~l que. no s\e1~como técnico que es de organización, te vocac16n, aquel que mclus1ve m siy como el elemento preparado para quiera es atraído a la vida de estudio, actuar en la administración. Se repi- al manejo de los libros, porque el prote a menudo que el Contador Público fesionista no puede dejar los libros tiene un brillante papel en la econo- de la mano, ese que exclusivamente mía de México y es que naturalmen- cree que cursando determinados años te nuestra técnica va aparejada con el puede conseguir un título profesional desenvolvimiento, creciente, de las em- y ejercer la profesión, ese de antemapresas. Por lo antes mencionado, pue- no va a fracasar en su profesión, a frade precisarse que cualquier trabajo de casar tal vez, no económicamente, peinvestigación, relacionado con las la- ro, el éxito del hombre no se mide por bores q ue pueda desarrollar el Con- lo que tiene, sino por lo que vale." f -30- ELECCION Y DEFINICION DEL TEMA DE TESIS (RESUMEN) Por Rafael Alonso y Prieto. C.P. CO~DIClO1'ES PARA UN TE1'l.\ DE TESIS FAVORABLE 2.-Reducir el área por análisis de sus partes y elementos. l .-El tema debe tener un interés real para el sustentante. l-Localizar algún problema o un ~po de problemas dentro del area reducida seleccionada. a) .-Por interés teórico o intelec- -f.-SelC<;cionar los problemas que fortual. maran el tema. b) .-Po~ }nterés pníctico o de aplicac1on. 2.-El tema debe ser lo suficientemente reducido para poder permitir un tratamiento a fondo, sin ser tanto que se convierta en trivial. 3.-El tema debe estar dentro de las posibilidades del sustentante. a) .-Por el tiempo disponible para la investigación. 5.-Definirlos en el sentido de expresarlos en fonna de una cuestión concreta o un conjunto de cuestiones relacionadas que van a contestarse mediante la investigación. RECURSOS PARA LA SELECCION DE TEMAS 1.-Repaso de los estudios profesiona les, para buscar áreas de interés o problemas que atraigan la intención de investigarlos. b}.-Porque el sustentante ten~a o pueda adquirir los elemen- 2.-Ob~erva~ión de la práctica para localizar areas o sectores en que se tos de trabajo o los conociv~n probabilidaes de investil;,lmientos previos necesarios pac1on. ~ - la investi.~ción. P. Ej.; 1d1omas, habilidad matemáti3.-~omentarios o cambios de nnpreca o estadística, etc. S\On~ con profesionistas de expenenc1a. c) .-Porque tenga facilidad de acceso a las fuentes bibliográfi- 4.-Asistencia a Mesas redondas semicas o a los datos prácticos nenarios, convenciones, etc.. a'efecto cesarios para la investigación. de localizar cuestiones discutidas o propicias para investigación. PROCESO EN LA ELECCION Y 5.-Repaso general de la literatur1 DEFINICION DEL TEMA profesional, para localizar las área!> }.-Determinar el área general de inteen que hay discusión, las partes en rés. que hay novedades, etc. F.n este -31- �b) .-Las memorias de congresos, seminarios, etc. c) .-Las bibliografías o índices bibliográficos. d) .-Otras tesis profesionales. aspecto son especialmente importantes: a. )-Las revistas técnicas y profesionales. AGENDA, PROGRAMA DE TRABAJO Y NOTA AGENDA DE PROCEDIMIENTOS 1.-TITULO DE LA TESIS: "EL INFORME EXTENSO DE AUDITORIA" 2.-Selección del Problema. Por R6mulo González Irigoycn, C.P. tenso de auditoría, preparado por un con· tador público, como resultado de una auditoría de estados financieros practicada en forma independiente. 2. l Causa. Los factores determinantes en la elección del tema fueron, en primer lugar _su ~~­ portancia dentro del e1erc1c~o profesional de 1a contaduna pública, y en segundo, la escasa atención que se le ha dado en el campo de 1a teoría contable. 2. 2. Justificación. En nuestra opinión, la causa de elección del tema constituye su principal justificacion. No obstante, factores justificativos i m p o r t antes son: 2. 21 La carencia casi absoluta de, investigaciones integrales del tema ~n miras a la determmación de lo que deben ser los elementos esenciales o estructurales de todo informe ex- -32- 2. 22 El material necesario para abordar el problema existe en cantidad suficiente, principalmerite bajo 1a forma de artículos publicados en revistas técnicas, los cuales lo tratan parcialmente y desde diferentes puntos de vista. 2. 3 Extensión. Pretendemos en nuestro estudio limitamos a investigar cuales deben ser los elementos mínimos que deban conformar la estructura de todo informe extenso de auditoría preparado como ~esultado de una auditoría de estados financieros para fines generales, practicada por_ un profesional en forma mdependiente. No será por lo tanto una in- vec.tigación exhaustiva del tema. sino cuando mucho representará una mínima contribución al con ¡· u n to de aportaciones de os estudiosos de la teoría con t a b l e . Quedando por tanto excluído el estudio relativo a los informes extensos preparados como resultado de auditorías para fines especiales, dada la gama tan amplia de posibilidades y requisitos peculiares que presentan dicho tipo de informes. drá ser modificado en el desarrollo de la investigación en función de las lecturas realizadas y con miras, en todo momento, a 1a depuración del material y claridad del desarrollo. En caso de que las circunstancias lo permitan se utilizará en forma complementaria para el desarrollo de] estudio el sistema de entrevistas personales o a través de cuestionarios con despachos de contadores públicos, para Quedarán abiertas las puertas indigar acerca de las prácticas para que una vez cubiertos desarrolladas por cada uno los requerimientos mínimos, en relación con el informe excada contador público satistenso de auditoría. faga necesidades adicionales o secundarias de información -f,-Conclusiones planteadas por sus clientes, u Por la naturaleza misma del tema, originadas en su ingenio, solas conclusiones a que se llegue bre aspectos particulares conno representarán sino una contritables o financieros de las bución parcial al campo de invesempresas auditadas. tigación contable sobre esta materia. Pretendemos concluír cua3.-Procedimiento de solución. les son los elementos básicos que 3. l Análisis Lógico. conforman la naturaleza del informe extenso de auditoría, así como Consideramos que el índice todos los factores cualitativos } tentativo adjunto es el orden cuantitativos que intervienen en previo q~e se ha dado al tesu exposición. ma para su desarrollo adeSabemos no obstante, que el cam cuado; nos remitimos por po quedará abierto a nuevos estutanto a él. dios r opiniones que se originen en la modificación de las neces1 3. 2 Procedimeinto de Investigadades del público financiero y en ción. la evolución de la técnica contaEl procedimiento de investible. gación que se seguirá consisINDICE TENTATIVO tirá principalmente en la lectura analítica de la bibliogra- PROLOGO fía, seleccionada adecuadamente. Se extraerán notas INTRODUCCION de dichas lecturas y se ordenarán con hase en el índice CAPITULO I tentativo. Dicho índice poConceptos Previos. -33- �{Definición. Naturaleza. Elem~tos del informe extenso de auditoría). CAPITULO 11 Procedimientos de Auditoría. {Alcance y justificación. Extensión en el informe extenso y colocación dentro de él). CAPITULO 111 Control Interno. (Obsm·acioncs y C~mentarios, Extensión y colocac1on dentro del iufonne ·extenso). CAPITULO IV Estados Financieros. {Enumera~i,ón. Procedimientos de preparacion. Formas. ~tandares. Colocación en el informe extenso de auditoría). CAPITULO V Análisis e Interpretación de los Estados Financieros. (Conclusiones sobre Utilidades y resultados financieros. PROCEDL\IIE~TOS. METODOS 1) Leer la bibliografía disponible ~obre el tema. Como bibliografia mínima tenemos: a) Lawrence \V. B. "Cost Accounting" "l'cw York: Prenticc Hall Inc., 1946. b) Paton, \V. A. "Accountant's Hand Book" '\'ew York: Prentice Hall, 1943. Procedimientos de análisis e int;~pretación. Extensión del anahsis. fütandares mínimos. Alcance de las conclusiones). CAPITULO VI Influencia General de los Requerimientos de Auditoría Fiscal sobre el Informe Extenso de Auditoría. e) Ncuner, John J. \V. "Cost Accounting, Principies and Practicc". Richard D. lrwin Inc. quinta edición 19;7. ( Estados. Informes. Declaraci~ nes de datos. Extensión. Opinión Estandares mínimos). d ¡ Hcckert ,. \Vilson. "Distribu.itión Cost". R o n a I el Press Company. 1\cw York, 1953. e) March, Jam~, H. "Cost Accounting'', 1fc Graw HiJI Book Company Inc. 1949. CONCLUSIONES BIBLIOGRAFIA APENDICES. "AGENDA DE TRABAJO" Costos "Tipo" para una empresa de esta naturaleza? TITULO. Sistema de Costos de Producción Y Distribución para una Embotella- OBJETIVOS. dora de Aguas Gaseosas. l) Encontrar el modo de tratar y registrar las materias primas y la PROBLEMAS. mano de obra en una EmboteHadora. •Cuál sería el modo de tratar Y re'- gistrar los Materiales y la Mano 2) Encontrar el modo de distribuir de Obra en una Embotelladora de los Gastos de Fabricación en Aguas Gaseosas? una fábrica Embotelladora de refrescos. ·Cómo se distribuirían los Gastos '- de Fabricación en una Embote3) Encontrar el modo de tratar los Hadora de Aguas Gaseosas? Castos de Distribución en una Embotelladora de Gaseosas. ·Oué tratamiento se le daría a los '-castos de Distribución en este 4) Encontrar un sistima de Costos tipo de Empresas? "Tipo" para la Industria Embotelladora de Aguas Gaseosas . .(. Podría establecerse un sistema de -34- 2) Recabar datos acerca del movimiento ieneral de producción de un;i Embotelladora". Para esto, efectuaremos ciertas pláticas con superintendentes de algunas embotelladoras de la ciudad. 3) Recabar datos acerca del moviPbticarcmos para esto con algunos miento ~eneral de disrtibución Tefes de ventas de embotelladoras de de una Embotelladora. la Ciudad. ➔ ) Análisis y clasificación de Jo que Se manejarán tarjetas donde se anote se ha leído o recogido en indus- el resumen o citas principales de Jo trias. leído para después clasificarse por te5) Formulación del índice en for- mas. ma tentativa. Presentaremos el índice tentativo en hoja por separado. 6) Fscritura r redacción de la te- sis. , Con la ayuda del asesor desarro11ará el índice tentativo modificándolo si es necesario. 7) Revisarán la tesis, correcciói1 presentación. Se leerá la tesis una vez terminado el proyecto para corregir errores y eliminar partes innecesarias. 6) Prcsentaciún final de la tesis. Corregir la tesis según las observaciones de los sinodales en la junta y pre!>Cntarla correctamente. -35- �en su idioma original y sin alterarlo. INDICE TENTATIVO PERI O D I C O S A LA GERENCIA. PROLOGO CAP. 1.-LA INDUSTRIA EMBIBLIOGRAFIA. BOTELLADORA. l. 1) Generalidades de la LAS CITAS. Empresa. Las citas se hacen . para. traer 1.t l. 2) Organización Interfuente ori!!Ínal de la afmnac1ón o del na. documcntg que se comente; para hal. 3) Procesos de Produc- cer justicia a un autor, '?ara presen:r ción. un argumento de autondad,, por o1. 4) Procesos de Distri- nestidad intelectual y, ademas, como auxiliar bibliográfico. Se deben tebución. ner las siguientes reglas: 1.-Citar moderadamente, ya que de Ap II -SISTEMA DE COSTOS C . . DE PRODUCCION. lo contrario puede parecer petu lantc. 2. 1) Sistema Propuesto. , -Citar sinceramente, evitando la -· mutilación de ideas centrales 2. 2) Catálogo de Cuensolo para reforzar nuestros pro· tas. pios argumentos. 2 3) Explicación de las 3.-Citar cuidadosamente. · Cuentas del Catálogo. Con respecto a la form~ de_ las citas 2. 4) Flujo de Operacio- deben considerarse las s1guemtes re· nes. glas: a) .-Las citas deben ser las fuente, CAP III -OPERACION DEL SISoriginales. . . TEMA DE COSTOS DE PRODUCCION. b) .-Deben ser precisas y claras. 3. 1) Para los Materiales. c).-Debc citarse con fidelidad. 3. 2) Para la Mano de d) .-Deben ser oportunas Y pertiObra. nentes. 3. 3) Para los Gastos de Fabricación. TECNICA DE LAS CITAS. CAP IV -SISTEMA DE COSTOS Una forma usual es la siguiente: . . DE DISTRIBUCION. Autor.-Deben ordenarse alfabétic-J4. 1) Sistema Propuesto. mcnte por apellidos de autores, sepa4. 2) Operación del Sis- rando con una coma el nombre. ~ueden usarse mayúsculas en el pnmer tema. apellido. CAP. y -RECOPILA C ION DE Título de la Obra.-Debc anotarse . DATOS E INFORMES -36- Edición.-Se indicará siempre que no ~ea la primera. Editor.-Se pondrá el nombre de la editorial en su idioma original, ya que es un nombre propio. Lugar de Edición.-El nombre de la ciudad y el país, que sí pueden castellanizarse si es lo usual. Aiio de Edición.-De la edición consultada. \fODELOS DE FTCII.\S Y J\OTAS BLOCKER, John G. y \Veltmer, \V. Keith COST ACCOUNTING 3a. Edición \IcGraw Hi11 Book Co. Inc. Nueva York, 1954 (Ejemplo de ficha bibliográfica. Libro de dos autores) COSTOS ESTANDAR. "Los costos estandar no son distintos de otros sistemas de contabilidad. Pueden usarse en igual forma en una empresa de tipo de procesos, como de órdenes. Pueden desarrollarse para la división administrativa o de ventas, tanto como para los costos de materiales, mano de obra e indirectos". BLOCKER Y WELTMER, (obra citada No. 22) p. 298 (Ejemplo de ficha para anotar una cita específica, entrecomillada ). VENTAJAS DE LOS COSTOS ESTANÓAR BLOCKER Y \VELTMER en su página No. 301 anotan cinco ventajas de los costos estandar, que son de especial importancia .. . Comparar estas ventajas contra la clasificación que da NEUNER en su text-0 de costos . . . (Probablemente presentar un cuadro combinado con las ventajas mencionadas de los 2 libros). (Ejemplo de ficha que implica un comentario p:.:rsonal del lector). -37- �ACCOUNTAi"T'S DIGEST University of Vermont Burlington, Vermont ACCOUNTANT (The) City Library 27-28 Basinghall St., London. E. c. z. Inglaterra. ACCOUNTANCY Moorgate Place, London, E. C. PLANEACION DEL DESARROLLO DE LA TESIS. Es necesario hacer una distribución cuidadosa del tiempo disponibles para trabájar metódicamente en la tesis y seguir un plan riguroso. Los pasos principales serán los siguientes: PRIMERA PARTE.-INVESTIGACION PREVIA O RECOPILACION DEL MATERIAL. z. Inglaterra. AUDITGRAM First National Bank Bld. 38 South Dearbom St. Chicago 3, Ill. U. S. A. CA~ADIAN CHARTERED ACCOUNTANT Chartered Accountants Building 69 Bloor Street East, Toronto 5, Ontario, Canada. A.-Selección del tema tentativo. B.-Lectura General. C.-Prepai:ación de una bibliografía tentativa. D.-Preparación de un esquema previo y ten~tivo de la tesis. K-Lectura y toma de notas. F.-Organización de las notas. SEGUNDA PARTE.- ESCRIBIENDO LA TESIS. A.-Análisis lógico de los temas y subtemas de la tesis. B.-Preparación del esquema definitivo. C.-Escritura Preliminar. D.-Revisión de contenido y estilo. E.-Escritura Final. F .-Arr~lo e inclusión de la bibliograf1a definitiva. COST ANO MANAGEMF,NT Toe Society of Industrial and Cost Accountants of Canada Walnut St. South Hamilton, Ontario. Canada. CONTABILIDADADMINISTRACION (trimestral) Revista de la Escuela de Comercio y Administración de la U. N.A. M. Liverpool 66, México, D. F. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS 1.-REVISTAS. ACCOUNTING REVIEW American Accounting Association University of California -38- DIRECCION Y CONTROL (Mensual) Organo del Instituto y del Colegio de Contadores Públicos de México. Dolores 17, 4o. Piso. México, D. F. EL CONTADOR PUBLICO (Trimestral) Organo de la Facultad de Co- mcrcio Y Administración de la , Universidad de · Nuevo Leon. Ciudad Universitaria. Monterrey, N. L. REVISTA DE CO:KTABILIDAD E COMERCIO Rua de Formiga 40-A Porto, Portugal. REVISTA DE CIENCIAS ECONOMICAS Col_egio de Doctores en Ciencias Económicas y Contadores Públicos Nacionales Calle ~ío Bamba 920-26. Buenos Aires, Argentina. EL SENTIDO CONTABLF. ACTUAL . Sociedad de Ex-alumnos de la E. S. C. A. , Madero 6, Desp. 305 México 1, D. F. FINANZAS y CONTABILIDAD 5 de Mayo No. 32 México, D.F. REVISTA DE DERECHO JURISPRUDENCIA y ' ADMINISTRACION Bulevar España 2122 Montevideo, Uruguay. HARVARD BUSINESS REVIEW Soldiers Field Boston 63, Mass. REVISTA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Universidad . de Buenos Aires.Buenos Aires, Argentina. JOURNAL OF ACCOUNTANCY American lnstitute of Certified Public Accountants. 666 Fith Ave. Nueva York , r Y. 10019 ' .'l . BOLETIN ESTADISTICO Com_isión Nacional Bancaria México, D. F. N.A. A. BULLETIN National Association of Accountants. 505 Park Ave. New York 22 N. Y. ' . REVISTA DE LA ESCUELA DE CONTABILIDAD ECONOMIA y ' ADMINISTRACION lnstit~to Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Sucursal de Correos J. Monterrey, N. L. REVISTA PAULISTA DE CONTABILIDAD Caixa Postal 42-A Sao Paulo, Brasil. EL MERCADO DE VALORES Nacional Financiera S A F~arranza No. 25, · ~iéxico, ri: A~fERICAN ECONOMIC REVIE\V I~merican Economic Associabon ~orth western Uni\'ersitv Evanston, Chi U. S.A. 2.-ENCICLOPEDIAS ENCICLOPEDIA ESPASA CALPE Espasa Calpe Argentina, S. A. -39- .. �COST ACCOUNTANT'S HANDBOOK.-T. Lang. Ronald Press Co. PRODUCTION HANDBOOK Ronald Press Co. ENCYCLOPEDIA BRITANICA ENCYCLOPEDIA OF SOCIAL SCIENCES Me. Millan & Co. Ney York, N. Y. HANDBOOK OF ACCOUNTING METHODS 3.-MANUALES J. K. Lasser. - Ed. Van NosMANUAL DEL CONTADOR. trand. W. A. Paton Editorial U. T. E. H. A. HANDBOOK OF COST ACCOUNTING METHODS HANDBOOK OF BUSINESS J. K. Lasser. - Ed. Van NosADMINISTRA TI O N .-W. J. trand. Donald. Ronald Press Co. 4.-INDICES BIBLIOGRAFICOS ACCOUNTANT'SINDEX FINANCIAL HANDBOOK.-J. Editado por el Instituto Ameril. Bogen cano de Contadores Públicos Ronald Press Co. Certificados, se publica desde ~IARKETING HANDBOOK.1920 y actualmente cada dos P. H. Nystrom años. Ronald Press Co. ACCOUNTANT'S DIGEST ADVERTISING HANDBOOK.Ya comentado anterionnente R. Holl DIVERSAS REVISTAS Rona1d Press Co. DESARROLLO Y FO~1ULACION DE LA TESIS: Capítulos y Problemas de Redacción. Francisco Garza Poncc, C.P.T. Ya se han comentado las generalidades de la Tésis Profesional v La Elección y Definició ndel Tema de 'fésis y corresponde hoy hablar sobre el "desarrollo y Formulación de la Tésis". Después de que el colega Conz.álcz Irigoven ]es h a precisado, con propiedacf, sobre la "~enda, Programa de Trabajo y Notas' , me corresponde platicarles sobre "Capítulos y Problemas de Redacción." Para iniciar mi tema quiero repetir lo que citó el maestro Alonso y Prieto, en una ocasión, al referirse a los problemas de la educación del Contador: ''No se puede esperar éxito en la educación profesional y, mucho menos, en la practica profesi<;mal, para el individu oque no es capaz de comunicar clara y concisamente sus ideas v de confrontarlas y examinarlas por el contacto con las ideas de otros hombres a través del lenguaje"; lo anterior es un aspecto fundamental para todo profesionista y especialmente en -40- el caso ?e nuestra profesión de Con- los !ndices, las conclusiones, 1a bibliotador Publico, en la que generalmen- grafía y las formas. te el fruto de nuestros trabajos se tienen que presentar en fonna escrita ~;ntonces, ~enemos que es el "cuerredactado por el Conti,dor Público. ' de }a tesis lo que se subdivide en .os capitulos Que se estime deben fiEn tal virtud, el pasante de nuestra g_ura_r en la Tésis, y deben planearse: Carera debe estar preparado para sa- sigme~d? . un_ or~en l~gico, que haga ber redactar correctamente y así po- que la .1 0~es~1gac1ón siga un camino drá elabo1:3r _traba¡~ aceptables y su recto, d1sc1plmado, para llegar al final prueba 1;>rmc1pal sera precisamente la deseado. elaboraetón de su Tésis. , Paf!! saber cuántos capítulos debeI~dudablemente que en Ja ocasión rnn figurar en la Tésis se tendrá en ~rticular. de 1a elaboración de la Té- mente que la idea es dividir en varias sis Profes1onal, el pasante tiene a su pa~es el trabajo y desde luego depenfavor _que d_ispone de mucho tiempo ~era del t~a, de la extensión. de Ja para 1r haciendo el trabajo despacio 1m~~~nc1a de _los sub-temas, lo que y puede depurar, en varias ocasiones dec1d1m ,la cantidad de capítulos que la redacc_ióry de su labor, con lo qu¿ aparcceran en la labor. p_uede eliminar los errores de puntuación: subsanar las deficiencias de ex. Como curiosidad obtuve el promeprest?n y desde luego corregir los erro- d_10 del n_Úf!lero de capítulos en ;o téres tecmcos del contenido de la tésis. s1s, de d1stmtos temas, y resultó que constaban de 5 capítulos, sin contar. ~?ra bien,. el escoger el tema Que se des~c luego _los preliminares y los sen ira de Tés1s, se acostumbra elabo- apénd1':e5, ya citados antes, que a verar, aunque ~ea tentativamente, ( pues- ces se !ocluyen en la numeración de to que ha~ra temas que no requieran los cap1tulos. la proyección del Indice, sino un simEl primer capítulo trata, por Jo reple planteamiento) el índice que viegular, de la introducción, generalidan~ a ser el programa a desarrollar· en des o antecedentes, según el tema dicho borrador de índice se proy~tan los di~tintos capítulos que contendní que se_ desarro11e; el. s~ndo capítulo la tésIS .Y a medida que se desarroJic s~ utiliza para descnpc1ones, dasificae! traha10 ~e podrá aumentar o redu- c1ones o plan d~ investigación, según cir l~s ca~1tulo_s, que ori~nalmente se el caso y po~tenorm_ente se precisan las caractensticas, la mvestigación mepenso se mcluman en la Tésis. d_t!lar, el desarrollo del tema, la solu c10n del asunto tratado etc.; y es que Lógicamente el pasante debe enfras· r~lmentc n? puede estipularse un pacarse en la solución exclusiva de lo medular de la tésis ~ sea el "~uerpo" tron a s~gulf, pues adem,ís de que de ~ f!lisma, dejando para e) final los d~pender.i del tema, también intcrpr~ltmmares, ~rátula, delicatoria. nenc la creación del autor. prologo ~ mdices- y los apéndices Los prohlc:mas de redacción, que -conclus1ones, bibliografía, fonnas-, ,~uy a menudo son uno de los prinpues después de haber terminado con cipales escollos con que se tropieza la planteación y solución del proble- e! _pasante para la elaboración de su ~a a que se avocó, resulta el matc- tesIS, .puede facilitarse si recordase 0 nal necesario para elaborar el prólogo, estudiase, de nueva cuenta, en su ca- fº -41- �so, la gramática, puc ssólo así podrá solucionar los problemas que se presentan en la redacción; también se cuenta con la ayuda que representa el consultar con diccionarios de sinónimos, para evitar caer en el error de repetir con frecuencia una misma pa1abra en un sólo párrafo y así contar con otras palabras que significando la misma cosa, _pueda ser substituta de la que se hab1a utilizado. El autor de libros, que indican como escribir correctamente, Julio de 1a Canal, dice que "es lamentable perder el tiempo en escribir, si no se tiene la seguridad de producir un trabajo que contenga belleza, novedad o i,rrandeza", y denuncia el error ~e adoptar frases trilladas, vulgares o mcorrectas y aconseja que siempre debe escribirse con originalidad, buscando nuevos giros, es decir, elementos que ten• gan un sello personal. Por tanto, es fundamental que el pasante al escribir su tésis deberá tener presente los problemas que tiene consigo la redacción y para e1 caso es ncca;ario: evitar caer en barbarismos; saber combinar las palabras; tener cuidado de no repetir con frecuencia la misma palabra en un sólo párrafo; tratar de adornar su escrito con símiles, que es una figura de retórica que resulta atractiva; solamente se usarán extranjerismos cuando se encuentren palabras mexicanas qne por costumbre se han españolizado; enriquecer la labor utilizando palabras en sentido figurado; usarse las frases conocidas como figuras de dicción y figuras de pensamiento; estar en posibilidad de utilizar debidamente los adjetivos calificativos que son importantes en la escritura; también saber utilizar correctamente los verbos y los pronombres; tener cuidado al usarse los pleonasmos, para no caer en vicio; y puede citarse 1a conveniencia de utilizar los modismos aceptados µor la costumbre, pues son frases que dan fuerza y colorido al escrito. Como recomendación muy importante no debe escribirse precipitadamente. pues seguramente se desbarrará o cuando menos se cometerán errores, como repeti e iones, cacofanías, etc.; por lo que se trabajará calmadamente, se volverá a leer varias veces lo escrito y solamente así se podrá ir depurando, modificando, eliminando o a~egando concepto que dén más solidez al trabajo y así se podrá obtener nna buena tésis profesional. Pa~ terminar, trataré de hacer una relac1~n d~ l_os requisitos mínimos que en m1 op1món, debe tener un pasan'. t~, para que se le facilite la elaboraCJÓ~ de un ~rabajo que le serviría de Tés1s Profesional: 1) Debe ser aplica~o, pues de lo contrario no obtendra resultados favorables; 2) Debe tener la cert~ de lo que esté realii.andoi es decir, tener bases sólidas en que Cimentar su obra; 3) Tiene que ser perseverante en su labor, o sea es- forzarse al máximo, aún se trate de !lna persona que hubiese tenido el meJO raprovechamiento en las aulas y contase C?n entrenamiento práctico; 4 ) Ten~ra. que dominar las materias 0 ~nocimiento que traten directa 0 md1recta~~nte el tema que escogió para su tes.is; 5) Como va se precisó en esta 0:usma plática débe dominar en lo pos1bl~, la gramática; V 6) De~ be ser orgami.ado, esto es dísciplinado en la elaboración de su h"abajo. En mi opinión, no debe incluírsc en la tésis lo que se conoce como relleno o paja, que sólo sirve, _en última instancia, para presentar un trabajo voluminoso, siendo que una de las condiciones de un trabajo de es ta índole es la concisión. Creo que las tésis no deben calificarse por su extensión en cuanto a número de páginas y por ello no existe máximos m mínimos de hojas. La Tésis Profesional debe circunscribirse a llenar su función, dependiendo del tema tratado, sin imJ)f)rtar la cantidad de páginas que contenga. Por lo antes expuesto, se puede precisar que el Pasante debe poseer buena redacción y desde luego, excelente ortografía, para poder elaborar decorosamente e1 trabajo, personal, incluso con estilo propio, que servirá como corolario de su paso por las aulas y que Yiene a ser real y positivamente un esfuerzo personal, en la que si existen deficiencias sean inferiores a los aciertos que debe contener, del cual deberá enorgullecerse siempre, pues sólo 3 SÍ deomstrará a sí mismo y a terceros, que pudo llevar a cabo una labor especial de, las que tendrá que afrontar continuamente en su práctica profesional. -42- -43- �T . que presenta José Manuel García Barell~ en Opción al Título es1s de Contador Público y Auditor. nistrativa, son presentados por diferentes clases de consultores, ya sea que éstos operen como tal, o que presten servicios de consultoría partiendo .de detenninada profesión. La clasificación actual <le consultores es la siguiente: 1.-"Finnas de consultores en general. CAPITULO I JNTRODUCCION vos, ha aumentado desde 1945, cerca del 800%. !.-ANTECEDENTES La consultoría en adminis~ra.ci.ón Y organización de empresas, se ~mc1ó en EE.UUA., a principios del s1~lo XX, en condiciones más o menos _mfonnales, su desarrollo fue rela':tyamente lento hasta la última depres1on. e) .-El número de compañías ~onducidas fonnalmente por directores que desarrollan sus propios programas ha aumentado cuando menos un 700% ( 1) · En nuestra época actual ?e especialización técnica, de negocios ncces;iriamente eficientes, en una econom1~ desarrollada y competitiva, los semcios de consultoría han llega?º a Set en los EE.UUA., una parte mt~te de ellos y al igual que éstos, debidamente organizados. En México se han iniciado dichos servicios en forma individual e informal, ya sea en meno.r o mayor cuantía las firmas organizadas no se e~cu~ntran prácticamente y algunas existentes son de fonnación reciente. Al igual que todas. ,las ª<:?vidades que tienen una relac1on . íntima con los negocios y que los siguen en s,u desarrollo los servicios de ~ns.ultona en administración y orgamzac16n de empresas, han aumentado notablemente en fonna paralela al auge económico que se ha observado desde el afio 1930 a la fecha. El aumento principal d: dichos servicios, proporcionados a d1rect~res? en EE.UUA., ha aumentado pnnc1palmente desde el afio de 1945, por las razones siguientes: a) .-"El número de ecrsonas inic~a- 11.-CLASIFICACION DE CONSULTORES das en la industria desde el ano de 1945 y que son ~duadas e~ Los servicios de consultoría admiescuelas de comercio y administración ha aum e n t a d o el 600%. ( I ) How thc ~Ianagcmcnt Comulting Profession Serves American Business. Assob) .-El número de dirigentes que ciation of Consulting Manag~mc.n t En• usa su tiempo libre para. av~ginccrs, Suc. :--.cw York. (no md1ca afio de edición). Pág. No. 2. tajar en los cursos para e1ecuti- -44- 2.-Departamentos especializados de Universidades o escuelas de Post-Graduados. 3.-Consultores dependientes de ciertas industrias. 4.-0rganizaciones les. gubernamenta- 5.-Finnas de Contadores Públicos, estableciendo departamento especial'' (1 ). Como un punto de observación sobre la importancia que han adquirido en los Estados Unidos Americanos, los Consultores Administrativos, diremos que: a) .-Existen más de 2,000 finnas de consultores sin contar los que operan individualmente. b) .-Los ingresos de dichas firmas ascienden a 300 millones de Dlls. anuales, con un promedio de 150,000 DUs. cada una. El hecho de que los servicios de consultoría sean ofrecidos y utilizados en tal escala, significa que prácticamente muchos hombres de negocios, han logrado un buen precio por trabajos de este tipo de asistencia profesional. ( I) Business Consultants their uses and Limitations, prepared for Controllership Foundation, Suc. By Albert H. Dumm III. Harvard Graduate School of Business. Admiinstration. Bostoo 1957. Capitulo No. 1. Pág. No. 2. 111.-DEFINICION DE TERMINOS a) .-CONSULTORIA EN ADMINISTRACION Y ORGANIZACION DE EMPRESAS EN GENERAL. "Es un estudio técnico, científico, practicado desde un punto de vista independiente y objetivo, de cualquiera de las funciones de una organización en camino a buscar su mayor eficacia y productividad" (2). · Algunos de los autores es t á n de acuerdo en que la Consultoría en Administración y Organización de Empresas, debe considerarse como una función auxiliar en la administración de los negocios. b).-CONSULTORL\ EK ADMINISTRACION Y ORGANI7.ACION DF EMPRESAS COI\10 FUNCION DEL CO",TTADOR PUBLICO ( 3). Sí observamos la Consultoría en Administración y Organi z a ci ó n de Empresas, como parte de los servicios proporcionados por el Contador Público, encontraremos que el mencionado ténnino no nos ofrece por sí mismo el significado que ha llegado a adquirir. Dicho significado puede ser identificado o dclineado de acuerdo con Jas observaciones siguientes: (~) luforrn..: del qrupo <l1,; Comultorc~. Pág. No. 9. México, D. F. 1958. (3) Se empica el término: Contador Público en lugar de Contador Público Titulado, en virtud de considerarse más apropiado el primero, haciendo la aclaración de que dicho término aún no ha tomado carta de naturalización en la profesión de la Contaduría PÍtblica. �a) .-El término "Consul t o r í a en Empresas) no excluye aquellos serviAdministración y Organización de cios proporcionados por el Contador Empresas", no . se refiere a aquellos Público o una firma de Contadores servicios que generalmente hasta la Públicos en combinación con otros fecha han venido proporcionando los expertos consultores, pertenecientes a Contadores Públicos, estos servicios otras profesiones compatibles. son denominados "Servicios tradiciod) .-Una extensa clasificación de nales del Contador Público", por el Instituto Americano de Contadores servicios quedan incluídos dentro del por medio de su comité sobre servi- término "Consultoría en Administracios administrativos, los cuales a gran- ción y Organización de Empresas", des rasgos consideramos que compren- pero esto no indica que necesariamenden: Auditoría, servicio de operacio- te el Contador Público deba desarrones contables, elaboración de estados llarlas en su totalidad, sino que confinancieros, servicios fiscales y opinio- sideramos que mas bien se refiere a nes sobre algunos problemas de con- aquellos servicios que caen dentro de la práctica general de la Contaduría tabilidad. Pública y los cuales por lógica conseb) .-El término "Consultoría en cuencia pueden ser efecientemente deAdministración y Organización de Em- sarrollados. presas", se refiere precisamente a aquellos servicios administrativos adicionaConsideramos que el mencionado les, que un Contador Público o una término únicamente limita los servifirma de Contadores Públicos puedan cios de consultores administrativos y estén capacitados para proporcionar, proporcionados por el Contador Públiya sea individual m en t e o en forma co o una firma de Contadores Públicombinada con los servicios conven- cos a aquellos servicios en los cuales cionalmente llamados tradicionales. A esté satisfactoriamente capacitado y pesar de la clasificación anterior es que para el desarrollo de los mismos bastante co m p 1e j o determinar con no comprometa su estado de Contaexactitud una regla general utilizable dor Público Profesional. para precisar el moll).ento donde termina el servicio tradicional y se inie) .-Consideramos que el término cia el servicio de consultoría. "Consultoría en Administración y Organización de Empresas", aplicado a Consideramos que esa línea la cual ciertos servicios proporcionados por el podríamos llamar divisoria, no depen- Contador Público, supone claramente de realmente del tipo de servicio que funciones de consultor desarrolladas se proporciona, sino del concepto que dentro de los campos más o menos dedel mismo tenga el Contador Público finidos de la Contaduría Pública, dique lo ejecuta. Otros factores que chas funciones de consuJtor implican consideramos intervienen también en necesariamente que el Contador Púforma más o menos directa son: la blico debe abstenerse de tomar decihabilidad del ejecutante y las relacio- siones administrativas para su cliente nes con sus clientes. y con mayor razón, abstenerse también e) .-El tér m i n o (Consultoría en en desempeñar un cargo administratiAdministración y Organiz a e i ó n de vo para el mismo. -46- Después de delinear e identificar lo que se debe entender por "Consultoría en Administración y Organización d~ .Empresas'\ como parte de los serv1c10s proporc10nados por el Contador P~blico, procederemos a plantear los diferentes aspectos que esa identificada área de servicios reune al observarla como función del Contador Público. CAPITULO II SU IMPORTANCIA EN LA PROFESION DEL CONTADOR PUBLICO 1.-ANTECEDENTES . "La aparición del consultor profes10nal de los negocios ha ocurrido más o menos recientemente, v lo mismo puede ser dicho del Contador Público. Los principios de la profesión del Contador Público en los EE.UU. A., pueden ser localizados alrededor del año 1880, y no fue sino hasta el año 1925, en que fue hecha una de las primeras sugestiones de que el Contador Público apareciera como consultor o consejero sobre algunos problemas de administración. Desde los finales del año 1920 hasta alrededor del año 1930 cuando la clasificación de los servicio; del contador ha~ía recjbido mayor atención, poca o nmguna se le daba al Contador Público como consultor de negocios" se le está dando al tema ha aumentado considerablemente en los últimos 3 a~os hasta el punto que se ha convertido ~ ~no de los_ principales temas a discutir en las diferentes asociaciones de Contador Públicos. ~s diferentes libros y publicaciones técmcas de contabilidad están saturando sus ediciones y publicaciones con los diferentes aspectos que presenta la Consultoría en Administración y Or~nización de Empresas: como función del Contador Público. . C~nsidcramos que la presente actualizac1ón que se está llevando a la práctica, no tiene por causa sino la patente necesidad de Contadores Públicos con especializaciones específicas. II.-IMPORTANCIA Y SUS CAUSAS (l) . El proporcionar servicios de "ConActualmente existen mas de 70 fir. sultoría en Administración y Organimas de Contadores Públicos en los EE. zación_ , de Empresas", dentro de la :UU,A., que proporcionan, formal o profes10n del Contador Público como mformalmente servicios de "Consul- ~na ~~tividad ya sea perfecbmente t?~ía en Administración y Organiza- identificada y diversificada de las dec1on de Empresas", la atención que más, o en una forma combinada con las mismas equivale: a un nuevo "Producto" que éste ofrece con el fin ( I ) Arn~rican Institute of Accountants, Comrn1ttce on C.P.A. Handbook. Ro- de co~servar s~ posición como ayubert L. Kane Jr. - New York 1953. dante mdepend1ente y necesario para -47- �"La base principal sobre la cual des la administración. cansa nuestra consideración anterior, La preparación especial i z a d a del estriba primordialmente en el hecho Contador Público, su experiencia ad- de que los hombres de negocios moquirida después de haber analizad~, dernos esperan que sus Contadores Púcomprendido y resuelto problemas si- blicos les proporcionen \'arios tipos milares y de diferent~ índol~, su p~n- especializados de servicios, relacionato de vista independiente e 1mparc1al, dos con la administración de sus neesa cualidad que podríamos 11 a m a r gocios en general" (2). "Saber escuchar" que ha adquirido a Esta actitud de los hombres de nebase de concentrarse en la exposición gocios modernos no es sino un resulde los problemas de sus clientes, y un tado lógico v natural, motivado por el sinnúmero de factores ~ue lo han co- desarrollo actual de los negocios; el locado en una ventajos1sima posición cnal ha originado que estos se enfrendesde donde le es posible colaborar, ten generalmente ante las circunstancon máxima eficiencia y mínimo es- cias siguientes: fuerzo al progreso de los negocios moJ.-Falta de tiempo , de personal dernos; le están exigiendo que haga clasificado para resolver diversos uso de esa potencialidad de que se problemas administratiYos espeha rodeado, en campos o actividades ciales. más productivos para los negocios y para sí. En caso de que la empresa cuente con personal espcciali1aNo insinuamos que sus actividades do en ]os problemas que se pre"Tradicionales" no sean importantes senten, se razonan las objeciones para los negocios, ni mucho mc~1os siguientes: sugerimos que aquellas s~n descm~adas, a lo que nos refcnmos precisa a) .-Dichos empleados tenmente, es a la importancia indiscutidrían asignadas detenninadas ble que debe tener la Consultoría en funciones que razonablemente Administración y Organización de Emdeben estar enmarcadas dentro presas dentro de la profesión de la de un plan de trabajo a desarroContaduría Pública, sin embargo, en llar en su tiempo útil; al presenel caso de una mera especialización tarse un problema especializado por parte del Contador Público, esta para el cual ellos están capacitaactividad debe tener carácter prepondos a resolver. Se encuentran anderante. "Nadie mejor que el Conte tres caminos a seguir: tador Público puede estar en condia-1) Interrumpir su plan de traciones de actuar como consejero de bajo diario. los gerentes o directores de negocios, ya que a través de las labores de Aua-2) No atacar la solución del ditoría puede percatarse de los probleproblema hasta no tener tiempo mas vitales que afectan a las compadisponible o, ~, " (1) . mas ( l ) Informe de Consultoría en Administra ci6n y Organización de Empresas, Ceo tro Industrial de Productividad México, D. 1,. 1958. Pá~ No. 35. ( 2) Montgomerys Auditing, \ íontgo~ery Robert H.L.1.0. Lenhart t-.orman, e1ght edition The Roland Prcss Company. New York. -48- a-3) Desarrollar combinadamente ambas actividades (que es d más viable). Consideramos que cualquiera de las tres alternativas afecta seriamente, en su orden respectivo a las funciones normales del pcr' sonal y a la solución del problema que se presenta o a las dos actividades. b) .-Su experiencia y dependencia del negocio lo haría verse influenciado por circunstancias, que lo apartarían de su punto de vista independiente de ver el problema. II.-Problemas que la administración ha tratado de resolver sin llegar a resultados satisfactorios. con buena disposición consejo , guía'' (1) . \'l 1.-Por motivo de la misma <:0mpctencia los negocios se ven en la necesidad de conservar en su punto máximo de eficiencia, lo cual implica entre otros factores necesarios para lograrlo el apegarse a los prO\·echosos y recomendables cambios técnicos del día. A continuación nos pen11itimo\ detallar algunos problemas específicos de los negocios v que generalmente quc:dan comprendidos en las siete diversas circunstancias detalladas anterionnentc , a las que más comunmc11 te se enfrentan los administradores: "] .-Pérdidas c:n operación que , icncn agotando el capital de traIII.-La administración en ocasiones bajo. desea una sugestión formulad:1 por una persona extraña al nego- 2.-Raquítica organización, incapaz de absorber y atender una expancio, como buena política para resión creciente en el volumen de solver sus problemas evaluación operaciones. de funciones, mediador en dh·cr sas soluciones presentadas por 1.-Disminución constante en I os funcionarios, etc. rendimientos de la inversión. lV.-La administración ante diversas 4.-"cccsidad de erigir una nuC\-'3 circunstancias siente la necesidad planta en una localidad diferende una mente fresca y objetiva. te. V.-La administración se enfrenta a 5.-Cuotas de salarios y ~ervicios que problemas con los que no está impiden a la empresa sostenerse familiarizada. frente a la competencia. VI.-La administración se ve obligada 6.-Desacuerdo con los sindicatos soa operar en un campo donde bre los salarios. "Por motivo de la competencia se han hecho más rigurosas las 7.-Dcclinación en ventas de mayoreo con aumento en las de mecondiciones del éxito, donde se exige especializ.ación en las funciones y acoplamiento en las diIIow tbc Managcmcnt Consulting Proferentes partes de la organización ( 1) fession serves American Bu~ine;s. .i\,\0v que el dirigente moderno no c\ation of Consulting ~lanagcmcnt Ensolamente pueda resolver todos gmccrs, Suc. New York. (no indica año de edicié>n) Sin número de Pá~. los problemas, sino que acepte -49- �de su capacidad normal ( 1) · nudeo (detallistas o consumidores). 8 -Necesidad de observar un pro. grama de reducción de cos~os Cl:1 vista de operarse con precios fijos O controlados de venta. 9.-Separación O ~érdi~a de luncionarios o ejecutivos Clave en la organización. -Necesidad de diversificar las lí10 . neas de producción. ll.-Falta de control so~re ciertas operaciones descentralizadas. 12.-Falta de presupuestos. l3.-Dilación en la entrega de productos vendidos por exceso de papeles y tramitación interna. 14.-Falta de información que neces~ta la dirección para tomar decisiones. l5.-Separaciones continuas y ausentísmo del personal. 16.-Tabulaciones de sueldos Y sa~rios inadecuados a la responsabilidad v tareas del personal. 17.-Utilización de la planta a menos Al tenerse que enfrentar la ~dministración a condiciones. tan vanables que complican innecesanamente 1~ tarea de los directores, se ha ampliado su campo de dirección y se han subdividido sus actividades. El resultado neto es' la creación de funciones especializadas. Si dentro de la dirección de l~s ?e• gocios existen funcion~ especializadas v después de considerar las ra~ones' anteriormente citadas, es lógico aseverar que existe una d~~nda .creciente de consultores adm1m~trativos, " que los hombres de neg~ci~s espe~an que sus Contado~es Publi~s ~os provean de diversos tipos espectahzados de servicios. Para responder a esa demanda de consultoría administrativa, la Contaduría Pública debe tener el pun_to donde se encuentran otras pr~fes1ones o sea el campo donde se cultiva la es~ cialización de cada una de sus actividades básicas. ( 1) Infonne de Consultoría en Administra ción Organización de Em~resa~. Cen• tro Productivid;ld. México, D. F., 1958. Pág. No. 44. Je CAPITULO III SERVICIOS DE CONSULTORIA EN ADMINISTRACION y ORGANIZACION DE EMPRESAS QUE PUEDEN OFRECERSE DENTRO DE LA PROFESION DEL CONTADOR PUBLICO Este aspecto ha recibido una importancia bastante considerable, dentro del tema, debido a los diferentes puntos de vista que pueden adoptarse al respecto y por ser su naturaleza bastante interesante a las demás profesiones. fim1a de Contadores Públicos puede contratar sobre cualquier servicio administrativo, sin importar el que se invadan los campos y áreas que clásicamente corresponden a otras profesiones. Sin embargo, consideramos que dicho aspecto se encuentra aún en períodos de investigación parcial, ya que el proceso necesario para unificar generalmente las opiniones implica el efectuar encuestas y contar con estadísticas para lo cual se requiere un largo período del tiempo. Esta teoría afirma que el umco re quisito para contratar cualquiera de los servicios correspondiente!> a la amplia gama de problemas administrativos, es el que la firma cuente con un técnico debidamente preparado en la materia sin importar que ninguno de los socios de la firma esté capacitado sobre el tema. 1.-Teorías existentes sobre los servicios que pueden ofrecerse: El argumento base de esta teoría es el siguiente: En este sentido se destacan dos teorías adaptadas por las diferentes fir. mas de Contadores Públicos, las cuales nos permitimos detallar a continuación: El conocimiento té en i c o que el Contador Público pueda tener del servicio contratado no tiene carácter de indispensabilidad para que aquél pueda prestarlo, ya que es suficiente para fincar su opinión el que éste tenga el respaldo de los conocimientos especializados de un experto a su servicio. a) .-La primera tiende hacia el hecho de que el Contador Público abarque todos los campos de la Consultoría en Administración y OrganiNaturalmente que este argumento zación de Empresas; supone que una supone que el Contador Público que -50- -51- �jimos tiende hacia el hecho de que opina sobre un _aspecto. ~dministrati- el C~ntador Público abarq,ue todos vo del cual no tiene suf1c1entes co~o- los campos de la Cof!Sul~ona en Adcimientos, debe tener en su fuero lll· terno la convicción de que los cono- ministración y Orgamzación de ~mprcsas, sin embargo, nosotros cons~decimientos del experto que respalda S? ramos al respecto que la p~ofes1ón opinión sean proporcionalmente snf1del Contador Público proporciona ?~ cicntes al tema de la consulta. sinnúmero de especialidad~ espec1~b) .-La segunda teo_~a, le ·da un cas que caen dentro de dichos serv,1· carácter de indispensab1hdad al cono- cios Y en los cuales el Contador P~cimiento técnico suficie n te que el blico O las firmas de Contador~. PuContador Público pu_eda t~~er de~ ser- blicos pueden enco n t r_ a r suhc_1e_nte vicio contratado y afirma: Una firma campo de acción y deC1mo~ suf1c1ende Contadores Públicos tan sólo pue- te para indicar que no existe la nede opinar sobre aquellos aspec~os en ce~idad para el Conta~~r Público C~mlos que uno o varios_ d_e sus SOCIOS sea sultor, de abarcar , . servicios pertenec1eriun verdadero espec1absta, n<? _contra- tes a otras tecmcas. tando por ende, aquellos serv1c1~s que h) .-El Contador Público a~ propor su naturaleza. puedan cons1d;ra~se como pertenecientes a otras tecm- porcionar servicios ~e. ,consul~?ºª• no debe afectar su pos1c10n de Cons~lcas". ( 1). tor", ya que la persona _que act?~na Esta segunda teoría limita por con- en este caso dentro de dicha pos1~1~n secuencia a exigj¡r que e! (?ontador sería el experto o técnico ~p~1ahsPúblico esté capacitado tecmcam~~e ta en la materia, en Cl;Yª. opmión ~e para opinar sobre el aspecto admmis- basaría el Contador Publico o la firtrativo que se le consulte, ª. l?s ca!11· ma de Contadores Públicos_ p~ra dar pos de Ja Consultoría Adm1mstrativa su infonnc, lo cual visto ob¡e~vamenque correspond~ en mayor o men~r te no es precisamente la actitud QU~ grado a la profesión del Contador Pu- d~be guardarse dentro de un~ ~SI., de "Consultor", la cual .1mphca blico, pues aún supon~endo to~ª!ª a cron d su servicio uno o vanos espec1ah~t~s labor de orientación, de cons~¡o_ Y e encargados de proporcionar e~ s~1c10 consulta basada en l?s conoc1m1entos correspondiente a sus espeCiahdades, de quien las proporCI_on_a y no eri una el Contador Público debe estar lo su- función de intermediano. ficientemente capacitado para superEn virtud de las observaciones. anvisar y evaluar la actuación de su perteriores consideramos que la actitud sonal especializado. del Contador Público en el campo de Consideramos al inclinamos por la la consultoría debe que_dar. erimarcado segunda de las. tt!?rías detalladas, las dentro del segundo cnteno. observaciones s1gu1entes: a) .-El primer criterio como ya di 2.-CLASIFICACION DE SERVICIOS ( 1) El Contador _Público _como Consultor en los Negocios. Sesión de mesa re• donda celebrada en ocasión del día d~l Contador en 1958 ( 5-16058) · InSh· hito de Contadores P{1blicos de Mon· terrcy. La Consultoría en Administración y Organización de Empresas en gerie- ral, abarca una gran diversi~a~ de ~mpos que consideramos casi 1mpos1ble -52- de enumerar, en virtud de eso y d~ tinuación anotamos los campos básiJo innecesario que sería el hacerlo, nos cos de acuerdo con los resultados ob]imitamos a indicar que todos los cam- tenidos: pos de la Consultoría Administrativa son cubiertos por consultores que opeActividad ran como tal, o que prestan servicios Indice ( l) de consultoría pero dentro de una profesión determinada. "1.-Fmanzas. 79 Naturalmente que no consideramos 2.-Dirección y Administraque el Contador Público o las firmas ción en general. 74 de Contadores Públicos, abarquen todas las especialidades referentes a los 3.-Administración de oficiproblemas que puedan plantearse, sinas. 71 no que es lógico pensar y es nuestra 64 opinión, que el Contador P{1blico úni- 4.-Compras camente abarque aquellos campos, en 5.-Otros servicios profesionalos cuales esté realmente capacitado les. 50 para aconsejar siempre y cuando di6.-Pcrsonal. 36 chos campos correspondan a los enmarcados más o menos dentro de la 7.-Invcstigaciones generales. 21 Contaduría Pública. Sin embargo debemos admitir que aún no se ha unifonnado un criterio acerca de los servicios de Consultoría Administrativa, que pueden ser ofrecidos por el Contador Público o por firmas de Contadores Públicos. 8.-Tráfico y Transportaciones. 20 9.-Producción. 10.-Ventas (l)". 18 16 "1.-La actividad índice deberá ser 100 Tendiendo a resolver dicho proble- si cada finna ha proporcionado todos ma, el Instituto Americano de Conta- los tipos de servicio en cada grupo" dores, publicó en septiembre de 1956. ( 2). un folleto ( ver lista <le bibliografía clave B y P-2), donde se incluye un S1 desea un detalle más analítico proyecto de clasificación, sobre los ser- de cada una de las diez actividades vicios de Consultoría Administrativa básicas anotadas arriba, consúltese en que sus miembros han venido prestan- apéndice "A"). do. Dicha publicación se distribuyó entre 55 fim1as de Contadores Pí1blicos de importancia moderada, las cua- ( 1) AICPA Research Departmcnt, \,lanageles contaban desde uno a catorce sornent Services by C.P. Joumal of Accountancy.- funio de 1957. Pág. No. cios con un promedio de seis, de es42. tas cincuenta y cinco firmas contestaron treinta y tres, las cuales están lo( 2) Scsm de Mesa Redonda celebrada en calizadas en 23 Estados. ocasión del día del Contador en 1958. ( 5-1658) "El contador público como Los resultados de esta encuesta los consultor ·n los negocios". Instituto de publica el Joumal of Accountancy en Contadores Públicos de Monterrey, Pág. su n(1mero de junio de 195J, a cons/n. -53- �Consideramos que esta encuesta ini• ciada por el Instituto de Contadores Americanos es valiosísima al tratar de puntualizar este campo en nuestro medio, ya que para obtener dicho objetivo es necesario en nuestra opinión, el que se realice una encuesta de carácter nacional para tratar de obtener, si no una lista exhaustiva cuando menos si enunciativa de los servicios incluídos en la Consultoría en Administración y Organización de Empresas del Contador Público; pues es innegable que dicha función se ha iniciado ya en México, ya sea en mayor o menor cuantía, aunque debemos admitir que "Prácticamente no se ha llegado a la fase de las especializaciones específicas. "Creo que nadie ha escapado de una serie de consultas que formulan nuestros clientes tales como: corresponden. Vr. gr., a la licenciatura o ingeniería en administración, a la licenciatura en leyes, sin embargo, consideramos que dichas inversiones no deben denominarse como tales, sino más bien son una especie de sobreposiciones inevitables que existen dentro de las líneas divisorias que enmarcan las diferentes profesiones. ¿Nos convendrá abrir una agencia de nuestro negocio en determinada parte? ¿Cree Ud. que la locali2<1ción de nuestra planta es adecuada? ¿Qué sugiere Ud. con respecto a las comisiones que debo pagar a mis diferentes clases de agentes Yendedorcs? ¿Cree Ud. que el capital social del negocio debe aumentarse? ( l) Al considerar la Consultoría en Administración y Organización de Empresas en el Contador Público en relación a las demás profesiones, se ha objetado y discutido en forma intensa el hecho de que al desarrollar algunas actividades de dicha función, invade el Contador Público áreas que ( l ) Sesión de Mesa Redonda celebrada en ocasión del día del Contador en 1958. (5-16-58) Opus. cit. Pág. s/n. A pesar de lo anterior debemos admitir que el problema no ha sido del todo analizado ya que como tal, concierne no solamente a algunas áreas, de la Consultoría en Administración y Organización de Empresas, s i n o también a los diferentes servicios del contador público que podrían clasificarse como tradicionales, sin considerar que también deberían analizarse las actividades de las profesiones afectadas, para llegar a una conclusión definitiYa. 3.-FOR:\fA DE CONTRATAR LOS SERVICIOS En este punto la Consultoría en Administración y Organización de Empresas no difiere en mucho de los restantes servicios de la Contaduría Pública, "Generalmente los socios o directores de la firma han hecho convenios con los clientes de la misma y son escasos los contratos y documentos formales" (2) tal situación puede ser atribuída en parte a la dificultad para presupuestar el monto exacto del tiempo y gastos, lo cual es característico en muchos tipos de problemas de consultoría. da por el contador o firma de Contadores Públicos, confirmados los ténninos con\'enidos por la ejecución del trabajo. de la base tomada para la estimación de los honorarios a cobrar, se añaden a estos los gastos de viaje y otros des· embolsos. Dichas cartas tratan por lo general los siguientes puntos: La cuota más comunmentc usada de las tres mencionadas es la tarifa por día; lógicamente el ~1onto de dicha tarifa depende de la experiencia y reputación del indi\'icluo v de la cual es miembro. 1.-Asµectos de la organización del cliente que se incluirán en el estudio. 2.-Detallc de posibilidades de conseguir eficiencias y economías. 5.-Generalidades acerca del estudio. Sin embargo dcs¡m<.:s de una inves tigación con las limitaciones propias de la bibliografía al alcance, consideramos que los honorarios de un con· sultor, son más altamente cotii.ados en rntud de \'Crse influenciados por los siguientes factores. 6.-Jlorarios y gastos. a) .-~fano de obra directa. Adjuntamos en forma de apéndice una de las cartas-convenio publicadas por la encuesta del Instituto Americano de Contadores. b) .-Los ingresos del consultor independiente deben ser razonablemente superiores en proporción a los pagados a consultores dependientes ( de industrias gubernamentales o de otro tipo de industrias). 3.-Programa a seguir que se recomienda. 4.-0bjetivos y alcance. 4.-BASES PARA LA ESTI\1ACION DE HORARIOS ,1-l) .-1\ lano de obra indirecta: La encuesta realizada por el Instituto de Contadores, de la cual consideramos que hemos podido obtener la m.ís apropiada bibliografía referente . a este aspecto, nos arroja los sigmentes resultados: Las bases más usuales en los E.E. U,. U.A., son las siguientes: " ! .-Cuota por día. " 2.-Cuota por trabajo específico. Por lo general las pláticas tendidas con él, o los socios de b firma culminan en una carta finnada v envia- " 3.-Iguala por períodos convencionales" ( 1) ( 2) , \ssociation of Consulting Management Engineers Opus Cit. - clave B y P No. 2 Pág. No. 9. (l) Controllership Foundation.- Opus Cit. clave B y P - 4. -54- Naturalmente que independientes Este factor que debe tomarse en cuenta al cotizar los honorarios correspondientes, podríamos detallarlo en la forma siguiente: Es sumamente difícil que el Contador Público Consultor o el departamento de Consultoría en un despacl~o de Contadores Públicos, tenga su tiempo laborable totalmente ocupado en dar debida satisfacción a las consultas de que pueda ser objeto eu orden a las razones siguientes: ' 1.-Es necesario contar con numerosos clientes para que las consultas que se refieren a su especiali da d se presten una tras otra. 2.-Es necesario invertir parte del -55- �tiempo disponible para:_ a_) Profundizar y ampliar las especiahdad~s específicas, y b) Mant~ner las_ rmsmas, a la altura de los cambios técmcos del d1a. Consideramos que de acuerdo con las circunstancias anteriores, ex i s t e por lo general el factor "Mano de o'?ra indirecta" que por razo _n ~ s ?bVI~S, obliga al Consultor f\dm1mstrativo mdependiente a cons1de~rlo en la cotización de sus honoranos. b-1) .-Los ingresos del Consultor Independiente deben _ser razonables superiores en proporci~n a los pa_gados a consultores dependientes (de md_ustrias gubernamentales o de otro tipo de instituciones), en orden a las razones siguientes: 1 -El Consultor Independiente requi~re personal de alta clasificación Y éste debe estar pagado en tal fot?1~• que la coml?etenci~ de empleos s1m1lares en la mdustna o en otras organizaciones no tras t o r n e constantemente sus funciones. El consultor de alta clasificación, cu; ya responsabilidad, ~s gara~tía de que especialidad especifica esta respaldad~ debidamente, debe abstenerse de ~tizar honorarios que por su raqmtico margen de utilidad sean _P?Cº decorosos en proporción al serv1c10 que presta. En el análisis final el total de sus honorarios, gastos de viaje y ot_ros desembolsos será insignificante s1 los resultados ~sperados son obtenidos. '_'La prueba del ácido es c~ndo e~ . cliente siente que ha obtemdo utilidades y llama a la misma firm~ d_e consultores cuando se presta el s1gmente problema" (1) How the Manageme~t Consul~ing Profession serves Amencan Busmess. Association of Consulting Manage~1en_t Engineers Su~ ..New York. - (no mdica año de ed1c16n). La mayor parte de los consulto~es independientes en los E.E.U.U.A., _tienen en sus archivos casos dramáticos de abundantes economías de dólares, obtenidas en diferentes negociaciones, pero ellos titubean en publicarla~, por la sencilla razón de que sus clientes en prospecto, están proba~l~mente esperando y entonces se sen,tiran_ c~n derecho de exigir econom1as s1m1lares, y el prometer tales yes~ltad~s antes del estudio no es practico m honesto aún si fuera posible conocer antici~adamente y con exactitud los resultados d e 1 estudio del problema. Los resultados de la investigació"n están tan relacionados al éxito total de la compañía, que con mucha fr~uencia no es posible darle deterrnmado valor a un problema aislado. 5.-NORMAS DE ETICA PARA EL CONTADOR PUBLICO CONSULTOR Si se considera sumamente necesario que el Contador Público observe durante el desarrollo de sus servicios tradicionales, el reglamento de ética profesional, es pertinente opinar qu~ _al operar como consultor de la admm1stración debe observar y apegar su conducta ; determinadas normas de ética que sirvan básicamente para los fi. nes siguientes: 1.-Acrecentar el prestigio del Contador Público como consultor de la administración. 2.-Aumentar la confía n za de los neo-ocios en el Contador Público Con"' sultor. Consideramos que el Contador Público Consultor, para obtener dich?s fines debe observar básicamente el mismo reglamento de ética profesional que lo norma en sus ~ctividades t~dicionales, complementandose ademas -56- como una guía muy conveniente, con tivos es una profesión en que las prinalguno de los reglamentos de é t i e a cipales características de la meta proprofesional elaborados por las asocia- fesional son la objetividad y la inciones de consultores profesionales de tegridad . La verdadera profesión asulos EE.UU.A., ya que estos reglamen- me responsabilidad para lograr y vitos se refieren específicamente al cam- gilar que cada cliente resulte benefipo de la Consultoría en Administra- ciado con sus servicios -y el monto ción y Organización de Empresas, y del producto económico no se consitratan más a fondo algunos aspectos dere como medida principal para toen este campo que en el reglamento mar en consideración del éxito. de ética profesional del Contador Público son tratados en forma necesaria- ARTICULO II :-Nosotros deberemos aceptar trabajos para los cuales mente superficial. estemos capacitados a resolver, y asigLa "Asociación de Ingenieros Con- naremos el trabajo de los clientes, persultores Administrativos, ACME", sonal adecuado, a fin de desarrol1ar una de las asociaciones de Consulto- un efectiro servicio en la resolución res profesionales de mayor prestigio de los problemas involucrados. y antigüedad en los EE.UU.A., ha elaborado sus normas de ética profesio- ARTICULO III:-Haremos un carnal que en nuestra opinión, constitu- go de honorarios razonables por seryen una valiosa guía para el Conta- vicios que sean adecuados al carácter dor Público en el campo de la Con- del trabajo y a la responsabilidad consultoría en Administración y Organi- cerniente y de preferencia se llegará a un acuerdo con anticipación para zación de Empresas. hacer un contrato. Es responsabiliNos permitimos enumerar a conti- dad nuestra vigilar que todos los beuuación dichas normas: neficios se acumulen en favor de nuestro cliente como resultado de nuesPREAMBULO:-El principal ohjeti- tros servicios, pero no haremos convo de la Asociación de Ingenieros con- tratos sobre una base de cuotas consultores en administración es de des- tingentes ni garantizamos ninguna arrollar, sostener y poner en vigor los cantidad específica en la reducción de requisitos rígidos de membrcsía y al- costos o en el aumento en las utilitas nonnas para la práctica profesio- dades como consecuencia ele nuestros nal, con la cu~l se lograría que la trabajos o esfuerzos. membrecía de esta asociación sea reconocida o se distinga en lo que se ARTICULO IV:-Nosotros debererefiere a experiencia ,estabilidad, con- mos aceptar como confidencial la infonnación que concierne a los negofianza y competencia. cios y a los asuntos del cliente, que Como consecuencia de la experien- se prestan durante el desarro 11 o de cia colectiva de sus miembros desde nuestra actividad profesional. que esta asociación se organizó han resultado o se han desarrollado los si- ARTICULO V:-Nos esforzaremos guientes reglamentos que deberán se- por servir a nuestros clientes de tal suerte que nuestro trabajo traiga como guir cada uno de sus miembros: consecuencia beneficios permanentes. ARTICULO !:-Reconocemos que Proporcionaremos a los empleados del la práctica de consultores administra- cliente información res p e et o a los -57- �pnnc1p10s aplicados y a las técnicas con el objeto de que los mejoramientos que sugerimos nosotros puedan administrarse en forma efectiva por ellos después de haber cumplido con nuestros compromisos. 111<:~ AR1JCULO Vl:-No iniciar e m os diséiísiories con ningún miembro de la organización de nuestros clientes en lo que 'se refiere al empleo de nuestra propia empresa o con otro cliente. Si alguna de las personas que laboran con el cliente toca el punto de empleos, nos aseguraremos que tenemos el consentimiento del cliente antes de entrar a discutir o a negociar este punto. ARTICULO VIl:-Le daremos servicio concurrentemente a dos clientes que sean competid o res únicamente cuando ambos estén enterados de esto. ARTICULO VIII :-Nosotros deberemos de conservar una actitud imparcial hacia el trabajo de nuestros colegas, y abstenemos <le hacer comentarios, ya sea que sean solicitados o no solicitados, siempre que vayan en detrimento de nuestra profesión. existe razón para que haya un conflicto por motivo de los dos contratos. ARTICULO XII :-Nosotros no deberemos aceptar, honorarios, comisiones, o cualquier otra retribución en valor, de organizaciones, por el uso ele su equipo, artículos o servicios que nosotros hayamos recomendado a nuestros clientes" ( 1) Se considera que para el Contador Público Consultor en nuestro medio podría obtenerse del código de ética que ha elaborado la Asociación de Ingenieros Consultores Administrativos en EE. UU. A., y del editado por el Instituto Mexicano de Contadores Públicos una fusión depurada que se adaptará a todos los aspectos referentes a la ética de la Consultoría en Administración y Organización de Empresas en México como función del Contador Público. Existen opiniones opuestas en virtud de las cuales se han suscitado algunas cuestiones referentes a la ética del Contador Público Consultor, algunas de las cuales tienen aspectos bastantes discutibles y que por lo mismo no pueden ser menos que intereARTICULO IX:-No aceptaremos santes. A continuación nos permitimos un contrato de donde se nos exija re- plantear dos cuestiones de bastante comendar cambios de organización los importancia: cuales el cliente ya tenga planeados y para los cuales ya esté comprometi- 1.-"Deberán ser aplicadas las reglas de conducta profesional en este do. nuevo campo"? ( 2) ARTICULO X:-Evi:taremos propaganda, publicidad, etc., exagerada que Esta cuestión para ser debidamente sea auto laudatoria o que por sus dimensiones, trabajos tipográficos o de ( 1) How the Management Serves American otra clase de la impresión de ser inBusiness. - Association of Consulting Management Engineers, Suc. New York digna o no apta para profesionistas. ( no indica año de edición). ARTICULO XI:-Procuraremos obtener trabajos de un cliente a quien le esté dando servicio otra empresa, sólo cuando se nos asegure que no (2 J Ira N. Frishic C.P .A. ''Ethical Considc- -58 - ration in Rendering Services" The Journal of Accountancy-March 1957 Pág. 30. contestada, implica el estudio a fondo ~e las ventajas y desventajas que traenan_ para la Consultoría en Administración y O~ganiz.ac~ón de Empresas, la observancia de dichas normas, sin embargo, se ha llegado a la conclusión de que las desventajas aparentes que representa para el Contador Público Cons~ltor el ceñirse a estas reglas, no son smo una especie de freno saluda~le. que solidifica la profesión sin per1ud1car el desarrollo de la Consultoría en Administración y Organiz.ación de Empresas, y acelera la consecusión de los fines para los que fueron elaboradas dichas normas. arroll~.ndo el practicante en cada contrato? ( 2). . ,Consideramos que en la contestacion de las preguntas anteriores se encuentra la so)ución al problema, y ya que ésta se, ~mpone, diremos que las normas de ebca profesional fueron hechas I?ªr~ aplicarse a la conducta del profes1omsta, independientemente de cual sea la función o el campo en que se desarro!la siempre y cuando esté co_mprend1da dentro de las actividades a~i~nadas ~ dicha profesión. "Si los serv1cws admmistrativos son proporcionados por Contadores Públicos, todas las reglas de conducta son aplicables" ( 3). 2.-"Algunos pueden arguir que indudablemente en los servicios administrativos no se requiere el mismo gra~o de habilidad y criterio profesional, lo cual es esencial en otras actividades profesionales" E1~ México el Contador Público se ha situado en ~n lugar de preferencia para co1_1 la sociedad, debido a que los pr?p?rc10nalmente pocos Contadores Pubhcos que existen, han observado en su gra~ mayoría las reglas de cqn( 1). ducta aplicables a su profesión; pode. Se considera que la solución apro- mos asegurar que esta situación benepiada para esta cuestión. no se encuen- ficiará el desarrollo de la Consultoría tra en ·la discusión referente a si en en Administración y Organización de tal o cual servicio se requiere, en vir- Empresas, ya que uno de los factores tud del mismo, un grado mayor o mc- de mayor i~portancia, para su rápido n?r de habilidad y criterio que en au- acr~entam1ento, es precisamente, esa d1t?ría o funciones fiscales, o en cual- S?hda base de confianza en que debe qmer otra función profesional el e 1 fmcar su actuación el Contador Público Consultor. Contador Público Consultor. .La solución correcta en nuestra opi- A) .-OBSERVACIONES SOBRE món se encuentra dentro de las si- EL SECRETO PROFESIONAL gu~entes cuestiones: a) "Puede cualEl Contador Público, durante el qmer profesión tener una escala de redesarrollo de funciones como Conglas de conducta aplicables a cad;:i ca~o sultor . Administrativo, debe consideen particular"? b) "Puede la aplicarar cmdadosamente lo referente al Seción de las reglas de conducta depen~eto. ~rofesio~al, debido a que en el der del tipo de trabajo que está dese1erc1c10. de dichas funciones aumenta cons1d~rablemente las posibilidades de olV1dar este delicado precepto. (1) Ira N. F1ishie C.P.A. "Ethical Consideration in Redering Managemcnt Services", The Joumal of Accountancy March 1951 P~g. 30. (2) Op. Cit. (3 ) Op. Cit -59 - �La Consultoría en Adiministración y Organización de Empresas, reviste para el Contador Público mayor riesgo en este aspecto, en orden a la siguiente razón: El Contador Público como Consultor Administrativo, opera con carácter de un verdadero especialista, lógicamente los consultantes tendrán en mayor porcentaje giros similares o cuando menos existirá similitud en algún aspecto de sus operaciones. deje lugar a duda. Sin embargo, podrá consultar o cambiar impresiones, en cuestiones de criterio o de doctrina, sin identificar a las personas o negocios de que se trate" ( 1) Hemos deseado hacer hincapié en el carácter tan delicado que tiene para el Contador Público Consultor la observancia del Secreto Profesional, en virtud de la razón ya anteriom1ente anotada; y además por el hecho de que su conjunto de conocimientos del cual depende gran parte de su habiliEn esta posición aumenta conside- dad y reputación, se fomia precisarablemente la necesidad de que el mente de esa información, sistemas y Contador Público conozca sistemas, procedimientos especializados los cuaprocedimiento e información general les ha adquirido en diversas negociaque específicamente serían útiles o ciones de similar índole y que los ha cuando menos interesantes en mayor convertido en una especialización; dio menor grado a clientes con los cua- cho conjunto de conocimientos pueles tienen contacto, y que no son pre- de rendir óptimos resultados a sus cisamente los propietarios de dicha in- clientes posteriormente, independienformación o los creadores de los men- temente de que estos pueden ser esas cionados sistemas o procedimientos. negociaciones de donde adquirió oriConsideramos que en este aspecto ginalmente las bases prácticas de su el Contador Público, como consultor especialización. debe seguir, la misma conducta que Ahora bien, és preciso subrayar que observa durante el desarrollo de sus la adaptación de esa infonnación, siss(lrvicios tradicionales y que no es temas o procedimientos a los negootra sino ag_uella que ~e apega a la cios, ya en forma de una especializanorma del reglamento de ética pro- ción, debe hacerse sobre las bases sifesional editado por el Instituto Me- guientes: a) Usar sólo de aquellos xicano de Contadores Públicos, que datos no considerados como confidendice: ciales, b) No identificar a las perso"El Contador Público tiene la obli- nas o negocios de donde obtuvieron gación de guardar el secreto profesio- originalmente, e) En caso contrario, nal y de no revelar por ningún moti- solicitar la autorización pertinente. vo, los hechos, datos o circunstancias Consideramos que no deja de ser de que tenga conocimiento, en el ejer- un problema para el Contador Públicicio de su profesión salvo lo dispuesco en cualquiera de sus funciones, el to en la regla No.2 11, o a menos que tener que decidir cuál información delo autorice el o los interesados, o sea requerido para ello por autoridad com- ( 1) Reglamento de Etica Profesional. Inspetente. tituto Mexicano de contadores Públicos En estos casos deberá salvaguardar su responsabilidad en fonna que no -60- Dolores 17-40. Piso.- México, D. F., Regla No. 30-3-01. Pág. No. 10. Octubre de 1955. be considerarse como confidencial y c?,cligo de ética que norma su µrofccual no lo es; sin embargo, tomando s1on y qtte en sus reglas 01'.1meros 5.01 en cuenta el sinnúmero de casos de y 5.02, dicen lo siguiente: diferente éndole que pueden presentarse, sólo añadiremos que es precisa- 5.01 mente el Contador Público quién debe resolver dicho problema, basado "La oferta de servicios o solicitación en su criterio el que a su vez debe esde trabajos profesionales por medio tar ormado por los principios de las de circulares, avisos en los periódicos teorías generalmente aceptadas al resu otros i;nedios de publicidad, así copecto. mo ~ntrevistas no basadas en previas relaciones personales es contraria a la B) OBSERVACIONES SOBRE PUBLICIDAD DE SERVICIOS. ehca profesional. Toda publicidad provocada directa o indirectamente con fines de lucro o de auto elogio, La mayor :parte de las firmas de menoscaba la tradicional dignidad de Consultores {no propiamente Con- la profesión. tadores Públicos), emplean premeditadamente en alguna forma las solicitudes de ventas. "Sin embargo, al- 5.02 gunos Consultores cuentan cuando Los Contadores Públicos, sólo pomucho con un 75% de sus operaciones anuales que provienen de sus drán publicar avisos de aperturas cambio de dirección de socios, de ra~ clientes anteriores" (1). zón social o solicitando empleados, en Las solicitudes de Ventas se ha- lo que dentro de la técnica de publicen en diferentes formas, a saber: cidad se llama una "Tarjeta". Dicho anuncio puede incluir el nombre la 1.-Cartas simples de ventas. profesión, la clase de servicios que presta el profesional, su dirección su 2.-Literatura de ventas. calidad de socio del instituto o aso3.-Agentes de ventas. ciación afiliada a que pertenezca así como el motivo de su anuncio. ' 4.-Publicidad. I No obstante ésto, los miembros de la Asociación de Ingenieros Consulto- res Administrativos (ACME), en los Estados Unidos, tienen parcialmente restringidos estos medios de conseguir dintes y actualmente se pugna por evitarlos totalmente. Al observar este aspecto en el Contador Público Consultor, consideramos que debe apegarse totalmente al ( 1) Controllcrship Foundation, Inc. - Op. Cit. Cfa\·c B y P - 4. P.ág. No. 4. • • 1 El anuncio no excederá de dos columnas de ancho por cinco centímetros de alto, en las publicaciones diarias y de un cuarto de planta, si se inserta en una revista o publicación análoga; la frecuencia de estas publicaciones podrá ser en los periódicos diarios, hasta de 10 días, en los semanarios de tres números, en las publicaciones mensuales de dos y en las trimestrales o semestrales de uno. En los directorio~ telefónicos la inserción de sus nombres será hecha con el tipo de letra común y corriente. No -61- �se consideran como anuncios o propaganda la divulgación en cualquier fonna, de trabajos técnicos o estudios de interés general" ( 1) No podernos menos que aceptar que el Contador Público o una firma de Contadores Públicos que inician funciones o un departamento especial de Consultoría en Administración y Organización de Empresas, se encuentran ante el problema referente a que tienen bastante restricción para: 1.-Darse a conocer como sujetos de dicho servicio. 2.-La labor necesaria entre clientes prospecto, sobre orientación de lo que es la Consultoría en Administración y Organización de Empresas, en todos sus aspectos, como son entre otros, su desarrollo, sus objetivos, su finalidad y su costo. Cuando el Contador Público o la firma de Contadores Públicos ya se han iniciado en la Consultoría en Administración y Organización de Empresas, cuentan con un poderoso factor para resolver el problema, nos referimos precisamente al "Cliente satisfecho". En nuestra opinión este es el medio más efectivo de publicidad. La mayoría de las firmas (de Contadores Públicos), en este caso "Están dispuestas a proporcionar los nombres de uno o dos clientes, quienes pueden ser consultados directamente, además esto es una costumbre general entre las fim1as acreditadas para substituír en gran parte la información acerca del alcance y naturaleza de los trabajos sobre los cuales han laborado" ( 2). Actualmente en los Estados Unidos, cerca de tres de cada cuatro convenios para Consu l t o r es Administrativos, Sin embargo, cuentan con medios provienen de la recomendación direcpara hacer frente a este problema co- ta de un cliente satisfecho, "Uno que mo son: ha usado los servicios de una firma no una vez sino en repetidas ocasio1.-Relaciones personales. nes, es después de todo la más fuerte 2.-La regla No. 5.03 del código de evidencia de un efectivo cumplimienética profesional que dice: El Insti- to" ( 3) . tuto y las Asociaciones afiliadas harán a su costa la propaganda de carácter impersonal que sea necesaria / 2 ) Msociation of Comulting Management Engineers. - Opus. Cit. Clave B y P. para la profesión ... Pág. No. 11. ( l) Instituto Mexicano de Contadores Públicos. Opus Cit. Clave B y P 5 Pág. No. 15. ( 3) Association of Consulting tlfanagement Engineers. - Opus. Cit. Clave B y P. - I Pá~. No. 12. SECCION BIBLIOGRAFICA ACTIVOS La Auditoría Interna como elemento de Control Administrativo. Por el Contador Público José de la Luz. Mayo-Ju ni O de 1963 Dirección y Control. · La Valuación Contable - Problema Económico. Por el Lic. Osear Rivero Azcárraga. Julio-Agosto de 1963. Dirección y Control. La Contabilidad Marginal e O m 0 Instrumento de la Dirección. Por el Lic. Manuel Rodríguez Concha. Julio-Agosto de 1963 Dirección y Control. · Los Fondos de Acumulación. Por José Zambrano Sepúlveda C.P.T. Julio-Agosto de 1963. Di: rección y Control. I:as Etapas del Proceso Administrativo. ~or el Lic. Francisco Javier Lan?s, C.P.T. Septiembre de 1963. Fmanzas y Contabilidad. ACTIVOS FIJOS (VER TAMBIEN RENDIMIENTO SOBRE INVERSIONES) El Avaluo de los Activos Fijos en los Negocios. Por Raúl Ríos Terrazas, C.P. y por el lng. Joaquín Madrazo de Giovannini. Noviembre-Diciembre de 1963. Dirección y Control. 20 Notas Sobre Condominio. Por ~velino Preza Casco, C.P.T. Septiembre - Octubre. d e 1 9 6 3 Dirección y Control. Organización Administrativa de los Organismos Públicos. Por Javier Salas Domínguez., c P.T. Diciembre de 1963. Fi: nanzas y Contabilidad. ALMACEN AUDITORIA Algunas Consideraciones Sobre el Muestreo en la Auditoría. Por Alberto Block, C.P.T. Abril de 1963. Finanzas y Contabilidad. ADMINISTRACION La Auditoría Enfocada d e s d e el punto de vista del Negocio. P?r Zach T. White. Mayo-Jumo de 1963. Dirección y Control. -62- El Dictamen Actual. Por J. Antonio Díaz Llaneza, C. -63- �Giovannini. Noviembre-Diciem bre de 1963. Dirección y Control. P.T. Marzo de 1963. Finanzas y Contabilidad. El Dictamen del Contador Público. Por José Manuel Pintado, C.P.T. Septiembre-Octubre de 1963. Dirección y Control. Etica Profesional Independencia y Honorarios. Por Manuel Resa, Jr., C.P.T. Mayo de 1963. Finanzas y Contabilidad. La Auditoría Enfocada Desde el Punto de Vista del Negocio. Por Zach T. White. Mayo-Junio de 1963. Dirección y Control. AUDITORIA INTERNA (VER AUDITORIA) La Auditoría Interna Como Elemento de Control Administrativo. Por el Contador Público José de la Luz. M:ayo-iJunio de 1%3. Dirección y Control. BALANCE El Dictamen Actual. Por J. Antonio Díaz Llaneza, C P.T. Marzo de 1963. Finanzas y Contabilidad. COMPRAS CONSOLIDACION DE EMPRESAS CONTABILIDAD Algunas Consideraciones Acerca de las Empresas y su Capital. Por Gabriel Mancera, C.P.T Agosto de 1963. Finanzas y Contabilidad. Algunas Proyecciones de la Profe. sión del Contador Público. Por Manuel Resa García Jr. Septiembre-Octubre de 1963. Dirección y Control. Agrupación de Colegios. Por Rosendo Millán Torres, C.P. T. Noviembre-Die i e m b re de 1963. Dirección y Control. Algunas Consideraciones Acerca de las Empresas y su Capital. Por Gabriel Man e era, C.P.T. Agosto de 1963. Finanzas y Contabilidad. Breve Reseña del desarrollo de la Contaduría Pública. Por Luis G. Pastor, C.P.T. Septiembre-Octubre de 1963. Dirección y Control. Buzón Fiscal - Determinación del Complemento al Capital en Giro Para Efectos Fiscales. Por el Centro de Estudios Contables. Agosto de 1963. Finanzas y Contabilidad. Importancia Social de la Contabi lidad Social. Por el Lic. Osear Rivero Azcárraga. Marzo-Abril de 1963. Dirección y Control. El Avalúo de los Activos Fijos en los Negocios. Por Raúl Ríos Terrazas, C.P.T. y por el Ing. Joaquín Madrazo de Im~tación a Los Con ta el o r e s y Hombres de Empresa. Mayo de 1963. Finanzas y Contabilidad. La Contabilidad Marginal Como -64- Instrumento de la Dirección. Por el Lic. Manuel Rodríguez Concha. Julio-Agosto de 1963. Dirección y Control. Qué es la Contabilidad de Productividad. Por Roberto Beyer y Paul C. Hamman. Julio-Agosto de 1%3. Dirección y Control. La Investiga_ción de Operaciones, Un Reto a la Contaduría. Por Robert M. Trueblood. Marzo-Abril de 1963. Dirección y Control. Sobre los Principios de Contabilidad. ~or Juan Rodríguez López. Juho-Agosto de 1963. Dirección y Control. 1:8~ Normas de Etica para los Serv1c10s de Consultoría a la Gerencia. Por James J. Mahon. Junio de 1963. Finanzas y Contabilidad. CONTABILIDAD DE COSTOS La Contabilidad Marginal c o m o Instrumento de la Dirección. Por el Lic. M a n u e l Rodríguez Concha. Julio-Agosto de 1963. Dirección y Control. Notas y Consideraciones Sobre la Contabilidad de la Edad Media: Las Empresas de Francesco Dimarco Datini. Por el Doctor G i o g i o Bemi. Marzo-Abril de 1963. Dirección y Control. Qué es la Contabilidad de Productividad. Por Ro be r to Bayer y Paul C. IIamman. Julio-Agosto de 1963. Dirección y Control. Octavo Congreso Internacional ele Contadores. Enero de 1963. Finanzas y Contabilidad. Octavo Congreso Internacional de Contadores Palabras Pronunciadas por . el Sr. Ramón Cárdenas C., Presidente de la Delegación Mexicana, en el Acto de Clausura de la VI Conferencia Interamericana de Contabilidad. CONTABILIDAD ENTRE UNIDADES CONTROL DE MATERIALES Y CONTABILIDAD (VER TAMBIEN INVENTARIOS) CONTROL INTERNO Febrero de 1963. Finanzas v Contabilidad. . Palabras de Bienvenida Pronunciadas en la Sesión Solemne de Inauguración del XIX Congreso de la Cámara de Comercio Internacional En el Auditorio del Centro Médic~ el día 22 de Abril de 1963. Por Juan Ortíz :\fonasterio. Junio de 1963. Finanzas y Contabilidad. -65- Algunas Consideraciones Sobre el Aspecto Constructivo del Control Interno. Por Luis Nieto Martínez, C.P.T. Enero de 1%3. Fianzas '" Contabilidad. . La Auditoría Interna Como Elemento de Control Administrativo. Por el Contador Público José 'de la Luz. Mayo-Tunio de 1%3. Dirección y Control. Las Etapas del Proceso Administrativo. Por el Lic. Francisco Ja,·ier La- �Por el Lic. Osear Rivera Azcárraga. Septiembre-Octubre de 1963. Dirección y Control. rios, C.P.T. Septiembre de 1963. Finanzas y Contabilidad. Trascendencia Fiscal de un buen Sistema de Control Interno. Por José Silva Guerrero, C.P.T. Marzo de 1963. Finanzas y Contabilidad. CONTROL Y REDUCCION DE COSTOS COSTEO DEL PRODUCTO CONTROL Y PLANEACION DE PRODUCCION Costos Significativos para una Dirección Activa. Enero-Febrero de 1963. Dirección y Control. COSTOS ESTANDAR CREDITO Los Auditores en una Economía en Desarrollo. Por Wáshington SyCip, C.P.A. Diciembre de 1963. Finanzas y Contabilidad. Qué es la Contabilidad de Productividad. Por Roberto Beyer y Paul Hamman. Julio-Agosto de 1963. Dirección y Control. Técnicas para plancación a el da-arrollo Económico. Por Raúl Ouiroz Cuarón. EncroF e b re r 6'"' ele 1963. Dirección y Control. ENTRENAMIENTO DEL CONTADOR Créditos Mancumun. Por R a fa el Ruiz Villalpando. Julio de 1963. Finanzas y Contabilidad. CUENTAS POR PAGAR DISTRIBUCION ECONOMIA Análisis de la Alianza para el Progreso. Por Jusselino Kubitschek. Noviembre-Diciembre. Dirección y Control. Importancia Social de la Contabilidad Social. Por el Lic. Osear Rivero Azcárraga. Marzo-Abril de 1963. Dirección y Control. La Valuación Contable - Problema Económico. Algunas Proyecciones de la Profesión del Contador Público. Por Manuel Resa García Jr., C. P.T. Septiembre-O et ubre de 1963. Dirección y Control. Bibliografía Sobre la Educación del Contador Público. Por María del Carmen de la Garza. Marzo-Abril de 1963. Dirección y Control. Decálogo del Sinodal. Por Julio Olavarría Velázquez, C.P.T. Julio-Agosto de 196 3. Dirección y Control. Etica Profesional Independencia y Honorarios. Por Manuel Resa, Jr., C. P. T. Mayo de 1963. Finanzas y Contabilidad. Invitación a los Contadores y Hom- -66- bres de Empresa. Mayo de 1963. Finanzas y Contabilidad. La Especialización del Con t a d o r Profesional. Por Federico R i os e e o, C.P.T. Noviembre-Diciembre de 1963. Dirección y Control. Las Normas de Etica para los Servicios de Consultoría a la Gerencia. Por James J. Mahon. Junio de 1963. Finanzas y Contabilidad. ETICA PROFESIONAL FLUJO DE EFECTNO. GASTOS DE F ABRICACION. (VER TAMBIEN COSTEO DIRECTO ) GASTOS DE DISTRIBUCION. (VER TAMBIEJ\' DISTRIBUCION ) GRAFICAS. (VER TA.l\fBIEN METODOS MATEMATICOS Y ESTADISTICA) HOMENAJES. Algunos Comentarios sobre Etica Profesion~l. Por Manuel Resa, Jr., C.P.T. Marzo-Abril de 1963. Dirección y Control. Etica Profesional. Por Eugenio Sisto Velasco. Mayo-Junio de 1963. Dirección y Control. Etica Profesional Independencia y Honorarios. Por Man u e 1 Resa Jr., C.P.T. Mayo de 1963. Finanzas y Contabilidad. La Etica Profesional en la Contaduría Pública Seminario Núm. 1 Instituto Mexicano de Contadores Públicos. Noviembre-Diciembre de 1 9 6 3. Dirección y Control. Las Normas de Etica para los Servicios de Consultoría a la Gerencia. Por James J. Mahon. Junio de 1963. Finanzas y Contabilidad. FACTURACION (VER TAMBIEN CUENTAS POR FIJACION DE PRECIO COBRAR) Informe del Instituto de Contadores de México, A. C. Enero-Febrero de 1963. Dirección y Control. Informe del Instituto Mexicano de Contadores Públicos. Enero-Febrero de 1963. Dirección y Control. Informe que presenta el Presidente saliente de la N.A.A. Capítulo de México al Término de su Gestión. Por Armando Ortega, C.P.T. Julio de 1963. Finanzas y Contabilidad. Informe que Rinde el Consejo Nacional Directivo a la H. Asamblea Ordinaria de Miembros del Instituto Mexicano ele Contadores Públicos Relativo a las Actividades Realizadas Durante el Ejercicio Anual Terminado el 30 de Junio de 1963. Diciembre de 1963. Finanzas y Contabilidad. IMPUESTOS. Buzón Fiscal-Comentarios al Impuesto del 1% Para la Educación. -67- �Por El Centro de Estudios Contables. Abril de 1963. Finanzas y Contabilidad. Buzón Fiscal-Detemlinación del Complemento al Capital en Giro para Efectos Fiscales. Por el Centro de Estudios Contables. Agosto de 1963. Finanzas y Contabilidad. Comentarios a la Ley del Impuesto sobre la Renta (Cédulas IV, V y Tasa Complementaria sobre Ingresos Acumulados. Por Eduardo Straffon, C.P.T. Noviembre de 1 9 6 3. Finanzas y Contabilidad. . Comentarios 'll la Ley del Impuesto sobre la Renta (Cédulas VI, VII y VIII). Por Alberto Parás Pagés, C.P.T. Octubre de 1963. Finanzas y Contabilidad. Comentarios a las últimas Reformas a la Ley del Impuesto sobre la Renta. Por el Depto. Fiscal. Despacho Roberto Casas Alatriste. Febrero de 1963, Finanzas y Contabilidad. El Impuesto del 1% Para la Enscfianza Media Superior. Por el Lic. Humberto Rodríguez. Marzo-Abril de 1963. Dirección y Control. Participación de Utilidades a los Trabajadores de las Empresas. Por el Instituto de Contadores Públicos y Colegio de Contadores Públicos de México. Noviembre de 1963. Finanzas y Contabilidad. Reestructuración del Sistema Fiscal Mexicano. Por Genaro Nieto García. C.P.T. Julio de 1963. Finanzas y Contabilidad. ¿ Tema IV del Programa General del Trabajo Elaborado por la Comisión Nacional para El Reparto de Utilidades. Por el Colegio de Contadores Públicos de México, A. C. Septiembre de 1 9 6 3. Finanzas y Contabilidad. Terna VIII del Programa de Trabajo Elaborado por la Comisión Nacional para El Rei;2arto de Utilidades. Por el Cole~io de Contadores Públicos de Mexico. Agosto de 1963. Marzo de 1963. Finanzas Contabilidad. Trascendencia Fiscal de un Buen Sistema de Control Interno. Por José Silva Guerrero, C.P.T. Marzo de 1963. Finanzas Contabilidad. INVENTARIOS. (VER TAMBIEN CONTABILIDAD Y CONTROL DE MATERIALES) MANO DE OBRA. MAi\lTENIMIENTO. Julio-Agosto de 1963. Dirección y Control. La Archivonomía: Conjunción de Técnicas Administrativas al Servicio de la Contabilidad. Por Raúl Esquive! y Pedrosa. Marzo-Abril de 1963. Dirección y Control. ORDENES DE TRABAJO PRESUPUESTOS. PUNTO DE EQUILIBRIO. La Contabilidad Marginal Como Instrumento de la Dirección. Por el Lic. Manuel Rodríguez Concha. Julio-Agosto de 1963. Dirección y Control. Técnicas para la Planeación del Desarrollo Económico. Por Raúl Quiroz Cuarón. Enero-Febrero de 1963. Dirección y Control. PUBLICIDAD. (VER DISTRIBUCION) RENDIMIENTO SOBRE INVERSIONES. SISTEMA DE COSTOS (VER TAMBIEN SISTEMAS Y PROCEDIMIENTOS) SISTEMAS Y PROCEDIMIENTOS. SISTEMA DE CONTABILIDAD. ORGANIZACION ADMINISTRATN A Y DE OFICINA. Las Etapas del Proceso Administrativo. Por el Lic. Francisco Javier Larios, C.P.T. Septiembre de 1963. Finanzas y Contabilidad. La Archivonomía: Conjunción de Técnicas Administrativas al Servicio de la Contabilidad. Por Raúl Esquive} y Pedrosa. Marzo-Abril de 1963. Dirección y Control. La Sociedad. Por Javier Mariscal Torres, C.P.T. La Investigación de Operaciones Un Reto a la Contaduría. ' -68- Las Etapas del Proceso Administrativo. Por el Lic. Francisco Javier Larios C.P.T. ' Septiembre de 1963. Finanzas y Contabilidad. Los Fondos de Acumulación. Por José Zambrano Sepúlveda C.P.T. ' Septiembre-Octubre de 1963. Dirección y Control. PROCESO ELECTRONICO DE DATOS. Algunas Consideraciones Sobre el Muestreo en la Auditoría. Por Alberto Block, C.P.T. Abril de 1963. Finanzas y Contabilidad. (VER REPARACION Y MANTENIMIENTO) Por Robert M. Trueblood. Marzo-Abril de 1963. Dirección y Control. Algunas Consideraciones sobre el Muestreo en la Auditoría. Por Albert Block. C.P.T. Abril de 1963. Finanzas y Contabilidad. La Contabilidad Marginal como Instrumento de la Dirección. Por el Lic. Manuel Rodáguez Concha. Julio-Agosto de 1963. Dirección y Control. Trascendencia Ftscal de un Buen Sistema de Control Interno. Por José Silva Guerrero, C.P.T. -69- �¿y DE TOMAR QUE? COCA-COLA QUE DA MUCHO MAS. Por Javier Salas Domínguez, C.P.T. Diciembre de 1963. Por Javier Salas Domínguez, C.P.T. Diciembre de 1963. Finanzas y Contabilidad. Marzo de 1963. Finanzas y Contabilidad. 20 Notas Sobre Condominio. Por Avelino Freza Casco, C.P.T. Septiembre Octubre de 1963. Dirección y Control. UTILIDAD. UNIDADES DEL GOBIERNO. Orgnnizaci6n Administrativa de los Organismos Públicos. (Ver También Puntos de. E9uilibrio, Presupuestos y Rend1m1ento Sobre Inversiones). .,.. . •··. imás de ese sabor siempre fresco.siempre joven! Coca-Cola burbujea de pum gusto. Coca-Cola le da gusto asu alegria - 70 - �a.,&l,(Á.~.- ( ·~ • ISTE,hlAS ......., , } eAYl:,os -----s./¡ • /EC«teoj., MATAMO•os OTf 311 ,U'AllAOO POST Al 48'1 'f• TflHONO , . s,. , , MONlfUU, N l MUICO MODERNOS TALLERES llNOTIPOGIAFICOS Y LITOGRAFICOS �IBM D1! México. S. A. Padre Mier Pte. 212 Apartado 1261 Monterrey, N. L. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CIFCA Description An account of the resource Revista del Centro de Investigaciones de la Facultad de Comercio y Administración de la Universidad de Nuevo León. Fundada el 12 de octubre de 1962. El contenido es sobre contabilidad, comercio, administración, empresas, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme CIFCA Año de publicación El año cuando se publico 1964 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Desconocida Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753068&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CIFCA : Boletín trimestral del Centro de Investigaciones Facultad de Comercio y Administración Universidad de Nuevo León, 1964, No 7, Mayo Subject The topic of the resource Contabilidad Comercio Administración Empresas Finanzas Description An account of the resource Revista del Centro de Investigaciones de la Facultad de Comercio y Administración de la Universidad de Nuevo León. Fundada el 12 de octubre de 1962. El contenido es sobre contabilidad, comercio, administración, empresas, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León, Facultad de Comercio y Administración, Centro de Investigaciones Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cárdenas C., Ramón, Director Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/1964 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015479 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Administración de los negocios Información contable Organización Responsabilidad social de la empresa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/251/13073/CIFCA._1976._No._2._0002015480.ocr.pdf d7242ed7745a357b424ee3ec4e6907ed PDF Text Text �CENTRO DE INVESTIGACIONES DE LA FACULTAD DE COMERCIO Y ADMINISTRACION DE LA U.A.N.L. C. I. F. C. A. REVISTA DEL Cl1~NTRO DE INVESTIGACIONES DE LA FACULTAD DE COMERCIO Y AD)IINIRTRACION DE LA U. A.N.L. Rector de la Uni\"l~rsidad: Mensaje del RECTOR COORDINACION GENERAL: (Nota de la Redacción.- Luis E. Todd, inquieto y polifacético Rector de nuestra Universidad, pronunció un conceptuoso discurso sobre Sistemas de Enseñanza Abierta, dura,nte el primer Seminario sobre tal tema, organizado por el Centro de Investigaciones y que fue ina11gurado por el Dr. José Gerstl Valenzuela, Director General del Instituto Politécnico Nacional, representante del Secretarlo de Educación Pública. Ing. Víctor Bravo Ahuja). C.P. Rolando Castillo Flores Lic. Raúl S. Montoya Retta Dr. Luis E. Todd DIVISIONES: Director de la Facultad: C.P. ,Jo!ié Cárdenas Cavazos EXTENSION/ C.P. Alejandro Licea DIDACTICA/ C.P. Lugardo Villagómez INVESTIGACION; Lic. Héctor Padrón PROYECCION EDUCATIVA/ C.P. Ma. del Pilar Elizondo Coordinadores Generales del Centro de In\'estigaciones: C.P. Uolando Castillo Flores Li<•. Raúl S. Montoya Retta Comisión de Publicac:ioncs: C.P. Rodolfo Garza Tre\'iño C.P. Gumersindo Cantú Hinojosa DEPARTAMENTOS: Publicación de la Facultad de Comercio y Administración. Impreso en los Talleres d<' Editora Nacional Monumrl. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores. Toda Correspondencia deberá dirigirse así: CENTRO DE INVESTIGACIONES Facultad de Comercio y Administración Ciudad Universitaria, .Nue\'o León Tel. 76-3:5-7:5 - -- - - --- CONTABILIDAD/ C.P. Rodolfo Garza Treviño AUDITORIA/ C.P. Ramiro Soberón Pérez COSTOS/ C.P. Gumersindo Cantú Hinojosa ADMINISTRACION/ Lic. Adrián Blanco Flores DERECHO/ Lic. Trinidad Molina Toscano ECONOMIA/ Lic. Gustavo Quiroga Gutiérrez IMPUESTOS/ C.P. Sergio Pérez Vázquez MATEMATICAS/ Lic. Enrique López Rivera IDIOMAS/ Profr. Artemio Balderas Sáenz PROCESAMIENTO DE DATOS/ C.P. Virgilio Guerra Moya - - -- - -- - - - - SUMARIO MENSAJE DEL RECTOR .... . ... . .. .. ..... . ..... . .. . .. . ... ... .. . .. .. . . ..... . .. . . ... . 1 PLAN PILOTO DE ENSEÑANZA ABIERTA .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . 5 C.P. RODOLFO GARZA TREVIÑO, La Enseñanza Abierta en nuestra Facultad . . . . . . . . . . 6 C.P. GUMERSINDO CANTU HINOJOSA, Algo sobre Producción Conjunta......... . .... 7 C.P. RAMON G. QUIROGA, Los Estados Finan:ieros para Efectos Fiscales . . . . . . . . . . . . . . 9 C.P. ALEJANDRO LICEA TORRES, El Arrendamiento Financiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 EDITORIAL, ¿Somos o no somos ?. ... . ........ . ............. . ........ . ............... 13 EL RINCON DE LAS MUSAS, Divagaciones.... . ....... . .... . . . ..... . .... . ..... . ... . .. 14 SEMINARIO FISCAL CIFCA 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 LIC. Y M.A. GERMAN VARGAS MARTINEZ, Desarrollo Organizacional . . . . . . . . . . . . . . . . 16 C.P. GREGORIO MONTEMAYOR G., Historia de la Banca ... . ........................ 19 ACCION ESTUDIANTIL, Gráficas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 LOS MAESTROS TRABAJAN, Gráficas ................ . ............. . ............. . .. 23 C.P. GERARDO MARTINEZ, El Contador Público en la Actualidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 LIC. GUSTAVO QUIROGA, Comentarios en Materia de Vialidad.......... . . ............ 25 C.P. LORENZO CANTU, Las Computadoras Modernas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 NACE UNA NUEVA CARRERA.- Discurso del Lic. Raúl S. Montoya Retta, ante la Sociedad de Ejecutivos de Crédito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 --- --- - - ---- - - - - - - - - -- - SISTEMAS ABIERTOS, SOLUCION AL PROBLEMA EDUCA.TI . ~ 11, Hace aproximadamente dos años, señor director del Instituto Politécnico Nacional, Dr. José Gerstl Valenzuela, estuvo aquí presente con nosotros un entusiasta maestro del Instituto Politécnico Nacional, que en aquella época era promotor de los cursos abiertos de la Educación. Compartimos desde entonces la institución técnica más importante del país y nuestra Universidad, la preocupación por enfrentarnos al reto educativo que en el futuro de México se presenta. Bienvenido a ésta su casa señor, en compañía de sus colaboradores, trabajaremos juntos para encontrar fórmulas que resuelvan el problema educativo de un México que requiere nueva imaginación, nuevas estrategias para dichos problemas. Señor Gobernador del Estado, decía Montoya, nuestro buen amigo Lic. Montoya, que ésta es su casa. No es necesario reiterarle que los universitarios hemos aprendido durante su gobierno que el mutuo respeto entre gobierno del Estado y Universidad, la comprensión y coordinación de esfuerzos, son objetivos comunes que deben trabajarse juntos. La Universidad respeta los problemas externos, no participa en ellos y pide también que no se inmiscuyan fuerzas externas en los problemas netamente universitarios. Separados así en tónicas de carácter político, pero unidos en coordinación de servicio social esta universidad ante dos años bajo su gobierno, ha trabajado continua y reiteradamente en beneficio de todas las clases del Estado de Nuevo León, creo que es importante reiterar como de costumbre, que ésta sigue siendo y será su casa, señor Gobernador. Creo que a dos años de la actual administración, Nuevo León es el Estado que tiene menor índice de analfabetismo, es el que tiene mayor porcentaje en educación primaria y secundaria y tiene la Universidad que más crece porcentualmente en México. La Facultad de Comercio y esta rectoría tenemos objetivos comunes de trabajo, para encontrar cómo los sistemas abiertos de la educación tienen que resolver el futuro educativo de México. Yo veo el futuro educativo de México con miedo, pero en forma muy simple y objetiva. México crece muy de prisa, nuestra población triplicará en 20 años, pero la población juvenil que demandará educación universitaria se multiplicará por cuatro en el mismo período de tiempo. 1 �"La Educación Abierta es un co--gobierno donde México tiene en la actualidad apenas un 4.7% de su población de edad universitaria inscrito en las Universidades o preparatorias del país. Los Estados Unidos de Norteamérica, Francia, Finlandia, Escandinavia y Suecia tienen el 46% de su población en la edad universitaria dentro de las aulas. Tendremos entonces, de aquí a 20 años, 4 veces el problema actual y requeriremos · incrementar la cifra del 4.7% siquiera a un 10 o un 15% para poder promover el desarrollo a través de la función educativa. ¿Qué hacemos, seguimos acompasados en ritmo tradicional de una historia que ya quedó atrás, seguimos pensando que hace 15 años a la fecha, los presupuestos educativos aumentaron en un .... . 7.5% ?, ¿Seguimos pensando que ese aumento presupuesta! en forma fria y tradicional, resolverá los problemas educativos de México? Hoy en día nuestra universidad gasta cerca de los 400 millones de pesos comparados con los 1,440 millones que tiene el Estado de Nuevo León. Tenemos entonces presupuestos muy altos y en las tablas marginadas hay obras de intre-estructura ¡::opular, hay problemas financieros que el señor para lo que había atrás. Lo que tenemos que hacer ahora para adelante, tendrá que estar bueno para lo que existe ahora y lo que será el futuro de México. ¿Qué nos espera entonces? que un fenómeno de conclusión. Un pueblo en que las relaciones políticas y personales se confunden por símbolos equivocados. Porque no hay ¿Cambiamos o no cambiamos? cambiamos o pe- objetivos claros de lo que es la vida y la felicidad. Un pueblo donde hay mucha "grilla" basada fundamentalmente en la falta de la educación. Sin cultura que nos haga realismo, un país recemos, de allí que en muchas partes de la República se está pensando seriamente en las denominadas nuevas técnicas educativas para hacer frente a un nuevo problema. Las técnicas de la solución de un problema financiero de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Pensamos nosotros, que la educación en el país se ha equivocado porque ha sido represiva, tutelar y rígida, pero actualmente el tema de la educación abierta implica edúcate a tí mismo, tienes el ambiente propicio, tienes los maestros, tienes las características históricas de un pueblo que es independiente, ve y busca tu destino. Como decía Platón, vamos juntos a encontrar la verdad. Sistema de Educación Abierta significa la participación activa del estudiante en su propio programa de aprendizaje, y que mejor forma de aprender que cuando uno se interesa por lo que uno es y no por lo que le imponen, Sistema de Educación Abierta significa democratización del estudiante y co-participación, como sucede aquí puesta! hasta chocar con la realidad de un país pobre como el nuestro. ¿ Seguir siendo una élite privilegiada y un porcentaje mínimo y dedicarnos a la actividad profesional e individual?, ¿ Seguir pensando que si seguimos propiciando guía un co-gobierno y no tenemos problemas para mantenerlo. Compartimos los objetivos de un co-gobierno de derechos, pero al mismo tiempo los alumnos están entendiendo que es un co-go- greso, la desnutrición de las clases marginadas, la falta de viviendas, podemos seguir tranquilos? Parar de una vez, trazar una línea en el piso y decir, lo que hicimos atrás estuvo bueno 2 donde creemos que pequeños movimientos van a solucionar los problemas donde las universidades, las ciencias del saber y fuera de ellas, tratan de ser causa y efecto del verdadero gobierno. No tenemos derecho en México a pequeños pleitos de forma, no tenemos derecho a la grilla, educación abierta no representan exclusivamente tesorero conoce, que impiden al gobierno realizar y concretar problemas específicos de saneamiento ambiental y a beneficio de la salud de la educación básica. ¿Qué esperamos entonces? seguir creciendo paralelamente en aspecto presu- las divergencias sociales, las diferencias del in- maestro y alumnos, buscan juntos la verdad" en la Universidad, sin darnos cuenta y con el temor a los símbolos, aquí en la Universidad nos bierno de responsabilidad, Sistema de Educación Abierta es un co-gobierno académico donde el maestro y alumnos juntos buscan la verdad. Sistema de Educación Abierta es un concepto, no es una práctica utilitaria y mercantil. Los Sistemas de Educación Abierta entonces para no- sotros y los Sistemas de Educación con nuevas estrategias cualquiera que éstas sean, significan verdaderas esperanzas en la solución del problema educativo de México, y porque estamos tan preocupados por la educación en México y porque estamos tan preocupados por la educación universitaria, sabemos que tenemos en la actualidad 3 años, 3.5 años exagerando un poco, de educación promedio por habitante y anhelamos en los siguientes seis años llevar esta educación hasta tener 7 años de promedio. ¿Cómo lo vamos a lograr, con los sistemas paternalistas, rígidos y tradicionales? El sistema de Educación Abierta para un servidor, hará surgir el sueño de los gobiernos revolucionarios, de que la secundaria sea obligatoria y gratuita para todos los mexicanos. Si no es así no podremos con la carga demográfica que este país soporta y no no tenemos derecho a no entender a nuestros semejantes. Todos juntos debemos estar preparados para el enfoque educ;ativo que produzca que las universidades estén democratizadas y sean populares. Que los sistemas sean abiertos conceptualmente y accesoriamente como práctica utilitaria. Que las universidades sean polos de desarrollo modestamente, pero en colaboración con el Gobierno del Estado y el Gobierno Federal. Creo entonces que no es un curso para profesores en un sistema abierto de enseñanza que pasará, como pasan muchos, de preparación docen- podemos al mismo tiempo atender a la educación y a la supervivencia básica de la población. La educación es entonces muy importante, como corolario básico de los principales problemas de salud en nuestro pueblo. Un pueblo en que la salud sea equivocadamente enfocada a través de la medicina y no de la educación para la salud. Un pueblo en que la corrupción no es más 3 �"La Facultad de Comercio, es Progresista" PLAN PILOTO DE ENSEÑANZA ABIERTA te. Creo que en la Facultad de Comercio se ha abierto ya la coyuntura que previamente planeamos y estamos trabajando en las preparatorias, donde hay más de 8,500 estudiantes trabajando, lo que denominamos con orgullo, pero con modestia, Sistema de Educación Individualizada, ' con resultados tan fabulosos como que en el primer semestre de trabajo cincuenta porciento de los alumnos, pudieron terminar a la mitad del ciclo escolar teórico y de ese 50%, la mitad obtuvo calificación de excelencia. Entonces la diatriba y la réplica de que el sistema abierto es deprimente en grado académico, no es cierto. Lo comprobamos en el primer semestre, en el tercer semestre en la escuela nocturna preparatoria con adultos y ahora en la diurna con jóvenes adolescentes. Sistema Abierto debe inculcarse hasta en los niños, porque ellos deben de enseñarse a pensar. Sistema Abierto implica una metodología en el aprendizaje que permite propiciar investigación científica. Seguimos quejándonos, todavía hoy en la mañana me tocó un grupo de directores que querían recursos para la investigación y que se quejaban de que no tenían dinero para hacer un proyecto determinado, Y revisamos el programa de trabajo que se presentaba y con tristeza vimos que no había metodología de presentación, para un trabajo de investigación, yo me he preguntado siempre, ¿Es que en México no hacemos investigación porque nos faltan recursos como a veces demagógicamente los investigadores lo decimos, o no hacemos investigaciones porque no se nos ha inculcado una metodología del aprendizaje en un sistema abierto de la enseñanza que permite que la verdad esté expuesta? Que no se nos diga qué hace, sino que se nos diga cómo y por qué lo vamos a hacer, por eso yo tengo tanta fe y soy un entusiasta partidario de los Sistemas Abiertos. Ahora empezamos con una Facultad que quiere y se puede hacer con un grupo de directivos que han abierto brechas en la Facultad de Comercio, por eso, bienvenido Profesor Gerstl Valenzuela, bienvenido a esta nueva apertura de Sistemas Educativos y felicitaciones a los maestros y a los directivos de esta progresista Facultad de Comercio de nuestra Universidad. DR. LUIS E. TODD Este proyecto tiene como principal objetivo ofrecer a los estudiantes una mejor preparación basada en los siguientes aspectos: a) Disminución de las horas de clase en el aula y aumento del trabajo personal y de investigación. b) Contacto más directo entre Maestros y alumnos, permitiendo a estos últimos avanzar a su propio ritmo de trabajo. e) Explicación colectiva que se complementará y estimulará con entrevistas personales. d) Ofrecimiento al estudiante de facilidades para que con su habilidad, capacidad y esfuerzo personal, programe el ritmo de su aprendizaje y la velocidad de su a vanee en el desarrollo del curso. Se pretende optimizar los recursos humanos y materiales que se poseen para satisfacer adecuadamente la creciente demanda educativa de las Carreras que ofrece la Facultad. La dinámica del proyecto se basa en lo siguiente: a) Los lunes se efectuarán clases colectivas de las 18:00 a las 21:00 Horas. b) Los martes, jueves y viernes, los Maestros de cada materia estarán disponibles para realizar entrevistas personales, asesorías y consultas de las 18:00 a las 21:00 Horas. e) Los miércoles se destinarán para reuniones de los Maestros del sistema para establecer políticas, preparar material, discutir los avances y problemas que se hayan presentado, etc. d) Cada uno de los programas se dividen en unidades que se evaluarán constantemente, dosificándose de tal manera que el estudiante logre más calidad y consistencia en lo que aprende. e) Se eliminarán los exámenes finales y la calificación se integrará sumando las actividades realizadas, los resultados de sus trabajos y los exámenes parciales. Para este efecto se realizó un Seminario sobre Sistemas Abiertos de Enseñanza Superior al que asistieron más de 60 interesados y se seleccionaron 6 Profesores de la Facultad, uno por cada materia de las que integran el primer semestre del área común y durante seis semanas recibieron un curso intensivo de adiestramiento a cargo del Profesor y Contador Público ROGELIO OMAR VILLARREAL, con la asesoría periódica de los Profesores JESUS GARCIA y MA. ELENA CHAPA, del Departamento de Investigación y Actualización Educativa de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Las asignaturas y los instructores seleccionados son los siguientes: METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION - JUNTA DE TRABAJO.-Un día a la. semana. se reúnen los Maestros de SEAS, para. planear sus actividades, evaluar resultados y contmuar su preparación. 4 C.P. y M.A. JOSE M. MARTINEZ FERNANDEZ CONTABILIDAD I CURSO - C.P. MA. DEL PILAR ELIZONDO DURAN TEORIA GENERAL DEL DERECHO - Lic. en Derecho PORFIRIO ALFARO LOPEZ MICROECONOMIA - Lic. en Economía BLANCA E. COVARRUBIAS MATEMATICAS I CURSO - Profr. y Lic. en Matemáticas RAMIRO RAMOS SEGOVIA SOCIOLOGIA PARA EL DESARROLLO - Lic. en Derecho OBED R. JIMENEZ JAUREGUI El plan de estudios no se altera, variando sólo el sistema que se utilizará para aplicarlo. C.P. JOSE CARDENAS CAVAZOS DIRECTOR 5 �1 LA ENSEÑANZA ABIERTA EN NUESTRA FACULTAD .Por C.P. RODOLFO GARZA TREVIÑO Si es posible hablar de acción revolucionaria en otros campos de la vida, en cambio resulta peligroso hacerlo cuando se trata de educar. Por eso antes que nada importa advertir clara y lealmente, que los nuevos sistemas de ~d~cación superior señalan con precisión los obJet1vos de aprendizaje, señalan niveles y, producen material didáctico para alcanzarlos, aun cuand? los fabricantes del apocalípsis hagan severas criticas y acusen grandes temores del fracaso. La enseñanza de la Contaduría en forma abierta no puede fracasar, nunca la ed?~ación ha fracasado ni fracasará, porque su espmtu Y sus principios advierten siempre grandes dimensiones humanas. Los sistemas abiertos de enseñanza no son producto de las últimas dos décadas como se pretende reconocer. Se olvida de las precursoras de esta forma de enseñar que desde antes de la segunda década del presente siglo aparecieron Y se han multiplicado por todos los países; estas s~n las escuelas de enseñanza por correspondencia que todavía existen y funcionan con tanta eficacia, que desde su adve_nimiento, aparecen e~tudiantes con una mentahdad completamente diferente a la que se encontraba en los de la ~scuela tradicional; y maestros con una nueva actitud de enseñantes. Así se puede señalar la Escuela Bancaria y Comercial en la Ciudad de México, que ha producido varios miles de Contadores que han prestado servicios en muchas instituciones industriales, comerciales y bancarias con tal eficencia que iguala a otros profesionales egresados de escuelas de enseñanza superior. Lo mismo se pueden encontrar en el mundo profesional, arquitectos, técnicos en varias actividades como: mecánicos, técnicos en radio y televisión, etc., todos productos de estas escuelas. Para citar una epopeya 6 AREA DE COSTOS 1 que contempló el mundo en el año de 1927 que fué el primer hombre que realizó el vuelo sin escalas entre América y Europa, "Charles A. Lindbergh", obtuvo su diploma de estudios por correspondencia, de aviación en un Instituto de los Angeles, Calif. La enseñanza de la Contaduría en nuestra Facultad, en forma abierta habrá de tener un éxito notable, porque hay suficiente entusiasmo, porque hay maestros eminentemente preparados, porque existe el ambiente propicio y sobre todo porque hay "Espíritu Abierto" y una fé inquebrantable en el futuro. Si bien podrá haber alguna falta de éxito en su iniciación, porque así lo veamos, porque estamos investidos de gran ansiedad por realizar sus fines, ésto desaparecerá pronto y servirá para abatir todas las barreras y así lograr el infinito. Los fundamentos filosóficos de la Enseñanza Abierta de la Contaduría se localizan en su democratización, por eso emplea tácticas de educación más efectivas, más dinámicas y viene a satisfacer la gran demanda que reclama el incremento demográfico estudiantil en esta carrera. La entrega de los bienes educativos en las Ciencias Contables por estos métodos, propicia una nueva concepción del sitio de encuentro maestro-alumno, porque el sistema funciona basado en un método programado en donde se eliminan las asperezas del tiempo y abre grandes posibilidades para que cualquier persona pueda alcanzar su deseo de superación profesional. La base de sustentación de este sistema de enseñanza abierta se localiza en el material didáctico elaborado, porque este es el punto de relación maestro-alumno, es propiamente dicho, el mensaje pedagógico en términos humanamente comprensibles que el alumno debe capturar a través de cuadernos preparados para ese fin, guías de estudio, etc. Esto requiere naturalmente una eficaz dirección del aprendizaje, para que la comunicación se establezca en forma clara y eficiente. Así se subraya la importancia primordial de las relaciones humanas. Por supuesto, esta labor podrá hacerse en medio de una atmósfera eficazmente preparada, pues es la única manera capaz de liberar a la inteligencia del temor que paraliza las facultades, obstruye la reflexión y empobrece la memoria. Todo dependerá de la actitud estimulante del maestro y de la honestidad de los alumnos para asumir la responsabilidad de estudiantes libres y autónomos, porque en este proceso educativo, nada podrá hacerse si no se parte de los alumnos. Parece más evidente que nunca el hecho de que en la nueva escuela es donde se prepara el equilibrio de nuestro mundo; y sólo una escuela abierta podrá ayudar a construir una sociedad abierta. Monterrey, N. L., a 28 de enero de 1976. ALGO SOBRE PRODUCClON CONJUNTA La producción conjunta, conocida también como costos conexos y como costos múltiples, es aquella que proviene de una misma materia prima, o proceso, o de varias materias primas o procesos, dando lugar a la obtención de una variedad de artículos o productos terminados; que sin lugar a dudas la administración de la empresa determinará la calidad de las mismas y su grado de importancia. Por lo tanto la producción conjunta, podemos dividirla en dos categorías de acuerdo a la política establecida por la administración de la empresa y que difieren de una manera radical. La primera, en la que de una materia prima se obtienen diferentes productos, sin que ninguno de ellos puede considerarse principal con respecto a los demás (co-productos); la segunda en que la producción de uno o varios artículos principales va acompañado de uno o varios productos secundarios (sub-productos). CO-PRODUCTOS Podemos definir los co-productos como aquella producción de varios artículos que para la administración todos son importantes (principales), siendo necesarios controlarlos y determinarles un costo, puesto que de todos ellos dependen sus ingresos. por C. P. Gumersindo Cantú Hinojosa SUB-PRODUCTOS O ARTICULOS SECUNDARIOS. Son aquellos que la administración de la empresa no les da mucha importancia, puesto que sus ingresos los tiene planeados con sus artículos principales; sin embargo los sub-productos deben de tener un costo y presumiblemente un precio de venta. La producción conjunta tiene innumerables facetas (co-productos, productos y sub-productos) ya que esta puede darse por concluida en el proceso inicial, o a la vez servir de punto de partida para otros productos; teniendo así, qu€ cualquier co-producto, sub-productos, puede estar listo para su venta, o a servir como materia prima para la elaboración de otros productos, que generarán sus propios costos incurridos, desde ese punto de separación. 7 �Pero lo interesante es precisamente conocer el costo de cada artículo, antes de su separación por las características propias de este tipo de producción, porque conocemos el costo total de la producción, pero no así el de cada producto y más se complica cuando los productos son muy distintos en tamaño, volumen, peso, naturaleza (sólidos o líquidos) y en el servicio que prestan o el consumo de los mismos; por lo que los métodos más conocidos para su control son los siguientes: · METODOS DE CONTABILIZACION DE LOS CO-PRODUCTOS: a) Costo promedio. b) Costo promedio-volumen. c) Valor de venta y d) Costos predeterminados. a) Cost-0 promedio.- Consiste este método de costear, en que el costo total (materia prima, mano de obra y gastos de fabricación) de la producción; entre todos los productos elaborados de cualquier tamaño o tipo nos dará su costo unitario, teniéndose con ello un costo único; proporcionando como ventaja lo simple; pero como desventaja; en que no todos los productos se venden al mismo precio, encontrándonos fenómenos como artículos que dan mucha utilidad y otros posiblemente pérdida, además tener el mismo costo artículos de diferentes dimensiones no deja de ser arbitrario. Este método sólo es recomendable cuando los artículos producidos tienen las mismas características, en tamaño y proceso productivo. b) Cost-0 promedio-volumen.- Este método consiste en aplicar el costo en una forma más equitativa y consiste en promediar la producción en unidades por el volumen, para así obtener el costo uniforme en proporción a su tamaño; se puede utilizar con ventaja cuando el tipo de producción tiene relación con el consumo de materia prima y el costo de transformación no tiene significación especial en cuanto a determinado articulo. c) Valor de venta.- Este método de costear consiste en relacionar todos los productos elaborados y multiplicarlos por su precio de venta, sumando posteriormente el total de las ventas, tenemos las ventas totales en que se venderá la producción terminada; posteriormente el costo total de la producción, dividiéndola por las ventas nos dará un factor, que representará lo que a cada peso de venta le corresponde de costo, 8 ALGUNOS SEÑALAMIENTOS PARA LOS ESTADOS FINANCIEROS DICTAMINADOS PARA EFECTOS FISCALES este factor multiplicándolo por las ventas de cada producto nos dará el costo de producción de cada producto; a su vez dividiendo el costo total de cada producto entre las unidades terminadas nos dará el costo unitario del mismo. Este método de costear tiene sus seguidores, por tener relación el costo con el precio de venta y un margen de utilidad aceptable por su uniformidad. d) Costos predeterminados.- Esta forma de costear tiene sus inconvenientes para determinar las variaciones, por dificultarse la obtención de los costos reales, sin embargo en los costos estandar si es posible, su utilización, puesto que las deficiencias se ajustan a resultados y no hay necesidad de un análisis completo para determinación de los costos reales. C.P. RAMON G. QUIROGA GONZALEZ Las personas Morales y personas Físicas al solicitar los servicios de un profesionista para que les dictamine sus Estados Financieros para efectos Fiscales, deberán recurrir a un Contador Público independiente que esté registrado en la Dirección General de Auditoría Fiscal Federal. El Contador Público para obtener su registro en la Dirección General de Auditoría Fiscal Federal debe de reunir los requisitos que marca el artículo 85 del Código Fiscal de la Federación, los cuales a continuación se mencionan: METODOS DE CONTABILIZACION DE LOS SUB-PRODUCTOS: a) Considerar la venta del sub-producto como otros ingresos. b) Considerar la venta del subproducto como recuperación del costo de los artículos principales y c) Considerarle al sub-producto un costo. a) Considerar la venta del sub-producto co- mo otros ingresos.- Este método de contabilizar no es muy adecuado, pero tiene la ventaja de ser práctico y como desventaja, que el costo del mismo lo absorbe el artículo principal; así como tampoco se ejerce control del sub-producto no vendido. Será recomendable cuando el valor del subproducto es poco significativo. lo. De nacionalidad Mexicana. 2o. Título de Contador Público. b) Considerar la venta del sub-producto co- mo wia recuperación del costo de los artículos principales.- Esta forma de contabilizar el subproducto tiene más aceptación por carecer el mismo de costo y lógico será que la recuperación que se obtiene por la venta del mismo sirva para rebajar el costo de los artículos principales; tiene como inconveniente que se carece de control del sub-producto no vendido. c) Considerarle un costo al sub-producto.Este método posiblemente sea el más adecuado porque reune dos aspectos, primero que sirve como recuperación del costo de los artículos principales, y segundo que se ejerce un control sobre el sub-producto, ya que formará parte de nuestro inventario el sub-producto no vendido. La desventaja que se tiene es que la determinación del costo debe de ser estimado por su característica; es decir, por ser sub-producto. SANGRE NUEVA - les por Contador Público registrado es el siguiente: Administración Fiscal Regional del Noreste. Pino Suárez y Padre Mier. Monterrey, N. L. Para los efectos a que se refiere el Artículo 85 del Código Fiscal de la Federación en vigor y dando cumplimiento a lo previsto en la Fracción I del Instructivo 10.4 en vigor, a continuación se proporcionan los datos correspondientes al(los) ejercicio(s) que se indica(n) . 3o. El Título de Contador Público registrado en la Secretaría de Educación Pública. l. Nombre, razón o denominación social, domicilio y clave en el Registro Federal de Causantes. 4o. Miembro de un Colegio de Contadores reconocido por la Secretaría de Educación Pública. 2. Actividad (es), fuente principal de sus ingresos. Una vez contratados los servicios profesionales con el Contador Público que va a dictaminar sus Estados Financieros, la empresa formulará un escrito solicitando autorización a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, a la Dirección General de Auditoria Fiscal Federal o a la Administración Fiscal Regional que le corresponda; esto es en virtud de que si la empresa obtiene ingresos mayores de $ 20'000,000.00 debe ser enviado a la primera parte antes mencionada y en el caso de que se obtengan ingresos menores a $ 20'000,000.00 deberá ser enviado a la Administración Fiscal Regional que le corresponda. El modelo de escrito donde se solicita autorización para presentación de Estados Financieros de personas Morales (ingresos menores a ... $ 20'000,000.00) dictaminados para efectos Fisca- 3. Ejercicio(s) que corresponda(n) a los Estados Financieros que serán dictaminados. 4. Nombre y número de Registro del Contador Público que dictaminará. 5. Base técnica que adoptará para dictaminar con referencia a los instructivos 10.1 y 10.3 ó 10.5. 6. Ingreso acumulable e Ingreso Global gravable declarados (por declarar) para efectos del Impuesto al Ingreso Global de las Empresas. 7. Administración Fiscal Regional de la Jurisdicción del Contribuyente, en la cual se entregarán los Estados Financieros dictamina- 9 �dos con los anexos que establece el Instructivo 10.3. Atentamente, Nombre y Firma del Causante o su representante legal y su actual domicilio. He examinado el Balance General de._ _ _ _ Nombre y Firma del Contador Público Registrado y su número de Registro en la Dirección General de Auditoría Fiscal Federal. al _ _de._ _ _ _ _ __ _de 19_ _ y los correlativos estados de pérdidas y ganancias y de variaciones en el capital contable por el ejercicio terminado en esa fecha. l. Nombre, domicilio y clave en el Registro Fe- deral de Causantes. 5. Base técnica que adoptará para dictaminar con referencia a los Instructivos 10.7 y 10.3 ó 10.5. 8. Declaro bajo protesta de decir verdad, lo siguiente: a) Que a continuación proporciono un detalle completo de todas las empresas que integran mi actividad mercantil y que son las siguientes: b) Que los Estados Financieros que me propongo presentar, reflejarán el patrimonio e ingresos totales de todas las empresas que se han mencionado conforme al inciso anterior y que todas las operaciones realizadas por mí, han quedado registradas en mis libros de contabilidad. Cabe hacer la aclaración que la solicitud se dirige a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Auditoría Fiscal Federal, o a la Administración Fiscal Regional que le corresponda según la cantidad de ingresos que se obtuvieran. Los Estados, informe y anexos complementarios que se deben de presentar son los que a 'continuación se mencionan; EL ARRENDAMIENTO FINANCIERO EN MEXICO FUNCIONAMIENTO DE LAS El\lPRESAS ARRENDADORAS El Dictamen deberá presentarse en hoja por separado o en su defecto, al pie o al reverso del Balance General y expresado en los siguientes términos: Doy mi conformidad y emitiré mi dictamen en calidad de persona física y apegándome a lo dispuesto por el Artículo 85 del Código Fiscal de la Federación. El modelo de escrito donde se solicita autorización de presentación de Estados Financieros de personas físicas, dictaminados para efectos fiscales por el Contador Público registrado, cambia en relación con el modelo de escrito de Personas Morales en los puntos 1 y 5, además se agrega el 8 quedando como sigue: 10 l. Dictamen. 2. Balance General. 3. Estado de Resultados. 4. Estado de Variaciones en las cuentas del Capital Contable. 5. Notas a los Estados Financieros. 6. Informe sobre revisión general de Impuestos. 7. Anexos complementarios a los Estados Financieros. Las empresas arrendadoras son empresas privadas que no están sujetas a vigilancia especial por parte de los organismos gubernamentales, ya que no están integradas al sistema Bancario Mexicano, aunque dada la labor de financiamiento que prestan, es posible que en el futuro deban estar integradas a ese sistema, ya que desempeñan un papel muy valioso en el desarrollo económico del País al resolver problemas de financiamiento a las empresas medianas y a los industriales mexicanos. Mi examen fue realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas y consecuentemente incluyó las pruebas sobre la documentación y registros de contabilidad y otros procedimientos de auditoría que juzgué necesarios en vista de las circunstancias.· CLASIFICACION DE LAS ARRENDADORAS SEGUN LA ACTIVIDAD A QUE SE DEDICAN 1) Arrendadora de Servicios Públicos: Efectúan generalmente arrendamientos operativos. En mi opinión, el Balance General y los Estados de Pérdidas y Ganancias y de Variaciones en el Capital Contable que se anexan, reflejan razonablemente la situación financiera de____ Por arrendamiento operativo debemos entender aquel en el que el arrendador se obliga a mantener, dar servicio y en general, responsabilizarse de la operación del equipo arrendado, ejemplo: al_ _de._ _ _ _ _ _ _ _ _de 19_ _ , los resultados de sus operaciones y las variaciones en su capital contable por el ejercicio terminado en esa fecha, de acuerdo con los principios de contabilidad generalmente aceptados, aplicados sobre bases consistentes a las utilizadas en el ejercicio anterior. Renta de automóviles, máquinas fotocopiadoras. Declaro bajo protesta de decir verdad que emito este dictamen apegándome a lo dispuesto en el Artículo 85 del Código Fiscal de la Federación, que no me encuentro dentro de impedimento profesional alguno y que como resultado de la revisión antes descrita, que no incluyó el examen de la clasificación arancelaria relativa a los impuestos de importación y exportación, no observé omisión alguna de importancia en el cumplimiento de las obligaciones fiscales federales del causante auditado. Monterrey, N. L., a_ _ de ___ _ _de 19__ Nombre y Firma del Contador Público y número de Registro en la Dirección General de Auditoría Fiscal Federal. Por: C.P. ALEJANDRO LICEA TORRES 2) Arrendadoras profesionales: E(ectúan lab.o r de financiamiento. Son intermediarias entre el productor y el consumidor. 3) Arrendadoras privadas: Pertenecen a consorcios y sólo prestan servicio a las empresas del grupo al que pertenecen. ., La forma de financiamiento de las empresas arrendadoras provienen generalmente de las instituciones bancarias. La forma como recuperan los créditos concedidos es igual en todos los tipos de arrendamiento, la renta acumulada del término inicial es suficiente para cubrir el costo del bien arrendado, los intereses o cualquier tipo de cargos financieros, proporcionando así un margen de utilidad derivado de la venta del equipo usado cuando termina el plazo. El contrato de arrendamiento se define como un contrato por virtud del cual una persona lla- mada arrendador concede a otra, llamada arrendatario, el uso o goce temporal de una cosa, mediante el pago de un precio cierto. De esta definición podemos derivar que las obligaciones del arrendador son: OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR 1.- Transmitir el uso o goce temporal de una cosa. 2.- Entregar la cosa arrendada. 3.- Garantizar el uso pacífico de la cosa arren- dada. 4.- Reparar la cosa arrendada. 5.- Garantizar una posición útil de la cosa arrendada. 6.- Responder de los daños y per,¡mc10s que se causen al arrendatario en el caso de que el arrendador sufra evicción. 7.- No alterar la forma de la cosa arrendada. 8.- Pagar las mejoras hechas por el arrendatario y devolverle el saldo que hubiere a su favor al terminar el contrato. 9.- Preferir al arrendatario que ha durado más de cinco años, cuando ha hecho mejoras de importancia a la finca arrendada y se encuentra al corriente de sus rentas. 11 �LAS OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO 1.- Pagar la renta. 2.- Conservar y cuidar la cosa arrendada. 3.- Pagar los daños y perjuicios que por culpa del arrendatario o de sus familiares, sirvientes o subarrendatarios, se causen en la cosa arrendada. 4.- Responder en los casos de incendio. 5.- Restituir la cosa arrendada, al terminar el contrato. bución de sus fuentes de crédito, ya que por estar haciendo uso de un número mayor de fuentes, permite la no distribución de sus créditos y su adecuada aplicación para satisfacer cada uno de los renglones del balance. RENOVACION Y ACTUALIZACION DEL EQUIPO Generalmente al solicitar cualquier tipo de crédito, se hace un estudio en base a los Estados Financieros de la empresa solicitante para poder determinar las tendencias que ha tenido y tendrá en el futuro. En el caso del arrendamiento financiero, tendrá que hacerse un estudio de las necesidades de la empresa solicitante en cuanto al volumen de producción, nuevos proyectos, ampliaciones que ésta vaya a tener en el futuro para poder determinar qué tipo de equipo es el más idóneo que se le deba proporcionar, con qué capacidad de operación, y de qué valor a precio, de acuerdo a su liquidez, solvencia actual y futura. Otra de las ventajas de hacer uso del arrendamiento financiero para la adquisición de activos fijos, se obtiene por la continua renovación que de éstos se haga, contando siempre la empresa con equipo prácticamente nuevo que beneficie a la empresa. Es pues, el momento de un autoanálisis. Cierto que tenemos la obligación de actualizarnos en nuestra especialidad. Pero es más grave, nuestra incapacidad para enseñar lo que sabemos. De allí que una de las primordiales tareas de nuestro Centro de Investigaciones, radica en la divulgación de sistemas y métodos de enseñanza, por medio de boletines, folletos, cursos, conferencias. Sin embargo, estos esfuerzos serán inútiles, si los profeso res -o quienes pretendemos serlo- no contestamos con sinceridad la pregunta: ¿ Somos o no somos? (R.S.M.) c) Disminución de los gastos de contabilidad. Este aumento creciente durante estos años produce un impacto en la economía del país al generarse nuevas fuentes de trabajo, mayor consumo de materia prima, combustible, etc., solucionándose el problema de nuestro país, en el que tenemos un mercado de capital muy raquítico. 12 En este momento, nos preocupa, desde luego, la tarea educativa. La mayoría de nosotros, somos profesores por improvisación, más que por vocac10n. Pero ya estamos aquí. Tenemos en nuestras manos la educación de cientos de jóvenes que creen que sabemos enseñar. b) Seguro contra la baja del poder adquisitivo de la moneda. b) Seguro contra la baja de poder adquisitivo de la moneda.-Al utilizar el arrendamiento, se aplica a resultados más rápidos que el de la depreciación, situaciones que permiten hacer una nueva inversión en otro equipo, cuyo costo de arrendamiento es menor ahora que en una fecha futura. dito.-Toda empresa que utilice el arrendamiento financiero para la adquisición de sus activos fijos, está logrando una mejor distri- Porque es indudable que existe una gran diferencia entre saber algo y saber enseñar. Existen prestigiados profesionistas, de gran éxito en su carrera, pero que fracasan estrepitosamente, cuando pretenden transmitir ese gran saber que poseen. También existen buenos profesores, que no han logrado sobresalir en el medio profesional. a) Transferencia de riesgos. a) Transferencia de riesgos.-Cuando es necesario que se utilice un equipo sujeto a absolencia muy rápida, debe considerarse favorable su arrendamiento aun cuando el arrendador incluya en su tarifa de renta un cargo por absolencia rápida puede ser un riesgo individual mayor. 1.- Adecuada ~stribución de las fuentes de cré- Esta es una duda que seguramente nos ha preocupado alguna vez a todos los que compartimos la aventura educativa ¿ Somos profesores o no lo somos? OTRAS VENTAJAS DEL ARRENDAMIENTO FINANCIERO Dado que este tipo de crédito es utilizado por empresas medianas, éste les permite una mayor liquidez al no tener que invertir grandes cantidades de dinero en la adquisición de activos fijos. Además les permite hacer uso de su equipo más adecuado a sus necesidades que repercute en un aumento de producción y por lo tanto en mayores beneficios para la empresa arrendataria. VENTAJAS DEL ARRENDAMIENTO FINANCIERO ¿Somos o no Somos? 2.- Liberación del efectivo.-La empresa que haga uso del arrendamiento financiero para la adquisición de activos fijos, conserva efectivo disponible que le da fuerza a su capital de trabajo, y le permite hacer frente a sus necesidades de tipo circulante. CONDICIONES REQUERIDAS PARA OTORGAR UN CREDITO IMPORTANCIA DEL ARRENDAMIENTO FINANCIERO EN LA ECONOMIA DEL PAIS EDITORIAL c) Disminución de los gastos de contabilidad.El registro de las operaciones por pago de rentas resulta sencillo que el registro de activos fijos, ya que implica auxiliares más detallados, además que en el arrendamiento se emplea menor tiempo, menor personal y por consiguiente menores gastos. ------ Función de la Administración Pública en el establecimiento de un nuevo orden Económico y Social Segundo Ciclo de Conferencias Viernes 9 de Abril 19 :00 Hrs. \. CONSECUENCIAS DEL NUEVO ORDEN EN LA ADMINISTRACION ESTATAL Y REGIONAL Dr. Pedro G. Zorrilla Martínez Gobernador del Estado y Presidente del Instituto de Administración Pública de Nuevo León, A. C. Sábado 10 de Abril 19 :00 Hrs. MESA REDONDA Lugar: Auditorio del Instituto de Administración Pública de Nuevo León, A. C. ( Zaragoza y Espinosa) - -- - - - -- - 13 �Reportaje GRAFICO EL RINOON DE LAS MUSAS DIVAGACIONES 1 SEMINARIO FISCAL CIFCA 76 Místico el espacio infinito en lo11ta11a11za la menle dibuja pinturas inconcretas, pemanúmto feliz en ratos de ocio, t CONFERENCIAS.-EI C.P. Sergio Pérez Vázquez y el Lic. Carlos de la Vega, fueron dos de los brillantes conferencistas en el Seminario. Preside el acto nuestro Director. divagación divina que brota del silencio, éxtasis magnifico y canto se1íorial, vidas sin rumbos fijos, sin 1J1a1ía11as, presente de fiesta hermosa e infúúta, íntimo calor de la amistad eterna, bnllo exquisúo de tres vidas en calma, 1/ladurez que el amor y el tie1rpo espada, maravillosa esenáa de espíritus cambian/es, veloodad eterna, los mundos /1fa11 su loca esperanza y e11 las alforjas de mis ilusiones escondo la gloriosa vr'rtud de la existencia 'La Trrlogía " j LA ADMINISTRACION FISCAL REGIONAL DEL NORESTE prestó una valiosa. colaboración a la Facultad, en el Seminario sobre Reforma Fiscal, organizado por la División de Extensión del CIFCA. �Desarrollo de la Organización. - Los objetivos del D. O. - Tecnología del D. O. - Limitacio- portamiento que hacen fundamental la teoría de D.0. EIJ FACTOR HUMANO EN LA ADMINISTRACION nes del D. O. - Los valores del D. O. - Qué hemos aprendido del D. O. El trabajo organizado para satisfacer las necesidades de la gente, así como las de Experimentos y estudios realizados por más la organización tiende a generar la más de cincuenta años han convencido a muchos científicos de la conducta humana, (partidarios de que la Psicología se funde exclusivamente en el análisis de los actos objetivos observables), de alta productividad y mejorar la calidad de constructivamente problemas potencialmente destructivos. El crecimiento personal se logra más fácilmente por medio de una relación honesta, cuidadosa y no manipuladora. la producción. que nuestras organizaciones son ineficaces para utilizar todo el potencial de sus recursos humanos, ya que funcionan sobre la base de _hipótesis Los individuos, cuyas necesidades básicas han sido satisfechas, no buscan un medio ambiente suave y seguro. Se interesan en el trabajo, el reto y la responsa- incorrectas en lo que se refiere a la naturaleza bilidad. Esperan el reconocimiento y la sa- del hombre, por lo cual tienden a limitar el cre- tisfacción en sus relaciones interpersonales. El cambio positivo fluye naturalmente de grupos que sienten una identificación mutua y una habilidad para influir en su medio ambiente. LOS OBJETIVOS DEL D. O. Basado en estos descubrimientos y suposiciones, D. O. inicia un proceso de diagnóstico acerca de los bloqueos y posibilita la liberación del potencial humano dentro de la organización. cimiento de las personas que trabajan en ellas. La gente tiende a dirigirse hacia el Haciendo uso de conocimientos y de técni- A continuación comunicamos algunos de los objetivos de un proyecto de D.0. logro de la autorealización. cas de las ciencias del comportamiento del D. O., propone integrar las necesidades individuales de Los grupos de personas que avanzan logro y desarrollo a los objetivos y las metas de hacia un deliberado proceso de creciente la organización, a fin de hacerla más efectiva. franqueza acerca de los sentimientos mu- 1.- Crear un clima franco sobre la solución de problemas en la organización. 2.-Complementar a la autoridad basada en papeles o "status" con la autoridad de información y de competencia. tuos tanto con las metas del grupo cuanto A continuación mencionamos unos cuantos con los otros miembros. El grupo mejora descubrimientos e hipótesis de la ciencias del com- constantemente su capacidad para tratar 3.- Situar la responsabilidad de tomar decisiones y resolver problemas tan cerca de las fuentes de información como sea posible. 4.- Crear confianza entre las personas y los grupos en toda la organización. 5.- Crear una competencia más adecuada para alcanzar las metas de trabajo y potencializar al máximo la colaboración de los esfuerzos. EL ASPECTO HUMANO DE LA EMPRESA 6.- Desarrollar un sistema de recompensas que reconozca tanto el logro en la misión de la organización (ganancias, servicio), como en el desarrollo de la misma ( crecimiento de la gente) . (DESARROLLO ORGANIZACIONAL) 7.- Crear el sentimiento de "participación" de objetivos en la organización en toda la fuerza de trabajo. por Lic. y M. B. A. Germán Vargas Martínez -- - 16 - - - - - - - - - - - - -- · 8.-Ayudar a los gerentes a dirigir la organización de acuerdo con los objetivos relevantes más que de acuerdo con "prácticas antiguas" o con objetivos que no tienen sentido en el área de responsabilidad personal. 9.- Incrementar el autocontrol y la autodirección del personal dentro de la organización. TECNOLOGIA DEL D.O. El enfoque de D.0. es aplicable a cualquier tipo de organización o función de grupo y a cualquier aspecto de la organización o vida de grupo. Es igualmente apropiado para un equipo o departamento, para una organización entera, para solucionar problemas comunes y planear a largo plazo, para los que empiezan y para las reorganizaciones. Un grupo que emprende un programa de D.O. sigue el siguiente proceso: 1.- Identificación de los problemas. 2.- Determinación de prioridad de los problemas. 3.- Desarrollo y participación de información concerniente a estos problemas (esta información puede cubrir cualquier aspecto de la vida de la organización: tecnologías, sistemas y estructura, factores personales e interpersonales). 4.- Planeación de acción total, enfatizando alternativas. 5.- Ejecución y experimentación de las alternativas elegidas. 6.- Revisión periódica y acción continua (la acción tenderá a ventilarse con diagnóstico más claro y vendrán a manifestarse alternativas adicionales). La técnica del D.0. consiste en desarrollar al máximo la iniciativa de los recursos de la organización. Los consultores externos pueden compartir la responsabilidad del proceso; pero ellos trabajan para incrementar la capacidad interna de la organización, para comprender y dirigir su crecimiento orgánico. 17 �+•-•--u-..-•--•--..,_.._.,_.._.._,._..___.._,._.__ _•-•----••-•-u-H---.u---■,-,--..-,._.__ _.._+ rn ('j ~ o ..e: o o lQ T""'i I rn ~ o ..e: o o o T""'i rn ::r: 1 o M .. o ~ -- __ ~ -1 (,..... ~~. T""'i i HISTORIA l DE LA i BANCA ' f = C.P. GREGORIO MONTEMAYOR GARZA +e-ti•-------•-N-H-n---•■•---•-•---·-•--N-tl-l-tlll_-ff__-tt-ll-ll-H--a-H-■l--■1-..--.-..----■+ s:: •O (l.) Sin la intención de elaborar un trabajo de Durante la época colonial, operaron los Ban- grandes proporciones, solamente me limito a re- cos de Plata, y las Compañías de Habilitación o velar algunos datos de la historia de las Institu- Avío, empresas éstas de carácter privado que ciones de Crédito en México desde su iniciación otorgaron préstamos a las compañías mineras, hasta nuestros días. con un servicio muy inestable en cuanto al crédito se refiere . ,-.:i .g El 12 de Octubre de 1492, aumenta el co- (l.) mercio en España con el descubrimiento de un N U (l.) s:: nuevo mundo por Cristóbal Colón, financiado por la Reina Isabel, Fray Juan Pérez, Fray Antonio o. o •O~ ,-.:i (l.) o:::, ..... ..... O' ~ ('j de Marchena y el Tesorero Luis de Santangel. ~ ~~ A la llegada de los conquistadores, los aztecas, aunque primitivos, ya contaban con sus U2 medios de pago y hasta conocían los conceptos ~ de préstamo de deudas y de interés. ~ o ,-.:i ~ La falta de una moneda de uso corriente o ,-.:i para llevar a cabo sus transacciones comerciales Terreros, conociéndolo en nuestros días como el Nacional Monte de Piedad. El segundo proyecto fue el de la creación de un Banco de Avio y Minas en el año de 1784, mismo que fue liquidado después de la revolución de independencia. el Banco Nacional de San Carlos en el año de ~ En México se encontraron los conquistado- 1782 en México, D. F., pero fracasó apenas iniciado. res ricos yacimientos de minerales y a medida que iban progresando en la explotación de las En 1822, se fundó el Banco Nacional, ha- o Cl z j o ~ p.; M C\l $ 300,000.00 donados por el Sr. Pedro Romero de E-t U2 :>.. mas, en Junio 2 de 1774, con un fondo de ... . . en los años de la conquista, los obligó a solicitar crédito. ,-.:i H s::li C\l Con objeto de resolver esta situación, se proyectó la creación del Monte de Piedad de Ani- cj minas, iba siendo necesario el uso de los metales A fines de la época de la colonia, se fundó biendo fracasado porque la creación sería financiada con las alhajas de oro y plata, siendo muy en pasta o en lingotes como medio de pago, que originó más tarde el nombre de "peso", nombre costoso su control para devolverlas en la forma que recibió posteriormente la unidad monetaria que se habían comprometido, se crearon además que aún conocemos y usamos. los siguientes bancos que también fracasaron: 19 �Gran Banco del Imperio Mexicano, en 1822. Banco de Zacatecas, en 1829. el Banco Mercantil con el Banco Nacional de México, quedando como Banco Nacional de México, S. A. Banco de Avio, se estableció por decreto el 16 de Octubre de 1830 creado para el fomento de la industria nacional. La crisis económica y bancaria internacio- Banco Nacional de Amortización (Banco del Cobre), en 1837, encargado de preparar la nue- nal de 1884 con sus respectivas repercuciones en México, puso fin a la ola de concesiones bancarias, creó düicultades a los bancos ya existentes va moneda de valor estable que iba a funcionar, también al igual que el Banco de Avío fue clausurado por decreto del Presidente Santa Ana. En 1883, se creó el Banco de Empleados. y obligó al Gobierno a legislar sobre esta materia. La ley de Instituciones de Crédito que se Banco Comercial, en el año de 1842. Banco de México, en el año de 1857. Banco Protector de la Industria Fabril (Jalisco) en el año 1861. Banco de Londres, México y Sudamérica, con Oficina Matriz en Londres, inscrito en México, D. F., el 22 de Junio de 1864, fue el que abrió el camino para establecer Instituciones Bancarias en el país. Banco de Avío en Yucatán en el año 1864. Sociedad Aviadora de Artesanos y Labradores Pobres, en Calpulalpan, Méx., en el año de 1865. Banco de Santa Eulalia en 1875. Banco Mexicano en 1878. Banco Minero Chihuahuense en el año 1862. En 1881, se firmó un contrato con el representante del Banco Franco Egipcio con sede en París, para que el Banco Nacional Mexicano se constituyera en México, como Banco de Emisión, depósito y descuento. Un año más tarde se otorgaron concesiones a otros bancos privados, el Banco Mercantil, Agrícola o Hipotecario y el Banco Hipotecario Mexicano, en 1884 se fusionó 20 diendo colocar en Europa la totalidad de un empréstito de 20 millones de libras esterlinas, obligó a los Bancos a participar en este empréstito, obteniendo recursos de ellos hasta completar la suma de $ 87'000,000.00 que los bancos mexicanos entregaron al gobierno del General Victoriano Huerta, con motivo del asesinato de Carranza, fue suplido por el Gral. Plutarco Elías Calles, creándose el Banco de México, S. A., por ley del 28 de Agosto de 1925. Por Ley del 31 de Diciembre de 1931 y 21 de Enero de 1932, se expidió la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito y por Decreto en el año de 1940 se emite la Ley General de Instituciones de Crédito y Organizaciones Auxiliares. En la actualidad la Banca en México, se encuentra didivida en la siguiente forma, de acuer- En 1926, se aprobó la ley que creó los bancos de Fideicomiso. do con la Ley General de Instituciones de Crédito y Organizaciones Auxiliares: promulgó el 19 de Marzo de 1897, contenía las disposiciones sobre las cuales debían quedar sujetas todas las nuevas concesiones sobre la creación de nuevas oficinas bancarias, pero la crisis de 1807, obligó a la S.H.C.P., a expedir una ley reformatoria según circular del 10 de Febrero de 1908. La Ley Complementaria de 1900, dio origen a los Almacenes Generales de Depósito. Con motivo de la revolución de 1910, todos los Bancos sufrieron desequilibrios económicos, pues de los 24 bancos que existían, 15 entraron en liquidación. ESQUEMA DE LA BANCA EN MEXICO Oficiales o Instituciones Nacionales de Crédito cuentan con la participación del Gobierno Federal Desde el año 1913, se inició la disgregación del Sistema Bancario Mexicano. Esto fue el origen de la emisión de billetes de banco que resintió el mercado en 1914, emisión que se autorizaba sin previo análisis de la situación presente y sin tener en cuenta el futuro; lanzadas por el doble impulso de la exigencia urgentísima del go- Privados Concesión del Gobierno Federal y participación de capital de la iniciativa Privada. Banco de México Nacional Financiera Banco Nacional Agropecuario Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos Banco Nacional de Crédito Ejidal Banco Nacional de Comercio Exterior Banco Nacional de Crédito Agrícola Banco Nacional Monte de Piedad Banco Nacional de Fomento Cooperativo Banco Nacional Cinematográfico Financiera Nacional Azucarera Banco Nacional del Ejército y la Armada Patronato del Ahorro Nacional Banco del Pequeño Comercio Almacenes Nacionales de Depósito Unión Nacional de Productores del Azúcar Bancos de Depósito Bancos de Ahorro Financieras Sociedades de Crédito Hipotecario Sociedades de Capitalización Instituciones Fiduciarias Almacenes de Depósito Uniones de Crédito Bolsas de Valores bierno y del ansia de los bancos por realizar buenas ganancias. En el período comprendido de 1915 a 1924 en que asumió el poder Don Venustiano Carranza, fue quien liquidó el sistema de pluralidad de COLABORA - ESCRIBE PARA CIFCA los bancos de emisión, dando nacimiento al Banco de México, pero durante su corto gobierno se vio afectada la economía del país, pues no pu- 21 �ACCION ESTUDIANTIL LOS MAESTROS TRABAJAN : FUTBOL AMERICANO.-Con mucho entusiasmo participan en la Liga Intermedia, nuestros mucha.chos integrantes de los "Elefantes" de Comercio. ·, '"o: ~ .~ '. REORGANIZACION.-Con el objetivo de lograr mejores resultados, el Centro de Investigaciones fue reorganizado. En la gráfica un aspecto de la reunión alusiva. COOPERACION.-Un gesto maravilloso ha sido el de varios su tiempo libre a efectuar reparaciones en su salón. fl'UJIOS de la escuela que se han dedicado DIALOGO.-Con alguna frecuencia, el Director sostiene interesantes diálogos con maestros y alumnos. UNA ESCUELA BELLA.-Sería suficiente título para esta foto. ¿Qilíéres tú ha(ler lo mismo en tu salón? ASESORIA PEDAGOGICA.-Los Maestros de SEAS reciben constante asesoría peda..gógica la que está a cargo del profesor normalista y C.P. Rogelio Ornar Villarreal, quien aparece en la foto con Pilar Elizondo nuestra coordinadora SEAS. BECAS.-El gobierno de Francia ofreció aJgunas becas para nuestros estudiantes. Informes en la Dirección. �APORTACION A LA COMUNIDAD No es mi intención hacer un estudio del campo de acción de nuestra carrera sino más bien enfatizar en algunas actividades que, debido a lo dinámico de los negocios, han obligado a que el Contador Público se convierta en un promotor de cambio. He aquí la necesidad de que el Contador Público esté lo suficientemente preparado para enfrentarse a las exigencias actuales. BREVES COMENTARIOS EN Podemos dividir nuestra carrera en cinco grandes áreas que son: MATERIA: DE VIALIDAD • Contabilidad • Costos • Impuestos • Auditoría • Administración General Respecto a la Contabilidad, la concepción que se tenía hasta hace algunos años de simple registro ha pasado a ser más amplio, o sea que no vamos a concretarnos a registrar las operaciones sino a analizarlas y que los registros contables nos sirvan para obtener información útil y oportuna para la toma de decisiones. En el área de Costos nuestra función nos lleva al campo de la producción, ventas, presupuestos, estudios de tiempo, etc. Aquí nuestro objetivo es diseñar sistemas de costos que estén acordes con el giro y las necesidades del negocio con el fin de obtener un costo razonable. Nuestra función en materia de Impuestos en nuestro País juega un papel preponderante debido al constante cambio en nuestras Leyes Impositivas. Por lo tanto, el Contador Público, ya sea independiente o dependiente, debe tener un criterio muy amplio a fin de interpretar nuestras Leyes con el enfoque que le dieron los Legisladores. La Auditoria actualmente no se limita a señalar los errores o deficiencias existentes, sino que con el auxilio de la Auditoría Administrativa pueden preveerse las deficiencias que redundan en errores y en consecuencia son pérdidas para la Empresa. Es en la Administración General donde se conjugan todos los conocimientos de la carrera con el objeto de planear, coordinar, dirigir y controlar la compañía. Cabe mencionar que un gran aliado del Contador Público es la computadora, y esto se debe a la cantidad de información que hay que procesar para llegar a obtener un resultado. 24 Por LIC. GUSTAVO QUffiOGA GUTIERREZ 1.- Tenencia 2.-Placas 3.- Licencias 4.- Infracciones 5.- Admón. Infracciones 6.-Zonas escolares Con buenos deseos de mejorar la administración pública y con mejores deseos de servir a la comunidad nacional, mucho se puede realizar cumpliéndose dos objetivos a la vez: Aumentar los ingresos públicos y crear patrones de conducta encaminados hacia un orden social más positivo. Numerosos congresos a nivel nacional se han realizado y algunos acuerdos se han obtenido, pero aún queda mucho por realizar en materia de tránsito y de vialidad, para lo cual se debe tomar en cuenta los pagos que se efectúan por concepto de tenencia, placas, licencias, infracciones e infracciones en zonas escolares. Es lógico que los créditos fiscales señala~os por la Federación, sean uniformes a nivel nac10nal, pero no es natural que a nivel estatal (y a nivel nacional en su conjunto) no haya uniformidad, existiendo de tal manera: mexicanos de primera; mexicanos de segunda; mexicanos de tercera; y además de mexicanos que no alcancen ninguna categoría. Lo anterior como una consecuencia de las multas que en materia de reglamentos de tránsito existen a nivel municipal, por diferentes conceptos, pero especialmente en zonas escolares. En ocasiones se ha argumentado que las infracciones a los reglamentos de tránsito deben ser discriminatorios tomando como base lp.S di- ferentes zonas económicas, ya que sería injusto gravar con multas elevadas a los conductores que habitan zonas de poco poder económico, de ahí, que tanto la expedición de placas, las licencias para conducir, así como las infracciones al reglamento de tránsito son discriminatorios. ¿Pero acaso no podríamos hacer lo mismo con las multas a los reglamentos de tránsito federal Y la tenencia para vehículos de motor? Si se buscan soluciones uniformes se pueden corregir fallas y vicios tan arraigados en materia vial. ¿Cuando se aumentan las multas en zonas escolares, la finalidad que se busca es incrementar el erario público a el erario privado? ¿Si junto con cada placa expedida se tramitara la licencia de manejar correspondiente, aumentarían los ingresos públicos? ¿Si se publicara mensualmente en los periódicos de la localidad los infractores a los reglamentos de. tránsito -placa y monto de la multa- se solucionarían problemas administrativos? ¿Sería más provechoso el intercambio de infracciones estatales o decomisar licencias, placas o el vehículo cuando se cometen infracciones en otra Entidad Federativa? ¿ Si se disminuyesen las multas de los reglamentos de tránsito -por supuesto sin cancelaciones- aumentarían o disminuirían los ingresos públicos? Y por último, ¿qué pasaría si los automovilistas preguntasen si somos iguales ante el Artículo Constitucional? ¿Por qué no serlo ante los reglamentos de tránsito y disposiciones en materia vial? 25 �¿Sabía Ud.? LAS MENSAJE DEL LIC. RAUL S. MONTOYA RETTA, DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES DE LA FACULTAD DE COMERCIO Y ADMINISTRACION, UANL, CON MOTIVO DE LA NUEVA CARRERA PROFESIONAL DE LICENCIADO EN ADMINISTRACION DE CREDITO. COMPUTADORAS SEÑOR~S INVITADOS DE HONOR: DISTINGUIDOS EJECUTIVOS DE CREDITO: MODERNAS Por C.P. LORENZO CANTU ¿Qué son las computadoras? Aparatos de funcionamiento electromecánico que reciben cuanto dato puede proporcionar un programador, y una vez todo ello acumulado, la propia máquina puede contestar cualquier pregunta que se le haga; naturalmente, siempre y cuando esté dentro del programa. Y nadie se burla de las computadoras, ni a nadie se le ocurre suponer que ls máquinas computadoras adivinan, aunque frecuentemente eso es lo que parece suceder. Pues bien, a nuestro juicio, el TAROT eso fue en su principio: un intento del ser humano por encontrar un sistema mecánico que diera rápidas y acertadas contestaciones a un sinfín de preguntas, y para el caso, hicieron lo único que en aquella época podían hacer: acumular sus conocimientos y teorías en unas pocas figuras (en este caso 78) , clasificadas por el orden de su importancia, real o aparente, pero importante para ellos. Una vez hecho esto, habrán pensado que si ya tenían todo o gran parte del conocimiento de la naturaleza, les resultaría posible descubrir más misterios mediante la combinación de datos, o sea, que barajando los misterios conocidos, podrían llegar al conocimiento de otros nuevos e importantes misterios. No es imposible que por este medio, que hoy se nos antoja ingenuo y hasta pueril, ellos hayan llegado a conclusiones importantes, conclusiones que Hermes Trismegisto habrá condensado en lo que se conoce como Libro de Thot, o "Libro de las páginas de oro". Eso de acumular datos en una máquina ¿no es darle memoria? Y luego, barajar esos datos para obtener una respuesta como hace el TAROT ¿no es lo mismo que hace la computadora? Naturalmente hay una enorme diferencia: ¡Cerca de cuarenta siglos de investigación y experiencia científica! ; pero en final de cuentas, el anhelo de encontrar un sistema que conserve memoria de los descubrimientos realizados y que conteste preguntas difíciles, viene a ser el mismo, por lo menos en la intención y cada cual en su tiempo. El claustro de la Edad Media, donde la ciencia se ensañaba casi con ocultismo y donde sólo tenían cabida la medicina del cuerpo y la del alma y todas las demás acciones humanas, eran consideradas prosáicas, ha sido superada por la Universidad de nuestros días. Los Fenicios, considerados desde la antigüedad como iniciadores del comercio, nos dejaron una sabia lección que la humanidad no puede olvidar: La magia del intercambio comercial y, con él la influencia de la economía en la actividad humana. Esto no es nada nuevo. Desde épocas muy remotas se han trazado importantes teorías económicas y los nombres de Adam Smith, Carlos Marx, Keynes, etc., son bastante conocidos, aún por los que no incursionan en las ciencias económicas. Las Universidades, como entidades pensantes de la actividad humana, tuvieron qué hacer- Nace una Nueva CARRERA se presente en ese desarrollo. Sus estructuras cerradas y formales, dedicadas a la enseñanza de la Medicina, del Derecho, del Sacerdocio o de la Filosofía, tuvieron que abrirse para dar paso a nuevas disciplinas. No fue fácil el camino: los constructores, los comerciantes y los que iniciaban el desarrollo de las máquinas para facilitar el transporte o aumentar la producción, eran considerados simples artesanos. Sus profesiones no tenían altura universitaria. Pero la Univeersidad que no escucha la voz de la comunidad, no es auténtica Universidad. Y, así las escuelas superiores se vieron en la imperiosa necesidad de proyectar nuevos planes y programas de estudio, donde se formaran los Ingenieros, los Economistas, los Agrónomos y tantas otras profesiones que reclamaba la Sociedad. De esa estructura universitaria surgió precisamente la carrera del Contador Público, y más recientemente la Licenciatura en Administración de Empresas, que son reclamos de una actividad humana más compleja cada día, tanto en el aspecto social, como en el político y el económico. Con el desarrollo económico surgió la necesidad del dinero, y quien tenía dinero podía comprar, producir y vender más tarde. Pero, ¿qué hacer con aquél que no poseía dinero en el momento de una operación, pero que lo tendría en un futuro inmediato y se comprometía a pagarnos en un plazo razonable y hasta con cierta ganancia adicional? No es necesario subrayar la importancia del crédito ante ustedes, expertos en la materia, pero sí es preciso destacar su importante función social. A pesar de que el crédito y las fianzas ocupan gran parte de las actividades diarias de los 26 27 �individuos y de la colectividad, al través de sus representantes o autoridades, por extraña circunstancia, las Casas de Estudio no habían observado tal clamor social y no se habían dado a la tarea de formar en las aulas Universitarias a los profesionales del ramo. Indudablemente que la función del crédito se encuentra atendida, indiscutiblemente hay valiosas experiencias y conocimientos en las personas que lo administran: pero ya era inaplazable organizar esos conocimientos, aprovechar esas valiosas experiencias y darles el reconocimiento y la altura Universitaria que merecen. Por ello, la Facultad de Comercio y Administración, al través de su Centro de Investigaciones, y su actual directiva, unieron esfuerzos para crear la Licenciatura en Administración de Crédito y Finanzas, la cual es hoy una realidad. Fueron varios meses de cuidadoso análisis, de elaboración, corrección y ajuste de proyectos. Ambas instituciones dedicaron lo mejor de su esfuerzo y, en un trabajo conjunto que se prolongó por cinco meses, se llegó a la integración de un Plan de Estudios que consideramos responde a la urgente necesidad de Profesionalizar la función del crédito. Pero existe un problema objetivo. Muchos de ustedes tienen y ocupan ya una posición importante. Han tenido cierto éxito en su vida social y profesional. Seguramente les sería incómodo volver a la escuela para obtener su título, después de cinco o más años. También en ustedes hemos pensado, y a la par que la nueva carrera ha nacido en nuestra Facultad, también el sistema abierto de enseñanza superior. Con este sistema no es obligatoria la asistencia a clases. El estudiante recibe las indicaciones respectivas y prepara sus clases en su casa, en su oficina o donde le parezca mejor. Se suprime la obligación de asistir diariamente a clases, y aún se pretende superar el nivel académico. Se confirma, pues, una vez más, que la de Nuevo León es una Universidad en desarrollo. Una Universidad viva que recoge la inquietud social y la transforma y organiza, para regresarla más tarde a la misma sociedad en el servicio que presta cada profesional por ella formado. Es nuestra esperanza que los licenciados en administración de crédito y finanzas comprendan cabalmente la responsabilidad que encierra ser universitario. Porque de la misma manera que la Universidad acude a integrar una carrera tan necesaria en la actividad económica moderna, también es preciso no perder de vista el objetivo social del servicio universitario. librería cartillo. ,.a. Formar profesionales capaces es bueno. Pero es mejor aún regresar a la sociedad a un profesional con un profundo sentido humano. Es legítimo que quien acude a las aulas universitarias busque no sólo el saber, sino también una mejor posición económica y social. Pero que no lo haga haciendo mal uso de lo que la Universidad le enseña. Que engañe al que no sabe, que explote al débil y se convierta en instrumento de quienes pretenden hacer más profundo el abismo que ya existe entre los pocos que tienen mucho y los muchos que no tienen casi nada. El crédito es un instrumento de progreso, quién lo duda; pero si la decisión y el ejercicio del crédito se aparta de las normas éticas de equidad, honradez y verdad, el ejecutivo de hoy o el profesional de mañana, estarán contribuyendo al clima de desconfianza y hostilidad que genera los conflictos entre las clases sociales. LIBROS ENCICLOPEDIAS REVISTA LITERARIA PELICULAS EDUCATIVAS REUNIONES LITERARIAS INFORMALES SERVICIO EXCLUSIVO A DOMICILIO AFILIADO A BANCOMATICO. BANCOMER. CARNET. MORELOS OTE . 451- A ( FRENTE A SANBORNS) TEL 5. 44 -12·00 Y 44 - 52· 00 ALGO MAS QUE LIBROS LOS DIEZ LIBROS MAS ACTUALIZADOS EN ADMINISTRACION 1.-Administración y Presupuestos Públicos.- Alan Walter Steiss.- Editorial Diana. 435 pp. $ 180.00. 2.-La "Nueva Publicidad.- Reginald Watts.- Oikos-Tau, S. A.- 197 pp. $190.00. Hacemos votos porque los administradores de crédito y finanzas que aspiren a un título universitario, observen normas tan simples como éstas, pero que son básicas para la convivencia humana. 3.-Administración Pública.- Dwight Waldo.- Editorial Trillas.- 530 pp. $120.00. Nace la carrera de Licencia en Administración de Crédito y Finanzas con los mejores auguras: El entusiasmo de ustedes, el apoyo de las autoridades universitarios y el impulso de los maestros que patriciparon en su preparación. 5.-La Trampa del Tiempo.- R. Alee Mackenzie.- Editora Técnica, S. A.- 190 pp. $ 134.50. Su creación significó largas jornadas de trabajo y aún desvelos. Acuciosas discusiones académicas y administrativas. La aprobación y corrección de proyectos por el Consejo Técnico y más tarde por la Junta Directiva de la Facultad de Comercio, para llegar finalmente a una aprobación unánime del Consejo Universitario. Pero más importante que el trabajo mismo, fue la interrelación establecida entre dos instituciones: La Sociedad de Ejecutivos de Crédito de Monterrey y la Facultad de Comercio y Administración, al través de su Centro de Investigaciones. En esta ocasión no hay premios personales. Nadie puede llamarse creador de esta carrera. Fue un esfuerzo institucional, que viene a satisfacer una urgente demanda de la sociedad. Haber constituido la primera carrera de Licenciado en Administración de Crédito y Finanzas en el país es un mérito. Pero lo será mayor cuando de la Universidad Autónoma de Nuevo León egresen los mejores Licenciados en Administración de Crédito y Finanzas de todo México. Muchas gracias. 4.-D~sarrollo Organizacional.- Newton Margulies y Anthony P. Raia.- Editorial Diana, S. A.- 795 pp. $ 220.00. 6.-Técnicas de Simulación en Administración y Economía.- Robert C. Meier ,William T. Newell, Harold I. Pazer.- E ditorial Trillas.- 415 pp. $ 135.00. 7.-La Dinámica Administrativa.- William H. Newman, Charles E. Summer, E. Kirby Warren.- Editorial Diana, S. A.- 962 pp. $ 220.00. 8.-Dirección Organizativa.- Earl F. Lundgren.- Logos Consorcio Editorial.- 509 pp. $158.00. 9.- Las Artes de la Alta Dirección.- Una antología Mckinsey.- Editorial Diana, S. A. 390 pp. $ 180.00. 10.-La Gran Empresa.- C. Northcote Parkinson.- Editorial Pomaire.- 263 pp. $ 350.00. . _..- U-tt-t11- •t-•- • - - - -••-•- ·•- - - ..--ll-ll-l•-••-•-•• --U-■•-■■--11-1.■-..----■,-■-H-■--•--ff-■1-1,--■- ..- -, i NOTICIA DE ULTIMA HORA : I Librería Castillo, S. A., anuncia a todos sus amigos y clientes que ya cuenta con un _lote de películas en 16mm. para capacitación, motivación, comunicación, re! laciones humanas, ventas, supervisión y enseñanza en general. Solicite mayores ¡ informes a los teléfonos 44-12-00 y 44-52-00. NUESTRAS PELICULAS PUEj DEN SER ADQUIRIDAS EN RENTA. ¡ 1 =,-"-·-•----■---------■----- ---··---·-••-""'-•-'l'"-■1 -,q----------··-----■--•,-•■-••- ! .. 30 Enero 1976 Lic. Raúl S. Montoya Retta ... LIBRERL.\ CASTILLO, S. A . . . . algo más que libros 28 " �Tener profesionales eficientes y dinámicos para resolver stis problemas bancarios, es la costumbre SERFIN Si necesita un servicio bancario. venga a ver a SERFIN � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CIFCA Description An account of the resource Revista del Centro de Investigaciones de la Facultad de Comercio y Administración de la Universidad de Nuevo León. Fundada el 12 de octubre de 1962. El contenido es sobre contabilidad, comercio, administración, empresas, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme CIFCA Año de publicación El año cuando se publico 1976 Época Época del la revista Nueva Número Número de la revista 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Desconocida Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753068&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CIFCA : Revista del Centro de Investigaciones de la Facultad de Comercio y Administración de la UANL, 1976, Nueva Época, No 2 Subject The topic of the resource Contabilidad Comercio Administración Empresas Finanzas Description An account of the resource Revista del Centro de Investigaciones de la Facultad de Comercio y Administración de la Universidad de Nuevo León. Fundada el 12 de octubre de 1962. El contenido es sobre contabilidad, comercio, administración, empresas, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Comercio y Administración, Centro de Investigaciones Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Garza Treviño, Rodolfo, Comisión de Publicaciones Cantú Hinojosa, Gumersindo, Comisión de Publicaciones Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Sin fecha Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015480 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arrendamiento financiero Contador público Estados financieros Historia de la banca Materia de vialidad Producción conjunta https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/252/13074/CIGARROS_Revista_literaria_bimestral._1999._No._1._Mayo._0002015481.ocr.pdf dfa2d65aa7300f2ea795bfc398ac6194 PDF Text Text �_________ ______ ..,_ Directorio Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés .Aarón .Aguirre César Alejandro Uribe Carolina Olguín García Roberto Kaput Gzz. Santos Colaboradores: Arturo López Rojas Ca.rloa Ova.lle Orestea Cabrales María Cristina. Sala.zar Ma.rcel& SaJaza.r Huerta El1oVa.rela Juan Calendas Moro Gildardo Soto .Aidé Eguía Rene.to Tinajero Mario lgn.ac1o Ochoa Jaime Garza Fra.ncisco Javier Serrano Diseño: c;~~'ff$ revista bimestral Comentarlos, sugerencias, colaboraclones y demás hierbas, favor de dirigirse a los Integrantes del consejo editorial, o, en su defecto, a la dirección electrónica: cigarros@latinmail.com Mayo 6, 1999. Lic. Nicolás Duarte Ortega, Director de la Facultad de Filosofia y Letras Lic. Ludivina Cantú Ortiz, Coordinadora del Colegio de Letras Españolas A quien corresponda: FONDO UNIVERSlTARro Hace aproximadamente dos meses un grupo de aluinnos del Colegio de Letras -entre bromas y veras- planteó la necesidad de una revista literaria de la Facuhad, que diera voz y cabida a las muchas inquietudes no académicas de la comunidad estudiantil. Los nombres de Paul Auster, Sam Shepard, Nabokov, Rubém Fonseca, Leonard Cohen, entre otros, vinieron a cuento. Ag (adecimientos: No era mucho lo que entonces buscábamos: apenas si hacemos eco de los gustos extracu- Al maestro Agustín por su bondad; a la licenciada Ludivina, por su apoyo; a las mujeres de culto: Rebeca Heidegger, la Minicomponente, Glenda Eli, Jackie Brown, Noemí, la Empty, la Yonqui, Minervota, la Mandril, la Pingüi, la Sexy Boy Uno, la Campamocha, Lolita la Estrecha y Magda Morales Valdés; al Dedos de Seda, a Charo y Susana, que venden ilusiones en el Yate; a Gabriela; a Sam Peckinpah; a Juanita y a toda la banda punk; a las faldas de tablones, y a todos aquellos que, directa o indirectamente, ayudaron a la publicación de esta revista, ya que sin su apoyo nada de esto hubiera sido posible. rriculares que comp,artíamos en la mesa del café, el bar o las jardineras de la Facultad. Empero, de no se sabe qué extraña manera, la propuesta cobró vida, y un día nos vimos en la pendencia de recolectar material para el tan malhadado proyecto. Así surgió Cigarros, nombre tentativo y definitorio por la desidia, el cáncer y el amor al cine. Como en el guión de dicha película queríamos pesar el humo, y dar con nuestros restos en una balanz.a: los lectores, que le llaman. De tal suerte lo poco terminó en mucho. ¿Y qué hacer con tamaño intento?, nos preguntamos finalmente, ya con legajos y legajos de buenas y malas colaboraciones. ¿Fotocopiar? ¿Pasar de mano en mano el material como pasquín o anónimo ultrajado? No era mala idea, por cierto; pero sorprender la atención de público tan vario es más que imposible. Entonces -creímos- era menester asaltarlo con portada y formato de la mejor lid. Jaime 6 La revista Cigarros se imprime gracias al apoyo de la l!'acultad de l!'ilosofía y Letras. Acudimos pues al maestro Agustín García Gil, que con peto y adarga hizo un ademán juvenil señalando el camino: "Allá coordinación, muchachos, tierra de oportunidades; vayan con Dios, que yo, como en el bolero, fumando espero". Y fue así que el agravio quedó deshecho, el tuerto derecho, la sinrazón enmendada, el abuso mejorado y las deudas satisfechas. ------41-~--- �---------11-----------El apoyo nos fue dado más que generosamente. El primer número de Cigarros encuentra En esta página habla un lector agradecido lectores. La generación perdida que fuimos de algún modo se encuentra. Y es grato. Sin embargo, esperamos más ocasiones como ésta, logrando la misma asiduidad que en la taberna. Correspondiendo a la confianza dada, nos gustaría destinar el dinero recaudado por la venta de la revista a la creación de una biblioteca del Colegio de Letras, con los títulos indispensables de la carrera ya casi inencontrables o definitivamente fuera del alcance adquisitivo de los alumnos, pues, se sabe, no siempre hay tocino donde hay estacas. UNO. En medio de la desamparada historia nuevoleonesa -estamos en 1999-, un grupo de jóvenes universitarios se ha dado la tarea de hacer una revista literaria. ¿Por qué hacerla? -pregunto, sartreanamente- ¿Para quién? Tal vez tenga sentido que enuncie algunas posibles respuestas: Desde luego, Cigarros coincide con la preocupación de la rectoría de nuestra universidad, respecto a que los alumnos tengan una educación integral. Cigarros sigue una tradición editorial propia de la Facultad de Filosofía y Letras -nombro aquí solamente Deslinde y Fruta verde-. Queda de ustedes el grupo Cigarros Roberto Kaput Gonz.ález Arturo López Rojas Cigarros viene a enriquecer la vida del Colegio de Letras, aunque aspira a animar la vida estudiantil en una geografía más amplia; asimismo, busca fortalecer la imagen del Colegio de Letras como surtidor cultural, fuera de la Facultad. Cigarros concreta la vocación literaria de sus creadores. Jaime Garza Guerra Carolina Olguín Carlos Ovalle DOS. Visualizo a los responsables y colaboradores de Cigarros como una generación, con experiencias, afinidades y aversiones comunes: Viven cotidianamente las clases del Colegio de Letras y las jardineras y cafetería de la Facultad. César Alejandro Uribe Aarón Aguirre Entienden que en el lenguaje reside su capacidad de ser humanos, y exigen libertad de expresión. Fausto Gerardo Valdés Aman al cine, la música y la gran literatura -Borges, Pessoa, Nabokov, Auster, Cohen ...-. Abominan la pudibundez, la hipocresía y la estupidez. Conciben la literatura como un conjunto de artificios, que ejercen como una forma de amistad. Así, inician esta revista, ofreciendo poesía, narrativa, prosa poética y algún ejercicio de crítica de la crítica. --=----------11-1-------- ---------41-r--:------ �-----'--------------------4----------- --------4----------- En sus textos hablan de amor, el deseo, la creación y la critica literaria, la sabiduría, el desamor, los cómics, la tristeza ... He aquí Otra vez la vida, como diría alguna vez Xorge Manuel González. HISTORIAS DE FIFO Son textos divertidos, inteligentes, azotados, irónicos, cínicos, tiernos, exhibicionistas morales, provocativos, sensibles, vitales ... -aquí sustituyo una larguísima lista con un etcétera-. ·TRES. Con lo anterior he querido definir -si me permiten la expresión- la tendencia editorial de Cigarros, no dada explícitamente por los responsables de la revista. Quiero agregar que celebro la creación de Cigarros, donde responsables y colaboradores muestran que son buenos escritores, y que le deseo una larga y saludable vida. Agustín García Gil Profesor de tiempo completo del Colegio de letras Orestas Cabralas fifajura ... Y EN EL principio era el caos. es visiblemente obvio que lo sigue siendo. que cada noche rez.aba "los amorosos" desde Sabines: "el amor es el silencio más fino". un fifo es andrógino por naturalez.a. cuando se encontraban por su fenotipo puede ser ~ ó ó lo raro es que reunidos un él y una y como a veces sucede a todo ella se compensen las proporciones + ó - el mundo encontraban niños descalzos pidiendo o vendiendo un algo. avr¡p y yuvr¡ los fifos son pobres. se compaginen como en la fábula griega. y ella quedaba estragada los fifos son oralmente nada. él siempre ha sido adolescente. compatibles es decir comunicación. fifa y fifo sólo cantan y bailan. cuando aman. de tanta miseria que en el mundo hay. y suponía que él no comprendía por tanto rebelde y todavía sueña con cambiar el mundo ... dice ser revolucionario -los actos no lo testificanpero aún así ambos aman al "hombre del siglo" arriba el Che <¡!>. un fifo, el que sea, desde Camus vive una amarga existencia. los fifos, fifa y fifo son ateos por convicción. y planean una utopía radio y tv atea. _ _ _____. ---------4-------------- _________ �--------1-----------un fifo puede ser cronopio. recíprocamente bajo el sol como a todas las parejas en Juárez y Morelos los atacó la rutina y cierran los ojos y el cansancio de las mentiras los envuelve una oscuridad interior y el juego de máscaras comienzan a acariciarse y a por lo que fifa mandó desnudarse muy pausadamente. · a freír espárragos pero el tiempo que dura el seis meses a fifo semáforo no es suficiente y una separación convenida cruzan la calle fifo está contando ya con los ojos hacia afuera los días y sufriendo mirando escaparates y gentes y ha comprado muchas cosechas el amor no es una alegría pública. de espárragos pero sigue triste ella filósofa dice: fifo con los ojos mirando -tres ejemplos- para adentro, más que nunca uno; el amor es un estado de ánimo recuerda y la ama Dejadla libre -se dijo- cambiante ¡qué fifa tan voluble! y piensa en su ensimismamiento a veces te amo he vuelto a ser un a veces no te amo mono triste los verdaderos... (amantes) hasta en y yo no puedo seguir escribiendo eso porque las lágrimas coinciden manchan los papelitos dos; fifo es estudioso (maldito) en que queda anotada prepárate para la vida una posible fónnula no para los exámenes. de la felicidad. tres; --------41-----LUGARES COMUNES DE LA CRITICA NO LITERARIA UTILIZADOS DESPISTADA Y /O PRETENCIOSAMENTE EN LA CRITICA LITERARIA JISÍ •••••• Tln1Jer1 1111111 Edgar Allan Poe. Dipsómano, drogadicto, hipocondríaco. Un pervertido. ¿Se han fijado en el tono de delirio que adoptan sus historias? ¿No les da qué pensar? No por nada fue tan celebrado -y hasta traducido- por Baudelaire: confraternindad de mariguanos, una suerte de club de viciosos incurables, un escándalo. "Un arte incomparable el de ellos dos, un auténtico arte sin concesiones", añade enseguida el crítico, y con esta última frase evita ser tachado de timorato reaccionario. Osear Wilde ..Un homosexual, lo cual no es criticable, pero si bastante digno de mención; tanto así, que se ha vuelto costumbre describir las preferencias amorosas del famoso dandy antes incluso de proceder al comentario -si es que existe tal comentario-de sus méritos literarios. Federico García Lorca. Otro homosexual, pero más moderno, más "telúrico", más "dionisíaco" y muy -olé- español. ¿Sus mayores méritos? El colorido de las frases, la música de los versos, la violencia de las pasiones descritas. ¿El menor mérito? Tantas metáforas, tal abigarramiento de conceptos que, la verdad, no hacen sino obstruir la comprensión de su mensaje(!) revolucionario (sic). Tal vez por eso, se especula, no es bandera privilegiada del movimiento pro-gay. Pablo Neruda. EL poeta del pueblo, de la tierra, del hombre. ¡Qué! ¿No es suficiente con eso? Rubén Darío. Tan burgués, que es el autor indicado para la juventud conformista y las muchachas quinceañeras. De ahí el tema para una tesis originalísima de doctorado en letras: "Rubén Darío o de la perversión del lenguaje: del simbolismo francés a la novela rosa latinoamericana". cuando él y ella se besan José Ortega y Gasset. "¡No es literato, es filósofo, no me incumbe!", pontifica el crítico desde su escritorio. Bueno, señor crítico, ¿y qué decir de los refinamientos lingüísticos que abundan en los ensayos de este autor, y del afán evidentemente estético con que escoge ciertos temas y llena las páginas de sus libros? El crítico se mordisquea los labios, se frota la barbilla, entorna los ojos, en fin, por unos instantes hace como que reflexiona, y añade: "Sí, escribe bien, pero no me incumbe". Magíster dixit: Acaso por- ______ _ _ ____,. �____________ ________. que no le incumben los ocho gruesos volúmenes de El espectador, ni algunos otros libros orteguianos de parecidas dimensiones. William Burroughs. No, no es el creador de Tarz.án. Es el incomparable maestro Burroughs. Inefable. V1adirrur Nabokov. Del celebre autor de Lolita se duda que fuera coleccionista solamente de . mariposas. Después de todo, ¿qué diferencia existe entre una mariposa y una nínfula? ¿No será tan solo una diferencia de grado, un símbolo, un juego verbal? Además -y aquí viene un dogma favorito de muchos críticos y comentaristas-, "Se escnbe a partir de los demonios interiores". Por lo tanto ... Franz Kafka. Judío y pobre. Y en una Europa que no se distinguía precisamente por su condescendencia hacia los judíos pobres. Así que diga usted la verdad: ante semejante cúmulo de miserias, no le viene el_ deseo de escribir el relato -autobiográfico, por suspuesto- del hombre que se metamorfosea en asqueroso bicho? Luego, uno de los mejores relatos de la literatura universal tiene su origen en un atávico complejo de la raz.a, agravado en virtud de circunstancias adversas. Igual que Nostradamus, Kafka ha sido completamente descifrado. ----------1-------------este señor semejante al demonio fáustico, aficionado a desespiritualizar todo lo que toca, pero presto a acudir en ayuda de los desamparados mortales - léase desamparados críticos- de espíritu sediento? "¡Al fin -exclama el crítico al descubrir a Nietzsche-, un pensador lo suficientemente enfermo y artista, a quien pedirle prestadas las ideas!"; y sin que la intelectualidad se lo reclame, pues algo tiene este altruista que el mundo no ha podido devorar el pastelote que le puso en las manos. Dicho con otras palabras: el bigotón nihilista se ha puesto perpetuamente de moda. Rosario Castellanos. Nota en la agenda de un crítico: "Aniversario de la muerte de Rosario Castellanos. Consultar infurmación disponible sobre el feminismo, Simone de Beauvoir y los indígenas de Chiapas. Escribir bonito artículo. Compararla con Sor Juana". Miguel de Cervantes. Acaso sea la suya la más digna respuesta a la más inoportuna injuria. S~ dijo Cervantes a Femández de Avellaneda, estoy viejo y me honro en ser el manco de la gloriosa batalla de Lepanto; por lo demás, puesto que usted ha hecho burla de mi vetusto aspecto, respondo: "háse de advertir que no se escnbe con las canas, sino con el entendimiento, el cual suele mejorarse con los años". . O lo que es lo mismo, al pan pan, al vino vino, y a las letras ¡por favor! no más de Jo que les corresponde. Julio Veme. Pueril. ¿De veras vale la pena leerlo? Fedor Dostoievski. Gran penetración psicológica. Personajes envuehos en patéticas experiencias a través de los cuales, su alma, en toda su atrocidad, se vuelve transparente a los ojos del lector. Y que: también el autor en cuestión fue jugador, endemoniado y perverso. No hace más que describirse a sí mismo en la galería de sus personajes. Tal es la génesis de su talento. (O bien, y aquí viene otro dogma, ''hace falta tener el ahna enferma para ser un gran artista"). Edith Wharton. Muy buena novela suya, La edad de la inocencia. Pero es sólo una autobiografia, mera remembranza. Además, no es una gran artista: ¿o estaba enferma? Friedrich Nietzsche. Algo tienen los predicadores del egoísmo, pensaba Chesterton, que los hace irremediablemente contradictorios. Ya por ser predicadores se vuelven generosos semilleros de ideas. En otras palabras, son altruistas de corazón, aunque les disguste aceptarse como tales. Algo tiene Nietzsche que se ha vuelto, a menos de un siglo de su muerte, en semillero de muchas de las innumerables admoniciones y ataques prefabricados en contra del romanticismo. ¿No será ---------,t-t---------- ----------------ti-a---------------- �______ __ __. ______ ,__ posTAL César Alejandro Oribe . . . . . -=------------t--1--------TODO TIENE SOLUCION 111e1 IIIIIIE Para Alberto Canek o Nahui Olín LA CIUDAD de Chanel ofrece atractivos que hacen perder la vida o los calzones a quien la visita. Matria de mujeres delgadas pero fuertes, no existe otra actividad más que el modelaje. Si llega · una rubia 90-60-90 es venerada de inmediato. La multitud la conduce al templo de la Pasare~ se le corona top model, sacrifican pieles en su loor y, al día siguiente, su icono fabrica milagros. "Todavía con la resaca encima y somnoliento, Higinio abrió sus legañosos párpados para asegurarse que durmió en su cuarto. Todo parecía estar en orden: las paredes desnudas, sin un solo cuadro que las cubra; la mesa llena de platos usados y libros y ropa sucia y basura; la televisión frente a la cama, vigilándolo a él y a quien aún ronca bajo las sábanas..." Sin embargo, así como las tendencias no son las mismas de primavera-verano a otoño-invierno, apenas se atisba una estría o arruga aparece la policía y luego la tortura Es que fue el chocolate, Dejo de escribir pues tocan a la puerta. Me levanto y con pereza voy a ver quién llama: con suerte es alguien que quiere editar mis obras completas. o lo traigo en los genes, nunca creía que me fuera a pasar. Basta. En Chane! no cabe la grasa ni las excusas. La muerte o la dieta y el ejercicio. La que no soporta el régimen huye como María Egipcíaca. No sonríe, en su andar trata de emular una línea recta. SIN TITULO DESPÚES de dejar a Tom atolondrado, Jerry sale de cuadro y maquina su próxima fechoría. El golpe ha sido duro. Se aproxima tu perfume a pólvora. Tardas más de un segundo en levantarte Preparo artimañas tras la espalda; y debo elegir un cliché certero: enrojezco los labios, visto encaje, la verosimilitud del portazo, me suelto las orejas y huyo hacia ti. el travestismo ingenuo del conejo, el alegro de un piano en la cabeza. Mientras tus bigotes se desorbitan -¿Dígame? -Ante mí está un joven de poca estatura y cabello grasoso, usa lentes de culo de botella, y viste de manera casual. Con una correa jala una pequeña hielera. -Disculpe -el joven duda, pero prosigue-... ¿en su casa hay mascotas? Niego sin decir palabra. El joven pasa una mano sobre su cabeza y enmaraña aún más su cabello peinado hacia atrás. Parece novato en las lides laborales, pues no dice nada ni se mueve de su sitio en el quicio de la puerta. Su feo y grasiento rostro comienza a ponerme nervioso, así que opto por pensar en cualquier pendejada: espero que mis padres estén bien de salud. Me harto de la situación y cierro de un portazo en las narices del intruso. Aún no desayuno y la vida ya comienza a molestarme con sus impertinencias. De vueha a mi escritorio no dejo de pensar en la falta de fondos para cubrir mis necesidades básicas: bebida, drogas, cigarros. Parece que tendré que capacitarme en tornería para que el Estado me mantenga. Pero antes de amargarme el día prefiero seguir escribiendo: Pienso en los niños que ven este cartoon. A pesar de las mil y una explosiones "Desnudo, Higinio se levanta rumbo al baño, saltando todo tipo de objetos tirados en el nunca he deseado velarte el alma; suelo. Frente a la taza, vuelve a cerrar los ojos y orina largamente, sintiendo húmedos mordiscos recuerda, me paga la MGM, en rodillas y pies. Al terminar, confirma su mala puntería secándose las piernas con una toalla sucia que vuelve a colgar junto al lavabo." -----.------no cualquier historieta kamikaze. -------------- �_...__,________ _____ _ _________ ____ .,__ Tengo que reconocerlo: el texto está poniéndome de mejor humor. Pero no he probado bocado desde ayer (ya son las tres de la tarde) y el fantasma del hambre ronda sobre mi cabeza. Esto y el desinterés que a veces me causa lo que escn'bo me provoca jaqueca. Daría mi brazo izquierdo por un cigarro. Veo una colilla de regular tamaño en el suelo y, al no haber otra cosa, termino fumándola. Al acabarme la colilla pienso en Sara y tengo una erección. Ayer salimos y pagó unos tacos de guante de portero, para al final terminar exhaustos en la cama. No dejaba de admirar su cuerpo moreno de bellas proporciones tendido entre las sábanas y le manifesté mi apego hacia Me pregunta si salgo con él a tomar algo y no me hago del rogar. Dejo a Higinio atascado en sus burdos problemas con las mujeres y voy por mis zapatos. Quizás mañana lo haga despertar con un hombre a su lado o lo convierta en el nuevo héroe de la novela policíaca mexicana. Al sa- lir, el aire emarecido de la ciudad se desplaza en frescas ráfagas. En la calle, un famélico perro devora con fruición un trozo de mierda de caballo adherido al pavimento. Al verlo, sé que todo tiene solución. ella. Me miró unos instantes y sugirió que buscara empleo, pues aún no termina de asumir su rol de mecenas. Insistió en el tema un rato pero unos manazos en el agujero terminaron con sus incómodas recomendaciones. Voy a la cocina y preparo lo único que hay en la alacena: lonches de sabritones con media botella de vodka. ¡Mierda, qué jodido estoy! Llevo todo al escritorio y lo pongo junto a las cuartillas de reciclaje que utilizo. No falta mucho para que se termine la cinta de la máquina, pero sigo escribiendo. ''De vuelta a la cama, Higinio juega distraído con sus vellos púbicos. Los emeda y desenreda con los dedos índice y pulgar de su mano derecha, sin prestar atención al tibio cuerpo tendido a su izquierda. Debe ser alguna colada de la fiesta de Eduardo. Pinches perras: llegan a cualquier parte sin ser invitadas y sólo se dejan cachondear si traes en los bolsillos mota, coca, gotas o dinero pa' las guamas. No habría bronca si no se me saliera lo romántico o lo pendejo cuando ya ando hasta la madre y me traigo a la casa a la primer golfa que tengo a mi alcance." Me gusta la primera persona en el texto pero no la forma en que se expresa. Sin embargo, si en los textículos de hoy no se incluye la palabra verga, coño, coger o puto no se está en el candelero. Me pregunto, como alguna vez lo hizo Homero Simpson: ¿por qué las historias de depravación y hummación lo hacen a uno popular? Otra vez golpean a la puerta y reconozco los toquidos. Abro y es Lauro, el amo del manguerazo. Es poeta y trabaja despachando gasolina. Su cuerpo alto y delgado lo hace atractivo a las mujeres y algunos miembros masculinos del taller literario al que asiste. Todos disfrutamos del dinero que gana robando las bombas que tiene a su cargo. -----------___,,,.........~- ----------1--------- �--------t-,_______.; . ;. ;. . .; _ POEMA Carlos 011111 LUCES quebradas se escurren hasta nuestros pies. Afuera, la tarde yace herida en la banqueta Salpicando todo de un rojo intenso, casi negro. La marea de mi deseo crece, Y te busco en la oscuridad Para asinne a tus piernas Pariendo las olas con el vaivén de nuestros cuerpos. Deja que mis labios te reconozcan, Que conquisten cada deseo, Que mi lengua incendie la ciudad En busca de t~ De tu espalda, De tus pequeños hombros Que exactamente caben en mi boca. Déjame andar tu pecho Habitar tu pequeño infinito, dador de vida Y refugiarme en tu laberinto de incendios. Susurros furtivos nos unen deletreando vocales ardientes. Un silencio detiene la procesión Y amenaza con extinguirse Como esa llama que nos ilumina Alargando las sombras en la noche. Empecemos todo de nuevo, Antes que la lluvia pare Antes que el reloj empiece a desmantelar el cielo Antes que termine esta rapsodia escrita por Dios. ----------t------TEFLON MIEDO I YACES aquí, (agaz.apada) Entre mi pecho y la muerte Sumergida en el exilio de un poema Dialogando con la historia Y deshaciéndome el corazón con los labios Zurciendo con tus lágrimas las alas rotas de una nube. II Un silencio enreda mi pelo Un silencio que abraz.a Que acaricia que asfixia EIII l1r1l1 -Mira -dijo Agustín, -el careotipo es el método que se usa para clasificar los cromosomas -al tiempo que ponía aceite en la sartén. Sofia, al otro extremo, levantaba unos periódicos y escuchaba distraída. -Se necesitan células vivas, leucocitos o fibroblastos -tomó un huevo y estrello el cascarón contra la esquina de la mesa. -Se cultivan en un medio adecuado, se estimula su división. .. Los periódicos viejos quedaron en su lugar cuando el cascarón del último de los cuatro huevos se estrelló; comenzaron a freírse. -Se les añade una solución que deje a las células hincharse y separar las cromátides -Sofia con cara de horror y furia volvía la cabez.a donde la voz. -Se fijan y se tiñen y a través del microscopio se les toma una fo ... El puñetazo de la mano derecha fue a implantarse en la quijada, interrumpiendo el monólogo. Agustín tuvo que buscar apoyo y su brazo tiró el bote de aceite que escupió su contenido. -¡Qué estabas haciendo, pendejo! Cómo se te ocurre revolver los huevos con un tenedor. ¡Sobre la sartén nueva! ¡La de teflón! -Yo que iba a saber que así no se podía -dijo incorporándose y comprobando que sangraba. -¡Qué para eso no está la pinche palita de plástico! ¡Nueva también! III En aquel cuarto oscuro Una tarde agonizante Tiñe con su sangre Las paredes Ytú No puedes hacer nada. -Oh, que culpa tengo de que por una chingada sartén se te despierte el instinto de ama de casa. La inclinación producida por la patada en los testículos coincidió con el rodillazo en pleno rostro. Agustín cayó contra la pared. -Ya la rayaste toda, animal -dijo ella revisando; el aceite terminaba de esparcirse por la mesa para caer al suelo. -¡ Y no se me despierta ningún pendejo instinto! Imbécil. Minutos después Sofia masticaba los huevos revuehos mientras Agustín, frente al espejo del baño, esperando el agua caliente de la regadera, revisaba su cara; la nariz no se había roto, pero la sangre aún corría. Sofia se acurrucaba bajo las sábanas. Agustín, luego de colgar la toalla que había usado, se fue a sentar desnudo junto a la cama. Leyó un texto que hablaba de fotóforos y fotocitos. ------------=-~-- _ _ ____._...,____ __ �--~-------------t------------- -----------t---_.:,____;___;::;.,;;;,,;;;.;_ __;;_ . Dejó la lectura inconclusa para buscar cohijo en las sábanas. Levantando primero la parte irifenor, la que daba a los pies de ~ofia. Comenzó a acariciar levemente las plantas y los dedos, para l~ego extenderse a las pantorrillas, dando besos cortos. Sofia dejo de dormitar pero extendió las piernas s~ulando lo contrario, dejando escapar un leve gemido cuando la boca que le recorría incremento los besos entre los muslos; abrió las piernas y un respiración pasó a través de la tela. Agustín trato de apartar la prenda usando únicamente la lengua, pero al abrir mas la boca le dolió el maxilar. Optó por usar las manos, los dedos. Un sabor salado llegaba a sus papilas cuando ella clavó los 'pies en el colchón para ~ las caderas y con las manos deshacerse de la prenda; luego, arqueándose, desabrochó el brasier. El prosiguió su tarea; las quijadas le dolían. Sus manos deja~on de agarrar las nalgas, la cintura, y los labios mayores para alcanzar con los dedos los senos, Juguetear con los pezones; el clítoris ya hinchado era muy levemente mordido. Sofia no dejaba de moverse. Los gemidos se incrementaron y luego de un punto cumbre ella languideció. Hubo unos cuantos lengüet_azos y besos más antes de que se juntaran sus bocas. Ella con tranquilidad y él tratando de no abrirla mucho. de un Agustín que no opuso resistencia, habituado ya a ese tipo de juegos. Sofia descendió hasta capturar con la boca el gran pene libre ya de nonoxinol-9; movía lentamente la cabeza mientras ajustaba ~l otro par de :sposas a los tobillos. Acarició los testículos, aún doloridos, para comprobar que el cerraba los OJOS. De un salto llegó al closet y extrajo el regalito que días antes Marcela, su amiga lesbiana, le obsequiara; se ajustó el calzón de llera que sostenía al frente un dildo de veinte centímetros y lo hizo bailar con las caderas frente a las narices de su sorprendida pareja. Agarrando el cuerpo inmovilizado lo hizo girar para que quedara boca abajo. Las e,adenas apretaron. -Ahora si cabrón, ¿muy machito, no? l ' La ~ca.balbuceó algo al sentir la fría punta del dildo entre sus nalgas. No podía moverse; el pene artificial ya ejercía presión y Agustín pensó, aterrorizado, que lo mejor era relajar el esfinter. -Flojito, flojito -dijo Sofia con voz de enfermera sádica. Había entrado ya casi la mitad. El no poder tomar la posición genopectoral aumentaba el drama. Sofia abrazaba con las piernas al tiempo que con la mano buscaba los condones en el cajón; le besaba el cuello para angustiarlo más a la hora de desenrollar el látex. -Siquiera ponle lubricante -imploró. La lubricación de nonoxinol-9 se mezcló con la de ella mediante un movimiento similar al de un émbolo. Un golpe con la mano abierta en su nalga izquierda fue la respuesta. -Instintos de ama de casa ¿eh, pendejo? Varios cambios de posición después, Sofia quedó apoyada en sus codos y rodillas, con Agustín tornándola con fuerza de la cintura. En algún momento, cuando las arremetidas se habían vuelto violentas, se salió; aprovechando la situación, agarró su pene con la mano para enfilar hacia el esfinter. Los codos cedieron y la cara de ella fue a recargarse contra la almohada; distendió los músculos. El vaivén era lento y forzado. De tanto en tanto, a discreción, las palmas abiertas se fueron estrellando en las nalgas de Sofia un par de veces. La gemebunda cama rechinaba casi impercep!iblemen!e. Agustín ya no soportó y, saliéndose, se deshizo del látex con un tirón para tratar de mtroducrrse en la boca de ella que, al notar sus intenciones apretó los labios. Una parte del semen fue a dar a sus cabellos. Unas lágrimas salieron de los desorbitados ojos de Agustín. Lentamente, una a una, las nalgadas se fueron sucediendo. -El lubricante sabe a madres güey-dijo ésta buscando con qué limpiarse. Agustín, como era su costumbre, se tiró a lo largo y ancho del colchón. Sofia se limpiaba con una blusa y escudriñaba el cuarto con la vista. Con uñas y dedos, sobre el cuerpo inánime, comenzó a levantar el fláccido miembro embarrado de lubricante, utilizando un kleenex para limpiarlo. Jugueteó un rato con su mano y luego con su lengua y labios, escupiendo de vez en cuando para desaparecer por completo el sabor amargo. La erección ya era total cuando los senos y el abdomen de Sofia se restregaban. Colocando sus labios a la altura de los de él y abraz.ándole con los brazos, en un movimiento más o menos rápido, tomó las esposas de cadena larga tiradas al lado de la cama y las ajustó a la cabecera y muñe- J \ cas ---------4-~-----=---___;;;,;~ ----------------- �- - - - - - - - - - ------:.1. .1 - -- - - - - - - - - , , - - - - - ------------4- -t-------38 POEMAS Clllllll llllll Jaime Garza A Rbk I II OTRA vez estoy frente a la sombra del delirio. ÉL SALIÓ ileso Pero hoy, rompiendo la membrana soy capaz de vomitar el miedo entre carcajadas, que los falsos brujos le regalaron. de jugar con mis desconocidos poderes, Lo hizo observando el espectáculo interno: de liberar lo que hace años ya no es mío. cuervos, Con tal de conocer los amaneceres, los remolinos, los crepúsculos y los segundos gozosos espmas, muerte, llanto de un niño ... que contienen las horas monótonas de los días perdidos, con tu presencia desarmada. Afuera, emprendió desnudo la escalada hacia el infinito, El precio de mirar tu temblor primero regocijándose ante cada hallazgo divino; ya lo pagaba yo con mil lunas mojadas y sollozan- sólo él pudo encontrar promesas en el destierro tes; y corazones.en el fango. en mi desolación eterna, lo sigo pagando con ella, infinita. Me condeno dulcemente cuando descubro que mis pasos ya van lejos, allá, en el barranco y el rostro perdido entre el vendaval majestuoso. Para algunos el destino es una realidad ineludible, se tiene que enfrentar con entere:za y dignidad, pero ese no era el caso de León. No era el Job moderno que aguanta las estocadas de un Dios tentado por el diablo. Por más que rabiara, que se sentara en la banca de una iglesia a re:zarle un padre nuestro al silencio, su suerte estaba echada. Algún bromista le había tra:zado ya su camino, alguien se divertía viéndolo bailar sobre un piso caliente con los pies descalzos. No quería ser el bufón de nadie, ni de él mismo; abrió una botella de vodka, se sirvió un vaso, se acomodó en el sillón individual de la sala, procuró para sí una pequeña mesa en donde disponía de una cajetilla de cigarrillos sin filtro, un cenicero, la botella de vodka y una foto de Mariana. A esa hora no había nadie en la casa. Los niños estaban en la escuela, y Mariana... Mariana simplemente no estaba. Estuvo bebiendo hasta dejar la botella a la mitad, en el cenicero se desbordaban las colillas y las ceni:zas, pensó que un poco de desorden no le vendrían mal a la escena, a esa escena que iba a interpretar. El último acto. Sus brazos le caían por ambos lados del sillón, en uno aún sostenía el vaso de donde estaba bebiendo. Miró la foto de Mariana. Suspiró. No dejaba de preguntarse por qué suceden las cosas, si somos víctimas de una casualidad obligada por nuestras acciones, o simplemente las cosas suceden y ya. ''Ni el cielo ni la tierra son de los justos, loas chacales, las aves de rapiña, las viudas negrasy las serpientes habitan en esos dos lugares; el infierno esta reservado para los de alma pura, los hombres de ley, los buenos y los arrepentidos". Recordó esas palabras del único libro que leyó en su vida y del cual no se acuerda ni del nombre. Mala la hora en que quiso creer en los hombres y en las mujeres -se le repetía esa idea una y otra vez en la mente-; maldijo también el día en que creyó que la buena voluntad y el amor bastaban para que las cosas salieran bien. Se arrepintió de haberle hecho caso al corazón. El problema era que ahora le había tocado a él ser del bando de los equivocados, el error que había cometido era imperdonable, con esa acción suya había perdido lo que más quería, aparte de que se había traicionado a él mismo. Pecó con la furia, la sinrazón, el coraje, la rabia y la vengan:za. Actuó por instintos, y eso está negado para é~ que es un hombre que todo lo piensa y todo lo calcula, lo estudia, no es un hombre de impulsos. Quiso ser lo que no era y le falló. Dejo caer el vaso que al estrellarse contra el suelo hizo un ruido que rebotó en las paredes y en el pecho de León. Tomó la treinta y ocho y encendió un cigarrillo. A su mente acudieron los recuerdos: Mariana, los niños y su Chevrolet cincuenta y siete color rojo. ------------------.-~---------- - ----------,----------------------- �___.,;;._________. . . . .1-------------------En esos momentos no pudo vaciar una lágrima a la vida. El destino se las secó todas horas atrás. Sólo dijo: -¡Que me perdone Dios! Un .estallido de bala irrumpió el silencio. Antes de morir pensó que así terminan los cobardes, los necios, los genios, y los que alguna vez -como él- metieron la pata ___._,___________ ___________ LICANTROPIA 111111 dPD 11111 MI CARNE no es normal: Llevo largo rato olfateando por el resquicio de una ventana (aún cerrada) . El aroma que precede la lluvia Y mis anteojos Que son luz de mi noche Se empañan con furor Mas, abrióse de improviso rampante ramaje Y era el exterior Triste muchacha sola Voy a salir Mis anteojos son ya dos cuencas que brillan Y una pizca de elegancia esta Mi casa rasgada El ansia encarnada, que sea la luna Y este olvido, mi sed de sangre Pleno el soL combate La luna acecha Y aquellas olas de viento que me mantienen con vida Nada tienen de bello ¡Cuántas veces el rumor de la ceguera! ¡Cuántas la parca insinuación De una amnesia perpetua! Sin embargo, en mi interior, nada duerme Y el río salado de mis labios me lo dice Me lo advierte Se aproxima. .. Candidato de mis cuitas Guardián de mis adentros despojo que deja de ser vil Cuando me posee Y se marcha En ocasiones Habíame negado con insinuaciones Sombríos ademanes menesterosos Pero insiste Y se mueve cual infante en su reino Su reino presente Y sobre su carne Que no es como mi carne Se pasea Un ruido volátil --------------ti-~--------------- -----------41-,--------- �--------------41--1------------ SENORITA HAZE y LA LISTON DE PELO su IIBEITI IIPIT GINZÁlEZ SINTIS He rezado por ti a menudo, así: déjame que la consiga. Leonard Cohen Satánica o divina ¿Qué importa? Ángel, sirena ¿Qué importa? Si tú vuelves -hada de ojos de raso, resplandor, ritmo, aroma ¡oh mi señora única!-: Menos odioso el mundo, más ligero el instante. Baudelaire I En tales casos, presto a la menor provocación, saltaba el recuerdo de sus compañeras de clase todas ellas entre los nueve y diez años de edad, marcando el paso una detrás de otra, las medi~ blancas ahorcando las pantorrillas, y el uno-dos con que ondeaban sus faldas de colegio. Desde las gradas aprendió a disfrutar de tan bello espectáculo. Ajeno por completo a sus amigos, las estudiaba una por una: Karole, Ruth, Thábata, Irina. ..; de todas guardó lo justo, el detalle perfecto, y con el tiempo faldas, chalecos y camisas constituyeron un recuerdo autónomo. Así, podía recordar a la nifia de sexto grado por su falda diminuta y sus pasos ~e putita in'grávida con que se hizo abanderar todos los lunes cívicos a segunda hora; o a la rubia de cuart,o por sus agujetas rosas anudadas a unos zapatos de goma negros, que tan hermosa caravana hacia al recoger su falda entre las piernas antes de sentarse. De tal manera llegó a identificar el placer con las faldas escocesas de aquellas niñas que, tiempo después, toda mujer que llevase prenda semejante, confecci~nada al menos ~on el mismo materia~ era motivo suficiente para provocar en él aquel sopor alucmante de otros días. II Ella llevaba un listón de pelo como único arreglo. Sus movimientos de mujer hecha contrastaban con su actitud de niña terrible, dispuesta al juego, al llanto, a la turbación, al bendito deseo incumplido latente en toda muchacha. No lo ignoraba, y en sus movimientos sinuosos_ a lo largo de la pista hacía partícipe no sólo a su compañera de baile, sino a todos los ahí reumdos. Empero, siendo consecuente con su condición, terminaba por negarse invariablemente a una Y a otros. ------t-~---- ------------~--t------------En él momento de mayor entrega, suspendía toda promesa en un ademán pulcro, desenfadad~, !11 recog::se el ~l~ en una coleta tempor~ limpiar de su nuca un sudor claro y ajustar por undecima ocasion su liston de pelo. Era entonces que su compañera de baile no cabía de contento: sus c~es flá_ccidas se cimbraban y endurecían, contrayéndose de pronto, cayendo después, como el pnmer big-bang que diera vida al mundo. ¿Y si_ fue!~ así? -pensó Rubén desde la intimidad de la barra y la tercer cuba. Si el mundo es eso: ~ excitac1on por una muchacha bailando, entregando, negándose siempre. Y si Dios es un voyensta Y ~ecuerda todavía con placer las piernas cenizas y regordetas de una muchacha, con las calcetas abaJ~ Y el olor_ a c~do de goma. Pero, ¿y olía la goma? La goma olía, claro, pero vaya uno a saber si a tanta_distancia. ¿Y cuánta distancia era? Mucha, sin duda. , ~na luz verde invadió la ~ista. ~l se~idor de ritmos desempefiaba su labor. Alguien disparo la camara de humo Y la multitud allí reumda acompafiaba la música con un repetitivo y rítmico saltido a la nada. . Del todo aburrid~, Rubén pudo rescatar unas cuantas postales más de su memoria. A horc~~adas sobr~ la baran~illa del colegio -recordó-, Mariel simulaba sin arrobo alguno la masturbac10n de las ~genes, Siempre, 1~ sorprendi~ el equilibrio, la c~dencia de movimientos y la capacidad de combinarlo~ con la platica y la comida. Era una nifia. El lo sabía. Ella lo sabía. Y, no obstante, al~o los hacia tomar sus puestos: ella en la baranda, Rubén a cierta distancia, contemplando sus piernas... -No te podrás quejar del espectáculo, es todo menos tedioso. -La gorda me fastidia. -En la historia de la humanidad, las gordas siempre han fastidiado todo. . , !lubén no quiso discutir o añadir nada a~ observación, tal vez porque no recordaba gorda histonca alguna, tal vez porque la gorda de la pista en verdad lo fastidiaba y quería dar por hecho la veracidad del comentario. -Alguien debería corregir ese error. -Rubén, nunca dejarás de sorprenderme. ¿Tú un gazmoño? Qué tienes contras las lesbianas que tan equívoco te parece el espectáculo. . -Nada, y t~ lo sabes. E~ sólo, sólo... Mira -se interrumpió por primera vez, tratando de explicar con exactitud a su amigo-, esa muchacha quiere seducir a alguien. Lo ha hecho conmigo con ~uel, con Jorge, con Martín que desde hace media hora no da una con las tornamesas inclu~ so a_tI ~e~ puesto nervioso.:. pero a distancia, ¿entiendes? La gorda la tiene ahí enfrente,'jugando, msmuandosele, desesper~d?la. Pero_ la. gor~a _no quiere ser seducida, la gorda se entregó desde hace mucho. Y es una lástima, una Jodida lástima. Y además es gorda, y las gordas quieren ser amadas, por eso históricamente lo fastidian todo. ----------4-.----------- �____________. . . . . . .1-------------¡Ay rey, estás celoso ! -No jodas. Callaron. Desde la pista la gorda lucía feliz y radiante, un poco ne~osa_tal vez, e~ el intento de afianzar a la muchacha que elegantemente se escabullía. Por fin logro asrrla de la cmtura. La joven se dejó hacer. No dejaba de bailar, sin embargo. Acarició la mejilla de la vieja caguama, la besó en los labios en un gesto de suma ternura, y todos los presentes pudieron lamentar cuando los pezones de ella no alcanzaron a rozar los de la gorda, en un desencuentro fisico que frustró el movimiento. Rubén intercambió una mirada significativa con su amigo, queriendo comunicar_ en una ~onrisa amarga que lo suyo no era fastidio sino desesperanza, algo como las promesas mcumplidas. De repente corrigió la actitud, y preguntó a bocajarro: -Luis, ¿a ti nunca te perturbaron las piernas de las muchachas?... Espera, lo sé, pero yo~blo de muchachas, niñas, la formación de faldas escocesas y zapatos de goma. Muchachas, Lms, no mujeres. Las mujeres sólo en traje sastre recuperan esa levedad en el porte, pero de una manera inversa, con medias, falda corta, saco y demás. No, Luis, yo hablo de muchachas con calcetas abajo y el chamorro marcado por el elástico. Muchachas. -La verdad es que no, pero puedo decirte que por muchos años soñé ~n l?s p~talones ~litares del maestro teniente coronel Juan Moya, cuarto año de la Escuela Pnmana Militar Agustm Melgar . Y aunque no era precisamente un muchacho, medias blancas llevaba. -Vete a la mierda. m ·La noche continuó su ritual festivo. Olvidada como un galeón varado en plena selva, la gorda yacía a la diestra de Rubén, un poco más vieja, un poco más torpe, un poco más ~orda. ,s ara, mientras tanto, platicaba con Luis, el cual reía de cuando en cuando, buscando la mrrada complice de su amigo. Nunca llegaba a encontrarla, empero. Ru~n compa~ec~ ~ la gorda Y,~ observaba, temiendo un destino como el suyo, por lo cual se refugiaba en la mtumdad de la d~nna cuba, la c~ levantó para brindar con la mujer, mientras trataba de dar orden a sus pensaJDJ.entos: <<La VIda, el humo, los cigarrillos, la maldita ansiedad de no encontrarnos y tener.que pagar a cada uno!º q~e nos cede, vestigios siempre de algo que pudo ser y no concreta Mientras tanto, bebem~s, deJamos pasar minutos y horas en el espectáculo ajeno, en la lucha contra el ángel del demomo, en la pereza de la carne y la ausencia total de pezones que lo anclen a su pecho. La gorda, la pobre gorda sin astucia creyéndose la suerte de principio; al final, segura de pagar la cuota de estupro que nos corresponde a todos...>> ---~--~--------------Hermanito -oyó decir a sus espaldas, antes de sentir la caricia de su amigo Luis en el pelo-, aquí te traigo a la señorita Haze que tanto te preocupa. Le he dicho que consideras estéticamente incorrecto su himeneo con la culona aquella. No lo ha entendido, y pensé sería oportuno se lo explicaras tú, que tan bien te sale. Sara... -¿Quién es la señorita Haze? -preguntó la muchacha, mientras acomodaba un mechón de pelo tras su oreja. -Dolores, una prima -contestó Rubén, sorprendido en falta. IV Antes, aquel lugar se había ganado el calificativo de La Casa de los Rosales por sus tulipanes y bugambilias, así como innumerables macetones con hortensias y rosas cultivadas por su abuela, flores de mayo, nochebuena, crótalos, mangos de todo tipo, castaños, morales, avellanos. Ahora era un solar baldío, casi abandonado. El cascajo se acumulaba en uno de sus extremos. Las latas de cerveza, botellas y colillas de cigarro ocupaban el resto; y una hierba sempiterria lograba vencer toda semejanza con los recuerdos infantiles de Rubén. De la mano de Sara cruzó el patio. Al fondo la casa, blanca, impersonal, sin historia. La construcción de madera americana que tanto se estilara en el puerto por los años cincuentas, con su balcón para serenatas, el cielo raso de paño, asentada la viguería sobre postes de un metro de alto para evitar inundaciones como las del huracán Hilda, abierta toda excepto la sala, que resguardaba a las visitas de los niños mediante una enorme puerta de dos hojas con vidrio troquelado, había desaparecido. En su lugar, aquella mole cuadrada, elefante blanco que aplastaba con su sola presencia a Rubén, encabronado, dirigiéndose a las tripas del dolor para olvidarlo desde den- · tro, imaginando que eran las antiguas maderas veneradas por su abuela quienes lo arropaban. Una vez dentro, pudo contemplar a placer a la muchacha. Disfrutaba de este acto revelador y propiciatorio. En ese primer cuarto de material encalado, colgados en las paredes los ya inservibl~s utensilios de cocina de otros tiempos, Rubén podía reconocer a sus acompañantes. Hubo a quien despidió sin más tras este primer interrogatorio visual, a quienes prometió hablar otro día cualquiera, a quienes desvistió urgido de un poco de compasión, mas dispuesto a no pasarlas de la sala. Sara era como una rolita de Led Zeppelin en el coche ya entrada la madrugada, fresca y con neblina. Empezó a tararear Going to california con mejor humor, al resolver que aquella muchacha, a pesar de sus veintiún años, era una de las pocas nínfulas conocidas por él, como horas antes dijera un poco precipitadamente a Luis. -Así que tu teoría se basa en la faha de cariño de las gordas. -Estrictamente, sí; aunque más que falta es gula, necesidad de ser aceptadas -contestó Rubén al verter un poco de agua en la cafetera. Y entre la exigencia de amor y poder hay sólo un paso, de ahí que sean generalmente dictatoriales. -¿Y las que no? ---------.-~------- --------4-------==---- �----------------4-t------------Las que no son unas gordas falsas, y cualquier dieta podría ayudarles. -Daniela es una gorda falsa-exhaló contrariada la muchacha. -Daniela es una gorda puta, del tipo marimacho. En fin, que es casi mi hermana espiritual concluyó Rubén, fastidiado ya de aquella plática. V Tras el café, Sara volvió a interesarse por Dolores. En una broma sin objeto, Rubén había contado la historia de Nabokov como si de la vida de su prima se tratara. Apurado por un cínico Luis a demostrar lo dicho, confesó a su acompañante la existencia de cierta correspondencia cruzada entre él y Hwnberto. Ya en casa, la verdadera señorita Haz.e le pidió la hiciera partícipe de aquellas joyas. . L~ cartas del abuelo para su esposa quedaron abandonadas sobre una mesilla de estar. De un ?11con desconocido la guitarra de Jimmy Page punteó las primeras notas de Sinee J 've been lovmg you. Sara comenzaba su ritual preparatorio, lenta, sabiamente. Rubén pensaba en lo cachondo de la hataca, e~ lo aputonado ~e la voz de Robert Plant y en los senos de Sara que en ese momento se le descubnan firmes, erguidos, apuntando siempre al cielo. En el impasse ~echo por la batería de Bonham, pudo recordar a sus compañeritas de clase: todas en fila,_ las medias blancas ahorcando las pantorrillas y el uno-dos con que ondeaban sus faldas de coleg10. Luego, apenas alcanzó a distinguir el listón de Sara sujeto siempre a la dimensión de sus deseos, antes que la música, ella y él se precipitaran al final de la noche. -Son poca cosa, la verdad. No agregan nada a la historia. -Pero algo dirán de las nínfulas. -Ah, eso sí; de las nínfulas lo dicen todo -contestó al levantarse de la mesa, divertido, inconsciente, dirigiéndose a la otrora habitación de los abuelos. Entre viejos cajones revolvió fotos, papeles, propaganda gubernamental del cuarenta y tres, cuando las autoridades portuarias mandaban a los habitantes de Tampico apagar luces y radios, encender quinqués sólo bajo las mesas, para que los submarinos alemanes y japoneses no divisaran puerto, evitando así cualquier posible asalto a la refinería. Su ciudad -pensó- siempre había sido faro de ladrones. No sabía con exactitud qué buscaba, pero entre más revolvía aquellos cajones la presencia de los suyos cobraba fuerza. Nunca había comprometido así sus recuerdos, entregándolos sin oportunidad de éxito a una extraña. La memoria ahí contenida rebasaba incluso su vida, en realidad tan corta. Veintitrés años no eran depósito de nada, y éi sin embargo, conocía la historia de su abuelo José y las embarcaciones del Mediterráneo. Su abuelo José, desconocido fisicamente para él pero presente siempre en las historias de su abuela. A una voz del viejo, los capitanes guardaban silencio, y sabían que en los tanques no habría ni una gota más ni menos del petróleo crudo por él señalado. El abuelo José y la abuela Celia, la familia Rojas Zambrano de pronto empezaba a serle insuficiente. Sacó un hato de cartas y al volverse de frente dio con el cuerpo de Sara. Las piernas de la muchacha de un color olivo lo hicieron dejar de lado toda reserva. El cuarto de la abuela por fin se abría al caos, al olvido, al bendito deseo albergado en aquella y cualquier otra joven. Se agarró de esas piernas con vehemencia, y de golpe pudo ser consciente de un olor a bajamar, madreselva, vulva de muchacha. ____ ______________ ----'--~.,;.;;;._ _,. ---~-~--- �--------------------,CflD._____________ POEMAS -=----~------tCIID---------- JIIIE 1111 IIIIES 11rc111 s111z1r 111,11 POEMA INMENSO inmundo, ondulante sin cesar, desencadenándose, apoderándose del horizonte entero y del horizonte de mi alma y de sus deseos. SONETO POEMA ¿CON qué puedo estrecharte? HE COMETIDO el peor de los pecados q~e un hombre pueda cometer. No he sido Te ofrezco esbeltas calles, ocasos desesperados, la luna de los carcomidos suburbios. feliz. Que los glaciares del olvido Te ofrezco mis antepasados, mis muertos, los espectros me arrastren y me pierdan despiadados. que los vivos honraron en mármol: el padre de mi padre, muerto en la frontera de Buenos Aires, dos Mis padres me engendraron para el juego balas atravesaron sus pulmones, barbado y muerto, arriesgado y hermoso de la vida. envuelto por sus hombres en un cuero de vaca; el Para la tierra, el aire, el fuego. abuelo de mi madre -apenas veinticuatro añosLos defraudé. No fui feliz. Cumplida encabezando una carga de trescientos jinetes en el Perú, ahora fantasma en caballos desvanecidos. no fue su joven voluntad, mi mente Te ofrezco cualquier acierto que mis libros puedan se aplicó a las simétricas porfias encerrar, cualquier valor o humor que haya en mi del arte, que entretejen naderías. vida. Te ofrezco la lealtad de un hombre que nunca ha sido Me legaron valor. No fui valiente. leal. No me abandona. Siempre está a mi lado Te ofrezco el centro de mí mismo que salvé de algún la sombra de haber sido un desdichado. modo -el corazón central que no emplea las palabras, no trafica con sueños y está intocado por el tiempo, la desdicha y el goce. Te ofrezco el recuerdo de una rosa amarilla, vista al ocaso años antes de que nacieras. Te ofrezco explicaciones de ti misma, teorías sobre ti misma, auténticas y sorprendentes noticias de ti misma. Te puedo dar mi soledad, mi oscuridad, el hambre de mi corazón: trato de sobornarte con la incertidumbre, con el peligro, con la derrota. Siento un sofoco, un pasmo. Aún no he entendido lo que me pasa, quiero creer que quizás estas visiones, inverosímilmente licenciosas, no tendrán continuidad. ¿De verdad creo esto? Y me pongo a inquirir si voy a seguir mirando o no este insólito espectáculo. ¿O sea que aún no he comprendido? ¿Cómo? Qué no es tanto la visión lo que cuenta, sino el trance llegado a traición que me alza y me aumenta, aumenta y me impulsa y me precipita al goce, un goce no fisico, no local, sino interno, esencial, centrado en mí, y me arrastra, me aprisiona, me embriaga, me amba, me corrompe, me disuelve, en un deleite exaltado, sin freno, sin cortapisas, sin crítica, sin posibilidad alguna, concupiscencia omnidevoradora y sinfónica cuyos panoramas impúdicos sólo son, sin embargo, la corroboración y la ilustración del múltiple, insólito y cerebral orgasmo incesante que me domina. El mundo entero parece experimentar un placer extraordinario. Los ojos se ahogan, los miembros se ahogan, los seres se ahogan. Pasan grandes ríos de cuerpos, se estrujan, se aprietan, se entrecabalgan o derivan, con los torsos abrazados, perdidos como yo en el cisma del goce. Formando gigantescas amalgamas, lianas como en parte alguna de la tierra puedan verse, se mezclan, se estiran, gozos y gemidos convertidos en lianas. La tierra y las aguas y los montes, los árboles, caen en un desenfreno de torsiones y lascivas. Todo se moldea por delicias, para delicias, pero delicias sobrehumanas, que van de la más impetuosa exaltación a la semimuerte donde el placer sin embargo aún se infiltra y pica. Sumida en un cataclismo de deleite, la animal humanidad se convulsiona, acompasándose por los espasmos al estático desorden de mi mente. A veces abro los ojos, atónitos supongo, como yo misma, para depositar mis miradas sobre los neutros objetos de mi habitación, capaces en otros tiempos de.actuar como obstáculos contra arrebatos disolutos, como si quisieran retrasar el chorro infecto que todo lo riega. Pero ya no tengo confianza en ellos, ni en la neutralidad de lo que sea en el mundo. Lo que acabo de ver y aún veré con mayor abundancia en la verdadera iluminación erótica, es que no hay nada inocente, no hay nada neutro, ni un ser, ni una cosa. Es lo que me a trompeteado sin cesar y tomo conciencia de ello a la luz de la evidencia fulgurante, viéndolos por lo que aquí representan, la fornicación universal, o preparación para la fornicación, o símbolos de ella. En una especia de demostración luciferina, las formas son más triviales, las más anodinas, proclaman mediante una serie de visiones evocadoras, su pertenencia a la única e impura realidad. ---------.- Hay algo único en ver con ojos perversos, mentalmente perversos, las cosas hasta ahora inocentes, el tallo de donde cuelga una flor, esa misma flor, antes borrosa, el fruto que da, la grosella, un racimo de grosellas (su rojo tan locuaz, esa esfericidad que no engaña) y ese nombre hinchado de sensualidad igual que de agua jabonosa, una esponja en un baño tibio. .............______________ ------,,_------- �___;,.._;;;;,_,;;;;.,_~~...=...;;;.....;;;....,t-..,..________ ------------....JC19,-----------=- AMISTAD DEL MARINERO Me hallo en plena contemplación. Me hallo en plena impregnación. Pero sin sadismo. Sade a caballo de una asociación de ideas, me dio risa, él y todos sus esfuerzos, tan regulados y metódicos, y funcionales. Aquí no hay crueldad, verdaderamente no hace fa.ha, aquí lo que cuenta es la fe en la impureza general, universal, únicamente sensual, sin dominado ni dominador, sin dolor ni afición al dolor, sensualidad sin mezcla y universalmente absorbente. Lo absoluto impuro, o mejor dicho, antipuro, se sume cada vez más en la dicha del impudor. Este poder que corrompe la planta, el suelo, la tierra, cualquier cosa, dentro de este espectáculo turbio, aunque sobre todo excesivo, no posee más visión que la erótica, más ocupación que la erótica, totalmente falto de espacio para cualquier otra cosa, para la menor distracción, la menor diversión, que entonces si que hubiera sido la tentación 100% (y no solo para un cristiano), la tentac~ó°: perfecta, inconmensurable, más perjudicial al amor incluso que la más puritana de las negociacmnes. No somos mujer ante hombre, ni hombre ante mujer, sino algo archisimplificado, algo como masas afectadas de electricidad contraria, como fluidos que, en virtud de una ley fisica, deben unirse y confundirse. La impudicia del demonio en ella, la borrasca que, en un instante, ha expulsado todo lo que er~ ella antes, todo lo que y_o era, la vieja fe que me embargaba, inaudita y, aunque yo no haga el menor gesto, esta claro que soy su cómplice . 11111 CIISTIII SlllZII DICE que zarpó en un día iluminado por brizna de polvo, que viene de un puerto al que se vuelve y es otro distinto. En el humo azul de su pipa se dfüujan, de aquella mañana en que se hizo grumete, los rebafios de medusas diáfanas a través del agua, y los cocoteros como mástiles que despojados de su velamen le prometían sujetar en el mismo sitio el instante de su partida: los tendajos del mercado con plátanos vivos y moluscos imposibles, la niña que le arrojaba pétalos desde el balcón donde sus secretos :florecían. En esas calles retorcidas -me dicepuedes perderte. Para regresar a tu nave has de recorrer el mundo en sentido opuesto, borrándote entre muchedumbres que habitan pueblos idénticos, hasta que por fin, con el ecuador entero ardiendo en tus talones, la encuentras amarrada del mismo palo en un muelle desconocido, donde la tripulación te espera escanciando licores y letanías de sus cráneos y barriles. Vengo de un puerto al que se vuelve y ya no está -repite. Pero el que envejece ahí sin jamás aventurarse al viaje, el que se acuesta en su alcoba por última vez y despierta en una distinta todas las noches, no soporta pasear por el malecón y las plazas donde todo le es extrafio, menos la incurable melancolía del emigrante. Desmoronado en una taberna, el habitante se da cada mañana a la tarea de imaginar que no ignora los nombres de las calles, sino que de nuevo los ha olvidado. -----------41-,--------- �--.....,.....,-------"-11--..,_______ POE.MAS lEIIIII CIIEI I ESTE es el único poema que soy capaz de leer. Y sólo yo puedo escribirlo. Otra gente parece creer que el pasado puede guiarles. Mi propia música no está solamente desnuda. Está abierta de piernas. Es como una mujer. Y como una mujer tiene que ser orgullosa. Yo no me maté cuando las cosas fueron mal. No me dediqué ni a las drogas ni a la ensefianza. Intenté dormir, pero cuando vi que no podía dormir aprendí a escn"bir, aprendí a escribir cosas que pudieran ser leídas en noches como esta por gente como yo del baile de caridad y nunca se volverá a sentir como en casa. m CORTARSE el pelo y otras formas de disciplina, rituales que excluyen a las mujeres y al vino. Yo solía comportarme tan lindamente cuando intentaba ligar... no te has dado cuenta de que ya no te hablo; puedes descansar, ésta es la música más tranquila del mundo. Oficial, oficial, allá van... iEn la lluvia, donde está esa tienda iluminada! Y sus calcetines son blancos y la quiero tanto, y su nombre es Dolores Haze. Oficial, oficial, allá están... iDolores Haze y su amante! Saque usted su revólver y siga a ese auto. Y ahora túmbese y cúbrase. IV Se busca, se busca: Dolores Haze. Su mirada gris-humo nunca vacila. Noventa libras es cuanto pesa, con una altura de sesenta pulgadas. CADA vez que te veo olvido por un momento que soy desagradable a mis propios ojos por no haberte conseguido. Yo quería que me eligieras por encima de todos los hombres que conoces, 11 porque yo me destruyo cuando estoy con ellos. SILBABA para sí He rezado por ti a menudo en el cuarto de estar del millonario, así: se dijo a sí mismo algo romántico Déjame que la consiga sobre una joven guerrera rubia y la lluvia de acero, se fumó un cigarrillo y lo apagó en un cenicero de mármoi no robó nada, dejó recuerdos de un ladrón, se dijo a sí mismo algo romántico sobre su condición de hombre solitario mientras bajaba por la fachada del negro rascacielos de Manhattan, la gente volverá ----------------- Mi automóvil cojea, Dolores Haze, y el último, largo trecho'es el más duro, Y seré embestido donde la maleza se pudre, y el resto es moho y polvo de estrellas. Kubrick y Sue Lyon �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cigarros Description An account of the resource Revista literaria publicada bimestralmente. Editada por alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras. Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés, Aarón Aguirre, César Alejandro Uribe, Carolina Olguín García y Roberto Kaput González Santos Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cigarros Año de publicación El año cuando se publico 1999 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753661&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cigarros, Revista literaria bimestral, 1999, No 1, Mayo 6 Subject The topic of the resource Literatura Poesía Poemas Sonetos Letras Cultura Description An account of the resource Revista literaria publicada bimestralmente. Editada por alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras. Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés, Aarón Aguirre, César Alejandro Uribe, Carolina Olguín García y Roberto Kaput González Santos Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Valdés, Fausto Gerardo, Consejo Editorial Aguirre, Aarón, Consejo Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/05/1999 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015481 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crítica literaria José Luis Borges Leonard Cohen Poesía Prosa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/252/13075/CIGARROS_Revista_literaria_bimestral._1999._No._2._Agosto._0002015482.ocr.pdf c4cae92d4e4fd6cf9023c47dcaab948a PDF Text Text �Directorio Número2 Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés Aarón Aguirre Carlos Ovalle Contreras Carolina Olguín García Roberto Kaput Gonz.ález Santos Colaboradores: Arturo López Rojas Orestes Cabrales María Cristina Salazar Juan Calendas Moro Gildardo Gonz.áles Soto Renato Tinajero Mallozzi Mario Ignacio Ochoa Jaime Garza Guerra Katia Irina !barra Abel Garza Martínez Alfonso Guitiérrez Minerva Reynosa Álvarez Eligio Coronado Los Hermanos Sarampión Diseño: G Comentarios, sugerencias y demás pastas, favor de dirigirse a los integrantes del consejo editorial, o, en su defecto, a la dirección electrónica: cigarros@latinmail.com ~GRM>ECHENTOS: A integrados y apocalípticos; a Peter Sellers, Stanley Kubrick y Blake Edwards; al Gaviero por sus bocas de Jagger; a Verónica García; a Iván y Alejandra Moreno; al Departamento de Proyectos Editoriales, en especial la seíl.ora Silvia; a las bardas de Alanís; a DJ Shadow; a Mule Variations; a los últimos ochenteros con gel; a Rebeca S.; al maestro brujo de Juanita; a Mario Bezares por entregar a Paco: patiftos del mundo uníos; a Laetitia Casta y Nina Moric; a Portishead y Pasolini; a Starvin Marvin; y a todos aquellos que de alguna u otra manera ayudaron a-la realización de este número La revista Cigarros se imprime gracias al apoyo de la Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León. FONDO UNtVERSITARIO �FONDO UNIVERS!TA~IO INIICE Reporte de ingresos........................................................................... 2 Oiga Orozco: Para hacer tu talismán............................................... 3 Carolina Olguín García: El.fin de un sueño...................................... 5 Fausto Gerardo Valdés: Imposición del ser ante la nada (o papá jumaba un chingo al ver la tele).......................................... 6 Orestes Cabrales Lara: Poema.......................................................... 8 Alfonso Gutiérrez: Creación de un personaje llamado Nirto. ... .. .... 10 Carlos Ovalle Contreras: Buscando en la madrugada...................... 11 Katia Irina lbarra Guerrero: Perdi la cabeza. Sin titulo................... 12 Roberto Kaput González Santos: Y los perros cruzaban la avenida....................................................................................... 13 Mario Ignacio Ochoa: Mascarada.................................................... 20 Minerva Reynosa Álvarez: Poema................................................... 23 Jaime Garza Guerra: En ese lugar de atrás (que es tuyo, sólo tuyo)........................................................................................ 24 Eligio Coronado: Estación. Mudanza............................................... 28 María Cristina Salazar: Nostalgia del cangrejo................................ 29 Renato Tinajero Mallozzi: Receta: coo/ en sólo un día................... 30 Abel Garza Martínez: Mundana coronación celeste........................ 31 Los Hermanos Sarampión: Trivio Cigarros................ .............. 32 Salvador Novo: Sonetos............... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 34 --,..------------- �PARA HACER TU TALISMAN* lllllllZCI REPORTE DE INGRESOS: Agosto 28, 1999. Se necesita sólo tu corazón A la Comunidad Estudiantil: hecho a la viva imagen de tu demonio o de tu dios. Según declaramos en la presentación de la revista Cigarros, el dinero recaudado en ventas será utilizado para comprar los títulos indispensables del Colegio de Letras Españolas. Correspondiendo a su Un corazón apenas, como un crisol de brasas para la idolatría. Nada más que un indefenso corazón enamorado. confianza, quisiéramos declarar la suerte y destino de la edición anterior: Déjalo a la intemperie, De una tirada próxima a los 250 números, 60 de ellos se destinaron a ejemplares de cortesía, repartidos entre autoridades universitarias, maestros destacados e instituciones públicas o privadas a las que quisimos dar a conocer el proyecto editorial. Así pues, nos quedamos con 190 números, de los que se vendieron 180. A un costo de 5 pesos cada ejemplar, nos da un total de 900 pesos cerrados. Actualmente ese dinero se encuentra en donde la hierba aúlle sus endechas de nodriza y no pueda dormir, donde el viento y la lluvia dejen caer su látigo en un golpe de azul escalofrío sin convertirlo en mármol y sin partirlo en dos, una cuenta de banco. donde la oscuridad abra sus madrigueras a todas las Sin embargo, no hay que olvidar el ofrecimiento hecho por el director de esta Facultad, Sr. Nicolás Duarte Ortega, según el cual por cada peso recaudado Dirección se compromete aportar dos. De suerte que, en jaurías y no logre olvidar. Arrójalo después desde lo alto de su amor al hervidero breve, nuestro capital se verá incrementado de 900 a 2 mil 700 pesos. de la bruma. No queriendo disponer de manera irresponsable de estos fondos, esperamos sean ustedes quienes decidan cuáles y cuántos son los títulos que se deben comprar, para que las adquisiciones no sean un mero capricho y cumplan con el objetivo ya declarado: ayudar al alumno de Letras con bibliografía clave. Ponlo luego a secar en el sordo regazo de la piedra, y escarba, escarba en él con una aguja fría hasta arrancar el último grano de esperanza. Deja que lo sofoquen las fiebres y la ortiga, Esperamos sugerencias en la Coordinación de Letras Españolas. que lo sacuda el trote ritual de la alimaña, Atentamente, Grupo Cigarros que lo envuelva la injuria hecha con los jirones de sus antiguas glorias. Y cuando un día un año la aprisione con la garra de un siglo, antes que sea tarde, �EL FIN DE UN SUENO antes que se convierta en momia deslumbrante, abre de par en par y una por una todas sus heridas: que las exhiba al sol de la piedad, lo mismo que al men- ClllllNI lllllN ¿Te acuerdas de la cera derretida y del cenicero de los días? digo, que plaña su delirio en el desierto, hasta que sólo el eco de un nombre crezca en él con la furia del hambre: un incesante golpe de cuchara contra el plato vacío. Era cuando creíamos burlar las trampas nocturnas con astucia. Veíamos las moscas por millares posadas sobre el papel en blanco. Arrancábamos hojas del árbol cotidiano; Si sobrevive aún, si ha llegado hasta aquí hecho a la viva imagen de tu demonio o de tu dios; y antes de llegar el amanecer, despertábamos para esperarlo, levantando hojarascas en el patio. he ahí un talismán más inflexible que la ley, más fuerte que las armas y el mal del enemigo. Guárdalo en la vigilia de tu pecho igual que a un centinela. Pero vela con él. Puede crecer en ti como la mordedura de la lepra; puede ser tu verdugo. ¡El inocente monstruo, el insaciable comensal de tu muerte! • El Jllsado mes de agosto murió la poeta argentina Oiga Orozco, una de las voces más destacadas de la poesía en nuestra lengua. Entre su bibliografia figuran: Con esta boca, en este mundo (1994), También la luz es un abismo (1995), Eclipses y fulgores (1998), la antología Relámpagos de lo invisible (1998), entre otras obras. El poema aquí presentado fue extraído de Talismanes, una colección de 27 poemas, publicado por Plaza & Janés, México, 1998 Yo también lo soñé. Parecía no tener fin. �IMPOSICION DEL SER ANTE LA NADA convivio, a este gran acontecimiento que solidifica el avance de comunidades gigantescas. ¿Qué haríamos sin (O PAPÁ FUMABA UN CHINGO DE CIGARRÓS AL VER LA TELE) la frustración y el rechazo que nos orilla a sentir el ser relegados? ¿En qué reencarnaríamos si no fuéramos F11111 l1r1r•1 111•61 atacados al donnir? ¿Acaso en verdad creemos en este mundo? ¿Dónde queda el infarto de los sonámbulos A la bandita de Fy L La violencia es lo único que no podemos reducir sino en la derrota del hombre cuando derrama su lenguaje? -¡Oye cabrón, ya apaga la pinche tele! ¿No ves que tu hijo acaba de dormir a tu nieto? Bataille Sí, es dificil negar de un solo putazo este carrusel increíble. Los años nos acaban. Cada día una tos nos De la sabiduría, lo que más se derrama es una pequeña fase en la que en verdad aturde sentirse va quitando el respeto y, por qué no, la comprensión. ignorante. Tomar o dejar los planes complica la cúspide, mas derriba murallas que escalonan nuestro temple; y en_ese diluir ramificante, ún solo instante puede resultar inmenso, nefasto, sin manos para asirse, con una caída estrepitosa donde se palpan cúmulos de sensaciones que congestionan el corazón. Por eso dejar de reír y llorar provoca atención entre presentes, vuelve festiva una lamentación con besos fluyendo tras una copa vacía, un abrazo es una Cenicienta con alas donde se agolpa con lascivos tentáculos la tentación de la violencia, erotizar para matar la inmensa calma que provoca depresión, dar de un sopetón un flashazo comunicativo para volver a la melodía. He visto chamanes que para revivir la sonrisa de un muerto dan de besos a una serpiente para liberar sus escamas; aunque en eso no queda la cosa, ya que drogado, impulsado en cosquilleos y por la aceleración de pulso, podemos simular cómo se derrumba en laberintos el efecto de las ciudades, damos cuenta que jóvenes se han vuelto locos porque los acosa la luz mercurial y en verdad pierden _ la memoria, llegan al grado de ser victimados por una mantis religiosa después de procrear bovarismos. Ya que hoy en día es más palpable el desgajamiento del vulgo, se vuelve más estrafalario el asunto de los estereotipos, puede verse a uranistas y viragos clamando verdad de dioses sin baile, al costado de avenidas en indigentes enfermos, embadurnados por una neófita estridencia de undergrounds sampleando la criba de los animales por catervas encervezadas, observar eufóricos videograbando al toquetear una parte oculta de la esperanza, donde flirtear es un día entero a gusto por los demonios en el fruto del árbol prohibido. Por eso los suicidas en su asceta aceleramiento dejan la duda que ni un millar de buenos libros sosiegan; callan y esparcen con su irreverencia montones de copias sin rostro, sin eco, que vuelve más impotente· lograr lo certero y confiable de un buen conocimiento, de una excelente palmada que cristalice eso inconsciente e intermitente que denominan afecto y suele durar una eternidad. Ya que las fantasías -diría el poema- son inherentes al • ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -"- - - - C) 199-1- Arc:l'M !'hatos �POEMA Instes c111r111s lira es un accidente súbito Para Libertad González llega y te inunda, te encierra supera el umbral Amargo es el dolor. Pero siquiera padecer es vivir. Bécquer tanto que no lo sientes luego es la hospitalización real y la de tus traumas y temores adivina es tu sueño recurrente de un elevador no es afiliarte al llanto que te lleva al anfiteatro es la mezcla desesperante y ya no poder salir entre placer grito y desgarramiento y ya no poder regresar es cuando tomas conciencia de tu cuerpo es esa atmósfera aséptica no es transmisible de luces y alcohol puedo aliviar tus penas con la palabra que es médico del dolor puedo abatir y combatir casi todo excepto eso de alumbramientos y operaciones A.U7tTJCJ es revivir el calosfrío del momento después de la anestesia cuando niño era hambre de todas las insatisfacciones cuando adolescente era la feroz conciencia de tus deformidades es todo lo insoportable es engañarlo buscando el placet llegar a creer que jamás la volverás a sentir internas o externas los defectos que te separaban de los demás los aprovechaste para marcar y cuando lo buscas es llegar a superarlo el dolor es lo mismo que sentir. un camino emperradamente distinto entre la evasión y la identificación de devorar libros y novelas te refugiaste en la soledad pocas veces en el llanto algunas cuántas (¿ ?) muchas en el vacío y la distancia 111 Mil �CREACION NIRTO DE UN PERSONAJE LLAMADO BUSCANDO EN LA MADRUGADA Clrlll IVIIII C11tnns IUINSI lmúlEZ Con las manos entre las costillas La idea surgió a partir de colmar un vacío que ofuscaba la realidad vital del señor Rolando Salas: sí, Buscando nada quería resolver un dilema existencial de tal individuo, así me di a la tarea de buscarle una identidad Amontonando puños de silencios radicalmente nueva, en cierto modo una existencia inédita que le diera la vitalidad y gracia de su juventud entre luces quebradas perdida. abandono mi congoja para encontrarme ante tu cuerpo Continuamente el hombre en cuestión no dejaba de lamentarse por el estado miserable en el que vivía; él, un solitario empedernido, ocupado en soliloquios infructuosos que siempre daban en vértigo al llegar a conclusiones como: lA vida es un zapato gastado; Los gatos son unos seres imieseables y asquerosos; Los funcionarios son la gente más idiota y nefasta. Tales eran las insuficiencias en que gastaba sus neuronas y que, con el curso del tiempo, vinieron a darle un aspecto vomitivo a su semblante. Así, bajo esta lápida pesada que oscurecía la historia del hombre, no pude más que conmoverme y presa de la emoción vertí lágrimas de vidrio que cayeron al suelo causando estruendo y agitación en la tersura de mi cuarto, el que impávido me reclamaba Me dispongo a medir la noche en tus labios ¿cuántas bocas mías· caben entre tu cuello y tu pecho? Déjame tocarte arrancar de tu cuerpo los colores del insomnio para pintar el infinito la ingestión de situaciones inacostumbradas para él. Paré de llorar. Con todo el ánimo y coraje de una persona que ha mantenido el orden y la pulcritud de sus días según facultades, me decidí. Enfrentaría la empresa no obstante los peligros que pudieran acecharme. Todo en aras de salvar al señor Rolando Salas de la decrepitud prematura. Déjame quedarme aquí Callado A la orilla de este abismo Puesta en marcha mi meta, comencé por revisar todo libro que caía en mis manos. Abrí libros de donde perdí mi fe Botánica y Biología, Álgebra y Aritmética... nada. Me deslumbraba el cotejo de ilustraciones en la sección de Y cerrar los ojos cuando Zoología: mariposas multicolores, lagartos exóticos. Por una extraña sensación me detuve en ellos, notando un decida saltar extraño parecido.con mi paciente; sin embargo, nada solucioné, por lo que di con ellos en el cesto de la basura, profiriendo palabras soeces. Fue entonces cuando opté por el mercado. Pensé: Si veo la serie de peSMdos, de Guiarme sólo por la luz de tu mirada pulpos y demás especies marinas hacinados en las cestas, la idea vendrá como rayo; mejor aún si me dirijo a la sección de frutas, poso mis manos en la lechuguilla y la coliflor, al tiempo que oteo la manzana y la papa: Si tuviera que morir juveniles y lozanas ideas sonarán en mi imaginación. Entonces culminaré mi hazaña: salvar al señor R. quisiera que fuera en este intersticio dándole una nueva identidad de híbrido frutal. En el salvaje arrullo de tu vientre Entre la soledad que nos perpetua mientras se adueña paso a paso de mi voz �PEROi LA CABEZA ·l1t111r1111•1rr1 111rr1r1 Y LOS PERROS CRUZABAN LA AVENIDA 11•1n1 ll11t l11zíl1Z S11111 Para Gabriela, en algún lugar. Me vestí en una manga de agua Soy un fue y un será y un es cansado Al igual que todas las mañanas Quevedo Pero en ésta me sentí en verdad ahogada, Y. salí del pecho, tropezando con los bordes de la cama I Con el asco de sentir algo oxidado en el vientre. En la explanada del edificio donde rento, los vecinos instalaron un armazón para columpios. Ignorada <<una guillotina separaba la calle me pareció verla bendecir mi cabeza>> por los niños, la estructura da albergue a las flexiones matutinas de algunos inquilinos, a la plática vespertina de los ancianos y por la noche a los arrumacos de tímidos estudiantes. Horas hay, sin embargo, en que sus La perdí en un tren asientos penden verticales y solos, asidos de magras cadenas, chirriando apenas por un viento suave, y no En el tren que me despierta noche tras noche desde la infancia existe mejor imagen de la desesperanza que ese amarillo eléctrico. En tus manos se olvidó Yo la arrullaba, mis brazos extendidos sobre las vías y la noche. El mediodía de ayer fue uno de esos momentos. Tras el almuerzo, salí al pasillo a fumar. El pausado vaivén de los columpios parecía mecer mi hartazgo. Aquello era una declaración de principios, una confesión hecha a destiempo: la soledad como elemento decorativo y modo de vida. SIN TITULO Me tentó volver a la cama. La lectura de Lo bello y lo triste de Kawabata empezaba a entrarme en los huesos. La sensualidad lastimera de uno de sus pasajes me seducía en extremo. El dolor de una adolescente Los faros de la noche se.apagan uno a uno por la muerte de su hijo en parto, es transformado en deseo por su amante, al advertir el peso de una leche Como si su corazón, sin remedio, dejara de latir ociosa en los senos de la muchacha. Es el episodio más lascivo de un irredento. Podrás entender mi ánimo. Hasta dejar mis ojos desiertos El corazón perdido en el cansancio Decidido a quemar ese domingo con cerveza americana y lectura japonesa, una llamada telefónica Sentir cuando la luna muerda los labios. frustró mis propósitos. Antes de contestar lancé la hacha del cigarro contra los columpios. Fallé por Incansablemente los mantengo abiertos milímetros. Juntos, allí quedaban mi tristeza, mi entusiasmo y mi día de descanso. Esperando que la luna caiga al infierno, Que el viento seque mi vista O que mi cuerpo enmudezca por completo. J,o que suceda-primero. Mil ltl �II Inútil, olvidé era obstinado. Acudí al bar donde Marcos me citó. El asunto pintaba para tarde de confesiones y preferí aturdirme un poco antes de entrar en materia. Al ordenar dos cervezas, me sentí un alcohólico inseguro. Pensé en -Te estoy diciendo que se fue -gritó. Bukowski. El legado de mis lecturas juveniles se reduce a identificar modos de beber. De principio, esa tarde Henry fue el modelo: algo vulgar y sencillo, como su prosa; Capote, Chandler, Hemingway, Fante, Poe y Lo~ry por descontado, quedaban para mejor ocasión. -¡Y qué carajos quieres que haga! Se fue y por mí puede irse al demonio. Aquello lo hizo reaccionar. Tomó asiento a un lado mío. Por horas bebimos en silencio, acompañando Entre amigos, existe información que uno prefiere ignorar. No hay respuesta lo suficiente inteligente la soledad del otro. para el dolor, la enfermedad, el abandono y el retraso menstrual de la pareja. Lo mejor es fingir una indiferencia rayana en el cinismo. Esa discreción no la agradecen todos. Marcos uno de ellos. -Se fue. -¿Hum? Mientras él me observaba de forma incriminatoria, yo recordaba el amarillo eléctrico de los columpios y el peso de tus senos sin sostén. Algo inútil y melancólico había en esas dos imágenes, como los juegos que se abandonan en la infancia y ya no hay motivo ni gusto para practicarlos. Una ciudadanía perdida, una profunda tristeza era lo mío; lo de Marcos simple incomprensión frente a mi relación con Isabel. Como todos, buscábamos algo sin encontrarlo, y en los tiempos muertos nos conformábamos con sucedáneos. El resto de la historia no la sé explicar. -Se fue. No encontrando culpa en mi semblante, desistió en su reproche visual. Nada se dijo pero tampoco El tipo me observaba como si yo trajera a su mujer en el bolsillo. Cierto que dos días antes de irse Isabel pasó por el departamento. La relación de años con Marcos la había vuelto propensa a la confidencia. No obstante, después de explicar sus motivos y hacer el amor de forma urgida y violenta, se marchó sin dejar había nada qué añadir. Aclarado el asunto a mi manera, el fastidio se apoderó de nosotros. Minutos después Marcos bailaba con una mujer morena. Sonreí. El ritmo lento de unas caderas era suficiente para amortiguar su miedo a despertar solo. Entonces se quebró lo último de resistencia en mí y empecé a beber como Lowry. dicho a dónde. Entendí su decisión: en ella no todo era doméstico. Pocos lugares mantienen a raya el miedo a la calle y sus habitantes. En ellos, la contradicción entre Pero ayer se trataba de Marcos, y yo no sabía qué hacer. Aventuré una respuesta lo más escueta posible, lo suficiente para darle oportunidad de componer el modo y sentarse a la mesa sin desventajas: temor y deber se desdibuja, porque uno se encuentra fuera de casa y bajo resguardo. Muchas fueron las ocasiones que quise decir esto, pero el cobijo de un muslo, la inminencia de tus nalgas, el cuidado con que limpiabas el semen con tu pelo, obviaban la certeza. El gesto temerario de alcanzar la acera con lo último de -¿Se fue? Bueno, pide algo y siéntate. IGI miedo en la boca, como un sarro nocturno y constante, se compensaba al final del día, en nuestros encuentros ''' �cuerpo. Me pregunté si sería el peso de una leche incipiente lo que hinchaba su pecho. La posibilidad era en moteles de paso, con mentas dobles sobre la almohada. Como ves, estaba lo suficiente borracho para remota, pero cierto desvalimiento la hermanaba con el personaje de Kawabata. Entonces reaccioné y volví a saberme lejos de esos días y sentirme indefenso. Además, aquel bar era todo menos un refugio. Y luego ser cortés. aquella mujer: -Olvida abecedarios y toma asiento. -Hola. Pareció agradecer el gesto. Su amiga se hallaba liada con Marcos y ella no sabía qué hacer; lo mismo · -¿Hum? yo. Aunado a lo anterior, hacía rato mis niveles de alcoholemia se acercaban peligrosamente a la altura de Poe, y no quería terminar gritando Nunca más frente a la incomprensión de todos. El delirium tremens no es -Hola. Soy Karla, Karla con K. ¿Y tú? recomendable en lugares públicos, por lo que decidí olvidar mis cuitas y platicar con ella. Pero ella no dijo nada, y sólo me observaba con sus bellísimos ojos verdes, que delataban la estupidez o la felicidad. -Pompeyo, Pompeyo con Z. Ill -Tu amigo dijo te llamabas Kurda. Con K. El día terminó en casa de la señorita A., nueva amiga de Marcos. El humor de la pareja no estaba para l -Cierto, Pompeyo es él. !As calles están llenas de imbéciles que se llaman Pompeyo. Lo dijo Diderot y le creo. departir con invitados; pronto nos abandonaron en la sala. Lo sucedido después no es claro. Como instantáneas de un lugar común, recuerdo que Karla y yo nos aplicamos a beber, bailar y besar de manera cartesiana. El despropósito fue evidente cuando falté a la lógica evolutiva del abecedario, que dicta que de B sigue invariablemente C, y absurdo como siempre preferí D. Toda esa noche dormí ajeno a ecuaciones racionales. -¿Siempre eres así de extraño? Por la mañana, el desasosiego diario de los primeros minutos se concentró en cabeza y estómago. -En lo posible. Pero no es extrañeza sino alcohol puro y llano. Tú sabes, un poco de esto y aquello. Nada más. -Nada más -remató. Lo que quiso ser soma lo tomé como fin de plática. Allí quedó pór un mQmento, nerviosa y ligera de liN Karla no estaba en el sillón junto a mí, circunstancia que acabó con exhibicionismos, al permitirme componer figura y ánimo. Desde la GOcina un olor a café atrajo mi atención. -Con suerte es Marcos quien lo prepara - pedí frotándome el rostro. Llegué a lamentar que así fuera. Los siguientes cinco minutos me bombardeó con una serie ~ lfl �sostenida con excitación y vehemencia. Esperaba insuflar ánimos en los otros, perdonar sus faltas. No repliqué comentarios sin importancia. Su entusiasmo se opuso al placer matutino del café, al romper el silencio de la primer taza. Observándolo con atención, supuse era la clase de imbécil que siendo fumador se niega a darle sus razones, era incapaz de contrariarla. Al final quedó exhausta. Reímos un poco, divertidos del momento. Agradecí el café y tomé mi chamarra. Me despidió en la puerta. Nos besamos. Karla con K era su nombre. fuego a otro. La interrogante de nuestra amistad volvió a surgir. ¿Quién dijo que se escoge a los amigos? Afuera, el día se presentaba despejado. Era otra mañana de Enero en su curso ciego. En esta maldita AJ entrar Karla pasó el enojo. Marcos hizo una mueca cómplice antes de salir. Con la mirada pedí dis~ulpas a la muchacha; las aceptó de buena gana con una sonrisa. Sus ojos de un verde intenso destacaban al traer el pelo envuelto en una toalla. Al dar la espalda para servir café, adiviné su cuerpo desnudo bajo una camisa a cuadros. Sus piernas de un tono aperlado eran duras y torneadas. Unas gotas de agua doraban su nuca. Acepté otra taza de café. De principio no se dijo nada. Ella daba sorbos a su taza y yo partía con la uña los grumos de azúcar desbalagados por la mesa. Así pasaron unos minutos hasta que habló: -Eresextraño,¿sabes? -Eso dicen. Ayer mismo lo afirmaste al preguntar. Pareció cohibirse. No quise ser brusco pero el tema era molesto. Eso y la imprudencia reciente de Marcos. Arrepentido, agregué: -Disculpa. -No te preocupes, creo ... Era una mujer de veintitantos años a la que ninguna decepción había tocado. Cada palabra era lhl ciudad sólo yo te extrañaba. Y los perros cruzaban la avenida. �n MASCARADA Doliente centinela: a ti va mi poema atorado entre los perros. llrll 1111cl1 lcll11 (Mas si osare, santa-julieta-mía-corazón-de-prétzel, Si los bueyes (y los caballos) y los leones tuvieran manos y pudieran dibujar y hacer lo que los hombres hacen, los caballos dibujarían imágenes de dioses semejantes a los caballos y los bueyes semejantes a los bueyes Jenófanes de Colofón pensar en el cristal de los dolientes, los tuyos, los que nacen donde ya nada nace -hablemos de esta invicta obcecada necia terquedaddilúyeme en olvidos, diluyámonos en olvidos muertitos, pedacitos de tú-yo en el lomo de hormigas justicieras). Dame un beso en el claro precipicio de tu sombra. I m Dejar, dejar el rostro de ceniza Sobrevino una úlcera maligna y perniciosa a los hombres. en que culminan pequeñas estampillas, casas, lumbre, bestias, duros gritos en tomo a la comedia trashumante. Aprender de los lobos que largas barbas tienen una flamígera palabra de renuncia: a veces lo uno se formó de muchas cosas. Duerman, duerman bien traidores, ascetas diminutos. Duermen las sábanas y los caminantes. Habrá un templo Los elementos perecen el uno en el otro y se acrecientan a la vicisitud de su destino. Hombre, mujer, ¿has visto cuán fácil émulo de Dios es la sal de los mendrugos? Saturada piel de Tres Alcobas, dijo el sabio, cuerpecitos enrollados en el tedio: Armonía en el corazón de una esfera que envuelve todo el universo. de reminiscencias matinales allende los muros. Un reposo Certidumbre q_e que todo estuvo siempre aquí. de absoluta luna en el vientre de la noche. Afrodita, dispensadora Varones morenos de antiguas luchas, de la vida como en un bronce imposible. solos, al aire de los filos primitivos "Id, pues, a los cíclopes, a lamosas ciudades sumergidas, y la herrumbre de batallas de enemigos improbables. al discípulo que descansa bajo la sombra de los sauces. Qué lejos, ay, qué lejos los muros, el vientre, los caminos, Yo estaré con vosotros". pues cómo te has mudado en sarmiento de vid bastarda, donde las batallas no, sino epidermis, Pero tú aleja de tu pensamiento este camino. ahogos trernpantes, clausura, destierro, exilio seminal. E41 �POEMA Minerva Revnosa ÁIVarez IV Como un muelle dentro de ti, siempre, AHugo acariciando los nervios, hembra anquilosada y trémula: Entre las paredes aprenderás remedios para los males se simulaban dos cuerpos atados de una tarde. Pero no es más que un método, uno encerrado en el otro seguir jugando los juegos de los padres, encajándose en la piel. y mueren al cruzar el río. un sinónimo escrito en la frente El sudor que transpiraban Amantes sólo quedan en las bocas, de los muertos. Desencanto de ríos crecidos. era luz blanca Desbordar, las puertas golpeando sobre el grisáceo cielo -eros golpeando Sobre la cumbre de la agonía y del pesar apenas advertido el ahogo que duele ... de perpetuas habitaciones Atados el uno al siguiente y de perpetuas inhabitaciones del siguiente se ven los labios, y la perpetua habitación deshabitada rojo carmín purpúreo y las puertas golpeando, terca, dulcemente y ríos ilegibles de tinta todo se avecma tropo intolerable de mares y esta rabia de no tener una espada entre las manos. muerden, acarician, lloran .. . son destinos encontrados en la mirada interminable, son los cupidos que sobran en los brazos que lo estrechan todo, en la luciérnaga voz que ilumina los labios: las finas líneas que destilan sal, bordes que se someten a la humedad (principiante, al manto erótico por el que sumergen sus (vidas. Encuentran el refugio apropiado son la dualidad hecha en celo y se destrozan mutuamente, son las añoranzas que el mar se acaban hasta extinguirse borra en cada puerto. lo que el sabor dure .. . Cubren con sus cabelleras lacias Capullos, las vanidades de la luna; mariposas antes de su vuelo; diosa suprema de la noche, de su infinito vuelo temeroso, V la octava hija de la imaginación ... prodigio homónimo Qué solas han quedado las palabras. Se agitan y siguen respirando que en el trance se conjuga. son errabundos viajeros del deseo. Ellos, son amantes profundos, No son hombre y mujer para la tierra de bocas sexuadas por la gravedad de (sus cuerpos. fil �EN ESE LUGAR DE ATRAS (QUE ES TUYO, SÓLO TUYO) 111■1 IIRI lllffl -Verás que no, maldita suerte. Todos los que me tocan se les pone bien tiesa, y arremeten contra mí todo su asunto, me embisten como si fuera un hoyo en la pared. A veces me duele.Carmen, pero qué se le va hacer, pa · eso pagan, pa' tratarla a una como agujero en la pared. Sólo una vez uno muy correcto me dijo al terminar: Muchas gracias señorita, aquí tiene; y me dio un billete de doscientos. Quédese con el cambio, dijo. "Que si la sobada, que cuánto la media hora, que no sea malita de una vez el servicio completo; hijos de su madre, una que todavía les hace el favor. Ni que aquí nos pagaran tan bien: una jodida miseria que nos A veces pasan cosas así, a mí sólo me pasó esa vez; de ahí en fuera todo a sido sudor, moretones, dolores de espalda, dos abortos, mucha medicina y alguna que otra lágrima. dan por aguantarles las carnes, los malos olores, los malos tratos. Uno hasta me cacheteó, sería porque no se podía venir el cabrón, quién sabe. Otro me quería dar por atrás, y ahí si que no, ese lugarcito es de mi Jorge y de nadie más. Alguna partecita de mi cuerpo le debo de dejar al pobre. Y es que él sabe de qué la giro. Pobrecito, nomás me pregunta: ¿Pero verdad que me quieres a mí, nomás a mí? ¿Verdad que sí, Carmencita? Yo le contesto que sí, que nomás tengo ojos para él, que cada que se me trepa un tipo los cierro y pienso en él. Se abrió la puerta del lugar. Entraron dos muchachos con aspecto de primerizos. Fueron directo con Joselito, mejor conocido como la Mariana; éste era algo así como el cajero, un cajero con los vellos depilados Y cola de caballo por peinado. Los dos querían servicio completo. Joselito hizo lo suyo y cobró por ambos doscientos cuarenta pesos, advirtiéndoles: Ahí escojan, pero nada más de fas sentadas, las otras ya están apartadas. Uno de los jóvenes escogió a Catalina Ramírez, cuarentona de grandes pechos y pelo oxigenado; el "Jorge, mi Jorgito, sigues sin trabajo, pero pa' eso me tienes a mí, a tu Carmencita, a tu mamacita chula otro, apenado, se dirigió a Joselito y dijo que quería a Carmen. pa' que nada te falte; nomás ya no tomes tanto mi Jorgito, luego te me vas a enfermar, pero yo te cuido Jorge, Jorgito, George". Carmen enciende otro cigarrillo mientras espera sentada en la sala de la estética-prostíbulo-edén. Se acomoda los zapatos. Saca el lápiz de labios del bolso de plástico, donde guarda sus pertenencias: un cambio de ropa, una cajetilla de Tigres, una caja de cerillos Clásicos, un par de aretes y la foto de Jorge. Como ella, un grupo de mujeres aguardan en un pequeño cuarto acondicionado para el caso, buscando ser la escogida, -¡Ora Carmen!, ya salió cliente. Aquí el jovencito guapo éste dice que quiere contigo; suertuda. Carmen pensó en su Jorge, en que fue escogida de entre las demás, en que todavía daba batalla en el negocio del cuerpo. Se asomó rápidamente dentro de su bolso y miró la foto de Jorge. Se levantó y fue hacia el joven, que parecía un poco nervioso. Le tomó la mano y le dijo que la acompañara. En el trayecto de la estancia al cuarto le preguntó su nombre; él contestó por lo bajo, ella ni siquiera puso atención. engalanándose cada que entra un cliente, entristeciéndose cada que se desanima un curioso. Un billetito que se Una vez dentro de la habitación sentía como el cuerpo del jovencito temblaba. El muchacho estaba les fue. demasiado nervioso para quitarse o quitarle la ropa. Ella lo hizo por ambos. -¿Y los que se mueren de miedo Carmen? -Preguntó Juliana, mujer de piel morena y ojos color de mar. -¿Es tu primera vez? -preguntó Carmen. -Esos son los más chistosos, cuando menos me divierto un rato. Están todos temblando, a unos hasta no se les para -Carmen sonríe como recordando algo, le da un toque a su cigarrillo y se saca el zapato. Lo -Pues este, no, verá que no... Una vez ya; sí, una vez. pasea rozando el suelo, dejando que se meza, como espantando mosquitos- ¿No te ha pasado a ti, Julianita? IJI w;; �A Carmen no podían contarle las muelas en el negocio de la acostada, ella sabía muy bien que era la "Ora si ya valió. Si va a reclamar estoy jodida. Aparte son unos pesitos que se van". primera vez del muchacho: Lo alcanzó antes de que abriera la puerta. Tomó su mano nerviosa y lo llevó de nuevo a la cama. Sobra -Quintito -sentenció en su interior. decir que hizo uno de los mejores trabajos de su vida. El muchacho salió contento y hasta le dio un billete de cincuenta nada más para ella, una propina por la satisfacción de ya no ser quinto. Unas manos temblorosas recorrieron el cuerpo de la mujer, deteniéndose en la protuberancia de los senos, frotando con fuerza y rapidez la palma de la mano contra un pezón. Ambos fueron a parar a la cama. -¡Carmen! -gritó desde lejos la Mariana. Carmen hacía un recuento mental de lo que faltaba de despensa. De pronto escuchó una voz: La muchacha se reportó lo más rápido que pudo: -Señora... este, disculpe usted: ¿por dónde era? -Aquí estoy. Y no grites que no estoy sorda. Carmen no puso atención, seguía absorta pensando en la ropa que había que lavar y en Jorge. El muchacho estaba impaciente, y trató de meter su asunto en el primer lugar que encontró. Carmen lanzó un -Salió carrera. Vete con Julio, él te va a llevar en el taxi. Pero apúrate, que te está esperando. grito y de un empujón se quitó al muchacho de encima. "Jorge, Jorgito del alma, de mi corazón, esto lo hago por ti, Jorgito. ¿Dónde estarás? ¿Con quién? -¿¡Qué te pasa, estúpido!? Ojalá y no estés bebiendo. Quiero llegar y estar contigo, papacito. Quiero que me tomes como sólo tú lo sabes hacer. Ya sabes que te guardo ese pedacito de mí que tanto te gusta. Me duele pero poquito: esa parte de mí es -Pues a usted; yo qué, usted gritó. -¡Por ahí no se mete! -Pues cómo iba a saber. Vine aquí para aprender, para eso le pago -contestó el muchacho, todavía con los pantalones abajo. -¿Pues no que ya sabías? -ironizó Carmen. -Este pues... El muchacho dudó. Cuando su turbación llegó a mayores, se fue caminando en silencio rumbo a la salida del cuarto, mientras se subía los pantalones. tuya, sólo tuya mi amorcito, de nadie más". �ESTACION EIIIII C1nn1111 NOSTALGIA DEL CANGREJO 11r11 er1su11 s111z1r Hendido el dominio del astrolabio bajo un giro de la rueda que se incendia, todo es brújula y acude a Cuando el río suena es que están los pájaros cantando. su exilio solar: los nombres n~turnos se enfilan al ascua del faro y ahí, recobrados, fraguan secretamente un delirio más fastuoso, un sortilegio más claro que los hace libres para siempre. Si la niebla se abre es la luz La aflicción respira de nuevo, sus carnes rotundas caben cada vez mejor entre el muelle y el pesquero que se mueve con pereza Árbol que se desnuda: que se reduce bajo la garlopa insidiosa de la distancia. La merluza narra en su nado prófugo el fuego de otros atolones. En las estrellas de mar germinan los rumbos propicios .. . otoño próximo Pero el basalto reclama para sí un compás que se libera entre el movimiento y tu voluntad; para partir MUDANZA Ya el árbol se sumerge despliegas el regreso y viceversa, de manera que todos tus allás confabulan un imposible que no se agota, cicatriz como aldaba, y el desencuentro que habita la piedra abre sus poros en un ejercicio de cristal -espejo sin fondo- bajo el agua sujeta a tierra sólo por tu armadura. en su laberinto de hojas: travesía fugaz por el puente del tiempo Cuando retorne el día se soñará despierto, dictando cátedra de eterna clorofila .. ... • l¾=i • •• 1:41 �Al:CEIA:COIJI.. EN SIi.O UN DIA MUNDANA CORONACION CELESTE 1116 111111 T111)1ra lllllzzl 1111111rz1 11rt111z Quien quisiere ser culto en sólo un día Era el comienzo de otra vida, la que yo inventé al verte bajo el vitral. Francisco de Quevedo ¡Cómo lastimaba los ojos aquella luz! Dolía el vidrio azul y amarillo traspasado, proyectaba tu resplandor, no parecías real, eras como un santo o un iluminado. Quien quisiere ser cool en sólo un día, Que ya la Inteligencia la jeri (aprenderá) gooza siguiente: con sola esta licencia ahogo medular, hembra, creciente la acapararan cultos amanuenses Sería que mis ojos cerrados se habían acostumbrado a la oscuridad, el falo de Eros, úlcera maligna, de profunda poesía maldiciente sólo por eso el más tierno brillo los torturaba. Entonces te entregué tu aureola, mi aureola, que siempre fue tuya. Tal vez ya no quería esperar, tal vez creí que eras el merecedor semen, mierda, universo destruiría, y encantados filósofos y artistas un tibio coño, perros, dioses, muerde, repletas de fantasmas las cabezas abiertas venas, sedientos indigentes, ya aprendieron a escribir obras maestras. y único dueño de la aureola y de sus destellos tornasolados. niña violada, trempa una vagina, coito, nada infecunda, ojos sangrantes, destierro, ahogo, exilio, muerte, tiemblan menstruante puta y mísero mayate. Use mucho de Nietzsche, algo de Sade, su poco de Bataille leído a medias, deconstruya un discurso enajenante. 11'1 ltD �TRIVIA CIGARROS 3. Una sopa de conchitas preparada por nuestro chef Fausto. lll llrllllll S1ra■11•1 4. 10 gansitos y un barrilito de dos litros sabor durazno de Abarrotes Don Arturo. 5. Un Terribletour más maníaco que el Río Rápido, que comprende la visita fugaz de todas las bardas ¿Cree·haber visto tantas películas como para asustar a más de tres cinéfilos del CUEC? ¿El ocio lo ha de Alanís que se encuentran en Mty, y áreas circunvecinas. arrastrado a la penosa acción de 20 permanencias voluntarias en el cine en sólo una semana? Pues ha llegado el día tan esperado por usted. Demuestre que el celuloide nada tiene que ver con Avantel y conteste la siguiente trivia: Respuestas a conciencia, vagas, mediocres, o a medios chiles, favor de entregarlas a cualquier miembro del grupo Cigarros, según preferencias. El ganador será presentado en nuestro siguiente número, donde se hará burla y escarnio de su ociosidad. 1. Western de 1956 filmado en el desierto de Nevada que provocó la muerte de John Wayne, Susan Hayward y Pedro Armendáriz. 2. Nombre y director de la película que iba a ser el gran regreso de María Felix al cine y que terminó protagonizándola Sonia Infante. 3. Co-dirigieron la película Arriba los Pitufos. 4. Actriz de la industria del pomo que en los setentas aparecería bajo el fuste diabólico de Cronenberg en la película Rabid. 5. Es director de las películas Siete en la Mira y Siete en la Mira JI: La Furia de la Venganza. 6. Película de Jean-Luc Godard donde actúa Woody Allen. 7. Mencione la película y el director que iniciaría el género llamado blaxplotation. tRIVIA Clc;,tRRIS 8. Actor que debutó en cine con El Tesoro de la Sierra Madre, donde interpretaba a un niño vendedor de billetes de lotería; recientemente participó en la cinta Lost Highway de David Lynch. 9. Director que presentó Delicatessen en Estados Unidos e introdujo en Hollywood a Jean-Pierre Jeunet. 1O. Nombre con el que la distibuidora Offer Video presentaba el film The Texas Chainsaw Massacre en los ochentas. Quien acertase responder correctamente a los diez puntos anteriores, será acreedor de los siguientes premios: l. Un Domingo con Pancho Serrano. 2. Medio kilo de empanadas El Puni. ■ti Mil �SONETOS* SlllllllllR 1 Escribir porque sí, por ver si acaso se hace un soneto más que nada valga; para-matar el tiempo, y porque salga una obligada consonante al paso. Miro la vida con mortal enojo: y todo esto me pasa, dueño mío, porque hace una semana que no cojo. Porque yo fui escritor, y éste es el caso que era tan flaco como perra galga; creciome la papada como nalga vasto de carne y de talento escaso. XI ¡Qué le vamos a hacer! Ganar dinero y que la gente nunca se entrometa en ver si se lo cedes a tu cuero. Un escrito genial, un gran poeta... Desde los tiempos del señor Madero, es tanto como hacerse la puñeta. X ¿Qué hago en tu ausencia? Tu retrato miro; él me consuela lo mejor que puedo; si me caliento, me introduzco el dedo en efigie de plátano a que aspiro. Ya sé bien que divago y que deliro, y sé que recordándote me enredo al grado de tomar un simple pedo por un hondo y nostálgico suspiro. Pero en esta distancia que te aleja, dueño de mi pasión, paso mi rato, o por mejor decir, me hago pendeja, Pienso, mi amor, en ti todas las horas del insomnio tenaz en que me abraso: quiero tus ojos, busco tu regazo y escucho tus palabras seductoras. ora con suspirar, ora con pedo, premiando la ilusión de tu retrato y los nuevos oficios de mi dedo. Digo tu nombre en sílabas sonoras oigo el marcial acento de tu paso, te abro mi pecho - y el falaz abrazo humedece en mis ojos las auroras. • Novo, Salvador: La estatua de sal. CONACULTA, 1998. Está mi lecho lánguido y sombrío porque me faltas tú, sol de mi antojo, ángel por cuyo beso desvarío. 111 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cigarros Description An account of the resource Revista literaria publicada bimestralmente. Editada por alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras. Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés, Aarón Aguirre, César Alejandro Uribe, Carolina Olguín García y Roberto Kaput González Santos Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cigarros Año de publicación El año cuando se publico 1999 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753661&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cigarros, Revista literaria bimestral, 1999, No 2, Agosto 28 Subject The topic of the resource Literatura Poesía Poemas Sonetos Letras Cultura Description An account of the resource Revista literaria publicada bimestralmente. Editada por alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras. Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés, Aarón Aguirre, César Alejandro Uribe, Carolina Olguín García y Roberto Kaput González Santos Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Valdés, Fausto Gerardo, Consejo Editorial Aguirre, Aarón, Consejo Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/08/1999 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015482 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Poesía Prosa Salvador Novo Sonetos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/252/13076/CIGARROS_Revista_literaria_bimestral._1999._No._3._Diciembre._0002015483.ocr.pdf 89b861e0a2fbcb0e5d87851cac486f77 PDF Text Text $5 �[) i r e e t t) rio Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés Aarón Aguirre Carlos Ovalle Contreras Carolina Olguín García Roberto Kaput González Santos Colaboradores: Arturo López Rojas Irving Juárez Minerva Reynosa Álvarez Gerardo Ortega Jorge Silva Renato Tinajero Mallozzi Alejandro Morales Héctor R. Castro Orestes Cabrales Lara Gildardo González Soto Miguel Ángel Fuentes Flores Mariana Pérez-Duarte Jaime Garza Guerra Maria Cristina Salazar Katia Irina Ibarra Francisco Javier Serrano Vida) Medina Relaciones Públicas: Francisco Javier Serrano Diseño: Jaime Garza Guerra CIGAIUJOS Número 3 Revista bimestral Comentarios, sugerencias y demás harinas, favor de dirigirse a los integrantes del Consejo Editorial, o en su defecto a la dirección electrónica: ri!!atTo, a latinmail.rom -r a d c r i m i \ o l' n t o, A Rafael Alberti, claro; a Radio Nuevo León, Nazario Sepúlveda, Carmen Alardín, Libertad González, Margarita Villarreal; al café Nuevo Brasil; los hermanos Marx; Dashiell Hammet, Lillian Hellman; a Massive Attack; Gladis, Giane11a, Clelia y el Men; a Pessoa, Yehuda Amijai; al Güeyro; la revista Nitrato de Plata; los peces tequileros de Jaime; a Jorg Buttgereit y Daktari Lorenz; a Beta Lugosi; Plan 9 y Horror Crew; a Rebeca por facilitamos el cuarto de máquinas; a Horacio Medellín (alias Simitrio el rebelde), que con su partida se llevó todos nuestros recuerdos, una tostadora de pan y demás enceres (Arturo sabe que todo tiene vuelta); a los inspectores de la ruta 50; Tom Wesselmann; a Moni y la Julieta; Ramiro y sus huevitos con salsa; los Tacos Lalo; a Garcés, el Zorro Plateado (arrooooz); un largo etcétera. l.a n ·, i,ta Cigarros ,e imprinw gracias al apo~·o de la Facultad de Filosofía~ l.l·tra, dc la l nhcr,idad .\utúnoma de \ul'\O Lebrt .· INDICE 2 Irving Juárez Tabla de mar. 4 Minerva Reynosa Álvarez When 1 sleep. 5 Gerardo Ortega Plata Quemada o el nihilismo intrascendente. 7 Jorge Silva El vacío posterior. 11 Renato Tinajero Mallozzi Dentro. De astrónomos y gastrónomos. 11 Los Hermanos Sarampión Respuesta a la Trivio Ciga"os. 12 Alejandro Morales Cuerpos carnosos. 12 Orestes Cabrales Lara Para escribir no hav como una Pilot. 13 Miguel Ángel Fuentes Flores La concepción del hombre en la na"ativa contemporánea. 14 Roberto Kaput González Santos Los motivos de un logógrafo. 18 Rafael Alberti Elegía a Garcilaso. Los ángeles muertos. 19 Mariana Pérez-Duarte A/da la bella ha llegado a su.fin: la muerte de A/da en el Cantar de Roldón. 24 Carolina Olguín García Ramificada. 24 Vinícius de Morais Ternura 25 Jaime Gana Guerra Brujerías. 30 Maria Cristina Saiazar Babel. 30 Katia Irina Ibarra Poema. 30 Francisco Javier Serrano Sobre un espejo. 31 Vidal Medina Carecer. 32 Grupo Cigarros Bibliografia adquirida. AOLADORA* Hay veces en que mucho es suficiente, escribió Spillane; con poco a nuestro favor, empezamos a entender la desmesura de wi simple propósito. Tres números ya de un proyecto como tantos otros, concebido en los pasillos de una Facultad propia y ajena, con la credulidad de quien confunde la opinión pública con la amistad En el camino. la certeza de intereses creados, lecturas aJenas y recelos de todo tipo situaron nuestro trabajo en el plano de la cautela y la provocación deliberada; esto es, en el mismísimo principio, pero sin la ingenuidad de antaño. Toda opinión manifiesta en las presentaciones, vía e mail o de viva voz, se ha discutido ampliamente en las reuniones del Consejo Editorial. Al final, una sola es la certeza: mejorar la revista sin traicionar su objetivo; lo que supone un espacio pluraL dedicado a la creación y la critica. Si ello es censurable. nos habremos equivocado por gusto. En ese afán. nuevos colaboradores se suman al proyecto CIGARROS. Con ellos.. la crítica literaria (Mariana Pérez-Duarte, Gerardo Ortega, Miguel Ángel Fuentes) hace su aparición: el teatro (Jorge Silva) exige un lugru-; el cuento (Irving Juárez) reinventa sus postulados; la poesía (Vida! Medina, Alejandro Morales) asegura su presencia; las primeras lineas dedicadas a un diler (Francisco Serrano) son aspiradas. Con esta diversidad de géneros y criterios, la revista se nutre. Otra vez, creemos que ese es su acierto; tal vez el único acierto por el que seguirnos en esto, burlando las acometidas de unos y otros. En fin, terminemos de forjar este tabaco y demos paso a las caladas. Que la lectura les sea leve. Ánimo para el frío próximo. Cuando el hartazgo apriete, muerdan algunos versos de Eliseo Diego a manera de ensalmo: La eternidad por .fin comienza un lunes y el día siguiente apenas tiene nombre I y el otro es el oscuro, el abolido. (...) Y sin embargo, vez, me afe"o al lunes / y al día siguiente doy el nombre tuyo I y con la punta del cig°"o escribo , en plena oscuridad: aquí he vivido, por ejemplo. Grupo Cigarros. Aparato para forjar churros, claro. ----------- FONDO UNIVERSITARIO �TABLA DE MAR lrvin1 Juíraz vino Guy de Francia, estoy muy emocionado, tenía años que no lo veía y él también me extraña. Vamos a ir a surfear. ¿No gustas? No comprendemos las ruinas hasta que nos convertimos en ellas... Heine Estoy en este planeta, no sé qué hacer, mis piernas avanzan ·sin decirme a dónde van. Afuera el sol quema los placeres. La gente se recuesta sobre una alfombra helada. El verano ha llegado los turistas también. El mar se esconde entre miles de cuerpos desnudos. Sólo veo gente y multitud. Pasan los minutos eternos para la ciudad .. y Iba a visitar a don Ginebro para pedirle un poco de ron. Al llegar lo vi sentado en una silla mecedora, descalzo y sernidesnudo. Qué calor hacía ese dia no vestía más que un traje de baño y una playera sin mangas. Parecía un mango, de los que la tele enseña. Nariz respingada, barba recta y ancha, ojos color miel y tez bronceada. Don Ginebro al verme se acercó y dijo: - Luis, cabrón, ¿por qué nunca vienes?, te aseguro, y no soy adivino, que estás aquí por aguardiente. - Así es, don. - Ven pira abrazarte; mi pequeño. Me abrazó, después se retiró y fue por el aguardiente. Clara salió, la de las piernas largas, senos inflados y rostro fino. Casi me aviento a sus pezones que, escondidos tras la blusa, se me antojaba chu~los. - Qué pasó Clara. ¿Cómo estás? - Bien. ¿Y tú? - Tengo tarea que hacer. - Tú te lo pierdes. - Pero al rato los alcanzo... ¿Dónde van a estar? - Quisiera beber un poco. - Ay, Luis. tomas demasiado. - Mentira. llevo una semana sin alcohol, mis poros se están cerrando y para el calor es malo, necesito un poco de aguardiente. Además, La última entrada principal era una enorme boca diabólica llena de colmillos y sangre, al atravesarla había otros tres pasillos. Me fui por el central, un escuadrón de soldados intergalácticos se acercaron velozmente y me dijeron: - En Playa Ancha. - Lame la plred, imbécil. Me han caído de lujo esos seis tragos que le di al aguardiente. Ya me siento otra vez yo. Soy interplanetario, soy interplanetario. Las olas son monstruos aventándome y sosteniéndome. La tabla que ese día manejé me llevó al lado oscuro de la Luna. Dos filas de escalones a~ecieron frente a mí, lo demás era una atmósfera azul tenue. Había letreros flotando a mis costados. Con luces de neón indicaban: "Lado luminoso" y "Lado oscuro". Subí por la fila que llegaba atrás de la Luna. Había otros letreros más adelante en los que decían con la misma luz: "Sanitarios Damas y Caballeros". Sobre los barandales que se utilizaban para no caerse al vacío, dos jóvenes patinetos bajaban a gran velocidad gritando "Mooooon", eran rubios y vestían ¡mitalones anchos y de colores algo exóticos. Ambos llevaban gorra y aretes en la nariz. Había cafeterías de todas formas y colores para descansar del largo trayecto hacia la Luna. Miles de turistas estaban bailando y cantando de felicidad. También éstos flotaban. En la entrada de un lugar con forma de cafetera gigante, había una señora realmente obesa y ceñuda con la mano extendida para cobrar a los visitantes. Éstos pagaban con pedazos de piel, utilizaban una navaja. Algunos se cortaban el brazo otros la pierna, pero no sangraban, por el contrario, les crecía nuevamente, pero de un color más oscuro. -Más o menos - ¿Por qué? y, por más que intentaba iluminar los rumbos del sonido, no veía a nadie. De JX'Olllo una voz llegó susurrante, me decía quién era y de dónde venía. Yo callaba espantado esperando a que se disipara. Llegué a una plataforma pentagonal en donde, además de tener cinco entradas, debía desvestirme y dejar la ropa en un pequeño armario. Entré en una puerta que decía "Lado oscuro de la Luna". Esta vez no era luz de neón, sino un letrero de metal viejo y oxidado. El pasillo estaba muy oscuro; dos enanos feos y de color amarillo pálido me dieron una vela y un traje verde limón limpio, con olor a cerveza. Me vestí ahí mismo, escuchaba risas atrás de la oscuridad No respondi. Ellos tomaron mi brazo y me empujaron a la carnosa pired ensangrentada. Entonces lamí con repugnancia aquel muro. Ya no había oscuridad, ahora una luz amarilla se asomaba al final del pasillo, seguía preso entre el grupo de soldados que me guiaba hasta la luz. Vi a mi alrededor; un grupo de lunáticos esperaban tristemente el momento de su muerte. Los soldados dispararon sobre ellos. Había mujeres, niños y lágrimas regadas por el piso. Sentí un golpe en mi cabeza. Veía esa frase por todos lados: "La lunática insensible y azul te va a comer". Estaba en el techo cuando desperté, quería gritar y en lugar de eso lloraba, mis labios enmudecían. Me fastidiaba un estridente sonido de metales, como los de una fábrica. Los ruidos provenían del oeste, quería ver qué ocurría, el terror me envenenaba y deliraba frases incoherentes. Llegué basta la entrada de mi celda y la abrí, estaba sin seguro. Caminé por el inmenso pasillo, había otras celdas además de la mía; en la tercera una niña lloraba, entré fácilmente y me dispuse a acaraciarla, al rozar mi mano con su cabello sentí que mis dedos se quemaban, la quité al instante. - Me ha hecho intocable, quién sabe qué querrá para ti, alcohólico -me dijo con voz masculina y demoníaca. - ¿Qué fue lo que hiciste?-le pregunté. - Quemar a mis padres en su propia casa. Ja, ja, ja, ja... Salí corriendo de la celda, mis piernas se movían y yo no sabía a dónde iba. A lo lejos apareció la playa; de pronto, desaparecía. Gritaba y no dejaba de hacerlo. Entré a un baño pintado con grafitti, había frases burdas que insultaban a la gente; me arrinconé al final, a un lado tenía una tal.a de baño y sobre ella lloraba. Sólo escuchaba mi llanto y permanecía completamente inmóvil. Otra vez veía el mar al final del cuarto, era un hermoso paisaje y Clara caminaba a la orilla, al lado de dos cangrejos gigantescos y llamativos. No había cielo, y... nuevamente desa~ecía aquella imagen triste. Un grupo de borrachos entraba al baño, murmuraban mutuamente y se reían de su ebriedad. Fueron directamente a los urinarios, descansaron finalmente sobre el piso y me invitaron a seguir con ellos. Pasamos un buen rato chu¡mtdo cerveza. Entonces, el techo desa~ió y una enorme botella de cerveza se vaciaba sobre nosotros; éramos felices. El nivel del liquido comenzó a subir, llegó hasta mi cabeza y poco tiempo después una coladera gigante me tragó. Ahora estoy en el mar nadando con un dolor de cabeza insoportable, un sol agobiante, un aliento horroroso, la piel hecha pedazos y en algunas ~es ensangrentada. La lengua seca, el pelo pegajoso. Vienen los médicos, me preguntan cómo me siento, yo les digo que estoy aquí en el planeta Tierra, hogar de los mortales. - �PLATA QUEMADA O EL NIHILISMO INTRASCENDENTE ~HEN I SLEEP M111rva 1111111 Alv1r1z Cada noche, en el silencio de mis pasos y en la soñada cama crí¡1ica duenno incesante e infantil. Las sábanas me cubren el cuerpo agitado · por el caluroso aire que se filtra por la ventana. El movirtúento de piernas parece llamar cada vez más a Morfeo - que se mece en las orillas de un ríoentras tú y me despojas... tu piel está caliente y parece fundirse a mis brazos, a mis rodillas, a mis senos y a la sal que despide mi piel. Apretamos fuertemente esas sábanas que nos desnudan, que nos conocen en el descanso y en el juego - he mordido la esquina de una de ellas, le ha dolido porque ya no es almidonadaEl frío se ha dejado penetrar por las texturas... hago de ti deseo, voz que me bable y relámpagos que me iluminen; l_lego hasta el fondo, llego a tus formas y en la cima caigo de nuevo. Caigo en tu mente y me veo de mil maneras. He visto que deseabas mi muerte y llorabas, llorabas, llorabas... Es mi sueño. Trato de detenerme y la vibración se hace cada vt:z más fuerte y más amarga. Porque debajo de las sábanas que tanto adorábamos y que tu pecho respiraba como piel desnuda: han sido tiradas... G1rarll1 1,1111 En cuanto al tratamiento de los temas históricos, el postboom sobresale por respetar la historia, pero sin deificar/a. La revisan criticamente despojándola de la marmórea superficie con que la recubrió la historiografw burguesa o, incluso, socialista. Emmanuel Tornés Reyes: ¿Qué es el postboom? INTRODUCCIÓN. Es notorio en los años recientes encontrar un afán reivindicador de esa ¡mte de la literatura latinoamericana a partir de la segunda mitad de la década del setenta. Dicho afán crece como un intento renovador; no desdeña ese feliz y novedoso giro instalado casi todo en los setenta llamado boom, y que gracias a él la literatura en este continente se revitalizó y, por qué no, aportó también una visión nueva a otros continentes de la realidad latinoamericana Más tarde pareciera que a América Latina se le abrieron las ventanas de tanta dictadura, de tantas desavenencias políticas y sociales. Esto se reflejó de un modo curioso en la literatura. La literatura más reciente se nutrió de ese caos interior, de los conflictos que trajo consigo la modernidad, de los trastornos sociales y, muy especialmente, de una crisis de valores Tus manos reposan fuera de las sábanas, las acaricias y te vuelves a un lado. Me miras de reojo y te quedas callado, meditando... Plata quemada (1997) es una novela de algún modo retrasada, si nos atenemos a la periodización que la historiografia literaria ha elaborado respecto de la obra de los escritores de América Latina. Pero no·sólo por su temática, sino porque sale a la luz más de treinta años después de que hubieran sucedido los hechos que narra. Esta consideración es importante en la medida que se quiera establecer su carta de aceptación dentro del llamado postboom latinoamericano o también, como algunos rasgos parecen indicar, su filiación, al menos parcial, con el boom. Alzo las piernas y me da más hambre. En un despojo de ropas, ellas me cubren. me hacen sucumbir y caer en la noche; . me hacen caer a tu cuerpo en reposo, PLATA QUEMADA Y EL POSTBOOM. Cuáles serían estos rasgos. Mientras que para el postboom "las asonadas golpistas de Chile, Uruguay y Argentina en el decenio de los setenta fueron las que abonaron el terreno para la novísima narrativa" (fomés 21), alimentaron a la literatura desde un vertiginoso transcurrir social y Los dos: donnidos/despiertos, jugamos al refugio, al resguardo de un día de lluvia y pareces sonreír con el olor del suaviz.ante. político, en el boom, la imaginación poética y la ru¡mra, en ocasiones, de las normas, que vinieron a enriquecer el lenguaje narrativo, fueron una característica más o menos común. Esto último no resalta en Plata quemada, pero sí el contexto político como un tenue telón de fondo a lo largo de la obra. Sin embargo, este manejo de la historia es, como se menciona en el epígrafe de este trabajo, revisorio y muchas veces crítico. De modo más preciso, señalaremos tres aspectos característicos del postboom fácilmente evidenciables en la novela de Piglia: el influjo de lo policial, el lenguaje claramente coloquial, y por último un tema: la violencia. Digamos que de lo policial, en sentido estricto, tiene muy poco: la planeación de un asalto bancario -y la ejecución del mismo-, la persecución de los asaltantes por ¡mte de la policía y la resistencia armada por parte de aquellos durante dieciséis horas en una casa rodeada. La narración está, en todo caso, más cerca a una crónica policial que a un relato en el que el lector resuelve, a la par que el que investiga un conflicto, un asesino, un culpable. Nos referimos a la novela como una crónica, no sólo a una crónica de los hechos, sino a veces a una crónica de la investigación del autor a cerca de los hechos: "La larga odisea que ya dura cuatro horas en el momento de escribir esta crónica comenzó a¡roximadamente a las veintidós horas ..." (171) este fragmento está sin entrecomillar y en tipografía normal, es el comienzo del capítulo siete, y da por sentada la perspectiva del narrador. La insistente leyenda de "(según los diarios)" al dar al lector una serie de pormenores del caso, mandan al narrador de la novela al lugar de narrador-Piglia que ha investigado muy a fondo el asunto. En segundo lugar tenemos un lenguaje coloquial de los personajes. Ellos hablan como hablaría cualquier individuo de su calaña. Incluso algunos de los términos son estrechamente regionalistas en su coloquialismo: "La voz llegaba vacía de cualquier sentimiento que fuera el verdugueo" (149) o "Malito lo llamó porque lo junaba bien al nene" (76) o bien, "guita" (dinero). Atrás se ha quedado ese lenguaje sorpresivo, �pirotécnico a veces, que caracteriza a los escritores de la generación anterior. El narrador tampoco hace alarde de construcciones que se apoyen en el lenguaje mismo, sino que se dedica a narrar los hechos intentando mayor objetividad: "Los hechos [de la novela] ocurrieron en dos ciudades (Buenos Aires y Montevideo) entre el 27 de septiembre y el 6 de noviembre de 1965.", apunta el autor en el epilogo. (Piglia 245) banco comparado con fundarlo?". De entrada Piglia prepara el terreno en vías a una justificación de tipo moral. Pero cuando no hacen mucho caso del dinero, incluso se deshacen de él de un modo escandaloso, comienza el trastrocamiento de valores. Es importante la eliminación pública del dinero como símbolo de la afrenta: "Un murmullo de indignación hizo rugir a la multitud" -La queman. Por último, el tema de la violencia está presente a lo largo de la novela. Ésta se manifiesta bajo dos formas principlles: armada, sexual. Armada no sólo por el uso, a veces indiscriminado de su arsenal, sino porque en momentos se convierte en un valor del que depende la existencia de los personajes. La violencia sexual, aunque en menor proporción, está latente; recordar la referencia de Malito cuando cae por primera vez en la cárcel: es violado por tres sujetos en la celda. AXIOLOCIDIOS. Malito, el Nene Brignone, el Gaucho Dorda y el Cuervo Míreles asaltan un banco. No piensan hacer la "revolución" ni nada ¡:mecido, la mayoría tiene un historial delictivo precoz y en el presente de la novela consumen drogas habitualmente. El dinero les servirá para establecerse en otro lugar (Nueva York, Puerto Rico) para rehacer su vida. Sin embargo, este objetivo no está del todo claro; es referido, pero parece más bien un sueño vago que quién sabe si sería posible alcanzar. -Están quemando la plata. Si la plata es lo único que justificaba las muertes, y si lo que han hecho lo han hecho por plata y ahora la queman, quiere decir que no tienen moral, ni motivos, que actúan y matan gratuitamente por el . gusto del mal, por pura maldad, son asesinos de nacimiento, criminales insensibles, inhumanos" (190) Aquí Piglia cae en el infortunado facilismo de conceder la explicación de los actos de los asaltantes, y todavía en el de explicar casi textualmente su novela: "Ese acto (según los diarios) era un acto nihilista y un ejemplo de terrorismo puro" (192) CONCLUSIONES. Es curioso que Ricardo Piglia se esfuerce por reconstruir una historia sin mayor trascendencia treinta años después de sucedida reconstruir en sentido histórico-: " ... comencé a escribir de nuevo la novela, tratando de ser absolutamente fiel a la verdad de los hechos" (Piglia, 251) Sin embargo, lo claro aquí es el profundo nihilismo que rezuma de la obra, eso es lo esencial. Más cercano es el rechazo por parte de los asaltantes hacia la figura de la autoridad representada por la policía: "Lo había matado porque sL el Gaucho Dorda, no porque el policía significara una amenaza. Lo había matado porque odiaba a la policía más que a nada en el mundo y pensaba de un modo irracional que cada policía que él mataba no iba a ser remplazado" (40) Pero es evidente: el móvil de todas las muertes en principio es el robo. Luego el dinero, conforme avanza la novela, va significando cada vez menos, hasta que lo único que importa es matar al oponente, es decir, al policía; resistir, repeler el ataque, con la ayuda de drogas y un buen armamento, hasta llegar a perder la vida, pero nunca rendirse. El punto central de la novela radica en la subversión de un valor ~ que es el capital económico. En este sentido no es gratuito el epígrafe inicial de Bretch: "¿QJé es robar un Podríamos decir que a lado de esa actitud humanista, de amor por el hombre, de confianza en el mejoramiento humano y su fe por la lucha de la democracia, el postboom incluye, o debería incluir, un fenómeno sórdido pero no menos cierto, que es la sinrazón como bandera, el sinsentido como camino y la vida como un castigo inexorable. - R VACIO POSTEAIOA J1r11 Silva Personajes: CLAUDIA LUIS. Ambos veinteañeros. Escenario: Un departamento de soltero. Hay una cama mediana, al lado derecho de ésta, un buró sobre el que están una lámpara, una cajetilla de cigarros y un encendedor. Hay también una mesa y dos sillas. Sobre la mesa se observa una botella de vino barato, algunas botanas, una botella plástica con refresco de cola. Un par de vasos en cuyo interior hay residuos de alcohol, así como colillas de cigarros. La superficie de la mesa está manchada de algún líquido que posiblemente se derramó. Al iniciar la escena se escucha la introducción del "Vals de las flores" de Tchaikovsky. Sobre la cama están LUIS y CLAUDIA en ropa interior, pero los cubre la sábana. Están entre acostados y sentados, más bien, recargados en las almohadas. Hay entre ellos una distancia, tanto de espacio como de actitud No hay expresión en sus rostros, sólo monotonía. LUIS toma un cigarro y lo enciende, antes le ofreció uno a CLA UDJA, quien declinó con un movimiento de cabeza y con un ligero gesto de desagrado. CLAUDIA: (Sin que luis repare en ella) ¿Y ahora qué?...(Voltea a ver a luis, quien yace absorto en sus pensamientos) ¿Cómo pude...? ¡Dios! Y pensar que había jurado que jamás.. . Bueno , supongo que todos tenemos un momento de desesperación en la vida. ..(medita unos segundos)...¡y vaya que el mío fue desesperante! (Pausa) Ya me veo yo casada con este haragán: vendiendo artículos de Avon para pagar el recibo de la luz. ¡Qué hueva! Me pregunto por qué todas se vuelven locas por él. Digo, no es la gran cosa... y además... (ríe pícaramente)... ¡no es la gran cosa! Me la he pasado mejor con otros, y aparte, eso de que me echara todo su mugrero encima no me gustó pero nada... ¿qué cree que soy, su puta? (Pausa) Ay, ¡cómo odio esta parte del sexo! Al principio, este pendejo era como un príncipe azul ... hum... ahora ni siquiera es uno en blanco y negro. LUIS: (Finalmente voltea a ver a Claudia) ¿En qué piensas? CLAUDIA: En nada. .. ¿tú? LUIS: (Desvía la mirada) Tampoco. CLAUDIA: (Monótona) Ah. LUIS: (Sin que Claudia repare en él) ¿En nada? Ah. ¡Claro! No me salgas ahora con que muy decente, perrita. Ay, sí: "No vayas a pensar que soy así, ¿eh?". ¡Como si no conociera la frase! (Pausa) ¡Chinga! De haber sabido que usaba uno de esos brassieres con relleno lo hubiera pensado dos veces. (La mira de reojo) Se ve gacha así toda desaliñada... ¡nada que ver con la niña intelectual que se supone que es! ¿Muchachita de casa? ¡De casa de citas será! (Pausa) Lo que más me cagó fueron los gritos que se aventó. ¡Pinche vieja exagerada! Bueno, debió ser porque realmente soy un semental. Nunca habías cogido con un hombre como yo, ¿verdad, puta? De seguro te habías tirado a puros pendejos que se venían nomás de verte encuerada. (Pausa) No debería de dárselas de tan acá ... no es nada del otro mundo. Bueno, a lo mejor no de este mundo pero sí de Marte o de Saturno... (ríe) ... tampoco creo que sea de Venus. (Vuelve a reír) CLAUDIA: ¿De qué te ríes? LUIS: Me acordé de un chiste. CLAUDIA: ¿Y cómo va? LUIS: (Se levanta de la cama y empieza a vestirse) Está medio estúpido. CLAUDIA: Cuéntalo, ¡total! LUIS: Bueno. ¿Sabes en qué área tiene doctorado Mónica Lewinsky? CLAUDIA: Luis, ese está muy choteado. En Lingüística. (Pausa) ¿Eso te dio risa? LUIS: Te dije que era estúpido. CLAUDIA: Entonces, ¿te da risa lo estúpido? LUIS: Aunque... en realidad es algo ingenioso. CLAUDIA: (Escéptica) ¿Ingenioso? (Se encoge de hombros) Si a ti te lo ¡mece... �IWWW LUIS: Pues... me dio risa. CLAUDIA: Igual. ¿Tú me hablas? Hay un silencio. LUIS acaba de vestirse; se sienta en una silla. Toma la botella de refresco; empieza a beber a grandes tragos. Mientras tanto, CLA UD/A ha empezado a vestirse. LUIS: Ya está. CLAUDIA: ¿Sabes qué? Me caes a toda madre. ¡Qué bueno que Ana ~ Pepe nos presentaron! LUIS: Sí. ¿verdad? CLAUDIA: Bueno, bye. CLA UD/A está a punto de salir. CLAUDIA: ¿QJé hora es? LUIS ha terminado de prepararse el Jaibo/; ahora le ofrece uno a CL4liDIA, quien le acerca el vaso. LUIS le prepara el jaibol y le devuelve el vaso. Ella lo alza para proponer un brindis. LUIS: No sé.:. (voltea a ver hacia su lado izquierdo) Serán las cuatro o cinco de la mañana; ¡quién sabe! LUIS: ¿Claudia? CLAUDIA: ¿Tienes teléfono? (Luis niega con la cabeza) ¿Dónde puedo tomar un taxi? LUIS: ¿QJé tal? CLAUDIA: Vamos a brindar. CLAUDIA: ¿QJé tal qué? LUIS: O. k. ¿Por qué brindamos? LUIS: (No muy convencido) Puedes quedarte si quieres. CLAUDIA: No, si llego a casa antes de las siete, mis papás no me hacen pedo. LUIS: (Ríe un poco) ¿Te dieron penniso hasta esa hora o qué? CLAUDIA: No, a esa hora se levantan; y como en la noche no se despiertan ni aunque estuvieran bombardeando, pues... Silencio breve LUIS: ¿Andas bien? CLAUDIA: ¿Bien de qué? LUIS: ¿De qué ha de ser? (SeFtala la botella con la mirada) CLAUDIA: Sí. A mí como se me sube se CLAUDIA: (Se detiene y voltea) Dime. LUIS: Pues, ¿qué tal aquello? ¿QJé puntuación me das en... tú sabes, los asuntos amatorios? CLAUDIA: No, no, no. Mejor por las nalgas de Ricky Martin. CLAUDIA: Nueve punto cinco. Los dos se atacan de la risa. LUIS se calma y la mira fijamente. CLA UD/A vuelve a sonreír. Al darse la media vuelta para salir del lugar hace un gesto de fastidio al tiempo que gesticula la palabra "pendejo". LUIS ha gesticulado también una palabra: ''puta ". En ese momento, los dos se congelan. Hay un oscuro. Se escucha alguna canción de Air Suply. Momentos después, CLA UD/A y LUIS están sentados en las sillas. Se ven muy alegres. La música continúa. LUIS: Entonces el cojito empezó a gritarle cosas a la chava; ya sabes: "¡Mamacita, estás bien buena!"; "¡quiero todo contigo!" CLAUDIA: (Atenta)¿Y luego? LUIS: Es porque no sabes tomar. LUIS: Pues la chava le dice: "Ay, cojo tan feo". En eso el cojito responde: "Yo te enseño. chiquita". Los dos sueltan una sonora carcajada. LUIS: (Bosteza) Eso fue porque andaba mal de la panza. CLAUDIA: Sí. claro. (Termina de vestirse, toma su bolso y se dispone a salir sin siquiera ver a Luis) Bueno, ya me voy. LUIS: Nos vemos luego, ¿no? LUIS: ¡Qué mamona! CLA UD/A se acerca a él con una sonrisa fingida, levanta los brazos como si sostuviera el tablero de puntuación de algún juez olímpico. me baja. CLAUDIA: Me lo dice el que manchó de tacos de trompo el asiento trasero del vocho de Pepe. CLAUDIA: (Piensa un poco) Por la paz en Kosovo. CLAUDIA: ¿De dónde sacas tantas tonterías? LUIS: (Comienza a preparar un jaibo/) Ya ves. LUIS: ¿Qué tal si brindarnos por nosotros? CLA UD/A deja de reír, le devuelve con atención la rmrada. CLAUDIA: Por nosotros y por esta noche. Chocan los vasos para luego beber todo su contenido en un solo trago. Al terminar, vuelven a verse a las caras, de nuevo se atacan de risa. Empieza a escucharse la canción "J 'm out of the /ove,. de Air Sup~v. CLA UD/A se entusiasma sobremanera CLAUDIA: Ay. me fascina esa canción. LUIS: ¿Quieres bailar? CLA UD/A asiente. Ambos se ponen de pie y comienzan a bailar al compás de la música. De cuando en cuando se miran a los ojos. En una de esas ocasiones se besan de forma por demás apasionada. Luego del beso, CLA UD/A se separa; LUIS continúa bailando solo. La canción que ahora se escucha es el tema de la película ..Un hombre y una mujer" de Francis Lai. CLAUDIA: ¡Me encanta! Todo lo que necesito para scntim1e completa lo encuentro en él. Es guapo me hace reír... y sus ojos... me fascinan; ¡son tan soñadores! (Pausa) Estoy segura que él es el indicado. el hombre que he esperado toda m1 vida. Nos parecemos en tantas cosas: a él le molesta que la gente sea falsa. igual que a nú: le preocupa la situación del país. la economía. Y lo más importante: 1es Acuario! Total compatibilidad con Aries. Lo único malo es que no le gustan las verduras y le entra sin miedo a la carne de ¡xierco... pero. 1en fin', eso puedo quitárselo. Me encantan sus brazos: me siento tan protegida a su lado... sí. debe ser él. l 'uelve la canción de Air Suply. CLA UDL-1 se reincorpora al bmle. Un segundo después mira fijamente a LUIS. quien le sonr/e. Después recarga su cabeza en su pecho. LUIS se separa de CLA UDJA, ella sigue bailando sola. Vuelve el tema de Francis lai. LUIS: ¡Está riquísima la niña esta! Es justo lo que busco: tierna, inteligente y ¡con unas chiches que... ! Me gusta como habla. No entiendo ni madre de las tasas de interés y las precandidaturas, pero... ¡bah!; con que le diga: "Ajá. tienes toda la razón". ¿Será cierto eso de que es vegetariana? Voy a llevarla a echarse unos tacos de cabeza, a ver si no se vuelve carnívora la cabrona. A mí no me molestaría echarme uno de esos platillos vegetarianos que dice que le gustan tanto. (Pausa) Con ella a mi lado ya no me sentiría tan sólo, tendría alguien con quien compartir lo que pienso. Aunque... casarse es un pedo, es mucha responsabilidad. .. igual y no le parece mal la unión libre. ¡Chinga! pero eso también es mucho pedo... bueno, eso se ve luego. Por lo pronto voy a admirarla. (Se reincorpora al baile, observa a CLAUDIA) ¡Está bien buena! Ay. güey. .. siento como si la conociera de toda la vida... sí. debe ser ella. I'uelven a besarse; ahora de forma arrebatada y dramática. El beso enmarca la entrada del tema "Love is a many splendored thing ", en una versión falsamente majestuosa. A tropezones y sin dejar de besarse comienzan a desve:itirse y temlinan en la cama. La luz baja hasta extinguirse por completo. La música también desciende de volumen, pero continúa escuchándose aderezada con los gemidos de placer de los amantes, el rechinido de la cama y los siguientes diálogos en off CLAUDIA: Ay, es un poco brusco... �LUIS: Yo pensé que... bueno, no tiene nada de malo que no sea virgen ... creo. CLAUDIA: Huele feo... desodorante o qué? ¿no usará LUIS: Y si se acostó con alguien con SIDA. ¡Chinga! Y yo sin condón. CLAUDIA: Bueno, pues ¿qué cree? ¿Que soy una perra? Las moscas lo hacen con más ternura. LUIS: ¿Se enojará si...? ¡Total! De algo me tengo que morir. CLAUDIA: ¡Cómo me gustaría que este gorila fuera Marco el de noveno! Pinche viejo: ¡está como quiere! LUIS: Ana, su amiga, está más sabrosa... ésta está muy trucada. AMBOS: (Al mismo tiempo) No está mal, pero... La música sube de volumen. Los gemidos continúan en crescendo hasta que /legan a su culminación en un esta/lido de placer. En ese momento, la canción se distorsiona, como si se destruyera la cinta. Empieza a escucharse una melodía de jazz bastante melancólica. La luz vuelve. Tanto LUIS como CUUDIA son alumbrados, cada uno por una luz especial. Observamos a L UJS en la cama, trae un control remoto en la mano. Presiona el selector de canales con cierta monotonía. CU UDIA está en una esquina del escenario; extiende la mano para pedir un taxi. Notamos hastío en su rostro cuando baja la mano; el taxi ha pasado de largo. LUIS apaga la televisión; arroja el control a un lado y se echa los brazos tras la nuca. Al mismo tiempo, CU UDIA se frota los brazos intentando darse algo de calor. Ambos se notan ausentes, pensativos. Finalmente, LUIS apaga la lámpara que está sobre el buró, al hacerlo, también se oscurece el escenario y la música cesa de golpe.- lhl DENTAD 110111 Ti11iero Mallozzi Anoche, en sueilos, vi una habitación oscura Dentro, un hombre y una mujer, casi ancianos, conversaban, sentados en un camastro. Supe que la vida no significaba mayor cosa para ellos, seres que habían sufrido hasta el límite una existencia miserable. Supe también que habían decidido morir juntos, en ese mismo lugar. -Si logramos que despierte -dijo el .hombre refiriéndose a mí-, este sueño acabará y de esa manera nosotros moriremos. Encendieron una hoguera. Muy pronto, toda la habitación estaba en llamas, y ellos ardían entre alaridos horripilantes, agónicos. Desperté sobresaltado. Un intenso dolor me atenazaba el cráneo y una sensación de ahogo me cortaba la respiración. Abrí la boca, para gritar, para tomar aire. De mi garganta brotó, sofocando el grito, una nube de humo negro.- y Sucedió que la luna comenzó a resquebrajarse sin remedio, semejante a una ¡nred que se cuartea. Un día, por fin, un enorme trozo de luna se desprendió y comenzó a dar vueltas en órbita alrededor de nuestro planeta, cada vez más cerca de la superficie terrestre. Cundió el pínico. Hubo quien recordara la extinción de los dinosaurios. Alguien más se refirió al cumplimiento de alguna profecía apocalíptica. Sin embargo, una vez que la órbita del meteorito pudo ser calculada con infalible exactitud, se supo que éste caería en medio del Sabara, en una región deshabitada. Así fue: cayó en algún lugar al sur de Libia, abriendo un cráter del tamaño de Francia. Investigadores de todo el orbe, junto con algunos turistas que pudieron costearse el viaje, cruzaron mares y fronteras para conocer el prodigio. Conforme llegaban al sitio, miraban al interior del cráter. Apenas se asomaban, un extraño olor los sorprendía. Las exclamaciones de desagrado y los rostros de decepción venían poco después: adentro, en el fondo del cráter, un gigantesco trozo de queso comenzaba a fundirse bajo el calor del desierto.- AESPUESTA A lA TAIVIA CIGARAOS lll H1r■1111 S1r1■,ií1 No se pudo y qué más da. Lo sentimos si acaso alguno se hiperventiló, lloró o simplemente sudó frío, pero las cosas deben quedar claras y objetivas (tal adjetivo nos molesta pero está de moda). Pudimos obsequiar grandes piquetes de felicidad que ni Cinemania les podrá ofrecer: superaplausos victoriosos; condescendientes si las respuestas hubiesen estado a medios chiles; besos, abrazos, ¡:ntines cariñosos. Las respuestas van con el orden establecido en el número anterior. Esperamos que en nuestra próxima trivia se le haga justicia a la serie By sus mamadas; y que los lectores no se apenen, no se apenen ni un poquito y le den al clavo. l. The Conqueror. 2. Toña Machetes, Raúl Araiza. 3. William Hanna y Joseph Barbera. 4. Marylin Chambers. 5. José Luis Urquieta. El Rey Lear. 7. Sweet sweetback's baad assss song, Melvin Van Pebbles. 8. Robert Blake. 9. Teny Gilliam. 10. Masacre en el In.fiemo. 6. 111 �CUERPOS CARNOSOS LA CONCEPCION DEL HOMBRE EN LA NARRATIVA CONTEMPORANEA Al1i11llr1 l1r1l11 Se tragó tres ovejas. Bajo el pozo del sexo hirió, cual si fuera una bestia, el ego decir vestido de lujuria sangrienta. En su diálogo lento se calcinaba la honnona del labriego perdido. Preferí cerrar la boca y acostarme en una piedra sin cara ni forma. Bastaba con ver el cántico ardor que emitía su espíritu, l]lJ'CCÍa ser un ave que descendía a los infiernos y regresaba con fuertes cascadas del metal predilecto. li11e1 í1111 F111111 Flores En el trono el manco ha reído... ¡Delgadez, carne impura del hueso bendito, orgía de mis dioses, de mis ángeles que gritan su olvido! En la cercanía de un pueblo estaba tirado el saco y el vino... Amé tres veces, y desde entonces el fuego ha cesado; las huellas dejaron tras de mí un suspiro de leche que jamás deseó el niño. Descansé, descalzo por los gloriosos altares.- PARA ESCAIBIA NO HAY COMO UNA PILOT lr11111 C1llr1l11 l1r1 Me dueles como una herida Invades dolorosamente mis días El beso fue llegar silenciosa y con la mirada concentrada dolorosa de tan intensa fija saltaste al carro y en acecho te apoderaste de mis labios todo ennegreció duró el tiempo que duran los enamorados amando Era tu sabor fresco grato húmedo inmenso Era la anulación del tiempo Días de distancia nos habían aumentado el hambre mutua de besos y caricias No había comprendido el dolor de amar aunque me dijo tito femánde-z que el amor es algo dulce y que duele Me dueles palpitante y tibia herida Me dueles la distancia la ausencia No saber de ti instantánea y precisa en Todo momento Te necesito Tu ternura desencadenada Tu humedad dolorosa y acariciante. Amarte es vivir partido en la herida de no estar viéndote en éste y todos los instantes Tus ojos desasidos gigantescos siempre al cerrar la vista Tu piel en recuerdo al tocar y sentir cualquier cosa el papel la pluma Toco tu ausencia.- lfl En la verdad de las mentiras. Vargas Llosa insiste en que en una obra narrativa lo importante no es lo narrado. sino la narración, la manera de narrar, pero no dice por qué. A lo mucho, habla de "demonios personales··. García Márquez narra diferente de James Joyce porque sus demonios personales -sus obsesiones- son otros de los de Joyce. De manera que reconocer la calidad de un escritor es reconocer las obsesiones que dan fonna y estructura a su obra. Es verdad. pero es demasiado personalizado. Quisiera reflexionar un poco sobre la narrativa contemporánea frente a la de siglos anteriores ima reconocer sus "obsesiones". Una diferencia básica entre ambas tiene que ver con los dos grandes ejes de la existencia: el tiempo y el espacio. Tradicionalmente se ha concebido al hombre como compuesto de alma y cuerpo. El alma es atemporal, eterna, inmutable, da ser al hombre; el cuerpo es terrenal. variable, fuente de engaños y de pecado, está sujeto al tiempo, envejece, decae. El hombre es ante todo su alma; el cuerpo es su prisión, la cárcel que lo obliga a los padecimientos y engaños para ser dueño de sí. Por eso el ascetismo y los ayunos con fines espirituales. Aquí vemos al hombre escindido en dos partes irreconciliables: lo eterno es lo auténtico; lo temporal y material, lo falso. Pues bien, en la narrativa anterior a la contemporánea creo percibir esta misma escisión. En el universo recreado por ella el tiempo juega el papel de telón de fondo. Los personajes actúan en el tiempo, desde luego, pero son independientes de él. Almas eternas en busca de sí nusmas, van tras un anhelo, que puede ser el amor, la justicia, la paz socia~ luchando contra los acontecimientos, esos ex1raños enemigos temporales. de su ser. El hombre es espacio porque tiene cuerpo. materia. pero también es tiempo porque la materia es tiempo. Así vemos que Marce! Proust va "en busca del tiempo perdido": quiere dar significado a su vida. no acudiendo a la noción de un alma eterna e inmóvil. sino al recuento de su vida terrena.. de su temporalidad El juego y la manipulación del tiempo es uno de los rasgos princip!les de la narrativa contemporánea. Se juega con la estructura narrativa contemporánea porque ello es jugar con el tiempo, un tiempo desacralizado. unido al ser del hombre. Por la misma r.u.ón se juega con el monólogo. con el flujo de conciencia. Así. vemos a Funcs el memorioso, personaje de Borges. atrapado en una obsesión del tiempo que se ha vuelto asfixiante. Esta actitud se presenta también en algunas corrientes filosóficas contemporáneas que no buscan la esencia del hombre en el más allá, sino en su realización terrenal: la esencia del hombre está en su quehacer histórico. Entre las causas más evidentes de esta nueva concepción del hombre se cuenta la teoría evolutiva de Darwin, el psicoanálisis de Freud, y la teoría relativista de Einstein (para hablar sólo de las más recientes), (11C contribuyeron a la desacralización del hombre. Esta desacralización, esta esencia temporal del hombre. es uno de los "demonios" de la narrativa contemporánea. - En el universo recreado por una narrativa contemporánea se da un cambio importante. El tiempo, que ya no oculta ni se opone al ser del hombre. pasa de ser telón de fondo a ocupar un lugar principal. Ya no se piensa en el hombre como eterno, sino como terrenal, pues sólo a través del tiempo se va revelando su naturaleza. De esta manera. el tiempo se vuelve, por decirlo así, consubstancial al hombre. Desaparece la esencia eterna, el hombre está sometido a los flujos e influjos del tiempo, sólo ellos darán razón ''' �IWWW Caray, ya no existe honor entre nosotros... LOS MOTIVOS DE UN LOGOGAAFO l1b1r1a 11111 Ga1zíl1z Sanies /,eer quiere decir pedir prestado; crear desde nuestras lecturas es pagar nuestras deudas. Uchtenberg Como es costumbre eri nove/etas difamatonas, aclaro todos los protagonistas del cuento son ficticiamente reales, y que cualquier seme1anza con la realidad es simple y_v¡/ maledicencia. l. TAREAS MERCENARIAS Cierto año de la década de los ochenta. cuando los intelectuales del JllÍS se daban cita en el Sanboms de la Avenida Madero. en el famoso Palacio de los Azulejos, con objetivo de revisar encabe-lados de prensa y tomarse un buen café americano, Jaime -un artista remiso ocupado de una plana cultural, en franca espera de la publicación de su primer libro y el subsecuente visado al feudo de las letras- apuró entusiasmado la cuarta cerveza del mediodía y pidió la cuenta. La bomba. por fin, había estallado. Desde las páginas de la revista Urbe atacaban a José Mares: el niño escaut de la literatura. el viejo sodomita del éxito y los suplementos culturales, el dandy adolescente con traje Armani y bufanda al cuello: si. justo ese: su siempre odiado y homenajeado maestro Mares, el papá de la novela en México, el único escritor capaz de hacer olvidar a las muchachitas universitarias la inteligencia frígida de Simone Weil y sus aliadas. Nuestro resentido protagonista no daba crédito. Aquello era el desquite, el cobro por sus muchos años de anonimato e infert1lidad creativa a la zaga de Mares, cubriendo sus rebatiñas político-literarias con Juan de las Pericas., asistiendo a la presentación de novelas como La segunda noche de L<Jt o los motivos de un logógrafo; tareas mercenarias, propias de un oficio cada vez menos decoroso: el periodismo cultural. Ese artículo -no podía negarlo- lo deslumbraba sobremanera Pensó: Qué leche de cabrón, atacar a Pepe desde su tribuna con tanto desenfado. Está bien, está bien. Debe ser joven e impetuoso el muchacho, lástima que aquí acabe su carrera. Disimulando su alborozo -no vaya a ser me vea un cabrón de Mortiz y se echen para atrás en la l&I publicación de mi hbro- el periodista ¡llgó la cuenta y enfiló sus pasos a la puerta de cristal empotrado en caoba 11. TUS HIJOS TE PERDONAN Desde sus años en la universidad Jaime -nuestro penodista estrella- subarrendaba un pequeño apartamento en la Colonia del Valle. Al principio. cuando sus amigos eran todos marxistas y no faltaban sociólogas dispuestas a franquearse de piernas, el minúsculo piso le pareció idóneo: conforme JllSÓ el tiempo y hubo incluso de colocar repisas arriba del retrete para acomodar los más de cuatro mil libros, lamentó la falta de espacio; pero al enterarse de la residencia de Mares en San Ángel y del bungallow de la periodista Obdulia Callcott en Chimalistac. francamente detestó su domicilio. - Bip... Jaime, ¿a qué horas? El Jefe está que se las pela Entiende, a Pepito se le vio indiferente en un coloquio, presumiendo un reloj Cartier seguramente de falluca (si no, no se entiende el enojo del articulista). sobándole la nalga a una morena culibrocha que dicen es su amante, desatento al futuro del idioma y la nueva narrativa hiSJlllloamericana. ¿Por qué? No jodas: como dice tu patrón, esto es de vida o muerte. Preséntate y cierra filas. Con otro Jack Daniels a su favor, el hombre se perdió en fantasías inenarrables, mientras las grabaciones se sucedían... - Bip... Jaime, Jaime. - Bip... Jaime. La tarde de nuestro relato. sin embargo, nada de lo anterior JllreCiÓ importunarle. La casa y su pasado estaban en orden: bajo el brazo llevaba el indulto inequívoco de su fracaso, y eso ni la cercanía del Viaducto se lo quítaba. Abrió la puerta: se sentía radiante. Al topar con un póster inmenso de Cortázar engraJlldo en la puerta del clóset, bromeó: Julio, tus hijos te perdonan Luego fue hasta la cocina, se sirvió un Jack Daniels y activó la máquína contestadora. Pensó: ¿Qué dirán de nuevo los mortales? - Bip... Jaime, te habrás enterado de la nueva gresca de tus coetáneos. - Lo sé todo, - contestó a la grabación. hermano; lo sé todo - El pinche viejo te quiere para cubrir la nota. - Interesante aunque elemental Horacio querido. - Le dije estás de vacaciones; pero eso, entenderás, le valió madre. Gonzaga te espera en Revelado para ir con Mares. Ya estás acá, mi buen. Antes de escuchar el segundo mensaje, Jaime quiso imaginar la escena que relataba el articulista. Pensó: No cabe duda, en este pinche país somos bien culeros; mira que atacar al jefazo desde su revista. .• -... . _...~ :·L -;--: ~.... . por terminada una labor mucho antes de emprenderla; lo contrario funda una religión austera, ya que la impiedad no es pensable sin la mole de un Z-eus tonante, ni la morbidez sin la efigie de una virgen bizantina; y la literatura es una religión austera. Quero interrumpe su monólogo. El silencio parece sorprender al auditorio, remarcando ideas que no escuchaste. Le miras con tristeza al recordar su juventud Antes, gritó a las palabras en uno de sus versos: ¡ambo, putas!, ¡a izquierda, putas!, ¡hipen, putas'; Ahora, sosegado por los años, se limita a masturbarlas dulcemente, temeroso del cómo puedan reaccionar en su locura. Lamentas esa pérdida, el miedo de un cáncer que terminará por matarlo. Mientras ello no suceda, reirás amablemente cualquier calambur o precisión léxica que tenga a bien enunciar; para ti sólo hay dos cosas equiparables con la escritura: la amistad y el gesto viril que supone. A todo esto continúas con el ir y venir de tu mano por el cuerpo de la mujer, como último asidero confiable. Esa es tu lógica: arriba el pucho y adentro con la existencia. Piensas: Soy salvo, carajo, soy salvo. Nunca mendigué siquíera una puñeta, sólo en una ocasión la censura logró amedrentanne, jamás acepto un cigarro ChUJlldo por la coWla. No tengo otro consejo que dar sino este: pocas cosas son permisibles en el oficio de escritor, el que te toquen los güevos no es una de ellas. ~ fil ARRIBA EL PUCHO Y ADENTRO CON LA EXISTENCIA El lenguaje es una red de deseos insatisfechos, nadie como tú para saberlo. Esperas tumo al micrófono y callas. El reloj pulsera marca las once y cuarto. Es oportuno encender un cigarro, palpar la carne firme de la mujer a tu lado. Piensas: Todo esto es una soberana estupidez, qué sé yo de la identidad de los signos. Cedes la palabra a Quero; después de todo, debe entender mejor este complicado asunto. Al pensar mujer, carne, cuerpo, nalga nada evocas, todo lo posees en una mano. Sonríes gustoso. Bajo el estrado, alwnnos y catedráticos esperan ser sorprendidos por el sapo reflexivo en que se convirtió Quero. La inteligencia glacial de uno y otros corta tu ánimo, al pensar que todo argumento pudiera demostrarse en el trazo orbicular de un pezón, en la muerte tibia de las piedras a medio día, en el gozo de una escritura sin envés, si tuvieran la ocasión de tocarlas. Piensas: Mutilar la sensualidad de un misterio, escindir lo fisico de lo evocativo es tanto como trabajar con una lengua muerta, con un vacío sin propósito, dar Para tu consuelo, el coloquio casi concluye. Resignado a¡llrtas la mano de esa superficie cálida y rotunda. Es a ti a guíen toca clausurar el evento. Tomas el micrófono. Carraspeas. Conoces la postura que cada uno de los particiJXU1tes defiende. Conoces los temas a debatir esa mañana gracias al programa que alguien te facilitó. Dado tu desapego al rumbo de la discusión, eres consecuente con todos. El lugar común es siempre un aliado en estos casos: de tan impersonal, a nadie hiere. Piensas: Cada uno con su cruz y a escribir como mejor se pueda; finalmente, a pesar de nosotros mismos el lenguaje y la novela hispanoamericana siguen su curso. IV. JEREZ CON LECHE En un traje Ermenegi Ido Zegna perfectamente blanco, sales de casa rumbo al Centro Histórico. El gris matutino carcome las cornisas. El brillo de molduras y remates atafie poco menos que al recuerdo. La ciudad es una tarde eterna, donde sus habitantes transitan con pátina en los ojos. Aparcas el coche en una calle aledafia al mesón por ti acostumbrado. Aspiras el aire viciado de la atmósfera. Caminas la distancia sobrante hasta el estanquillo próximo. El bullicio de autos y comercios Mil �arrecia. ocupando el lugar de tus pensamientos. De aquí en adelante. la ciudad será ¡mte de ti, y no esa extrafia a la que todos temen. fotógrafo encandilado, chiquitos los ojos en la costumbre de ver las cosas desde una lente de cincuenta y cinco milímetros. Ordenas al encargado la revista Urbe y el periódico La Prensa. Pagas el importe y esperas el vuelto. Al revisar los titulares del diario, nada te sorprende. Lees: Fraude en las elecciones; El ¡mtido oficial amaña el proceso; La oposición no reconoce triunfo. En este preciso momento odias a tu país como sólo el amor lo permite; deseas destruirlo entero en virtud de tu escritura. - Listo don Jaime, a la hora que guste nos vamos - saludará el muchacho, verdaderamente entusiasta ante la posibilidad de retratar a José Mares. Todo un rollo de película para el maestro, don Jaime. Ya verá, ni Andy Warhol ni ningún otro del gremio podrá superar las fotografias que voy a tomarle a Pepe con esta Canon. Instalado yá en una mesa del Compostel/o, un nuevo libro ronda tu cabeza. Garrapateas un intrincado esbozo en la contraportada de la revista recién adquirida. El mesero te reconoce de lejos, sabe tus gustos. Apenas terminas de escribir. lleva hasta ti un jerez con leche. Se retira. Enciendes un cigarro. Miras a la calle. De cara al destino político del país, la gente parece indiferente. Piensas: Nada importa. Sabes que mientes pero es reconfortante abandonar el enojo e instalarse por un momento en el desánimo. Exhalas el humo del tabaco. Ocioso hojeas la revista. Avanzas sin interés en la lectura hasta llegar a la pígina dieciséis. En ella, un virulento ensayo sobre la obra de Borges te atrae. Lo lees gustoso a lo largo de siete píginas. Terminas satisfecho con el tono del articulista. Piensas: A los maestros hay que atacarlos para aprender de sus libros. Continúas la lectura. A partir de la página veintitrés, Urbe, para tu fastidio, se ocupa del coloquio en el cual partici¡mte. Estás a punto de cerrar la revista cuando un pequeño artículo roba tu atención. Nada sabías de él. En ningún momento lo autorizaste. Habla de ti. por supuesto. Atendiendo al título, supones es la clase de ensayo que intercala mentadas de madre cada dos líneas, como si de erratas se tratara. Sonóes: Por fin una impostura. Nada. apenas un reclamo timorato por la indiferencia de algunos expositores del coloquio y sus distracciones camales: así, al costo, sin voces anóninias que recuerden a la familia, utilizando la tercera persona del plural. Piensas: ¿Qué importancia puede tener para la República de las Letras el que acaricie una nalga de mujer? Al no obtener respuesta. cierras definitivamente la revista. V. ANDY WARHOL MURIÓ EN EL OCHENTA Y SIETE En Revelado me esperará Gonzaga con cara •ti ~ las fotografias. Yo, en cambio, deslizaré algunas preguntas ociosas en el mejor tono que mi fastidio conozca, justo aquellas que la prudencia y el director del periódico elaborarán para el caso. Frente a mí, la figura de Mares crecerá de manera inaudita. Apenas un golpe bajo y toda la comunidad intelectual del país acude en su ayuda. Puntuales, las descalificaciones saldrán al paso; palabras como honor, desacato, prestigio literario inundarán galeras. Incluso habrá quien proponga un duelo en descampado, dada la condición de cachetada con guante blanco del artículo. - Supongo que no, muchacho. Sobre todo porque Warhol murió en el ochenta y siete. ) - No joda, ¿de veras? Así, con el pobre Gonzaga lamentando el fallecimiento de su idolo, truncadas mis vacaciones a causa de las apetencias de un pinche escritor, partiré a la caza de nuevos materiales para el suplemento cultural del periódico. ) La indiferencia del anfitrión por nuestro bochorno será total. Atenderá cada pregunta sobándose la entrepierna o masturbando a su perro, un mastín belga al que llamará de cuando en cuando Honorato. Al extenderle el ejemplar de tapas duras de un libro equivocado, poca será su confusión y la núa. José reaccionará en segundos, y en un gesto de soberbia artística firmará Crimen y Castigo en nombre de Homero. A la altura del periférico o algo así, el muchacho, saliendo de su turbación, me cuestionará: -Oiga don Jaime, aquí entre nos: ¿qué carambas le va a preguntar al maestro Mares? - No lo sé, Gonzaga. Tal vez pregunte a tu maestro Mares por qué sobaba el culo de su mujer a la hora de los compromisos con la cultura. La tarde que yo acepte el talento de Mares y decida, como homenaje, ceder a otro la entrevista... -No mame. - Bip... Jaime, es inútil vengas al periódico. José Mares fue entrevistado por un periodista de La Prensa. Todo se enfrió ya. La revista Urbe se comprometió a publicar una disculpa. El director espera tu renuncia- Sin increpar al muchacho por su contestación. recordaré que en la guantera del auto llevo un libro de José. El motivo: obtener su firma al finalizar la entrevista, cuando ya esté cansado de prodigarle tantos pinches elogios, y piense que es apenas justo. en pago por los muchos años de carrera desperdiciados en seguirle los pasos. Finalmente. un libro con la rúbrica de Maese Pepón nunca sobrará en el muladar de novelas que tengo en casa. VL LA ENTREVISTA CEDIDA. Confom1e el tiempo de la espera transcurra. trataré de sobrellevar mi aburrimiento con las dosis exactas de alcohol y tabaco. Al aparecer Mares en el rellano de la estancia, su aplomo de hombre curtido en lides literarias borrará cualquier oportunidad que tenga para exhibirlo. Todo risible, inútil, vergonzoso. Y en medio de aquel vodevil yo, alternando con figuras como Obdulia Callcott, Juan Qiero, Diosalda Henestrosa, Ángeles Catarino, lo más granado del mundo de las letras. En verdad, un honor que llegará a destiempo. l El muchacho Gonzaga se dará gusto en disparar cada wia de las treinta y seis ex-posiciones de su rollo Golden Kodak. sin menoscabo en los atributos de su profesión. atento por la mejor iluminación y encuadre de lfl �- Al.DA LA BELLA HA llEGADO A SU FIN: LA MUERTE DE Al.DA EN EL CANTAR DE REGIA A GARCII.ASO llfllllllllrti ...antes de tiempo y casi en flor cortada Garcilaso de la Vega Hubierais visto llorar a las yedras cuando el agua más triste se pasó toda una noche velando a un yelmo ya sin alma, a un yelmo moribundo sobre una rosa nacida en el vaho que duerme los espejos de los castillos a esa hora en que fos nardos más secos se acuerdan de su vida al ver que las violetas difuntas abandonan sus cajas y los laúdes se ahogan por arrullarse a sí mismos. Es verdad que los fosos inventaron el suefio y los fantasmas. Yo no sé lo que mira en las almenas esa inmóvil armadura [ vacía. ¿Cómo hay luces que decretan tan pronto la agonía de las espadas si piensan en que un lirio es vigilado por hojas que duran mucho más tiempo? Vivir poco y llorando es el sino de la nieve que equivoca su [ ruta. En el sur siempre es cortada casi en flor el ave fría. ~~s MUERTOS Buscad, buscadlos: en el insomnio de las cañerías olvidadas, en los cauces interrumpidos por el silencio de las [ basuras. No lejos de los charcos incapaces de guardar una [ nube, unos ojos perdidos, una sortija rota o una estrella pisoteada. Porque yo los he visto: en esos escombros momentáneos que aparecen [ en las neblinas. Porque yo los he tocado: en el destierro de un ladrillo difunto, venido a la nada desde una torre o un carro. Nunca más allá de las chimeneas que se [ derrumban, ni de esas hojas tenaces que se estampan en los [ z.apatos. En todo esto. Más en esas astillas vagabundas que se [ consumen sin fuego, en esas ausencias hundidas que sufren los [ muebles desvencijados, no a mucha distancia de los nombres y signos ( que se enfrían en las paredes. Buscad, buscadlos: debajo de la gota de cera que sepulta la palabra [ de un libro o la firma de uno de esos rincones de cartas que trae rodando el polvo. Cerca del casco perdido de una botella, de una suela extraviada en la nieve, de una navaja de afeitar abandonada al borde de [ un precipicio. •(=• fJ • El pasado 28 de octubre, a la edad de 96 años, murió el poeta Rafael Alberti. Asegura el diario El País que murió en calma, durmiendo en su pueblo natal, Puerto de Santa María (Cádiz). Con él, desaparece el último representante de la llamada Generación del 27. Con nosotros queda el dolor y la palabra. Textos: Poesía Española Contemporánea, Geranio Diego; Ed Taurus, Madrid, 1966. AOI.DAN. l1ri111 Pírez-D11,11 La vida no es sólo dolorosa, sino radicalmente absurda. Ninguna razón, llámese ésta Absoluto o Dios omnisciente, planea sobre el mundo, tan sólo una voluntad de vivir que forzosamente ha de estar ciega para querer perpetuar, de modo tan persistente y obstinado, este conjunto de dolores sin cuento y vanas aspiraciones que constituye el entramado de la existencia humana. Schopenhauer. SITUACIÓN DE ALDA En los tiempos de Roldán la mujer no tenía voz, no valía por sí sola sino en función de su relación con los hombres, es decir, de quiénes fueran su padre y sus hennanos, o bien, su esposo. En este marco de referencia surgían algunos esquemas sociales interesantes que llevaban tanto a hombres como a mujeres a establecer ciertos tipos de relación, cada uno de los cuales presentaba una serie de implicaciones y producía una serie de situaciones. Uno de ellos es el amor cortés. En Historia de las Mujeres, Georges Duby nos habla de los compromisos que se contraian al aceptar el juego del amor cortés: A partir de ese momento (la joven), deja de ser libre. La mujer sí lo es de aceptar o rechaz.ar la ofrenda. En ese instante se descubre el poder femenino. Para una mujer, para esta mujer, el hombre está a prueba, conminado a demostrar lo que vale. Sin embargo, si al final de este examen, la dama acepta, si escucha, si se deja envolver por las palabras, también ella queda prisionera, pues en esta sociedad está establecido que todo don merece otro don a cambio. Calcadas de las estipulaciones del contrato vasallático, las cuales obligan al sefior a devolver al buen vasallo todo lo que reciba de éL las reglas del amor cortés obligan a la elegida, como precio de un servicio leal, a entregarse finalmente por entero. 1 Como bien sabemos, únicamente la dama, la mujer elevada de posición por la asociación con su marido, con un Señor, puede participar en este juego. La doncella no tiene el rango social necesario para convertirse en la dama (en la "dueña") de ningún hombre, siendo más bien, ella misma, posesión sin poder ni autoridad alguna. La relación entre Alda y Roldán no se circunscribe al juego de amor cortés. Ella, no está casada, no puede aceptar una relación de vasallaje. Sin embargo, la promesa que Roldán le hace de tornarla por esposa a su regreso la compromete. Ella queda "obligada" con él, rendida a él completamente ya sea por amor, o porque Roldán representa su única oportunidad de tener voz, de pasar de ser nadie a ser esposa. Por otra parte, no podemos ignorar el hecho de que Roldán nunca mencione a Alda. No la evoca, no le dedica sus haz.añas, no espera regresar para encontrarse con ella, no piensa en ella siquiera a la hora de morir. Es decir, no está sometido a ella, no es su vasallo, y no anhela ser su amante. Esto no quiere decir, por supuesto, que la promesa de matrimonio de la que habla Alda sea falsa. Simplemente indica que la relación entre estos dos personajes es de una índole distinta a la del amor cortés aunque pueda tener puntos en común. Alda efectivamente responde con su vida por la lealtad jurada a Roldán. Encontrándose éste muerto, disuelto el vínculo que con Alda tenía, la existencia de Alda carece de sentido. Alda no tiene vida más que en función de su relación con Roldán. Aunque la obra no da mayor información sobre la situación de Alela, podemos pensar que el contexto en el que se movía era el que Duby define: En efecto, aun cuando, como en el ajedrez, es la dama una pieza mayor, no 1 Duby, George y Miche/le Pellot, Historia de las mujeres, Tomo II, p. 302. 191 �IWWW su interlocutor, y su intervención relam~guea como un latigazo sobre el lector. puede, precisamente por ser mujer -y aquí su poder se detiene-, disponer libremente de su cuerpo. Este pertenecía a su padre. y ahora pertenece a su marido. Contiene en depósito el honor de este esposo, así como el de todos los varones adultos de la casa, solidarios. Este cuerpo, por tanto, es atentan1ente vigilado. En las moradas nobles. sin tabiques. sin verdadero espacio para el retiro, donde se vivía en el hacinamiento permanente. tanto de día como de noche. no se puede escapar por mucho tiempo a la mirada de quienes la espían, y prejuzgan que esta mujer es mentirosa v débil como todas la mujeres. Apenas ~rprenden en su conducta el menor indicio de desviación, se apresuran a declararla culpable. Entonces se hace merecedora de los peores castigos. que amenazan igualmente al hombre al que se cree cómplice. 2 Siendo esta la actitud imperante hacia las mujeres de la época, podemos pensar que Alda era w1a doncella ejemplar puesto que se encuentra libre de toda acusación. Su honor y el de los hombres de su casa no tiene tacha. Carlornagno, al notificarle la muerte de Roldán, le ofrece a su propio hijo en sustitución del caballero. A la muerte de Alda los barones franceses lloran y el rey la hace enterrar con grandes honores. Si bien es cierto que su honorabilidad es condición indispensable para hacerse acreedora al favor de Carlomagno, no es ella la que motiva el reconocimiento que le rinden el mismo rey y los barones. Alda es llorada v reconocida por ser la que murió de amor i r Roldán, el conde. Se llora en ella al propio Roldán muerto. Si no fuera así, el texto seguramente nos mostraría más de ella. Por lo menos en los cantos posteriores a su muerte dedicaría algunas líneas a ensalz.ar sus cualidades. recordar episodios de su vida, o mínimamente loar su amor por Roldán. Y no es así. La intervención de Alda en la obra es sumamente breve. De los 291 cantos que componen el Cantar de Roldán. Alda aparece solamente en dos: el 268 y 269. Veamos ahora a Alda, esta aparición misteriosa, a través de sus palabras. Dice Christiane Klapisch-Zuber en la introducción de Historia de las Mujeres: (... ) hemos preferido descifrar, en un marco cronológico de mallas muy grandes, las estrategias concretas inspiradas por los momentos críticos de la vida de las mujeres, esos momentos en que a veces tenían oportunidad de hacer oír su voluntad, su vocación. quizá. Momentos en que, a propósito del matrimonio, el ingreso en la vida religiosa, la maternidad y la soledad, se cruzaban -y a menudo se superponíanlas compulsiones del medio, las funciones que se le asignaba en la reproducción de la sociedad y las ambiciones de promoción familiar y social. 4 LAS PALABRAS DE ALOA ¿Dónde está Roldán, el paladín, que juró tomarme por esposa? La intervención de Alda es una llamarada fugaz dentro del universo épico del Cantar de Roldán. Sin embargo, no ha sido necesario más para representar, con toda su energía, el dificil destino que la cultura de aquel tiempo deparaba a las mujeres y a sus sentimientos. En el mismo momento de su aparición, y en el justo instante en que Alda espera que su felicidad se complete, ocurre la decepción, la trágica sorpresa de que su amado Roldán ha muerto en la guerra. De ahí la primera intervención de Alda, en forma de pregwita, sin que el autor del cantar indique si existe tono de sorpresa, de ansia, de esperanza o de desilusión en las palabras de esta mujer. Sea cual sea el tono empleado por ella, sea cual sea la interpretación del origen de esa pregunta, resulta definitivo que en ese enonne hueco que se abre ante sus oídos, la respuesta no podría ser peor: "¿Por quién pregwitas tú? Por un muerto" El desconcierto de Alda es mayúsculo. Aparentemente no esperaba tanta desgracia en la respuesta. Dice no comprender el lenguaje de En este momento crítico para Alda, en sólo dos cantos, se definirá su destino, desde la oportunidad de construir una vida feliz junto a su amado, hasta la desilusión de la peor de las soledades. Tiene muy poco tiempo para expresarse. Pero sus palabras y la decisión que expresan, sea voluntaria o no, ponen fin a su papel como reproductora de la sociedad que le arrebató a Roldán. Extraño es vuestro lenguaje...¡A Dios no le place, ni a sus santos, ni a sus ángeles, que, muerto Roldán, quede yo viva! Pareciera que un lazo divino la ata con Roldán. Una autoridad más allá de lo humano determina la vida y la muerte de Alda, ella tiene la capacidad de atender, de escuchar y comunicar este conocimiento. Aunque es Alda la que habla, debemos pregwitamos si habla por ella misma, si lo que dice se lo dicta su voluntad, o si más bien la tenemos aquí convertida en una especie de ángel: en un mensajero de la voluntad divina. Como parte de la idea medieval de que las mujeres son la encarnación del mal y que poseen poderes oscuros -idea, por cierto, 4 :: Duby, George y Miche/le Perro!, Historia de las mujeres. Tomo II, p. 302. f1 i 1 3 Jarnes, Benjamin, El cantar de Roldán, p. 122 Duby, George y Miche/le Perro/. Historia de las mujeres, Tomo II, p. 19-20. resultante en gran medida del desconocimiento del cuerpo y los procesos naturales femeninosse les adjudica una especie de lazo místico con lo metafísico en general. Las mujeres son brujas, saben leer el destino del hombre, reconocen signos ciegos para los demás; son hechiceras, saben remediar ciertos males, evitar ciertas desgracias, producir efectos deseados dificiles de conseguir por medios puramente humanos. Aquí Alda se convierte en la encamación de la mujer conectada con lo supremo. No ha leído en las estrellas la muerte de Roldán porque la bruja y la hechicera son entes socialmente despreciados (por lo menos en el discurso). Sin embargo no puede escapar de la carga de magia que por ser mujer le corresponde. En este caso, sublimada a través del nombre de Dios y su corte. El extrafiamiento indica reflexión, introspección, ella entra en sí misma o bien. en una esfera ideal buscando la explicación de lo dicho, y obtiene como respuesta la revelación nada menos que de la voluntad divina. Alda no dice: "Roldán ha muerto, quiero morir". Alda dice: "¡A Dios no le place, ni a sus santos, ni a sus ángeles, que, muerto Roldán, quede yo viva!" Así pues, en esa breve pausa, marcada en el texto con tres puntos suspensivos, Dios y los ángeles y los santos le anuncian a Alda que va a morir, y muere. En su libro Amor y Occidente, Rougemont afirma que el amor es el núcleo del roman o la novela. No el amor felizmente cumplido sino el amor desdichado. Éste, para él, es el asunto de la novela en occidente. Las lindas historias en las que los amantes comparten su gozo sin el menor obstáculo no le interesan a nadie: Con un amor sin contratiempo no habría novela. Y lo que queremos es la novela, es decir, la conciencia, la intensidad, las variaciones y retrasos de la pasión su 111 �crescendo hasta la catástrofe -y no su rápida llamarada. 5 Ni el Cantar de Roldán es una novela, ni su tema son el amor o el desamor. Sin embrago la justificación de este pasaje en la obra es precisamente el enlace amoroso incumplido, sin esperanza. En este caso no vemos el desarrollo del amor, no tenemos noticia de sus manifestaciones hasta el canto 268 en el que a¡mece Alela solamente para morir. El extrañamiento inicial es el único indicio de que hay algo que va mal Cree satisfacer sus intereses individuales y el lector también lo cree así. El asombro que causa la aparición de Alela se debe a la sorpresa que indica Schopenhauer: si lo que Alela dice es cierto, Roldán peleaba por un fin que no era sólo suyo. Él debía llegar a perpetuar la vida y su carrera se interrumpió. Por otra parte se encuentra Alela esperando cumplir con el mismo cometido, pero expresado con toda claridad y purei.a desde el principio. En este sentido, Alela es la representación del amor puro, del ser cuya existencia no tiene objeto si no es a través de su relación con el amado. Más adelante nos dice Schopenhauer: La felicidad de los amantes no nos conmueve más que por la espera de la desgracia que les acecha. Esta amenaza de la vida y de las realidades hostiles que lo alejan hacia algún más allá es necesaria Nos conmueven la nostalgia, el recuerdo, no la presencia6. Y si no nos conmueve la presencia, Alela no ha sido necesaria a lo largo de toda la obra. De pronto, 3plreCC ante nuestros ojos y desaparece tal como llegó: sola, sin explicaciones ni avisos. En dos cantos nos conmueve una nostalgia recién fabricada en nuestro espíritu por una habilidad de síntesis poco frecuente en la épica de todos los tiempos. A partir de esos dos cantos, el recuerdo de Alela nos deja un hueco en el alma que ya no podremos llenar. Pero muerto Roldán, la tensión creada por la apuición de esta mujer se equilibra rápidamente con el empalme de ambos destinos. Es evidente que siendo el querer la verdadera raíz de nuestros males, la liberación sólo puede pasar por una autoinmolación de la voluntad de vivir. El hombre, como objetivación de la voluntad dotada de conocimiento, es el ser en quien la capacidad de sufrir alcama también su más alto grado. Pero, precisamente por ello, la voluntad puede llegar a tomar conciencia del dolor inherente a su ?uerer, y renunciar de este modo a sí misma Roldán pierde la vida en la batalla; es decir en una lucha que ¡mecía suya pero trascendía hasta su significado cultural de perpetuación. Alda no encuentra motivo para seguir viviendo y renuncia al impulso de seguir existiendo. Por lo visto, el sufrimiento que resiente ante la noticia de la muerte de Roldán, supera totalmente su voluntad de vida y la vence en ese preciso instante. El amor carnal, que Schopenhauer concibe en términos exclusivamente genes1cos, es el emblema, por excelencia, de la voluntad de vida. El amante, víctima de una ilusión, cree satisfacer sus intereses individuales, cuando en realidad obra por un fin que no es el suyo propio, sino el de la infinita voluntad de la vida que tiende a . 7 perpetuarse en la especie. La voluntad de vida de Roldán ha sido demostrada a lo largo de su arriesgada aventura. 5 Rougemont, Amor y Occidente, p.53. Rougemont, Amor y Occidente, p.53. 1 Schopenhauer, Arthur, El amor, las mujeres y la muerte, p.15 PALABRAS COMO ESPADAS Hablando de la palabra femenina, encontramos (una Vf:Z más en Historia de las Mujeres) lo siguiente: Alda habla y en su discurso pregunta primero. Preguntando Alda se pone ya en manos de Carlomagno. La pregunta somete a Alda a la respuesta esperada, la ata de cierta manera a la repuesta esperada porque todo lo que siga dependerá de ella. Son palabras como amarras que ella misma se ciñe. Después su palabra es navío. Zarpa, no para buscar una respuesta en el interlocutor, ni en la comunidad como la frase anterior, sino para buscar el acomodo de esta respuesta terrible en el universo. Con esta sentencia Alda toma conciencia de que el orden de las cosas ha cambiado, que algo ajeno (extraño) ha venido a integrarse irremediablemente en su vida. Las últimas palabras de Alda son tajantes. Tal vez no expresen su propia voluntad sino una voluntad superior, externa en todo caso, pero sL definitivamente, son sus propias palabras las que le dan muerte. Es su propia voz la que anuncia su destino, es en su boca que se materialu.a esta voluntad y por lo tanto en su boca y, más aún, por su boca esta voluntad se cumple. Alda se hace poderosa con el estallido de sus palabras, es ella quien escribe su destino. Alda ha nombrado su muerte, ha desenvainado sus palabras y las ha esgrimido para restablecer el orden de su propio universo, alterado por la muerte de Roldán. Alda la bella ha llegado a su fin.BIBLIOGRAFÍA Bataille, Georges, El erotismo, Mateu, España 1971. Duby, George y Michel/e Perrot, Historia de las mujeres, Tomo 11, Tarurus, Madrid 1992. James, Benjamín, El cantar de Rolºªº' Aliama Editorial, Madrid 1980. Rougemont, Denis de, Amor y Occidente, Fondo de Cultura Económica, México 1993. Schopenhauer, Arthur, El amor, las mujeres y la muerte. Ed. Edaf, 1989. 9 6 '*' (...) la palabra es una piel simbólica, un nexo entre el individuo y la comunidad la palabra es siempre simiente de otra palabra. 9 8 Schopenhauer, Arthur, El amor, las mujeres y la muerte, p.19 Duby, George y Miche/le Perrot, Historia de las mujeres, Tomo 11, p. 503 fil �IWWW RAMIFICADA BRUJERIAS Carolina Olguln Sarcia Jlilll llrzl 111111 Sucedió lento y cargada de condenas escuché que si sufrimos la luna devora que si en boca cerrada puerta de que te amo. aR. Entró al departamento sin hacer el más mínimo ruido. La alfombra amortiguaba el sonido de sus pasos. Mientras tanto, una brasa de cigarrillo ardía en la obscuridad de la sala. Ramificado brazo en la añoranza y otro más para juzgar al enemigo. Brazos, loa de brazos deteniendo versos Tu espalda húmeda... -¿Te la tiraste? -¿Jackie? Agazapada tras el olvido no hay sino verdad niña que lloró la noche de las máscaras en el suelo.- -Dime si te la tiraste o no. -Al menos podrías saludarme primero. -Hola, Abel -Jaqueline dio otra calada a su cigarrillo- ¿Te la tiraste o no, infeliz? -¿Importa? TERNURA. Vilícils III lll'lil Yo te pido perdón por amarte de pronto Aunque mi amor sea una vieja canción en tus oídos. De las horas que piSé a la sombra de tus ademanes Bebiendo en tu boca el perfume de las sonrisas, De las noches que viví arrullado Por la gracia indecible de tus JESOS eternamente huyendo Traigo la dulzura de los que aceptan con melancolía Y puedo decirte que el gran afecto que te dejo No trae la exasperación de las lágrimas ni la fascinación de las promesas Ni las misteriosas palabras de los velos del alma ... Es un sosiego, una unción, un desbordamiento de caricias Y sólo te pide que reposes quieta, muy quieta Y dejes que las manos cálidas de la noche encuentren sin fatalidad la mirada extática de la aurora.- -Aquí la que está preguntando soy yo; contéstame. Abel caminó hasta el mini-bar; encendió una tenue luz que lo iluminaoo. Buscó alguna botella que estuviera abierta; sólo había una de tequila. Odiaba el tequila, pero también odiaba abrir una botella sólo para darle un par de tragos. En un vaso se sirvió un poco. Dio un trago y se dejó caer en un banco de madera tras la barra. Jaqueline lo acosaba con 1a mirada, como tratándole de sacar la respuesta con los ojos. -Pues sí, me la tiré, si eso es lo que quieres saber. La brasa del cigarrillo se agitaba velozmente en 1a obscuridad de la sala Un suspiro se dejó escuchar por todo el departamento. -¿Y? -¿Y qué? -Sí, cabrón; qué tal estuvo. • Marcos Vinícius da Cruz de Melo Morais nació en Río de Janeiro, Brasil, en 1913; murió en 1980. Por mucho, fue uno de los grandes poetas en portugés. El poema que aquí presentamos aparece en la Antología general de la literatura brasileña, traducida y compilada por Bella Josef; libro editado por el FCE en 1995. 111 -Nada mal, por cierto. Podría decirse que hasta me gustó. -¿Conque te gustó? No me sorprende. Y a ella ¿le gustó también? -Ya lo creo. Sus gritos estuvieron a punto de reventarme el oído. -¡Imbécil! -Tú preguntaste. Jaqueline se levantó del sofá y se acercó al mini-bar. -No te pregunto si te la tiraste porque tenga celos, sino porque es necesario que te hayas acostado con ella. Necesito un trago. Desde el otro lado de 1a barra Abel le procuró un vaso, señalándole 1a botella. Ella negó con 1a cabeza. En 1a mano llevaba una pequeña licorera de aluminio; sirvió un poco. Dio un largo trago de su vaso y lo escupió en la cara de Abel. Con una sonrisa en la boca regresó hasta el sofá donde terminó su cigarrillo. -El trato no incluía que te gustara. -Claro que no. -¿¡Entonces!? -¡Me lleva la chingada, dije que me gustó porque jodes demasido! -Aquí el que jodió fuiste tú. Que no se te olvide. -Vuelves sobre lo mismo. Toda esta idiotez fue idea tuya. -¿Al menos trajiste el encargo? -No. Jaqueline comemó a respirar agitadamente, dando vueltas alrededor de 1a sala. -Y lo dices así, tan fácil. -¿¡Pues cómo quieres que lo diga!? -¡Lo jodiste todo, lo jodiste! Abel se quitó el saco y lo tiró sobre la barra. También ahí dejó el revólver, una navaja, una cuchara y un frasco de vidrio. Jaqueline se volvió a sentar en el sofá. ffj �-No es para tanto. Haces demasiado escándalo por este asunto. Deberías de calmarte un poco, beberte Wl trago, no tirármelo en la un muerto, simplemente no pude, nunca he podido, ni podré. cara. -Pero dime, idiota ¿por qué no pudiste, qué diablos suce.dió? -Me calmaría un poco el que hubieras cumplido con tu trabajo. Finalmente Jaqueline decidió levantarse a contestar. -¿Sí? Hola amor. Sí. Ya esta aquí. Ajá. Tengo que decirte que... Pero... Ajá. Está bien. Sí. Aquí estaremos. -Pues, intenté sacárselos antes de -¿Era el jefe? matarla. -Pues no se pudo, Jackie. Una cosa es matar a alguien, y otra totalmente distinta acostarse con ella y después sacarle los ojos. Jaqueline entrecerró los ojos y frunció -Sí, era él. Viene en un rato más. Dijo que lo esperáramos. el ceño. -¿Y qué le vas a decir? -Bruto tenías que ser -dijo Jaqueline con ese tono de ·voz insultante. Un tono dificil de alcanzar, pero que ella dominaba a la perfección. -¡Ya estuvo bueno, chingado! ¡Hubieras ido tú! ¡Pinches encarguitos! -dijo Abel, mientras tomaba el revólver y lo agitaba por el aire. -Deja de jugar con la pistola A veces te comportas como un nido. -¿Cómo se te ocurre? -¡Ya dije que no toco a un muerto! Cuando intenté sacarle un ojo se puso corno loca, intentó arañanne la cara, gritó demasiado, retorcía todo su cuerpo; y en vez de sacarlo le encajé la cuchara en medio del ojo, entonces ya no pude más, sus gritos me estaban dando un dolor muy agudo en la cabeza. Total que le_metí una bala por la boca para callarla -Te digo, si serás idiota. Abel caminó hasta la sala y se tumbó en un sillón enfrente de Jaqueline. Terminó su cigarrillo e inmediatamente encendió otro. -¿Yo? Qué le irás a decir tú. No quisiera recordártelo, pero... -¡Cállate! ¡Estoy harto de que hables de esa estupidez como si fuera algo demasiado importante! -Lo es para mi marido; y si lo es para mi marido, lo es para mí. -¡No confundas las cosas! Es importante para ti, y por eso es importante para tu marido. -¡Cállate si no quieres terminar igual! -El caso es que es importante; punto. -Mira, imbécil, a mí no me amenaces. -¿Y si lo intento con otra mujer? -dijo Abel, enojado pero con la mirada asustada. -Olvídalo, Abelito, ese asunto ya se jodió; mejor dicho, lo jodiste tú. -¡Chingado! Pero no fue mi culpa, ya te lo he dicho. Y para acabarla de joder no entiendo un carajo de todo esto. -Ni tienes porqué entender nada; no· podrías. Este es un asunto de negocios. Así lo quería el jefe. -¡No! ¡Así lo recomendaste al jefe! Abel no contestó nada, fue caminando lentamente hacia el mini-bar, tomó la pi.stola sin que Jaqueline se diera cuenta, y la acomodó en la cintura del pantalón. -Me orino en esos terrenos. -No hables con ese tono, recuerda quien soy. Jaqueline esbozó una sonrisa. Abel la miraba con seriedad, con aquella seriedad con la que se mira un cadáver. -Debería matarlos; ponerlos de espaldas, cabeza con cabeza, apuntarle a uno de ustedes entre los dos ojos y pegarles con la misma bala. -No te pongas macho; no te queda. Abel se levantó del sillón y dejó la bebida sobre la mesa. Tiró el cigarrillo sobre la alfombra. Lo apagó con la suela de su upato y caminó lentamente hacia el mini-bar. -¡Haz arruinado mi alfombra! ¡Eres un bruto, un animal, una bestia! ¡Vas a pagar por ello, te lo juro! -¡Cállate la maldita boca! Mientras caminaba sacó la pistola y apuntó a Jaqueline. -¡Guarda eso, hijo de la chingada! Un par de balas salieron disparadas por el cafión del revólver. El cuerpo de Jaqueline se proyectó contra una vitrina repleta de botellas. Cayó al suelo; unas cuantas botellas y vidrios se esparcieron a su alrededor. Una sábana de cristales rotos la cubría de pies a cabeza Jaqueline se le quedó mirando con cara de extraileza. -En verdad que eres pendejo -dijo ella -¿Lo negativa? Abel se levantó con brusquedad del sillón y fue a servirse otro trago. -Mira, Abel, hay que dejar las cosas en claro: no confundas una buena cogida oon amor, no es lo mismo. Para coger se necesita estar caliente, para amar se necesita estar pendejo. f1N -No deberías burlarte. La burla en esos terrenos es más peligrosa que una bala -Jackie, ¿a pesar de todo me amas? -preguntó Abel cambiando completamente su tono de voz a un tono más cordial, más de amante. -Así tenía que ser. Y deja de gritarme, que fuiste el pendejo que arruinó todo. -¿Te has puesto a pensar por un jodido momento cómo me la pasé? Te repito: una cosa es matar a alguien, dejarlo tendido sobre el suelo, ver cómo se le va la vida y después largarse; pero, sacarle los ojos después de matarla, eso no va conmigo, tú ya sabes que no me gusta tocar a -Parecen un par de preparatorianas tratando de hacer un hechizo para desaparecer el acné de sus caras de adolescentes estúpidas. -También podría decirle lo bien que te portas en la cama. -Podrías, pero es tu palabra contra la mía. tomo como una respuesta Abel, con los dientes, se arrancaba pellejo de su labio mientras la escuchaba. Estaba a punto de sacar la pistola cuando sonó el teléfono. Ambos se quedaron mirando. Jaqueline volvió a la sala Daba vueltas alrededor de la mesa de centro. De la bolsa de la camisa de Abel sacó el JIIQUCte de cigarrillos, tomó uno, lo puso en su boca y esperó a que Abel lo encendiera Parecía ignorarla por completo. Fue al mini-bar y de un cajón extrajo un encendedor. Prendió el cigarrillo. Abel se quedó inmóvil por unos segundos, con el brazo aún extendido sosteniendo el arma y con la mirada clavada hacia el mini-bar. Se volvió hacia la sala y dejó caer el revólver sobre la mesa de centro. Sacó el paquete de cigarrillos y encendió uno, la boca le temblaba y el cigarrillo se movía de un lado a otro. -Están totalmente locos. -Deja de hablarme así. O pensándolo mejor, me puedes seguir hablando como te venga en gana. Tu jefe, en este caso mi marido, se va a encargar de recordarte lo estúpido que eres, y de paso, pondrá muy en claro quién manda a quién. De pronto, unos ruidos se escucharon detrás de la barra del mini-bar: un quejido muy débil y unos vidrios trozándose. No pudo sostener más el cigarrillo y, aún encendido, cayó sobre la alfombra. Dio un paso hacia adelante y de una pisada apagó el cigarrillo, que, con un hilo de humo, anunciaba que su brasa consumía �la alfombra color marrón que cubría el área de la sala Jaqueline se arrastraba por el suelo apoyándose en sus codos, dejando un rastro de sangre por su camino. Trató de levantarse un ¡:m de veces; no lo consiguió. Cayó al suelo antes de poder mantenerse en pie tan solo unos segundos. Su respiración agitada se le devolvía por los oídos; podía escucharse tragando bocanadas de aire, quejándose cuando un vidrio se le encajaba en el cuerpo. Abel caminó lentamente hacia la mesa de la sala Tomó el revólver, se detuvo casi al borde de la alfombra, sus ojos observaban a Jaqueline arrastrarse en dirección suya. Aún con la sangre que manchaba toda su cara, el pelo revuelto, los quejidos de dolor, la cara con una expresión de casi-muerta, Abel la encontró igual de atractiva como siempre. Recordó la noche que fue de ellos dos y de nadie más. En esos momentos irrumpieron en su cabeza las }lllabras de Jaqueline: "Para enamorarse se necesita estar pendejo". Los dedos de Jaqueline casi tocaban los zapitos de Abel. Apoyando el pie contra su hombro, la detuvo. Apuntó de nuevo a Jaqueline. -¿Qué pasó? ¿Todavía no le tienes miedo a las balas? hinchados; unos hilos de sangre salían de una herida arriba de la ceja. -Tienes mano dura -dijo con dificultad, con la respiración agitada, la sangre cubriéndole los ojos, y una tos impertinente que amenazaba con interrumpir sus pilabras. Siguió hablando en voz baja. -¿Quién crees que manda ahora? -dijo Abel. Jaqueline no dijo nada, se limitó a seguir balbuceando casi en silencio- Mira pira acá que te estoy hablando. ¿Qué diablos estás diciendo? Abel se acercó un poco más tratando de escuchar las pilabras de ella. Jaqueline se le quedó viendo a los ojos y sonrió. Sus ojos estaban encendidos, con colores vivos, como pintados a mano con una maestría que pocas veces se puede encontrar en una gran pintura. -¿Por qué crees que no me has matado, infeliz? En el rostro de ella se adivinaba un intento de sonrisa Encendió el cigarrillo y dijo algo que Abel no alcanzó a escuchar. Se dobló hasta estar cerca de ella. Sus pilabras llegaron como susurros, como un viento casi imperceptible que roza una oreja y la corta con su delgado filo. -Eres hombre muerto. Abel la golpeó con la cacha de la pistola. El cigarrillo salió volando y se apigó en un charco de sangre. La cabeza de Jaqueline chocó contra el suelo. Con mucha dificultad logró sentarse de nuevo. Los pómulos estaban A contra luz se podia observar la negra figura de un hombre entrando por la puerta principil. -¿Abel? Levántate de ahí. Los demás no tardan en llegar. Es hora de irnos. ¿Dónde está Jackie? ¿Abel? Escuchaste lo que dije. Abel disparó hasta vaciar el anna. El cuerpo cayó al pie de la puerta Un leve aroma a pólvora descansaba en el ambiente. -Porque no me ha dado la gana. La puerta estaba abierta y la luz del pisillo entraba iluminando a los dos cuerpos -¿Eso crees? tendidos en el suelo del deplrtamento. Abel asestó un golpe más en la cara de ella. Tardó un poco más en recuperarse, pero esta vez Jaqueline no cayó al suelo. Un gran chorro de sangre le brotaba por Jaqueline trataba de decir algo pero sólo lograba escupir sangre mezclada con saliva. Hizo la seña de quien pide un cigarrillo. Abel no podía negarle ese último deseo; pensó que de todas maneras estaba frente a un futuro cadáver. Sin duda estaba determinado a matarla. Sacó un cigarrillo; lo tiró al suelo junto con un encendedor. Recordó que su jefe vendria dentro de poco. Se dejó caer en el sofá y encendió un cigarrillo con una mano nerviosa y desconfiada. La sala del de¡:mtamento era un desastre, había sangre por todos lados. Había una muerta: la esposa del jefe. El reloj marcaba cinco minutos a las doce. El ruido de unas llaves tratando de abrir la puerta hizo que se JX1Siera de pie, inmediatamente apigó la luz del mini-bar y volvió a sentarse en la sala. la nariz. -Eso es todo lo que sabes hacer. Darme de golpes y después irte a tu esquina. Abe} carninam hacia atrás sin darse cuenta. Se detuvo de inmediato y avanzó hacia Jaqueline. Ella sonrió y le guiñó un ojo. De rodillas y muy lentamente dejó caer los brazos; sus nudillos chocaron contra el suelo; echó la cabeza hacia atrás como aquel que se sabe vencido. Después, la sonrisa se le convirtió poco a poco en carcajada, una carcajada que se trepaba por los muebles, se deslizaba por la alfombra, que lo abarcaba todo. Abel le apu:ntQ con la pistola y jaló el gatillo. La bala penetró por arnba de la ceja izquierda, su cabeza, torso y brazos cayeron hacia atrás. El cuerpo inmóvil de Jaqueline yacía en el suelo, tendido en medio del silencio, un silencio interrumpido sólo por el recuerdo casi inmediato de su risa Las manos le temblaban. Cerró rápidamente la puerta y miró fijamente su obra. Pensó en todas las posibilidades pira salvar la situación. No encontró ninguna razonable, era una escena imposible de arreglar. La pistola cayó de sus manos, era muy dificil sostener el arma. Caminó hacia el baíio. Pensaba lavarse las manos cuando, a un lado de Jaqueline, pudo observar la licorera que ella guardaba, le llamó la atención la etiqueta, en la cual estaba escrito con letras grandes y rojas: RITUAL DE MEDIA NOCHE. El reloj marcaba las doce en punto. El temblor de manos fue en aumento. De pronto todo era más brillante, por los ojos entraba más luz que de costumbre. El temblor cesó de repente. Un entumecimiento le fue recorriendo el cuerpo, primero fueron las manos, después el brazo entero, dejó de sentir las piernas y fue como si un relámplgo cayera frente a él. Cuando abrió los ojos, estaba acostado en el suelo. Sentía su cuerpo, pero no tenía control sobre él. No podia mover un solo músculo, estaba demasiado débil; lo único que controlaba eran sus ojos, que daban vueltas tratando de buscar algo, de ver cualquier cosa a su alrededor. De pronto sintió como lo jalaban de las piernas. Estaba demasiado obscuro y no alcanzaba a ver absolutamente nada. Su cuerpo pisó sobre la alfombra. Unos brazos inusitadamente fuertes lo sentaron en el sillón de la sala. Una mano hurgó en sus bolsillos, sacó una bala que acomodó en el barril del revólver. De pronto volvía a tener el arma en su poder, pero esta vez la tenía apuntándole en la sien. Sintió como alguien acomodaba su dedo índice sobre el gatillo. Otro dedo se posaba encima del suyo. De pronto, en medio del silencio y la obscuridad, la voz de Jaqueline le penetró en los oídos como navaja recién afilada. -¿Me extrañaste querido? Después vino un dispiro. - �iWWW BABEL l1rl1 Cri1t111 S1l1z1r En el cuarto de paredes blancas hay voces que apestan: Las cuchillas frías y manchadas de sangre descansan sobre una charola plateada. Una mano acechante sumerge su espera en el seno, claustro decrépito, donde el renuevo urde un plan para fugarse de los despojos de su madre. - POEMA 11111 lri■I llll1rr1 El inexplicable horror De saber que esta vida es verdadera, Que es algo real, que es (casi) un ser En todo su misterio(..) Realmente real. F. Pessoa. Sentir cuando la conciencia respira en el ambiente que ha dejado la agitación en el dolor que ha tomado la fonna de mi rostro y ha hecho suyos todos los gestos. Sólo dejó bosquejos algún eco confunde sus palabras (a veces creo es [ mi recuerdo) la repetición de los esptjos interminables réplicas de la desnudez y de la vista hastían un poco más el instante. El ansia de saber que se vive por el deseo y sólo [ por el deseo. A cada momento llega el }'.llSmo entiendo la vida como la sucesión de ellos una parvada de aves CIU7.an verticalmente como [ los días Sólo queda un trozo de aquello en la memoria. Las evocaciones mueren lentas en la frialdad de la [noche junto a mi conciencia. - CARECER lidll l1lli11 Carecer el tiempo de espacio o de magia carecer del canto y de estar hastiado en horas llenando el tiempo con vacío es como pennanecer corriendo todo el tiempo es ser un tren de metro sin paradas. Carecer de vista de imágenes del mundo de murmullos que llegan tras el vidrio de la mañana de montañas y casonas No ver más que un recuadro blanco todo el tiempo frío inhabitable donde el teclado manda donde no existe el árbol Es como estar en el mundo sin estarlo como ser esclavizado sin cadenas y sin un crimen condenado Carecer de uno de la voz interna ser imitación del cobre como queriendo verse en otros sin observar a otros en sí mismo Es como odiarse y flagelarse como clavarse solo las estacas y el rastrillo como precipitando un desconsuelo insoportable como nunca haberse visto en un espejo tuerto del alma que busca vida entre la muerte Carecer de ti es como decir palabra al viento como abrazar la nada y en ella prometer fecundos besos pretendiendo ser feliz sin un hallazgo prescindir de lo que clama el alma hacerse sordo por ser mártir en mundana vocación por serlo en soledad gimiendo por costumbre SOBRE UN ESPEJO Fr11ci1c1 J11i1r S1rr111 Los automóviles circulan de norte a sur o viceversa. dentro de ellos existe algo que viaja en otra dirección. Una naranja cae de un estante, mientras en wi lugar lejano otra naranja se pasea en el paladar de una mujer madura. La virgen que está en el cuarto me vigila reprochándome, pues sabe que la voy a quitar de su cuadro. Lejos de todo esto, espero a que llegues. y estas lineas semejan aquellas en las que estoy pensando ahora.- ■hl Carecer de ustedes es carecer de todo el mundo como careciendo de mis brazos estar parado en la montaña siempre en ella estar gritando y ser un eco de mí mismo porque nadie habita el bosque sordo que contemplo es llegar a ser en poco tiempo definición exacta de locura Carecer del sol de risa atardecer y mediodía carecer de ver el pensamiento y recordar que existe y darse cuenta sólo darse cuenta de algo cualquier cosa es como ya estar muerto ser estatua en ruinas ocupando un vil asiento.- -------- - �iiW BIBLIOGRAFIA ADOUIRIDA l. Bajtin, Mijail: La cultura popular en la Edad Medú, y en el Renacimiento. El contexw de Francois Rabelais. Col Alianza Universidad, No. 493. Ed. Alianza, 1995. España. Contenido: Rabelais y la historia de la risa; el vocabulario de la plaza pública en la obra de Rabelais; las formas e imágenes de la fiesta popular ·en la obra de Rabelais; el banquete de Rabelais; la imagen grotesca del cuerpo en Rabelais y sus fuentes; lo "inferior" material y corporal en la obra de Rabelais; las imágenes de Rabelais y la realidad de su tiempo. Precio: $ 250. 2. Bajtin, Mijail: El método formal en los estudios literarios. Col Alianza Universidad, No. 788. Ed. Alianza, 1994. España. Contenido: El estudio de las ideologías y sus tareas inmediatas; las tareas inmediatas de los estudios literarios; el método formal en los estudios del arte (Kunstwissenscbaft) euro-occidentales; el método formal en Rusia; el lenguaje poético como objeto de la poética; material y procedimiento como factores de la estructura poética; los elementos de la construcción artística; la obra de arte como dación externa a la conciencia; la teoría formalista de la evolución histórica de la literatura. Precio: $ 320. 3. Alvar, Manuel et al: El comentario de textos, 4. La poesía medieval Col Literatura y sociedad, No. 32. Ed. Castalia, 1992. España. Contenido: López Estrada: Poética medieval, los problemas de la agruptción de las obras literarias; Filgueira Valverde: Joan de Gaia, Seguida de escarnio; Bustos Tovar: Razón de amor con los denuestos del agua y el vino; lan Michael: Tres duelos en el Poema de Mio Cid; Uría Magua: Berceo, la introducción del Poema de Santa Oria: Carlos y Manuel Alvar: Apollonius-Apollonie-Apolonio, la originalidad en la literatura medieval; Marcos Marín: La confusión de las lenguas, comentario filológico desde un fragmento del Libro de Aleixandre; Criado de Val: Doña Endrina, el arte de la recreación; García Calvo: Don Sem Tob; Lapesa: Las serranillas del Marqués de Santillana; Stephen Giln;tan: Tres retratos de la muerte de Jorge Manrique; Salvador Miguel: Visión de amor, de Juan de Andújar; María Alío: Poesía de tipo tradicional, cinco canciones comentadas; Rodríguez Puértolas: Poesía satírica medieval, Coplas de la panadera; García Gómez: Las jarchas; Pérez Priego: El Claro Escuro de Juan de Mena; Diego Catalán: El romancero medieval. Precio: $ 204. 4. VaUes Calatrava, José: La novela criminal Española. Col Critica literaria, No. 113. Ed. Universidad de Granada. España. Contenido: EL RELATO CRIMINAL: Subliteratura y novela criminal; la denominación novela criminal; la novela criminal como género; hacia una definición del género, princi}llles tendencias; precedentes, a¡:mición y desarrollo, claves ideológicas; la ficción criminal como forma narrativa; LA NOVELA CRIMINAL ESPAÑOLA: causas de su tradicional inexistencia y características; evolución de principios de siglo a la Guerra Civil; desde 1935 a 1975; desde 1975 a 1990; autores españoles de la novela criminal; García Pavón; Madrid Muñoz; Martín Farrero; Vázquez Montalbán; sobre Barcelona Connection, un análisis semiótico. Precio:$ 146. l",('!;~f ta.~ lNllt,'HÁ' t>U l.ll<iOf-lálOUND LJteratu,a no t.'i f'1.: ,f:; .a"'J;tf',t;"Y ,cna • ~ ~"'r.'~..._.tw.T 1(:, ..,,,, ~-.:,.:.a,_'":, !llt'\ilf) •~w 1 •• d,t,$Crllmada ' l -~-.. ltí,t-Kl611tf> I' U~ .:.~~~ E-Mali: fanzine_letra@hotmail.com •1 5. Alvarado, José: Tiempo Guardado. Cuentos y Novelas cortas. Ed. Fac. Filosofía y Letras de la U.AN.L, 1999. México. Contenido: Alfonso Rangel Guerra: prólogo; Juan Manuel Elizondo: En recuerdo de Alvarado; José Guadalupe Martínez: noticia bibliográfica; CUENTOS: El retrato de Lupe; Plácido sin reloj; La taberna de los músicos ciegos; El acta de defunción; El retrato muerto; El retrato inútil; Los dioses tristes; NOVELAS CORTAS: Memorias de un espejo; El personaje; APÉNDICE: Tiempo guardado; La búsqueda o la ciudad sin nombre. Precio: cortesía del Departamento de Proyectos Editoriales. Nota. Pedimos a la comunidad estudiantil tenga paciencia con respecto al acomodo de los libros en algún departamento de la Facultad de Filosofia y Letras. En tanto ello se resuelve, los títulos adquiridos estarán a su disposición con los miembros del Consejo Editorial de la revista; si la ubicación de éstos se dificulta, favor de dirigirse a la Coordinación del Colegio de Por lo demás, esperamos sugerencias para la compra de nuevos títulos. - ,. .. A h ,..k IU•~,1. ,a,:.~ ,..., t•.r•• f•• 11-H 4'11 ••, •• -••j ,...jJ.91 Ubros de pr6>eima apariolon: Ganatt9n de Ultratumba d• Rafael Tonath,n: Cuaren a Vetnt• do RogoHo vmarroat: Jumentud on :1eta••• de ro•• Guadam11r: Tu fauun9ro no vuelvo do Wencoslao 8tuc,aga. E-Mall: moho@ptanat.com.mx En Monterrey p~detos al 3 466649 con Gtldardo Go.n~'1•z Soto Internacional Linüístico-Uteroria f ACULTAD oe CIENCIAS SOCIALES y HUMANISTfCAS 0&PARTAMENTO DE LETRAS Letras. t 8 Al 12 DE FEBRERO DEL 2000 SANTtAGO DE CUBA. CUSA Í Informes con Mariana Pérez-Duarte: De venta en la librería de la Facultad miércoles y jueves, salón 3-17; viernes, de Filosofía y Letras de la u.A.N .L 3-17y 1-8 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cigarros Description An account of the resource Revista literaria publicada bimestralmente. Editada por alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras. Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés, Aarón Aguirre, César Alejandro Uribe, Carolina Olguín García y Roberto Kaput González Santos Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cigarros Año de publicación El año cuando se publico 1999 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753661&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cigarros, Revista literaria bimestral, 1999, No 3, Diciembre Subject The topic of the resource Literatura Poesía Poemas Sonetos Letras Cultura Description An account of the resource Revista literaria publicada bimestralmente. Editada por alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras. Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés, Aarón Aguirre, César Alejandro Uribe, Carolina Olguín García y Roberto Kaput González Santos Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Valdés, Fausto Gerardo, Consejo Editorial Aguirre, Aarón, Consejo Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/12/1999 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015483 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cantar de Roldán Concepción del hombre Narrativa contemporánea Poesía Prosa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/252/13077/CIGARROS_Revista_literaria_bimestral._2000._No._4._Marzo._0002015484.ocr.pdf d5e1ae63cca87d89be719051ee3a0981 PDF Text Text �.. '· Directorio Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés Aarón Aguirre Carlos Ovalle Contreras Carolina Olguín García Roberto Kaput González Santos Minerva Reynosa -Ál varez Colaboradores: Atari López Orestes Cabrales Lara Jaime Garza Guerra María Cristina Salazar Katia Irina Ibarra Francisco Javier Serrano Vidal Medina Elíseo Carranza Amauri Villafuerte Lourdes Falcón Edna Sáenz Ricardo Martínez Juan Calendas Moro Aurelio Regalado Juan Alejandro González A. Relaciones Públicas: Minerva Reynosa Álvarez Francisco Javier Serrano Diseño: Jaime Garza Guerra Roberto Kaput González Santos CIGAJ:lJ:lOS CIGARROS Número 4 Revista bimestral Comentarios, sugerencias y demás líneas, favor de dirigirse a los integrantes del Consejo Editorial, o en su defecto a la dirección electrónica: cigarro" a latinm,1il.rom .\grade r i miento, A don Femando, de tantas maneras; al Departamento de Extensión y Cultura de la U.A.N.L.; la mamá de Atari, siempre cierta en lo que a nosotros toca; suponemos que a la Rebe, hoy que no está aquí Jaime pero adivinamos (qué no); Laura, Marisol y familia, por la tinta y la paciencia; a Billie, Young y el Duke; Charly y Louis aparte; al Club de la Buena Estrella: Ezra, Celine, Genet; las publicaciones Somos, Eres, De Quince a Veinte, Semanario de lo Insólito, Alarma, El Libro Vaquero y El Mil Chistes; a los idos de marzo; a los quedos de abril; al Lobo y al Galáctico, ya entrados en gastos; Iván; Verónica; Hugo; a Gabriela por negarse en pleno invierno; a Cherry, Georgia y Pandora, secretarias eficientes a deshoras; a los Hunos y los Hotros; al Púas Olivares y la virgencita de Guadalupe; al CGH; al padrísimo registro de la pinche vida; al resto, con amor y sordidez. INDICE ROi.ADORA FONDO De negro y en sa'bado nos sorprendi.o el mileruo. . UNJVERSfTARIO 2. Katia Irina lbarra Silencioso presagio. Empezamos ~ Greene- el día fumando. en 3. Eliseo Carranza La esfinge. vez de empezarlo con el alma. Y en ese tono y 5. Amauri López Villafuerte No sé cuando. ese ánimo se escurrió el día primero, claro hasta 5. Joel Servín Ortega Derrota nostra... el insulto, indiferente por nuestra vida. Para el 6. Vidal Medina El puente. segundo ya éramos los viudos de un siglo 8. Edna Sáenz Poema. desleal, los últimos ebrios con resaca. Vaya uno 8. Ricardo Martínez Lafaente de los tritones. a saber lo que esto significa, pero la saliva 9. Atari López Trivio Cigarros. espesa, el amarillo de los dedos, los bronquios 10. Minerva Reynosa Álvarez: El evangelio destrozados fueron certezas, en la confusión de según Jesucristo: la historia intima de los parabienes y jubileos. hombres, protagonistas de la novela del Otra vez la cantina, el mingitorio, la lectura, los pasado. amigos, la dorada basura de los años fue la 11. Lourdes Falcón Lo tomo sin azúcar y salvación. Entonamos himnos -fue el tercer día, conmigo. apto para escapistas . y prestidigitadores-, 12. Francisco Javier Serrano Reencuentro. renegamos de amantes, hijos, padres, poetas 12. Juan Calendas Moro Sin titulo Sin titulo. esdrújulos y tantos, pero tantos pendejos de este 13. Roberto Kaput Glz. Santos El mito de Tristón mundo rabón. e /seo. 17. Pablo Neruda Walking around. Luego fue la mesura. Lavamos rostro y ánimo. 18. Jaime Garza Ninoshka. Con bastilla perfecta vestimos el pantalón 26. Aurelio Regalado Hernández Los ángeles no holgado, la camisa blanca, el calzado negro. En matan. la acera ya, Sabines envalentonó nuestro )llSO: 27. Juan Alejandro González A Oración del Uno es el hombre. / Uno no sabe nada de esas cartero cosas / que los poetas, los ciegos, las rameras, / 28. Femando Benítez Nuevo viaje alrededor de /Jaman "misterio", temen y lamentan. I Uno mí mismo. nació desnudo, sucio, / en la humedad directa, I 31. Orestes Cabrales Lara Una extraña manera y no bebió metáforas de leche, / y no vivió sino de decirte adiós. en la tierra. Agregando para sí a la vista del 31. Carolina Olguín Sin titulo. primer conocido: Saluda al sol, araña, no seas 32. Grupo Cigarros Bib/iografla adquirida rencorosa; porque para entonces el carácter toleraba citas de Darío. Salvada la cuesta todo fue dejarse ir en tobogán. Arrogantes, decidimos algún placer resultará de arafiar los días futuros. Si la suerte no falla, los vicios serán los núsmos. Por empefio de gendarmes, dormiremos en celdas comunales. Buscando el pan, despertaremos en camas equivocadas. En todo momento agradeceremos la lumbre compartida. En lo que valga, acepten pues este cuarto cigarro. Acompañar y hacer sombra es su objetivo. Inaugurar a meses de distancia el año, que es como debiera hacerse, según necesidad y prudencia. Grupo Cigarros. - La revista Cigarros se imprime gracias al apoyo de la Facultad de Filosofía y Letra, de la l ni,·rr,idad \utúnoma de \ ue, o León. ---------- �lA ESFINGE -Si obtengo la forma sin su nombre, la forma no me sirve para nada. Tengo un enigma inconcluso. EIIN SI..ENCIOSO PAESAGIO Todo lo que sabemos de la Esfinge tebana es en ¡:rute falso y en ¡:rute inconcluso. Es del dominio popular que ella en sí misma es un misterio. Alguien ya habla hecho la exacta observación respecto al origen de su ira contra Tebas. Pero, ¿fue esta ira lo que la llevó a exasperar a todo un pueblo? ¿Por qué se dejó derrotar por los ecos de aquellas dos famosas palabras? Es tiempo de reconocerlo: no sólo el Destino se confabuló contra Edipo, sino contra la Esfinge, también. KATIA IRINI IBARRA GUERRERO No es un silencio total el que atropella sino un (silencio armonioso que maldice al letargo. irrumpe al sueño y lo fragmenta en ansiedad De la noche y de la lejarua suenan los [minúsculos cantos de los grillos piezas de desvarío, Es la ausencia que se desfigura en el espesor de [la memoria. de desesperación el caminar inmóvil con el fin en el acento. sigue el ritmo de los segundos Olvidar por w1 instante la vida. y también a la [muerte como intenninable regreso. la totalidad como sombra Todo el pasado se vislwnbra con temor. en la [inmensidad del amanecer confusa. sin las líneas ahora remoto, que delimitan la presencia. de la soledad que vuelve, del cielo. la luna y el espejo. El munnullo inhumano de la noche sólo rrepresenta. con su magnitud la incertidwnbre. la pérdida de la realidad de la conciencia, del pasado y de la muerte. Hija de la incestuosa Equidna y de su hijo Ortro, la Esfinge no estuvo en el mundo por un simple capricho; sino algo más complejo. A diferencia del resto de las criaturas, la Esfinge se mostró muy dotada hacia un pasatiempo inusual: la filosofía. Siempre llena de interrogantes, no se detenía hasta encontrarles respuesta. Todas sus pesquisas la llevaron, un ciento de años después de su nacimiento, ante el insólito camino del oráculo de Delfos. Ali~ la sibila con la cara convulsionada, respirando los gases tóxicos del humeante caldero y siempre sentada sobre una enana columna dórica, escuchó de la Esfinge la pregunta que el Destino tenía reservada. -¿Hay inmortalidad? algo más allá de la Un cúmulo de apolíneas palabras infló el cuello de la ptia. Las alas de la Esfinge se sacudieron un poco. -Está su verdadero dueño, de quien ella emana y de quien ella depende-, fue la respuesta. -¿De quién? ¿Cómo se llama? Quiero verlo. -Reúne los arcanos de tus últimas preguntas y darás con la forma, pero no con su nombre. -¿ Qué i n sabe ese nombre .? ¿Acaso, algún mortal? ¿Zeus, quizás? ¿· ,-r.u ,•.? -Él lo sabe y no te lo dirá. ¿Yo? Yo sólo sé que no sé nada. -La ciudad de Tebas acaba de hundir en el abismo de la abyección ese codiciado nombre. Lo que buscas ha sido enlodado por la amurallada Tebas. Castiga/a y completarás el enigma. Una risa flemática invadió el oráculo entero. La Esfinge voló a su esfera. Ordenó los arcanos últimos y dio con una innombrable forma y Tebas la enlodada con inocente impunidad. Llena de impaciencia, interrogó numerosos volúmenes; desempolvó olvidados alfabetos y jeroglíficos; tradujo antiguas fórmulas herméticas y llegó a la conclusión de que sólo un insignificante mortal podría dar con la solución. Ella no podía desentrañar la complicada respuesta final. Sus artes hechiceras le mostraban una forma irreconocible a sus ojos porque desconocía su nombre. Muy pronto se dio cuenta de que el Enigma estaba compuesto por tres preguntas, de las cuales ella sola pudo responder a las dos primeras. Su ira aumentaba a la par de su impotencia. Sí Tebas injuriaba al Erugma, algún tebano sabría la solución final. Por estas razones, decidió ir a exigir a los indefensos tebanos que respondieran sin error la primera de las tres preguntas; quien lo lograra, con grandes probabilidades, resolvería las otras dos, de modo que el Enigma completo estaría resuelto. No perdió más tiempo. Voló a la ciudad y sin clemencia fue su peste un año entero. Ningún tebano sorprendido por la Esfinge pudo pasar de la primera pregunta. Si ella los devoró, fue porque para W1 ser dotado de una preparación exquisita acerca de las verdades del Universo, le es casi insoportable aceptar con tranquilidad la idea de que no exista nadie que no esté a la altura de su talento. Así llegamos a E<lipo, un ser tan monstruoso como la misma Esfinge: ésta, hija execrable del incesto; aquél. cometiéndolo incesantemente; ambos, simples juguetes del Destino. En W1 páramo abierto, cercano al mar, el hijo de Layo recibió de la Esfinge la primer pregunta. �"¿Cuál será aquella pasión que no merece piedad, pues peligra en necedad por ser toda obstinación? ,. Edipo reflexionó y pareció dudar. Los dioses reían a carcajadas ante tamaña ingenuidad. ¿Es que de veras Edipo se creía sabio? ¿No puede. con esa sabiduría. intuir que dará de todos modos con la respuesta, aw1que no se la sepa. pues así lo ha determinado su sino? Edipo suspiró y dijo: -.\'o h~ pasión más impía que el deseo de inmortalidad. pues hace de los hombres unos necios y los lleva a creer que si logran ser inmortales. evitarán la nefanda muerte. Los pechos perfectos de la Esfinge se pusieron enhiestos. Con ira dulcificada por el placer. restañó la segwida. ''¿Cuál es aquél arrebol de j urisdicción tan bella que, brillando como estrella deslumbra como sol?" Otra vez Edipo mostró el mismo gesto de inocente sabiduría. El Destino le llevó la respuesta. -Es el rostro del ser más amado, pues se dice que está más allá de la inmortalidad; por eso, aunque brille a lo lejos como estrella, siempre deslumbra como sol. La cola de dragón de la Esfinge espoleó de gusto y no pudo evitar que sus garras arañaran el piso de arena. -Bien - sonrió-, veo que sabes lo que hay más allá de la mismísima Inmortalidad. Según mis cálculos, ese arrebol tan bello se ajusta a un ser que no reconozco pues no sé su nombre. Has llegado al final del camino. Dime ahora, ¿cuál es el animal que al amanecer anda en cuatro patas; a medio día en dos; por la tarde, en tres? Una tenue burla celestial, como suave brisa, desacomodó las ropas de Edipo y las plumas de la Esfinge. -El único animal que varía el número de sus palas según la hora del día es el Hombre. La pobre bestia palideció. El enigma brillaba resucito con todo el poder de su sencillez. Los ojos de la Esfinge miraron hacia el cielo. Su boca lanzó el grito de un dolor sin remedio. Todos sus sentidos se desequilibraron. Si más aJlá de toda Inmortalidad está su único dueflo y éste es el Hombre, entonces los dioses no son inmortales. La Esfinge supo ver en dos lapsos sucesivos cuál debería ser su destino. Alzó el vuelo. Ya no importa saber si se atormentó cuando vio las olas cerniéndose sobre su cabeza por obra y gracia de esas dos últimas e irreductibles palabras. Hay quien asegura haber oído, entre el rugido del mar y el eco de las aves marinas. el aliento helado de la moribunda Esfinge que pareció decir: "Los dioses somos hijos del misterio. Escucho desde lo alto que tú, Hombre, serás dueño de un páramo de solitarias eternidades. Se abrirán abismos en la corteza de la tierra; enormes brazos oscuros se estrecharán para recibirte y, a pesar de todo, siempre quedarán rastros y testimonios de tu paso por el mundo; pero de nosotros, no quedará ni tumba, ni huesos, ni polvo, ni epitafio." NO SE CUANDO lllllltlillZU1111111 Algún día comprenderás que soy la madre de los dioses, y mecido en mis brazos entregarás totalmente esa oscuridad. Me buscarás en todos los rincones, en las profundidades de océanos que aún guardan la mística tempestuosa de irreparables pérdidas. Sin saber que en tus manos escondidas se encuentra el misterio, ahí las notas que tejen tus dedos alcanzarán a rozar algwios vestigios de mi grandeza. Cuando rece la luna al féretro del sol la oculta noche traerá la tristeza de algunos, para otros se abrirá el umbral donde penetrarán las agujas de tu conciencia. Después el chancro devolverá la ponzoffa irritada de tus venas; habrá algún día en que sabrás quien soy... ....... DfAAOTA NOSTRA... ..... No confundas nuestra desgracia con la muerte del amor, lo nuestro es paja y nube, lo otro, la Nada del corazón. Tira tu moneda hacia la fuente, que me he sacado un ojo y me he quedado sin dedo algwio que Lujuria oriente; yo también espero regresar aquí para odiarnos y hacer del amor un hierro incandescente, rojo de rencores y reclamos. Ahora vete, no pidas más mis abrazos, de mi boca, de mi sexo: ya no hay futuro en nuestros cuerpos, sólo queda el marfil de la derrota. �RPUENTE VidalMldiaa Si, fue una profanación. la bicicleta se hizo real, Nos hizo reales. Gabriel Zaid Creo que todo empezó con un sueño en el que una mujer de rostro secreto lo llevó hasta el puente. Subió tomando su mano. Atravesaron mientras la nocturna avenida corría bajo sus pies, y el canalón. abismo de concreto. pensado por sus constructores como receptor de agua de ríos, lucía cercano a la sequía... Justo en las escaleras del otro lado, antes de bajar, ella lo detiene. Con su mano, también secreta.. quita la frazada negra, tejida al modo de las que usan las \iudas de pueblo. descubre su rostro. Él, según supe. sólo percibió un vacío; vio. o creyó ver, un fondo oscuro, transpuesto, parecido al universo. quizá un espejo. Intuyó la muerte. A veces no hacen falca palabras, sólo lo sabes, la percibes: era ella. Después, algo parecido a un extravío, luces aquí y allá, de pronto un metro yendo a alguna parte con prisa, una mujer a bordo, a su lado: el mismo rostro, la frazada negra... Un sueño sucede a otro. De ahí creo que viene el nombre de "Puente del Pecado". Al principio creí que se trataba de una metáfora barata. Azhrael decía que si cruzabas el puente después de las dos de la mañana podías ver al otro lado a las parejas copulando, en un rito felino. Ahí donde los escalones terminan en un nivel más aba¡o que el suelo y el puente Sirve de techo y cobijo, mientras los automóviles circulan a toda velocidad a un lado de ellos, lo suficientemente cerca y ráf)ldo para no advertir su desnuda presencia. Un joven imaginario cruzaba en bicicleta. Tenía que llegar a los suburbios. Era de madrugada, en las bolsas de basura que se elevaban al lado de los postes o recargadas en las bardas. creía ver siluetas de gente. La llovizna de esa noche usurpaba el lugar de la neblina. La humedad teñía de gris el universo visual sirviendo de opaco velo a los faroles; le daba al entorno una atmósfera cinematográfica. en blanco y negro. En los suburbios vivía el amigo, el del sueño. Tenía que escribir una historia. un libro, en el que narraría todo lo sucedido al cruzar el "Puente del Pecado" en bicicleta. Hablaría de la sensación de ser perseguido por algo, del vértigo sentido al cruzar el puente sobre la bicicleta v de pronto mirar hacia abajo. sentir un temblor. Hablaría también de la significación semiótica del puente y del absurdo epígrafe, usado para hacer un típico engaiio teatral. Como cuando usas un significante porque tiene relación con la obra pero haces creer que no Jo nene... El libro se llan1aria "Mis aventuras en bicicleta" pero tendría un epígrafe dedicado al misterio que encierran los puentes... El puente acumuló ese día toda la significación que podía alcanzar. El hecho de cruzarlo representó un reto. Al principio el puente mismo no figuraba como dificultad esencial. Lo que presentaba problemas era el clima frío y la constante lluvia, "el chipi-chipi"; los caminos oscuros y las anchas avenidas solitarias que se abrían a lo leJos como bocas gigaiitescas. y en cualquier momento podían vomitar un carro a toda velocidad, sin posibilidades de pisar el freno a tiempo. Era eso y el final de la pista. el final de la colonia, la travesía por el camino pedregoso. aún más oscuro, y el escondrijo de ratas al lado de las vías del tren por el que se llegaba tras cruzar una curva en circulación contraria. Después de eso lo demás era sencillo, quizá alguna señal de alto aquí y allá, un par de perros ladrando, algún gato trepando entre las bolsas de basura, banquetas y bordos, baches, alcantarillas. una escuela roja, cocheras, y al finaL la avenida del canalón. el puente... Cada ruido que se escuchaba, cada gente que cruzaba, cada llegada al otro lado, representaba una travesía con una causa única: un viraje. Una especie de frontera era cruzada después de tanto ir y venir. Lo e~1raño y sorprendente es que esa travesía era sólo la mitad del camino. La otra mitad era el regreso, la vuelta a casa. Es la característica esencial y mística del puente. Si lo cruz.as una vez, es seguro que lo harás dos veces. Tiene una familiaridad singular con el círculo: termina exactamente donde empieza Las historias del puente siempre me habían llegado por Azhrael. Hubo días en que amanecimos con los pies colgando. Una vez nos desnudamos y permanecimos sentados toda la noche sin que alguien advirtiera nuestra presencia. Andar desnudo por la calle es una fijación de Azhrael, lo vincula con la libertad y la naturaleza del ser humano. ...Una vez más debía cruzarlo. Esta vez cobraba una importancia mayor: la profunda noche, las deshabitadas callejuelas, el aire frío que, inclemente, golpeaba al pecho y al rostro, la bicicleta azul que días antes vendería, pero que Azhrael no pagó. El joven imaginario cruzó el puente y quiso perpetuar ese momento. Quiso que su visión lo transformara en una ventana, donde todos podrían asomar la cabeza y observar los hallazgos. Quiso que la noche fuera eterna y que la lucidez no embargara su momento de temblor sobre su bicicleta sobre el puente sobre el canalón sin agua sobre la autopista de dos sentidos sobre sus mismos sentidos. En las bardas aledañas, los jeroglíficos, los mensajes no desentrañados totalmente, las letras aún no comprendidas, encerraban el misterio del puente. Había la creencia general de que sólo los vagabundos CI11Ulban ese puente a determinada hora. El sitio era peligroso por la presencia de sociedades secretas de bandoleros que aprovechaban su supremacía ~ copular bajo el puente con desconocidas. Las creencias nunca han tenido sustento científico. Los vecinos creen en lo que ven y su error radica en eso. Era demasiado simple ¡nea ser cierto: se llama "El Puente del Pecado" porque ahí se juntan malhechores. El joven imaginario quiso desentrafiar el misterio de su significación... Las tres de la mañana daban en las campanadas de la iglesia El tren gemía y su largo sollozo se extendió a tal grado que en el recuerdo de toda esa noche está presente. Tomó su bicicleta sobre los hombros, subió. Cada escalón, cada paso era seguido por algo, una sensación. No. Una sensación no es nada comparada con aquella nube de incertidumbre que lo cubrió: una revelación. Era verdad Azhrael no había mentido. La mujer con el rostro cubierto era la muerte. No hacía falta preguntar su nombre. En realidad no importaba si de verdad era o no. Lo importante es que lo sabía Lo supo desde que ella tomó su mano y lo hizo cruz.ar. Así también el joven imaginario sabia que él era tomado de la mano por una p-esencia femenina. No bacía falta que fuera una presencia fisica. Solamente el deseo invencible de cruzar el puente, de descubrirlo una y otra vez. No era algo natural. Quiso también ser fotografiado -no sabe que lo logró- en el momento de cruzar el puente, mientras pedalea y las barras verticales que cubren los lados se vuelven un todo blanco y pasajero. Tembló. pero nunca volvió la mirada. Incluso se detuvo y observó la calle y el gran parque por el que había de pedalear en unos instantes. El cielo se transformó en una cúpula visible y estrellada. Se apoderó de él un miedo extraño. Hay algunos miedos conocidos, repetitivos. Este era e:d:raño, no tenía causa, era un miedo huérfano, un miedo que se metía por las fosas nasales hasta acabar en la boca del estómago. Bajó y surcó las calles del suburbio. Entonces, al ver esas casas seminuevas, ya comiendo suelo con las llantas, se dio cuenta de algo: "El Puente" era llamado así porque separaba dos mundos. Había una gran confusión entre las formas de vivir de las personas que viven en fronteras. Pero eso no era suficiente. Al llegar al número 530 de la calle de Olmos tocó la puerta. Lo que iba a suceder ya lo sabía. Tocó nuevamente. Todo, la visita a Azhraei el calor inexistente. las gaitas de lo que sea, eran a final de cuentas, excusas. Por alguna razón su mundo se empezaba a resquebrajar en pedacitos. Por alguna razón él no lo entendía Por alguna razón todo sucedía dos veces o más. Por alguna razón todos necesitamos excusas, con tal de engañarnos a nosotros mismos, a los demás. El verdadero misterio radicaba dentro de él. Quería sentir el vértigo, aunque fuera imaginario. Necesitaba abandonar los escombros de su vida y cruzar la realidad. ''El Puente del Pecado" era eso, un puente que lo llevaba a la irrealidad, a los sueños, a los desvelos continuos, a los temores que placían, a las abstracciones de figuras geométricas y a las pesadillas en que se revelan secretos. "El Puente del Pecado" representaba un camino señalado por algún demiurgo ancestral a su destino. Sabía que ir a casa de Azhrael, que la cobija grisácea de la noche, que su bicicleta azui y que su destino, eran dominados por él mismo. A su vez, sabía que sólo era la primera parte del camino, el primer enfrentamiento con el puente, pero necesariamente habría dos o más... El Puente del Pecado tiene que aparecer en mis relatos, Azhrae/ no abre la puerta. El retomo es inevitable. Bajó cargando en su hombro la bicicleta, cada escalón es perseguido por algo. Sabe que el círculo está por completarse, sabe - ---- -------- �que el puente esconde tm secreto hennético, que no será revelado esa noche. al menos no a él. Cruza los ventanales. al otro lado de la plaza. Creyó que tras ellos se ocultaban los vecinos, entre las sombras, escondiéndose de algo. quizá de él. quizá de la mañana que no tardará en llegar. Todo parecía moverse. Entró en su casa. escribió un cuento sobre un puente en el que w1a noche una mujer de velo, que era la muerte, se le aparecía a un amigo. que era él cruzando en bicicleta.- TAIVIA CIGAAROS POEMA ! .Mencione el tipo de zapatos -el tipo- que usaba Rutger Hauer en Blade Runner y qué cartel se vislumbra en un teatro. ✓ 20 pósters de la película El Baile con Lupe Esparza. ✓ 2 latas de chilorio ✓ Una membresía gratis para el club de Jeans ✓ Una rasta del Sina. ✓ Los dos volúmenes de Toe Smiths Best... Alaril6pez ¿Qué pauta siguen los directores de cine fantástico para entender el repudio de la sangre. como posible atractivo para la comercialización de este arte? ¿Qué grado de cinismo y mala leche han alcanzado los productores de este género, complicando toda la psique del espectador? ¿Qué es en sí el cine fantástico? Ninguna de estas preguntas será abordada o tomada en cuenta en la siguiente trivia; sólo lo más guapachoso, salsero y perdedor, a gran escala, será la ruta: así que al tiro, que viene pesada. EdnaSáenz Torres azules. pétreos espirales crecidos en gardenias; acarician, desgarran las pieles como pétalos: translúcidas. albas, perfumadas tejidas con mis venas. 2. Explique las causas que llevaron a Alex de la Iglesia para filmar Acción Mutante y quién fue su productor. 3. Quién es el director y cuál es la historia de The Big Shave. 4. Mencione los directores de Story of Ricky y Shogun Assassin. Punzan cianóticas agujas, los garfios en el pecho me ahogan con tu sangre.- 5. Mencione, por orden cronológico, quién se tostó después de la filmación de Poltergheist 6.Quién es la decoradora de los sets de El Fantasma del Paraíso de Brian de Palma. LA FUENTE DE LOS TAITONES Ricardo Mal'línez A falta de rosas, una lechuga para la oruga. Ernesto Carrillo El encumbrado mingitorio de Duchan1p -no obstante honores y reconocimientossustenta las mismas ancestrales convicciones de cualquier ordinario mingitorio. cae en los consabidos errores de apreciación que son propios de su especie: · Cree que todas las personas tienen pene. Y que el pene sólo sirve para hacer pipí.- 7.Mencione todos los personajes que aparecen en Aullido de Joe Dante que hacen referencia a actores que interpretaron a hombres lobo en el cine. 8. Quién le dio la voz al personaje E. T. 9. Cuál es el póster cinematográfico que aparece en el sótano de la película El despertar del diablo. 10. Qué canción se escucha cuando la guapa vecina le ofrece limonada a Edward Scissohands en la película Joven manos de tijera. Si sólo saben una, ni manden respuestas; no nos portaremos flexibles. Los premios serán los siguientes: �Eri iR,i dd·f-1 EL EVANGELIO SEGUN JESUCRISTO: LA HISTORIA INTIMA DE LOS HOMBRES, PROTAGONISTAS DE LA NOVELA DEL PASADO. Minerva 11111811 Ílvlrez La verdadera Historia no ha sido aún descubierta, está prendida de uno de los lados de la tierra, casi al borde de la locura, de la impaciencia. Creer que fuimos descubiertos bajo el signo de la divinidad, es encerrarnos en una soledad de la que nuestros padres han sido portadores. Nuestra doctrina es un paisaje que descuida lo esencial de la vida: lo verdadero de conciencia. Somos los pasajeros que en cada esquiM bajamos hacia un nuevo reto, a una nueva respuesta que siempre seguirá inexistente porque nunca ha sido preffada. Una lectura a la que estamos destinados por un título es errónea, un fracaso, algo temporal. El Evangelio según Jesucristu1 no exhorta solamente los hechos, los presenta sucedidos a través de la Historia (denominada así por el nacimiento de Jesús). Un mito que tal vez nunca se derrumbe porque su maravillosidad es la tutora de la humanidad. José Saramago presenta atmósferas familiares con toques humanos, erróneos, patéticos y verosímiles. Personajes que nos muestran el dolor encamado y no por costumbre; el desconcierto de la ambivalencia de los sentimientos y la desconfianza reina de todas las almas. En el transcurso de las páginas se descubre, un mundo que se tiñe de sangre, amor, odio, respeto, indiferencia... Un Evangelio que manifiesta los apetitos carnales que transportan la vibración del amor, placer o deseo. La sexualidad que nunca ha sido referida como centro vital por la religión; la única y verdadera progenitora de la confianza humana. La sensualidad patente, la vivida a través de una sonrisa, una caricia, un beso ... Para así reconocer que estarnos hechos de sentimientos y nos desbordarnos como agua entre las manos. Lo importante es saber vivir bajo el yugo de la vida o de la muerte, de elegir o rechazar, de creer o desconfiar. Lo esencial en la lectura de Saramago es creer y dialogar con él a través de los personajes, creando juicios sin prejuicios. Formular una conciencia para miles que aún no han despertado. Su producción novelística es "La sinuosidad, la alusión, el placer de narrar, la yuxtaposición de contenidos narrativos y de líneas independientes de argumentos, el dialogismo con el lector, la 1 Saramago, José. El Evangelio según Jesucristo. 1999. persecución de un sentido a través del errar por el sentido, en una palabra: la digresión (...)" 2 Una Historia que es madre de nuestra existencia; la madre que le dio la vida a Jesús y después a la humanidad misma. Madre, mujer o mártir. .. Madre porque se sufre con la carga de los hijos, con la preocupación ajena. Mujer porque somos distintas en cuerpo y alma; diferentes por instinto y habitantes del corazón. Mártir porque se sufre con la carga de los años, del destino, del amor y de un sufrimiento infinito por ser tres cosas a la vez. Pero ¿quién entiende a las mujeres? La respuesta: las propias mujeres (no en todos los casos). Pero hay una posibilidad y es la que Saramago manifiesta en el Evangelio. Maria: mujer obediente, educada para escuchar y quedarse callada. Magdala: mujer que vendió su placer, sin embargo su amor es gratuito. Además tantas otras que aparecen en la narración y aquellas que sólo somos espectadoras del mundo; las que estamos bajo las mismas circunstancias, ser ante todo cómplice de la vida. Así, Saramago se ¡yesenta como la mujer que tiene todo hombre. Donde hay un hombre, hay una mujer y una humanidad que renace cada día con las mismas oraciones, sueños, indiferencias y actitudes. Es la humanidad que fue creada así como José con María creó a Jesús: "derramando su simiente sagrada en el interior de Maria, sagrados ambos por ser la fuente y copa de la vida, cosas que Dios no entiende pero que las ha creado. " 4 El Evangelio según Jesucristo transporta la Historia (oficial) que fue escrita para la comunidad hwnana. Saramago reescribe una Historia más humana; presentando pensamientos, necesidades, deseos. . . Es el Evangelio de los noventa, es la novela que describe el suceso: el drama de la tragedia humana. Saramago se afirma de nuevo como el Homero que todos quisiéramos llevar dentro. BIBllOGAAFIA SARAMAGO, José. El Evangelio según Jesucristo. México, D. F.: Alfaguara. Tercera reimpresión, 1999. Como olvidar la antítesis que se presenta a cada momento: el hombre, la mujer, el bien, el mal, el odio, el amor... donde su punto de ¡mtida es el mismo. "Hay diferencia entre sí mismos, y cada uno de ellos es la ausencia de otro." 3 Una ausencia que destila sinsabores, alegrías. .. encontrando semejanzas próximas para su entendimiento. Donde hay una mujer hay un hombre. Primero fue José, pero olvidémoslo, él murió desde un principio. Ahora, Jesús es el sexo, es la Jlllabra que renace en cada acción, es la voluntad misma y la sencillez que recorre los caminos. Es un hombre que nació con su destino, con el poder de mandar a los demás; a mujeres, niños y ancianos. Es el predicador del Invisible, el heredero del poder y la gloria. 2 Costa, Horacio. "José Saramago y la tradición de la novela histórica en Portugal" en Biblioteca de México. 1992, pág. 5. 3 Op. Cit., pág. 18. 4 ■11■ Op. Cit., pág. 27. LO TOMO SIN AZUCAR Y CONMIGO lllll'lles R1c61 Amanece el día con el sonoro bo~ezo de un reloj abandonas las tibias sábanas que con sus pliegues intentan atrapar tus piernas igual que yo mis manos seducen a tus sueños que sobre la tibia almohada comienzan a desteñ.irse. Desayuno, control, el reporte del tiempo y manga larga desde el humo de mi taza te contemplo y me pregunto ¿Qué te sienta mejor: el baño, ese bigote de entonces, el color de tu camisa; que va contigo, que va conmigo? -cómo estimula este aroma caliente, despierta de los sentidosLa gata maúlla, que pronto es la hora desde la puerta cuando desciendes vuelvo a mirarte; esa corbata, los pantalones; será la textura, la caída O que tú le vas bien a la ropa. Escucho el ruido del motor que se aleja y mientras siento que tus brazos tienen la medida exacta de mi cuerpo me bebo lentamente tu aroma y mi café. �lriift,idd·&t AEENCUENTAO Francisco Javier Sanano RMITODE TRISTAN E ISEO Naces de nuc\'o tímida ,·cna de agua. hilo delgado de luz que brota bajo las hojas (el Yerano se ha donnido. la tierra tiende su manto). Puerta secreta rama de limas sin flor, eres la madrugada y el sereno que me baña barca aguardando al pescador en la misma madrugada que el ojo de un ave cuando encuentra entre lo negro un resplandor . Rollarlo 11• Glz. Santos "Todo empieza con una mirada furtiva" Georges Duby En el presente ensayo trataremos de evidenciar hasta dónde el modelo del amor cortés fue un constructo de la sociedad cortesana del siglo Xll, en el cual, con el tiempo, llegaron a enfrentarse dos códigos sociales: el feudal y el caballeresco. Con lo anterior, creemos, la dialéctica marxista de elaboración y oposición de leyes que regulan la acción social de un grupo detenninado quedará demostrada, si bien nuestro análisis se ocupa de mecanismos ideológicos y no económicos. ' SIN TITULO No nos atrevemos a asegurar que el mito de Tristán e lseo sea el retrato fiel de una lucha política abierta entre dos estamentos sociales: el aristocrático y el burgués. En cambio, puede hablarse de un giro ideológico en cuanto a la persona que regula y rige el hacer de los individuos. Así, los textos que han llegado hasta nosotros ejemplifican el tránsito de una ética netamente feudal "que ataban al hombre a sus superiores naturales" (Marx y Engels, 35) a la promoción del código caballeresco, que oponia a la figura del seflor feudal la imagen sublimada de la mujer como centro y deposito de fidelidad. Lo que equivale a decir -junto con Rougemont- que en la Europa del siglo XII existió un enfrentamiento entre dos religiones de origen común: la vida en la corte. J1111 Cllladu llro Podría llenar de especias el poema Pero soy austero. Para nombrar tu cuerpo de mañana Sólo unto En sus costados Mi saliva más acre que lo merme. > SIN TITULO Juan Calendas Moro Ni placer ni cálidas mujeres Nada hay más allá de mí Que cenizas moribundas. Y es grato. Después de la mano amada Por el lomo El silencio desnudo de Dios bajo la ducha. Esto es así. Gloria etema de los hombres sin canto. lfl ~ .. t ... li, ' ' ,.,.,, Para tal efecto, debemos de ver en la construcción de todo mito no la incapacidad primitiva de explicar el mundo, como generalmente se piensa, sino la "posibilidad de develar estructuras claras y coherentes" (Guiraud, 90-9 l) que revelen un programa de acción objetivo. De tal suerte, '·eI mito de Tristán e Iseo no será ya tan sólo el Roman sino el fenómeno que éste ilustra y cuya influencia no ha dejado de extenderse en nuestros días" (Rougemont, 22). Ahora bien, ¿cuál es el fenómeno que ilustra el mito de Tristán e !seo? Algunos críticos han querido ver en la historia de estos dos enamorados la sublimación de la pasión como fuerza destructora (Rougemont). Cierto. el amor de Tristán por lseo la Rubia esta signado por la tragedia. Empero, esta tragedia responde a la decisión de los amantes de vivir su amor dentro de los lindes de ciertas reglas: las del amor cortés. Allí radica -a nuestro juicio- la creación y vigencia de la historia. Este es un elemento que no puede soslayarse en un estudio de corte sociológico, pues antes de elaborar una psicologia de los caracteres, han de encontrarse las fuentes históricas en las que el mito se estructura. Como ya se dijo, vemos en el roman de Tristán e lseo la aplicación del modelo del amor cortés. En las siguientes líneas trataremos de demostrar lo dicho, para lo cual revisaremos los postulados de éste dentro de la historia. Antes, sin embargo, se impone un comentario general del canon y su uso social en la Europa del siglo XII. El modelo del amor cortés -<le cuño literario- pronto se convirtió en un mecanismo de coacción por parte de la aristocracia. Ante todo, se trataba de regular la sexualidad de la joven caballería en el ámbito de la corte, dada la necesidad de su presencia en dicho territorio para los casos de guerra o protección. Al respecto, Georges Duby nos informa sobre el peligro que se trataba de evitar: Este peligro provenía de una contradicción: la corte era un órgano de regulación y de control; los dueflos del poder esperaban contener su turbulencia reuniendo alrededor de ellos a los varones célibes en quienes la caballería se diera en su plenitud; o bien la corte se presentaba también como el terreno privilegiado de la caza de las mujeres nobles. A falta de poder impedir que se las persiguiera, importaba que al menos la persecución estuviera regulada. Por esta razón la literatura cortés, que, complaciente respecto de su público principa~ atizaba el fuego de los caballeros sin esposa, fue, en compensación, el instrumento de una hábil pedagogia (Duby, 310). Dentro de esta pedagogía actúa el roman bretón. La amistad que une a Tristán con la esposa de su señor está basada en los patrones de seducción, secreto e insatisfacción del modelo cortés. El joven caballero cede el poder a su amada. Es a lseo a quien toca aceptar o no el amor de su amigo, graduando la entrega. ''' �encareciéndola. Este tiempo ganado por el señor feudal, sin embargo, resulta inútil. La exaltación de los atributos caballerescos crece a la ¡m que se promociona el poder de decisión de la mujer, hasta llegar a un clímax, donde se opera una traslación de fidelidad. La voluntad del vasallo ya no será de su superior social, sino de su superior espiritual: la mujer. Como se ve, lejos de subsanar los peligros sociales para los que se empleó, el fine amour resultó ser el constructo que originó la falta primera del orden feudal del siglo Xll. La fidelidad a los superiores naturales ya no se reconoce, incluso se actúa en contra de ellos y, todavía más, una práctica económica basada en el matrimonio cae por tierra: Según la tesis admitida oficialmente, el amor cortesano nació de una reacción contra la anarquía brutal de las costumbres feudales. Sabemos que el matrimonio, en el siglo XII, se había convertido para los señores, pura y simplemente, en un medio de enriquecimiento y de anexión de tierras dadas en dote o esperadas por herencia. Cuando el negocio iba mal se repudiaba a la mujer. La Iglesia no podía resistir al pretexto del incesto, tan curiosamente explotado: era suficiente alegar sin demasiadas pruebas un parentesco de cuarto grado para obtener la anulación. Frente a estos abusos, generadores de infinitas querellas y guerras, el amor cortesano opone una fidelidad independiente del matrimonio legal y fundada sólo sobre el amor. Llega, incluso, a declarar que el amor y el matrimonio no son compatibles. (Rougemont, 34). 1 Lo que pudo ser una falta menor al código de honor (castigada, como tantas otras cosas, con el desprecio social o la vida) se exaltó al grado de hacer de su práctica una distinción social: "Todo hombre bien nacido y todos los advenedizos que trataban de hacerse admitir en el mundo distinguido eran invitados por los poetas a tratar a las mujeres ( ... ) como se juzgaba que lo había hecho un Lanzarote" (Duby, 304). Por lo demás. al debilitar la institución del matrimonio se perturbaba todo el orden feudal. basado en un sistema de relaciones de dependencia. En el roman de Tristán e Iseo. por tanto. al magnificar la relación de la princesa IGI y el caballero en detrimento del rey Marcos, se atenta contra la jerarquía feudal. A la larga, pues, el modelo infringe el orden social que lo gestó para regular la acción caballeresca, tan necesaria para su subsistencia Sin embargo, aquí surge otra contradicción: si bien las reglas del fine amour atentan contra la vida en sociedad, sólo dentro de ella tiene vigencia. ¿Qué seria el amor cortés sin los obstáculos sociales que se le presentan? Evidentemente nada. En Tristón e Jseo el amor del caballero por la princesa tiene su clímax en el ámbito de la corte. Es bajo la mirada inquisitiva de los tres felones y del enano adivi.nador que su amistad vive su plena realización Una vez que su amor a desafiado toda prohibición y no existe posibilidad de perdón, es cuando emprenden la huida, enardecidos de pasión. Ese sentimiento no es otra cosa que un deseo de destrucción (Rougemont), por eso la amenaza le es necesaria. AsL cuando la pareja se encuentra protegida por el bosque (territorio al margen de la vida social habitado por un ermitaño) su amor se eclipsa: Tristán cai.aba en la selva. Súbitamente se acuerda del mundo. Reaparece ante sus ojos la corte del rey Marcos. Echa de menos ' el vero y las pieles', el aparato de caballería y el alto rango que podría ocupar entre los barones de su tío. ( ... ) Suefta que sin esta aventura Iseo podría estar 'en bellas cámaras ... adornadas con tejidos de seda'. Iseo, por su parte, en el mismo momento, concibe las mismas añoranzas. Cuando llega la noche se encuentran otra vu., confiesan su nuevo tormento: 'Mal usamos nuestra juventud... ' Toman de pronto la decisión de separarse. Tristán se propone 'zarpar' hacia la Bretaña. Antes irán a ver a Ogrin para obtener su perdón, y el perdón del rey Marcos para Iseo. (Rougemont, 41). Es clara la nostalgia de los protagonistas por la vida en grupo. El efecto del filtro de amor ha desaparecido, es cierto. Empero, ¿por qué al volver a la corte del rey Marcos Iseo y Tristán no desaprovechan la ocasión para lllciar una nueva visita furtiva? ¿Acaso sólo en esa vida cenobita su amor se desdibuja? ¿Hemos de entender entonces que el filtro de amor tiene como referente inmediato la vidal en. la corte? En el ámbito de lo simoo1 ICO · . cu~ ~~er mterpretación es posible. No q~1S1eramos entrar en territorio tan escabroso. Sm embargo, algo es claro: el amor de los protagoni~as sólo es posible bajo una vigilancia severa. ahí donde su desafio tiene significado. Volvemos a Marx: El hombre, en el sentido más literal. es un animal político; no es sólo un animal social, sino tan1bién un animal que no puede individualizarse sino dentro de la sociedad. Concebir que el lenguaje puede desarrollarse sin individuos vivientes y hablando entre sí no es menos absurdo que la idea de una producción realizada por individuos aislados, fuera del ámbito de la sociedad. (Marx, 16). El crítico alemán habla de la creación de un lenguaje en sociedad, ¿y qué otra cosa es el amor cortés? Un signo -<:ualquiera que sea su na~l~- necesita de un intérprete para co~st1twrse en tal. De suerte que el amor de Tnstán por 1seo existe merced a esa complicidad de la corte. ¿Acaso su amor no alcanza ~roporciones mayúsculas al burlar con falso Juramento al mismísimo rey Arturo? . L_a pregunta se impone: ¿cuál es la 1mportanc1a de esa codependencia entre el modelo cortés y su marco social? Siguiendo postulados marxistas, diremos que en la base de todo proyecto social se incuban fuerzas subversivas, nacidas de los propios planes que re~an la acción (Marx y Engels). Así, lo que QUISO ser un esfuerzo por ordenar lo social y to mor~ _~esultó ser un elemento de cambio y opos1c1on entre dos códigos: Me refiero a la oposición que se manifiesta desde la segunda mitad del siglo XII entre las reglas caballerescas y las costumbres feudales. ¿Acaso no se ha visto con suficiente claridad hasta qué punto los romans bretones la r~fl~jan y la cultivan'? ( ... ) ¿En qué se distmgue el roman bretón de la canción de gesta, cuyo lugar ocupó desde la segunda mitad del siglo XII con sorprendente rapidez? En que da a la mujer el papel que antes pertenecía al señor feudal. El caballero bretón. lo mismo que el trovador meridional. se n:conoce vasallo de una dama elegida. Sm embargo, sigue siendo vasallo de un seflor. De ahí nacerán conflictos de derecho, cuyo ejemplo nos ofrece el Roman más de una vez. (Rougemont 33-34). , El efecto inmediato del fine amour fue en llllabras del critico Georges Duby. "un~ promoción de la mujer· (301). Esa transferencia en lo~ ~ot,os de fidelidad del caballero pronto desqwc1ara la historia del medievo. La construcción masculina y aristocrática del modelo se revela contra sus promotores: a}1Jda a trastocar los estatutos del vasallaje vía la mujer, Y hace de la sexualidad una excusa para exaltar la soberanía del individuo sobre su cuerpo (Du~y, 318). Así, Tristán burla a su rey, a su patna ~· todavía más, a la corte extranjera a la que em1gra: Hay que ver claramente que estas ceremonias sociales son medios para hacer admitir un contenido antisocial que es la pasión. La palabra contenido tiene aquí toda su fuerza: la pasión de Tristán e Iseo se halla literalmente contenida en las reglas de la caballería. Sólo bajo esta condición podrá expresarse en la penumbra del mito. Ya que en tanto que pasión que desea la noche y triunfa en una muerte que la transfigura, representa. para toda la sociedad, una amenaza violenta e intolerable. (Rougemont, 21). Con respecto a la cita anterior, sólo pondremos en duda esa premeditación antisocial a la que Rougemont se refiere. Por lo demás, creemos que efectivamente esas ceremonias -<:reacias para regular la acción caballeresca y lograr la cohesión de la corte- pronto se revelaron como contenidos sediciosos. ¿Por qué aseguramos esto? Habría que r~or~ que la literatura cortés surge como divertunento de los principales. En un segundo momento hace las veces de una pedagogia amorosa y sexual de los caballeros residentes en la corte (Duby. 303, 310). Por si esto fuera poco, ~ del todo aceptada la opinión de que en la lll~ratura _caballeresca de todos los tiempos "la anstocracia ~ta de plasmar sus modales y formas~ relaciones sociales" (Avalle-Arce, 37), de la rrusma manera que en la picaresca es el pueblo quien establece una ética (en 161 �-:0dcpcndcncia con un marco social, claro). Entonces. ¿cómo aceptar que el elemento sub,·crsl\·o del modelo cortés haya sido pr('meditado? Más bien se trata de una dialéctica niar\ista. como ya dijimos. Llegado a wui eta~ de desarrollo, el modelo adquiere vida propia, evidenciando una serie de contradicciones y oposiciones. En este ~entido. la promoción de la mujer es el instrumento de inestabilidad por antonomasia. Amarla de la manera en que Tristán ama a Iseo es faltar a la norma feudal: un deseo destructivo no ,·a de los amantes como quería Rougemont (al mc;1os no sólo de ellos), sino de un estadio social. De tal suerte, ese constructo aristocrático resulta ser un arma de doble filo, .. más fuerte y más verdadero que la felicidad, la sociedad y la moral" (Rougemont, 23). A nuestro juicio, pues, ese es el fenómeno que ilustra el roman de Tristón e lseo. Más allá de la historia de amor de sus protagonistas, existe un modelo de amor subversivo, que hace de la plsión un sentimiento en perpetua revolución, inalcanzable y, por tanto, dispuesto a vencer todos los obstáculos que se le enfrenten. Por lo demás, éstos le son necesarios y queridos (Rougemont), de suerte que, al vencer las limitaciones de la corte, pronto busca otras, de ahí que se haga extensivo al cuerpo social todo. encontrando eco hasta nuestros días. BIBl.DiMFJA Avalle-Arce, Juan Bautista: "Características generales del renacimiento literario". Historia de la literatura española. Tomo 2. Es~ña: Col. Persiles, No. 117; Ed Taurus, 1980. Béroul y Thomas: Tristón e ]solda. México: Col. Cien del Mw1do; traductor: Luis Zapata; Ed CONACULTA, 1990. Duby, Georges y Michelle Perrot. Historia de las mujeres. Tomo 2. Espma: Ed Tauros, 1993. 1\1 Guiraud Pierre. La semiología. 15a. edición. México. Traducción: María Teresa Poyrazian; Ed. Siglo Veintiuno, 1988. Marx, Carlos. El método en la economía política. México: Col. Clásicos del Marxismo; traductor no especificado; Ed. Grijalbo, 1971. Marx, Carlos y Federico Engels. Manifiesto del Partido Comunista. 5a. impresión. República Popular China: Col. Ediciones en Lenguas Extranjeras; traductor no especificado; Ed. del Pueblo, 1975. Rougemont, Denis. Amor y Occidente. México: Col. Cien del Mundo; traductor: Ramón Xirau; Ed. CONACULTA, 1993. WALklNG AROI.JND Pablo Nenada Sucede que me canso de ser hombre. Sucede que entro en las sastrerías y en los cines marchito. impenetrable, como un cisne de fieltro navegando en un agua de origen y ceniza. El olor de las peluquerías me hace llorar a gritos. Sólo quiero un descanso de piedras o de lana, sólo quiero no ver establecimientos ni jardines, ni mercaderías, ni anteojos, ni ascensores. Sucede que me canso de mis pies y mis uñas y mi pelo y mi sombra. Sucede que me canso de ser hombre. Sin embargo sería delicioso asustar a un notario con un lirio cortado o dar muerte a una monja con un golpe de oreja. Sería bello ir por las calles con un cuchillo verde y dando gritos hasta morir de frío. No quiero seguir siendo raíz en las tinieblas, vacilante, extendido, tiritando de suefio, luicia abajo, en las tripls mojadas de la tierra. absorbiendo y pensando, comiendo cada día. No quiero Jllfª mí tantas desgracias. No quiero continuar de raíz y de tumba, de subterráneo solo, de bodega con muertos ateridos, muriéndome de pena. Por eso el día lunes arde como el petróleo cuando me ve llegar con mi cara de cárcel, y aúlla en su transcurso como una rueda herida, y da pasos de sangre caliente hacia la noche. Y me empuja a ciertos rincones. a ciertas casas [húmedas, a hospitales donde los huesos salen por la [ventana. a ciertas za~terías con olor a vinagre. a calles espantosas como grietas. Hay pájaros de color de azufre y horribles [intestinos colgando de las puertas de las casas que odio, hay dentaduras olvidadas en WUl cafetera.. hay espejos que debieran haber llorado de vergüenza y [espanto, hay paraguas en todas plrtes, y venenos, y [ombligos. Yo paseo con calma. con ojos, con zapltos, con furia, con olvido, paso. cruzo oficinas y tiendas de ortopedia. y patios donde hay ropas colgadas de un [alambre: calzoncillos, toallas y camisas que lloran lentas lágrimas sucias. Neruda. Pablo: Residencia en la tierra. Col. BCC. No. 275. Ed Losada, 1975. Argentina. �NINOSHkA Jaime Garza Cabina de la estación de radio '·Radio 33" en el !033 de amplitud modulada. Entrevista a la Ninoshka González en el programa vespertino "Desde el ataúd". Se escucha la música de entrada del programa, después la voz del locutor. LOCUTOR: Muy buenas tardes radioescuchas de Radio 33 y en especial a los que sintonizan diariamente este su programa "Desde el ataúd". Yo soy Maikol Paz y esta tarde tenemos el gusto de tener en cabina a una de las personalidades más controversiales del ambiente de la música underground, una mujer que ha puesto de cabeza a todos los habitantes de esta ciudad y de todo el país. Buenas tardes Ninoshka, es un placer para todos nosotros tenerte aquí. NTNOSHKA: No tengo la menor duda de que así sea. LOCUTOR: Hace . unos meses todo era tranquilidad, el sonido de la música underground no llegaba a los oídos de mucha gente, el ambiente aún no era alterado por una nueva ideología musical. ¿Quién era la Ninoshka en aquellos días? NINOSHKA: Una persona muy enojada. LOCUTOR: ¿Qué te hacía enojar? NINOSHKA: ¿Imbéciles como tú? La televisión, los grupos de rock, la familia, mi familia, los refrescos dietéticos, cualquiera con uniforme, el dinero y aquellos idiotas que leen libros de dianética LOCUTOR: En México el punk no tenía grandes figuras. casi todos sus iconos eran extranjeros, algunos grupos nacionales fueron bien recibidos, pero ninguno había logrado una aceptación nacional como en su caso ¿Te consideras icono punk? NINOSHKA: ¿Icono punk? No contestaré la pregunta, eso está fuera de contexto, yo simplemente hago música y se acabó. Lo que siga después no es asunto mío. LOCUTOR: Un día en una estación de AM, salieron los prin1eros acordes de la canción: Lamiendo la suela, de la Ninoshka González y los Vampiros Sexuales. A partir de ese momento, nada fue igual, algo despertó en la mente de las personas. ¿Cómo sucedíó todo esto? ¿Fue algo planeado? ¿Los tomó por sorpresa? NINOSHKA: Todo fue muy surrealista, un error, el guitarrista de la banda que me acompaña se puso ebrio y sin darse cuenta de lo que hacía le dio un casete del grupo a un DJ de una estación de radio. Este tipo le había pedido wt cigarrillo, pero estaba demasiado ebrio, metió la mano al bolsillo del pantalón y le dio el casete. Al día siguiente nuestra canción sonaba en la radio. Casi toda la ciudad nos escuchó ese día. LOCUTOR: Tengo entendido que fuiste violada cuando temas catorce años. Música de salida del programa. NINOSHKA: Bueno, eso es w,a fonna de ver las cosas: otra forma sería decir que tuve mi primer ex-periencia sexual. La ~sé bastante bien. -Vuelves a hablanue de esa manera y te aseguro que mañana estarás sin trabajo. pendejo. NINOSHKA: Es cierto, pero eso no fue cosa núa, así es la ley. Hay que aclarar que yo no estaba enfadada con él; agradecida sería la palabra correcta. A mi radre y a sus abogados les pareció otra cosa. LOCUTOR: Tengo entendido que ahora son grandes amigos. NINOSHKA: Lo veo de vez en cuando, es una persona muy ocu~da ¿sabes?, viaja mucho, ahora mismo esta en España exponiendo sus pinturas. Espero que haga la portada del próxinto disco. NINOSHKA: Sí, hay mucha ira en todas las canciones, pero es más bien una ira cargada de energía de cambio, es un coraje por sobrevivir, uno necesita gran cantidad de mal humor para salir adelante. Enojarse es bueno, ayuda a que los jóvenes como yo sigamos adelante. ¿No te sientes aliviado cuando le mientas la madre a todo? LOCUTOR: Ahora que mencionas la posibilidad de un nuevo material ¿De qué se va a tratar? ¿Hay algo nuevo cocinándose en los estudios de grabación? NINOSHKA: No hemos comenzado nada nuevo todavía. Escribí algunas canciones antes de volver de Londres, pero hay que trabajarlas un poco; además, todavía falta que la gente conozca a fondo nuestro primer disco. Seguiremos tocando en los clubes. Hay un viaje a Brasil terminando las fechas en México. El disco sigue vivo, la gente decidirá cuando es tiempo de enterrarlo y hacer algo nuevo. Después de eso no sé, hay unas propuestas para musicalizar una obra de teatro, un director de Hollywood desea que la banda aparezca en su película. No hay nada confirmado, preferimos trabajar sobre la marcha, ser espontáneos. LOCUTOR: Bueno, je je, sí, en ocasiones. NINOSHKA: Esa es la idea princiral del disco: una mentada de madre con música fuerte. ) ) NINOSHKA: Esa canción era un chiste, es una tristeza que la entendieran mal. Trataba de ser desfile de modas. Son las seis treinta de la tarde. Hasta mañana. LOCUTOR: Aquel hombre fue a parar a la cárcel ¿Es cierto? LOCUTOR: Lamiendo la suela es una canción que habla sobre muchas cosas, abarca gran variedad de ideas, dices en uno de los estribillos: ·'Me jodieron por detrás, me escupieron en la cara". A mí me viene la idea de una joven al borde, a la que la vida se le toma insoportable a momentos. ¿La ira es una de esas ideas? LOCUTOR: ¿No crees que sea una mentada de madre muy peligrosa? Cuando salió la segunda canción promocional del disco: Violando a mi novia, varios novios entendieron la canción como una invitación a violar a su pareja. La idea del placer mediante el dolor fisico del otro está presente en toda la canción. Leo una rarte: '•Viólame mi amor, que no me atrevo a decirlo, házmelo a la fuerza, quiero saber que se siente ser ultrajada, quiero sentir tu saliva hirviendo en mi esralda". Se le ha calificado de una machista invitación al delito. irónica. Sobrestimé a 1ni público. Trataré de no hacer más canciones así. LOCUTOR: Esta fue, señoras y sefiores, la Ninoshka González, que esta noche estará con su banda: los Vampiros Sexuales, en el "Hoyo Negro". No falten a la cita, una oportunidad de ver en vivo a la mujer del momento. Gracias por estar con nosotros, Ninoshka. No olvide sintonizamos el día de mañana, tendremos una mesa redonda llamada punk rock: fanatismo o -No sé a qué se refiere. pero no le da derecho a faltarme al respeto. -Yo me tomo los derechos que me vienen en gana. -¿Quieres que le parta la cara a este gritón de lotería, Nina? -dijo un guardaespaldas, un tipo calvo, de dos 111etros exactos y ciento treinta kilos de peso. Una mole enfundada en un traje azul muy elegante, que usa mocasín por la sencilla razón de que nunca aprendió a atarse las agujetas. -No vale la pena. Nunca más pondré un pie en AM, mucho menos en este asqueroso lugar. Este no es mi nivel. -Su nivel está a tres metros bajo tierra, pendeja -dijo el locutor. -Con su permiso señorita Nina. El guardaespaldas le propinó un pufletazo en la mandíbula. El locutor fue a estrellarse contra el vidrio que separa la cabina, cayó al suelo y no se levantó. Entraron guardias de seguridad, todo se volvió un alboroto: bastó que Ninoshka dijera: -Ese idiota intento tocarme el trasero, mi guardaespaldas no hizo más que defenderme. Prometo no demandar a la estación si me dejan salir en ~ z. El director de la estación, el productor del programa y el guardia de seguridad se núraron las caras, no teman otra alternativa, era una pequeña estación de amplitud modulada que no aguantaría una demanda de la estrella del momento. Salieron alrededor de la cantante haciendo reverencias y diseñando las disculpas más elaboradas, con la vista baja y la frente llena de sudor. La Ninoshka subió a un auto negro que la esperaba afuera de la estación. El IHI �guardaespaldas se acomodó en la parte de adelante. junto al chofer. -No lo conozco. conseguiría este número? -El ensayo comienza a las siete en punto. señorita Nina ¿Desea ir o prefiere dar una n1elta? -dijo el chofer -No lo se, señonta -dijo Gorila. casi babeando al hablar. la lengua se movía sin control. y se le dificultaba dejarla quieta en algún lugar de su boca. -No necesllo ensayar. no esta noche. ) no creo que ninguna otra. a el grupo sí le hace falta. han estado tembles estos últimos días. Vamos a beber una copa. bueno, tú no puedes beber. estas conduciendo -lanzó una carcaJada y se despojó de una estola negra que arrojó entre las piernas del chofer. Gorila -le dijo a su guardaespaldas- ¿beberías w1a copa conmigo? Nunca he bebido sola y no empezaré esta noche. ¿Qué te parece? -Lo que usted ordene. sefiorita Nina, Gorila está ¡ma servirle. Gorila podría tener la fuerza de cinco hombres. pero era completamente idiota. Tenía la mente de un mño pequeño. era obediente } nunca decía que no -Sabes donde esta "El Infierno". Jaime. -Claro que sí, señorita. ¿la llevo hacia allá? -dijo el chofer. que no se llamaba Jaime. sólo que así había sido bautuado por Ninoshka. -Por supuesto, acabo de invitar a Gorila una copa. y no soy de las que no cwnplen su palabra -dio una palmadita en el hombro de su guardaespaldas; éste volteó hacia atrás ) esbozó una sonrisa torcida. En la ¡mte de adelante sonó w1 teléfono. GonJa tomó el aparato y contestó la llamada. Era una de las gracias en las que Ninoshka lo había entrenado. -Un momento. déJeme ver -guardó silencio unos segundos: no se encuentra. yo le puedo dar su recado. Ajá. muy bien. hasta luego -apagó el telefono y nuró a su jefa-. ¿Lo hice bien. señorita? -Muy bien Gorila, me tienes sorprendida: de ser un completo idiota. pasaste a ser medianamente idiota. ¿Quién llamó? -Jade, sólo dijo llamarse Jack. ¿Cómo diablos Llegaron a "El In.fiemo". Dieron la ,uelta y se estacionaron por la ¡mte de atrás. La calle estaba mojada y Ninoshka cantinó despacio, cuidando no resbalarse. Afuera, haciendo guardia frente a una puerta. los esperaba Dante. el dueño del lugar. -Señorita Nmoshka, bienvenida. que honor el mío de tenerla aquí esta noche ¿Se quedará hasta tarde? -No. Hay trabajo esta noche. En el ..Hoyo Negro·· -sonrío elegantemente. sin despegar los labios -¿En esa pocilga? -Dante frunció el entrecejo- Señorita. esta casa está abierta ¡ma cuando usted lo desee. -Gracias. prefiero venir por placer, no por trabajo Dante se asomaba por encinta de Gorila. que se interporua entre él y Ninoshka, y la agasaJaba con un díscurso de bienvenida. Ella se acercó al auto. le dio instrucciones al chofer de que volviera alú ntismo dentro de un par de horas. Canunó por encima de una leve capa de agua que reflejaba un par de piernas bien torneadas. envueltas por Wtas medias negras rotas. que descansaban sobre un par de botas militares. -¡Dante. Dante. Dante! Cállate la jodida boca. Quiero que deJes de molestar y que me prepares una mesa ¡ma dos, una botella de whisky.~· una cubeta con hielos. -Lo siento. lo siento. la he molestado, que estup1de""z la mía. le ruego me perdone -se quedó inmóvil frente a la Ninoshka, con los OJOS mirando al suelo. como un nifio esperando el cashgo de su padre. -Dante. nti pequeffo -Ninoshka hizo a un lado a Gorila y abrazó a Dante, que había comenzado a llorar en silencio-, debes entender por qué te hablo de esa manera, sigues siendo un marica que sólo grita estupideces. entiende que necesito tranquilidad. quiero pasármela bien ¿Si? -Metió su mano entre los cabellos rubios de Dante, le rnasajeó con los dedos el cuero cabelludo y logró hacerlo dejar de llorar, dándole un beso en la frente. Ahora ve a preparar todo. - Y entró cantinando suavemente, meneando su trasero de un lado a otro, y con la mirada endulzada gracias a w1 beso de la reina. de Ninoshka. -Gorila, antes de irnos. hazme el favor de ¡mtirle la cara a ese imbécil. y recuerda patearlo muchas veces entre las piernas. Gorila asintió con la cabeza y sólo dejó escapar un sonido gutural en señal de aprobación. En la sección VIP estaban, además de Ninoshka y su guardaespaldas, una actriz de comerciales de televisión que visitaba la ciudad para promover su nuevo disco. y un famoso director de teatro tontado de la ntano de un joven y apuesto actor de telenovelas. Era un apartado pequeño en la parte alta, que se dividía por un vidrio gigantesco y que servía al mismo tiempo como una gran pantalla que pemtitía ver el ambiente dentro de la disco. La música era sua,e y el servicio de primera. -Y, dime Gorila ¿Bebes seguido? -Señorita Nina, je je, que preguntas hace -dijo ruborizándose un poco y agachando la cabeza. -No importa muchachote, beber te hace bien, al menos confundes tu imbecilidad con embriaguez, y no te das cuenta de lo que sucede a tu alrededor. -No se crea -dijo poniéndose muy serio y acomodando el teléfono celular sobre la mesa-. Sé muchas cosas, sé cwdarla a usted por ejemplo. -¡Perfecto! ¡Bnndemos por eso! Ambos llevaron su vaso a los labios. Ninoshka bebió suavemente. como si tomara agua de una flor. Gorila derramó un poco de vino en las solapas del saco y se quedó callado. -Estoy realmente jodida. Bebiendo con un retrasado mental. Pudiendo estar con quien se me antoje -pensó Ninoshka. El teléfono sonó nuevamente. Gorila estaba abstraído bebiendo su whísk). y casi tira la botella al tratar de contestar. -No. ya le dije que no se encuentra ¿Qué tiene que ver nti madre en todo esto? ¡Qué! ¿¡Quién habla!? ¡Le advierto que... ! -Gorila se había puesto de pie J gritaba, llamando la atención de todos- Colgaron señorita Nina. -¿Qué pasa? ¿Sucede algo? ¿Quién era? -dijo Ninoshka, un poco nerviosa. -Decía llamarse Jaclc, y dijo que iba a matarla. La Ninoshka temtinó de un solo trago la bebida y pidió a un mesero que le llenara el vaso por segunda vez. Gorila estaba irritado. daba vueltas alrededor de la mesa. -Tranquilízate. eso es natural, la gente famosa recibe llamadas así todo el tiempo: es parte de este trabajo. La gente te odia, se obsesiona contigo -dijo, tratando de calmarlo-. Me siento halagada. ya pertenezco a las estrellas que reciben amenazas por teléfono. -Usted no se preocupe señorita Nina, Gorila está para protegerla. -Ya lo sé, por eso no tengo nada de qué preocuparme -agarró el teléfono celular y lo metió en la cubeta de los hielos-. Este tipo ya conoce el número; ese aparato está jodido, ya no sirve. -Usted no se preocupe señorita Ni.na. Gorila está ¡ma protegerla -repetía enfurecido. -Ya me lo dijiste, Gorila. Te repito que no estoy preocupada, sé que tu mrnenso cuerpo va a protegem1e. Cualquiera diría que eres a prueba de balas ¿Cómo podría preocupanne? Siéntate. quiero hacer un brindis: ¡Por mi éxito! ¡Porque soy tan famosa que me quieren matar! -A su salud señorita Nina -dijo toda,ia un poco intranquilo. -Quita esa cara de preocupación que me estás arruinando la noche. 111 �-Lo que usted diga -y dibujó en su rostro una sonrisa falsa. -Eres un idiota. Gorila compuso su rostro. reía sin rJZón. trataba de aparentar que se la estaba pasando bien_ Ninoshka daba un paseo con la Yista a todas las caras que veía. Sentía que los conocía a todos. porque estaba segura de que todos la conocían: ese .simple hecho bastaba para que los rostros le parecieran familiares. Bebía mucho y no soportaba el cigarrillo. Las botas le incomodaban. No le gustaba usar las medias rotas. Se aburría de su pelo negro. largo y enredado. No le gustaba su guardarropa obscuro y sin vida. Sin embargo. ella era la Ninoshka González. y así se vestía ella. Se acordaba de Julieta. la extrañaba de vez en cuando. pero no podía volver atrás. Julieta había muerto. siempre había estado muerta. era invisible; ahora todos conocían a Ninoshka y eso le gustaba. porque ahora era fuerte. famosa. y era tan importante. que alguien la quería matar. -¿Alguna vez has matado, Gorila? -Una vez maté un perro -asomaba los dientes y un hilillo de saliva se le escapaba por la boca-. Un perro grande. seguir bebiendo. Trató de recordar quién era Cuco Sánchez. sin tener éxito. -No quiero que dejes que ningún pend~jo suba al escenario mientras estoy cantando; que no se me acerque nadie. la última vez un idiota me pasó el brazo por la espalda y cantó la canción, no quiero que cualquier adolescente perturbado arruine mi trabajo. -Ninguna persona la molestará. Lo prometo. -Gorila se revolvía en su asiento y miraba la cubeta de los hielos-. Señorita, el teléfono esta en la tina. -Déjalo alú, no quiero más llamadas molestas. ¡Mesero! ¡Más hielo! - rápidamente un mesero se acercó a la mesa. mirada a Gorila: le decía con los ojos que era hora de ir a despedirse de Dante. -¿Patearlo entre las piernas? -Exacto. Y dile de paso que no vamos a volver, que existen otros lugares mejores en los que una verdadera estrella como yo. puede divertirse. -¿Cómo se siente, señorita Nina? -Lo que usted mande, señorita Nina. -Trae la botella, los vasos y la cubeta de hielo, ya pagarnos por ella y no la van1os a dejar aquí, viene con nosotros. -Sí. Botella, vasos, hielos, patearlo entre las piernas; dar el recado. Entendido. -Hay un teléfono en la cubeta, señorita. -Si. llévesela con todo y eso. Y dígale a Dante que es un imbécil. que lo dice la Ninoshka. El mesero recogía nerviosamente la mesa. Ninoshka palmeó el trasero del muchacho y le preguntó: -¿Eres virgen? En su saco guardó la botella, metió los vasos en la cubeta, y se alejó caminando con rumbo a la oficina de Dante, que se encontraba muy cerca del salón VIP. Ninoshka bajó las escaleras y entró al bafio, un Jllf de jóv.enes se besaban sin darse cuenta de la presencia de la estrella; ella las miró por un momento hasta que el peso de la mirada las hizo darse cuenta de que alguien las observaba. -¿Perdón? -Yo una vez maté a una persona. Se llamaba Julieta. -Que cosas dice señorita. Usted sería incapaz de matar a alguien. -Y tu serías incapaz de comprender una maldita cosa en toda tu vida -lanzó una carcajada que rebotó en las paredes del lugar-. Por eso me gusta estar contigo, porque eres un completo idiota que no entiende nada. pero que sabe hacer bien su trabajo. Sin ponerme sentimental, creo que eres la única persona a la que parece que le importo y nunca me ha pedido un autógrafo. -Mi mamá tenía un autógrafo de un señor que se llamaba Cuco Sánchez. Ninoshka entrecerró los ojos y dio un trago a su bebida. Sentía el mareo de la embriaguel.. un leve hormigueo le recorría todo el cuerpo y le daban cada vez más ganas de '*' -¿Tienes algún problema? -<lijo una de -Contéstame lo que pregunté o hago que te despidan en este momento. Y no mientas porque me doy cuenta cuando alguien trata de tomarme el pelo. ellas. Un rubor rojizo le cubrió el rostro, tembló un poco al hablar, pero contestó sinceramente su pregunta. Se le había corrido el maquillaje, pero sólo le daba un aspecto más siniestro a su indumentaria. Gorila la esperaba afuera, sosteniéndole la puerta del auto, portando una gran sonrisa y unas manchas de sangre en el cuello de la camisa. -Sí señorita. Lo soy. -Es una lástima eres bien parecido, creo que debo hacer algo al respecto -lo tomó de la corbata y le pegó los labios a la oreja-. Toma este dinero, es para que vayas con las putas -y le acomodó un par de billetes grandes en la bolsa de la camisa-. Ahora trae la maldita cuenta que es hora de que me vaya. Al mesero le temblaban las manos cuando llevo la cuenta a la mesa de la Ninoshka. Ella lo ignoró por completo por dedicarle una llegara a un punto en que no entendiera ni una sola cosa. No podía dar marcha atrás. era demasiado tarde para eso, después de haber probado la fama, sería imposible vivir sin ella. Dentro de poco, una masa de jóvenes le aplaudiría al momento de pararse en el escenario; los odia pero al mismo tiempo no puede prescindir de ellos. -No, ninguno -abrió la llave del agua y se mojó la cara y el pelo. -Dante duerme sobre la alfombra r~ja de su oficina. Adentro la esperan la botella de whisky y unos bocadillos que robé de una mesa. -Gracias, Gorila. Subieron al auto y arrancó con dirección del "Hoyo Negro". Ninoshka bebió whisky mientras pensaba en todo lo que le había sucedido hasta ahora. desde el ascenso a la fama. hasta las dos chicas que había visto besarse en el baño; tenía qu_e asimilarlo todo antes de que -Me siento de maravilla -sonrió sin que nadie la viera-. Jaime, necesito que me esperes cerca de la salida de emergencia, puedo salir en cualquier momento, y quiero irme de inmediato. Gorila, por ninguna razón te separes de mí -<tio un trago a su whisky, miró por la ventana, cerró los ojos, los apretó fu~rtemente y los abrió despacio, muy lentamente. Esta noche hay que alimentar a la bestia. El mundo me necesita, alguien tiene que mentarles la madre; necesitan dioses, héroes, me necesitan a mí. A Ninoshka. -La necesitan ellos -dijo Gorila, sonriendo y seflalando a los jóvenes que caminaban por entre las calles. y que seguramente, sin dudar por su apariencia, iban directo al "Hoyo Negro". Todas las luces estaban apagadas. En la obscuridad sólo brillaban las brasas de los cigarrillos encendidos que iluminaban algunas caras repletas de aretes, de cicatrices hechas premeditadamente -la moda es adornarse la cara con cortadas, la auto flagelación está IN-. Los Vampiros Sexuales habían subido ya al escenario, de pronto se escuchó en la guitarra el primer acorde de "Soy menos que nada". Un rayo de luz iluminó el rostro de Ninoshka, tenía los ojos cerrados y la cabeza echada hacia atrás, cantaba casi sin mover los labios: "Soy menos que nada, soy menos que tú, soy la sangre derramada, soy el sueño que no existe, soy el suelo que pisas". Los gritos eran ensordecedores. Ninoshka se movía lentamente sobre el escenario, como una serpiente enredándose en el micrófono, acomodando entre los dedos el cable y contorsionándose como si tuviera un suave y dulce orgasmo. El público había dejado de gritar y todos la observaban. se había adueñado de la noche y de los ojos de todos. Podia sentir las mimdas recorriéndole el cuerpo, subiéndole despacio por las botas. metiéndose debajo de la falda. acariciando el vientre. pasando por entre .. ________ �los senos. apretándole el cuello, sofocándola. dejándola sin fuerzas. Sabía que delante de ella había una multitud que la idolatraba, los consideraba idiotas, pero saboreaba esa veneración que le tenían. Fue justamente en el momento en que comenzaba el solo de guitarra, cuando entre el ruido de la multitud escuchó w1 susurro que decía: Julieta. En el público veía rostros conocidos. caras conocidas sólo por los ojos de Julieta. Sintió que el suelo se movía. Se agarró del micrófono. y agachó la cabeza. Volvió a escuchar el nombre de Julieta w1 par de veces más. Había tenninado el solo de guitarra y era su tumo para cantar. Levantó la cabeza y entreabrió los ojos. Cantaba y al mismo tiempo buscaba con la mirada el lugar de donde provenía el susurro. No volvió a escucharlo en toda la noche, de vez en cuando veía imágenes fanúliares, lugares comunes, dentro de sí misma habitaban los recuerdos, estaba empezando a creer que cuando uno mata a alguien posee su alma, algo se queda en el interior del asesino, algo como un rostro. un nombre, el nombre de Julieta. El sudor le cubría la mayor parte del cuerpo. Era como l;l11 segundo vestuario, por dentro tenía frío, le daban escalofríos que parecían éxtasis, pequeñas convulsiones de emoción que el público vitoreaba cada que ocurrían. Es toda una verdadera artista, decían algw10s. Así transcurrió la mayor parte del concierto. el desdén que mostraba en su actuación era celebrado por todos. entre más parecía odiar lo que hacía, más la adoraban. Podía mentarles la madre y esto sólo ocasionaría vender más discos. Antes de ternúnar la última canción, Ninoshka había abandonado el escenario y cuando todavía alcanzaba a escuchar a su grupo tocar. ella ya estaba sentada en el auto, bebiendo whisky y escuchando como la aplaudían. El concierto había sido un éxito. una joven se cortó las mui1ecas en el baño, un punk le abrió la cabeza a un amigo y algunos ternúnaron lo bastante drogados como para quedarse tendidos sobre el suelo mojado de las calles alrededor del ··Hoyo Negro". Aun así la mayoría quedo satisfecha: el dueño del lugar había acumulado una pequeña fortuna con la venta de las entradas y de cerveza: el público quedo extasiado: los periódicos te1úan de que hablar: y Ninoshka se lleYÓ los aplausos. dinero en efectivo y mucha publicidad Quería largarse lo antes posible de ahí. Apresuró el trago de whísky y ordenó al chofer que arrancara a toda velocidad y que diera vueltas por la ciudad 1ri iff,i ;J ;J •41 detenga. quiero una fiesta rodante. Y tú. Gorila. quita esa maldita cara. no quiero que me arruines la noche. -Usted es muv inteligente. señorita Nina. -Yo no soy inteligente. Gorila. Soy algo -¿Todo bien, señorita? -preguntó el chofer. -No podría estar mejor, Jaime. -Me da gusto, señorita. -Son un montón de imbéciles, pero los adoro. -¿Se refiere a nosotros, sefiorita Nina? dijo Gorila, poniendo una cara triste y apuntando el pecho con su dedo regordete. -No, Gorila; ustedes son mis empleados, les pagó por que me sigan a todas partes y hagan lo que les ordeno, están aquí para cumplir mis caprichos por un buen sueldo, y quiero que así siga. Los amo porque les importa un carajo lo que hago, sólo les importa el dinero. -A nú no, señorita Nina, yo si la quiero -replicó Gorila. -¿Y a Jaime? ¿Quieres a Jaime, Gorila? -decía Ninoshka mientras se le dibujaba una gran sonrisa en el rostro. -Por supuesto, quiero mucho a Jaime Gorila sonreía y enseñaba su gran lengua mientras hablaba. Ninoshka se carcajeaba y daba sorbos a lo poco que quedaba de la botella de whisky, la miró detenidamente y dejó de reír. Con tono fuerte, dijo: -Yo sé por qué nos quieres. Gorila. Mientras estaba ahí adentro cantando frente a una bola de idiotas. tu estabas sentado aquí bebiéndote la botella. Idiota. -Lo siento señorita Nina, lo que fue que... -Lo que usted diga, lo que usted diga -y trababa de componer su rostro. lo que le resultaba gracioso a Ninoshka y la hacía sonreír de nuevo. Ambos reían, mientras el automóvil se adentraba en una ciudad que padecía de insomnio; una ciudad en donde los héroes aparecen por televisión, en el cine, en revistas, o venden discos y hacen presentaciones personales en lugares donde se vende cerveza y se consumen drogas; una ciudad en donde los mitos son iluminados por juegos de luces controlados por computadora; su Jlllabra es amplificada por potentes equipos de sonido, procesada por complejos aparatos electrónicos, Jllr3 después ser grabada en un disco compacto y después ser vendida a miles de personas. peor. Ninoshka se ~jó caer en el asiento de atrás y bebió directan1ente de la botella. -¿Cómo terminó el día para usted, señorita? -pregw1tó el chofer. -No ha tenninado, Jaime. Todo apenas comienza. Y el auto salió disJllrado, atravesando la noche, las luces de neón. los grandes edificios y los sueños de una ciudad que nunca duerme; y cuando lo hace, desaparece y no vuelve a nuestros ojos, a menos que alguien la recuerde. Detuvieron el auto en un Seven Eleven. Ninoshka bajó apresuradamente. mientras Gorila la seguía un par de Jl!SOS atrás. Ella fue directamente a donde estaban acomodados los licores y agarró dos botellas de vodka. Gorila vigilaba la entrada y se rascaba la barbilla. -Lo siento sefiorita, no puedo venderle eso -el dependiente dio golpecitos con un dedo a un reloj que tenía en la muñeca. Ninoshka acomodó las botellas en el mostrador. -Mira muchacho, no quiero que me vendas nada Quiero darte este dinero -Gorila se acercó y deslizó tres billetes grandes sobre el mostrador-. Ahora quiero llevarn1e a este par conmigo sin que haya ningún problema ¿Estamos de acuerdo? -¿A qué se refiere? Yo no veo nada aquí -dijo mientras se guardaba los billetes en la bolsa del pantalón. Jl!SÓ -¡Cállate! Jaime. Jllí3 en la proXlllla tienda que veas, hay que comprar más de beber. Después quiero que des vueltas por la ciudad, no quiero que falte una sola calle por recorrer. Llena el tanque de gasolina tantas veces como sea necesario. Quiero la máquina andando, que no se -Inteligencia, Gorila. eso es lo que admiro en las personas. ese muchacho fue muy inteligente, sabe muy bien que él trabaja por dinero, y ninguna maldita ley de venta de horario de bebidas le va a impedir ganárselo -dijo Ninoshka, núentras salia de la tienda ~• abría wia de las botellas. t (4 ,., ""··V -I •~~.::.' ·' .: : _.. •· ·llj .. ________ �LOS ANGELES NO MATAN Allrelio Regalado Hemández El edificio era viejo. Estaba abandonado seguramente como consecuencia de w10 de esos litigios que se rnelvcn eternos. Sin embargo. de un tiempo pam acá se había convertido en refugio de Yagos y borrachines. Así que su interior se veía como una porqueriza. Además olía como tal. Y no eran cerdos_ sino hmnanos. quienes la habitaban. Personas. anúgo. como usted y com_o yo. humanos para los cuales la sociedad ya no tiene un núnimo gesto de generosidad que les haga sentir que su füturo puede ser diferente. Luego de sortear latas_ montículos de basura y excremento_ llegué hasta donde estaba el cadáver de Chano. el tío de alguien que vendía periódicos en las calles y cantinas del centro de la ciudad. Alguien lo había apm'\alado con safia. Le conté veinticinco pw1aJadas: una en el rostro y el resto en el tórax. No había indicios de que se hubiese defendido. Seguramente estaba pasado de droga y alcohol al 1nomento del ataque. Perdido en sí mismo e indefenso. Por Ja rigidez del cuerpo. hacía más de 24 horas que lo habían ejecutado. el universo. Cuando hubimos reposado un poco la cena. le dije: -Bien. ahora quiero la verdad. -¿Cuál verdad? -inquirió. inseguro_ agazapando su ser detrás de un gesto súbito de sorpresa. -Tú lo mataste. ¿no es cierto?... Tienes residuos de sangre en las uñas y, extrafiamente, te has cambiado de ropa. Además, pese a ser ya un cadáver. noté que le mirabas con odio. Evaristo no respondió. Sólo se limitó a sollozar. Luego, asintió con la cabeza. Después me explicó que Chano había abusado sexualmente de él doce días antes. Tan1bién me confesó que había esperado pacientemente a que aquél se pusiera una cruzada de alcohol y cemento para poder cobrarle la afrenta. Tenía que matarlo, si no nunca me lo hubiese quitado de encima. Era él o yo. me dijo. Este era apenas mi primer caso, y lo había resuelto rápidamente. Apenas un mes antes. había decidido convertirme en w1 i11vestigador privado, en un Philip Marlowe fino -¿Sospechas de alguien? -le pregumé a faaristo. -No. De nadie -. contestó. sin mimnne a los qjos. policía. Al salir. respiramos algo más decente que el .iirc de .iquel mul.idar rancio de orines y moho. ln\'ité a cenar al pequciio y fuimos al café de ( "hapt ~- Ordenamos un mondongo y lo consumimos como si no hubiern nada mejor en f1i ORACION DEL CARTERO Juan Alejandro González l De caqui. de azul o de gris. todos llernmos. alguna vez. el corazón de un cartero. Una carta en la mano. Una estampilla en el alma. Una mochila a cuestas. Todos. alguna ,·ez. llevamos las alfo~jas preñadas de noticias. de sueños. de esperanzas. de ineYitables desgrncias._Y cargamos con ellas a lo largo de calles y veredas. Y llegamos a la dirección exacta. Y tocamos con dos nudillos breves a la puerta. Y entregamos la correspondencia a la persona indicada por el remitente -bajo la mirada perruna de los perros-. mientras a\'anzamos un poco más allá. por encima del hombro. wrn tímida mirada hacia el interior de la casa para obsen·ar. por dentro. a la persona encontrada. A todos. como a cualquiera alguna vez. nos despidieron con un lacónico gracias. Y nos dieron con la puerta en la nariz. en algún corredor sin salida. abandonados a los colmillos del perro. de nuestra perm suerte. rJsgando la fina tela · de nuestros sueños más caros. Y regresamos a nuestro origen bajo la lluvia obstinada. con el corazón anegado en los zai:xitos y la ilusión ahogada en tanto charco. El pequefio Evaristo. que observaba todos mis movimientos con atención. fue quien me m·isó del cadá\'er de Chano. faaristo tendría unos catorce años y había crecido en la caJle. Lo adoptó la mala vida. esa cabrona que no se pone exigente con nadie y acepta al que quiere estar con ella. Así que aJú estábamos los dos. Bueno, los tres. aunque uno ya estaba liberado de toda lágrima y dolor. La luz de la luna llena dotaba el escenario de tonos azulados y tristes. -Bien. dmonos de aquí y a\'iscmos a la -Grncias. galán -me dijo. v se fue a la estación tan rápido como se lo ~rmitían su única pierna y su muleta. Cuando lo perdí de , ista. pensé que tal ,·ez faaristo rnlYería a matar a alguien alguna ,·ez. si es que antes no lo mataban a él. Sin embargo. me consolé pensando que. encarcelado. se hubiera c01ffertido en m1 peor indiYiduo. como tantos otros que conozco. Además era un niño. Y para ellos debe haber espera,v.a. Encendí un cigarrillo y me dirigí a la estación de policía. tarareando aquella canción que se titula /,os ángeles no matan. y romúntico. un detective humru1amente rudo. Así que. escuchando los consejos de mi conciencia. no tuve más remedio que darle tmos pesos al chico y recomendarle que abordara el primer tren que se dirigiera a cualquier parte del país. Al olvido, hijo. le confié. Pero también es cierto que a todos nos fue dado. algw1a vez. un doce de noviembre. un día fenado por minúsculas monedas que dejaron la música de su tintineo en 1.1 mano anhelante. Un dia del afio en que nos ac.iriciaron el conuón por dentro. El mes de un día en el que hasta el perro se cmperrJ en logr.ir ser el mejor amigo del 11(\mbre Un dí.i entero. sin sol y sin agua. para quitamos el 1.a¡x110 que nos aprieta el paso del camino hacia la muerte. un día para sobamos el callo del fracaso. el juanete del sue110. el 010 de pescado del dí.i siguiente. cuando el jefe n1éh·.1 a sus trece ~ , oh amos a obsenar con 1ristC1:1 este _1ucgo de estampillas con que Dios ha ofrecido a sus monal.::s. '*' �NUEVO VIAJE ALAEDEIJOR DE MIMISMO Fernando Benítez En mi segunda visita a la Sierra. el Yerano de 1962. María .Sabina no quiso bajar a Huautla ni aceptó que la ceremo1úa de los hongos se rcalilara en la casa de la profesora Herlinda. Exigió cuatrocientos pesos. pan. cigarros y una botella de aguardiente. pero a su ,·ez ella ofrecía una ceremo1úa celebrada en su alta cabaña -está en la cumbre de una de las montañas que dominan a Huautla-. donde paniciparían como auxiliares y cantantes dos sobrinas y una nieta. " La propuesta. formulada a traYés de intermediarios. tenía sus pros y sus contras. Corríamos el peligro -según se confirmaría adelante-. de que la ceremonia careciera de recogimiento ~ el orden necesarios. y JXH ai1adidura existía d inco11\'enie11te de que.damos atrapados en su cabai1a más tJCmpo del deseado. Por otro lado. existía el atractirn de realiLar la ceremonia en el dommio pri,ado \'.te María Sabina. en el sigilo y en la autenticidad del mundo mazatcco. Me decidí a correr la aYentura con todos sus riesgos ~ a las 7 de la noche. montados en mulas ~ en caballos. iniciamos la marcha 1111 hermana. la sc11ora Zumalacarregui. una amiga suya. el astrónomo Enrique C.n·ira ~ la profesora Hcrlinda encargada de cuidar a las mujeres. Si bien ~o conocía los cfe~tos químicos de la psilocibina. sobre mí pesaba obscsi,·o el delirio anterior y no tenía el menor deseo de re, oh·cr los posos del subconsciente 111 de asistir. como un testigo for;ado. al desfile de mis reminiscencias. Seguía pensando que tomar lo~ hongos cqu,,alia a compr.ir un boleto ~ dar l:J rndta en tomo de uno mism .1 como S(: comprd un boleto para dar la rnclta al mundo-. recorre, ~.: uno mismo en 1111 lar~ú , iajc dc,11d,· nv h,l\ ,;11ia~. ni 1,1,11),¡s ni po~,hl~s i1111er.1110~ 1e tcni:: ,1111.:do ,1 ese , udo ;:;pcctr:il \olm. to~ .:sca~0s c1;:,c,s ~ k)s :1h11nd:1111es i11ficrn0~ ,tlK 1n11·g,,111 m1 ¡x.i,ac.lo a la .111~11,,,a irr.1::1011:•I del :ra!K'C , ,11 111;!.llh, t,,.mpc, LSl,,h: d,·,.ditt,, " s:ifnr l:1 ¡Jllk'b:i ~a q11c b .::,p~ri.::11-•a 1kl :1 :• • 1 fl=i pasado fue. con sus dolores y sus desgarrnmientos. una experiencia nueva que me a~11dó a conocerme y de la que salí enóquecido espiritualmente. Un médico amigo. el doctor Raúl Founúer. me había propuesto adnúnistranne una dosis de psicolicibina en la Escuela de Medicina. pero a mí no me interesaba traganne unas pastillas en un lugar ci\'ilízado rrúentras escuchaba w1 concierto de Beethoven. Me interesaban los hongos unidos a su paisaje de nieblas, a los ritos mágicos ~ a la atmósfera religiosa propia de esos antiguos ágapes. La primera vez sufrí demasiado porque tomé una dosis excesiva de hongos -excesiva al menos para nú naturaleza- y no me sometí dócilmente a la técnica de María Sabina. El éxtasis tiene una técnica y si no la tiene hay que inventarla. Contra la angustia irracional que provoca el desdoblamiento de la personalidad y el número excesirn de las remilúscencias. contra ese bisturí que nos saja po1úendo al descubieno la soledad. la frnstrnción. los instintos animales del hombre -el cuadro patológico de Sahagún-. quizá no h.ava otro antídoto que tomar la mano de una m~ljer ~- descender con ella a los círculos infernales de nuestro yo. sentirse defendidos por su ternura. )8 que el amor es lo ú1úco positivo en medio de las negaciones que nos cercan. lo único que puede salvamos de la condenación eterna. Se debe confiar en el ch.amán que dirige el éxtasis - por eso es tan importante su elección\' si no es posible crear un ambiente de intimidad ~- de recogimiento -la propia Maria lo destmye en pane haciéndose acompai\ar de sus familiares-. resulta indispensable desatenderse de los ni idos y de las manifestaciones ajenas a la ceremonia. El canto ,· las palmas de María - incitaciones y desfallecimientos. júbilo y triste1.a rompimientos brnscos y llamados rn1pcra1i, os- conducen el trnnce y naturalmente las ,·occs. las risas. los ronquidos interfieren en el ~crcbro alterado por la psilocibina: el que ~·omw lo<, hongos oye esos rnidos y los i11tcrprcta confornw a la lógica de su delirio y ,nuchas , cccs son estas interferencias las -.::~¡x1w,,mic~ de la desconfianza. de la cólera. del ,e,,,· ,111c1 te, de ,-L~jac,ón o de burla que J·:<-, .rtu.m el 1ra11c1: Las cosas pues se presentaban mu~ diferentes a como se presentaron en 1961 . Tenía de mi lado la ternura de las dos mujeres que me acompañaban y su deseo de ayudarme como guías en el descenso a los infiernos era para mí de w1a importancia esencial. La luna en menguante, tardaría dos horas en aparecer. En el profundo azul nocturno la vía láctea parecía ascender impetuosa. levantando consigo el cielo. Abajo quedaba Huautla. Sus luces mortecinas. pcquefias manchas estáticas y amarillas. el sordo golpear de las plantas y los agudos ladridos de los perros se desvanecían a medida que el silencio de las alturas y las nubes de Sagitario, las nubes de estrellas cintilantes del Centro de la Galaxia, se imponían con la intensa vida del alto cielo despejado. Las cimas de los montes brotaban de las grandes masas de nubes aplastadas en las faldas, pero ese espectáculo fascinador, esa grandeza hecha de infinitas grandezas superpuestas también aparecía disminuida -atropellada seria el ténnino jus\o-, ante las nubes de Sagitario. ante aquella pleamar sideral, flujo y reflujo de nebulosas. de estrellas azules, de estrellas rojas, de estrellas gigantes y enanas. latiendo, avanzando y retrocediendo -mareas, resacas-. sobre los abismos de polvo oscuro. De tarde en tarde surgían cabañas y los perros ladraban. Recordaba entonces la prueba que me aguardaba y sus consecuencias imprevisibles no dejaban de angustiarme. Sumido alternativamente en estas consideraciones y en la contemplación de la Vía Láctea. llegamos a la casa de María Sabina. La casa, es un simple cuartucho de madera y tejado de lámina levantado al borde del camino que lleva a las riberas del Santo Domingo. Está dividida en dos partes: la posterior. servía de alcoba a seis o siete nietos: la anterior -la separnba una división de tablas-. servía también de alcoba y de sala de ceremonias. En el altar. carente de ofrendas. descansaban los hongos sobre una hoja de plátano, un incensario de barro. velas, piciate y un ramo de llores. María me reconoció en el acto. A,·a1izó con su paso ligero y tomándome la 111an0 le habló en mazateco a la profesora Herlinda sin d~jar de mimarme. -Dice María Sabina que debe usted estar tranquilo -<fijo Herlinda-. Esta vez no habrá interferencias de brujos. Todo será distinto. La cabaña estaba llena de gente. Los 1úfios medios desnudos asomaban por la conina que cubría la puerta. Las tres cantadoras. la 1úeta y dos sobrinas ocupaban ya sus puestos frente al altar. Una de las sobrinas. joYen pálida y delgada. de grandes y dulces ojos que cargaba a un rufio pequeño, habría de revelarse como una buena acompañante de María Sabina. Poseía una voz apasionada y su Juventud. unida a su reciente maternidad ofrecían un sefialado contraste con la voz ronca y la austera vejez de su maestra. La otrn sobrina. tenía w1a cara angulosa y unos ~jos duros y brillantes. Ninguna usaba ya Huipil. Aunque las tres conocen los cánticos chamánicos por haberlos escuchado repetidas veces, cuando María callaba para darles w1a oportw1idad de intervenir. cantaban canciones mexicanas o plegarias de las que entonan las devotas en la iglesia. Estaban presentes así núsmo dos hombres de la fanúlia, la hem1ana María Ana. y posiblemente cuatro o cinco parientes que entraban y salían a cada rato. El astrónomo Chavira se sentó en una viga adosada a la pared del cuartucho y nosotros tres ocupamos el centro sobre unos petates, acompañados de la profesora Herlinda. Maria sahumó los hongos y nos ofreció seis pares a cada uno. Los comimos despacio como tablillas de chocolate y esperamos. Todos l1ablaban en voz alta: los niños corrían y chillaban desaforadamente. La curandera. recogida en sí misma, tomaba aguardiente y fumaba sin descanso. También aguardaba el milagro. A los quince minutos experimenté w1 frío intenso. Fue inútil que me echara encima los abrigos y los sarapes disponibles. Temblaba como si tuviera un ataque de fiebre sin poder contencrn1c. María se acercó llevando en piciatc. Me untó la mezcla en las articulaciones s1üctándomc brazos y piernas sacudidas por los espasmos. Su rostro graYc. surcado de arrugas. f¾I �estaba junto a nú. Salmodiaba en mazatcco. La profesora Herlinda me elijo que no tardaría en desaparecer el frio. Debía tener confia1v.a y desechar toda angustia. Luego María Sabina , ol\-ió al altar ~ se sentó en el sucio. No sentía náuseas ni malestar alguno fuera de aquellos , iolentos escalofríos que contmuaban sacudiéndome. Tendido boca arriba ,·cía las , igas delgadas ~ paralelas del techo iluminadas por la luz mortecina de las ,'clas. Las ,·igas súbitamcme cambiaron. A lo largo de sus bordes mostmban una doble hilera de rubíes descoloridos mas lo suficientemente visibles para tmnsfonnar la cabaíla en tm palacio de las .\fil 1· una noches. Desaparecieron los escalo.fríos. --Aquello·· estaba presente: el toque m:igico desplegaba su magnificencia irracional. La roz Herlinda: normal de la Profesora -Pregunta Maria s1 ,·e usted algo... -Sí. comienzo a tener alucinaciones. Se apagaron las ,·clas del altar y las sacerdotisas cantaron. Principiaba la nue,·a a,·entura. Nota. El pasado mes de febrero murió el escritor e historiador Femando Benítc1.. Con él desaparece una época de periodismo comprometido. inteligente y ,·ita!. Gracias a su trabajo muchos de nosotros supimos lo que era d n;undo Indígena. el mundo Colonial ~- la Reforma Gmcias a él. también. conocimos el humanismo espaiiol. las lcLras mexicanas. el alucine religioso Sinan de homenaje entonces estas púginas: ~. cara~. a ,·er si los buenos ~ a no se mueren. Extracto tomado del libro /.os /umgm a/11cina111es. Col. Serie Popul,1r. No. 2. Ed. Era. 1985. Mé.,ico. UNA EXTRANA MANERA DE DECIRTE ADIOS Orestes Cabrales lira Supón sólo por un momento que pudo ser cierto era un sueño, sí. era un sueño pero una , isión fuera de este mundo imagina que se puede tener tal , ista vi las estrellas desde Orión un cielo estrellado desde otra perspecti\'a había formaciones estelares que ni en sueños pude haber \"Ísto había un estanque y plantas e:\1rañísimas desde ahí yo contemplaba el cielo un cenit totalmente estrellado pero con aquellas formaciones concéntricas. triangulares alargadas. desusadas formas geométricas y miles de estrellas cientos de ellas formando w1 círculo ahneadas. hacia el centro la luminosidad que daban a las cosas cercanas alcanzaba para iluminar tútidamcnte todo me sentía en total tranquilidad aunque no sé qué clase de alien era yo que todo lo percibía había algo extraño en ese cielo sólo lo veía como un óvalo, no todo el horizonte. sino alargado visión divina sin duda ser espectador de ese cielo esas estrellas y ese universo pues por intentar ponerme en tu lugar por calzar tus zapatos anoche estuve ahí. .. ~ 1 1 1 , l 1 1 t I t 1 1 1 cz 11' SIN TITIA.O CAROllNA OlGUTN-- Ya va desapareciendo Ya el cuerpo -grieta inmensava tragándose hasta la ultima desconocida de las mías. Y tiemblan sosegadas como los cuerpos que han combatido por la noche. Las despido en el borde. No bendiciones. sí banderillas de sangre y el florido canto de la muerte. El mudar sólo tiene im testigo: El espejo que atrae al cort12ón imantado y re\'ela el beso: el siguiente sello... IJI �1ri i,., d;J •&11 calles de líls ciudad~s m~i !:- re11101as" Fernando Benllez· Prnód1co /.u .irJ/'lwdo. 2000-02-29 BIBUOGRAFIA ADOUIRIDA "Cuando ia~ personas. como lds cosas. son de verdad ~1 andes. par ;- conocerla!! se necesita ;r pc,r partes Con Fernando Be111lez hay que proceder así, .' poder abarcar la amplitud de :-,U hu~lla en la cultura mexicana moderna Estan el escritor el reportero. el editorialista. el ediwr genial, audaz>' comprometido. Está el feroz amigo de sus amigos. mu\ a la mexicana: ' Con mis amigos no te metas. cabron· . El dandy de lengua kilométrica, el co11esan0 impertmente en las salas del poder. Los Berutez son muchos: historiador de la Colonia en los últimos años, ames fue historiador de lo inmediato. Sabueso de primera línea para detectar la literatura. las artes plásticas. el secreto de lo poético, y promoverlo como eficaz publicista que sólo anuncia lo que, en su conciencia, considera digno de ser conocido". Hermann Bellinghausen: Periódico !,a .lomaJn. 2000-02-22. Con el dinero producto de las ventas de los números uno y dos. el Grupo Cigarros adquirió los siguientes títulos: l. Eagleton, Terry: introducción a la teoría literaria. Precio: $ 71. 2. Robert Curtis, Ernst: literatura europea y Edad Media latina. Precio: $ 79. J. Bégun, Albert: La tradición clásica l. Precio: $ 100. 4. Bégun, Albert: La tradición clásica JI. Precio: $ 100. 5. Bloom, Harold: El canon occidental. Precio: $ 405. Esperamos sean de ayuda a los alumnos de Letras Españolas. así como a las personas de la comunidad estudiantil interesada en dichos temas. Hasta el cierre del presente número, manejamos nuestras finanzas umca y exclusivamente con dinero propio. En adelante. pensan10s hacer efectiva la ayuda ofrecida por Dirección. segím la cual por cada peso recaudado aportará dos. Súmese pues a los $920 gastados en bibliografia la vez anterior los $755 de ésta: multiplíquese por dos y se obtendrá el total. Esperamos pronto contar con esos recursos. que serán de gran ayuda para adquirir nuevos títulos. Espcmmos que el material bibliográfico pronto encuentre acomodo en la biblioteca de la Facultad -único lugar disponible hasta el momento. Las condiciones de préstamo y consulta están por definirse. Mientras éstas no gar~mticen d cuidado de los libros. el Consejo Editorial de Cigorros se hará responsable de su difusión~ cuidado. ltf "Desde luego creo haberme buscado el mejor trabajo o al menos el más conveniente para mí. Después de diez años de reportero, el periódico se volvió mi casa. A unos les gusta el ronroneo de los gatos y a mí me gusta el ronroneo de las rotativas. Tomar un número recién impreso, todavía oloroso a tinta y a madera constituye un placer. El trabajo del reportero es duro: debe buscar la noticia y escribirla bien y deprisa. El director es otra cosa. Como director me siento en la cabina de una nave fantástica, cuyas órdenes cumplen abajo los tipógrafos, los cabeceros, los formadores de planas, los correctores y los rotativos Algo nuestro que se va en aviones, en trenes, en camiones y aparece en las ''Fernando Benítez era un hombre de muchos gustos y muchas cualidades que acostumbraba decir: 'mi corazón está a la izquierda. mi estómago a la derecha y mi sexo es siempre monárquico'. Era un hombre muy intenso Un recuerdo para nuestro gran amigo" Carlos Fuentes: Periódico La Jornada. 2000-02-22. "Me fui mil veces de farra con él Íbamos mucho al observatorio de Tonanzintla y en una ocasión bajamos con Guillermo Haro y Agustín Yá1lez a uno de los burdeles de Puebla. Fernando reunió a las muchachas y señalando a Yáñez les dijo: ·Chicas. les presento al señor obispo de Papantla'. Ellas se arrodillaron. le besaron el anillo y no nos cobraron nada_'· Carlos Fuentes. Periódico/-,'/ Nor1e. 1000-02-22. �No es un silencio total el Q.Ue atropella sino un silencio armonioso Q.Ue maldice al letargo. irrumpe al sueño y lo fragmenta en ansiedad. De la noche y de la lejanía suenan los minúsculos cantos de los grillos piezas de desvarío. de desesperación con el fin en el acento. Olvidar por un instante la vida, y también a la muerte la totalidad, como sombra confusa. sin las líneas Q.Ue delimitan la presencia. Es la ausencia Q.Ue se desfigura en el espesor de la memoria. el caminar inmóvil sigue el ritmo de los segundos como interminable regreso. Todo el pasado se vislumbra con temor, en la inmensidad del amanecer ahora remoto, de la soledad Q.Ue vuelve, del cielo, la luna y el espejo. El murmuro inhumano de la noche sólo representa. con su magnitud, la incertidumbre. la pérdida de la realidad, de la conciencia. del pasado y de la muerte. Katia trina (barra Guerrero. ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cigarros Description An account of the resource Revista literaria publicada bimestralmente. Editada por alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras. Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés, Aarón Aguirre, César Alejandro Uribe, Carolina Olguín García y Roberto Kaput González Santos Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cigarros Año de publicación El año cuando se publico 2000 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753661&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cigarros, Revista literaria bimestral, 2000, No 4, Marzo Subject The topic of the resource Literatura Poesía Poemas Sonetos Letras Cultura Description An account of the resource Revista literaria publicada bimestralmente. Editada por alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras. Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés, Aarón Aguirre, César Alejandro Uribe, Carolina Olguín García y Roberto Kaput González Santos Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Valdés, Fausto Gerardo, Consejo Editorial Aguirre, Aarón, Consejo Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/03/2000 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015484 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores El evangelio según Jesucristo Fernando Benítez María Sabina Mito de Tristán e Iseo Poesía Prosa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/252/13078/CIGARROS_Revista_literaria_bimestral._2000._No._5._Mayo._0002015485.ocr.pdf fa195f2961e6171a30f82140c52dc969 PDF Text Text �Directorio Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés Aarón Aguirre Carlos Ovalle Contreras Carolina Olguín García Roberto Kaput González Santos Minerva Reynosa Álvarez Colaboradores: Gerado Ortega Montserrat Hémandez Mauricio Rafael Teniente Lourdes Falcón Orestes Cabrales Lara Vidal Medina Manuel Ulacia Alejandro González A. Jorge A. Sánchez-Mejorada María Cristina Salazar Juárez Jaime Garza Guerra Atari López Viñetas páginas 3 y 4 Rafael Teniente Relaciones públicas Minerva Reynosa Álvarez Francisco Serrano Diseño: Jaime Garza Guerra cigarros Número 5 Revista bimestral Comentarios, sugerencias, despedidas y demás poppers, favor de dirigirse a los integrantes del Consejo Editorial, o en su defecto a la dirección electrónica: cigarros·tt latinmail.com Agradecimientos De nuevo a Re.beca, por la asesoría técnica y la develación del misterio de los extraños colores con que la revista se imprime: "Jijos, han de juntar todas los colores de tintas que les sobran y con eso la sacan"; a Harvey Keitel; Iván, Verónica, el Cosaco, Minerva, Gabriela, don Arturo; a los años de dolor del rostro de Dylan; a la seda, encaje y fistol de David Bowie; a las nalgas magras de Iggy Pop; Fassbinder, Polanski, Wenders; las muertes que acompañaron al oficio: Ricardo Garibay, Olga Orozco, Rafael Alberti, Fernando Benítez; al Santos, la Tetona Mendoza y el Cabo; Tracy Lords y compañía; al Mumo y la última cerveza helada; al Camarón, Bola de Nieve, Celso Piña, Ornara Portuondo, Paquita la del Barrio, Rubén González; al Vencedor y su clientela de payasos ebrios, cejijuntos; al Monterrey de bardas grises, donde una m ano anónima escribió: "Orinarás concreto." La revista Cigarros se imprime gracias al apoyo de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León. INDICE 2. GeradoOrtt.ga. Silencio en el corazón de IWNM. 2. Montsernlt Hémasm Ma\\ricio. Lesson <>ne. 3. Minerva Reynasa ÁNata. Corazón cantando en sile11eio. S. Rafael Tt.niente. Percepciones. 6. Fausto GeranJo Valdés. Y la /klMart», distancia ... 10. Lourdes FaJcón. Eplgrafe. \O. Omites Cabrale& un. L1mes. 11. Vidd Medina. Silio.r cOIICIH'rido.r. 14. Minerva Reynasa ÁNara. Hagamos 1BI (Paréntesis). \4. Man\ld U\acia. Viento. 15. AJejauo Gom.áJez A Misiva. Soitetos votivos para Trevi. 16. Jorge A Sánchez-Mejolac:k Bel7lal'delle: diary ofvirtual girlfriend. 22. Robert Lowen. Collage. 22. Mana Cmtina Sa\azar Juáttz. Poema. 23. Woody AlJen. La p111a de meNO. 27. Jaime Gana. Todos los hombres han de morir. 3\. Atan Láptl.. Respuesta a la tri\lia Cigmros. 32. Grupo Cipros Bibliogrcyia adquirida ROlADOAA Para algunos de nosotros aquí acaba Cigarros. Un año es mucho tiempo cuando atrás queda ánimo, confianza. La amistad erosiona entre diseño, corrección de ¡xuebas y el siempre incumplido calendario. La edición, por lo general, resulta menor al esfuerzo. Con la aparición de cada número se pierde la alegria de la escritura. Llegados a este pmto dos son las opciones: o se traicionan los motivos primeros (y fueron pocos y fueron modestos y fueron por alguna razón siempe incumplidos) o se dimite. Recmpdos en un muro cualquiera, las manos dentro del sobretodo, el sombrero ligeramente ladeado, decimos adiós a todo eso (la fuerza y la paz. las nobks ambidones), con la wra melancolia con ~ termina un film detectivesco. Ya otros se encargárán de poseguir o transformar la revista. Tuvimos la suerte de contar con gente lo bastante diversa pua que asi fuera. La colilla sobre el cenicero será feliz, toda vez que fue compartida. Del trabajo hecho vale decir lo <J1C el sd'lor Teste: No he retenido ni lo mejor ni lo peor de las cosas: queda lo que ha podido quedar. Poco como es, acompaña a ese filón de aciertos el recuerdo de las horas empleadas en formar cada número: )a.e; maflanas en el Mercado Juárez, las · librerías de viejo como distracción y refugio, las ancianas con bolsas de mandado repletas de yerba, las ~hachas en zapatos goma cruzando la calle para entrar al colegio, la modorra del último estudiante que cruza el portón y maldice, dejando atrás la calle y la vida; los mediodías en plazas públicas, mordiendo el sol y la rabia de no ser nosotros los que plisan la falda, cogen el muslo de la mujer en el pasto; las noches, las putas, los autos, la ciudad pegada a los huesos, metida en la cama; el trabajo vuelto a empew:, hecho a destajo en dos computadoras lentas, el papel robado, la tinta dada; la amistad como otra forma de desesperar y condenarnos; el jodido entusiasmo de la tarea cumplida; la insatisfacción de quien alumbra sus lecturas con la punta del cigarro, y al amanecer encuentra sóloceniz.as. Para algunos de nosotros - ya se dijo- este es el último toque. Nos vamos. Queda lo que queda. Grupo Cigarros.- ____,.;;¡,_;---=~----===~ ~--=--~"--=- �1-rifCi;i;f:&+1· COAAZON CANTANDO EN ......-.. SI ENCIJ EN R COIIAZON DE IVANA SIENCIO..._ Para Miguel F., quien comparte este réquiem Mi corazón estúpido que se cuelga en la ráfaga del agua Se inunda de alba Salpicado de muerte se encorazona de corazón Con la fruta más verde, con la tinta más negra Mi corazón confundido Se transparenta Agustín García Gil Es demasiada luz, pequeña, como para 1JJC un sonido interrumpa tu sueño. No le basta el mundo a tu partida. Pero qué dulce dueles. Hoy es miércoles por todas ¡rutes, quiero decir, que dueles por todas partes. No padeces ya el sol que te ha llevado, el mismo que te trajo y hoy está completo. Ahora, el alba se nos está colando por la nariz. (Miguel no se ha querido levantar esta mañana, y yo no sé consolarlo). -llll'll 1.ESSONONE llll'lil~lllllllcll Uno no empieza en esto porq11e si Un boro me acompaña. Una cajetilla de cigarros espera ser consumida por mis nervios. Las sábanas están planc--, guanladas, ~ sin memoria. Te atreves absurdamente a sentarte en 1a cama. ¿Por qué te sientas? ¿Para qué la memoria? ¿Para qué 1~ platos que quebré anoche? Dormimos en el suelo, para que los gusanos no se cansen tanto. Como el papel Lleno de alguna plana infantil me recuerdas día tras día. La paga común del corazón más secreto, poema de extensión larga de Minerva Margarita Villarreal -inmerso en el libro El corazón más secreto (México: Alc:lis, 1996)presenta al deseo desatado como un torrente armónico, cuyo lirismo plrticipa de la prosa, el verso largo y el verso de arte menor. La voz única e indisoluble del poema encuentra su punto de partida en el ser: consciencia y cuerpo que recorren el viaje inmóvil de la percepción, negación y encuentro. En pinciJio, es 1a búsqueda por reconciliar el canto épico de Virgilio -la historia de Eneas y su paso por el Hades- con la unicidad de voces que el pecador Dante repesenta a través del Infierno, Purgatorio y Paraíso. Es el canto del yo lírico contando su historia Pero más que una historia, es 1a metáfora del deseo que surge a partir de la inspección de los territorios oscuros del alma humana. Es el viaje para enconttar al otro donde la mujer pasma su cuerpo imantado de deseo: Tiene que ver con sus ojos, me dije, y despadoj quedamente/ me fui aproximando. Proximidad que le hace vulnerable al perder 1a solemnidad del enamoramiento y hallar 1a retórica del cuerpo femenino en el ritual de posesión: Y como si un vidrio helado me recorriera y me empujara caminé, ya para entonces no creo haber sido la misma, sierpe he de haber sido, lamia, Medusa espantada de su error, y me an-astré, y a ratos, creo haber avanzado. Humillación que registra su única salida en el recorrido de los mundos de su mundo interior. Estos universos establecen una combinatoria emocional, iresentan atrnósferas y voces en lucha por erradicar un deseo en sentido op.iesto; vuelo hacia una nueva fonna de inspección del gozo: Y en medio, otra vez, ella, serena, con la miel de sus ojos. Todo Jo sé de ti, acércale, y yo la fui sintiendo, y allí me recosté. Pero este deseo que aún no cesa, llega a la cópula de dos cuerpos discontinuos, unidos por la ansiedad de sus placeres: La ardentía deslumbra y el arpón se pierde mar adentro las venas, en el insomnio del tálamo revuelto donde salmones llegan a desovar. Nido de raudos y fusiformes pee.es. Discontinuidad que se hace presente en el viaje inmóvil y en la soledad de la entrega. El paso de esta voz por el carente inframundo del amor nos hace ubicarla en imagen de Di.do: la doncella demente. Pero aún en la soledad ensimismada que le habita, la mujer-voz-<:uerpo goza el placer de la carne y los sentidos encausados en formas distintas. Ahondando a la vez en la inspección del lugar reconocido como la occidental inclinación de la memira. Lugar que le tortura por el mutismo de sus palabras: en esa fe"eteria cuyos plomos y tachuelas,/ cuyas seguetas y alambres/ metamorfosean mis labios. Castigo espiritual que fustiga la erótica hablada de la voz que la pronuncia. Pero esta voz vuelve a resurgir del cuerpo, de la incautación de la cual prende: liquida, mi piel/ suele postrarse en lacio ofredmiento. Ofrecimiento y rito por renunciar a la barrera del pudor: desnudez ante los ojos que le miran. Negación del yo como principio de anulación para convertirse en sujeto del sujeto amado: Así te alejes va mi cuerpo contigo,/ va mi sangre vertiente,/ van mis ojos gan-ando en tu morada/ al fondo de tu imperio/ hasta naufragar. En la reaparición del camino por el dolor y la entrega, se desvía la concepción del pecado original; ponderando la idea de la compatibilidad del cuerpo en busca de satisfacción y en goce de comunión. Reiterando una vez más el camino de la muerte como vía de placer: estado que al yo lírico le aprisiona, lastima y siembra sus raíces de mandrágora; aseverando el enraizamierno: Se que esta sed de fondo/ este sumergimiento/ es una urgencia de luz que anida entrega. �1-ritlid;J•&+I La voz poética hereda la aseveración de los juicios con los que Occidente corta la lengua de Sibila y protege a las vírgenes del futuro histórico. Lu~ donde el yo lírico deambula por el conocimiento de la fe humana, recapituJando el castigo, la crítica y la posibilidad del enamoramiento: Descosida yazgo como si el mar se quebrara, y tul mano/ entre las nubes, cada v~z más volátil,/ optara por deshilar las venas del amor; Pero en la desdicha del camino oscuro, el deseo en imagen del sol, sigue alumbrando la presencia que se añora: Reco"o el .dia destruyendo este cuerpo en el cual te repites/ y no hay tribulación, no hay pena, no hay cuerpo más flébil que cadáver/ ni amor más solo que atravesar el día por su hueco de hambre/ por su tie"a boquiabierta,/ por su náutico armario hada el jardín cerúleo donde flotan las rosas/y una sirena demacrada bajo la luz insomne. Afirmando que el cuerpo y la sangre deben de ser trasptsados, rasgados, mutilados, ¡ma poder así conocer la salvación. Donde crece el peligro, crece la salvación, dice Heidegger. Misma que disipará la tranquilidad de las luces suspendidas en una sola alma que en su procesión estaba abandonada: Mañana es otra vez el quiero que todo lo transforma/ el puente de la resu"ección/ aquél que no se ve,/ el voceador que distribuye el miedo. Recorrido inmóvil que finali7.a el letargo en la Venecia del viajero; en la travesía del encuentro por establecer la ambivalencia de las causas. Venecia y el gran sueño de agua: recorrido que en la suspensión obtuvo la carencia del otro: La paz ya la tenia. Elsucñofugaz La maffana prolongada pesadez en los ojos la Gioconda sonrisa intrínseca. El sol fruto de árboles matutinos escurriendo en las ramas fragmentos de uno enseñanza desaJnocida. Una mujet fortuita otra mujer de hermoso ,ngro la miro me .mira ¡Es~iosal su silueta ondulándose. El sol a u n ~ Sartre Lo náusea página 65: ... ¿sí? ¿eso es Jo que querios? Bueno, es eso, preds.am.ent.e Jo que nunca has tenido. .. La tarde La poesía de Minerva Margarita Villarreal resurge de las voces de los mundos brillantes de la tradición poética: el punto de convergenda. La musicalidad de sus versos habita y refuerz.a cada· estrofa; todas imp-egnadas de imágenes miticas, en el hundimiento de la turbulencia donde el viaje implica la salvación. Poesía que habita en el fondo del lenguaje, que a un tiempo recorre el espacio prolongado entre las JX!labras (sonidos que son sentidos) y el silencio del poeta. Su trabajo es una constante inventiva, un quehacer que revela las percepciones del mundo en busca de la resurrección, de la verdadera voz que le pronuncie y defina. el sol eJ puente Zaragoza las noches buenas hurtadas la duda niñas fumando ag;rzapadas la calle Morelos mujeres rostros sin nombres multitud pompas de jabón en donde planear la vida fragilidad redonda sutileza en el aire. Payasos Santa Closes el sol en mis ojos bostezo trazando otra vez la avenida Juárez con mis ojos con .mi asombro. Bostezo el ombligo sensual de otra mujer es los días repetidos. Bostezo otra w:z la Gioconda la cachonda su seno mi erección la tarde cervezas tequila mezcal la embriaguez de mi mujer el jazz el blues la cara iluminada por la luna llena hacer el amor pateados una mordiw en mi hombro las fiestas ajenas la caím de la madrugad! en la botella de cerveza en las canciones de un artista en el beso a mi cerveza atisban® la calle quieta en el regreso del sueño en el bostezo en la luz de mi lámplra en la sonrisa de la dama de Da Vmci.- , �Y LA llAMARON IISTANCIA ... fausto &lrarde laldés A Diana H. S. y Ruth Q. P. (QEPD). Se presenta como la más hennosa de las nieblas. pira converti_rse en el [nfiemo que explota en grandes cantidades, recoge migajas de felicidad e intencionalmente se trastoca por los más crueles tom1entos. El gusto por lo dificil me ha maravi liado desde un principio. Con elprincipio de la atracción mi vista se fue alimentando de personas fascinantes, podría decirse que la · primera dilatación de mis pupilas fue un golpe contundente a la necesidad del afecto. Pero dentro de la perversidad inmanente que va surgiendo de todo idilio, lo rescacable, aquello que no se quema por la obsesión, que naufraga del cariño pueril a la exhumación del recuerdo o al repetitivo tañido de melancolía, es lo que denomino o entiendo como amor y que idealizo con el distanciamiento. Afe sería imposible explicar/o con el tedio de una 1eoria, pues la ambivalencia de psicologías en toda relación de fantasmal amorío, es una pluralidad de complejidades e incomprensibles testimonios. Pero sin duda podrán percibir la absurda presencia de su perfi1me en cada imagen o metáfora. El texto representa una necesidad. un ente voluble que juega con la forma y el contenido, es entonces el antojo, la bolsa de aire para lo impredecible, un requisito para sobrellevar las relaciones humanas. Aquel tiempo. elemento exiliado. Esfera artista. sentmuento, afección. Como desprendiéndose de un gran lago de cisnes y sue11os. conocí wta henuosa vida. ave de luz. compañera del barro de la humanidad, gloria de emociones. sobre todo de música. letra y mentira. Se sostenía gracias a las rosas del aire. el agua que dispersa Eros en la soledad de los juglares o en el ascetismo de las hadas -especialmente si descendía la luna o se diseminaban mil cometas-. Nunca pensaba en el infinito. para elJa todo ·era un alma que daba giros con el cielo. que su monm1ento era el miedo. en algunas tardes la ansiedad. Vaya. si estaba muerta, es mi problema, por no darme cuenta a primera vista o por haberme bebido del embeleso todo recuerdo. No lo niego, me distraía bajando escaleras de espaldas y en cada escalón un recuerdo. en ocasiones siete colores sin nombre o papá hablando con mamá antes de dormir. Amiga que sopesaba el aroma envuelta en ánimas de mariposas, fuego de infanta que se ausentaba en la soledad parn recordar un feto en el océano, una joya con pulso, negada para gritar o desprenderse del orgullo estival del arrobo, jugar con él, como la imagen de hojas secas cayendo sobre la vista o una cantidad considerable de besos vueltos añicos por el alientó y el temblor en las manos. Tenia exageradas dudas sobre vivir, le parecía más ambiguo que el romance de viejos escritores con sus nuevos escritos. Prefería el cariño a la necesidad, la obsesión transfomtada en polvo bajo una lluvia en cualquier amanecer. Magia con reminiscencia de humano o de nube, tal vez de olvido. Sí. amilamia, diletante, ninfa a veces eternamente musa, causa de enamorarse. con el camino a todo lo ancho, con el páramo que llora, con las aves que siempre regresan. con Dios con Satanás con otro, con a veces puedes comerte una manzana y muchas otras la saliva la usas para un poema, con pienso en ti ahora, ayer, tanto tiempo, siempre. Distancia. poesía que estriba con vida la boca, soporta todo y dice vuelve esta noche, pero con el loco que te persigue, con ese que canta. con aquel que cojea, tan sólo que duela la respiración y con ella muramos. Todos somos suscepcibles ame una Diana cazadora, sucumbimos ante et capricho de sus pasos. Por la historia se ha desenvuelco lo e1úermizo de la relación. desde el Alfa en el sentir, hasta el Omega del olvido y la apatía. Sin embargo con el fuego comienza la vida de la ceniza. el moho que esclarece el aprendizaje o la didáctica: porque en el romance existe un dejo de docencia y alumnado. sometimiento. alineaciótt sólo los sobresalientes logran el entendimiento total con sus circunstancias y designios. Jugaba oon los fivfasrnas de los nifios ~ era una niíla 1ambién-. Cosechó con ello su vaáo: infantil fragancia i-a Clltonccs. Caviló sobre extemos valles y bitó de unir )lllakM que se embriagaran en un eco invidcme y sin ¡ahs. No imaginó que tavicra fflCMdo, d6ndmc aala que DO podia CDYqC(.a', form6 un láugio de cspc:jos otGp.wl, wclo memo a la vaidad; qllÍIO DO afcmne de la 1liltt:a, pero • cla se CIICuilb6 - 11\Dria c-.cm w, que lloraba, que d valor y la melaaia>Ua irim a la ps, que aa hontic sicmpe estar ..-imdo. dtsb....., Al oorrer mm dos, tm 1111mca -peadl:--ada- en su IDCIDOlia, aunque en 'IQB lidable DO decide que para n:alil.arfa se WD deuam.Jo tilia .5111g1t y tanto llanto, cmocical:, SIi CXú♦ FÑYM tan propio, puc.1 al - - - Qlllbiarfa l'U gusto por los pasos de J'fAPdos pies, bojas man:bitas o el de estrellas filpcc:s Jcp,iMIÑild, una extrafta voz someterla en <IIIIJdu la cbla, dejándole un temor por vaias IIOdlm. Pero ~ en d Jl1IIICI' piSO de los . 11111tM1, de b 1III05 escalones. Comenzaria a pilar. Despcrlafa illtmda en UD hueco de aire sia salida, que sofoca y produce dolor. Hay ffl:tS que la 1e hereda a oorto pazo y en dcaqJilud: la música csrncbada na la historia de • mUe, cm·d olor de una mfamedad que da ppes a la sombra de un hechizo. ..,idad Ella como la mayOIÍI poc:cdia de una tir:m de pienots donde los IClllimienfos eran ·ae lfflClabu en llOChcs a lo .largo cid ........ F.nn DIIChos los alaridos dando . Ylldtas por sa QICIJX>, dl-!!wsiwto el revolcarse en cama, que sa tcmpe dcspstaoo pedía a gritos el exilio. . ...._ y m Pensaba que las pan:dcs eran arrecifes de anl de los lecucrdos o allerguc de SIJlli,m en el que cada dia hablaban las mufiecas de sus temores. Por eso hablaba y m e.1CUChaba, covucl~ m IDl delirio impqoado de cblceUa, caOla,Kk, sin mortificarse, nada la impedía descebar el desampm> de su ilusión. Lo cierto era quc las noches Je povocabm fobm, como la de abram' almohadas o la de dejar descubierto su cuello. . Entonces se vio con detenimiento, ya era una mujer, habría que ir desgañitando los juguetes, aventar el veneno dulce de la coquetería, para esperar la llegada de tamos, tantos que morirían en IDl soliloquio con el universo. Comenzó a ¡inlar, a llenar de flores su vista, para que la imaginación con su indeleble polvo la matara; comemarían sus ~ ciradares de pensamieotos, rosas laberínticas me criml cortado, sueilos de invcmacbo, un etano lugar inbóspito, b insatisfactoria vida de &lacias Y mni!Wlft's furtivos, fmta dar con UD camino que 1c deYOMa imgenes cada ¡miente OIQU'O, Entonces sud6 ftío, el sopor fue c:úalSo, s61o deseaba una boca, voz en sumo canto: trono en donde se abogaba su suspiro, sus di:fensas se debilitaban y 5Ók' cp:dal,a amegaase. A veces la poesfa se tomaba demaciado apcsa, de negro velo y con escarcha, ~ le\'CS acordes de Evo. De wz en wando una luz traspasa y corre como mid ca ua espejo, baaa perderse en ita y ICOOiiti las limitantes de una mirada. Se cae en un malentendido, en un ropero de luna con mlorcs y embaa, los cuales alienados hay que esconder' para remunerar equitativameme su JJOD(bable. Le robaste el rostro a ,m aeraJn CIU11fdo eras medlua de ,a,a incontable canadad a silencios. fosabas en un iceberg tra.s1ocando 1Mlanco/ia.,, siendo sirena afonica, al.tr,,,,J,,Q a Uteo llena de desiertos y plagada de l'lfi&tmos. 111 ~ra sigw sntbrando corazones, COlllilllÍa oon su aveza<J:, rito. Libro volte(ldo hacia abajo, reposando ti destino, espejo noclllmo y en extravio. Hazme navegar en el novilrmio de tus pasos, OIUlf/W sea 11M estantigua la qw le lo pida, arroja un astro como estrdtida a ,,,; vado, ., q,,iero asir et.negro espeso del inconsciente a la Ira intermitente de tus designios, 1/egllemos a 1111 cataclismo astral en m,estras p,,/.tadonu, para q,,e mrestro meteoro no termine con la 1n11em. El cielo entonces era una aiatura, un ser que hervía póximo a reventar, la esperanza estaba en el cenit bajo una amarga estela de visiones; con infinitas ptlptaciones de calaveras, iconos poetoides se deformaban en versos pdulantes sobre congestión de hmno, dcaro de círculos de ti7.a que amenazaban con abmcblar' su JEDCipal fimción, salomónicamente la pugna daba indicios de apariencia. Caían corazones, todo espacio de agua se saturaba de ellos, como una plaga de nenúfares que provocaban violentas ------------------------- �lliiiii!iiill ondulaciones a las cuales la emoció,i apabdlaha la zozobra. De ponto una imagen diamantina iría de extremo a extremo poduciendo el sonido de un címbalo, y el aroma cambiaba, toda una paz immdaba con su peso convirtiendo en melosa cualquier palabra. inclusive cualquier voz. Podría decirse que el lenguaje iba años luz transpirando constelaciones, sinrazón, virtuales convivencias, afligidas redes de comunicación. I . -Sabes, recordar es lujo del propietario, desechas lo nimio y te quedas con lo indispensable. He visto a muchos extraviar lo excelso del recuerdo, tirarlo con el odio en acciones por demás fútiles como la obsesión, le dan tanta importancia a los celos y a su trémulo desgano que todo lo enclaustran en el dolor, en el concepto lineal de la pena. No disfrutm 1111 trasfondo. No tergiversan el rompeabezas de las circunstancias. No idealizan un destino, ni lo personifican. Se pasan los días cambiando de itinel3rio porque el tiempo los ate.noma. -Pero nosotros ~ parte de )a fantasía, ~ que se encuentran en espacios paralelos, en una dimamón donde ninguno nos escucbamos, pero fabricamos una historia receptiva que omitimos al hablar, exema de la degradación que le han dado a la existencia, el encuentro de dos diferentes búsquedas, Wl eclipse terrenal fracasado o inconcluso. I . . diabólicas ruinas serian pmto de unión, que dlba inicio la batalla, el convencimierto mutuo. . ·: ··: ·: - ~ ~. u .,,,,-1r..r r- Fue como empezó el linchamiento, entre un enorme griterío de mujeres que sacudían secretos infames, animadversiones e injurias que sólo aislaban a la ignominia, a la impotencia del truco y de la euritmia del arte. Se ponía en jaque el universo de la charla; las lamentaciones venían después, en lo subrepticio de la reconstrucción. Había relojes de arena a los que fallaba poco para terminar su ciclo y en cuyos balances estaban todas las enatas que mantienen un compromiso, todos los preludios sin canto que se mantienen en la cama Los vi desde que venían de lejos. Bien podía haberme escapado, no sugestionarme con el acoso de las voces, sus pedidos son absurdos. El mago llegó cuando empezaba a oscurecer, cuidó que n9 lo viera nadie y mastmbándose de una manera salvaje fue escupiendo una a una las pe,qdillas que lo instigaban. Sabía que ese era el lugar, que esas -Somos nada y lo sabes; de ahí nuestra inmensa gama de oportunidades para hacer algo concreto. Desbordamos nuestra capacidad histriónica cuando estamos juntos. He abí la impotencia de nuestra relación. Los cb luchamos por mundos diferentes, sería en vano continuar el intento. sucumbían y el tiempo desgastaba todo a su alcance estallando con ello el oráculo de la belleza, el connatural calidoscopio del romance. Los besos eran destajados de Wl solo tajo y una paloma mensajera escaparía de su corazón llevando en su pico un pergamino lleno de sangre y los vómitos con que se conformaría la ahora se incrementaba y reclamaba su uso con el dominio y la eternidad Nada había qué hacer, tendría que sucumbir ante los demiurgos planes del tiempo. Tomar la llave de la libertad, y aunque los más bravos terrores se formaran, nunca separarla de su pecho. obra. Hubo un silencio enorme y comenzó a levitar sin ninguna razón, poco a poco desapareció, quedando con diminutas llamas el suelo... Con el desmayo comenzaba lo nuevo, lo adiposo de la conciencia, el mayor triunfo: la llll de la luna sobre un espejo. Se quedó dormida rodeada de árboles. Ya no habría lágrimas . derramándose por los poemas, ni suspiros adormilados bailando con la luz de la luna. Su voz intentó velar su sueño. El propósito era el de quedarse con ella hasta que las estrellas dejaran en paz su descanso, pero desesperó y volvió al estado vegetal de la boca. Ella gritó y empezó a sonreír. Después de un lapso sin pormenores, pequeñ.os gnomos pasarían cargando un corazón de cristal cuyo interior se encontraba repleto de telarañas de capulina. Cantaban apáticos, la balada del hombre que se había vuelto loco por cantarle al oído a la luna. Su latido aumentó el volumen, acrecentándose paulatinamente según el paso en retirada de los duendes. Le comenzó a salir sangre de los oídos. El tiempo volvió a transcurrir. Después del último suceso resucité, conviví con tormentas nocturnas de creatividad que me hicieron pensar que todo había terminado, que la p!Sión desbordada de este evento, en las anacoretas de esta malsana relación era wi acto lúdico como el que cualquier escritor tiene con su obra, pero no fue así; siguieron los silencios incrementándose, con todo paisaje se transpiraban los sentimientos y la susceptibilidad al vacío hizo mella. Fue un tiempo de poemas lacerantes, canciones tristes, depresión, un lapso de exttavios, yo le llamaba distancia. Conforme la soledad incrementaba y el frío fantasmal que provocaba el clímax de la madrugada envolvía con lascivos besos su piel anidándose en la entrepierna. Una mariposa con grandísimas alas se posarían en su nariz iniciando con ello el crecimiento de su cabello hasta amanecer. Simplemente estaba rnnsada Fatigada de un mundo hueco que se le JRSCidaba con enconos y que tenía rellenar de quimera en quimera, sumergiéncbe en la aquiescencia de su alrededor. Era una utopía pensar en el cambio, que ya no habrían <las que culminaran con la decepcionante acción de acurrucarse en su cama para desaforar sus frustraciones. Y en wi emozo de neurosis arrojaría un reloj hacia la J]lred, reventando con ello una ~ imbricada, la promesa y el reto de recopilar sus sueños. Indirectamente accionaria el gran remolino interregno, la centrifuga fuerza del espiral de la fantasía y el afecto de un escritor. Cuando despertó, percibió al instante que la atmósfera se había reducido en exceso, que estaba dentro de un prisma o algo Jllfecldo. Su paranoia fue tal que se sintió asediada en extremo; sudó a raudales, se rasgó el vestido de un costado y se dio cuenta que las lágrimas en verdad duelen, que tiene su significado soportarlas. Vio como se desataron las tormentas, como el cielo se transformó en un mar de desquebrajantes luces, donde muchos ruidos atacaban por todos lados la sensibilidad, la tenebra más infatigable y enamorada, ·et embrujo en su última fase, tal vez la perpetua. Y emprendería la huida, mientras los sueños El delirio que la sacudía de un extremo a otro era el mismo que había producido en conciencias endebles. Era parte de un misterio en donde nadie es culp1ble, donde todo es un producto de las circunstancias y de fuerzas por demás anormales. La imaginación había sido un gran estrago en la mayoría de sus acciones que Es pues, el juego, la geometría seductora que nos empacha, que a distintas horas nos provoca hilaridad y descontento. De alguna forma quedará a la informadón reconocer de los escritos su mentira, explicar la cursilería que a cada palmo nos va despojando en la persona, en el ego, en el ornamental orgullo , y que éste orqueste lo que deseamos escuchar: el engaño, la verdad, el juido i todo aquello que siempre me ha retirado de muchas cosas. También la deuda de la comparadón de todo esto con aquello que hoy en día complica el trabajo a los escritores. �........ SlllOS EPIIIIAFE CONCUAAIDOS IIB!lwfllrá En esta taza de café me estoy bebienoo tus ojos que se peguntan nuestra historia Personajes: Hombre l. Hombre 2. Chofer. Pasajeros. Se puede decir tanto cuando no se pregunta, sentir que las palabras van cayendo, van pasando como el liquido que hwnédece Transeúntes. mi garganta. Una taza de café, bien puede significar un poema censurado, el inicio de una novela o aquel Jllpiro cuneiforme que nadie descifra. -Qué pasaría si decido ordenar la segunda-. Fuera de esta mesa el mundo gira en un crucero a través de las manos de un payaso, el mar se seca en la boca de un suicida, pero aquí, en esta simple tabla se gesta un universo. ,,,, ....,...... UJNES un álamo blanco añoso mecido por el viento en esta época del año los colores de los días son morado, rosa. blanco, amarillo los colores de las bugambilias ayer y antes de ayer que esperaba verte el viento sacudía y tiraba estos colores al suelo hace calor y frío y todo está extraño me hallo sobrecargado de tensa electricidad cuando espero verte y no llamas cómo me distiende tu ausencia y cómo me 3JIICÍgua el tenerte a mi lado mi tranquilidad de una tormenta que escampa eres el rocío en una telaraña dorada en la sierra tu risa son los colores de mis días tus ojos de mora son la primavera de mi vida tus pechos son el JlÜsaje en el horizonte que pronto escalaré para sentir pewnes pisados en mis plantas tus versos son el combustible y la envidia de mi pluma luz color alegría y música me has traído en la primavera y no te irás porque aún quedan IWlaS El escenario deberá ser múltiple o tener un fondo fácilmente cambiable. En primer término es el interior de un camión urbano que será visto con un corte transversal, de tal modo que sólo hay una hilera de asientos .frente al espectador. Del lado derecho está el chofer del camión y en el extremo izquierdo la salida. Todos los personajes utilizarán máscaras blancas, excepto Hombres 1 y 2. Dentro del camión urbano el movimiento debe ser naturalista: gente que sube y baja del camión, tocando la campana para poder bajar. Al iluminarse el escenario Hombre l se encuentra sentado del lado de la ventana, a •su lado hay un pasajero. Al camión sube y baja gente. Después de unos segundos sube Hombre 2, camina buscando un asiento libre, mira de frente al Hombre l que sólo lo ve de reojo. Hombre 2 lo ve .fijamente pero sin mostrar mayor interés. Hay varios lugares desalojados. Se sienta en la hilera tras el Hombre /, en el asiento que da al pasillo. Hombre 2 observa .fijamente a Hombre J. Hombre l lo percibe, se incomoda un poco pero no presta atendón. El pasajero a un lado de Hombre l baja del camión. Hombre 2 aprovecha la oportunidad y se sienta junto a él sin la núnima intendón de hablar; se le queda viendo .fijamente, detiene su mirada unos instantes. Hombre 1 se da cuenta pero no voltea, observa a través de la ventana. El camión sube gente. Hombre l que está visiblemente incómodo por la compañia de Hombre 2, finalmente le lanza una mirada, la sostiene, se ven unos segundos. Hombre l no lo reconoce. Hombre 2 deja de verlo, se comporta natural. Hombre l vuelve su mirada al vidrio, Hombre 2 nuevamente lo observa fijamente. Hombre /, ya un poco molesto, cambia de lugar. Se sienta en un lugar donde hay otro pasajero, su asiento es el de al lado del pasillo. Hombre 2 se pone de pie y lo sigue, queda de pie a su lado, aga"ado del tubo del camión. Hombre 1 se desespera. Suben más personas al camión, llenándolo. Hombre l : ¿Qué quiere? 1-riilid;Jf&+I Hombre 2 no contesta, ni siquiera voltea a verlo. No se mueve. Hombre 1: (al pasajero a su lado): ¡Qué gente! Hombre 1 se pone de pie, hace a un lado a Hombre 2 que le de1a el paso libre, camina hasta el lado derecho del chofer y loma asiento ahí. Hombre 2 no se mueve, lo observa a distancia. Hombre 1 dice algo al chofer, apunta en una dirección como si se tratara de una calle. El chofer le señala un camino con las manos. Hombre 1 se pone cómodo en su asiento. Hombre 2 se acerca. Hombre 1: ¿Lo conozco? Hombre 2 mueve negativamente la cabeza, pero sutilmente, apenas notable, no se mueve. Hombre 1: ¿Entonces? ¿Qué quiere? Hombre 2 no responde ni se mueve de su lugar. Hombre 1 (a/ Chofer en voz baja}: Hay un pasajero que me está molestando... No podría usted... (el chofer emite sonidos, como si hablara, pero no dice palabra) ¿Cómo que no puede hacer nada? (a Hombre 2 en voz alta): Oiga, yo no soy de esos... Hombre 2 no le dirige la mirada. Hombre 1 camina hacia la puerta trasera del autobús. Ya los pasajeros se han dado cuenta de é, por sus gritos, lo siguen con la mirada. Hombre 2 se va Iras él. Hombre 1 se detiene y vuelve la mirada. Se dirige a los pasajeros; con derta ironía y temor. Mil �Hombre 1: ¿Lo ven? ¡Me está siguiendo! La actitud de los pasajeros es cual si fueran sordos, lo ven y enseguida se vuelven, otros tocan el timbre y bajan. El Hombre 2 lo sigue de cerca hasta la parte trasera del camión. Hombre J ya bastante nervioso se dirige hada el Chofer. Hombre 2 no lo sigue. Hombre 1 llega con el Chofer, le dice algo al oído. El camión se detiene y baja del autobús. Hombre 2 en la parte trasera del camión se dispone a bajar. Bajan a un tiempo por los extremos del camión. El camión desaparece por el lado derecho quedando ahora una calle con un poste de luz y una parada de camión del lado izquierdo, una banca al centro, un bote de basura a su lado. La gente camina. Hombre 1 se detiene al lado de un transeúnte. Hombre 2 se detiene lejos de él, en otro extremo, pero dirigiendo su mirada hacia él. Hombre 1 (a un transeúnte parado en el poste, en voz alta): ¡Qué tal, Javier! ¿Cómo estás? (el transeúnte no lo mira, se aleja de él. Hombre 1 lo sigue): Por favor no se vaya, es que... necesito que usted me acompañe... no... no es lo que usted cree... (El transeúnte se va) No se vaya por fa... Hombre 2 se acerca. Hombre 1, sin llegar a la huida, se aleja de él. La gente viene y va. Hombre 2 se pierde entre la gente. Hombre 1 se detiene a un lado del bote de basura, se recarga en él. Su agitadón disminuye. Del interior del bote sale Hombre 2. Hombre 1 corre. Vuelve a llenarse de gente la escena. Hombre 1 volviendo la mirada, buscando a Hombre 2 se detiene intermitentemente, en un poste, en una banca, en un grupo de gente que espera el autobús. Mientras se detiene, Hombre 2 a una considerable distancia se detiene también adoptando una actitud normal. Hombre 1 se detiene en un grupo de gente que espera el camión al lado del poste en el que está la parada. Los transeúntes hacen la mímica de que el camión se detiene más adelante. Salen, de prisa. Queda de espaldas uno de ellos. Hombre l se acerca, Jo toca por la espalda, Je pregunta la hora. Al volverse, es Hombre 2. Nunca se ve ninguna intendón extraña en él. Hombre l se asusta, quiere correr pero se detiene, resignado saca su bi/Jetera, se acerca a Hombre 2. Hombre l: Tenga, es todo lo que traigo, se lo juro, no tengo más. forma natural Hambre I histérico grita en medio de la calle. Hombre 2 se detiene a cierta distancia. •··MiHl!i&+I Hombre 1: ¡Por favor! ... señor... señora .. ¡Que alguien baga algo! (Detiene a una persona) ¡Por favor ayúdeme! (Apuntando al Hombre 2 que está parado .con actitud natural) ¡Ese hombre me está siguiendo! ¡Necesito su ayuda! (El transeúnte sigue de largo. Pasa un grupo de gente) ¡Me está siguiendo! ¡Un loco me persigue, ayúdenme por favor! (El grupo de gente no lo escucha, siguen de largo). Hombre 2 se acerca deddidamente. El escenario se oscurece al tiempo que un especial los ilumina. Se para frente a él. Hombre 1 está aterrorizado, irrumpe en llanto. Hombre 2 se queda mirándolo fijamente, .fríamente, lo acosa con la mirada. Hombre 1 (clemente): ¡Déjeme en paz por favor! ¡Yo no tengo nada! ¡No lo conozco! ¿Qué quiere? ¡Yo no he dicho nada de usted! ¡Se lo juro! ¡Yo mmca lo babia visto! Hombre 2 saca una pistola. Hombre l irrumpe en ruegos y llantos. Se pone de rodi /las. Hombre 2 toma el dinero normalmente. Hombre li Tenga, no es muy bueno pero tenga, es todo lo que pueoo darle (Je da su reloj). Hombre 2 se pone el reloj. Hombre 1 se aleja caminando. Entra un grupo de gente, Hombre 2 se confunde con ellos, desaparece. Quedo Hombre 1 en la ¡xirada del camión. Mucho tránsito de gente que viene de todos lados. Hombre 1 se sienta en la banca, que ha sido ocupada por un transeúnte anteriormente. El transeúnte lee el periódico, de tal forma que no se ve su rostro. Hombre 1: Ya no sabe uno ni con quién se topa en las calles. Se debe andar con mucho cuidado, cuando uno menos lo espera. .. Hombre 1: ¡Por favor, no me mate, no me mate! ¡Se lo pido! ¿Yo qué le he hecho a usted? Hombre 2 le entrega la pistola en la mano a Hombre J. Hombre I : ¡No, por favor! ¡No me obligue! ¡Tengo familia! ¡Por favor! Hombre 2 lo sigue acosando con su mirada implacable y fija, sin gestos. Hombre 1 lucha contra la mirada y contra sí mismo, finalmente se lleva la pistola a la sien, lanza una mirada, pidiendo c/emenda a Hombre 2, mueve negativamente la cabeza, voltea hacia arriba, al vado, luego a Hombre 2. Hombre 1: ¿Por qué yo? ¿Por qué? El Hombre con el periódico baja las manos. Es en realidad Hombre 2. Hombre 1 da un grito de espanto, se pone de pie súbitamente. Hombre 1 (asustado): ¿Otra vez? ¿Pero qué quiere usted? Hombre 2 no lo escucha, sigue leyendo el periódico. Hombre 1 corre y es perseguido por Hombre 2. La gente cruza por su camino de •ti Se escucha un disparo. Vuelve a iluminarse el escenario por completo. Hombre 1 queda tendido en el suelo. Los transeúntes caminan por el lugar sin inmutarse. Hombre 2 sonríe hacia el público. Telón. .. __________ �iritff,idd·*fll ~UN MISIVA r=::.~> Hagamos un ¡méntesis entre poemas, ensayos y cuentos que contienen estos Ciga"os. Este ¡méntesis consiste en informarles "1C a partir del mes de diciembre, salió· al mercado una nueva revista de creación y critica literaria llamada Paréntesis. Esta revista está conformada por un Consejo Editorial y consultivo de más de treinta personalidadeS de todas las áreas artísticas. De ahí su valor, pero gran ¡mte de éste se encuentra en lo que hace ya tiempo T. S. Eliot mencionó: "volver a leer a los clásicos". Paréntesis combina lo clásico con lo contemporáneo; combina a Fernando del Paso con A¡x-onenia Avitia, a Juan Goytisolo con un poema erótico japonés del siglo XVIII, a Geranio Deniz con Séneca, a Eduardo Mitre con poemas de Petronio. ParéntesisJXCSCnta lo que queda fuera, lo que queda aparte y lo que queda separado; es la colocación del lector en un ¡méntesis tácito en el cual, éste es la parte principal al momento de su lectura. Paréntesis es y pretende ser una revista para conocedores o curiosos de la Literatura; pero también para aquellos que sólo quieren encontrar en ella un medio para utiliz.ar el tiempo. Sin embargo, su petensión más grande y que es la misma de miles de revistas y periódicos de todo el mundo es: tener cada vez más y mejores lectores. .. Aleiaadro G811ZÍlez l La luz. divina. de tus ojos Gloria. ilwninen las letras camecidas. sangradas de mi niano por la euforia de verte en wias fotos constreñida. y en el fondo querer, para mi historia tenerte - ni desnuda 1ú vestidacon un pecho pintado en son de guerra, soñar y solamente. ¡Suerte perra! SONETOS VOTIVOS PARA TREVI ......... VIENTO. Bate el viento los cristales, w mwallas, los tejados; en desvarío se filtra por rendijas y escaleras; es percusión de timbales en la torre y en el foso; aliento grave de tubas en el sendero que baja al río; silbido agudo en todas las chimeneas; movimiento encadenado en las copas de los árboles; rápida fuga de nubes en el cielo azul intenso. Pausa. Eco. Silencio. En el castillo no hay nadie. El viento sopla por todas partes incesantemente. Algo en mí también se agita. Tal Vf:l. seas tú, que llegas, de repente, de muy lejos. • El Consejo Editorial de Cigarros agradece el gesto del autor por compartir con nosotros este texto. '------------------------------------ Convídame a comer de esas naranjas. endúlzame la pena y la premura de aviesas intenciones. La temura de morder gajo a gajo tu alabanza. Orillame a tu piel sin la asechanza del sabor de tu came. La mi~tura que adivino del pubis me censura mis locos desvaríos. mi esperanza. Comisura de amor de labio a labio que me incita a morder esa sonrisa de tu cuerpo feliz en calendario. a Jllsear con mis gatos tu cornisa y acróbata de amor por ese andamio me rompa yo la vida con tu risa. 11 Muchacha. árbol frutal. piel de manzaiia. uva frugal. mosto de vino. Viña. sidra feliz, champán de mi campiña. alcohol que me alucÍlla en la mañana. ~ Fruto camal. amor. fruta tempr.ma. paladar del miedo. dulce piña. sabor a Gloria y a melones ¡Niiia... ! retira de mi espanto esta semana Lo dulce. lo terrible. aquel disturbio: las ganas de comenne el paraíso con árbol. con manzana. con serpiente. Me declaro cul(llble e inocente y en tanto me arrepiento y horrorizo. escribo estos sonetos. me masturbo. .. _________________ �Y OF VIAlUAL mAlfRIEND J1r11 lSílclllz l1i11'1111 Londres, Inglaterra, 25 enero de 1998 A pesar de la calefacción hace un poco de frío y la piel desnuda, blanquecina, porcelana. como la impenetrable niebla de Londres, se achispa en miles de diminutos capullos, como campo de algodón. Bemardette -como se hace llamar Jlll3 sus admiradores- está sentada frente a la máquina poniendo al día su site de Internet. Desde hace poco más de un año escribe su diario, Jllia que los suscri¡:tores a su página Bernardelte, diary o/virtual gir/friend- indaguen sobre los detalles más íntimos de su vida y sobre todo de sus fantasías. ·._.,_ Desde antes de casarse y de tener a su bebé, Bernardette inició con el sitio de Internet para dar libertad a deseos desconocidos. "l was just a spontaneous thing at first. . . a bit of an exhibistionism fantasy" 1, escribió en el primer diario que publicó en la red Después, desde que compró la webcam o cámara de vídeo Jlll3 la computadora. empezó a intercambiar imágenes con algunas personas a través de los servidores universitarios IRC o Internet relay chat. Con timidez rechazaba la invitación de algunos atrevidos a las pláticas insinuantes. Con el rostro encendido aceptó conversar con un ser apodado "Bigjoe·•, duefto de un negocio de servicios de Internet en Perth, Australia, y entabló una tímida conversación sobre sus preferencias sexuales. Después. conoció a algunos seres anónimos y nocturnos. quienes como ella encontraron en la red una guarida. un cuerpo sin rostro para intercambiar fluidos medidos de mega hertz. Personas que durante el día eran respetables maridos o esposas, maestros y maestras de primaria, dando consejos y clases de 1 Empecé con este material de aficionados insertando fotografías en los newsgroups (grupos de noticias, material que se enviaba de módem a módem por suscripción) al principio era una cuestión espontánea ... un - • fantasía exhi!Hcionista. valores; influyentes políticos o basta ministros de justicia. Pero de noche y ante el monitor de sus máquinas, se transformaban en seres con fuego en los dedos. site de Internet. ya que su creciente popularidad incrementaba las visitas de los navegantes a su puerto y demandaba cada vez más ancho de banda. Ante los chats anónimos no importaba la inseguridad que durante el dia dominaba al tartamudo o a la secretaria pasada de peso. la hoguera se desataba ante el menor suspiro, ante la palabra insinuante, atrevida, el adjetivo indicado, la frase ingeniosa, los labios mojados y la nariz agitada, la marea alta en las sienes y el sudor en las manos. dedicada1,~l'e~iiao@S~ una doble identidad. Bemardote no encuadraba con ese ser casi desvalido pero perverso, fino pero de ojos ásperos, de pelo corto color oro fundido. que todas las noches presentaba un show que causaba miles de incendios particulares en el mundo. Seres con antifaz electrónico que se decían lo que no podrían siquiera pensar de día. "No sé como puedo escnoir esto" había confesado a sus admiradores Bernardette en su diario. Sólo bastaba dar el primer JmO para que la lujuria pidiera cada vez más dosis. Así le pasó a Bemardette. Con algunos ahorros compró un espacio en lDl servidor de la ciudad e inició así su propio site de Internet. Comenzó a posar semidesnuda ante su cámara de la computadora. con los ojos y el aliento virtual de los navegantes en sus oídos. La verdad es que esas sesiones encendían interruixores que no sabían que existían en su interior. Una sensación más maravillosa que cualquier droga podía proporcionar. La desnudez en crescendo provocaba sentirse admirada por aquellos seres de máscara electrónica, sentirse dentro de cientos de computadoras alrededor del mundo, saberse víctima de violaciones privadas, de castigos imaginarios, ataviada con las facciones de la compañera de oficina, vestida con el cuerpo de la esposa del vecino, era un sudario y un encuentro casi místico. Como la diseñadora gráfica de 9 de la mañana a 7 de la noche estos pensamientos le robaron la creatividad para otros. Ya no tenía ideas publicitarias, no podía concentrarse porque estaba cubierta de ojos virtuales todo el día. El orificio fijo de la cámara de vídeo era como un resumidero, una coladera que absorbía todo su cuerpo hasta dejarla exhausta. Tuvo que dejar la agencia publicitaria para fundar la suya propia, para adnúnistrar el Parte de su fantasía estaba en aprovechar el anonimato que daba el Internet. Con un acuerdo con Bigjoe propietario del servidor de Australia. su vida sex11aJ transcurría en Perth para sus seguidores, pero desde Londres transmitía los datos a través de una línea dedicada. Alta tecnología al servicio del placer. Así que se esmeró en cambiar su realidad Empezó a trucar sus fantasías por su vida diurna; sus sueños fueron reales y su vida e.x1erna un sueño. donde los límites tenninaban a las siete de la noche. Da un click en la entrada de members only y aparece la solicitud de su password o contraseña y su user name o nombre de usuario. Su nacimiento como password: ricardo200468 y fitomTdN.e de su abuela como user name: El show está por comenzar. Vale la pena 30 dólares mensuales que descuentan en forma automática de su tarjeta de crédito. Discret biling, había leído la primera yez que obsequió su número de tarjeta al servidor de cobro electrónico que abría los secretos de Bemardette. Aunque Martha, su esposa. lleva la administración personal. él le ha explicado que el servicio que aparece en los estados de cuenta de su tarjeta, de asesoría en diseño gráfico por Internet es indispensable para completar el curso de habilidades administrativas que lleYa a través de la red y que obliga a quedarse en la oficina hasta altas horas de la noche. Monterrey N.L, México, 25 de agosto de 1997 Las l Ode la noche. Ya todos se han retirado de la oficina. Ricardo Martinez está en la red charlando -o chateando según el argot de los cibemautas- en su canal favorito de IRC. El intendente ya se ha retirado y el guardia pasó de largo en su ronda de cuatro horas de duración. Ricardo, ansioso, abre su browser o programa para navegar en la red y selecciona de su archivo de bookmarks o marcadores favoritos: http://www.bernardettediary. net. Su poderosa PC ronronea mientras contacta al servidor que empieza a desplegar la página solicitada: Bernardette, diary o/ vinual girlfriend. Ricardo se desespera un poco porque el sitio es muy solicitado y tarda en desplegar los banners o gráficos publicitarios. Por fin aparece en cascada la ansiada fotografia de entrada de Bemardette, aunque sabe que no es posible, se emociona porque parece darle w1a bienvenida particular, ataviada en un núnúsculo atuendo color rosa. Parece dispuesta para él. como si se alegrara con su llegada- sentada en sus piernas sobre una alfombra oscura. Selecciona Autofresh five secondi; y se dispone a disfrutar de los juegos artificiales enviados al espacio cibernético por las máquinas de Bernardette. Aunque sabe bien que es imposible que Bemardette esté despierta a las 5 de la mañana de "Perth" -como Bernardette hace creer a sus usuarios el lugar donde \Íve y desde sonde su servidor distribuye su río de datoshabía un mensaje con la hora diferida en el sitio de Bernardette en su schedule repon, que Ricardo consultó desde las 8 de la mañana. .. _ _ __ _ _ _ _ _ _ �Después de unas horas de delirio solitario, Ricardo conduce su automóvil --0 automóvil lo conduce a él- por avenida Constitución. No vio el camión-barredora mecánica que circulaba con. lentitud bajando la joroba de avenida Gonzalitos. La imagen de Bemardette, escribiendo el nombre de "Ricardo Martínez" sobre las panties que acababa de quitar -para enviárselas por correo por l 00 dólares- ocupa por completo su mente. Es esclavo de Bernardette_a miles de kilómetros de distancia. Los cuatro segundos anteriores al impacto con la barredora, sueña aspirando el aliento de Bernardette a través de su prenda. se a unas cuadras de su casa, Bernardette ya tenía más de un año operando su lucrativo negocio de igniciones y hogueras electrónicas a través de suscripciones pagadas en su site. Lo hizo a recomendación de sus seguidores. Compró un servidor, dio de alta su dominio en el NIC, la oficina de registros internacionales, se afilió a una empresa de transacciones comerciales seguras vía la red y su chequera floreció en unos cuantos meses. Monterrey N.L, México, 25 de agosto de 1999. Ya JllSÓ un año del terrible accidente de Ricardo. Afortunadamente sólo le quedó de recuerdo un bastón y las cicatrices en las piernas y brazos. Milagrosamente su cara quedó ilesa. Londres, Inglaterra, 25 de mayo de 1998 Todavía conserva la suscripción al site de Bemardette. La prenda la pagó y nunca le llegó por equivocación del remitente. (El envió a Perth desde Londres y luego a Monterrey no fue sencillo, de hecho Bernardette creyó que sí se recibió·la prenda y que se trataba de un necio que quería otra más, como souvenir) Bernardette --0 Eliz.abeth, en la vida real- se casó con John Black porque necesitaba alimentar esa fantasía real. Lo conoció como cliente que necesitaba unas tarjetas de presentación, para su pequeño negocio de asesor financiero y esa misma noche lo llevó a su reino verdadero. Ocultó la cámara de la computadora, encendió el sistema, se conectó a Internet y presentó un show que hasta hoy es legendario entre la comunidad del IRC chat de Internet Sin él saberlo, Jhon Black pasó a ser una celebridad mundial desde el primer día que hizo el amor con la que llegaría a ser su esposa y madre de la pequeña Mary, todo en aquélla diminuta buhardilla de la angosta calle Flete Street. Todo, sin que Jhon Black siquiera supiera que su secreto de amor fue compartido por los fieles a la religión de Bernardette. "/ 'm now married and 1 hove a baby daughter. My boss (husband) is a sculptor/artist and house-husband. / 've spent most ofmy life in Australia"2. La semi-verdad, la mentira, un petardo que pretendía alejar a sus lectores y a la vez tejía la realidad virtual de Bernardette en su diario. Cuando se casaron Jhon Black y Bernardette en la pequeña capilla de St. Bride 's, 2 Ahora estoy casada y tengo una bebé. Mi jefe (esposo) es un escultor/artista y esposo casero. He pasado la mayoría de mi vida en Australia. Entonces Bemardette actuaba con Jhon Black como la más feroz de las bestias sex11ales. Jhon Black desconocía el origen de tales comportamientos, los atribuía a las estaciones del año, a los cambios de la luna, a los niveles altos o bajos del Río Támesis. No lo sabía y hasta en cierta fonna le disgustaba. ya que en sus arranques de lujuria Bemardette le provocaba escoraciones y moretones en los lugares más lúdicos de su cuerpo. Todo causó que Ricardo sintiera odio y atracción por la misma Bernardette. Si accedía a su sitio era por masoquismo reunido oon perversidad. Le gustaría ver a Bernardette en un rito de sexo y sangre. Así siguió a espaldas de su marido, quien sólo encogía los hombros al ver las cuantiosas inversiones en equipo de cómputo de Bemardette. Era fácil para ella cubrirle los ojos a Jhon Black. Con inocencia le explicaba que para su profesión de diseñadora gráfica necesitaba estar al día en tecnología y que por eso tenía tanto éxito económico con sus trabajos, vendidos a través de la red "a las mejores agencias de publicidad del mundo". Esa era la fantasía real de Bernardette. Su jefe lo llamó por la maiiaaa a su oficina y le comunicó que tema que desplazarse a las oficinas de Madrid para iniciar una auditoria. Algunos manejos economicos irregulares detectados ea la cemeatera madrileña hiciernn que Ricardo fuera enviado al Viejo Continente a encabezar la revisión. Londres, Inglaterra, 25 de agosto de 1999. El negocio na,·ega por los mares de "Pobre de mi Elizabeth -decía para sí mismo Jhon Black- trabaja tan tarde en la oficina casi todos los días que no tenemos tiempo ni. para hacer el amor''. Internet con viento a favor, Bemardette contactó vía coneo electrónico con algunos fabricantes de preservativos. juguetes sexuales y productores de sitios pornográficos en la Red ~ '\'enderles espacios de publicidad en un gran show que está Sin embargo, a hurtadillas, a veces Bernardette llevaba su sistema portátil a casa. Ocultaba la cámara de vídeo y anunciaba en su site que habría show especial esa noche --0 día, según la altitud y longitud de sus observadores. ----------------- preparando. Todo ha resultado un gran éxito económico. 1 'pe done a few more Bcam Pan~v Giveaway shows over the weekend and ususa/ the archives are online alread_v.. 1 'n1 gelting effident with the important stuff. That's official{v four pairs on panties /'ve given away live for free now... and /'m not going to stop there. /'m panning a REALLY big show in the future where 111 sit on line ali day (about 8 hours anyway) ... plenty of real/y arousing stuff. .. my challenge is to YOU is to see how many ofyou can keep up with Bernardette! J'm going to gel real/y into it and I plan to wear out (and give away) severa/ pairs ofpanties again making sure each pair gets very wet! 111 pro/ly start al 9pm Saturday 4"' September (my time) and go to 5 am. That means every country shou/d get a good chance to see me UVE at sorne stage! This time is 99% guaranteed, so keep it free for me as /'m trying to beat a cha/lenge issued by Bigjoe -he doesn 't think 1 could pul/ enough traffic to beat his server ... / want to prove him wrong/3 Londres, lngJaterra, 4 de septiembre de 1999 Hoy por la noche es el gran día del show maratón. Bemardette salió de casa 3 He hecho unos cuantos shows "Bcam Panty me los quito y te los doy• a lo largo del fin de semana y como siempre los archivos están disponibles en linea... me estoy haciendo cada vez más eficiente con el material importante. Es oficial que dispondré de cuatro pantaletas que obsequiaré en vivo gratis a partir de ahora ... y no me detendré aquí. Estoy planeando un VERDADERO gran espectáculo en el futuro, donde me sentaré en línea todo el día (más o menos ocho horas) ... plenas de materia excitante ... mi reto son ustedes, es ver cuántos pueden quedarse con Bemardette. Me quedaré realmente dentro de la red y planeo quitarme (y obsequiar) algunas pantaletas, una vez más asegurándome que cada una esté bien mojada. Empezaré probablemente el sábado 4 de septiembre a las 9 PM (de mi horario) y seguiré hasta las 5 de la mañana. Esto significa que en cada país podrán tener una buena oportunidad de verme EN VIVO, en algún momento. Este tiempo está 99% garantizado, por lo que trataré de mantener1o gratis ya que estoy tratando de romper el reto impuesto por Bigjoe. El no cree que pueda llevar suficiente tráfico como para bloquear su servidor... y quiero probar1e que está equivocado. -------,----------~----.J-- �temprano para hacer unas compras de último momento. Necesitaba unos litros de pintura vegetal, ya que pensaba pintarse el cuerpo con diseños predeterminados frente a sus admiradores. como parte de su espectáculo. Picadilly Circus Wl estaba abarrotada de autos por un accidente . de tránsito y Bemardette decidió tomar el metro ¡ma regresar a casa Madrid, España, 2 de septiembre de 1999 Londres, Inglaterra, 4 de septiembre de 1999. Después de pasar la mañana en el Big Ben y la abadía de Wesminster, Ricardo y sus amigos decidieron visitar París al día siguiente. Compraron boletos de tren subterráneo y al no ponerse de acuerdo dónde dedicar sus últimas horas en Londres, decidieron separarse por grupos para que cada quien fuera a conocer su lugar preferido. Ricardo terminó temprano la revisión final. Por ta tarde pasó por e-mail los resultados a su jefe en Monterrey. Unos amigos españoles se ofrecieron a acompañarlo a Londres al otro día para una visita turística Nadie quiso acompañar a Ricardo a conocer la casa de subastas Sotherby's, así que Ricardo decidió buscar el metro para trasladarse antes de que cerrara a las cinco de la tarde. Ricardo nunca había estado en Londres y la idea del vuelo a esta ciudad le emocionaba. Cenaron temprano en un pequeño restaurante típico de Plaz.a del Sol. Ricardo se desplaza entre la gente como si fuera río abajo. Camina hasta el andén y le desagrada el aroma a humanidad de los ingleses que regresan a casa después de un día de fábrica. Del otro lado de la vía, en sentido contrario, un brillo cegador lo despierta de su maraña de pensamientos. Justo frente a él está Bernardette. Sin creerlo talla sus ojos y piensa que no puede ser, que Bemardette vive en Perth, Australia y que no es posible que a¡mezca en Londres. Su mirada atónita llama la atención de Bernardette, quien le corresponde con un guiño y su inconfundible sonrisa de bienvenida, justo cuando Ricardo la vio miles de veces al abrir su sitio de Internet. Londres, Inglaterra, 4 de septiembre de 199'J. El aeropuerto de Heathrow parece no callar nunca. La imagen que Ricardo guardaba de los ingleses no es particulannente callada ni tímida. Se hospedaron en un hotel cerca del Trafalgar Square sobre Picadil~v Circus wl. Ese día pasearon por el Palacio de Buckinham, la Queen 's Galery, el Victoria Memorial. Por la tarde navegaron por el Támesis y se cambiaron de ropa en el hotel para ir al barrio del SOHO y visitar la variedad del cabaret 1Vindmil/. -Si no es Bernardette su parecido es asombroso- piensa Ricardo, y sin mayor preámbulo busca con desesperación la escalera para conseguir cambiarse de andén. Atropella a las personas, las avienta entre las escaleras, recibe manotazos de los inconformes pero apenas llega al otro lado y sube precipitadamente en el tren, antes de ser atrapado por la ¡xierta automática. Ya ha visto a Bernardette y a distancia la observa. Conoce sus más mínimos detalles fisicos. El mismo lunar cerca de los labios, la ceja izquierda levemente hacia arriba, la misma inocente mirada. Todo encuadra a la perfección. Bernardette baja en la estación de Sunssex St. Y camina calle abajo por el barrio de los periodistas. Se detiene un momento en el Pub de la esquina y Ricardo la espera afuera en la acera de enfrente. A distancia, Ricardo jadea de la emoción cuando Bemardette se dirige a su oficina. Ella abre la reja metálica y como es su costumbre la deja sólo con el pestillo. lriilidñir~+I Delicadamente, Bemardete se despoja de su ropa, que cae a sus pies como en cámara lenta, como rosa sujeta al viento que deja los pétalos sobre el riachuelo. Ricardo no puede detenerse más. Bemardette pre¡ma su show. Se asegura del buen funcionamiento de su cámara, la sitúa frente a la escenografia que ex profeso diseño para el maratón Prueba el lente de acercamiento. Todo está listo. Abre su sitio en el servidor, conecta su cámara a la red y da la bienvenida a sus fans son un cartelito "Welcome to the big show on the net ". Ricardo se escurrió dentro del estudio de Bemardette fonando un poco la cha111 de la puerta de servicio. Un conocimiento opommo de un amigo para usar adecuadamente una credencial plástica. Oculto, observa ensimismado el inicio del show de Bernardette. Sale de su escondite y muy quedamente se desplaz.a hacia Bemardette por la espalda. En el chat le saltan las preguntas a Bernardette sobre el sorpresivo invitado "¿Quién es el hombre a tus espaldas?", saltan miles de preguntas casi al mismo tiempo en el conmutador de Bemardette. Ella sonríe, "only me friends " alcanza a escribir antes de ser atrapada por Ricardo. Casi 6 millones de cibemautas fueron testigos del fin de Bernardette. Pocos llamaron a la policía muchos creyeron que el dantesco espectácu1o de sexo y sangre era parte de show y aplaudieron entusiasmados a cada acto atroz de Ricardo. Otros, más sensibles, adivinaron la angustia reflejada en el rostro de Bemardette y el sadismo de Ricardo, como hiena con una cría en las fauces. Nada podían hacer, la policía de Perth, Australia, recibió unas cuantas llamadas extrañas acerca de una "muy moderna violación cibernética", como la llamó el jefe de turno entre risas. Después desde la escena de la pequeña buhardilla de la calle Fleet Street, donde Jhon Black tomó por primera vez a Bernardette, la comunidad de Internet comentó muchos años después la tragedia de Ricardo y Bemardette. El sitio de Bernardette, Diary of a Girlfriend terminó su transmisión al día siguiente, cuando Jhon Black encontró a su esposa masacrada y desnuda, una transmisión de 8 horas seguidas que cumplió puntualmente Bernardette, Postmortem. Ricardo Martínez terminó su viaje por Europa y nunca fue detenido. Ahora es un alto funcionario de la cementera donde trabaja. Jhon Black vive en Oxford en compañía de Mary, quien estudia Diseño Gráfico en la universidad, Jhon Black nunca se casó otra vez. ------------ �lii!Giúd:&+I ....... COJ.AGE* LAPIJT~Ia: MENSA BllllllllWIII He aquí a los no contaminados por mujer su dolor no es de este mundo. Las dificultades, las imposibilidades permanecen. Yo de cincuenta años, humillado con la dorada basura de los años... Tú con algo de dulzura, de edad incierta, digamos veintisiete, no lastrada por el honor o la decepción. ¿Cuál es la ayuda entonces? Nos unen las mismas- ataduras de dolor e inocencia: y con todo no somos iguales. Los árboles florecen, las hojas perladas de niebla sobre nosotros se abanican en la copa de vino de los olmos. Mujer. hijos y casa: la médula y el inútil adorno de la vida. Del cambio y por definición se alimenta la vida: en cada temporada nos deshacemos de guerras, mujeres. y automóviles nuevos. Un nihilista debe vivir el mundo como es, mirando a lo imposible ascender al deshecho. El camino se aclara cada año y cada año lo cubre la maleza. La naturaleza es nuestra colaboradora y nosotros después ya no ayudamos. El cuadro verde-océano de la televisión. amado y anhelado como ningún rostro humano. Desde mi cuarto aislado hablo conmigo mismo y me aprovecho: demando una muene natural sin morder el polvo, sin esparcir la sangre... no le temo a la muerte sino al dolor incierto, ilimitado. Sentimos a la máquina huir de nuestras manos, como si alguien más la condujera. Si vemos una luz al final del túnel es la de otro tren que se aproxima. Con la autoridad de quien ha sido un lector asiduo de Robert Lowell, Juan Aleiandro González hizo llegar a la redacción de Cigarros el siguiente collage, muestra de lo que supone los mejores versos del autor. Los textos fueron s~cados del Material de Lectura editado por la UNAM en los años ochenta, uno de los pocos y más acertados intentos por rescatar la obra del norteamericano. pensando. Mire, Kaiser, soy fundamentalmente un intelectual. Uno se puede buscar todas las furcias que quiera. claro. Pero mujeres inteligentes de verdad... no resultan fáciles de encontrar a corto plazo. Cuando se es investigador privado, uno ha de aprender a confiar en sus corazonadas. Por eso en el momento en que un tipo tembloroso como un flan llamado Word Babcok entró en mi oficina y puso las cartas sobre la mesa, debía haber hecho caso del escalofrío glacial que sacudió mi espinazo. -Continúe. -Bueno, oí hablar de una chica. Dieciocho años. Estudiante en Vassar. Por una cantidad, te viene y discute el tema que sea... Proust, Yeats, antropología. Un intercambio de ideas. ¿Comprende dónde voy a parar? -¿Kaiser? -preguntó. ¿Kaiser Lupowitz? -No exactamente. -Eso es lo que pone en mi licencia admití. -Tiene que ayudarme. haciendo un chantaje. ¡Por favor! Me están Se agitaba como el animador de una orquesta de rwnba. Le emJlljé un vaso por encima de la mesa y la botella de whisky que guardo a mano con propósitos no medicinales. -¿Qué le parece si se tranquiliza y me lo cuenta todo? -¿No... no se lo dirá a mi mujer? -Hablemos claro, Word. No puedo hacerle promesas. POEMA Intentó servirse un trago, pero el tintineo podía oírse al otro lado de la calle, y la mayor ¡mte del licor fue a ¡mar a sus zapatos. El fragor arrojó -Soy un honrado trabajador -explicó-. Mantenimiento de máquínas. Construyo y reparo vibradores. Ya sabe... esos aparatitos tan divertidos que dan un calambre al estrechar la mano. lllltaCrislilalllmrllínz mi cuerpo hacia arriba. El cielo abrió su vela, me mostró su cara azul pálido. Desciendo. Par tas calles de la ciudad transitan carros. Algunos no saben que Jos vigilo. otros me saludan con un espejo. Mi enonne cuerpo de metal bordea 1.a ciudad de transjstores. Y des.de este lugar domino mi ala izquierda. -¿Y bien? -A muchos ejecutivos les gusta. Sobre todo a lo largo de Wall Street. -Vaya al grano. -Ahí voy precisamente. Pero ya sabe que el camino... es dificil. Oh, no es lo que está • Traducción de José Luis Guamer. Cuentos sin plumas. Ed. Tusquets, 1991 . México. -Mi mujer es algo grande, de veras, no me entienda mal. Pero no es ca¡m de discutir sobre Pound conmigo. O sobre Elliot. Yo no lo sabía cuando me casé con ella. Mire, necesito a una mujer cuya mente me estimule, Kaiser. Y no me importa pagar por eso. No busco ningún enredo... quiero una experiencia intelectual rápida, y luego quiero que la chica se largue. Dios mío, Kaiser, soy un hombre casado y feliz. -¿Cuánto tiempo dura esto? -Seis meses. Cuando me vienen las ganas, llamo a Flossie. Es una madame, y tiene un título de doctor en literatura comparada. Ella me envía a una intelectual, ¿comprende? Así que era uno de esos tipos cuya flaqueza son las mujeres con cerebro. Sentí lástima del pobre imbécil. Imaginé que habría muchos individuos en su situación, hambrientos de wta migajas de comunicación intelectual con el sexo opuesto y por la que pag;irían un precio exorbitante. -Ahora amenaza con contárselo a mi esposa -gimió. -¿Quién? -Flossie. Escondieron un magnetofón en la habitación del motel. Me grabaron en cinta mientras discutía La tierra baldía y Estilos de voluntad radical, y, bueno, estaba llegando a algunas conclusiones. Quieren diez de los grandes o se lo contarán a Carla. ¡Kaiser. tiene que ayudam1e! Carla se moriría si llegara a enterarse de que no me enciende el quinqué. �lriid,idd:&fl El viejo tinglado de la prostitución. Había oído rumores de que los chicos de la jefatura traían algo entre manos en relación con un grupo de mujeres instruidas, pero de momento estaban sin ninguna pista. pasado una hora cuando sonaron W10S golpes en la puerta. La abrí, y en el umbral se erguía una joven pelirroja metida en sus anchos pantalones como dos cucharadas grandes de helado de vainilla. -Llame a Flossie, quiero hablar con ella -¿Cómo? -Me haré cargo de su caso, Word. Pero cobro cipcuenta dólares al día, más los gastos. Tendrá que reparar un montón de vibradores. -Nunca será más-de diez de los grandes, estoy seguro -comentó con una sonrisa, mientras cogía el teléfono para marcar un número. -Hola, soy Sheny. -Oh, sí, Kaiser. Sí. chico, es muy profundo. Una comprensión platónica del cristianismo... ¿por qué no me habré dado cuenta antes? Hablamos alrededor de una hora, hasta que ella dijo que . tenía que irse. Cuando se levantó, le tendí un billete de a cien. Sabían realmente cómo satisfacer las fantasías de uno. Pelo largo suelto, bolsa de cuero, pendientes de plata, sin maquillaje. IHii,iddJ&+I Lo soltó todo... la historia completa. Educación Central Park West. Campos de verano socialistas, Brandeis. Era igual que todas esas chicas que ves haciendo cola delante del Elgin o del Tbalia, o <J1C escriben con lápiz "S~ muy cierto" en algún margen de algún ltbro sobre Kant. Sólo que en algunas partes el trayecto había hecho un viraje equivocado. -Gracias, cariño. -Puede haber muchas más. -Me soqrende que haya podido llegar basta aquí vestida de ese mooo -observé-. El · detective sabe distinguir a las intelectuales. -¿QJé quieres decir? Había picado su curiosidad. Volvió a -Con un billete de cinco no distingue sentarse. nada. Le guiñé un ojo cuando me tendió el auricular. Estaba empezando a caerme bien. Unos segundos más tarde respondió una voz sedosa, y le expliqué mis deseos. -¿Empezamos? -popuse, empujándola hacia el sofá. -Supongamos que quisiera... organi7.ar una fiesta -anuncié. -¿QJé clase de fiesta? Encendió un cifPrlllo y fue derecho al -Tengo entendido que puede usted ayudarme a conseguir una hora de charla agradable. -Claro que sí, guapo. ¿Quiere algo en concreto? -Me gustaría discutir sobre Melville. -Supongamos que quisiera tener una charla sobre Noam Chomsky con dos chicas. grano. -Creo que podríamos comenzar considerando Billy Budd como una justificación que Melville sugiere de los caminos de Dios hacia el hombre, n 'est-ce pos? -Oh, caramba. -Si prefieres dejarlo correr... -Interesante, aunque no desde un JKllltO de vista miltoniano. -Tendrás que hablar con Flossie -dijo. -Eso cuesta mucho. Era una finta. Me interesaba ver si valía para el oficio. Era el momento de apretarle las clavijas. Lucí mi insignia de investigador privado y le infonné que había caído en una tram¡ll. -¿Moby Dick o las novelas cortas? -¿QJé diferencia hay? -El precio. Eso es todo. El simbolismo se cobra aparte. -¿Por cuánto me saldría? -Cincuenta, tal vez unos cien por Moby Dick. ¿Le gustaría una discusión comparada... Melville y Hawthorne? Se lo podría dejar por cien. -Me parece bien -contesté, y le di el -No. A El paraíso perdido le falta la subestructura del pesimismo. Valía. -Cierto, cierto. Dios mío, tienes razón -murmuré. -Sorpréndame -le dije, y colgué. Me afeité y engulli unas tazas de café negro, mientras repisaba los esquemas de literatura de Monarch College. Apenas había -Soy poli, preciosa, y discutir a Melville por dinero es un 802. Te va a salir una buena temporada. -Entonces llévame hasta Flossie. -¡Asqueroso! -Creo que Melville reafirmó las virtudes de la inocencia en un sentido genuino, pero aun así sofisticado, ¿no estás de acuerdo? número de una habitación en el plaz.a. -¿Prefiere una morena o una rubia? -¿QJé? -Necesitaba dinero en efectivo. Una amiga me contó que conocía a un individuo casado cuya esposa no era muy profunda. Estaba chiflado por Blake. Ella no podía satisfacerle. Yo dije que bueno, que por una cantidad podía hablar de Blake con él. Me sentí muy nerviosa al principio. Tuve que fingir casi todo el tiempo. A él no le importó. Mi amiga me dijo que había otro. Oh, no es la primera vez que me atraplll Me pescaron leyendo Commentary en un coche aparcado, y otra vez me pmuon y me registraron en Tanglewood. Si ahora me cogen por tercera vez me iré a la cárcel. La dejé continuar. Apenas tenía diecinueve años, pero mostraba ya la ductilidad encallecida de la pseudointelectual. Desgranaba sus ideas con labia, pero en el fondo era todo mecánico. Cada vez que yo· le brindaba una intuición, ella fingía placer. Se mordió el labio y dijo: -Será mejor que confieses, muñeca, a menos que prefieras contar tu historia en la oficina de Alfred Kazin, y no creo que le baga muy feliz escucharla -La librería universitaria Hunter es una tapidera. -¿Sí? La chica se echó a llorar. -No me entregues, Kaiser - imploró. -Necesitaba el dinero para acabar el doctorado. Me negaron una beca. Dos veces. Oh, Dios mio. -Como esas barberías que camuflan centros de apuestas en la trastienda. Ya lo verás. Hice una breve llamada a jefatura, y luego le dije a la chica: �-Está bien, muñeca. Puedes irte tranquilamente. Pero no salgas de la ciudad Inclinó su rostro hasta el mío con gratitud -Puedo conseguirte fotos de Dwigbt Macdonald leyendo .:.Ofreció. cincuenta, podías escuchar la radio de FM con unas gemelas. Por tres billetes tenías el servicio completo: una hebrea morena y delgada fingía li~ contigo en el Museo de Arte Moderno, te dejaba leer su tesis, te metía a una discusión a gritos en el pub de Elaine sobre los conceptos de Freud acerca de la mujer, y luego simulaba el suicidio que tu eligieses... la velada perfecta, para ciertos indivicmos. Bonito negocio. Gran ciudad, Nueva York. -Otra vez. será Entré en la librería universitaria Hunter. El dependiente, un joven de ojos sensitivos, me salió al encuentro. -¿En qué puedo servirle?-preguntó. -Estoy buscando una edición especial de Avisos a mí mismo. Tengo entendido que el autor ha hecho impimir varios miles de ejemplares en pastas de oro para los amigos. -Tendré que com¡xobarlo -respondió. -Tenemos linea directa con la casa de Mailer. -¿Te gusta mi juguete? -preguntó una voz a mi espalda. Me volví y de pronto me encontré frente a frente con el cailón de un 38. Soy un hombre de estómago bien templado, pero esta vez. me dio un vuelco. Era Flossie, sin duda. La voz era la misma, pero Flossie era un hombre. Su rostro estaba cubierto por una máscara. -No se lo va a ercer -prosiguió. -Ni siquiera tengo título universitario. Me expulsaron por malas calificaciones. -¿Es por eso que lleva máscara? Le miré fijamente. -Sherry me envía -anuncié. -Oh, en este caso pase a la trastienda -indicó. Apretó un botón. Una pired de libros se abrió, y penetré como un tonto en el bullicioso palacio de los placeres regentado por flossie. Paredes empapeladas de rojo y una decoración victoriana marcaban el tono. Muchachas pllidas y nerviosas con gafas de montura negra y pelo corto yacían indolentemente en sofás, hojeando clásicos Penguin provocativamente. Una rubia de ancha sonrisa me lanzó un guiño, indicando con la cabeza una habitación arriba, y dijo: -Wallace Stevens, ¿eh? Pero no se trataba únicamente de experiencias intelectuales... lo que·se vendía allí eran también experiencias emotivas. Por cincuenta JllVOS, me dijeron, te podías "comunicar guardando las distancias". Por un centenar, una chica te prestaba sus discos de Bártok. cenaba contigo y te dejaba mirar mientras sufría un ataque de angustia.. Por ciento -Ideé una intrincada maquinación para apoderarme de The New York Review of Books, pero para eso tenía que hacerme pasar por Lionel Triling. Fui a México para operarme. Hay un médico en Juárez que ¡RSta a la gente los raseos de Triling... por una buena cantidad. Pero algo salió mal. Me sacó parecido a Auden, con la voz de Mary McCarthy. Por eso crucé la frontera de la ley. Con presteza, antes de que su dedo pudiese apretar el gatillo, me pise en acción. I .anzándome hacia adelante,·hlce chocar un codo contra su mandi'bula y me apoderé del revólver mientras caía. Se derrumbó como una tonelada de ladrillos. Gemía aún cuando Uegó la policía. -Buen trabajo, Kaiser -aprobó el sargento Holmes. -Cuando acabemos con ese tipo, el F.B.I. quiere tener una charla con él. Un pequeño asunto relacionado con jugadores de ventaja y una edición anotada del Infiemo de Dante. Sacadlo fuera, muchachos. Más avanzada la noche, busqué a una vieja conocida mía que se Hamaoo Gloria. Era rubia. Y se había graduado cum laude. La diferencia está en que su titulo era de educación fisica. ¡Qué alivio! ~ LOS HOMBAES HAN DE MORIR llilllllll'ZI Primero se rendirlan los pies, luego las manos, y el entumecimiento pasaría, con lentitud, de las extremidades al cuerpo. la cabeza se abatiría sobre las rodi /las, y él descansaría. Era fácil. Todos los hombres han de morir. Jack London. La ley de la vida. I En la estación central el sol entraba por la malla de acero que separaba a los viajantes del vacío, formando una telaraña de sombras sobre el suelo. Por debajo de la estación los autos se amontonaban haciendo sonar sus bocinas, pisando el acelerador sin avanz.ar, con los motores enfurecidos dando de golpes contra el cofre. Unos jadeos se abrían JllSO por entre el ruido, ~ las escaleras de acceso se asomaba una inmensa masa de carne que se tambaleaba apoyándose en el pasamanos y haciendo malabares con un maletín. Le faltaba el aliento y conforrne avanzaba subiendo, el cuerpo se le iba haciendo cada vez. más pesado. En su estómago cargaba con un kilo de chuletas de cerdo, varias porciones de queso fundido con salsa de tomate. un plato de huevo picado con pimíenta, cuatro piez.as grandes de pan, tres cervez.as importadas, y una menta que destrozó a mordidas antes de fumar uno de sus cigarrillos extra largos. El sudor le inundaba la frente, sacó un pañuelo y se limpió el exceso mientras buscaba algún lugar donde sentarse. Adivinó un leve temblor en sus manos · que intentó aptciguar encendiendo un cigarrillo. Lo encendió, le dio una calada. Desde lejos un ·guardia le hizo la seña de que lo apigara, lo tiró para después apretarlo contra suelo con el tacón de su zapito. Encontró por fin un espacio libre en una de las bancas de acero de la estación. Apoyó el maletín contra su cuerpo: ciento cuarenta kilos forrados por un traje cruzado; de brazos cortos y regordetes; con una pelusa de pelo que le cubría un cráneo brillante, producto de la calvicie prematura. Sin darse cuenta se balanceaba de atrás hacia adelante, en un vaivén sin ritmo. descompisado, imitando a un gran barco perdido en medio del mar. Le dio un par de palmaditas al maletín, miró hacia sus costados, buscaba en cada persona la mirada de alguien que esta tiiiid;i:&11 dispuesto a matar. Creía poder descubrir a un asesino con solo mirarlo a los ojos. En ese momento, tal vez. alguno, le iba siguiendo la sombra. El vagón del metro se podía escuchar corriendo sobre las vías. acercándose cada vez más a la estación central. La gente se amontonaba detrás de la línea amarilla que prohibía acercarse demasiado a la vía. Fonseca se levantó con dificultades, sin despegar de su pecho el maletín negro de piel, que cargaba con el mismo recelo con el que una madre sobre protectora carga a su hijo recién nacido. El traje le quedaba ajustado al cuerpo, parecía un buzo, remojado en su propio sudor y con los hilos de la ropa tensos, a punto de reventarse, produciendo un imperceptible chillido al momento de mover su inmenso cuerpo de un lado a otro. Su fino bigote se había empapado en sus jugos corporales y sentía una picazón que lo obligó soltar a medias el maletín negro, guardándolo debajo de su brazo, se rascó y volvió a abrazarlo. Movía sus ojos de un lado a otro, imptcientemente, pareciéndose a los de aquel reloj con forma de gato que movía la cola en la misma dirección a la cual miraba, izquierda y derecha, marcando el correr de los seguooos. El vagón transitaba vía casi aérea, rodando sobre un puente elevado, como un pequeño avión circulando por entre las calles de la ciudad deteniéndose de vez en cuando a cargar gente en alguna estación. Fonseca miraba hacia afuera, con la frente pegada al vidrio de la ventanilla, observaba desde arriba la ciudad y aprisionaba con su cuerpo el maletín. El corazón le latía apresuradamente, tenia los sentidos tan aguzados que podía escuchar como sus huesos chocaban unos con otros. Sin darse cuenta, comenzaba a morder la manga de su saco. Il -¿Y él que hizo? -Pues, agarró el portafulio y salió corriendo. -¿Y no te cruzó por la cabeza detenerlo? -Si. me cruzó por \a cabeza. pero me escon~r ~tras ~I escritorio, sino lo que hubiera cruzado por aquí -y poso su Mi indice en la frente- hubiera sict> una bala. -Me estas diciendo que el g01do se volvió loco ck remate, saco una pinche pistolita, y te quitó el maletin. Así nada más. tuve que �-No, señor Estr.lda, así nada más no, me tiró dos plomazos. ·i,E~ peodtjo, Martín? Lo únioo que Jas separaba era eJ escritorio. Naiie tiene tan mala p.mteria <bde,e58. dístallcia--deda el seíior Estrada, que l.JO dejabt de pemarse eJ bigote y golpetear con los dedos el borde del escritorio-. Si hubiera querido ºte hubiera De.nado de agujeros. -Pues oo lo sé, oo quise averiguar: que tan buena pÚnteria tenía eJ gordo -dijo Martín, m.ientias se limpiaba el SQIJor de 1a freoae con los puñas de Ja camisa. -Ni hablar, eres pendejo. Ahora ~ de aqui, vete a buscar a los nwcbacbos y diles que Fonsea se esapó con eJ portafolio, que Jo busquen por todas partes. También diles que ha.y un bono, mucho dinero ¡:era aquel que Je metl una bala entre los dos ojos. · Martín salió caminando rápidamente por Ja puerta de la oficina. En el baño, se escuchó el agua correr por el retrete, después de las IJaves del lavabo, y un chorro de agua golpear contra unas manos muy finas. Se abrió la puerta, salió una mujer caminando a paso lento mientras encendía un cigarrillo. -Claro que es verdad lo del dinero. Y no me importa qwen basa eJ tr.lbajo, quiero .a Fonseca muerto y el maletín. me e1it.e escritorio. No me interesa ~ Jo basa wi hombre, UDa mujer, un travestí o la mujer hamuda. -Entooces es .hooi de ~ me vaya, no vaya ser que algµoo de tus gorilas mate al gordo por accidente. La mujer se .acercó aJ sd1or Esmda y Jo besó apasú:madameote en 1a boca. Sep¡uó leotameme sm labias de Jas de éJ, un .hiliJJo de saliva que colgaba eotre sus dos bocas. se rompió y se Jue a pesar eo su hamilJa. Limpió la saliva con el cbk, mediqle. Salió de ahí si.o. decir una sola pilahra, aromodándcR la falda, bisando en su bolso un teléfono y Uilll pequeña libreta de direcciones. No se prooaq:ó por cenar la _pJel1a. Ya en 1a calle, con el sol n:botáodole en UDOS Jentes ~ marro UD número qJe memorizó de la libreta de di.nx:ciones. -¿~ló? -¿Paolo? -Dime, Celina. -Necesito que me plgues el favor que me debes. -Entonces el gordo Fonseca se escapó con tu preciado maletín. Quien lo diría, tan simpático que se veía. Todos los gordos me parecen simpiticos ¿No lo crees así? -dijo la mujer. -No estoy de humor para tus comentarios, necesito encontrar al pinche gordo. -Escuché que ofreces algo de dinero si alguien le abre un tercer ojo ¿Es verdad eso? dijo la mujer. Tiraba la ceniza en el piso y hacía aros con el humo del cigarrillo. -¿Porque? -Estrada, dibujó en su rostro una risa que le quedaba grande al bigote- ¿Crees poder ganarte el dinerito? -Tal vez, no lo sé. Depende de si es verdad que vas a pagar un dinero al que lo baga ¿O crees que porque soy mujer no puedo hacer el trabajo? -¿A quien tengo que matar? -A nadie, de eso me encargo yo. m Tropezó con el filo del último escalón, agarró con fuerz.a el maletín y tragó aire por la boca. Le ardía Ja cara, las gotas de sudor eran como pequeños cristales afilados cortándole el rostro. Siguió caminando hasta detenerse en una esquina, tomó un taxi que lo llevó hasta un hotel del centro, pagó una semana por adelantado. Mientras secaba su inmenso cuetp0 con una toalla áspera como lija, hacía planes, ideaba el modo de salir de la ciudad sin que nadie se diera cuenta. Sabía que la central de autobuses, el aeropuerto y la estación del ferrocarril estarían vigiladas. De modo que tendría que pensar en otra manera de salir de la ciudad Comenzaba a sentir un vacío en el estómago, aun así, se tendió sobre la cama. Así desnudo, con el cuetp0 desparramado sobre el colchón, durmió por horas, roncando como si su boca fuera el tubo de escape de un auto mal afinado. Al despertar sintió que una mano helada le recorría las piernas, rodó por la cama hasta caer al suelo. No había nadie más en el cuarto. Él y una vieja televisión descompuesta se hacían mutua compañía. Pasaba de mediodía Había donnido demasiadas horas seguidas. De la ventana abierta entraba un aire caliente que convertía la habitación en un baño de vapor. La boca se le había secado y el hambre gritaba desde su estómago. Los gruñidos de sus entrañas rebotaban en las huecas ¡medies de Ja habitación y se perdían ahogándose dentro del viejo colchón. Se puso de pie, la camisa, los pantalones y los zapatos. Dejó la corbata y su ropa interior encima de la cama. Antes de salir, agarró el maletín y lo atenazó con sus brazos. Tenía hambre y había que buscar algo de comer. Entró a una farmacia de veinticuatro horas y compró una caja de aspirinas, una coca cola y unos lentes negros que le hacían juego con el saco. Pensaba en los anteojos obscuros como en un antifaz. Pretendía esconder su inmenso cuerpo detrás de un pequeño pedazo de plástico negro. Al caminar unos cuantos imos, casi enseguida de la farmacia, encontró una tienda de abarrotes. Daba vueltas por entre los pasillos recolectando paquetes con comida: croissants, jamón de pavo, un frasco de mayonesa, rebanadas de queso blanco, aceitunas sin hueso, una caja de galletas de chocolate, un paquete de cigarrillos y una botella de brandy. Detrás de Fonseca, en el pasillo de las frutas y verduras, un muchacho muy delgado, con la piel de los brazos casi rozándole los huesos, los ojos hundidos, pómulos salientes, nariz pequeña y afilada;· vestido con unos pantalones gastados de mezclilla ajustados, con la camiseta ceñida al cuerpo, unas viejas botas negras, un arete en la ceja izquierda y dos más en la oreja del mismo lado, y con el cabello muy corto y tefiido de azul. Revolvía las manzanas sin quitarle la vista de encima a Fonseca. En un acto de equilibrio circense, Fonseca sostenía los paquetes de comida encima del maletín. Tiró todo en el mostrador. El cajero metió en una bolsa la comida. Pagó el importe exacto y salió de ahí. Muy cerca de él, el muchacho de los cabellos azules encendía un cigarrillo. Caminó en dirección contraria a la de Fonseca, rodeando la cuadra, para encontrárselo de frente. Apresuró su paso, a los lejos, frente a éi podía distinguir la figura circular de un gordo con lentes obscuros. Fonseca miraba hacia atrás y a los lados, hacia adelante solo miraba para saber donde iba a poner el pie. Es el error que casi siempre comete un criminal o alguien a quien le han puesto ¡recio a su cabeza: nunca mirar hacia adelante. El muchacho de cabellos azules dio un par de brincos, tiró el cigarrillo que llevaba en la boca y se fue en carrera directo a Fonseca, llevaba en Ja mano una pequeña jeringa. En una de las tantas ocasiones en que Fonseca volvía Ja cabeza hacia atrás, sintió un fuerte golpe en el hombro, después un pequeño piquete en Ja parte media del brazo. Cayó al suelo, estrelló Ja bolsa con comida, un fuerte olor a brandy invadía Ja nariz de los transeúntes y Ja de Fonseca. Nunca soltó el maletín, lo agarraba con ambas manos mientras luchaba por levantarse del suelo, miró a todas partes, no supo quien le había golpeado. Por fin se levantó y caminó apresuradamente hacia el hotel. N Muy cerca de ahí, detrás de una esquina, el joven de los cabellos azules se detenía frente a una mujer. -Esta hecho. -Buen trabajo. -Lo que le inyecté no lo matará, pero va asustarse tanto que se hará en los pllltalones. -Eso espero. -Así será, Celina. -Me tengo que ir, Pclolo, antes de que lo pierda de vista. -Con esto quedamos a mano. Si necesitas algo más sabes a donde llamar, lo siguiente va por cuenta de Paolo. Sin decir nada más, Celina encendió un cigarrillo y se fue detrás de Fonseca. Su pelo revoloteaba detrás de su cabeza, iba sin maquillaje, sus ojos aparecían con un marco negro, sudaba un poco y el vestido negro de una pieza se le pegaba al cuerpo, sus buenas formas se podían apreciar desde un kilómetro a Ja redonda. Las botas negras que usaba ¡mecían �pesadas, aun así, su ~ era rápdo y levantaba los pies sin ninguna dificultad. Recordó como la miraba Fonseca. El gordo no le quitaba los ojos de encima, le daba pequeffos mordiscos en las piernas en cada parpadeo. Se divertía pensando que era la fantasía de un gordo fracasado, imaginaba como pensaba en ella mientras que con su regordeta mano se masturbaba' en el baño de algún restorán, aprovechando el tiempo que tardan en traer la comida, para ~ llegar satisfecho a una · mesa; con el platillo listo y ~esto, y con aquella hambre que siem¡xe hay después de venirse dentro de un retrete, pensando en una mujer bella, con la certeza de que al volver, atacará con cuchillo y tenedor, un buen bistec. Iba tan cerca de éL ~ podía oler el maletín, el sol le desprendía a la cubierta de piel un olor muy especial, un olor de algo que es importante, tan importante que cualquiera es capaz de matar por él. En esta ocasión la vida le jugó una mala pasada. Ahí estaba ella y no parecía que fuera a dar a luz, ¡xeparar la cena, tender la cama, joder, o comenzar una rutina de baile. La pistola que traía en la mano daba una idea de lo que iba a hacer. Todo el cuerpo se le había ¡matizado, solo podía mover los ojos, que volteaban de un lado a otro, como aquel reloj macabro con fom1a de gato. Izquierda, derecha. Tic, tac. Una bala le entró entre los dos ojos. En ese instante, el tiempo se le detuvo. RESPUESTA A LA TRIVIA CIGARROS Allrtl6DIZ En el número anterior de Cigarros, se hicieron una serie de preguntas que no fueron abordadas. Causando así en los lectores, un sinnúmero de propuestas para la creación de una sección específica. Estas propuestas concluyeron en la idea de crear una nueva sección llamada Preguntas In-abordadas. Dado el impacto del suceso, en este número tampoco reflexionaremos sobre ningún tema. Al contrario, trataremos de reforzar la duda para· que esta sea la pauta principal de una nueva corriente de creadores. VI -¿De donde sacaste eso? -<lijo Estrada. No podía creer lo ~ estaba viendo. -Me lo encontré por ahí, lo traía un gordo en la mano -<lijo Celina Encendía un cigamllo y caminaba en círculos dentro de la oficina. Como ustedes sabrán, dentro de toda inclinación artística y estética, la inmersión de la duda y la ambigüedad conforman en gran medida la mayoría de la obra. Lo sabemos. Todo esto suponemos saberlo, pero qué importa la duda o la ambigüedad, si los obsequios de las trivias nunca fueron destinados a un ganador. V Fonseca comenzaba a sentir un hormigueo, sentía como si una colonia de honnigas se le fueran metiendo dentro del z.apato y se revolvieran dentro de su pie. En unos cuantos segundos sus pies se volvieron torpes, tenía dificultad ¡ma subir los escalones. Con una mano apoyada en el pasamanos y la otra sosteniendo el maletín, pensaba en el muchacho que lo dembó al sueio. Nunca lo había visto en su vida, pero eso era lo que menos importaba, sabía que no lo volvería a ver y que seguramente tampoco él le conocía. Su corazón latía acelerado, como tratando de escapar, de salvarse saltando por los escalones y esconderse debajo de la falda de alguna sefforita. Llegó a su cuarto, abrió la puerta, cuando trato de echarle llave, sus pies no fueron capaz de sostenerlo en pie. Cayó al piso. En ese momento, sabía que la muerte era su único destino. Celina empujó suavemente la puerta, Fonseca trataba de alcanz.ar, alargando el brazo, el maletín que se le había escapado de la manos. De pronto, no pudo sentir las manos, al igual que sus piernas, ninguna de las extremidades le funcionaban. Trataba de moverse con el resto de su cuerpo, parecía un pez gordo fuera del agua. Y ahí estaba de frente a éL la mujer que había visto en muchas ocasiones en la oficina de Estrada. la había confundido con la puta en tumo. Pensaba que la mujer había nacido para ser madre, buena cocinera, ama de llaves, puta o bailarina de circo. ■hl -¿Lo mataste? -<lijo Estrada. Su vo-z se distorsionaba al salir por entre el bigote. -Bravo, te acabas de ganar un aplauso de mi parte. Quiero mi recompensa ¿Te han dicho que haces demasiadas peguntas? -Sí, me lo han dicho. Solo que nunca pensé que fueras capaz de hacerlo. -Te asustaría saber cuantas mujeres son capaces de hacerlo, no creo que baya ninguna que al menos no haya fantaseado con esa idea alguna vez en su vida. Siem¡xe hay un desgraciado que merece morir. -Pareciera que desearías matamos a todos, Celina -Metía unos paquetes de dinero en una bolsa de plástico, desconcertado, pero al mismo tiempo con la tranquilidad que le daba tener el maletín en su poder. -No me parece mala idea, pero no. Me conformo conque alguno muera de vez en cuando -<tibujó una sonrisa y dio una calada a su cigarrillo. De sus labios rojos salieron un par de ruedas de humo, que fueron a estrellarse en los ojos de Estrada, que aguantaba una lagrima que luchaba por escapársele. Así, con la propuesta de una nueva sección y con todos los cuestionamientos sobre el origen del mundo, la Biblia, entre otras importantes cosas. Daré las respuestas de la trivia a la que ustedes lectores, jamás contestaron. Pero antes, manifestaré que la creación de las anteriores trivias no pudieron ser realizadas sin la colaboración de mi hermano, el cual fue exiliado a Siberia por comprometerse al sindicato de la Pregunta Perpetua. Las respuestas van con el orden establecido en el número anterior. Esperemos que en la siguiente trivia (si hay) nuestros lectores nos escriban siquiera para buscar amor. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1O. Mocasines. El odio a su madre, Pedro Almodóvar. Martin Scorssese, una rasurada violenta. Miko Ohdiogi y Kenji Musumi. Nadie. Sissy Spacek. Muchos. Debra Winger. La última casa a la izquierda. "lt' s not inusual" de Tom Jones. Saferd �DE VENTA EN LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DE LA U.A.N.L. - . • .. .~ ---~ - ~~... •iill-----· ,. . , a~•; < ¡.p .. ~ .. ~ • \l , .,· ' ' • �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cigarros Description An account of the resource Revista literaria publicada bimestralmente. Editada por alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras. Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés, Aarón Aguirre, César Alejandro Uribe, Carolina Olguín García y Roberto Kaput González Santos Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cigarros Año de publicación El año cuando se publico 2000 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753661&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cigarros, Revista literaria bimestral, 2000, No 5, Mayo Subject The topic of the resource Literatura Poesía Poemas Sonetos Letras Cultura Description An account of the resource Revista literaria publicada bimestralmente. Editada por alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras. Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés, Aarón Aguirre, César Alejandro Uribe, Carolina Olguín García y Roberto Kaput González Santos Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Valdés, Fausto Gerardo, Consejo Editorial Aguirre, Aarón, Consejo Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/2000 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015485 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores La puta de Mensa Poesía Prosa Woody Allen https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/259/13095/CONTEXTO_Publicacion_de_los_maestros_de_la_Facultad_de_Artes_Visuales._1993._Noviembre.0002015511.ocr.pdf 4259e32c2f47c087176076ca484abed2 PDF Text Text �COl\ii4:iít•t-i - - - - - - - - - - = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Siempre llena de satisfacción ver un nuevo proyecto cristalizar, sobre todo si éste es producto del trabajo coordinado de un grupo de maestros que, sin perseguir fines personales, se entregan a la tarea por asumir su compromiso y responsabilidad compartida, de hacer de esta Facultad de Artes Visuales un campo propicio para el desarrollo de todos los que formamos parte de ella. CONTEXTOS es hoy una realidad que debe llenar de esperanza a toda esta comunidad educativa, ya que en ella deberemos encontrar periódicamente el resultado del trabajo intelectual, creativo y artístico de los maestros de esta Facultad, que a partir de hoy tendrán un medio de expresión que nos comprometemos cuidar, cultivar y difundir con el cuidado y responsabilidad que corresponde a la seriedad de su trabajo. Es además CONTEXTOS, un excelente taller editorial en el que intervienen para su realización diseñadores, ilustradores, impresores, además de los propios articulistas, que formando un equipo de trabajo interdisciplinario sin duda enriquecerá al que se interese en participar. CONTEXTOS es una publicación abierta a todos. En este primer número, es alentador leer trabajos que abordan la Psicología aplicada al Arte, la Comunicación Visual, la Semiótica, la Antropología del Arte, la Contaminación Visual, la Epistemología y el Diseño Gráfico, as( como una expresión artística que dentro del campo literario da salida a la sensibilidad creadora, todos ilustrados con hermosas viñetas, fotografías y enmarcados en un talentoso diseño editorial. Deseo patentizar mi agradecimiento a todos los que participaron para hacer realidad este primer número de CONTEXTOS y felicitar al equipo responsable que, adicional a su trabajo cotidiano, asumieron con entusiasmo y responsabilidad un proyecto que desde la Dirección fue sugerido. Arq. Roberto Guerrero Lozano Director 1 ■ �- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CONii4:iít•i-1 Lic._ Marta Elena Romero Murgura Lic. Letlcla Esquive! Martfnez Llc.HlldaGutférrezRíos Lic. Fernando Garza Qutrós Lic. Lucila Hinojosa Córdova Lic. Mario Méndez Ramrrez Mtra. Lucra Josefina Alvarado Abt-Rached Lic. Enrique Rulz Acosta Bajo el tltulo de CONTEXTOS, presentamos a la comunidad de la F~ultad de Artes Visuales un proyecto ednonal conformado por quiene, laboramos como docentes. Como coocepto, la ptbíicación es ala vez una fonna yun propósito. Es una forma de producción intelectual ~icada en et conteXlo de las artes ~1suales (que es nuntro principal ll'lterés), Yes un propósito por fomentar el ~f!lpallerismo, el trabajo grupal y la coincidencia de quieAes compartimos un lugar de trabajo. . Como objeto, es un producto expenmenral que se configura en base a las ide_as, reflexiones, métodos y aportac10nes en las distintas fases de pro~cción que un proyecto editorial requiere. El planteamiento inicial para la producción de esra ptblicación se dio como una alternativade particf)aciónde los maestros del área teórica en los programas de d~usión de la Facultad especialmente la'Colectivade Maes~ del_m~s de noviembre de 1993. Las fi_mrtac10nE:5de espacio y la premura del tiempo limitaron la cantidad de col~raciones pero no el interés por par1Japar. Esta pubficación representa la primera experiencia de un proyecto que confiamos habrá de configurarse con un mayor número de colaboradores haciendo con ello que se confonne u~ estructura que garantice lapennariencia de lo que finalmente esperamos sea un proyecto institucional alentado por la constante necesidad de expresión y comunicación de todos los maestros. Nepoualtzitzin ¡ 3 La Psicología y el Arte¡ 7 y la Epistemología, ¿qué? 18 Encuentro¡ 1o Tecnología y Comunicación/ 12 Hipercodificación Artística / 15 4º Encuentro de Diseño Gráfico/ 17 Monterrey ¡ 19 Responsables de la ptblicación: Lic. Lucila Hinojosa Córdova Lic. Mario Méndez Ramlrez Lic. Enrique Ruiz Acosra Mtro. José Luis Martínez Mendoza Colaboradores: Lic. Maria Elena Romero Murgla Lic. Leticia Esquivef Martlnez Lic. Hilda Gutiérrez Rios Lic. Femando Garza Qi~ós Mira Lucia J. Alvarado Abi-Rached Lic. Guillenno Castillo Ontiveros Lic. Francisco J. Ouezada Ponce Mtro. Juan Carlos Ramfrez Castro CONTEXTOS Mtro. Juan Carios Ramfrez Castro Ilustraciones: Lic. Guillermo Castillo Ontiveros; págs. 9, 12. Lic. francisco J. Quezada Ponce; págs. 7, 15, 19 epoualtzitzin: El saber del contar y el arte en el mundo prehispánico La trascendencia del NEPOUALTZITZIN en el conocimiento de la trayectoria del Sol y como Sistema de Cómputo Prehispánico va los principales cuerpos celestes. Así, las más allá del mero conocimiento geométrico variaciones de las estaciones en la Tierra y los astronómico o matemático del cómputo. Sabemos por muchos medios que los ciclos propios de la agricultura se registraron a través de la arquitectura. Por ello, encontramos antiguos Mayas y Olmecas eran conocidos verdaderos observatorios astronómicos entre como grandes astrónomos que desarrollaron los edificios prehispánicos, construidos para el un sistema de cómputo especial y avanzado señalamiento de los ejes de los equinoccios y que fue trasmitido a las diversas Culturas de solsticios marcando "salidas" (ortos) y Mesoamérica. Recordemos que la palabra "puestas" (ocasos) de los principales cuerpos Olmeca proviene de los vocablos Ollin: hule celestes, como en el caso de Xochicalco o y movimiento, y Mecatl: mecate, línea o linaje Chichen-Itzá. La confonnación de este saber tuvo como movimiento, o bien, el movimiento de la medida. Así, muy probablemente, el otro consecuencia un amplio desarrollo en los significado de Olmeca, además de referirse a profunda simbología de lo que hoy llamamos los "habitantes del país del Hule", pudo ser el Arte. de "los Medidores del Movimiento". Es por eso que el registro de los ciclos cómputos de tiempo y su expresión en la más El Nepoualtzitzin es ese "Saber de la Cuenta", y constituye, por lo tanto, el cósmicos resalta en sus cómputos, con toda una relación espacial con énfasis en el conocimiento y el registro de la Cuenta con volumen, no en el plano, como la geometría necesidad de registro, una memoria que narre la historia de cada pueblo, sus símbolos, sus todo lo que ella implica, es decir, una Ptblicación de los Maestros de 1a Facultad de Artes V1Suales Noviembre de 1993. griega de Euclides propia de la escoela Pitagórica, cuyas bases estaban cimentadas en mitos y sus descubrimientos. FACULTAD DE ARTES VISUALES Universidad Autónoma de Nuevo León la planificación de la tierra, debido a que el Arq. Roberto Guerrero Lozano Director Lic. lmelda G. Rodrfguez Trevi/lo sistema social y económico de los Griegos estaba fundamentado en la propiedad de ésta. En cambio, la geometría y arte Secretaria Académica Lic. Jaime Rodrfguez Gutiéirez Secretario Administrati'IO ■ 2 FONDO UHtVEtstT.UtO Por: Lic. María Elena Romero Murguía de descendencia, es decir: la medida del Apoyo Técnico: Lic. Benjamln Sierra Villarruel Sr. Paz Gómez Encinia Fotografía de portada: CO~i4:iít•H mesoamericanos provienen de sistemas sociales teocráticos, cuyo interés se sustenta 3 ■ AREAS: El estudio del Nepoualtzitzin abarca los más variados aspectos del conocimiento de los ciclos, como son: la astronomía, la geometría, las matemáticas, la gestación (en un amplio �- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COniii4:ii•i--i sentido) y la iconografía, desprendiéndose, COMii4:Uf.i..-J cabeza son 7: dos ojos, dos narinas, dos oídos IMPORTANCIA DE LA GEOMETRIA: La celebración de los Fuegos Nuevos además de ello, la hennosa filosofía y arte de mantiene una relación directa con el paso de los pueblos indígenas, que se caracterizan por Las Pléyades (conjunto de estrellas de la y la boca. Todos hemos visto cómo los diseños ser culturas predominantemente heliocéntricas. constelación de Tauro), por el cenit de es 7 veces el tamaño de su cabeza. La proporción normal de un cuerpo adulto geométricos abundan en la escultura, arquitectura, pintura, textiles y cestería Dicen los Huicholes que no son cuatro los indígena. Mitla es un excelente ejemplo de Mesoamérica (fenómeno que se observa ETIMOLOGIA: solamente cada 52 años). En algunos centros puntos cardinales sino siete: Norte, Sur, Este, esta característica tan relevante en el El ténnino Nepoualtzitzin es de origen ceremoniales como en el Cerro de la Silla, en Oeste, el Cenit, el Nadir y el Centro. desarrollo de la cultura mesoamericana. Náhuatl y significa: la pirámide de Tenayuca, se hacían grandes celebraciones. NE = Sufijo de persona: Alguien POUAL - POUALLI = La Cuenta Podríamos seguir mostrando evidencias de estas constantes matemáticas naturales 13 lunaciones en un año. Es decir: "Alguien que cuenta con pequeños elementos semejantes". días: 13 X 28 = 364. Al multiplicar 7 x 13 y su punto de equilibrio. que estamos exponiendo. Estos diseños tan ingeniosos cumplen una obtenemos 91, número de días de una estación. De equiooccio a solsticio y de semejantes), en relación a las pequeñas solsticio a equinnocio. Así, 91 x 4 = 364. 91 cuentas utili7.adas en el ábaco mesoamericano Si duplicamos el valor de 91, obtenemos 182 que representa el número de días del ciclo llamado Nepoualtzitzin. 91 función logística en el cómputo del tiempo. Al 91 tomar como base la misma dualidad, parten de la creación de retículas como punto de partida, para la creación de un lenguaje especial. Al A Como apreciamos en el esquema (fig. 1), el aplicar el Sistema Perimetral del Mecatl, el u del maíz. Si lo triplicamos, el resultado es 273, DESCRIPCION: fundamento en todo el sistema de cómputo Si tomamos las cifras redondeadas de 28 91 Lo anterior, (pequeños elementos mensaje oculto se revela, y el arte cobra sentido (fig. 3). Un ejemplo de la relación entre geometría '11 es decir, el número de días necesarios para una gestación humana, o bien, una cuenta ritual de 182 182 u y naturaleza lo constituye la víbora de Nepoualtzitzin consta de 7 hileras de 13 260 más 13 días. Si lo cuadruplicamos, elementos divididos por medio de una regleta obtenemos 364, es decir, un año (fig. 2). central, de manera que quedan 39 de ellos en La mayoría de las órbitas sinódicas del la parte superior y 52 en la inferior. De la combinación de estos elementos obtenemos una gran cantidad de ciclos de la sistema solar son múltiplos de 7 ó 13. El cuerpo humano tiene en su mitad superior 7 articulaciones superiores con mayor Figura 4.- (Ab*) Escamas de la serpiente de cascabel 273 e las seis inferiores de mayor rango de ro;:;:;;:;;;;::;:;;.,:;;;;:;;:;;:;:;m;::;:;;:;:;:;;:;:;:;;;:r,;;;;;;::;::;;;::;;;;;;;:;;;;;.;;;;:;;;:;;:;:;;, cascabel. En la especie Crotalus Durissus o en la subespecie Tzabcan (Klauber, San Diego, Calif., 1956) Maya Centroamericana, se presentan formas geométricas básicas como el cuadrado y la circunferencia, que dieron fundamento al desarrollo del arte. En la piel de estos animales encontramos un total de 28 cuadrante y 13 por lado de diseño (fig.4). movimiento (tobillos, rodillas y muslos con la de 52 días hacen un total de 364. El número 52 cadera) tendremos un total de 13 tiene una estrecha relación con las ceremonias articulaciones (superiores e inferiores). cósmicas de la cultura mesoamericana. El número de orificios que tenemos en la Figura 1.-Abaco Prehispáoo> de la zona 13 escamas en la cruz central y 52 escamas perimetrales, en combinación de 7 por cómputo de 52. Y recordemos que 7 períodos de Cholula. Puebla /◄ Figura 3.- (Anta) A: Fragmento de una ·greca· del Cóáice Viena inscrito en una retlcula. 8: Anáfisis de la •greca• desde el punto de vista del Mecad. cabeza con el cuello. Si a éstas les sumamos Si tomamos 4 ciclos de 13, tenemos un ,., B naturaleza, en especial, las medidas y registros rango de movimiento. Estas son: las dos del tiempo, que proporcionaron el sentido de muñecas, los codos, los hombros y la de la desarrollo de la cultura. mirada superficial pudieran parecer como como lo son el 7 y el 13, la Ley de la Dualidad simples motivos de ornato, tienen su Con relación al 13, tenemos que suceden 1ZI -1ZIN = Elementos Pequeños y Semejantes Pues bien, estas figuras, que ante la 364 o Figura 2.- (Arrba) A'. Número total de cuerw de 111 Nepoualzüil, 91 • una estación. 8: Dos veces el número de cuentas del ábaco, 182 • ciclo del malz. C: Tres veces, 273 • gestación humana. D: Cuatro veces, 364 • ciclo terrestta ■ 4 s ■ �- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COMíi4:iii•i--J COl\iíi4:iít•i--J La trascendencia de estas proporciones y disei'\os es obvia. Ejemplos de su uso los encontramos de manera abundante en todo el diseno de grecas y motivos crotálicos (fig. 5). a Psicología y el Arte Sin ~mbargo, tal vez el más importante es el llamado Arco Falso o Arco Maya, que fue disei'\ado partiendo del esquema de las escamas que en maya se le llama Canamayté (fig. 6). El desarrollo del conocimiento con base Por: Lic. Leticla Esquive! Martínez geométrica llegó a creaciones realmente majestuosas. La Piedra del Sol es otro de los La Psicología del Arte revisa los conocimientos más claros exponentes, ya que el diseno completo del monolito nos habla de los cálculos más sofisticados y las relaciones múltiples en que se expresan las divisiones Figura 5.- (Izquierda) El Canamayté como disel\o de grecas y motivos crotáf1C0s. Figura 6.- (Abap) Modelo de Canamayté para Arco Falso Maya. La comprensión del mundo por el artista es escenciales de la Psicología y el acercamiento a muy afín a la comprensión mitológica, las Artes Visuales, a partir de las aportaciones especialmente porque el artista, como el que brinda la Psicología como ciencia. animista, es incapaz de concebir el mundo como A partir de explicaciones sobre el objeto de desprovisto de vida, lo dota de alma y vida, son geométricas de la piedra. La simbología la Psicología y su re- cualidades que él le atribuye, en lo cual difiere completa de la Cosmovisión Nahua salta a la !ación con otras cien- del ingenuo forjador de mitos, para quien la vista en la cuidadosa división y ordenamiento cías, encontramos un animación del mundo es asimismo muy real. Esa de sus elementos. campo de aplicación región marginal entre la realidad y la apariencia, de los conocimientos en la cual se halla en su elemento, está CONCLUSIONES: De tal manera, el hablar del arte en el mundo mesoamericano implica fundamentalmente psicológicos al medio dominada por imágenes y símbolos que de modo circundante, que nos general apuntan al alma, haciendo caso omiso de facilita ampliar su realidad específica. hablar de la sabiduría del Contar, de nuestra perspectiva a observación a la naturaleza, y es hablar de la contemplación de natural del ser humano para ser afectado por ciencia-religión y filosofía a un mismo tiempo, fenómenos percep- experiencias psíquicas, como en su habilidad como un todo indivisible, abarcante y tuales desde una óptica humanística. para convertirlas en objetos de contemplación. contundente. <-llll,____..c..::,_ _ _ _ _ _ _~ ' - - - . - . . La Psicología del Arte revisa esa aptitud Esto equivale a la proyección de imágenes El estudio de los procesos cognoscitivos, la mentales en una representación que, en su personalidad y aspectos emocionales, además de naturaleza y significado profundo, es asimismo contenidos de psicología social, el proceso de enteramente independiente de su relación con la comunicación, etc., nos permite enriquecer realidad. nuestros conocimientos e incrementar nuestra El Arte y la Ciencia son dos manifestaciones del mismo espíritu humano y, BIBLIOGRAFIA: Aguirre Tinoco, Humberto, Desde Cholula, Leyendas y Mitos Nahuas, 2a. Ed., México, Gobierno del formación en las Artes Visuales. Estado de Puebla, Puebla, 1978 Aveni, Anthony (comp.),Native American Astronomy, 2a. reimp., University ofTexas Press, Texas, 1979 enfoques acerca del arte y los mecanismos que Esparza Hidalgo, David, Cómputo Azteca, 2a. reimp., México, Ed. Diana, 1976 Díaz Bolio, José, La Geometría de los Mayas y el Arte Crotálico, México, Area Maya, Mérida, 1975 Romero Murguía, Ma. Elena, Nepoualtzitzin: Matemática Nahua Contemporánea, México, Dirección General de Culturas Populares, S.E.P., 1989 ■ 6 La Psicología del Arte contempla diversos cada una a su manera, pueden conducir a insuperables alturas de perfección. interfieren en el proceso de la creación artística. Evidentemente, gracias a una sin par fusión de La Psicología se eleva al nivel de la expresión habilidad artística y de aptitud para el creadora y aquí se habla de una psicología pensamiento abstracto, se ilwninaron las sendas artística. de los dominios de la Psicología. 7 ■ �- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CONíffi:ii•i-i CONíí14:Uf•i-i la Epistemología, ¿qué? Lic. Hilda Gutiérrez Ríos ¿Qué es y para qué sirve la Epistemología? Estos son los cuestionarnientos con los objetividad, sus procedimientos por medio de Para cumplir con su cometido, la los cuales se construyen y constituyen las Epistemología tiene como material: memorias que se inicia el curso del mismo nombre, dado diversas ciencias. Todo esto implica que la originales (léase: diarios y memorias de que para la gran mayoría de los estudiantes de Epistemología incluye (entre otros aspectos) la artistas), los tratados ( léase: manifiestos), discusiones y comentarios a los que se entregan primera ocasión en que se escucha dicho metodología y teoría del conocimiento, la relación cognitiva entre el hombre (sujeto) y los concepto y para ellos no les dice ni significa fenómenos (procesos y hechos) sociales. estudiosos de arte), y la obra en sí. la Facultad de Artes Visuales ésta es la nada. Quizá alguno que otro por curiosidad los eruditos (léase: escritos de críticos y Aunque se diga que la Epistemología es En conclusión, es estudiar crítica y busque en el diccionario su significado, una reflexión sobre la ciencia, esta reflexión no analíticamente el trabajo artístico, sus procesos, diciéndome: "Creo que tiene que ver con el es filosofía. Por su naturaleza, la Epistemología procedimientos, técnicas, métodos; es hacer conocimiento o con la ciencia, la verdad no me acuerdo, no le entendí." es interdisciplinaria y no intenta regir sobre la evidente lo que está detrás de la producción de ciencia, sino integrarse a ella para su estudio. Su una obra de arte, hecha por los hombres y para Esta experiencia, repetida en las primeras objeto no es aquello que la ciencia trata, sino su sesiones del curso, es la que me motiva a escribir no para dar una lección, sino como una oportunidad de revisar y reflexionar en los hombres. discurso. En las Artes Visuales el discurso es la obra ¿Y todo esto para qué? Usted tiene la respuesta. de arte, producto de un trabajo, voz alta en tomo a: ¿Qué es y para qué sirve independientemente de todas las connotaciones la Espisternología? En una primera aproximación, la que conlleva su insersión en la realidad social. La Epistemología tendrá, entonces, como BIBLIOGRAFIA: Epistemología (según Piaget) se entiende tarea principal describir los procesos de este De Schutter, Antón, Investigación como una reflexión sobre la ciencia, pero no trabajo, hacer notar sus reglas latentes, sólo es una reflexión, sino una crítica proponer su significación (Hamburger, 141), retroactiva de sus conceptos, métodos o actualizar su estructura conceptual, no siempre principios, lo que significa... "que es un manifiesta ni siquiera para su creador, pues la Participativa: Una Opci6n Metodol6gíca para la Educación de Adultos, México, CREFAL, 1981. Hamburger, Jean, La Filosofía de las Ciencias, instrumento del progreso científico al Epistemología "debe descubrir en las obras su convertirse en organización interior de sus huella y debe poner al día los vínculos a fundamentos" (Piaget, 1986, Vol. I, p. 52). posteriori necesarios en la organización de los Por lo tanto, la Epistemología es un Hoy , México, Ed. Siglo XXI, 1989. Piaget, Jean, et. al., Naturaleza y Métodos de la Epistemología , México, Ed. Paidós, 1986, Vol. l. conceptos" ( Hamburger, 145), en fin, poner en estudio crítico de los principios de las distintas claro las reglas del juego en este trabajo. ciencias, viendo su origen lógico, su valor y ■ 8 9 ■ �- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COMi4:ii•i--i cuentro CONii4:iíf•i--i ¡Qué hermosa vista del verde tierno en el tronco joven ! Gui//én, ¡tú también eres padre y maestro mágico! ¿Eres tú, Sorpresa contra sorpresa en la invitación recíproca de las luces azoradas del celaje y la retina. Gloria del Angel, Por: Lic. Femando Garza Qulrós con tus "Juegos Naturales"? "En la hamaca de las nubes se mecía el sol de mayo, somnolente, perezoso, y lanzaba los bostezos · de sus ardorosos rayos". Entró en la casa la pureza de su risa, iluminó las ilusiones y tiñó todo de azul. "La lluvia, mujer traviesa, En veredas que destilan sol, el viento me abrazó. con la punta de sus dedos lanzaba su brisa fresca". Asciende la luz cenital ¿Y tú, maestro Gui/lén, en el surtidor, en que viven en abandono feliz, con tu intensa luz azul, ignorante del agobio de los crímenes del mundo? enredaderas de jazmín. ¿Eres el maestro Tu triunfo es la simbiosis del agua iluminada. de la luz que enloquece, al contemplar/a en follajes de aceituna? No hubo antes ni luego. ¿Quéfue de la vida ¡Y no saber qué hacer con la fuente ciclópea, cargada de higos, antes de que aparecieras? uvas y melones! Deja que el amor seque su rocío. Tú eres igual a m(, ¡Qué lástima estar tan lejos de Florencia! sólo que no sabes cómo respirar la luz. "Aparto las quimeras nunca me atrae el cero. Algo existe de veras por ello vivo y muero". ■ 10 11 ■ �- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COl\ii4:iíf•i--i COMi4:iíf•i--i ecnología y Comunicación Por: Lic. Luclla Hinojosa Córdova la organización del mundo en tomo a las aplicación de las ciencias físicas y matemáticas vivimos hoy, donde nunca como hasta ahora el de comunicación personales. hombre había adquirido y acumulado tan Estos nuevos instrumentos han venido a complejas redes de comunicación y sus mensajes, el costo y el tiempo como a las ciencias sociales, incluso al arte. Pero la lectura de este estudio en particular me invita a enorme cantidad de conocimientos, es determinantes en el acto de comunicar, la reflexionar acerca de las consecuencias que se En una sociedad tan compleja como la que telemática y los novedosos "self-media" o medios modificar sustancialmente las relaciones de opulencia comunicacional como consecuencia derivan de los tipos fundamentales de comunide la cantidad de información circulante, cación y que denominan los autores como probable también que nunca había estado tan a comunicación entre los hombres. Y digo la intemperie y solo. sustancialmente, porque aun cuando vivimos la Los principales apoyos que le habían "era de la comunicación", el sentido de esta frase mantenido durante siglos, las ideologías tradicionales, han venido transformándose (si se correlaciona más con la extensión de los sistemas tecnológicos que la soportan, que con el no es que desapareciendo), dando lugar a la sentido escencial al que hace referencia la palabra confusión de ideas y a la inseguridad. La razón comunicar: com-unión, unión de uno con otro. humana no alcanza a abarcar toda la realidad Abraham A. Moles, eminente investigador buscando sentar los criterios que ayuden a desarrollar esta nueva teoría. Moles se ha distinguido por el rigor comunicación próxima y comunicación lejana. Haciendo un análisis psicológico de la comunicación, establecen que "el término científico con que aborda la investigación de fenómenos sociales contemporáneos, y próximo deberá ser entendido por la psicología muchos de sus trabajos tienen que ver con la y, ante este estado de cosas, el hombre recurre francés de la comunicación (fallecido hace pocos a aquellos modos de explicación e ... aflos), y Elizabeth Rhomer, hicieron un estudio .. como aquello que está "al alcance de nuestros sentidos", y se opondrá a los procesos que requieren de una transferencia, de un desplazamiento hacia la fuente, o que recurre a interperetación que le ayuden a comprender el (1) muy interesante buscando desarrollar una todo un aparato o una tecnología. La definición mundo en que habita: los medios de comunicación. de lejano no está aquí ligada a una distancia nueva teoría de la comunicación que sirviera como marco de pensamiento a lo que ellos llaman geográfica, sino que se entiende como un "alcance perceptivo", como una función de la La prensa, la radio, el cine, la televisión y los aspectos banales de la sociedad industrial: el la publicidad, son ahora los narradores de la incremento cuantitativo de los mass-media y de naturaleza física de la comunicación. Este canal historia, los nuevos apoyos del hombre en el sus productos o documentos (conservas varía según el canal sensorial adoptado" (2). conocimiento e interpretación de la realidad. comunicacionales), que vienen a conformar la Pero, además de esto, las nuevas tecnologías opulencia comunicacional de nuestra era. de la información han hecho desaparecer los Partiendo de la Teoría de la Información y de la obstáculos y distancias existentes en el Teoría General de Sistemas, dedican su estudio al proceso de comunicación humana, análisis de un aspecto nuevo, estadístico y modificando sus condiciones y alcance. Los ordenadores, la televisión por cable, los cuantitativo respecto de los actos de comunicación: la ecología comunicacional, donde satélites de comunicación, son los primeros se plantea, precisamente, los cambios de las pasos de un acelerado proceso de tecnificación, complementados por la condiciones en las que se presentan los procesos comunicativos, el costo y economía del mensaje, Esta prolongación de la comunicación que se encuentra más allá del alcance de nuestros sentidos, se apoya precisamente sobre las extensiones de los intrumentos de comunicación que van desde los más sencillos como el papel y el lápiz, hasta los más complejos, la tecnología electrónica, que a través de la telemática prolonga nuestros sentidos en el espacio y en el " ■ 12 ._" :•_- .;:_:.~:: •~ ~ : • : ,: • d · .• . ::.. :__ ~ . ';•_-:__· .-_.. : -:·. _.:. . __ :_.V :;• .. . ~.:_•><:" .. . • .• .. 13 ■ tiempo, dando origen a las llamadas conservas comunicacionales o documentos. �Si bien desde hace tiempo la extensión de generado en los individuos que por tiempo la vista y el oído han estado presentes en los prolongado interactúan frente a estos muros de mass-media más conocidos (radio, prensa, T.V., cine), hoy, una nueva tecnología busca vidrio de los "self-media". Una interrogante: ¿y dónde está la acción incorporar a los otros sentidos en el universo de las telecomunicaciones: el cine táctil social de la comunicación? Paradójicamente, al abusar de estos (películas en tercera dimensión o medios, la comunicación, en lugar de generar ipercodificación Artística "sensurround") y el cine olfativo (películas en solidaridad, remite al hombre hacia sí mismo odorama). "El sentido de tocar a distancia en una sociedad en la que predominan los Por: Mario Méndez Ramfrez (sensación teletáctil) está en estudio en los actos de comunicación. Reemplazamos principales laboratorios del mundo, y no sólo nuestras relaciones con los otros por relaciones se tienen en cuenta sus aplicaciones eróticas, con los mediadores técnicos de los otros, que pueden ser fuente de fuertes ingresos económicos, sino de manera más prosaica el creando con ello un muro tecnológico a la comunicación. ¿A quién beneficia esto? perfeccionamiento de los sistemas automáticos Hemos de reconocer que la tecnología de telemanipulación, a través de la imagen de informativa es siempre una concentración de telesensores" (3). poder, y el poder no es nunca neutral; se corre Pero, ¿hasta qué punto hoy en día estos medios de telecomunicación convierten lo lejano en cercano? ¿No será al contrario, que transforman lo próximo en lejano? Los "self-media" o computadoras el peligro de olvidar la irrenunciable dimensión humana de la comunicación si tan sólo se atiende a su dimensión tecnológica. Pero tal vez sea por ahí que se perfila una nueva ideología .. personales están de moda: yo me comunico conmigo mismo a través de la interactividad (documento). Es una extensión confortable de "En el arte como en la ciencia no se vale decir lo que ya se ha dicho." Desde un punto de vista semiótico, las evoluciones de los estilos artísticos son que por razones artísticas, por razones de mercado o de incapacidad. En estos dos casos, el mensaje es tan previsible y redundante que restringe su capacidad de expresión y de reestructuraciones de los códigos estéticos que aportar conocimiento. se dan por cuestionamientos a los mismos. En definitiva, no se intenta reducir aquí la Estos nuevos códigos, que surgen como innovación o vanguardia, van siendo complejidad de la evolución artística a unos a su vida diaria, es decir, a su cultura. Este oleaje del centro a la periferia, en la semióticos para su mejor comprensión. El concepto semiótico de hiperccxtificación mayoría de los casos, es un proceso tardado, aúrr con la tecnología avanzada de los lo podemos entender de dos maneras, ambas cuantos conceptos semióticos, simplemente se adoptados por los diversos estratos o grupos trata de enfocar desde otro ángulo este sociales y de alguna manera son incorporados fenómeno y de sumar los marcos teóricos válidas, de las cuales aquí sólo revisaremos la espontáneo, el gasto psicológico es muy bajo. modernos medios de comunicación, ya que en que se refiere a la regulación del sentido de este proceso se involucran otros factores que ristras macroscópicas de expresión (3). Esto ¿Cómo deberíamos considerar las caracterís- escapan a la temática de estas líneas. El lento ticas de esta nueva relación comunicativa, de recorrido de las vanguardias del arte provoca sucede por ejemplo con fórmulas de cortesía en el lenguaje verbal (¡Hola!, ¿cómo estás?), que alto o bajo riesgo respecto a la comunicación que los códigos que alguna vez fueron los dejan de tener el significado que originalmente cara a cara con un ser humano? provocadores de la dinámica estilística, sigan tenían (una preocupación del emisor por el siendo usados aún cuando ya no tengan la estado de salud o emocional del receptor), para tecnologías tienen un incuestionable valor vigencia de su surgimiento. pasar a cumplir una función fática (4), es decir, como representaciones del avance científico Los mensajes estéticos que utilizan que se utilizan con el simple propósito de códigos gastados tienden a ser más previsibles establecer comunicación. nuestros sentidos, sin esfuerzo, uno es Evidentemente, estas modernas de la humanidad, con sus considerables NOTAS: aplicaciones en una vasta gama de la actividad (1) Moles, Abraham A. y Rhomer, Elizabeth, Teorfa Estructural de la artes, hasta el espacio cotidiano del hogar. Comunicación y Sociedad, México, Pero apenas se están volviendo los ojos a los Ed. Trillas, 1983. efectos psicológicos y sociológicos que el 11so, (2) Ibid., p. 10 humana: desde la ingeniería, la medicina y las y a veces abuso de estas tecnologías, han (3) Ibid., p. 28 ■ 14 y por tanto a aportar menor cantidad de Este tipo de hipercodificación también se información (1). Esto mismo sucede cuando un artista establece un ideolecto estético adoptan códigos que por su uso cotidiano ya propio (2), en el intento de expresar sus ideas han pasado por este proceso. Aquí podríamos y, que al concebirlo como un estilo personal, se empei'la en repetirlo indefinidamente, más tomar como ejemplo los códigos establecidos por el cubismo, cuya significación en la 15 ■ da en los mensajes artísticos cuando éstos �- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CONdZ4iii•i--i COl\iiMi•t-1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - O Encuentro de Diseño Gráfico Por: Lucía Josefina Alvarado Abl-Rached - .._._,,,-_..,_ ..._,,,H_t; , ..... :=:,:;,; ~ - •• actualidad se restringiría a conceptos tales como: 1 -. ')·. -: A=A arte moderno, complicación intelectual, arte incomprendido, Picasso, etc. En el mes de Septiembre de 1993, el E.N.A.P. exposiciones por los ponentes de talla de la U.N.A.M. celebró el Cuarto Encuentro internacional, dieron un panorama amplio del de Disei'lo Gráfico. Disei'lo Gráfico actual y las posibilidades de Lo que se intenta establecer aquí es, antes A A A, A\~ \A \ ' 1 ' . que nada, una crítica al arte que se limita a repetir N } esquemas redundantes, tan super- e B B B B r r rr ( ~ hipercodificados que difícilmente ostentan T T T propuesia alguna de reesttucruración que 1 'f. i " W/ • a.. ÍrÍrJ ftttl_t gg i 1: {-•, mre; mm I .I m oo m l !I :; ~ G8 1101 1 Í I 1 , 1 • 1 ~ ~ I expresión artística. 1 f fenómeno dentro de un sistema equiprobable. ¡ .,, .,, ■ ■ ,1 __ • •• • : 1 1 •• 1 OO I 1 1• • ¡: : ¡■ ■ ::: ■■ ■■ ■ ■ 1• • 1 · -- · - - · - ■■ reuniones estuvo presente; los anfitriones las mismas inquietudes con las otras escuelas de lucieron sus mejores galas, de las que Disei'lo Gráfico como son: actualización de admiramos varias exposiciones. Una fue de los disei'lo curricular, capacitación docente, estudiantes del E.N.A.P., que la instalaron en investigación, etc., temas que se compartieron un laberinto, cuya entrada estaba frente al durante el Congreso en las distintas mesas de estacionamiento donde se iniciaba el recorrido discusión en las que estuvieron presentes varias por los túneles, desembocando en las universidades del país. instalaciones de la escuela. De manera 1· Barcelona, Ed. Lumen, 1977. ingeniosa aprovecharon el espacio. En esta confirmar nuestra posición; la competencia es exposición se apreciaban todas las disciplinas rei'lida. En la participación de los ponentes vuelve a todas mutuamente funcionales. Eco, l Umberto, La Estructura Ausente, Barcelona, Ed. f Lumen, 1968. o 11111 ¡ o o : ! /. (3) Eco, op. cit., 1977, p. I 16. J distingue con ese nombre a los signos que sirven ¡f esencia·1mente para establecer, prolongar o interrumpir la comunicación. Guiraud, Pierre, La semiología, México, Ed. Siglo XXI, 1972. Gráfico. Otra exposición fue la de Disei'iadores Japoneses, quienes mostraron su maestría en El E.N.A.P. cuenta, dentro del área de CUARTO ENCUENIRO NACIONAL DE o(.) ESCUELAS aulas y talleres, con un gran Auditorio en donde se presentaron las Conferencias Magistrales; este espacio estuvo impresionantemente lleno durante todas las conferencias. Los conceptos vertidos durante estas ■ 16 Lo interesante, a nivel universidades, es propias de las Artes Plásticas y el Disei'lo el Diseno Gráfico Artístico. (4) Función fática: tiene por objeto afirmar, ; mantener o detener la comunicación. Jakobson ' Visuales, como institución educativa, comparte Eco, Umberto, Tratado de Semiótica General, OO 1; (2) Ideolecto estético: es la regla que rige todas OO I las desviaciones del texto, el diagrama que las ■ ■■ ■ Comparativamente, la Facultad de Artes I ¡' ji: 'I • ~ I I·I : El ambiente festivo propio de estas contribuya al enriquecimiento de los códigos de 00 00 1:. NOTAS: OO 1; (l) Información: el grado de probabilidad de un / ■•■:•.•.• ¡ ~ ~ Facultad de Artes Visuales de la U. A. N. L. I 1; actividades: Talleres, Seminarios y Congreso, que con calidad desempei'len las distintas en las que participaron, entre otras escuelas, la disciplinas. 111 - En este evento se realizaron las siguientes alcanw un buen mercado para todos aquellos 17 ■ ~ - rz.. ~ ~ ~&~&oº �- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COl\ii4:iii•f..i CONi4:iii•i--l quedaron de manifiesto antiguas controversias que usted está tocando son restos de resistol''. sin resolver como son: que el Diseno Gráfico El transporte que el E.N.A.P. nos facilitó no tiene historia ni teoría, ni semiótica propias, estuvo a tiempo. A las 7 y fracción se iniciaba Y en cuanto a la experiencia y propuestas de la el traslado del centro de la ciudad a las provincia en otras áreas, hubo un aparente instalaciones de la escuela en Xochimilco, onterrey disimulo; sin embargo, quedó establecido que aproximadamente 50 minutos de cómodo viaje a pesar de los pocos al'los que tenemos de tr~ en la mal'lanita fría propia del D.F. Las bajar con la "Selección de alumnos de nuevo dormitadas y el hambre eran el comentario de ingreso" y el "Seguimiento de Egresados", rutina En el camino el transporte hacía alto en vamos adelante de otras institucion~ que lo un hotel para recoger a un grupo de mencionan entre su problemática sin resolver. estudiantes que iban a la universidad, con la La Facultad de Artes Visuales estuvo consabida molestia para nuestros caballeros, representada por 20 personas. El hospedaje que después de desagradables comentarios se para una parte del grupo se ubicó cerca de la aprestaban a ceder muy atentos (medio Alameda con acceso a teatros, museos, cines y dormidos) el asiento a las chicas que recién restaurantes para todos los gustos y abordaban "nuestro transporte". posibilidades económicas. Dentro de las Las chicas "Tucanas" que venían tendidas actividades que se sucedieron en los asientos tenían que tomar la vertical y espontáneamente fuera del horario del cabecear en el hombro de sus compafleros; así, Encuentro de D.G., no faltó la nota rara que día tras día, demostrando su inconformidad, a nos caracteriz.aría: en el penúltimo día de sabiendas de que el júbilo no demostrado iba trabajo de los Talleres de Diseno Gráfico, los con todos ante las expectativas que deparaba "Tucanes" participantes se dieron a la tarea de cada día el evento y al que todos asistíamos terminar los trabajos que presentarían al día por nuestra voluntad. Por: Enrique Rulz Acosta 1 Frente a la Facultad, es decir, frente a social y por eso condenamos las Pulgas a morir, Mederos, está por inaugurarse un Wal-Mart, ya que ellas son formas híbridas de transición. con su higiénica-pulcra fachada en gris, azul y Quizás queremos creer que estamos entrando rojo. de lleno al siglo XXI con la tecnología y el Igual que muchos otros regiomontanos, estándar de consumo norteamericano guiándonos ante este hecho me siento como si estuviese los pasos. A lo mejor nuestra identidad ha estado frente a la materialización de un sueno siempre depositada allende la frontera "Maybe" construído a base de obsesivos fines de todos traemos un norteamericano en embrión semana en McAllen o Laredo. Ya casi puedo dentro de las tripas, cual Alien-película-gringa- ver mi auto entrando a navegar por su terso de-ciencia-ficción. estacionamiento y ya casi me veo haciendo No sé. Esta ciudad a veces parece que tiene funcionar las puertas automáticas (tienen que muchas caras (o muchas regiones culturales), pero ser así), con mi paso firme y decidido para que todas las caras están volteando al mismo lado. pretendían poner a concursar. Por la tarde, la Un factor muy importante se presentaba en las horas libres: la indecisión, "que si ya explorar los pasillos en busca de la Algunos de ellos pueden estirar la mano con recamarera iba de una habitación a otra nos vamos, que mejor me quedo, que vamos primermundez. cierta frecuencia y tocar el volátil sueflo siguiente, entre ellos las máscaras que pensando en voz alta, se quejaba de las rarezas en Metro, que en taxi, que tal comida, que a que encontró: vasos con contenido mí no se me antoja, etc., etc". desconocido, (los pocos que quedaron porque El resultado: disfrute personal, nuevas varios de ellos pasaron a ser parte del material experiencias y nuevas expectativas. requerido en los talleres); cuadritos de papel periódico, (esta pedacería es común En este 1993, el Gigante observa americano, pero otros se conforman con imaginar asombrado cómo el desarrollo explosivo de la que la Cheeseburger y el Applepie que se comen nave de la catedral del culto al Tratado de Libre Comercio le convierte en ruinas sus aquí son iguales a los que venden allá Monterrey es, para los encargados de la facciones, mientras que todas las calles dejan campana de la credencial para votar con de llevar a Soriana fotografía, un hombre de traje hablando por ¿Quién se atreve a preguntar si nuestra encontrarla tapizando las calles después de un celular. Y cosa curiosa, los primeros sorprendidos desfile, pero ahora estaba ahí, abajo y sobre las identidad está en riesgo ante la presencia de de haber roto el paradigma del sombrerudo con camas, adheridos por todas partes); la ropa de estos colosos del comercio? chaqueta de tiritas somos nosotros mismos. De Probablemente nosotros pensamos que cama pegostiosa, dura, con hebras de mecate y pronto caemos en la cuenta de que estamos restos de cinta adhesiva, y la senora extraflada decía: "¡Qué muchachos tan raros!, ¿qué nada se compara con la calidad moral y el cambiando continuamente y de que ese enorme respaldo del servicio de las instituciones del conglomerado de empresarios que llamamos harían anoche?", a lo que hubo que explicarle: "american way of life", o al menos queremos Grupo Monterrey ha asumido que queremos ir "Son estudiantes y anoche hicieron su tarea; lo creer que, al entrar ellas, también habremos de junto con ellos a un interminable viaje a las recibir un bano de pureza por simple ósmosis ■ 18 19 ■ estrellas. De la Macroplaza brincamos al Metro y �COl\ii=i:\it•J.-i COnii#i:ii•i-i a Cintennex, y de ahí a la canaleta turística que nos ha fonnado, y en las aspiraciones y sanantoniense-tejana que este gobierno ha inteligido para nosotros. futuros posibles que nos imaginamos que experimentado un tremendo cambio desde los Necesariamente tiene que ser así para un país podrán ocurrir en nuestro entorno. tiempos en que fue expulsada del centro de la como el nuestro, que vive poseído por los Como profesionales de las artes visuales, sea desde el diseño gráfico, el arte o la ciudad por ciertas tenebrosas necesidades fantasmas de la derrota y condenado por su concretadas en el proyecto denominado pasado histórico nunca bien escrito. producción audiovisual, nuestro compromiso Macroplaz.a. La población de estudiantes se ha implica el fonnular interpretaciones y cuadruplicado desde entonces. Sin embargo, social es tan sólo el bienestar material, porque reinterpretaciones visuales de lo que nos los cambios no nos han acercado lo nuestra muy norteña conceptualización ha ocurre. Somos parte de la cultura. Hacemos lo suficientemente a la realidad social que desde desdibujado sus raíces culturales regionales a fuera nos quiere configurar unilateralmente. causa de la inmigración de braceros que Aún corremos desesperados muy atrás del continuamente fluyen a nuestros centros de último vagón del tren en el que viajan los trabajo, llegando desde diferentes puntos y con "hombres de provecho" de la sociedad diferentes culturas en sus espaldas, pero todos regiomontana rumbo hacia el futuro. viendo a Monterrey como la jauja Pero tantas fachadas no pueden ocultar el macrodesmadre de una ciudad confusa y caótica como la nuestra. 2 Nuestro oficio no se define tan sólo por hacer la visualidad, sino que nuestro quehacer visual para participar de la cultura establecida, siempre se tiene que contextualizar en la pero también para transfonnarla y acercarla a tradición histórica y social de la cultura visual nuestros sueños. Es evidente que nuestra Facultad ha Queremos reclamar un derecho de antigüedad! pero nuestra práctica profesional A veces queremos creer que el desarrollo americanizada, lugar seguro para construír un puente hacia la realización material. En Monterrey hay mucho dinero. En es pobre y anquilosada. Los artistas de la generación de los cincuentas o de los sesentas Monterrey sabemos mover el dinero. Mounterrel -=- empresas exitosas del primer mundo. no encuentran dónde depositar las obras que ~ La mayoría de nuestros estudiantes llegan su supuesta madurez artística produce. No hay a la Facultad no para aprender arte sino para espacios dignos para ellos porque los centros aprender diseño gráfico, lo cual es explicable de difusión Oéase MuMo o Marco por aquí y en el resto de las ciudades grandes del ejemplo), están empeñados en traemos la país, porque el diseñador es el artista posmodernidad y/o el artista probado y asalariado y domesticado por las necesidades reconocido en el mercado, para presentarlos de expansión de la economía y el comercio. como paradigmas de la cultura artística occidental. Esta idea es un reflejo de las políticas de AV. PA~QVE C ANOAS Su,. hacen acerca de su necesidad de familiarizarse inmediatamente con el uso de computadoras, crecimiento económicas orientadas a importar celulares, faxes y parabólicas p~a ejercer su la tecnología y el modus operandi de las ■ 20 También es explicable el reclamo que 21 ■ oficio, ya que se quiere entender que el �COl\ii4:ii•i-i quehacer del disenador es el quehacer configuran una nueva relación de nosotros con tecnológico. Pero quizás estén equivocados al el medio? ¿ Somos diferentes después de que pensar así. nació la primera línea del metro? ¿Qué Quizás su formación debe implicar el hacemos con el oficio cuando nos piden que comprender las contradicciones de esta colaboremos a engrandecer el caos visual de polifacética estructura social regiomontana Monterrey? Somos esta cultura y somos también la suma de intentos por querer transformarla. Cada esquina de esta ciudad es sucia visualemente. Cada pensamiento se enreda en ¿Hasta qué punto comprendemos que la la superficialidad y en lo banal. El ciudad es un caótico y desmesurado macrodesmadre de Monterrey cansa la vista. plantell!Tiiento publicitario sin freno? Estamos Luego entonces habría que preguntarnos sobre rodeados de panorámicos y de tableros qué es lo que estamos planteando en el aula electrónicos que nos ofrecen promesas de cuando definimos la cultura visual y qué idea libertad-juventud-futuro-éxito, pero detrás de despertamos en los estudiantes sobre la cada anuncio sólo queda el sinsabor de la práctica de nuestro oficio. demagogia y de la insatisfacción. ¿Hasta dónde vemos que la profusión de taxis verdes ambiguamente ecolóiicos Tanto peca el que mata la vaca como el que le agarra la pata. BIBUOGRAAA Acha, Juan, Introducci6n a la Teoría de los Diseños, México, Ed. Trillas, 1988 Poli, Francesco, Producci6n Artística y Mercado, Barcelona, Editorial Gustavo Gilí, Colección Punto y Lútea, 1976. Heinz Holz, Hans, De la Obra de Arte a la Mercancía, Barcelona, Editorial Gustavo Gilí, Colección Punto y Línea, 1979. Ladrón de Guevara, Moisés (coordinador), Polflica Cultural del Estado Mexicano, México, Ed. Secretaría de Educación Pública, Centro de Estudios Educativos, A.C., 1983. Berger, John, Modos de Ver, Barcelona, Editorial Gustavo Gilí, 1975. ■ 22 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Contextos : Publicación de los maestros de la Facultad de Artes Visuales Description An account of the resource Publicada por el personal docente de la Facultad de Artes Visuales de la UANL. Contiene artículos sobre arte, psicología del arte, epistemología, comunicación y disciplinas afines al arte y la cultura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Contextos : Publicación de los maestros de la Facultad de Artes Visuales Año de publicación El año cuando se publico 1993 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Desconocida Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753070&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Contextos, Publicación de los maestros de la Facultad de Artes Visuales UANL, 1993, Noviembre Subject The topic of the resource Arte Pinturas Obras artísticas Psicología del arte Cultura Description An account of the resource Publicada por el personal docente de la Facultad de Artes Visuales de la UANL. Contiene artículos sobre arte, psicología del arte, epistemología, comunicación y disciplinas afines al arte y la cultura. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Artes Visuales Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Romero Mungía, María Elena, Responsable Esquivel Martínez, Leticia, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/11/1993 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015511 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Comunicación Diseño gráfico Epistemología Psicología Tecnología https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/259/13096/CONTEXTO_Publicacion_de_los_maestros_de_la_Facultad_de_Artes_Visuales._1994._No._2._Julio._0002015512.ocr.pdf 1d0719ddc76c6ecb4c798a078d61fd06 PDF Text Text Número 2,julio de 1994 Publicación do lec ma•trol ele la Facvlu.d do ArtN Vuuala, U.A.N.L. A pariir del 21 de marzo de 1994: Año "8 Conejo" I Estética: de la Filoso/fa del Arte a la Sensibilidad/ Aproximaciones a una Semiótica del Arte l ldentidad mexicana como universalidad "Las Zapatillas Rojas" en Linares I Control Social I Tópicos en torno a la camarograf(a El Modelo de la Escuela de Diseño en Colonia, Alemania I La Enseñanza básica del diseño grd,fico �CONii4:iíi•J.-I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . IIIIMas,rM,o ¡Vamos de nuevo!, es la expresión que sintetiza la energía que ha caracterizado al grupo de maestros responsable de la publicación de CONTEXTOS. Ahora, CONTEXTOS nos presenta una participación variada de temas, todos producto del trabajo intelectual y honesto del personal de nuestra Facultad de Artes Visuales. Con este segundo número, CONTEXTOS se consolida. Los Lineamientos Generales han quedado establecidos; la estructura organizativa se perfila sólida y definitiva. La participación ha sido la base y, poner a la disposición del personal un medio de expresión y de difusión de su trabajo intelectual, nuestra única motivación. Ojalá la aportación de CONTEXTOS sea valiosa para la comunidad educativa, artística y cultural. Arq. Roberto Guerrero Lozano Director 1 ■ �- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - - - - - - - CONíi4:ii•M CDNGIR . .., .,. Lic. Marfa Elena Romero Murguía Arq. Ablgan E. Guzmán Flores Lic. Luclla Hinojosa Córdova Arq. Jorge Reynoso Pohlenz Lic. Fernando Garza Qulrós Lic. Benjamfn Sierra Vlllarruel Lic. Mario Méndez Ramirez Lic. Enrique Rulz Acosta Lic. Jaime Rodríguez Gutlérrez lng. Martln J. Ontlveros Qulntanllla Dr. Mlchael Erlhoff uc. Mario Méndez Ramirez A partir del 21 de marzo de 1994: Año "8 Conejo" / 3 Estética: de la Filosofía del Arte a la Sensibilidad I 7 Aproximaciones a una Semiótica del Arte/ 9 Identidad mexicana como universalidad/ 14 "Las Zapatillas Rojas" en Linares I 16 Ilustración / 23 Ilustración/ 25 Ilustración/ 27 Control Social / 29 Tópicos en torno a la camarografía I 35 El Modelo de la Escuela de Diseño en Colonia, Alemania / 37 La. Enseñanza básica del diseño gráfico I 41 Bajo el titulo de CONTEXTOS, presentamos a la comunidad de la Facultad de Artes VJSuales un p,oyecto editorial conformado por quienes laboramos como docenlBs. Como concep'>, la plbicaciln es a la vez 111a fonna y un propósito. Es una I0/111& de producción iltelectual lt>icada en el context> de las artes visuales (que es ooestro princ~ nerés), y • un piq>ósitoporfomer1arefcompaflerismo, el trabajo grl.l)al y la coincidencia de quienescompartinosun lugardetrabajo. Como objeto, es un producto experimental que• coriigura en basea las ideas, reflexiones, métodos y apol1acionas en las cistintas fases de producción que un proyecto editorial El planteamiento inicial para la producci6n de esta p!blii:ación se dio como una alternativade patttj>ación de los maestros del "9a te6rica en los programas de dlusi6n de la Facwd. Esta pl.blicación represen1a la primera experiencia de un proyecto que confiamos hablá de coriiglnl1e con un mayor número de colaboradores, haciendo con ello qua se corlonne una estn.ctura que garattice fa permanencia de lo que finamente esperamos sea un proyecto institucional alemdo por la constarte necesidad de expresión y comunicación de todos los maestros. CONTEXTOS N>lii:ación de los Maestros de 11 Facwd de Mes VISUales NOmero 2, julio de 1994. Presidente editorial: Arq. Roberto Guerrero Lozano Responsables de la plblicación: Lic. lucila Hinojosa Córdova Lic. Hilda Gutiérrez Rios Lic. Concepción Miramontes de la Fuente Lic. Mario Méndez Ramlrez Mtro. José Luis Martlnez Mendoza Colaboradores: Lic. Maria Elena Romero Mu,giaa Arq. l.bigall E. Guzmán F1ol9s Lic. Lucila Hinojosa Córdova Arq. Jorge Reynoso Pohlenz Lic. Femando Garza Oiirós Lic. 8el'4amln Sierra Vilarruel Lic. Mario Méndez Ramlrez Lic. Ervique Ruiz Acosta Lic. Jaime Rodnguez Gtiiéll8Z lng. Mart!n J. Ontiveros Olintanilla Dr. Michael Ertholl electrónica: Mtro. José Luis Martlnez Mendoza Fotogralla: Mtro. Juan Carios Ramlrez Castro Ilustraciones de textos: Lic. Francisco J. Quezada Ponce; pág. 15. Lic. Enrique Rulz Acosta; págs. 11, 32. A partir del 21 de marzo de 1994 ño "8 Conejo" requiere. Oesarrolo creativo y formataci6n Portada: Mtro. José Luis Martlnez Mendoza CONii4:iít•i--i - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ilustración: Lic. Francisco J. Ouezada Ponte Lic. Ervique Ruiz Acosta Por: Lic. Ma. Bena Romero Murgula Es por todos conocido cómo, para los antiguos aquella parte premarcada desde la concepción mexicanos, la medición y el cálculo del tiempo que nos liga de manera mágica con la constituía una de las tareas más importantes y naturaleza. A la Cuenta Solar se le denomina especializadas dentro de la cultura. Todos Xiuhpoualli, de xiuhtl = hoja o año, y poualli hemos oído hablar de la cuenta de los años y = cuenta. Y a la Cuenta de los 52 años se le de los días, y de cómo, a través de los "mal llamó Xiuhtlapilli, de xiuhtl = hoja o afio, e llamados" calendarios, los indígenas lograban ilpia = atadura, es decir, la "Atadura de los predecir los eclipses y muchos fenómenos Aflos". astronómicos. Y digo "mal llamados", pues la palabra calendario proviene del latín Los Contadores de los Años. "calendae", y de ahí "calendas", que significa el primer día del mes, refiriéndose al capítulo En la rueda de los días del Tonalpoualli, cada símbolo mantiene una relación con una del martirologio romano con las fiestas y orientación espacial, con un elemento, con un santoral del día, en tanto que en Mesoamérica, color, con una fase lunar, con un momento en la palabra adecuada al respecto es la palabra el día, con una estación y con una etapa en la "cuenta" (poualli en náhuatl), mucho más vida. adecuadamente la ciencia del medir y nombrar Dentro de la Rueda de los Días del el tiempo. Tonalpoualli, existen ciertos símbolos que son De manera general podemos afinnar que especialmente importantes en referencia a la en el México antiguo se llevaba tanto una cuenta del tiempo y son los "Contadores de los "cuenta ritual", una "cuenta agrícola-solar" y Aflos" (ver figura pág. 4), los cuales les dan una mecánica de 52 años divididos en 4 nombre a los años en la mecánica de los cuatro periodos de 13 años llamados "Tlalpiltin". Tlalpiltin (ciclos de 13 años) para formar el siglo de 52 años y la celebración de los Fuegos A la Cuenta Ritual se le denomina en náhuatl: Tonalpoualli, de Tonal = Sol o día Nuevos. Aunque la mecánica de los tlalpillis (por extensión) y poualli = cuenta, es decir, será descrita más adelante, ahora nos Impresor responsable: Sr. Paz G6mez Encriia Sra Marta Adela Rosales Garza "La Cuenta de los Soles o la Cuenta de los adelantaremos un poco al hablar de estos Días", y a la que muchos han nombrado "La símbolos que la confonnan, ya que cada uno FACULTAD DE ARTES VISUALES Universidad Ati6noma de Nuevo León Cuenta de los Destinos", por relacionarse con guarda una relación especial con un elemento, Correspondencía:ApartadoPosta1m1, Monterrey, Nuevo León, Méxco, 64000 la Tona o el Tonal, el alma, el espíritu, como con un color, un punto cardinal, un momento Circulación: Lic. Mario Méndez Ramlrez ■ 2 3 ■ �___________ _______ _ _ _ _ _ _ ______ CONi4:iíi•i--i C0"5i4=iíi•i--i frutos, el fuego rojo del atardecer. Es la madurez, el asentamiento humano, la cultura, rumbo donde está la casa del Sol; y por fin, la trecena de ai'ios que siguen a 1 tochtli (1 el templo y el fuego de la ofrenda La luna conejo), espacializados hacia el sur, eran llena Tecpatl: pedernal o cuchillo de obsidiana tenidos por indiferentes''.2 Símbolo #18. Relacionado con el aire, la Breve técnica para obtener la equivalencia muerte, el norte, el frío. Es el Mictlan, el lugar de los muertos, el invierno y el cielo azul o negro de la noche. También significa la caída de la luna menguante. de fechas entre el Calendario Gregoriano y En la figura de la pág. 4 se sef!ala la mecánica de los tlalpiltin. Por ejemplo, si el inicio del siglo se registra en el ai'io 1 la cronología prebispánica.3 Si se quiere convertir un afio del Calendario Gregoriano (que es el que actualmente usamos) a la cronología nahua, es decir, a su equivalente según los símbolos y numerales de Pedernal el ai'io número 2 de la cuenta será entonces 2 Casa (orne Calli); el tercero, 3 la Cuenta de los Afios (Xiuhtlalpilli), basta con realizar las siguientes operaciones: Ejemplo: el ai'io de 1994 Conejo (eyi Tochtli); el cuarto, 4 Calla (naui l. Dividimos el ai'io entre 4 y da como 1 , Acatl); el quinto, de nuevo Tecpatl, pero ahora resultado 498, quedando un residuo de 2. combinado con el numeral 5, y así 2. Se toma en cuenta lo que sobra de la sucesivamente, hasta tenninar el ciclo de los división, es decir, el residuo, que en este caso 13 ai'ios del primer tlalpilli con 13 Pedernal (mactlactiomei Tecpatl). El segundo tlalpilli es 2. tenninará con ai'io Conejo y el cuarto con el signo de la Cana (ver figura). segundo Tochtli, el tercero Acatl y el cuarto 3. Como son 4 los Contadores de los Anos comenzará ahora con la trecena de los ai'los (ver figura), se relaciona cada uno de ellos con Casa, empezando con el afio 1 Casa (ce Calli) un número, tomando en cuenta el primero de hasta concluir con el 13 Casa (mactlactiomei la serie, es decir, si pensamos en la rueda del Calli). El tercer tlalipilli comenzará y Tonalpoualli, el primero de ellos sería Calli, el De tal manera, cada uno de los Tialpiltin mantendrá la orientación y características de del día, una estación y una fase lunar, de plantas y la vida en el planeta. El surgimiento manera que los cuatro fonnen un ciclo de la agricultura con el desarrollo del maíz, completo, como partes de un todo fundamento de esta cultura representado como una cruz de múltiples Tochtli: simboliza el conejo que come la significados. Así tenemos en orden, por el yerba verde del verano. La vida y la fertilidad simbolismo que implica: de la madre tierra, el Sol de mediodía y la luna 1 Seg(ri L80pOld, Bartres, en su obra B IV TJ,pl{ la f'ildr,¡ d,/ ~ • f!im Acatl: la cafla. Símbolo #13. Se relaciona con Creciente. Es el sur, como la dirección hacia donde viaja el Sol desde el solsticio de el agua como elemento necesario para que invierno al solsticio de verano. crezca la milpa Es el color amarillo de los xilotes y del Sol naciente. Es el este Yla primavera, como tiempo del brote de la vida. los signos que abren y cierran la trecena. Por ~.so, seftala en su parte sl4)8rior la fecha 13 Acall (13 calla) como ctino a/lo del 59b, es deci, el IÚ1l8lo 52, 11 fil del c:uat10 Tlq>t"I, por b que 11 ili:io de la al8lú se ú(a con la HiskJtildlllsÍltbSdeN/Jew Esp11t1 f (siq lsll.s drl TllfTa F11M., U.N.A.M., Moos lrdgenas, p.99. 3 Castib F1118r1S, E/Büs.e, Calli: la casa. Símbolo #3. Representa el oeste, como momento del ocaso, como casa Nl/ud, Estl.dos de Cl.ttra Náruat~ U.N.A.M. La luna nueva promueve el crecimiento de las del Sol poniente. Es el otoi'io, la caída de los ■ 4 2 = Tochtli: Conejo 3 = Acatl: Cana ejemplo, la trecena de los ai'los Calli tendrá la 4 ó O= Tecpatl : Pedernal orientación espacial del oeste, el color rojo, la Como las posibilidades de residuos, al dividir identificación con el sol poniente, la luna cualquier cantidad entre 4, sólo son 1, 2, 3 6 O, llena, la madurez, el otono y el fuego. ''Los combinación 1 Ttcpalf ¡1pedema~; anos guiados por I acatl (1 cana) participan '8cpla Razonada del Calendario Azteca', enAnalesdelMuseo todos de la fertilidad y la vida del oriente; NacilnaldeA,queobgia, Tomo 1. 1934. 2 Diego Duran: 3r. pllf8 di 11 Tecpatl. Así hacemos la correspondencia: 1 = Calli: Casa aquéllos que empezaban con 1 tecpatl (1 el número 4 equivale a Tecpatl, pero lo tomaremos como O, pues al sobrar 4 cabría otra unidad en la división. Así traducimos según el código. En este caso, como nuestro pedernal) llevaban consigo la idea de la aridez residuo fue 2, el nombre que le corresponde al y muerte del rumbo del norte; los que con 1 ai'io de 1994 será Tochtli (Conejo). calli (1 casa) miraban al poniente, se teñían del 4. Nuestro siguiente paso será obtener ahora el carácter del ocaso y decadencia propio del numeral correspondiente, para lo cual �- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COl\ii4lik•J.-I CONíi=iMt•i--i debemos dividir el año ahora entre 13. Así, 1994 entre 13 da como resultado 153 y como residuo queda 5. 5. Tomamos, como en el caso anterior, el stética: de la Filosofía del Arte a la Sensibilidad residuo que es 5. 6. Ahora bien, el sistema que normalmente usamos para efectuar operaciones es el sistema decimal, es decir, de 10 en 10, y el sistema de la Cuenta de los Anos va de 13 en 13 (los Tlalpiltin), por lo que a nuestro residuo le Por: Arq. Ablgaíl Guzmán debemos agregar 3 cifras más, para que nos BIBLIOGRAFIA: proporcione el numeral correcto: 5 + 3 = 8. "Anales del Museo Nacional de Arqueología", Biografía Razonada del 7. El resultado es que 8 debe escribirse según Abordar el tema de la Estética como Filosofía el hombre primitivo debía percatarse de lo que del Arte o de lo Bello en un tiempo de existía a su alrededor, de lo que se movía, de pragmatismo suena realmente irrelevante, lo que escuchaba, de lo que veía, de lo que Calendario Azteca, tomo 1, 1934. los numerales llamados "Mayas", es decir, una Bartres, Leopoldo, El W Tlalpilli, la Piedra del Agua, la Piedra del Sol. barra y tres puntos, más el glifo del conejo. Castillo Farreras, El Bisiesto Náhuatl, Estudios de Cultura Náhuatl, U.N.A.M. Así: !.!! Durán, Diego, 3a. Parte de la Historia de las Indias de Nueva España y (sic) 8. El resultado final es, pues, 1994 = año "8 Islas de Tie"a Firme, U.N.A.M., Mitos Indígenas, p. 99. sobre todo si consideramos que los conceptos clásicos que se han planteado experimentaba mediante el gusto, porque de tradicionalmente: belleza, orden, proporción, Conejo"= "Chicuei Tochtli". esto dependía su vida: mantener los sentidos simetría resultan obsoletos en una época en Recordemos que la nomenclatura de los años rige de equinoccio de primavera a Romero Murguía, Ma. Elena, Nepoualtzitzin: Matemática Prehispánica; su conocía mediante el tacto, de lo que pedagogía y su vigencia. Experiencia de la Sie"a Norte de Puebla, Tesis, Colegio de Pedagogía, Facultad de Filosofía y Letras, alertas. El hombre, a la vez que iba que todo se permite en cuestiones de Arte. Por resolviendo sus necesidades básicas de esto queremos re-definir Estética desde el supervivencia, reflexionaba sobre las causas U.N.A.M., 1985. marco de lo que su raíz significa: Jiliestksis, equinoccio de primavera, por lo que el año "8 que en griego significa sensibilidad. Conejo" comieni.a el 21 de marzo de 1994 y de lo que acontecía El hombre moderno, por el contrario, no El estudio de la Estética tradicional habla mantiene ejercitados los sentidos a la manera concluye el 21 de marzo de 1995. Así, el aí'io 1995 será 9 Caí'ia: "Chicnaui del artista como el genio que busca plasmar lo del hombre primitivo, porque la costumbre y bello en su obra que invite a la contemplación, la vida instantánea le impiden mantenerse Acatl", y 1996, 10 Pedernal: "Mahtlak del observador como aquel que está capacitado alerta en un mundo resuelto por la cantidad de Tecpatl". Así hasta 1999, que será 13 Caña: para percibir y apreciar las cualidades de (Mactlacúomeyi Acatl) en que termina la recursos a su disposición. Por su orientación bellez.a Yperfecci~n. La Estética, como Teoría pragmática no reflexiona sobre lo que vive y de la Sensibilidad, orienta la conciencia a la experimenta, su vida se convierte en un trecena de los años Caí'ia que comenzó en 1987. El año 2000 iniciará entonces un nuevo necesidad de ser humanos sensibles, con la ciclo de 52 años en 1 Pedernal (Ce Tecpatl); quehacer mecánico, en un sin-pensar y sin- capacidad de penetrar la realidad más allá de sentir o quizás en un cúmulo de experiencias lo aparente, de lo superficial y cambiar nuestro sensuales de autocomplacencia 2001: 2 Casa, y así sucesivamente. modo de vida pragmático hacia una conciencia La Estética, como Filosofía del Arte 0 que nos comprometa a actitudes realmente Teoría de lo Bello, nos aísla a una visión humanas. parcial de la realidad: se remite sólo al arte y El hombre, como lo señala John Dewey la bellei.a. La Estética, como Teoría de la ■ 6 en su libro "El Arte como Experiencia", Sen~ibilidad, nos orienta a la importancia de desgraciadamente ha perdido la capacidad de reflexionar acerca de nuestras experiencias.y agudeza en los sentidos para ver, oír, gustar, valorarlas, sean: biológicas, sociales, políticas, tocar, oler. Esto ha sido producto de la vida económicas, éticas, etc. Ahí donde disfrutamos moderna. A diferencia del hombre moderno, •~ naturalei.a, escuchamos una palabra que 7 ■ �- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COMi=i:Ut-i--1 CONii=iii•t-i--1 Aproximaciones a una emiótica del Arte La cuestión de la Interpretación. (Primera parte) Por: Luclla Hinojosa Córdova denuncia, una música que alegra o se lamenta, BIBLIOGRAFIA donde percibimos los olores de la contaminación o la pobreza, escuchamos el discurso político u observamos actitudes cobardes e injustas, deberíamos despertar Dewey, John, El arte como experiencia, México, F.C.E., (Sección de Obras de Filosofía), 1949. Sánchez Vázquez, Adolfo,Jnvitación a la estética, México, Ed. Grijalbo, (Serie: Tratados y Manuales), 1992. Interpretar una obra de arte es objetivo divina y, por lo mismo, inaprehensible; o la de primordial de la ciencia del arte. Es punto de considerar el quehacer artístico como una partida para cualquier estudio científico actividad secundaria en el ámbito de la relacionado con el hecho estético y, por lo sociedad; o como un universo cerrado y nuestros sentidos, convertirnos en tanto, indispensable para cualquier historiador, aislado, analizable únicamente bajo sus antropólogo, sociólogo, psicólogo y todos propias leyes y desvinculado de la historia. observadores agudos, yendo más allá de lo aquellos que de alguna manera buscamos Todo esto aunado a la estereotipación que del superficial o aparente. Desde el punto de vista ponemos en contacto con las creaciones de la Teoría de la Sensibilidad, la experiencia artísticas del mundo de la cultura. artista o creador se ha desarrollado en nuestra sociedad actual: la del "inspirado" o estética llega a fonnar parte de la vida misma; La educación artístico-visual, que es la perteneciente a las "profesiones delirantes" que nos interesa particulannente, es un aspecto (De Paz, 1979:22). a través de ella nos integramos a la realidad de manera sensible y no pragmática, que no ha recibido la debida atención en nuestras escuelas, en todos los niveles, y así sensibilizamos nuestra conciencia y nos Se plantea, pues, la necesidad de contar con una metodología objetiva y sistemática tenemos que lo que se enseña a los alumnos se que nos ayude a la interpretación de las artes sentimos obligados a agudizar nuestros sentidos. limita a proporcionar datos históricos de obras, visuales. Al respecto, no se duda de las de estilos, de artistas, pero no se enseña a aportaciones que diversas disciplinas han interpretar, a "leer" los modos particulares de desarrollado en tomo a este problema, entre Recuperar esta capacidad de uso de los sentidos: saber escuchar, ver, oír, gustar, tocar, oler, reflexionar sobre lo que nuestros sentidos perciben, sensibilizamos a lo que acontece a expresión de las creaciones artísticas. Además, ellas la estética, la antropología, la historia, la la infonnación es referida, a menudo, sólo a psicología, la filosofía, de las cuales existe nuestro alrededor, nos hará recuperar esa parte aquellas creaciones consideradas dentro del amplia bibliografía, y que nos ofrecen una de nosotros que se ha perdido en medio del arte "culto" (pintura, escultura, arquitectura), perspectiva de la interdisciplinariedad con que pragmatismo de la vida moderna omitiendo las demás producciones artísticas, requerimos abordar el fenómeno artístico. Es, las que se consideran populares y masivas (artesanías, cine, T.V., cómic). sin embargo, de los aportes de una disciplina Otros aspectos que imposibilitan también que no acaba de constituirse como ciencia, la semiótica, de la que nos ocuparemos en este un acercamiento objetivo a la interpretación de trabajo, tratando de reunir un poco lo disperso las artes visuales son algunos prejuicios y en algunos textos de heterogénea equívocos que todavía prevalecen en nuestra temporalidad, pero cuyos conceptos no dejan ■ a cultura con respecto al arte, entre otros el de de tener vigencia y que abordan, bajo el concebirlo rodeado de una aureola mística o enfoque semiótico, la obra de arte, buscando 9 ■ �- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COIWi#i:iíi•i-1 no agotar el tema, sino más bien proponer más allá de sus fronteras o recurran a elementos algunas líneas de investigación que exteriores. En una palabra, una estructura profundicen más en la problemática de la comprende, de ese modo, los tres caracteres de interpretación. totalidad, transfonnaciones y autorregulación" Semiótica y estructuralismo. (Piaget, 1972: 10). Además de exponer los postulados básicos El estructuralismo fue un sistema de pensamiento que alrededor de los años treinta COhiíi=itlíi•i--i :·~Y/8RiD..1PABt1Nq)nks.pA1NT1NG •·¡sx. :-· .· _~A.V;.A~~ ~JE:R,f...Pff.•N.EW• l~FEí:::MY, .:~qqN)YQU'q.._ • Y.ORKClAMORING .• del estructuralismo, Piaget describe las estructuras propias de las distintas ciencias como + tomó fuerza en círculos científicos y literarios las matemáticas y lógicas, las físicas y de esa época, concretamente en Europa, donde biológicas, las psicológicas, el estructuralismo los trabajos del suizo Ferdinand de Saussure lingüístico, así como la utilización de las (1857-1913) en el terreno del signo estructuras en algunas ciencias sociales. Hace lingüístico, marcaron la pauta para el hincapié también en que el estructuralismo, como desarrollo de una nueva ciencia enfocada al método, refuerza otros métodos de las ciencias, y estudio de los sistemas de signos a partir del que por ser un método abierto (constructivista), estructuralismo lingüístico: la semiología. es capaz de incorporar nuevos problemas de las Por otro lado, en Norteamérica, Charles Sanders Peirce (1839-1914) llevaba muchos diferentes disciplinas que lo utilicen. Particularmente nos interesa partir del años de ventaja a sus colegas europeos en estructuralismo desarrollado por el Círculo cuanto a una teoría general, y no meramente Lingüístico de Praga (1925), un grupo de lingüística, de los signos, a la que él llamaría estudiosos del lenguaje y la literatura que se "semiótica", que abordó desde un punto de reunió para discutir en común las tesis que vista filosófico y que desarrolló otro tipo de elaborarían en sus campos respectivos: filósofos, postulados ajenos al estructuralismo lingüistas, literatos, estetas y antropólogos vieron lingüístico, no por ello menos válidos (de en la lingüística estructural un interesante aparato hecho, sus conceptos de índice, icono y de análisis y su posible aplicación en sus símbolo son todavía considerados por los respectivos campos de trabajo. A este grupo autores que estudian los mensajes visuales), perteneció Jan Mukarovsky (1891-1974), un pero para efectos de este trabajo nos enfocaremos en la perspectiva estructuralista filósofo checo que fonnuló sus trabajos alrededor que, como método, se extendió también al influenciado particularmente por los escritos de ámbito de otras ciencias. La noción de estructura, fundamento del 10 •••••••••••••••• de la estética y la semiología del arte, Louis Hjelmslev y de Roman Jackobson, reconocidos por sus aportes al análisis literario. principio, "respetar la autonomía del arte en significantes que sólo pueden comprenderse cuanto organización semiótica con un plenamente en relación con la historia y funcionamiento propio y, al mismo tiempo, estudiar las leyes generales que penniten estructuralismo, fue desarrollada particularmente por Jean Piaget en su libro "El El arte como hecho semiológico. integrar el proceso del arte en un proceso Estructuralismo" donde explica: "Una La semiología de Mukarovsky, además de ser estructura es un sistema de transfonnaciones, heredera de una tradición de análisis lingüístico, que implica leyes como sistema (por oposición lo es también de un conjunto de filosofías y a las propiedades de los elementos), y que se teorías del arte y la literatura a partir de Kant. Su conserva o se enriquece por el juego mismo de estética nace en un momento de síntesis y crítica sus transfonnaciones, sin que éstas lleguen ttt:t f~i:=: : de teorías antiguas; su planteamiento es, desde el ■ 10 histórico general y evolutivo" (Mukarovsky, 1977:17). sociedad correspondientes. Como signos, las obras de arte sirven a funciones, imponen normas, incorporan valores, pennean la cultura. La perspectiva semiológica se abre entonces como una posibilidad de interpretación de la El autor propone partir de la premisa de obra de arte de una manera objetiva, a través del considerar a toda obra de arte como portadora análisis de la relación entre sus componentes de significado. El signo-obra de arte es, por lo internos, así como en la relación dialéctica que tanto, un conjunto de significados y 11 ■ mantiene con los demás campos de la cultura. �- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CO&íi4iii•i--i Mukarovsky menciona que "en el concepto de la estructura artística destacamos porque ponen de manifiesto la comunicabilidad de la obra artística; asimismo rechaza la un rasgo más especial que la mera correlación identificación de esta última con el estado psíquico del conjunto y las partes. Como característica subjetivo (estética hedonista). Para él, la obra COl\ii4fii•i-i estética, que a diferencia de la que tienen los sido de los primeros intelectuales de Europa demás objetos (práctica, teorética, simbólica), en llevar el análisis del signo a un campo no tiene ningún objetivo concreto, pero el extralingüístico, desarrollando en sus hecho de que no tienda a ningún objetivo trabajos, que abarcan una temática muy consideramos las relaciones mutuas entre sus artística está destinada a servir de intermediaria entre su autor y la colectividad, porque toda obra práctico no quiere decir que no tenga que ver con los intereses vitales del hombre. La componentes, relaciones dinámicas por su de arte es un signo y, por lo tanto, portadora de propia esencia... Lo que dura es solamente la significación: "El estudio objetivo del fenómeno función estética tiene un alcance social: "Manifestándose en el arte como una función identidad de la estructura en el transcurso del artístico tiene que juzgar la obra de arte como un específica, la función estética ayuda al hombre configuró en una época de transición tiempo, mientras que su composición interna, signo que está constituido por el símbolo sensorial a superar la unilateralidad de la específica de la estructura en el arte la correlación de sus componentes, cambia sin creado por el artista, por la significación (objeto estético) que se encuentra en la consciencia cesar... La jerarquía, la subordinación y la superioridad mutua de los componentes (que colectiva, y por la relación respecto al contexto no es otra cosa que la manifestación de la unidad interna de la obra) están en estado de general de fenómenos sociales. El segundo de estos componentes contiene la propia estructura de cambio permanente" (Ibid., 158). la obra" (Ibid., 37). En otras palabras, el símbolo heterogénea (arquitectura, cine, teatro, artes plásticas), lo que se llama una estética semiológica que sirviera para interpretar el fenómeno artístico. Su teoría estética se metodológica respecto al análisis del arte, especialización que empobrece no sólo su época también de transformaciones de tipo relación respecto a la realidad, sino también la' ideológico y político. Sin embargo, aun y posibilidad de adoptar una actitud frente a ella. cuando le faltó profundizar en el mecanismo No impide la iniciativa creadora del hombre, que determina la producción del signo, el sino que colabora a su desarrollo" (Ibid., 165). marco conceptual del que parte abre senderos exterior es la obra-cosa (el significante, lo que Además de la función estética, seHala también para continuar por esta línea de investigación. la importancia de la norma y el valor estéticos La semiología del arte, surgida en la artística es percibida y creada en base a materializa el concepto que se quiere comunicar); que, considerados como hechos sociales, Escuela de Praga, quedaría sin continuadores convenciones artísticas que comparten el el objeto estético se refiere al significado que constituyen los fundamentos para una hasta los aHos sesenta y, cuando surge de artista y el receptor. El receptor percibe cada compartimos por convención como miembros de obra de arte como una continuidad una colectividad, el sentido; y lo que designa tiene sociología estética. 1 Jan Mukarovsky tiene el mérito de haber nuevo, anos después, sería abordada con otro enfoque por diferentes autores. significativa, como un contexto, donde los que ver con la realidad que como contexto global diversos componentes van siendo percibidos está determinada por la filosofía, la política, la El filósofo checo explica que la obra en un cierto orden de sucesión predeterminado religión, la economía de una época. Esta relación BIBLIOGRAFIA: por el autor. Todos los componentes participan arte-realidad no siempre es directa, sino que puede ser indirecta como cuando se evoca, por ejemplo, en este proceso (formales y temáticos), así De Paz, Alfredo, La crítica social del arte, Barcelona, Ed. Gustavo Gili, S.A., (Colecc. Punto y como los modos en que se emplean (procedimientos artísticos) y las relaciones con una metáfora. Mukarovsky, Jan, Escritos de Estética y Semi6tica del Arte, Edición crítica de Jordi Llovet, Mukarovsky destaca también la dimensión recíprocas entre los distintos elementos sociológica del arte. Nos dice que las funciones (fuerzas de tensión en la composición). del arte son muchas y muy variadas; sin embargo, Los conceptos de signo y significado son esenciales en la perspectiva de Mukarovsky, Línea), 1979. una de ellas es específica para el arte y sin ella dejaría de ser obra artística: esta es la función ■ 12 Barcelona, Ed. Gustavo Gili,S.A. (Colecc. Comunicación Visual), 1977. Piaget, Jean, El estructura/ismo, trad. Florea! Mazía, Argentina, Ed. Proteo, (Colecc. Estudios y Ensayos Fundamentales), 1971. Ylera, Alicia, Estilística, poética y semiótica literaria, EspaHa, Alianza Editorial, (Serie: Alianza Universidad, No. 96), 1974. 13 ■ �COl\ii4:iít•i--J CONii=i:il•i-i entidad mexicana como universalidad ·•• ... ... . ·.w-. •••i.. . . . . . . . . #,, . . . . . ........ ~ ~ 1::::~::: ~~--~=! ~¡... ..t-~~:..: •A• -~~~~~ ___ ,. • ...... ,. ~ ~.-~,,. : "Posdata" y los comentarios lanzados por Paz en las reuniones organizadas por VUELTA común desde una buena parte de nuestro siglo dejan muy claro el rechazo al principio: somos en sus comentarios, citas y discusiones mexicanos porque somos distintos, principio alrededor de "lo mexicano" y la identidad. Octavio Paz ha dedicado buena parte de su nacionalista peligroso que han utilizado muchas personas de diversas culturas en obra literaria y de su tiempo de congresos y distintas épocas con resultados catastróficos. simposios al tema. Alejados ya del tiempo en '-•""'" i! ! ! !i Por: Arq. Jorge Reynoso Pohlenz intelectuales, encuentran un denominador =. i~=·• •e=. . • . . ·: r i•:·< i ! ! i t. r:: i: t • _.I o = ~•,a= Apasionados del futbol, teóricos, políticos e .¡1•:r. El Arq. Jorge Reynoso PoNenz inpartió el ClnO 'Me contell'l)Oláneo: los viejos milos y las nuevas perspectivas', como maestro especial de los Clnos de lr1egración para Ah.mnos Egresados de la F.A. V., en noviembre de 1993. Aclualmer18 es el Jefe del departamer10 de Museogralla yCuraikJrta en el Museo Carrlo Gi~ en México, D.F. Recuerdo un artículo de Paz publicado en : : . :. ~ . i = . : . : :. . de una manera inconsciente, la cultura (entendida como la manera en que los individuos se comunican con otros) puede vacilación, Estados Unidos apoya totalmente a cobrar fuerza en la adversidad, en la Gran Bretaña en la Guerra de las Malvinas. diversidad, en el enriquecimiento con otras Grenada, Nicaragua, Chile y el bloqueo a Cuba. Los dos millones de kilómetros formas de pensar y de actuar. Las cifras y los datos históricos nos ubican como los débiles; el que el Estado regía las iniciativas culturales El Excélsior dos días después de la invasión cuadrados sustraídos al territorio mexicano. El la realidad puede ser otra. La Coca-Cola y los bajo la norma de la mexicanidad, el asunto apoyo a Juárez y la actitud oportunista en la supermercados son signos, pero no esencias de Revolución, con el único fin de que la orientación económica mexicana no virara la cultura norteamericana Al igual que nosotros, los norteamericanos están todavía hacia Europa. Veracruz, 1914, etc. cuajando su identidad. Los sucesos de Los norteamericana a Panamá, artículo en el que sigue concerniendo, ocupando la imaginación repudiaba la iniciativa del gobierno de intelectuales y artistas. norteamericano, pero advertía el peligro de ¿Cómo encontrar un consenso, un atributo repudiar por ese hecho al pueblo de mexicano a un territorio de dos millones de estadounidense, enturbiando las relaciones Sin embargo, uno de los límites Angeles de fechas recientes, ponen en kilómetros cuadrados que contienen una cada vez más armoniosas entre México y su fronterizos más largos del mundo y una evidencia que todavía falta mucho para diversidad de climas y geografías, de grupos vecino, que pronosticaban el enlace migración extraordinaria (que en términos reconciliar todos los fragmentos que forman a humanos y realidades socioeconómicas? económico cuyas consecuencias hoy todos la nación estadounidense, proceso del que ¿Cómo agrupar a más de ochenta millones de conocemos. El artículo parecería a primera estrictos es una migración de refugiados económicos), por evidente, no puede ser individuos, que en sentido estricto no hablan vista un acto de traición con un principio de negada. Se ha generado una cultura chicana todos el mismo idioma, y que para muchos de solidaridad latinoamericana. Casi nadie niega ellos la mexicanidad fue una imposición? nuestra empatía con lo latinoamericano, tantos Para Octavio Paz la identidad mexicana está todavía en proceso de gestación, los con características propias, con cada vez mayor peso económico, político y cultural. A son los vínculos culturales e históricos con pesar de incorporarse al proceso productivo de Centro y Suramérica, pero nuestra vinculación Estados Unidos, la cultura chicana ha podemos aprender mucho: hay que aceptar la diversidad como elemento esencial de la cultura contermporánea, hay que intentar ser al mismo tiempo únicos y universales. Ante el poder tecnológico y de ingredientes introducidos hace quinientos años con Norteamérica es un tema, por lo menos en defendido, como fiera, formas de vestir, infraestructura de los medios de comunicación masiva norteamericana, el creador cultural a la pluralidad de culturas mesoamericanas y relaciones humanas, relaciones familiares. mexicano debe encarar el reto de quitarse el aridoamericanas todavía no han cuajado. Afortunadamente, el principio de exclusión el sur del país, hasta ahora pocas veces tratado. Las heridas son muchas; Panamá, a fin de cuentas, es un país independizado de la Gran En este momento histórico, en el que el complejo de inferioridad, no tratar de vender concepto de nacionalidad se atomiza cada vez la recocida imagen de tierno salvaje, e que podría dejar una lectura poco cuidadosa de Colombia bajo iniciativa y apoyo militar más (un bielorruso ya no es ruso, un eslovaco "El Laberinto de la Soledad" está ausente del norteamericano, con el único fin de construir pensamiento de nuestro premio Nóbel: sin dificultades el canal. Después de·una breve ya no es checoeslovaco), es importante para el otras culturas, la formación de una cultura artista y el intelectual reconocer cómo, a veces individual. ■ 14 15 ■ intentar, por medio de la identificación con �- - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - CO&íi4:ii•M CONi4:i2•i--i cantarle al supuesto desaparecido y a libar. Se dice que dichas reuniones se hacían sólo por el gusto de cantar. Sin el menor asomo de la tan cacareada ''LLJs apatillas Rojas" en Linares lucha de clases, los linarenses afinnan que en las Fiestas de Villa Seca siempre estaban presentes las tres clases sociales, representadas en ese caso por: 1) los socios del Casino de Linares; 2) los integrantes y parientes del Círculo de Obreros; y 3) el pueblo. A los Por: Lic. Femando Garza Qulrós bailes del Casino y del Círculo de Obreros se aquellas irradiaciones fue la profesora y l. Una imagen muy festinada Linares se encuentra en los límites del tiempo catequista Valentina Sandoval, a quien la voz les denominaba de primera. El baile popular era de segunda. y del espacio de Nuevo León. Surgió en 1715, pública describe diciendo que dondequiera se cuando la comarca avanzaba hacia el mar y ya incluía. Los del Casino bailaban al son de la orquesta de esa institución, en un lote habían afirmado sus fueros Lampazos, alfombrado por una manta acolchada con Actualmente, el Barrio de Villa Seca serrín. Se dice que lo que pretendía ser Cerralvo, Cadereyta, Monclova y Monterrey. ocupa el sector sudoccidental de Linares. Se Geográficamente está cerca de Tamaulipas. encuentra situado a una distancia caminable de comodidad se convertía en lo contrario, pues El Set\or de ViHa Seca. Linares, Nuevo León. Por encontrarse en los límites del tiempo y del la Plaza Principal. Para llegar allí, hay que es difícil bailar en alfombra. Al lado del espacio, concentró y purificó las esencias cruzar el Río Pablillo; cuando éste se terreno adjudicado al Casino, con una banda regionales, porque las culturas marginales desbordaba, se construía un puente de carretas, integrada por un violín y un clarinete, se conservan con mayor intensidad los rasgos uniendo una carreta con la pértiga de la organizaba el baile de los obreros agremiados básicos. siguiente, y así sucesivamente, con lo cual se Alrededor de 1850, llegó al microcosmos lograba una superficie transitable. El peaje era linarense un cohetero de Guanajuato que, junto a los estallidos luminosos de su oficio, abierto al más allá. de cinco centavos. sin ranchero, ni vieja sin amor'', las Fiestas de copia no muy afortunada del original que Villa Seca realmente eran días feriados. conserva aquella población. La imagen Linares se convertía en un conglomerado que traspasó su nombre al barrio donde se avecinó fluía desde fuera. El bullicio era grande, el cohetero, y la devoción popular hizo que las porque reunía toda la rancherada. Había gente Fiestas del Señor de Villa Seca, o de Burgos, Hidalgo, Mainero y otros poblados simplemente las Fiestas de Villa Seca, se tamaulipecos. También había grupos de Nuevo convirtieran en fiesta regional y se fijaran en León y, por supuesto, no podía faltar el agosto, o más atinadamente, que hicieran su apéndice rebelde de Linares: Hualahuises, devoción popular requiere esclavas, es decir, pues se trata de un rectángulo de diez sábado de los cantineros, porque en él la mitad sagrado, son propias del barroquismo. femenina brillaba por su ausencia. Como las En ocasiones, los del Casino facilitaban su libaciones eran abundantes, normalmente consagraba su mexicanidad con varios orquesta al Círculo de Obreros. Por supuesto, la orquesta del Casino de Linares nunca tocó muertos. Pero, ¿qué se podía esperar de un para el pueblo. Tampoco hay datos de que los socios del Casino hayan solicitado la tambora, sepelios, hacía "fiestas de muerto alquilado"?, para bailar al son de su música hipnótica. en las cuales el organizador u organizadores Durante el Novenario de la Fiesta, desde alquilaban un féretro por una noche (de ahí el kilómetros de lado, que colinda por el norte con Linares, por el sur con Linares, al oriente servidoras voluntarias y gratuitas. El Cristo de con Linares, y al poniente con Linares. Con un Villa Seca las tuvo. La última chispa de de Villa Seca para encauzar adecuadamente la con las bancas que, en épocas más tranquilas, violencia, pues siempre se iniciaban un sábado servían para el catecismo. Estas conjunciones, -preferentemente de plenilunio- denominado es decir, que algo sirva para un fin profano y pueblo que ante las temporadas largas sin agosto durante nueve días. Era la época en que municipio víctima del imperialismo Iinarense, Toda imagen religiosa consagrada en pelado, a los acordes de la tambora y el La prudencia linarense dividió las Fiestas clarinete, dentro de un terreno cercado hecho Como "no hay sábado sin sol, domingo trajo una imagen del Cristo de Villa Seca, había novenarios. dicen que sólo por arriba colindan con el cielo. y de sus familias, con manteado, pero sin Después de todo, es bueno tener un ventanillo acolchamiento. El pueblo bailaba en el suelo dejo de sano escepticismo, los hualahuises ■ 16 nombre), buscaba un lugar apropiado para el atardecer, los galanes paseaban a caballo. Vestían chaquetas con correítas y mascadas colocarlo, se distribuían alrededor del cuerpo rojas. Muchos habían ido al Barrio de la ausente, y se dedicaban toda la noche a Petaca, a consultar a la China Ignacia, 17 ■ �COMíi4:i-i•M co-.M:iii•M panaderos de Linares, cuya presencia se punta y talón", en las que el galán escribía en anunciaba con un reclamo que decía: la arena su mensaje con la punta del zapato y Bonitos los panaderos hay que rechulos están, lo cual provocaba una procesión, en la que También había bailes con una rodilla en tierra hacían punta "Cuca Bola de Hilo" y sus tres bailarines se pasaban el sombrero por debajo hijas, esperando que las nombraran para ir a de la pierna, lo cual se llamaba "alazo de consumir el pan nuestro de cada día, pues no gallo". Los lagartijos formaban un círculo y era bien visto que una dama fuera sola a giraban al son de la música, levantando la comprar pan. Linares solucionaba su cabeza y las piernas. En las contradanzas se problemática con "Pan y Danza". aventaba la mano. La Viborita se bailaba J Botica Morelos, pen-ci6 a Don Pablo Salce fabricante de filtros y talismanes para requebrar a la amada. Los filtros de amor primicias eran para el santo, por ello siempre se iniciaban con un tamborazo para el Cristo en la Botica Morelos, de Don Pablo Salce los vencedores. A los animales, esto es, a la Arredondo, el que pensaba en verso. Los chiva que cargaban, al marrano ensebado y al filtros debían ponerse en el pecho, cerca del gallo enterrado, los adornaban con monos de ensebado, el marrano ensebado, para las Antes de colgar a la chiva y al gallo, pero ya enmonados, los paseaban y les cantaban. A enterrada, para el gallo tironeado, para los cuando lo estaban capando. puestos del "Cacahuate" (un cacarizo), de la le contestó una gallina: "Paloma Herida" (un renco), para las cantinas Lo mejor te están quitando y para otros comerciantes. Las cabras y los gallos eran las víctimas propiciatorias de aquel ritual dionisíaco, pero música disimuladamente excitante, de Huitzilopochtli estaba presente. preferencia en brazos de la esposa o hija del El orden estaba a cargo del Jefe de la Policía, el cual, para estar a tono con la son notoriamente inocentes y muy queridos la cual pendía una gruesísima cadena de plata por los depravados". que arrastraba por el suelo. El lector podría suponer que era un descendiente de Benjamín Franklin, que deseaba protegerse de una caniculares con el ejercicio musicalizado y "la descarga del cielo, pero lo cierto es que el galana pólvora de los fuegos de artificio". Por alarde sólo lo hacía "por monear". supuesto, había fórmulas sacramentales y ritos precisos para proceder al gusto: ¿Me surte el brazo?, copla a la que Sigmund Freud hubiera 1 Los seudooimos son reales y corresponden (o correspondieron) a personajes linarenses. El nombre del "Prur era Alionio Almaraz. En lo mundo lucía en las fiestas artículos del otro sus olimpíadas coronas de olivo, Linares lado, provistos por las "Tres Braulias" y concedía tamborazos. No en vano el tambor, "Camila la Descalza", aunque el principal desde la más remota antigüedad, ha sido el ejecutor del fraude tradicional era un sirio- vehículo de la palabra, de la tradición y de la libanés, a quien cuando le preguntaban si aún magia. ejercía el librecambismo, respondía que sucesivo se omhen los norrbres, J)O( aquéllo se había vuelto imposible, porque "en función jurada, esto es, se realizaban lloviera, cada huazache hay un basca!" (fiscal). Pero los tronara o relampagueara. Por supuesto, las que realmente hacían su agosto eran los cola se pone un cohete y al estallar la coheteña se inicia la canera. lamentablemente los feinos sólo pueden usarse una vez. (En l.ilares no hay Sociedad Prot8C1ora de Animales). ■ 18 relampagueara; por ello, una de las La interpelada podía aceptar o responder: lluvia refrescaba a los bailadores se intitulaba "Bailando en el Lodo". En los cuarentas y El código vigente indicaba que las que cincuentas, también se tocaban "El Mechudo quisieran bailar se pusieran "de jarras", para José", "La Coyota con Rabia", composiciones mostrar su deseo de "surtir" brazos varoniles. de Glenn Miller, "Cómo me chocas con tus rrelevantes. 2 Las carreras de gatos son comunes en la región. Para hacerlas se l'Ñle un Oll,l)O de gatos, a cada uno de le pone una argola en el cuelo, la cual tiene en su interior oo alambl8 que perm•e que elgato solo pueda correr para adelar1e. En la se llevaban a cabo lloviera, tronara o composiciones musicales utilizada cuando la Lo tengo ya surtido. Quien más, quien menos, casi todo el Como se indicó, las Fiestas de Villa Seca era el giro usado para nombrar a la bailadora. otorgado la calificación máxima. mientras Grecia otorgaba a los ganadores de Las Fiestas del Sei\or de Villa Seca eran bailar en la siguiente fonna: "Saltar al son de de las contradanzas enardeció los ánimos y la fiesta se ensangrentó, pues también una comunidad que atenuaba los ardores y al gallo: Quiquiriquí, dijo un gallo El "Diccionario del Diablo" define el verbo Nada más apropiado que el gusto, para iban a la misa por un callejón, carreras de gatos2, de caballos, para la chiva sombrerazo de los alazos de gallo o un manazo que requieren la participación de ambos sexos ostentación dispendiosa, usaba una pistola de cuando el Pirulí1 compraba al municipio la la chiva aquelJo de: plaza del Barrio de Villa Seca y la loteaba, con Una perra pinta y un perro pelón lo cual se asignaban lugares para el palo n. El gusto vecino. Hay muchos tipos de bailes, pero los corazón, y pasar a caballo frente a la casa de la papel de China. La parte laica de las fiestas se iniciaba y otra a la altura de la cintura; en ellos, los entrecruzando las piernas. Más de una vez, un gozaban de gran fama en la región, y se surtían de Villa Seca. Luego se concedían redobles a dama cuyos favores se pretendían. la dama respondía con el tacón del suyo. En Linares, Terpsícore estaba bien enaguas blancas" y "Patito Patito", pero surtida, pues la diversidad de bailes iba desde afirman que "El Morrongo" siempre hacía acto "un aire suave, de pausados giros", hasta las de presencia. explosiones de la tambora. La sacada de cadillo se usaba para iniciar el baile, pero sólo m. La Colorada los conocedores la ejecutaban. Había quienes La sola mención del nombre aún ilumina la "bailaban la letra", o hacían "declaraciones de sonrisa del Barrio de Villa Seca. Las damas y 19 ■ �- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CO~i4:iif•M COl\ii=i:iít•i-i - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bailaba hasta el amanecer los nueve días de las que de un salto (en brazos de su pareja), salvaba caballeros del Casino de Linares "just ignored azteca habla de la ofrenda de corazones, pero no con el fin de practicar la cardiotomía para que el such maners", y aún encuentran el tópico "most inconvenient". La annonía social sol realice su función, sino para endulzar la requiere silencios y discreciones, por eso, en vida; por ello, la musa lugarefla cantó: las ·Fiestas de Villa Seca "lo bueno era después Las muchachas de Linares de las tres de la mai'\ana, cuando las damas de ya no tienen corazón, buen dinero y la gente del Casino ya se habían se lo han puesto a las marquetas ido". El censor moral se relajaba, los ánimos para darles más sabor. Fiestas, Petra también era curandera. Aprendió el cerco de bancas que limitaba la pista de baile. el oficio de Don Jesusito Molina, por mal La suerte la repetía ante el aplauso de los nombre "El Indio", cuya fama se engrandeció concurrentes, de adentro hacia afuera y al revés. cuando detuvo una inundación tirando tres ¿Sabía la prima ballerina ~oluta3 de Linares, piedrecitas al río embravecido, con lo cual que con esos saltos rubricaba la definición de desconjuró el agua. La Colorada dejaba tirados bailar del "Diccionario del Diablo''? de cansancio a los traileros que bailaban con ella. Era una versión regional de "Las estaban agobiados por los humos del alcohol y Dentro de las tradiciones de Villa Seca se encontraba el desfile de los tamborileros, que Zapatillas Rojas". Sólo Amador Valdez, mejor era saludado con alaridos viriles. Luego llegaba Entre las bacantes se encontraban la Güera aparecían "those notorious ladies", que convivían profesionalmente con las tres clases Melchora, que cayó en el vicio de la tomada, conocido como La Picota, que tocaba el Petra, pues su actuación comenzaba con la fiesta clarinete en la Banda del Círculo de Obreros, y no con la aparición de la "Orden de las sociales, pero que no eran aceptadas en le hacía frente. Dejaba el instrumento y Hermanitas Equivocadas". Su reto provocaba el bailaban hasta el amanecer, durante todo el concurso de los galanes bailadores, al mostrar Novenario del Cristo de Villa Seca. En aquel sus zagalejos de granados florecidos; pero como tiempo el baile tenía sentido de ofrenda. se indicó, solamente la Picota hacía frente a la público, aunque en privado sucediera lo María la Araba, Lupe la Charra, Cuca la Nopalera, y otras "gentes que no llevan contrario. Sieyés decía que "hay satisfactores nombre", lo cual, traducido del lenguaje de consumo honorable, pero cuya producción protocolario de Linares es: no descendían de es humillante"; el Mariscal Pétain afirmaba hijosdalgos de solar conocido, "porque fueron La Picota y la Colorada recibieron sus entregadas en la estación, a golpe de tambor, que "la noche tiene sus derechos"; y Malinowski, cuyo victorianismo no alcanza al por ser de las primeras que dejó aquí la de los linarenses, sostenía que "si el asunto se Revolución". Como se ve, en "lindo Linares, lleva a cabo ocultamente, con cierto decoro y festonado de guirnaldas", aun las Hijas de la no suscita dificultades, la opinión pública Revolución merecieron la consagración del murmurará, pero no pedirá un castigo severo. Si por el contrario, hay escándalo, todo el tambor. También había bailadoras y bailadores mundo se volverá contra la pareja culpable". afamados del Barrio de la Puntilla, que está apelativos en bautizos populares. Él se conjunción nortena de la Viuda Alegre y Las Zapatillas Rojas. llamaba José Amador y era nativo de Hualahuises, donde el Registrador Civil aún IV. Reconquista y amor perdido obedecía a las antiguas ordenanzas que regían Como el Cristo de Villa Seca era de un en las comunidades indígenas; por ello, a los particular, un buen día el propietario se negó a facilitar la imagen para las fiestas, aunque varones les anteponía el nombre de José y a las niñas el de María. El sobrenombre de Petra estaba dispuesto a cederla al culto público a Briceño surgió del color de los refajos, que Así vibraba en Linares esa parte de eternidad junto al camposanto. Destacaban Eduardo el que separa el dominio del impulso del reino de Ronco, la mencionada Cuca Bola de Hilo, la esperanza. Martín Villalobos, las Zambrano y otras damas mostraba cuando empitonaba voluntades al cambio de una fuerte suma de dinero. Como si esto fuera poco, murió Nicho el anunciar su aparición con su grito de combate: Burgueño (de Burgos, Tamps.), uno de los - ¡Qué!, ¿no hay gallo para esta mecenas de las Fiestas. Nicho era caballista y el Había muchas parejas de gusto, esto es, "que no andaban de más". parejas unidas por la danza, porque "eran muy Además de ser bailarina incansable, pues al cual respondían los gallardos bailadores que lucir sus caballos de carreras. decentes, pero de mucho gusto para bailar". deseaban medirse con la Colorada. O el otro: gallina? Anualmente acudían a la cita, para entregarse - Me llamo Petra Briceño patrocinio se fundaba en el gusto que tenía al También murieron la Colorada y la Picota. Don Pablo Salce organizó una colecta para al ejercicio musicalizado. Había muchachos no me peguen con un leño conservar al Cristo de Villa Seca entre sus nuevos y seflores grandes. Entre los dúos se porque no tengo dueño, devotos. Recurrió, entre otros, a Pepe Vivanco, encontraban: los dos Lupes (Lupe varón y versos con los que aludía a su viudez y cuyo ex-gobernador de Nuevo León, nativo de Lupe mujer), Marzo Salas y Jesusa Sánchez, simbolismo encontraría nítido la escuela Linares, quien le alargó su cartera llena de pero la más famosa de las parejas de gusto, freudiana. billetes de alta denominación, invitándolo a porque siempre le hacían rueda, era la de Petra Además del apodo de Petra, emparentado tomar lo que necesitara. Don Pablo sólo tomó la Colorada y Amador la Picota. Cabe con el color de la bandera con que anunciaban una pequefla suma, porque deseaba que la 3 Tltuo que se conceda en el Ba11a1 Bolshoi . en la época de los zam, a la ligua femeni'la más deSlacada. mencionar otras "glorias", que llegaban a Villa Seca cuando la decencia parpadeaba; no en las carnicerías la existencia de producto fresco, la Colorada era ligera de cascos, tanto, Logró su propósito. Ahora, el Seflor de Villa vano una versión linarense de la teogonía ■ 20 reconquista fuera producto del óbolo colectivo. 21 ■ �- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COMifi••i--1 ~ Seca tiene una capilla decorosa y espera el diezmo del arte. Pero Linares perdió sus "glorias"; tan es así, que las que aún sirven para vanagloriarse, ahora·se elaboran con sustitutos y no con leche de cabra, ¿o ya ni cabras hay? San Juan Crisóstomo decía que donde se alegra el amor, está la fiesta. El Cristo de Villa Seca recuperó su dominio, pero ya no tiene i Fiestas. ¿Es que el pueblo se desamorizó? f 1 V. Distancia y categoría Al inquirir en el Casino de Linares sobre Petra Bricefto, las damas y caballeros de dicho centro social nada sabían de ese tópico tan "colorado", y en el mejor de los casos, sólo concedían el beneficio de asentar la validez de alguna fuente informativa ("¡Ah!, sí, Rogelio..."), pero el estricto protocolo linarense encontraba el tema •.. J. .,. ...,.f ,11 J ~ l :l ~ "shocking", porque a esas alturas, todo se resuelve en "pompa y circunstancia". Gracias a > z / ~r z ~ 1o :! 2 .,~ Q ~ c. tJ estaba en ayunas del personaje y sus implicaciones), y a su vecino, Don Pedro Winstrimundo (con w por favor) Contreras, se pudo obtener información. Esto demuestra que 1-, r' ~ ..r la gentileza de una respetable dama linarense, Dona Rosita García Noriega, lamentablemente desaparecida (quien por supuesto también '11 z" ! j r Fiestas de v11a Seca. 1993. Linares, Nuevo Le6n. 1 ~ "' JI t 1 ¡; 1 ~ f f al lado de "pompa y circunstancia", hay su complemento de "tormenta e ímpetu". La mayor ~ o"' .,• ? f., lQ 11 parte dé los datos que se presentan se adeudan a los Sres. Contreras, Rosendo Quintanilla Sr. y otros, que aún recuerdan las estrellas que rutilaron en el cielo de Linares. ¿Por qué no hay monumentos de la Colorada que saluden el acceso de los visitantes de todas las escuelas de danza de Nuevo León? "Padre, perdónalos..." BCOfaZdnIJ,a sa,ve di>tJjo 1993 BenjamlnSierra Vilarruel ■ 22 �~ - - - - - - - - - - - - -- den dO'hd.t ¿\a. .it"'-ot la v-o-,..c1a? ~,<t-moc., a orí \1 a dt\ ffll8"" ? el--a y dat-za~cl coh m.,\ º'M l-- acie"' Jo v..- a +re~sa de az a~u Mari> Méndez Ramlrez _ _ �. FCCOIIIOllajes Emque Ruiz kosta �CO•i=ili••i--1 - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - - - - - - - - - ontrol Social Por: Lic. Jaime Rodrfguez Gutlérrez Nora: En estos tiempos p!881ectorales es imposl>le aislamos a k>s p,ocesos da cambio que dan klz de espe11.nza a rueSlrO pals. Desde el campo de la especiaidad da nuestra Faaul, 9811a ~ • aboldar la com111icación pollica, especlficamer1t loe com111tados visuales, su manejo y uso en las campanas polticas. Aíil más, la 1elevisión ha •~ado a ~ 111 papel í"1)0flal1e en este l)IOC8SO a tra't'és de loe dabales. En esta ocasión, preserumos 111 trabajo eleborado por el Lic. Jaime Rodrlguez G., para IICl8díar el primer móü> derlro d e l ~ en Comincaci6n Poltica, inpartído por la Universmd de Mortetr8'f. Esto nos dará palia a 1118 serie de análisis sobte el tema. Jaime Rodrfguez G!Jíénez, Licenciado en Admínistrací6n de Empresas del ITESM; estudios en Ciencias de la lnlormacl6n en la UDEM; actualmerte es Secretario Administrativo de la FAV. l. Introducción: simple análisis unidireccional, se tendrían que El tratar de abordar -ya no digo profundizar- tratar desde perspectivas interdisciplinarias de sobre uno de los aspectos de la vida de las ciencias tan amplias como la Ciencia Política, sociedades humanas como el CONTROL la Sociología, la Psicología, las Ciencias de la SOCIAL, es sumamente difícil dada la complejidad inherente. Este ténnino nos Comunicación, la Filosofía y la Axiología, refiere a un sistema de "autorregulación", que entre otras. Así pues, para "develar " en un país los en cualquier organización social se ejerce para medios de control social, "es necesario su propia protección, mantenimiento y estudiar a sus instituciones: la familia, la sobrevivencía. escuela, las iglesias, los sindicatos, los medios El mantenimiento del status quo que la de comunicación, las asociaciones de clase dominante establece como necesario profesionales, los organismos intermedios, los para preservar los "intereses sociales" partidos políticos y el aparato gubernamental"l -preservar, conservar, mantener, en oposición Sin embargo, el concepto de CONTROL al libre flujo de ideas y conciencias- SOCIAL, se da de por sí y es inherente a todo significaría el CONTROL SOCIAL. Lo grupo u organización social. Se convierte, en anterior se da desde el pequefto grupo social este caso, en objeto de estudio en la medida (familia, club social, etc.), hasta las grandes que se emplea para legitimar, limitar libertades organizaciones sociales (partidos políticos, o mantener artificialmente el estado de las sindicatos, organizaciones estudiantiles... el cosas. Esto nos lleva a tener que pensar en Estado). "En efecto, los últimos atlos se han conceptos de cohesión social, legitimidad, caracterizado por la profundización de las democracia, participación y libertad, de tal contradicciones sociales... que evidencian y se forma que entre más distanciada esté la clase revelan al calor de la crisis de la naturaleza de dominante de la voluntad social, ésta empleará racionalidad con que las clases dominantes se mecanismos de control lesionando la vida han Iegitimado".1 También, la idea de CONTROL 1 Míchele Manelart y Mabel Piccíri, u T8"nwn f los 5'lcbnls A:púws en Comonucación y Culin, No.2, p.4 2 Lolis Aklustr, u Fbsolfl t:tJtT10 Amll Rnolu:idn, Cuad. del Pasado yPrasenla, No.4, p.110 di• SOCIAL nos refiere al manejo de: intereses social en mayor o menor medida. Por el contrario, dichos mecanismos serían innecesarios cuando existiera una situación comunes, ideología, formas de vida, creencias social como la que describe Max Weber en su y valores que, para abordarlas, no bastaría un 29. Teoría de la Etica de la Responsabili4a4: �- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CO-.&i4ii••J.i "En la medida en que los individuos puedan elegir sus valores con la máxima libertad, se respete que otros hagan lo mismo, elijan también los medios para alcanz.arlos, y por último, vean con claridad las consecuencias de Apasionante pues, será enumerar, COMi4:i2•i--i para definir el perfil del mexicano. También ausencia de democracia, compadrazgo, tranza; descubrir, redescubrir formas y mecanismos de resultaría ocioso discutir sobre la importancia cláusula de exclusión, comités ejecutivos, tranza; CONTROL SOCIAL, que en nuestro país se emplean. Aquí sólo haremos un intento de bosquejo. que desde el punto de vista sociológico tiene la comisión de conflictos, patrón, tranza; conflicto familia como institución primaria en la laboral, departamentos de relaciones laborales, sociedad. tranza; contrataciones colectivas, juntas de determinada elección, se crean condiciones muy Nuestras familias, entonces, tradicional- conciliación, tranza; tabuladores, escalafones, satisfactorias que combinan en elevadas 2. Bosquejando un análisis: mente se ven sujetas a un autoritarismo eleccio_nes, votos, tranza; desempleo, topes proporciones la razón, la responsabilidad y la libertad. "3 Delimitados brevemente el alcance y la desmedido del padre, temperamental, voluble, salariales, canasta básica, concertación; Pacto complejidad para el abordaje de este tema, contradictorio, sexista, machista y "etI1ico". La para el Crecimiento Económico, Congreso del Desgraciadamente, la historia de las seguirá ahora establecer una cierta metodología organizaciones humanas no arroja evidencia de que sistematice -aunque modestamente-- el que las cosas se den así. No campean las dos tratamiento del tema. Para ello, madre establece realmente la línea de gobierno. Trabajo, concertación; Pacto para la Estabilidad, El hijo, con mucha madre y poco padre, crece Competividad y el Empleo, Presidente, en un ambiente sojuzgado, dependiente e CAINTRA, CONCANACO, CCE, concertación; premisas que Weber antepone en su Teoría: la seleccionaremos sólo algunas instituciones inmaduro. La toma de decisiones no son campo concertación, T.LC., tranza, represión; IMSS, sociales, que en México son quizás a través de de su competencia; realidad que se reflejará en principios es lo que Durkheim llama "peligros las cuales de manera más burda, la clase su vida social y política. La madre-revolución, Triste realidad ... sociales del egoísmo•-s . "Nos inclinamos dominante ejerce formas de control social para naturalmente -dice- a anularnos o refrenamos... perpetuarse en el poder. el padre-gobierno, el hijo-pueblo. La madreconstitución, el padre-gobierno, el hijo- S. Iglesia: debe existir una disciplina moral para que los pueblo... realidad explotada. No se puede abordar esta institución social sin 4 objetividad y la libertad • La carencia de estos Cabe aclarar que estos tiempos son tiempos ISSSTE, control; SAR, productividad, control... conflictos que perturban la vida social tengan de cambios. Creo que hasta ahora nadie puede fin ... debe de haber reglas que enseñen a cada decir con certeza el alcance y duración de los 4. Organizaciones sindicales: uno sus derechos y deberes ...''6 mismos. Siento que todos esperamos sean Salvo honrosas y muy escasas excepciones, esta creo que estaremos de acuerdo en que estas El problema radica, en que si bien es cierto grandes, sólidos y estructurales en la vida remontar el pensamiento a la religiosidad de las institución social es quizás por excelencia el culturas prehispánicas. Sin profundizar en ellas, culturas fueron profundamente religiosas. Su vida que una organización social deberá tener claras social, política y económica de nuestro país, por modelo de las más descaradas formas de control social, cultural, económica, política y bélica, era sus reglas, son éstas las que la clase dominante estructura para preservar ciertos "valores lo que, lo que aquí se diga, será considerando social. nuestro presente y pasado inmediato. Nacida para defender, proteger y luchar por sentido de religiosidad sociales" que le son necesarios para su permanencia, con menoscabo de/ las libertades justificada y entendida, a veces, sólo por su los intereses de los trabajadores, es hoy por hoy, 3. La Familia: el mecanismo a través del cual gobierno, Buscando alguna definición que centrara el trabajo operativo del presente escrito, sobre elementales, más de lo que fuera deseable. En propietarios del capital y aparato gubernamental religión, consulté el trabajo de investigación este aspecto, la "ideología juega un papel (clase dominante), someten la débil voluntad realizado por Juan Z.apata N., quien llega a de los trabajadores mexicanos. La perpetuidad concluir en la utilidad del enfoque sociológico de los líderes; centrales, federaciones y para entender este aspecto. Para ello recomienda confederaciones; membretes, represión, tranza; encontrar elementos comunes en todas las Mucho tiempo y espacio tendríamos que 3 IM111 M. Zeidi\ kllobt/l1 Tofi~~p.178 emplear para hablar de la psicología del , llid. . S 5 llid., p280 preponderante, ya sea justificando o negando las mexicano. on muy conocidas las conclusiones s llid., p285 7 Rafael EchaYanla y Femando contradicciones sociales como soporte de la de los ensayos y estudios que Octavio Paz y Caslftl, Eltm6trrJI/JlflJI TIDlfl dominación.''7 Santiago Ramírez -entre otros- hart realizado "'"~•n~y Medios c1e Comuricación, p. 11. ■ 30 31 ■ �- - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - -- - -- - - - - - COnii=ilii•J.i C01;i4lii•i-i religiones: "creencias, práctica, experiencia, jugado un papel preponderante en lo que al conocimiento y consecuencias."ª En este sentido se puede observar el papel tan importante que ha tenido la Religión Católica CONTROL SOCIAL se refiere. Los Virreyes, las Misiones, los UNESCO y de los países no alineados, el desigual flujo informativo entre el norte y el pues perdería ideológicamente credibilidad. Sin embargo, la CONCANACO, la sur, así como la falta de comunicación entre COPARMEX, CONCAMIN, CCE, etc., han Obisplídos, las Parroquias, las Festividades, los países en desarrollo... el interés manifiesto sabido aliarse con el poder político de tal en nuestro pueblo. 500 años de los Prelados, el CELAM, el Episcopado de estas llamadas de atención, era la de contar manera que se ha convertido en otro sector que evangelización- colonización-dominación. Mexicano. Desde Fray Bartolomé de las con un <X'den informativo más justo".11 Sin embargo, es clara la necesidad de una Casas, hasta el Cardenal Posadas, Corripio diferenciación entre el concepto de queda al margen de las informaciones y Sin embargo, la realidad ha sido otra. La contenidos de los medios masivos, Ahumada, Prigione, Suárez Rivera, el Padre Constitución mexicana establece en sus -modernamente sólo en las secciones de religiosidad e iglesia. "Max Weber introduce Alvarez y_ Monseñor Tapia... la cultura, la artículos 6 y 7 la garantía de la libertad de negocios aparece-. Aunada a esta posición de el concepto de iglesia... Pero es Emest historia, la educación, la vida social, la expresión Yprohiben la censura siempre y por sí ya peligrosa, la vida de los medios está Treltsch, quien categorizó en un modelo a los "axiología social", los medios de cuando se mantenga el respeto a la privacidad, en sus manos a ttavés de la publicidad, como cuerpos religiosos: permanencia (compulsiva comunicación, son y han sido influídos por la la moral y la paz pública. 12 Sin embargo, la vía de dependencia. Nuevamente los medios o voluntaria), requisitos, proselitismo, Iglesia Católica, al lado y de la mano con el fuerza de nuestro sistema presidencialista cobrarán factura por ello. organización interna (autocrática o poder económico y político. Cuando no ha convierte al Ejecutivo en "monarca sexenal democrática), el clero y las actitudes ante los sido así, se han dado dentro de la Iglesia En medio de esta peculiar situación que asuntos de la sociedad."9 Al respecto sigue "ciertos ajustes y visitas al Vaticano", que absoluto que hereda.su autoridad en el seno de la familia revolucionaria" 13 Al casi clase dominante: "no te toco, ¿qué quieres profundizando sobre las características que vuelven las cosas al orden: los Jesuitas en omnipotente Presidente no se le critica que diga?... pero déjame diseñar mis presenta por otro lado el concepto de iglesia: Monterrey, Monseñor Méndez Arceo y hoy públicamente y menos aún en los medios de "membresía, administración de los Don Samuel Ruiz... los hechos son la realidad. comunicación masiva Esta sumisión cobrará contenidos", nos encontramos los mexicanos... ¡Qué Dios nos proteja! significados formales de la gracia (jerarquía establecen los medios de comunicación con la y dogma), compatibilidad con la estructura 6. Los medios de comunicación social: social, orientación a la conversión total y tendencia a comprometerse con los valores Los medios de comunicación social desde la perspectiva de instituciones sociales que factura -como lo expondremos más adelante-. El centralismo político, muy marcado, se 7. El Estado: a manera de conclusión. basa de manera determinante en el Partido Fuerte, robusto, vital, respuesta del las Revolucionario Institucional. "El Partido es la expectativas del mexicano, es lo que aparenta. e instituciones de.la sociedad existente".1º facilitan las fonnas de CONTROL SOCIAL, instancia mediadora entre el Estado y las Revisando estos elementos no pueden quedar fuera del análisis que religión-iglesia, resulta fácil entender el efecto proponemos. que ha tenido como medio y forma de masas". Formalmente es el instrumento para una estructura asfixiante de CONTROL México, dentro de los países de CONTROL SOCIAL, la Iglesia Católica en Latinoamérica, es qui?.ás el que dispone de una nuestro país. Sin cuestionar las verdades, dogmas, creencias y valores de la Religión el relevo del poder, pero como parte fundamental de este sistema, también se SOCIAL. Tendríamos que ser repetitivos en algunos aspectos ya mencionados, pues el vuelve "intocable" por los medios de Estado está compenetrado en prácticamente red de medios de comunicación masiva COf1lflli:acidn f &lfSS illmnlÍKIS ,n.cM.r.b,, p.15 comunicación masiva. Otra factura que será todas las actividades sociales. relativamente amplia y tecnológicamente 12 Comlitm1Polli:a debs éstMiJs lktitbs ~ 1982 13 Pablo Gonzjjez Casanow. ll delflOCtaCil tlf1 AMI.QI p.36 cobrada. 14 Karin Botmann, op.cit, p.31 PRI crear oficialmente un sector empresarial, Católica, es indiscutible que la Iglesia Católica avanz.ada. "En los sesenta, muchos países en como institución, ha favorecido, aún más, ha Lo cierto es que el Estado mexicano ha creado 14 desarrollo criticaron en los foros de la 11 Karin Botmann, ll8dios de 8 Juan Zapata N, Eltnefr:ado de ils Conci6ncias, p.34 9 lbid., p.37 10 lbid., p.38 ■ 32 No podía caber dentro de la lógica del 33 ■ Controles a la economía, a la educación, a las universidades, a la actividad laboral, a la producción intelectual y artística, a la práctica �- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C01iíi4iii•J.-I COnii4:ii•J.-i ópicos en torno a la camarografía El magnetismo y su relación con la vldeograbaclón Por: lng. Martin J. Ontlveros Qulntanllla Bibllograffa: del deporte, a la recreación, a la salud... a la actividad política, etc. Mecanismos de Althusser, Louis, La Filosofla como arma de la revolución, 10' Edición, En este espacio trataré sobre diversos tópicos que éste sea realmente un gigantesco imán Ed. Pasado y Presente (Cuadernos del Pasado y Presente, No.4), 1974. de la camarografía, particularmente el video. Para iniciar abordaré el tema de la girando en el espacio. Cuando vea la televisión, trate de imaginar maridaje con otras policías internacionales, Bohmann, Karin, Medios de comunicación y sistemas informativos en videograbación, pero dada la complejidad de que una de las escenas de su programa favorito han sido historia común en los últimos sexenios. México, México, Editorial Patria, bajo el sello de Alianza Editorial Mexicana (Colección Los Noventa), 1989. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 1982. Cosío Villegas, Daniel, El estilo personal de gobernar, 7a edición. México. Editorial Joaquín Mortiz, 1975. la misma, me remontaré a tratar de dar una se está formando en la pantalla gracias al desplazamiento de un haz electrónico llevado de represión, policía política, conturbernio y La esperanza... (mayor participación, democracia, alternancia en el poder, parlamentarismo activo, división de poderes, federalismo) ... nunca muere. explicación del fenómeno físico del un lado a otro de la pantalla. Este punto está magnetismo, para después introducirme a la historia de la cinta magnética, principios de la dirigido y controlado por un campo magnético creado por el yugo deflector al final de un tubo videograbación, formatos, hasta llegar a los Echeverría, R., eta!., Ideología y medios de comunicación, Argentina, Amorrotu editores, 1974. procesos digitales de la grabación en video. electrónico. Simple y sencillamente el magnetismo es el Gómez-Mont, Carmen, El desafio de los nuevos medios de comunicación en México, México, Editorial Diana, 1992. ¿Qué es el magnetismo? fenómeno físico de un campo magnético y se Desde su descubrimiento, el magnetismo es· refiere a una fuerza de atracción invisible. Una Mattelart, Michele, eta!., Comunicación y Cultura, Argentina, Ed. Galerna, No.2, 1974. uno de los fenómenos físicos que ha fascinado de las primeras cosas que se aprende de esta fuerza es el cómo se attaen y repelen los polos; a la humanidad. Su curiosa relación con la Rojas Soriano, Raúl, Guía para realizar investigaciones sociales, 7a electricidad es la clave para entender otros por ejemplo, el polo que indica el norte en una fenómenos del mundo en que vivimos, como brújula es realmente el polo sur de la aguja Un edición, México, Ed. Plaza y Valdés, 1991. Zapata Novoa, Juan, El Mercado de las Conciencias, Monterrey, México, Ediciones Casti11o, 1990. 2.eitlin, Irving M., Ideología y Teoría Sociológica, Argentina, Amorrotu editores,! 974. dato curioso es que los polos magnéticos norte y El eje magnético de la Tierra no coincide con el verdadero eje norte-slK. El polo norte magnético está situado a 76 grados latitud norte, 102 grados longitud oeste. El verdadero polo norte está a Ogrados latitud y Ogrados longitud. sur de la tierra no coinciden con los verdaderos polos norte y sur geográficos. El polo norte magnético está situado cerca de la Isla Prince of Wales, en Canadá, a 1000 millas del verdadero polo norte y el polo magnético sur está a casi 1500 millas del verdadero, en el sur de Sidney, Australia. No hay que confundir el campo magnético terrestre con la gravedad terrestre, ya que la última concierne a la masa o peso de un objeto y el magnetismo tiene estrecha relación con el electrón y la electricidad. ■ 34 35 ■ �CONífflíi•i--1 CONí=i:iíi•i--1 Orígenes Se cree que la palabra magnetismo se deriva de las extraflas piedras descubiertas en un antiguo país de Asia Menor llamado Magnesia, y que realmente estas piedras magnéticas eran una El clase de mineral de hierro que ahora llamamos magnetita. odelo de la Escuela de Diseño en Colonia, Alemania En el siglo VII a.c.• un filósofo y matemático griego llamado Thales, fue el primero en registrar sus observaciones sobre Por: Dr. Mlchael Erlhoff, Decano, 1993. curiosos fenómenos del magnetismo y la electricidad estática. Encontró que si frotaba un trozo de ámbar1 con una pieza de lana, podía atraer pequei'ios objetos de hierba seca. Thales Los materiales más fuenes magnética- lzqlienla.- Alineación de las moléculas en una barra de hieno en la dirección norte a sw para mente son los ferromagnéticos; este grupo hacer un inán llegó a la conclusión de que al frotar el ámbar incluye el hierro, acero, níquel y el cobalto. . >bajo.- Esquema simple de 111 Estos son los matenales que son empleados en aJtawz. éste se hacía magnético. Ahora sabemos que realmente Jo que produce es electricidad la fabricación de las cintas magnéticas de audio y video. Los materiales paramagnéticos estática, la misma que se produce al caminar son producidos por el efecto de una débil sobre una alfombra de nylon o lana (incluso una atracción magnética; algunos de estos camiseta), la cual se descarga con una pequei'la materiales son el aluminio, platino, chispa cuando tocamos a otra persona. Imán perm8nente manganeso y cromo. El diamagnetismo es una Cono En alguna parte debe haber todavía algunos menudo al caso de ciertos ideólogos que buscan, que al escuchar la palabra "Disei'lo" frunzan la por medio de una moral dibujada y cortada a la medida, cosechar para sí y para sus bosquejos nariz, y lo quieran desacreditar y despreciar catalogándolo de decoración. Pero, todavía mayores brillos, pero que de hecho sólo evidentemente, no hacen éstos más que conectan elementos sacados de cualquier parte y embeberse en la miseria de su mediana los rodean con un envoltorio simpático. Falsedad formación, de su desconsoladora ignorancia, y profunda superficie están sin duda no menos de su lánguida profundidad. extendidas en el campo del diseflo que en otras Por otra parte, y en honor a la verdad, debemos admitir que aquellos taimados artes y disciplinas. No obstante, sería también una simple característica de los materiales que incluso apólogos del sentido común no hacen más que pequei\ez tan sólo culpar a la categoría de la El imán repelen parcialmente el campo magnético rendir homenaje a un prejuicio generalizado, superficie como si ésta fuera la única carga. Más Se descubrió cuando alguien advirtió que un donde se encuentren; algunos materiales de que concibe al diseno como un simple barniz, que eso, se trata aquí de una completamente extremo de una pieza de magnetita era atraída este grupo son el cobre, plata, oro, mercurio, zinc, antimonio y bismuto. que por medio de una intuición de la moda o alguna tontería aumenta la atractividad y nueva y radical complejidad de las condiciones sociales y del disei'lo, en que hacen falta crítica, agiliza la promoción de productos en el extensiones y nuevas definiciones de las mercado. Quedaría frente a esto sólo la categorías a utilizar. Esto afecta al concepto de por el polo norte de la tierra. Cuando esta pieza se suspendía de un hilo, giraba hasta que un extremo sei'ialaba el norte y el otro el sur. El imán es un metal, normalmente hierro, En otro artículo trataré la evolución 1 Ambar.· En la antigOedad fue histórica de la cinta magnética, los principios básicos y los formatos de la videograbación. lila de las materias más estimada. Su propiedad de atraer los objetos ligeros fue la primera manifestación de electrici:lad que se conoció. que atrae o repele a otros metales. Sólo hay dos diferencia de opinión sobre si aquéllo es bueno superficie no menos que al de interioridad. 0 tipos de imanes: los imanes permanentes y los electroimanes. condenable. Ahora debemos, en este punto, confesar Así, por ejemplo, de la mencionada superficie se ha derivado al problema de la quizás que también algo de verdad se esconde configuración del llamado "Interface", es decir, Los materiales magnéticos El magnetismo afecta en mayor o menor grado a detrás de esa perogrullada, porque, de hecho, del punto de encuentro entre hombre y máquina, demasiado a menudo se ve el disei'lo ligado a entre máquina y máquina, entre hombre y la pura apariencia, degradado a gestos y preso hombre, y entre planos de la realidad distintos. Para entender esto y para configurar, para de diversiones superficiales. Lo que a todos los materiales; esto es lo que se denomina , El Dr. Michael Erlhoff, decano de la Escuela de Diseno de Colonia, Alemania, ercregó es11 colaboración al Lic. Enrique Ruiz Acos1a, en la vüa que reaizaron lll grupo de ahJ11nos y maestros a ciY8BIS escuelas de dmeno en Alemania, en enero de 1994. permeabilidad. Los materiales magnéticos, BIBLIOGRAFIA: propósito ni siquiera tiene validez en el caso según los distintos fenómenos a que dan lugar, Wood, Robert, El Magnetismo, de la brújula a de fonnas que ya han sido condenadas bajo disei'iar, hace falta una confrontación, una precisa e imaginativa formulación de los campos se clasifican en tres grupos básicos: ferro- los imanes superconductores, aquel cargo -Raymond Loewy. Memphis y donde el disei'lo puede ofrecer y trabajar magnéticos, paramagnéticos y diamagnéticos. España, Ed. Me. Graw Hill, 1991. otras orientaciones y formas de trabajo modelos. Así queremos indicar que aquélla, en paralelas-, sino que se aplica mucho más a todo caso reducción del disei'lo a las superficies, ■ 36 37 ■ �- -- - -- - - - - - - - - - -- - - -- - -- - -- - -- - COl\ii4:ii•i-11 C0"5i=i:iíi•i-11 ni siquiera parece ser capaz de entender la actualidad de la categoría de superficie, y que la predilecta y condenante conexión que se hace entre diseño y decoración no es más que disparar con gallinazos a la pólvora, pero mata en todo caso algunos duendes, porque el diseño es verdaderamente, por lo menos, tan diverso como lo es la realidad social. Si cruzáramos de nuevo cabeza y piernas, resultaría entonces una idea útil para interpretar lo que hoy en día y en el futuro el diseño puede y debe significar en cuanto a autoconfiada capacidad: una tecnología nueva Otorgarle esta facultad al diseño, es algo que se y autosuficiente, el análisis y la configuración ve a la vez justificado, por el hecho de que el de relaciones, procesos y estructuras de diseño mismo puede ser definido por medio de organización, el desarrollo de fonnas de esta eficacia. Cualquier otra cosa sería de hecho tráficos transfonnadas y razonables, la principal reorganización del trato del hombre consigo mismo, con los demás y con las cosas, sólo bricolage, manipulación histórica o ciega reconstrucción de idilios. En lo que se refiere al estudio del diseño, El Dr. Michael Ertholf--tl ceniroy Guy Bonsiepe -<le pi&-, anie 1J1 grupo de maeS1ros y aJumoos de la FAV, en la Escuela de Diseno de Colonia en Alemania. algunos de los conceptos de la política de supuesto también -a pesar de los actuales educación vigentes, debido a que la opinión reportes contradictorios-, talleres de todo tipo, del profesorado no parece querer admitir que desde centro de computación a construcción una carrera en una Escuela Superior de modelos, desde fotografía a reprotécnica, (Universidad Técnica), se presente más hasta taller de maderas y metal o serigrafia. avanzada y segura de sí misma que una Por supuesto, todos los que fonnan parte Academia o que la Escuela Superior misma. de este Departamento están conscientes de que el trabajo en modelos ecológicos unificados, la hay también en todas partes caminos recorridos Pero después de todo, ése es un aspecto se trata de un experimento, que sólo estructuración de una perspectiva de explotación económica, un cambio en las secundario. paulatinamente podrá ir tomando peñtles más se deshacen en dogmatismo o en autoadulación. fonnas de trabajo y comunicación, o El Departamento de Diseilo de Colonia, por el y algunas de las sedes de la fonnación en diseilo igualmente el apoyo de palabra o de hecho en contrario, busca nuevas sendas para proyectar la la planificación regional o en la concepción de carrera de diseilo desde el presente hacia el la vivienda y de la cooperatividad. Diseño, como una importante expresión de la Más importante es el hecho que el definidos y teniendo éxitos más notorios; pero Departamento de Diseño de Colonia, de las todos evidentemente confían en la fuena de diversas divisiones de trabajo heredadas, ha este experimento, siendo de esta manera más creado un estudio integrado del diseno y, con fuerte el compromiso de todos los estudiantes futuro. Esto ha resultado relativamente fácil, ya ello, un estudio completamente orientado al y docentes y el de la administración, hasta el que el Departamento coloniense es el más joven trabajo en proyectos, junto con la concepción punto que incluso con improvisación apoya de campos de trabajo tales como Corporate esta última este proyecto. Y para todos es Identity, Design Management, Service claro que la calidad de este Modelo de modernidad, es decir, de nuestro presente, de todos, ha empezado todo por el principio y comienza a entender esta modernidad, nuestro ha utilizado a la vez prudentemente la tiempo, y a transfonnarla en un futuro, en oportunidad de aprender de los muchos errores Industrie & Design, Diseno Ecológico, y Colonia, si cabe, sobre todo deviene todas s.us facetas, en su variedad y en su observados en la fonnación en diseño en otras Tecnología de la Producción, entre otros, los ciertamente de este compromiso y de la complejidad. partes y de sus propios errores, buscando así que a la vez están en pennanente contacto capacidad de los estudiantes, docentes y desarrollar algo razonable y orientado al futuro. internamente. Además, se ofrecen en el administradores, de aquellos que allí trabajan. Paralela y obligatoriamente, esto ha sido tomado a mal en otras sedes de fonnación, Modelo de Colonia cursos de inglés, se recibe Que sin embargo en este este proceso se Sin duda todo esto suena presuntuoso, pero no lo es. Más bien, se halla el diseño finalmente a punto de encontrar su lugar a menudo a docentes invitados para dirigir descubran viejos y nuevos problemas, y que social, se le está otorgando hoy día -con razón- porque, claro, quién se pone a derramar un rol cuasi clave en el desarrollo (tanto lágrimas de emoción y entusiasmo cuando ha ecológico como económico) social, porque sido despertado de improviso de donnir en los proyectos de corta duración, tratándose en sobre todo no siempre se desarrolle el trabajo cada proyecto de complejos ejercicios de sin roces, se ve como algo completamente diseño, en los cuales conceptualización y nonnal y todo resulta antes que nada en una parece representar una posibilidad largamente laureles. materialización física se integran, y son fuente adicional de inspiración. buscada para lograr una posible eficacia en pennanentemente objeto de elaboración tanto nuestra crecientemente compleja vida. Además, el Modelo de Colonia para una orientación del estudio del diseño ha confundido ■ 38 A todo esto con~ene también reflexionar verbal como manual. Por lo demás, existen por sobre el hecho de que no todo es posible en 39 ■ �- - - - -- - - - - - - - - - -- -- - - -- - - - - -- - CONii=iii•i--1 COMM••i--1 ------------------------------ La nseñanza básica del diseño gráfico Por: Lic. Mario Alberto Méndez Ramfrez cualquier parte, sino que pennanentemente se evidencia el contexto como un importante factor, digamos que el lugar donde esta carrera tiene sitio tiene que ser tomado en cuenta. Ese lugar se llama Colonia, y señala aqµella singular e incluso única ciudad en donde la innovación ocurre y puede ocurrir; Colonia misma empieza a entender qué tan importante y complejo puede llegar a ser el diseño y qué tan buena puede llegar a ser una carrera de diseño en Colonia. Esto permite aquella apertura que es tan importante para lo nuevo y para lo que marca un sendero; esta apertura crea las condiciones que para el desarrollo de la carrera resultan indispensables. En conclusión: los presentes primeros Anales del Departamento de Diseño de Colonia pueden servir sólo como un auxiliar informativo sobre la realidad de la carrera, y son así, más que nada, una publicación independiente. Por el hecho de que hayan salido a la luz, agradezco a todos los que contribuyeron a su realización, a los autores, estudiantes, a aquellos que le dieron fonna, y a aquellos que lo imprimieron, a los docentes invitados: al editor, al Canciller de la Escuela Superior de Colonia, Dr. Lange Von Stocmeier, al Rector de la misma, Profesor Joachim Metzner, tanto como a todos mis colegas. Este artículo se confonna de algunas establecer esta lista, abordaremos cada una de reflexiones personales acerca de las materias de diseflo impartidas en la Facultad de Artes sus categorías buscando declarar en el texto la importancia de cada una de éstas en la VisuJes, con motivo de la revisión curricular próxima a realizarse. El escrito es sin duda sintético y es un primer acercamiento al producción del disef'lo gráfico. · problema, más que una conclusión. Se hace también con el fin de recibir retroalimentación Conceptos de organización visual: Elementos básicos del diseño: por parte de maestros y alumnos, además de equilibrio simetría punto línea dejar constancia del proceso de esta revisión ritmo forma curricular que, en estos momentos, es la movimiento empresa académica más importante en nuestra dirección tono color institución. proporción En este primer acercamiento particularizaremos en la enseflanza del diseflo relación figura-fondo textura • tipografía dimensión gráfico bidimensional, aún cuando en nuestra Facultad se revisa también el diseflo tridimensional. Además, la materia de diseflo Conceptos de organización visual La organización es el principio funcional de cualquier código, en otras palabras, la no sólo va dirigida a alumnos de esta disciplina, sino también a alumnos de las áreas comunicación no es posible sin organización; de camarografia y artes plásticas. Dejando esta por tal motivo, los conceptos de organización problemática de lado, empezaremos diciendo visual nos penniten elaborar mensajes claros y que de la enseflanza del diseflo gráfico nos surgen dos grandes preguntas: ¿qué se debe efectivos, otorgar una jerarquía a los elementos que conforman el mensaje, y algunos de estos enseflar? y ¿cómo se debe ensenar? Ninguna de estas dos interrogantes es sencilla de conceptos tales como: dirección, proporción, dimensión y movimiento, tienen también wi responder. Para abordar la primera, marcado carácter referencial que es muy enlistaremos a continuación los elementos utilizado sobre todo en mensajes publicitarios. conceptuales en los que coinciden algunos de los autores que tratan el tema; después de 41 .• Por otra parte, la organización visual esbUctural de un mensaje forma parte muy �CONi4iiíi•i-i co-.i=i=◄íi•J.i importante en el proceso de significación, autores que se han preocupado por proponer reforzando el mensaje que con otros elementos esquemas de organización cromática; de tales computacionales procesadores de texto, se se da; es por tanto tan importante en el aspecto esquemas derivan una larga lista de conceptos de fonnal como en el aspecto comunicativo. color que se ensenan en las escuelas de diseno gráfico. Elementos básicos del diseño El manejo del color provee al disenador de máquina, trayendo como consecuencia textos Cualquier objeto de diseño gráfico está elementos de significación, referencialidad, confonnado en esencia por estos elementos estéticos y organizadores del mensaje visual; su aprendizaje, por lo tanto, debe de abordarse básicos conceptuales. Tomando en cuenta la complejidad visual de la realidad, los elementos básicos serían una simplificación conceptual, cuyo primer objetivo en su aprendizaje sería tener la capacidad de desde diferentes puntos de vista. Un grave error que se podría cometer en el proceso de la ensei'lanza-aprendizaje del color sería su uso configurar conceptualmente el fenómeno visual; además, esta configuración nos recetario, es decir, entender las estructuras de relaciones cromáticas que se proponen como recetas a imitar en nuestras soluciones pennitiría crear nuevas realidades visuales al cromáticas. Es, por lo tanto, prioritario el experimentar con sus reducciones aprendizaje sensitivo del color para aprovechar al conceptuales; por tanto, la ampliación del máximo su expresividad. repertorio fonnal del productor visual sería un segundo objetivo del conocimiento y manejo *Tipograña de los elementos básicos del diseño. Seguramente algunos no estarán de acuerdo en Al conocer cada elemento y sus considerar a la tipografía como elemento básico exponer consideraciones generales que deja la decisión de algunos de estos conceptos parecen olvidarse en los procesos de únicamente a las soluciones que ofrece la enseñanza-aprendizaje en las escuelas de diseno. Los enlistamos a continuación: con legibilidad deficiente, y con esto no nos - Los elementos conceptuales deben referimos a textos que no se puedan leer, sino adquirirse por medio de la práctica. a aquellos que no ofrecen las condiciones - La habilidad obtenida por la práctica del óptimas para su lectura y comprensión con el mínimo esfuerzo del espectador. manejo de dichos elementos es un objetivo curricular más valioso que su memorización. Como un apoyo a la organización general - La ampliación de esta habilidad y del del disei'lo, es importante establecer estructuras repertorio gráfico debe ser apoyada en la jerárquicas en los textos que aparecen en un exploración fonnal de los conceptos visuales. comunicado gráfico (títulos, subtítulos, cuerpo - No debemos sustituir la complejidad de texto, notas, aclaraciones legales, créditos etc.). Por otra parte, la tipografía, además de visual de la realidad por las estructuras teóricas que las interpretan, sino tomar estas ser comunicación escrita, tiene también un estructuras como punto de partida para la carácter fonnal que debe ser considerado experimentación del fenómeno visual. como signo abstracto en el mensaje visual, y - qué decir del goce estético de las formas conceptuales teniendo siempre en cuenta su tipográficas, entraríamos en una interesante carácter de signo, rebasando así sus aspectos Es conveniente apropiar los elementos discusión si intentáramos dar orden prioritario formales. a las funciones comunicativas y estéticas del Este tipo de reflexiones generales Y posibilidades fonnales estaríamos en posición del diseno. El asterisco que le antepongo me de otorgar significado a esta amplia gama pennite aclarar que la categoría que aquí se le fonnal. No hablamos aquí de una función otorga es como elemento básico del diseño objeto diseñístico. Podríamos añadir entonces abstractas, deben de poder ser materializadas como otro de los objetivos del aprendizaje de en programas de estudio con actividades que semiótica unívoca, en la cual cierta fonna obedezca única y exclusivamente a un la tipografía, el desarrollo de la sensibilidad las provoquen. Queda mucho por decir y estética hacia ésta. hacer, y esperamos que este proceso de revisión curricular que se avecina nos pennita ¿Cómo enseñar? obtener respuestas más sólidas a las preguntas contenido, sino de una ampliación de la gráfico y no del fenómeno visual en general. Es frecuente apreciar serias deficiencias en el materia expresiva que por consecuencia daría manejo tipográfico en los disenos, tanto a nivel profesional como a nivel escolar; en muchas una ampliación en nuestra capacidad de comunicar contenidos. ocasiones se le considera a la tipografía como un Lo que haremos en este apartado será aquí planteadas. elemento secundario, probablemente porque pertenece antes que nada al lenguaje escrito y es Color Aún cuando el color es uno más de los elementos del diseño, la gran cantidad de esta característica la que hace que se descuide su capacidad de comunicar por medio de su fonna. infonnación que existe de esta materia, la Para la óptima utilización de la tipografía en su función de comunicación escrita, es necesario complejidad de sus relaciones cromáticas.y la importancia que tiene en la solución de los conocer a profundidad el concepto de legibilidad y los otros que se relacionan con éste problemas gráficos, entre otras razones, le han (interletrado, interlineado, ancho de columna y otorgado un tratamiento especial en la tamaño del tipo, entre otros). Cabe aquí comentar enseñanza del diseño gráfico. Existen muchos que con el surgimiento de los paquetes BIBLIOGRAFIA Dondis,.Donis A., la sintaxis de la imagen, Introducción al alfabeto visual, Barcelona, Ed. Gustavo Gilí, S.A., (Colecc. Comunicación Visual), 1984. Scott, Robert G., Fundamentos del Diseño, Buenos Aires, Ed. Víctor Leru, 1975. Wong, Wucius, Fundamentos del diseño bi y tridimensional, Barcelona, Ed. Gustavo Gili, S.A., 1986. ■ 42 43 ■ �- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CONii=iiii•i--1 COLABORADORES María Elena Romero Murguía, Licenciada en Pedagogía de la UNAM, se ha especializado en el sistema de cuenta mesoamericano. Tiene experiencia de cam¡x> en la sierra norte de Puebla con grupos nahuas-totonacos. Autora de El Nepoualtzitzin corrw sistema de cómputo prehispánico y su importancia en la computación; Nepoualtzitzin, matemática nahua contemporánea, entre otras publicaciones. En la FAV imparte las materias de Antro¡x>logía del Arte y Seminario de Diseño Prehispánico. Abigaíl Eugenia Guzmán Flores, Arquitecto de la UANL; Bachiller en Teología y Maestría en Artes (tesis en proceso). En la FAV imparte las materias de Historia del Arte, Estética y Procesos de Difusión. Lucila Hinojosa Córdova, Licenciada en Ciencias de la Comunicación de la UANL. Actualmente imparte las materias de Teoría de la Comunicación Visual y Sociología del Arte. Fernando Garza Quirós, Contador Público egresado del ITESM; MBA de Toe Tulane University en New Orleans, Louisiana; Licenciado en Psicología de la Universidad Labastida (lncor¡x>rada a UNAM). Ha publicado: El Niño Fidencio y el Fidencisrrw; Muebles y utensilios de la región noreste, entre otras publicaciones. Imparte Historia del Arte , Mexicano en la FAV. Benjamín Sierra Villarruel, Licenciado en Artes Visuales de la UANL. Actualmente es Coordinador del Laboratorio de Diseño Gráfico Computacional en la FAV. Mario Alberto Méndez Ramírez, Licenciado en Ciencias de la Comunicación de la UANL. Actualmente es Jefe de Relaciones y Vinculación de la FAV. Imparte los Talleres de Artes Gráficas I y III y Procesos de Difusión. Enrique Ruiz Acosta, Licenciado en Artes Visuales de la UANL. Actualmente es Jefe de Desarrollo y Control Curricular en la FAV. Imparte las materias de Teoría del Arte y Didáctica. Martín Jaime Ontiveros Quintanilla, Ingeniero en Electrónica y Comunicaciones de la UANL. Maestro de la FAV donde imparte actualmente los Talleres de Artes Camarográficas III y IV. Francisco Javier Quezada Ponce, Licenciado en Artes Visuales de la UANL. Actualmente es maestro de los Talleres de Artes Gráficas I, IIl y V y del Taller de Ti¡x>grafía. Roberto Guerrero Lozano, Arquitecto de la UANL. Maestro de Tiempo Completo en la FAV en el área de Dibujo, Dibujo Proyectual y Talleres de Experimentación Visual. Actualmente ocupa el cargo de Director de la Facultad de Artes Visuales. • 44 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Contextos : Publicación de los maestros de la Facultad de Artes Visuales Description An account of the resource Publicada por el personal docente de la Facultad de Artes Visuales de la UANL. Contiene artículos sobre arte, psicología del arte, epistemología, comunicación y disciplinas afines al arte y la cultura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Contextos : Publicación de los maestros de la Facultad de Artes Visuales Año de publicación El año cuando se publico 1994 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Desconocida Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753070&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Contextos, Publicación de los maestros de la Facultad de Artes Visuales UANL, 1994, No 2, Julio Subject The topic of the resource Arte Pinturas Obras artísticas Psicología del arte Cultura Description An account of the resource Publicada por el personal docente de la Facultad de Artes Visuales de la UANL. Contiene artículos sobre arte, psicología del arte, epistemología, comunicación y disciplinas afines al arte y la cultura. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Artes Visuales Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Romero Mungía, María Elena, Responsable Esquivel Martínez, Leticia, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1994 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015512 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Control social Diseño gráfico Estética Estructuralismo Identidad mexicana Semiótica https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/261/13097/CONTRAPUNTO._2007._Vol._4._No._3._Septiembre._0002015513.ocr.pdf 91d8a9bf45c9af8f1119d9a1b8743c5f PDF Text Text LJ-\ Ut-\ NL �contrapunto Índice 1niciamos el semestre con mucho entusiasmo, con m·ucho optimismo en Contrapunto, pues cada vez llegamos a más lectores y la demanda por esta revista aumenta edición tras edición. Además intentamos mejorar su presentación y calidad en cada una de sus ediciones. En esta edición contamos con la valiosa participación de alumnos, ex-alumnos y profesores de nuestra querida Facultad de Economía, e incluso de plumas ajenas a la misma, que amablemente enriquecen nuestra publicación. En esta edición agradecemos la brillante aportación del Dr. Francisco Esquive! Reyes, especialista en estudios filosóficos. En exclusiva traemos para ustedes una entrevista con la Maestra Consuelo Meyer, que sabemos es una de las fundadoras de la Facultad de Economía y a quien agradecemos infinitamente su tiempo y su amabilidad; asimismo al Lic. Ernesto Bolaños por su valiosa participación. De nueva cuenta esta edición llega a tus manos gracias al apoyo de la Dra. Maria de Lourdes Treviño Villarreal y al Dr. Jorge Noel Valero Gil, quienes siempre han mostrado interés en la revista y nos han apoyado de diversas formas en la realización de la misma. Me gustaría agradecer a nuestro anterior Director en Contrapunto: Alejandro Jaramillo Zúñiga, y a su vez reconocer el esfuerzo y empeño que siempre puso en la elaboración de la revista. Aprovecho este espacio para felicitar al Dr. Daniel Flores Curie!, Director del Centro de Investigaciones Económicas por su reciente nombramiento como Presidente del Colegio de Economistas en Nuevo León le deseamos mucho éxito. Finalmente, sean bienvenidos los alumnos de primer ingreso y saludos a todos los de reingreso, les recuerdo que tienen las puertas abiertas para escribir en esta su revista, la revista de la Facultad de Economía. La suerte de los Rothschild. Pág. 4 México: Migración y Remesas, ¿costos y/o beneficios?. Pág. 6 Frases célebres. Pág 9 Contrapunto: Compromiso cumplido. Pág. 10 ¿Vale la pena estudiar Economía? El uso del tiempo. Pág. 12 Convivio, inicio de clases. Pág. 13 Cuando el vertigo francés modificó el mundo: Orígenes y estallido de la Revolución del 789. Pág 14 La Facultad de Economía. Pág. 16 Entrevista con el Rector lng. José Antonio González Treviño. Pág. 18 Plática con la Srita. Consuelo Meyer. Pág. 22 Egresados distinguidos: Lic. Ricardo Cavazos Galván. Pág.26 Libros, Libros, Libros. Pág. 30 Diálogos: Napoleón Martínez. Pág. 32 Ciencia y Religión. Pág. 34 "¿Que era el Rat Pack?''. Pág. 37 Venas de nuestro México. Pág. 38 ¡México lindo y querido si muero lejos ... !. Pág. 38 Un Verano diferente. Pág. 39 Urgen BUENOS Ingenieros. Pág. 40 RECTORÍA Rector: José Antonio González Treviño Secretario General: Jesús Ancer Rodríguez Secretario de Extensión y Cultura: Rogelio Villarreal Elizondo Director de Publicaciones: Celso José Garza Acuña Director de la Facultad de Economía: Jorge N. Valero Gil Publicación trimestral hecha en la Imprenta Universitaria de la Universidad Autónoma de Nuevo León Número de reserva en trámite Licitud de titulo y licitud de contenido en trámite. Contrapunto no responde por originales y colaboraciones no solicitados. Todos los artículos son resposabilidad del autor. información: revista.contrapunto@hotmail.com FOND<JI UNIVERSITARl\51 CONTRAPUNTO Director General de Contrapunto: Martha Lilia González Leal Director Editorial de Contrapunto: América Sofía García Consejo Editorial: Luis Alberto Gutiérrez Elizondo Matilde Luz Sánchez Peña Oralia Paulina Palacios Tovar Fabián González Báez contrapunto �La suerte de los Rothschild Resultado: feos y guapos solucionan el problema a la misma velocidad. Lo sorprendente es que, antes de resolverlo, los guapos aseguran que lo podrán solucionar mucho más rápido. Es decir, son igual de listos pero tienen una mayor confianza en sí mismos. En la medida que el mercado laboral valore la autoconfianza como un atributo deseable en un trabajador -y eso es muy importante en puestos de responsabilidad, gestión y liderazgo- los guapos tenderán a cobrar más, no porque haya discriminación sino porque la belleza es un reflejo de la autoconfianza. Otro estudio de Pietro Cipriani y Angelo Zago de la universidad de Verona llega a resultados distintos: tras comparar las notas obtenidas por centenares de jóvenes en exámenes escritos, donde el profesor no sabe la cara que tiene el estudiante, resulta que los guapos sacan mejores notas que los feos. Si esto es así, la gente atractiva cobra más, no sólo porque tiene más confianza sino porque, además es más lista y, por lo tanto, más productiva. Pero, ¿cómo? ¿Los guapos son más listos? ¿Cómo puede ser? Una posible explicación la encontramos en el patriarca de la dinastía Rothschild, don Mayer Rothschild, quien a finales del siglo XVIII fue famoso por dos cosas. La primera, por el imperio financiero que lo hizo enormemente rico. La segunda, porque era espantosamente feo. ¡Oh! ¡Que feo era el tío! Miren si era feo que para evitar que sus descendientes tuvieran su repugnante físico, utilizó su vasta riqueza para conseguir que sus cinco hijos se casaran con las mujeres más bellas de Viena. Su esperanza era que, cruzando sus genes con los de la de gente guapa, sus nietos serían un poco menos desagradables a la vista. Parece que el hombre consiguió su objetivo porque, pasados dos siglos, los Rothschild siguen siendo ricos ... pero ya no son famosos por su peculiar monstruosidad. El "efecto Rothschild" es más general de lo que parece: por todas partes hay mujeres guapas que se casan con hombres feos pero listos (ya que su inteligencia los ha convertido en ricos, poderosos y atractivos en el mercado matrimonial). Si los hijos de estas parejas son listos como el padre y guapos como la madre, las estadísticas tenderán a mostrar que la gente guapa es más inteligente, cosa que explicaría la prima de belleza. El problema es que, para que esta teoría funcione se necesita que el hijo de un señor listo y una señora guapa salga con la inteligencia de él y la belleza de ella pero las leyes de la genética no funcionan así. Cuando a Albert Einstein se le propuso tener un hijo con Marilyn Monroe para crear el niño perfecto, él exclamó: ¡cómo será el pobre chaval si sale con su cerebro y mi cara! La clarividencia de Einstein hace que la paradoja de la prima de belleza siga sin estar resuelta, pero demuestra que don Mayer tuvo mucha suerte porque sus herederos podrían haber salido tontos y feos. A lo mejor la lección es que, más que listo o guapo, lo importante es tener la suerte de los Rothschild. Xavier Sala+Martin Vuelve el salón del automóvil y vuelven las controversias sobre las espectaculares azafatas que posan delante de los coches. La semana pasada hubo una curiosa polémica en el programa Els Matins de TV3 a raíz de esas bell~zas. Resulta que el experto de tráfico, Espartac Perán, dijo estar horrorizado porque, al posar para las cámaras, las azafatas del salón eran tratadas como mujeres objeto. Mónica López, la presentadora del tiempo, saltó irritada: "si fueran hombres no dirías eso'; le espetó, "!tu actitud es machista y estoy hasta las narices de que los hombres nos sobreprotejáis!''. ¡Bravo! Señorita López. Esto es lo más inteligente que se ha dicho en TV3 en los últimos tiempos. El feminismo trasnochado beligerantemente antimasculino que condenaba cualquier signo de belleza y feminidad está pasado de moda. Las mujeres han evolucionado, pero los devotos de la corrección política siguen anclados en unos tópicos que las propias mujeres ven como machismo disfrazado. Que las chicas -o los chicos- intenten ser guapos y utilicen su belleza para abrirse camino es tan digno como que utilicen su inteligencia, su tenacidad o su laboriosidad. Nunca he entendido por qué la mujer -o el hombre- que ha nacido con mayores ganas de estudiar o trabajar es más respetable que la que ha nacido con más atractivo físico. Al fin y al cabo, tanto lo uno como lo otro son atributos asignados por Dios (suponiendo que sea Dios, y no las leyes de Mendel, el encargado de repartir características genéticas). Otra cosa es que haya discriminación contra la gente menos atractiva simplemente porque no es tan bella. Lo digo porque numerosos estudios documentan que, a igualdad de educación, experiencia y edad, los feos tienden a cobrar salarios inferiores. Esa diferencia, conocida como la paradoja del beauty premium o prima de belleza, ha sido interpretada por muchos como una señal de discriminación laboral. Antes de acusar a los empresarios de practicar la discriminación, sin embargo, recordemos que el hecho de que los feos cobren menos no significa necesariamente que haya discriminación. Para entender el origen de la prima de belleza, los economistas Mark Mobius y Tanya Rosenblat de Harvard han realizado el siguiente experimento: Se reúne a un grupo de gente y, a cada uno por separado, se le presenta un problema complicado. Antes de que lo resuelva, se le pide que prediga cuánto va a tardar en resolverlo. Un jurado evalúa la belleza física de cada uno de los participantes y se comparan las soluciones entre guapos y feos. 4 La Revista Contrapunto se enorgullece en felicitar a nuestro aistinguido profesor Dr. Daniel Flores Curiel por su reciente nombramiento como: Presidente del Colegio de Economistas en Nuevo León. ¡En Horabuena! Facultad de Econom1a --- 5 Años �disminuye hasta cinco dólares por hora en promedio, aproximadamente el doble de lo que recibe un trabajador formal de esta industria en México. México: Migración y Remesas, ¿costos y/o beneficios?* Pero no sólo hay que fijarse en los niveles salariales a la hora de hacer comparativos de la situación de los migrantes mexicanos en Estados Unidos con respecto a la situación en la que vivirían en su país. Para el profesor Rangel el que las personas estén de forma ilegal en aquel país, disminuye mucho sus niveles de vida, ya que regularmente se encuentran con temor a ser deportados y"se la pasan escondidos''. Alberto Hernández Villarreal "Cuando nuestros paisanos cruzan la frontera para el norte, nuestro país pierde el talento y la creatividad de sus mujeres y sus hombres''. Datos de la CONAPO indican que casi la cuarta parte (24.3% de los inmigrantes en edad laboral) de los mexicanos que trabajan en Estados Unidos se encuentran en condiciones de pobreza, comparados con los Centroamericanos y Dominicanos para los cuales esta cifra representa un 17.9 por ciento. Esto a causa de que los inmigrantes mexicanos se concentran en la base de la pirámide ocupacional en empleos menos productivos y de menor remuneración (obreros y trabajadores de servicios semicalificados), debido a su elevado índice de indocumentación, el bajo nivel de ciudadanía y al bajo nivel de capital humano que los mexicanos poseen respecto a los demás inmigrantes. Felipe Calderón, Presidente de México. México: Un día sin remesas Una mañana de cierto día, México despierta y descubre que las remesas enviadas por nuestros paisanos desde el exterior desaparecieron. ¿Aterrador escenario, no? Si esto ocurriese se estarían esfumando 63 millones de dólares diarios, en promedio, que ingresan a México por este concepto. Así como aquella película de Sergio Arau ("Un día sin mexicanos") nos hablaba de la tragedia económica que sufriría Estados Unidos a causa de la repentina desaparición de todos los latinos en California (la cual tenía el eslogan de "nadie sabe lo que tiene ..."), así también pudiéramos darle la vuelta a la moneda y vislumbrar un México sin remesas. ¿Nuestro tanque de oxígeno? Las remesas en México y su importancia en la economía Un panorama general Las remesas familiares son transferencias de recursos de residentes en el exterior (principalmente provenientes de EE.UU.) que envían a personas residentes en México con las que tienen un vínculo familiar. Éxodo de la población mexicana hacia la frontera: a un paso del sueño americano Según el Consejo Nacional de Población (CONAPO) durante los últimos años (2001-2006) cerca de 400 mil personas, anualmente, migran hacia Estados Unidos en busca de un mejor futuro. Para el profesor e investigador de la Facultad de Economía (UANL) y experto en temas de migración, Erick Rangel González, este fenómeno se da ya que las personas tienen la expectativa de tener mejores niveles de vida en los lugares hacia donde se dirigen. Aunque esta expectativa no siempre se cumple, ya que "hay gente que esta en condiciones de mucha pobreza y hay otros que no". Según el Banco Mundial, para el 2005 México es ya el segundo país del mundo, después de la India, como receptor de remesas, seguido de Filipinas con más de 10,000 millones de dólares anuales, y el primero de América Latina. De estos el que menos recibe es Costa Rica, con tan sólo 400 millones de dólares al año. En años recientes las remesas han acrecentado su participación en las cuentas externas de México, durante el año anterior recibieron 23,054 millones de dólares por este concepto y para el primer trimestre de este año la suma ascendió a 5,360 millones de dólares, lo que implicó un incremento anual de 3.4 por ciento. Para el período de 1995 a 2000 las remesas crecieron a una tasa promedio anual de 11.2%, aunque para los últimos años (2004-2006) este crecimiento se dio a una tasa decreciente. Tan sólo de 2003 a 2004 este monto aumentó un 24%, de 2004 a 2005 la cifra fue del 20% y para los últimos dos años (2005 a 2006) las remesas aumentaron un 15 por ciento. Es claro que los niveles salariales de Estados Unidos son mayores que los de México. Según cifras del Current Population Survey, para el año 2005, el salario por hora en la industria manufacturera en México, tomando sólo a los empÍeos formales, fue de 2.57 dólares y para la misma industria, pero en Estados Unidos de 16.45 dólares. Inclusive si se toman en cuenta a los trabajadores que se encuentran en estado ilegal en Estados Unidos el salario 6 intermediarios que efectúan esas transacciones y a que el mayor uso de transferencias electrónicas internacionales ha permitido envíos de dinero más rápidos y más seguros. De una muestra de empresas por ciudad de origen tomada por la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO), el costo total de envíos de dinero de Estados Unidos a México, de un promedio de 300 dólares, ha disminuido un 63% de 1999 a 2006. El costo total de un envío de 300 dólares, en promedio, para este último año es de 10.4 dólares. Ewluclón de las Remesas Familiares (millones de dól.-es) $9,814 $13,396 1 ■ 2002 2003 2004 2005 2000 Fuente: Booxico Las remesas representan la segunda tuente de divisas para el país después del petróleo y la principal fuente de ingresos de muchos hogares mexicanos y la única para el 22% de la población más pobre de México (CONAPO). Tan sólo durante el 2006, las remesas representaron un 66% del valor de las exportaciones de petróleo crudo (en 1990 esta cifra fue de 28%); además ha llegado a rebasar al monto de Inversión Extranjera Directa y representa ya un 2.8% del PIB (en el periodo de 1990-1994 esta cifra fue de0.86%). Rlmesal ía1ila-es cuate el 3mamofbm.., de: 1~/o 122'/4 116% ~ - --- _J _.,. 28:Plo &jxJta:b ES ~ rg-e!mp:r Rai.do a!Rtdeo O:mrcia dá Vlcjrt6 liBroBw OUi> S!m' Ue11eiJ1:e Rmi:ro Por lo anterior, el número de remesas promedio se ha venido incrementando enormemente en los últimos años, realizándose tan sólo en el 2006 más de 65 millones de operaciones con una remesa promedio de 350 dólares por envió. Para el primer trimestre del presente año se originaron cerca de 15.4 millones de operaciones, con un valor promedio de 347 dólares. Los medios de envío de las remesas familiares son las Transferencias Electrónicas, los MoneyOrders, el Efectivo (y Especie) y los Cheques Personales. En los últimos años se ha incrementado de manera significativa la participación de las transferencias de remesas por medios electrónicos. Esto ha propiciado un cambio en la estructura del mercado de dichas transferencias lo que, a su vez, ha respondido a los avances tecnológicos en telefonía y computación y a una mayor competencia entre los distintos agentes que ofrecen el servicio de transferencia. Para este último año, cerca del 93% del total de envíos se realizó mediante transferencias electrónicas, alrededor del 6% en Money Orders y sólo el 1.5% a través de transferencias directas (tanto en bienes, como en efectivo). fngresos por Remesas Familiares Rata: lmdooe t-m (Monto, número de rransacc/otle$ yremesa promedio) Dado que el Banco de México (Banxico) cuenta con facultades para regular los servicios de transferencias de fondos realizados por instituciones financieras y cualquier otro agente dedicado profesionalmente a tal actividad, el 28 de octubre de 2002 emitió reglas en las que instruía a todas las empresas dedicadas a los servicios de trasferencias a registrarse en Banxico (anteriormente lo hacían de manera voluntaria) y a proporcionar información sobre los montos de remesas familiares transferidas al país. Es por esto que el rápido aumento de las remesas en los años recientes ha respondido tanto a una mejor cobertura de los registros de estas transacciones, así como a un genuino incremento de tales recursos. 1995 Monto de RIIINS 11 2000 2002 2003 2004 200S 2006 3,873 6,573 9,m 13,396 16,613 20,035 23,05' Húmero de Remesas 21 11,263 17,999 29.95' ,1,808 50,874 68,739 65,8'3 Remesa Prornedlo 31 ·-·~ 326 365 328 320 327 3'1 350 • llilonn dt d6llrtt 'Oólnl Los tres estados de la república que más entrada de recursos por concepto de remesas tuvieron, tan sólo en el 2006, fueron el estado de Michoacán, Guanajuato y Jalisco, estas tres entidades juntas recibieron el 28% del monto total de las remesas; los tres estados que menos recursos obtuvieron por el mismo concepto fueron Quintana Roo, Campeche y Baja California Sur. Aunque la importancia que tienen estos recursos para cada uno de estos estados es distinta, ya que, por ejemplo para Michoacán las remesas representan un 13.2% de su PIB y para Guanajuato el 6.7% de su PIB. Por otra parte, dicho aumento ha respondido también al abaratamiento de los costos de envió, es decir, los costos de transferir remesas han disminuido por diversos factores en los últimos años, algunos de los cuales son por ejemplo; el rápido crecimiento de la población de origen mexicano que vive en Estados Unidos, la mayof información disponible acerca del costo de los distintos 7 �Remesas Fami#am: 2006 MiUonu de dólares Glo. 1,926 1,551 1,415 1.316 llu. D.F. Ver. Pue. Ou. 1,198 IS31Ul----·· tJ8 610 607 528 s. e ~§ Gto. Cllis. Tlax. Padr-e• 68.4 11.8 7 .11 3.5 2.6 2.1 2.1 0.5 1.2 Eapo.. Hermano• Abuelo• Hijos Su.groa Tloa Prfmoa u Otros 3.7 3.7 16 257 590 10.9 20.3 8 .1 7 .9 11.6 9 .8 7.7 6 .8 11.11 199 162 296 200 195 190 243 12 • Tt:.'rm a1 _,,un1º :.: ...WlL a. c. m .ll21.~ r 308 •&.•~~N.tlÑ~~ •N"""'"'ode>.,....-ia\o ~ ..,t. . . . , f'...-p,tOr de-,.,,....,. "'ttúmffo. 3.3 l2 2.5 (fo. lix. Tab. T8cl:. Son. BfflllHt 4.0 u u c1_ &tructura Remna Ingreso Porcentual Menaual • Menaual • Sin Instrucción Primaria Incompleta Primaria completa Secundarla Incompleta Secundaria completa Preparatoria Incompleta Preparatoria completa Técnica completa Profesional Incompleta Profesional completa Postgrado completo Total 11 2.0 1.1 ,4.• 1 0.4 99.9 307 341 371 260 336 323 341 313 512 428 548 344 1,806 1,968 2,029 1,9$ 2,182 2,066 2,tk51 2,945 3,771 2,135 Es evidente la importancia que juega esta entrada de recursos, en forma de remesas, en la economía mexicana. Las cuales han sido propiciadas principalmente Mejoras a Inmuebles Otros 3.2% 4.1% Educación 6.3% *Un agradecimiento muy especial para Zulema Yasmín Marín Pedraza por sus comentarios y la revisión de este artículo. Cualquier error es responsabilidad exclusiva del autor. Frases célebres Diciembre do 2005 Características de los remitentes y receptores de remesas por el creciente éxodo de migrantes hacia Estados Unidos debido, entre otras cosas, al poco dinamismo en la generación de empleos bien remunerados en el sector formal de la economía en México. Además al elevado y creciente número de mexicanos que tienen vínculos familiares en Estados Unidos, lo cual disminuye los costos de migrar. 2,262 2,391 •DóJ---. Usos de las Remesas A fines de 2003, Banxico comenzó con la realización de una serie de tres encuestas a migrantes mexicanos que residen en Estados Unidos, con el propósito de conocer algunas características, tanto del perfil de las personas que envían las remesas al país, como de los receptores de esos recursos, estas encuestas se recabaron en varias ciudades de la frontera norte. La primera de tales encuestas se levantó en diciembre de 2003, la segunda en diciembre de 2004 y una más en diciembre de 2005. 5.0 12.1 24.5 7.8 25.6 3.8 13.5 .. Las remesas han constituido una fuente importante de recursos para que un segmento importante de la población invierta en capital humano, inclusive en salud y en capital físico. Así, la mayoría del uso que se le da a estos recursos es para sufragar los gastos de manutención y educación de la familia receptora. 1J 1.0 1.0 Yuc. 0.9 OJ. 0.8 e.e. 0.8 ~ OJ 0.6 0.6 8.C.S Ni Nivel de Escolar/dad del Remitente Beneficiarlos de las Remesas Famlllares y Número de Envíos al Aflo Promedio 2003-2005" t5 Jal. Col Sil. 9.3 5.3 4.6 Pue. llor. Ver. t. m 79 t 420 216 216 167 150 a., 7.1 71 6.7 5.6 (iro. 65.6\ .., 371 369 3S6 328 296 258 232 9.5 Ou. S.LP. 378 T ~ l§l Jal. 13.: llch. 2,fü llich. el número de envíos y el monto de remesas son mayores cuando el receptor se trata de la esposa. Remesas Familiares Como Pfflnta}e del PIS en 2006 "Cuando llegues al final de tu cuerda, haz un nudo y aguanta:'Franklin Delano Roosevelt "El buen jugador siempre tiene suerte:' José Raúl Capablanca "El ajedrez como la música o el amor, tiene el poder de hacer feliz a la gente:' Siegbert Tarrasch El Nbtodo Olrot • IMtgra do II olgu,on11-.: •lllejoraalaainuwlacl:G.2'(:llllil - ~ - - -l.41'(9151 • 01,-...: :1.1~ (J03J "La rebeldía es la vida: la sumisión es la muerte:'Ricardo Flores Magón •No_,0 .4'1, (2221 "Con la moral corregimos los errores de nuestros instintos, y con el amor los errores de nuestra moral:' José Ortega y Gasset Los resultados de estas encuestas fueron los siguientes: La remesa promedio enviada por los inmigrantes mexicanos radicados en Estados Unidos aumenta conforme se incrementan los ingresos percibidos allá y cuanto menor sea el número de dependientes del remitente (es decir del inmigrante). Por otro lado, la remesa promedio disminuye conforme aumente el número de años de residencia en aquél país. Esto es por que al aumentar el número de años de residencia de los inmigrantes es más probable que estos manden por sus familiares para que vivan con ellos en Estados Unidos, y por lo tanto ya no tengan la necesidad de enviar recursos a México. Cerca del 75% de los emigrantes ya tenían algún familiar laborando en Estados Unidos y casi la totalidad de estos emigrantes llegaron a vivir con ellos al momento de arribar a ese país. El nivel bajo de salarios percibido en México con respecto a nuestro país vecino del norte puede ser uno de los factores por lo cuales la gente decide emigrar hacia allá, ya que casi el 60% de los que se fueron tenían un trabajo en México cuando tomaron la decisión de irse. La mayoría de los inmigrantes mexicanos en Estados Unidos envían remesas a sus familiares en México (a sus padres principalmente y esposa), ya que cerca de un 70% envía remesas regularmente y casi el 17% sólo les dan remesas a sus familiares cuando vienen de visita al país. Además este monto de remesas es mayor cuando los envíos no se hacen de manera regular. Mientras que De los que envían remesas hacia el país, cerca del 75% tiene una escolaridad inferior a la preparatoria y sólo el 5.6% cuenta con estudios profesionales o de posgrado. Con esto, tanto el nivel de ingreso como el monto de la remesa aumentan con el nivel de escolaridad. 8 "lf economists were laid end to end, they would not reach a conclusion:' George Bernard Shaw "Everything reminds Milton Friedman of the money supply. Everything reminds me of sex, but I try to keep it out of my papers:'Nobel Laureate Robert Solow "The only function of economic forecasting is to make astrology look respectable:' John Kenneth Galbraith "Con frecuencia una falsa alegría vale más que una tristeza cuya causa es verdadera:'René Descartes "Freedom comes only to those who no longer ask of life that it shall yield them any of those personal goods that are subject to the mutations of time:' Bertrand RusseU "En la vida hay algo peor que el fracaso: el no haber intentado nada:'Franklin Delano Roosevelt 9 �Contrapunto: Compromiso cumplido César Octavio Contreras La revista Contrapunto nació en el 2004, como resultado de un conjunto de estudiantes de nuestra facultad, que quisimos dejar algo bueno por nuestro paso en la escuela. ideas, consiguiendo así exponer los temas económicos en un lenguaje sencillo de manera que toda la gente los pueda entender. Esto último es muy importante como lo afirma el premio Nóbel Gary Becker: "aun cuando la economía es complicada en algunos aspectos, debemos recordar y tener siempre presente que está construida de principios simples como que la mayoría de la gente desea estar mejor y para eso aplica política económica en su propia vida''. En lo personal fue desde primer semestre que me comencé a interesar por el proceso de edición de una revista, durante la clase de la Lic. Oiga de León. Fue hasta abril de 2003 cuando participábamos en la mesa directiva Sinergia comandada por Napoleón Martínez se planeaba crear una publicación estudiantil. Pasó el año, y no se concretó el proyecto por diversas razones (la principal que el encargado de la misma tuvo la oportunidad de salir de intercambio a Arizona) y la falta de tiempo fue fundamental. Ya teníamos una idea más o menos clara de lo que teníamos que hacer, pero aún hacia falta mucho camino por recorrer y también muchos exámenes por presentar, así que íbamos despacio en los preparativos, incluso a veces se nos olvidaba el proyecto. Llegó de nuevo el tiempo de las apasionadas elecciones de mesa directiva, en febrero de 2004, en donde apoyando a la planilla Conexión dirigida por Juan Carlos Villarreal, nuevamente se proponía crear una publicación estudiantil. En esta ocasión dicha publicación estaría a cargo de Silvia Eugenia Garza, Dayla M. Pequeño, Oliver Díaz y Dámaso de Ossio. Lamentablemente perder las elecciones con medio punto porcentual (y sin un recuento voto por voto), desembocó en la frustración de los proyectos que se tenían en mente llevar a cabo. Me parece que cualquiera hubiera dedicado su tiempo en algo más personal y darse un descanso. Fue en esos mismos días que en una reunión, de esas que los foráneos saben hacer en la loma larga, que comentó Juan Carlos López Elías: "hay que sacar adelante el proyecto de la revista entre todos, yo puedo apoyar con la sección de lo que se dice en los pasillos, ósea chismes". siempre le dijimos a las nuevas personas que deseaban integrarse a Contrapunto, esto es solo por amor al arte y tratando de regresarle un poco de lo que nos ha dado nuestra querida Facultad de Economía. Y lanzamos el primer número de Contrapunto en abril de 2004, gracias a que Juan Carlos Villarreal se ocupó de mandarla a imprimir en una imprenta particular y a que tuvimos todo el apoyo en ese lanzamiento de Dr. Jorge N. Valero Gil, Napoleón Martínez Alvarado, Dámaso de Ossio, Dayla M. Pequeño, Luís Tolentino, Edgardo Martínez, Bernardo Figueroa y Roberto Guerrero. Sin faltar los valiosos consejos del Lic. Ponciano Murillo, que nos compartió su experiencia estudiantil al lado de Rodrigo Morales Elcoro y Federico Arreola cuando editaban su periódico estudiantil. A finales del mes de marzo se presentaron las elecciones para Director de nuestra facultad y fue así que en un pasillo de la facultad nos detuvimos a platicar con el Dr. Jorge Valero y le expusimos nuestro proyecto para aportarle una revista a la facultad. Le pareció excelente nuestra propuesta, nos aportó muy buenas ideas y nos dijo que una vez llegando a ser Director nos apoyaría para sacarla adelante. Pero no todo fue miel sobre hojuelas, pues el mismo día que realizamos la distribución de Contrapunto, tuvimos la visita por toda la facultad de la llamada "novia del zorro'; la cual nos desacreditaba a cada uno de los participantes. Nuestra respuesta fue, quedarnos callados y trabajar por consolidar la revista. Dos días después ganó las elecciones y ya solo sería cuestión de tiempo para dar el banderazo de salida de la revista. La efervescencia de los tiempos nos aceleró y decidimos demostrarle a Dr. Valero que nuestro interés en publicar una revista era en serio y desinteresado, como Para nuestra segunda edición ya teníamos más colaboradores y aumentamos de 12 a 16 el número de páginas y afortunadamente el Dr. Pedro Villezca nos abrió las puertas de la imprenta para que Contrapunto siguiera adelante. Y por última vez tuvimos la visita de la "novia Fue así, que un día en casa de Oliver Prem Díaz Rojas, en una de esas conversaciones de siempre (viendo las películas del Padrino) le dije"que onda, pues, ¿te animas a sacar adelante la revista?'; después se lo propusimos a Juan Carlos Villarreal y de ahí en adelante fue preparar el lanzamiento de la revista estudiantil. Recurrentemente nos sentábamos a aterrizar el proyecto, desde lo básico, sería una revista o un periódico, cual sería la periodicidad de la publicación, que tipo de artículos serían publicados. Y fue así que concluimos que la revista debería ser un foro de debate de ideas, un lugar para aprovecharlo los estudiantes de economía para mejorar en la redacción de 10 11 del zorro" que de nueva cuenta criticaba los artículos publicados e insultaba a los participantes. Y Contrapunto ya era la revista estudiantil de la facultad. Al llegar el primer aniversario establecimos una entrega de reconocimientos a los mejores artículos publicados durante el año, ceremonia que se llevó a cabo en el auditorio logrando prácticamente llenarlo y con la presencia de nuestro padrino, el Dr. Jorge N. Valero Gil. Acertadamente ese día en que celebrábamos el primer aniversario de Contrapunto y que pasábamos la estafeta a la nueva directora de la revista, Silvia Eugenia Garza, Oliver recalcó, que era más difícil continuar un proyecto que iniciarlo y que les deseaba la mejor de las suertes en la continuación de esta aventura editorial. Celebramos ese día en un restaurante de la localidad con todas las personas que edición tras edición hacían Contrapunto y se dio por iniciado el nuevo ciclo a cargo de Silvia. Finalmente han pasado tres años y medio y Contrapunto se ha consolidado, ahora incluso han conseguido imprimirla a color en un mejor papel, y como desde su inicio sigue siendo por amor a nuestra querida facultad, sacrificando tiempo y recursos. �la consecuencia será un retraso en la carrera, o bien el tener que abandonarla en un lapso relativamente breve, el 50% de los alumnos, aproximadamente, desertan un año después de haber ingresado, porque no logra cumplir con la exigencia de la Facultad, no sólo en términos de conocimientos, sino, más importante, porque no ha incorporado el enfoque económico como hábito de comportamiento. La economía trata del uso eficiente de recursos escasos como es el tiempo. ¿Vale Ja pena estudiar Economía? El uso del tiempo ¿Cómo enfrentar el problema? Los especialistas recomiendan, primero, reconocer el problema mismo, esto es, que existe un mal manejo del t iempo, una dificultad en concentrarse, indecisión, falta de motivación, etc. Segundo, el alumno debe plantearse con mucha honestidad, lo que quiere en términos de objetivos y metas realistas, con base en fortalezas, debilidades, valores y prioridades. Tercero, disciplinarse el mismo para usar el tiempo de manera inteligente, elaborando un programa de acción. Ernesto Bolaños Lozano En cada ciclo educativo, como estudiante te enfrentas a la necesidad de realizar cambios en tu vida como consecuencia de las nuevas exigencias, no puedes hacer todo lo que desearías, el tiempo es un recurso escaso. La carrera de Economía tiene que ver con tomar decisiones bajo condiciones de escasez. Ernesto Bolaños Lozano En el caso particular de la Facultad de Economía se pretende formar economistas de excelencia mediante un modelo educativo innovador que se ha ido adecuando en el tiempo a las necesidades cambiantes. Los alumnos de nuevo ingreso se seleccionan de manera rigurosa de acuerdo a un perfil deseado con el compromiso de dedicarse de tiempo completo a sus estudios. Como se puede observar, los principales derrochadores de tiempo fueron: dejarlo para después, por flojera, ver tele, cálculos irreales de tiempo, estar en el messenger (chatear) y andar con los amigos. Convivio, inicio de clases. Los derrochadores mencionados reflejan un mal manejo del tiempo, que este no es administrado de manera eficiente. El estudiante no tiene claras sus prioridades, metas y objetivos. Se siente abrumado por la exigencia de estudio y como resultado pospone el estudio, tareas y la asistencia que se requieren para un buen aprovechamiento académico; simplemente deja pasar el tiempo y se dedica a otras actividades que no significan un mejoramiento en algún sentido. Este comportamiento se generaliza en la mayoría de los estudiantes y es considerado como parte de la vida estudiantil. En los ciclos educativos previos aprendieron que pueden aprobar los cursos estudiando a última hora para los exámenes. No se dan cuenta que la situación es otra en esta Facultad. No obstante que el alumno de nuevo ingreso acepta el compromiso anterior, la deserción observada históricamente ha sido muy alta. Uno de los factores que influye en la falta de dedicación, son las distracciones que enfrenta que se convierten en derrochadores de tiempo que en el fondo reflejan una falta de motivación que se traduzcan en acciones efectivas. Con el objetivo de apoyar a los alumnos de nuevo ingreso en el proceso de adaptación a la Facultad, el semestre pasado apliqué una encuesta a 30 alumnos del curso de Desarrollo Humano. Todos, sin excepción, manifestaron la existencia de derrochadores del tiempo que los limitaban para cumplir con sus actividades de estudio. Repasemos la situación a la que se enfrenta el alumno de nuevo ingreso. El alumno es seleccionado con base en una serie de exámenes y un curso propedéutico, se le proporciona información sobre el funcionamiento de las diferentes áreas de la Facultad, se le dan a conocer sus derechos y obligaciones y se le insiste en que contrae un compromiso para dedicarse a estudiar de tiempo completo, día con día, sin dejar que se le acumule material de estudio. En la encuesta se les preguntó de una lista de 18 posibles distracciones que señalaran aquellas que de alguna manera les limitan para cumplir con sus estudios y asignaran en orden de importancia las actividades que consideraron como derrochadoras del tiempo. Los resultados para el conjunto fueron los siguientes: El periodo de clase del semestre se reduce a poco más de tres meses; al término del primer mes, se empiezan a aplicar los primeros exámenes parciales. En algunas materias se presentan tres durante el semestre. De las cinco materias que se cursan en el primer semestre, tres de ellas (matemáticas, cálculo y economía) son consideradas de alta exigencia, de tal manera que hasta que el alumno toma conciencia plena de la exigencia, se retrasa en el estudio, y cada día que transcurre resulta más difícil ponerse al día. Número o/o del total de alumnos 28 93 -Dej arlo para después 27 -Por flojera 90 -Ver Tele 27 90 -Cálculos irreales de tiempo 20 67 -Indecisión y morosidad 20 67 -"Chatear" : estar en el "messenger" 17 17 -Andar con los amigos 16 16 Derrochadores del tiempo Si el tiempo no es aprovechado de manera óptima 12 13 �Cuando el vértigo francés modifico el mundo: Orígenes y estallido áe la Revolución de1789 había originado un gravísimo problema financiero cuya carga soportaban los estamentos no privilegiados, o lo que es lo mismo, la burguesía y el pueblo llano. A esto se unió un largo período de malas cosechas, que desembocó en un alza importante en el índice de precios y desató el fantasma del hambre. El Estado francés estaba endeudado, y la corona no parecía saber como evitar la bancarrota. Ya desde el reinado de Luis XV se habían escuchado voces demandando un sistema impositivo más justo y uniforme. En 1776 el gran economista y por entonces ministro de finanzas de Luis XVI, Anne Robert Jacques Turgot (mejor conocido como Turgot), intento obligar a los privilegiados a pagar impuestos, la oposición suscitada le valió dimitir del cargo. 3. Los Estados Generales. Instituidos en Francia en 1302, tenían la misión de servir de punto de encuentro entre el Rey y sus súbditos. En ellos estaban representados los tres estamentos: nobleza, clero y burguesía. Cada uno contaba con igual número de representantes y deliberaba por separado, después se procedía a la votación por estamentos. Luis XIII dejó de convocarlos desde 1614, con el fin de reforzar la monarquía. Luis XVI, en un afán de cortesía política o candor inoportuno, de nuevo los convoca el 5 de mayo de 1789, y no sólo eso, permitió que el Tercer Estado (burguesía y pueblo llano) contara con 578 diputados, mientras el clero mantenía 291 y la nobleza o aristocracia 270, dando un total de 1.139. Sin embargo, pese a la mayor representación popular, la votación seguía siendo por estamentos y la nobleza y el clero eran aliados habituales. Ahora bien, la apertura oficial de los Estados Generales se celebró el 5 de mayo de 1789 en el pabellón des Menus Plaisirs, en el recinto ajardinado del palacio de Versalles, la sesión fue presidida por el Rey, y el propio monarca concedió unas palabras. Sin embargo la mayor representación del Tercer Estado se hizo presente, y solicitó legislar en los asuntos financieros, reservados al clero y la nobleza, por lo cual la solicitud fue rechazada. Por fin agotada la paciencia, el 17 de junio los representantes del Tercer Estado se erigieron en Asamblea Nacional con el propósito de legislar incluso en materia financiera. La reacción de Luis XVI no se hizo esperar. Presionado por los privilegiados, mandó clausurar la sala des Menus Plaisirs. Los parlamentarios del Tercer Estado optaron por recluirse en el pabellón del jeu de Pomme (el juego de pelota), donde se comprometieron a no disolver la Asamblea sin haber otorgado una constitución al pueblo francés. Ante la firmeza de los representantes de la burguesía, el monarca no tuvo mas remedio que capitular, el 9 de julio de 1789, cuando la Asamblea Nacional se concedió así misma el calificativo de constituyente. Paralelamente al trabajo de los diputados constituyentes, la intranquilidad crecía en las calles de París. Llegó a tales extremos que el Rey, cediendo a las presiones de su entorno, concentró en la capital a un elevado contingente de tropas al tiempo que destituía a otro ministro de finanzas liberal (Jacques Necker). Tales disposiciones no hicieron sino agravar la crisis. Los bulos se multiplicaron: se rumoreaba que los Napoleón Martínez Alvarado "Libertad, Igualdad, Fraternidad''. lema revolucionario que acuñaron hombres de pensamiento preclaro, con el objetivo de mostrar a todo el orbe que un burgo ilustrado y organizado podía modificar el curso de la historia. La de 1789 es, sin duda, una fecha que modificó el curso de la historia. La toma de la Bastilla el 14 de julio de ese mismo año, se ha considerado tradicionalmente el inicio de la Revolución Francesa y, como tal, el punto de inflexión entre un mundo que agonizaba, el del antiguo régimen (monarquía absoluta), y una nueva sociedad más libre e igualitaria. Fueron tres las principales causas que suscitaron el movimiento: 1. La conciencia burguesa. En la Revolución Francesa fue crucial la toma de conciencia de un grupo social, la burguesía, en torno a su capacidad para convertirse en motor de la sociedad de su tiempo. Su pensamiento colectivo bebió de fuentes como Diderot, Voltaire, Montesquieu y Rousseau, y reclamaban un papel activo en la gestión pública del Estado. A ello había contribuido en buena medida el ejemplo de las colonias norteamericanas recién independizadas de Gran Bretaña a las que paradójicamente había apoyado la corona francesa, deseosa de contrarrestar el poder de la isla vecina. Las colonias británicas habían culminado su pretensión de autonomía de la metrópoli gracias a la decidida voluntad de la burguesía. Concretamente, el gobierno esta en manos de una monarquía absoluta que se apoya en la aristocracia y el clero, en contrapeso, la nobleza pierde terreno ante la burguesía, un grupo social en auge, deseoso de que su poder político se corresponda con el económico. Las mentes mas lúcidas como la del filósofo Jean Jacques Rousseau precisaban la debacle del antiguo régimen. En 1760 emitió una profecía que la historia no tardaría en confirmar. "Nos aproximamos a la situación de crisis y al siglo de las revoluciones. Creo imposible que las grandes monarquías de Europa perduren mucho tiempo" 2. Desplome financiero. En 1789 Francia contaba con 26 millones de habitantes, buenos recursos naturales y una cierta hegemonía política reforzada por el triunfo alcanzado en América al apoyar a los insurgentes contra Inglaterra. Sin embargo, la inversión en aquella guerra aristócratas incautaban los suministros, envenenaban el agua y pagaban a bandidos y asesinos; que en breve el pueblo de París moriría de hambre. Como respuesta el 13 de julio el pillaje se había extendido por la ciudad. Una multitud exacerbada se dirigió a la Maison Saint-Lazare, donde se hallaban reos culpables de delitos de deudas, asaltó la prisión y excarceló a sus internos. El 14 de julio de 1789 al clarear el alba, con el objetivo de obtener armas, se asaltaron varios arsenales, entre ellos el del hospital militar de los inválidos, y se incautaron 32.000 fusiles y una veintena de cañones. De regreso hacia el Ayuntamiento, al pasar cerca de la Bastilla, la prisión pareció a los manifestantes el símbolo de la arbitrariedad real. De Launay, gobernador de la prisión, intentó contenerlos con ayuda de la guardia. Sonaron los primeros disparos y, poco después, los cañonazos. Tras cuatro horas de combate, la fortaleza se rindió a condición de salvar la vida. Fue inútil, las cabezas de De Launay y de algunos oficiales de la guardia fueron paseadas en picas y expuestas en el Ayuntamiento. La bastilla había sido tomada, y lo que podía haber sido un acontecimiento mas en el curso del movimiento revolucionario se consagró ante sus contemporáneos y ante la historia como el emblema de la victoria del pueblo contra los tiranos. A la toma de la Bastilla siguió un ambiente enrarecido en toda Francia, las multitudes campesinas realizaban saqueos y asesinatos, como si los dirigentes del movimiento no tuvieran control sobre la turba, a este período se le conoció como "la Grande Peur" (el gran pánico). Entre la burguesía cundió también el temor que la revolución campesina hiciera zozobrar su poder económico, de ahí que prefiriera pactar con los insurgentes y, en agosto, la Asamblea decretara la abolición de los privilegios. Poco después (27 de agosto de 1789) se aprobó la Declaración de los Derechos del Hombre y el Ciudadano, que fue más allá que su antecesora americana. Cuando la Corona se vio perdida decidió huir (propuesta hecha por la reina María Antonieta, ya que contaba con el apoyo de sus padres los emperadores austríacos), el propósito de la familia real, disfrazada y aprovechando la oscuridad de la noche, era alcanzar la frontera y desde el extranjero, con el apoyo de las potencias europeas (Austria y Prusia), declarar la guerra a la Francia revolucionaria. Sin embargo al llegar a Varennes, en las afueras de París, fue descubierta. La Asamblea depuso al monarca de sus funciones. No obstante temerosa de la agitación existente, devolvió el poder a la corona a condición de que el Rey se comprometiera a jurar la constitución. Contra sus sentimientos más íntimos aceptó. De poco serviría. El descontento popular ante la actitud de la Corona crecía exponencialmente. La culminación llegó el 25 de julio de 1792, cuando el jefe del ejército prusiano, el duque de Brunswick, ratificó la voluntad de Austria y Prusia de restituir a Luis XVI sus at ribuciones, y amenazó con arrasar París si se llevaba a cabo el menor ultraje contra la familia real. Craso error, ya que el pueblo francés adhirió un alo de conjura extranjera a la ya de por si deteriorada situación política. Quince días después (1 Ode agosto de 1792) de la declaración del duque de Brunswick, el pueblo toma por asalto el palacio de las Tullerías, sede alterna a Versalles, donde se encontraba la familia real, definitivamente el Rey es derrocado y trasladado junto con sus esposa (Maria Antonieta) en calidad de recluso al Temple para esperar la sentencia. El 21 de septiembre de 1792 la ahora Convención Nacional (antes Asamblea Nacional), la nueva autoridad del Estado, proclama en Francia la flamante República. Luis XVI es defenestrado, es un ciudadano más, con el nombre de Luis Capeto subiría al cadalso para ser guillotinado el 21 de enero de 1793, y nueve meses más tarde, el 15 de octubre de 1793 lo haría su esposa. Por primera vez en la historia de la civilización rod aba la cabeza de un rey d través de mecanismos legislativos, ya nada sería igual. América, desde el bajío mexicano, atenta al desarrollo de los hechos franceses, diecisiete años después (16 de septiembre de 1810) al grito de Libertad, Igualdad y Fraternidad se emancipaba del yugo peninsular. Delacroix, Eugene: "La Libertad guiando al pueblo", 1830 14 15 �La Facultad de Economía dirigido por nuestros cuerpos académicos internos. También, con apoyo de la Universidad, editaremos otros libros que tienen un carácter histórico. Lo que hacemos. Jorge N. Valero Gil Bienvenidos, El personal de la Facultad de Economía les da la más ·cordial bienvenida. El esfuerzo y la dedicación son la base para el éxito en esta facultad. La Facultad se funda en 1957 y se refunda en 1958. La que nace en 1957 es copia de la de la UNAM. La que renace en 1958 tiene más parecido con la London School of Economics y con la educación económica en los Estados Unidos. La Facultad se fue desarrollando y su influencia se fue expandiendo con el tiempo, lo que llevó a Francisco Gil Díaz, el ex-Secretario de Hacienda, a mencionar que son los egresados de la Universidad de Nuevo León los que transforman la educación en economía en el ITAM, entre ellos Alma Elisa Reyes y Ricardo Cavazos. Permítanme concentrarme en dos puntos: primero en hablar sobre el programa del cincuenta aniversario y después para exponer donde se encuentra la Facultad Y las transformaciones que se están llevando a cabo. Eventos relacionados con el 50 aniversario Durante el año 2007 tenemos la mayor parte de nuestras celebraciones. Como preparativo, tuvimos un Ciclo de Conferencias Magistrales de Egresados Distinguidos. con el Consejo de Desarrollo Social. Entre nuestros temas de investigación se incluyen los del adulto mayor, la voz de los pobres, la migración a Nuevo León, etc. Además se busca la consolidación nacional de nuestra revista de economía mediante premios de investigación originados en nuestra Facultad. La Facultad de Economía ha cumplido los objetivos que se plasmaron en el plan de estudios de su seg,un~a fundación con la intervención de Consuelo Meyer l:Epee y de Don Daniel Cosía Villegas siendo todavía su director Ramón Cárdenas Coronado. Actualmente, nuestros objetivos son: enseñar a los alumnos a pensar y a razonar por sí mismos en términos económicos, buscando concentrar la enseñanza en pocas materias que estén bien impartidas, con una preparación de fondo en la Teoría Económica, las Matemáticas Y la Estadística, para que los estudiantes queden bien preparados para trabajar en los ámbitos público y privado así como para ingresar a los mejores postgrados tanto nacionales como internacionales. Buscamos formar economistas con capacidad analítica y de liderazgo que contribuyan a la eficientización de las políticas sociales, formados con un equilibrio entre el profesionalismo y el humanismo. Que sepan investigar, trabajar bajo presión Y que tengan una profunda honestidad intelectual. ¿Qué estamos haciendo actualmente, hacia donde nos estamos dirigiendo? Primero que nada quiero mencionar que se están dando los pasos para que la enseñanza técnica y analítica sea de la mejor calidad. Sin embargo, hay otras áreas que en lo particular se están trabajando. Doctorado. La Comisión Académica del Postgrado está preparando una reforma a fin de ofrecer un doctorado en economía de la más alta calidad académica, semejante a los doctorados que se ofrecen en Estados Unidos. El 6 de septiembre de 2007 tendremos la Ceremonia Conmemorativa del 50 Aniversario. Esa tarde tenemos planeadas conferencias de dos premios Nóbel de Economía, los profesores Edward Prescott y Robert Auman. Desp~és de las conferencias vendría la Ceremonia Conmemorativa propiamente dicha que solicitamos al Sr. Rector nos honre presidirla. Competencia en inglés. Tenemos el objetivo de que la Facultad se convierta en bilingüe. Para lograrlo, dado que la mayoría de nuestros alumnos no dominan el inglés_ Y algunos llegan con conocimientos cercanos acero, se estan ofreciendo actualmente en forma gratuita ocho niveles de inglés. Los alumnos tendrán una real enseñanza bilingüe obligatoria, lo que les dará muchas mayores ventajas en el mercado de trabajo. Para los días 6 y 7 de septiembre de 2007 se organizará un Encuentro Académico de maestros, ex-maestros Y egresados miembros del Sistema Nacional de lnvestigad_ore~ o académicos de renombre. De este encuentro se editara un libro conmemorativo. Además, tendremos un congreso relacionado con el capital humano y la pobreza en octubre, En investigación hay una fuerte integración con dependencias estatales para estudiar los problemas sociales del Estado. Actualmente la Facultad colabora estrechamente con varias dependencias del Gobierno del Estado para evaluar sus proyectos pero en especial 16 A través del postgrado apoyamos la formación económica en otros lugares del país. En lo particular, apoyamos al Tecnológico de Sonora en la preparación de la primera generación de alumnos de su maestría en Economía y Finanzas, por lo que nuestros maestros viajan regularmente a ciudad Obregón con el financiamiento del Tecnológico. No deja de llamar la atención en esta saludable colaboración los hechos de que nuestra Facultad se distingue por su nivel de abstracción y el Tecnológico se distingue por sus enfoques prácticos de competencias. También buscamos una mayor integración con nuestra Universidad y lo hemos empezado a hacer a través de los Cursos de Formación General Universitaria. Estos cursos con un inicio difícil dentro de la Facultad, han pasado de ser cursos de relleno a cursos con todo el espacio y exigencia para que el estudiante mejore su formación. Entre los nuevos cursos que se ofrecenestán el de Educación Física que cuenta con el apoyo generoso de la Facultad de Organización Deportiva y el curso de Desarrollo Humano y Competitividad Profesional, donde la Facultad es la que se ha integrado a la Universidad en el diseño del curso desde sus inicios. Intercambio estudiantil: Gracias al empuje personal del Sr. Rector, tenemos a siete estudiantes en Toulouse, Francia. Además, con apoyos institucionales de la Universidad tuvimos a un estudiante en la Universidad de Wisconsin y a otro en la Universidad de Granada. Si a estos añadimos a dos estudiantes más con financiamiento de nuestra Facultad que estudiaron en el CIDE en el Distrito Federal, tendremos a cerca del 10% de nuestros estudiantes de sexto semestre o más en programas de intercambio. Además, también tenemos estudiantes nacionales e internacionales que al venir a nuestra Facultad enriquecen a nuestros estudiantes. Vermeer: "Vista del Delft", 1660-61 �Entrevista con el Rector lng. José Antonio González Treviño Contrapunto Contrapunto agradece al Señor Rector de nuestra Universidad Autónoma de Nuevo León, José Antonio González Treviño, por concedernos su tiempo para compartirnos algunas de sus experiencias de vida y hablarnos de los proyectos de la Universidad, así como futuros planes para la Facultad de Economía. Sabemos que es egresado de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, ¿nos puede platicar un poco sobre su vida como estudiante? Pues que les puedo decir, la vida de estudiante universitario es la mejor época de juventud donde todas las ilusiones que tiene uno las vive diariamente. A mi me tocó la época del 68 estar en preparatoria, era un movimiento no nada más en nuestro país, sino a nivel internacional, donde afortunadamente salimos bien librados, pero siempre fuimos estudiantes inquietos. La época de universitario yo creo que es la que más recordamos después de culminar una carrera, yo estudié en la preparatoria número uno donde se originó la universidad, posteriormente en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, donde logramos conocer a los compañeros estudiantes y a los mejores amigos, que todavía frecuentamos. En las carreras profesionales se convive con excelentes compañeros, hacemos muchas amistades que posteriormente contribuyen para un buen desarrollo profesional. Una actividad y una etapa muy bonita de mi vida fue la de estudiante, como deportista también, y sobre todo que la universidad me dio la formación que yo aspiré. Desde niño deseaba ser ingeniero, pensaba uno en el ingeniero que iba a arreglar auto_s, aviones, tenia toda la visión de la ingeniería, siempre traJe esa inquietud y la universidad me dio esa posibilidad de realizarme, empecé ahí como estudiante y por diferentes circunstancias continué como colaborador de laboratorio, luego como profesor y director, pasando así todas las etapas académicas en la facultad. Pero la mejor época de mi vida que recuerdo con mucho cariño son las vivencias de estudiante universitario, en esta etapa en todas las facultades había muchas inquietudes y movimientos, también había mucho talento e intelectuales. La vida de universitario es la mejor época de cualquier estudiante. Estuvimos platicando con algunos de los compañeros de la facultad y muchos teníamos la inquietud de ¿cuál fue su experiencia, de cómo llegó a alcanzar el cargo tan importante en el que ahora se encuentra? La experiencia que yo les puedo comentar es que siempre en todos los puestos que he desempeñado he brindodo mi mejor esfuerzo, siempre con la idea de trascender donde quiera que estés, de hacer cosas diferentes y que proyecten a tu departamento - si estas en un departamento- con innovaciones, nuevas propuestas, de hacer cosas que dejen un legado, que contribuyan y sobre todo de rodearme de gente talentosa; creo que ha sido el mayor de mis éxitos para escalar todos mis puestos. En la Universidad, como ya he mencionado, he tenido diferentes puestos, pero yo creo que el éxito principal es que he sabido rodearme de gente muy capaz, esto me ha facilitado el éxito, el concretar muchos proyectos en todos los cargos que he desempeñado, principalmente en FIME, donde hicimos una reforma integral, la restauramos, emprendimos los proyectos de doctorado, hicimos una vinculación con todo el sector industrial muy importante y dejamos las bases sólidas para que la Facultad siguiera proyectándose hacia el futuro con las nuevas autoridades y de esta forma ha estado en la misma dirección que dejamos, ha estado creciendo, mejorándose, fortaleciéndose siempre. en la investigación y en la actividad deportiva que es muy importante. Ahorita que tocamos el tema de todos estos lugares que se están creando y de los nuevos proyectos de la Universidad, todos los alumnos hemos visto que aquí atrás tenemos la gran alberca que se está construyendo, la recién renovada FIME con el Centro de Investigación y Desarrollo Tecnológico, en Medicina se ve un nuevo edificio... Sí, ese edificio va a ser un Centro de Investigación en Ciencias de la Salud, el más importante de Latinoamérica, y vamos a tener ahí interesantes líneas de investigación donde vamos a concentrar el esfuerzo. Aquí al lado en arquitectura el Centro de Investigación y Diseño Industrial; en Mederos, donde va a estar la nueva Facultad de Economía tenemos un Centro de Incubación de Empresas y Transferencia de Tecnología, el Centro de Certificación de Lenguas Extranjeras y el Centro de Comunicación y Producción Audiovisual, son algunos de los nuevos edificios que ya están ahí operando. Adicionalmente el Centro de Investigación y Desarrollo de Educación Bilingüe, donde se ofrece el bachillerato bilingüe que tiene una certificación internacional y pretendemos en ese campus de Mederos hacer un área emblemática de la Universidad, con áreas deportivas, integrar un espacio muy bonito ahí al lado de los cerros, con una reserva ecológica, traemos un proyecto muy importante. Vamos a trasladar a los estudiantes de la Facultad de Veterinaria al campus de las Ciencias Agropecuarias que estamos construyendo, si van por la carretera a Laredo hay una serie de edificios que están ahí, donde van a estar concentradas la Facultad de Veterinaria, Facultad de Agronomía, una biblioteca especializada en Ciencias Agropecuarias, un Centro de Investigación y Desarrollo de productos biológicos, un área de exposiciones para todo el Sector Agropecuario y un Centro de Desarrollo de Empresas de Agronegocios, en todo este campus ya va el 70% de avance. La próxima semana van a empezar a tumbar los edificios donde está la Facultad de Veterinaria, y vamos a hacer un espacio muy grande para construir la Facultad de Economía y el Centro de Investigaciones Económicas mucho más amplio, ya está el proyecto, es un edificio de tres pisos. De igual forma como Secretario Académico de la Universidad emprendimos muchos proyectos, a mí me tocó coordinar el proceso de consulta colectivo para establecer una visión al año 2012. En ese tiempo también propusimos proyectos de reformas estructurales en todos los planos de estudio, en donde incorporamos el Programa de Estudios para la Formación Integral Universitaria, esta es una propuesta que creamos la dirección de educación a distancia, la de investigación, de intercambio académico, de medio superior, para ir fortaleciendo toda la estructura académica de la Universidad. Esto por mencionar algunos de los muchos proyectos que impulsamos, con mucho entusiasmo trabajamos en la Secretaría General y estos tres últimos años que he estado al frente de la rectoría, yo creo que hemos logrado avanzar en la renovada visión al año 2012, ustedes se han dado cuenta de todos los proyectos que hemos emprendido y que hemos concretado, y siempre buscando darle una proyección e imagen a la Universidad, para que le facilite a los egresados moverse en el mundo, ya no nada más aquí en nuestro país, que egresen de una Universidad que tenga programas acreditados, procesos certificados, una infraestructura y carreras emblemáticas de gran tradición, como la Facultad de Economía que forma parte de la gran historia de esta Universidad. De esta forma hemos emprendido muchos proyectos, queremos fortalecer la presencia de la Universidad en la investigación, en el postgrado y sobretodo contar con edificaciones emblemáticas en todas las áreas del conocimiento, centros de investigación, que las escuelas y facultades estén bien presentadas con la tecnología de punta que requieren los profesionales de estos tiempos; hemos tenido la fortuna de tener mucho apoyo en la gestión que realizamos para conseguir los recursos que nos han permitido hacer inversiones importantes en equipamiento, mejoramiento de las instalaciones académicas, aulas, laboratorios, instalaciones deportivas, queremos que nuestra Universidad tenga liderazgo en todas las áreas del conocimiento, también 18 Definitivamente hemos logrado concretar muchos 19 �Es el t;empo de colaborar con tu universjdad... seis de septiembre va a celebrar el 50 aniversario, durante todo este proceso de evolución y desarrollo que ha tenido la Universidad, la Facultad de Economía para la proyección institucional ha jugado un papel indispensable por el desempeño que han tenido sus egresados. Es una Facultad punto de referencia de todas las existentes de economía en el país, esto dicho por personas externas que conocen de educación superior. Con esto quiero recalcar que la Facultad de Economía ha ejercido un papel fundamental en el reconocimiento y en el prestigio que ha estado ganando la Universidad por el testimonio que dejan sus egresados. planes gracias al apoyo del Gobierno Federal, así como del Gobierno del Estado, de la Fundación de nuestra Universidad, de empresas, de los legisladores que han tenido la visión de estar apoyando a las Universidades Estatales. Hemos estado en el grupo de las negociaciones y de gestión para que apoyen más a las Universidades Estatales en base a la rendición de cuentas, a los indicadores y a la calidad de trabajo que se está realizando en las mismas; yo creo que todas las facultades vamos avanzando, logrando así que la Universidad Autónoma de Nuevo León tenga siempre un lugar privilegiado reconocido por todas - las universidades, que nos permite y nos da facilidades para gestionar recursos. Así mismo quiero comunicarles que pretendemos dar en este mes de septiembre "el banderazo" al inicio de la construcción de la nueva Facultad de Economía y esperamos que esté concluida para agosto del próximo año. Yo creo que ahora con todo lo que se proyecta para Nuevo León como ciudad internacional de conocimiento, la Universidad no esta poniendo su granito, sino esta poniendo su granote de arena ... Si, en noviembre vamos a poner en operación proyectos estratégicos que tiene la Universidad para trascender, como la recuperación y la restauración del edificio emblemático donde se originó la UANL en 1933, el Colegio Civil, que inicialmente estaba muy deteriorado, lo recuperamos y lo restauramos a su estado original, luego lo convertimos en un centro cultural universitario con el nombre de Colegio Civil y donde ustedes ven actividades permanentes relacionadas con arte y cultura, dándole vida a ese espacio, retomando la fuerza de nuestra institución a través de las actividades culturales y programas muy completos que nos mantiene vinculados de forma permanente con toda la sociedad. Contamos contigo. r;~:, t~~. ~~Y//_! ~"" . - EX•A• UANL Red de Benefactores de la UANL Por ultimo, ¿podría darnos unas palabras para los estudiantes de nuestra Facultad? A todos los estudiantes de la Facultad de Economía yo les transmito que deben de sentirse muy orgullosos de pertenecer primeramente a esta gran Universidad Autónoma de Nuevo León, que le brinda a una gran cantidad de personas las oportunidad de formarse profesionalmente en programas reconocidos de calidad; deben de sentirse muy orgullosos de pertenecer a la Facultad de Economía, y los mejores deseos a toda la comunidad de la Facultad, a sus estudiantes, a sus profesores y directivos por esta conmemoración del 50 aniversario y desear a los estudiantes que cuando egresen tengan todo el éxito que deseamos, y todo el esfuerzo que realizamos día con día en la Universidad y en la Facultad de Economía se traduzca en excelentes profesionistas. Otro proyecto emblemático que va a trascender es el primer Centro de Innovación, Investigación y Desarrollo Tecnológico en Ingeniería y Tecnología que va a estar operando en la entrada del parque que está cerca del aeropuerto, impulsado por el Gobierno del Estado. Pretendemos inaugurarlo en noviembre, lleva ya un 80% de avance, ya tenemos todo el equipamiento, las áreas de investigación, los investigadores -que es lo más difícil de tener-, tenemos alianzas estratégicas con empresas internacionales, que van a estar apoyando los proyectos de investigación que son de su interés, como de ingeniería, mecatrónica, tecnologías de la información y desarrollo de software son algunas de las líneas que vamos a estar atendiendo. El otro Centro es el de Ciencias de la Salud, un edificio con inversión de quince millones de dólares de construcción y quince millones de dolores más en la primera etapa de equipamiento de vanguardia en el área de la salud, son edificios que vienen a la Universidad a darle un lugar a nivel internacional en la investigación en ingenierías y centros de la salud, fortaleciendo así, todas las áreas de la Universidad. redro da t•,I t:a ~:n c·11.:ií11i l Jni\':1mitmi,1, r, p nr.4f..1 Sa.n Nioolás (je ~ Garz=l, N. L Tel. : rax ~~1) 0~:29 4:256 ~3~!:I 400C. €)<:t. t,.:; /:.. Les quiero decir que el próximo año la Universidad va a festejar el 75 aniversario y la Facultad de Economía este 20 ''f.twp.,J,,1 ,,,,,, 'lkl ·A \ •V.tÍA U 'UJÚ\VU • nmr.1.-rrolli 1,A 'lfl A-(".. �Plática con la Srita. Consuelo Meyer que radicaba en Santiago de Chile cuando recibí la proposición proveniente de la Dirección del Banco de México, entonces a cargo de Don Rodrigo Gómez, originario del Estado de Nuevo León para ir a dar unas clases de economía a una escuela o Facultad de Economía, recién fundada sin contar con los servicios de un solo economista; entonces, se suponía que yo iba a dar un curso de economía, pero a mi no me satisfacía la idea de dar un curso de economía, me pareció que la ocasión era propicia para intentar la formación de una pequeña facultad de economía de excelencia que no existía entonces en el país por limitaciones de la UNAM, y eso fue lo que me motivó. Por Contrapunto El mes pasado, Contrapunto tuvo el privilegio de conversar unos momentos con una de las fundadoras de esta Facultad, la honorable Srita. Consuelo Meyer. Aprovechamos para dar las gracias al Lic. Bolaños por ayudarnos a contactarla y brindarnos su apoyo durante la plática. Hice una visita al gobernador del Estado de NL, Lic. Raúl Rangel Frías y al rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, lng. Treviño -no recuerdo su nombre completo en este momento, porque mis facultades están muy limitadas ya, voy a cumplir noventa años en menos de tres meses, así es que les ruego que tengan esto en cuenta-, pero mi entusiasmo fue muy grande, y también consulté la idea, con el ilustre polígrafo Don Daniel Cosío Villegas, fundador del Colegio de México que también había participado en la fundación de la Facultad de Economía de la UNAM, y él fue quien dio forma a muchas ideas que yo traía, nacidas de mi experiencia como alumna de esa escuela, y también como alumna de la London School of Economics and Political Science, donde estuve becada dos años y medio por el Banco de México, ideas que proponían Agradecemos también a la Srita. Consuelo Meyer por su tiempo y el concedernos esta plática y compartirnos un poco sobre su experiencia en la Facultad de una manera muy amable y sincera. Contrapunto desea compartirles la plática, así como el mensaje que brindó a toda la comunidad estudiantil. ¿Qué fue lo que la motivó a emprender el proyecto de la Facultad de Economía, siendo éste un gran reto? Bueno, muy bien, le diré a usted con palabras sencillas y de la forma más breve: yo me encontraba dando un curso de economía en una Institución Iberoamericana 1 ' que ocupó una pequeña casa en la calle de Morelos que había sido la Facultad de Contaduría. Inicialmente mis motivaciones no pudieron ser más sanas que formar una escuela pequeña pero de primer nivel, con alumnos y profesores de tiempo completo auxiliados por una buena biblioteca y con una administración que quedó a mi cargo y al de algunas otras personas que ocuparon los puestos de secretario, bibliotecario y otros de importancia muy grande. Entonces recurrí a profesores mexicanos, un pequeño grupo de intelectuales encabezado por el profesor Arturo Cantú quien había estudiado filosofía aquí en México, para que ellos formaran un comité editorial de los materiales de ese curso que duraría dos años, que iba a sustituir a multitud de cursos introductorios en sociología, economía y otras ciencias; ese curso consistía en estudios y selecciones tomadas de la obra de más de 70 autores de nombre universal desde la edad clásica griega hasta mediados del siglo XX. ¿Y cómo resolvió el problema de la falta de maestros? No pudiendo reclutar maestros competentes en la ciudad de México, tuve que recurrir a la ayuda de instituciones nacionales, como Nacional Financiera, Banco Nacional de Comercio Exterior y el propio Banco de México y después a la ayuda de otras instituciones internacionales como la UNESCO y los programas de intercambio cultural con países extranjeros, principalmente europeos, para que distintas fuentes se hicieran cargo de pagar honorarios muy elevados para la época a maestros competentes venidos del exterior como profesores de Chile, que siempre han sido famosos por su enseñanza de la economía en sus dos universidades principales la Universidad Católica y la Universidad de Chile. 1 22 • reformas muy radicales en la enseñanza de la economía de la época en América Latina. Sustituí a maestros por otros que no eran profesionales ni en economía ni en las demás materias que se enseñaban, porque el plan de estudios se copió directamente de la escuela de Economía de la UNAM. Entonces esos profesores ganaban $75 mensuales o a lo más $125 por clases terciadas de una hora y lo que yo buscaba era profesores de tiempo completo que en sus horas libres de cátedra estuvieran a la orden de los alumnos para que éstos pudieran consultarlos libremente sobre sus respectivas materias, además se introdujo por sugestión de Don Daniel Cosío Villegas un curso de Civilización Contemporánea que se daba en la Universidad de Columbia de EUA, se tradujeron los materiales y por interés y generosidad del rector de UAN, vino a visitar la facultad 23 Esta comisión tenía por objeto introducir nuevas selecciones que fueran de mayor interés para estudiantes norteamericanos, porque yo pensé que ese curso tenía un gran porvenir, lo mandé a diversas universidades de América Latina, con el fin de que si se interesaban, lo adoptaran y aprovecharan el trabajo de este grupo de jóvenes mexicanos, entre los que además de Arturo Cantú, formaban parte el Lic. Lucas de la Garza, que hizo aportaciones muy importantes a ese curso; los hice venir a México a inspeccionar las reservas de la librería más grande de la ciudad, que entonces era Editorial Porrúa, para que seleccionaran toda la bibliografía que les pareciera útil y conveniente para después. Los demás cursos fueron �dados por profesores de tiempo completo con sueldos no inferiores a $5,000 mensuales, salvo los nacionales, que eran profesores de la Universidad de Nuevo León, por ejemplo el distinguido maestro Sáenz Quiroga, profesor de matemáticas y el Lic. Romeo Madrigal, a quien envié al Centro de Estudios Latinoamericano de Demografía para que estudiara más de lo que él sabía de estadística. Puse especial hincapié en matemáticas y estadística, y este curso que era hijo de mi alma de Civilización Contemporánea, que venía a cubrir muchas de las fallas de conocimientos que no aceptó cubrir el Colegio Civil del cual procedía el grueso de los alumnos. Señorita Meyer, me parece muy interesante todo lo que nos está comentando, en cuanto a los logros,¿Usted siente que cumplió su propósito, está satisfecha con lo que realizó? Pues, realmente sí, en términos generales. Tuve una vez una oposición muy grande porque mis alumnos eran seleccionados por mí mediante una prueba, fue la primera prueba de admisión que se estableció en las universidades mexicanas y que yo tomé de varias pruebas de países extranjeros, también diseñadas para seleccionar a los alumnos, entonces yo tenía alumnos seleccionados de tiempo completo para profesores de tiempo completo conseguidos con ayuda de instituciones de toda índole, nacionales, internacionales como la UNESCO y -esto fue un poco más adelante- de la Fundación Rockefeller y otras de los Estados Unidos que fueron muy generosas con los proyectos que yo les presenté. alumnos egresados (tras una beca en el extranjero) quienes impartirían las clases. Preparé, por ejemplo que las becas las obtuvieran de CEPALM, para contrarrestar la influencia de profesores americanos, que formaban la mayor parte del personal docente; aunque hubo de todo, profesores chilenos, brasileños, argentinos, pero sobretodo norteamericanos, porque fueron los que más acomodaron a las instituciones que me ayudaron a pagar los enormes sueldos que requerían. Y en cuánto a los egresados de la Facultad, ¿Cuál es su opinión acerca de su contribución? Pues yo pienso que no estoy en condiciones de juzgarlos, salvo muy superficialmente, no se de ningún egresado que se haya dedicado de tiempo completo a la Facultad, todos se vinieron a México, donde encontraron magníficos puestos como legisladores, embajadores, dirigentes de las instituciones económicas nacionales y... nada más, bueno, esa fue una buena contribución, pero no del todo satisfactoria porque olvidaron a su Alma Máter. Señorita Meyer, ya para finalizar, y agradeciendo que nos haya concedido la entrevista, nos gustaría escuchar un mensaje para la comunidad estudiantil. El mensaje es que estudien, que lean mucho, que lean por encima de lo que les recomiendan los profesores y que particularmente lean los escritos que tenemos -que son unos cuantos- de Nicholas Kaldor. De esta manera, al tercer año de actividades nos visitó una Comisión de las Naciones Unidas, formada por un representante de ésta, otro de la OEA y otro de la CEPALM. Ellos estudiaron -ese era su objeto- la enseñanza de la economía en América Latina y empezaron por el sur y subieron al norte, y visitaron nuestra escuela. Pues en su informe, estos señores, economistas distinguidos todos ellos, mencionaron once veces en un informe breve de unas 75 páginas a la Facultad de Economía de la Universidad de Nuevo León como la que tenía -digamos- programas de excelencia en ciertas materias y en la selección de sus profesores, los profesores tuvieron absoluta libertad de cátedra. Bueno, pues eso es lo que yo les recomiendo, que hagan una formación completa para sacar a este país de la situación de pobreza y de abandono en que se encuentran las clases desprotegidas. Bueno, nuevamente muchísimas gracias por habernos concedido esta entrevista y gracias también por sus consejos. Nada mas quiero añadir una cosa, en el primer año de trabajo de la facultad, sucedió una cosa insólita en México, no se perdió ni una hora de trabajo y se cumplió al pie de la letra con el calendario que señalaba la Universidad de Nuevo León, ese fue el principio de una buena costumbre entre los estudiantes que solían acortar los cursos para gozar de mayores vacaciones, bueno, eso lo digo porque yo puse a trabajar a mis estudiantes a tiempo completo y es lo que creo que ahora ya no se hace, pero mis referencias son un poco teóricas porque yo no conozco el actual funcionamiento ni de la Facultad ni de la Universidad. Bueno, les deseo mucho éxito en sus estudios y les envío un mensaje de aliento para ser los más extensos y más profundos, eso es todo. Yo recomiendo que los estudiantes realmente se pongan a estudiar de tiempo completo economía, pero de las más diversas fuentes, no en una en particular. Yo les recomendaría eso, adquirir una cultura general y económica muy amplia a través de las lecturas, sobretodo de Stiglitz, premio Nobel de economía, que estuvo en las entrañas del Banco Mundial y salió de ahí para criticarlo, ese es un sucesor de Nicholas Kaldor - más reciente-. Bueno, en ese punto de vista me consideré compensada de todos mis avances, y debo decir que a la fecha siento, no que triunfé, sino que fracasé, porque la nueva facultad una vez que yo la dejé-yo había preparado gente para que me sucediera con becas generosísimas del Banco de México en las mejores universidades americanaspero fallaron algunos de ellos, y por algunas diferencias se cerró el Centro de Estudios Económicos. Yo esperaba que con el tiempo no necesitaríamos profesores extranjeros, sino que serían los mismos 24 25 Maestra Consuelo Meyer �E resadas distin uidos de operación del mismo, y el diseño de estrategias para su operación Lic. Ricardo Cavazos Galván ingresar a alguna ingeniería pero finalmente como era una carrera con mayor profundidad y análisis social, decidí venir para acá (a la facultad de economía). Adicionalmente había exámenes de ingreso, lo presentamos y lo pasé, me fue bastante bien, la señorita Meyer me dijo que había estado muy bien en el examen, que tenía una buena posibilidad de avanzar en esto. Entonces comenzamos y fueron saliendo bien las cosas, promedio y todo lo demás, casi siempre estuve en primero o segundo lugar de la generación. Yo terminé en el año 66, estuve del 61 al 66. Me recibí ese mismo año, de hecho terminando quinto me recibí, porque inventó el director de ese entonces que para poderse ir uno de postgraduado era necesario estar ya recibido, entonces acudí para hacer la tesis y la terminé para junio del 66. Por Contrapunto Para conocerlo un poco más en el nivel personal, por favor, cuéntenos un poco de su familia. Mi familia inmediata consiste de mi esposa -también egresada de la Facultad, generación 19631968-y un hijo que ya cuenta con una maestría en economía en el extranjero y un doctorado también en economía en Berkeley. Actualmente se encuentra en USA enseña nado. ¿Por qué decidió entrar a la facultad de economía? Era una de las carreras que implicaba un mayor reto y era especialmente un horizonte nuevo, diferente a lo tradicional de la contabilidad y a lo de otras carreras. Siempre tuve bastante facilidad para las matemáticas y para las ciencias exactas, pensé en alguna ocasión en ¿Qué expectativas de la carrera se formó cuando inició la licenciatura? Lograr una educación completa e integral que me permitiera tener una buena idea de las condiciones generales en que se desarrollaba el país, y su entorno internacional, así como también conocer los mecanismos Ahora cuéntenos un poco de usted, de su vida como estudiante en la facultad de economía. Ingresé en 1961, proveniente del CUM, siendo el único de dicha preparatoria que logré aprobar el examen de admisión. Siempre tuve gran facilidad para matemáticas y ciencias exactas, logrando ser laboratorista por dos años de contabilidad nacional, y posteriormente otros dos años en estadística. Adicionalmente participé en cuestiones estudiantiles, logrando ser Presidente de la Sociedad de Alumnos y al siguiente año Presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Nuevo León (entonces no era autónoma). Me recibí al día siguiente de presentar mi último examen de quinto año, y me fui al extranjero al día siguiente de recibirme, en julio de 1966. Fui el egresado número cuatro que se recibió en la facultad. En mi programa de postgrado obtuve el título de MA en Economía en la Universidad de Columbia, terminando mis estudios doctorales y cumpliendo con todos los requisitos académicos, excepto la disertación, en razón de tener que regresar a México. ¿Conoció a la maestra Meyer? Claro. Ella se mantuvo dando clase de Moneda y Banca durante mis dos primeros años. ¿Cómo era la facultad en los tiempos de la maestra Meyer? Ella no me dio clases a mí pero era la directora de la escuela. Yo estaba en segundo cuando ella se fue, cuando pasé a tercero, el director era Eduardo Suárez. En general ella mantenía una línea de conducta bastante precisa en materia académica; los profesores eran la mayor parte extranjeros, era gente que venía a fortalecer, a iniciar un procedimiento para efecto de establecer estándares de calidad y sobre todo a enseñar economía, porque las demás escuelas del país se llamaban de economía pero no había una preparación integral académica sustentada, que pudiera en un momento dado establecer las posibilidades de competencia de los egresado de la escuela en el extranjero. Cuando llega uno al extranjero, no se ve que haya muchos estudiantes de la UNAM por ejemplo, no había muchos estudiantes de otras universidades en general. ¿A que maestros recuerda profundamente y porque? Dominique Hachette, Héctor Carrasco, Arturo Cantú, Lucas de la Garza, Romeo Madrigal, Alfonso Montemayor, J. Jesús Rodríguez Muro, Randall Hoffman, Michael Gomez, Lyman Bothwell, conforme se fueron dando los diferentes niveles académicos del primero al último año. Una vez que tuvo que incorporarse al mercado laboral, ¿Qué fue lo que hizo, dónde se desarrolló? Regreso de Columbia y me incorporo directamente al gobierno del Estado de Nuevo León, ahí estuve como 2 años. Luego entré en Simsa, en el área de planeación corporativa, y ahí estaba vinculado con la elaboración de modelos econométricos. Para efecto de establecer un modelo econométrico de la industria química, desenganchaba al modelo econométrico de Wharton. Wharton en ese momento estaba trabajando con Lawrence Clain y Abel Beltrán del Río para hacer un modelo econométrico para el país. Entonces la intención era utilizar el modelo general para el país con los modelos sectoriales, y yo me dedicaba aeso y a establecer las prospectivas para el plan de inversión quinquenal, o sea se planteaba y se programaba lo que se iba a hacer a cinco años. La intención era derivar las tendencias generales de la economía y sobre todo cómo se insertaba la industria química y sus Mexicanos estudiando economía éramos esencialmente los egresados de la facultad. De aquí de la facultad salieron a Pennsylvania, al MIT, salieron 26 a Wisconsin, Berkeley, Standford, Chicago, o sea a las universidades principales era a donde estaba enfocada la gente de la escuela. Ya que llegaban ahí, salían bien allá también y eso implicaba ya una confianza para la universidad para seguir incorporando nuevos egresados de la facultad, así se hizo el caminito. 27 �colaterales en ese crecimiento general. Después de Simsa me fui a México a Nacional Financiera, ahí estuve en la parte de desarrollo industrial. Estuve dos años ahí en Nacional Financiera y luego me regrese:> para acá para Monterrey en el 74 como tesorero de Monterrey. Ahí estuve 74-76 y de ahí me fui otra vez a Secretaría de Hacienda como director general de instituciones nacionales de crédito, estuve 2 años. Luego pasé a la oficina del secretario, como coordinador de relaciones financieras para estados y municipios, hasta el 81. En el 81 fui candidato a diputado federal por Nuevo León, séptimo distrito y después ingresé al Colegio Electoral. Hubo dos diputados por Nuevo León en el Colegio Electoral, yo fui uno de ellos y después estuve en comisión de hacienda de la cámara de diputados, y en otras comisiones también, estuve en la comisión de fomento y desarrollo económico, la comisión de desarrollo urbano, pero esencialmente la más importante es la de hacienda, es por las que pasan la mayor parte de las iniciativas por parte del presidente. Después de esto estuve encargado por un tiempo de la presidencia nacional de los economistas, luego de ello en la Secretaría de programación y Presupuesto, en el 88 -cuando llega Salinas- al 91, 92. Cuando Zedillo se pasa a la Secretaría de Educación, yo me paso a la Secretaría de Hacienda, estaba Pedro Aspe de secretario, y luego un período pequeño con Jesús Silva Hersog, como corresponsable de Norteamérica y Asia. Del 95 hasta el 2001 en la dirección regional del Seguro Social, después de esto estuve un tiempo en México y luego en el ISSTELEON. Actualmente estoy viendo un programa de migrantes, del seguro social. Ahora ando formando una financiera para efecto de la zona noreste del país. marcaba y de problemas internos los cuales en ocasiones lo rebasaban. Entonces deja la escuela se forma la junta directiva y determinan que fuera yo el candidato. De hecho fui designado en varias ocasiones porque en ese tiempo cambió el rector (de la universidad) y cambiaron todos los directores con la nueva ley orgánica y se designó a los decanos. Otra vez el decano cita, convoca a elección y otra vez decidí que iba a ser yo candidato, entonces fue así la situación y me tocaron a mí cuatro rectores diferentes. Fue una época muy convulsa, fue una época en la que se dieron movimientos guerrilleros y estaba involucrada gente de la escuela, tanto de alumnos como maestros y toda esa época fue muy difícil. Anécdotas con sus compañeros, con sus maestros, que nos pudiera compartir Una pregunta, ¿Ya no tienen equipo de americano ahorita? No A mí (como director) me tocó egresar dos generaciones y una de las principales metas que establecí era enviarlos al extranjero a todos los egresados. En una generación se logró que todos se fueran. En la siguiente dos personas no podían o no quisieron, pero la intención era promover a los estudiantes para que se fueran al extranjero. la facultad con la sociedad. Creo que es muy importante que estén presentes en las cosas de la vida real. Qué bueno que estén muy bien preparados académicamente, que conceptualmente tengan las herramientas que les permitan tener un razonamiento analítico, pero es muy importante el poder estar confrontando esto contra los hechos de la vida real. Creo que podría haber mucho más acercamiento con las autoridades estatales, con las autoridades municipales, federales también, sobre todo considerando que hay egresados de la facultad que podrían facilitar mucho el enlace y que se puede propiciar ese tipo de interrelaciones. Es un área de oportunidad que valdría mucho la pena. En la parte de la investigación, impulsar mayormente la investigación aplicada en cuestiones concretas sobre todo en la zona metropolitana de Monterrey y del noreste de México. Yo recuerdo que se estimuló mucho eso en la época en la que yo estaba de director y hubo publicaciones sobre el Noreste, que ya no se siguieron posteriormente y que en su tiempo fueron documentos de consulta que llegaron a hacerse clásicos. Yo creo que toda esa parte sería un área de oportunidad importante, para poner a los muchachos a que encuentren información, datos, a la formulación de bases de datos, al uso de toda la información. Cuando yo trabajaba en el Seguro Social insistía mucho en que había información que no se utilizaba, información muy útil, sobre aspecto laboral. Ahí esta clasificada En aquel entonces también formé un equipo de americano, yo creo que hay un mito en eso de que los que juegan americano luego no califican para los cursos, porque yo no recuerdo que fuera el problema en ese entonces. Se formó el equipo y de hecho en el primer año en que participó fueron subcampeones, se entrenó bien, teníamos un entrenador de liga mayor y de hecho yo entrenaba a veces con ellos. Nos íbamos al río y ahí entrenábamos, de hecho tengo todavía mi chaqueta y mis cosas del equipo. Entonces (el tiempo, la carga académica) no es el problema. ¿Cuándo usted estaba en la facultad cómo era la convivencia entre alumnos? Se dice que en aquel entonces había grandes discusiones grupales y debates entre alumnos, platíquenos un poco de eso. Siempre se daba ese tipo de situación, de hecho yo fui en ese tiempo presidente de la sociedad de alumnos, luego de la federación de estudiantes, antes había una federación de estudiantes de la universidad que agrupaba a los estudiantes de todas las escuelas. Había sí un clima de polémica de discusión, de análisis, tan importante, que ahorita no lo veo, por cierto. Que yo creo muy importante que pudiera existir esa parte. Yo jugué en agronomía americano, porque como presidente de la federación (de estudiantes) era una escuela que me interesaba, era una escuela muy aislada, pequeña. Eso era en la época de estudiantes, y no había problema, yo entrenaba y hacía todo y fui primer lugar de mi generación (. .. )acabamos yo creo que nueve y yo era el primer lugar de la generación, jugaba americano y era presidente de la federación también. No creo que el asunto del tiempo sea el problema (para no tener un equipo de americano). ¿Qué área de oportunidad piensa que falta por explotar en la facultad? Se tendría que hacer un mayor esfuerzo para vincular a De hecho cuando yo llego de director de la Facultad es porque Ernesto Bolaños deja la escuela, decide separarse derivado de la efervescencia que se 28 29 mucha información sobre los trabajadores del país, en qué trabajan, cuánto ganan, etc. Y no se utiliza. Yo insistía mucho en eso y se me asignó un estudiante de la escuela que se llama Carlos Linares y a el se le ayudó, se consiguieron estadísticas, bases de datos, presentó su tesis doctoral allá en Rice y sacó premio con esa tesis. Yo no he visto ninguna investigación o ninguna publicación excepto esa en materia de economía del trabajo, labor economics. O sea hay campos que se pueden explotar mucho y que pienso que no se ha impulsado ese tipo de esfuerzo. Algún mensaje que quiera dar para los estudiantes de la facultad Que se sientan orgullosos de la escuela, están en una de las mejores escuelas del país, quizá la única diferencia que yo vería de la facultad de economía, con respecto al ITAM, que es otra de las muy buenas escuelas de economía en el país, es que los profesores del ITAM están incorporados en la Secretaría de Hacienda, en las dependencias que hacen la economía de este país, a diferencia de nuestros profesores que son gente calificada pero que quizá no tienen la experiencia cotidiana en el hacer de las cosas. Pero la configuración y la conceptualización de la enseñanza de la economía aquí en la facultad, es de lo mejor del país. Otra cuestión de los estudiantes es que deben tomar mayor iniciativa personal para efecto de vincularse mayormente en el sector profesional. �Libros, Libros, Libros Ponciano Murillo de la Torre Me parece que los primeros lib_r~s que leí fueron Un viaje a la luna de Julio Veme y El ultimo de _l?s mohicanos de Fenimore Cooper. Estaban en promoc1on en un supermercado, en pasta dur~ y roja, edit~dos por Bruguera. Tendría once o doce an~s- De esa misma colección mi mama me compró tamb1en Los hermanos Karamaz;v de Dostoievski, que leí saltándor,:ie capítul_os pero que me conmovió por los modelos ~e ~hosha e lvan. Desde entonces, nunca he podido leer la ult1m~_escena de Aliosha con los niños sin una profunda emoc1on por una vida eterna de pureza. , . Por esos días, mi papá nos compro vanas enciclopedias entre las que se encontraba la BARSA (c~mo quien dice la BRITANICA para los que hablamo_s espanol). La BARSA me abrió muchos mundos y me pas; ba~tantes horas leyendo sus entradas, soñando con_la H1stona y sus héroes, con los escritores y sus obras. Curiosamente supe de la existencia de muchas grandes obras antes de haberlas leído. , . .b d Después de Un viaje a la luna, le1 ~anos.'1 r~s e Julio Veme; mi preferido sigue siendo La isla m1s_tenosa, que describe la supervivencia en una isla de un punado de yanquis, que escaparon de los ~onfederados en un gl~b_o. La isla es misteriosa porque ah1 se encontraba el Cap1tan Nemo y su submarino Nautilus, ayudando secretamente a los americanos. Nemo, príncipe hindú en lucha contra los británicos, muere atrapado en su maravillosa _máquina. Cuando cumplí quince años una tía me regalo Un mundo feliz de Aldous Huxley. "Un mundo feliz no es siempre lo que se piensa" decía la dedicatoria. Leí el libro dos o tres veces pero se me escapaban sus detalles. D_e hecho, no fue sino hasta tiempo después cuando me d1 cuenta que _el Salvaje se había suicidado. Por primera vez, supe de Fre1?, y de Shakespeare, cuyas obras co_mpletas citaba el ~alvaJe cada vez que dialogaba. Por este tiempo, una telesene de la BBC basada en La guerra y la paz de Tolstoi me incitó a le_er este magnifico fresco de las guerr~s ~apoleóni~as en Rus1~. Durante años mi héroe fue el pnncipe Andre1 Bolkonsk1. Una telenovela mexicana que recreaba Los miserables ?e Víctor Hugo me llevó a esta obra del catolicismo social europeo; el obispo Bienvenido Myrel (#yo se _como te llamas: te llamas hermano mío"), Jean Valjean, el 1~spe~or Javert, Mario y Cossette, y los estudiantes revolucionan~s del París de 1830, poblaron durante mucho tiempo mis sueños e ilusiones. , En la biblioteca del CUM, en la Prepa, descubn muchos libros pero ninguno me fascinó como La montaña mágica de Thomas Mann. . . La historia de Hans Castorp en el sanatorio suizo para tuberculosos fue una especie de tela de araña que ~e envolvió durante décadas. En el prólogo, Mann hab1a escrito que su novela requería de siete años para leerse; yo necesité treinta. Siempre que la tomaba, la dejaba en ~I mismo lugar (prácticamente a las tres semanas de estancia en el sanatorio o sea la mitad del libro). Reposando de una hepatitis en el 99, la leí por fin co~pleta. Confieso que lo que más me gustó fueron los cap1tulos donde en sesiones espiritistas los huéspedes del Berghoff trataban de contactar a sus seres queridos y dond; Hans C~st?rp se pierde en una tormenta de nieve. Tambien en la b1bli_oteca del CUM, descubrí la edición de la UNAM de ~oby D1ck Melvilla. No leí la historia pero idolatré el prologo es~nto por Carlos Fuentes, que iniciaba y terminaba de la misma manera: "Moby Dick es la historia de la lucha entre el capitán Ahab y la ballena blanca .. : Los libros de culto en mi Bachillerato eran los de Herman Hesse: El lobo estepario, Demian, Sidda_rtha Y El juego de abalorios. Los que leí de cab? a rabo var~as veces fueron Demian y Siddartha; me fascinaba~, cre1 que en ellos estaba la última verdad. Ahora, no entiendo porque me gustaban tanto; no me los llevaría a una isla desi~rt_a. El juego de abalorios es más serio per? ~une~ lo termine; su hechizo fue menor a La montaña magica. Sin embar~o... a veces, en alguna tarde aburrida, me dan ganas de hoJearlo, sobre todo las tres historias ejemplares que se anexan a _la vida del Magíster (me dan ganas, pero me las aguanto sin más). . Al estudiar Economía en el Tec tuve oportunidad de sacar libros de su biblioteca. Por regla general, l~s est~ntes de literatura nadie los toaba. Así que los tenia c~s1 para mí. Recuerdo haber leído en el primer mes de m1 primer semestre la gran saga familiar de Thomas Mann, Los_ Buddenbrooks. Nunca la he vuelto a leer pero qued~n en m1 muchas de sus imágenes y algunos de sus personaJes. En la última semana de exámenes finales de mi último semestre leí con gran deleite El retrato del artista adolescente de James Joyce (desde entonces, a pesar d~ Stephe~ Dedalu_s, admiro a los jesuitas). Creo que para distraer m! angustia por los exámenes me ponía a leer lo qu~ n_o deb1a y lo_ q_ue debía (¡los exámenes!) lo dejaba para el ultimo como t1p1co estudiante mexicano. . . En el Tec también fui devastadoramente influido por el escritor español Miguel de Unan:uno: sus libr?s de viajes como Andanzas y visiones _espanolas y Por t1e_rras de Portugal y España eran los libros que me hubiera gustado escribir. Pero de Unamuno lo_ m_ás ater~a~or para mi imaginario religioso fue El sent1m1ento trag1c~ de la vida en los hombres y en los pueblos. Compense las dudas unamunianas con la autobiogra~ía i~telect~al de Chesterton Ortodoxia, cuyo final esplendido recito de vez en cuando (a solas, desde luego). En el mismo Tec me topé con las obras completas de Jorge Luis Borges. La lectura de sus ensayos y sobre todo de sus colecciones de cuentos - Ficciones y El Aleph - me causaba un estado de melancolía que me duraba varios días. . Despues de salir del Tec, mi libro favont? fue Opiniones contundentes del novelista ru_sa-amencano Vladimir Nabokov. En este libro de entrevistas Nabo~ov me guió por lecturas de autores talentos~s como C~~Jov, Stevenson y H. G. Wells. Además, me hizo de_srnb1r I? importancia de los detalles y del trabajo continuo. Le1, ?e 30 si mucho provecho, algunas de las novelas de Navokov, siendo El regalo y La verdadera vida de Sebastián Knigth las que más me agradaron. Un poco después, hacia 1981, el ensayo político de Enrique Krauze #El timón y la tormenta" me mantuvo en vilo durante muchas semanas. Los ensayos de Octavio Paz fueron la biblia personal y la revista VUELTA mi preceptor personal. Cuando me fui a estudiar a los Estados Unidos, el primer libro que leí lo leí en el sótano de la biblioteca de la Universidad de Colorado en Boulder, una universidad e estilo mexicocaliforniano (what ever that means); se trataba del Ulises criollo de José Vasconcelos. En ese libro me encontré con la patria (nostalgia provocada por la vigorosa prosa del Maestro). Luego, en Austin, leí muchos libros de historia pero dos me brindaron una alegría creciente mientras los tuve en mis manos: Estados Unidos contra Porfirio Díaz de Cosío Vi llegas y Sebastián Lerdo de Tejada de Frank Knapp. Aun siendo emoción al recordar cómo Porfirio logró pagar las amortizaciones de la deuda mexicana a los Estados Unidos en los difíciles años de su primer período (1876-1880). De Don Sebastián admiré su inteligencia y el sorprendente giro del destino que lo llevó de los austeros pasillos del viejo colegio jesuita de San lldefonso a los arenales de Chihuahua junto con Juárez, el impasible. Cuando regresé a México en 1984, leí mucho, quizá demasiado. Ya no me emociono como antes al entra a una librería o a una biblioteca. El capítulo sobre la biblioteca personal en Sor Juana Inés de la Cruz de Octavio Paz me dio algunas claves para entender la pasión por los libros. Esas claves moderan los excesos, limitan las demasías. Sin embargo, me siguen gustando los libros. En los últimos años, las obras de los novelistas católicos franceses Francois Mauriac (El beso del leproso, por ejemplo) y Julián Green (Mont Cireneo Cada hombre en su noche, por nombrar dos) han sido fieles compañeras.También me han absorbido las historias de Isaac Bashevis Singer sobre las comunidades polacas judías o sobre los judíos neoyorquinos. A veces pienso que me gustaría vivir en una de esas historias. Sólo un libro siento que me ha sido mandado para leer por la vida (o por Dios): el de Tobías en el Antiguo Testamento. Una vez, no hace muchos años, entré a una misa vespertina. Estaba triste y escuchaba la lectura de la Biblia. Se decía que unos gorriones habían depositado sus excrementos sobre los ojos de un viejo llamado Tobit. Creí que algo andaba mal: nunca había oído ese nombre, ni tampoco había escuchado el pasaje de los gorriones. Volví al día siguiente a la iglesia pueblerina y la lectura de la historia prosiguió. Localicé en casa el texto, leí algunos pasajes y los olvidé. Semanas después, al llegar a casa de unos ejercicios espirituales, abrí la Biblia al azar, invocando al Espíritu: se abrió en la primera página de la maravillosa historia de Sara y Tobías, unidos por los hilos invisibles y misteriosos del amor. La leí completa y me iluminó. Los creyentes decimos: es Palabra de Dios. Rafael: "La Escuela de Atenas", c.1510/11 31 �Diálogos: Napoleón Martínez deportiva materiales diversos de lo cual puede dar fe nuestro amigo Felipe Calvo. C~ntamos con la presencia del gobernador de C~ahu1la de Zaragoza, Lic. Enrique Martínez y Martmez con la conferencia titulada, "Coahuila· economía diversificada". Así como también eÍ entonces candidato a gobernador José Natividad González Parás aceptó la invitación y nos compartió sus propuestas y plataforma de gobierno. ¿Por qué razón te postulaste como Presidente de la Mesa Directiva de la FAECO? Surgió en la generación y específicamente en el grupo de amigos el interés genuino de participar en la política interna de nuestra facultad y erradicar ese fantasma de apatía y abulia que existía. Empezamos a visualizar quienes "podían" contender, ya que había que cubrir ciertos requisitos, así como también quienes "querían" participar en puestos como presidente, consejero, tesorero, etc. No fue una decisión unilateral el participar en el proceso, eso dió cohesión e identidad a quienes integramos el equipo de trabajo. Armamos un cuadro equilibrado y no tuvimos competencia. Napoleón Martínez Alvarado ¿Cuál fue tu principal meta al iniciar tu periodo como Presidente? ¿Quiénes fueron tus más cercanos colaboradores? El termino "colaboradores" es un tanto impreciso, más bien fue un equipo de trabajo en el que cada quien se desempeño a cabalidad. El consejero fue Mario Humberto Delgado; vicepresidente Caridad Vega; tesorero José Juan Carvajal; subconsejero Juan Víctor Díaz. Coordinación académica Cesar Octavio Contreras; coordinación cultural Karla Guadalupe Cruz; coordinación de festejos Miguel Alejandro Castillo; coordinación de foráneos Alain Dávila Garza. Además buenos amigos como David Peña, Víctor Alfonso Peña, Oliver Díaz, Jonathan García, Betsy Lozano, y si alguien no menciono disculparme la omisión. El objetivo fundamental fue erradicar como lo mencioné con anterioridad el ambiente abúlico que existía en nuestra facultad. La economía es una ciencia social y como tal exige una activa participación. Involucrar los conocimientos adquiridos en mejorar las políticas publicas, el sistema financiero, el sector empresarial, etc., para generar eco, tienes que alzar la voz y no rebasar esa frágil frontera que convierte al científico, al hombre de números, en un esbirro de los intereses creados. ¿Qué significó para ti ser Presidente de la MD? Es un sentimiento muy positivo el que la mayoría de personas que integraban la comunidad estudiantil de la FAECO depositaran su confianza en un proyecto que surgió de nuestras ideas, pero a la vez significó un gran compromiso el cumplir las metas y los objetivos de campaña ya que fueron muy ambiciosos. Significó la primer experiencia política, el descubrir lo que te apasiona, lo que quieres hacer el resto de tu vida. ¿Que logros distinguieron a la MD en la que participaste? Las letras que están en el frontispicio de nuestra facultad fueron donadas por la mesa directiva, ya que carecíamos de elementos que nos identificaran como escuela de economía. Equipamos la cafetería con un sistema de televisión satelital (dish), un sistema integral de sonido y una televisión de 38 pulgadas. Además aportamos a la coordinación 32 ¿Qué proyectos no lograrán concretar? No logramos realizar una conferencia tripa~tita entre l~s gobernadores de Coa huila (Enrique Martmez y Martmez), Nuevo León (Fernando Elizondo Barr~gán) yTamaulipas (Tomás Yarrington Ruvalcaba). Aludiendo cuestiones de agenda los gobernadores de Nue~o León y Tamaulipas se nos echaron para atrás un d1a antes del evento, después de haber confirmado sus asistencia. El Lic. Enrique Martínez si cumplió, con una participación muy brillante. Aprovecha este espacio para mandarle un mensaje a todas aquellas personas que colaboraron contigo en la MD Primero que nada espero de todo corazón que sean muy exitosos en lo que estén desempeñando. Agradezco el apoyo recibido y la participación sin la cual no se hubiera concretado un proyecto que dejó huella en nuestra querida facultad. ¿Consideras que la experiencia vivida como Presidente te ha servido después de que saliste de la MD? ¿De que manera te ha servido? Aprender a trabajar en equipo, hacer sinergia, es l_a _experiencia más enriquecedora. En cualquier act1v1dad de nuestra vida, ya sea familiar, laboral, deportiva, etc, si no unes fuerzas y existe cohesión, no hay buenos resultados. ¿Cuáles son las cualidades que consideras sean las n~cesarias(para un Presidente) para poder representar dignamente a la comunidad estudiantil? Una intensa pasión. No creo que exista un prototipo, un perfil para participar en la política 33 estudiantil. Si adquieres un compromiso debes de tener el valor moral de cumplirlo a cabalidad y entregar tu mejor esfuerzo. ¿Cuál consideras que es la responsabilidad principal de la MD? El bien común para quienes conforman la institución, alumnos, maestros, directivos admi~istrativo~, etc. Esforzarte en saber qu~ n~ces'.d~des existen en la comunidad, hacer un d1agnost1co Ypor supuesto solucionarlo de la mejor manera posible. ¿Consideras que solamente los alumnos destacados(en sus calificaciones) merecen estar en la MD? Lo óptimo sería que cuentes con altas calificaciones y una activa participación. En nuestra facultad que el rigor académico es por todos conocido creo qu~ ser'.ª mu_y rígido el permitir participar en 1~ mesa d1rect1va solo a quienes mantienen un alto desempeño académico. ¿Qué consejos le puedes dar a la actual MD y a su presidente? Dejar su mejor esfuerzo, trabajar en equipo, que s_u carta de presentación sea la honradez y el trabaJo. Recordar que"Labor omnia vincit'; el trabajo todo lo vence. Este año, la facultad cumple 50 años de su fundación por favor regálanos un mensaje para la institución. ' Que nuestra facultad por la que sentimos ~n profundo amor, siga siendo durante mucho mas tiempo semillero de excelentes economistas, que sus e~r~sados cada vez más ocupen posiciones e~trateg1cas, que los mejores docentes impartan catedra y principalmente que todo ese conocimiento ge~:rado sirva en verdad para mejorar nuestra nacion. Muchas gracias a Contrapunto por este espacio de sano debate y participación. Un abrazo muy fuerte a todos. �Ciencia y Religión Dr. Francisco Esquive! Reyes Abstract. As much by word as for works, the scientist has come to influence in numerous public matters in our aesthetic norms, in our way of thinking, that is to say, in all the elements of"culture"in his wider sense: Since an entirely religious metaphor from the past to one, of character highly scientific, on the present. In the last one, she/he could seems, it is to be reflected in unlimitates problems go on more and more in increase. Where do we go ~ow? In this context that a synthesis concept between SC1ence and religion is being studied by distinguished erudites that are already familiarized fully with the basic prin~iples of the science, considered it as a true crossroad to wich we had arrived, as the result of our intense scientific efforts. Ciencia Definición.- Estudio de los fenómenos naturales Y otros aspectos del saber por sí mismos, sin tener en cuenta sus aplicaciones. Conocimiento cierto de las c?sas_ por sus principios y causas. Lo que hoy llamamos ciencia es una adquisición relativamente reciente en la historia del hombre. Sus aspectos filosóficos de importancia crucial, que trascienden lo exclusivame~te práctico, Y_ t~~to sirven para ampliar nuestra inteligencia y n~estra v1s1on, f~eron expresados explícitamente por vez primera por los ~riegos clásicos hacia 600 a. C. Pero ni los griegos ni los eruditos del mundo clásico consiguieron nunca de manera uniforme la estrecha relación mutua entre teoría y experimento, que es una característica más destacadas de la ciencia de hoy. Actualmente sé pasa tanto del descubrimiento científico, relativamente puro o abstracto, a la aplicación práctica de la ciencia, que se inició como una aventura intelectual, se esta convirtiendo en uno de los puntales de nuestra manera de vivir. Por la misma razón, el hombre de ciencia se está convirtiendo en uno de los principales motores de nuestra sociedad. Queremos -y necesitamos- saber cada vez más, todo to que podamos acerca de él. El objetivo principal es presentar el mundo del científico ante la vis~a del que ~o lo es; describir la atmósfera en que aquel vive y trabaJa; ilumina su manera de pensar y, sobre todo, nos recuerda que, por encima de la diversidad de na_cio~alidades, personalidades y especialidades, todos lo~ c1~nt1ficos ;-con intención o no- están unidos por un obJet1vo comun: el progreso de las posibilidades humanas. El impacto de la Ciencia.- Tanto de palabra como por sus obras, el científico ha venido a influir en numerosos asuntos públicos, en nuestras normas estéticas, en nuestro modo de pensar, es decir, en todos los elementos de_ la "cultura" en su sentido más amplio. Todas las controversias y conversaciones importantes de nu~stro ti~mpo le conciernen: desde el desarme hasta la dehncuenc1a, desde las depredaciones urbanas hasta el control de la natalidad, desde la carrera por el espacio al peligro de fumar. No menos que al humanista, le preocupan los problemas de democracia y moralidad, la naturaleza de la ~ell~za Y de la verdad. Es, en pocas palabras una presencia viva Y eléctrica en el mundo de las ideas, proyecta chispas en todas direcciones. Gracias a los acontecimientos específicos que ha adquirido, el científico se ha introducido por ~odas direcciones en campos que los humanistas tuvieron exclusivamente por suyos durante mucho tiempo. La historia, antes aceptada en la palabra escrita de n~es~ros antepasados, está siendo revisada grac!as_ ~ las tec~1cas para fechar del químico de isótopos. El b1of1~ico ~o-~1enza a sondear los misterios del cerebro. La mtu1c1on del político ha sido complementada por las probabilidades del investigador. Las computadoras se programan de modo que distingan estilos literarios, compongan música y ejecuten otras muchas acciones que antes eran consideradas imposibles sin el ejercicio de la facultad creadora. Religión Definición.- Conjunto de creencias o dogmas acerca de la divinidad, sentimientos de veneración y temor hacia ella de normas morales para la conducta individual o social de practicas rituales, principalmente la oración y el sacrificio para darle culto. Virtud que nos mueve a dar a Dios el culto debido. Religión natural.- Es la descubierta por la sola razón y que funda las relaciones del hombre con la divinidad en la misma naturaleza de las cosas. El ser humano se encuentra en una realidad que le manifiesta "natural" o desnuda con toda una serie de contradicciones y desgarros. Como dice Lezek Kolakowski: el hombre se siente "desamparado ante la naturaleza''. Frente a ella, este ser humano busca explicación y sentido. Sentido totalizante y último, definitivo. La religi~,n expr~saría e~ta ~úsqueda de sentido-aspecto"positivo -se entiende, s1gu1endo esta línea, que Thomas Luckmann presenta la religión como lo que "en definitiva da sentido". Y comprend~remos. la definición formal de religión que ofrece Karl Hemz Ohhg: " La suma de las experiencias y de las verbalizaciones Y formas de comportamiento derivadas de ellas, en las que el hombre o los hombres se problematizan a sí mismos, a su mundo y a su historia, a propósito del sentido último''. Este camino nos conduce hacia las preguntas de las esperanzas de sentido, felicidad, totalidad, identidad, orientación, salvación, que acercan las tradiciones religiosas a las sabidurías las filosofías, las ideologías. Claro que estas búsqueda~ y respuestas no se redu~en a lo cog~itivo expresado en palabras, es decir, en formulas, oraci_ones, mitos, doctrinas y teologías, sino también en arnon~s desde el culto a la magia o a la ética. De una forma mas compleja podemos referirnos, con_ el historiador ~~ósofo Nimian Smart, a las siete dimensiones de la rehg1on. En vez de dar una definición de la religión, este estudioso propone esta descripción o retrato he_ptadimen_si?nal de los elementos que constituyen un sistema rehg1oso, aunque en sus concreciones históricas los énfasis varían mucho. Tendríamos las siguientes dimensiones: la práctica y ritual; la experiencia! y emocional; la nar~ativ~ o r:níst!ca; la doctrinal y filosófica; la ética y legal; la social e institucional, y' r y la material. Cerremos este apartado diciendo que una inquietud tan profundamente humana y tan abarcadora permite decir, a esta altura ya, que el fenómeno religioso es tan central en la vida humana que es constitutivo de la misma. A la larga, los seres humanos no pueden esquivar la cuestión religiosa. siendo aumentados considerablemente al respecto. De una metáfora enteramente religiosa del pasado a una de carácter netamente científico del presente, en esta última parece reflejarnos un sinnúmero de problemas los cuales van cada vez más en aumento. ¿A dónde vamos ahora? A continuación se presentan las opiniones de algunos pensadores científicos versados sobre la materia, cuyos pensamientos son de fundamentación actual, quienes están combinando grandes esfuerzos, todos tendientes al bienestar general del ser humano y con la finalidad de acrecentar el cultivo de los valores de dimensionalidad interna. Es en este contexto que el concepto de síntesis entre ciencia y religión esta siendo estudiado por distinguido eruditos que están familiarizados con los principios básicos de la ciencia ya plenamente considerada como una verdadera encrucijada, a la cual hemos llegado como el resultado de nuestros intensos esfuerzos científicos. En la primera entrevista, con el Profesor Eugene Wigner, distinguido físico se habla sobre el caso de lo inadecuado de la física actual en relación con la naturaleza de la vida y la conciencia -un espacio vacío que necesariamente debe ser llenado si es que la ciencia llega a justificarse como un medio auténtico para explicar la existencia de la vida real-. Por otro lado, el Profesor Maurice Wilkins, co-participe del Premio Nóbel con Watson y Crack por haber descubierto la estructura del DNA, analiza concientemente la dimensión moral de la ciencia. Luego el Prof. Frijof Capra, proporciona sus más recient~s estudios sobre las relaciones entre la ciencia y el misticismo. El Teólogo Cobb trata no solamente sobre las relaciones entre la ciencia y la religión, sino también la necesidad de ubicar la tesis común entre las diversas religiones. El Prof.. Charles Townes, acreedor del Premio Nóbel por la invención del MASER, trata lo relacionado con el papel que debe desempeñarse tanto en el campo de la ciencia como el de los científicos en lo referente a la sociedad en general, mientras que el Prof. J. Weizenbaum analiza profundamente las limitaciones de la ciencia y las necesidades de mayor alcance en nuestros esfuerzos para la formación de un mundo mejor. El esfuerzo combinado de tales eruditos fueron dos congresos internacionales de Síntesis de Ciencia y Religión. Escuchemos algunas de estas opiniones: Pienso que es necesario desarrollar una nueva herramienta (para entender mejor lo relativo a la conciencia) así como la comprensión que se tuvo de la química para el desarrollo de la Teoría Cuántica ... Pienso también en la creación de una nueva física -nuevos conceptos y nuevas bases- que serán necesarias para los físicos para comprender otros fenómenos tales como la vida. (Wigner, 1986) Soy de la opinión de que dentro de las tradiciones hindúes, existe un profundo análisis y una visión experimental arraigada en relación con el campo espiritual. No terminan por así decirlo, sino que ellos proporcionan también abundante información de su respectivo significado. (Cobb, 1986) No estoy de acuerdo con los biólogos moleculares quienes sostienen que la naturaleza entera puede ser Reflexión La humanidad se ha esforzado a través de los siglos en alcanzar condiciones ideales de vida en este planeta. Sin embargo, aunque parezca extraño, cuando contemplamos su escenario en general, nos damos cuenta que nuestras vidas se encuentran acompañadas de muchas clases de ansiedades e impregnadas de varios desórdenes y alteraciones sociales de diferentes aspectos, todas ellas tendientes a la creación de un holocausto nuclear total. Lo mismo ocurre cuando examinamos la existencia del hombre sobre este plano terrenal a través de las diferentes edades en donde se llega a la conclusión de que es más bien una metáfora dominante, la cual nos conduce inexorablemente a formar siempre un círculo vicioso. Nuestros ancestros ciertamente estuvieron guiados y sometidos predominantemente por metáforas propiamente religiosas. Cuando leemos las obras o escritos de aquellas épocas notamos un marcado aprecio de la dinámica de vida experimentada por nuestros antepasados. Ellos vivieron de acuerdo con las condiciones naturales del medio ambiente que los rodeaba, siempre apoyados y motivados por una fiel comprensión de la naturaleza más pura -una comprensión que parece estar de acuerdo con las necesidades naturales de cada uno de ellos-. La Revolución industrial produjo un cambio notable en la manera de vivir de aquella época. Dicha revolución representó una era en la que se esperaba lograr mejores condiciones de vida mediante la aplicación de nuevos parámetro de subsistencia y actitudes respectivas. Esto significaba una implantación de nuevas costumbres al mundo antiguo en donde el hombre se consideraba una pequeña parte integrante del universo con sus correspondientes responsabilidades hacia la naturaleza. Ya no fue necesario para el hombre considerar más la búsqueda de su propia felicidad como algo subordinado a la armonía universal. Lo bueno y lo malo llegaron a considerarse como aspectos puramente técnicos. Discusiones de temas tales como las dos guerras mundiales raramente estuvieron comprendidas dentro de las estadísticas relacionadas con las armas de defensa, y su cuenta y evaluación no fueron consideradas prácticamente dentro del área moral, espiritual y otras dimensiones. La creación de un mundo alterado, apoyado por una metáfora de carácter puramente científico, esta siendo reconocida en forma creciente por toda clase de observadores críticos, muchos de los cuales son científicos. Las consecuencias tales como la contaminación ambiental, desórdenes ecológicos, la degradación moral en todas las esferas sociales y la amenaza de una guerra nuclear son tan sólo unos pocos de sus aspectos sobresalientes de la situación que prevalece. Los efectos trascendentales de los paradigmas reduccionísticos en la integración de carácter humanitario en general y su función en el cosmos, están 35 34 �se está absorto en el laboratorio, tú puedes avistar todo el cuerpo del conocimiento en la belleza con que la biología trabaja de manera maravillosa y principios intrincados. Por lo que esto nos llega a través de la inspiración, y sólo así, el encontrar las respuestas. comprendida en términos de la biología molecular, tal como se considera a la naturaleza en la actualidad. Opino que esto es una manera de pensar muy simple desde el punto de vista mecanístico. Los científicos son muy afortunados en lo que respecta al área limitada de sus investigaciones y por consecuencia se ajustan al fenómeno mecanístico en donde consideran, se encuentran comprendidas todas las cosas. (Wilkins, 1986) La ciencia y su colaboración al bienestar de la humanidad ha sido potencialmente enorme desde el punto de vista físico. Ese poder siempre creciente que la ciencia ha proporcionado al género humano puede también proporcionarnos algún daño. Estas dos condiciones son inseparables y simplemente se presentan en forma marcada en el ser humano afectándole su aspecto moral. Hemos contado con esos problemas desde el principio; podemos causar daño a los seres humanos en una diversidad de formas con las uñas, piedras, o con herramientas más sofisticadas. La ciencia seguramente no es capaz de modificar el problema, lo único que hace es aumentar sus potencialidades. Se necesita trabajar arduamente para acrecentar nuestro sentido de responsabilidad, por eso el actual problema del bien y el mal deben ser controlados. (Townes, 1986) Existe algo en la ciencia moderna que es esencial a nivel mundial para una síntesis determinada. Ese algo que no tiene que producirse en gran parte. Se trata de cambiar el panorama completo de la ciencia y la motivación de los científicos, de una posición de control y dominio de la naturaleza a una posición de cooperación con la misma. Mi opinión es que esta condición es indispensable. (Capra, 1986) Respecto a la idea de que la ciencia es la única fuente del conocimiento legítimo del mundo es una ridiculez... En efecto, todas las cosas importantes que conocemos respecto al mundo son los resultados del pensamiento trascendental, no de, permítaseme decirlo, de un pensamiento instrumental. Digo que las cosas importantes en realidad no las recibimos por medio de la ciencia. Este camino es sumamente importante para todos, más no así para los científicos o intelectuales, quiénes tienen una diversidad de medios para observar el mundo (Weilenbaum, 1986) Esto nos lleva a una serie de cuestionamientos. La investigación científica puede trabajar sólo con herramientas y sustancias. Si una cosa no puede ser abordada así, la ciencia no tiene que decir nada sobre tal. No tiene porque negarla o aceptarla. Es deshonesto tanto negar como aceptar, tiene que ser neutral y abierta. Es la única cosa que el científico tiene que hacer. Llegamos tan lejos como las herramientas nos limitan. Pero no hemos llegado muy lejos. En alguna manera existen aspectos que pueden notarse. Realmente la ciencia trabaja con base en ideas expresadas previamente en la religión. Por ejemplo, las cualidades de integridad y honestidad. Todas las cosas trabajan si tú sigues estas prácticas que las religiones nos han enseñado. El entendimiento intelectual de cómo funciona nuestro planeta proviene de casos muy cercanos a las experiencias religiosas. Estos son los puntos que surgen de inmediato en la mente científica. Cuando Conclusiones. Se piensa que el conocimiento y sabiduría contenidos en las obras escritas de las religiones es relevante.También es relevante la experiencia comprendida en los trabajos informativos de hombres ilustres como Tolstoi, Shakespeare y otros. Está perfectamente claro que no hemos aprendido a vivir conforme a ese conocimiento. Pensar que en el nombre de Jesús, cientos y millones de seres humanos han muerto y otros tantos han sido torturados en épocas de la Inquisición; así como por la implantación de una religión en el mundo, un número considerable de otras religiones ha sucumbido y viceversa. Observemos lo que está sucediendo en el caso de Líbano y otros lugares. Es claro que la simple existencia de esos trabajos no es suficiente. Pero yo he arribado a la convicción de que la información de cómo vivir una buena vida se encuentra contenida en los textos de las religiones. El que los hombres nos hallan fallado hasta estos momentos en todas las áreas que abarca la humanidad, no quiere decir que dicha sabiduría no este presente en esas obras escritas. Más bien, eso se debe a que el hombre no se ha esforzado lo suficiente para encontrar un modo razonable de vivir. Solamente esperamos que nuestros presentes predicamentos no sitúen en un estado de desesperación e inspiración para poder observar esta primera y última fuente de conocimiento -antiguos conocimientos- para prestarles la debida atención que les corresponde. "¿Que era el Rat Pack?" artística. El "Rat Pack" empezó a rea lizar giras por todo Estados Unidos en donde el apoyo a Kennedy era cada día mas fuerte, Las Vegas fue la ciudad donde mas veces se presentaron, gracias a esto lograron establecer a la ciudad de Nevada como un lugar donde los turistas buscaban espectáculos y entretenimiento. J. Hugo BáezVillarreal A mediados de los años S0's nace en Hollywood un grupo de cuatro grandes personajes del espectáculo llamados por la prensa como el "Rat Pack" que gracias a su forma de vida y a la combinación de su gran talento artístico, lograrían transformar la historia del entretenimiento. El "Rat Pack"fue inicialmente formado por Humphrey Bogart y un grupo de artistas el cual incluía a un joven llamado Frank Sinatra quien apenas iniciaba su carrera en el mundo de la música a principios de los años S0's y quien fuera el líder de todos ellos. Años mas tarde Sinatra reunió su propio grupo de amigos el cual entre ellos se denominaban "El Clan" pero que la prensa apodo como el "Rat Pack" por lo que fue así como la gente los reconocía, este estaba formado por Peter Lawford, actor y quien fuera cuñado de John F. Kennedy, senador de Massachussets y presidenciable en las elecciones de 1960. Otro que formaba parte de este clan era Sammy Davis Jr., gran cantante afro-americano, que para esa época, no existía la apertura e igualdad de derechos para una persona de color, pero que gracias a la amistad con Sinatra lograron grandes avances contra el racismo. Dean Martin también era parte de este grupo, otro gran cantante y el mas perseguido por las mujeres gracias a su galanura y buen sentido del humor. Sinatra quien era considerado el líder del "Rat Pack'; tenia una gran relación con la mafia italiana que operaba dentro de los Estados Unidos, la cual confiaba plenamente en el cantante para invertir fuertes cantidades de dinero a cambio de favores que los mantuviera libres de seguir operando. Una vez que John F. Kennedy fue anunciado candidato demócrata a la presidencia de los Estados Unidos, un muy inteligente Frank Sinatra se dio cuenta de que el "Rat Pack" podía ser un gran recurso para ganar las elecciones, cada personaje del grupo representaba a un sector importante del país, Sinatra tenia el dinero de la mafia para invertirlo en la campaña, Sammy Davis Jr. la raza de color que en Estados unidos era un numero considerable, Dean Martín, a las mujeres y Peter Lawford las relaciones por medio de su cuñado Kennedy. Los cuatro tenían fama de ser excelentes anfitriones para las fiestas y de llevar una vida nocturna llena de glamour en compañía de los artistas mas populares del momento. Sinatra formo todo este equipo para apoyar a Kennedy, pero fue él solo, quien por medio de Lawford se entrevisto con el candidato y le propuso la estrategia de realizar conciertos juntos y usar éstos para apoyarlo en su campaña. Kennedy no dudo en aceptar dicha propuesta pues se sabia que él era una persona que disfrutaba al máximo estar con personajes del medio, y este clan estaba en pleno clímax de su carrera 36 37 Gracias a que uno de los miembros del "Rat Pack" era afro-americano (Davis Jr.), Sinatra como líder del grupo, era el que negociaba cada show, y exigía que para poder realizar la presentación, se tenia que permitir el acceso a la raza de color y ser tratados como a cualquier persona, estas decisiones causaron revuelo por todo el país, pero sin duda ayudaron de gran forma a que disminuyera el racismo en los Estados Unidos. La raza afro-americana se mostró sumamente agradecida con estos actos y al saber que el "Rat Pack" apoyaba al candidato Kennedy, era un hecho que el voto de los de color, iba a ser para el demócrata. La galanura y el gran carisma de Dean Martin ayudaron mucho a que el voto de la mujer se fuera también para Kennedy, el gran éxito de la estrategia que Sinatra le había propuesto al candidato estaba reflejándose en las encuestas. Esto llevo a Sinatra a formar parte de un circulo de amigos muy exclusivo del candidato Kennedy y a pensar que, de ganar las elecciones, podía ser tomado en cuenta para formar parte del gabinete principal. Peter Lawford, gran amigo de Sinatra empezó a observar como este estaba ocupando un lugar importante en la vida de John F. Kennedy, situación que a Lawford lo puso incomodo ya que sintió que lo estaban excluyendo después de que garcías a él, Sinatra había conocido a Kennedy. Una vez pasadas las elecciones, y saliendo ganador el candidato JFK, Sinatra ya no formo mas parte del circulo intimo de amigos de Kennedy, por lo que culpo a Lawford de haber convencido al ya presidente electo de que lo dejaran fuera y sin ninguna participación. Este hecho, que siempre fue negado por Lawford, causo la ruptura de la amistad entre este y Sinatra. Martin, Davis Jr. y Sinatra siguieron teniendo presentaciones por el país como el "Rat Pack" con gran éxito hasta finales de los años 60's, después cada quien, ya como grandes artistas, continuaron sus carreras por su cuenta y no fue hasta 1987 cuando estos tres cantantes decidieron volver con un Tour Mundial que se llamo "Juntos Otra Vez'; en donde revivieron aquellas épocas con gran éxito. El Líder del "Rat Pack'; Frank Sinatra murió en 1998, sus compañeros Sammy Davis Jr. y Dean Martín en 1990 y 1995 respectivamente, mientras que Peter Lawford había fallecido antes en 1984, sin duda cuatro grandes de la música y la actuación, que con su gran influencia en muchos aspectos y su trabajo lleno de talento realizado durante sus carreras, serán recordados generación tras generación. �Venas de nuestro México Reynaldo Hernández Rodríguez Parece tan lejano cuando se escucha hablar del sector rural del país, de la gente que habita estos rincones escondidos a la mayoría de nosotros. Llevados por la corriente acelerada de nuestras vidas urbanas, nuestros problemas parecen importar más que cualquier otra cosa. Es entonces cuando surge una oportunidad de hacer algo distinto, una oportunidad de explorar una variante en nuestra vida cotidiana y nos vemos reunidos en un punto personas de distintos lugares y distintas disciplinas, todos unidos por un ideal en común. El proyecto Cañón de Fernández, significó para el grupo de estudiantes que participamos un encuentro con ese México al que usualmente no queremos voltear a ver. Vivir, como parte de una comunidad alejada de los núcleos urbanos y carente de muchos servicios, nos acercó de una manera única a la realidad de la gente que habita estas agrestes tierras. Tuvimos la dicha de compartir experiencias de vida, la preparación de pan, gorditas y tortillas, trabajar el carrizo para construcción de techos y hasta el festejo de quince años de una de las muchachas de Santa Anita y así podría nombrar muchas más. Nuestra participación no termina allí, el objetivo del proyecto se enfoca en el desarrollo integral de la comunidad. Colaboramos realizando labores de educación ambiental a los niños y jóvenes de la comunidad, buscando crear conciencia del valor de los elementos naturales a su alrededor para ellos, para la región y para el planeta; monitoreando el impacto ambiental que causa el turismo recreativo en la zona para ordenar y reglamentar su actividad dentro del ANP (Área Natural Protegida), dado que hasta el momento la balanza se inclina a favor de los impactos negativos, dejando poco beneficio a los pobladores. Entre otras cosas, fue un acercamiento de lo que se puede lograr si ponemos nuestro conocimiento y educación al servicio del desarrollo de nuestro país, aportando en lo que nuestras posibilidades nos lo permitan con ideas, pero sobre todo con acciones. Falta mucho por hacer en este nuestro país México, no somos los únicos trabajando por el crecimiento de éste. Por esta misma razón debemos colaborar con personas de distintas disciplinas y distintos puntos de vista para trabajar por el mejoramiento de la calidad de vida de todos empezando por nuestro propio nicho. Y así con el trabajo de todos dar forma a la nueva civilización comenzando por limpiar las Venas de nuestro México. la delincuencia a la población, un país donde podríamos seguir con la lista interminablemente: abusos de poder, burocracia, mala educación, etc. Pero para qué seguir hablando de lo mismo que nos vienen diciendo toda la vida: ¡México no vale para pura ma ... !, nos lo han metido tanto en la cabeza que ahora, hasta los cambios para bien tienen su lado malo. ¿Cuándo pasaremos de ser el país conquistado al conquistador?, ¿cuándo dejaremos de fallar los penales, de echarle la culpa de todo a las autoridades empezando por nuestro recién estrenado presidente irregular?; pues no lo sé. Por lo pronto me voy a ver el partido de México a un conocido antro de vicio en el centro de la ciudad y de regreso voy a jugar escondidas con los tránsitos, tal vez me pase un rojo para que no me asalten y si me siento muy atrevido me estacionaré en la banqueta que mi vecino cree"le pertenece". Que lindo es ser mexicano, ¿no creen?. El panorama actual de México tiene una mescolanza, como dicen los críos, casi exquisita. Recorre caminos muy contrastantes y toma desvíos inesperados. Resulta que, para fin de año, en un país con casi 40 millones de personas de escasos recursos tendremos al futuro hombre más rico del universo, un país donde se sigue hablando de las elecciones "fraudulentas" del año pasado, un país donde no nos enteramos que a nuestro presidente lo tachan de asesino en Europa, un país donde nuestros profesores oaxaqueños se vuelan las clases más que las parejitas de imberbes, un país en el cual se despenaliza el aborto y un cardenal dice que todos se van a ir al infierno, un país donde el número de muertes diarias ligadas al narcotráfico son mayores que los civiles y soldados que mueren en Iraq, un país donde la mitad de la población está viendo "Destilando odio" o amor en lugar de fijarse que le están subiendo el precio a sus huevos, un país donde el ejército y la policía le provocan más miedo que 38 Un Verano diferente Raymundo de J. Rodríguez Proyecto cañón de Fernández fue para mi una experiencia única, claro todas las experiencias que vivimos son únicas, pero ésta en especial se queda conmigo; porque no sólo a nivel personal me hizo crecer como persona, sino que se extiende a ámbitos de mi vida como el profesional porque, bueno al menos yo, creo que lo que aprendo a nivel individuo lo extiendo a todos los aspectos de mi vida, corno el profesional. Si me preguntaran: "¿crees que el proyecto es recomendable como fonnación integral de un universitario?", sin duda diría que si. Pero, ¿qué es en si el proyecto? No es un verano de vacaciones, aunque claro el mismo grupo de voluntarios se encarga de amenizar el ambiente, ustedes saben, los jóvenes; el proyecto no incluye sólo actividades sociales, sino también ambientales y claro me faltaba la parte recreativa Es un verano de trabajo, no lo puedo negar, pero lo que aprendes y lo que vives vale en serio la pena, sin dudarlo regresaría otra vez como voluntario del proyecto. Por ultimo para despedirme le quiero dar las gracias a las organizadoras del proyecto, la Dra. Lety González. Palomares directora del proyecto, a Gladys Aguirre y Sandra Ramos que son las subdirectoras del parque estatal en Lerdo, Durango, y a los estudiantes voluntarios: Julio Silva, Matilde Sánchez, América García, Karla Maldonado, Emmanuel Torres, Heriberto Ramírez, Liliana Ramos, Tere Castro, Jorge Nava, Cynthia García, Celeste Barron y Reynaldo Hemández. Gracias. que realizamos en nuestros días libres, sin tomar en cuenta enfermedades, jajaja. No sólo convives con los niños y jóvenes de las comunidades, el estudio de la misma comunidad, y los proyectos de reconstrucción, también está la parte del rnonitoreo de campo en el que sales a la zona natural y se lleva acabo un estudio para tener control del área que se usa corno recreación. 39 �Urgen BUENOS Ingenieros necesitan, un amplio espíritu crítico, aplicación del método científico, proactividad, capacidad de comunicación y trabajo en equipo, liderazgo. Matilde Sanchez Del año 1990 al año 2000 China duplicó su porcentaje de sus profesionistas egresa?os ~n la: especialidades de ingeniería del 30 al 60% , India lo disparo increíblemente de un 4 a un 23%, mientras que nuestro país se ha mantenido en el 30% desde ese año, este dat~ ofrece una visión del lento proceso de despegue que esta teniendo México en comparación con otros países en la feroz competencia global. China, habiendo duplicado su cantidad de ingenieros, satisface la demanda para cubrir las necesidades industriales y al mismo tiempo puede destinar una parte de este capital humano para la Investigación y Desarrollo tanto desde la academia como en la IP. Aquí se encuentra la principal desventaja de nuestro país, pues la dema~da de las empresas por ingenieros es estrechamente sat1sfe_cha y de estos pocos tienen el incentivo para ser pro~~ct1vos en el área de investigación, debido a la formacion que reciben. Las empresas extranjeras que buscan instalarse en México y las empresas nacionales en pleno desarrollo como lo son las de Tecnologías de Información no cuentan con un panorama favorecedor a cerca de que su demanda de ingenieros pueda ser satisfecha, lo que desincentiva sus decisiones de inversión hacia nuestro país. Ahora, las instituciones de educación superior necesitan aumentar sus esfuerzos para que carreras de ingeniería sean mas solicitadas por los est~diantes ~ que no sean vistas como aburridas o complicadas, as, como para mantener su interés en ellas a lo largo de su desarrollo académico y proveer a dichos estudiantes de las capacidades que ahora parecen un punto débil en su preparación. Sólo de esta manera se podrá acelerar los motores del desarrollo en nuestro país, mostrando un ambiente fuerte y propicio para el desarrollo de negocios que rompan el circulo vicioso de la pobreza en México. Empresas como Softek, líder en Tecnologías de Información afirman que cuentan con una gran cantidad de plazas para ingenieros que no han podido cubrir, cuestión que alenta su paso hacia el desarrollo de negocio. Otro factor tristemente importante, es que los egresados de las carreras de ingeniería no cuentan con todas las capacidades características que dichas empresas Pronto tendremos en la ciudad el Forum Universal de las Culturas, para disfrutarlo a partir del 20 de septiembre hasta el 8 de diciembre Chécate la pagina: www.monterreyforum2007.org Sabias que... Este año se cumplieron 100 años del nacimiento de la pintora mexicana Frida Kahlo. Su verdadero nombre es Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón. Empezó a pintar desde los 19 años copiando su rostro de un espejo, a partir de un trágico accidente al ser prensada por un tranvía en que viajaba. Parte de su obra tendió al surrealismo. Surrealismo, también conocido como superrealismo, es el deseo de expresar el mundo del inconsciente como ese mundo en penumbras y del que pocas conocemos. Su significado se deriva de dos raíces griegas: sub, que significa por debajo, y realismo que implica lo que realmente es, o sea, la realidad. Esta tendencia busca inspiración al interior de la misma mente del artista y se olvida del pensamiento racional, porque la realidad no sirve para poner de manifiesto este nuevo sentido del arte. Dentro del marco del fórum universal se presenta una Exposición completamente dedicada a Frida Kalho, desde el 31 de agosto al 30 de septiembre en el MARCO, donde encontraras desde sus primeros hasta sus últimos oleos, incluyendo fotografías de su vida. Y COLORIN COLORADO ESTE CUENTO AUN NO SE HA ACABADO: LA VIDA NO SE ACABA ... HASTA QUE SE ACABA Autor: ODIN DUPEYRON Un libro en el que te veras reflejado, pero por igual te entretendrá, te hará reír y pensar. Esun libro fuera de serie que toca el tema de los miedos más escondidos que tenemos, el deseo de ser libres, conocerse uno mismo y realizarse como persona. Este libro no pretende entregar recetas ni es un cúmulo de frases trilladas ligadas por una historia trivial. Este libro nos habla de la condición humana, de las decisiones que debemos tomar a lo largo de nuestras vidas y de la resolución mas importante de nuestra existencia: vivir intensamente a pesar de todo. Entre una princesa, un dragón, un príncipe azul, hadas y gnomos, el lector encontrará reflejada alguna parte de su vida mientrasríe a carcajadasy también llora. Un libro que te hará vivir una experiencia de lectura completamente diferente, donde descubrirás que el verdadero tesoro de la vida esta mas cerca de lo que crees. Y colorín colorado este cuento aun no se ha acabado habla de los finales y de los eternos inicios de la vida, y te recuerda que lo realmente importante es vivirla ... ¡hasta el final! Sisley, Alfred: "Puente en Villeneuve - la - Garenne", 40 41 �En Contrapunto participan: J. Hugo Báez Villarreal Originario de Monterrey N.l., es Licenciado en Comercio Internacional por la Universidad de Monterrey, fue líder de la Juventud Popular de la CNOP en el Municipio de San Pedro Garza García, actualmente es consejero de la edición Gustos y Pasiones del periódico El Norte y se desempeña profesionalmente como Jefe de Dictámenes Académicos en la Secretaría de Educación del Estado de N.L. Lic. Ernesto Bolaños Lozano Profesor desde 1965, actualmente impartiendo introducción a la economía a alumnos de nuevo ingreso. Director de la Facultad en los periodos 67-69, 69-71 y 89-92. Fue Director de Estudios Económicos en el Gobierno del Estado de Nuevo León. Maestría en Enseñanza Superior, UANL. Cursos de Postgrado en Economía Regional en la Universidad de Pennsylvania. Egresado de la Facultad de Economía lª Generación. César Octavio Contreras Tovías Originario de Ciudad Victoria, Tamaulipas, realizó sus estudios de bachillerato en la preparatoria número 7 de la UANL, egresado de la Facultad de Economía de la UANL. Miembro de la Comisión Fundadora de la revista Contrapunto y ex-director de la misma. Actualmente es asesor del Subsecretario de Educación Media Superior y Superior de Nuevo León. la juventud y el desarrollo social sustentable, así como personalmente tiene gusto por la música y actividades al aire libre como montañismo, ciclismo y practica de yoga. Alberto Hernández Villarreal Alumno de octavo semestre, orgullosamente originario de Salinas Victoria, Nuevo León. Entre sus áreas de interés dentro de la carrera, se encuentran la economía del sector público, la econometría y la organización industrial. Napoleón Martínez Alvarado Originario de Saltillo, Coahuila, egresado de la Facultad de Economía de la UANL. Ha sido Consejero y Presidente de la Mesa Directiva de la Sociedad de Alumnos. Actualmente es Secretario Técnico de la Subsecretaría de Educación Media Superior y Superior del gobierno del estado de Nuevo León. Lic. Ponciano Murillo de la Torre Profesor de la Facultad de Economía de 1985 a la fecha. Director General del Instituto Cientifico y Literario. Coautor del libro "México y la Democracia: Una alternativa razonable". Raymundo de Jesús Rodríguez González Estudiante de 5° semestre de la Facultad de Economía. Originario de Monterrey, Nuevo León. Disfruta de los ambientes tranquilos y de la convivencia con personas sencillas. Xavier Sala+Martín Es un economista catalán. Licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad Autónoma de Barcelona en 1985, obtuvo el doctorado por la de Harvard en 1990. Desde 1996 es catedrático (full professor) de Economía en la Columbia University y profesor visitante de la Universidad Pompeu Fabra. Ha sido profesor también en Yale (19901996). Su obra Economic Growth, escrita conjuntamente con Robert J. Barro, es el libro de texto sobre el tema más utilizado en el mundo. Dr. Francisco Esquive! Reyes El Dóctor Esquive! obtuvo su ingeniería en Bioquímica por el Instituto Politécnico Nacional, Ingeniería Civil y Maestría junto con un Doctorado en Tecnología de Polímeros en la UAdeC. Ha presentado sus investigaciones en congresos nacionales e internacionales y estudiado cursos sobre la Historia de la Filosofía. América Sofia García De la Peña Originaria de Saltillo, Coahuila, estudiante de 5º semestre de la carrera de Licenciado en Economía. Se interesa mucho por el desarrollo económico y sustentable del país. Apasionada por la fotografia blanco y negro. Directora Editorial de la revista Contrapunto. Matilde Luz Sánchez Peña Originaria de Monterrey, Nuevo León. Pasante de Ingeniería en manufactura por FIME-UANL. Estudiante de 5º semestre de la Facultad de Economía. Interés particular en la evaluación de proyectos y desarrollo sustentable. Martha Lilia González Leal Originaria de Ciudad Victoria, Tamaulipas. Actualmente cursa el 7° semestre en la Facultad de Economía de la UANL. Interés Consejera Editorial de Contrapunto 20052006 Directora Editorial 2006-2007. Actualmente Directora ' General de la revista. Dr. Jorge N. Valero Gil Director de la Facultad de Economía de la UANL desde el año 2004 a la fecha. Doctor en economía por la Universidad de California en Santa Bárbara. Investigador en el Centro de Investigaciones Económica (CIE), UANL. Ha hecho diversas publicaciones para CIE, Entorno Económico, Revista Ensayos, Revista "Conocimiento. Visión de Ciencia y Tecnología", entre otros. ReynaÍdo Hernández Rodríguez Cursa el 9º semestre en Ingeniería de manejo de recursos naturales, Sus intereses son de promoción cultural en 42 La Facultad de Economía tiene el honor de invitarlo a los eventos que se realizarán con motivo del 50 aniversario de su fundación. Lunes 6 de agosto, 11 :30 AM Auditorio Facultad Conferencia Inaugural de Cursos. Xiemar Zarazúa L. (Generación 1979-1984) Presidente de la Unidad Latinoamericana de Coca Cola. of Chicago), Erick Rangel (UANL), Nelly Ramírez (UANL), Edmundo Reyes (Wayne State University), Eduardo Rodríguez (IBERO), Ernesto Sepúlveda (BANXICO), Benjamín Temkin (FLACSO), Leonardo Torre (UANL), Jessica Torres (CONSAR), Lourdes Treviño (UANL), Jorge Valero (UANL) y Magali Valero (University ofMichigan). Jueves 23 de agosto, 11 :30 AM Auditorio Facultad "El impuesto de la tasa unica" Lic. Jorge Treviño, ex-gobernador de Nuevo León. Viernes 7 de septiembre Convivencia Estudiantil - Magisterial - Trabajadores en la Facultad de Economía. Jueves 30 de agosto, 11 :30 AM Auditorio Facultad Lic. Leoncio Durandeau, único maestro emérito de la Facultad de Economía. Jueves 6 de septiembre Ceremonia Conmemorativa Aula Magna de la Universidad a las 5 P.M. Prof. Edward D. Prescott, Premio Nóbel de Economía. Prof. Robert J. Aumann, Premio Nóbel de Economía, Ceremonia conmemorativa. Vino de honor Sábado 8 de septiembre 7:00 pm, Develación de placa conmemorativa en Antigua Sede de la Facultad de Economía (calle Abasolo y Diego de Montemayor) 8:00 om, Cena de Gala en el Salón Blanc. Lunes 17 de septiembre, 11 :30 AM Auditorio Facultad Conmemoración del 50 aniversario del inicio de cursos. Prof. Arnold C. Harberger, UCLA Viernes 7 y sábado 8 de septiembre .(Inicio 9:30, Lugar Auditorio de la Facultad de Economía) Conferencias conmemorativas. Ernesto Aguayo (UANL), Julio Arteaga (UANL), Mario Cerutti (UANL), Joana Chapa (UANL), Everardo Elizondo (Banco de México), Daniel Flores Curie) (UANL), Osear Flores (Minnesota State University), Noe Fuentes (COLEF), Cesáreo Gámez (UANL), Nora Garro (UAM), Gustavo Garza (COLMEX), Rafael de Hoyos (Banco Mundial), Arturo Huerta (UNAM), José López (Towson University), Sandra Medellín (UANL), Jorge Meléndez (Afore XXI), Karla Mendoza (University of Chicago), Jorge Moreno (University Facultad de Econo 43 Miércoles 26 de septiembre Myrick Crampton, Automated Trading Desk, LLC. Jueves y viernes 4 y 5 de octubre. IX Encuentro "Capital Humano, Crecimiento, Pobreza: Problemática Mexicana". Invitados de: CIDE, Wisconsin University, Universidad Católica de Lovaina la Nueva (UCL), Ohio State University, UANL, University of Arizona, University of California at San Diego (Evento en preparación, conferencista magistral por confinnar) �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Contrapunto Description An account of the resource Revista de la Facultad de Economía de la UANL. Publicada trimestralmente. Contiene noticias e información sobre finanzas, economía, estadísticas, ciencia, entrevistas, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Contrapunto Año de publicación El año cuando se publico 2007 Volumen Volumen de la revista 4 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753731&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Contrapunto : Revista de la Facultad de Economía de la UANL, 2007, Vol 4, No 3, Septiembre Subject The topic of the resource Economía Análisis económico Finanzas Estadísticas Ciencia Description An account of the resource Revista de la Facultad de Economía de la UANL. Publicada trimestralmente. Contiene noticias e información sobre finanzas, economía, estadísticas, ciencia, entrevistas, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Economía Contributor An entity responsible for making contributions to the resource González León, Martha Lilia, Directora García, América Sofía, Directora Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/09/2007 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015513 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciencia Economía Migración Religión Remesas Revolución https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/261/13098/CONTRAPUNTO._2008._Vol._5._No._1._Enero._0002015514.ocr.pdf 2599f40ab8f3284f1f9e6d24ca27335c PDF Text Text �Estimado lector, el equipo de trabajo que conforma la revista Contrapunto, en su afán por mejorar la calidad de cada edición, esta ocasión le ofrece una revista más organizada, ya que con el objetivo de diversificar su contenido y hacerla más atractiva, la hemos dividido en secciones tanto de economía, como de cultural y entretenimiento. Agradecemos a la Dra. Joana Chapa, quien amablemente nos sugirió la sección del CIE y al Dr. Erick Rangel, Director del Centro de Investigaciones Económicas, por ofrecernos su apoyo en la realización de dicha sección, en la cual daremos a conocer una pequeña parte del brillante trabajo que se realiza en el Centro de Investigaciones de nuestra Facultad. En esta edición contamos con la valiosa participación de invitados como Enrique Martínezy Morales, Presidente del Colegio de Economistas de Coahuila, y Everardo Elizondo, Subgobernador del Banco de México. Asimismo, contamos con artículos de algunos egresados y afortunadamente obtuvimos una mayor respuesta por parte de los alumnos de nuestra querida Facultad, al recibir más artículos -de diversos temas- que la edición anterior. Índice En Contrapunto deseamos hacer un especial agradecimiento a nuestro nuevo Director de la Facultad, el Dr. Daniel Flores Curie!, por su gran interés en la revista, ya que sin su apoyo hubiera sido imposible publicar esta edición. De igual forma, aprovechamos para desearle muchísimo éxito en su período como Director. Esperamos que esta edición sea de su agrado y le recordamos que Contrapunto tiene las puertas abiertas para todo aquel que desee participar en esta su revista, una revista hecha por alumnos de la Facultad de Economía. Como Directora General me gustaría reconocer el esfuerzo y agradecer el apoyo incondicional que recibí por parte de todo el equipo que conforma la revista Contrapunto, en la elaboración de esta edición, en especial de América García, Directora Editorial de la misma. He aquí el resultado de nuestro arduo trabajo. Pág. Determinantes del Precio de la Vivienda en Monterrey, Guadalupe y San Nicolás de los Garza. Entrevista al Dr. Jorge Valero. Diálogos. Corrupción, delincuencia y China. Estimados amigos. Premios Nobel. México ayer, hoy, y una posible tarea para el mañana. Visión de una perspectiva orgánica. Coahuila: la exquisita modestia de pertenecer al desierto. Las ABC en México. 26 30 ~gu~~ ~ Háblame de amor. Sabías que ... ?. Sin título. La raza de segundo. Nosotros los de cuarto. Ya del otro lado. Del crepúsculo al amanecer. Una victoria. 33 33 33 34 34 35 35 36 4 8 12 16 18 20 22 Martha Lilia González Leal Directora General de Contrapunto RECTORÍA Rector: José Antonio González Treviño Secretario General: Jesús Ancer Rodríguez Secretario de Extensión y Cultura: Rogelio Villarreal Elizondo Director de Publicaciones: Celso José Garza Acuña Director de la Facultad de Economía: Daniel Flores Curie! Publicación trimestral hecha en la Imprenta Unive<sitaria de la UniYenidad Autónoma de Nuevo León Número de reserva en trámite Licitud de titulo y licitud de contenido en trámite. Contrapunto no responde por originales y colaboraciones no solicitados. Todos los artículos son resposabilídad del autoc lnfoones: revista.contrapunto()@gmailcom CONTRAPUNTO Director General de Contrapunto: Martha Lilia González Leal Director Editorial de Contrapunto: América Sofía García De la Peña Consejo Editorial: Oralia Paulina Palacios Tovar Fabián González Báez Coordinador de deportes: Ornar Villanueva Torres �;ti-. .¿~ ~t)! ~ • . ,_ . CIE - 1-.•;...,: >:. La variable que se denomina terreno incluye los metros cuadrados que mide el terreno, mientras que la variable const es el tamaño de la construcción de la vivienda. Así también, se consideran: número de baños (nob), número de recámaras (nor), número de cocheras (noc) y número de plantas (nop). La ecuación a estimar es la siguiente: Datos empírica que permita valorar las características del barrio donde se ubica una vivienda o un terreno, tales como: la distancia entre la vivienda y un parque, la distancia a una avenida o a un centro comercial. Cuando estas variables resultan significativas, entonces es posible decir que el precio de la vivienda se afecta con la apertura de un nuevo centro comercial, la construcción de una vialidad o si hay un nuevo parque en el barrio. Determinantes del Precio de la Vivienda en ·Monterrey, Guadalupe y San Nicolás de los Garza El modelo de precios hedónicos, que permite estimar el precio de las características de un bien, es de gran utilidad en el análisis costo-beneficio, puesto que permite calcular cuánto gana la sociedad con la construcción de un nuevo parque o con la rehabilitación de un área. Recientemente en el CIE se han evaluado proyectos estatales. En estos estudios se empleó el modelo de los precios hedónicos y se obtuvo, entre otras cosas, en cuánto se incrementa el valor de los terrenos y las viviendas (plusvalía) por el hecho de contar con un parque o área de recreación cerca de la vivienda. Dra. Joana Chapa Esta nueva sección que Contrapunto te ofrece fue sugerida por la Dra. Joana Chapa, a quién agradecemos infinitamente su interés en la revista. En ella pretendemos publicar algunos de los trabajos que se realizan, así como dar a conocer la forma en que trabajan los investigadores en el CIE, la gran mayoría de ellos profesores nuestros. En el mismo sentido, con el modelo se cuantifica el impacto que tiene la distancia entre una vivienda y un centro comercial sobre el valor de la vivienda, es decir, dicho impacto es un indicador de la plusvalía que se generaría en el área circundante a un nuevo complejo comercial. En este contexto, el objetivo de esta reseña consiste en comentar una versión preliminar del modelo y dar a conocer parte del esfuerzo que realiza el CIE para enriquecer las investigaciones en las que participa. Es así como abrimos esta sección iniciando con un artículo proporcionado por la Dra. Joana Chapa. ¿Cuáles son los factores que influyen sobre el precio de la vivienda en el Área Metropolitana de Monterrey? ¿En cuánto se afecta el precio de las casas y los terrenos en la zona metropolitana si el gobierno decide mejorar o construir una vialidad o una nueva área de recreación? ¿El precio de la vivienda o terreno es más alto si se construye cerca un centro comercial o una fabrica? ¿Cuánto gana la sociedad por tener un parque más? Son algunas de las preguntas que es posible responder con la estimación de un modelo de precios hedónicos o precio sombra para el Área Metropolitana de Monterrey (AMM). Metodología La base teórica de este tipo de modelos consiste en la hipótesis hedónica . Ésta postula que un bien o servicio heterogéneo puede contemplarse como el agregado de un conjunto de características, mismas que juegan el papel de variables económicas homogéneas valoradas por consumidores y productores. Se parte del supuesto de que las características asociadas a un bien o servicio son observables, pero no su precio; lo que sí se observa es el precio del bien o servicio agregado. En este sentido, mediante la estimación de un modelo econométrico es posible aislar el efecto que cada característica tiene sobre el precio del bien o servicio y de esta manera, llegar a un cálculo del precio implícito de las mismas (calcular el valor o el precio de cada una de estas características). Desde el año 2005, el Centro de Investigaciones Económicas (CIE) de nuestra Facultad se ha abocado a la tarea de construir este modelo, con el propósito de identificar cuáles son los factores que afectan el precio de la vivienda en el AMM. La finalidad es contar con una herramienta El estudio es aplicado para viviendas y terrenos ubicados en tres municipios del AMM: Monterrey, Guadalupe y San Nicolás de los Garza. La base de datos está constituida por 141 viviendas y 28 terrenos. La información sobre su venta fue publicada en el periódico El Norte durante los meses de julio y agosto de 2005. (1) Lnpreciovi = c0 + cl*dpi + c2*dcci + c3*mtyi + c4*gpei + c5*terrenoi + c6*consti + c7*nobi + c8*nori + c9*noci + el O*nopi +ei La muestra se determinó utilizando este procedimiento para obtener un mejor indicador del precio de mercado de las viviendas y los terrenos. Cabe comentar, que vía telefónica, se preguntó el precio a sus vendedores. Las variables explicativas se clasifican en: características físicas de las viviendas y terrenos y características del barrio donde están ubicados. Las variables dp y dcc capturan el efecto de la cercanía de los parques y centros comerciales sobre el precio de las viviendas. Las variables dummy denominadas mty y gpe tratan de capturar en qué medida el precio de la vivienda es explicado por el municipio en donde se está ubicada. La variable terreno mide el impacto de la extensión sobre el precio, mientras que la variable const mide el efecto sobre el precio del tamaño de la vivienda. Las variables como el número de baños, recámaras, cocheras y plantas tratan de identificar el impacto de características propias Las características físicas de las viviendas y terrenos se obtuvieron del periódico e incluyen: metros cuadrados de terreno, metros cuadrados de construcción, número de recámaras,númerodebaños,númerodecajonesdecochera y número de plantas. Mientras que las características del barrio son: distancia a parques y a centros comerciales. La localización de las viviendas y terrenos se obtuvo del periódico. Mientras que la ubicación exacta de parques y centros comerciales del AMM se consiguió mediante del Guía Roji. de la vivienda. La estimación se llevó a cabo utilizando el método de mínimos cuadrados ordinarios, la bondad de ajuste resultó en una R2=0.79 . Los resultados indican que los determinantes significativos del precio de las viviendas al 95% del nivel de confianza son: Viviendas, terrenos, parques y centros comerciales fueron ubicados en el mapa del AMM utilizando el paquete computacional ArcView. Dicho programa permitió determinar la distancia de las viviendas y terrenos hacia los parques y centros comerciales más cercanos. a) Distancia a parque. El precio de las viviendas se ve afectado negativamente por la distancia entre la vivienda y el parque más cercano. Un aumento de un kilómetro en la distancia que separa a la vivienda del parque se traduce en una caída de 23.2% en su precio. Se llevaron a cabo dos estimaciones. En la primera se considera sólo a las viviendas y en la segunda, los terrenos son adicionados. b) Dummy mty. Las viviendas ubicadas en Monterrey tienen un precio mayor en 19.81 %. Resultados c) Dummy gpe. Las viviendas ubicadas en Guadalupe tienen un precio menor en 12.1 %. Viviendas d) Construcción. Un aumento de un metro cuadrado en la construcción de la vivienda provoca un incremento de 0.28% en el valor de la vivienda. La variable dependiente o a explicar es el precio de la vivienda (expresado en logaritmo natural, lnpreciov). Las características que determinan el precio son: distancia entre las viviendas y los parques (dp), distancia entre las viviendas y los centros comerciales (dcc), variable dummy que toma el valor de uno si la vivienda está ubicada en monterrey (mty), variable dummy que toma el valor de 1 cuando la vivienda está ubicada en Guadalupe (gpe). e) Número de baños. Por cada baño adicional, el precio de la vivienda se incrementa en 17.32%. f) Número de cocheras. El precio de la vivienda se incrementa en casa un 10% por cada cochera adicional. 5 4 �CIE > Viviendas y Terrenos Conclusiones y trabajo futuro La variable dependiente o a explicar será el precio de la vivienda/terreno (expresado en logaritmo natural, lnprecio). Las variables explicativas del precio de las viviendas/terrenos son las ya descritas para el modelo que considera sólo a las viviendas, pero en este caso se excluyen las características específicas de las viviendas. Cabe comentar que en el caso de los terrenos, la variable constes igual a cero (los metros cuadrados de construcción son igual a cero). La ecuación a estimar es la siguiente: Las estimaciones presentan un buen ajuste. La distancia al parque más cercano, el que las viviendas estén ubicadas en Monterrey y Guadalupe, los metros cuadrados de construcción, el número de baños y de cocheras explican el 80% del precio de las viviendas. Mientras que la distancia al parque y al centro comercial más cercano, el que la vivienda o terreno esté ubicado en Monterrey, la extensión del terreno y los metros cuadrados de construcción explican el 72% del precio de las viviendas/terrenos. Destacando que la variable geográfica distancia a parques resulta ser un determinante significativo en ambos modelos al 95% de nivel de confianza. (2) Lnprecioi = c0 + cl*dpi + c2*dcci c4*gpei + cS*terrenoi + c6*consti + ei + c3*mtyi + Estos resultados indicarían que efectivamente un parque produce una plusvalía en las viviendas aledañas al mismo. Sin embargo, Contreras (2007) utilizó esta misma base de datos agregando las siguientes características de barrio: distancia a escuelas, distancia a hospitales y distancia a la avenida más cercana. Su estimación presenta un ajuste similar al obtenido por el CIE, pero sus resultados arrojan que la distancia a la escuela más cercana es la característica de barrio con mayor significación, encontrando una relación negativa entre el precio de la vivienda y la distancia entre esta última y las escuelas. En su estimación, la distancia a parques es significativa sólo al 90%. La ecuación fue estimada mediante el método de mínimos cuadrados ordinarios y se corrigió por presentar hetereocedasticidad utilizando el método de White . El valor de la R2 asciende a 0.72. A continuación se interpretan los coeficientes de las variables que resultaron significativas al menos al 90% de nivel de confianza: a) Distancia a parque. La distancia a parque está relacionada negativamente con el precio de las viviendas/terrenos. Si la distancia a parque se incrementa en un kilómetro, el precio de la vivienda/terreno se reduce en 21.5%. b) Distancia a centro comercial. La distancia a centro comercial está inversamente relacionada con el precio de las viviendas/terrenos. Si la distancia a centro comercial se incrementa en un kilómetro, el precio de la vivienda/ terreno se reduce en 10.2%. Sin embargo, esta variable es significativa al 90% de nivel de confianza. c) Dummy mty. Las viviendas/terrenos ubicadas en Monterrey tienen una plusvalía con relación a las ubicadas en Guadalupe y San Nicolás. El modelo arroja que su precio es un 31.9% mayor. d) Terreno. La extensión del terreno guarda una relación positiva con el precio. El precio se incrementa en 0.3% cuando el terreno se incrementa en un metro cuadrado. e) Construcción. El tamaño de la vivienda guarda una relación positiva con el precio. El precio se incrementa en 0.3% cuando la construcción se incrementa en un metro cuadrado. Por tal motivo, el trabajo futuro consiste en analizar las estimaciones del CIE (2005) y de Contreras (2007) y agregar variables socioeconómicas de barrio como determinantes del precio (ingreso, escolaridad, entre otras) para llegar a una versión final del modelo. Bibliografía CIE (2005) "Evaluación del Impacto Económico del Proyecto: Integración del Paseo Santa Lucia con el Parque Fundidora". Realizado para la Secretaría de Obras Públicas del Estado de Nuevo León. Contreras, C. (2007). Modelo de Precios Hedónicos para Monterrey, Guadalupe y San Nicolás de los Garza. Tesina. Facultad de Economía. UANL. Grenne, W (2003) Econometric Analysis. Prentice Hall. 5th Edition. Rosen, S. (1974). "Hedonic prices and implicit markets: product differentiation in pure competition". Journal of Political Economy, 82, 34-55. 6 J!a ~ta &n/Jtapunla fJicila a t m e j ~ CWtinguida p~CJJt ~eándo& el nuuµvt de ~ éaita6 en 6U peJtiacla 2007-201 O,, ...;.¡,,. TOMA DE PROTESTA 1111111-Qan\EI Florf:' url•I I n~ 2007 · 2r, 7 ��~ Aquí en la F,á tYí en la Facu -~ biblioteca ustedes tengan sillones, para sentarse cómodos, se puedan quedar dormidos. La nueva biblioteca que se está planeando es mucho más grande. Posgrado nos falta desarrollar, si tenemos un doctorado, necesitamos mas cubículos, también para los maestros unos cubículos más grandes, actualmente son demasiado pequeños, necesitamos un poquito más de infraestructura. Yo trabajé mucho para que el edificio fuera eficiente, chico por fuera pero grande por dentro, (como dicen de los zapatos femeninos ideales: chiquito y bonito por fuera, amplio y cómodo por dentro); ya ven la tendencia que tienen los arquitectos de hacer cosas grandes por fuera y adentro esta todo apretado, la idea de nosotros es lograr estar cómodos por dentro. Es un punto de vista del rector de que el edificio esté en Mederos, nosotros somos respetuosos, le planteamos al rector hacerlo aquí mismo, pero el enfatizo:"si quieren que les ayude con las ampliaciones, tiene que ser en Mederos''. Si en Mederos se logran resolver los problemas de transito y nos dan lo que estamos solicitando, yo no veo ningún problema para que se de el cambio. nuevos doctores, los alumnos de los primeros semestres ya van a sentir ese cambio, estoy seguro que los que ya llevan dos o tres años estudiando ya tienen maneras de pensar diferente. Creo que los estudiantes son similares, gente que son como esponjas, hay que ayudarles, hay que darles lo que uno pueda, no digo que se vuelva popular pero si por lo menos darles lo mejor que se pueda en cuestiones académicas, pienso que no observo grandes diferencias entre los alumnos de ahora y los de años anteriores, son iguales, son muy buenos al igual que en aquél entonces pero quizá la transformación se vuelva a dar. Alguna anécdota que haya tenido con sus alumnos De hecho los que transformaron el Colegio de México son los que fundaron está Facultad, Villegas, Urquidi, entro otros, ellos llegan y transforman el Colegio y fundan esta Facultad, y le dan seguimiento como cinco o seis años, logran poner de pie esta Facultad. Pienso que Facultad debería pensar en, si dispone de los maestros, su licenciatura en finanzas. Por último podría darnos un mensaje a los alumnos de la facultad. Les deseo a todos ustedes que les vaya muy bien en la vida, mucha felicidad, y como director deseo que ojalá la escuela la sientan como suya, para poderse desarrollar. Eso tratamos siempre, desde lograr quitar las cuotas de las computadoras, para que las sintieran más suyas; quitamos las cuotas de los alumnos de postgrado; también hemos ido avanzando mucho en que la sala se utilice, o sea de que la pidan y me digan, "oye no me la han abierto': ¿toda la noche? Sí, toda la noche. Ojalá sientan que la escuela es suya por los cuatro años. Muchos alumnos aquí se casan, estudian tanto que de aquí tienen que sacar el novio, mi hija aquí se casó, en la escuela hay muy buen ambiente. Les deseo mucha felicidad y mucho éxito. No tengo ninguna anécdota en específico, los alumnos son para mí como grandes personas. Pero les voy a platicar una que me pasó cuando empiezo a dar clases: al volver de mi doctorado doy un curso de probabilidad estadística, me pasa que lo que yo estoy dando de curso, el laboratorista lo desbarata, o sea lo que yo estoy enseñando de probabilidades, el laboratorista había tenido otro maestro anterior y entonces me pasa con los estudiantes que necesito que me ayuden, entonces uno de mis estudiantes de primer año se convierte en laboratorista; en ese grupo de estudiantes hay una muchacha muy capaz que se fue a segunda, y la encuentro yo una vez en un corredor y le dije"ya te pasé'; y me dijo"¿pasé o me pasó?'; y le contesté, "no, tú pasaste''. Este fue un proyecto en el que trabajaron muchos, prácticamente se dejan planos negociados por llamarlo de alguna manera, los departamentos de diseño de la Universidad tienen ciertas ideas, nosotros tenemos otras ideas, nosotros necesitamos aulas cuadradas y amplias, más aulastipo4y8 actuales. Todo el edificio es un proyecto que queda ahí, le toca a la nueva administración la parte difícil, el lograr que así como esta el diseño, así quede y se siga con el proyecto ya comenzado. No he vuelto a bromear en ese sentido con los estudiantes, por eso me di cuenta que la gente es muy linda, todos los muchachos son muy lindos, es quizá una anécdota de lección, más que anécdotas de chistes, tengo anécdotas de lecciones, muchas. Hacen que me ponga sentimental ¿Qué opina de los estudiantes de la facultad, a diferencia de los estudiantes en su otro período de dirección? Es muy similar. Cuando yo llegué a la dirección, llegué a tener roces por la cuestión de las materias de relleno, de repente en una materia empiezan a darles cursos, libros y artículos en inglés, vienen cambios. En mi primer periodo también los estudiantes se vieron transformados en su medio académico, las ventajas fueron enormes, muchísima gente al-terminar, ahora ya son ejecutivos, son doctores, encontraron una Facultad mucho muy académica. Se empuja tres años y se sigue cierto ritmo, o sea los estudiantes que realmente van a explotar todo esto son los de primero y los nuevos, que se encontraran con ¿Cómo ve la facultad en diez años? Pues todo puede cambiar, pero yo la quisiera ver como un centro de investigación con más carreras de primera calidad y con más postgrados, me gustaría verla mucho más grande; o sea con dos o tres carreras. Yo veo que la escuela tiene el potencial de ser una especie de Colegio de México aquí en Monterrey, puedo decir que es la única con ese potencial. Puente en Villenueve. Alfred Sisley 10 11 �,-- ~ í en la Facu Aquí en la ~ti ¿Consideras que la experiencia vivida como presidente te ha servido después de que saliste de la MD? ¿De qué manera te ha servido? ¿Qué significó para ti ser presidente de la MD? Diálogos Por Contrapunto Como siempre Contrapunto entrevista a un expresidente de la Mesa Directiva de nuestra Facultad, con la finalidad de conocer sus motivaciones para participar en las elecciones de las autoridades estudiantiles, así como las limitaciones y obstáculos que enfrentaron estando en dicho lugar. Esta ocasión t(! presentamos la entrevista con José Juan Carbajal Gastélum. ¿Porqué razón te postulaste como presidente de la Mesa Directiva de la FAECO? La razón principal de postularme como presidente fue el deseo de impulsar y formar parte del desarrollo de nuestra Facultad de Economía. En general considero que las oportunidades, la preparación y las experiencias que nos brinda nuestra institución son realmente valiosas, por lo que sentí y sigo sintiendo un profundo compromiso de contribuir al progreso de nuestra Facultad y sus estudiantes. Asimismo, fue de vital importancia haber identificado un excelente equipo que estaba dispuesto para aportar de corazón lo mejor de sí para alcanzar las metas que nos planteamos desde un principio. ¿Quienes fueron tus más cercanos colaboradores? La misión esencial de nuestra MD fue la de forjar un grupo de trabajo que plasmara en realidades las ideas e inquietudes de toda la comunidad estudiantil. Ante cada uno de los proyectos y metas a lograr fue esencial el compromiso y la entrega de cada miembro de la MD; sin embargo, para lograr el éxito siempre fue necesario el apoyo, los comentarios y las críticas de todos los estudiantes, por lo que todos ellos fueron colaboradores cercanos en nuestras actividades sociales, culturales, deportivas y académicas. Quisiera aprovechar también para agradecer por el apoyo incondicional que nos fue brindado' por parte de la dirección de nuestra Facultad para alcanzar nuestros objetivos y proyectos. Significó principalmente un fuerte desarrollo tanto profesional como personal al haber tenido la oportunidad de liderar un equipo de trabajo integrado por personas con grandes capacidades y aptitudes. Representó una fuerte motivación para dar lo mejor de mí en cada proyecto para beneficio de la Facultad y sus estudiantes, y la necesidad de crecer personalmente en la toma de decisiones de una manera rápida y eficiente para tener la capacidad de asignar mi tiempo para aprovecharlo de la mejor manera posible. ¿Cuál fue tu principal meta al iniciar tu periodo como presidente? Demostrar y consolidar el fuerte compromiso que teníamos como grupo para con nuestra Facultad y sus estudiantes, el agradecer con nuestro esfuerzo y trabajo la confianza que habíamos recibido por parte de nuestros compañeros en las elecciones. Asimismo, iniciar de inmediato una mayor presencia de nuestra MD en la UANL, lo cual fue un aspecto esencial para el posterior apoyo que recibimos en el desarrollo de nuestros proyectos. ¿Que logros distinguieron a la MD en la que participaste? Un logro realmente importante fue el mantener un ritmo de trabajo constante durante toda la gestión a través de actividades tradicionales e innovadoras. Quisiera resaltar dentro de las actividades tradicionales además de la XI Semana Deportiva, la Semana Cultural "El Collage de las Artes'; la cual me trae muy buenos recuerdos por la calidad de los eventos que logramos desarrollar. Asimismo se organizó un viaje de estudios a la Ciudad de México y se logró asistir al XVIII Congreso de Economía para el cual se consiguió un fuerte apoyo económico para los asistentes, dado que el evento se realizó en Mérida, Yucatán. Algunas actividades o proyectos innovadores que recuerdo fueron la difusión de nuestra Facultad a través del programa "Economía en tu prepa'; la creación de la mascota y botarga de FACEC, un consejo de laboratoristas que evaluó el desempeñó de cada laboratorio impartido y los emotivos partidos de Estrellas locales contra foráneas de soccer. Por último se financió la instalación del logo de la UANL en la entrada principal de nuestra Facultad y un bebedero en el segundo piso. 12 Con toda seguridad. Antes de ser presidente en nuestra Facultad, había tenido la oportunidad de ser presidente de la preparatoria 7 de la UANL y a pesar de que fueron experiencias muy diferentes, en cierta parte fueron complementarias y ambas me dejaron muy buenas amistades. El aprendizaje y los momentos que viví me han servido para mejorar mis relaciones interpersonales, ampliar mi visión ante cada reto que enfrente y para aprender a valorar lo mejor que existe en cada persona. ¿Cuáles son las cualidades que consideras sean las necesarias (para un presidente) para poder representar dignamente a la comunidad estudiantil? Un fuerte sentido de responsabilidad, además de valentía y compromiso para hacer frente a los compromisos que se adquieren al ser presidente de la MD. Ser ampliamente creativo, tener sentido de inclusión y contar con la capacidad de conformar un equipo de trabajo que aporte lo mejor de sí para hacer que las cosas sucedan. Por último, pero no menos importante, ser un verdadero líder que sea congruente entre lo que piensa y lo que hace creyendo intensamente en el proyecto que encabeza. ¿Qué proyectos no lograron concretar? Un proyecto que no se alcanzó fue la creación de CD·scon material de estudio de cada semestre para disminuir el costo en copias para los estudiantes. Otro programa que se planteó pero no se tuvo mucha respuesta fue "Explora NL con SAFEC'; el cual buscaba convivir y conocer un poco más del Estado de NL a través de diversos viajes, ojalá se pudiera retomar esta idea para futuras Mesas Directivas. Por último, se planeaba la construcción de una "Sala de Estudio Colectivo" pero por los planes de cambio en el edificio de la Facultad no fue un proyecto viable. ¿Cuál consideras que es la responsabilidad principal de laMD? Conforme a lo establecido en el reglamento estudiantil la responsabilidad de la MD consiste en trabajar en pro del beneficio y superación de la Facultad. En mi opinión personal este concepto engloba muchas responsabilidades dado que la MD debe representar a todos los semestres de la comunidad estudiantil y se debe tomar en cuenta que cada uno de ellos tiene inquietudes y necesidades muy diferentes. De lo anterior considero que la MD tiene la responsabilidad de buscar que la comunidad estudiantil se encuentre siempre unida y persiguiendo objetivos comunes en pro de la Facultad. Aprovecha este espacio para mandar un mensaje a todas aquellas personas que colaboraron contigo en la MD Mi más sincero agradecimiento a cada una de esas personas que me permitieron formar parte de un gran equipo que desde antes de ser MD trabajó fuertemente para forjar nuestras ideas.. Sería realmente complicado citar a todos, pero estoy seguro que cada uno de ellos y ellas están conscientes de lo agradecido y orgulloso que estoy por lo que logramos alcanzar. Gracias por todos los sacrificios y el compromiso que mostraron, por las desveladas, las salidas de clase, los cartelones, los viajes, los torneos, las búsquedas de gente para las conferencias, y por todos los momentos de alegría y de tristeza, de planeación y preocupación, pero sobre todo de éxito que vivimos juntos. ¿Consideras que solamente los alumnos destacados (en sus calificaciones) merecen estar en la MD? Dentro de nuestra Facultad existe un gran número de personas que sin tener excelentes calificaciones cuentan con el compromiso, la inteligencia, el liderazgo y la 13 �. -~ Aquí en la Fél~ capacidad necesaria para formar parte de la MD de una manera exitosa. Sin embargo debo mencionar que todas las personas dispuestas a formar parte de la MD deben estar conscientes que existe un sacrificio de tiempo y esfuerzo que puede traer consecuencias en su desempeño académico. Me siento realmente orgulloso de ser egresado de la Facultad de Economía de la UANL, institución a la cual le estoy enteramente agradecido por las herramientas, el aprendizaje y la preparación que me brindó para desarrollarme exitosamente en los ámbitos profesional y personal. Este año, la facultad cumple 50 años de su fundación, por favor regálanos un mensaje para la institución. ASO años de su fundación, no me queda más que manifestar mi más grande deseo y compromiso para que la Facultad siga creciendo con la gran calidad que la ha caracterizado y que logre tener la flexibilidad adecuada para adaptarse ante los cambios, retos y la fuerte competencia que existe en nuestros tiempos. La facultad de Economía ha demostrado una importante evolución y un desarrollo constante y persistente desde su creación en 1957 lo que la ha colocado como una institución de excelencia en la enseñanza económica que ha contribuido al desarrollo nacional a través de sus egresados. Frases Célebres "la democracia es el proceso que garantiza que no seamos gobernados mejor de lo que nos merecemos" George Bernard Shaw 1!a ~ t a &nbtapunta twre el Puuuvt d e ~ a ~b«M p~~ !l)1ta. Jaana eecilia e/iapa eantú !l)1t. !l)aniel fil0-1te6 eu1tiet !Í)fi. J0-1tge ~- Vale1t0- (Jit "Una mujer honesta es un tesoro oculto que quien lo ha hallado, hará muy bien en no pregonarlo " Fran~ois de la Rochefoucauld "la patria no es el territorio: éste no es más que la base. la patria es la idea que brota sobre aquél es el pensamiento de amor, el sentimiento de comunión que estrecha en mano a todos los hijos de aquel territorio." Giuseppe Mazzini "la falsa honestidad de los hipócritas es la que los hace encubrir las llagas enfermas." Horacio p0-1t t a ~ puMicacúm de 6U fi8Jta ,,1!a fumJmía Jnfwu,ud" "Nunca andes por el camino trazado, pues te conducirá únicamente hacia donde otros fueron" Graham Bell "Si dudas al principio, dudas otra vez" William Bennett "El hombre honesto hace su vida lo mejor que puede sin hacer caso del público." Nicolas Chamfort "Nunca emprenderíamos nada si quisiéramos asegurar por anticipado, el éxito de nuestra empresa" Napoleón Bonaparte 1 "la perfección no existe...No tiene límites." Roberto Bach de6pe'tlanda en tUJ-6~ un nuupvt ittwtió en el campa de ta itwe6tigacúfn , "' 14 �11, • ?.;- Nosotros los @:<!□ - ¿~conomistas """~:;.. ~-< ¡, Corrupción, principalmente por dos razones: la corrupción y la delincuencia. de.lincuencia y China Primero abordaré el tema de la corrupción. En el 2006, México ocupó el lugar 70, de 163 países, en el fndice de Percepción de la Corrupción de Transparencia Internacional, con una calificación de 3.3 sobre 1O, mientras que en el 2005 ocupó el lugar65 con una calificación de 3.5. Esto pone de manifiesto que a pesar de los esfuerzos que ha hecho el Gobierno Federal para mejorar la percepción en cuanto a transparencia en nuestro país, éstos han fracasado u otros países lo han hecho mejor. Por Enríque Martínez y Morales Desde hace más de 2 mil años, Aristóteles mencionaba en sus escritos que el hombre es un ser social y que necesita de la comunidad para subsistir y desarrollarse. Sin embargo, otros filósofos con influencia más reciente han manifestado lo contrario. Por un lado, Hobbes establece que antes de que los individuos cedieran todos sus derechos y todo su poder a un soberano mediante el "Pacto de la Unión': los hombres vivían en un "Estado Naturaleza" donde prevalecían las pasiones y donde la igualdad de los individuos desencadenaba la desconfianza entre ellos, lo que generaba un estado permanente de guerra. Por otro lado, Rousseau dice que el hombre, en el "Estado Naturaleza': es puro e inocente y se encuentra en paz y armonía, pero no porque exista una sana convivencia entre ellos, sino porque para el filósofo ginebrino, en este Estado el hombre es independiente y autosuficiente por lo que no necesita de una relación permanente con otros hombres para subsistir. Por causas accidentales (fenómenos naturales, animales salvajes, etc.) y con el objetivo de conservar la especie, el hombre tiene que entrar en una convivencia permanente. Esta interrelación constante es lo que genera desigualad, opresión y un estado de guerra, que sólo es solucionado cuando todos los individuos se ponen de acuerdo en ceder sus derechos y fuerzas a la ley, mediante un Contrato Social. Mientras que para Aristóteles el hombre es un ser social por naturaleza, para Hobbes y Rousseau no lo es, y aunque en ambos escenarios termina viviendo en sociedad, no lo hace de forma natural, sino más bien por una necesidad y de manera forzada, ya sea como súbdito para Hobbes o como ciudadano para Rousseau. Por lo tanto, el andamiaje que sostiene esta convivencia "forzada" entre los hombres está compuesto de leyes e instituciones. A mayor inseguridad jurídica menor crecimiento económico. La corrupción significa un impuesto escondido a las empresas que por lo general el gobierno no considera, pero que los inversionistas lo toman muy en cuenta como variable de decisión para invertir o no en un país. Si no se respeta el estado de derecho, ¿Qué seguridad tienen los empresarios que en México se van a respetar sus contratos y que su inversión está legalmente resguardada? ¿Cómo van a invertir en un país en dónde los trabajadores holgazanes, ladrones e irresponsables son defendidos por el poder sindical y por las anacrónicas leyes laborales? por alguna actividad posible alterna. El beneficio neto se obtiene de la siguiente forma: beneficio económico de la actividad delictiva menos el costo de ser aprehendido por la probabilidad de aprehensión. En México, y en América Latina en general, las leyes penales son benignas para los delincuentes y la probabilidad de aprehensión es bajísima, con lo que estamos generando los incentivos incorrectos para combatir la delincuencia y los resultados están a la vista: con sólo el 8% de la población mundial, en el 2003 América Latina registró el 75% del total de los secuestros en el mundo, y en el caso específico de México, está por demás que mencione la ola reciente de ejecuciones y la presencia generalizada en todos los rincones del país de la delincuencia organizada. En China, a donde se dirigen muchas de las inversiones que antes se hubieran dirigido a México y a los países 16 ✓ de América Latina, prácticamente no hay delincuencia porque las autoridades han incrementado enormemente los costos de delinquir. Tampoco estoy sugiriendo que lleguemos a esos extremos en donde la permisión de la pena de muerte lleva anualmente a más de 15 mil chinos al patíbulo, pero sí que estemos concientes que nuestros niveles actuales de delincuencia están espantando los capitales y no estamos generando los incentivos correctos para revertirlo. ¿La pobreza genera delincuencia?Yo digo que no, que la delincuencia genera pobreza. ¿Qué podemos hacer, como simples ciudadanos, al respecto? Al respetar y cuidar el estado de derecho estamos respetando y cuidando nuestros empleos y el bienestar de nuestras familias. Demos el ejemplo a nuestros hijos, desde cosas tan simples como no brincarnos el turno en una fila o no estacionarnos en un lugar para personas con discapacidad. Todo es cuestión de actitud. En los últimos 30 años Asia pasó de captar el 45 al 66% de las inversiones dirigidas a países en vías de desarrollo, mientras que América Latina pasó de recibir el 55 al 37%. De ninguna manera estoy sugiriendo que lleguemos a los extremos de países como China en donde no están permitidas las huelgas, las jornadas laborales son mucho más largas que las nuestras, los salarios son bajísimos y dónde prácticamente el derecho laboral es inexistente. Lo que sugiero es que reflexionemos en estas cifras de inversión, y estemos concientes que nuestro marco legal y la corrupción existente en nuestro país son las causas principales del cambio de destino de los capitales. ¿La pobreza genera corrupción ? Yo digo que no, que la corrupción genera pobreza. El otro tema que vulnera el estado de derecho es la delincuencia. En México, pasó a ser la principal preocupación de la gente a partir de 1998 y se ha mantenido. Los economistas siempre tendemos a simplificar la realidad en modelos, y hay uno propuesto por Gary Becker, premio Nobel de economía, que creo puede ayudarnos a entender los incentivos de este cáncer. Dejando a un lado las cuestiones familiares y psicológicas, una persona decide delinquir si el beneficio neto que recibe por esta actividad es mayor que el que recibiría Si el estado de derecho se vulnera, se pone en riesgo la convivencia pacífica de la sociedad. En el caso de nuestro país, existe un riesgo latente de que esto suceda, • ,e Gran Canal. Bernardo Be/loto 17 �Nosotros los :lint ¡·~ ~conomistas ·• Estimados amigos Por E~erardo Elizondo Almaguer Jorge Valero me ha pedido que los distraiga durante unos cinco o diez minutos, con algunos recuerdos sobre eventos y personas de allá por la década de los sesenta. Yo no soy muy buen historiador. Así pues, puede ser que lo que les voy a contar resulte inexacto o, de plano, falso. En todo caso, lo rememoro con cariño y por ello mismo les pido su absolución por anticipado. Estuve hace poco en la fiesta de graduación universitaria de un pariente cercano y, como siempre, un orador improvisado soltó un discurso en el que citó a un poeta universal. Específicamente, se engolosinó con aquello de que el hombre es el arquitecto de su propio destino''. 11 La frase es sonora, pero es falsa. La original es de Shakespeare y dice "a veces el hombre es el autor de su destino''. Es cierto, desde luego, que el esfuerzo personal, la dedicación, la propensión al riesgo y otras cualidades definen el curso de la vida de todo ser humano. Pero sólo en parte. El resto tiene que ver con los genes, con el lugar y la condición de su nacimiento, con el momento histórico en el que le tocó desarrollar su existencia, y así por el estilo. En otras palabras la vida está determinada también por "factores exógenos'; como decimos los economistas. ¿A qué viene el comentario anterior? Viene a cuento con mi historia, con la Facultad de Economía, y con sus maestros. Mi papá quería que yo fuera marino y antes de cumplir los quince años solicité admisión a la Heroica Escuela Naval Militar en Antón Lizardo, Veracruz. La Escuela tuvo el buen sentido de rechazarme... entiendo que por chaparro. Así estaban las cosas cuando se presentó en la Prepa -creo que en 1960-el Lic. Eduardo Suárez, en papel de reclutador de alumnos para la flamante Facultad de Economía de la Universidad de Nuevo León. El Lic. Suárez era un profesional brillante y un buen vendedor, y me convenció de probar suerte en la nueva carrera. Si recuerdo bien, de la misma forma arribaron a la Facultad, provenientes de Tampico, Marín Maydón y Alonso lbáñez. Y por supuesto, me parece que lngolff H.E. Otto tiene un lugar incuestionable en la galería de profesores singulares de nuestra generación. Era ciudadano americano, pero parecía más bien un vikingo arrojado por el destino a esta región semiárida: inapropiado para el medio, rojizo, ruidoso, masivo y ocurrente. Creo que, en total, impartió tres clases distintas: moneda y banca, historia económica y finanzas de las empresas. La Srita. Meyer era, y es, una mujer menudita, de una cortesía impecable... pero fría. Muy pronto supe que la Facultad giraba alrededor de su enorme energía, de su visión, de su disciplina, de su entrega a la tarea, de su constancia, de su integridad. No daba clases, pero su desempeño como Directora de la Institución era toda una cátedra del quehacer profesional. En lo sustantivo, esto es, en lo referente a la enseñanza de la economía, mi generación -y muchas más despuéstuvo la suerte de aprender gracias a los esfuerzos de Leoncio Durandeau, quien ha sido una institución dentro de la institución. Leoncio se entrenó como profesor con nosotros, en los cursos de micro y macro, la mera columna vertebral de la disciplina. Creo que a Leoncio le debemos la primera aproximación seria al entendimiento de la maravilla que es la operación de los mercados. El programa contenía también un extraordinario curso de Historia de la Civilización Contemporánea de Occidente, el cual revisaba nada menos que las ideas y las instituciones que han conformado a lo largo del tiempo a la sociedad actual. En mi época, dicho curso estaba a cargo de Arturo Cantú, un profesor polémico, sin duda, pero por ello mismo un estupendo "agente provocador" de debates y de inquietudes. La materia exigía leer una cantidad anormal de documentos, lo que imponía una carga pesada para un conjunto de individuos ágrafos como éramos nosotros. En consecuencia, estudié el bachillerato de ingeniería en la Escuela Secundaria, Normal y Preparatoria del Estado de Tamaulipas, en Ciudad Victoria. Y allá por 1959 me inscribí en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica del Instituto Politécnico Nacional. muy diversos municipios del Estado de Nuevo León. Ese trabajo originó innumerables anécdotas personales y una vivencia verdaderamente única de la realidad económica y social de nuestro medio. Cuarenta años después de mi excursión estudiantil por el desierto de Galeana y Doctor Arroyo, viajando por la carretera nacional, encontré todavía los mismos niños desnutridos y desarrapados de aquel entonces, ajenos al agua, cubiertos de una costra de tierra blancuzca, vendiendo a los viajeros cueros de víbora, pequeños halcones y quién sabe qué tipo de roedores. Una verdadera lección de sociología ... y de humildad. Fuere como haya sido, yo llegué a la vieja casona de la Avenida Morelos, en pleno centro de Monterrey, en septiembre de 1960. Y me recibió nadie menos que la Señorita Consuelo Meyer, la mismísima Directora de la escuela. Mi primera impresión de ella fue definitiva. De hecho, quizá la labor más importante de la Srita. Meyer consistió en integrar un grupo de profesores adecuado para desarrollar el plan de estudios de la Facultad. Un plan, por cierto, ambicioso y novedoso, cuando menos en México. . En la parte cuantitativa del currículo, contamos con la paciencia, el conocimiento y la capacidad de enseñanza de Eladio Sáenz y de Romeo Madrigal. Probablemente me falle la memoria, pero una de las imágenes de la Facultad que todavía conservo, corresponde a un salón de techos muy altos con sólo una ventana a la calle, oyendo a Romeo calcular la probabilidad de sacar dos seises consecutivos al tirar dados no cargados -y ello, en medio del sopor de las tres de la tarde- en uno de esos días de veras calientes de nuestra querida ciudad. (Nada más por eso, la escuela debió otorgarnos el título). La clase de Geografía Económica constituía una característica peculiar del programa. El titular de la clase era Jesús Rodríguez Muro, y yo era su fiel ayudante. Jesús se tomaba dos jarras de café al día y fumaba incontables cigarrillos. Además, trabajaba doce horas diarias y su lema era: "cuando trabaja el jefe trabajan los esclavos" (o sea, yo). Quizá no era muy riguroso, pero fue un buen profesor, porque mantenía la atención de sus pupilos con su vozarrón y con sus cuentos cortos, que siempre eran pertinentes para el tema. A él le escuché por primera vez la historia, según la cual, Schumpeter decía que sus aspiraciones eran ser el mejor caballista del mundo, el mejor economista y el mejor amante. Y agregaba que había sido exitoso sólo en dos de ellas. Cuando pude, compré su monumental Historia del Análisis Económico y todavía acudo a ella de vez en cuando. Ya agoté el tiempo y no he mencionado a muchos otros maestros cuyo trabajo contribuyó a nuestra formación. (Desde luego, en su descargo, hay que decir que ninguno es enteramente responsable del producto). Estoy pensando en Lucas de la Garza, en Adolfo Mir, en Romeo Flores, en Fernando Pedrao, entre otros. En fin, no los canso más. Mis palabras no tuvieron otro propósito que el de decirles a nuestros profesores, a los presentes y a los ausentes, a los que nos enseñaron a pensar y a los que quisieron transformarnos en hombres de bien: Muchas gracias. Muchas gracias de veras. No los hemos olvidado. Francamente, no creo que al final del curso hayamos aprendido de veras algo duradero sobre la distribución espacial de la actividad económica. Pero el curso obligaba a los alumnos a hacer una investigación de campo en los 18 19 �- " ~ t economistas Nosotros los::-;i ':/ Premios Nobel Por Contrapunto Para cerrar con broche de oro el ciclo de conferencias magistrales realizadas con motivo de los 50 años de nuestra Facultad, el pasado 6 de septiembre, tuvimos el honor de contar con la presencia de dos distinguidos economistas, Edward Prescott y Robert Aumann, ganadores de los Premios Nobel de Economía 2004 y 2005, respectivamente. La sesión de mesas redondas y preguntas, se llevaron a cabo en el Auditorio de la Facultad -el cual, cabe destacar, se encontraba a su máxima capacidad- participando en la entrevista profesores de nuestra Facultad e invitados especiales, como el Lic. Everardo Elizondo, Subgobernador del Banco de México y Julio Leal, asistente del Dr. Prescott, que contribuyeron amablemente en la exitosa realización de las mismas. Actualmente trabaja en el departamento de investigación del Federal Reserve Bank of Minneapolis y en el Departamento de Economía de la W.P Carey School of Business en la Arizona State University. Sus principales contribuciones teóricas son acerca de la "Nueva Macroeconomía Clásica''. Obtuvo el Premio Nobel de Economía 2004 -compartiéndolo con Finn Kydlandpor sus contribuciones a la dinámica macroeconómica: la consistencia del tiempo en la política macroeconómica y las fuerzas que regulan los ciclos económicos. Al principio de su plática, señaló la importancia de la liberación comercial entre países y el gran éxito que han tenido los países de la Unión Europea por dicha apertura, comentó que los países tienen que estar integrados económicamente en el aspecto industrial. Por otro lado nos mencionó que en México contamos con industrias de calidad mundial como la cementera y la industria cervecera, que cuentan con gran dinamismo en sus operaciones, conformando un mercado dinámico competitivo. Entonces cuando una industria se expone a la competencia mundial, la productividad en esa industria sube a niveles mundiales, según estudios realizados por McKenzie, que es una firma de consultoría. A continuación te presentamos una breve reseña de cada una de las mesas redondas, precedidas por una pequeña semblanza de los Premios Nobel invitados. Finalmente, pronosticó un crecimiento económico rápido para México que aproximadamente empezará en unos 12 años, porque ve la directriz que ha tomado México en los últimos años, tanto mexicanos como extranjeros están invirtiendo en México. Sin embargo, argumentó que hay que ser pacientes, ya que el proceso lleva tiempo, así como le llevó a países como Irlanda y Grecia, después de su mayor apertura. Edward Prescott es un economista, nacido en Estados Unidos en 1940. Se graduó en Matemáticas en el Swarthmore Collage, posteriormente obtuvo un master en investigación operativa por la Case-Western Reserve University, y más tarde su doctorado en Económicas en la Carnegie-Mellon University. Robert Aumann es un economista nacido en Frankfurt, Alemania, en 1930. Emigró a Estados Unidos y obtuvo su doctorado en el Massachusetts lnstitute of Technology (MIT). Actualmente trabaja en la Universidad Hebrea de Jerusalén. Asimismo, comentó que su interés en la Teoría de Juegos nació desde que conoció a John Nash -quien ganó el Premio Nobel de Economía por sus aportaciones a la Teoría de Juegos a principios de los cincuenta- cuando estaba estudiando su doctorado. Más adelante cuando trabajó en una Compañía de Investigación de Operaciones, en Princeton, se interesó en los juegos repetitivos y llegó a publicar varios trabajos a mediados de los sesenta, uno de ellos con John Nash, sobre el papel que juega la repetición en el conocimiento de la información, cómo se puede revelar y ocultar la información, y cómo afecta en la cooperación para la realización de los juegos. Es uno de los teóricos más destacados de la Teoría de Juegos. Obtuvo el Premio Nobel de Economía 2005 -compartiéndolo con Thomas Schelling- por haber ampliado nuestra comprensión y la cooperación mediante el análisis de la Teoría de Juegos. En la plática modestamente nos comentó que no se consideraba matemático ni tampoco economista. Además mencionó que las matemáticas que deben conocer los estudiantes de economía no son álgebra, geometría, o las teorías profundas de los números, pero si son de utilidad las teorías de medición, probabilidad, estadística, incluso bases de la lógica, comentó que es una gama muy amplia de matemáticas la que se utiliza en el análisis económico y en especial en la Teoría de Juegos. Más adelante nos mencionó a grandes rasgos algunas de sus publicaciones y que la importancia del supuesto de la continuidad en la Teoría de Juegos, radica en que se puede derivar la idea de un equilibrio competitivo, un equilibrio de cooperación entre los jugadores. Terminó su participación en la mesa redonda contándonos la anécdota del juego de ciempiés y cómo reaccionan a él los jugadores profesionales de ajedrez. Por otro lado nos platicó lo difícil que fue hacer una carrera académica fuera de Estados Unidos, ya que para trabajar en el departamento de matemáticas de la Universidad Hebrea de Jerusalén, necesitó contar con cincuenta publicaciones. 20 21 �r i economistas ' Nosotros los': ~ ·-:--., México: ayer, hoy, y una posible ta rea para el mañana. Visión de una perspectiva orgánica Y que decir de los frenos que nos impusieron nuestros conquistadores, esos que nos "heredaron a la fuerza"tales como un idioma, un sin fin de costumbres y mucho más importante y decisivo para el nivel de desarrollo alcanzado en la actualidad, una religión de la cual se deriva una ética para la vida, una que al parecer, según los resultados, sólo enseña teoría pero no una verdadera forma de vida, una que crea bautizados pero no discípulos, una que actualmente la "practica" más del 80% de los mexicanos, de lo cual se podría deducir nuestra falta de cumplimiento a lo que las leyes nos dicen que debemos de hacer, pero que en realidad no cumplimos, típico de los católicos y nuestra gran premisa de que nuestro Dios es amor y si nos arrepentimos en el último instante al igual que el "ladrón bueno" nos salvaríamos, religión que los terceros, sobre todo de Latinoamérica, predominantemente practicamos. Por Mauricio Francisco Coronado García Cuando escucho el nombre México mi corazón palpita y de mi interior emana la frase: "gran potencial'; mas mi mente reacciona y esa idea tan prometedora comienza a desvanecer, aunque no por completo, por un sin fin de frenos que impuestos ya sea por la naturaleza, al ubicarnos en un punto del globo donde según ciertas teorías ya estábamos destinados a ser de los "terceros" a pesar de nuestros altiplanos y minas, por que el contraste se ve, los resultados son palpables al ver como los países de primer mundo se encuentran en zonas templadas y los que tienden a serlo se encuentran en zonas cercanas a las templadas, al parecer no es una coincidencia, donde para estar caliente te tienes que mover, tienes que estar activo, mientras que en un lugar cálido no necesitas estar en movimiento o activo para estar caliente, puesto que ya lo estás, de hecho te dejarías de movilizar para ya no estarlo. Por que se habla de la ética protestante, donde el trabajo y el ahorro son parte primordial de su vida, y según el resultado, la mayoría de los países que ahora son de primer mundo, tienen como religión oficial la protestante. Y por último en la lista de las ataduras, tenemos las propias. En un régimen donde un solo partido político tuvo el poder por un lapso de tiempo"mayor de lo recomendable'; un lapso donde no tuvo en realidad un verdadero contrincante, donde se hacía lo que el presidente decía, que tal vez pudo haber sido una gran ventaja, pero los logros nos dicen que esto no fue así. Hace unos meses se daba la noticia de que Carlos Slim había rebasado al Estadounidense Bill Gates en riqueza, o sea, ¡un mexicano es actualmente el hombre más rico del mundo!, y lo contrastante es que México no es uno de los países con más ingreso en el mundo. Esto es un indicador de la gran desigualdad que existe en México. Pero, ¿cómo acabar con la pobreza y la desigualdad?, la respuesta o parte de la misma se da en un estudio realizado por Miguel Székely y Ericka Rascón en el 2004 para México, donde mostraban que a pesar de que la economía no creció de una manera considerable, al mantenerse baja la inflación y con la expansión de las redes de protección social, la pobreza disminuyó para el período 2000-2002. próximo período disminuiría si la actual administración no es de su partido y ésta triunfa, el "gol" que debería ser anotado para todos como una reforma "buena'; que es propuesta por un partido pero rechazada por los otros, refleja la triste realidad de que el costo político de que "al otro le vaya bien" es más alto que el costo real para el conjunto al que ellos pertenecen, puede sonar contradictorio, pero esa es la realidad. 11 Y a nuestros dirigentes tan interesados'; pero por sus propios bienes, hay que sumarle un pueblo que no habla, o al menos no con la seriedad requerida para que se les tome en cuenta dando una alternativa factible a la propuesta del mismo gobierno, pero pues, cómo va a hablar coherentemente el pueblo mexicano si según los estándares internacionales somos los últimos de los países "medianos" en calidad educativa, pero cómo poder ser una nación culta si la sombra de la pobreza persigue a casi la mitad del país y el fantasma de la desigualdad en realidad es de temer. Y esto en realidad es preocupante, por que el que en un país exista la pobreza y la desigualdad no sólo afecta a los pobres, si no a toda la población. Estudios que se han realizado a nivel internacional demuestran que, por ejemplo en EUA, un país que tiene de los niveles más altos de ingreso per cápita en el mundo, es uno donde la desigualdad también es muy grande, y comparándolo con otros países con ingresos similares, pero con menos desigualdad, se comprueba que en estos últimos los actos delictivos y problemas en la salud pública son menores que en EUA. Lo interesante de este resultado es que empíricamente se había observado que en períodos de crecimiento la pobreza disminuía, y en períodos de recesión aumentaba, pero en este caso no sucedió así. Algunos dicen que un factor importante, pero no definitivo para resolver los problemas de la pobreza y la desigualdad, es la igualdad de oportunidades para todos. Esto es, si una persona pobre tiene las mismas oportunidades que una persona rica, en cuanto a estudios se refiere, en teoría su nivel de ingresos al terminar sus estudios debería ser muy similar al de la persona rica, ya que la relación existente entre educación y salario es positiva. Pero para dar igualdad de oportunidades a todos se necesitan recursos, los cuales pronto se verán disminuidos en un"futuro no muy lejano" por la reducción en los ingresos petroleros, y los actuales ingresos por impuestos como el IVA o el ISR "no son los que deberían de ser'; de hecho se habla de recaudación Muchas de las decisiones con mayor número de años de horizonte de repercusión fueron tomadas según el diagnóstico del tiempo de manera equivocada, o al menos no bajo las medidas adecuadas, háblese de la deuda contraída por las esperanzas petroleras,o la implantación del neoliberalismo visto en su forma más pura en el Consenso de Washington, donde las organizaciones económicas mundiales más importantes como el FMI recomendaban primero a Latinoamérica, y luego al mundo elementos como la liberalización, desregulación y establecimiento de los derechos de propiedad como factores predominantes para la estabilización de sus economías después de una crisis de la deuda de magnitudes gigantescas. Lo cómico es que EUA siendo un promotor del neoliberalismo, tiene subsidios muy elevados en su sector Agrícola. Y que decir de esa gran dotación de oro negro que tal vez, en vez de ser una ventaja competitiva de la nación, como lo diría Porter, se ha convertido en una desventaja. Al depender tan enfermizamente de ese energético, el esfuerzo de los hacedores de política para buscar otras formas de recaudar ingresos para el país es casi nulo o al menos no nos informan de algo concreto. Lo preocupante es que las ventas por crudo de una de las fuentes más importantes en el país, Cantarell, hace poco anunciaban su caída en 11 %, y pues aunque algunos digan que la idea de que el petróleo pronto se acabará, es meramente política para impulsar ciertas reformas, la verdad es que la dependencia tan fuerte que se tiene de este energético no ayuda mucho a la innovación en nuevos métodos para la recaudación de ingresos, y estos se verán disminuidos fuertemente en un futuro no muy lejano. Además, el tener un sistema político, (que cabe recalcar es el menos peor del mundo, la democracia) que no permite que sus participantes sean jugadores del mismo equipo, el de México, dado que la probabilidad de ser electos el Carro de flores. Diego Rivera 23 22 �Nosotros loi : ..i"" tributaria con respecto al PIB, y dentro de los países de la OCDE, México con un 16% es el que menos proporción tiene, esto en comparación con un país medio de la OCDE de 36%. Entonces, es eminente que una Reforma Tributaria es ne'Cesaria. La pregunta es, ¿la propuesta de la administración actual es lo que el país necesita, o se queda muy por debajo de ello? La crítica habla de que el CETU lo que hace es complicar más el régimen fiscal en México, contrario a lo que se esperaría al reformar el actual régimen fiscal, y que este impuesto acabaría con muchos empleos, debido al cierre de empresas que tengan sus costos ubicados principalmente en la mano de obra, como las maquiladoras. Mientras que la crítica al impuesto de 2% en los depósitos bancarios, para intentar agregar la informalidad a la base grabable del país, es buena en principio, y de hecho "da para más" si se aumenta la base graba ble a retiros, o movimientos en el sistema financiero. Ypues desgraciadamente el tema tabú del IVA a alimentos y medicinas no se toca en esta reforma. Académicamente se demuestra que al aumentar el IVA en alimentos y medicinas de su tasa actual, o sea 0%, a una más alta, el efecto promedio sería un aumento considerable del consumo de los pobres, con el precio de que los más ricos disminuirían su consumo total en un porcentaje mínimo. Sin embargo, el costo político de implantar una medida de ese tipo es muy alto, y los gobiernos no se atreven a tomar cartas en el asunto. Dando un giro total en el tema, pero sin menos importancia, está el tema de la política industrial en México. La verdad es que no existe política industrial. Al parecer somos "una isla" incomunicada con el exterior, no vemos lo que pasa con los Tigres del Sudeste Asiático, con Brasil y pues queda de más mencionar a los países primermundistas, donde sus políticas industriales, de participación del Estado, tal vez no de una manera totalitaria, pero sí en factores claves de impulso, tales como la inversión en Ciencia y Tecnología, en donde países como Singapur invierten el 20% de su PIB en este rubro, mientras que México sólo invierte un 0.37% del PIB. Suena ridículo pero es la realidad, necesitamos más recursos para destinar a Ciencia yTecnología, necesitamos innovadores para que creen innovaciones. Yqué decir del problema de seguridad social en México. Es tan sencillo de excusarse que en todo el mundo pasa lo mismo, y es tan sencillo de entender que es lo que pasa, el número de personas que tienen que sostener a 24 un pensionado está disminuyendo, por ende el sistema actual no será viable en unos años más. Lo que no suena tan racional, es por qué se escogió desde un principio un modelo como ese y no un modelo de Afores, en donde cada trabajador tiene su propia cuenta, la cual va ualimentandon durante su vida laboral. Habiendo recorrido puntos esenciales del porqué la situación actual y los problemas económicos de México, me permito dar mi perspectiva de lo que se debería de hacer para el mejoramiento de este país que me vio nacer, pero que no estoy seguro que me vea morir. Sin duda, los gobiernos de derecha que hemos tenido nos han dado estabilidad. Alguna vez escuché que un gobierno de izquierda te daba crecimiento a costa de la estabilidad, y que el de derecha te da estabilidad a costa del crecimiento. Al parecer la regla se ha cumplido para México. Pero esto no me deja muy contento. Lo mejor para el país sería crecer con estabilidad, aprovechar esa fortaleza del Banco de México, aprovechar tantos acuerdos comerciales con casi todas las potencias económicas de todo el mundo, sacarle más provecho a la cercanía geográfica con la actual potencia económica mundial, y digo actual por que hay que tener cuidado de monstruos como China. En México se tienen que alcanzar acuerdos políticos. Estoy seguro que antes de que "estalle la bolsa con todas las bombas" el acuerdo se va a alcanzar, por que no va haber de otra, nuestra ética lo dicta, nos vamos a arrepentir al último momento, pero también se que si aprendemos de nuestros errores, eso se puede corregir. Izquierda, Centro y Derecha se pueden conciliar, se deben conciliar en un solo objetivo, el mejoramiento de las condiciones de vida de los mexicanos, de todos, no solamente de ellos y los suyos. México necesita cambiar su mentalidad. Esa forma de pensar negativamente, que está implícita en nosotros cuando jugamos con los vecinos del norte o del sur, y pues para jugar y ganar contra los del viejo continente, primero tenemos que ganarles a los de este, y no sólo en fútbol, si no en lo que al desarrollo económico se refiere. México necesita confianza en si mismo; pelear con sus propias armas, ya que aún es rico tanto natural como culturalmente; México no se debe de intimidar ante los "primeros'; recordemos que bajo ciertas circunstancias, ante el ejército más poderoso del mundo en su tiempo, las armas nacionales se cubrieron de gloria. México necesita hacer un cambio rotundo en su interior para llevarse a si mismo a un lugar digno para todos. f elícídades nuevos Lícencíados en E_conomía Generacíón 200)-lOOJ ¡Les desearnos mucho éxíto! �'Jk. ;,:~ ,- Cultural ,~t ?- .¡•J ,-, Cultura 1 "' Coahuila: la exquisita rnodestia de pertenecer al desierto Por Napoleón Martínez Alvarado Hablar del desierto coahuilense, no necesariamente significa referirse a un lugar de arenas calcinantes y a una carencia total de agua, el territorio es inhóspito, pero no yermo, sólo gente singular puede usufructuar una región así. Los conquistadores designaron a los habitantes de las regiones septentrionales con el nombre de naturales y después al reconocerse su carácter indómito, los llamaron "infieles"y"bárbaros': ambos apelativos fueron empleados por civiles, militares, franciscanos y jesuitas hispanos para designar a los aborígenes comarcanos. El apelativo "bárbaros", fue un concepto acuñado por los griegos para significar a aquellos que no compartían su cultura; sin embargo, los españoles le dieron un sentido distinto, emparentado con salvaje. Los grupos indígenas locales lograron sortear, con habilidad y destreza, prolongadas sequías, e inventar instrumentos con los materiales que tenían a mano. Prueba de ello son las ingeniosas trampas que idearon para cazar animales. Asimismo, podían hervir el agua sin contar con objetos de cerámica, hacer barbacoa en hoyos bajo la tierra (tradición conservada hasta nuestros días), e hilar el ixtle. Poseían conocimientos sobre plantas medicinales, los brebajes que preparaban en verdad mantenían la lozanía entre los nativos, no es casualidad que la medicina en nuestra región goce de reconocimiento especial. Los oasis permanentes propiciaban un fenómeno muy particular. En algunas partes del actual territorio coahuilense, los riachuelos y grandes arroyos crearon una serie de pequeños pantanos, denominados ciénegas, los cuales se caracterizaban por no tener salida. En su interior había algunas variedades de peces y en sus orillas hacían escala parvadas de ocas que emigraban durante el invierno. La villa de san Francisco de los Patos (General Cepeda) y Cuatrociénegas constituyen ejemplos de oasis. Otros ejemplos de oasis son $altillo y Parras. también los mecanismos diplomáticos para solucionar las disputas. Crónicas antiguas refieren que algunas veces, como muestra de paz, se enviaba a otra tribu una doncella portando una flecha muy adornada, pero sin punta. Si la embajadora regresaba en paz, posteriormente llegarían otras mujeres llevando algunas pieles como regalo. De ese modo se consideraba que la paz estaba sellada, por lo que enseguida se concertaba un acuerdo para celebrar un mitote, donde se bailaba afanosamente junto a sus mujeres, alrededor de una fogata. Aparte de la labor diplomática de las mujeres coahuilenses, el conquistador Alvar Núñez Cabeza de Vaca refiere lo siguiente: En cambio la región de La Laguna constituye una zona desértica que con el tiempo llegó a convertirse en la comarca agrícola más importante de México, donde no solamente se aprovechan las aguas del río Nazas y Agua naval, sino también los mantos freáticos. Gracias a su orografía La Laguna asilaba la lluvia que caía en apartadas serranías para formar, en tiempos remotos, enormes lagunas que perduraban durante muchos meses del año y que aportaban a los naturales comida en abundancia, como peces, patos, plantas acuáticas y venados que se acercaban a beber en sus bordes. En esa región todo se transformaba en nutrientes debido a las lluvias constantes que corrían río abajo, ahí ocurría como en el Nilo cuando caen las lluvias en el África ecuatorial. Una de las actividades principales era la pesca; para tal efecto se auxiliaban de cestas (llamadas nasas) y redecillas, elaboradas con acotillo o con ixtle de lechuguilla. El área del Bolsón de Mapimí conforma en sí misma una región. Su flora y fauna son escasas y su precipitación casi nula. En general se podría decir que desde hace algunos miles de años el ser humano logró adaptarse al desierto, si bien dentro del contexto histórico y geográfico del noreste novohispano el término "desierto" no significa necesariamente aridez total, "en el bulle la vida con intensidad'; pues en sus latitudes la contienda y la competencia no tienen tregua. Muy pronto los conquistadores pudieron percatarse de que hasta en el sitio más árido los naturales encontraban el sustento necesario para proseguir sus correrías. El adelantado don Pedro de Ahumada, por ejemplo, constató que los nómadas podían subsistir sin comer ni beber mientras estuviesen comiendo tunas. Las mujeres son muy trabajadoras y para mucho, porque de veinticuatro horas que hay entre día y noche no tienen sino seis horas de descanso, y todo lo demás de la noche pasan en atizar sus hornos para secar aquellas raíces que comen; y desde que amanece comienzan a cavar, traer leña y agua a sus casas y dar orden en las otras cosas que tienen necesidad. La región noreste de Coahuila es la mejor irrigada; no ocurriendo lo mismo con la central y la occidental. En la central se encuentran las llanuras y cañones del Espinazo, la Joya y Baján, mientras que la occidental atraviesa el reseco espacio de la Paila, las polvorientas llanuras del sur de Coahuila y la hoya de La Laguna. Fray Agustín de Morfi, quien recorrió esos territorios en los años 1777-1778 dejó escrito que "el pasto era muy poco y hecho tierra, porque la sequía había sido tan furiosa que los nopales parecían tostados a la lumbre". Ciertamente, el gran aliado de los grupos nómadas era el desierto, del que sabían extraer todo el provecho posible: podían encontrar agua en los cactus, así como conseguir, de una forma u otra, diversos nutrientes a lo largo y ancho de todo el territorio. refugio contra sus enemigos. Una vez que los nómadas se internaban en el desierto, los conquistadores no se animaban a perseguirlos. En lo que se refiere a su alimentación puede decirse que su agua de uso corriente era el aguamiel y su sustento básico el mezquite; al menos así lo afirman estudios recientes. También acostumbraban cazar diversas piezas como venados y bisontes. Entre las prácticas alimentarias empleadas por los nómadas del noreste se pueden citar, además, el asado, la cocción y el horneado; pero sobre todo la barbacoa. En general, los varones indígenas tenían estatura media, eran esbeltos y muy resistentes y podían pasar muchas horas sin beber agua ni consumir alimento alguno. Mientras algunos grupos, como los laguneros, podían conseguir su sustento de una forma relativamente fácil, los habitantes de las regiones de Monterrey, Saltillo y otras regiones de Coahuila, como el Bolsón de Mapimí, tuvieron que desplegar un esfuerzo extraordinario para obtener los recursos alimenticios necesarios para su supervivencia. La política desplegada por nuestros antepasados nómadas privilegiaba virtudes especiales en sus líderes, ser generoso, buen orador, valeroso, conciliador o tener éxito en la cacería eran algunas de ellas. Con todo, la elocuencia parece haber sido una de las cualidades más estimadas. Esta última se hacía tanto de diversos animales, como de quiote, maguey, tuna, nopalito, mezcal y peyote. Se sabe que la industria textil practicada por los nómadas del noreste fue variada, amplia y desarrollada, ya que podían confeccionar diversos tejidos a los cuales aplicaban sustancias colorantes. Entre los materiales empleados para el efecto estaban la lechuguilla, la yuca, la palma. Otros productos elaborados por ellos eran las cuerdas de arco, sandalias,· cobijas, redes, cordeles y muchos más. Ciertas tribus confeccionaban vestidos de cuero de venado o conejo y, excepcionalmente, algunas otras emplearon el algodón. Desde muy temprano los conquistadores advirtieron que entre los naturales existían mecanismos para establecer alianzas o para declararse la guerra y solicitar la paz. Como se ha dicho, la mujer gozaba de salvoconducto. Algunos símbolos de paz eran las flechas sin punta, las sonajas y las calabacillas adornadas. El trofeo más valioso para un guerrero eran las cabelleras de sus enemigos, las cuales exhibía triunfalmente. Los informes disponibles dan cuenta de que los naturales gustaban de teñirse el cuerpo y la cara, cada grupo de forma diferente. En su informe, el cronista Alonso de León, desorientado seguramente por su incomprensión del medio indígena expresa: El desierto, asimismo, les servía como escondite y Al hablar de la vida social coahuilense, por añadidura la disputa y la competencia son reiteradas, así como Es gente cruel, feroz, vengativa y guarda mucho tiempo el enojo. De buenas estaturas, muy ligeros, que andan y corren 27 26 �Es el tiempo de colaborar con tu universidad... >« Contamos contigo. Cultural l ,,,.,,... ~----....~ ,,, '~ ~ , . ...... como un caballo; bien agestados; algunos agujéranse las orejas y ternillas de las narices, donde se meten palos, plumas o huesos, por gala; otros se agujerean el bezo. Son de corta capacidad, sin ningún discurso, prontos a hacer cualquier mal o traición, y si hallan ocasión no la pierden; inclinados a hurtar; es gente mentirosa, vaga y enemiga de todo lo criado; no cultivan la tierra ni siembran; viven libres, en ociosidad, raíz de todos los males en que están sepultados. La manera de combatir era desconocida para el europeo, solían tender emboscadas a sus enemigos, infligiéndoles graves daños con sus inesperados ataques, para luego desaparecer rápidamente tras las montañas circundantes. Al principio, ese método de guerra confundió mucho a los españoles, quienes en realidad nunca idearon una defensa que fuese realmente eficiente. A esa inusitada estrategia se aunaba el aspecto físico del indio, tan impredecible al momento del ataque. El investigador Eugene Sego afirma que, además de teñir sus caras y cuerpos con diseños brillantes y llamativos, casi siempre se desnudaban del todo antes de la contienda seguramente para intimidar a sus rivales ibéricos. Con toda certeza sus sorpresivos ataques (cuando una partida de guerreros desnudos, gritando desatinadamente como locos aparecía de improvisto en cualquier parte) desmoralizaban mucho a los españoles, sobre todo durante los primeros años del contacto, tiempo en que los conquistadores estaban todavía desacostumbrados a tales tácticas. En 1582, el fraile franciscano Jerónimo de Mendieta informaba a la corte que la sola mención de la palabra chichimeca era suficiente para engendrar aprensión entre los españoles de toda la frontera. Los naturales eran grandes cazadores, corrían como venados y no dejaban animal vivo cuando salían de caza. En caso de obtener una presa no la acarreaban hasta sus campamentos sino que la dejaban donde la habían cazado; luego enviaban a sus mujeres a que lo recogiesen: "No había ave ni animal que dejasen de comer, hasta los inmundos y ponzoñosos como culebras, víboras y ratones, excepto los sapos y lagartijas''. A veces peleaban entre sí, unos con otros, no respetaban sexo ni edad, en primer lugar saqueaban lo que les placía y posteriormente quemaban el resto. Una de sus prácticas guerreras consistía en desollar el casco superior de la cabeza de los muertos de la siguiente manera: /,~~. EX·A• ~~Y/J/ UANL ~ ~ . Red de Benelactores de la UANL Como un palmo, casi alrededor, con cabello y todo, al cual pellejo, para enjugarlo y ponerlo en la forma que les parece, le envuelven por la carnaza una piedra hecha ascua que le consume la humedad, hasta que parece cola de yegua desollada; ponen en un palo media asta, y tantas llevan como cabelleras. Tirando vuelta a su ranchería van pegando fuego al camino, señal de victoria; cuando van cerca les responden los que quedaron en guarda de las mujeres con humos iguales. En verdad, los nómadas que antaño hicieron sus correrías por las áridas montañas y los resecos llanos de Aridoamérica fueron muy distintos de los "dóciles" y sedentarios que encontraron los españoles en las costas y la porción central de la Nueva España; debido a eso se desarrollo un intenso drama entre ellos y los conquistadores, debido a eso el hombre coahuilense fraguó gran parte del México contemporáneo. redro d ~ t ,,I ta ~fn e·,llli1ii l Jni-..':-}r:,itrHi,1, r, P F..f:4f..1 San Nioolc'is de ~ Gmz:l, N. L Tel. : rax :ü1) 0~L9 4:256 é!3~Y 400C. €>l W /t.. ~ ounas ae Yeso., cuatro Ciénegas, Coanuila 28 Vi~it:m 20l2 �Cultural "' 1 < :~- • Las ABC en México Pot Hugo Báez Villarreal A partir de diciembre del 2005 comenzaron a operar en México las ya famosas ABC (Aerolíneas de Bajo Costo) ofreciendo vuelos a los destinos más visitados a un menor precio del que ya existía. Las ABC son un modelo de negocio fundamentado en una muy alta eficiencia y en la tecnología de punta, con el objeto de maximizar los equipos a un índice de productividad muy elevado. El objetivo era atacar el mercado de pasajeros que viajaban en autobús el cual era de unos 40 millones de personas, pero ¿cómo harían para que estas tarifas fueran de bajo costo? -En primer lugar, quitando el monopolio que había, ya que Mexicana y Aeromexico eran en realidad hasta Diciembre del 2005 una misma empresa del gobierno, y representan más del 80% de las ventas nacionales. -Ti enen menos empleados que las líneas aéreas tradicionales, y con menos presiones sindicales. -Sus flotas son más modernas, para ahorrar combustible y necesitar menos mantenimiento. -Tienden a bajar sus costos de operación, eliminando "gastos innecesarios" tales como bebidas y comidas en el avión. -La venta de boletos es por Internet. Así no pagan comisiones a intermediarios y agencias de viaje. -En muchas ocasiones, no se puede seleccionar el asiento en que se va a viajar. -Usan aeropuertos alternos con menor costo. Por ejemplo, los habitantes del DF tienen que trasladarse al aeropuerto de Toluca para tomar su vuelo. -No se puede llevar mucho equipaje. -Los boletos de las líneas de bajo costo no son reembolsables, pero si son revisables, es decir, que se pueden utilizar en otra ocasión. -No ofrecen varias salidas a un destino, por lo que hay que adaptarse a su horario. Las líneas aéreas tradicionales estiman volar con 60 por ciento de ocupación, con tarifas que puedan sustentar toda la capacidad de vuelo. Las ABC buscan llenar el avión, obtener mayor volumen para poder manejar y tener menores costos. Si bien estas características pueden no gustarle a algunos viajeros, otros preferirán el menor precio para sus viajes. Lo importante es que haya opciones. Las nuevas líneas son "A Volar" (De Jorge Alberto Bribiesca Sahagún y Guillermo Sahagún Jiménez) , "Volaris" (De Carlos Slim y Televisa), "lnterjet" (De Miguel Alemán y socios), "Click Mexicana" (De Gastón Azcarraga y socios), "Alma" (De Carlos Peralta) y "Viva aerobús" (De IAMSA y RyanMex). Estas características les permiten ofrecer servicios por debajo del precio de las aerolíneas tradicionales, en algunos casos hasta un 50% menos. Sin embargo, según algunos expertos en el área, en México estas aerolíneas aunque cuentan con precios bajos, aún no reúnen las características de una verdadera aerolínea de bajo costo, que se fundamentan en una alta eficiencia en la operación y un alto uso de tecnología de punta para operar el negocio, lo cual repercute en una mayor productividad del mismo. Los beneficios son atractivos en cuanto al ahorro, sin embargo, hay que tomar en cuenta que por el bajo precio se reduce la comodidad por el tipo de características del avión, horarios restringidos, carencia de servicio en alimentos y bebidas, así como el inconveniente de no poder elegir tus asientos. Entre las desventajas de utilizar estas aerolíneas de bajo costo está que no puedas llevar mucho equipaje. De hecho, se recomienda cargar maletas ligeras, tal como sucede en el caso de los autobuses.. Por lo general, las rutas son cortas, sin escalas, utilizando aeropuertos secundarios de ciudades pequeñas. Todos los vuelos son clase turista, no existe clase ejecutiva o de negocios. Cabe señalar que un viaje en transporte terrestre cuesta en promedio unos mil pesos, con distancias largas en su recorrido. En avión se paga casi lo mismo, pero con trayectos más cortos. Sin duda México es un gran mercado para las ABC, el éxito de estas se ha visto reflejado en estadísticas que muestran el aumento en el numero de personas que hoy viajan por avión. Otro indicador del éxito de estas aerolíneas fue la considerable caída en el flujo de pasajeros en autobús. Por ultimo las autoridades tienen que tomar en cuenta que el trafico aéreo va en aumento y para esto se requiere de una inversión fuerte la cual tiene que ser utilizada en remodelar y construir nuevos aeropuertos, pero sin duda lo más importante, es de que hoy en día gracias a las ABC, el viajar en avión es una puerta que se abre para muchos mexicanos. Por otro lado, el crecimiento de las ABC en el mundo está en un momento inmejorable. Aerolíneas como EasyJet o Ryanair en Europa y Southwest o Virgin Express en Estados Unidos tienen cada vez más porcentaje de pasajeros en el mercado y están demostrando cómo la innovación en su modelo de negocio les ha llevado a una situación envidiable para las grandes y tradicionales líneas aéreas como British Airlines y Lufthansa. Esto se manifiesta en el tráfico de viajeros: un 51 % EasyJet; un 39% Go (en fase de integración con EasyJet) y un 38% Ryanair, según las estadísticas. De hecho, mientras que actualmente el porcentaje del mercado de este tipo de aerolíneas es aproximado a un 7% en Europa, un estudio de Mercer Management Consulting predice un aumento al 25% del mercado en 201 O. En los próximos meses seguramente veremos un mayor crecimiento en destinos, promociones, servicios y empresas en este segmento, sin embargo, el éxito de todas estas nuevas empresas dependerá del talento para hacer un uso eficiente de los recursos humanos, materiales y tecnológicos, además de comprender al viajero mexicano y ofrecer productos o servicios de acuerdo a las necesidades reales del mercado, sin tratar de copiar modelos usados en otros países. Ventajas y desventajas de las ABC Las también llamadas aerolíneas de Low Cost se dirigen a pasajeros que cuentan con presupuestos reducidos o bien que necesitan realizar viajes rápidos a distancias cortas. 30 Cultural C ,; I i c... .... •O.:_¡1 Por Esther Santos 31 �Cultural ,,-, 3 ~· ' Cultural "'.;~o; Preguntas Háblame de amor Sabias que... ? Por José Luis Huerta Osuna Por Felipe Neri Rangel Puente Por Contrapunto más me puede decir, valorara la pregunta, ¿qué pasó después? me dio miedo la respuesta, es la simple realidad. Hace unos días creí que tenía miles de preguntas en mi vida pero cuando la realidad me dio de nuevo un revés en la vida, ¿Qué me sucedió? quedé pasmado, sin aire, reprimido, sin realmente saber que pensar. Así que después de todo tu mundo perfecto, tu bolita de cristal fabricada a tu medida, tus irrelevantes preguntas, caótica vida e irremediable carácter ¿qué más te queda amigo mío?, ¿tienes realmente algo que preguntarle a esta vida? ¿tienes algo que valga la pena para ser escuchado de la mano de ese otro que pueda darte la verdad universal?, tú sabes perfectamente la respuesta, no necesitas que nadie guíe por una simple pregunta o respuesta tu destino, éste va de la mano con el vacío o lleno que tienes por calidad de vida, es triste pero es cierto nunca retendrás nada en los hombros, ni de tus padres, tu pareja, ni de nadie más, eres el dueño de tu destino, si alguna vez llega a ti la oportunidad de hacer esta pregunta, ¿qué te recomendaría? que no la hicieras. ¿Qué harías si tuvieras el derecho a una sola pregunta en la vida, cuya respuesta sólo podría ser de si o no?, ¿sabrías qué preguntar aún sabiendo que es sólo una pregunta y nada más?, ¿es la pregunta la que te aterraría? ¿o es miedo a saber la respuesta lo que invadiría tus pensamientos? Es que quizás así sea ... si te pones a analizar algunas preguntas que ya te has hecho en tu vida, en realidad son del todo caóticas e irrelevantes, te gastas la mitad de tu vida preguntándote ¿tendré dinero? ¿le gustaré a tal persona? ¿dónde deje tal cosa? ¿mis padres querrán a alguien más de hijo? A pesar de ser importantes, no te lo niego, son de lo más vanales dentro de la vida. No vale la pena saber lo que puedes o no hacer, eso va a depender de ti y de nadie más, eres el único que puede afrontar o reejecutar la respuesta, no le temas, agradece simplemente el punto de vista. Además de todo si te reducen la respuesta a un simple "si" o "no" ¿tu crees que es en realidad una pregunta muy importante?. He aprendido con el correr de los años que las respuestas más importantes y verdaderas son solamente aquellas que tienen una explicación por entredicho, se pueden poner en cuestión y dar una versión real de lo que realmente está sucediendo con ella o de que realmente se trata; reducirnos a un simple "si" o "no" implica que tu respuesta es prácticamente nula, o ¿hay alguna pregunta de verdad que se redujo a un "si" o "no"? ¿algún pintor, escritor, científico, o pensador redujo la deducción de sus obras en "si" o "no"? no lo creo, ¿tu si? El destino lo construye uno mismo aunque hay cosas que no se pueden cambiar, muchas de las cosas que suceden por una razón estamos en claro pero estas no sucederían si nadie las propiciara y ese mi querido amigo eres sólo ¡tú! ¿Preguntas? ¿Respuestas? ¿Verdades universales?, ¿crees que valen la pena?. Tu eres el indicado para meditarlo, hacer realmente una pregunta interesante, y después de haberle dado muchas leídas, aprendértela de memoria y saber como está la situación, tomar el valor verdadero para hacerla, y después de todo, afrontar la respuesta como un simple punto de vista, todo queda en manos de una persona al fin y al cabo ... iY ese Eres tú!. Personalmente, ¿qué hice cuando me sucedió eso? lo que la mayoría haría, primero que nada tomé la oportunidad para hacer una pregunta cualquiera, pero le agradezco a la persona que me dijo: "¿estás seguro de que eso quieres preguntar?"y me hizo ver que si tengo la oportunidad de saber algo que nadie Háblame de amor, di que me quieres, veme a los ojos di que tú me amas, sonríeme dulcemente que me gusta cuando lo haces. Háblame al oído que yo te hablaré también, toma mi mano que yo la tuya acariciare. Háblame de dos, háblame de ti y de mí Háblame en la boca cuando me beses, mordisquea mis labios, si tú quieres. "Rivera creía que el arte debía contribuir al proceso de habilitar a las clases trabajadoras para entender sus propias historias:' Háblame de nosotros. háblame de tú y yo. Háblame de tu vida, y pregúntame cualquier cosa nárrame tu cuento, te escuchare con embelesa. Háblame de dudas, hazme tus preguntas, que yo a todas responderé. Tú, tú, tú, y tú Porque no tengo nada mas en la cabeza que a ti. "Diego Rivera Epopeya Mural", es una revisión de la producción mural de dicho pintor que busca dar a conocer la complejidad técnica y creativa de sus obras realizadas entre 1921 y 1957. En la muestra se pueden apreciar además de sus murales, bocetos, apuntes, calcos y estarcidos de sus murales ejecutados. La exposición estará hasta abril 2008, en las salas 1, 2, 3 y 4 de la planta baja del MARCO. El horario del museo es martes, jueves, viernes, sábado y domingo la taquilla del Museo cierra a las 5:30 pm y las salas de exposición apagan sus luces a las 6:00 pm. Miércoles la taquilla del Museo cierra a las 7:30 pm y las salas de exposición apagan sus luces a las 8:00 pm. El lunes, cerrado. Sin título En el uso de la razón uno llega a analizar, observar todo. En el cual el uso de la comprensión requiere un mayor esfuerzo para llegar a entender en términos simples las cosas. Diego Rivera nació en 1886, en Guanajuato. Rivera estudió estilos artísticos tradicionales europeos en la Academia de San Carlos en el Distrito Federal. Rivera combinó esta formación clásica con la influencia del artista popular José Guadalupe Posada, emergiendo a la edad de dieciséis años como un pintor talentoso con un estilo mexicano bien definido. Si uno no llega a desarrollarlo puede fracasar en el éxito de algunas metas. Un ejemplo de comprensión abstracta es en el estudio de términos abstractos y el intentar descifrar lo que un artista quiere expresar en una obra de arte, en el diálogo de políticos o en algunos casos al ver una serie de televisión que habla de temas poco usuales. Pero, identificado con el movimiento comunista, Diego Rivera reniega en su país de la educación estética recibida en Europa y, recogiendo la tradición india y negra, aunque sin olvidar la técnica europea, enarbola el mural como estandarte de su indigenismo y su apostolado marxista. A veces uno se queja del porqué no se puede llegar a explicar un tema en términos sencillos y la mejor respuesta que uno puede llegar a responder es que no se puede simplificar, ya que no hay manera de tener el grado de profundidad con el que se quiere llegar como finalidad. Estuvo casado con Frida Kalho, famosa pintora de la cual pudimos apreciar sus obras recientemente en la ciudad. "Todo comienza con una idea, seguido de un argumento que tiene como fin una acción que a su ves provoca una reacción:' Fuente: MARCO, www.biografiasyvidas.com, www. rivera mura l.com J.A.C.G. 32 El Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey, MARCO, está presentando una exposición de murales de uno de los pintores mexicanos más importantes del sigo XX. 33 �}· - ~:gen era eIon Mi generaciá hecho de ser maestro no nos impide poder hablar y hasta ser amigos, y la maestra Gloria Acevedo nos ha enseñado que un maestro puede llegar a ser muy comprensivo, y ellos son sólo algunos de nuestros maestros de primero de los cuales hemos aprendido más de la materia que imparten, y la verdad le doy las gracias a todos los maestros que le dan clases a mi generación. Gracias por aguantarnos. La raza de segundo Por J¡¡vier Arauja C. Aunque ya pasó el primer semestre y mi generación se siente como si apenas hubieran pasado un par de semanas, la verdad es otra. La Facultad es nuestra gran casa y por eso nos sentimos como si apenas hubiera pasado poco tiempo. La verdad es que agradezco a muchas amigas y amigos que nos hacen reír y nos hacen sentir como en casa y aprovecho para mandar saludos a todas mis amigas y amigos de la Facu por ser super chidos y a toda mi generación de 2°, a disfrutar la facultad raza, y a echarle ganas para lo que sigue, que se la pasen chido y aquí andamos. Cuando faltaban sólo algún par de semanas para el fin de semestre empecé a ver caras algo tristes o preocupadas, pero bueno, lo importante es que salimos adelante. Mi generación se ve muy unida y llena de pensamientos positivos, entre muchos buenos aspectos. Mi generación la verdad es de la que no se rinde, y es por eso que estoy orgulloso de ella, realmente pienso que una gran parte de la raza es así y no le deja de echar ganas pues ya hemos pasado primer semestre y nos hemos dado cuenta que le tenemos que echar cada vez más ganas, pero ni mi banda (mi generación) ni yo nos agüitamos pues tenemos mucha esperanza y sueños por delante y no nos vamos a darnos por vencidos. Nosotros los de cuarto Ya del otro lado Del crepúsculo al amanecer Por Juan Alfredo Campo González Por Evaristo González Cuando estuvimos en 5° semestre nos dimos cuenta de que estábamos en la mitad del camino, para algunos este recorrido es interminable, para otros predomina el sentimiento de que ya están del otro lado. Pero en ese ~omento no hay tiempo ni para saber como vas, sólo hay tiempo para estudiar y esforzarte. Siempre debemos pensar que cada semestre tiene su grado de dificultad pero que con esfuerzo podemos superar cualquier obstáculo. En 5° teníamos las materias Finanzas Corporativas 1, que es de respeto y cautela; Macro 2, Micro 3, que son de mucho estudio y análisis; Econometría 2, que también no se queda atrás. Parece que no hay tiempo para nada, pero uno se las ingenia para administrar su tiempo, la clave está en organizarnos y ser puntuales con nuestras tareas y demás obligaciones. Por Mariana García Martínez Comenzamos tercer semestre con expectativas nuevas. Ya no íbamos a tener al profesor Bolaños como maestro, después de todo un año en la facultad. Implicaba una responsabilidad nueva ya no ser más de "los de primero'; a pesar de que nos seguíamos comportando como tales. Además de la reducción que había experimentado nuestra generación, ya que varios compañeros decidieron que la economía no era la razón de su existencia. Y pues ya para hablar de otra cosa voy a platicar algunas cosas que piensa la raza, del "efecto economía'; el cual se dejó ver mucho en primer semestre en muchas personas tanto de mi grupo y del otro, la verdad es que del otro grupo aun no conozco bien cuales son todas las parejas, pero sé que el efecto economía no se quedó atrás ahí. Para empezar, la carga había aumentado con una materia más. Se dice fácil una materia, pero no nos imaginábamos el grado de complicación que venía. Se nos podía encontrar en los pasillos de la facultad leyendo ya sea a Plutarco, Tomás Moro, Maquiavelo. En la hemeroteca haciendo la tarea de Probabilidad, mientras otros se preparaban para el torneo de fútbol. El semestre definitivamente significó para mí, ¡más organización! · Otras cosas de las cuales bien puedo decir pasaron con mi banda en primero, es que, conforme pasaron los meses ya la mayoría conocía a todos los maestros un poco mejor, pues al principio habíamos llegado con la impresión de que los maestros iban a ser unos pesados, pero no fue así, si no totalmente lo contrario. Excelentes maestros como el maestro Ernesto Bolaños, de quien estoy muy orgulloso de que sea mi tutor, ya que nos ha demostrado que la experiencia, el intelecto, la sabiduría y entre muchas más virtudes, se pueden llevar bien, con el buen sentido del humor, y yo digo como muchos de mis amigos de ahora 2°, 4°, 6° y 8° semestre"Bolaños Rules'; o bien dicho por otros, Bolaños es Bolaños con un acento económico. El ritmo que llevábamos en 5° parecía que no se acababan los exámenes o como algunos llamarían nuestros "tormentos", daba la impresión de que cada semana surgía una nueva actividad que requería más esfuerzo (tanto exámenes como trabajos), pero cuando menos lo esperamos y sin darnos cuenta acabaron las clases y el sufrimiento de los exámenes finales y llegaron al fin las vacaciones. Después de un buen descanso: ¡Bienvenidos de nuevo a la Facu! Sin más que comentar, ánimo a todo mis compañeros, no se desanimen si les fue mal en alguna materia ya verán que en las próximas les irá mejor, siempre sean optimistas y a estudiar, que no hay de otra. Les deseo el mayor éxito a la generación. Así nos sentíamos algunos en séptimo al ver que ya estamos más cerca del final y que la época de estudiantes pronto terminará. Pero ... ¡oh sorpresa!, el semestre aún tenía algo esperado para nosotros. En esos seis meses ocurrió un poco de todo. Algunas cosas muy simpáticas: como algunos compañeros dormitando en clases de organización (por respeto omitiré nombres). La visita inesperada de un pequeño escarabajo en clase de finanzas, que, sin duda, con su vuelo alegró los corazones de muchos, espantó a otros e hizo soltar la carcajada de casi todos. ¡Pobre animal!, fue asesinado y su único mal fue hacernos felices y hacer de una buena clase la más divertida del semestre. Aún se extrañan a Alex y Jorge. Después de presentar los exámenes de organización parecía que se oía la voz de Alex repitiendo como muchas veces lo hacía: "¡Nos va enchorizar... !" Lo que tal vez falta, y que en generaciones anteriores si se daba, es el reunirnos un día antes del examen a estudiar "juntos"... y tratar de explicarnos lo que no habíamos aprendido en todas las clases. Séptimo fue un semestre pesado por los trabajos finales, las lecturas inagotables y las tareas hechas un día antes, como cualquier otro semestre, pero cuando se acabé todo eso tal vez si volteamos al horizonte veamos de nuevo aquella pequeña luz que nos muestra la salida. 35 34 Era un noche obscura, el viento soplaba y los sonidos de la noche nos recordaban lo insignificante que éramos; sin embargo, al mirar al horizonte podíamos ver una ligera luz, una pequeña salida a este laberinto en el que llevamos tanto tiempo. Como siempre, debe haber un lugar para hablar de los TMP: el equipo que representa a la generación. De nueva cuenta el equipo logró llegar a estar entre los cuatro mejores y aunque no logró alzarse con el titulo, sin duda logró sacarle un susto a cualquier equipo. Pero no todo es tareas y libros. El vernos casi todos los días, ha creado un nivel de confianza y apoyo. Nos prestamos los libros para la clase del profesor Ponciano, nos pasamos los apuntes e hicimos juntos la tarea de probabilidad. Todo esto, combinado con la plática de nuestras vivencias dentro y fuera de la facultad. Cada vez salen más planes para salir el fin de semana o ir al cine. Ycada vez nos vamos conociendo más. Muchos maestros son muy buena onda y en un alumno tal vez suene raro pero es la verdad, por ejemplo el maestro Raymundo Galán nos ha demostrado también que el ., �Entreteniml ª iiento y deportes Una Victoria raza y la nuestra fue mezclada hace quinientos años. La victoria puede ser un instrumento con el que se tomen revanchas, se golpeé al enemigo, se envenene al ausente y se le tire en la cara al que no confiaba. Por Ornar Torres Villanueva Puede servir de ofrenda para hacer las paces, para que quienes trabajan bien lo sigan haciendo y para que esas divisiones en las que se le ha pasado viviendo el fútbol mexicano los últimos ciento tres años sean reparadas con las toneladas de tolerancia que un triunfo puede traer consigo. La victoria puede servir para usarla en demasía y confiarse. Para atentar contra todos y cada uno de los jugadores de la sub.-17 y pensar que todos juntos están listos para ser titulares o para irse al extranjero. Puede ser un objeto amnésico que nos haga olvidar que a los diecisiete años hay vida por delante y la victoria es sólo una estación que hay que superar para poder refrendar. El día 2 de octubre del semestre pasado, se cumplieron 2 años de que la selección sub.-17 obtuviera el campeonato mundial en esa categoría, lo cual nos da como ejemplo que nada es imposible para esta nación. Se dice que al campeón hay pocas cosas que cuestionarle debido a que obtuvo el objetivo deseado, y es que para conseguir este objetivo te lo tienes que creer y después saber que se logró una victoria, una victoria que no habíamos tenido. Para que sepamos exactamente que se hace con la victoria, ese extraño acontecimiento que nos ocurre, en el fútbol, por primera vez en la vida. Uno supone lo que se puede hacer con ella. La victoria puede ser llevada al trabajo para que todo el mundo la vea. Puede ser untada en la piel para sentirnos más saludables, completos y felices. La victoria puede comerse, pero la indigestión puede ser tremenda si no se toma a "mordiditas'; a pequeños bocados para que el organismo no se vaya a resentir. De la victoria hay que cuidar las ambiciones económicas que pueden tener muchos. Festejamos la actuación de un equipo singular que ha sido bien confeccionado, bien trabajado y que no le tuvo miedo a partidos de verdad de los que gran parte del país estaba pendiente. Casi lo elimina Costa Rica, pero golea a Holanda y a Brasil. Para pellizcarse y voltear al espejo para ver si es cierto. Fue un equipazo que nos ha dado por fin una victoria, la más grande, la más esperada. Yahí está la Copa, adornando la sala. Representa a la victoria que es maravillosa, es clara, es histórica, es feliz y además es mexicana. La cumbre es un lugar muy breve para pasar ahí mucho tiempo. La victoria puede tenderse en las ventanas de las casas, como si fuera una gran sábana que además de necesitar sol, requiere ser vista desde los cuatro puntos cardinales. También podrá ser un ornamento que adorne los rincones oscuros de la casa, donde se guardan todos los traumas porque no se puede, porque los triunfos son cosa de cada Fácil 5 udoku 1 4 3 A J ugar E_conomistas!!! 5 L a ma3oría conoce este juego, es entretenido 3 en ocasiones re9uiere de t íempo la solución, para a9uellos 9ue no conocen las instrucciones, a9uí les van: Llena la cuadrícula de modo 9ue cada tíla, columna 3 cada caja de :', x ? contenga los números del I al 9 sin repetirse. 8 4 1 9 ; 7 8 3 4 lníciamos esta sección con un S udoku nível básico pero en próximas ediciones el grado de ditícultad se incrementará. - 9 .. Mucha Suerte!!! ª· 36 1 1 3 7 2 8 7 2 1 7 2 19 1 7 5 1 1 6 15 �En Contrapunto participan: la fotografía blanco y negro. Actualmente Directora Editorial de la revista Contrapunto. J. Hugo Báez Vil/arrea/ Fue líder de la Juventud Popular de la CNOP en el Municipio de San Pedro Garza García, actualmente es Consejero de la edición Gustos y Pasiones del periódico El Norte y se desempeña profesionalmente como Jefe de Dictámenes Académicos, en la Secretaría de Educación del Estado de Nuevo León. Mariana García Martínez Estudiante de cuarto semestre de la Facultad de Economía, UANL. Originaria de Saltillo, Coah. Le encanta leer novelas, escuchar música en vivo. Baila flamenco y considera que lo más importante es la familia. Dra. Joana Cecilia Chapa Cantú Egresada y profesora de la Facultad de Economía, UANL. Investigadora en el área de impuestos del Centro de Investigaciones Económicas (CIE). Doctor en Teoría Económica y Aplicaciones por la Universidad Autónoma de Barcelona. Fabián González Báez Estudiante de la Facultad de Economía, UANL, cursa su último semestre. Le interesa mucho la lectura, la música y el cine no comercial. Entre sus áreas de interés se encuentran la Microeconomía, las Finanzas Corporativas, la Economía y Política Pública, y las •treakonomics~ Everardo Elizondo Almaguer Egresado de la Facultad de Economía, UANL. Fue fundador y director de la Escuela de Graduados de la Facultad de Economía. Doctor en economía por la Universidad de Wisconsin-Madison de los Estados Unidos, y obtuvo un diplomado en tributación en la Universidad de Harvard. Subgobernador del Banco de México. José Evaristo González Dávi/a Estudiante de octavo semestre de la Facultad de Economía, UANL. Ha impartido laboratorio de Macroeconomía I y 11, entre otros. Su deporte favorito es el fútbol. Martha Lilia Gonzá/ez Leal Estudiante de octavo semestre de la Facultad de Economía, UANL. Fue Consejera y Directora Editorial, y actualmente Directora General de la revista Contrapunto. Sus áreas de interés son: las Finanzas Corporativas y Públicas, Organización Industrial, Macroeconomía, Desarrollo Económico y el ámbito de la investigación científica. Napoleón Martínez A/varado Originario de $altillo, Coahuila. Egresado de la Facultad de Economía de la UANL. Ha sido Consejero y Presidente de la Mesa Directiva de la Sociedad de Alumnos. Actualmente es Secretario Técnico de la Subsecretaría de Educación Media Superior y Superior del Gobierno del Estado de Nuevo León. José Luis Huerta Osuna Originario de Cancún, Quintana Roo. Estudiante de sexto semestre de la Facultad de Economía, UANL. Le apasiona el estar con su familia. Le gusta el surf y el jazz. Enrique Martínez y Morales Licenciado en Economía egresado del ITESM. liene 3 maestrías: en Políticas Públicas por el ITAM, Administración por el ITESM y en Business Administrations por la Universidad de Texas, en Austin. Fue Asesor del Subsecretario en la SHCP. Ha impartido cursos en Licenciatura y Maestría en la Facultad de Economía de la UAdeC, así como en el ITESM campus Saltillo. Actualmente se desempeña como Subsecretario de Ingresos en la Secretaría de Finanzas del Gobierno de Coahuila. Oralia Paulina Palacios Tovar Estudiante del octavo semestre de la Facultad de Economía, de la UANL. Participa en la revista Contrapunto como Consejera Editorial. Entre sus áreas de interés se encuentran: Finanzas y Microeconomía. Le gusta asistir a exposiciones de pintores y muralistas mexicanos, además de leer y pasar tiempo con sus seres queridos. Javier Araujo Contreras Alumno de segundo semestre de la Facultad de Economía, UANL, tiene expectativas de cumplir sus metas y sueños, ser un excelente alumno con planes de un master y un doctorado, entre muchos otros. Felipe Neri Rangel Puente Estudiante de octavo semestre de la Facultad de Economía, UANL. Originario de Cd. Madero, Tamaulipas; residente de Monterrey desde hace quince años. Su deporte favorito es el fútbol americano y le apasiona el rock en español. Juan Alfredo Campo González Estudiante de sexto semestre de la Facultad de Economía, UANL. Le gusta jugar fútbol e informarse de los deportes, ser sociable y estar con su familia Esther Santos Vázquez Estudiante de sexto semestre de la Facultad de Economía, UANL. Practica el dibujo y la pintura desde hace cuatro años. Participó en la semana cultural 2007 de la facultad exponiendo sus pinturas. Mauricio Francisco Coronado García Estudiante del último semestre de la Facultad de Economía, UANL. Ha impartido diversos laboratorios. Estuvo un semestre de intercambio en el CIDE en el 2007. Ornar Villanueva Torres Originario de Matehuala, San Luis Potosí. Estudiante de sexto semestre de la Facultad de Economía, UANL Ha participado en los equipos representativos de básquetbol y fútbol soccer. Fue entrenador del equipo femenil de voleibol. América Sofía García De la Peña Originaria de Saltillo, Coah. Estudiante de sexto semestre en la Facultad de Economía, UANL. Se interesa mucho por el desarrollo económico y sustentable del país. Apasionada por La Facultad de Economía Te invita a asistir al Coloquio de Oraanización Industrial lJ Reaulación, q11e se celebrará de manera conjunta con el EGAP del Tecnolóaico de Monterrey. El tema del Coloquio será: 'Las Tecnoloaías de la lnlormación lJ de la Comt1nicación. Políticas públicas lJ aplicaciones." Se llevará a cabo los días jueves 6 de marzo en el ITESM, lJ viernes 7 de marzo en la Facultad de Economía, UANL. Participarán profesores de la Facultad lJ de otras universidades, Ít1ncionarios públicos lJ empresarios. 39 38 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Contrapunto Description An account of the resource Revista de la Facultad de Economía de la UANL. Publicada trimestralmente. Contiene noticias e información sobre finanzas, economía, estadísticas, ciencia, entrevistas, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Contrapunto Año de publicación El año cuando se publico 2008 Volumen Volumen de la revista 5 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753731&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Contrapunto : Revista de la Facultad de Economía de la UANL, 2008, Vol 5, No 1, Enero Subject The topic of the resource Economía Análisis económico Finanzas Estadísticas Ciencia Description An account of the resource Revista de la Facultad de Economía de la UANL. Publicada trimestralmente. Contiene noticias e información sobre finanzas, economía, estadísticas, ciencia, entrevistas, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Economía Contributor An entity responsible for making contributions to the resource González León, Martha Lilia, Directora García, América Sofía, Directora Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/2008 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015514 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores China Coahuila Corrupción Delincuencia Terrenos Viviendas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/224/13099/BOLETIN_DE_ADQUISICIONES_RECIENTES._1989._No._47._Feb-Marz._0002015306.ocr.pdf 2d3c6c13f65644e772e8999020204b38 PDF Text Text De Adquisiciones Recientes B BLIOTECA DR. EDUARDO AGUIRRE PEQUEÑO f'.A.U.A.N.L.No.47 ,- FEBRERO-MARZO/ �L ... . .-.-7 "1/j·:. ''·· 8 OL I T I • DI l D OO I 8 I C I O ■ 1 1 1 1 C ., 1 1 ■t 11 ' ;• • • • • 1 1\ ~.'¡I;~ ,~· CONT E NI DO DIRECTORIO Ing. ~ Trwifto Trwrillo Director, F.A.U.A.N.L. tng. Mlnue1 Trwifto Clnt6 Sab-Dinctor 1dlinlstrativo IM,111101 AnQUISTCIONES RECIENTES En Publicaciones Periódicas •••.••......• •. • • • • • •·· • 11 r.L, O.A.I.L. liblioteca •Dr. Mlardo A')ldra .... ,11!• Dlpart P.A.U.A.N.L. I tt:4 de Illpnnta de l-73 ADQUISICIONES RECIENTES Ing. Apolinar Aguill6n Glllcia SUb-Dinctor A<:adálm En Libros . . ..........•••••.••••••••••• • • • • • • • • • • • • 74-78 F.A.U.A.N.L. Lic. RaÚl J. Omt11 Jefe de Biblioteca Moya IIUl'Df DI ADQDISICJCIIIS IICI_.., PIMlellll F.A.U.A.N.L. ' ADQUTSTCIONES RECIENTES por la Biblioteca •rr. MIUdo lgldrn ...... fto• de la Pacultad da di 1a llllwrsidacl Wfflml de 111WO ta. O. ..,. periodieiclad ldalltnl, • ~ gntuit ,te ent.n .. w t..., GD11 dn¡k En Tesis FAUANL ..•.••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • .. 79-80 t\()OUTSTC'TONES RECIENTES En 'I'esis T'I'ESM •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 81-83 a, fin lucratiw, te can el ...._,. • • ditundtr el •terial da Nelate ~ rmtanido • 1M colecel-- .. 1a M'1!111 ■ 101111 ,. tlraje de 25 . , - _ 1 .. ..-,r_.__& Libro f ~ipo a.a Melcmr lbhigun Para cual.quier infona,.-i6n reladcnada cm - . boletín, dirigine a 1a Mldl.._ • la Pacultad de Aq?"01uda de la Olivanictad Jñ&-- de --,, lá, ~ ,_.., 358 C.P. 66450 de Sin NimJ.'8 de loa Gana, LL. Pananalante, C1rnten 3 1■ •• dn Kil/•etro 17, en Nlñn, N.L. ., ' ' • l .. �I ND I C E ADQUISICIONES RECIENTES EN PUBLICACIONES PERIODICAS \ ...., \ . ·- ~GRICULTURA • Agricultura de las Américas ............. ••.•••r••~·"··· .............. l · . Ag~r'o Sfntesis ..................................... , . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ~' . ·Agroc1enc1a ..................................•......•...........•.... 3 ,,, t ' . AgiOn0111Y Jo urna 1 • . • . • • • • • • • . . . • • . . • . • • • . • • • . • • . • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • 5 6............... . California Agricul ture .............................. 6 . Gac,ta Agrfcola ~ ~ 7 . H11 ga rd i a . . . . . . . • • • . • . . . • • . . • • • • • • • • . . . . . • • • • • . . . . • . • . • . . • • . • . • • . • . • 9 • México. SAG. Institu~o Nacional de, Invest,igaciones Agrfcolas. Fol'leto de Divulg~cidn ••••.•••.•••.•••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 Semillas para América Latina. Boletín Informat~vo •••••••••••.••••••• 10 1 •••, ••• , ••••••••• , • • • 1• • • • • • •1 • • ,.,. • • , • • • •• • • • • •• • • •• • • • • • • E1 Su re o .•••••••••••••••.•••••.••••• ••••••• r •• , ••••••••• , • • • • • • • • • • • 1O • . . . 11 11 11 11 U. s. Departmént bf Agri'culture. Agricul ture Handbook .. .. .. • • .. . .. .. U. S. Department of. Agriculture. Leaflet ..... '. .... .. ... .. .. • .. .. • .. .. Washington State University. Cooperative Extension. Extension Bulletin World Fanners' Times .... ~ 1e . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . : • • •' • • • • • • • · • • • • • • • • • • • • • • AGRICULTURA-ESTACIONES EXPERIMENTALÉS . . C I AME C Circular ....................... ~···\····· .....•.......... C I A N E Ci rcu 1ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Georgia Agricultural Experiment Station. Research Bulletin ..... ~ ..... Georgia Agricultural Experiment Station. Researcr Report ••••••••••••• Georgia Agricultural Experiment Station. Special' Public-ation ......... ~ Texas Agricultural Experim.ent Station. B ..... L ...-................... Texas Agricultural Experiment Station. CPR ••••••.•••••••••.••••••.•• Utah Science ... . ........................... .1.•• ·'- •• ! .. • ~ ~ 1 •• •• .......... 13 13 · 14' 1~ 14 14 14 15 AVICULTURA , . Sfntesis Avfcola ............................ ,..• , .. ., ................. 16 . Tecnologfa Avipecuaria en Latinoamérica ...................... ~ ...... 16 1 1 1 BIBLIOGRAFIA . Sorghum and Mi 11 ets Abstracts ........ ~ ..... .',... : ...·.......... .'·. ...... . Cl.ll TI VOS . Ciencia e Prática ................. ...... . ... . •'• ... " .. •I· ••••••.•• · '•..... •. . Cro p Se i en ee . . . . . . . . : . . • . . • . . • • • . . . . ...•.••• : •..... ~ . . • . . . . • . . • • • . • • . JARQ (Japan Agricultural Research Quarterly ...'..... 1............ .... . . SoyaNoticias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DESARROLLO COMÚNAL . Desarrollo de Base • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 17 18 19 21 22 ~·.t .g,-.., ECONOMIA Comercio Exterior············ · ·· · ········ · ··········· · ·-··········· · 24 . Examen de la Situaci6n Econ6mic~ de México·· ~······················· 25 Finanzas y Desarrollo ... ; .....•. . ....•..•...•••.•••• , •......•••.•... 26 . El Mercado de Va 1ores .... . ..........•.•........ , . . • • . • • • . . . . . . . . . . . . 27 ENTOMOLOGIA . . Sociedade Entomológica do Brasil..Anais . , .. . .. . ...................... 2-9 �GANADO . American Red Brangus Journal • Animal Research and Developme~i······································ 32 Austra 1i an Hereford Quarterly ................ · · · · · .... · · .. · ·...... 32 .................. ..... •.•••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · • • • • Holstein Latinoamericano ·····························•··········· México-Holstein ... ··············••J··························· Cebú 33 .........llla•1asAmérkal r Stptltmbrl/Ootubrt 1111 - Alto r,, No. & NcwllmbreR)lolenltn 1111 - Mo 37, N~ 8 34 35 l ■tMUwee . • Revista Mexicana de·¡;~¿d~~~ió~·A~i~~i ................................ 36 • •' • • • .• • • • • · • • • • • • · • • • • ·• • • • • • • • • 36 Hcltt>lcldll qutmlco1: ¿.Armll dt doble fllo? Gulas para prMnlr y reconocor tem• pranamente loa dal"los que puede:, causar a tos oultlvoa, y algunos rem• dlOI tapeclflooa. .••••••.••••••••••• · • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · , • • • • • • • 47 IRRIGACION ................... • • • •• · • •• • • • • • • • • •· •• • • •• • •• f2 48 14 ■Culllwo• mejoras futuras dtperide:M-de poder detener tanto el deterto,o de lot auelos como el Ct9Clm:eri:o de la población. Las practicas adecuadas de manejo resultan en cultivos sanoe, vigorosos y, por lo tanto, rentabtee. 16 . . . . , ...., Alflfta: ,.,na de 111 torrajeru • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . • . . . . . • . • . • • 51 México Hay ...... .. .... · • .· · · • • • • • • • • • • • • • • • · • • • · • • • • · • • • • • • • • • • • • • •.... •• •• ••••• • · · • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • • • • • • • .... La Rec herche ....... ..••..• .. . ....•..••.•.. 52 53 ······........ 58 22 [ 59 La tecnologla dt tubtrf11 ofrece al porclcuttor una gran ft•dbllldad de 1ngredilntff P1f1 alimentar la pl11a dt engorde. ' ,,., ¡Sáquele ef nJdnlt I IU ...._. de So1utions . . . . . . . . . . . . · · · · · · · · · · · · · · · · • • • • • • •... 54 Universidad Aut6noma M~t~¿p¿iit~~~:·o~g~~~-i~f~~~ti~¿··············· 57 NUTRICION • Food and Nutrition Bulletin ... · . · · · · · • · · · · · · · · · · , · · · • · · · • · · • . . . . . . . . . Journal of Range Management equlpoa paia regar por • ~ grandet ....11on. 'Ganado . . 22tt..... IICitntH en ese campo proneo '-"' ~ ~ •n• tont111 la ~ ¡Eatos notable, 1ntlo-,erposl ................. ~ . Range 1ands ....................... • · • • • ~• .. • • ,.............. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •. • • • • .................. 60 62 PLANTAS-ENFERMEDADES Nematrópica ... . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ph · Yt opa t. ho1ogy • ••••••••••••• ••••••.••••• ... ' · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 SUELOS . Soil & Water Recomendaciones generales pana m» tener y aumentar i. eficiencia de • R1clono1 llquldil para cerdo• PASTOS • Pl ant D1sease ..•.••..•••• \. tt°Enfoque Empeora la sltuaci6n alime:ittrta mun6a. MULTIDISCIPLINARIO • Alte~nativas Tecnol6gicas ............... . . Appl ied Geography and Development . . .. .. . .. . .. . .. . .. .. .. .. .. . 50 . Avance Y Perspectiva . ····•···•··············•····•····•· 50 Ciencia Y Desarrollo La palma.....,_ El fltomt)oramlento y los avancea en rMtodos de propagación, producción y procesamiento son responsables por la enorme importancia que hoy tiene esta pllf'lta tropical de a!to valor comercial. 6~~ INDUSTRIA LECHERA • Dairy Goat Journal • Jo urna l of Da i ry Sci ;~~; · .. · .............. · ~ .... · ...... · ...... ·...... 37 . Sfntesis Lechera ····•·······•····················•··••······ 39 •AS A E Transactions ,l , • • • • • • • • .. , · • • • · • • • • • • • • • • • •. . • . . . . . . . . . . · •· · · · · · · · · · · , · · • · • · · · · · · . . . . . 66 71 . . . .. ~ ,, . . . . . . . . . . . . . . . ... ADQUTSJCTONES RECIENTES . En Tesis FAUANL Anunclantll del C1t6logo Ac,rfcoll 1118 ll -, ,.'\!l .,:•• t 1/ . obelidad.- - _,,.. y tnen0I deldelllla "' J •'"": ft~..... 30 ~ Nuews Productos ' 34 ~ Sucesos 2aaa.... . . .. . , . .• • • • 11 ... · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . . . . . . . . · ADOUTSTCTONES RECIENTES · En Tesis ITESM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-78 28 &Guias e: .~ . ~-.... ◄ ,.. ......... .....................,... ' ...................... ADOUISTCTONES RECIENTES . En Libros . ... • . . ....... . ..... · · · · \· · · · · ..:e 1:'' 79-80 32 Qie: ..~•· . . . . . . . . . . . . . .... . 38 ll'lndice de Anuncian 38~••••• _ 38 ■111••JeAaaa1lan'I .. .. ..... , . . . . The Ga-. llut>Oe< Co. ... �AGR o C I E NC I ~ l .. ·, l') 1 ' 3 t' t f . .. . '' ! . ~- Número úfl Abril, Mayo, Junio 1987 ,' ....i I ND I C E (O • e, z $) ...hl. • o ñ' .. CD •.. ::1 • 3 r:r i· o:, • ..& co .1 -·o ~ r Pág. AREA 1 : MEJORAMIENTO GENETICO COMPORTAMIENTO DE 19 ESPECIES DE MANZANO SILVESTRE (Malus SPP) INJERTADAS CON EL CULTIVAR ELBA EN MONTECILLO, ME?{ICO. 1\lfonso Mura talla L., Facundo Barrientos P., Jorge Rodríguez A. Y. Angel MartI nez G. . . . . . ..... . •.............. • . • . • • • • • • • • • • • • • • · · · · • · • • · · · · · · 9 AREA 2: PROPAGACION · ESTABLECIMJEN'J'O y PROLIFERACION in vitre DE CULTIVARES DE MANZANO • A~e.l Villegas M., Facundo Barrientos P. y A. Enrique Becerril R. · 17 ENRAT7,AMTEN'I'O, ESTABLECIMIENl'O Y CONSERVACTON DEL NOPAL TUNERO ( Opunt ia amyclaea TENORE) PROPAGMX> in vitre. Hugo A. Escobar A., Victor M. Villalobos A. y Angel Villegas M. • .• ', ........ . ........ 25 PROPAGACION VEGETATIVA DEL MAMEY (calocarpurn sapota (JACQ.) MERR.) J . Guadalupe Salcedo G., Jorge Rodríguez A., Angel 'Villegas M. y • f'.1cl.. 'reresa Colinas L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 AREA 1: MANEJO DE HUERTOS OH11 U'I N GOOI EFECTO DE LA FER'T'JLIZACTON NITROOENADA EN EL COMPORTAMJENl'O DE DOS MANZANOS SOBRE TRES PORTAJNJERTOS: T. EFECTOS EN LAS FASES FENOLO GICAS Y EN EL CRECIMIENTO. José G. Lorenzana s. ~ Aridrzej 5adows:1d , Lenom J. cajuste, José Antonio Sant izo R. y Michael W. Borys. 41 CARACTERIZACION DEL MANZANO CV 'ANNA' IXJRANI'E SU DESARROLLO SOBRE LOS PORTAINJERTOS M 7, M 26 y MM IJT. RarnÓn Armas R., Ma. Teresa . C0liuas L., Crescenciano Saucedo V. y M:1n.uel del ~stillo Trulín. 55 DEL ANILLADO EN EL RENDJMIEm'O Y CALIDAD DEL FRUTO DE ARBO-'.,ES DE OORAZNO (Prunus persica L.) BAJO UN SISTEMA DE PROIX.JCCION IV:-ENSIVA. Hilda Pérez B. y Jorge Rodríguez A. . . . . ... . . . . . • . . • . • . . 63 CARACTERIZACION DE LOS CULTIVARES DE CIRUELO JAPONES, 'MEI'HLEY', -' SHIRO', 'PRUNE' Y 'APPLE' (Prunus salicina LIND. ) EN CHAPINGO, -MEX. I. EVALUACION FENOLOGTCA Y DE AUTO E INI'ERCOMPATIBILIDAD. Gus tavo Almaguer v., · Jorge Rodríguez A., Crescenciano Saucedo v. y_: Ed i lberto Avi tia G.. ....... . .......... . ...... . ....... ~ • . . • • . . . . . . . 75 F;FECTO DEL RALEP DE FLOR Y DE FRUI'O· SOBRE EL DESARROLLO DE LA FRU TA EN EL DURAZNO (Prunus persica L. BATSCH) 'SUMPREVERDE'. Fran cisco Gutiérrez A. y Eulogio Pimienta B. • ...... . ................-: 83 F.:r.FY;J'O e, o:, et .. ...a. :1 iO INFLUENCIA DE $THREL, ALAR, CYCOCEL Y PODA TARDIA EN LA BRorACION RENDIMIENTO Y!CALCULO DE VID (Vi tís vinifera L.) . .Antonio Larios G., Ma. Teresa Colinas L. , Crescenciano Saucedo y. y Angel Marti nez G. . .....•...•.. . .... . ...............•. .• •.. ·. . . . . . . • . . . . . . . . 93 Cont .. · �AgronomyJournal \HFA 1: Nl 'TRif.! ON DE FRUTALES · 1 EN EL COMPORTAMIENTO DE 1 1· ( '['(J lll·. 1 .\ n :~TIUZACJ0 1'; NITROGEN:~~~s, IJ. EFECTOS EN LA PRODUC· IHI" :,,1:\ 'IZAi\OS Joté G Lorenitma S., Andrzej Sa· SOilRE TKF.S ~OHTA~~TOS l \ tll \ll , F.i\ J.A CALIOAn DE LOS , · , · . tt. J~é Antonio Santmi R. y M1cl111cl W, 8orys . ,.. ,,·,\-• l.,·norn J. r a¡u~ ""' . . . i ¡, \ <;,, l ~ 105 January-February 1989 GUACATE •FUERTE' EN ATLIXCO, POR SALINIDAD F.N ARBOLES Df: ~ Salvador Alcalde B. y Guillenno P. l'I ERI ·\ . :-amutl Saluar G.. \Hl-:A . s: J. Isabel Cortes ., . . ....... . . AN-\T0~11A Y MORFOLOGlA INlllll:CIO N 1n: YEMAS AUVENTICIA:--. F.N •:L TALL? DE SIETE t:l ' LTIVAR~S.D~ MA NZANO. Jo..é 1;,11d11lup11 Chagolla I'-. y Jor¡e Rodr1gu,z A. . . . ' Volume 81 ~~- t An American Society of Agronomy Pu~lication 115 135 Se111mal ua( Area-Luf Welabt Relatlonship1 in the Cotton Canopy. V.R. Reddy, B. Acock, D.N. ~ . and M. Áoock lnflucnc~ of Sllt and Oay on tbe Physical Performance of Saad-SOII Mixtures. R.W. Whitmyer and G.R. Blakc............... Carboh,·drate Reserves and Tlllerlna of S"·itcbara11 Followina Cllpplna. Bruce Anderson: A,G. Matchea, , and c·.J. NclM>n ............................... ...............................................,..................................................................................... lllstotnakal ud Phy1lcal Facton Affecting Diaestiblllty of Forages. D.E. Akin .....................,................................................ Klnetic1 af In Vltro Cell•Wall Diuppearance and In Vivo Diaestioo. D.S. Fisher, J.C. Bums, and K.ll Pond.................... Foraae Lignins and Thelr Effects on Fiber Digestibility. H.G. Jung....................................................~...................................... Structural Polysaccharldes In Forages and Thelr Desredabllity. R.D. Hatfield......................................................................... Sprina Defollatlon to lmprove Sammer Supply and Quallty of Switcharass. J.R. Geor¡e and Obermann................... ~•hiaarau ~esponse to Sulfur on an Aerk Haplaquod. C.C. Mitchell and W.G. Bluc .. :..........:........r···..····"......................... Foraae Quahty and Yleld of Wbeat•Vetch at Difl'erent Staaes ol Maturlty and Vetch Seedin1:Rate1. C.A. RoberU, K.J. Moorc. 1m~ K.D. Johnson ... 1. . . . . .... ................... 1... ..., ............... ......................................1...................................... ... Water Deftcll Tlmlna Effect1 on Yleld Components In Malze. R.F. Grant, B.S. Jackson, J.R. Kiniry, and G.F. Arkin........ Mtroaen fertlllzation of No-Tln Wlnter Wheat and Rye. l. Yleld and Agronomlc Responses. D.B. fowler, J. Brydon, and R.J. Baker .......................................................................................................................................................................... Nltro,en Fertllizatlon of No-TIIJ Wlnter Wheat and Rye. 11. Influence on Graln Proteln. D.B. Fowler, J. Brydon, and R.J. Bakcr .... .... ................................................................................................................................................................ Seaeo~al Carbon and Nitroaen Accumulatlon in Relatloo to Net Carbon Dioxide Exdwige ID a Carbon Dloxlde-Eariched Soybtiln Caoopy. V.R. Reddy, B. Acock, and M.C. Acock ............................................................................................... l::ffttt oí the Tall •·escue Enctophyte on Plant Response to Environmental Stress. M. Arachevaleta, C.W. Bacon, C S. Hoveland. and O.E. Radcliffe .. ....... ............... ............................................................................................. Analysí~ hf Trace Elements In Foraaes by Near Infrared Renecrance Spectroscopy. D.H. Clark, E.E. Cary, and H.F. Mayland ...... ........ ..... ... ............... ..... .... ................................................................. l'hoi.phuru1 Nutrltíonal Requlrement o~ Maize Seedllnp for Maximum Yleld. D.A.J. Barry and M.H. t,1iller..................... IAaf Water Pntentlal, Relative Water Content, and Dlffuslve Resi1tuct as Screenlna Tec:halqaes for J>n,apf llalltuce In Barll'y. M.A. Matrn. Jams H. Brown. and Hayden Ferguson ........................................................................................ Reflectancc, ·1ran~mittance, and Absorptance of Llaht by Normal, Etiolated, and Albino Cora !)eaytj. S.J. ·Mus ud J.R. Ounla¡, .................... ............................................................................................................................................................. Relatina Calculatfd Ltaf Area Index, Evapotranspiratlon, and lrriptlon Method of Su¡arcaíle. S.F. Shih ....................-.... Optlmlzina Soll and Fertilim Nltroaen Use by lntenslYely Mana11ed Wlnter Wheat. I. Crop Nltroaen Upake. W.E. Badhlm and M.M. Allcy ......................................................................................................................................).........,..................::.... ()ptlmlzin1t Soil 11nd Fertlllzer Nltroaen (,)se by lntentlvell( Managed Winter Wheat. 11. Critlcal LeYels ucl ~ a.in of Nitroaen fo'rrtlli1.er. W.E. Baethaen and M.M. Alley ...................................................................'.........:.........:................. Sttdln11 Dtpth in Relatlon to Planl Development, Wlnter Sunival, and Yfeld of No-Tlll .Wl■ter Wheat. Heather Loeppky, G.P. l.¡¡fond, and D.B. Fowlcr ..............................................................................................................~............................... Dou¡ .\HEA <,: FlSlOLOGlA DEL DESARROLLO FERENClACION DE FLORES FEtfENINAS OEFOLJACION F.;i LA ,DI , • • e ' l M d' M Arigel Lagar• llF , :o GAl. l'F.CAl'-ERO (Carya illinot nsis). Ma. del onsue o e. ma L .. ' . dn M. Eulo~io Pimitnt11 B.. E. Mari. F,ngleman y M11. Teresa Colmas . . . . En:c:ro m: L.\ 145 ~t~~~ fllN.\Mll'A , \·ARI ACIÓN ~STA<.:IO~AL, DE,CRA!f&:tt:i~~:i::Li: I \ J'.;l('I A!l()N y mn.RF.ÑUACIO~ m: • ' v·u M . . . '1 u •TSCI' l S"'LECCION FR215. Rr¡¡inaldo R.iei S., Anl!!el t rgu ., , f •,,,nu, ,,rn,, n P ! '\ .. 1 r. "' \fn 1 ,11, 11 Ortq ¡n O. y Facundo Barrltntoe P . 1 ¡ ·\ '\ . . . . · • • · · , 155 , . T CION DE RYEMAS DE CIRCELO JAPO· ~ \1 11) \ llF. IHIHlOC.E.NO E'.'\ LA BRO A . d• A Ma Teresa Coll· 1\IF.S I l'run11s sa/i,.jna LINDL.). Rubén Ramos y .. Jortze un~ L. y C.r~-rtnciano Sancedo V. • • • o rt¡mez .. • . . . . lM • . · DOS ClJLTI• F.FF.<:TO DE l.:\ APLICAClON FOLIAR DF. u.REA y ~I-BER~LINA;, E~r e Rodríguez \ \ HES m: FHESA flo'raiaria '/ ananas3a DUCH. l. V1ctor Vuquez .. J I!! •\ , ~fu . Tn f'•R Culiru1A l.. . . · · · · · · · · · · . 1'HF \ ~· 1·1:--IOLOGIA ( 173 m: POSTCOSF.CHA ' EFEt TO IIEI POHTAlNH:HTO ~ORRF. EL _í.OMPOR~~rii~igf\f t ~;~1~~N<i. , ·AJ ll >All llFI FRUTO DE PER.&. PARAb O BAJO . S J~.-I F.. ¿ ;r~l.-s G.. Ma. Tertsa Colinas L., J. Isabel Cortés F. y Cresccnctano ' au• i' ,·tdn \ f . · · · · · · . . • . . . . . . . . . AI\IHIOS rn ·RA"{TE F.L CRECIMIENTO y MADURACION DE rnuros'oE M ANZA· ,._ _., rMalus punrila Mll.l .. ) CV 'ANNA'. Crr~renriano Saucedo V. Y Joel Cor~a,Je~ G. ¡.:q ¡ DIOS "OllllE AC:l.lMULACJON, IDENTIF1CAC:ION Y ESTABILil!ADpE ~GM~· r n, EN FRt.;TOS DE TUNA fOpuntia firru•indica) CV 'MEXTTA~. 1 · Raqu,.J ano ·• , r,.,, rnl'Íano Simt·edo V.. Facundo Barrientos P. y Ma. Teresn Colma• l. ' · ·, 185 NOTt:~ ' l \ F.sophal(eal Pl111t and Futt■a Elfects on Particle Size Dlstribution and Quallty Extrusa from Grus Putves. D.S. F1shcr. J.C. Bums, and K.R. Pond ........................................................................:............................................................'.... A Contlnuous Two-Variable Deslgn Using the Line•Source Concept. D.A. Magnusson, J. Ben A~er. 'and Y. De Malach ....................................................................................................................................................................................... An Electronic Meter Stick. T.J. Arkcbaucr and J.M. Norman .. .. ........................................................................................ INSTRun·10Ns TO AUTHORS.... ..... .. . ....................... ............................................................................................... c·oNVERSION 1-'AC-J'ORS FOR SI {)NITS AND NON•SI UNITS ................................................,.......:.........:.........:......... 1 S 13 17 2S 33 39 47 S3 S7 61 66 72 78 83 91 9S . 100 IOS 11 J 116 120 12S of 197 205 ( 129 132 134 136 139 . 1-:RRATA ... .. ..... . .. ........... ........... . .. .. ... . . . .... ..................................................................................... 99 N1':W BOOKS R1':<:t•:l\'EI) ....................... . . ....................... .. .. ........................................................................................... 11.S _ _. _____ AGRONOMY NEWS American Society of Agronomy (mensual) Madison, WI Janua ry 1989' February 1989 AGJ0,1T ~_1(1) 1-140 (1989) , �. 7 In this issue: 'Grie'sbach et'al. \ Reee1rchera are hoplng a better undtr• Hydroaeeding, not glyphoaatt realduea, wns apparently to blame for poor germl· na11on and performance In wlnter. Hnqonorutlng natlve oaks In Cullfomla McCreary atandlng of thll complu . . . . . wlll lead -to efftctlve controla. · , 15 Left to t11ernselves. soma of California's natlve oaks do not reproduce sutficiently to maintain dwindling stands. Given a liltle special care. however, as in this nursery sctt1ng at the Sierra Foothill Rango F1eld Station. acorns sprout and grow quite well. 6 . . Barley yeUow dwlffof' Callfornla oertalt Glyphosate doesn't harm tall tescue Downer, Cudney 4 Cover story 25 Twig bllght of oaks in California Hecht-Poinar, Costello, Parmeter · ..., ......._...__ •The.crla.s i n ~ - •1 educatlon Acceptable control of the disease in land· Thompson, Gwynn, Kawamura scape oaks was obtained by pruning . Total agricultura! 8fll0flffllnt "-8 been ' andtor fungicida treatment. stable, but Califomii.-,.Jlave loat students in p r ~ • •' . , ' Selectlng for lnsectlclde f 11stirig systems can be upgraded to' Heat stre11 and topper su'pplementatlon In plgs ,Heitman,, Morrison, Parker A strain of Aphytis melinus selected for res1stance to carbaryl may be useful in c1trus 1PM programs. --,ubstantially reduce subsurface drain11go ol irnoation water. 9 Although heat stress affected pigs, it had no ettect on their response to copper •supplemtntatl9n. 19 Blologlcal control of black scale In olives Oaane. Caltagitone lnnes, Carman The 1986 Tax Reform Act will increase record-keeping and will affect culling apd replacement decisions. 11 Sprlnkler spaclng~·almond · frost p,rotection . Connell, Snyder Controlllng seepage from evaporatlon ponds Aqamalian , Kurtz Grismer Garlic: held its own for the first 60 days, but weeds remaining alter that reduced y11•lds and bulb si'ze. · .1 Subsurface drainlines below •ponds could recovar a larga percentage of potential seepage losses. ..,. ---.---AgflCU -- · ¡•· ;;;,...••••.,,....-....,.. e--8-,1,0fn/8 1Uf8 Contrary to popular belief, sellers at the markets represent ali farm sizes and in·comes, not just small farms. 30 21 Garllc weed competltlon Urnversity ol California, 300 Laksside Dr.• 8th floor,Oakland, CA 94612-3560. Tetephone: (415) 987·0044. Mailed at second ctus postage rates at Oakl:md, CAand at addilional maillngollic:es. Post· master: Send change oladdr8Ss ºForm3579"10 CsMlomia Agricu/rureatlheabove address. :• · · For a free subscription, write Califorrita Agricul• 1uro, 300 Lakesk!e Dr.. Oakland, CA 94812-3560. For a changa of address, send old label br subscriplion _ ~umber~ l.. ., Articiespubllshed ltereln may be reprlnle(I. provicled no aclvertisementforacommen:ialproduc:tia , implied or lmprinted. PleaSecredlt Galfomia A{Jncullur8, Universítyof C&lfomia. Noendolsementof · products named in 8l1lclesis intanded, norII cr1tici&,n implled olsimlletproducls !halare notmenlioned. · The UniYefSlly ol CJINomja, in oompffanc:ewilh lhe , Civil Righ!IActol 1964, TIiie IXoflhe Educallon Amendmentsol 1972, andlheRehabllltallonActof 1973, does not disClimlnale on lhe baalsof race, , aaed, refigion,color, natlonal origfn, sex, or mental or . :' , · T , . •ol orwWuespecuoanyollll..,.,•11---ll'tiolic8s, orprocadurea. The~al,callamlll.-not discriminaleon lhe age, lfllllllrY,...., orienlation, marital elalus, dtlzenlhlp,_IRICICelCDllditipo defined in seclion 12926oflheClllfom!-'Gov emment Code), norbecaliélndllt1lia. . clllbled orV'i,lnameraVellfanL.~~ <• maybedlrectedtolheC>lttQlor. OfllctllfAffimllllwe Action, Oiviaionof Agrl<;ulllnandNlll,nl~3()0 l.akeside Orive, Oakllnd. ~IM612-3"Q...: (415) 987•0097 physicathanacaplnanyoflllprogramsonctlvltles, , ISSN:~ . Vol . 43, Number 1, Vol. 32, Na. 990, 1Q de Enero ~e 1989 , , . . . , Hay una Gran ·cantidad de Industrias Abandonadas, Sena la Jor~e Káhwagi G. Requieren Inversión con Urgencia Antes que esos Activos FiJos Queden · Inservibles .·- Han Sido Taladas 66 ·.mn. Has. de Bosques en Uruapan Agricultores de Chihuahua Exportaron a Japón Calabaza~ Divisas por un Mill,qn de Dls. en 1988 al Enviar 1,600 Tons. de ese Produ~to Oesabasto de .Maíz y Frijol en .Aguascalientes er:i 89. La Pr.odu.cci6n a esos Gra nos fue Apenas de 4,600 Tons. Co~asupo Pidé Asistencia Enfermedades de la Alfalfa en el Bajío Editorial.- El Ma1z de Jalisco Para Crear Empleos, Apoyo a la Pequeña Indu'Stria: Canacintra Plagas yl Enfermedades en los Frutales qe M~ngo y Papayo Crecer es la Prioridad No~ici.as Agricol,~s . Las \Gradas Rotativas . Sis~ern~de Conducci6n Cordón Bilateral en Vid en la Comarca Lqgunera Uso e nvernaderos con Cubierta de PUstico en'':Cultivos Comerciales y en la Inv st gacidn Agrfcola · · · · , . Vol. 32, No. 991,¡ 20 de Enero de 1989 · • Concertaci6t1 Entre el Gobierno y .los Productos Agrfcolas. Atenderán: Producción y Productividad de Alimentos • Aumenta 30 Dólares el Precio del Café Mexicano de Exportación .. Exporta 1.a UNPH .en Tres Me.ses, 29Q mil To,neladas de Legumbres . El Cultivo del Melón en la Comarca Lagunera . Editorial.- Asistencia e Investigación ~ Lfderes y Liderazgos en el Quehacer Agropecuario . El Campo Jalisciense y la Renegociación de ·1a 11 Deuda 11 Convocará la CNC a la Fonnaci6n del Congre,so Agrarir . El Cultivo de1 Algodonero en la Comarca Lagunera . Resultados de la Evaluación en Fonna Semicomercia ~e la Aplicación de Bip-zyme líquido en el Cultivo de Cacahuate (Arachis Hypogaea) Variedad Bachimba y Glorida Gigante Noticias Agrícolas Uso de Invernaderos con Cubierta de Plástico en Culti'vos Comerciales en la Investigación Agrícola Secci'6n Nutrición Animal. - Utilización del Aceite de Soya para Cerdos de Pf"! i'niciaci'ón · . Enfennedades de la Al fa.l fa en el Bajío 1 DivisionofAgrlculturtandNaturalResources,Ulllvtl'SityofCalifotnia Csh'forniaAgrk.vltureispublishe<leV81Y other month I 1 1 \The spacing common in many.orchards is close enough to protect against mild frosts but not severe conditions. Ed!lor· Richard V:Veme A1soclate Editor: ~ y Tabraham Ar1 Dlractor: Pamela Fably C l ~,lflanager:L o m e ~ by the Division ol Agricullure and Natural Resources, 1 1 The farmers of f•mera' markets Vaupel · · · beef cattle oper.atlons , tor ,cal control. which has had more succe.;s 1n tne north !han the south. 1 28 Ettects of tax reform on e_ turc1I practicas and weather alfect bio- 1 ·27 resistance in a Callfomla red scale parasltold Rosenheim et al. ,::inson 1 . 17 úralnage reduction potential of turrow lrrlgatlon 1 CALIFORNIA AGRICULTURE 1 23 13 GACETA AGRICOLA .., ,...~ 3'. -----~~- ·: CM.lfORNlA AGRICUlTUAE, Jl«iJl«'(..fl!IIAUNlV 1988 ' ' Vol. 32, No. 992, 30 de Enero de 1989. . Peligran por Plagas Plantaciones HenequPneras y de c1tricos: L~A. Areas Inva didas de Langosta en Yuc_atán. Diez Brigadas para ~ombati,r el Mal Heladas y Sequfas Dañaron 452 míl Has. de Cultivos en Puebla y OaJaca En Febrero ANAGSA Indemnizará con 68 mi1 Milldnes a Campesinos. o-,iados por Sequía Este año el FIRA será m4s Select;vo en Préstamos . Noticias Agrícolas Editorial.- Había una Vez . .. . . Cay6- e1 Precio de 1a Caja de Fr~sa: URPFH • Manejo del Vector: Una Estrategia para el Contn. --= ••1"0"S1s en el Cultivo del Chile Enfennedades Abióticas (Agentes Físicos) ...;' 1 \ \ �8 . "Identificación y Control,. de Insectos. Problema del Algodonero en la Planicie Huasteca · · Resumen.- La Roña del Manzano Novedosa Tecnologfa para Producir Efectos Adversos del Clima de Hortalizas Nuevo Director de eRONASE Calidad y Fibra del Algod6n y Factores que la Afectan HILGARDIA . University of California Division of Agnculture and Natura 1 Resources ('rregular) 1 988 Oakland, CA Vol. 56 , No. 2 , May ~ • to oe1,·neate •Potentail Areas of The Use of Computer-Assisted Mapp1ng Techn1ques Salinity Development in Soils I. A Conceptual Introduction . 11.- Field Verification of the Threshold Model Approach Vol. 32, No . 993, 10 de Febrero de_1988 En Michoacán, Quedaron sin Sembrar 5 mi1 Hectáreas , Hizo F~lta Financiamiento para Captar Melón en el Valle de Apatzingán: la UAR . Plagas y Sequfas Mermaron 300 mil Quintales: IMC . La Salinidad en el Valle de Guadiana Dañó Quince mil Hectár.eas.: FEPP Nuez Estadunidense con Bacteria, Amenaza a Nogaleros de Chihuahua; es compete!!_ cía desleal y podría significar pérdidas de 20 mil toneladas, SARH Noticias Agrfcolas Editorial.- Las Buenas Razones El Reto de Nuestro Pafs es Produc~r en Este Año 4 Millones más, de Toneladas de Maíz Cultivo de los Vegetales conio Satisfactores Aletargada , la Hortofruti cultura Mexicana Pierde Terreno en el Mercado Norteame 1 ri cano En la Planicie Huasteca . Identificpción y Control de Insectos; Problema del Algodonero Con Carbo-Vit y Humus Líquido , HUMASA Está Presente en el Mejoramiento de los Suelos de la Huasteca Las Lolas Consolida y Fortalece su Posición en el Mercado de Semillas Certific! das a Nivel Nacional de Chile Ser rano Vol. 56, No. 3, June 1988 . Two-Dimensional Spectral Analysis of Soil Surface Temperature Vol. 56, No. 4, June 1988 Hybridization in Principal Parasitoids of Synanthropic Dip~era: The Genus Muscidifurax (Hymenoptera: Pteromalidae) Vol. 56, No. 5, October 1988 · l V 11 St dy Reuse of Drainage Water for Irrigation: Results of ~mper,a a ey u 1.- Hypothesis, Experimental Procedures, and Cropp1ng Results II.- Soil Salinity and Water Balance Vol. 56, No. 6, November 1988 Premating and Postmating Isolation among Popu1 üf s (Nesbi~t} {Acarina: Phytoseiidae) - . ,t.~nlllti•fjJtaaJJ:r;ta. ut.t.twwwta1 is I Vol. 32, No. 994, 20 de Febrero de 1988 " Urge Emplear 55 mil Hectáreas de Granos en la Producción de Semillas -~ .f Detenida la Exportaci6n de Ochenta mil Bovinos a Estados Unidos, en Coahuih ; B El Impuesto Cobrado ,a Ganaderos 1 la Princi,pal Traba; México aún Imp~rta Carne, ~ I1~~~~e~ª e~ ~orelos 6 i . una Concesi6n de la SARH Para Expl.o tar Madera "Muerta" NoticiasAgrfcolas Editorial.- Se Organiza en Ja·lisco, Curso de Estadística Aplicada a la Investigación Agrícola Nuevo Congreso Agrario Permanente y Nueva Reforma Agraria Al Toro por los Cuernos en el Qu.ehacer .Agropecuario La Sequía del Himisferio Norte. Pronóstico de Hambre Según la FAO Presupuesto de $222 mil Millones para el Plan Agropecuario en el Estado de Sin~. 1oa en 1989 1 Po~ Plagas, Merma de 400 mil Toneladas de Caña Se Perdieron 48 mil Has. de M~íz en Tres Municipios de Mayarit : ARIC Historia de los Fertilizantes Foliares ;I~~m~t~¡~~~;; ; :;:s;::;~:;;:;:~::;~;;¡;~;::;::;;i::;;:::::•n Naves "'° 111 O.r-N"f .... C-,M '"' " ' " ' n .. ·:_ ::;;;::: ·:· .• g~ · · ·:::: : : : : : : : =0 : . : : : : : : : . : : : : : : : : · : : : : : : : : : : ,: : .~ \ 8 \ : ~ : : · : : : : : : : : : : : · o : : : : : : ::: : · :: :: : · · · : ~ :~ · · · : : : · ~ : : : : : : :. : \ : ~ : : · : : : : : : : \ : : : : : : : · : ~ ~~ : § : : ~ : : : : ~ : : : : : : : : : : ~ : : : : : : · · ~ .. .. .. .. . . .. : : : : : ~:::::: \ _: __ : ~ __ .:::: : : : : : · · · : : : : : : -•· · · :i : : : : : : : : : : :. : :,: · · · · · : :-: : : , t:n 1 •• : : ... ~ • t\/ \\\\ \\! \: · · ::: : : : \\\::::: . • • • ~g, i ~!!~~~~~~~~ --- ~ 111 , . .. -o-o,....,°' ""r°!°' ..,..,:!::!'.!?'.!!:-:l~::;::;~~~~~~::1 ~~~~ ~ i;:¡;¡~.,,~·111111 .,,"'"' <>'41'-o 5 : : : : ~ : : : : : : : : : :,e> : : • : : : ····· :~ . . . · ü ~~~,:!.\ ;; ( \ \ iB <\i: \ \ :'·, \~. \ \ \: \ \ . . :: : :: : · ·:: \i :E: : :;; . : ·· eº'° : ~: : g :::: ~::: : :::::: ~ : : : : : : .. : : : : ·: . . . ·:: : - 5 ~z ~: ~ : : ~ : : : :~ : : : : : : : : : : ~ : : : : : : · : · · : · · Inac-; i- i •J •\,J •••• ,., •J ~o Q) > · .., -o .,_ . :;: +' : 11'1 r:: O ,- : M • , ..,.. Q) • ,... '" 'tJ e'{ V) ,-- ::::, U ,-- ~ ·n g u. : ] O L&J g: l_ E ~ : ·v : " · .s> • 'E : .. :;; · ,... ~ : : .J! : • •• • . , -o · ., · r0 eo .• ' .je ·- ~ ~ e a,-a •e o o..: \ •• ~ • \ \ • \ : •• u\1i · < · · O'3 - - -o" e -o o ..O : -~ : ~ : : E o o : E : : .ae ·;;.. ·;;;., :· .,, .· ·! -o -o-oº • e ~ : : :~ : : . • · o -o o O ·v o :'2 "'O W'I -o .,. e o o .. ~ o •- " ::: :, ,, .IJ o ~ •ü • "tJ u o- " E M e o ,_ i~Eü 2 8. ., X ~ .t2 '€ ¡¡:::; E i "o .. ~ • • .. :, o ·- ... wo ...... uu"'u o · · · . . . - . • · · · · · · · :i :, ~ · • • . : : : .s, : • • • • • • · · :i -~ e · ::: •· · º · ·· · ·• :. : ~ :. :. >- " •01 ·- . • • • · • · "" · · · · · · · "' ~ ..,, : " N "O ., · · · · · · - ~-00-0 u • .,e,._ " • •a. ·O ..t:,.O -.., •oV ~ "'Oo tiO -o eo o E o -~ § t .JJ u O o o. o Ci> ~ c. a, a!. ~ ,2 e .., :: 0 • 2-" o _g- o o 2 o o o • o o j Ü ~ < 0 -. > di ..,. _, u u ..,. u ca o u . •. · • · : ..· .,, ,:, · · "' o, ,,... ! 11 .! 0 u, •; ! •- •e -o •• >O .,'! ::.= x0 IOo -• O 0 ~ 1• i ••• .• • •. :\l : ~J ~>~ :s\= 1-6 :. :>:::~ ~a~~:'..: :~o:ci t e., . . . . . . ¡ <:>>< . . . . . . . . . )( .., -~ o ·u \ · · · · · .,l · . : ~: t - ~ . :2 " o :, · u >¡¡: l5 ~ .2 .. e- · ·e ·e ~ .: ] ., · , ..2 o o 1- - ·- E "' • -o -o ogc,-o o V .n o e • "" ii. O0 ._. •- -o u ,:, ~ e: ·;:; •- .&. u o e ~ !o - -o -O e O o · O v, -:- ..~ ~ :, o .!:a.~ < ~ ,._ 1- .._ ~ ~.,. . . .. § :: ~ .., :. ¡¡:<<I( 8"' 0 Z "' "' ~ .., o :, .,, • :, en • t ;; �10 JI ' SEMILLAS PARA AMERICA LATINA. B0LETIN INFORMATIVO Unidad de Semillas del CIAT (.Irregular) Cali, Colombia Vol. 8, No. 2, Octubre, 1988 Nuestro Mensaje 1 Semilla. Mejorada par~ Pequeños Agricultores de Guatemala Experiencias en el Control ~e Arroz Rojo a Través del Uso 'de la Semilla Mejo · rada en Panamá Mesa Redonda en Co Tombi a sobr'e Semi 11 as en el Area Andina La Pro~uc~i6n de semilla Certificada en Yuca en ·la RepllbHca de Cuba: aspectos tecn1cos y metodológicos Cursos/Ingresos •t 1 1 U. S. DEPARTMENT 0F AGRICULTURE. AGRICULTURE HAND~OOK1 No. 41?, June 1971 .· •• _ Guidelines fo,r Chilling, Freezing,- Shippin~ ª'\d Packaging Meat .Carcasses ·ai\d Meat Byproducts ·, .. U. S. DEPARTMENT 0F AGRICULTURE. LEAFLET No. 456, Revised 0ctober 1971 . Fescue Foot in Cattle - What to do about it WASHINGTON STATE UNIVERSITY. C00PERATI·VE EXTENSION. EXTENSION BULLETIN 1 EB 142.5, February 1987 • Feeding Wheat Straw to Beef Cattle \ EB 1453, June 1987 1 , i Preventive H~alth Management of Livestock That Gra:Ze Turnips · - ELSURCC , __ \ ' AÑO 94 • NUMERO 1•1989 ARTl(:ULOS . ,· N · IIVID/\ül ~ OLH C:i[ COMl'L[ MI· N IAN .... INVERTIR TECNOLOGIA - -- - -- -·EN • -~-~----LECHE Y ALGO MAS ./ ' . ,_. PRODUCCION DE.ORNAMENTALES - - - ,. :~ -~. ·_ .. __ ______ _ . . ..,... . . . 't-~ - TRl~O?:_ IN~fST\~A~ION PER~.A~E~TE ~-{,l~- ·:__ ~ l:d i1orla l ~i l 1111 t.id,1. 1 ,1~ tloH'' \' l,1s pl,1nl,1~ ,,rn.11rn·r1t,1ll'~ J'lll'dl·n produnr 1•l1,·11,1,; uttl,d,all·~ ... , ~1· m,lnl•j,nl ' i''"l''•'d.111w11h•. 1 n d ,1rtirulo ?• r•11rt,1cl,1 dl' 1·-..lt• 11uml·ro •,e •~··•tr, al,.;u no, 1·¡E'mplos de . :·· r.¡,. J,, ch ti\ id,,d l'l1 v.irios :.,.,.,., h1h,. !< .. , Co>;1•rty. ¡ . ~wúcrlancl Tl'I 111 .:? 11 ~8 l.:? 1.1 Ttk, :!1-IS54 wfl ch lt11: t. <iuggisberg. Managing Editor i~1 \\ 1Jli llri:nnim,!1111, Edt1or . !_,:;\. ,, <,:.ic r,1er, A~ - iitant Editor '1 ,:.,:; ~r.:l!t~ ~xp; e« :he o'r,inion~ of :1.r h : ~ ~...n~ do ~ot nece\suil, repre-~: .:~.~ 1.•;in:cn /)( W,_;rld Farm.:rs· : ,." ~- 0: \\'u ld Farrr.tr~· limes Foun• 1 1 ·• · '- -- ··-·-i----· El 13 dl' novil•mbrl' J1· 1985 un.1 ,1v,~l;;inl"lm Ol:il· sionad.i por l,1 l'rupdún del volcán Nevado del RuiL sepultó l;;i dudild colombiana de Armero, con un saldo dl' 22 mil muertos; más de 120 mil hectárt•as de til•rras de las más ricas del país quedaion convertidas en nada. Cuatro años después de esta scri,1 ,atástrofl' y l'll un ,iu ténlic11 n•surgirdd lodo, · v.1ri,1s l'mpn•s,1~ agrín1l,1s dl' l., z11n,1 han reinici,1do sus lilbO.-l'S vn lo~ mismos l'ilmpos l'll donde se establecieron hilce muchos años. _ En el Mtículo de portada de este número se nll'nrion,m ;ilgu11,1s dl• l.,~ ,ll'li\'id,11k-~ (ko Ull.1 l'lll· p1vs,1 divl·rsifirada lk l,1 zon,1, en ruy,1 finl'il, L.1 Cnnrnrrii::1 " ·' -:,. h ,m ¡,o;t;1hlf'íido-7ll h<'Ctárl'aS de ' 1 ·1.1hl1J~•,c 39, ROOI Zurid1 eDIH.,~~ MUNg(~L _yl ~>~5:)1_',Cll_~I.Nll_l~l ;¡ .~..'.. ! Ulll.,)_R_ Q_R~fl~Q}S~~__?!_ZY•:ü~L__ AMERICA LATINA EDITOR JOSE MtDINA MEXICO RODRIGO LEAL COLABORADORES CESAR VALDES, LUIS :ilLVA, H RNANDO SOLORZANO. RAl,L ZFRTIJCHE ESTADOS UNIOOSfCANAOA EDITOR: ~ARL K~;SLEMC'ÍTOR INTERNACIO~JAL ROLL'E11¡0:jic~s- EDITORES REGIONALES. S\EVE MCGILI, Ul:NNIS MCCLINTIC COlABORADOR~S: RtX GOGERrY EUROPA EDITOR· JtAN-CLALIDf HIIION .. - ·- - - - - -- · --·- -- --- · - - - - - - --· - , FD!lO~ INTERNACIONAL NORMAN DlJt~N · · fOll()~fS RfCIONAI 1:; fMll 1O L()RDUY RAIN!~ MAU lf EL suRCú '.l rnv1A GIIATu11,-.i~fü,úf1,c.)R có11 rE)IÁ i>E f0s-Di'>1~1su11.,ów. Jo1·1¡, ui Eii{ PAPA ·Rt:u!iiii"Eísu11co. D1íluAsf¡,_ SU DISTRIBUIDOP LO(AL CUYA DIRECCION APARECE fN LA CONTRAPOIHAIJA DE ESTA REVISTA OflCINAS EDITORIALES IN0U~TRIAS JOHN 0[ ~RF, SA DE C.V, CARRFTERA A SALTIH0 ICM. 333, ~>21b GARZA GARCIÁ, NUEVO LEONt APARTAOO rosrAt 11.~:.. 64<XXJ MONH k11tv, Nuevo Lt0N1 TEL. ,111.;r.z 0011NOU'>f~As JOHN DEERE s A IJE e v EMERSONI 148 DESP. 204, COLONIA POLANCO, 11560 MEXICO, DJ. • ', TIRO 41,<XXJ EJEMPLARES 'JMPRESO EN MEXICO POR OFFSET MWICOlOR. S.A.; (.AllADA DE lA VIGA NO 1332 0943() · MEXfCO, Df rEL.670-3011 . , ,' ', · . ' ' 1 AUTORIZADO COMO C.ORRFSPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE CON FECllA 4 DF JULIO DE 1961 SEGUN REGISTRO NO •· 0762. CARACTE'.RIS11CAS 2207!,1 402. ' "MA'> HONDO El SURCO, MAS ALTO Fl DESTINO" DERECHOS RESERVADOS Ganándole c1 la adversidad &-M~~;;¡"ll orñ;, ·- · ' 1 w.. rld bnn~·rs' Time~ hin.1ll.1s o l't1s1.•rh,1dor,1s, , 1 ,,m,i11tll'S, ~ 1ml1hn.· dt• ,moz y muchas de las instaladones de la finc.i deJkadas a la producción de ornamentales y de otros cultivos. Las nue\'as siembras se instalaro de nuevo en la misma finca, porque sus·propi tarios se consideran comprometidos con las geJ1tes dl• l,1 rl'J;iún. En la actualidad til'nt>n 3Q hectéÍl'ea 111.1s Je orn,mwntak.-s qul' cuando el volcán h ilf1.•dó. Üll'ntan con 250 trabajadores y para trat, ..., dP l'\"ilar los daños de futuras avalanchas han construido una muralla protectora de 4 kilóm · Iros d(• l1in>;ilmi. <, ml'lro.; d,• ,1ltur.t y 6 d,• anrh, l',1r,1 rnmplir sus planl'S dl· l'XJMnsiún r.i h,1 iniciado la sícmbra de 100 hftáreas:de bosq~es CONTEHTS , :'utol!sheJ b, World Farmers' Times 1 !·ound,1tion: Zuri=h, Switzcrland. • j Printed oy Jean Frey Drud:.. 1 ~.i::, 1 Zurich, Switzcrland EVÉN~'S . l 1 1 ¡ \wit1e~Jand. l'n~t officc cheque ~•:.:ounts: no. '<1)-2::.\15-3 Postcheckamt. Kll!W Zuri1:h, Switzerland. ~60~01-159 Posteiroamt 7Sur1 Karlsruht. West Gcrmany 11<, \:~~~u-a7:ub~cnption mes I! ~ l \ •U~s• ;;ss 20/ Srr. 35 r ,, . . tr : > í : <. tJt:,, ·. • ·\ 1SJ top r: shepp judging . \ l H~:~ing_,. hottom 1: wheat (AIS); '·' :1 :•;11 r: p1glet\ ( M. Helsinr.J: ccntcr: ~-::~el fruit stalls (t, IS) · ~o l. ~, ~o•. 12, Dec~er 1988 Internationai .Federation of Agricultu·ral Producers..:.. . Executiv.~ Co~mittee-Meeting;Cairo---' :-. '1;-·:-:'. 1 1 ,Bank,ng account no. 276237· 1 t\l~~mene Bank Ncclcrland (Schwciz), fahtr.i,s\e4I, 8001 Zurich. , - , ---- • 1 ': • • 1~ ~~ í - ,, -. _:;Ji:; J:.: 2 . r:-< . . OPJNION , "' ' , I ' . . ,"' ADiverging~ade··)t"''~,).:.:i . r;.. ' Why HaveThiid Wó~ld CC?uritrJ~ Developed Diff~tJy .. ' .. '"'º~-.,.-'.t.:-..:. ~- ;~- · FOCUS-n'te Fainlly_F•~·~ ~ró~ 1 . ., ., _. ~- The Model for Europ<:an Asficulttl~. ~ ,., · --; CEA-40th General' Assembly Declar~tion ~- ' ~ . .-; The Future of Family Fa~írtg an•lndustrialized Economy ' in REPORTS # ·- . . .,.~:~, ~ • ,-. r~OTEBOOK , ' -. ,;.i .. 4~ !. - •• ~ ~ .~ ~ • ·f In Brief · ;_ ' ' ,. · ,.· • , '.:";.{ · Agriculturai Bveñts ~endar'. ~,-~. ,. 4 . ·. -tr· - ,tl}~..7 - '\~. 10 l. }3 . t ......-:{ . What Futu~ fof the Sahel f '· ';:; · · ·,• Thailand: Nuclear Technictues-r" ' • ·,. '. -. lmproving f.ood and Agri~ltui'fJ>roductio~~ Baogladesh:'Worst A~ in Cenutry.:.... · · (' ~J . �13 · WORLD FARM!RS t TMS CONTENTS · 1989 OPINION: Zimbabwe: 1-'■ rtnt'rs Mur.1 Chart T,-elr Ow11 Der,itln~.. \l11kln1: thl' \111rk1•f for Mrkan A¡:~lcul1urt 2 12 To plotect,.. pmrnore·and}urther the. interest$ of 4,200 regisrered commercial.farmers whose scale o.f nperatinns vary from intensive, · hor1iéultural and poultry farms o/5 f1ectares to extensi,•e ronches ofmore than J()(),OOO hecrares presents a divmiry of opporrunity anq .ttimulating challenge. · nit' fin, o;''"" a,·ticle.t dcali11g K'ith rhe impacr ~f 1iwrke1ing r~/árnu i11 Africa. FOCUS: . AGRICULTURE IN AFRÍCA .. t 5 ' Science Week In Lagos ·IKrirnlr1m• rcmt1i11.\ rhc main ,lrir .,inn• indt•¡,1·11Jtnrt hr,tm .rnmt 30 ytar., agn ~ Mnyhc, COltttnd tht hackers o/afo111ulario11 talled Sa.rakawn.GlobtJI 2000. 11u:.v art heralding tltt begi11f!ing ofthe green rtl•olution in A/rica. tMend o.fthe da_,·s offood shorrage nndfnml,.,,•. Malaauy Takes Actioa tohffent Forest Dt1tructlo1 21 ' Ma/Qga.s¡ is 1aking aClion to prnent deslruction ofirsfnresrs while 0creasin_g tJ,e supply of.(u~!MI.O!J.<Í , and building materia/s tlirough a l project supported by an IDA credit. ! 1 16 '" ,,f,JwoJ o/ tlu• population 1/11,,11;.:/wur .-1/rin,. allrirnltural · ¡,m,l,wrt r,•pr1•11·111 th,· r,wir¡ .W>ltl'c·,, uf Jor,•1K11 ,·,,,.,:,.,,cr 1,,,. l'l!lllltric·., luckinl(, 111111,·r,11 r1•1111tffc'1 . N1•1·,•1·tlieku. ,,.i;11,·11111,,.,· ,,, .-I1rim ;.,:Juc'inl(" · 1111111/ 11·, Sudaa Lauitehts Recowery Protra111· 22 Cott d'h·oirt G,•ts lts Cocoa Prtmium 11/'¡1n,l,ft•mf. Cóte J'froire. t/re world's largest exporter ufcocoa. rook a c·ostl:)' risk .in withho/ding its stocks. The gamble has paid off- at leastfor 110w. Prt'i.idtnt Mugabt' Calls on Arrfca to End Scourct oí World Hunger 7. Pr('.\idrnt Roberr Mugabe of Zimhubwe has ca/led on A/rifan leaders to work together tnward., the t_ntc•matic elimination r,fhunger on rlicir continenr. He said that A/rica 's /armcr.f are a keyfam,r in thf. war 11¡:ai11\t hu11Rc'r. esperialf,, tht> 11r,·,·iouJ~I' 11egltt·t,•<I smaÍI pc•a.tanl ,,r ,·,1mn11111alfa rmt•r. A frican J.'armers Commlttee-;fhe Aíric11n Retlonal Commlttee of 11-'AP 9 I h,• A/r,cu11 peop/,, .rh11re tt mmn111n ·¡,,.,,,<'R'' <inJJan• tht .wm,· pmhlc•m.\ 11t1tl ,·l,alltnl(tJ. 11,,, A./rit·an 1-urmen <·m11mmte wa.\ launched in //JIU as (1 \_\'mhal of A frican únity. 1 Mauritian Sqar laclustry Rtf'laes Efflcit■cy Agric~lture.and the Egypthtn Economy ' 17 Agrirnftu're i\ rhe leading sector in the Eg,1:ptian econo1111·. The Oflrirultura/ .\error i.1 'mo.Hly privarefv . ownccl and lw.1·hern aggn·ni1·,•l1• making 1tride., tml'ará~ mor<• · ¡1rivatizatirm:antl rwrket ori'entation. • 1FAI• Membt'r Organizatio■s in Africa 10 Sit•na l,t'Ollf Rite-S~ Fann Opts íor Contrarts 7hr SeeJ 1.{ultiplicatinn ~ect of Malm1i in Br,mha/i di.,trict has · i111rm/uced a "'Contractfurmin¡(' ..·h"""' wherehr pro.,·pecti-,e.farmer., 1m• gil'en a wide range n.fa.ui.vtance 111 nrl,ange_ {,,r adhering to t1Kt·(·1·tl-upon rl'gulation.f. JJ 23 Kenya Cooks Up l\ew Product ' 2~ A.f the 1988 sugar han·e.ft draw.f ru a e/ose, sugar producers in MauritiuJ face serious dilemmai. A /oomir,g EEC prieeJrteze, falling rnenues and rhe impending publication o.fa Sugar lndustry Efficienr¡- S11Íd.1· are ('(mverging ro alter theface ofthe ind11stry. I Burldaa Faso: RHtllH)lfdpoi1t oí Fiwt- \'nr l>fltloptnnt Pla■ 26 The Gambia: Garieas • Housiaa Get Foreip Backills 27 18 ¡ Kenyan indu~/ry has cooked upan energy-saving stove thar efficientfy uses free/y available compost-type materiaIs for Juel. ~01'EBOO~ Scbemt Boosts Ghana's Food ,Selí-Suííiciency Has Ghana mude tire a!(ricultura/ hreuk1hro11,:h ~frirn hu., heen wuiling 19 .In Brieí 29 Agricultura! Eweats Caltlldar 32 C I AME C CIRCULAR SARH-INIA-Centro de Investigaciones Agrícolas de la Mesa Central-CAE "Valle de Méx." No. 126, Octubre 1980. "El Cultivo de la Cebada en el Estado de Hidalgo" Jntroducci6n Preparación del terreno Variedades usadas . Epoca de siembra Forma de sembrar . Cantidad de semilla para la siembra Fertilización . Combate de malas hierbas Control de plagas Cosecha Almacenaje No. 128, Octubre 1980. Introducción Variedades usadas Forma de sembrar . Fertilización Control de plagas Almacenaje 11 El Cultivo de la Cebada en el Estado de México" . Preparación del terreno Epoca de siembra . Cantidad de semilla para la siembra Combate de malas hierbas Cosecha No. 129, Octubre de 1980. "Principales Enfermedades de la Cebada en México" Introducción . Enfermedades Ca rb6n vo1ador Carbón cubierto Roya de la hoja Roya del tallo Escaldadura de la hoja Mancha moteada Cenicilla No. 130, Octubre de 1980. "Características de tres Variedades de Sorgo para los Valles Altos" Introducción Adaptación Oriq~n de las variedades Caracterfsticas agronómicas C<lpdcfdad rlr rendimiento . Respuesta a plagas y enfenne~des H<-spuesta a condiciones· adversas de clima y suelo l No. 131, Octubre de 1980 "Método de Cruzamiento en Avena" Introducción Antecedentes Descripción del método: Progenitores Equipo y material necesario para las cruzas - Iniciación del trabajo de campo - Epoca .de iniciar la emasculación Selección de panículas Selección de espiguillas Espiguillas seleccionadas Separacjón de glumas - Eliminación de la flor sec. - Apertura de la lema y la palea - Extracción de las anteras - Compróbación de extracción·de anteras "Reacomodo de la espiguilla" Finaliza la emasculación Hora de polinización Manejo ije progenitor masculino - Extracción de anteras - Exposición de las anteras al sol - Extracción de la bolsita del progenitor memenino Comprobación de no autofecundación Introducción de anteras en el progenitorc femenino - Cantidad de polen Concluya la polinización Protección e identificación de la cruz Reconocimientos C I A NE CIRCULAR SAG-INIA-Centro de Investigaciones Agrícolas del Noreste No. 57, Febrero 1974 . El Cultivo del Frijol en el Estado de Chihuahua - Recomendaciones generales ,, �. ..N 14 ( 1 GEORGIA AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. RESEARCH BULLETIN College of 'Agriculture, University of Georgia {irre~ula.r) Ath~ns, GA. No. 365, December 1987 · .. . Analysis of Costs and Returns for Alternative Broiler Housing ·and Broading Systems Used in Georgia No. 366, December 1987 • . . An Analysis of the Potential far Exporting Vegetab~es ,Gro~n in the United ,States~ a United States· Exporter's Perspective No. 376, October 1988' . Planning of Pfant Tissue Culture Production U,sing Computer Simulation/Optimi.zation • 1 '1 '1 f ' . ' ' . ! ' . [ 'GEORGIA AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. RESEARCH REPORT . No. 557, November 1988 . . ., Performance of Rope-Wick Glyphosate Treatments 'on Dall isgrass No. 561, November 1988 . . . ,Timing of Mul ti ple GJyphosate and SC-0224 Treatments for 8enriudagrass Renovation ·[ in Turf · ·. .. :,.. :r ~ í/1 () ri, z () ri, 2 o(TI X z> a z' l'Tl ~ 3! z fTl z -1 1 r,1 o GEORGIA AGRÍCULTURAL EXPERIMENT STATION. SPECIAL PYBLICATION No. 45, Software Series No. 4, November 1988 · . Introduction to GFAS Linear Prograrrming and Quadratic Progra11111ing Editor (GFAS LPQP) · · TEXAS AGRICULTURAL EXPERIMENt STATION 81128, December 1972 . The Capital Structure and Financial Management Prectices of the Texas Cattle Feeding Industry B1148, October 1974 . Custom Feeding Clients Using Texas Feedlots--9perational ·Characteristics, Management•, Practices, · . and ,Peeding Strategies ' 8815, August 1955 . Beef Cattle Performance I,I. Selection Base'd ol'I G~ining Abil.ity \ \ \ \ \ ' CPR2676-2695, June 1969 . Beef Cattle Research in Texas, 1969 ·· CPR2775-2800, June 1970 . Beef .Cattle Research in Texas, 1970 . CPR2908-2937, Apri 1 .1971 . Sheep and Angora Goat, Wool and Mohair--1971 CPR2963-2999, June 1971 . Beef Cattle Research in Texas, 1971 CPR3211-3243, February 1974 Beef Cattle Research inrTéxas, 1973 [ [ 8 l'TI "O a· 3 ~- ¡I t, i§ o·n . o i¡ ,3i .~H ; ~ 11 ~ 8 l¡ li I!!. 111 '<:, . 0. l 3 e, ...e» ~~ > \ ¡! ( o"'11 1 n ~ o 3:: .. ~ -1 �16 TECNOLOGÍ;\ AVIPEC~ ---·-·--- · enTatrñooñfílcci~· -1 • Mo 2 N(imaro 13 Febrero 1989 IIIO"TADA1 LI avicultura, Igual que un ni 111mPre mantl la fa y 11 1·1u116 di que todo r mejorar,. l'oto1 f l[ 1 MV. Mauro C11tall1da ·feo~ ,, · ·-,.~ ', •4 ~ JNIIM!dol l a ~ . ' December 1988 No. 6 r Vol •.7. ■ No. 1 ■ Enero ■ •t 1989 1mplleaci6nel ~-Sellnlo 1lf ~ Mk:OtOldnaa. l!fect0I e k ~ R· 1~89: Afto de retos y oporp.inidades. Aplicación de la biotecnología en la indus• ' ' tria del pollo en engorda. 9 lnformaci6n: , Problemas en el abastecimiento· del fosfato monodicalcico en Méx•ico. Sorghum and MilletBAhb'ads 10 Inmunología: Consideraciones y experiencias de campo de pruebas serol6gicaa en la cl(nlca 4viar. 16 Industria: Monsanto crece . . ,a· Manejo:' Manejo de reproductoras pesadas, equipo, alimentación y uniformidad. 26 Manejo: Aspectos sobre temperatura.ambiental,, 31 Evento: FLAIAS '89: La gran feria Latinoamericana. 33 Reproducción: Hablando del gallo . .'. 37 Industria: ' Oegussa: Empresa con proyección . Se espera mejoría. 42 Mercados: 43 Avinotas: Enci informa/Agradecimiento/ Nuevo radia• dor SAK. 44 Acto, Congreso Mundial de Zoonosis/Biotecl'\oloPr6,cimos: gia en la alimentaci6~ animal. ' ,. . •. . . . ;1 -~_. . l. m ·"T~ , . ... - ;• . s,.~ ~ •, t . ..... ~· ·'fl~l ~ ~ •' ,· .. ... Avattefll en k;i Nutrición~ LeChonel 1 ·• L8Che Motlmo V Slit9ma Olgeitllloctel ~ . . . . · ,__ ·Or. LUClanD _...,.. . ·21]~ !Sanidad Falk:Jt en lo 1nmun1Zaelón Al/a N • An6lltlaV ~ de Campo CONTENTS, r 1' r Page [ [~neJo. Producc~·yeomerclall_,., 1sl[ • • Dr. Bernan:IO LOlar'lo O. 2el[ 1Reportaje SlncrOnlZodón de Calores en o.,ln0I YCapnnol • PIOnlflcoclón V Optimo ~ Staff TécnlOO de Mdlo - - - - - -. ·,[ •&cenarlo Latlnpamertcano - ; Personajes. Empl8ICII y su OlnOml0a. Eventos o ReoRzcne en el ~ d 9.ID• .Eaa.a L.ac:tores ---=-- -· . ..,... So,rlu,rn bkolor - Sora~. . · (includl■1 bybrida wltll S. bkolor) ... ...... . · \ La Porállslt EconómlCa Amenazo a Al'Mk:a .THIS PUILICA TIONAUPIT NEWYORIC. Publlcld 0lrlglrM a; Bosques LattiJ; PUBLICA• SOUTH. Rtporll ......... ................... ........................... .. Conferenctt .... :...:. •'- .... ••••••.. •.. · · ·.... .. ·..... · , ........ · Books .. ...............••....••... · ··· ··· ···· ········•···••··••••·• \ Eltusfn~. coraeano - flnaer mlllet · ..;............................l l f · ' common 124 llS ' AUTHOR INDEX .. .... ...•... ....... .. ........ ............:.. (lJ Mllletl - 1ener1l .... ......... ..... •.. ••...... ·.. .. ·...... .. 116 (proso) m,lllet ......................................................... 117 • •?·~"! - ~ ~. - · ·ua pearl•M.: .....~ ............................ :............. Mlnet .mets _. nlaltd Ct'Ofl .. .. ...... .. .. .. ....... 123 hnn~M 97 · and , General . economacs . e1·npate ..•........ ••.. ••.. · · .. · ":· 97, 98 Breeding and cultivan .............. ·· ·· .. ·.... · .... · ·" .. ·.. Secd t reatment. propagation and planting ... ... . ....... 102 Soils. nutrition and mana¡ement .......... · ...... ........ " to3 .. ,. d sts , ........ \. 110 D1seases an pe ....................... •.... •.. .. · b. h . t -th Phys1ology. IOC CffllS ry. ,..,.. .. •••.. .. .. .. .. ". .. •.. " 112 Harvesting. cropping and storage ....... .. .... ,.......,..... t 14 Processing, quality, nultitional valuc and byproch~ts ,.. 11 S Ponicum millactum - 1oe1 Mes ttr 11,·1 r ttn 1t ,Dr.liO'A.~ ,•Toxtcldac:ly~h\M> Editorial: 6 Tecnología: •. .Jamll E . ~ !Nutrlcl6ny.~ 1 6 n 4 1J 1 [ • MleronUtTlent• El8nclal INDICE I t.tfl ~ , ·l 000 1 11 Lo lndwtl\Q di-Alimente. 8alall080dll:II en M6í11Có • • la lndultrlo Integrada LeanelldOMMai...tfllllnleZ-~r llngredlentel y Nutriente• ' ' Vol. 13 <f SUBJECT INDEX ...... .... .. .. ... ...... ........... .......... (JJ 10 �i:1;:f" ~ -$- ~ ; .J J ~. J tt: ' ', i:i, ·¡,- °' r-f ;~'f .t - ..;_, ~ 1i!~ · ' "\ ~ . ·' . ~. •;.~.~¡,,..,, . ~ tAa· \ ~·=J!1'(.1 ~ (J\.· Ji ~ . ~ -} l t;1 ¡. ~ ' ".... I" ·. -~ -•.· ,,o ·,,;~,( -:..<..;-,- ~ffi,t :t.,.~~ i ,l •;: !~.. ·t,. r;~ .-~ L g • ·~•.·, ,. • ...~a-•• '"" <; ~;t ~ 1 ,f l. 1 --., , ;,,i., • ~· ~ ···-~---,l . .J..1,- lli r1 _\. ,, l , "· .;J: ··- ~ -· · -· ~ Ji!l".¡, ~ ,, .JII 8 'i§ h"ll " ..1 ..,,.'.,·/;: ~ - · _ .;pj;.,.~ • ' "• -, r r. . . - 0 ·~ - "-;'~ · e .._.., _. • 1 'tii>'a r J\ · ,""..... ·: · '-'l tr.¡ ·• Gr <~. -U ... ~::!" ..' t,1'tf~•a ; * . 4 rnt ~ ~ ~-~.+:< . , ' !') ~ ·e - .. ~ ~ :·..t-1 :-- :~' ....~ . . t·· ;:o· ;.,.,_ ~ . ,. -.. z~ '"' ~ .e~ - :if ·~ í.:· ~~ e::!; ¡- :"t" .... ..~'li. - ' '..I..N. T l ..... .. u . .. -~ - - , 00 ':.' !" :::. ; . ; ·-~·~-• - :~ 'lt ........ ·: ' ~" ~ s ,_¡ ✓ :t •· -;: .:t" ... 1·· ~ '! ·: • !,.. ' ~. • "),\ :':_..·. .. l\·:'.fl) . . - ' -. '»-e ~-"t;-.~- .~ ~ :. ~ ~l:; r. 1 ,. !• .,. l "' - ·,,, i \ ·~ ~ -k• • . ia ..; ~ ti' s:: ..,¿ ... ~ E ~C) ~ ::t!:I:: iq ~ ~ :t ~ l ~~ ~ ~ ..... lo; ~/,1 c.:, ~ .. ..... ; .-. ·: '.: -·~ ~ ~ a.. ~ • ,,.., :.• ., . = . el '·.: M °' y ~ - o..,, U C .DO C .!::! _, = -<> -O O «s .!!! -;;;: "' La,¡ Eas l"4 º _gp ... .... ., O ., N ~ N ·¡;; :; 'f; < ¿ 'o i1' ~ ._ .,, º -.. .: :.:= -o ., l'-' C ., ....1 >, "Q .C C C > cu oo..-. - .,.. 00 N N N ~ 06 e ·_; "' ::l - 8. e O ·8 <!! ·::; CV> .Ccz:1 ~ -e :s 1,.;. >, ~ ·.::: i ·- .2-• :s ._ e .., u U iii o -5 ·;;; g e E ¡;;¡ e~ • ·• o ..;.¡ -f .8 .. -O ·:=O Eas ·e: u >-Ó g .!!-;; ~X ~ N ~ C ~ ... .., r-N =g -=. r- ..... .. -g . e - -.: C-i ...... :i 1:f ~ .. ;¡ "Q C "O ... e "O f! ·¡;¡ .. z- ... c., .. .. o e ~ ;; "2 &:¡ e 13' ~ ~ e ~ ... '8 - e: 8 o .. ~~-o ~ -.z.S o w_ .. e Q. :e 411'1 :S? ... .e: .. o e:,. ·: ~e¡¡¡ i. ·- ~ f! C ci U 'C C .8 o Q. o ~ E >- t- V> · ; o ._ e -~ m ""en o·- - C >, -~ ~ u? a: ::E ::>-. ., ._ 06 -o o J::- uooc: 5 e: u <.> ~ .. u> .s::, «11_!! 'O .. ·¡;¡ ~ Q o 1- u N -g - ·= .. ~ ü .. ·- "' ·-f rx ;;,s:; > 8. .. ca u ·e .. u -oc: o u ,c-g~ -.c e .2 2 ~ ~ < -o :; e .s o> ei:'." v, .2 ~ "O w-=! -o e ... ·º o -Ü .. >= !:l ~ ~ ü en o ., - "Q~ L.. a~ .. >< _e. Ow - ~ ~_... U - N ;=: :.o Úl > .c ~ ~ ~ e:.!! ·;; O ~..,.: ._ ·s. := .... ;¡ ~ •o."O ...f t •e:- ~'"'" o o .o -o u o E g ~ "- e f- ·e:" ' c:z: ca E 0 . :> :;:: S E e ~ e S ca e -u .E_ ci~ .,·;;; .2 ¡;¡ g_g u O UJ _ > - u ~ e, · - E - · - o·- ·::; f!.t:: .,;·3 => g 3!~ ~ e:,.~ ·c: .8, e:: l:Q '3 °' !:G!!~ i1' o g ·::; 0 -.e E ~ -ocf .. ~ ... s ~ ii j f i~ t :i:: --.: = ..,¿ "" ~ lc.i ..... ~ § i ~ ¡- i • ~ .e ·a ~ ·!:3 8' ~ :i j>. e 5 ~ ee g s ~ >U. -- -¡¡ :a e E > ~ -- w v ~ ~ - ;,;~ - ~ ~ ~ i-;.-- 1:: ,._. t:I ..... :t ·5 ~-q¡ :.-i::s ..J a r.t5 Et - ~~, ~ j ,2 -g ] "O .:. "O ..., ·s ~~ .5 ~ ~ ] ~ .5 "° e . =: : ~o e .. ...g -~ e~ .!t .!:! -~ ~ .a: i1 ::i 4t • I! ...... e:¡ ~ ~ :i,¿ ..: • ... -q-J ~ ~ ~ -~ ::t: . = 1&;1~~ o· 8 -!t l e:¡:,: .:s: "' ·:s 'o "Q e:: • -a § . ·::; .!:! 6. e V> e C':I .. .2 - E ~ ~ ._ º"'-' .g !t ::: "Q Jl t·= .5 ~u ~ e • 4--.,. ~¡¡: -8 ~:i ~ i: :E "2 .!: ea.g- t# c ... f- > -o CI. o .. n. & e .. 1,;'"-c. ü ~ .g'E .. ... e:.., U ·e ~ ~-- .e;; V, .,., <O 13' $ i.s ! ....r- u, ~ ::: - ::s oe et :J ... ~ ,2 .e: u e 2 '1~ .:! !- ...e ... -1 j o .. ~ ,.. e:¡ ri,: <li S:: "Q !';: C e:: (O :.'t .8 .e :,.. ~ .';! ~ ·., -. . ,.i:: e = .. :iº .. -e:~ u "Q o. e ....o ~ l 1 .e e ::: .g "Q -~ ~ :::1 ~ t<II - . ~ '~ <.,, · e:: e:: .. ·- e ~ s ~;; 8."' ~ f E o~ i u::, 'o - iii ~ -~ >- -C:: §-lj -~ o i:! IS a:I f UI "' -o :,¿ e c._ i.t -~e~ E">' e - l! g ... ~~ ·r- u:: Q r-co .. 0 e .. e-a ~ .... CIO ~~ ~ ~ oc t:I -.J..., " .!; ·- : rll :E ~ ~ ~ -·o ri,: ~ ~ ~ : ~ - o t¡S:~ ~ ~ ~~ -"C 'o:s ¡..;~ Qc; .. ~ -65 '. lf: -~ ~ E o u ::> -g ~ i5 -e:: ~ e -e ::l .2 .; °' ~ e ~ -e, e •~ "' g u_ ">.c g- .2 f 8 l g o ."' ;:.... 'ª.. ü e ::, e .,; E ·;¡¡ .e ~ >, 2 ~ o á:.. e ~~ O " u"'" .: "Q ~ .e e .R>- o v, ._ e O O C -e o z~ 8.c_e ~t .!< j ~ -6., . . _··}~.r,~ .,._ t;; .i'! Q.I 2 o ó- u~"Q e .... o «s•e .9 i ~-~ e5 &(~ 00. ·- - ·e ·- 8.~ O .e - o. o _~ .... ia ¡ ~8 u_'o ~ .: ·> ~-E ; .g ._ . , ·g i u e ·e ·:;; :;¡.~ e • :::i - 2 ~;; -5 :;f .-. - NI = ..,. ~ = o- ... i - g - ~8_ t .!. ¿3 ... o e .., - . "'"1_, ~ ¡ J~ _,· .,e~ :2 'w ,it.d:, ~t •; ]•'·. · · -s~It· •·_· .o: 1. 1· ,- ~~··4 ..,r-.. ='.·¡..; LLI ! ~ / o :t E 4~ "' :s :z:i ;~~-5 ..... 'ü '- ~ ;" ~,..., . .11- ¡..; o :a. f il ~ :s:_ ~ -S! 1v ~- - ~ .... ~ ¡ ~ J.,- · ~ . ":~ - oe ·-ü ·=;; o"' ~ ·. ...,'a• ¡..; ~ ~ :§ < -¡; i. N ~ ~111; ' '. . ¡•~ 6· Q( -.J .... i -·¡ i il _;~ .s e -ore~~~ ~~ :t:~ :t] -~-- ~ ~~ ~ c:irii: e:¡] ~ ]¡¡¿- . ..... s .. ~ 1 "Q e "' ~ -g g ~-o~ o _5 . >-"" i.:: .! -~ ""' .. ·E ü: .&:} ~ .._ .,~ ~ 11> :ó-;: g m S :s >- l;u.i o 'o u "' t! :; -8 ~ ~ "€ ~ .. n. v 'ii. t:!! J3 u ~ _g o ~ o .~ uº co: - 0 .2 ~ n. u .... c ... ~º .. c... O i;::-:?= _lc,i~ u .g ii J., O -ó -o .,, .!: e _, :lo< llQ • • • s:: "" IS~ ~~ 'i~ f.LI r::r ~ o ~ .'e e~._~ r- V> ~ o :::'1:: -o ·3 8 a: "' J e ·- o _:; ... .!! > ..... o ·- ,,..: . -~- • ::> r....,,\ ~ :a~ .. .L"'.~ ,r; ªº (.) e r:: ~ ¡..; • < =~-o-¡• ·¡;.,. g a l'I bl> G g e - :: 1 .... ... -... ._ ..... .. uº :;¡.·;;; "-l e u u ~ ~ ~~ )!• ~• ::,.~ ~~ ~~ N lc.i ~ ~ :X:~ ~ e .. J ~~ & ~ Q ~ fl) ~ ei?s..J"~ -- ~ t i! . 2 ::OC ~ • _§ 1 1'3 · :l: :k ";i :a:: • ..... • Ge;~ 1 ~9-•.... li1 ~~ lc.i Q:; Q:; --.<J 8 cf! t "- • r.tj ~ 1 :;: ~ --¡-: Ci ~ ~- g O --.....: :: J: ~ -. ...,;~a¿~ ~ s:: ~ ·- ..; -~ ~ :s: ~CQ ~ i:1111 -< --• ~ . • Q:; Cllí ojtq1;-~ "':. ~ -0:. e,, 1,-; g e, 06 i • · t -e } J5 ...: • tli 'ilC l~ ~~ .t:s Q:; .e-,:: . . ~. j. tl lo:s s::o:s - ~• v-¡ os ..: . e::--. 1;~· ..,, ~. i.~~ -c-~--.ii~ ¡u- 2~¾~ s:: .::: ~ c:i ~ l~t..:]..; ..J ~ C-i ~ s:: ' o:s ¡..; 1 . ~J! s:: ~ a: o:s l l.s ~l::~~ :;,z •.,,.J ..... -Q> 11• <' >- r,,J "-l """""' -~ ·-. ..... _ -s : E o e:.> z5 ...... : ,,.e· ~"' ... . l· ~ti:! ~ ,.: "' ..., 2 o ·.C?, l,., -~; Q.. ·-·1 ~ --. cr¡ ·E r ü • -"J&. ' : . :'"<; c:i '8 e: • ···•-. ' • ..... ~ <.,. 1· • é·3 :oZ --·· ~ ·. ~ . ,!:; ~ <. '1::J - .f 1 . . ... -0:. • v e. 'U"; :::~Y~• : ª ::;;: lo; ...., •.r.· ..7:'G-~ ~ '1;,~ ~ ~. ~ • ...'!-J ¡a::, , ~ -.... ~. ,,,- ' ~ . :" ., ~¡1i.,;c~ . . ~~-- e;:r .~ .. • -;_ J ' ,r 0 ~ ..J i:: ~ _e:, o ,: ,,~· \,'.¡/ - ~ ~!•;'.: :S ~~ ~~ a¿ ·f~1 . .. 1 ..... O l'""'4 -: t, .· ; :¡.\...r-•. . . l f1;. ~ ,·1t~ : ~ · · .;· N < ~ u • : • · Efeito da pcxla na detérioracao fisio16gica e na qualidade de-· raízes de mandioca (Manihót esculenta Crantz) •· M. do S.A. -Kato, V. D. de r.arvalJ:!p , , H. Correa, J. E~ B.P. P_into . ••••••••• CIENCIA E PRATICA CONTEllDO . ' Vol. 11 1 No. 1, Jan./Jun. 1,1987 · mitZee - ~.Ld.: ~~~~-~~~-~~~~~.::~:.f:~:~:.~.: .. :.::~: 01. Efelte dls popula,;&!fs de -feijoelh> sobre o consdrcio or beml- populations on y~eld c ~ t s of maize t6lder intercroppJlii siste111S .,. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . Eff~ ~ • - - i be- , ••• 14 . 02':' Correla(;Ues entre ca'racteristic~s do ~senvolvimento vegttativo _ e c~terísticas de produc;llo, ~ clones da. bananeira .._..(gruJ)O AAB) 'Prataí. D.L. de Siqueira; W. da R. Comes, C.R. ~ R. e Silva •.•. . •••••••• ••• ••••••. . • ; .•.•••.••• • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • ~elations bet.een cháracterl$tics of vegetative deve~opnent and yJ.eld of ~ c l o n e s ( ~ (grupo AAB) •Prata•) ··t······ 03. Arranjo de Plantas. I - Efeito ~ espa~amento e da densijjade no rendimento de graos e outras características da soja. D.A.D.B. Cardoso, P.M. de Rezende ••••••••••••••••••••••••••••••• ;••••••• Plant arrangement. I - Effect of row spaclng and density upon yield and ott1er traits of soybean ... ... . ~- .........•.••.•....• 04. Condutividade hidráulica e capacidade de campo em Typic Hapludalf. J.C . . Freire, R.A. Oedecek, w.c. Moldenhauer ••.•••••...•• Hydraulic condJctivity by lnstantaneous profile method and fiéld capaci ty in Typic Hapludalf ••••.• •.. ...•••••••••••..•.••..•.•• 05. Avalia<;l:io do "Interna! Breakdown'' dos frutos de trés cultivares de aiaeixeiras '(Prulus sp). L.M. -dO Nascimento, A.B.. Chltarra, ._.. I . F . Chitar ra .....•.•.•• , .............••..• • •....• .••... .... Interna! Breakdown evaluation of three pluns cultivars (Pru-lJS sp) .•.•••.•......•.. : ....••..•..•.•...•.••••••.•••••••.••••••• 06. Efeito da adi<;§o de superfosfato, cultivos e densidade de esporos na infectividade e efetiviclade de funges mlcorrízicos vesicular-arbusculares em solo sob cerrado. M.A. de Paula, J.O. de Siquelra .•.•••••. . .••••..••••••••.••..••••••• • • • • •.. • • • • • • • :: • Effect of superphosphate, croppings and spore denSity upon infectivity and effectlveness of vesicular-arbuscular mycorrhizal fungi ir. a cerrado so11 .••••....•••...•.......••. : • . • . • • • . . . . . 07. Y.axim:za<;ao da explor~lo da soja [Glycine max (L.) Merrill]. V!I ·. Efeito da época de corte e a<l.Jba~l!io nitrogenada ea cobert""r& -.a ¡;:rodul;Ao de feno e gr§os oriundos da rebrota, cv. Cristali'>ó. J.N,S. Oliveira, -P.M. de Rezende .....•.•...••..••••••• , "'ª"::riza~i:YI of the exploration of SO)'Oean [Glycine mx (L. }Merr!!l1 . v:!. Effect of cutting time ané nitroger. 'e:::-tilizer as :op ::¡;:-.;ssing on the yield of hay and ,;rain origha.ti"'Q from re~~:;,,:n :~ the cultivar Cristalina...... . .................... . . . o, 16 21 23 ,, 34 Effect of pnm.ing on physiological deterioration and quality - of cassava roots (Manihot esculenta Crant~) •••••••••••••••• ~ 19 Reacao de lin11ªp,e.n1r. e cultivares de feijoeiro (Phaséolus vulgaris L.) a raca BA-2,.de Colletotrichum lindemuthianum -:(Sacc. ·& Magn.) Scrib. ,N?ente Causal da Antracnose). J .B. dos ';aritos~ M. A.P. Ramalho, ·J. da C. Machado ••• ; ••••••• • •••••• Y\, Reactien of genetfc mater:rials of canmon beé!lll (PhaseOlus wtgaris L.) to BA-2 -physiologic race of Colletotriéhum_línde~~ nruthiañiun (~ce. & Magn.) Scrib •••-•• , ••••••••••••••••• , •••• 10. Efeito do calcário dolomítico no crescimento vegetativo e -nutricao do limoeiro (Citrus limonia Osbeck cv. Cravo) até a repicagem. S.A. de Carvalho, M. de Souza • • •••••••••••••••• • Effect of dolanitic lime on the growth and nutrition of the -,rangpur' lime (Citrus limonia Osbeck) until transplanting. 4.1 CCMUNICACAO 47 52 "' 11. Detenninacao da viabilidade do pólen de citros annazenado sob refrigeracao. R. Paiva, S.A. de Carvalho, A.C. da Rocha M. Sandrini , E. D. Tavares •.••.•••••.••..••••..••••••..•••• Detenninaticn of the viability of citnis pollen storaged in 54 62 ~ T.: freezer .•.••...•.•..••.••••.•.....•••.••.••....•.•........ ��• N N '°N 00 N o z - 5 e~ -0 ·.: .D E QI 'ü o o. IO :,u-e 4' o -< -ü m ;;a,.. :> ~ CI) X - ::> (/) Q1 " E Q:=, o 4' ~ - QI IO "O ~ IO u, Q1 -;~ "'C -,, eo CI)• 0 u- - ".... f "O "0 ~ _0. IO .!2 :, o. "O u, e~ Q1 e o t "O "O o =u " ~ Jl + ~~------ --- 2 1, ..,. ' Z:-g jjj :f '¡ •- "V ./' ... "~ jg -0 en 88 - -~ Hada acra Jelva:1 ¿FJ• •~ final de los .,,,., • ·, • ·••~ .. , .. ... s·- e"' " "e-. CI) ---·· Ufa> o i: E-o "O ·C IO ~1 ~ . .. . •• • ... o,, ~ i'1- µ - ... aim interna del algodón: Organizadón de los peque&,s agric:uliores en la región oriental 'de Panguay ~-~-· - 16 •' ' e -o Los colonos del oriente de P ~ •J descubren que la dave de~ .progre9C? '· económico no está en preQ98 más altps para el algodón sino más Nen ·en la ·~ comerdalil.adón de sus cosechas de • la feria educativa: una fuente de ideas y orgullo cultural :, á; ·¡¡; u, cu·- a: ~ t.. z (.'.) ~ ::, ~ (.) (/) ,::, Q) CN- c., ('O ~ Q) (1) Z'0>u, c., ns "" ns "' e Si? ._~ ~ ·e . .• I' 1~: CI) . e~ • Patrick Brealin.• 32 La cultura puede ser un p<¡>derQSO Chuck Kleymeyer, Carlos Moreno ::... ~ ·,: instrumento para descr, los problemas de una comunidad y a · ar bsfuerzos para resolverlos. "' C'O Q) ¿Qué pasó con la edu~ción popular? Sw.anne ~ervatter • • Q) -o la marcha del desarrollo 42 Ubros 46 Dos libros recientes sobre el manejo de los recursos naturales de la región. · Recursos 48 Centros de recursos para la mujer. ::, !-ª : u, e,,:, e m .~ Q) ->-'C 41 c. Q. ~ A. -~ ~ • : ,:, Q) 11) 1/'1 111 "' ·- ~¡:¡1 C'O u¡¡ i "O ... 1e i ¡e 1u ... •eoz .,.,t • !.:J C'O . ~.. '.1' Campesinos chilenos luchan comra la contaminación causada por los pestjoo.as que están poniendo en peligro la tiemi; su ~d y la salud ~e.l o s ~ ~ naaonales y extran,eros. . .t C'O = r - lm li-~ ii • ~ , r 11 li!J 1·- j.i ! ,~ ·~ .,e • \ Q. ! ns :, •Comentario -¡; "0 ,_-;¡ ...i =- ... - ....... .. ·"' -- CI) Q),_ !S .1 ~-- - ---¡------~ -- - ~ -- sns -;; -~ *· 24 (.) . -- .. . ... - '. C'O :¡ j a valle IÚI aves o eQ) ·en cli Q) ~ (/) .1 . .... .. ... ;¡"' :; !~- 4"" .. . . a: tt.. l. ~ oe ., . • .~~ =•a ~ i ¿Pueden los mataoos, nómadas que ~ e Ariel Oorfman " ..; tiempo inmemorial se ~ dedicado a la caza y la recolección en la inhóspita región del Gran Chaco argentino; sentar rafa!s y abrirse paso en el Siglo XX? , ·¡ ....... . .~· ... " subsistencia. ·I... ' • ,•.· IJÍ - IO - 0 Índice .TEMA E~PEOAL: Desarrollo Rural en el,Cono SU!' ~< i: QI ' ~ ~ <1)- -o CI) .... e "' -~ j~ .!? Q1 "O~ o IO CI) E~ . IO C: · -¡ ii ...IO -~ Volumen 12, Número 2, 1988 , .. ""Q CI) ~CI) m ::s CI) ~~ (1) 10 0 o.~ 1/) • Q1 e m< CI) 0. i6 , "O Q1 _/ REVISTA de la FUNDACIÓN INTEÍlAMERICANA • • IO 1 -o CCI) ..~ -- Ü 00 00 -i ..... QI "O ><0 e < (J\ \0 '2J . G, .... N ...... i x ¡>< ~ l:o ~ , ~~ - "0 "' :, Q. : ,_ -< ~"C'O ... Q) ! 1 · iE le! 50 u ' Posdata • • 52 �.co,1,.1erc10 , _.,,,,,.,.,no 1-.:-ctt•rior, enero de 1989 ·ex·ter1or. Vol. 39,, nOm. 1, enero de 1989 6(-, IJonurn:nto [,.& Rl!\'IMll mfflMI edlllda par II C',crm:11 cJc PubKclclanes - ~ N.\Cila,l,t,l,l)KnMIMiM)-llA'lllll8lill,M~- COMITt 1!.DITORIAL P.rnlllo Al:mrs P:1111\o cario~ Hazdrc:sch Parada David lh:irt.1 Mul'loz ScrK1u Ortl:t Hem4n Juli:111,Rodrfguci Ad~"e Gu,1;ivo Romero Kolbeck • R~úl S¡¡lln:.1s l.ouno f'r:mq~,o Su~re1. D.tvllli Vinor l. l 'r<¡uid1 GERENCIA DE PUBLICACIONES política c<:onómka para 1989 Presl,Lencla d,• lu República --- <,r 1q,nHh1( r el ,tonunento "Cri1crir,~ <i,·n,·raks dc Política Ernnó mkv,1 p~ra la lniclat¡va de- Ley •k 111~r1·,,m y el l'my,·cw de Prc~upuc~to de E~rcsm tk la Federación, correspo(l• .111·1111·, .1 l 'JH~)". cn,·1aú,1 por el l'rcsidcnct· de la Rcptíblica .i la Cámara de Diputados el 1 ~ d,· ,h.-i,·mhrt· :m1cnor. Se t'xplica el componamknto reciente de la economía y se sel'la• 1.111 IJ~ prindp:1k, .,crionc~ que el Gühi<'mo fc:-deral llevará :i cabo en 1989. Se incluye un ,11Kxn 1,·cnko ( i111orm~d6n cstadís1ic:1 peninemc. 3 1WWcze .... l'ffllDOVU lu ~ _.....,»u Zl:mL....:_ - - - - -r• BiblJografía Del l'Jr., hJ1.1r .1 b hh1ori¡¡ dt ~u pnlc:-1:11 l .l1wi11r um<:la.~, p. 74 ■ Obr:is n:cibidas, p. - - -· 76 ■ Francisco Carrada-Bravo (;,..,.,,,,. Desde hace tiempo, los países latinoamericanos han rcalmdo~Cl7.IOS para divtnifiar su comercio int~naclonal. En la pro~ón de las e x ~ han utilmdo~ fisales y financieros a fin de aumentar lis v ~ de-p~cair.adoi c,:a el exterior. En ttrmlnos generales, estos esfuerzos no han sido1 IDily exltoSOS. Los aUtorcs dnadi2Jl la Información empírica dlspon)ble en esta matena.,J)llá=·los'lpxca que frena. . dichas ventas y analizar las causas del fracaso rebtivo de la ~ · que los Incentivos deben formar parte de un estoeu.o ~ · . · .· las barreras a la& cxponacloncs. • _.,_,.. '· · ·, 'r, · Sn1tl11 , >rti7. Hc-rn.ín .'iUhRen>nll' lfi~ ú,· Jc,ú~ SobrevUla Calvo AltSfJf'rl /or¡,.c: Edu.irtlo Savarrece, Jacqucs Tar:mj',1ud, 'Mlguel S. Wionczckt - - --- - . -- ~- --- - - - --- -- - . - - - - Sum;trio csrnuístlco 77 , ,,m<"ri '" rx1<:r11 ,1 <lt· México. H ) II (resumen) ■ Mc:xico: balanza comercial (FO B) por sec1, ,1 ~k 11ri¡.:c:n y 11 .'ll> 1.k proúurro ■ Mrxico. halanza comcrd:il (FOB) por seetor de ori• )(<'n ■ Mr: x1.:o . prnicip:lles artículos exportados (FOB) por sector de origen ■ México: ¡mnnpJl<'s arti< ui.r.. importados (i:011) por sector de origen ■ Jtfr d, Rtdaccldn: Homero Urías 86 <:001-qlnadort1: Sección n:i,•ional, Rafael .,iorv.l1r1. Rubí: St~cl6n latinoamericana, AnRd Scrt;ino: lnf<>rma,•J<>n, Graclela ~hlillp~. <.oopcrai:lc\n e lntet1raclc\n 1tu1no~111n 1,·anas. Ju~n Luis Htrn~ndc:7. 11 ' Sección nacional La Cuenca del Pacfflco: retos y po~lbill«:!2dcs para la economía, p. 11 nal, p, 22 ■ ■ Rccueoto nacio- . N1du,, /t)n k11bcr1t, H~nrhlk 1lo1hilchild, Elena 30 l!:iym11111!11 ROC'ha. Ajuttln Rub: Sorla, An11,nu, SallnM Ch4vci 1981-1988. Alpnas reflexiones Dlstrihr,cfón Robe.n o Plnioja, David Robles Fnl«Om/)Oslcllm: Red:11:la, S.A. /lonut/dft: C2rlo!i Oroi.co Mares ,";'flUl'Rlii "RIJll)llma. S.A. lmpmltm: l.ttawáfka Del12, S.A.· o u )( '~ petencia internacional. Finaliza su trabajo estableciendo los requisitos mínimos que deben reunir. a su juicio, los.programas sectoriales de una estrategia de ajuste industrial y de apoyo Am¡mia Cardona...i.urdiano Contreru, r Los últimos seis afios constituyen un periodo de tnnslción, pleno de grandes cambios y ajustc5, en materia de desarollo Industrial. El autor examina~ lnsrrumeotps y Jm ptqp,· mas de la política respectiva tomando en cuenta la ~xpcricnda de cuatro d e ~ y los evalúa en función de las neccsicbdés de una estrategia dc apertura de la economíu la coro• Enr,qu,· Ptrez Vcr:i. Sergio HemJndcz <'13rk ' f>tllr ~brtfncz NeRfete EUzabeUl. Lópcz. Roberto Méndez, Bcrtlu Robles M:artínc1., Martha Trevilla ,..- 1nd11yt:n l.&.~ n\3S empicadas en esta revisr:t . .Los proarama1 1cct9riales de desarrollo industrial en Mb.lco, Alejandro•Nadal Bgta !'dltMr, S11rvf,·ir,s .( «rttari"les ~ ____________ ---- -- 36 _ Scccldn latinoamericana u rccunoi-de la [ <kh~1r, Admite, por 1anto, amplia gama de uk':t\ que no t'Otnciden ncccsa ente con la5 dr 1~•111~11tlidón. u ,esponsablUdad de los 11~h~~)I Orinados e~ de IUI i1UIOC'C$ r no del El gasto alÍiiientario de la poblacl6n de escasos ciudad de Mlxico · Instituto Nacional del Consumidor llanm. rxrcpm ruando se Indique cxprcsammtc lo , ,intr~rk¡ En este trabajo se ofrecen los resultados de una encuesta llevada a cabo por el INCO con [ el propósito de conocer las rePl=rcusiones del elevado ritmo de crecimiento de los precios. ocurrido en los últimos al'los, en el comumo familiar. Entre otns conctusioncs se destaca que las familias han reallza40 "un mayor esfuerzo de ttlbajo" para obtener ··una ' cantidad Igual o acaso menor de los satlsfactor~ escndalc:s" y se adYiertc que no es posible saber si lo$ cambios en la alimentación han logrado "cvtw los riCS(l0S nJtrtcional"" [ ______________ . - = \ o w ~limJ me! e: o u ~ e: a.> 'ºu ro :, .;.____; E ,::, z I.U I.U <0 ..J 1- z ~ I.U ~~ ou 1u., Q.. Q) ro )( ~ou rJ') <u 1J E z o~ :J o co z u~ ro U.J espado sin fronteras. ...o +-' rJ') Cont ... WJ C0 U.L __________ ___ ...:,..._..;_ \ -ou '0 e: .~ Comunidad Económica Eurqpea / En busca de <~ ºº U.J E ) 1 IJ) ro ' Sección internacional QI e: w 1J Cuba / Treinta ados de iravesía transformadora, p.. 36 ■ Recuento Jatlooamericano p. [ _ __ 42 ■ Una obra de este mundo / Eduardo Galeano, ~ SO ■ .. _. _ 59 ~ ffi... e Q) - -------------- _...._ G:HIHrdo:~'fl,~ n - -2blcm::d:=-- 1111<'(k-11 rc-pr<><lut'lr'<' 1112tcrlaks de esta revi.,ta ,1r,1111tr ¡¡ue ~ mrncklflC la fuente, ll:llvo ni lihM\ <'r dl~rlhudón comcrdal, en cuyo Cl.'IO se ""luicrr el pcrml"• escrico de CDmerclo Exrwiur y de lue autores. Autoctz.ada como rnrrecpondcncia de JCgUnda d2sc por la l>m:C'-'IÓll 0encra1 de ~ con fecha 20-X-62, OÍICIO .?l',l/3',217. ApattCC el lllllmo día de cada -~- Obcrtbuclón ,trJIUita. La correspondencia uthc dlri¡¡lr,c a la GEIIENCIA D~ PUBLICACIONES, Cerrada de Malkluin 28, Colonia dd Carmen, <.oyoadn, 04100 Mmco, D.F. Tel. 688-0688 Siglas y abrc-viaturas 87 C:ititl"•· Alfredo ,:mro, H~ccor Islas, Juan , Instrucciones para los colaboradores ..,,. •n• ·1t1, •·n la, 11•,rm:t~ a <¡ue ddxrán sujetarse los trabajos que se sometan 2 la considera• '"'' ,k r.omn111, J:'xterior. > X ...1 >- :S ~ O< zU o u 1I.U I.U 1- :s ;,z I.U ºº <J:u u~ ./!:. ~ <0::: ~o u.. <z ..J - o u ..., 'J') o u ~ co ¿ ::> oz Vi Q.. 'J') o uo ºº 'J') I.U o::: I.U :s ~ (.) z I.U ~-º 6 <O V) §~ o::: T"" (.JZ I.U I.U ~ o z o uu., Q.. < rJ') I.U ~ o o Vi l- o1- V) u.¡ L.U u.¡ o::: o o z �r , Diciembre 1988 / Volumen 25 / NOmero 4 Pt1ttJr Hsller { La• Políticas de Estabilización y la Distribución del Ingreso en 101 Filipinas Lo incidencia del ajuste durante 1980-86 ·Mario Blajt1r " Jsabsl Guerrero 8 El Servicio de Financiamiento Compensatorio y para Contingencias del FMI RO(Jtlr Pownall y Brlsn Stuart 9 Ayud1ndo o loa países on 1ju1te a reoi1tir o las conmociones externas advers111 la Experiencia del Bonco Mundial con el Deearrollo Rural Julian Blaclcwood Loa Programas de Ajuste Apoyados por el Fondo y los Pobret los pobre&. puedon y deben ser protegidos 1Í Uno evaluación II largo plazo deotaca firmozas y debilidades Vito Tanzi Loa Problemas en la Coordinación de las Política• Fiscales En la vía de la gestión global efectiva de la demanda Mélter EHcan Empresarios y Espíritu de Empresa en Africa Un clima económico liberal ayudará a promover las pequel\as empresas $eccicSn Eapecfal IObre la CFI · -:._; · · ·'. ·. : ::..i.'>" · ·· -~ • Sir Wlltlam Ryrl• 6obre la labor de la CFJ (.olg. 22) eCharlet Sothn••·solwB •~~ ~ I• CFI en .• dnif!q!lo;~ eGuy Pfoffermann y O- Welgel ,obre el SH1Ctor privado y el rrn,rr:ado d.,t1 cspitl/eB (plg. 32} ? . . · •1 • ·/. . • : 'I ambitrtt• di po/(tíca {pJg. 26) •Pettr Jone• ,obrt, rNatroctuncidn·de Id d#luda da IOCledadel •O.vid GIH y ht•r Tropper 1ob,- 181 nacientes bolsas de va/orBs en los pafsn menó, d6sarrolladoiJ (PMDHplg. 34) . ,n PMD (pJg. 28) eGuy Antoine sobre la CFI iln Afrlcs·11/ ,urdtH Sah,ra (plg. 37 : •Una ojeada ~ I• CFI (plg. 39} '!:,', • · ,.,_ 1 : • • • La Refo7ma Financiera en Indonesia · Mnjorendo la etectivld11d del tietema de contreil monetario ·-··---·--··- ---· ---- ··--------- ----- ---- L• Reforme y •I Crecimiento en Chlnt1 Nuevos problemas para anteriorea 101 V. Sundararsjan y Lazaro, Molho -------------------Shahid Javed Buriel responsables de la política económica a raíz de auceaos El Cc,mercio y la Protección Agrícolas en Asia -- ""' ~1; 1W =::,, f.º t~- n 1; ¿ Operan realmente? Brucs Fitzgerald y 7enyMonson 53 Libro• Adj1,,rm1N1t with /J Human Fac. ediUtdo por Gíovanni Cornia y otro, . Hard H•ad6, Soft H•srr, por AJan Bllnder 11111 Econ<>mlc Chlll"1ng11 of P,,.stroiko por Abet Ag11nbcgyan, y Reformino th• Sovíat Economy por Ed. Hewett Tra~ /Jnd Structural Ch1ng11 in P6Ciffc Al/a editado l)(.'I' Colín Brodfo,d, Jr. y William Bran1on, Japan: Facing Economic Mlturity por Edward Lincoln, y Amerii;a'1 Nsw Competito,. editado por Thomat Bradehaw y otro. In S.11eh of ,n Eitst Asían ~ t Mod#II por Pottr 89r¡¡er y Hein-Huang Michael H1i110. Export-Od.,nted lndu1trisli11tion In Dt1vt1/opln~ Covm;i11s editado por Hans Unnemann, y EOOIIOmJc O.Wlot,mttnt and lnttrnatiolf,t T,.d• editado por David Greenway Agrlcu1tur11l Pric• Po/ley for O.Vsloplrlg Coumrin tditedo por .lohn Mellor y Raisuddln Ahmed A.frlu ltt Ecotu,my Cti111 e,jnedo POI' John Ravenh/11 ~ ~u;:¡ a" :::. Ubroe. ar..,, Mieko Ni-,,imizu YungWlwRhH VUaY~• llhret HUNin Canas Indice 1988 El Director aQr1Jdece opiniones y comt1ntarios dB loa IBCtores sobre el contt1nido de la n,vistB. El cont.,,ido <J. Finanzas y Desarrollo pUMJe citarse o reproducirse sin sutorizscidn especlsl. Ss solicita si 81 debido ~ z I> llt ~ ~OQ i;l n, ·o.li'"' !!. n X ~ ., 1:-g ¡¡ 2.. o I¡:¡; Q 3• ::i Q, ! 5 ... "t fo [ ID . ,~;:o;- -a¡~o o ""' ft o J 11,0, ·i,¡~ ~ii ~ t ~ •Qag <- r o o-.¡ o .- ;; "' :l IS Thoma1 Wolf !t .. ... r:-: ,,e_ Guy l'fff"1,mann Bahr,m Nowud ¡uc. ur hn e 3 '.? Et Cr4dlto de Exportación y el Seguro para Promoción de Exportaciones •a. ~. t!!. o. ~ Identificando obstáculos al comercio intrarregional ~ pi :i:I •IH ilr ~ r¡i¡ i ,-!?. f. r! lt- Dean DeRosa lif(r llfP °' e. ., ff -~ .o fto· a i' '< g,::, 3- ~ T & 3 11 • l ;;· ,. tia .¡ 18 ~ �ANAIS DA SOCIEDADE ENTOMOLOGICA DO BRASIL ; ANO 17 - N9 2 - 1J8~' Foro de Consulta Popular sobre Modernización Financiera ~bras dd doetor Pedro Aspe, secretario de Hacienda y Crédito Público; del doctor Guillermo Ottiz Martinez, subsecretario del ramo, y del_licenciado Juan José PáramO, director general de Nacional Financiera, durante la instalación del Foro de Consulta Popular sobre Modernización.Financiera el 16 de febrero del ai'lo en curso Pig. J SUMARIO [ Foro de Consulta Popular sobre Desarrollo Industrial yComercio Exterior [ El 16 de febrero de ,1989 quedó instalado el Foro de Consulta Popular sobre Desarrollo Industrial y Comeréio Exterior P4g. B Reseña [ l'ig. 8 Comentarios sobre el Reglamento al Impuesto del 2 % sobre los Activos de las Empresas [ lntervencibn del licenciado Francisco Gil Olaz, subsecretario de Ingresos de la SHCP, durante la XLVIII Asamblea Anual de la Canacintra, el 20 de febrero pasado 1 "R· 9 C<Hnercialización de los Parques de Investigación Séptimo articulo sobre innovacibn tccnol6gica y parques cientlficos, publicado Por acuerdo del Parque Tecnológico Rensselaer de Troy, Nueva York, y la Dirección de Crédito de Nacional Financiera PIJl. 11 - La<; Empresas de Comercialización Internacional en América Latina El Comportamir~nto del Mercado de Valon;s en Enero de 1989 · tnfonnación de la Comisión Nacional de Valores "-Pig. 28 . , 1843) (COLEOPTERA: CURCULIONIDAE) NO IIOl])BSTE DO BRASIL ERVINO BLEICHER & TOLIO H.H. ALHEIDA .......................... . PATOCBNICIDADE DE Beaweria app. E SBU BF!ITO ASSOCIADO AO IlfSETICI DA l«>NOCROTOFOS SOBa& Castnia Uaus (DRURY, 1770) (LEPIDOPTERA: CASTNIIDAE) - ARTEMISIA H. VILAS BOAS & SERGIO B. ALVES ••••••• AS~ECTOS 8101.0GICOS DE Cycloneda ai.schkai MADER, 19~ (COLEOPTERA, COCCINELLIDAE), PREDa\DOR DE PSIL1DBOS - ANTONIA DO C.B. CORREIA 6 EVONEO 8ERT I F I LHO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• COIISlltO FOLIAR DA LAGARTA DO CARTUCHO DO MIIJIO• Spodoptera frugiper da (J.E. SMinl. 1797) INFECTADA Cc»f VIRUS DE ~ULOSE OU DE pcj: Lil!DROSE NUCLEAR - FERNANDO H. VALICENTE IIOLOCIA DE Pseudaletia eequaz FRANCLEM<lilT, TUIDAE) EM TRIGO (Tr-i,ticum aestivum) (L.)) - CONCEl~O H BUAINAIN, ROGERIO F.P. DA SILVA ........................... : ...... . O USO DO ~SSULFAN NO CONTROL!! 00 BICUDO DO ALGODOEtRO, Anthonomus grand1,e BClfEMAN, 1843 (COLEOPTERA, CURCULIONIME) - ERVINO BLEICHER , TOLIO H.H. ALMEIOA ................................ .. SUSCETIBILIDADE DE Solenopsie invicta BUREN E S. saevissima FR. SMI'nl. A ISOLAOOS DE Beauveria bassiana (BALS.) VUILL. - SERGIO B. ALVES, JERRY L. STIMAC 6 MARIA T.V. CAHARGO t9s,··ciÉPiooPTERA~Ñoc~ Documento del instituto para la lntegracibn de América Latina, donde se analiza el desarrollo de -Jas empresas de comercialización en tres países: Argentina, Brasil y Colombia Pig. 21 Píg. 16 237 26) 271 MAN, !n<licadores de Coyuntura de la Industria Manufacturera El Mercad0 de Dinero ¡.......... , ........ ••·~~•••··•••·•'·•·••• t 1 F.A.K. MA.RICONI •••••••••••••••••.•••••••••••••••• : •• :.: .•.••• CONTiOLE QUIMICO 00 BICUDO DO ALGODOEIRO ( Antholl(.lfflMs gral'ldis BOHE- Análisis de los resultados de la Encuesta Industrial Mensual y de otros documentos referentes a la industria manufacturera, que publica el INEOI Pig. 16 OOcumenro-etaborado porlailolsa-Mexicana-~alores, S;A,-de C,V, -- - - - - l AB\INDÁNCIA E DISTRIBUIC,(=E LARVAS E ADULTOS ~ ll'(zloeo,m granulatum P!RTY, 1830 (CO EOPTERA: CARABIDAJ) Dl!l'f,l'RE CULTIVAUS DE SOJA !H DIFERENTES 2 , S DE SEMEADURA - RENAiTO A. PEGORARO & LUIS A. FOERSTER •••• 'l'OIICIDAD! DE PRODUTOS QptMICOS SOBU !CAROS P~RES (ACilI: PHY TOSEIIDAE) EH CITROS MARIA A. L. BITTENCOURt: , FERNANDO Z DA CRUZ •.••••••••.••••• ,. •• , •• , .••• , •••••••••••• ,t_ , ••••••••••• : •••• AVALIA~O DE DIFEIWITES LINHAGENS DB FUNGOS BNTC1'>PATOG!NICOS PARA COOTROLE DA FORMIGA Atta sudans pil'iventris (SANTSCHI. 1919) (HYMENOPTBRA~ FOIIMICIDAE) • MARCIA E. DA SILV.A & ELENA DIEHL· FLEIG ••·•··••••••·••~•••••••••·••·••·••••••••1•·•···•·•••••····· C<»IBATE AO ACARO DA LEPRPSE B1'61'ipaZpua phoflniaúi (GEIJSKES, 1939) l!'JC CITROS • CCJt DEFElls'IVOS QutMICOS • INCLUIDOS7INIBIDORES DB FORMA~O DE QUITINA - A.J. RAIZER, R. HOTTA, C.AJ SUliAHARA, J. H. SILVA, F.Y. ARASHIRO & F.A.H. HARICOHI ...... ~ ................. . DEFENSIVOS QUIMICOS P~ O COMBATE AO ACARO BRAHqO Pol~phagotarso-11.mus latus (BANKS, 1,904) EH CULTURA DE ALGODlO • J.L. OONATONI • C.J. 810NDO, F. l. GERALDI, A.J. RAIZER, F;Y ARASHIRO A I CLARI -- - Nim. Mano 1, Año 1989 .............. 29: 333 347 35.9 37J 379 XLIX ISSN etlS-12161 Cont .•••. �AMII 1M 1 SOCIEDADE ENTOMOLOCICA DQ IIASIL ANO 17 - (supl.) - 1988 SUMARIO 30 FORMULACOES ED NO CONTROLE DA LAGARTA ROSADA Pectinophora gossy-piella (SAUNDERS, 1944) (LEPIDOPERTA: GELECHIDAE) NA CULTURA DO _ AL<':OOAO - JOSE C. MARTINS, MARIA A. VALERIO, LUIS A. MOREIRA & PAULO (;.O. BERTUCCI ••• •••••• •••••••••• •• •••••••••••••·• ' ••••··• l Nf,'f.llt·'.NCIA DF, DOS TEMPERATURAS EN EL DESARROLLO DE Sitotroga cerea lella (OLIVIER, 1819) (LEPIDOPTERA. GELECHIIDAE) EN MAIZ Al.MACE nado - IRENE MONDRAGON & ARMANDO A. DE ALMEIDA ••••••••••••••••-:TRATOS CULTURAIS EM PASTAGENS DE Brachiaria decumbens STAPF: EFEI TOS SOBRE OS OVOS, NINFAS E ADULTOS DAS CIGARRINHAS-DAS-PASTAGENS (HOMOPTERA: CERCOPIDAE) - WiLSON W. KOLLER ••••••••••••••• CONTRIBUICAO AO ENTENDIMENTO DO CICLO B!SICO DE COL~NIAS DE Mischo cyttarus (Monocyttarus) cassununga Von IHERING, 1903.(HYMENOPTE RA: VESPIDAE) - NIVAR GOBBI & D. SIMOES . .. . ...................-:CONTROLE QU!MICO DO ~CARO DO BRONZEAMENTO DO TOMATEIRO Aculops 11, coperRici (MASS!E, 1937) - FRANCISCA N.P. HAJI, GILBERTO J. DE MORAES, CYNTHIA A. DE LACERDA & ROS~GELA S. NETO •••••••••••••• INFLUENCIA DA TEMPERATURA NA BIOLOGIA DE TRIATOMtNEOS. IV. Triatoma infestans (KLUG 1834) (HEMIPTERA: REDUVIIDAE) - IONIZETE G. DA SILVA & HELOISA H.G. DA SILVA . •••••.•• • ••••••••••••••••••••• ESTUDO DO CRESCIMENTO POPUDACrONAL DE !NSETOS ATRA\TtS DO MODELO LO ,1tSTICO - MARINEIA DE L. HADDAD & SINVAL S. NETO •••• ,.........-:ESTUOO DOS IMATUROS DE PENTATOMfDEOS (HETEROPTERA) QUE VIVEM SOBRE SOJA (Glycine max (L.) MERRILL): V - Acrosternum bellum ROLSTON, 1983 COMA DESCRICAO DA GENITALIA DA FEMEA - MARIA C. DEL VECCllIO, JOCELIA GRAZIA & RUTH HILDEBRAND • • • • .. • .. .. .. .. .. .. • • .. • DUAS NOVAS ESPECIES DE STERNECHINI DO GENERO Hypnideus PASCOE, 1881 (COLEOPTERA, CURCULIONIDAE, HYLOBIINAE) - G.H. ROSADO NETO AN~LISE POPULACIONAL E MORFOOTRICA EM UMA COL~NIA DE Brachygastra lecheguana (LATREILLE, 1824) NA FASE REPRODUCTIVA - VERA L.L. MACHADO, SANTIN GRAVENA & EDILBERTO GIANNOTTI ••••••••••••••••• INCIDENCIA E DISTRIBUICAO DIARIA DE Contarinia sorghicola (COQUILLETT, 1899) (DIPTERA; CECIDOMYIIDAE) NO SORGO EM DIFERENTES tPO CAS DO ANO - MARIA DE F.M. PALMA• • ••••••••• ••••••••••••••••••-:LOCAIS DE ALIMENTACAO E DISTRIBUICAO VERTICAL DE ADULTOS DA CIGARRINHA Zulia entreriana (BERG, 1879) (HOMOPTERA: CERCOPIDAE) EM PLANTAS DE Brachiaria de cumbens STAPF - JOSE R. VALERIO & OCtA T VIO NAKANO •••••••••••••••••••••••••• •• •••••••••••••••••••••••• 5 "· DE FAI\IA ••.••••.•.......•.•.••••••.••••••.• , ••• , •• , •••••••••• DANOS DE (,'o,iotnwhelus ?/11.cmal'Opii.1tuu FIEDLER, 1940 (CX>L!OPTBRA, CURCULIONIDAE): NOVA PRAGA DO CACAIJEIRO (71ieobroma otroao L.) NA AMAZONIA BRASlLElRA - ANTONIO C. DE B. HENDES, NEIDE C. DE A. RIBEI• 19 RO, JOAO DE J. DA S. GARCIA & OLZENO TREVISAN .... . ..... . ...... .. UTlLIZACÁO DE PUPAS FF.MEAS DE Diatroea saacharoZis (FABR!ClUS, 1794) EH ARMADILHAS DE FERON0Ml0 SEXUAi. - MAURI LIMA FILHO · ¡ GILBERTO 29 M. RISCADO ...••...• , ......•. , , .•..••.• , , , • , • · · • • ·,, • • • • • • • • • • • · • UTILlZACAo DE OVOS DE Deois f Zavopiata ~STAL, 1984) (HOMOPTERA: CERCOPIDAE) NO PREPARO DE ANTISSOROS ESPEC!FICOS - CARLOS R. SOUSA· SILVA, AVELINO R. OLIVEIRA & JOSUE M, PACHECO •••••••..••••••.•• • PLANO DE AMOSTRACEM SEQUENClAL PARA PERCEVEJOS EH SOJA - ERVAHDIL C. COSTA DIOHíSIO LINK & VALDUINO ESTEFANEL .•.••.••••••••• •••••••. 51 DlFERENCU.CÁO SEROLÓGICA DOS ESTÁCIOS FISIOLÓGICOS DE Dsois f1,ai,opiata (STAL. 1854)(110MOPTERA: CERCOPIDAE) - CARLOS R. SOUSA-SILV,\ AVELINO R. OLIVE IRA & JOSUE M. PACHECO ...... . .... 1...... .... .... 61 DlSTRlBUICÁO DE Salpingogaster nigra SCHINER, 1968 (DIPTERA: SYRPHtDAE) PREDADOR ESPECtFICO DE NINFAS DE CIGARRINHAS DA RAIZ, (ROMO! TERA, CERCOPIDAE) EM ALGUMAS REGIOES DO BRASIL - IRENE MARIA RAHOS MARQUES ........ , . .• . , • , . , • · • , · · , · • , • • • • · • · · • • • • • •• • · · • • • • • · • • 67 SUSCEPTlBILIDADE DE CULTIVARES DE PtSSEGO AS MOSCAS-DAS-FRUTAS (DIPTERA: TEPHRITIDAE) NA REGIÁO DE CALDAS-MG: OBSERVAC~ES PRELIMINARES - JOSE C. MATIOLI • MARTA M. ROSSI & VANDA H. 8UENO •••••• ••.. 75 PARASITISMO DE OVOS DE Erinnys ello (L.)(LEPIDOPTERA: SPHINGIDAE) EM MANDIOCA POR 1'riaho:1rorrm.1 spp. (HYMENOPTERA: TRICHOGRAMMATIDAE) SONIA M.T. SILVA & CELSO L. HONMANN ............................ . 87 CONSUMO ~; UTILIZACAO DE FOLHAS DE BRACATINCA (Múnosa soabreLia), BENTHAM) (LEGUMINOSAE) E BATATA DOCE (Ipomoea lxztatas L.) (CONVOLV~ . CEAE) POR LARVAS DE ::¡,odopte1u arida,iia (CRAMER. _1782) (LEPIDOPT! RA. NOCTUlDAE) - ANA L. MATTANA & LUÍS A. FOERSTER .•.••.• . ••.••• 95 PHEROMONE PERFORMANCE ASAN ATTRACTIVE COOONENT IN BAITS FOR THE CONTROL OF THE LEAF-CtrrTING ANT Atta se:i:dens rubropitosa FOREL, 1908 (HYHENOPTERA: FORMlCIDAE) - EVALDO F. VILELA ¡ PHILIP E•. HO_!'. 389 397 409 421 437 443 455 [ 467 483 491 507 519 - - - - - -- LEVANTAMENTO DE PM.CAS EM QUA,TRO CULTIVARES E DUAS LI:NKAGENS DI SflltA NO HUNIC1PIO DE ORLÁNDIA, SP, I - PERC!VEJOS, - ZUL~IDE A. RAMIRO. ANTONIO B. FILHO, LAERTE A. MACHADO, JOSE e.e. DO.~ SANTOS ' ANA SE ••..••..•... • .•...•.•. , ... , ......• , .•.. , • . . . • • • • . • • . • . • • • • • • . • 107 Al'RAc;.(O SEXUAL NA MOSCA NO SORGO, Contarinia sorghiaol,a (COQUILLETT, 1899)(DIPTERA; CECIDOMYIIDAE) NO CAMPO - JOSE l. L. MOURA, EVAL00 F. VI LELA & Josr M. WAQUIL .. .. . .. . . .. . .. . .. .• .... .. .. . .. • .. .. 125 CONTROLE QUIMICO DA CIGARRINHA VERDE DO FEIJOEIRO - CYNTHIA A. DEL! CERDA GILBERTO J. DE MORAES &FERNANDO N.P. HAJI ••••••••••••••• 133 EFEITOS DE GENOTIPOS DE MILHO NA BIOLOGIA DE Spodoptera frugiperda (J.E. SMITH, 1797) (LEPIDOPTERA, NOCTUIDAE) - JOSE D. VENDRAMIM & MARILENE FACELLI ••·••·••••·••·•••••••••••••••,••••• ••••••••••••••••• 141 Orpzaephilus mercator (FAUVEL, 1889) (COLEOPTERA, SILVANIDAE) ASSOCIADO AO CACAU E OUTROS PRODUTOS ARMAZENADOS NA BARIA, BRASIL PEDRITO SILVA • • •••••••.•••••••..•••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • 151 ESTUDO DOS IMATUROS DE PENTATOMIDEOS (HETEROPTERA) QUE VIVEM SOBRE ARROZ (Oryza sativa L.): II - Mormidae natulifera ST~L, 1860 MARIA A. WEBER, MARIA C. DEL VECCHIO & JOCELIA GRAZIA ••••••••••• 161 COMUNICACAO CIENTJFICA OCORRENCIA DE NOVE ESPECIES DE ICHNEUMONIDAE (HYMENOPTERA) EMPASTAGENS DE Brachiaria decumbens EM TRES CORACOES, MINAS GERAIS -VANDA H,P. BUENO •••••.•••••••••••••••••••••••• , ••• , ••••• , , • • • •,. • • • 175 OCORRENCIA DE Baculovirus pseudaletia NA REGiftO DO PLANALTO. CATARINENSE, BRASIL - HORST KALVELAGE • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 179 Phaonia gallicola ALBUQFERQUE, 1958; (DIPTERA; MUSIDAE) A GALL MAKER ON Pteridittrn aauLinum KUNH. (PTER'.l'DOPHYTA) - ROGEIO P. MART!NS & HELC"CO R PI~N'J·A ••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••• • • • • , • • • p 181 �i·-1~; 1¡~ ►11 ..., P> ¡g¡l 11... ~ t1 f • il . !i ·¡► l11 ! ,.i-1 a~1e) ,t '. 1" u.l 1 •i~ :2 ~1- ~Jtt •=· . , "'. •.cu ~·• g o ª lijl J,i t i:l t I ·~■ -: l. - ¡iS 1 1dS ~ :i.aJ if1 ! i !1 ig ·¡i ~ _g,.J ¡- : ¡.s.u_u => ~I ¡ ª¡ . ~§~§i &: -¡~Je] ~IJ i &2: -l- :¡.t-ªI :l!-~.c ~ lg!§¡ 1~ .. ~m~~ a·¡ ~1i_ i'.5! .§ : i :;si iélll:-i lloo~Ja.W M¿._~ 11:>o-tG Mwaii:o :a 2. o= & t ~lºª=-~ rlgl 1 1 ___.D f JRANGU$ Official Pubflcaatoa Of Th. American Red Brangus Assn. 1ii111r¡ i¡\¡¡¡¡¡ ' i 1111111. = .§ ,= , I■ h~~~iU!!nin~~ sº i Js ,. i11§ 11 ~!2~~~ HU J iu i Otal~i, l~ 11!~!!!~11!!!1!! ~~~:tg ,, Je~II~ i~:2~~i :a~ l. . 1J~i8 e~ i 1 !t : : : : ..!t : : : : :,.0QI ¡ _¡ l f ¡ as::a :l lll~i1e-,.!IS . . . . . . . . . 3 e-,. :~ : :=: =: =:l ) ~ : :·: :,b :- -i : ..!! ~ ~ ... l ~ &i t.: .ll.l! 1~q:i~- ~~i~l!~~~!:i~§:3:!ta O~•-I o~~~-·~~i~~~-i~i IE!§S·t: ~~~SÑ~~i~~;&~~a 1 1 1 sti.:iij11 'i! ei1-sl ... ¡i~i¡ . J,: 1 ~ ' t; ii ~ i 1!!!1111:1! ª"Ji auu JUJI ii~ :fJ11 !llf ª11 ip.u .r1tª a~i1A itfJh ! !!j11 ~ :~nt •11 ~i-t 1 1- 1 - 1!.,,_¡l:1 i~!!l ;~· 1 a 1. Q 11 ~ ~ -~ ·1 ~ i ~ ~ i :i fi-1 I!. 2 ·::1-~Ji9 ~ 8 o. • .E • . !j ~ ,~i l. 1ª~ . . p1i ;11 8 ~.g ·¡ Jl1 ~ ~ jl1.t s ,g 5 , CI i - ·ii J!)l . .Nil ' oj'S.JI .s_ '1 ! )!JI .. '~ · .11 J 11 iit ~ . i! : : ¡ :lm '.!e: :,.!t: : eis ¡~ :J~ai-¡;sz. G) c.-. ~aslia~'2o~i~ l~ tt~ Jj 1 il-1 i i....i~_. 1!1ª:JJ ~, l~ ] 11 3 l ...~ i ~1 ! l 111 ~ 1JJf.f ª~1 §]•j,~t 1 ... J~,....f lJ jj:a·¡ 1 c§]fj J '1:j~z ]i]t .. 1 t r. ~ l~ i 1 t1 1~, ¡t~ H hj lªjª --J1 i1l~~ ,c1_ t-1 :-,•fi Jf a rl 1:ch 111 f j f.! f. ¡ Jl fi-1 i'l liJ !si fl~ iJ~lJJJfl r:J{¡ gj,, ij ~ -! el -5 3 . ~ :! • JI 1 ~1 :11 ~ rm i ► 8~ =,l• 111-::, 0 :! 1 Ji el 2 e 1 ANIMAL RESEARCH ANO DEVELOPMENT ' Volume 28 1988 \'-olume IV No. IV Winter Quarter 1989 West Texas Cowman To l.ead ARBA ............. .. .............. 6 President's Message .............................. . ............. 8 ARBA Offiee Con-al ........................................... 10 One Breeder Speaks Up ........................................ 12 Texas Beef Expo ........................................... : . . 12 CeJebrating 30 Years Of Red Brangus............................ 15 CARNE: Ja conaideracion fundamental para eJ Brangus Rojo ....... 20 The Beef Checkolf............................................. 21 In & Around Red Brangus ..................................•.. 28 Bull Pen ..................................................... 30 ARBA Happenings ......... .... ......................... ..... . 32 1989 ARBA Standing Committees ............................... 38 Red Brangus Sale Scene ........................ ; ....... . .... .. 34 Index To Advertisers ..... .......... .. . ......... .. ...... ....... 36 > -! 1s 1 CONTENTS P.O. Box 1316 - • Austin, Texas -78767 • 512/451-0469 _; ij1-¡~ 11i1 t 11,1 . . ~ ~55_::.QI~ ~]~!i:g~Jl~i .a = -i =.s e"ª ..e: .a - 32 Jou rn-.1 ~ as :.a : GI istimation o( the Energeric Feed Value Obtained from Chemical Analysis and in Vitro Gas Production Using Rumen Fluid by Karl Heinz Menke and Herbert Steingass . . . . . . . . . . . . 7 Physiology o( the Forestomach in Camelids with Panicular Reference to Adaptation ro Extreme Dietary Conditions A Comparative Approach by Wo/fgang von Engelhardt, Matthias lechner-Doi!, Rolf Heller, Theogen R1'tagwenda, Hans-Jürgen Schwartz and Wolfgang Schultka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 >tudies on the Reproducrive BioJogy of the Karakul Sheep by Hans-Eberhard Matter....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 fnvestigacions on rhe Nurritional Value of Soybean Hulls for Ruminants by Choke Mikied, Kiaus Rohr and Peter Lebzien . . . . . . . . . . . . . . . 8~ High .Monaliry in rhe 1'iJe Tilapia Oreochromis Niloticus causcd by l'rotli.dencia rettgen· b;v WDl/gang P()J!p..__.i!ohamed Fa1s.1/ and Mohamed Refai . . . . . . . . . 95 ·Experirñces witfithe eñtuation of the Production Potential of Local and Imponed Goar Breeds in Northern Tunisia byJorg St.ánb3ch... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1c: The Importan~ of Small Ruminanrs in Rural DevdopmenL by KMrtJ. Pe~ers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ; �1 ' HOLSTEIN LATINOAMERICANO 1 ........... .. ..,.. .. ,PORTADA: 111 Gran Subt1ta dt Stlte• u . . . . . .,.... ............ m....._•••• •.•u . .... ........ ··--=....... ___......, , ...... .............. ............... •-~--· --~...... ......... ....._... .....-... ............... • MI COLUMNA, L.11 ClblllUlllt • • MOICA V GUSANO 9AIUll:NA00ft caau l:N IST"O 1t IL GANADO CIIU IN AMl"ICA ·11 COM,OftTAMIKNTO DKL QANAOO IM,-R~Al1 1 c.raveo AgrooecuarlO / ít 1 IM,-ORTANC,IA DBL C~KDITO KN LA GANADllRIA ALGO MAS SOBRll T"ACTOftH RIQUERIMISNTOI NUTRICIONALIES EN GANADO DI CARNll (Clltlml p1rt1) I IIICIWIII_Mll:NTOI NUTRICIONALES IN CABALLOS .. 72 71 - • • - " ••.,.. • .,.. 1a1 .....,, .. ,... tN."' ..,...,. , • Nl•u "' "'"' u ,1111,i., cat1..-a1A1 ,..,,,....•• ....n fllAI , .....,,n ....... · - · ..,.,.,, - - ~ · •• Stat,llda CINI.,., ,, . . . . . - - - .. c.,. . . . . . 71111'n.........,,., ..... ru, ••,. •.•.!19..•rtHC•llilm.OI ..... Z2ffl1411. C...----, OFICIIAI EIITIIIIUI. IIIHIIIITUTIIII YDl PUIUCIIAD: un. ASOGAL 1Yisita Jos E5tado1 • tlaldos................: t' 8 B.N. Editores. S.A. de C.V . World Dairy. Expo, reluciente como sieft\pre..... 1,8 ............... ........... L.. ~ ' ............ 11111111 ----•---u. ___ ..... _ .....,..,. 7 U&-~WbTS S ._..,_..., P 997 X . . . . . . Cilla .... 1111 ....... ta --et=.-=.,,,,,;,..¡ ua.•....-.-·•-- ................ ............... _........ -~----.. • • ........... ......c-.... - • a.aaoc1r11(a.J1a.tca.J.•lllt1...,., N Ultlrilt AaeJa, I.A. Ameres A Col. 111. INNI l1. 1.f. Tll.512-atl. izu,...,._ ..... America·n Exposición Jersey Show ........................... 19' 1 Q ueréta-ro, 1988 ........................ J 9 ¡,Qué es el conteo de dla(11 lO■,ticas?.......... l l Más herramientas para ayudar a controlar la mastiris ' ' . y producir una l~he de ópttma calidad 110~6 Lake St. Box 299 Sandy Creek. NY 13145 USA Tcl: (3:5¡ ~87-3441 Fax: (3l!'íl 3R7•36S!'í ·.11,1 l'/llt 'itn•el r-..W., ttox 12417 ..._, .., llr1¡:lltnn, MN ~~ 11: llSA 1 d , t, 1~ 1 fl lit 2117 1 ·" 1t, l.' 1 h ,r,, YllhO Notas P.O. Box 8111 14970 Chandler Avenut Corona. CA 91720 USA Tel: q l4l 7~5•27.lO Fax: (714) 73!'í-:?460 ' Rc;g,,trtda ,ntt' l.t l),rcn·ión de perechos de Auto,;. _ . •\utonln,J;i nKno n•m:~¡,ondenc,11 de ~egunda clase ~egun pertn,so pruv 1~mnul, cxp:dicntc l l 8_.414.092.~•iQ/l. otorg_!do po~ el Servicio __ Po,ta! Me.xi,ano i:n la Ciudad de Ml!x,co. el7J de mayo del 987. 1 a ' '"mpcil'ln ~nual ('~ ~1111u11a para lo\ Ganaderos , .. ¡,~..a ~ po•rtU¡?tt<',~ cm Latinoamérn:a y Europa. Lecheros de habla . --" .,,, ,u11Cri¡,¡ ionc~ 1 año S 50,000.<1) M.N .. en dólares americanos 1 M•\ \ : , (.11'• : ~ .no Com:o aéreo: 1 ailo S50.00 ¡,.,._ del c_icnipfar S~ 110 número actual. $4.00 número atrasado - ,r . , ,..._ ,,p,.i<int, JmJ1r,e a R.N. Editorc~. S.A. de C.V .. ~nova 2-K. J11Jr~, tlM(lO Mém o. O.f., MEXICO '"°' llOl.'iTI' IN 1.ATINOAMERrCANO es una publicación bimestral publicada por 1111cr111111nnal lnformation Marketing Serviccs. !ne. ~('- ,mp,in1<· t'n l'.ciitorial Ahej11, S.A.. Arr~ros K4 . Col. Sarita Isabel lrt•h"tr,al lxt;ip:1lu¡1a 11911?0 México. D.F. , .,1,,-ri,:hi 1CJ1CK IIMS lm: Derecho• Rt~crv:idn., C(. . . . , , . . . . . . . . . ., . . . ....... , Ali Hol~1,·in•Fric~iu11 World. lnc. 2461 ; 19 ................ ............ \ XX EXPÓ HOL, veinte años de calidad............ l 6 ,\M.:IU(',\ m:1 NORn:. F.UROPA, ASIA Y'OCUNIA ............ . . .--••• . . . . . , .•. . ,e, ! Ci~nova 1·K Col. Julirez 06li(,O M~xko. D.F. MEXJCO Tt'I: (~2~1 514-341~ / ~J\-0071 r.ix . (~25J W7•2910 f 4t CIIÜ • - •■HIIPI ............. AMIICieli&IIMn.CfiMlrtlillCllla 111l1Rl9ubUC1 llt11c1Uyl-.n.a•111111. J a 11....,. N , . . . . . . . lf la ............ . . . ... . . . . . ' .......ICINNffll pubtlueitll L,.....,... .... 111 •-•---• 7G · 13111 ...lea. U. ,..._ IZJ.ll12. ClrClllláta: W. f'1ltll6ctúé m.a1. , ... , mll& IMJ.G710.11incc1611.INIIIMc1ac.a: 11,.... ................ P11blll2.C.P.N231b-,ict. ram111. Tel1 M••U, :MJ-51. PUBl.lCIDAD LATINOAMER•lCA llL.l._....... CEBUNOTAl1 Not11 de 1nt1r•1 para 101 ganaderos Estrena Instalaciones la Asociación Holstein en Co;rombia ........................................... l 5 ~ ru • C'om:sf",nsales: Jorge Mar1ínc1.. Colombia: lng. Guillermo Pérez Aguirre, Uruguay: In¡:. Altjandm Duque Villaba. ljruguay: Mariano Fcm¡jndez Ah. Argentina: Edgar F. Delgado: Perú. MIJlc lb X I X l :t I Puorma:H en a11estre eentinentee , IM'--■ l ........ Un'"º mis Un buen programa para controlar la m~stitis.... l O Siga estos 20 puntos y verá como controla a tan _ --cost-osa""'tl""i""fu:•""lll""'"'cbihndt-· ~- - - - - - -·-·- - - • Circulación Alnu1 Norma LQ~z Cuna IIVZ. .... L . . . . . . . IOITORIAL1 de leche Ulnño y Producción Sandra Hunado Rojo Tomás Castañeda Jiménez .... INDICE Un breve análisis de 1• situación internacional de la producción JcR1h Oullern-, Aja Ir. . . . . . . ...... 6 La praducclón •de teche • nlvel· 11u9ndl1t. ....:..... _'8 ~:dllorH A1l1ittnlu ln¡i. Ht'l·tor de la Lan1.a Ir.. . ., ..... . INDICE Editorial: ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••• Latinoammca·y la producción de leche Edltnr y Dirtctor ln11. Ludwia JohannliCn M. Ir......... , , ' . Vol. 2 No. 5 ENf.RO-PEBRERO 1989 lallKJ'a .. ·-1r.a.. ........ clo,nes tn ti Rancho "8utnavl111", 8 cft abril dt 1989. ___________________ ..... La llnic■ publicación editada exclusivamente para anaderos lecheros lit habla hispana y pottuaue~. 1•,. ,tubtl.t.. la r('flfodllC41Úl1 p;ir\'lal o t1J111 de lll leYl \tl ~in el .,..r ntunlf'nlo ,... ~ q " '' ' cortas ............................... ...... .... .. 2 2 Nutrición: :--Io olvidar los minerales traza; ¿Cómo saber cuánta humedad hay en los forrjaes?;. ¿Debe de mezclar sus propios suplementos minerales? ReprQd_uccjóil: .Insemine a sus vaquillas anificialmente: _ 'Problemas de pacas ocasiona un bajo rendimiento reproductivo Salud: ~uidado cuando regrese de las exposiciones SECCION ES PORTUGUES Editorial: ~tinoamérica e a produ~io de leite... l 6 Uin bom 1 progr,ama para controlar a mastlte•. ,. .. 2 8 ' NUESTRA PQRTADA: Las ve.cas deben de --entrar y salir de nuestnr fine, por la paena grande, eso significa tratar de eliminar lo más posible-desecho~ por problem:i'> reproductivos y enfermedades como la mastitis No deje que sus vacas salgan por a, puena que va hacia el mau1dero. (Foto Stan Gros:J del rdnorT NOLS'JUl1 LATINOAMERK'A:-,¡Q, ENERO-FEBRERO 1989 �37 In Thls lssue ... JANUARY 1989 FEATURING ... MORE PYGORAS, EDITORIAL INDEX FOR 1988 ~ -' I'\) ..o z o ..,o ...... c... "' J l'T1 :3 CD "1 o ...... ..... ID (X) U) ~~ ª: ~ ARTICLES McCorthy Compotgn Bockflres 10 by Steven Schock ll's Wrilten In The Stors 12 \ by Bobble Kolehouse Placement ot the Oberhasli Closs lrs Kiddlng Time, Are You Reody by Ann J. Miller Feedlng The Lote Loctotlon, Dry ond Freshening Doe by Suzonne LO\legr0','8 · Oregon Grades: Flnk Fomlly Farm by Meo Hcks, Eugene. 0R Mony Hove Asked-What la The ADGA Offico Llke? How Is The Work Processed? Gattlng Storted: How Sholl We Rolse The Klds? 23 24 29 32 36 39 by Genny Wolth Extended Loctotlon: Port 11 The 1988 Nottonol Pygmy Goot Conventlon 43 44 by Noncy Brewer l.,J N OI N <.,> 00 N--- 00\-0 For The Couwels, Angel Is Just One Of Many Hlgh Producers by Ann J. Mlller General And Sophle, Both Two Time Notlonal Chomp¡ More Pygorasl by Meg Hieles. Eugene. OI? 45 48 s, COLUMNS 8ASICS FOR BEGINNERS: Kothy Short 7 wt,o Oid Those Greot Linear Hlustratlons? RUMINATIONS: Goil Luttmonn 20 Com Slloge For Goots WHO'S WINNING BIG: Ann J. Mlller FROM THE FAR NORrH: Suzanne Lovegrove Drytng Off Tokos Specio1 Core 13 50 �1'# . S.,vlllfl tM 0,,/ry Gollt lndu,try ,,~ FEBRUARY 1989 FEATURING ... VOUTH, 4-H VOLUME 11, NUMBER 2 1989 1989 ISSN oo 11-5592 USPS 147•020 l) air'Jr (,oal t, ARTICLES IJOlllX.U. • K•n• communlc,tlon,, lnc. . ,.. ,.• lf.C PUBLISHEA Scctt C. BorowSky EASTERN REGIONAL SALES MANAGER ANO NEWS EDITOR t,y Bobble KolehouMI Mee! The Challenge IIV Otlh l\/c.,wn Alplne Cloaa Placoment Youth Represento!Ne From Nebraaka Understandlng Dalry Goal Jargon 41 by Arny Plummer ~ .nw.,~1.,. --· ·.• -~ -.r=r------ r CONTRIBUTING EDITOR$ Kim Churchman Micki Collax j(;\rcn \lalley • Calhy Shon Dobbte KolehOuse Meg HICkS The Llttlest Showman The Confessions Of A Goal Addict .~ --~ ··•- by Dlonne DeAtrnond 13 NEWSANDEVE~TS .............................. . ... . ....... . . . . 35 GENERAL INTEREST: - 32 . oy Christie Millar Gcorgo F W. Haenlein .1eannoL01~1ad1BVSc MS Genny Walth Jo¡¡n Ro1hste1n-Vanderg11tt 29 She Is Speciol by Wendy PO<l1llo 36 Marketing Strategies For Goal Products by Testo G. Gheblemednin FIELD EDITOR Hmvoy Cons1d1no CHEESE EOITORS (l()(¡ i\M R~;kt Carroll C"HJRIBUTING VETERINARY E0ITORS o, Wl!Uam ~ Braun. Jr, 11, <,1,w, Card Jl,l'I (.H!;,n f\OWA lJr 0iln,r,I We,nlt()(k (>, Ct"1ttt1,t ;· S. WtU,,l/'fl•. IIU,ING C1, ~,~·· o ·Anl(¡tl,o RE:OIOMAL SALH MANAGERS E••tem: MI J Mliltr ,i,:,, .~,, ·~~8 14 Ale We Havlng Fun Ye!? 'OY Bobb1e Kolehouse 48 Lis! Of 1989 ADGA Judges sav Caaeln When You Soy Chee1e t,y DI 9 c;,,orge F W. Hoenle,n COLUMNS ' AOGA Mernbels Glve H1gh Morl<s To flrst Yeor Of Linear Approisol r""~lt..lhº Mo,,:rose. PA 18901 ttPt 967·2•61 Oregon, We1lllngton: Grace Stumpfl 15091 Tnaa. Oklalloma: Norma Lynn Kuykendall Wlacon1ln: Bobbie Kolehouse w,491 Hwy. 64 & 107 Mttnll. WI ~452 (7l6) ~36- 1446 • ""DAIRYOOAT JÓURHAL1spub11shedmonlllly_1>y Kano communlcations. lnc. ll receivos no subsidy lrom a,,y lndivtdual. oroanizalton or agency. SU89CAIPTION AATES: 1 ycar (12 issues) • . yeare (24115uesl. 530: Outslde u.s.A. ZIP 519 2 addl'N!lff: 1 year • S23: 2 years • $40: Subscrlptions mu,t bepald in advance in U.S. tullds. Cred•t cards acceptable (VISA or MasterCard). AJlr1N 4-6 week1 for delivery ol ltrst issua. ClublcancontinuelOsell~ubscriptionundearn code GETTING STARTED: Genny Wolth Wethe! . OrNot DAIRV MANAGEMENT COLUMN: Dr. George F. W. Hoenlein PRODUCTS MARKETING: Press Kit To Promole Goot Products 'rJo( Jennifer Lynn Bice Hows Vour Che8S8 Rop? 'rJo( Bonetto Smllh BR .,. comm1n1ons.-- ---· -· -· - ---- -~ -·-AlplnelntemaNonat----·- ,.. ADV!RTISING AATES: Sl'ffd•rt · see rate Oberhosll Breeder& ol Amerlca •;., ' ..........u'-lneacnislue. Commerclal-avaUableon American LaMonchO Club 9',,'""' "' Rat I Breed ra rlQUo&t (alsO see SROS Farm Pub11cationS es lntemotJonol Nub an e ,...• , I nd , ºatal/• MANUSCRIPTSlndPHOTOSl™Slb88(:C0111· • ••--' ...Ion ......,.,,..,, paniod by..aetl•addresSed, 5tamped _ . . ~ ij ·..,. n,turn Is dHir....,. REPRINTINGOR REPRODUCING MATERIAL FROM OAIRY GOAT JOURNAL: By•lined articleS written and s1ones may not be reproduced w,·111o111 . Assoelatlon NattonolSaanenBreeden N.....,...,.I Toggenburg Club u,..,.,.,. oep.11.ntMENTS "" Lellell to lhe Editor o,igtnal publicaliOn dale in Oaity Goal Jouma/ and . . lhenlJllly with 098 o1 credít hne~ fnlm Oalry Goet--Joumal, Upper Dlfby, PA (followed by mon1h and of leaue). ..craA..COIML-Classlfled Ads Comlng Events Oolry Goal Clubs ,-- DAIRV QOAT JOUANAL (ISSN 001\1~592) (USPS 147.020) il ished rnonthly lor _per year by the Oairy Goal rnal. Kane Communtea• hons. lnc. 7000 Termina re, Suite 210. Upper Oarby. PA 19062. Second claSs postage paid al UPJ>P.1 Oarby. PA 19082 aod addilional enlry offtees. POSTMASTER: Send address changes to Oatry Co111 Journal. 7000 Terminal Square. Suite 210, Uppor Oarby. PA 19082. "'; •.;,,,<•J? ' Rcnnet as a Cause of Bitterness Dcvelopment in Quarg. T. S. Snhal, D. Roehl, and P. Jelen .... , . . . . . . . . . . . . 3188 Finnish Fermented ~lilk "Villi": lnvolvement of Two Cell Surface Proteins in Production of Slime by Streptococcus lactis ssp. cremoris. S, Kontusaari and R. Forsen . . . . . . . . . . . . . . ....... ... q97 Factors Affecting the Protein Qualicy of Yogurt and Acidophilus ,\lilk. H. Lee, B. A. Friend, and K. M. Shahani .. .. .... .. .. . 3203 .. ':✓; ,. ·..· ·•.. · ~• • -\ ·t ~ ,. •.: · • ~ , ·"· • ' ·~ r · ·,- ; •. _. ,. ;, ,.·. ,f .... -- ~ ,1 • • ·-:l, {.; ,: .:e:: ~ .t; Growth-Enhancing Supplements for Various Species of the Genus Bifidobacterium. M. Poch and A. Bezkoravainy . . . . . . . . . . . . . . . .... Effect of Nutrient Media and Bite Salts on Growth and Antimicrobiai Activity of L,rctobacillus acidopbilus. C. F. Fernandes, K. M. Shahani, and M. A. Amer . . . Thermal Inactivation of Campylobacter Species, Yersinia enterocolitica, and Hemorrhagic Escberichia coli 0157 :H7 in Fluid Milk. J.·Y. D'Aoust. C. E. Park, R. A. Szabo, E.C.D. Todd. D. B. Emmons, and R. C. McKellar . . . . . . . . .. ... .. . 3214 3222 . 3230 • ' 1~ y'I' · 66 ; t!. ····"' t. ··•~ 66 i.: # :,. ·~· CH LOTUS LADIES GUTTER BY CALVIN. 1988 A0GA NationOI ChCJmplOn. 8red ~owned by Lotus Ladles. See orticle in thls lssue. ·. • 'f~ : "k,~°"_65' .? ~\;i:Y.'.., , • '\i,¡~-· - ~'.. -~ • -. , ';, ; t, ·' , ONTHECOVER .-, • ' · -~: · ~j,.~- .G2 !.>" • { ._.-,, 1 ,_ ~-¡ ;,.-.~ ,. • · ·•.-._.; . 21 ~ ... 1, , . .. , , -..fi,' 5 . ~ ' ,, • ;., 1~~-1'11 , ,,.·• f~t1-t ..-, ,;,-~ .!'. ·''..i'H.....- ·, 3 , ~•~ ·.; • -;,..;' ~ r, . ---- -u•• ·- . ~•fff~t ond Orgonlzattons llst o1 Advertiaers l . , :· 1 • t:t.:-;;· . ":!i~i-"5'.-.:" · r~ ,, • - lf.W'~' ;.¡ 'r', •_.i-,¡t•;'.,,}.~ t. .,._,_."!f ; : ;-:·., ;, . f,-;¡, ,' :: "'! ~- . ·f•• . ,; (~,-j'"m' ,,-~·.. ..,,..,. .• , pe,m,ssion ol publisher. AII Olher_ ma1e11al may nol hi 12 ntllsolthe be reprodueed in él/lY 1orm w,t n mo Ctieese News ' •' . : 167 23 42 43 'f "' t•' iÍ.'•¿_¡,v.1'- ,46 • t ·• • ·. ; .· ,- •¡. ,.·. • f,:ri~-~ 'i; ;yi,;t :,1 : . .~ :.' • .,' • l ----"~ • •·Ct · "j."''.·-~··;,i· ~ - ; -.," ':·~).::~ ,.,,P,,.,: AO '\ .¿ ,, ..,.,. .,..,· •· · · . : _ · :r.1'.~ -~ • ,.,~ i~ ~-,_ ~ · . . 3179 . , , ,,1- 1-. • • • ,¡;., :t~, . , · --.: •r"'#,i-t!'r..,/!,lj•·'1t, .,1 i · J6 · v 1 '"',. t,, ·: ·· , '!\• .•+4.t'j_·. ~"'\ .'•.,.'22 ;;;,'r t.:·• {}· . .:¡ '", . 26 . ··· · ··•·•• .;t."," .., r,:,,..•• "" ' r' ,. • ~~fc.\~f:. ~- ~.:~·.,-<;;.~: ..t.!}.: .. -~ ')., t , • .• •· , _. . ,: :--.i:·,,.,., ,,. .•, . -.-,~.. . . . . . . . 50 ;¡¡~. ;~ .J~i\ 1< \· .• . . .. ... . . . Characteristics of ,\1ilk and Butter from Cows Fed Sunflower Seeds. R. P. Middaugh, R. J. Baer, D. P. Casper, D. J. Schingoethe, and S. W. Seas, ...... . ......................... . .. . . 42 EED PAGES 3S25 H26 H28 3552 ~563 3578 3591 3S94 3S95 . H99 . 3605 H1J 58 FROM THE FAR NORTH: Suzonne Lovegrove Is Yoor Hoy As Good (Or Bod) As You Thlnk lt Is? ., Effects of Prncessing Stage and Storage Conditions on Cholesterol Oxidation Produces in Butter and Cheddar Cheese. B. D. Sander. D. E. Smith, and P. B. Addis ............. . ... . Pygrnies And More 928•114S f91Sl 653-6710 Surfacc Tens,on uf Whey and Whe~· Deri\·atives. D. Roehl and P. Jelen . .............. . ... . 10 RUMINATIONS: Goil Luttrnonn Administrative lnformation .... . ............ .. ................ . . . Opcning Ceremon\' ......... . .................... . ............ . l'rcsidcnrial AdJrcss . .. . .. . .. . .... ,· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADSA Awards Pn1gr.1m ... . .. . . . ........ , . . . . . . . . . . . . . ..... . Bo:ml of Dirccwrs .\kcting .... . .. . ........ . ...... , . .. , .. . .. . Reorgani1.ation of the Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . Officers, Committces. and Representatil'es of ADSA, July 1988-1989 . . . . . . . . . . New Officers of the :\merican Dairy Science Association . . . . . . . ........ . . ' Memorial - John Ah·in Newlander. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ . . Errata .. . .. . ........... . .......... . .... . , . . . . . . . . . . . . . . . . . Aurhor Index of Original Papers, Volume 71, 1988 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. Subject lndex ,,f Original Papers, Volume 70, 1988 . . ... . . ... . . . . . . . . . . . . . .. . .6 DAIRY FOODS RESEARCH PAPERS: 7 BASIC FOR BEGINNERS: Cothy Short Al) • 3. 80• • .1',A forHhN lk CONTENTS -,s,·~--- Thal Nublan In My Nolebook Volume 71, Number 12 Dcccmhcr 19118 12\ Jo-Jo In The Jungle Ann J. Mtller (215\ 340·1268 ~ 17 byAnnJ Mlller ART DIRECTOR ~Bc)b.GMtz ...,.- Journal of Dairy Science So Vou Want To Be AVet? 7000 Ttrmlnot Squatt, Suite 2,,0 Upper Olrby, PA 19082 .;~.~'!::~. 1215) 734-2420 ..~.'' . . ,.. 3 tnnttstssue ... Cont .•• �üeceRli>er Gont .... J. uairy 5ci. l ú~~:71(12) ;,u Cont. ... Journal of Da1ry Science 41 1988: 71 ( ~ Dlteritbet DAIR Y FOODS TECHNICAL NOTES, lnh1L>1:or~, Acrion of Nisin Against Listeria monocytogenes. !'. . Benkcrroum and W. E. Sandinc ..... , .... . . . . . . . . . . . . . , ..• . ....... 3237 PROOCCTION RESEARCH PAPERS: í>ifm\' Ruffc:rin¡: Requirt)nents of thc Lactating Dairy Cow: A Revicw. 1< . .\. ErJman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . ....... . ......... , .. , 3246 S<>,hum lkpr.ndcnt J.·Lactatc Uptakc by Bovinc lntcs1 ina l Brush liorder i\kml>ranl' Vcsiclcs. S. Wulffram, B. Grenachcr, and E. Scharrcr ...... .. .. .. .... . . . . . . . . . . . . . 3267 Shon·lerm AJministration of Bovine Somatotropin to L1ctating Dairy Cows in a Subtropi~·al Environmenr. C:. R. Srapks, 11 . ti. Head, and D. E. Dardcn .. . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3274 ln1linr c:1111rrn1r;11ions in Milk of Dairy Catrle Fcd Variou , Amounts of l,1J11w .,~ Fthykn<'di:iminr .Dihydroio<.lide. J. 1-.: lic:1•11, D. P11J11itt, ami H. McCarthy .. . ..... .. .. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . ~283 Mrl,il,, ,li,111 oí DL·Mcth,, rninc and Methioninc Ana lo¡:s ll\ Ru11 1r11 M1croorganisms. J. A. Paucnon anJ L. Kung, Jr . ......... ... .. .. . . ... . .. •. . ......... . 3292 Amm,• nium Chloridt· and Ammonium Sulfate for Prevention of PJ~;um:nt Paresis in Dairy Cows. G. K. Oetzel, J. D. Olson, C. R. Curtis, and M. J. Fettman ...... . .. . ..... . . ... 3302 F.l'.ilu ,· :,>n of Calcium Lignosulfonate·Treated Soybean ,\ kal as a Source of llumrn PrntcctcJ Protein for Dairy Cattle. P .\ \ . Windschitl and M. D. Stern .... . .. . . . . .. . ... . . . . ........ . ..... . 3310 Pr.,1,· -. .. 1ul>1lirv, In Vnro Amrnonia Concrntra tion. and In Situ Disappearance " ' 1 \;, lllkd Wholc e,,ttonsced and Othcr Protcin Sources. J.. \ . Stutts, W. A. Nippcr. R. W. Adkinson, J. E. Chandler, and i\ . S .-\rharoso . . . . . . ....... . . .... . ..... . . . ... .... .... . . .. . .. .. 3323 El fn ?, .. t Wholr C,Htonscc<.1, Niacin, and Niacinamidc on In Vit ro Rumen h ·: 1:11.:111.irion :1nd on Lactating Holstein Cows. J . l .. llorncr, L. M. Windle, C. E. Coppock, J . M. Labore, J . K. Lanham. Mlld IJ. 11. Nave . . ... . . . . , . . .. ..... . .. ... ...... . . .. . ... . .. . . . . . 3334 111 '.,1 :11 lll~r.\l 1,,11 K111ct1 LS ;1 1ul Ru111inal Turnowr Katcs " ' :'\or111a l an<.I Hrown l'rcdic·;~Milk YielJ of Holstein Co~~-from 306 to 395 Days in Milk. . T. L. Stanton, R. W. Blakc, M. A. Tomaszcwski, P. F. Dahm, L. D. Van Vlcck, K. E. Olson, R. F.. Goodwill, and K. R. Bu~her, , , , , ,.. • • • · • • • · J•U Rclation,hips Bctwecn Body Meaaurcmcnts, Body Weight, and Productivity in Holstein Dairy Cows. ,\\ . Sicber, A. E. Frcemilll, and D. H. Kcllcy .. • ..... , , , , •. • • • • • • • , • • • • • • · 34S7 Corrclaccd i{cspontt in Classification Seores Accompanying Sclcction for .\\1lk Yield in Jersrys. C. D. Smothc:rs, B. R. Bcll, O. O. Richardson, E. D. Moore, anJ J. R. Owcn ....... . . . . . . .. ... , . • , • • • • • · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · 34-46 (n!iuen,c of Production and Priccs on Optimum Culling Rates and .\nnualized Net Re\'enue. G. w. Rogers, J.A.M. Van Arendonk, and B. T. McDaniel .. .... • • • • • • • • • • · · · · 3453 lnfl uence of lnvoluntary Culling on Optimum Culling Rates and .\nnualizcd Net Revenue. G. W. Rol(crs, J.A.M. Van Arendonk, and B. T. McDaniel . , , , · . · · · · · · · · · · · · · · 3463 lntluence ;>f Protein lntake and Feeding Strategy on Reproductivc Performance of Dairy Cows. D. J. Carroll, B. A. Barton, G. W. Anderson, and R. D. Smith. . . . . . . . . , . • , • • • 3470 Chem icals Jnfiuencing Maturation, Activation, and Degeneration of Bovine Oocytes in Culture. E. Sato, N. Kawamura, and T. lshibashi. . . . . . . • • • · • · · · · · 3482 o, namin of Gonadotropin Release Following Ovariectomy and lnJection nf Gonadotropin·Releasing Hormone in Early Postpartum Dairy Cows <, ,\. Dis~cn, T. A. Mollctt, R. S. Youngquist, and H. A. Garvc:rick 3489 11, pcrr hnm1a .1.ntl Bo<.ly Energy Store Effccts on Estrous Behavior. Concepuon Ratc, and Curpus Lutcum runction in Dairf Cows. D. Wolfcnson, l. Flamcnbau,n, and A. Bcrman . . . . . . . . . lndurnon of Persistcnt Ovarían Follicular Strucrures Following Administration of Progesterone Near thc Onsct of Estrus in Dairy Cattle. C. N. Lec, D. L. Cook, J. R. Parfct, C. A. Smith, R. S. Youngquist, and H . A . Garvcrick .. . . . . . . . . . . ... . . . , . • • • , • ••••· · · · · · 3497 ... 3505 l:'ROL>t.'CTION TECHNICAL NOTES : Rate rnd Extent of In Situ Digestion of Medium and High Qualiry Alfalfa and Orchardgrass Neutral Detergent Fiber as Detcrmined by Extended Periods of lncubation Time B. K. Sharma, R. A. Erdman, and J. B. Rceves, 111 .. ·3509 lmn.1 . · ,.. ns of Dietary Cation·Anion Balance and Phosphorus: Effects ,, 1 ,:, •\\'th anJ Scrurn Jnorganic Phosphorus in Dai ry Calves. J> L Beighle, W. B. Tuckcr, and R. W. Hemken . . . . .. .. .. .. . . ... . . . . .... . 3362 Economic Consequences of Holstein Artificial lnsemination Sire Selecuon by lndependent Culling. T. H. Short and R. W. Blakc . . . . .. . 3516 lnt lutr.,t" nf Magnesiurn, Water, and Sodium Chloride on L'rolithiasis 11: \ ·, ¡j Calvt·s. K. H Petc:rsson, R. C . Warner, F. A. Kallfelz, and C. F. Crosetti. ..... . .. .. . . ... 3369 Functional Activity of Neutrophils from Bovine Mammary Glands lnfected with Staphylococcus aureus. L. K. Fox and J. S. McDonald . .... . 3521 M,d:il, .\1111a111 ~1,r~h11111 1 Sudan~rns~ llays Fnl ' " N"nl.tt·t:11111¡¿ llol~tc1n Cmn 1 < > l·ri1z. K. J. Moorc, ami E. H. Ju~tcr . . . . . . .... .... . ..... .... 3345 Mtl k 1•· •.l ur uun ;inJ Composition in Cows and Goats Fcd a-· Keto1socaproatc. M _l \ andchaar, P. J. Flakoll, D. C. Beitz, and S. Nissen. . . . . . . . . . . . ... . . ... 3352 SntT' ·:i.!! uf Jsracli llols1e111-Friesian Cattle fo r Restncrion Fragment 1 t' : ih Polymorphisms Using Homologo us an d Heten ,logous l lc .. x, ril)()n11rlc1c Ac1<l Probes. l·. \\ llallcrman, A. Nave, M. Soller, and J . S. Bcckmann ...... . . . . .. .... .. .. 3378 l'n trn1 ,.d nf C.ytoplasmic Effects for Selection in Dairy Cattle. K. o'Ncill ami L. D. Van Vleck ... .. ..... . ..... . . .. .. . . . ............ 3390 ,\ 'i11nplt: ·Mt·thou to Account for Selected Base Populations. C. R. lfcndcr,on .. .. . . . . ....... . .. ... .... ... . . . . ... . . . ....... . . 3399 1·.ffru~ uf Within-lkrd Variancc anJ Her<l Mean Production on Response t.i Sl'lcction Wirhin Herd. 1. H. Mcincrt , R. t::. Pcarson, W. E. Vinson, and R. C. Casscll . . . .. .. .. . ... ... . . 3405 ,\~soriat1un of lkrd A\·crage Gcnetic and Environmcntal Milk Yield with í1a1r\' tlcrd lmprnvement Variables. W. W. Foster, M. L. McGilliard, and R. E. James . . . .. . .... . . .... .. ... . .. . . . 3415 ASSOCIATION AFFAIRS : O¡,cning Ccrcmony Presidtntial Addrcss. ADSA Awards Program . Board of Directors Meeting . .... .. .. . .. Reorganization of thc Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Officers. Committces, and Rcprcscntatives of ADSA, J uly 1988-1989 Ncw Officcrs of the American Dairy Science Association . Memorial - John Alvin Newlander ....... ... . . Errata . . .. .... .. Author Jndcx of Original Papers, Volume 71, 1988 . .. Subject Jndex of Original Papcrs, Volume 70, 1988 3525 3S26 3S28 3SS2 3S63 3571 3591 3594 3S9S 3599 360S �Cont .... J. Dairy Sci. 1989:72(1) January Journal of Near lnfrared Reflectancc Spectroscopy for Analyzing Undried Silage. J. 8. Keeves, lll, T. H. Blosser, and V. F. Colenbrandcr.................... , ... 79 Dairy Science , January 1989 l!lgh Mrnsture Corn Preserved with Esters of Propionic Acid for Larn1ting Cows. 11. lf . Voelkcr, D. fi. Casper, F. C. Ludens, and D. J. Schingoethe .............••.. 89 Volume 72. Numbcr 1 F.flr\:ts of Tc:mpc:rature. ~fo1sturc:. ancl Ac:ration on Fern1cntarion of Alfalfa Silage. A. D. Gllrcia'. W. G. Olson. D. E. Otterby, J. G. Linn, 11nd W. P. Hansen . .......... , , 93 CONTENTS NEWS ANDEVENTS ................ ' ... 1 .••••..••.•••....•••••.• • • • • • .5 GENERAL INTEREST: . .... .4 Admmistrative lnformation ............. ... .. . Business Management of American Dairy Science Association: A llistorical Revicw. W. L. Ounkley ..... . ..... ... ..... . .. ... ...... ............... , , , 288 lnstructions for Authors of Jo urna/ of Dairy Science .. . .......... . . , .......... 305 D.~ppearancc t i f Ikmicellulosic Monosaccharidcs and Alkali-Soluble Phenolic c,,mpounJs of Normal and Brown Midrib Sorghum x Sudangrasses rrJ to Hc.:ifers and Sbeep. C. L. Wedig, E. H. Jaster, and K. J. Moore .........._. . .... . .... .. ........ 104 D1sappearance of Hemicellulosic Monosaccharides and Alkali-Soluble PhenolicCornpounds of Normal and Brown Midrib Sorghum x Sudangrass Silages Frd to Holscein Steers., C L. Wedig, E. H. Jascer, and K. J. Moore . .............................. 112 IJ1¡:crnh1lity Mrasu1 ed by Fecal and Ileal Collection in Preruminant Calves Fed a Llottmg ora ~onclotting Milk Replacer. 11. V. Pttit, M. lvan, and G. J. Brisson . . .................... : ........... 123 Dictary Ascorbic Acid and lmmune Response in Dairy Calves. K. A. Cummins and C. J. Brunner .... . ............................... . 129 DAIRY FOODS RESEARCH PAPERS: MicrQstructure and Meltability of Model Process Cheese Made with Rennet and Acid Casein. P. A. Savello, C. A. Ernstrom, and M. Kalab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cellulose Acetate and Polyacrylamide Gel Electrophoresis for Quantificauon of Milk Protein Fractions. A. R. Deshmukh, J. O. Donker, P. B. Addis, and R. Jenness. Variation in Scrum Concentrations of lmmunoglobulins G, A, and M in Canadian Holstein·Friesian Cal\'es. · J. l.. Burton, B. W. Kennedy, E. B. Burnside, B. N. Wilkie, and J. H. Burton ......... 135 . . 12 Tolerancc: of the Calf for Excess Copper in Milk Replacer . K. J. Jenkins anlf M. Hidiroglou ......................... ·. ............ l SO :\ction of Emulsifiers in Promoting Fat Destabilization Dunng the Manufacture of ke Cream. H. D. Goff and W. K. Jordan . . . . . . . . . . . 18 lmmunogenicity of Bifidobacter1um breve and Change in Antibody Product1on in Peyer's Patches After Oral Administration. H. Yasui, A. Mike, and M. Ohwaki ......•.. . . . . . . JO Dctel·tion and Quantiution of Pea and Soy-Derived Proteins in Calf Milk ~placers. M. Schoonderwoerd and V. Misra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......•. 1 S1 Genetic Effects on Dairy Calf Grclwth. O. E. El Bushra, C. J. Wilcox, J. M. Wing, and R. C. Littell .... .. .............. 162 A Simple Model to Deal with Sire by Treatment lnteractions When Sires are Related . J. L. foullcy and C. R. Hendcnon ... ................................. 167 ·1 rc:atment of Deviant Lactation Records in Sire Summaries. DAIRY FOODS TECHNICAL NOTES: An Experimental Technique for the Study of Milk Salt Balance. Y. Pouliot, M. Boulet. and P. Paquin ........ , . . ................ , .... .... 36 PRODUCTION RESEARCH PAPERS: lnfluence of Cholera Toxin (an Adenylate Cyclasc Activator) on Deoxyribonucleic Acid Synthesis of Bovine Mammary Tissue In Vitro and in Athymic Nude Mice. L. q. Sheffield .... ..... .. ...... ... .. ... ... .................... . . 41 Effect on Days of Lactation and Methionine Hydroxy-Analog on lncorporation of Plasma Fatty Acids inco Plasma Triglycerides. D. L. Pullen, D. L. Palmquist, and R. S. Emery •.. .. .. ................. ..... 49 Effect of Somatotropin on Kinetics of Nonesterified Fatty Acids and Partition of Energy, Carbon, and Nitrogen in Lactating Dairy Cows. S. J. Sechen, D. E. Bauman, H. F.Tyrrell, and P. J. Reynolds .......• . ........•. , S9 l A Body Condition Scoring Chart for Holstein Dairy Cows. A·. J. Edmonson, l. J. Lean, L. D. Wcaver, T. Farver, and G. Webster ....... . ... : .. . . 68 H. D. Nnrman anJ F. N. Dickinson ....... ......... . .. . . . .. . ........ 173 lftritabilitic:s of anti Genctic Correla.tions Among Six Hea.lth Problems in Holstein Cows. H. K. Lin, P. A. Ohenacu, L. D. Van Vleck, H. N. Erb, and R. D. Smith. . . ........ 180 The Usefulness of Selection for Yield and Functional Type Traits. G. W. Ro¡cn and B. T. McDaniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .. .... 187 Genetics of Reproduction in Prim1parous Holsteins. M. A. Faust, B. T. McDaniel,·and O. W. Robison . . . .... 194 Effect of Treatment with Progesterone on Pregnancy Rate and Pllsma Concentrations of Progesterone in Holstein Cows. N. A. Robinson, K. E. Leslie, and J. S. Walton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ 202 Conception Rates and Calving lntervals After Prostaglandin F2a or Prebreeding Progesterone in Dair}' Cows. J. S. Stevenson, M.O. Mee, and R. E. Stewart. ............... 1 • • • • • • • • • • • • 208 Cont •..•.• Cont •.... .. �Journal of Dairy Science f cbruary 1989 Cont ..... J. Dairy Sci. 1989:72(1) CONTENTS ~ S11¡1prcssion of Mitogcnic Response of Peripheral Blood Mononudear Cells by Bovine Mammary Sc-cretions. , P.M. Torre and S. P. Olivcr ....................................•.... 219 1'.11holo~y of St,1pbylococcus aureus Mastitis During Lactogenesis: Rclationships with Bovmc Mammary Structure and Function. L. M. Sordillo, S. C. Nickerson, and R.M. Akcrs ........................... 228 F.ftcn of Stcrnidal Anti·lnflammatory Drugs on Escbericbia coli Endotoxin· 1ndurc:d ,\fastitis in che Cow. J.A.C.M. Lohuis, W. Van Lecuwen, J.H.M. Vcrheijdcn, A. Brand, allll A.S.J.P.A.M. Van Micrt... . . . . . ...................... , ........• 241 6anc-rial Counts in Bedding Matenals Used on Nine Commercial Dairies. J. S. Ho¡¡an, K. L. Smith, K. H. Hoblct, D. A. Todhuntcr, P. S. Schocnberger, W. D. ll11eston, D. E. Pritchard, G. L. Bowman, L. E. Heider, B. L. Brockett, and 11. R. Conrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. . ... . . .. .. 2S0 l'HOOUCTION TECH-NICAL NOTES: Ht'lationship of Sclenium Conccntrations in Blood of Calves to Blood Selenium of the Darn and Supplemental Selenium. R. L. Kincaid and A. S. Hodgson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2S9 Ol'R INDUSTRY TODAY: • l<t'finements in Detcrmining the Energy Value of Body Tissue Reserves and T1ssuc G.iins from Growth. C 8. Williams, P. A. Oltenacu, and C. J. Sniffcn ............ . . . . . 264 \iilk Production of Dairy Cows Fed Ammonium and Calcíum Salts of Volatile Fatty At·ids on 43 Commercial Dairy Farms. J. A. Ro¡ters, W. A. Clark, D.N. Ferraro, A. C. Spearow, V. E. Blumer, C. 11. Doul{hcrty, Jr., R.M. Cook, A. A. Jimenez, D. D. Dildey, and L. E. Armcntano .................................... . ...•....... 270 l{crcnr Rescm:h lnvlJlving the Transfrr of Radíonudides to Milk. G. M. Ward............. ...... . .. .. . .. . ...... . A\!'>OCIATION AFFAJRS: Bu~incss Managcmenr of American Oairy Scicnce Association: A Historical Review. W. L. Dunklcy . . . ... .... ...... . l nstructions for Authors of Jo urna/ of Dairy Science . . ..... . ... 284 NEWS ANO EVENTS ................... , · , ; , · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · • · .S GENERAL INTEREST: Administrativc lnformatíon ......................... • .. • • • • • • • • • • • • • • • • ,4 Journal of Dairy Sáe11ce 1988 ...... . . . . . . . . . . . . . . . . , , .. • • • • • • • • • • • • • ·. • 510 DAIRY FOODS RESEARCH PAPERS: Effcct of Curd Firmness on Stirred Curd Cheese Yield. S. Riddell·Lawrencc and C. L. Hicks . ............. . ...... , .. • • • . • • • • • • • 313 Effect of Iron Fortification on Quality of Cheddar Cheese. D. Zhang and A. W. Mahoney ........ ., .................... • . • , • • • • • • 322 Effects of Whey Protcins on the Proteolysis of Cheddar Chee~e Slurrie~ (A Model for the Maturation of Cheeses Made from Ultraf1ltered M1lk). J. Harper, M. Jytr, O. Knighton, and J. Lelievrc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • . • • • 333 Cell Wall, Membrane and lntracellular Peptídase Activities of Propionibacterium shtrmanii. S. Sahlstrom, C. Espinosa, T. Langsrud, and T. Sdrhaug .. . .......... • • • • • • • · • ~42 A Method for Determining P·Galactosidase Activity of Yogurt Cultures in Skim Milk. . W.•J .•Lin, D. A. Sa\'aiano, and §( K. Harlander ............... . ...... , .. , .. 351 Evaluation of MethoJs for Determination of Spore-Formers Responsible for the Late Gas•Blowíng Defect in Cheese. . G. F. Senyk, J. A. Schcib, J. M. Brown, and R. A. Ledford . .......... . , . · . , . , , 360 Sensory Evaluation of Sweetened Flavored1 Carbonated Milk Be\'erages. N.J.N. Yau, M. R. McDaniel, and F. W. Bodyfelt .................•......... 367 Effrcts of Varying Homogenization Pressure on th'e Physical Properties of Vanilla Ice Cream. K. A. Schmidt and D. E. Smith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ · · · · · . 378 Influence of Various Milk Protein lsolates on lee Cream Emulsion Stability. H. D. Goff, J. E. KinseUa, and W. K. Jordan. . . . . . . . . . . . . . .......... , . .. . 38S Analysis of Colostral Prot:ins in Calf Sei:_um by Enzyme·Linked lmmunosorbent Assay. H. Kiriyama, E, Harada, and B. Syuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .... . • . . : • • 398 288 305 f>RODUCTION RESEARCH PAPERS1 Regulation of Bovine Adipose Tíssue Metabolism During Lactation. 5. Relationships of Lipid Synthesis and Lipolysis with Energy lntakc and Utilization. . J. P. Mt:Namara ........... ............. .. ...................... , 407 Effect of Somatotropin lnjcction and Dietary Protein Concentration on Milk Yield, and Kinetics of Hormones in Dairy Cows. G. De Bocr and J. J. Kennclly .............................. , .... , .. , 419 Effect of Somatotropin and Dietary Protein Concentration on Hormone and Metabolíte Responses to Single lnjecrions of Hormones and Glucose. G. De Boer and J. J. Kennelly ............................ , .... . . • .. • i29 Antiketogeníc F.ffecrs of Monensin in Early Lactation. F. D. Saucr, J.K.G. Kramcr, and W. J. Canrwell.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,U6 Esunrntin¡¡ ~alivary Fh,w and Ruminal Water Balance of lmake, Diet, f'eeding Pattern. and Slafr:iminc. K. Jacqucs, D. L. lfarmon, W. j. ~oom, Jr., and ~·~!J!~glcr, Jr ... ... ...._.... .. 443 45 �47 Cont .•. J. Dairy Sci. 1989;71(2) F~ruary "' . 46 Effrcts of Sodium Bicarbonate or Sodiu; Sesquica;bonate on Lactating Uolsteins Fed a High Grain Oiet. L.. C. Solorzllllo, L. E. Armentano, R. R. Grummcr, and M. R. Dentine .. , , , ·, ; , , , , , ♦I~ S I NT E S I S L. ECHERA · Efíect oí Rcarti\'itv Rate and Partide Size of Masneaium Oxide on Ma~nesiun, Av11ilability, AciJ-Bue Balance, Mineral Metaboliam, nnd Milkin¡¡ Performnncc- of Dairy Cows. z. Xln. W. B. Tuckcr, and R. W. Hcmkcn .... . .•.. . ...•. , •. , .••.. , , , , . , , , , _.62 ■ Vol. 3 ■ No. 12 Diciembre ■ 1988 Nutricnt Oi~estion in the Largc lntestinc as lnfluenced by Forage to , Conccntratc Ratio arid Foragc Physical Form. , J. Siciliano•J oncs and M. R. Murphy . ..... . ........ ~ ......, ...... , . . , , .. 471 Production of VCllatile Fatty Acids in tht' Rumen and Ct'rum-Colon of Steers as Affected by Foragc:Concentrate and Forage Physical Form. J. Siciliano•J ones and M. R. Murphy .. . ... .. . . . . ..... .' . .............. • . 485 . 1;:ffccts of Calcium Carbonate on Ruminal Fermentation, '.\utrient Digestibility, and Cow Performance. J. H. Clark, A. W. Plegge, C. L. Davis, and G. C. McCor ..... , .... , .. , , r • , · · • ·: 493_ F.ffcct of Chemical Drying Agents on Alfalfa Hay and Milk Production Response When Fed to Dairy Cows in Early Lactation. · S. O. Oellermann, M. J. Arambel, and J. L. ~alters .. . ... . ..........•. , . .... SOl Short·Term and Long·Term Effects of Early Nutritional Deprivation on Adipose Tissue Growth and Metabolism in Calves. J. Robclin and Y. Chilliard .. . . . . . ......... . .. ... ..........•.... , ... 505 lterative Algorithms for Solving Mixed ,\fodel Equations. P. J. Berger, G. R. Luecke, and J. A. Hockstra. ... . .. .. ..... . . .... .. • • , • • • • 514 Genetic Correlations Between Survival and Linear Type Traits Measured in First Lactation. . G. W. Rogers, 8. T. McOaniel, M. R. Oentine, and O. A. Funk ........ , , ..... • .. 523 PORTADA: Una becerra suiza, sirve para ejemplificar el nacimiento de un nuevo año, con él se abren nuevas esperanzas para la ganadeda mexicana, atrás dejamos un año que definitivamente no fue el de muchos. Esperemos y deseamos fervientemente que en 1989 la 1ítuaci6n, si no se compone, por lo menos mejore. Felicidades e todos nuesuos lectores, en este Navidad y Año Nuevo. Relationships Among ,Proofs for Survival , Culling, and Yields in First and Later Lactations. G. W.. Rogers, B. T. McOaniel, M. R. Dentine, and H. D. Normen ..... , .. . . . .. • .. 528 ! Cartas .......................................\..... . 6 Editorial ... . ................................ ~ ..... . 7 Mi Opinión ......••.•...........••.......... . ...... . 9 Informe especial: Subasta de Los Valores .. . ........... . .. . La Huasteca: Zona produGtora de Pardo Suizo . . ......... , .. Expo-Ouerétaro '88. .. , .................... . ....... . Subasta de ganado Suizo en la feria de Chiapas '88 .... . ... . . Sistema de cercado eléctrico en la ganadería de pastoreo ... . Seminario técnico-demostrativo sobre Transferencia·dt embriones . ..... . ........... . .•.•... . .. . ........ . . . 12 Lactinotas. . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 18 20 27 33 40 44 •wa SINUSIS LECHERA- La primen revista nacional enfocada I ut1slm r lu necesidades de los producllrn r lal indvstrl11U dt la ltcllt. Se cadl 11111 1 llil ,__,. m•dicos ,e1eri111nos 1001ecni1t11. aoronomos. funcionarias publicas 1rnprenrios. f¡brlc1ntes y dístribuidotts de inautMs. univ1rsi..11t1 y celllfa • ÍIIWUlitacitl. La auac;ipct. anual 117 numeres! cut&li 49.900 pesos m111canos IAI ulranjero 48 dolares (lJA. v11 llrmtre y 911 dlifms. via Mrlll. El ejtaplar cuesta O!IO pesea 11uiCM11S fAI utran11ro 4 dOltrn EUAI E1111pl1res atruados S6 000.00 AuloriuOa ca11a correspondencia de S1gunda Clm. En lnnlite. OFICNIAS ElfflllAlES. AD..,IYMTIVAS y DE ,UUtDAD: lnd1an1pohs 70: Col Napelu · 03810 Muice. DF Tels m -9917 Clrcul¡ción: $23-4376. Publícidad: 523-~7. Wdeccl6R: M3-0710. Direcciilt Early Postpartum Reproductivc Profilcs in Holstein Cows with Retained Placenta and 'Uterine Dischargcs. L. C. Holt, W. O. Whittier, F. C. Gwazdauskas, and W. E. Vinson .. . .•...•....... 5 33 rm llaíii.JJíc.íiíi~ , e • r> ......, Vol. 4 Effrct of Segrcgation on Prevention of lntramammary lnfcctions by Stapbylococ'1,s ,tureus. ,.. INDICE • ■ No. 1 ■ Enero 1989 1 L. K. Fox and D. D. Hancock . . . . . . . . . . ..... . ..... . .. . ... , . , ....•... 540 INDICE PRODUCTIO~ TECHNICAL NOTES: Cartas .. . . . ... . .. . .......... , .. . ..... . . . .. .. . . ... . . 6 Editorial: Continúa la importación de leche en polvo . .. . ... . . 7 XXII Asamblea Anual Ganado Suizo. ..... . ....... . .. .. .. . 9 La tecnología avanza... . .- ..... . . -. .... . ... . .......... . talOué pasa con el fosfato monodicálcico en México?... ..... . . 19 Use ot a Silagc: lnoculant to lmprove Feeding Stability and ln_take of a Corn Silagc-Grain Diet. . , J. E. Wohlt .. . ........ .. . . .... . ... .. ..... . ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · 545 Effrcts of Passive lmmunity on Subsequent Production in Dairy Heifers. s. K. Dc~ise, J. D. Robison, G. H. Stott, and D. V. Armstrong...... . .... • . • : , • , 552 - -Reproducción: Algunosmnstomos Enzvme·Linked lmmunosorbent Assays of Bovine Lactoferrin and 39-Kilodalton Protci~ F¿und in Mammary Se~retions Duri!"L __ lnvolution. J. J. Rejman, W. L. Hurley, and J. M. Bahr . .. . ... . . .... . ... . ...... , ... , .. 5 SS ,i SYMPOSIUM : WATER·PROTEIN INTERACTIONS lntrodun wn. V . R Harwalkar and R. J. Brown. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... - • . • • • • · · • · 561 W:r •:r Jr· r:ac11ons with Bovine Cascins by Hydrogen-2 Nuclear Magnetic .~r,·ir.·, ~.,c Rclaxation Studics: Srructural lmplicatíons ' 11. .\ \ . f-:.rrcll. Jr., H. Pe55cn, and T. F. Kumosinski. . . . . . . . . . . . . . .. .... PORTADA: Entre los ejemplares de ganado suizo Europeo de registro, que posee Ganadería San Benito destaca Barón (hijo de Frin), uno de los suizos europeos nacidos en México, que ha dado y sigue dando excelentes críes. . - . . 562 Berd1c1, . .;:-id Adverse E(fccts of Watcr-Protein Interactions in Selec:c:-: Dairv Produces. C. V. ~1orr ..· ........ ... ...... . . . ... . . . .. . ....... . .... • • • • • • • • • SiS • ..\SSOCI.-\ no~ AFFAIRS: .f/Jl,m,1/ M D,liry Science 1988 . ..· .. . . . ...... .. . .. . , . . . . . . . . . . . • . , . . . . .. 581 la vaca lechera .............. . ..... . .......... .... ... . 11 Subasta de Líderes en Ganado Suizo . .. ........ ·.. . .... . . V Congreso AZTECA . ............................... . Caprinocultura: La caprinocultura crece poco a poco . . .. ... . Lactinotas: Eventos ganaderos/VIII Expo Nacional Simmental y Simbrah 1989/La Gran Subasta Selecta de Razas/Subasta de la Amistad/13ava. Expo Nacional de la leche Aguascalientes, Ags./Empresas: Nace Asesoría Pecuaria, S.A./Biotecnología en la Alimentación Animal •••• - reprot:tmrvos m -::- ·-· • • •• •• • • ¡ • •• • ••• • • • • • 1 •• ' •• • •• •• • • •• , . 22 30 33 40 43 --- ---- ---- ------...L..--- ----------------------------SINHSIS LECHERA- lll prtmera flVISla nmonlll enloCJdl ¡ ut,slacer las necestd1des de los prod111:10rn J los índustríales de 11 IIClle S. tllVII c,u llltl l 71111 , ....,. mldteos vrlmnmos zootecnistu aoronomos lunc1on1110s pub lle os empreunos l1bnc1n1u yd1stribu1dares dt ínsumos 11111vers1dadts yctnrros de 111,eSitflCIII ll sustaflCIIII 1111111 W numriosl curst, 49 900 pesos meucanos. IAI utran1ero 48 dolares EUA v11 terrestre y 96 dolares. v,1 ,eruf. El erempla, cuesll 4 ggo prsos •n1C111t1 IAI nlrlllflrt • Cllllam ! UAI !1rmp1,'.es 11r mdos S6.000 00 Autor,udo como corresponornm dt Segunda Ctm En 1r11111te OFICINAS EDITORIALES. ADMdilS"r1f.lihs'~fDEl.1f DAD: lnd1anipohs 70 Col lhpolu 03810 Mu,co Df lels 513 9911 Ctrculac1on m 4375 Pubhc1d1d: 513.3007 Atdm1on Ml-0710 Dtr,CflOII . f ~i,- �Table of Contents l d-;V::í ~~ l--i /;\,,rl \ ..J~~ 1-1·,·1a,n;rg (it-lñl 5.•• November-Oecember 1988 Vol. 31, No. 6 lrdnrma1io11 from lfow Crop lmagcs ...... . . . ... . lb24 · J. F. l{cid , S. W. Scarcy Drainagc to Arch Shaped Drain Tubes: Theory ... .. . .. .................. . . ; ......... 1696 M. M. Wilsnack,, R. W Skaggs 1:ircct of ~atcr Soluble Polymcrs 011 1 \prav Dropll't Si,.c . ... . .. . . . . .. . . . .......... . . lhJ.1 L. F. Bousc. J. B. Carlton. P. C. Jank Electrical and Pneumitic Signaling for ~ · Mechanized lrrigation Schemes .......... .' ..... . 1703 A. R. Dedriek H1~k Effil'icncy of Pcst Managemcnt 1 Stratcgic~: A Simulation Cast Study .. .. . . ... . . . . ló42 P. l. Szmedra. R. W. McClendon. 1 M. 1-". Wct,.stcin ' Field Analysis of Seepage from Drainwater Evaporation Ponds ........................... 171 O B. L. MeCullough-Sanden, M. E. Grismer /\11 /\lgnrithm for Separating Guidancc 1 Flimin.1ti01: nf Adverse Dynamic Shaker l.o.11ling on Fruit and Nut Tree~ . .... . . .. .... . . . . 1649 H. A. Affeldt. Jr .. G. K. Brown, J. B. Gerrish. T. A. Esch Straw Rccovcry as Affected by Wheat Harvc~t Method .. . .. ... . . . .. . .. ..... .. .. ... .. 1656 R. R. Allcn Spray Pattern Displacement Measurements 11f 8004 and XR8004 Fan Nozzles Using 1 Spray Table .... . ............. . ... .. ...... . .. 1660 1 I'. Kri~hnan. T. H. Wil!iams, L. J. Kcmblc 1 l·: 1ll'r¡tv <·011vcr~io11 ami l)istnhution in l'r,·,, 1m· Alorni 1.ation . . . . . .... ........ . . . . . ... 1668 IJurl1am K. <,ile\ · Mn·l1ankal l'ropcrtics of Trunk Shakcr l':itl, .. ..... ... .... ....... . . . . . . ... Il, 74 1 lt hahm, {; , K. Brow11 . L. J. ~cgcrl ind Micro-Topographical Variations of Rainfall lncident on Ridges of a Cultivated Field . . ........ 1715 D. Sharon, J. Morin, Y. Moshe Measurement of Ephemeral Gully Erosion . . ...... 1723 A. W. Thomas, R. Welch ~aximizing Reliable Crop Production in a '. Dynamic Steam/ Aquifer System ........ . . ...•. '. 1729 R. C. Peralta. K. Kowalski. R. R. A. Cantiller Groundwatcr lkchargc Planning Using Hcsolvent Discrck Kcrncls .... .. ... . ..... . ..... 1737 Richard C. Peralta. KrzysztofG. Kowalski, H. J. Motel-Seytoux Linearized Water Applieation Function for Drip Irrigation Schedules .. . ..... . ........... .. 1743 1-Pai Wu Finite Elcment Formulation of Tee and Bend C'omponcnts in I lydraulic Pipe Nclwork Analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 1750 K. Haghighi, V. F. Bralts, L. J. Seaierlind lhoplct Sizc Effcd un Spray Oeposition Eflidcncy of Citrus Leaves . . . . . . . . . . . . . . . ..... l 680 M. Salyani Furrow lntlow and lntiltration Variability Powcr Requiremcnts of Conventional, Triplex , and Parabolic Subsoilers.. . . . . , .... . .. .... .... 1685 L. A. Smith, J. R. Williford An error appeared in the footnotes on page 531. Error read "ASAE paper no. 84-2588." Should read ASAE paper no. 85-2588. 11 \,·d•1111·11t.1t11111 l'l1<·1111mr11a in Swinc Wastc . .. . .. . . . ... ..... .. 17h0 ',l11 rr in : \l, 1dl'I Dt·1·clop111t·111 l{nh·rt F . Cullum. Jr. [ l'rcctrc1io11 of Bin-Wall Tcmperature Declines . .... 1767 H. R. Manbeck. M. G. Britton Zulll' .1 11d Drip C<>oling Cornparisons for Li··t;,t111g \wirw . . . .. .... . .. . .... ...... .. . . . . . 1774 f).1 11 1. Raap. Donell P. Frochlich. .l.111ws l .. Jul,,,n. Robcrt W. Nocrman Microwave Oven Drying for Soybean Moisture Determination ...... .. .................. .. ... 185 t M: A. Hanna, N. Sharma Pn1du,ti1m .-\ftcr Snlitl-1.iquid ~,·¡•a ,·.ll i1l!1 11f Dair~ Manurc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1782 \ . J. Haugcn. J. A. LinJky Modcling Anaerobic Batch-Fermenlation of Glucose to Methane . . ...... . .... . ......... .. . . 1855 Y. R. _ Chen. T. H. Chen, A. G. Hashimoto Hk1·1, of Spatial Oricnla tion on Grain 1.oad Di,1rihution ... .. . . . . . .. . . . . . . ... .... . .. 1787 J ,\ . ll11rahik. l. J. lfoss. C'. V. Schwah FPE Tecbnical Notes: Charaeteristics of a Modified Wisconsin Breakage Tester .... ... ....... . .. .. .... .. . . . . . 1860 H. J. Lyon. S. v. Schmitt. C. J. Bern, C. R. Hurburgh, Jr. B 1<>~;1, fü·, pirahlc Particle Concenlrations in Naturally-Vcntilakd Broilcr Housing . ... . . . .. . .. 1794 (j_ l.. Van Wicklen. M. F. Yoder Rt·spirahlc Aerosol Coneentrations in an Endoscd Swine Nursery . .... . .. . . . ..... . . ... . . 1798 · e;. l.. Van Wicklcn, M. F. Yoder A11 Applic;itiun of lhc K-1:psilon Turbulcnn: Modcl lo l'rcdil't Ait· l)istribution in a Sli,t -V1·nlil:1lcd Endosurc ... . .. . . . . .. .. .. . . . . . . 1804 ll1111g-l.im Choi, Louis D. Albright , Mil hal'I B. Timmon,. Zdlman Warhaft -- - - -F ood and Process - . ·- -- - Engineering lnstitute Section Failurt' Prnpcrties of Ycllow-Dent Corn K,·rr1<•1\ . . . . . . . . . . . . . . . . . 18lh 1\ 1\..1 W:1:111ant·n. M. I{. 0km Equilihrium Moisture Content of Pumpkin \ ed . ..... . . . .. . . . . .. ... . . . . ... 1824 ( . B. -\kritidis. ( . A. l'satsardis. C. B. 8:t ~tatis !· •"h Dn rn¡..: ;11:tl ,._,1 illi ng Trr hniquc, for Cont ...... lncorporating Scheduling' into Optimal Design of Noncontinuous Food Plants ... . ..•.. .. , 1339· P. W. Wilson, B. Guillory, F. C. Knopf "' . Gin-Stand Feed Rate Effects on Cotton Quality ....... . .. . . . .. . .•.... .. ... ...• ..... . 1844 G. J. Mangialardi, Jr., J. D. Bargeron 111, S. T. Rayburn, Jr. by Thomas J. Trout, Bruce E. Mackey TRANSACTIONS of the ASAE 31(2):531-537. llydrodynamic fnstability uf Charged l\·,til·idc Droplcts Scttling f'rom Crop~praying Aircraft: Theoretil-al lmplications . .. .. .. 1689 S. Fdward Lnw. Henry D. Bowen PM Technical Notes: Drawbar Energy Use for Tillage Operations 0 11 /.0;1my Sand . . .. . ... .... . . . ... . . ..... .... . 1692 i n:, ttian Chaplin. (hakih Jenane. vl h h,icl Lucdcr\ Cont .. . ... Vol. 31, No. 6, November-t_ecémber; ·1_ 988 .. CORRECTJON: 49 Structures and nvironment Section Soil and Water Section Power and Machinery Section Thc lnlluence of Heati.ng and Mecnanical l'n,l't'ssing on Length Propcrtics ofC'otton . . ..... . 16h4 l>onald E. Brushwood 'lJI ;t0' ,~ ~1':Jr:11.11 (ft j ~~ l-1 ~ \Jlal3 fü-~'{=t fl 1~11 ~l ,'1,lll rl' Brown l{ in· . . . ..... . ... . . . .. 1828 l·iJ i tkJ..ki. Otto R. Kunze :rrl·atrncnt of Sugar Canc Bagassc and Canc 1up, wirh NaOH a11d it~ Effect on · Uige~tihility . . . . . ..... .. . .. . .. ... .... ....... 1835 C'lcmcnt K. ~ankat. Bruce Lauckner Electrical and Electronic Systems Section Applications of Remote lnfrared Temperature Measurements for Environmental Control Systems.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. ... .. . . 1864 Bailey W. Mitchell Sdf-Containcd lmpact Detection Devicc: C'alibration and Aceuracy . . . . . B. R. Tennes, H. Roland Zapp, G.K.Brown,S. H.Ehkrt 1869 Use of a Density-lndependent Function and Microwave Measurement System for Grain Mois~ure Measurement . . 187c; S. D. Powcll . 8. D. Mclendon . S O. Nelson . A. Kras1.ewski. J. M. Allison Photosynthetic Efficiency and Phytochrome Phot(?Cquilibria Determination Using Spectral Data J. ·C. Sager, W O. Smith. J L. Edwards, K. L Cyr Moisture Determination in Single Kernels of Corn - A Nondestructive Methoc\ . Chari V. K. Kandala, S. O . Nclson, K·. C. Lawrence . . 1882 1890 �AlTERNATIVAS TECNOLOG1CAS . . Academia Mexi~ana de Ingenierfa (Irregular) México~ D. F. No . 19 ,' 1988 . IIla. Reunión Geohidrológica . El Potencial de Utilización de las 11 Pequeñasl1 Corrientes de ~gua_ . Sistemas Expertos 51 AVANCE Y PERSPECTIVA ' No. 35, Verano 1988 Rosa/i,ida CoNlreras Relación de nuems pl'OyectOI El abecedario del que cuencan con universo financi111de1110 _ adicional ftl,Ctw No. 20, Agosto 1988 . Mesas Redondas Sobre: - La Ingenierfa en Comunicaciones y -Electrónica, sus Perspectivas Y Responsabilidades en la Situación actual de México - Ingenierfa de las Decisiones - SeguimieotQ 0 Análisis y Evaluación de "Metrópolis 87" junio-ago&tO de 1988 ~ ca•- APPLIED 'GEOGRAPHY ANO DEVELOPMENT Alicia Garda.,.,,,,. Vo 1ume 32 Radiometry in the Field and in the Laboratory by Henning 'rion Philipsborn . .. .. . . .· . . . . . . . . . . . . . 7 La paleoantrop0log{a pág.3 1988 • sumano • plJg.24 ¡¡¡¡¡¡¡. noddcu del . . . The Proble~ of Compaction on Agricultura! Land by KarlHeinrich Hartge . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . y sus errQteS 44 Bogdan Mütlnil, N.itural Potential and Land Use in Drylands · . by Horst G. Mensching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Tourism in Latín American - Spatial Distribution and lmpact on Regional Change by Ertimann Gormsen ..... . ... ... ,. . . . .. . . . . . . . 65 lnventory of Natural Resources and Trans~igration in East Borneo 1 • by Frithjof Voss . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Successts md-Flilures·of Land Redamation Measures on the -- Sinai Peninsula and the Eastem Mediterranean C~ast of Egypt by Fouad N. I brahim . . · . . . . . . . . ,.' . . . . . . . . . . . . . 95 Tanto la ilustcadón de la pdnadá como la serle que acompat\a el artículo de la Dra. Contrcras son creación de Manuel Ahumada. pdg.18 Centto de lnvesdgacíóa-y de .Estudios Avanzados del IPN Cinvestav Director Dr. IIéctor O. NavaJaimes Sorne Aspects of the Significance of the Processing of Agricultura! Products for the Industrialization of Western Malaysia's Rural Areas · by Elmar Kulke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 O Editor Dr. Enrique Campesino Romeo Editor Asistente Carlos Chimal f'otografla Agustín Estrada Ficción científica y relatividad general p:,ig. 34 Cc.rtificado de liátud ine ycertificado de Ucltudllec:ootcnido· ·- · 1001, otorgado por la Comisión Calificadora de PubUcaclones y Rmstas Ilustradas de la Sccrcwía de Gobemad6o. Raer9a de título No. 70S-82 de la Comisión General de Duccbol de Autor. Avance v Perspcdlua., publicación cuauimamal cdilada poc la Secretaría Acad~ca del CINVESTAV, Aw:. IPN ndm. 2'°8, e,q. C:zda. Tir.om4n. Apartado Postal 14-7-'0, 07000 Máia>, O.P. Los artículos firmados son respoma~ del autor. Asistente de producción; A1cjandto Eltrcllo. Negativos: Ricacdó Avila, Jaime Ríos y Adrim Ríos. Impresión y cncuadem:idón: Litoarte, S.A. Perrocanil de Cucrnavaca 683, Col. Amp~ Granada. �1 VOL. XIV NUM. 84 1 y ENERO-FEBRERO 191t: INDICE a C:. :a:.:.rt.; ;a~s..:;d.:; . e.:.:.n=ue•;.:.tr;. ; 0. :;s. ;. .le:. :c;. ;.to.:.;r:.:;e_;;_s_ _ _ _-4-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ De frontera 7 Historia de la biotecnología M:;.o~r~de;;.:j.:;,;ai. . ;M.:.:.o:. :rr.. .;is:. :S:. :t.;.:ra:.:;u.;:.;ch.. .;M.:.:.;.;.;¡1s;.:.te.:.;i,;.;_n________________________........ D. La sucesión forestal: fundamento 'ecológico de la silvicultura Enrique Jardel Peláez y Uzaro A. Sánchez-Velásquez La Importancia estratégtca del cobalto Rosa Margarita Gomez Mollné y Amulfo Germán Romero Uscanga 45 Falto vacío Joa6 Leonel Torres 15 Los ollgonuclaótldoa slntéUcos en ti dl1gnó1tlco y la Investigación Ro9ello Maldonado Aodr(guez y Kenneth Loren Beattle Mut1tr1 de 111 publlc1clont1 clentlflcaa y tecnológlcas en China Eugenio Ley Koo y Jocele A. Wlld • La difusión cientffica en el siglo XVIII: homenaje a la Gaceta de Literatura de México Alberto Saladlno Garcla 101 EL SNI Evaluación de 1988 y situación global actual Salvador Malo y Beatriz: González 119 Detcubritndo el Universo Chrlatlne Allen, José de la Herrán ., Arcadio Poved&Suma planetaria 11 José de ta Herrin El principio y el fin del Universo Cuarta parte: la slmetrla en la naturaleza Christine Alfen y Miguel Angel Herrera MEXICO HOY Dirección General de Comunicación Social de la Presidencia de la República (mensual) México, O. F. , C;.;1;;.;rt;.;;;.a..::.d•;:.:l..:;E;.;:,d~lto::.;:r_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..,.._1 98 Reflexiones t...-.. . Yj • ff u 1 Ciencia ficción El velero azul Rodrigo Madrazo 135 Premios Nobel 1888 137 Gente y IUCIIOI 142 Cifras y datos 145 Los autores 149 Notas blbll09réflcu I-52 En nu11tro1 próximos númerot ,ortlrdl:" tm11gen gen11n:cnren computadora de Kenneth Snel1911'que forma parte dt una de sus últimas colecclonea denominada Retrato de un ttomo CIENCIA y DESARROLLO es una publlcaci0n bimestral del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologla. u,e artlcUIOI llnnadol •on ,..,... blllclao-de su autor. Se prohibe la reproducción total o parcial sin ta exor■sa autonzactOn del CONACYT c.rtttlcldO de llcltuel de l(lulo dt l>Utlllcaci6n: Ciencia y O.Urrollo, otorgado por la Comisión CallficadOra de Publlcac:lon11 y Aevl■taa lluatradaa dt te Secrllarla .. f:dua. cl6n P<lbllca. Oficio NClm. ~ -104 Ex. 504-C 105 del 18 da lebrero de 1975. Autorlzade como cOfflapondenda de..,,... c:lale. ~ NClm. 0220480, canicter1aUcu 229621 122. Produeldl por la SubditecclOn de Publlcaclone■, Dll'90d6n d e ~ TecnGl6glal Y Cl■ntlllca del Con■ejo Nacional de Ciencia yTecnotogta, con dlrtcctOn en Circuito Cultural, Centro Cultural Unfvtfllllrio, e.u. 04811...,.., D.F. Venta al p(,bllco: lntlfmex, S.A. En el D.F.: UnlOn de Expendedores y Voceador■■ de los Periódicos de M•xlco. A C lrnPNll()n: ....... AIIIICO, S.A. de C.V. No. 66, Mayo, 1988 Rechazo al Populismo y a la Demagogia . Continúa la Desinflaci6n . Sostenido Avance de la Educación Situación Financiera y Econ6mica . Visita de Estado a Belice Bonanza Turística No. 67, Junio, 1988 . Elecciones Limpias . Propuesta de México Desarrollo Turfstico Durante la Actual Administraci6n La Moratoria no le Conviene a México Presea Mundial a México . En Octubre, Cumbre del Grupo de los Ocho en Punta del Este No. 68, Julio, 1988 • Elecciones en México . Reseña de la Acción Legislativa . Notable Respuesta de la Economía Mexicana . Continúa la Desinflaci6n Intenso y Eficaz No. 71, Octubre, 1988 . Legado a México Prórroga del Pacto de So1i d'ari dad Econ6mi ca Segunda Cumbre Presidencial Crédito Puente Bases para la Modernización Econ6mica Consenso Nacional en Torno a la Diplomacia Mexicana Visita de Estado al Uruguay �ORDINATEURS No. 204, Novembre 1988 1295 OUllS 0101/IATIIIIS l'OUI IIMAIN ? par Jean.Jaequea Quby l 298 i'AICHmCTIIII OfS NOWIAIJl OROIIIATIURS por Jeon-Poul Sonsonnet. L'llllormallq~ est octuellsmenl mo,quée por ravéne~nl d'ordinOfeurs d'un Qfl(lre nouvflOU, ,., crdlnateur1 rno,slYWnenl poro/~1. Commenl UHOl'INls slnlclurés ? • por Tralon Muntean. !1 i 1 Le ltonspuler .,, un clreu/1 mlct0-l/eetron/que foUI ~ foil orlQlncl. RIIJfl/l,onl IUI une mime PUC. IOU8 ,_ ITIQ{~ls d'un OICJ/natelJT, 11 ltll /out ,pklolem•nl C()()QU POUI comtl'l4Jll/qut Owtc IBI hOrr,o/OQue,. une rne,v.m.u,e • orlQue • de l>O# pour lo comlnx:Hon de MnNeOUX ,uperCOlculoteurl. . 1 1 1362 LIS MACHINES NIIIIOIIAIIS [ por léon Personnaz. GélOld Oleyfus et !labell ~ 1 />eut-on COlllfrultl del mochlM, ~ d'avok petQlpl/or. ,embloole, oui 1'16/rel? IM ~ ptOfol';pel de ~ I ' • nel.WOno/et •. oonl 10 shuclUle et ,. foN:1/0r;,,eir'lfllll ,.,,..,, de e«« du IOfte,:' d'ló del /obOIQIOHI, CflfV«1U ,' lumain, [ °"""'' 1374 par l'OIDl#ATIIII lemd HOnerlage, Jeon-e.mord Gfun ~ IDland Ltvy. Don, r0tdlnot111 oPlíque. dN ,,._~•p(1CJliJIII.OIQM/4 ,,,.,.,,._,.,,,e,oumlmewldtal•~ .,dlfD61o.._de lun'I/M.. 1320 ''Oll#NATIUI CIUIII.AIRI par Patrlck Greuaeay. L'otdlnOteur ce"ulon seroH cOMIIIUI de centolnes de m/11/ers de mlnuscules co/culatevrs, effecluonl chacun des colcull exlrémemenl simples ,u, lo bON d',nformo#onl provenonl d'un pel/1 nombre de leurs 1embloólel. n pour,oil avo/1 IHlft r,u/llance de ca/cu/ co/ollOle. 1334 US MACHINIS II VISION por Ollvler Fougtros. 111 robofl s.ronl•III unJ(XJI ~ de volt? o., or.:1/noteur, ,pdc/oll16s ,,.,,,,._,,_,,, o•o,e, 11 dlJd de ~ • clflaln, prob/•mn 1oullvit1 por lo ~ Otllf',c/elle, _ __ \ ,· . 1386 •~ 1> : ~~~4---••~~Affl1"• 1348 US 'MACHINIS AIÍDUCTION °" • plul .,, p u ~ • • ,.. atd/ltOltNfl , . . . . . . . . ~ tes oppllcollOns <M l'lnhllli09nce ortlffcielle néceU/tenl des trolftHT111nts rntonno#ques de plus en plus comptexes II touf olor, concevok de nouvflOUx ordínoteurs les moch/n8s ó •éductlon sont parm, les olus ,:,ro,M#eurs 1 c.o.J. . menl o«:hellrer /w1 ~ Pt/111 ""1 pwll. . . . d e ~ ~ 6 rPIOIA/on ~,.,.,,. fdll:tie'I 11 t'INTEUIIIIICI AIITIIICIIUI · por Erk:: Cousin, Chriltophe Coustet, Mlchel Cubero-Coston. Guy Durrteu, Beroord técusson et Mlchel temonre. · ~ 1308 ta SIIPIIW.CUIATIUIS ATIAIISPUTIIS ¡ ◄ Voici revenu le temps de notre numéro thématique. Nous vou.~ convions, cettc DIS MÍMOIRES année, a un voyuge au creur des DI MASSI ¡: p,1r Chrtstlne Btésllfon ordinateurs de demain ou vous découvrirez 1 <JS diSQV<)S <1I t'Ondes 1 r-,..i~llq,As . comment ils seront faits et comrnent ils s.-,,"Olfl-11/s p¡j/' fonctionneront. Pourquoi? Parce que Óe-10-~ ~ MfWObles? J'informatique prend une importance sans précédent dans tous les recoins de la 'vie scientifique, économique et sociale. Or /'avenir des systemes informatiques et de ; leur pr:ogrammation. celui de l'informatique · toute enti~re,' dépend des profondes · transformations qui ,·ont s 'opérer, au ·c ours des procbaines années, dans l'organisation • 1412 tE &flCIID-ORDl#ATIUR Di L'AN 2000 interne dt:~; ordinateurs. por André Truong Trong Thi et Pierre Vondeglnste. L'orr:Jfno1-ur que nous ouon, demo/n wr naire buleou s«o pu/uant, En effet, Je type d'ordinateurs que nous • orapfl• • et '* aux Otdlnafeur, au monde en/ter connaissons aujourd'hui, fondé sur le « modele séquentiel de von Neumann », n 'a plus de secret pour les inforinaticiens. Toutes ses possibilités ont pour ainsi dire 1 été exploitée·s depuis sa naissance, il y a · 1'1 quarante ans. Ses capacités ne peuvent . guere s'améliorer, entravées qu'elles sont par son architecture méme. 11 fallait done ÍIH'enter de nouve11t1.\ 01·dinateurs, de conception radicalement différentc. Fidcles a 11otre titre. nous avo11s demandé a des chercheurs de racontei- les ordinateurs a ·venir. Ces machines ont de quoi fasciner: l'architecawe des unes imite celle du ccrveau, d'autres sont constituées de myriades de minuscules calculateurs 1423 t'IUIOPI DES NOUVIAUX ORDINA11URS travaillant ensemble: d'autres encore par Jocques Stem. utilisent des faisceaux lumineux a la place 1 des connexions électriques - pour ne citer 1424 Sommatre anglals que ces exemples-Ja. Elles font honneur a 1426 Carte d•abOnnement 1426 Torlfs d'abonnement J'imagination et a l'ingéniosité des 1426 lndex des annonceurs informaticiens, qui n 'hésitent pas a mettre 1426 Génértque reuvre leurs idées les plus extraordinaires. Force est de co11stater qu 'une nouvelle révolution informatique est en cours. Les industriels /'ont bien compris: ils parient d.'ort:;s 'et déja sur ces nouvelles architectures. dont naitront les ordinateurs .du .XXJc siecle. 1406 L'AVlllll · 11' »f l#WIMlll 1111 55 1396 LIS RlslAUX O'OIIIIIIAJIIIIS por RolOnd Dubois et Chdtllne Bréllllon. PCXJr dio/Oguer entre eux, /et Oldlno#911ff - pelilr. ..,._. ""' ~ t1mp,11nrenl ,.s voies e» ~ Mall b ftJIIWIIUÍ0W► donnHJ rtumeriques ,:,rés«l/9 del c1/mctAIÑ htdlll. en 1 1 ' · - -- - - - - - ··- - - ·------ - La Recherche . �RECHl:R(:HE ~-M~-~: ~ _....:,_----~fo]....___ _ _ __ Contents sommaire n° 205 décembre 1988 l.u f,,rtf ;sr-tllt en danKtr '! lr.f .,pt1cit1• li.rtts /un, lt diu¡:110.11k ti rrnttlll 1111 diffi e,/,• pmnostic. (Dtt.Hin (iérurrl Murié1 (¡1 , ~-12, 143 5 Sc/ence et polit/que : Prtorlté ó lo recherche. L'avo/ eles experts ou pfOQl'OtM» fJU'OPH(I BRflE. La 1440 LA RADIOASTRONOMIE DANS L'ESPACE, chlmpanzés et les nommes sont-J/s fréres ?... l1l1li111. 1 por Alotn 80\ldry et Peter N. WllklnsOn. Pour rlJSOudre les én,gmes po$ées par les qua,ars et dlvers oulr8s Objets ~ /e,s ~ projettenl le lancement d'un radiotélescc,pe dans l'espace. npef'f'l8ttra d9 scnAer le OOlm0s CM9C .,r,e précision di, rnllle fois meilleure que ce/le courarnment Obtenve ~ 144¿3 L'AFFAIRE VELIKOVSKY, par Henrv Bouer. LA VISION ET LA DOPAMINE, por Morco Plccollno. Dans la réttne, les celtvles hoflzonta/es }ouent vn r6/e ,mportont con~ par la dopomine tnteNiennenr av nlveav de la percepflon des contrastes et des couteurs. FEATURES 14 LEADERSHIP .-es 1989 NFSA.President - Rlcbard Cone: Dynamic, Focmed Leadersblp For The Future 14 Leadership 1466 L'HÉLIUM-3 POLARISE : UN NOUVEAU FWIDE QUANTIQUE1 NFSA's 35th President shapes associauon for the '90s Also, a close-up loOk at a one-outlct, 300 grower•cuscomer dealership in South Dakota - Cone Ag-8ervice. por Mlohéle Leduc et Bernard Costalng. Que ce sOft ó f'état gazeux. liquide ou solide. t'héllum-3 cnonge rodk:alsm8nt de corrvxxtement lorsqu'or oriente ses spins .dons lo méme direction Des expériences tté6 clMicat4S vieMl!lnf de rfNélef qu'H ,:,osséde des oroprlétés surprenantes · /),,, 11n11sts rodio pl1n /lft.'C1H'1 ,erom ohttnu,·.1 grciet ,, lo co111111u111w• 11111 .·11111' mdmtt lt.1cop1·, U!rrt,1reJ et ,p,, '"'" ·' ,,, 1-1-10, •11,·111ti1 l 476 (J111·lq111'.f l t 't flllrt/111' \ LES GRAPTOUTES, 17 BUSINESS PARTNER par Denis E.8. Botes. A Business Partnership - NFSA and You By Jamea Boillot ,, y a pres de 600 rniltions d'onnées. d'étranQes an1rnaux nommés ~tolites hontoient les OGlfals. Bien -,,,. q1./1is n'o,ent pos taissé de descendants. leur mocfe de Yie o o-.. sfle reconstills. rttf/1,rl11•1 Leam how NFSA is preparing to help dealcrs move ahea1 in tbe '90s. ¡,,·,·111, 11¡,n/ ,/'1111,·111, , Ir, 1¡1111., Nouvelles sclentlflqut11 : une controcepflon mbde. /111(//(llft\ tlr /'/11'/111111 f. /( lt, ,,,. Jr111rn11J La suoroconduc1Mté au cen1l9 20 NITROGEN APPLICATIONS oos c:Mtvll 14és8 Technlqut1s et fndu1trl•1 ; Des flbres opttques traversent l'AflonflQue. L'OfdlnOfel.,• ~ Help Customers Make Wise, Effldeat Use Of Nlaopa Applicatlons By Mark M. Alley, Ph.0. 1502 PRI)( NOBEL 1988 : Rescarch suggests that precise applications of rútro¡en can pr~uce h1gber wheat yielda and reduce environmental concema at the aame tune t/' 1./MJ 20 Agronomics 1A RECHERCHE PHARMACEUTIQUE A L'HONNEUR, por P. Laduron. LE COMld N0l8. DÉCOUVRE LIS NEUTRINOS, por F. Vonnucci. UNE PERCéE DfS C R I S f ~ por A l.t'1 ~m¡n,d11<•1 n·, 111v.,·1e, 1,·11, {11.11¡/,·, Jllt'U'llif.'111 •sns .lt' 27 ACCOUNTING MANAGEMENT Making Your Accountant Plrt Of Tbe Team By Chrll 8arr. Ph.O Ducruix et F Reiss-Husson. UN k:X>NOMlffl UBIRAL ANfl.CONIIIOIMI por l. 8elon Accountants are well traincd profesatonals, bat they are airo a "1upplior'' of . get wlult you 'rt paying for service . PORTRAIT . FRANt;olS KOURll,Sl<Y OU LE MARIAGE THk>RII-PRATNIUI, 32 '88 CONVENTION REVIEW par Jeon-Mourlce de Montremv HJII, :1 lh'' NFSA's 1988 Convention Keepa 'Em Movtn' Ahead llhlf/,t'llltllU/IU'IIIL'lll ¡,111ji111.1. 1C11che l) F 8 B111e.f1 lf'. /.176) 1510 L'ATOMISME AU XVII• SliCLE : Mmff 0U SCIENCE ? por Plefre Thuflller Enthusiasm generated at the 1988 NFSA Annual Convention suggcstcd opportunitics for the future. 15.16 DU MAi's .DAN$_ LES DRE~Tt.. i::?O!_Montserrat Pagés et Jordl Gómez 1518 TROUS D'OZONE POLAIRE : DE NOUVEWS-QUffllONS~par P~k Aimecffeu ~--1524 ~LES-~llS- MÉDtWAUX WS- PAR LASER, ~ BNANCTAC par Cloude Coupry et Marte-Thértee Gousset. 1528 1530 1532 LA DYNAMIQUE DU fAS DE WLE, par Plerro Evesque et Jeon Rajchenboch UNE PLANETE GÚN'lt HORS DU ffl'liME SOLAIRE ? par Michel Mayor 1536 ENQUtTE DES GiNES POUR FLOffER, par Thlerrv Domervor LA SCIENCE SOVIÉTIQUE A L'HEURE DE LA PERIS1llOIIA, por Mortlne Borrére Démocrahe et reslrvcturatron dew. mots qu, prenner• sens en tkJOn ~ C<Xrmer#., ,..._, fe systeme scienflfiQl.19 ? · 1542 DOSSIER : LE DÉPÉRISSEMENT DES FORbs EN EURON, /.,· l''"·hiu1rc lt1111¡¡11111cl V,:/i/,rll'.1k r II été .• ! "l'lglll(' •tf'tlll(' /011gut' ('011/nH'('/',\(' \Uf /i•.1 ho11/i•1·er.,·c11w111\ , ,i1111u11wr ( Clid1c I? 1, li T,•1111•/l'I 11• /.J-1,\ 1 (ISSNO 199-9889) Volumt 33, No. 1 January 1989 Dans un gros 0vvrage mfltulé Mondes en collisiOn et paru efl 79S() ClülC~ -psydictlte frffl0/09'" Velikovskv remettait en cause certoins acquis ele l'astronomie. l..'19 ~ ~ s ~.. 145() 57 DE QUOI LA FORIT ESMUE MALADE ? poc MoUlfce Bonneau et Guy Lancffim; EXPERTISE SCIENTIFlilUE : LE CAS DES PWIES ACIDES, par Phappe RQqueplo. Un crl d'olarme est lancé ou début de$ onnées 7980: nos for~ts se fT)8(Kent. Les tJ,iJes oddes sor, accusées de tous les maux. Aujourd'hul, la s11uafion paroit moíns dramol1qw mab ~ ~ • 1492 Livres • 1497 Librairie du mois • 1500 Manifestations scientifiques • 1501 C ~ . 1 32 tgg Conveñtfon Review INFOnfA'l'ION A Dealer's Vital Signs By Robtrt C. Keen, Ph.O. Know your business' vital signs ·bcfore it reachés~critical ClOlldicion .....,.;;.. COLUMNS 6 Editor's View By Robin Robens 42 Business Management By Mike Jackson 58 Gleanings By James Boillot Covcr Pbotopapby by Ja¡es vu.r 8 Agn Flash 1Ü Food For Thought 49 Crop Protecllon & Bio Tech Update 50 Off The Drawing Board 52 Trade Talk 55 Classifieds 56 Calendar Of Events 56 President's Message Solutlons Magazine, lnc., ha not INted 11ff of ltle p,ocluctt ldvtftised In this publicatlon nor has it vtrHled any of lhe ltalill1•III madi In editorial material. The magazine doll nat WIITlrlt. txpraely or ln1plltd, tht fttness of any product advertlNd or 1ultlblllly of any advlce or statements contalnecl hereln. SOU1T10N8 (l88NO 118-8888) 11 publlshecl by Solutlona Magazine. lnc., l9Y9ft on the 25th of Oecember, Janua,y February, 'Aprll, Junt, Augillt and Octablr. Editorial and advtrtlling offlcn located at 339 ConlDrt Driw, St. Louls, Mi810Url 83011. Second C1ua poltlgt pald• 8t. Loull, MOllldlddlllotllla,try offlce Mendota, IL. Notice to POllmaster: Stncl ali addrna libela cllpptd from undllh••oaplllwlllflDrm 85'181DSOLUTIONS, 339Coneort0rlve, St. Louis, MINourl 83011 , ltlephont (314)211 :IIOO. limes•~. ?BPA �UNIVERSIDAD AUTONOMA METROPOLITANA. ORGANO INFORMA~IVO 58 Vol. 13, No. 21, 9 de Enero de 1989 Producir! la UAM un Prototipo de Cizalla Mecánica Motorizada para la Empresa MANAGRA Contents . lnvest19aciones.- Mayor acercamiento y conjunci6n de esfuerzos entre la UAM:,¡: el Colegio de Ingenieros Civiles . . Posibilidades de Colaboraci6n Colegios de Profesionistas La Colonizaci6n trajo a la América india acentuados resabios del medievo Semana de la química • Conferencia.- No todos los profesionistas del Area en las Ciencias Sociales pueden dar Educaci6n Sexual El cambio de sistema de combustión a gas es la mejor alternativa para no contaminar Investigaciones.- El barco camaronero diseñado en Azcapotzalco resiste los esfuer zos del trabajo y el movimiento del mar Actividades/LibrosfAvisos '( • 1 FOOD AND NUTRITION BULLETIN f ..,,V l ,~ • Vol ume 10, Number 2, June 1988 11 Nutrition Vol. 13, No. 22, 16 de Enero de 1989 Charla.- Las Feministas ya no son aquell~s mujeres feas, desaliñadas, peleoneras y enojonas . Premio.- La Distinción a Salvador Reyes Ríos, confirma la valía de los egresado~ de Arquitectura de la UAM . Conferencia.- Alarmante desconocimiento sob~e el alto riesgo en el manejo de CO!!! puestos tóxi cos . Publicaciones.- Sugerente aporte de la Revista A al Análisis de los fenómenos PQ líticos del México de hoy Libros .- El amor que destruye lo que inventa . Foro.- Ha faltado la opinión calificada de las universidades en el proyecto Laguna Verde . Coloquio.- Quienes trajeron la Cultura Europea a México, eran hombres con ideas medievales Música.- A la juventud t'ambién le interesa mucho la música culta, no sólo la comercial . Libros.- El Día de Reyes se presentaron los libros Cántame un Cuento y Luces de Bengala Vuelven a interesar en el mundo los colorantes naturales, en especial la Grana Cochi ni 11 a . La crisis agrícola en México Conferencias .- Tras haber sido un campo fértil para las batallas de flores, el carnaval es ahora una diversi6n grotesca Actividades/Convocatoria/Deportes Child mortahty m Bangladesh Food versus health care -A. K. ~- Alauddin Chowdhury Nutritional 1mphcations of d1etary mteractions: A revi_ew -Ben¡amm Caballero Risks and abuses of megadoses of vitiamms -Gu1llcrmo_Arroyave Adequacy of child dietary mtake relative to that of other fam1ly members -Rafiqul Huda Chaudhury , Effect of iron supplements on the occurrence of diarrhoea among chlldren m rural Egypt -M. A. Hus~em , H A Hassan. A A Abdel-Ghaffar. and S Salem ' l¡ • 1 Nutritlon and agrlculture Jntroduction of nutrition cornponents mto agncultural tra1mng m Latin Amenca -S Valiente S. Olivares. T B01 , M >\ndrade and J, Kain ., Are land availabihty and croppmg pattern critica! factors m determmmg nutntional status --Bendley F Melville Food Sclence Amaranth Tht nutntlvr ~a1ue and potential uses ofthe gram and hv-rrnduct~ -Ricardo Bressani f,O IFrRI repon t,t, News and notes 69 Book reviewa and notlces Suplemento Vol. 12, 15 de Enero de 1989 Presupuesto de ingresos y egresos 1989 Vol. 13, No. 23, 23 de Enero de 1989 . Homenaje.- El homenaje a Pagaza es un reconocimiento al potencial en la literatu ra mexicana . Convenio.- Ser la Universidad de la Zona Metropolitana representa grandes retos a la Imaginación • Conferencias.- Señalan algunos pros y contras en la aplicación de la biotecnología . Foro.- Objetivo análisis en la Unidad Iztapalapa sobre el importante tema del uso de la Energía Nuclear Libros.- Colección bibliográfica sobre la Delegación Xochimilco y la Cuenca de México presentó la Unidad Xochimilco los Nos. Once y Doce de los temas universj_ tarios Unidad Xochimilco.- La nueva Biblioteca tendrá capacidad para 500 mil volúmenes Exposición/Actividades/Convocatoria/Deportes ~ 1 ' f l , i\~ 1l•~ • ,. ,; ,. . . ,,r , 11 !f!":l\"'iB "' L. P' ~r, q /J. t i j 1 • (jüU J ~ti 1) ,vT , ... 1 '; j :>, ,.,"'"H15i¡i Q.")ft'1M '; 1Jil?. 1- ,,¡ 1 .. , • ~ ' 1 ll. c'f 1;; 101• ,.J¡~¡j' uff r,1: ! m•¡,1- <, . b, ¡¡ e 1 t) 1, :1 4 , , 1 ,, • •' , • . ",..,n 11'.,:.:h\(1 iH <~•"ln'il~, ilH i • .t 'tl ,1) , rl , ·~ ,,.t, i -, ,1 1 l j ' ¡¡J. <- l .' .. ',1 't ,1 , , • ' .!¡ ,_.. • '1 •( -. �ARTJCLES Plant-Animal lnteracrrc,._ 2 Sheep 1razln1 as a sHvi(ultural tool to suppreu brush by S. H. Sharrow, W.C. Lcininger, and R. Rhodci: ' TABLE OF CONTENTS: Vol. 38, No. 6, November 1985ARTJCLES 5 Efícrh of clipplr,R and shrep·grulne on dytn woad bv Neil E. Wcsl and Predation 483 Evaluation of Wolf Control to Rechace Cattle Prtdadon In Albert• by Ronald.R. ;( ,, ~;s1111 11 Bjorge and John R. Gun~on Plana and Soils Denitrificatlon and Bacterial N umben in • 497 Effects of Tillage and Manure on Emercence and Establishment of Rmúan Wil• drytinaSaltgrassMeadowbyD.M. Muellcr. R A Bowman.and W J McGmnics 500 Storage Llfe of lllinois Bundleflower and Western IDCli&o Seed by C ~ Call 504 Morpbolo¡y and Groy;th in Seedllnp of Several C4, Perenaial Graues by P.I Coyn~ and J.A. Bradford 513 Dormancy Breaking and Germination Requirements of Nimble Will (M""1Drbu· gia schreberi Gmel.) Seeds by Jcrry M Baskin and ~ról C. Baskin 516 Variation and Names in the Poa secuna Compín Eiizaecth ~ne K.clloa ,a~ 522 Precipi~tion, So'ils and Herbage Producti~n ~yeaia&, . . . . Sltes l>y R.H. Hart and M.J. Samuel 526 Plant Associations within the Interior VaUeyhJf ~ \Uliipqua. lliver luia; 0rqoa by Winston Paul Smith 41 - 46 ((~U~Jjppjn{.Q.I! Bu'!'!CJ::a:7nd~U~nb~~~r.:,ñlt,~~rf: "'l";; cher, F.G. Martin, W.S. Terry¡ D,H.' ' ;;. •• •< e'· Effects of Flre on .¡Ji! :·, Characterization and germination of chasmogamous and basal axillllry cleistogamons florets ofTeius wintergrass by C.A. Call and B.O. Spoonts Rehahilitation 56 Effeds of organic amendments on soil blota on a de¡;raded r:ingeland bv Waltcr G Whitford , Far! F Aldon, Diana W Freckman. Yosef Stci;berger. and Lawrence W Parker aneatádon 'l.,,; 3· Cattle Grazing Blue Grama Ra.n 4 ' . , Kinttlcs by ,f.T. McC?üui;fnff~ til '# ' QÍitary Overlap"Am<i_hrÁxÍs~(:Jj~ . :.-._ .}W. ElliottJ..U._a_!lQ_Regm_al~ 1!; ~ J-_ ......,.. - - - •. - ~._:: ~ - !':/,tr-_- -.:,---;.-- ·-. ~~· .· -~__,, Biomass Estimares , :! Mi __ ·-.t t- ~ f¼;~ , 556 An Enluation. of Beta Atte~ua~o'!,!O!f F.stimatüíJ Tallgrass Praine by Alan K. Knapp. ~~t;~.t Pu hl1Shl'l1 b1monlhly-January. March. May, July. ~v.~·at;:~.Zn• 1 Ab~~ ª-~ ~~ ,.,¿ . ,•. TECHNICAL NOTES , ·;,, . ~ 558 - The Relationship of Stoclúng lntensity and Stocilii&r Pressllre to Other Stockia& Variables by David L Scamecchia ~VIEWPOINTS - < e , , 11yht - - "~:~' t985 oy the Soc1aty for Range Manage- ---- _ 560 Observation on Why Monarels M•Y Mak · · R.P. Coppinger, C.K. Smit,h, ~nd L.~Mill _ _____ __ _ _...,56.,..._~~-~L!F~o~u!!..rw~in~.!::S::aÍ~tb~u::~::..·.::jii:..M:!! .: - =·:;,·;:::;::: Terrancc Booth ·!!. ·7,~.{:'~-~ •. BOOK REVIEWS . · . ,.._.¡~•::s ~'.'· • -": 5(>~ , ·~· ... .· . ~ ~. ··- ·~ · • ~~•é~•~~ .,,. .°!', ..... ~ >. ,:.:.·~~ ..~.:~ •.... · . ~ Mani-gement'of Aastralia's Ran¡tlands'ed)._i~'1.6~:ñgtón, AD W,1,,· , . and M.D. Young: Las Gramlneas de Mex1cJffinfli:1h:?Jan ABeetk. 1"o:-ttAméri~•n Game Blrds and Mamma1s by:"Á. S~ft~~jpiá, Ral'pfr+.~~uuerre and Michael T. Bronson: Physiolo&y and Bl~~~Js.{rr..:.ofl;>~P&l,ir:R,-~!•nct_•_r Pla_nts edited b~ L._G. Paleg and D. AspinaH: an-9~ ~! ~~ of P-°'8""' Ammals by BenJarnm L. Hart. ·· :-.i<! 1~ ~ ~67 INDEX Revegetation oí a salt water blowout ~:te bv Gary A Hah·orson and K1..nt J . Lang Soi/.5 ~ 5U ·Effects of Jackrabbit Grazin&. C,11 Seedlinp by Br;uéc !,.. Roundy.,Grég J, . 5! by F.T. McCollum, M.!,. Galycan,,LZ , a.nd qm!flt,- Planr Ecology i;,al.Nutrition and Grazing ,Effects ·:: 9 Cattie Grazing IÍÍue Grama R!l)~e~~d .-,t; Growth regulators' effect on crest_ed wheetgrass forage ~·idd by Lany M. White the Blackbru .'.Óf.Soudiw~ter.n Utah.-by J'._im Call · owns · ,. .. Temperature rtsponses and calculated heat units for germínation of severa! r:in;::~ r.rassis nr.d shrnbs by Gilbert L. Jorddr. Jn..i \iarshall R. Hafcr k&mp Burning Effects - ~ Animal performance and diet quality as ínfluenced by buming on '!'ll"l ass prairie by Tony J. Svejcar ., Observations on vegetation responses to impro,·ed grAzin& in S•lmilis b, Thomas L. Thurow and Abdullahi J. Hussein · 20 Standing crop patterns under short duration ¡razing in northem Mexico by Sergio Soltero, Fred C. Bryant, and A. Melgoza 22 ~attle. preftrences for a hybrid 1rass: chemical and morphologkal relati0nsh1ps by Doreen R. Truscott and Pat O. Currie Animal Ecology 23 Nutrieni utilizntion of acatiñ, haloxylon, and atriplex specfes by Najdi sheep by Ashok N. Bhattacharya 31 lnvestigation of maternal and embryo/íetal toxicity of Ephedra viridis and Ephedra nevadensis In sheep and cattle by Richard F. Keeler Planr Physiology 36 Seed germinaHon characteristks oí selected native plants oí the iower Rio Grande Valley, Texas by Robín S. Vora Rlparlan Soils of a Wyomin¡ MountalD Watershed by M.R. Hussey, Q.D. Skinner, J.C Adams, and ~ .J Harvey 1 · 16 487 Recolen of Vegetatlve Cover and Soil Orpak Matter durins Rtveptadoa of Abando~ed Fannland in a Semiarld Cllmate by J,F Donnaar and S. Smoliak 492 O. Farah ~~.-:: ~ . iND,VIDUAL SUOSCO.!PTION IS by memborshi p in Soc1ety /e,• Range Management 1•.9 ~ISRARY or o:her INST ITUTION1,1. SUBSCAIP· TIOl" S on a calenda· yea, bas1s are $56.00 for the u,11:t<d States postp1110 and $66.00 for other coun111es. po: tpa,d Pay,nent from outside lhe United S1a10, sho1Jld be rem1tts d ;n US ó ollt1rs by intarnattonal money order or draf1 on a New York bank. !3USINESS CORHESPOND~NCE. concerning subscnptions. edvert1sing, reprinls. back issues, and ralat('d rnattars. should be addrassed to the Manag1ng Editor. IB39 York Street. D enver Colorado r.0200 EDITORIAL CORRESPONDENCE. concerning manuscnpls orother ed1tom•I m;:ttars, should be addressed i) lile Editor 183(1 York Stre•Jt. Denver. Colorado INSTHUCTIONS FOR AUTHORS eppeer t.11 l ho 111,.,ctt• b ack cove1 of mnst 1~sues. A Style Manual 1s "'' º ,,·, ,u la!>!1i from lile Soc1ety for Range Manage~•~n11t tho at,ove address <•~$2.00 for single copies 1:actors influencing interrill erosion from semiarid slopt:s in "lew Mexico by Bradford P. Wilcox and M Karl Wood Measurement 71 Comparison oí weight estimate nnd rising-plate meter methods to measure llerbage mass oí a mountain meadow by Emilio A. Laca. Montague \V Demment, Joy Winckel, and John G. Kie . 75 Estimating production and utilizadon oí jojoba by Bruce A. Roundy. G.B. Ruyle. and Jane Ard 79 An enhanced wheel-point "'ethod for assessing conr, s1ructure and beterogeneity in plant communities by Graham F. Griffin TECHNICAL NOTES 81 Comparison of hydrometer settling times in soil partide size analysis by Carolyn C. Bohn and Karl Gebha'rdt 84 Vi~wpoint: Needet research on domestic and recreational livestock in wilderness by David N. Cole BOOK REVIEWS 86 Wildlife Recreation Policy, An lntroduction by J. Douglas Wellman; Social Science in Natural Resource Management Systems edited by Mart L. Miller; The Last Grizzly, and Other Southwestern Bear Stories by David E. Brown and John A. Murray; The Nutrition of Herbivoresedited by J .B. Hackcr and J.H. Ternouth; Ecosystems ofthe World. 17B. Mana2ed Gr asslands. Anal ytical Studies edited R .W. Sna~don. �MN"GELAND-S--~- ·--- .. TABLE OF co..,..iENTI: Vol. 7, No. 6, D~1111>er 1_985 FEATURE ARTICLES: TABLE OF CQNTENTS: Vol. 7. No. s. October 1985 FEATURE-ARTICLES:- _-· - ; .. Steven N. Mozley Ed Sievers R. Scott Penfie/d 63 ---- - Lewis L. _Yarlett Lewis L. Yarlett 203 Ed Sievers 208 - -- Irene Graves 196 ·Florida's Grazable Resource 198 Flodda's Range_ _ Sites 200 . James L. Baer 243 245 Arroyo Formation, Juab County, Utah, 1983 A-Governmént c ·razing Program That Works-Avon Park Air Force Range E. William Anderson 247 Percent Composition versus Absolute Units of Measurement -a Viewpoint Remingto~ in Florida H. Charles Romesburg 249 Wildlife Science: Gaining Reliable 205· History of the Florida Cattle lndustry . r Knowledge Burning and Grazing Florida - f.Jatwopds - -~ • - - -- 209 Seminole lndian Ranching in Flórioa John H. Brock 212 The Growing Need for lntegrated Brush Management Russ Linhart 215 'No One Needs Knapweed' 255 Range Managemeut: a Viable Science or an lndian Fakir Pseudo Religion E. T. Bartlett 259 Computer Programs for Range Management John R. Lacey, Kris M . Havstad and John R. Amend tNTEREST ~-BEAS: = 224 ~25 226 21.7 229 231 235 Dan Fulton •• Ed Sie~ers,- Craig Tepper, and · George W. Tanner 217 219 221 223 Australia at Ground level legislative log Current literature Minutes, Board of Directors 263 The Grazing Land Simulator Frank H. Baker 266 Multispecies Grazing: the State of the Science Cuatro Patterson 269 Deer Management-on the Bonnie Hills Ranch INTEREST AREAS; _ Minu-tes, Advisory Council Legislative log 273 Current literature - --Z,:S---P-re-sident-'.$..b!otes 271 Employmen~ President's No~es ,-. --- - Executive Vice-President Report Members, Section Sale ltems Policy Statements 277 by SRM 278 Ca,ndidates for SRM Office 279 Annual Meeting lnformation 281 283 284 COVfR: Ro!mi:--~c .- ·, ·cracker Cowboy' starts down the trail to the SRM Annual \.1eeting ln Orlando, f la. SE-e re ....:ed story on page 203. __ __ _ _ _ Executive Vice-President's Report 1986 SRM Plan of Work SRM Organization and P!anning SRM Committee Structure Youth Education Employment Members COVER : lren,· Gr.¡ , .-\ mee-u a ~,hful kan¡pron on J ' grass roots' tour of Australia afrer t:,o! lo1erna11on:.I Rar•11el.nd Congr~s, 1,>t M.¡y_ Sce acet •'Tipanying story on page 243. Pho:o; :>~ ,.._irld .._.,,ey, .......li• ~1'1Gl:1At!IDS"" TABLE-OF CONTENTS: Vof. 8, tlo:s;octoDer l 9a.i-·- -··- =-~ - - -~ FEATURE ARTICLES: Thadis W. Box and Linda Howe/1 Hardesty 195 Gretchen Sammis David P. Stevens 199 C.A. Lacey, R. W. Kott, :tnd P.K. Fay John C. Buckhouse James A. Young and Raymond A. Evans Evert K. Byington -EN.Jrlol. -Ho. 3~me FEATURE ARTICLES: John Fedkiw 100 011Pstions and Implications for Range Management Based on De-mand Outlook for Red Meat and Range Grazing Charles M. Jarecki 105 Thc Futur-e of Rangelands in -- 1 ' Coming of Age in Range Manage- Western Montana: a Rancher's Perspective ment A Winning Team for a Ranch Harold R. Walt,Dean A.Cromwell,and Kenneth E. Mayer 200 -Solar Power Used to Deliver Water 202 Ranchers Control Leafy Spruge 205 · Vegetation and Spil lndicators to Hydrologic Potential 206 Historical Aspects of Winter Grazing 209 106 Quo Vadis, Quercus? 109 Rangeland Resouces and Management--A Report to the USDA Joint Council 111 114 Is Wildfire Really Bad? 'Paiute' 0rchardgrass--Forage Species for Semiarid Range and Wildland Sites 115 Is Bigger Always Better? K.G.Renard and G.R . Foster 118 Managing Rangeland Soil Resources:The Universal Soil Loss Equation Jhon C. Buckhouse and 123 0n the Road to Range Manag e--me nt: Coupling Academic and Tradit i o nal Skills - 125 Rangeland Research: An Assessment of Future Needs and Propo sed Research Priorities - 128 130 Current Literature Legislative Log President's Notes Executive Vice-President's &?por Denvir Office Action_. t ~inu es of Hoarct or uirectors Reso utions Minutes of Advisorv Counci l Sec tion Sale Items · ~orninations for 1986 Honc r Conc] ave and Yout h Foru:-:-. Memhers Lee E.Hughes Stephen B. Monsen and Richard Stevens The Grazing Lands Forum: What lt Is and Is Not A.A. Beetle James A. Jácobs '!Am'oF Delbert G. Moore 212 214 Anatomy of a Discipline 219 220 Legislative Log Advisory·Council Meeting 221 Testimony to Republican National 222 Use of USLE on Rangelands 225 President's Notes Executive Vice-Presiden.t's Report Utah-Where the Society for Range Management was Organized INTEREST AREAS: ~ancy ~. Powell Committee 226 Members, Events 228 Candidates fer SRM Offices 233 Proposed By-ldws Amendment 234 Annual Meeting lnformation. I~TEREST AREAS: 132 133 H~ l:i6 Registration 240 137 l rn VRE\\. Progra m l ·,9 1 ',() _ :. ':_· \.-a t: 1.., ~"'..': iu· a: ··.; .. .? i ,.. O)S b é-e :"¡ !mpo nant 1r. t~e h1~to r ; ··~• t ,J h s,nce t n e- i.• .. ~ , c.:: ~ l:'C' re.Jt~c ;: . · . :- ~age 214. Phcto courtes, o · L1-h ( J 1t:.:m.1n ·s As~oc1a1,c--,- ~ ,:i. · • e rs , 42 �r• · Volume 11, No. 1 Fehrnary-1989 a ; üt, t. ,iJ.llt!Jfi&J ..3EZ4t In this t1su,e! FEAnJIE ARTICLes- ··· Rt>rr<.'ational Pack Stock Management in Sequoia and Kings Canyon Nationai Parks by Mitchel P. McClaran .. ....................... •.. • Roots of the Arizona Lívestock lndustry by Larry S. Allen ..... : . .. •• ••••• Livestock and the Coronado National Forest by Larry S. Al{en .. ..... . •. • Big Sagebrush Subspecies and Management by Harmon S. Hodgkinson... . Psy"cow"logy-,m Art in Range Management by Charles M. Quimby .. . The Class of 1929 B.C. (Before Computers) by Don Cox . .. ... . .. . •••. ••• The Animal Ríghts Battle by Mlchaef'Ñoo/verton . . . . ..... .. · · ·. · · Predators of the Range by /o /ay Raffelson . . . .. . . .... .... .. •. •••••••••• Range Management and Grazing Fees on the Natíonai Forests by Thomas M. Qui¡ley and Jack Ward Thomas . ... .. . •.. ... ...... .. .... . • •. •· • • A New Breed of Johnny Appleseed by J. Michael Ceist .. .. .. ..... . .. . •. 0evelopment Projects and Somali Pastoralísm by Thomas L. Thurow, Dennis J. Herloclcer. and ~hmed A. Elml . . . . . . •. . . . . . . . . . . ..... • • •: • • • • Low Volume Sprlng 0evelopment by 8.K. Northup, D. T. Goerend, D.M. Hays. and R.A.. Nicho/son .......... . . .. ...... ... ....... . • • • •• • • ••.• •• T Vol. 11-1, No. Pack stock on the For•, 3 9 14 ' 20 22 24 25 2' 28 33 35 39 DEPARTMENTS 46 President's Notes 46 Executíve Vice-Presídent's Report 42 Current líterature 44 Capital Corral NEMATROPJCA COVERPHOTO ¡ FRONT: Aspen in fall color near Gunnlson, Colo., littlt- Cimmaron treek, by H. ful•ne Al.under; INSIOE fRONT· Registered Hereford5 grazing lrrigited mountain meadow, Scing¡ Ranch. S..lida. Colo., by Joh11 MlsteyJ INSIDE BACK: White gaura (Caura llndheimeri) by Pltrkk a, ltoyles; BACK: Hil~ mountaln ranch near Poncha Springs, Colo., by Gary FtMr. p.3 ... ~ December 1988 '. EVAI.UATION OF BELL PEPPER AND CHILE -PEPPER GERMPLASM AGAINST MELOIDOGYNE INCOGNi'fífZ .fÑ . PANAMA: E.M. Candanedo,J. Pinochet, G. Aranda and B. Gray ····················· .. ···· .. ····"·············· ................................................. az._.,_g1 . -· . - -::=t:;;= FFFECT . OF.:..FOUR FUNGI ISÓLATED FROM TREí\'TED sr:wAcF. Wf\TE~ oN POPlJLAT1ors _pE.YJ:t&PMENI óE ~ TYJ,F:NCH~J.l!S SEMTPENETRANS: A. S. Al-Hazmi, -F. A.cN_-~~-= i.ind M. A. r.1-Saedy ..................... ...... .. ........................... 93-97 · Arizona's livestock "'ffl• dustry, p. 9, 14 Managing_sagebrush, p. 20 -- New approach to riparian managemend, p.22 The unbeatable 'cricket', p.26 Fair Fees on Nationa1 Forests, p. 28 (,REE!"JHOUSE EVALUATION OF NJc;OTIANA SPP. FOR itÉSIS1 A:'\CE TO ROOT-KNOT NEMATODES: E. L. Davis, J. R. Rich, (,. R. Gwynn. and V. Sisson ........ ...... ...... ........................ 99-107 RI:.Ac·no~ OF SELECTED NICOTIANA SPP. x N. 7ABACUM C:ROSSES GROWN IN MICROPLOTS TO THREE Ml:LOWO(;YNF. SPP.: E. L. Davis,J. R. Rich, and G. R: Gwyhn ......................................................................................... ., 109-1J5 • RJ·WONSr: 01· NEMATODE POPULATIONS AND GROWTH <H FAIRWAY MANAGED BERMUDAGRASS TO APPLICATION Fl:.RTILIZER AND FENAMIPHOS: R. M. Giblin-Davis, 1 Cisar. ami F. G. Bilz .................................................... 117-127 < >i· Somalia's challengt, p.35 Low-cost, low-volume springs, p. 39 1 ~ \ ALlíATIO:--J OF PIGEONPEA (CAJANUS CAJA!v') ACCESSIONS FOR RESISTAt,,;CE TO MELOIDOGYNE /NCOGNITA RACE 3 ANO Al JAVAN/Ct\ : K. M. M.o ore,J. R. Rich, K. L. Buhr, and D. A. Knauft . ...................................... ............................... ....... .... ! 129-136 IIAIRY JNDf(;O FUR THE MANAGEMENT OF MELOI{)OGYNE ARENAR/1\ IN PEANUT: R. Rodrfguez-Kábana, D. G. Robertson. l Wells. and R. W. Young ...... 137-142 Pl \~ r-PARASITIC LIBRARY or otMf INST TUTIONAl . . SCRIPTIONS. on • celtMar , - - - . llll $30.00 In the United Stua. $40.00 tn . . . . . . ~E .COUftt,._ Pc.,wulle "'°"' oullldl StatNahould be r9llllled ,n U S d o l - ,-. Puollshed blmontllly-Febnte,Y. Ap,11, JuM, August. Oct~. Oeeember Copyright 1989by Soclety fOf Range Manage- ment tt,• 111"'91nl !dtlor PETER V. JACKSON 111 1838 Yortc Slteet Colorado 80206 o.rw.r. T.cflnlcll ldltor OARY FRASIER 780 WNt Cool Dr. Tucaon, Arlzon1 85704 ProcluOlloftlcltor - PATSMITH 1938 Yo,tc StrNI Oenvtr. Colorado 80208 national money ordlr Of Clflft on • ,...... ~ Eclltoftll ..,... t,enll. KRISTEN ESHELMAN, Golden, Colorido LUIS CARLOS FIERRO. Durango, Mllqultal, Mexlco KIETH SEVERSON, Ttmpe, Arizon1 LEWIS L. YARLITT. Galneaville, Florida aublerlptiolll. ldYallell.¡¡. lleek . . . . , . . , , . laltd lMtllrl. ...... beacklrtlNd lO . .lllnaglng Editor. 1 - Yorll SerNl 0---- ~ BUSINESS CORAESPONOENCl 1N7-90 KATIE R. BUMP, Dllton. Montana JENNIFEA PLUHAR, Oumu, Texa M. KARL Lu Crucet, New Mellico ROBERT A. WAOE. Lacombe, Albel11, Cenada wooo. 1HM1 TERRANCE 800TH. Cheyenne, Wyomino LARRY R. MILLER, Wt1ton, 0regon CHARLES M. OUIMBY, John Oay, Oregon JAMES A. RIOGS, Wllcox, Arlzona INDIVIDUAL SUBSCRIPTION la by mtmber· atllp in the Socltty for Range ManagemtM. 111do80208. •s ,.. Ullltl.-= NEMA fQDES .\SSOCJA fED WITH SL' NFLOWER AND MAIZE IN THE REPUBLIC OF ZAMBIA D. A Lawn, G. R. Noel, and J. B. Sindair . ...... ............ · 143-154 RESEARCH NOTES A~SOCIATJor-.; BETWEEN PRA1YLENCHUS COFFEAE AND S(.l 7 F.LLONEMA BRADYS IN YAM TUBERS UNDE1'ACRONOMIC C'ONDITIONS IN THE FRENCH WEST IND1ES: P. C~tagnonéScrt·110 a11<l A. Kermarrec ..... . ............................................ 155-157 EDITORIAL COMIIPONO&NCE. OOII.Cllffling manulClrlp4I o, G(lllf111111d liCknNed to N Ttlflnieal l!IIIDr. NI Cool, TUONII. AIIIOnt 15,0. & RANGElANOS (188No01to-o5281 11 PI-~. . . . alx tlmN plllty fo, tlD.00 Pfl y. . Soctttyf«. . . .=lli•,-.1138Yolll Denwr,Colorldo s -=•--- SICONOCLASI AQE plld at O..,, CWorldo ,olTIIMTllt . . . . . . . . . . . . --~POSTÁOE TIED-10locltlrlarllang1 Yorll .,_, O.W., CGIDrado - RFSPONSE OF COWPEA CULTIV ARS TO ROTYLENCHULUS RENIFORMIS: T. A. Khan and S. l. Husain --.... ....... ...... ....... lfilH6.2 NEMATOLO(;I(.AL REVIEW RACES OF HF.TERODERA GLY<:INES . R. D. R1ggs ... 163-170 �ISSN v031·MX VOLUME 1,, NUMBER 11 NO~EMBER 1918 66 [ I• "n111111ril 1111111 l1111111•11vr,) ECOLOOY AND l!PtD!MIOLO<lY Phytopathology~ J 189-1395 Spatial Pattern oí Downy Mildew In Hop Yards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. A. Johnson, J. R. Alldredpf and R. Fisber 14'l2-1408 Separation by Proteln Electrophoresls of Slx Specles of Pltytoplttlloro Aaocialed . with Declduous Frult Crop1 . . .. . . .. .. . .. .. .. . .. . • . . . • .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. A. Bielcnin, s.:N. Jeffe)'S, W. F. Wilcox, and A, L. ~na 14D-1421 l11itl11tlon, Development, Ditpel'!ial, and Survlval of Cleistothecla Uncimdo Melltor In New York Vlneyard• ................................................ D. M. Oadoury and R. C. Pearson 1+17-1450 :\-fkr'>bial ActMty and Blomass in Container Media for Predlctin¡: Suppressinness to Dampina•Off Caused by Pythl11m ultimum .......... ·......... W. Chen, H. A. J. Hoitink, and L V. Maddea 1478-1483 Relationships Between the Development of Root System~ or Tobacco and Infe~tion by Phytophthora para.~itica var. nicotianae . ....... ..... .. ... , ...... ..•.• .... J. T. Engmb and D. J. AN INTERNATIONAL JOUR~AL CONTENTS l OBITUARIES 1.~l-1 UN!i Vlncent W. Cochr11ne. 1916-1987 ....... ... . ................ ....... .. .. .. . C. W. Boothroyd and L. J. T)ler . . of ' 1484-1490 Evcrett Stanley Luttrell, 1916-1988 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R. T. Hanlin and W. N. Garreti Influence of an lntroduced Composite of MJcroorganisms on lnfectiqn oí Tobacco by Phytophthora parasltica var. nicotianae . . .. . ...... ... ••.....•....•....•.• J. T. English and ~! ' ~ - J. Mitchelr· 1 1.i95.¡497 CYTOLOGY ANO HISTOLOGY 14.14-1441 Histology of lnfection of Wbeat by Tilletia indica, the Karnal Bunt Pathogen . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . B. J. Goates 1454-1462 Effect of Funaal Death or lnhibition lnduced by Oxycarboxin or Polyoxin Don the Interactlon between Resistant or Susceptible Bean Cultivars and the Bean Rust Fungus . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . M. C. Hcall 1':Cíect oí Sallnlty Stress on Devtlopinent of Pythium Bliaht in Agroslis pal,utrls • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. L. Rasmussen and M. E. Stanghollinl. GENETICS • 1396-1402 lsozyme Analysis and Aminopeptidase Activitles Wíthin the Genus Peronosclerospora ..... . ... . . .......... . ... . .... . ........... J. A. Micales, M. R. Bonde, and G. L. Petenon DISEASE CONTROL ANO PEST MANAGEMENT MOLECULAR PLANT PATHOLOGY l 409- 1412 Jm;cnsltlvlty of Thlck-Walled Oospores of Pythium ultimum to Fungicides, Methyl Bromlde, and Heat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T: E. Stasz and S. P. Mamn H 7J- 1477 Mo?f DISEASE OETECTION ANO LOSSES .: · ; .1-19.; A Comparison oí lsozymc8 of Phakopsora pachyrhizi from the f;astcrn Hemisphere and the New Wprld •................. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . M. R. Bonde, G. l.. Peter~on. and W. M. Dowler PHYSIOL9GY ANO BIOCHEMISTRY 14 1 1-1 424 Transport of an Apoplastic Fluorescent Dye to Feeding Sites lnduced in Tomato Roots by Mtloidogyne incognita ............................... , . . . . . . . . . . . R Dorhout, C. Kolliiffel. and F J Gommers l.t51- l45J Ho5t Responses in Peas to Challenge by W~ILCbinponents of Pseudo,nonassyrlngae pv.pisi Rac,s t,'2, and 3 ........... . ...... . . . .... .... . . C. H. Daníels, Y. S. Cody, ,, and l. E. Hadwiaer POSTHARVEST PATHOLOGY ANO MYCOTOXINS 1412-1 44<, Source~ of lnoculum and lnfectlon Courts oí Diplodla gossypina on Sweet Potato Analysls uf Sowthistle Yellow Veln Vlrus-Speciflc RNAs in lnfected Hosts . . . . . . . . D. C. Stengcr, J. Ricbardsoa. E. S. Sylvester. A. O. Jackion. and T. J. TECHNIQUES . . . . J -Y l<> and C' A l'lar~ 1425-1429 Constructlon and Use oí Cloned cDNA Siotin and 32P-Labeled Probes for thc Detectlon of Papaya Mosalc Potcxvlrus RNA In Plants ..... . .... ..... . . B. P. Roy, M. G. AbouHaidlr, T. L. Sit, and A. Aleunder 14Jll- l.i34 Use of Monoclonal Antlbodies Speclfic for Pectate Lyuse as Serolo1ical Probes In the ldentlncation of Soít Rot Erwinia spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. J. Klopmeyer and A. Kehnan 14td-1465 A Vacuum-Operated Settllng Tower íor lnoculation of PowdHy Mildew Fungi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. J. B. Reifschneider and L. S. BoiteUx l 4M- l 469 Effects of Rhizobacteria on !{oot-Knot Nematodes and Gall Formation ..... . .. . .. .. . ....... .................. J. O. Becker, E. Zavaleta-Mejia, S. F Colbert, M. N. Schroth, A. R. Weinhold, J. G. Hancock, and S. D. Van Gundy 14..,0-1472 An In Vltro Technique íor Large-Scale Productlon of Sclerotia of Sclerotinia sclerotiorum ...... ...... . ....... . .... ... ... . .. . .... . : • . . . . . . B. Nclson, D. Duval, and H.-1. Wu l4QM-l 500 Detectlon oí Coronatlne Toxin of Pseudomonas syringae pv. 1/ycinea with an Enzyme-Linked lmmunosorbent Assay ... . ... ... ...... .. . . . , . . . . . • . . . . . . . • • J. V. Leary, S. Roberts, · and J. W. WiUís ABSTRACTS Cont •.•• ■ 1501-1505 Abstracts of papers preaented at the 1988 Annual Meeting of the North Central Diviáon 1506-1512 Ahttracts oí.papen presented at the 1988 Annual Meeting of the Northeastern Dlviúoa JSI AN OFFICIAL JOURNAL Of THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL·SOCIETY ti! ~ f,7 �• • • t • , .. ISSN 0031-949X VOLUME 7., NUMBER 12 DE(:EMBER 1918 Phytopathotogi, -- -•· - ·---- -- · - AN IN.f-ERNA-"RONAL.-JOURNAL - - - _; (wn1,nued frc,m íront covcr) P08THARVEST PATHOLOOY ANO MYCOTOXINS ~ ...,,. lfl7J-lti77 lnhlbltlon of 1 t1-l.1ucln•· lncorporatlon by Trkhothecen, MycotoldM tn M1lze and \\'h11t Tlaaut . , , ..••• , , .. , • , , , , • • , • , , , . , • • , , • • •• • • •• • • • • •• · · •· • • lt.97-1700 Blologlc11I Control of Blue Mold and Gray MQld on Apple and Pear with Pseudomonas cepacia ............. , . •, • • • • • •• • • •• •• · • · · · • · · · · · · · · · · w. J. J1ní1itwic1 and J. Roumu RESISTANCE Part 2 CQNTENTS Accumulatlon of Scoparone, a Phytoalexin Associated with Resistance of Cltrus to Phytophlhora citrophlhora ............... . ... .. .. •• • • • .. · · · · 1678- 1682 - -- - - - CYTOLOGY ANO HISTOLOGY -·-:ir. TECHNIQUES 1'127-1630 Nuclrar Behavlor and Divlslon ln Germlnatlne Conidla of Botrytu clntrta . . . . ................................. . ... · · · · .. · · · · · · · . N. Shirane, M. Muuko. and Y. Hayashi ECOLOGY ANO EPIDEMIOLOGY 1648-1655 Interactions Between and Amone Grain Sorghum, Sorghum Downy Mildew, , and the Seed Herbicide Antldotes Concep 11, Concep, and Screen . . . . . . . . ... J. B. Szerszen. R. A. Fmfcribcn. J Craí¡, and G. [I; OdYody 16S6-1661 Weakenlna Effect on Propa¡ules ol Fwarium by Sublethal Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. F.reeman and J. latan 1662-1667 lnfectlon, Colonlzatlon of Go11yplum hlrlUlum and G. barbadense, . and Development of Black Root Rot Cauaed by Thle/aviopsis bas/cola . . . . . . . . . . . . . P. A. Mauk and R. B. H1ne IMK-1672 lrrl¡atlon Water as a Source of Jnoculum of Sórt Rot Erwlnias for Aerlal Stem Rot of Potatoes .. . ...................... . ................ M. R. Cappaert, M. L. Powelson. • G. D. Franc, and M . D. Harríson lt-Jl-1636 I \tethods for the Enrfchment of Desired 8-Cell Populations BeCore Anti-Cauliflower .Mosatc · y·uus Hyb11ºdoma Format·10n ... . .. ~ _. . . . . . . . . . ... - -• • • • • • • • • · R· A· Geor-and.ll H. C0111'Uír ,,., VECTOR RELATIONS 168)-1687 1 Phylogenetic Relatedneu of Malze Chlorotic Dwarf Virus Leafhopper Vectora ......... . ......... • , • , • • • • • • • • • • • • • · · · · • · · · · · L. R. Nault and L V M..._ Tables of Content5 for 1988 lndex for 1988 Statemeni of Ownersbip. Mana¡em,nt, and PHYTA 1SSN llll•MIX 1701-1706 lnfluence of Frrquency and Duratlon of Furrow lrrl¡atlon on the Development of Phytophthora Root Rot and Yltld In Processln& Tomatoes .......... . ...... . J B. Ristaino, J. M. Duníway. and J. J. Marois ETIOLOGY 16.ió-1640 A Carlavlrus Assodated with Blueberry Scorch Disease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R. R. Martin ancl P.. R Bristow 1688-1692 Role of Pylhium in..Sugarcane Stub.ble.J)ecllne: Pathogenlcjty ~d yirulence . of Pythium Speties . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . .. . .. . . . . . . . .. . .. .. . . . . .. . . . . . . .. . J. W. Hoy and R W Sctincider VOI.UMS ?lf..N\JMBER :ll . - - lJmMIIR fWI Phytopatboloify · AN INTERNATlOHAL J0UBNAL Part 1 1692-1696 .. ·Role of PytTiiuniiñSugarcane Stübbfe'Deélinet ~ --~-· =-:~• '= - ~ . - = ~ - - " -~~ Effects on Plant Growth in Field Soll ...................................... J. W. Hoy and R. W. Schneider CONTENTS PHYSIOLOGY ANO BIOCHEMISTRY 1641-1648 Effects of the Host-Selective Toxins of A /ternaria alternata f. sp. lycoperslci ' Cultured Tomato Cells ... ... .. .. ....... ; ......•............. . on Suspe1111on- ABSTRACTS . G. B. Fuson and D. Pratt (continued on inside íront cover) PARTl 1513-1618 Abstracts of Presentations at the 1988 Annual Meetin& of The American Phytopathological Society and of the Pacific Division t 1619-1623 Index to Authors of APS Presentations PHYTAJ 71(11):1627-1752 ■ AN OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY �Plll'n ISSN N3l-'49X VOLUME 79, NUMBER J JANUARY Jtat 70 P!~E!!~J09L~~~~~~OY Phytopathology_ _ _ _ AN INTERNATIONAL JOURNAL-=-_..........,__ 1-4 Acknowled¡ement of Rniewers ~-7 Author·• Cuide for Manu,crlpt Preparation , - ;; -17. - Eiahcti-·1hAnnü1Tlfeport of tht American .Phytopathologlcal Soclety· 11 I / Prr\ldentlal Addrm: Trtnds fn Plant Pathology-Slgnificance for the Future IX -H1 Plenary Ses~lon: Applkations of Plant Engineering to Crop Protectlon ·1 - -~-¡- - 3 l 44-46 The American Phytopathological Society Elected and Appointed Officers, Representatives, and Committees for 1988-1989 47-t,O Awards and Honon Program-80th Annual Meeting l DISEASE CONTROL ANO PEST MANAGEMENT ---- Quantification of Phosphonate and Ethyl Phosphonate in Tobacco and Tomato Tissues and Signiflcance for the Mode of Action or Two Phosphonate Fungiddes . . . . . . . . . . . M. E. Fcnn and M. D. Coffcy 1 Evaluatlon of Disinfectanl• Flotation Salt•Surfactant Combinations on Decay Fungl or Pear In a Model Dump Tank ..................... ·.... '. . . . . R. A. Spotts and L. A. Cervan1e1 0)--, o ro .s::. .µ ECOLOGY ANO EPIDEMIOLOGY ,.~.r,IJ NJ-H8 ~>í-'J.1 J r, 1-1 o~ Occurrence and Overwlnterln& of Cucumber Mosaic Virus and Broad Bcan Wilt Vlrus in Wuds Growln1 Near Commerdal Lettuce Flelds in New York ....... . .... ....... D. L. Rist and J . W. Lorbeer f'haracterizatlon and Pathogeniclty of Anastomosis Groups of Rhizoctonia solani lsolated from Beta vulgaris . .. .. . . .. . . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . . . . .. . .. C. E. Wrndcls and 'o. J. Nabbcn Claulricatlon of Fusarium oxysporum f. sp. afparagi 9J-IOI 11 J-1.20 ~ o e ,• _, ca o ::e .... ººI 1 C...iN 1-~ e a, . Use of Monoclonal Antlbodfes In Detection of Tomato Spotted Wllt Virus . . . .. . ..... J. Wilson and G. Sbaaer . ... J. L. Shcrwood, M. R. Sanbona, G. C. Kcy,er, and L. D. Myen ldentlty, Virulence, and laolation Frequency of Se,·en Phytophthora spp. Causln1 Root Rot of Raspberry in New York ....................... : ....... . ...... . .. . . . . . .. W. F. Wilcox Characterfzatlon o( the Oat-Infectlng Strain of Maize Dwarf Mosalc Virus . . . . . . L. L. McDaniel and D. T. Gordon lhcory of Seleclion for Yleld oí Plants in Disease-Stress Environments ....... . . M. L. C.trson and Z. W. Wicks. IIJ VECTOR AELATIONS Acqulsition, lnlerference, and Retentlon of Cucurblt Leaf Curl Vlruses in Whitcflies . .. ~ ..................... . ... . ........ ... ... . . Thc Latest in Plant Pathology and ~cmatology l nteractiw: Videodisc-A Cure for-Tcaching Blighl. R. C. Rowe and F. H. Tainter (l;n\ltll.\ •· RESEARCH ,.-,11111," n. ,\ .Iones and A. Kcrr: sc~ P•1S~ 1~l. hh¡:h1 uf pro>stralc spur~e _cau~ed h} 11 ·1m,,1i,,;.,.11 • '· "'""'' (n>urtesy (,. I·. l lolco111I1 rl al ,re r .,¡tc 14), whi1, rll\t ut mornl0l1 glory , ;, ,>~cd '.>1 .-111,,,¡;o ,¡,r1moi•ar-¡,u11d1uu1a1• 1 ,111,IC" e I t ·an111bdll. d y . S Extracts by a Modificd lndircct Deiection of Potato Viruses X anA in ª~·1roccllulose Mcmbrancs Emym<'•Linked lmmunosor~ent ssay on I de:- Norrhcote (NCM -ELISA). Charloue L1zarraga and E. N. Fernan 15 . . . . . . K1026 Genetically Engineered Dcrivau,·e Axrobactenum rad10bac1et Stra1n e' a G 11 D A iones and .◄ . Kt" of Strain Kl!4, for Biological Control of rown a . . . 18 . Ca¡·f . T.. R. Gordon . J. C. Corre/1. Verticillium Wilt of Alfalfa m i omta. D. G. Gilchrist. ancl A. N. Marten5en 21 and lncidence Effect of Osmopriming Sugar Beet Seed 0 " Germination b d ~1 Rate \' Schroth of Pythi11111 u limum Dampi·ng•off· R· M· 0 s urn an • • • · · ' y· Id f Wh t ( Triticum aestivum) Trcatcd Photosynthesis and •~ 0 , ea . E J Lorenz and J. T. Cothren with Fungicides in a D1sease-Free Env1ronmen1. . . Assoclete Publlsher STEVEN C. NELSON Juurnals Manager VERA 5/IKEA Technlcal Editora LCRRAINE HANNON ,JEAN LOECK 1 1 Wayne A. Sinclair .ir¡i;1n,,m 1ran,mit1cd hy hect lc_af~oppcr 25 ' 28 f V . V ulcnt Moroccan Isolatc Bclonging 1 he Abnormal Mo'.p~olo'gy ~ a EeryN_k1r R G. Dekens, and A. van Ommeren or Related to Pucc1111a horde,. R. · 1 s, . · 31 Spatial Fattern Analysis and Sampling of Hypo~y~~n c;n~erFalk in Naturally Occurring Clones of Popu/us tremu es. . . . D. H. Grif/in, and P. D. Mani~n Editorial A~slstant ' Individual and C:umulatlve Effects of Long Latent Perlod and Low Infectfon Typt Reaetlons to Puuitrla recondita In Trlticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 109- 11J ► O.. <( 5 COVER . 1í/"clo, ,,.. (r,>m rippn ril(hl): V1rcscence_ of hn1.:c,1ii 1lo\l.cr caused hy mycoplasmahke Publlsher Rr\ \'MONO J . TARLETON z~ .s::. 1- SPECIAL TOPICS 70-76 ca c..o ► CU lnto Ve1et1tivel7 Compatible Gro~ ........ '-'-'.!.: ..•••..••••••••.•••.. · .:. .• • ~ W. H. Elmer and C. T. Stephens ::e~ RESISTANCE .._.,,,.,~!""" ETIOLOGY 61-64 ~s¡ CI) PLA1'T DISEASE. FEATURE \I ,·"'·h·iw)· • • nown -l!all inc1tcd by ·l¡,tr, ,/,.,, ,,·m1t» 111,,11:1,,,·i,•11., on roots of peach ca u An F.ditorial Pcrspcctivc on FOCUB 4 President's Forum: Stralegic Planning in the American Society of Agronomy l :' 1- 1Y> EDITO~_l_~L ~ a. -1!1 4.l 7ó-X2 A Offlclal Journal of The American Phytopathologlcal Soclety Volume 73, Numl)er 1 . n January 1981\.1 SUSAN CASEY Produc·llc,n Manager STEVE KRONMILLER Produclion As■tatant JULIET JOHNSON Clrculallon Manager LARRY HAílTMAN 34 º' . De ¡ pment in Fusarium Wilt lníluence of Night TemperatCureGond0' isca~ K v~~rst and P. E. Ne/son . ar tner, . . • of Chrysanthemum. Donna 38 Roles of Fusarium oxysporum and F solanii/Jiin Essex Dise.isc oi Soybe.in in Virginia. Garciela M. Far~as and G. J. Gr, m GLORIA G. RYNDERS 42 ~' Analysis of Changes in Area of Cyrmdrochladium B WBlock PerrrRo· :r. Peanut Gri/f,n,Fields lltilizing False-Color lnfrarcd Photograp y. . . . and N. L Powe/1 45 Effect of Tohacco Etch :\nd Tobacco Vein Mottli~g ~iru~-tn Yic!d of Burley Tobacco Gcnotypes. Rebeca C. Rufty, . . , ' er, 3340 Pl!ol Knob Road St. Paul, MN 5S121 (612)454-7250 48 ~latlon¡il Salea Manager ~~.' I G.J and G. V. Gooding, Jr. Thc American Phytopathological Soclety . . horde,· in Israel from. 1983 to 1985. Physiologic Specialization of Puwma Manisterski J. Plant Disease/January 1989 71 �1·1 1~ 1 111,r~,1 1rpl11L" 1'/11111 /111111.11· lt,¡11,r,,r, p11bl"l1t1I hv lht l ln11rd !1111r1 l. .rtrntnl ol '\~11,·ul1111r lrnm 11117 1hrn111h 1979, Volumr unmh<-1, ,1f PLAN I llr~tA•~ are cont1nuo111 whh 1ho1e ni /'larn 01.m1,q, 52 1'1 \\1 DmA-w (lss, 0191-29171 is publishrd nwnrh h hy 1 he Am~ro,·an l'hy10¡,a1holo1icnl S11rn·11 . ll-lO l'ilol-Knoh Rnid, St r,1111, MN 5~121 l11JI\ ,.r,,,11 ,uhscri111ion ¡,<'r ,rar: Sl>S.00 in che Unitcd '>!.110\ ~'111 IMI i-1...,...-h,rt• 11nd111lr, surflct polla~.-, l•tf r• r r d11cJ 1ll'l11r11 aihl S.\S.001, Compuny . 11111,11 • .., """'"111111 ,11h...-11p1101111\'r yt111· Slflj no 111 111, 1 1111rol ._,,.,e,, i1 1it1 uo rl\c11hc1r 1111l'ludr, ' .. ,:,,' ¡1.. ,1.,, ''" r\rr,lur,I Jrhltl) MdJ Sl).(k)) \ ,11••• mtn" 1111101 l\r n111,lr III ll S funda, lhroutth ~ ,,.,,,,1.,., t ,u\ 111 1hr l ), 1 r,krnl H.r,crvr Sv11cni ',r, .,,.., •'•"' fl"''"~r p.11.r ,11 S1. P11ul. MN ~:: -~.. 1•11s·1MASH'k • "itnd 1ddm1 chlnat• lo 1'1 ' " lll\1 ~~,. ,\.140 l'ilot l\n,111 Ruad, SI, Paul, \IS ~~121. 1\ r J \(º¡t \ :.,-r llltl soil &water 72 SPRING 1988 fapression of Partial Resistance to Cherry Leaf Spot in Ci,kiva11 of Swcet. Sour. Duke. and European Ground Chetty. { .it,W,.,... A. L. Jones, ancl R. L Andtr,tn ·1ssN 0038-0695 Effcct of Carbofuran on Transmission of Maize Dwañ MoHic Virus in Sorghum Mcchanically and by tht Aphid S<-hiz.,,. ''""'"'"'"· n. L. Stlj'c-r.1 and T. L. Hnrvev A Buckct l'llt~1<1plo1 r~~hnrquc for S1udv11111 Ph~·tonrmwldft J. V, Pinkmo11 <,. S. S11111u. t1111/ J II Wil.mn [ <11tm Alan íl. Krrk ()m;1¡J1, Jamo:. Mullen fY{m.v:llrng. Te;il Typesetting ltd Pnntm9 1Jn1vorsal Prrnters 65 lnfcction of Pea~·h Buds b~· Botryosphaeriu ob111.m J..:. O. Brittun and F F. Hendrix Produccd by: Oepartment of Scienlif1c and lndustrral Research 68 Viability of Sclerotia of Scferotima m1110r After Passagc Through che Digest1\'e Trac1 of a Crossbrcd Hc1fer H ◄ Mt/{)u~ L. L S,ngl,ron F. \'. Ow<·11.1. anti C. N. Akem 63 • insert ~" ·.ra\ ol •n~ ,1.11rtoc11t, or ,·J.eun, mallt in ~ ..,. . nt, i , .u~ur:!c,I h\ Pl ,, 1 (lt,t..,,~ nr h, - ~, .,n Ph, 1:;-i.1,1hul.•~11.·al Snc1c1~ \l,n,r,tr,h1p 11t Tllt \mnk1n l'hJlnp1llloloaic1I ,,.._ !t:, . ¡ ... ,,nw1 u.,n ~,l•· ~-;.•rn•n~ mcmhc.·~hip in The ·, - . · .. - r;i~ : •{'t.1i n(,IC'~ n ,II S,,nrt~ and ,::,tes ma~ 1iom 1h(' t-iu,:nt,!' otllc1.• t\f thc Socart~ . 1h1nt 1 "' addrn.: P,,,. Htc hu\lnr» oífi,c with , " ' • - ., 1111 lah,·l :on,1 ti>r"Md1n~ addrc»6wcck< .,n~c NEW DISEASES ANO EPIOEMICS 70 Regional Effcm 0f Sulfur Dioxidc and Ozon~ on Eastem White Pine ( Pinus strob11s1111 Eastern Wiscons111 C. L Re:ahek .1 {. .llorron E. C. Mosher. A . .l. Pre_r. and J. E. Cummings Corlso,1 l • • 1:01~ ( 11ppi1hr · l'IR'I b,· 74 Blight of Pr0~:rate Spurge and Culti,·ated Po111settia (a::scd by Amphobom .1 ricini. G. E. Holcomb. J. P Iones, ona D W Well· 75 An Epidcmic of Sorghum Downy Mildew 111 '\ebraska 1r 1987. Stanley G. Jense11, Ben Doupnik. Jr .. David Wrsong. ,mil Bllltn, Jol,n"'" t ht \mrrlnn Ph,111p~lholu1ic1l Sotitty .11..0 rllot Knob Road ''- l'aul. \t:'11 5!'121 ••t:M~,-n~n 78 index 2 Hydrology - For Peats Sake? 9 Toe Case For Blanket Peat Bogs by F Sutherland 11 What Feeds The Weeds, ~!::r Resources Surv&f 1 lntroduct1on Structure s Fac1hties 6 The Product 9 Ouahty Assurance 10 Chmat1c Change Effects 12 Morntonng Helps o,saster Management 4 J,'lllf.tnlctd: ''•ttÍjn 1n.u':1,,.•, -itr 1•1.1-,Jc _., 1hr \Uh'lr,hrr\ fl\k f\t 81 'irsrs !'-o1nclr rurr,nl num~,.,. llhln ,o days of puhlitalion): q ~ <~• 1111,r ol h;ll'k \1•111111<·• am( ~rr:iratc numh<-r. 11 rr•.pr , t ( t;um, tor cur,1<• ln~1 an Jo1nei.1h: maal, " '" ., ..,, ·•• 11\f1t "1lh1n /\11 ,l,t\• oí 1hr date of i,•11c. .. 11,,,~,., •h, 11·11l,,r11,r111 ,h,11w< .. 111 be i1~00 • ·,.! · B11aal Stcrn Rot l'aused by Sc/,rorlnla scltMIONllt ltíd"S. '""'"'· F. S. Stdun ¡¡ni/ J. F. Bmwn Rrpc>rt,·r. 58 f Jf" II\ ( : , , Cotnpari~on oí fhree Me1hod1 to A11e~w k.uiltlftttii..-~•• #1, 10 in_Lake EUesmeréb by J. A Moore 13 Constructeo Wetlands A Low Cost Aeliable Alternative For Waste Water Treatment I by J. Griggs 10 \ 8 News \ D.S.I.R Pvblicat1ons The Occurrence of Fusarium oxysporum on Phoenix , ~. Potential Dangcr to Date Production in California fo/!im Y. Ftt1th,, Howard D. 0hr. Donald E. Munneckt. and John B. Cor¡,n,tlf' a DISEASE NOTES 81 Out break of C11ru) flostl'iloom Fruit Drop Caused b) <. .>11,1omrhum !(lo1•usporioiclc.1 111 Florida. R. T. .lfrMi/1011. Jr., and I II nmmr· 81 Aaemnnium 1_1phi1111m ldentified asan Endophyte 1n Bl1.1t Fescuc P. J. Newton. P. \f. Halisky, n11d J. F WMt, Jr 81 Viruses Detected in Fushuai. a ~ew Apple Culrn'ar 1rorr. the Pcople's Republic of China Z ú and G I 1/iltt 81 F1rsl Rcport of .\feria laric,s J. Cummings Car/son 81 First Report of D1cho1umophthora md11 a a, a Patnoaer ~ MI rtillo, ,u,,,. geometrizans and G_rmnoca~vcium m1hano\·11h11 var.fr,tdl//tlt!M in ,\ · 1H,na C. M. Pfeiffer. J. E. Wheeler. D -4 Bach ami R L. Gúlt('!'tson on European L.arch ~ ~ 1~1.1- SPECIAL REPORT ? ;:, -11 D1sease, Vol 73 No 1 Model of Corn Growth and Disease Developmcnt for IU1rUCt1ona ... Kira L Bowen and W. L. Pedersen 83 A 81 Erratum 88 ln~truction~ to .-\uthors 90 ,\cknowled¡:ment oí Rniewers rn~t· SOIL & WATER is no longar Government-funded in the way it previously was by the NWM3C Authority. We need your subscription to survive - and we believe that these recent news hcadlines show only too clearly that sorne form of specialised publication is needed in which water and soil conservation issues can be dealt with if our land and our water is not to become the casualty of polic,es directed only at balancing the books in economic terms. The annual subscription far ~ continued S011 and Water, as a quarterly publication. ,s $20 + GST. An rnvoice is enclosed with this copy. lf you have alraady paid your special rntroductory subscription, thanks far your support. lf you haven't, plaase send the invoice and $22 to: SOIL & WATER MAGAZINE PO Box 6067 Te Aro WELLINGTON •· Tt·11s ,~sue has been fundad by DSIR Water and Soil Division, which was merged with 2 resourca div,s,ons on 1 October 1988, and named 'Division of Water Science· and 'DiviS1on of Land and S011 Seranees ' ' The DSIA is makrng strenuous efforts to ensure that Soll and Water magazjne does not cease publ,calion lt has proposed that the magazine should be continued on a shared funding basis whrch provides for subscriptions as outlined above, plus page charges for specific articlesprov1ded, "corporate" contributions from the Catchment Authorities Association, the Soil and Water Conservation Associat,on, and the relevan! DSIA Divisi0ns. (Allan A K1rk) Editor r ronl Cover Pr.al lace lefl afte, a hre 7J �ADQUfSLClONES RECIENTES EN LIBROS AJJ CCUl .'J'URA P.nde17,m1 Rurn 1eR. Con as upo Apí cultura, ~xico, Grupo técnico, 1973. 74 A(; I·! 1Cllf.'l'URA Bl;111c·o, 630. 972 C:on:rnlo J\;•,rir·11ll·11r<' in Mcxico. Wnshington, D.C., Pan American Union. 8641a 1950 Centro Agronómico Tropical de Investigación y enseñanza Informe anual 1984• Turrialba, Costa Rica, 1985. 630. 20112 C397i . 1984 Centro de Investigaciones Agrícolas del Golfo Norte. Logros y aportaciones de la investigación agrícola en el Estado •••••• 630. 7207212 C397L [ 1981 r r.~ntro dP Investigaciones Agrícolas de la Peninsula de Yucatán l.or,ros y nportaciones de la inves.tigación agrícola en el Estado .•.••• 630. 72072¡5 C397L 1981 Internacional de Agricultura Tropical C.,1 talogo de unidades audiotutoríales. Cali, Colombia, CIAT, •••••••••• Roberto Gómez Aguilar y otros . investigación científica agropecuaria 1983-1984. C:nrrc, Aniceto lfanu:tl dq ,1gricultura. Barcelona, Salvat, 1951. l.c·Ón Pnnel on Post Graduate Education and Associated Research for the .... P;1pers presented and the recomendations of the panel. 630.7 P19lp 1969 J\CI{ 1r.Ul,TURA - ASPECTOS ECONOMICOS llurfford V:izquez, Jesús l'rod,wdon de alimentos 1982-1988-2000; ¿hambre o autosuficiencia ... 338.1 B953p 1982 Ylorrscano, Enrique Or i. ~en y desarrollo de los problemas agrarios ' de México (1500-1821). 338.1097[ F634o 1976 Fondo de garantíasy fometo para la agricultura y ganadería y avicul •• 332. 71 F673 1958 '-íexico. Compañía Nacional de Subsistenci as Populares. F.l sistema conasupo en: Nuevo Lean , Coahuila San Luis Potosí. 33~.19 ACRI CULTURA Y ESTADO Mr.xi c:o, Secretaría de la Re forma Agraria 1, ,rn:ida :ir,rari a 1982-198 7. Iturriaga, José Aquellos años; (Juárez); guión cinematográfico. 932.l I9la 1972 Barcelona, Omega, 1971. 338.1 V775a 1964 322 M611j 574.87 D949c 1971 BOTANICA Gonzalez Elizondo, Martha Algunas plantas silvestres comestibles en los municipios de Mina,, •••• 575.1 L665g 1972 581.632 G643a 1981 r.ItNCIAS SOCIALES Pardinas, Felipe Metodología y técnicas de investigación en ciencias sociales. CULTIVOS Centro de Investigaciones Agrícolas del Norte Algodonero; informe de investigación agrícola 1982-1983. 300~72 P226m 1973 633.51 C397a 1987 Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo Research Highligts 1985• México, 1986- 633.15 C397r 1986 Field crops research; an international journal. 633,0072 F453 1987 Olivares-Saenz, Emilio Phosphorus fertilizer response curves of selected alfalfa popula., ••• 633. 31 048p 1983 !f>lle 1988 \lineen t, Warren Harding Ap.ricultura; normas sobre economía y admini stración. 923.1 C96i 1972 Levine, Robert Paul Genética. 2ed. México, C.E.C.S.A., 1972. 630~16 M518r 1988 027.7 S471i 1987 BTOGRAFIA 6309202 L579m M<•lchor Rodríguez, Emma, comp. R0lnr.ion de tesis presentadas en la Facultad de Agronomía de la••••• S471a Cuadernos juaristas. 1988 1951 1 Seminario Sobre el Impacto de la Crisis en las Bibliotecas de Ense •••• El impacto de la crisis en las Bibliotecas de enseñanza superior. BIOLOGIA Durand, Michel La célula por M.D. y Pierre Favard. 630. 72 162 o2o 1981 L C<•ntro .l. 1.a BIBLIOTtCONOMIA ~ SemJnar10 de la Asociacion de Bibliotecarios de Instituciones de •••••• "Automatización 81: las bibliotecas," México, ABIESI, 1981. 638.1 B666a 1973 Olivares-Saenz, Emilio Physiological differences in alfalfa populations selected for high •... 633. 31 048p 1987 1987 \ �76 77 Olivas Corral, Carlos Baldemar IndustrializaciSn de la soya; implementación de pequeffa~ plmtu ••••• 633.34 048i Symposiumcii No-Tilláge C~op Production in the- Tropics. Proceedings. edit. by I.O. Akobundu and A.E. De~tsch, Corvalia, Or, •• 633.00913 S612p 1983 Toledo Rosillo, Enrique Pro~ramación de zafra. México, IMPA, 1986. 633.61 T649p 1986 EnUCACION Colegio de Postgraduados, Chapingo, México .Ceremonia de graduación de maestros en ciencias. Chapingo, 634.574 N254r 1976 N11h 1:1wi, NAH ir 1,:1 l'ultivo del piHtncho en México. 1976 r.ANADO Congrei;o Nacional de la Asociación Mexicana de Especialistas en •••••• Alimentación y nutrición de rumiantes, 636~390016 Lopez Domínguez, Ulrico comp. Ganado caprino; bibliografía L864g 1985 378.1553 C69lc 1974 Maynard, Leonard A. Nutrición animal; fundamentos de la alimentacion del ganado. Derbez, Jorge Las profesiones universitarias; (guía de carreras). 378 D427p 1964 Méxiro. Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos. Alimentos balanceados de uso pecuario 1976/77 - 1979/80. Rangel Frías, Raúl Alma mater; antología de temas universitarios, un homenaje. 379. 720 R196a 1984 UANL. Consejo Universitario Actas; año escolar 1988-89. 378. 72132 U58a 1988-89 Uribe Ru{z, Jesús La en1eñan1.a superior en la Escuela Nacional de Agricultura. 378 U76e 1958 Mh. ~STADISTlCA Organización de los Estados Americanos América en ciºfras 1960C U-~ · • Washi·n gton , D•• nion Panamer1cana, ••• 1960- FERTILIZANTES - INDUSTRIA National Plant Food Institute ~nual de fertilizantes. FISICA Baéz, Albert V The new college physic; a spiral.approach. Seely, Fred B Mecánica analítica para ingenieros. FIUn'lCULTURA Calderón Alcaraz, Esteban La poda de los arboles frutales. Centro de Investigaciones Agrícolas del Norte Informe de Investigación en viticultura 1979-191 1 l e 631.81 N277a 1974 530 B142n 1967 531 S456a 1965 634 CU6p 1983 634.88 C397i 1987 636.085 M47ln 1955 636.0855 M6lla 1984 Tc>xas Departament of Agriculture r.anodo vacuno tejano disponible para exportación ••• una lista de •••••• 636.213 T355g 1969 IRHIGAC:TON Ar,d rul t11ral water management; an international journal. LEGUMBRES Acuatic botany; an international scientific journal dealing with •.•• 631.7 A278 1987 635.9674 , Al89 1988 317 068a 636.085 C749a 1987 Harris Moran Seed Company Vegetable growers'seed guide 1987- • Rochester, N.Y., 1987- LOGICA Gortari, Eli de Tniciarión a la lógica. 635~4 H315v 1987 160 G6 75i 1969 MAQUINARIA AGRICOLA Nasco Nasco fann & ranch; catalog 1988MATEMATICAS Koosis, Donald J. Elementos de inferencia estadística. Montes de Oca, Miguel Topografía. MEXICO - HISTORIA Visión de los vencidos; relaciones indígenas de la conquista. 631 ~3 N245n 1988 519. 5 K82e 1974 526.9 M779t 1968 972.02 V831 1980 �OFtCDIL<; - EQUIPO Y APARATOS . Zepeda Office Supply and Printing 0,ffice products 1985• League City • Texas, 1985.' 'PLANTAS - ENFERMEDADES Debach, Paul _Biological control by natural enemies. Patronato para la Investigación Fomento y Sanidad Vegetal Manual fitosanitario regional. QUIMICA .Palmer BioScience Lífe science instrumentation. ADQUISICIONES RECIENTES EN TESIS FAUAf 651~2 Z57o \ 1'85 · , AGRICULTURA - ASPECTOS ECONOMICOS Mej!a Martínez, Isaías El concepto de condición en el manejo de los pastizales. 632.96 APICULTURA Torres García, Tirso~ Respuesta de Ascosphaera apis a la plicacion de tat'1¡18cos comerciales. D286b 1974 632~950202 P314m 1984 BIOLOGIA Acosta Rentería, Craso Mauricio · Medios de cultivo y análisis de un reactor biológico. ' England., 1986. SUELOS r.eoderma; an intemational journal of soil science. 5~2 Pl73L CULTIVO Briseño Lopez, Nicolás . 1 , Determinación del período crítico de competencia del híbrido 1986 631.4 G342. Ver~ y Zapata, Rodolfo Éstudio físico y químico de algunos suelos del estado de VeraCTuz. Z'OOLOGIA Alvarez del Villar, J Los peces del Valle de México. 040.633 de•••••• 040.133 FA26 1988 .......... 040.633 M42Se · 1965 631.4 Díaz Garay, Mario Ignacio Niveles de fertilización nitrogenada en el cultivo de sorgo FA28 1918 ........ Cruz Hern,ndez, Carlos Constantino "Tolerancia a la sequía en diferentes genotipos zacate buffel 631.4 040.638 FA2 1988 040.574 FAl 1988 I 1988 Matabuena Lopez, Rub'én Estudio f!sico y qu!mico 'de suelos de la zona oeste del bajt~. 040.333 FA2 1988 V473e FA25 ' 1988 ; 19~2 ,Gamboa Macías, Leobardo Evaluación de 16 materiales precoces de maíz (Zea mars L.) ciclo ..... 597 ,A473p 1957 040.633 PA29 '1988 terma Hernandez, Alvaro Estudio de la variación estacional en el contenido de nutrientes ..... 040.633 11 , Rodríguez Hernandez, Carmelo . "Infestación de maíz desde la maduración hasta la cosecha por insectos , 'EDUCACION Reyna Vizquez, Juan Manuel Importancia de la educación telesecundaria en el desarrollo rural. FA27 1988 040.633 fA24 1988 040.371 FA3 1987 FERTILIZANTES Y ABONOS Rodríguez Castro, Lorenzo Carios Efecto residual del abonado con una interacción de estiercoles de, •• .Ruíz Cárdenas, Manuel Determinación de algunos elementos nutritivos en cepas (Rhizobiuffl . • t • 040.631 FAS · 1988 040.631 FA7 1988 ·. . \ GANADO Fernandez Davila, Luis Alberto Olaquindox como promotor del crecimiento en la etapa de pos•t""destete. Galindo Apolinar, Marco Antonio "Evaluación de un hato pura sangre charola.i s en el campo ~ed'11\enta1 040.636 fA25 1988 040.636 P~O 1988 �80 040.636 FA23 1988 Guerra Guill~n, Osear Enrique Sincronizacion del estro en rumiantes dom'9t~. Hern~dez Rodríguez, Osear "Comparación de dos niveles de sustituto de leche en la'· alimenta •• ••. 040.63& FA21 1988 Nar'c ia Moreno, Jos, Gregorio . , "Efecto del uso de antibióticos y expectorantes para aumehtoá de•••• P,rez García, H,ctor Jesús Prueba de la salinomicina como promotor de crecimiento en cerdos. Serna Sandoval, Laura Irene Uso ·del suero de queso como sustituto de agua .en cerdo• de engorda •• i LEGUMBRES Campos Ortíz, María de 3esús "Evaluacimt de cuatro cepas de 'Rhitóbium 'tha,seoli en el cu1t:i.vo del • 81 ADQUISICIONES RECIENTES EN TES!~ ITESM . AJ'!CULTURA oivila Cano, Elftodoro Eval:uaci~n de tres dietas artificialea en abej 11 ~Api1 mellifera) .••••. 040.636 TEC4 1988 040.636 FA24 1988 Gonzalez García, Luis Alberto Factibilidad económica de tma explotación apícol~ en la zona citrícola. 040.638 TECl 1988 040.636 FA22 1988 AVICULTURA Bours Cabrera, Adrian Jesús Robinson Estudio comparativo de los parámetro$ productivos de dos líneas galli •• Calzada Juarez, Jorge Alberto Comportamiento productivo de pollo de engorda por efecto de la 040.636 aplica •• ~40.6a5 7All 1988 Conde Gutierrez, Luis Gerardo Evaluacion de rocas fosfóricas, ortofosfatos y fosfato I.Í~lcico ..... 040.635 PA12 1988 Zuñiga Calderón, Mynor Oswaldo Determinaci6n del poder masculinizante en la proporcion sexual secun ••• Maldonado Manzo, J Refugio EvaluaciOn de rendimientos de diez cultivares de calabacita {-Oucur ••• eu o 040.635 PA13 1988 CUr.TIVOS Alvarez Rub, 3os, Antonio Efecto de diferentes niveles de fertilización nitrogenada y fosf6rica •• Quijano Carranza, Juan Angel P~opuesta de un -'todo en el estudio de la interacciSn genotipo••••• 045.635 PAl 1 MINF.RALOGIA Santoyo Baldazo, Elizabeth Determinacion de elementos toxicos en ceniza volc&nica. • 1988 040.636 fEC8 1988 040.636 TEC30 1987 040.633 TIC6 1988 r.ómez Fernandez, Ricardo "Enraizamiento de papa (Solanum tuberosum) y tomate (Lycopersic\lll •• . •• 040.633 TEC5 1988 040.549 fAl 1988 PLANTAS - ENFERMEDADES ' 040,632 Blanco Varela, Raúl JA3 Determinación de la epoca de quema par~ el control de art>ua~ivas •·•• 1988 040.632 Guardado Ureña, Andrés Aquilino · PA2 Trampeo del barrenador menor de los granos (Rh}"tepettha ·ddmi'Dica •·•• 1988 PLANTAS DE ADORNO Castillo; María Antonia Las plantas de interior de facil cultivo 'lEC.'31 1987 Estrella Salazar, Gloria Margarita Consistencia del número de dientes de ajo CA11iva a_ati'V\1111 L.) en • • • • \ TECS 1988 040.636 IA19 1988 040.636 040.635 PAlO 1988 Jaimez Luengas, Eduardo "Evaluación fenotípica y comparación de rendimiento entre mutaciones •• 040.613 TEC7 1988 Luna .Cruz, Ignacio Estudio fenotípico y comparación de rendimientcaentre 126 nutaciones. 040.633 1EC2 1988 Santiesteban Escalante, Alfredo Selección masal estratificada en mijo forrajero ITESM-83 y compara •••.. 040.633 TECl 1988 Villarreal Garza, Fernando "Estudio de adal)tabilidad de 9 variedades de papa (Solánu:m cuberosum} •. 040.633 TEC4 1988 F~ICULTURA ~~oza Bustos, Miguel Angel Problemática en la desinfección de explantes de manzana (Ma1us pumila) 040.634 TEC2 1988 GANADO Ancer Silva, Rodolfo "Evaluaci6n de cuatro métodos (tres mediante 1a presencia de proges •••. 040.636 TEC34 1987 �82 Cano Caldelas, José Alberto "Evaluación de diferentes sistemas de producción de ganado bovino ••••• ' ' 1 Cantú T , Francisco J Fórmulacíón y validación de un modelo de simu1aci6n para una engorda •. 040,636 TEC~ 1987 040~36 TEC7 1988 Castillejos Melgar, Florentino Adalberto ' ' Presencia de inmunoglobulinas en el suero sanguíneo de becerros hols ••• \ García Labastida, Osear Gabriel ~ Estudio preliminar del empleo de peróxido de hidrógeno (H202) y de •••• \ 1 040.636 TEC33 1987 040.636 TEC6 1988 Jtmenez Cuellar, Juan Carlos Evaluaci6n de la suplementacion de grasa en la alim~t•Cri&i de cerdos. 040.636 ff.C3 1988 Juárez del Angel, Ernesto Selección de sementales Sta. Gertrudis por prueb~s de pfo~ie y 4e •~• Juárez Sanchez, Mercedes Efecto de la aplicación pre y posparto de selenito de sodio y vitamina. 040.6]6, ~Cl2 1988 040.636 TEC13 1988 Menendez de Mucha, Jesús Antonio Evaluaci6n de los aumentos de peso con treá diferentes implantes •• ~ ••• 040.636 Rivera Gutierrez, Alejandro DeS'cripcion y estudio técnico de la- cría del cerdo cuino mericano ....•• 040.636 TEC9 1988 nen 1981 -San Miguel G, Francisco Javier "Evaluación del· consumo de pasto hidropohico en borr'egoe pelibuey ••••• 040.636 TECl 1982 Torres Molina, Marvin Enrique 1 Evaluación de una fuente saborizante comercial en la alimentación ..... 040.636 TEClO Tricio Haro, José ,Antpnió , '.'Comparación productiva y reproductiva de vacas Holstein estadc,uniden •. 940.636 1988 TECi 1988 Vela Galván, Gustavo Gerardo 1 "EvaluaciOn del pasto pangola (Di:gitaria decumbéns stent) Taiwan ••••••• 040.636 TECl 1988 LEGUMBRES Arce Ochoa, Juan Pablo Evaluacion de 3 fechas de siembra y 6 niveies ae fertilizacioo nitro ••• 040.-635 TEC5 1988 Castillo Gutiérrez, Carlos Renán Evaluación de seis insecticidas en el control de l•s principales •••••• 040.635 TECl 1975 Díaz Barriga Pedraza, Marcos Evaluacion del efecto de la fertilización foliar en el cultivo de la •. 040.635 TEC4 1988 ' Garc!a Caeti116n, Alfonso Antonio 11 • • Primar ciclo de 1elacci&l masal utratificada y ••1• de· •~iaieft,., r..Smez Espinoza Mart!nez, Víctor Manuel · ~todos de desinfecciOn de aquenios e in~ucciiD • ua~ ea ctos •••••. ,t..f 83 040.635 '1'EC12 1987 o~.63' 1 J Guajardo Varela, José Mario Efecto de la distancia y época de siembra 'B'ObTe el, r~dimiento, ••••••• l Lozano r.onzález, Ernesto Factibilidad econ&nica en el uso de un fitorregalllltl,r ,... t r ciienizar, TEC7 1988 040.635 TEC2 1976 040.63S TEC6 1988 ~urillo de la Torre, Carlos Alberto Segundo ciclo de se.;iección masal estratificaida y ~valµaci6n del ••••••• 040.635 T~CS 1988 Muríllo Soto, Gerardo Estudio comparativo de dos fungicidas sistemicos, dos.preventivos •••.• , Quiñones Gonzalez, Esteban . ~studio sobre fertilización n~trogenada e incidencia solar ep uregu••• Ríos Pérez, Teodoro SelecciOn masal método .modificado en girasol (~!~~!ñF~ p~ L.) ••.. 040.635 TEClO 1981 040.63, TEC2 1988 040.&35 T!Cl 1976 lodr!~ez Garcfa, Gustavo 040.615 Evaluaci&l del efecto de 5 distancias de siembra (10,15,20,25 y 30au.) TICQ. 1981 T&var G6mez, AnRelica Selección masal moderna de la variedad Tecnion-1 y c~araci'1 ~e ....•. 040.635 '!.'EC:6 1~80 Troyo I)ieguez, Enrique Efectos de la fertilización nitrogenada con y sin a,etitacione• de ••.•• 045,635 Zamorano Alvarez, Felix Gerardo "Efectos de tres fitorreguladores comerciales en 'e l iesarrollo • ••••• • • 040.635 Zavala Fonseca, Ramón Selección masal moderna (estratificada en girasol (Hélianth:us am:1uus ••• <l.45.635 TECl 1984! TiC3 1988 'l'ÍC-t 1981. PECES Perez Villarreal, Osear Ernesto Evaluación de la engorda de bagre ~!Ctálútus ·~Jl11CF~t~ 0'40.139 ' R) a doble ••.•. TEC2 1987 PLANTAS - ENFERMEDADES Silva Z~ñiga, Alfredo Evaluación toxicologica de la acción conjunta del malation y el PRODUCTOS AGRICOIAS - MERCADOTECNIA Garc!a Fuentes, Antonio de Jesús Estudio de factibilidad económica de la· producción de tomate ••••••• . •• 045.. 632 TECl 1987 040. 311 TECl 1982 ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Adquisiciones Recientes Description An account of the resource Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de Adquisiciones Recientes Año de publicación El año cuando se publico 1989 Número Número de la revista 47 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero-Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785068&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Adquisiciones Recientes Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, 1989, No 47, Febrero-Marzo Subject The topic of the resource Bibliotecas Adquisición de publicaciones periódicas Catálogo Índices Description An account of the resource Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Agronomía, Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Treviño Treviño, Ramón, Director Moya Cantú, Raúl J., Jefe de Biblioteca Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/02/1989 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015306 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adquisiciones Agricultura Libros Publicaciones periódicas Tesis FAUANL Tesis ITESM https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/224/13100/BOLETIN_DE_ADQUISICIONES_RECIENTES._1989._No._48._Abril-Mayo._0002015305.ocr.pdf e728da6342761bdbc76444c0f0f819ce PDF Text Text De Adquisiciones Recientes BIBLIOTECA DR. EDUARDO AGUDRRE l'!QUEf;O F.A.U.A.N.L. No. 48, ABRIL-MAYO 1989 �BOLETI ■ DE ADQUISICIONES RECIB ■ TBS CONTENIDO DIRECTORIO Ing. lalll5n Ttwiffo Treviffo Director, F.A.U.A.N.L. Ing. Nmuel Treriffo cantú SUb-Director Adlainistrativo F.A.U.A.N.L. 1 IMPRESION Departamento de Imprenta de la F.A., O.A.N. TJ. Biblioteca •Dr. Muardo Aguirre Pequeño" Ing. Apolinar Agui116n Galicia SUb-Director kadémico · F.A.O.A.N.L. , , Lic. Raúl J. MJya cantu . Jefe de Biblioteca F.A.O.A.N.L. En Publicaciones Per1od1cas •···················· ·· ADQUISICIONES RECIENTES B'n Libros ........ •. • • • • • • • · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · mtmN DE ADCmStCJONES R~J»n'ES, publicad/') por la BibliotP.Ca "Dr. &ruardo Aguirre Pequeik>" de la Facultad de Agronanía de la Univer- sidad. Autónana de. MJevo De Adquisiciones Recientes ADQUISICIONES RECIENTES . , . ~~- --~·-· ~-.. ....:,:;-:-·~ ~--··-·· -. 0m una periodicidad bimestral, se distribuy~ gratuitamente entre su CCIIIUlidad; con ningÚn fin lucrativo, únicamente con el propósito 1P. difundir el material de reciente adquisición contenido en las colecciones -de la Biblioteca 1 OJo un tiraje de 25 ej...,lan,s Portada: Libro y ~ i p ó Rlilla Melchor lblrlguez Para cualquier infODBCión relacionada con este boletín, dirigirse a la Biblioteca de la Facultad ·de Aql01110iúd de la tniversidad Aut.ón<aa de tllE!VO teón, Apartado Postal 358 C.P. 66450 de San Nicolás de los Gana, N.L. rín Kiléiletro 17, en Marín, N.L. • PersonaIEnte, Carretera '.7nazlla-M1- 1 - 124 125 _ ;12 �/{!,;/. _-_ e .~; . .-4 J . I ND I C E BOTANICA • Acta Botánica Mexicana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . Plant Science Bulletin . . . . . .. .. .. .. . . .. .. . .. . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . .. . .. ,,. ADQUISiéIONES' RECIENTES EN PUBLICACIONES PERIODICAS '·. ' . • ' • 1 1 \. J AGRICULTURA· , / \ ~ :.: ' ... \. ~ . AgExporter ..~. :r.:.... ............. .. ........................ . ....... . Agribusiness· Worl dwide ................ . .. . ...... . .... z.............. Agro-Holanda . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agro-Síntesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agrociencia ...................................................... . .. AgroMundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agronomy News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Arado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CI AT (Anua 1 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . California Agriculture ... , ....................•........•............ Gaceta Agrícola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . México. SAG. Instituto Nacional de In~estigaciones Agrícolas. Folleto Técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . México. SARH. Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas. Publicación Especial ........ . .......................... , ................ México. SARH. INIA. Tema Didáctico .................................. A Pacific Northwest Extension Publications. PNW ..................... Puerto Rico. Oficina de Estadísticas Agrícolas. Boletín Semestral de Estadísticas Agrícolas ............. . ............. . ................. El Surco ...... , ..•................................•. , ... , , .......... UANL. Facultad de Agronomía. Temas Didácticos ............... . ....... UNAL. Facultad de Ciencias Forestales. Reporte Científico ............ . Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias. Revista Washington State University. Cooperative Extension. Extension Bulletin . World Farmers' Times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 48 CULTIVOS . Clftt1YT Today •........................................................ . CUt1YT. Infonnation Bull etin ... . ............. . ..................... .. . CIMMYT. Research Bul 1et in ........... . .. . ............................ . \ AGRICULTURA-ESTACIONES EXPERIMENTALES Arkansas Fann Research . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C I AN E Ci rcu l a r . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C I ANO Circular .. , . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C I ANO Publicación Especial ......... . ................... . .......... • C I AS Ci re ul ar ................ . ........•...................... , . . . . . Georgia Agricultural Experiment Stations. Research Bulletin . . ........ . Georgia Agricultural Experiment Stations. Research Report ............ . Georgia Agricultural Experiment Stations. Special Publications ...... . 48 1 3 4 4 5 10 11 12 13 14 16 18 20 22 23 24 25 26 27 29 32 35 32 39 39 4r t: 42 L~ -~ AVICULTURA Industria Avícola ..•..... .. ................•.........•....•......... 43 . Sí ntes i s Av i col a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 43 . Tecnología Avipecuaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 44 BIBLIOGRAFIA A. l. D. Research & Development Abstracts . .. . . .. . .. . . . . . • . . . . .. . .. . . 45 8o l etin Bi b1i ográfico Mexicano ........................... _. . . • . . . . . . 46 . Kansas State University. Food and Feed Grain Institute. Postharvest Documentation Service. Quarterly Acquisitions List . ................ t7 49 49 49 50 . Cactáceas y Suculentas Mexicanas ....... . ............................ . . Crops and Soils Magazine ........................................... -• Fitotecnia ...•........................... ·- ......................... . Indonesian Journal of Crop Science ..... . ................ , ..•......... México Cañero .................•......... . ....................... • • • • • 51 52 54 54 DESARROLLO COMUNAL . Cuadernos del CEDERU 55 ECONOMIA . Comercio Exterior .................... . ............................. . . Examen de 1a Situación Económica de México ......................... .. Inter-Cambio ........................................ ·:•·············· El Mercado de Va 1ores ................... . ........................... . Perspectivas Económicas ..... , ................ ·...................... . El Trimestre Económico ................ . ..... , ....................... . 56 l 60 61 63 65 67 EDUCACION Counterpart; the International Dimension of Higher Education and Res ea rch in the Nether1ands ......................... . •.............. UANL. Direccion General de Estudios de Postgrado. Boletín ............ . UNAL. Dirección de Planeación Universitaria. Boletín ...•............ . . UANL. Facultad de Agronomía. Departamento de Parasitología. Paranoti-cías 68 69 71 71 GA NADO Austral ian Hereford Quarterly ................. . .......... . ...... . .. . . Cebú . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fomento Ganadero .........•.........•............................. . ... Ganadero ...........................•.......... • • • . • • • · • • • • • • · · · • · · · · · México Ho1ste in ..... .. .......................................... . ... . Porc i rama ..........•.............................................. . .. Síntesis-Porcina ..................•............ ·..............•• ... .. . . Técnica Pecuaria en México .......................................... . Veterinaria-México ........... .. ..................................... . 7'> 73 74 74 75 7$ Ti -p lv P.Z 1 INDUSTRIA LECHERA l . Dairy Goat Journ.il .......................... . .... . .................. . Journal of Dairy Sci nce ................... .... ..................... . 1 . lechero Latinoamericano ............•........ .. ................... .... 0 MICOLOGlA . Revista Mexicana de Micología ............... . - ..... . ..... . .. ... .. .. . . .. ( .. ~J-' ...·4 ~i �1 AGExPORTER MULTIDISC IPLINARI O . Applied Geography and Oevelopment ..... .•.. ... .. . .. . ... ... . . . ....... . Avance y Perspectiva ............... . ... .... . .. ....... • • • • • • • • • • • • · · . Ciencia y Desarrollo ... . ....... . ........ . . . ...•. . .. .. •. • •• •• • • •• • · • . . • . The. N~ Maga.z.i.ne. -~oll Food and A.g/W!J.l.li:J.JJU Expo.lLteJU U. S. Ve.pa,ú,I e.nt o~ A ~ . . Folf.ei.gll A ~ SVtv.ice. • 91 92 , 93 (Fonnerly Foreign A~riculture Magazine) El Cotidi ano ..... . ............... . . . . . . ........... . .... • • • • • • • • • • • • • 94 95 Facetas .. ... ....... .... .... . . . ..•.... . .•... . . • • • • • • • • • • • • • • · • · · · · · · 99 Ge<>111undo •.• •.. , .. . . ..... . .. ...... . ......... ... .... .. . .. . . .. .... .. • •• Ingeniería .... . . . .. . ... . ....... . ... . .......... . .. . ... , . . .. .. . .. .... . 100 Interface; Ciencia y Tecnología de Francia .. , . . ..... . . . .. ••. ....... 102 Vol. 1, No. 1, January 1989 Featultu . . Purdue University. Road . School. Proceedings of Annual Road School . (Subseries of: Engineering Bul letin, Engineeri ng Extension Series . . 103 89 THINGS EVERY AGRICULTURAL EXPORTER SHOULD KNOW Here are the answers to 89 of the most conrnon questions agricultural exporters ask the Foreign Agricultural Service about: - GETTING STARTEO - GETTING HELP - GETTING TO MARKET - GETTING PAID - GETTING BETTER 19 EXPORT MANAGEMENT COMPANIES: MULTIPLYING YOUR EXPORT EFFORT ~ith a few carefu.l first steps, exporters can develop a good· growth plan to 1 ncrease the chances fo_ r export success 1 20 LEND ANEAR: CANNED CORN EXECUTIVE HAS ADVICE FOR EXPORTERS ~ top e~ecutiv~ tells how his company makes the most of overseas opportunities rncreasrng busrness and profits ' 104 . Solutions . .. . ... . .. . .... . . . ...... . .. . . ~··· · ·· " . . . . .. ... . ..... .. .... . 106 . Universidad Autónoma Metropoli tana. Organo Infonnativo . .. . .... . ... . 107 . La Recherche .. .. .. . .. . ..• . .. ..... . . . . . . . .. . ..... • . . ... .... . . . • • • • • • NUTRICION . Food ~nd Nutrition Bulletin . ... . ..• . .. . . . . . . . .•.. ..... . •.. . . ....... 109 . Cuadernos de Nutrición .... ... . .. ....... .. .. .... . , ...•.. . .•.... .. ... 110 . PLANTAS-ENFERMEDADES Bromi des in Agri cu 1ture . .. . .. ... . .. .. •. .... , . ..• . , ..•... . . .. . . .... • 111 Vepalt,°O)I en.u . Phytopathology ... . . . ... , .. .. . .. . , . . , .. . . ... .. ~ .. ,, ..... . ............ . 112 Phytopatho 1ogy News . . .. ... . . ... .•.. .........•. , .. .. . .. .. .......... . 116 . Plant Disease ; an International Journal of Appl ied P.lant Pathology .. 117 1 2 LETTER FROM THE EDITOR ?.~ -r.nuNJRV RRTfJ:'" Vol. 1, No. 2, Febru~ry 1989 SUELOS . Soil Science Society of American Journal , . . . . . . . • . .. . .. . .. • . . .. . . . . 122 Fe.atwi.u 1 ADQUISICIONES RECIENTES • En Libros .. . ..... . . ..... . ....... . . .. ... .... .. .. . ... ·. . . . . 125 . ]._, ADQUISICIONES RECI ENTES . En Tes is FAUANL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 ] ] 4 EUROPE'S SINGLE MARKET 11 WHAT 1T MEANS FOR U. S. EXPORTERS Do the EC's plans for integration threaten U.' s. agriculture? 6 AUSTRALIA: A TOUGH COMPETITOR COULD BE A BETTER MARKET Viewing Australia-as a market rather than a competitor could profit U. s. exporters 8 CAREFUL PLANNING, EVALUATION ENHANCE TRADE SHOW RESULTS Here are sorne tips on how t~, get the biggest benefits from a trade show - and ways to evaluate each show · , 11 HONG KONG IS SWEET ON CANDY IMPORTS Intensive ma·rketing efforts have sweeten~ Hong Kong's appetite for imported candy. 12 JAPANESE TASTE FOR NUTS CONTINUES TO GROW Almonds and walnuts are the big U. S. winners in Japan, but imports of other U~S .. nuts look promising . 14 GETTING STARTED IN EXPORTING? SOME GROUND RULES FOR SUCCESS Several U. S. exporters share what they believe every businessperson needs to know or do when getting involved in the internation,1 marketplace . 16 GET AN EXPORT EOUCATION RIGHT IN YOUR OWN BACKYARO It's always a good idea to check with your state agriculture department on what asistance it gives exporters. Here's what Pennsylvania offers 19 EMBRYO TRANSFER: A GROWING SCIENCE TRÁNSLATES INTO EXPORT GRAINS • U. S. Exporters are capitalizing on a growing fiela ·- embryo transfers, Sales so far have been impressive .• _ ~ Ve~e.nú 2 MARkETING l'iEWS 22 COUNTRY. BRI!FS �3 ? Fea:tWt~ AGRIBUSINESS WORLDWIDE L Vol. 1, No. 3, March 1989 So1,la.nd PubUJ,hútg Co . 4 AFFLUENT ·FRENCH MARKETPLACE HAS GOOD DQTENTIAL f0R U.5. FOOD EXP0RTERS ·Here-are 'some facts about how the French market is ~tructured, and what ·U . S. ~xpo.~ters n'eed to do to get a foot in the ma i-ket 9 FYI-WHERE TO GET INFORMATION ON THE FRENCH MARKETPLACE ~ere's a list of names and addresses or organizations that can help answer your -qy~st1dns about doing business in France · 10 MANY NICHES EXIST IN FRENCH MARKET FOR U.S. FOOD PRODUCTS , A number of developments in the French economy are opening up niches in this market for a wide variety of U. S. food iterns 12 FRENCH INTEREST IN MICROWAVEABLE FOODS OPENS A HOT MARKET TO U.S. EXPORTERS French consumers think the U. S. is tops in microwaveabl e food technology, so good marketing and innovative packaging coul d mean big U. S. sales 14 ESCARGOTS ON FRENCH DINNER PLATES HAIL FROM MANY PORTS France 1 s appetite for snails far outruns domestic production, with the result that one in five escargots on French plates are imported 18 JAPAN: BUILDING A MARKET WITH U.S. WOOD Increased housing itart~·an~ an easement of import restrictions have opened JapJn for U. S. wood exports 20 AGRICULTURE YEARBOOK FOCUSES ON MARKETING The 1988 yearbook, Marketing U. S. Agriculture, features articles on agricultural expo~ting . Vepa)l,'án ent6 2 MARKETING NEWS 15 FACT FILE: Fiscal 1988 Wrap-Up 1 1 1 ]¡ 1 InteJtna.f.Á,()nai, Bu.ye11.1 ¡,_ Gui.de t 989 1 Vol. 1, No. 4, Apri 1 1,989 FeaJ:.ult..u 4 CHANGING SAUDI CONSUMER DEMAND PROVIDES OPPORTUNITIES FOR U. S. FOOD PRODUCTS Foreign influence and subsidized food prices have created a vibrant market for high-value food items 8 CAJUN FOOD GRABS WORLD INTEREST From Stockholm to Tokyo people want more food from the bayou contry . 11 MALAYSIA SHOWS POTENTIAL AS U. S. FEED GRAIN MARKET A U. S. Feed Grains Council fact-fiding mission concludes Malaysia could become a market for-·u.s. feed gra1ns ·despite stiff competition 12 HIGH-VALUE OPPORTUNITIES MARK SHIFTING DAt1ISH MARKET Processed U. S. fann products are helping to offset losses in bulk sales in this market with the highest gross domestic product in the EC 14 EUROPE'S NEW ARCHITECTURE INCLUDES U. S. IHDOOR PLANTS Aggressive marketing of U. S. plants in Europe for use in interior landscaping has resulted in a steady increase in plant exports 18 SUNNY PROSPECTS FOR U. S. SALES IN ISLAND MARKETS Market research reveals sone Caribbean markets ~,here U. S. exporters have plenty of room to carve out a..niche 20 UNWRAPPlNG IBE POTENTIAL OF JAPAN'S COTTONSEED OIL MARKET Japan's gift-giving tradition may mean increased sales for U. S. cottonseed oíl Vepa1t,m1en.ú 2 MARKETING NEWS 16 FACT FILE: Assurina the Safetv of U. s.._~Produced Vol. 10, No. 11, November-December 1988 AGRIBUSINESS . Privatization in Agriculture: Part 3 - Advantages of private ownership of ke.y industries CROPS . Quality is Chief Goal in Grain Storage - Quality assurance is everyone's concern . ICI Joins Anti-locust Effort in Sudan - Agrichemical giant sends chemicals a~d technicians SPECIAL REPORT: DUTCH-INDONESIAN COOPERATION . Partners .in Agriculture - Unique relatiens bind Indonesia and the Netherlands LIVESTOCK . Measures to Combat Internal Parasites - How to treat afld prevent losses to parasites DEPARTMENTS . Product Resources . Newsline . Classified Advertising Vol. 10, No. 12, December 1988 _ 21 COUNTRY BRIEFS Foods .21 _CONIRY BRIEES 1 1 1 1 DIRECTIONS FOR USE OF BUYER'S GUIDE . Introduction and guide for readers PRODUCTS ANO SERVICES: CROPS . Agricultural Chemical s . Covered Crop Protection . Crop Processing Equi~~ent . Fann Machinery . Grain Storage, Handling Irrigation Systems, Equipment . Seed . Soil Conditioners, Fertilizers, Nutrients PRODUCTS AND SERVICES: LIVESTOCK . Animal Health Pr~ducts . Dairy/Beef Cattle Fanns • Feed Mills and Equipment . Fish/Shrimp Fa~s . Meet/Milk/Egg Processing • Poul try Fanns • Sheep/Goat Farms • Swine Fanns PRODUCT,S ANO SERVICES: SERVICES · • Services MANUFACTURERS •. Oirectory of COftlPanies DEPARTMENTS · • 1988 Index of Articles ~ ,....; , l. ·".:.~ . 1 ,._}:fo .. ·" �5 AGROCIENCIA 4 AGRO-HOLANDA \ Colegio de Po1.,,t91t.aduado1., J Vol. 1, No. 1989 • Las Flores Secas Holandesas como Quinta Rama Dentro del Sector del Cultivo de Plantas de Adorno El Centro de Instrucci6n Lechere (C.I.L.) en OENKERK, Frie~land, los Países· Bajos . El Ovino Texel de Holanda Cenbw de. E!>tu.cli.o.ti No~ 69, paJUl d. Vet,a/llwUo RU/l.al Julio, Agosto, Septiembre 1987, Presentación 0Jtgarúz:a.úón Canpui.Jta. en el VuaJVWU.0 RU/llll ORGANIZACI.ON Y CONCIENCIA . Martina Mayrat Nguyen y Edilberto Niño Veláaquez CAUSAS DEL RECHAZO A LA COLECTIVIZACION EN El EJIDO PROFESOR CAPARROSO, MUNICIPIO DE MACUSPANA, TABASCO. Raúl Sánchez Armendáriz y Edilberto Niño Velásquez A G R O - S I NT E S I S 0 La. P.6i_colog1.a. IJ el V..e.baJVc.Ollo RUILai. UNA VISION EMPRESARIAL DE LA AGRICULTURA, LA, GANADERIA Y LA AGROINDUStRiA LAS ESTRUCTURAS INSTITUCIONALES QUE PROMUEVEN EL DESARROLLO RURAL YLAS PERSONAS QUE LO EJECUTAN. Concepci6n Sáílchez Quintanar . 1 Pub.Uc.ac,,l6n Men.6ua1. de. Ecli;tolrÁ.P.l Año Vo¿¡ MU La. MujeJr. 1J e1 Vua.MoUo RUlt.Cll 1 EL TRABAJO AGRICOLA DE LA MUJER CAMPESINA EN EL CULTIVO DEL CAFE~ EL CASO DE UNA COMUNIDAD EN LA SIERRA NORTE DE PUEBLA. Marisela Moreno R., Edilberto Niño y Enrna Zapata M. Vol. 20, No. 3, Marzo 1989 6 Cartas 9 Editorial: Gordillo y De la Mora, arrulladores del agro 12 Escena nacional: Heladas tardías y ll uvias tempranas/Mejores precios y mayores créditos, clamor nacional 16 Escena nacional: Suficiente agua en embalses. Vías acuáticas 18 Reportaje de portada: El nuevo maíz H-149E, el más productivo de México 28 Infonne especial: Con biotecnología, hasta 37.5 tonf.ha de maíz 34 lnfonne especial: Proyecciones 1989-2000 42 Reportaje de campo: El algod6n se resiste a morir 46 Reportaje de campo: "La Esperanzan finca cafetícola modelo/Nuevas variedades de café/Control de caltdad en la semilla . 52- Eventos: Tabamex busca números negros 56 Regiones: Durango, segundo lugar en manzana 58 Regiones: Agua clara, cielo claro, buena tierra y gente buena: Aguascalientes 60 Ingeniería genética: Clave de la agricultura del futuro 65 Regiones: La producci6n pecuaria asciende en Sinaloa 66 Regiones: Hay intenciones de impulsar el sur del país 68 Síntesis pecuaria: La guerra de las honnonas 72 Eventos: El Encuentro Hor!ofrutfcola del Estado de México, escaparate de maquin! ria agrico1a 77 Noticias de empresas 1 personal . 01tgarúz:a.ú6n Can.puhta. en el VuoJ1.JWUo RWta-l RELACIONES ENTRE TECNOLOGIA Y MEDIO AMBIENTE EN UN AGRO-ECOSISTEMA SEM!ARIDO: EL CASO DE LA COMUNIDAD POZO BALDERAS, GUANAJUATO. Jaime Morales Hérnández, Alfredo Tróccoli Moreno y Hermilio Navarro Garza · · CONCEPTUALIZACION Y TOMA DE CONCIENCIA DE LAS COMUNIDADES DE LA SUBCUENCA DEL RIO TEXCOCO RESPECTO A LA CONSERVACION DE SUS RECURSOS NATURALES. Alipio Canahua Mur.i_ llo, Alfredo Tróccoli Moreno, Germán Guzmán Campos y Jorge Tovar Salinas fabtate.g.úui IJ Evalu.a.ci6n de. Po,igJtarta..6 de. Ve&aJVc.o.UO 1 ] LA ALIMENTACION DE LA GANADERIA FAMILIAR: EL CASO DE MOXOLAHUAC, PUEBLA.,Johnny Or-tiz Ortiz, Leobardo Jiménez Sánchez, Aníbal Quispe·L~maylla y Mauricio Mora Pérez CAUSAS QUE LIMITAN LA UTILIZACION DE LA TECNOLOGIA GENERADA PARA MAlZ POR El CAMPO AGRICOLA EXPERIMENTAL COTAXTLA, EN CUATRO COMUNIDADES DE SU AREA DE INFLUENCIA. Artemio Palafox Caballero, Alfredo Tr6ccoli Moreno y Reggie James Laird CUANTIFICACION Y CAUSAS DEL DESAPROVECHAMIENTO TOTAL O PARCIAL DE LAS PARCELAS AGRICOLAS. Efrén Rivas Díaz y He1iodoro Díaz Cisneros ELEMENTOS SOCIOECONOMICOS QUE INFLUYEN EN LA AOOPCION DE TECNOLOGIA AGRICOLA EN El CULTIVO DE LA PAPA EN LA REGION.AGRICOLA DE DERRAMADERO, COAHUILA. José del Bos-que Celestino y Tomás Martínez Salda~a · EL PROCESO DE MODERNIZACION AGRICOLA Y LA PRODUCCION DE MAIZ EN LA REGION CENTRAL DE VERACRUZ. Marino González Camarilla, Edilberto Niño Velásquez y Alierso Caetano de 01 iveira EL PROGRAMA DE INVERSIONES PUBLICAS PARA EL DESARROLLO RURAL (PIDER) Y SU IMPACTO EN LA MICRORREGION 076 PlNOS DEL ESTADO DE ZACATECAS. Henne1 indo García Espinoza, Alfredo Tróccoli •Moreno y Germán Guzmán Campos 11 11 �7 Los Sistemas de Producción de la Agricultura y las Regiones Agrícola~ de México Adrián González Estrada, Ramón Fernández y fernández y Jaime A. Matus Gardea Algunas Consideraciones Sobre las Experiencias en la Docencia e Investigación Econ_§_ mica para la Agricultura Mexicana Ma. de Jesús Santiago Cruz Detección y Diagnóstico de P.roblemas para la Investigación Agrícola en Base a la Clasificación de la Agricultura. , Jorge M. P. Vázquez Alvarado, Ma. de Jesús Snntiago Cruz, Adrián González Estrada y José Francisco Burguete Hernández · 6 RESULTADOS DEL PROGRAMA DE INCREMENTO A LA PRODUCCI ON DE MAIZ, EN LA UNIDAD LA CON CEPCION DE LOS BA~OS, MUNI CIPIO DE IXTLAHUACA. r'EXICO. Arturo Baca Gómez, Heli~ doro Dfaz Cisneros y Roberto G6mez Aguilar EL PLAN PUEBLA Y SU IMPACTO SOCIOECONOMICO EN LAS CO~UNIOADES SAN MIGUEL TIANGUISTENGO Y ~AN JUAN TIANGUISMANALCO DEL ESTADO DE PUEBLA . Homero Aliaga Zamora, Al fredo Troccoli Moreno. Gi 1rla rdo Espinosa sanchez y Antonio Macías López LOS PROBLEMAS DEL CREDI ro .%f<ICOLA Y USO DE TECNOLOGIA DE PRODUCCION EN EL CULlIVO DEL ALGODONERO POR EJIO/\TAPIOS DE LA COMARCA LAGUNERA . José ~- Cruz Sallado y Heliodoro Díaz Ci sneros EVALUACION ECONOM!CA Y !· J.i~AN: TF.PA DEL PROGRAMA DE INCREME!·'TO A LA PRODUCCION DE MA IZ (~I~MA) EN EL EJIDO ~A~ PEDRO TLALTENANGO, PUEBLA. Osear Hoyos Pérez, Leobar do J1menez Sánchez, He1 !1drr0 Píaz Cisneros y Arturo López Espinoza EL PROGRAMA NACIONAL DE PAQUETES FAMILIARES Y SU EVALUACION EN LA COMUNIDAD DE SAN S~BASTIAN TEPALCATEPEC, PUEBL~. Leonardo de Jesús Duarte S., Leobardo Jiménez S., V1ctor Chagra G. , Martha Ramírez G. y Vi cente González R. BARRERAS EN El USO Df INIOVArI,~ES TECNICAS EN MAIZ DE TEMPORAL. Erasmo Valenzuela C., Heliodoro Díaz C., Gregario Martínez V. y Ro berto Gómez A. 1 Polltfoa Agtúc.ola. lJ la. Re.601m a l,r;/LO.JÚa. EL ESTADO NACIONAL Y EL CAM 0 0 MFXICANO. Tomás Ma rtínez Saldaña Can wu.c.au6n lJ VetiaJVl.oUo /lguc.ola. EFECTIVIDAD DE UN FOLLETO F.OITAno POR EL INIA PARA DIFUNDIR TECNICAS MEJORADAS soB~E EL CULTIVO DE MAIZ EN UNA REGION DE PUEBLA. Eduardo Loza V. y Heliodoro D1az C. LEGIBILIDAD, COMPRENSION Y USO DE TECNOLOGIA POR AGRICULTORES DE DOS COMUNIDADES DEL ESTADO DE VERACRUZ. Santa Ana Ríos Ruiz y Heliodoro Díaz Cisneros No. 70, Octubre, Noviembre, Diciembre 1987 Ce.nVz.o de. Ec.onan.ia Presentaci6n AREA: POLITICA Y DESARROLLO ECONOMICO Distribución del Ingreso y Consumo de Alimentos: Un Enfoque Analítico y MetQ dológico José de la Cruz Cáceres Velázquez, Adán Quintana Laya, Ma. de Jesús Santia go Cruz y José Francisco Burguete Hernández La Intervención del Estado en la Regulación del Mercado del Arroz en México. Dulce ·s. Rosario Fernández Pérez, Roberto García Mata, Jaime A. Matus Gardea y Marcos Porti ll o Vázquez Efecto de la Política de Gobierno en la Determinación de los Saldos de Comercio Exterior de Aceite y Pasta de Soya José Luis Sánchez Salas, Jaime A. Matus Gardea, Roberto García Mata y Ma. de JesOs Santia~o Cruz Orient~ción de Decisiones de Política Agrícola con Datos Generados en Campo de Agricultores: El Caso de los Fertilizantes Nitrogenados en la Fraylesca Chiapas, México ' filiaMna L. Pagliettini Giberti, Jaime A. Matus Gardea Daniel Barrera Is-as, _arcos Portillo Vázquez, Albéric Hibon Juan Carios Martínez y Gustavo Sa1n ' ] AREA: MERCADOS Y COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS Metodología para la Dete;~i~~rión de Precios Mediante Programación Lineal~ el Caso del Sorgo Víctor M. Martfnez Cruz y F. Roberto Carvallo Gérnica Estudio Sobre Estimación de F1nciones de Oferta de Uva para Cuatro Estados de México Guillenno Serrate Céspedes, Roberto Garcfa Mata~ José Francisco Burguete Hernán-dez y Marcos Portillo Vá~quez Programa de Désarroll o y Gomercial izaci6n Frutícola en México . Víctor M. Valera Montero y t.uis E. Chalita Tovar La Balanza Comercial Agr~rn~a MeYicana y Proyecciones de la Demanda de los Diez Pri.!!_ cipales Productos Agrír:olas de México Adolfo S. Homes Vil 1a~ Luis E. Chalita Tovar, Marcos Portillo Vázquez y Daniel Barrera Islas Las Exportaciones del Mel6n Mexicano : Un Modelo Econométrico José de Jesús Espinoza Arellano, Diznarda Salcedo Baca, Roberto García Mata y Adán Quintana Loya Relación Entre los Precios Controlados del Huevo al Productor y el Precio del Huevo a Nivel Internacional . Ma. Nieves Rivera Tames, Luis E. Chalita Tovar y Roberto García Mata Yuca Deshidratada: Una Estrategia Hacia la Reducción de Importaciones de Sorgo en la Fonnulaci6n de Alimentos para Consumo Animal en México José Miguel Núñez Peñaj Roberto García Mata, Roberto R. Sáez Rodríguez y Bartolomé Cruz Galindo Una Aproximaci6n al Mercado de la Carne Bovina en México. H.ugo T. Ramfrez Sosa, Roberto García Mata, Jaime A. Matus Gardea, Francisco Bur-guete Hernández y Barto10.11é Cruz Galindo AREA: ECONOMIA DE LOS RECURSOS NATURALES Eficiencia Econ6mica en el Cultivo de caña de Azúcar en el Distrito de Riego No. 10 de Culiacán, Sinaloa Eusebio D. Torres Quintana y Luis E. Chalita Tovar Función de Respuesta para Nitr6geno y Fósforo en el Cultivo de Maíz y Optimas Económicos. Zona Sur de Veracruz Pablo Vargas de la Cruz, Luis E. -Chal ita Tovar, Marcos Portillo Vázquez y Angel Martfoez Garza El Cambio Tecno16gico en los Cultivos de Piña y fresa en México Balfre Sánchez Rol dán y Luis E. Chalita Tovar AREA: EVALUACION FINANCIERA DE PROVECTOS DE INVERSION Tasas de Interés Nominales o Reales en los Proyectos de Inversi6n Luis E. Chal ita Tovar y Eusebio D. Torres Quintana .. Cont .•.. �9 8 Metodología de Evaluación Económica en Proyectos para la Instalación de Plantas PrQ_ ductoras de Fertilizantes - Vinicio Horacio Santoyo Cortés y Manuel R. Villa Issa Costos de Producción de Leche de Cinco Regiones en México - José Aurelio Durán Ramírez, Jaime A. Matus Gardea, Marcos Portillo Vázquez, Braulio ·Morales Morales y Bartolomé Cruz Gal indo Evaluación Económica y Financiera de una Granja Avícola en el Estado de Mex,co - Erón García Zavala , Roberto García Mata y Marcos Portillo Vázquez # Evaluación de Variedades de Maiz en el s;stema de Producción de Abanicos Aluviales en San Luis Potosf - Marcial Fernández Rivera y Edmundo Sarcia Moya Producción de Maiz y Frijol de Secano en el Altiplano Potosino-Zacatecano - Marcial Femández Rivera y Edmundo Garcfa Moya Estimación de la Producción del Piñón en los Piñoneros del Estado de San Luis Potosf - EdmundQ García Moya y Roberto G6mez Aguilar Utilización de las Aves de Jaula Silvestres en el Altiplano Potosino-Zacatecano - Erik Melink, Ma. Guadalupe Jasso R. y J. Rogelio Aguirre • , No. 71, Enero;Febrero.y Marzo, 1988 Ce.ntlr..o de. Botirúc.a. Liminar Prólogo Origen de la Rama Botánica: 1963-1967 - Dr. Efraím Hernández Xolocotzi Personal Académico : 1967-1973 - Dr. Josué Kohashi-Shibata Avances y Proyecciones: 1974-1985 - Dr. Edmundo García Moya ] AREA DE BOTANICA ESTRUCTURAL Clasificación de Hábitos de Crecimiento en Pha.6e.olw.i vulga,/l,,{Á - Raúl Solórzano V. y E. Mark Eng·lernan Síntesis Histérica de los Estudios de la Anatomía de la Madera en México - Teresa Terrazas ·· J ] AREA DE TAXONOMIA Anatomía de la Lámina Foliar de Twetun, Vuc.hanph,i,a y Pelri.;t6c.ki.a. (Gramineae: Pooideae) y sus Implicaciones Taxonómicas - Ismael Hernández Torres y Stephen ·o. Koch Revisión Taxonómica del Género TWetWI (Gramineae: Pooideae) en México - Ismael Hernández Torres y Stephen D. Koch . . Estudio Biosistemático de Papas Arvenses (SolanWt SECC Peto.ta del Altiplano Potos1noZacatecano - Mario Luna Cavazos, Thomas Leighton Wendt y Edmundo García Moya Estudio Florístico de la Vegetación Secundaria de un Acahual en Uxpanapa; Veracruz - Onar Zambrano C. y Thomas Leighton Wendt AREA DE BIOQUIMICA Efecto del Frío Durante el Cultivo de la Planta de Frijol Sobre las Globulinas de la Semilla - Gilda E. Aguilar Sagastume, Maria Luisa Ortega Delgado_y E. Mar~ En~leman _ ' Contenido de -Almidón en Plantas de Frijol (Ph&eolu.6 vul.gaJt.U. L.) BaJo R1ego-Sequ1 a - Jorge Alberto·Osuna Garcia, María Luisa Ortega Delgado y Abel Muñoz Orozco Preparación de Harina y Concentrados Proteinicos de Frijol Endurecido (pluueo~ ~ g(l}t,Ú I L. ) - Ma. Gricelda Vázquez Carrillo y Maria Luisa Ortega Delgado AREA DE ECOLOGIA Una Interpretación Evolutiva del Polimorfismo Sexual de - Rafael F. del Castillo y Mario González Espinosa Opl.O'lti..a ~obu&.ta. (CACTACEAE) AREA DE ETNOBOTANICA Comparación del Plasma Genninal de Frijol (Pluueotu.6 vrdgaJL.i6 L.) de Aguascalientes, México 1940-1984 - José Alfredo Andrade Aguilar y Efraim Hernández Colocotzi Códice Florentino: Su Infonnaci6n Etnobotánica - Erin Ingrid Jane Estrada Lugo, Efraim Hernández Xolocotzi, Teresa Rojas Rabiela, Emil Mark Engleman y Marco Antonio Casián Márquez La Participación 'de la Mujer en la Selección Bajo Domesticaci6n de Plantas Cultiva-das en las Regiones Cálido-húmedas - Efraím Hernández Xolocotz·i , Edmundo García Moya y Heriberto Cuanalo de la Cerda Estrategias Agrícolas Tradicionales para el Aprovechamiento del Agua de Lluvia Duran_ te el Temporal: El caso de Yuriria, Guanajuato, Mex. - Daniel Zizumbro V., Efrafm Hernández Xolocotzi y Heriberto Cuanalo de la Cerda AREA DE FISIOLOGIA VEGETAL Crecimiento y Rendimiento de Maíz (Zea ma.gz L.) y Frijol (Pha.4e.o~ vulgaJr.ú L.) en Unicultivo y en Asociaci6n - E. Acosta Díaz y Josué Kohashi-Shibata Dinámica del Crecimiento de la Raíz y Parte Aérea de Garbanzo (Ci.c.eJL aJU..e.:tlnun L) en Condiciones de Tra-nsplante y Siembra Directa - Luis Jorge Dur6n Noriega y Alfonso Larqué-Saavedra Efecto del Acido Acetilsalicílico y/o Dimetilsulfóxido Asperjado Sobre Plantas de Phaóeolu.6 vulgaA.U L. en la Producci6n de Nudos Reproductivos, Flores y Varinas Nonnal es - Fritz P. Lang Ovalle y Alfonso Larqué-Saavedra Efecto de la Asociación Maíz (Zea .may~ L.) y Frijol lPha.6e.olu6 oulga/ÚI, L.) Sobre el éracimierito y Reridim1-ento de una Variedad de Frijol ·con Hábito de Cr~imiento Indetenninado - David Guadalupe Reta Sánchez y Josué Kohashi-Shibata Calidad Física y Protemica del Grano en Frijol {Phtue.o~ vulgaJr.Ü L.) Producido por Plantas Bajo Sequía - J. Luis Rodríguez de la O, Alfonso Larqué-Saavedra y Ma. L. Ortega Delgado Análisis de Crecimiento y Tasa del Uso de Agua .en Cuatro Cultivares de Frijol (Pweotu.6 vulga!LÚ> L.} Carlos RQdriguez Zavaleta y Alfonso Larqué-Saavedra · · Efecto del Déficit Hidrico en dos Materiales de Frijol (Pwe.o.lu.6 vul.gaJr.Ü L.) Dura.!!_ te la Etapa Vegetativa de Crecimiento. Comparaci6n en sus Parámetros Agua-Planta - C. Trejo L6pez y Alfonso Larqué-Saavedra �11 AGROMUNDO AGROMUNDO 10 Vol. 1, No. 5, Enero 1989 Vol. 1, No. 2, Septiembre de 1988 • Editorial . Conferencia Nacionc}l de Chiles 1988 en los Estados Unidos • Transmisión de Virus en Chile por Mosquita Blanca, en el Golfo de México •· Hombres que Producen • . Impulso al Estudio de los Suelos en el Sur de Tamaulipas • Eligieron Nueva Mesa Directiva en la Uni6n Agrícola Regional del Sur de Tamaulipas . Reducirán en la Próxima Temporada la superficie de Sandía en el Norte de Veracruz • Clasificación, Origen e Historia de la Soya . En Octubre él Salón Internacional de la Alimentación, SIAl..•88, en Parfs, Francia Vol. 1, No. 3, Octubre 198S . Editoria.l Renace el Cultivo del Algodón en las Huastecas . Identificación y Control de Insectos-Problema del Algodonero en la Planicie Hua! teca · (I Parte) . Ensayan Nuevas Variedades que Pueden Competir con Júpiter y UFV-1 Crece el Interés por el Cacahuate en el Norte de Verácruz y Sur de Tamaulfpas . El Control Efectivo de las Plagas no se Logra con Mentalidad de Boticario . Novedosa Tecnología para reducir los efectos adversos del clima en HQrtalizas . Conferencia Nacional de Chiles en los Estados Unidos (II.y última parte) . PodelQos Rescatar y Llevar el Alfodón a las ~)turas de 1966: Eduardo Espronceda GaUndo . Talstar: ·Nuevo Insecticida de amplio espectro de FMC Vol. . . . . . . . . • . 1, No. 4, Diciembre 1988 Editorial Subasta de Maquinaria Agrícola de la Asociación de Altamira Manejo del Vector: una Estrategia para el Control de Virosis en Chile Calidad de la Fibra de Algodón y Factores que la Afectan Identificación y Control ,de lnsectos;eroblema del Algodonero en la Planicie Hua! teca. II Parte · La Huasteca: Presente en el SIAL-88 celebrado en Paris, Francia Enfermedades Abióticas Novedosa Tecnología para Reducir los Efectos Adversos del Clima en Hortalizas Perspectivas del Uso de Insecticidas en México. por el Dr. Angel Lagunes TeJeda Experiencia y Confiabilidad, Factores de Peso en la Comercialización del Chile Aletargada, la Hortofru.ticultura Mexicana Pierde Terreno en el Mercado Norteame ricano Con tarbo-Bit y Ht.anus Liquido, HlffnOsa está presente en el Mejoramiento de los Suelos de la Huasteca · Las Lolas consolida y fortalece su posici6n en el mercado de semillas certifica das de chile serrano a nivel nacional · . ]' ] ] ] · · : . Editorial Nuestro Compromiso es con México: Cárdenas Izabal, n~e~o pres1·den t e de . la UNP-H Exigen los Horticultores mayor defi nici6n en las po11t1cas de exportaci6n de1 Gobierno Federa1 Confinnan las cualidades de Crop-Life en las Huastecas La Convención de la UNPH en Gráficas Inicio HIMASA las pruebas de Carbo-Vit en las Huastecas Plan de Trabajo de la UNPH para 1989 . Celebraron su posada los agricultores del sur de Tamaul1pas Huertas de calidad con semilla de las Lolas . Analizaron los problemas técnicos de producci6n agricola en las Hu~stecas Avances de la investigación sobr.e cultivos básicos en el CIFAP-R~g16n ~ánuco 1 Destacados fitomejoradores de soya en E. U. vis~ta~on !! sur de a~uT,pas . __ Justo Precio a la Soya logró la Unión de Comerc1al1zac1on del SUr ~ a; u11 pas Vol. 2, No. 1,- Márzo ·19s9 . Edito ria 1 . . Estrenan MeStDirectiva los Agricultores de Altam1ra • Avances en la Investigación .de Soya y Cártamo en las Huastecas . Mancha Plateada del Cártamo · • Introducen Variedades Mejoradas de Nopal !n la Hu~steca . Aplicación del Contro1 ·1ntegrado de Vtros1s en Ch~le . -Innecesario Importar Semilla de Soya para el Tró~1co Húmedo . Canadá busca Compras Directas de Frutas y Hortal1zas Mexicanas . Perspectivas de la Exportaci6n de Sandia . Sandía, Melón, Cebolla y Chiles: Temporada 88-89 AGRONOMY NEWS Am e.Jt..lc.an So.c..le..ty o 6 AgJt.onom Y November 1988 March 1988 ' �12 CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL> 1984. CIAT 1984 EL ARADO BOLETIN INFORMATIVO DEL DEPTO, DE FITOTECNIA SERVICIO COOPERATIVO DE EXTENSION ESC, SUPERIOR DE AGRICULTURA uHNOS, ESCOBAR" No. 22, Septiembre de 1988 . Contenido Editorial lSe Calienta la Tierra? • Una Peligrosa Plaga "Casera" Estudio de "Oleaginosas y Textiles" Manejo y Alojamiento de los Conejos Agua .para las Abejas en Zonas Desérticas El Flúor- y Derivados Cromosomas Politénicos . Animales y Plantas en··Proceso de Desaparecer Secci6n Fitoterapia Ajo . Herbicidas e Insecticidas "Laser" Terminología de los Proyectos de Inversi6n . Las Palabras de Botánica • Lechuga Manejo de Male?as Incompatibilidad en los Frutales . Digestibilidad de los Alimentos No. 23, Octubre de 1988 Editorial Secci6n Fitoterapia "El Aguacate" . Envenenamiento V Parte Los Antibi6ticos en la Alimentación de los Cerdos Pautas Generales para la Formulación de Proyectos Agropecuarios e Industriales Las Medidas en la Agricultura Plaguicidas Caseros Raza Angus , Simulaciones Computarizadas Utilizadas en la Aplicación de Fertilizantes . La Mosca Doméstica Nivelación Agrícola por Rayo Laser • El Nabo • Secci6n Agroindustrias Sopa de Letras RESE~A DE LOS LOGROS PRINCIPA LES DURANTE EL PRIODO 1977-1983 V Mandato Internacional del CIAT 1 Programa de Arroz ] 11 Programa de Frijol 23 Programa de Yuca 39 Programa de Pastos Tropicales 59 OTRAS ACTIVIDADES QUE CONTRIBUYEN Al CUMPLIMIENTO DEL MANDATO Internacional del CIAT . 61 Unidad de Semillas ~ 67 Unidad de Apoyo en Comunicación e Información 71 Actividades de Capacitación y Conferencias n INtORMAClON SUPLEMENTARIA 79 Información Financiera 85 Junta Directiva 87 Personal Principal y Profesional 95 El Sistema CGIAR ... 13 �15 14 CALIFORNIA AGRICULTURE oi Ag~ultwLe a.nd Na.;t;u/Ull Re.6oUILC.e.6 UrúveJL6li:.y oi Ca.ll6olttÚA. Viv.U.lon Vol • . 43, No. 2, March-April 1989 , COVER STORY California Wineries: Growth and Change in a Dinamic Industry - Cooke, Vilas Vittorio Sattui founded a small winery in the North Beach area of San Francisco in 1885. His grandson, Oaryl Sattui, operates a new Sattui winery near St. Helena in Napa County, built in 1985 during a period of substantial growth of the wine industry in California. Rated as medium size, the Sattui winery is equipped to produce 25,000 cases of •wine ayear (60,000 gallons). (Cover photo by Jack Kelly Clark) . French Prune Trees: Refuge for Grape Leafhopper Parasite - Wilson et al. ~ Prune trees upwind from a vineyard provide an alternative refuge for the leafhopper egg parasite, AnagJr.U.6 epo~ . Integrated Control of Botrytis Bunch Rot of Grape - Bettiga et al. Canopy management by leaf removal plus one fungicide treatment pro--tected grapes under conditions favoring rot • . Attitudes of California Milk Producers Toward Bovine Somatotropin - Zepeda . A 1987 survey showed that most dairy fanners are cautious about BST, and many would be reluctant to use it . • Resistant Rootstocks May Control Fanleaf Degeneration of Grapewines - Walker et al. Two rootstocks have shown good field resistance to the diseases, caused by the grapevine fanleaf virus An Overview of Traction Research at Untversity of California, Davis - Upadhyaya, ílulfsohn Soil conditions are most important, but tire design significantly affects tractor efficiency and energy use . 1PM Infonnation Delivery to Pest Control Advisers - Flint, Klónsky A survey of pest control advisers suggests UC has made significant headway in providing 1PM infonnatiori • Comparision of Added Fats in Diets of Lactating Dairy Cows - DePeters et al. Feed intakes were high and milk yields similar whether dairy cows were fed Alifet of grease in a 6-week study • Buffalograss as a Low-maintenance Turf - Wu, Huff, Harivandi This ancient range grass has potential as a drought-tolerant, lowmaintenance turf, if tts defects can be improved • Field-drying Rice Using Modified Swath Harvesting - Jenkins A l'nodified ._swath harvesting technique protects rice from dew and allows field-drying without yield loss 1 ) 1 ) ) ]· 1 1 ) Preventive Control of Powdery Mildew on Grapevines - Bettiga . Several relatively new fungicides effectively controlled powdery m1ldew of grapes in vineyard trials . Sorne Lepidopterous pests of·central Coast Apricots - Coates, Van Steenwyk, Pickel A spray at petal fall controls damage, which is caused mainly by fruittree leafroller and peach twig borer Desert Alfalfa Grazing-It's the Leaf that Counts · - Guerrero, Marble, Hernandez Lambs make profitable grains on desert alfalfa in winter, if they're moved toan other pasture after 10 days �17 16 GACETA AGRICOLA Vol. 32, No. 995, 28 de Febrero de 1989 • Epizootia en el Bajío Mato en 4 Meses 60 mil Cerdos; Pérdidas por 200.mil - M!llónes: URPM • CONAfRUT Repartió en Todo el País Plantas Contaminadas • Monopolizan las Dotaciones de Maíz Subsidiado, 5 Molineros de Michoacán . Noticias Agrícolas • ·Editorial.- Pezca: Rezago Atávico , . Producci6n Agropecuaria con Sentido Común, Tecnología y Ciencia Ejecuci6n y Desarrollo de Proyectos Plantes y Programas . Una Apreciación Generalizada de los Aspectos del Agro · Perspectivas en el uso de Insecticidas . Novedad en Libros . Efecto del Bioestimulante Biozyme en Cultivo Algodonero La Epidemia Cunícula ha Matado a 5 mil Animales en el EDEM . Fungicidas Vol. 32, No. 996, lU de Marzo de 1989 . Por Falta de Estlmulos, se han Cerrado en 2 Meses 20 Establos, en ·el EdeM. Se Desplom6 70% la Producci6n en la Regi6n; el Ganado, a Rastros Municipales Enfrentan Porcicultores Pérdidas por Veinte mil Millones de Pesos Perdi6 Coahuila el Ciclo Agrícola INvierno-Primavera • Erosionadas, Cien mil Hectáreas Cultivables en Jalisco; alerta la SARH Noticias Agrícolas . Los ·Números en la Producción Agropecuaria La Abeja Africana Debe Controlarse: Ver6nica Fernández . Campesinos de Jalisco Ante la Perspectiva de Cambios Reales en su Economía Nuestro Desarrollo Agropecuario Requiere Sentido Empresarial Becas Crédito para Posgrado 1989 CONACITY (Convoca) Fungicidas • Har! Banrural del Noroeste Ajustes en las Areas de Siembra de Algodón en el Pafs . Perdió 50% de su Mercado la Porcicultura Nacional . Precisa Puebla de Importar al mes 20 mil Tons. de Mafz Biozyme en el Cultivo del Plátano Novedades en Libros . Se Perdiereo 200 mil Toneladas. Por Falta de Producción, se Importará este ano, Caña de Aztica r Vol, 32, No. 997, 20 de Marzo de 1989 . Heladas en Coahuila Dejan Pérdidas por Treinta mil Millones de Pesos; resultaron daftados 70% de cultivos de cereal, según parvifundistas Afrontan Porcicultores de Michoacán la Peor Crisis de su Historia . En Peligro de Desaparecer, 25 Ejidos del Valle de Guaymas; Urge Cambiar Cultivos Noticias Agrfcolas • El Consejo de Asesores del Gobierno del Estado y el Campo Jalisciense Problemas Específicos y Soluciones Especificas en Agricultura . lQué Pasa con los Pozos del Valle del Yaqui? • Plantago, lMejor opci6n que el trigo? Gufa para producir Plantago Tratamiento para el Bagacillo de Caña C6mo Ahorrar Agua • Asociación de Productores de Hortalizas del Yaqui y Mayo. Diversificaci~n de Productos: Br6coli y Coliflor • Resultado~ de la Investigación en la Adaptación y Comportamiento de Cultivos Diversos en el Valle del Yaqui , Novedades en libros 19 . Vol. 32, No. 998, 30 de Marzo de 1989 Pérdidas Hasta Noventa Toneladas de Hortalizas, por Bloqueo de Cam1nos Crece la Depredación de Magueyales; de Continu~r Podrían Desaparecer Nos Perjudica el Sabotaje de EU a la uva de Ch1le: APU de Son~r~ La Lucha Integrada, una Alternativa al Tradicional Control Qu1m1co de las Plagas Agrícolas Editorial - Juan Pirulero La ANAGSA no Apoyará a los Campesinos de Guanajuato Organización para los Altos Rendimientos Los Alimentos Para la Seguridad Social y la Paz Noticias Agrícolas Una Mera Imitación. Muchas técnicas agrícolas tradicionales se basan en los mod! los ecológicos que aplican Los Alimentos para la Seguridad Cómo Ahorrar Agua Novedades en Libros Vol tE El IERMO 32, No. 999, 10 de Abril de 1989. Mas de 4·mil Millones se Fugan del País al Compr~r ~emi~~a d7 Soya. Ca~a a~~ Brasil se lleva ese dinero, debido a una comerc1al1zac1on s1n regular1zac1on de insumos: SARH En QR, Sobreproducci ón de Sandía; Pérdidas. ~e cosecharán 11 mil 200 toneladas que no podrán comercializarse: F. Alcacer OJeda Noticias Agrícolas . Editorial. - La Deuda Externa y la Venta de Paraes~atales de~ Sector Agropecuar10 La Agroindustria de Jalisco y el Programa de TrabaJo del Gob1erno del Estado de Jalisco 1989-1995 De los Pequeños pero Rentables Negocios Agropecuarios . Técnicas de Cultivo de Plantaciones de Frutales de Alta Densidad Frenaron la Expansión Avícola Medidas Económicas del PSE Calidad de frutos, resistencia a los daños mecánicos . . Ficha Fitosanitaria.- Lucha Preventiva y Química Contra la Proces1onar1a del Pino Novedades en Libros Tecnologías Alternativas para el Desarrollo.- Bio Cultura y traimento/ campo/ Vo 1 32, No. 1000, 20 de Abri 1 de 1989 . . . · Abandono Oficial Agudizó la Dependencia Alimentaria. D:scap1tal1z6 al Agro: Expertos pués de Perderá Sonora 250 mil Tons, de Trigo por Escasos Nutrientes -~ Perderán Apicultores de 3 Estados $10 mil Millones. La Cuarentena, más dan1na que la abeja africana, afinnan productores de miel Noticias Agrícolas Editorial.- Boletín de Prensa pués de Se Mantendrán Inactivas 30 mil Has. Este Ciclo por Carecer de Riego, en Zacatecas Mujeres Integradas en la Producción Agrícola Desarrollo Rural Integral de Jalisco Ficha Fitonasinataria.- Reconocimiento y Control del Trips Californiano (Frankliniela Occidentalis) Algunas Técnicas Actuales de Cultivo y Cultivos sin Suelo (cultivo hidropónico) pués de Mundo Agropecuario El Abonado de los Cereales con Abonos Orqanominerales Novedades en Libros e ferti �18 MEXICO. SECRETARIA DE AGRICULTURA YGANADERIA MEXICO, SECRETARIA DE AGRICULTURA Y GANADERIA INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES AGRICOLAS FOLLETO TECNICO No. 5.1, Febrero de 1967 , . Difusión de la Infonnación Agrícola en el Valle del Yaqui - Introducción - Metodología Preparación del cuestionario Diseño y selección de la muestra de propietarios y colonos Muestra de los ejidatarios Presentación de datos - Características del grupo de estudio Edad Educación Ingreso de la explotación Lugar de residencia Frecuencia de visita a la ciudad Recepción de correspondencia Tiempo de residencia en la zona Otra ocupación Afiliación a grupos u organizaciones Viviendas de los agricultores -Medios de la infonnación masivos o impersonales Periódicos Revistas agrícolas Otras revistas Radiodifusión Películas Folletos Resumen de los medios masivos - Medios de infonnación directos o personales Agrónomos Dependencias oficiales Casas comerciales Vecinos y parientes Uniones de crédito y bancos refaccionarios Campos experimentales El CIANO como fuente de recomendaciones - El aprovechamiento de la infonnación agrícola y su relación con el nivel educativo y el lugar de residencia - Fuentes de la infonnación relativa a prácticas específicas Uso de herbicidas en algodón Variedad de trigo sembrado Fecha de siembra del trigo Cómo decidieron qué fertilizantes usar en trigo Uso de abono fosfórico - lQuiénes toman las diferentes decisiones? - Discusión y conclusiones - Discussion and conclusions INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES AGRICOLAS FOLLETO TECNICO No. 52, Mayo de 1967 • EFECTO DE LA HlJtEDAD DEL SUELO Y DE LA FERTILIZACION NITROGENADA SOBRE EL RENDIMIENTO YALGUNAS CARACTERISTICAS DEL ALGODONERO EN LA COSTA DE HERMO SILLO - Introducción - Revisión de literatura - Localización del experimento y características del suelo y del agua - Distribución de parcelas experimentales y operaciones de campo - Resultados y discusión - Resumen y conclusiones - English sunwnary - Bibliografía - Apéndice 1 [ 1 No. 54, Agosto de 1969 FERTILIZACION DEL TRIGO EN EL VALLE DEL MAYO - Introducción - Revisión de literatura - Materiales y métodos ·Situación geográfica y clima del Valle del Mayo Características de los-seelos Trabajos de campo Localización de los lotes experimentales/Diseño experimental y tratamientos/Antecedentes del terreno/Establecimiento del experimento/ Siembra y fertilización de los lotes/Riegos/Observaciones de campo/ Cosecha de lotes - Discusión e interpretación de los resultados Producción de paja de trigo Efecto del nitrógeno Trigo después de trigo/Trigo después de algod6n/Trigo después de soya/Trigo después de sorgo para grano Efecto del Fósforo y Pota~io Rendimientos de grano de trigo Efecto del nitrógeno Trigo después de trigo/Trigo después de algodón/Trigo después de soya/Trigo después de sorgo para gano Efecto del fósforo Efecto del potasio Peso hectolítrido Efecto del nitrógeno Trigo después de trigo/Trigo después de algodón/Trigo después de soya/Trigo después de sorgo para grano Efecto del fósforo y potasio Contenido de proteínas en el grano de trigo - Resumen - English Sllllllilry - Bibliografia - Apéndice Metodologfa para el cálculo de una superficie de respuesta Metodologfa para la detenninaci6n de la dosis óptilllil económica de ferti lizante ·- .. 19 �20 MEXICO. SECRETARIA DE AGRICULTURA Y RECURSOS HIDRAULICOS INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES AGRICOLAS PUBLICACION ESPECIAL No. 79, Marzo 1981 UN SISTEMA DE PRODUCCION DE LECHE BAJO PASTOREO E~ ZACATECAS (Primera evaluación) Callio.6 Sá.nc..he.z Bti,i;to, /.:tmando Tai.anan.teÁ Roque., Angel Bita.va Lozano, Ran6n Clave.1tán Alonóo y Sale.dad HeNlá.nde.z JavaleJta INTRODUCCION MATERIALES Y METODOS Localizaci~n/Topograffa e hidrologfa/Clima/Vegetación/El Sistema de producción . de leche/Las praderas/Manejo de agua de riego en el sistema/Sistema de pastoreo/ Ganado/Carga animal/Uso de registros/Complementos alimenticios/Construcciones e instalaciones/Establo y sala de espera/Ordeñadora/Callejón de servicio/Cercos/ Parámetros obtenidos/Organización y administración RESULTADOS Y DISCUSION Producción de praderas/Suplementos/ Ind ices de productividad: Desarrollo de hato; Producción de leche; Producción de grasa/Parámetros ~e eficiencia: Análisis de reproducción del hato; Problemas sanitarios/ Resultados preliminares de la evalu,! ción de los métodos de riego/Evaluación económica y financiera del sistema de pr_Q_ ducción/Inversión/Costos de producción/Costo Unitario de producción: Estado de r~ sultados; Balance; Proyección financiera; Parámetros financieros; Tasa interna de rentabilidad; Relación beneficio-costo; Recuperación de la inversión; Conclusio-nes de la evaluación económica y financiera del sistema de producción CONCLUSIONES Anexo l. Costo de establecimiento de praderas de Ballico perenne por hectárea Anexo 2. Costo de mantenimiento de la pradera y alimentación complementaria {Mayo 1977 - abril 1978) Anexo 3. Costo de mantenimiento de la pradera y alimentación complementaria (Mayo 1978 - abril 1979) .Anexo 4. Tabla de depreciaciones, amortizaciones y agotamiento del ttato Anexo 5. Agotamiento del hato Anexo 6. Costo de mano de obra Anexo 7. Gastos generales Anexo 8. Flujo de efectivo Anexo 9. Costo de producción de vaqui llas al parto Anexo .10. Costo anual de pastoreo por ~ectárea An°xo 11. Resumen de parámetros biológicos y económicos obtenidos durante la segu!!_ · da lactancia y el tercer ejercicio contable Fraderas y alimentación complementaria Ces to de producción Estado de resultados Rentaoil idad LITERATURA CITADA 21 MEXICO. SARH. INIA. PUBLIACION ESPECIAL No. 84, Mayo de 1982 . Logros y Aportaciones de la Investigaci6n Agricóla en el Cultivo del Arroz - Introducción - Problemas del Cultivo - Enfoque de la Investigaci6n ~ Resultados y Avances de la Investigaci6n Mejoramiento Genético Prácticas del Cultivo Protección Vegetal - Diagn6stico Socioeconómico No. 89, Octubre de 1982 . Logros y Aportaciones de la Investigaci6n Agrfcola en Ajonjolf, Cacahuate y Girasol - In,tJr,oduc.cl6n - AjonjoU Problemas del cultivo Enfoque de la investigación Resultados y avpnces de la investigación Diagnóstico soc'ioecon6mico Proyección de la investigación - Ca.c.alu.w.,te Problemática del cultivo Enfoque de la investigación Resultados y avances de la investigación Diagnóstico socioecon6mico Proyección de la investigación - G.iluu ol Problemática del cultivo Enfoque de la investigación Resultados y avances de la investigación Diagnóstico socioeconómico Proyección ·de la investigación No. 91, Noviembre 1982 . Logros y Aportaciones de la Investigación Agrfcola en los Frutales de Hoja Caduca - Introducción - Manzano Problemática del cultivo Enfoque de la investigación Resultados y avances de la investigaci6n Proyección de la investigación - V-ld Problemática del cultivo Enfoque de la investigación Resultados y avances de la investigación Proyección de la investigación - Nogal. Pe.c.ane,w Problem4tica del cultivo Enfoque de la investigación Resultados y avances de la investigación Proyecci6n de la investigaci6n - VU/Ul. zno ·. Problemática del cultivo Enfoque de la investigación R~ultados y avances de la investigaci6n P~yección de la investigación .. �22 MEXICO. SARH. INIA. TEMA DIDACTICO No. 13, Marzo 1981 Muestreo para Detectar la Roya del Cafeto en México - Introducción - Diseño Muestral Muestreo poliétápico Muestreo estratificado Predicción del ataque de enfenneqades . Planeaci6n y organización del muestreo · - Resumen - Bi b1i ografía No. 15, Noviembre 1982 (2a. ed. correg. y aum. del Folleto Misceláneo Núm, 12, Junio/63) El Crédito a los Autores y Colaboradores de Publicaciones - Introducción - Legislación sobre derechos de autor - Importancia del crédito a los autores y colaboradores - Definición de algunos ténninos - Los nombfes en las publicaciones - Conclusi6n A PACIFIC NORTHWEST EXTENSION PUBLICATION. PNW PNW -186, May 1988. Revised • Cockroaches: Identification, Biology, and Control PNW 172, July 1988. Revised • Canning Vegetables PNW 223, April 1988. Revised . Testing the Quality of Alfalfa. Hay PNW 238, September 1988. Revised . Smoking Fish at Home--Safely PNW 300, August 1988 . Canning Tomatoes and Tomato Products PNW 322, February 1988 . Mint Root -Borer in the Pacific--Northwest PNW 326, July 1988 . . . Preventing and Controlling Powderpost Beetles in and Around the Home PNW 328, September 1988 . Using Horticultural Spray Oils to Control Orchard Pests PNW 329, July 1988 . Control Guide for the Conservation Rese~ve Program PNW 331, October 1988 . Triticale PNW 332, October 1988 . . Evaluating Orchard Performance and Practices from Packout Records PNW 341, January 1988 . Choosing Pear Rootstocks for the Pacifi_c Northwest .. �24 ESTADO LIBRE ASOC !~DO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA OFICINA DE ESTADfSTICAS AGRÍCOLAS 25 PARTE III - éSTAOISTICAS MISCEL~NEAS 21.- Número y peso total del ganado vacuno sacrificados en los mataderos, por mes y región agrícola, Julio-Diciembre 1987, 1986; 1986/87 ••....••••••••••••••• 39 22.- Número y peso tota•l de los cerdos sacrificados en los mataderos, por mes y región agrícola, Julio - Diciembre 1987, 1986; 1986/87 .•••••••..•••••••••••• 40 23.- Número y peso de los animales sacrificados en los mataderos, por región y BOLETIN SEMESTRAL DE ESTADISTICAS. AGRICOLAS Julio-Diciembre· 1987 l ! PARTE 1 - IMPORTACION Y EXPORTACION , clase, Julio - Dici·embre 1987 .............................. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.- Importación de animales domésticos a Puerto Rico, Julio-Diciembre 1987....... 2.- Importación de carne de pollo fresca y/o congelada, Julio-Diciembre 1987; 1 24.- Fuerza obrera, empleo y desempleo en agricultura, Julio - Diciembre 1987; 1975/76 - 1986/87 .. ...................... , ............ . ................. , . . . . 2 25.- Fuerza obrera, empleo 3.- Importación de huevos y pollitos bebés, Julio-Diciembre 1987; 1973/74-1986/87 3 4.- Importación de carnes y sus productos, Julio-Diciembre 1987; 1986/87 - 1985/86 4 5.- Importación.de carne y sus productos por clase y procedencia, Julio-Diciembre 1987, 1986; 1986/87-1985/86 .....•......•.......•........•........••....• : ... ,· 5 6.- Importación. de carne de res fresca y/o congelada de Estados Unidos y países ex . · tranjeros, Julio-Diciembre 1987, 1986; 1986/87 ..............•.•.•..•.•.••..... 7 7.- Importación de frutas y sus preparaciones de Estados Unidos a Puerto Rico, Ju1to-Diciembre 1987, 1986; 1986/87 ......... . ............. -. . .. . . . • • . • .. . .. . . . . • 9 8.- Importación de hortalizas y sus preparaciones de Estados Unidos a Puerto Rico, Julio-Diciembre 1987, 1986; 1986/87 ........................................... 11 9.- Importación de productos agrícolas frescos de países extranjeros, Julio-Diciern 1965/66 - 1986/87 ..................................... , ...... , . . . . . . . . . . . . . 26.27.28.- 29.30.- desempleo en industria de azúcar fase agrfcola e industrial, Julio -- Diciembre 1987; 1965/66 - 1986/87 ....•. :................ Total personas empleadas en agricultura incluyendo manufactura de azúcar, Julio - Diciembre 1987; 1965/66 - 1986/87 ••.•.•...•.••....•••••.••••••.••• Producción mensual agrícola de productos seleccionados, Julio-Diciembre 1987 Valor Mensual de la producción agrícola, Julio-Di~iembre 1987 ••••••••••••••• '. . Ventas totales de abonos·' para la -agricultura local informadas al Laboratorio Agrológico, Jul:io - Diciembre 1987; 1985/86 - 1986/87.... •• • • • •• •• •• • •• •• ••• Valor de las ventas de abonos para la agricultura local, infonnadas al Laboratorio Agrológico, Julio - Diciembre 1987; 1985/86 - 1986/87 •.•• , •..•.••••• . 10.- Valor de las importaciones de productos agrícolas frescos de países extranje-ros, Julio-Diciembre 1987, 1986; 1986/87 .. . .................................. 15 11.- Exportación de algunos productos agrícolas elaborados de Puerto Rico a Estados Unidos, Julio-Diciembre 1987, 1986 ............................................ 17 12.- Valor de las exportaciones de algunos productos agrícolas elaborados de Puerto Rico a Estados Ur,1idos, Julio-Diciembre 1987, 1986 ............................ _. 19 13.14.15.16.17.- Jul io-Dici e111bre 1987 ................ . ......... _.............................. 34 18.- Precios promedio de la carne de res y cerdo al gancho en las principales pla- zas de mercado, Jul io-D_iciembre 1987, 1986 .. . .. . . • • . .. • . . . • • . . . . .. • . . • .. •• .. 3ó 19.- Precios máximos para la venta de azúcar refinada en Puerto Rico, durante el perfodo entre el 1 de Julio y el 31 de diciembre 1987........................ 37 20.- Precios promedio recibidos por el agricultor en la venta de algunos productos agrícolas selecciorrados, Julio-Diciembre 1987 ...•..• . . . .....•.•.......••.•.•. 38 42 y bre 198 7 , 1986 ; 1986 / 87.......................... ~. • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 13 PARTE II - VENTAS Y PRECIOS DE ALGUNOS RENGLONES AGRICOLAS Ventas estimadas al por mayor, a nivel de camionero, de los productos a-gríco-las del país en los siete principales mercados, Julio-Diciembre 1987, 1986 ••.• 21 Valor de las ventas estimadas al por mayor, a nivel de camionero, de los pro-duetos agrícolas del país en lo$~iete principales mercados, Jul-Dic 1987, 1986 25 .. Precios promedio pagados por los mayoristas a los__.'.suplidores de productos agr.f. colas del país en los siete principales mercados, Jul10-Diciembre 1987, 1986 29 Precios promedio al detal de productos agrícolas del país en las principales plazas de mercado, Julio - Diciembre 1987 .................................... 33 Precios al detal de productos agrícolas del país en supennercados y colmados, 41 EL SURCO Año 94, No. 2, Abril-Mayo-Junio 1989 1n~.tJú.a6 Jolut Vwr., S. A.. de. ·c. V. - 2 Preparados para la próxima crisis de energía 6 Cuidando la capa arable 8 Estas Sandfas no tienen semilla 12 Sorgueros tecnificados 17 Núcleo familiar de trabajo 20 Diversificación y planificación 43 44 45 47 49 50 �26 UANL. FACULTAD DE AGRONOMIA TEMAS DIDÁCTICOS No. 1, Septiembre 1988 USO DEL METOOO BLUP EN PRODUCCION ANIMAL · Luis Fernando Muj i ca C. Assefau Tewolde 5 Introducción 5 Modelos Mixtos 6 - Los EstiJ:ladores_Mejor Predictor (MP) y Mejor Predicción Lineal (MPL) 14 - Fonnas mas Senc1llas de Calcular vyl · 23 Bibliograff a No. 2, Marzo 1988 e ARBOLES YARBUSTOS DEL MUNICIPIO DE MARIN, N. L. MEXICO Sergio Rodríguez T. Mauricio González F. Juan A. Martínez G. 1 3 5 6 8 17 123 125 Dedicatoria Agradecimientos Introducción . Fisiograffa del Area de Estudio Clave para la Identificación de Arboles y Arbustos del Municipio de Marfn, N. L., México Descripción de las Especies Bibliografía Indice de Familias, Nombres Científicos y tomunes No. 3, Agosto 1988 CRITERIOS UTILES EN EL MUESTREO DE SUELOS Humberto Rodríguez Fuentes 5 6 37 41 43 49 53 Introducción Muestreo de suelos con énfasis en la evaluación de su fertilidad Muestreo de suelos con fines de taxonomía Muestreo de suelos con fines de evaluar salinidad Muestreo en parcelas experimentales con fertilizantes Bibliografía Anexo 27 U.~NL. *FACULTAD DE CI ENCIAS FORESTALES. REPORTE C1ENTLFICO No. 3_, 1985 . Durabilidad Natural de la Madera de Algunas Especies del Matorral del Noreste de México No. 4, 1986 . Notas Geográficas sobre la Vegetación y Flora pe Lampazos de Naranjo, Nuevo León, México - Introducción - Generalidades de la zona - Tipos de vegetación - Relaciones florísticas - Notas.sobre algunas especies interesantes de Lampazos de Naranjo ·- Resumen - Summary - Bib 1iografía No. 5, 1986 . Efectos de las Heladas de 1983 sobre las Plantas de la Región de Linares, N.L. . Humedad de Equilibrio de la Madera para el Noreste de México No. 6, 1987 . Ecología Forestal del Terreno de Santa Rosa, Iturbide, Nuevo Le6n Con una Lista Anotada de 1o.s Arbo 1es y Arbustos - Introducción . ·- Factores ambientales - Las comunidades principales de la vegetación - Bosque de cañón - Bosque de encino . - Bosque de encino-fresno-cedro en áreas de caJiza - Bosque de pinos - Comunidades de cedro - Matorral-chaparral abierto - Especies encontradas en las vecindades del terreno - Los factores que determinan la distribuci6n de las comunidades , - Lista de los árboles y arbustos - Lista de hierbas, trepadoras y subarbustos en el terreno de Santa Rosa - Resumen - Suntnary - Referencias No. 7, 1987 . Estudio sobre la Condición de 1,m Bosque de Encino (Quercus affinis Scheid.) en Nuevo León ) No. 8, 1988 • Introducción de 10 Especies Forestales en el Matorral del Noreste de México - Introducci6n - Material y Método Ubicación del área de ensayo Antecedentes climáticos Antecedentes edáficos * Anteriormente FACULTAD DE SILVICULTURA Y MANEJO DE RECURSOS RENOVABLES �28 Importancia y uso del matorral Origen de las semillas de especies ensayadas Pretratamientos genninativos . Producción y plantación de las especies forestales Caracterfsticas, distribuci6n y usos de algunas especies introducidas Resultados Porcentaje de genninaci6n según pretratamientos Sobrevivencia de las especies ensayadas , Crecimiento de las especies ensayadas Desarrollo de las especies más promisorias Conclusiones Resumen Abstract Bibl iograffa No. 9, 1988 • Leguminosas de .Nuevo Le6n. I. Synopsis de las especies de Linares - Resumen - S1J1111ary - Introducción ~ - Descripci6n del área - Características de la familia Leguminosae - Clave para la detenninaci6n de subfamiliar ---Caesalpinioideae, clave para géneros - Mimosoideae, clave para géneros - Consideraciones fitogeográficas - Nuevos registros para el estado de Nuevo Le6n - Primeros registros de especies para México - Literatura citada UNIVERSIDAD NACIOt~Al DE CUYO REVISTA DE LA FACULTAD DE CIEHCIAS AGRARIAS 29 1973:19(1-2) • Lista de los ejemplares tipos de la colección herpetológica del Instituto de . Biología Animal, Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Cuyo • Sym,e/Lt:Jt..iAc.hena.. boll4a,uella (Kohler 1939) n. comb. Gnorimoschemini ·(Lepidopte ra - Gelechiidae) • Area de distribución actual de Te,t,úxoeephal.w, w.Ul..en~ú Gurney y Libermann {Orthoptera - Acrididae - Onmexechinae) · • Efecto acumulativo de tratamientos de poda en viñedos afettados por heladas tardías en a·ños sucesivos · . Mejoramiento de la v. c. "Cereza" como uva de mesa • Investigación de aflatoxinas en semilla de uva . Método para determinaci 6n de venzaldehido en almendras dulces Portainjerto de damasco Ensayo de portainjertd 'en duraznero Ensayo de portainjerto en ciruelos . Ensayo de portainjerto en membrillero . Interpolinizaciones en cultivares comerciales de PyJu.U, eanm.lUÚÁ L., polinizadoras adecuadas · . La funci6n de Cobb-Douglas y su aplicación en la determinaci6n del tamaño 6ptimo de la empresa agraria - Area de San Rafael Mendoza - Argentina · · Relaciones suelo-planta en las clorosis férricas · . Abscisión en frutos de olivo .(Olea. e.wwpa.ea. -0a.twa ·L.) II. Efecto del ácido 2-cloro-etil-fosfónico (Etnrel) en ensayo a campo · 1974:20(1) • Insecticida biol6gico contra el "Bicho del cesto" común . • Spif..oeh.a.l..cÁ1> mag,U.:úr.e,ttü, Blanchard (Chalcididae Hymenoptera) sobre O,lk~ geye,ú Berg {Psychidae- Lepidoptera) · . Relaciones trofol6gicas de P-0li.optvw. Tuc.tma.na Guer. y Perch {BuprestidaeColeoptera) y especies del género Vi.:tÁ.,6 Colorantes artificiales para alimentos . Co!o:e~ al~ment~ri~s .su detenninación por c~tografía de papel bi-dimensional . Anal1s1s m1crob1olog1co en aguas de inyeccion. II. Recuentos peri6dtcos a · través de 4 años · • Análisis microbiológico en aguas de inyección. III. Las sulforeductoras . Levaduras seleccionadas en sidrería . Un nuevo sistema con vacuómetro acoplable para la' medici6n de la succi6n matriz del agua en el suelo • Cópula a campo de distintas especies (Coleoptera-Coccinelidae) • Nueva área de distribución en la Argentina, de Ga.l.elt.utt1l. .tid:VJl.tt Müller (Coleoptera - Chrysomelidae Galerucinae} • Otros hospederos de Sai..6~etia. oleJU,e (Bern} (lecanidae-Homoptera) . • Colores alimentarios. Su detenninaci6n por cromatograffa de papel dimensional 2da. parte . Raleo químico.de aceitunas �31 30 1974:20(2) . Ontogenia de A:t:t.wa pu.ne.tell.a. (Cr.) en Mendoza, República Argentina (Yponome_!!. tidae-Lepidoptera) • Observaciones sobre postura de Ap.iJUoti.u:, hede/Ul.e Vallot){Homoptera-Diapididae) • H.ippodan-la. conve,itgen.6 Guerin, {Coleoptera-Coccinellidae), conglomeraciones i.!!. vernales • Estudio poblacional de Coccinélidos de Mendoza, República Argentina • Eule.can.i.un co.lUI,(, Bouche {Hornoptera-Lecaniidae) sus hospederos en Mendoza, Re. pública Argentina • Dos nuevos hospedantes de ScleJWt.úúa. i,cleJWliolUJn en lá Argentina • Sarna negra de la papa • Clave para el reconocimiento de cultivares de manzano • Efecto de helada en brotes en damasco {P. a11neniac.a L.) • Distintos niveles de autocompatibilidad en manzanos 1977:21(1-2) . Principales especies de Coccinellidae {CoccineU.ida.e Co.le.opte/Ul.) de MendozaRepúblifa Argentina . Nuevos cultivares de maíz dulce {Zea may¿, L vaJt. ,wgoi,a Bone.6J y arveja (P,l,6tm lia.tlvLD1 L.) obtenidos en Mendoza (República Argentina) Alguna caracterfstica ' de los hfbridos de vid Mo,6c.a.te1 IW-6ado x Sultar.-lna y consideraciones acerca de su herencia . Observaciones sobre (TUeJWnyniella. cU.danthoidu Pax enend. ~tell. . Esterilizaci6n de tomates pelados en conserva: estudio de un factor que perturba la eficiencia del procesamiento ténnico . Cerezas bing conservadas en frigorífico en bolsas de polietileno con distintos coadyuvantes . Diferenciaci6n química entre dos especies de Botrytis . Control del nematode VUylenc.hu.6 cllpMici (KUHN) Filipjev en semilla de ajo con ten\loterapi a • Incremento en ·los rendimientos de ajos tratados con bi.cloruro de mercur.io . Control de podredumbre de racimos en V.l:tÁ..J> vw6e/Ul. (L) CV. Pinot gris en Mendoza . Adaptaci6n de pequeñas computadoras de mesa a la compilaci6n mecánica y an6 lisis estadísticos de encuestas rurales . El riego por goteo como método de lavado de suelos salinos 1981:22(1) . Fósforo isot6picamente intercambiable en el diagnóstico de fertilidad de suelos mendocinos regadíos . Una nueva f6nnula para el cálculo del fósforo isot6picamente intercambiable {Valor 11 E11 ) en suelos con 11 Capacidad fijadora 11 para este elemento • Apium graveolens, un nuevo huésped para Oidium umbelife.rum . Microorganismos presentes en las vides de Mendoza y su posible relaci6n con las podredumbres de los racimos. Primera contribuci6n . Pimientos en .conserva~ relaci6n entre el peso del s6lido fresco envásado y el peso de sólido escurrido resultante • Variaciones genéticas en poblaciones de remolacha de mesa {Be.ta. vul.ga/Ll6 L. var. 1tapacea (KOCH.) AELLEN • Las células polisomáticas de algunas especies de PJr.o,6op,l6 (Legun.úwbat.-P~ Uonoide.ael • Aplicación del n,étodo probit a resultados de ensayos biológicos • Estudio técnico-económico de la industria maderera en la Provincia de Hendo za. Parte primera: -Caracterización física del sector . Tenacidad a campo de algunos fungicidas en vid, mediante test biológicos con Pl.Mnopa11.a.- v-ltlc.ola {BERL. y DE TONI) • Recuperación de larvas de VUylenclu..Lh d.lp,6aci (KUHN) FILIPJEV luego de un envenenamiento temporario con diferentes sustancias nematicidas • Estudio poblacional de Coccinélidos (Coccinellinae-Coccinellidae-Coleoptera. II Parte • Notas micróbiol6gicas: 1, Alteraciones poco frecuentes en alimentos: zimosis . causada por levaduras del género sporobolomices 1982:22(2) • Efectos de la acidificación con ácido sulfúrico en la disponibilidad del f6s foro nativo en un suelo de regadfo deficiente. I'. Ensayos de laboratorio e invernáculo Nuevas especies fanerogámicas introdu~idas y cultivadas en Mendoza Número de cromosomas de algunas espennatófitas de la flora mendocina . Estudio del crecimiento y de las características físico-mecánicas de la madera de los álamos cultivados en Mendoza • Tratamiento de postes de álamo con pentaclorofenol en distintas concentraciones . Disminuci6n de la evaporación con hexadecanol . Antracnosis del poroto en la provincia de Mendoza . Oidio d~l plátano en las arboledas de Mendoza Enfennedades de manzanas en frigorífico. I. Una podredumbre seca causada por al ternaria : . Caracterización edáfica de los suelos ocupa~os por stlpa .te.nu..Ui,..ima en lo alto valle de Las Carreras . Algunos ácidos orgánicos volátiles que confieren sabores y olores anonnal.es en aceitunas y hortalizas fennentadas, detenninados por cromatograffa de gases . La viruela de los frutales de carozo en durazneros en la Provincia de Mendoza Estudio técnico económico de la industria maderera en la Provincia de Mendoza • Resolución matrici~l de sist~s de ecuació"nes simultáneas para ser aplicado en la investigación agron6mica 1983:23{1 y 2) • Control de fallas en cultivos de papa . Enfennedades de manzanas en frigorífico Botrytis causando el stntoma de •Manza na asada" . Cultivares de tomate para siembra directa y cosecha mecánica y sus aptitudes para la industrialización • Conservación frigorffica ·de ma anas: comportamiento de diez nuevas seleccio•• nes de Deliciosa • Aptitud industrial de cinco v iedades de papas . . • Conservaci6n frigorífica de p as . • Tres hfbrj4os intervarietales de vid (11.i.tú v.inl,eJ'Ul L.) apropiado~ para pro-ducción de pasas • Rafees adventicias en soya {Glyci.n.e. nt.ax (L.) MeNli.t) • Variaciones ·genéticas en una pob1aci6n de •zapallo-camote• (Cucurbita aoschata t· Duch) Una nueva especie del género (Uola.enu.6 del área subandina Uspallata-- Mendoza Argentina. ·l.i..olaeztu.6 u.6palla;te.tt6.ú n. ,6p. (Iguan.idu). · • Efectos de la acidificación con ácido sulfúrico en la disponibilidad del f6sfcr ro nativo en un suelo regadfo deficiente~ l. ~nsayos de campo •oidiopsis•, un nuevo género de pat6geno en los cultivos de la Argentina r . ,, �32 WASHINGTON STATE UNIVERSITY. COOPERATIVE EXTENSION. EXTENSION BULLETIN 33 EB 1459, 0ctober 1988 • The Mason County Economy: A Profile of Growth, Structure, and Cyclical Change, 1969-86 . EB 0762, February 1989, Revised • 1989 Spray Guide for Grapes in Washington EB 1461, September 1987 . Washington of Merit EB 0765, June 1988, Revised • Weed Control in Field Beans EB 1477, February 1988 . Protecting Honeybees Against Yellow Jackets EB 0845, January 1989, Revised . . Cranberry Insect, Disease and Weed Control Program EB 1480, January 1988 . Swine Erysipel as EB 0932, September 1988 • Insect and Mite Control in Home 0rchard Tree Fruits and Nuts EB 1481, January 1988 . Creep-feeding Lambs EB 0941, September 1988, Revised . Weed Contro 1 in Establ i shed Al fa_lfa EB 1482, January 1988 . Penawawa Spring Wheat EB 0965., 0ctober 1988, R'evised . Root Weevils on Berry Crops EB 1483, January 1988 . Edwall Spring Wheat EB 1015, March 1988, Revised . Small Fruits Berries . EB 1484, Apri 1 1988 . Sampling Plan for Asparagus Aphid EB 1016, 0ctober 1988, Revised . Red Thread of Turfgrass EB 1489, February 1988 . Economic Aspects of Crop Insurance in the Northwest EB 1053, December 1988, Revised . Spruce Aphid EB 1488, April 1988 . Yellow Nutsedge Control EB 1062, September 1988 . Preventing Weeds in Home Gardens Using Soil Fumigation EB 1487, February 1988 . Fertilizer Guide: Wint er Wheat (Soft White) EB 1066, November 1988 . Mosquito Prevention and Control EB 1486, January 1988 • Russian Wheat Aphid.Di uraphis noxia (Mordvilko) EB 1291, August 1988, Revised · . • 1988 Cost of Producing Crops Under Center Pivot Irrigation, Columbia,Basin, Washington EB 1485, June 1988 . Snailcase Bagwonn EB 1388, February 1988 . Small Fruit Pests. Biology, Diagnosis and Management EB 1389, January 1989, Revised . Control of Sheep Keds EB 1402, November 1988 . The Spokane County Economy: a Profile of Growth, Structure, and Cyclical Change, 1969-86 EB 1490, March 1988 . Pack a Safe Lunch EB 1491, January 1989, Revised • 1989 Pest Control Guide fo-r C011111ercial Small Fruits EB 1496, April 1988 • Christmas Tree Fann Accidents and What to Do About Them EB 1497, August 198_8 • Collar Rot of Pome and Stone Fruits EB 1403, 0ctober 1988 . The Yakima County Economy~ A Profile of Growth, Structure, and Cyclical Change, 1969-86 EB 1498, May 1988 • 0ptimal Irrigation Management Under Conditions of iimited Water Supply EB 1436, September 1987 . Apple Cultivars for Puget Sound EB 1499, June 1988 . Foot Rot in Shee~ �35 WORLD FARMERS' -:-IMES EB 1500, May 1988 · • The Stainers-Iron and Manganese Removal A Wo!tld FMm e.nó' T.ún e.6 Foanda.-t.lon PubUca.-t.lon EB 1503, July 1988 ~ . Cost of ·Producing sweet Com for Processing, Col'!'1bia Basin, Washington EB 1504, July 1988 · • Cost of Producing &arrots in the Columbia Basin EB 1505, October 1988 . Planting Landscape Plants EB 1506, October 1988 . Verticillium Wilt of Alfalfa EB 1507, Septernber 1988 . Growing Sudangrass ánd Sorghum-Sudangrass Crosses in Washington EB 1508, October 1988 . Virus Diseases of Squasn.1 in Washingto_n ' EB 1509, August 1988 · • The Pierce County Economy: A Profi_le of Growth, Structure, and Cyclical Change. 1969-86 EB 1512, November 1988 . Bu11 Se1ection Vol. 4, No. 2, FebruarY 1989 Eve.n.t6 2 FOOD IRRADIATION CONFERENCE More than 200 government officials and legal, health and food experts from over 50 countries and 10 international organisations recently convened a five-day conference in Geneva to establish international rules and principles governing trade in irra--diated food 2 FARMERS HEAD FOR ROYAL SMITHFIELD Hundreds of cattle, sheep, pigs and agri cultural equipment were on disply in London in December as farmers competed to produce the best meat animal in its category and Opúúon agricultural suppliers showed off nee wares 3 WORLD FOOD P~OSPECTS - BAO ANO GETTING WORSE Drought in the United St~es brings into focus a deteriorating world food situation • After two decades of impréssive gains, global food production has slowed Focu.h'LAgM.euUwu~ .ln Bli.a.zU 7 A GIANT IN THE TROPICS 10 12 15 18 22 Brazil is today the first industrial civi lisation in the tropics and, at the same time, the substantial producer of agricultural goods MINISTERIAL INTERVIEW "In the last few years we have achieved the greatest rates of production in our history and we believe that we ~ill be able to achieve a harvest of 100 million tonnes per annum in 1995 and certainly by the year 2000, as was _forecast," said the Minister of Agriculture of Brazil, Iris Rezende Machado BRAZIL 2000 - Food Production at the Beginning of the Third Millennium With a constant popul ation growth rate of 2% per annum, the Brazil ian population will grow from a currrent 143 million to more than 180 million. Of the 851 millio~ hectares total area of the country, at presenta mere 6.5% or slightly more than 55 million hectares are intensively utilised for agricultural purposes INTERVIEW WITH THE PRESIDENT OF THE BRAZILIAN RURAL SOCIETY An agricultural system based on the free play of market forces is less subject to official controls, both nationally and internationally. It is along this line that the Brazilian rural leader, Flavio Telles de Menezes, is conducting his political campaign, as the president of the t raditional Brazilian Rural Society MATAO - AN EXEMPLARY MODEL FOR MUNICIPAL DEVELOPMENT Integration between agriculture and industry has transfonned this conmunity in the Sao Paulo citrus growing region into an important hub of development activity CATTLE BREEDING With a herd estimated at 135 mill ion head, cattle have a substantial share in the Brazilian economy- in numbres this puts the country in a satisfying position (4th place) in the world ranking Re,poJtú 25 WORLD ECONOMIC FORUM - WORLD FOOD ANO AGRO Sur+1ITS The surrmits are designe~ t o create effective and direct c011111unication at the highest_ level of decision making. It is t his opportunity for open .and infonnal discussion by industry l eaders which gives the su1T111its thei r unique value 27 EGGS ARE SAFE Following a smal 1 number of incidents of food poisoning throughout 1988 which wer~ ��38 39 ARKANSAS FARM RESEARCH AJtltan.6a..6 AgJt.lc.u.e..tuJtal Expe11..im ent Sta.t.lon, V.lv.l.6.lon 06 AglL.lcultuJte, Un..i.ve.u.lty 06 A11.kan.6a..6 Vol. 37, No. 6, Novernber-December 1988 FOREST RESEARCH OVERVIEW - Forest Ecology r G. L. Wheeler &T. T. Ku - Insects L. C. Thompson, L. O. Warren, F.M. Stephen, W.C. Yearian, S.Y. Young, P.J. McLeod and G.M:· Wallis -·Sourthern Pine Beetle 1PM F.M. Stephen, M.P. Lih &G.W. Wallis - Forest Regeneration J .L. Yei ser - Uneven~Aged Silviculture M.M. Gul din - Nonindustrial Woodldnds J.L. Greene - Forest Products Industry R.A. Kl uender - Environmental Effects of Silviculture R.S. Beasley, E.R. Lawson &E.L. Miller - Wildlife Management T.B. Wigley - Forest Pathology P. Fenn 1 Navaho 1 : An erect thornless blackberry J.N. Moore &J.R. Clark - Biological control of Texas gourd with an endemic fungal disease G.J: Weidemann, G.E. Ten¡pleton and C.D. Boyette - Index to Volume 37 · Vol. 38, No. 1, January/February·1989 . GRAINS RESEARCH OVERVIEW - Small Grains Breeding R.K. Bacon - Disease Control E.A. Milus and J.L. Dale - Entomology A.J. Mueller, W.C. Yearian &T.J. Kring - Corn and Sorghum Breeding and Managernent J.O. York - Util ization O.T. Stallcup, T.S. Nelsonand P.R. Noland - Weed Contra1 R. E. Talbert, T.N. Tripp and R.E. Frans - Soil Fertility H.J. Mascagni, W.E. Sabbe and B.R. Wells - Ozark Pink: A New frech market tomato Joe McFerran, M.J. Goode, S.J. Scott and F.W. Montgomery - Using cultivar and environment intersactions to selecta wheat variety S.H. Moore and O.E. Longer CIANE. CIRCULAR Centro de Investigaciones Agrícolas del Nores ~~ , INIA, SAG. No. 31, Junio de 1969 . El Gusano Rosado del Algodonero en la Comarca Lagunera No. 32, Septiembre de 1969 . El Forraje Ensilado CIANO. CIRCULAR Centro de Investigaciones Agrícolas del Noroeste, INIA, SAG. No. 19, Abril de 1964 y Noviembre de 1965 (la. y 2a. edición} El Cultivo del Cártamo en el Val l e del Yaqui -Introducción - Preparación del terreno - Use variedades bien adaptadas - Descripción de la vari edad Gila - Epoca de Siembra -Densidad de Siembra - Método de Siembra - Fertilización - Riegos - Plagas y Enfermedades - Cosecha No. 39, Abril de 1969 (2a. edición) El Cultivo de la Soya en el Noroeste - Use Variedades bien adaptadas - Prepara bien el terreno - Siembre en la fecha recomendada - Inocule la semilla - Fertilice adecupdamente - Siembre la cant'idad adecuada de semilla - Labores de cultivo - Enfermedades de la Soya - Combata a tiempo las plagas - Evite Pérdidas en la cosecha No. 105, Octubre de 1978 . Garbanzo para la Costa de Hennosillo - Variedades, Epoca de Siembra, Densidades y Comercialización - Inoculación y Ferti lización - Uso y Manejo de Agua - Combate de Malezas - Plagas - Enfennedades del Garbanzo - Cosecha y Trilla No. 108, Febrero de 1979 Jojoba en la Costa de Hennosillo Introducción - Establecimiento de l a Plantación - Prácticas Culturales - Requerimiento Anual óe Agua - Plagas - Enfennedades - Malezas - Polinización - Proporción Hembras y Hachos - Desarrollo Vegetativo y Floración - Cosecha �40 41 No. 111, Julio de 1979 . Guía del Viticultor; Costa de Hennosillo - Introducción - Variedades - Establecimiento del Viñedo Material de Plantación Preparación del Terreno Conducción de la Planta Entrene Sistemas de Conducción Otros Tipos de Conducción en Thompson Seedless Poda - Cambio de Variedades Preparación del Material Injertación Compensadores de Frío - Manejo d~ Uva de Mesa Desbrote Aclareo Aplicación de Acido Giberélico y Anillad~ Preparación de Uva para Mesa en Thompson Seedless - Uso y Manejo del Agua - Fertilidad Elementos Mayores Elementos Menores Análisis de Plantas - Combate de Malezas - Plagas - Enf ennedades CIANO. PUBLICACION ESPECIAL Centro de Investigaciones Agrícolas del Noroeste, INIA, SARH. No. 27, Junio 1978 Procedimiento para Evaluar Insecticidas en Laboratorio Abstracto l. Introducción 2. Objetivos . . . 3. Procedimientos para evaluaciones de 1nsect1c1das en laboratorio 3.1. Diseño de laboratorio 3.2. Ingredientes de la dieta artificial . 3.3. Materiales usados para elaborar l a dieta 3.4. Elaboración de la dieta 3.5 Manejo de las poblaciones de insec~os . 3.6 Otros materiales usados en el maneJo de la~ poblaciones de insectos 3.7. Criterio para definir la cantidad de material comercial de los insectici das por evaluar 3.8. Procedimientos para evaluar insecticidas 4. Evaluaciones Contra Heliothis virescens 4.1. Materiales y métodos 4.2. Resultados y Discusión 5. Conclusiones 5.1. Sobre el procedimiento 5.2. Sobre evaluaciones de H. virescens 6. Referencias 7 Apéndice No. 29, Abril de 1979 Día del Agricultor ' 79 Tlugo Introducción Preparac1ón del Terreno . Variedades, Fechas y Densidades de Siembre . Fertilización y Riegos . Combate de Malas Hierbas Control de Plagas . Enfennedades Cosecha C'Wano . . . . Pre~dración del Terreno Densidad de Siembra Combate de Malezas Enfennedades Introducciór Variedades Fertilización y Riegos Control de Plagas Cosecha - Galt.banw Preparación del Terreno . Riegos . Densidad y Método de Siembra . Control de plagas Inoculación y Fertilización Variedades y Epoca de Siembra . Enfennedades Corte y Trilla - V,Út.ec;toifo . Personal Investigador No. 30, Mayo de 1979 Día del Agricultor '79 - I ntJr.odu.c.wn - Vid . Variedades y establecimiento del viñedo . Enfennedades . Combate de malas hierbas - Algodonvr..o . Preparación del terreno y variedades . Fertilizaci6n . Combate de malas hierbas - TJt..igo . Variedades . Plagas -Cdlttqn.o . Preparación del terreno y variedades . Combate de malas hierbas . Cosecha Fertilización Cosecha Plagas Siembra, Epoca Riegos Plagas y Densidad de Siembra Combate de malas hierbas . . Fertilización y Riegos . Plagas . Sinonimias de los insecticidas No 31, Julio de 1979 . Catálogo del Herbario del CIANO CIAS. CIRCULAR Centro de Investigaciones Agrícolas de Sinaloa, INIA, SAG. No. 43, Julio de 1972/ NOVALTO A71-Nueva Variedad de Arroz de Grano Largo y Paja Corta . Introducción . Caracterisiticas Agronómicas . Rendimiento y Características . Tipo de Cultivo y Adaptación . Recomendaciones para su Cultivo . Combate de Malas Hierbas Manejo del Agua . Fertilización . Control de Insectos, Ratas y Aves . PrevP.nción de Enfermedades Suspensión de Agua y Cosecha . Secado de la Semilla • Plagas del Arroz Almatenado • Calidad Molinera Comercial . Propiedades Físico-Químicas Comparativas No. 56, Diciembre 1974 . Cártamo-Su Cultivo en Sinaloa .. �42 GEORGIA AGRICULTURAL EXPERIMENT STATIONS 43 INDUSTRIA AVICOLA Watt Pu.bU.6hi.ng :(!;1 pa,ty RESEARCH BULLETIN No. 369, Jan uary 1989 . . Impact of Peanut Supply on Expected Profits. in Peanut Shell1n9 No. 371, November 1988 . An Economic Analysis of Public Water Utilities in Georgi~ No. 372, November 1988 . An Economic Analysis of the Influence of Public Regulatory Comnissions on Electric Rates No. 373, November 1988 . . The Effects on Limestone on Corn, Soybeans, and Peanuts Grown on a T1fton Soil at Various Intervals far Seventeen Years No. 374, November 1988 . An Analysis of the Competitiveness of Vegetable Crops Versus F1eld Crops in the South east , No. 377, November 1988 . Impact of Regional Shrimp Production, Consumer Income, and Imports on ExVessel Prices No. 379, November 1988 . Herbicide Control of Bermudagrass in Tall Fescue, Centipedegrass, and Zoysia Turfgrasses RESEARCH REPORT No. 556, November 1988 . . . . Biological, Technical, and Econom1c Aspects of M1cropropagat1on No. 557, November 1988 . . Perfonnance of Rope-Wick Glyphosate Treatments on Da 111 sgrass Vol. 35, No. 12, Diciembre 1988 . PULSO AVICOLA 1989: PROYECCIONES . La industria avícola de América Latina se desarrolla dinámica y creciente, acomodándose a las circunstancias particulares que se imponen en cada país. Ofrecernos los comentarios de destacados líderes de la industria, sobre cual será el perfil de la avicultura de sus países en el año 89. , PULSO AVICOLA 1989: EMPRESAS LIDERES Las empresas más importantes de acuerdo a su participación en el mercado. Cada país ha sido enumerado según los diferentes sectores de la industria, parrilleros, huevos y pavos NUEVOS CONCEPTOS SOBRE COMO FUNCIONAN LAS AVES Esta es la primera de una serie de análisis críticos rea1izados por expertos de'la industria acerca de los diferentes temas presentados en la U.S. Poultry Scieñce Meeting. Este mes brindaremos al lector, una revi~i6n de los trabajos sobre fisiología que ha sido hecho por el Dr. Frank W. Edens, profesor de fisiología en la Universidad del Estado de North Carolina • . CONFERENCIA SOBRE ENFERMEDADES ATRAE LA ATENCION INTERNACIONAL En un clima de gran interés se desarrolló la 37ava. Conferencia sobre Enfer medades Aviares del Oeste de los Estados Unidos (37th Wester Poultry Oisease Conference) organizada este año en la Universidad de California, Davis. Más de 60 trabaj.os científicos y resultados de campo provenientes de varios países y del país anfitrión fueron presentados . PERSPECTIVA MUNDIAL INVESTIGACIONES GENTE YCOMPAAIAS . PRODOCTOS · • ACTOS PROXIMOS . ANUNCIADORES No. 558, November 1988 . Perfonnance of Slashers far Producing Shortwood No. 560, December 1988 . Pick-Your-Own Blueberries. A Case Study of Consumer Characteristics and Attitudes No. 562, January 1989 . Measuring Risk and Returns of Timber lnvestments Using the Capital Asset Pricing Model No. 564, November 1988 . Issues that Have Surfaced in Marketing Pecans in Georgia No. 568, February 1989 The 1988 Field Crops Performance Tests: Soybeans, Peanuts, Cotton, Tobacco, Sorghum, Sumner Annual Forages, and Sunflowers SPECIAL PUBLICATION No. 51, December 1988 . A Preliminary Prospectus on the Georgia Ornamental Horticulture Industry SINTESIS-AVICOLA G,wpo Ecli.toJrÁ.i:tl Año Voi, Mil. Vol. 7, No. 3, Marzo· 1989 • EDITORIAL: Frontera Cerrada • ENTREVISTA: En promedio nuestra industria avícola es ineficiente EVENTO: Curso ANECA: Un éxito INFORME ESPECIAL: Pioneros en comercialización de Bicarbonato en Mé}ico • INFORME ESPECIAL: Efectos del Bicarbonato de Sodio en el rendimiento del pollo de engorda . INFORME ESPEClAL: El Bicarbonato, úttl en toda la producción animal • INFORME ESPECIAL: El Bicarbonato produce más huevo y endurece su cascaron MANEJO: Pu~tos básicos en el manejo de crianza • EVENTO: Vimifos organiza curso técpico sobre micotoxicosis • _INDUSTRIA: Un vistazo a la aviculturá norteamericana . AVINOTAS: Nuevo gerente técnico d~ Quím;ca Hoechst/Nuevo gerente de pro dueto de Scheramex/Santiago Eichor e HijQs/Innovación en transporte/Déficit de producci6n en Michoacán/Avicultura bra . sileña/XI Congreso Latinoamericano de Avicultura • ACTOS PROXIMOS: XIV Convención Nacional ANECA/Cursos de nutrici6n/III Congreso Nacional de Avicultores en Venezuela · 11 11 �45 44 TECNOLOGIA AVI~ECUARIA EN LATINOAMERICA A. I. D. Midia Relacione4, S. A. dt V. C. RESEARCH & DEVELOPMENT ABSTRACTS Vol. 22 No. '14, Marzo 1989 ALIMENTOS BALANCEADOS: Desarrollo de Hongos en Alimentos de Cerdos - Sus consecuencias . INGREDIENTES YNUTRIENTES: Biodisponibilidad de Nutrientes en. Harina de Pescado - Su -empleo en raciones para aves NUTRICION YALIMENTACION: Electrolitos y Problemas de Patas en Pollos - Factores diversos que intervienen SANIDAD: Diarreas en Pollos de Engorda 11 - Factores Virales y del Ambiente MANEJO, PRODUCCION Y.COM.: Bajo Nacimiento y Mala Calidad del Pollito - Las causas principales y c6mo evitarlas FISIOLOGIA: La Absorci6n de Carotenoides en la Coccidiosis - Sus bases bioquímicas ESCENARIO LATiNOAMERICANO: Personajes, Empresas y su Dinámica. Eventos a Realizarse t. en el Ambito Internacional de Interfs para los Lectores ,( Reuni6n Avícola Mundial de Atlanta REPORTAJE: Vol. 2, No. 15, Abril 1989 ALIMENTOS BALANCEADOS: Desarrollo de Hongos en Alimentos de Cerdos - Sus consecuencias NUTRICION YALIMENTOS: Avances en la Nutrici6n de Lechones II - Amino ácidos, probiáticos y ácidos orgánicos SISTEMAS CCJe1PUTARIZADOS: Fonnulaci6n de Alimentos Balanceados - Nuevo sistema que agiliza 1a·s operaciones MANEJO, PROD. YCCJotE.RC.IALIZACION: Alimentaci6n QJrante el Ciclo Vital de Ponedoras Comerciales I. SANIDAD: Serologfa de P.~nedoras con Baja Postura - Estudios de campo en México ESCENARIO LATINOAMERICANO: Personajes, Empresas y su Dinámica. Eventos l Realizarse en el Ambito Internacional de Interés para los Lectores DEL MES: El Paludismo, Azote del Tr6pico - Devastar flagelo de climas cálidos CenteJL 6oJt Vevelopn e.nt In6011na.tlon and Evalu.a.tlon, BWLe.au U. Vol. 14, No. 4, 1989 . . . . . r•1 . • . . . . Vol. 2, No. 16 1 Mayo 1989 ALIMENTOS BALANCEADOS: Administraci6n de Aseguramiento de calidad - Optimizaci6n de todos los recursos MANEJO. PlODUCCION Y COM.: Productividad en Pollo de Engorda I - Extrapolaci6n 1de investigaci6n al campo SANIDAD: Ascitis en Avicultura I - Múltiples factores en inte~acci6n INMUNOLOGIA: Principios Básicos de la Respuesta ll'lllllno16gica - Sistema inmune ADITIVOS: Pigmentaci6n en Pollo de Engorda - Efetto de la fonna ffsica del pigmentante DEL MES: Crédito Agropecuario e Inflaci6n - financiamiento de intereses,-una opci6n viable ESC~IO LATINOAMERICANO: Personajes. Empresas y su Dinámica, Eventos a Realizarse en el Ambito Internacional de Interés para los Lectores INVESTIGACION AL DIA: Notas Breves Sobre Investigaci6n a Nivel Muncltal de 1nte rés para el Medio REPORTAJE: Ecos de la Exposici6n Avfcola en Atlanta - Personajes y empresas presentes s. and PoUc.e Cooltdlna.tlon, Agencrj 601r. Int. Vevelopnent, WMhington, V.C. f,011. P1r,ogJtan . . . . Questions and Answers About ARDA User's Guide to ARDA Citations General Dévelopment Economics Prívate Enterprise Agriculture - General - Plant Science - Soil Science/Fertilizer - Irrigation - Livestock - Aquaculture food and Nutrition Health Population Human Settle11ents Environment and Natural Resources Energy Education Technology, Industry, and Co111111.mication Subject and Geographic Index Author and Institution lndex Doc1J11ent Number Index Ordering lnstructions Order Fonn t �46 BOLETIN BIBLIOGRAFICO MEXICANO 47 Rue.ña B.ánu.t'tal de Ublt0.6 y Folte,to.6 inp,r.uo.6 en lo. Rept1blica Me.x.lc.an4 Ano 49, No. 398, Enero-Febrero 1989 1 Derecho Constitucional Estatal 3 La Obligaci6n Alimentaria 7 Derecho Aduanero 10 Contratos Civiles , 12 Manual de Derecho Administrativo 13 Legislación y Organización Turística Mexicana 14 Revista de Derecho Notarial No. 97 15 Héctor González Uribe 17 Revista de Derecho Uribe 18 Historia de los Descubrimientos Antiguos y Modernos de la Nueva Espafta Escrita por el Conquistador en el año de 1584 21 Primeras Exp1oraciones y Poblamiento de Texas 24 Palestra Historia 1 • 30 Diccionario Porrúa de Sin4nimos y Antónimos de la Lengua Espaftola 31 Carlota de Bélgica ·· 37 Náufragos y Comentarios 44 Memorias. Epítome Autobiográfico 47 Homenaje al Dr. Silvio Zavala 50 Salud Comunitaria 54 Imágenes de mi Vida 56 Teorías sobre la Justicia en los Diálogos de Plat6n 60 Antologías para la Actualización de los Profesores de Licenciatura-Hacia una Metodo logia de la Reconstrucci6n . 62 Editorial Porrúa. Obras Publicadas en Diciembre de 1988 y Enero-Febrero de 1989 65 Nueva Bibliograffa Mexicana 75 Libros Recibidos. Novedades-Reposiciones 92 "Biblioteca Porrúa" 93 Fondo de Cultura Económica 94 Editorial MacMillan de México, S. A. de C. V. 96 Cupón de Pedido Año 1 3 6 10 11 12 13 15 18 21 24 27 31 35 37 41 45 48 49, No. 399, Marzo-Abril 1989 Legislaci6n Bancaria Aspectos Jurídicos del Financiamiento Público Justicia, Derecho y Tributación De la Responsabilidad en los Juicios de Amparo Ga~antías y Amparo Notas de Derecho Constitucional y ACM1inistrativo Diccionario de Derecho Constitucional, Garantías y Amparo Historia del Derecho Romano y de los Derechos Neorromanistas Derecho Internacional Privado Teorfa General del Proceso Derecho del Trabajo Carlota de Bélgica las Misiones de Sonora y Arizona Pensamientos y Otros Escritos Don Quijote de la Mancha Un Drama en el Océano· Pacífico- Los Solitarios del Océano Principales Fechas Cfvicas Mexicanas Diccionario de Retórica y Poética • 50 Antologías para la Actualización de los Profesores de Enseñanza Media Superior. Filosofía II . 52 Antologías para la Actualización de los Profesores de Enseñanza Media Super1or. Computación I . 54 Editorial Porrúa, S. A. Obras Publicadas en 1989 57 Nueva Bibliograffa Mexicana 71 "Biblioteca PorrGa" 72 Colección de Escritores Mexicanos 74 Fondo de Cultura Económica 75 Libros Recibidos. Novedades-Reposiciones 94 Editorial MacMillan de México, S. A. de C. V. 96 Cupón de pedido KANSAS STATE UNIVERSITY FOOD AND FEED GRAIN INSTITUTE POSTHARVEST DOCUMENTATION SERVICE QUARTERLY ACQUISITIONS LIST Vol. Vol. Vol. Vol. 4, 'No. 1 , 1988 4, No. 2 , 1988 4, No. 3 , 1988 4, No. 4, 1988 �49 48 CENTRO INTERNACIONAL DE MEJORAMIENTO DE ACTA BOTANICA MEXICANA MAfz Y TRIGO In~tUu.to de Ecologla, A. C. 1988(1) Abri 1 • Presentaci 6n • l)la especie nueva de V.io~py.lW~ (Ebenaceae) del municipi9 de Morelia, estado de Michoacán (México . Dos nuevas localidades de LaM.ea tlúdentat:o. fZygophyllaceae) en el centro de México y su interés fitogeográfico . Estudios quimiotaxonómicos de Bulr..he/Ut (Burseraceae). 11. ~na espec1e nueva de origen híbrido de la Barranca de Tolantongo, estado de Hidalgo Algunas consideraciones acerca de la familia Iridaceae en el Valle de Mexico # • 1988(2) Julio • Primer registro de TJÚC.hoglo~~tm velu,tlp~ (Geoglossaceae, Ascomycetes) para México· Descubrimiento de P,l;tca,i/c;úa. und.ulata. Scheidweiler {Bromeliaceae) en Tabasco, México ... Tres especies nuevas de KaJr.Ul.<.IU)#úa (Rhamnaceae) de México . . Contribuci6n al conocimiento de los Macromicetos del estado de M1choacán \ 1988(3) Septiembre • Tres especies nuevas de S:ta..~hy~ (Labiatae) de México _ • Análisis de la distribución geográfica del complejo PJtO~op.i,,6 (Leguminosae, Mimosoi'deae) en Norteaméri_ca . Dos nuevas especies de P.útgu.lc.ula. {Lentibulariaceae) del centro y norte de México 1988(4) Diciembre . . . . El palo escrito, árbol de madera preciosa-una nueva especie mexicana de ValbeJr.g..la (Leguminosae, Papilionoideae) . Primer registro de 1Upo.JLtlte11a. bluu~en-6,Úi (Fungi, Agaricales! !" México • Una nueva especie de HypeJr.bae.na (Men1spennaceae) de Veracruz, Mex1co Morfología de los granos de polen de la familia Polygalaceae del Valle de México PLANT SCIENCE BULLETIN The Botanic.al. SoúdJj 06 AneJtica Vol. 34, No. 4, December, 1988 Clfot1YT TODAY No. 18, 1989 Avances en la producción de trigo en el coloso de América del Sur: Logros en 20 años de investigación conjunta Brasil/CIMMYT CI""1YT. INFORMATION Bll.LETIN No. 5, March 1975 . The International Wheat and Maize Nurseries. Handbook for Fertilizer Conversions to Basic Units No. 22, 1976 · Su11111ary of the First-F<>urth Elite Durum Yield (Edit), 1971-1974 Resumen del Primero al Cuarto Ensayo Internacionales de Rendimiento de Trigos Cristalinos Elite (Edit), 1971-1974 Resume de la Premiere a. la Quatrieme Pepiniere Internationale de Rendement de Bles Durs Elite (Edit), 1971-1974 1 No. 23, 1976 Results of the Tenth International Spring Wheat Yield Nursery (10th ISWYN), 1973-1974 Resultados del Décimo Ensayo Internacional de Rendimiento de Trigo de Primavera (ISWYN), 1973-1974 Resultats de la Dixieme Pepiniere International de Rendement de Bles de Printemps (ISWYN), 1973-1974 No. 24, 1976 Results of the Fifth International Triticale Yield Nursery (ITYN), 1973-1974 Resultados del Quinto Ensayo Internacional de Rendimiento de Triticale (ITYN), 1973-1974 . Resultats de la Cinquieme Pepiniere Internationale de Rendement de Triticale (ITYN), 1973-1974 No . 26, 1976 Report of the Sixth Int ernational Durum Screening Nursery (IDSN), 1974-1975 lnfonne del Secto Ensayo Internacional de Selección de Trigos Cristalinos (IDSN), 1974-19.75 CIMMYT. RESEARCH BULLETIN ; No . 12, February 1969 Combing da ta from Fertili zer Experiments into a Function Useful for Estimat ing Spetific Fertilizer Recorrmendations 1 �51 50 CACTACEAS Y SUCULENTAS MEXICANAS 0Jr.gano de la Soúeda.d 1Aex.ic.an4 de Ca,C;t;olog,(.a., A. C. Vol. . . . - 26, No. 4, Octubre-Noviembre 1981 • Las Mesembrianternáceas y su adaptaci6n a condiciones áridas en el Sur de Africa Mesernbryanthemaceae and their adaptation to arid conditions in Southern Africa Saguaroland · Saguaroland Insectos huéspedes de los Cactos (Tribu Chelimdini) Cacti parasiting Insects (Tribu Chelinidini} . XXX Aniversario . Las Cactáceas y otras suculentas de Tlaxcala - Cacti and other succulents of Tlaxcala Vol. • • . - 34, No. 1, Enero-Marzo de 1989 Agavaceae del centro ~de Veracruz y zona limítrofe Agavaceae of central Veracruz and adyacent zone of Puebla La familia Agavaceae en el Estado de Oaxaca Agavaceae family in Oaxaca State Reseña del So. Simposio de Huntington Huntington Fifth Symposium on Succulent Plants Vol. • . • • - 34, No. 2, Abril-Junio de 1989 Echevw..a. chapalen6-l6, una nueva especie del oeste de México Echeve,,úa chapalen.6-i..6, a new species from western Mexico Germinaci6n de dos variedades de pitaya (StenoceJLe.u.6 gwe.u.6) Germination of two varieties of pitaya Manm.lf..alúa. potygona. Salm-Dick Mamtil.alu.a potygona. Salm-Dick Bromiliáceas asociadas a la fiesta del 11 ºNiño Florero 11 Bromeliads associated to 11 Niño Florero festivity Vol. 33, No. 4, Septiembre-Diciembre de 1988 . La clasificaci6n genérica de las Crasuláceas - The generic classification of Crassulaceae • Glr.o.ptopetalun 61c..U.Uco.61.111 ~n el sur de Jalisco - GJco.ptopeto.lun 61L.u.Uco.tiun in Southern Ja1i seo . Variabilidad y estudio cromos6mico del nopal - Variability and chromosomical study on prickly pear • Nectarios extraflorales en cactáceas - Extrafloral nectaries in cacti CROPS AND SOILS MAGAZINE Vol. 21, No. 4, January 1969 9 HIBRID ALFALFA The male-sterile alfalfa flower is the key to hybrid alfalfa, Roger Kent Smith relates how male-sterile plants were found, how male-sterility pennitis hybridizationt and how hybrids will benefit the fanner. One noteworthy advantage will by hybrids bred specifically for particular climates and uses · 7 GREENBUGS DEVELOP ATASTE FOR SORGHUM If you grow sorghum or its close relatives, watch out. In a biologically are switch, aphids, called greenbugs, turned from their regular diet of small grains to sorghums and created havoc throughout hte plains states last year. They're expected to be back 11 PROGRESS REPORT: PLASTIC-COATED SEED Coating spring wheat seed with plastic so it can be planted in fall without germi-nation unti-1 spring is a trickly business. But scieºn tists are working out the kinks. Here's a report 12 SOY PRODUCTS USE TEXTUREú PROTEIN "Give me eggs anda rasher of _soybeans' isn ' t as peculiar as it sounds. Meat-like products made from soybean protein are already on the market and this is only the beginning 14 HOW SOILS AFFECT ROOT GROWTH Getting to the root of the problem is a tired metaphor, but few people literally concerned with roots-crop growers-ever do. Illinois researchers have accumulated a series photographs that vividly show how structural and chemical problems affect rooting patterns DEPARTMENTS 4 Events 26 Market 5 Forum 28 Publ ications 19 Research 29 News &Views ~ Vol. 21, No. 8, June-july, 1969 15 COLOR CHART FOR ORGANIC MATTER A sample color chart developed by a University of Illinois agronomist hélps you detennine the organic matter content of many soils. One Use: adjusting herbicide~ application rates to organic matter percentage to avoid causing crop injury in low content soils and poor weed control in high content soils 8 STRIP TEST TO SEED MOISTURE Here's an easy way to find out when seeds are dy enough to store. Kenneth Matthes and Joe Butler explain how to use seed moisture content indicator strips 11 TROUBLESHOOTING YOUR CORN Take a guided tour of your corn field with Irv Deihl. Irv reveals how to spot the first signs óf trouble when there is still time to do something - before the corn and soybeans are harvested. Researchers investigated the practice and sa~ it woeks. 18 BURNING FIELDS BOOSTS GRASS SEED YIELDS If you control it carefully, burning off the residue after harvesting grass seed can raise yields the next year. Burning keeps residue from shading new shoots and helps control weeds and diseases DEPARTMENTS 5 Forum 29 Publications 7 Events 31 Market .. 19 Research 32 News &Views �53 52 FITOTECNIA FITOTECNIA Rev .Uta. de. la. Sociedad Me.x-lc.ana de. f a:oge.lll.tic.a., A.C. Re.vLs.ta de. la. :.,ucle.dad Mulcana: de Fltogbúca., A.C. No. 9, 1987 Despigamiento y Despunte en Variedades Comerciales de ~iz. de los Valles Altos Centrales de México -Alejandro Espinosa C. y Héctor G. Célis A . Respuesta de Grupos de Maíz de Diferente Precocidad a Etapas de Sequfa Controlada -Salvador Martín del Campo V. y Maximino Luna F. Comparación Teórica entre los Métodos de Selección de Pedigri y Familias Masivas F3 en Plantas Autógamas -Fidel Márquez S. Las Curv~s Presión-Volumen como Método para Evaluar la Capacidad de Ajuste Osmótico en Hoja~ de Maíz y Girasol -Alfonso Peña R.~_,y Víctor A. González H. . "Negro Veracruz 11 , Nueva Variedad de Frijol para las Zonas Central y Sur del Es tado de Veracruz - -Ernesto López S., Kazuhiro Yoshii O. y Carlos M. Cervantes L. . Rendimiento y Adaptación de la Línea D-145 Tolerante al Mosaico Dorado del Fri jol en el Sureste de México. -Kazuhiro Yoshii O., José R. Rodrfguez R., Samuel _Núftez G. Norberto Ca-rrizales M., Francisco J. !barra P. y Ponciano Pérez G. Evaluación de Variedades de -cacahuate de Hábito de Crecimiento Rastrero Y Eref_ to Bajo Condiciones de Temporal en PololcingQ, Gro. · -Mariano Sedano S., Sergio Barrales D. y Samuel Sánchez D. Análisis Parométrico en CJumbe aby~~i..n.lc.a. ltx:hst. Bajo Condiciones de Sequía -José Luis Chan C. y James L. Fowler . Distribución Radical de Crambi: Clu:mbe. aby~~ ax:hst. Bajo Diferentes Regf- . menes de Humedad -Ciro Viamontes, José Luis Chan C. y James L. Fowler • Propagaci6n ht vlilw del Portainjerto de Manzano tt1106 -Angel Villegas M. y Francisco Cruz P• • Estudio Preliminar del Estado Nutricional del Durznero Bajo Condiciones de Ten poral -Hilda Pérez B. y José Luis Chan C• • Ethrel en la Colaboración y Maduración del Cultivar Flame Seedles en la Costa de Hennosillo, Son. -Rubén Ramos V. Fenología Reproductiva de P.i.nu.6 monte.zunae. Ialb. 11. Efecto de la Epofa de Colecta y del Método de Almacenamiento sobre la Viabilidad de Polen -Jesús Vargas H., Jesús Jasso M. y Abel Muñoz O. No. 10, 1987 . Revista Fitotecnia Mexicana: . Guía para Autores l.eop:>ló::> E. ~ a O. . Procedimientos para la Recepción, Evaluación Revista Fitotecnia Mexicana y Edición de Contribuciones a la · Is:>p:>ldo E. ~ a O. . Análisis Teórico de ción Masal Jabre Sahag(m la Eficiencia del Método de Míni~os Cuadrados en la Selec c. . Compuestd Precoz (VS-409) Nueva Variedad de Maíz para el Noreste de México César A. Reyes M. ~-\ Selección Masal Estratificada para Contenido de Aceite en Girasol carlos Espimsa I z. y Eleuterio I.6pez P • . Estabilidad del Rendimiento de Híbridos y Variedades de Girasol en Diferentes Fechas de Siembra en el Valle del Mayo, Sonora Neriecio castillo T. y J. Mario salazar G• . Micropropagaci6n de Ciruelo Mirobolano (PJtWtu.6 c.eJtMióeJLa. L.) Angel Villegas M. y Facundo Barrientos P. . Poda de Despunte, Brotación ·y Fructificación de Arboles Jóvenes de Nogal Peca nero cvs. Western y Wichita Angel Lagarda M. 1 . Respuesta de Líneas Experimentales y Comerciales de Sorgo al Sistema de Andro esterilidad Genico-citoplásmica A2 Héctor Williams A. . . Fonnación de Híbridos de Sorgo para Grano. l. Evaluación de Líneas Progenitoras leoEX)ldo E. M3Irloza O. y Adrián Henl&ldez L • • Relaciones Internas del Agua y la Planta en Crambi (CJtan.be a.by~4..úúéo., Hx:hst) José lllis 01an c. y James L. Fowler . La Técnica de 11 El Contenido Relativo de Agua (CRA) 11 en C'Lanbe aby.ó-6.úú.c.a., !bchst. José Illis Chan c. y Jane L. Fc:Mler • Indice de Autores (1971-1987) • Indice de Temas {1971-1987) · �INDONESIAN JOURNAL OF CROP SCIENCE 54 55 CUADERNOS DEL CE.DfRU Vol. 3, No. 1-2, Jan-Dec 1988 . Introgressing g~nnpl~sm of soybeán wila type into a breeding population through back-crosses S\mUD:) ' • Extraction and purification of glucose isomerase from 8c1c.lllu6 ~.teaJtOthe/llloph,U.u.6 culture G. F. Hutasoit • Evaluation of corn inbred lines for high combining abilities for grai~ Jield and root 1odgi ng resi stance · . M. D. M:>entcn:> Si.X cjcles of selection fÓ_r early flowering in maize {Zea mays L..) A. Stxljana ,j Li st of Referee Author Index for Volume 2, 1986 MEXICO CARERO Pu.bUc.a.cl6n m~ua.t del. GJLUpo EdltoJu.Al Año Vo~ MU., S.A. 0)[.ga.no 06,lc,.i,al, de. la. Uru.in-:-Na.c.,lonal de. CañeltD~ CNPP-CNOP CENTRO DE ESTUDIOS DEL DESARROLLO RURAL, COLEGIO DE POSTGRADUADOS CHAPINGO, EDO. DE MEXICO' ~ Año 2, No.~! Enero-febrero-marzo, 1986 . Extens1on Y Extensionismo Agrfcola · Una Propuesta .la en México para Dinamizar e1 proceso de Transferencia de Tecnologfa Agrfco .uElnaDEstrategia • para Fonnar Recursos Humanos para el Desarrollo Rural. esarrollo en Cuba . No. 14, Abril-mayo-junio dé 1986 · A~pectos ~aciales del Desarrollo Rural S1stema C1entffico · 1og1a .. Rural -Internacional. Fundación de la Sociologfa Rural Mundialde soc10 U~~P:e~~1!~!~!uales en la Comunicación de Id~as Sobr~ la Desinfección de la Vol. 2, No. 11, Diciembre 1988 EDITORIAL 3 Ejerciendo la democracia 4 PANORAMA AZUCARERO 6 Después de todo inició la zafra 1988/89 7 El campo cañero se distingue por su alta mecanizaci6n INFOQMACION TECNICA 9 Problema varietal del campo cañero y acciones de soluci6n de los. ing,nios de la regi6n.del Papaloapan 12 Estado actual de 1 a roya en caña de azúcar 14 Etanol: igual a diversificaci6n 15 La contaminaci6n del rfo Papaloapan 19 Definiciones técnicas OPINION 20 Inercia azu.carera Cll.TURA CAAERA 22 Guarapo 2414ISCECANEA CAAERA 26 Financiamiento para diversificar DOCUMENTO 28 Lucha ~in descanso para fortalecer al gremio (1) - �57 56 COMERCIO EXTERIOR } Banc.o Nac.ional. de Con e-.1t.c.,i,o Ex..te1t,i,01t, S. N. C. Vol. 39, No. 2, Febrero 1989 .. La inversión del Sur en el Norte. Una propuesta de estudio I.!n a.il So.b/Ú AbdaU.a ' de las parack)jas ec:xllÓDicas que m4s llaman la attn:ioo en la actualidad es que los ¡aíses que • capital re:iuieren para su propio progreso ocnstribuyan abundantanente coo este factor escaso al c:rec:imiento de los países m:lustriali zados. El autor, ecx>ncmi.sta egipcio y m:i.eni>ro de la canisUn del SUr, se refie re a la necesidad de profun:lizar en el estu:lio de este feóneno mediante una oonoeptuaci6n m1s profun:Ja que :feIMita superar los incxmvenientes de la defini ci6n estrecha de "fuga de capitales", favorecida por los partidarios de la teo ría neoclásica. Igualnente, señala el :inperativo de CXXltar cm instmnentos más afil1ados de medici6n y de política, as! oaoo de rob trabajo de investigación, que pennitan enteooer mejor las transferencias netas de rean:sos hacia los países rioos ~' • Una Secci6n nacional 1989: presup.iesto de transici6n Iecuento nacional • Hacia un nuevo Banco Interamericano de Desarrollo para los noventa CanUé de Re.v.ú.lón de A.U.o N.ivei. r4pido c:recimiento ecx:>n6nioo y de mejorla de sus ~ de varios decenios de oorxliciaies sociales, Imérica Latina ca:y(S en una profurm recesi6n que adn s\b siste. El progreso alcanzado con gran esfuerzo parece desvanecerse. El estanca m i e n t o ~ , la inflaci6n, la crisis de la deu:3a, el deterioro de los ni= veles de ingreso, de salud y de edncaci6n son diversas manifestacicmes de una situad.e.i tan preocupante <XllD insostenible. "A grames males, grandes teme 11 dios , dicen los once integrantes del cani.~ responsable de este texto en el que proponen la restructuraci6n a foooo del BID para que vuelva a ser fuente de recursos netos que oontrililyan al crecimiento de ~ Latina y ¡:ara que se recd:>re la d:inensi6n social de la asistencia, para el desarrollo • Secci6n latinoamericana Ciencia y tecrX>~ía: esfuerzos y resultacbs en nedio de la austeridad Fecuento latiroamericam , La cxx,peraci6n técnica entre los países de ~ c a Latina/GIUlÚei.o. Vdz.quez V. Secci6n internacional Omm4ad .EcDdnica &lropea/ El nercaéb cnúl: otm ladrillo en el tecciaú.soo . DllI'O del prQ • Fuentes para el e\tudio de las empresas paraestatales de México y su pr1vatizac16n,. 1183-1988 ]01:J'l. <it4C4 Zanolt4 El autor o 111edia datos relevantes scme el prooeso de desinoorparac.i,trl de las pibJ icas que ro se .cxmsideran ~ c a s • o prioritarias. Fste proceso incluye operacj.aes de venta, liqw.dacifn, extinci6l, fusioo y tran$ferencia de dichas entidades, segtm el caso. Se centra el trabajo en la venta de arpz:e · sas y "su ooosiguiente priwth'-aci6n" ~ Se afime que la desincmporaci& ·"ha te nido repercusiael merores en el valar de la pt0dooci.6n global del sector i;d>li ex,", sm E!'IDa.t'<J), las oonsecuencias en el &!bito sectorial "han sido nás significativas". &ltre otras cxmclusicms, Gasea zamra afizma que la "principal ten dencia de la privatizaci6n parece ser la oonsolidaci6n de .grupos 11D1'q)61.ioos Y oli<pp6lioos". Cco::luye el trabajo cxm una extensa bibliografía y hsnerografía que sistematiza la infoimacifn disponible · · EDpieSaS. . . • Ensayo Bibliográfico . De la Carta de La Haban$i a Montreal. . Un libro que contribuye a conocer el cami no Juan Roe.ha la la.tga marcha -hacia la liberación del CXJ!m'Cio internaciooal. ln'D de los acxntecimientos ·• recientes es la reunión llanada de ''nedio cam:i.I~i', celebrada en M:mtreal en· la prinera quincena de dicisrbre de 1988, que corres¡xu1e a la ~ fase de las negociaciones cnnerciales nultila~, cxn:cida OCJID la 1am ·de lJnK]uay. A la luz de lo ocurrido en dicha reuni6n, en este ensayo se evaltta la utilidad del libro ¿Qul u el GATT.? LM· c.oti&ec.uencúu p!U!c:ti..c.a.6 del .ing,r.uo de Mlxic.o al Ac.ueltdo Gene/tal,. de Luis Malpica de laDadrid, ·en su tU t:ima edici61, corregida y actuaJi:rada. El libro CDlSta de cuatro grandes partes, 19 anexll>S y una aaplia bibliograf!a y es naterial de ooosulta indispensable ¡ara t:ooos los interesams en el eStu1io del entercio intemaciooaJ y de su euolu ci6n a ¡artir de los 1íltinos a.fa; de la Meada de los cuarenta En Bibliograffa Obras recibidas Siglas.y abreviaturas Se incluyen las más empleadas en esta revista Balance preliminar de la economfa latinoamericana en 1988 (Primera parte) GVLt Ro6e.nthal El .Secretario Ejecutivo de la CEPAL se refiere a este doamento a los desfavorables resultados ecaón:i.oos de la regi61 en el tiltim::> año: u •••••en la maycrría de los países .... se alej6 am ro& la hni.dh'.a meta de reiniciar un crecimiento ecx:>n6nicx, sostenido y con estahi l :idad- •• 11 , afima.. El PIB de la regifn apenas c:reci6 y esta evoluci6n fue ooosiderablatente superada por el aunento delcgráfioo. As!, el producto por habitante disninuy6 1.5% y fue inferior en 6.5% al de 1980. En esta prinera entrega del Balance se reoogen la intrcduc-ci6n y s!ntesis, y las partes relativas a las tende!lcias principales de la PIQ ducx::i6n y el atpleo-, as! oaoo a los precios y las remmeraciones en los pafses de la regi6n. . .. �58 Vol. 39, No. 3, marzo de 1989 . Programa financiero y de promoción, 1989 Banc.mrut V El BancaueJtt tiene el prop(5sito de OClltril:w.r a la ~ grcwal y sos tenida de la ecax:m!a y la CXllSOJ idaci6n de la estabi 1idad de precios, acmetodo mediante actividades de financianiento, asistencia y pn110:itl'l de las ~ IX)rtaciooes oo petroleras. su labor se orienta tali>:iln a rmncir la transferax:i.a neta de recursos al exterior, fortalecer la estabi J idad intema del ~ ís Y CDltribuir a la nep::iacitl'l de la deuda extema. Se reproduce el Prog%a= ma Financiero y Prcm:x:ialal de 1989 de esta iñstituci.61, en el que se estable oen las pri.nciptles lineas de accim y los objeti.V0S que se pretende lograr.AdEm1s de lo seña.lacb destacan los lineclnientos tendientes a lograr una nayor CXJJt>lanentaci& cxn las IDC.iooades naciooales de cr6:lito y el fortaleclmi.ento de la presencia regional del Banco y de su capacidad de cxmcertac:i.& cxn las entidades y los sectores que participan en el fanento del a:mercio exterior. • Secci6n nacional lepas, a la actividad pe9'.IUera lealentonaciaal . El sistema an.tl..dunp,i.Jlg mexicano: factor crftico de la apertura comercial Nin ando F. OJtte.ga. Gd'n e z A ,partir de 1983, la ecx:>nanía mexicana ha seguid:> lD'l proceso de liberaci6n o apertura: se sustitU,Y(S el pexmis, de úaportaci& por el arancel, se el:imin6 el sistana de precios oficiales, se redujeroo'la dispersi6n y los niveles arancelarios, se IOOdemiz6 el sistana de clasificacim y cnlificac.i.6n de nercanc!as, se expidi6 una ~Y de carercio Exterior y se izv3res6 al GATl'. 1t>y, las meildas a.n:tlclun p.lng son la principal defensa de productores y CXlllSlln:i.cb- . res a>ntra la carpetencia desleal externa. En este trabajo se esttma el cootexto general que dio lugar a la aparici6n del sistana mexicano, as! a:m:> sus ftmcianes, caracterlsticas generales y peculiaridades. Tanbi&l se mencima la experiencia reciente en la operaci(n del sistema y se analizan sus aialidades y debilidades • Nuevas tecnologfas en la industria maquiladora de exportac16n Fl.oJc. 8'r.own LlUa. Vmt.lngu:ez En los países in:ltmrializaa:>s éU.llel1:a el graoo de aut.anat.i.zaci. los avances en la rdxStica y el caitrol IUD&ioo, así <XDD en la CXllpltaci&, influyen cada vez mis en el uso relativo del capital y de la DBOO de obra. los países sem:ü.must.ri.a oo pJeden estar al margen de este proas,. Las auto ras esbxlian los efectos de la incmporaci.(n de las mevas teaDlogías en las i m ~ ~ de exportaci6n de estos países. La base Ellp!rics del trabajo es una DUeStra rerogida mediante visitas, encuentras y entrevistas en 20 plantas m¡;qiJi ]adoras establecidas en Ci\Xlad Ju4mz, Mro oo. Tarbi.él se uti liza una mplia bibliog:raffa para fnmdar m man:r, general del feróneuo en estu:lio• • Sección latinoaaericana . El Plan Veraoo: la tiltima J l arada de Samey Recuento l.atm:Brericam • Balance preli■inar de la eco11011fa latinoaaericana en 1988 (Segunda y última parte) GeJr.d Ro~e,ithal. Eh el minero anterior, Con vr.cú, Eúelúo1t. PJblidS la intnxbx:itn y síntesis del Balance, las partes relativas a la prodaD:im y el erp]eo, as! <XJOO la ~hicifn de los precios y de los salarios. Eh esta entmga se :recx>ge:1 las temenci.as del sector ext.erm y de la deooa ext.enB y se Zepr:ocb:,e el filtim:> 59 apartaoo, en el que destaca la profundidad y extensi6n ae la crisis ecadnica en tcx1a el área. Se señala que los acxmt:P-cimientos ecamicos de 1988 "a:nfilman que las situaciones recesivas e inflacia-..a.rias tiemen en este decenio a CXltlVertirse en procesos que han ad:;¡uirid:> su.clin&nica propia• y que la gesti(n de las EX)liticas ecnmi~ se enfrenta cada ~ m1s a mayores limitaci.ooes. . Secci6n internacional Ccm.mi&d Fa:Jrúnica Europea/El Sistema 1-metario Europeo y tales la liberaci&i de capi • Necesidades energéticas del proceso de industrialización HaMy Alb-ln6.tion las roodalidades y la intensidad del coosmo de energía son diferentes en los paJ: ses irrlustrializados y en los que estcin en vías de desarrollo. En el ma.roo de las teooencias recientes en la materia, en este trabajo se examinan los recursos energétiros y las necesi dades industriales en la achiaJ idad, las ¡x>sibilidades de aoorrar energía y las exigencias energéticas de la iooustria en el futuro. Se presentan al final algunas reoc:JOOmaciones CDIXlucentes a aseJl.lrar una oferta~ cuada de ~e insuroo en el sector iirlust.rial. Entre ellas destacan las relacionadas ron la opt.imizaci6n de la oferta y la dsnaooa naciooales de energía, la diversificación y ampliaci6n de la base energética, el uso de nuevas tecnolog!as y la CX)Operaci6n internacional y sus EX)Sibilidades . Bibliografía Obras recibidas . Sumario estadístico catercio exterior de Méxiro FOB (resumen) ~oo: balanza cx:.nercial (FOB) EX)r sector de origen y tiEX> de producto Méxioo: balanza cx:.nercial (FOB) µ,r sector de origen ~oo: principales artículos .exportados (FOB) pc;>r sector de origen ~co: principtles artículos :inp:)rtados (FOB) por sector de origen canercio exterior de México (FOB) por bloques eaxánioos y áreas geográficas . Siglas y abreviaturas Se iicluyen las m1s enpleadas en esta revista . Instrucciones para los col aboradores Se m=l.uyen las mnnas a que deberán s u j ~ los trabajos que se a:metan a la considera.ci{n de Con e.Jrcio Ex.teJúoJt. �60 EXAMEN DE LA SITUACION ECONOMICA DE MÉXICO INTER-CAMBIO BRITISH CHAMBER OF COMMERCE IN MEXICO Vol. 65, No. 759, Febrero 1989 • La Marcha de la Economía: Infonnaci6n Sintética El PECE y su Viabilidad Nuevo Papel de la Empresa en, México • La Industria en 1988 y 1989 . Sobre las Refonnas Tributarias Estados Unidos: Economía y Nuevo Gobierno • Indicadores Económicos Vol. • . . • . 65, No. 760, Marzo 1989 La Marcha de la Economía: Infonnación Sintética Estados Unidos: Situación Económica y Consecuencias para México Coyuntura Financiera Producción, Distributión y Utilidades Modernización Financfera, Nuevos Productos y Estabilidad Econ6mica Mercado Petro1ero y Reservas de ~léxico . Desarrollo Mundial y Finanzas Públicas . Indicadores Económicos Vol. 65, No. 761, Abril 1989 . La Marcha de la Economía: Infonnaci6n Sintética • Acuerdo Entre México y FMl . • Refonnas y Estabilización • Sector Privado y Reactivación • Transferencias y Deuda Externa • Mercado Petrolero Mundial • ¿y los SWaps? • Indicadores Económicos I No. 507, March-April 1987 {AGRIBUSINESS) • President's Letter . Chambe.P"News • The Agricultural Revolution • Ancient Cures Meet the 20th Century • The Cochineal - a Lost/Found Mexican Industrial . Planned Ir~iíation - Turning Water into Money ... Prospects for Mexican Exports to European Markets TITe-ilevelopment of Biotechnology • UK/Mexican7-ink in Genetic Engineering . Etcetera . . . . Noises bff No. 510, September-October 1987 {MINING) • President's Letter . Chamber News . British Mining in Mexico . The Gold apd Silver Markets: Review and Outlook for 1987 Mexican Mifring and the World New Materia1s Technology applied in long wall Mining Technology in Mining exploration • Etcetera Pachuca Noises off No. 511, November-December 1987 {QUALITY CONTROL) . President's Letter / Chamber News . Quality: a British Finn's View . The adoption of Quality Assurance by developing Manufacturing Companies . Total Quality Control: A Japanese Invention • Mex!can experiences in the Establishment of .Quality Circles . Etcetera .... / Noises off No. 512, January-February 1988 {TOURISM) • President's Letter / Cbamber News • Sppech given by Lic. Guillermo Grinm. Undersecretary for the promotion of touri sm at a Lunch Ho.s.ted by the Chamber • A New Tourism Venture in Meixco . For the Ministry of Tourism • Debt to Equity Swaps an Tourism • The Meixcan Market for British Tourism. . Forthcoming Events 1988 • UK Living Costs • An occasional series on typical Mexicana and British recipes • Noises off ' . �63 No. 5~4, July-August 1988 . (CONSTRUCTION) • President's Letter • Chamber News • Bui~ding for .the Financial Sector • The 'Socioecon011ic Importance of the Construction Industry • Digging under the Channel • The CNIC, 35 years of Services to Mexican Constructors • The Earthquake in Mexico - A Threat to the Premixed Concrete Industry • Portrait Gallery: Donald Mackenzie 0.8.E. • , No. 515, September-October 1988 (SPECIAL .ICI ISSUE) • President's Letter • Chamber News • The right chemistry~ worldwide . What is happening with the bolsa? • Portrait Gallery: Patrick Mccarthy • Noises off , EL MERCADO DE VALORES Nacional Financie~a Vol. 49, No, 6, Marto 15, 1989 La Evolución de la Economfa y la Deuda Pública en el Cuarto Trimestre de 1988 T - Infor.me trimestral que la Secretaría de Hacienda y Cralito P<íblioo renite al Congreso de la uni6n • Reseña . Foro de Consulta Popular sobre Energéticos y Minería - Alguoos de los cbmrentos present.aoos el 17 de febrero paséd:> al iniciarse los trabajos del Foro de consulta Poµllar scbre Energéticos y Minería • Indicadores Coyunturales de la Industria Minerometalúrgica - Infolll\aCi6n elalx>rada con base en las estadísticas del ck>cLvrento Avance de In.601tn aci6n Ec.onán.ic.a., IndU6.tJúa. M.úte.Jtan etalúlr.gic.a., que p.lblica el Instituto Nacional de Estadistica, Geografía e Infornática 1 • Baneo s Internacionales y Deuda Externa Latinoamericana - Fstudio elalx>racb ¡::or Vidal I. !barra Puig, profesor en el Departamanto de F.comn!a de la universidad Aut6rana Metropolitana • La Balanza Comercial de México en 1988 - ?bta infonnativa de la Secretaría de Programación y Presupuesto • La Evolución de los Precios en Febrero de 1989 - Infonnaci6n del Banco de ~co Vol. 49, N:>. 7, Abril 1, 1989 • Clausura del Foro de Consulta Popular sobre Modernización Financiera - Partes centrales de los discursos del presidente carlos Salinas de Gortari y del secretario de carercio y Fanento Industrial, licenciado Jaime Serra J?Uche, en la clausura de la XXXI Asémi>lea de la eoncamin, el ~ 15 de maDQ Reseña Intervención del doctor Pedro Aspe en la Asamblea Anual del BID , - Participacioo del cbctor Pedro Aspe, secretario de Hacienda y Cralito PCibl,! oo, en la Tercera Sesi6n Plenaria de la XXX Ram6n Anual de la Asélli:>lea de Gobenabres del BID reaJizada en Jnsterdam, lt>landa, el 21 de ma.rm tU.tim:> • • Clausura del Foro de Consulta Popular sobre Modernización Financiera - Palabras-del doctor QJi1JeJ11P Ortiz, subsecretario de Haciema y Crédito Ptí bliex>, y del licenciado Gni JJemr> Qrl.gJ i ava, director general adjmto delBanco de Mt!xioo, en la clausura del Ebro de OJnsulta Popular sabre l-1Jdemizacit5n Financiera maJi?ala el 16 de DBrZO pasaoo • Perspectivas de la Integración de México a la Cuenca del Pacífico - Aspectos sci>resa.lientes del SEmina.riD sabre "Perspecti.vas de la .integracim de M&iex> a la Cuenca del Pacfiioo", oelebJ:ado en La Paz, B.C.S., del 2 al 4 de marm tntinD. - Se presenta taobién la inteJ:venci.6n del Lic. tor del CilE ~ Illna Calder6n, subdiroc • Financiamiento a las Importaciones a Través de lfneas Globales de Crédito - Infonnación proporcionada por la Subdirección de Operaciones Int. de Nal.Fin . • Indice Nacional de Precios al Consumidor Infoxmacifn referente al Imioe Naciooal de Precios al cms.mrl.dor, que µmlic6 el V.úvúo Ofri-cia.l de la Fe.deJtación el Zl de febrero de 1989 �64 Vol. 49, No. 8, Abril 15, 1989 • México Acuerda con el FMI un Programa de Apoyo al Crecimiento Sostenido ~ Discurso de presentaci6n del doctor Pedro Aspe, secretario de Hacierx1a y eré dito Pdblico de México, del Acuerdo CXJ1 el Faxb Mlnetario Intemacla,al y texto cxnpleto de la carta de Intencit.rl fiimada EXJI' el propio titular de la S1CP y el director general del Banco de r,écico, l.i.cenr:::ado Mi.9l,Jel Manoera, y que fue enviém al director ge.rente del PMI el ¡asa&> 11 de abril Reunión del Comité Interino del FMI ' - Intervenci6n del doctor Pedro Aspe, secretario de Haciema y Crddito Pttbli.CX> en ~oo, quien partici~ a 1'XJ'lilre de Venezuela, España, Cen~ca y M§ xico, en la Reuni6n del Canité Interioo del FMI, celebrada en ~ ' D,C. , el pasado 3 de abril . La Comunidad Europea: en el Camino hacia la Integraci6n de 1992 - Artículo cbme el lioenci.acb Jorge castañares Priego exanina los factores oo nerciales y eaxónioos que pennitirán a la CEE una real integrac.i6n a partir de 1992 • Reglamento de la Ley del Impuesto al Activo de las Empresas - Texto .íntegro del ~lamento de la rey del Dtpl.Esto al Activo de las Brpresas · que apareció ¡mlicado en el V-laJúo 06,lclal de la. Fede/(.{LC,Wn del 30 de marzo del afx:> en curso • El . Comportamiento del Mercado de Valores - Informaci6n mensual prq:iorcionada por la canisi6n Nacicmal de Valores • La Actividad Financiera en Enero de 1989 - Infonnaci6n Mensual del Banco de Mi1xioo Indice Nacional de Precios al Consumidor - InfoimaCión que ?]blioo el V,la/r.,,lo 06,lclal de la. fede/(.{LC,Wn 1989 . el 31 de marzo de • La Evoludi6n de los Precios en Marzo de 1989 - Infonnaci6n mensual del Banoo de ~ex> Vol. 49, No. 9, Mayo 1, 1989 . Evolución y Características de la Deuda Externa Mexicana - Participación del subsecretario de Asuntos Financieros Int.emacioAales de la Secretaría de Hacienda y Cr€dito Pablioo, licenciaoo Jos6 Angel Qlrr!a, en la alñiencia ¡xíblica sobre deooa externa organizada por la C4nara de Diµit:aa>s, el 17 de april de 1989 • Deuda Externa: Estrategias y Resultados Durante las Dos Ultimas Décadas - EKposici6n que realizó el licerx::iado Francisoo su4rez Dávi.la, director general de Banoo Mexicam Saoox, en la segurm atlliencia p(lblica sobre deooa exteina organizada por la c&nara de Di~s el 24 de abril dltim:> • Quinta Reunión de los Fondos Estatales de Fomento Industrial - Intervenci6n del director gereral de Nacicmal Financiera, licenciado Juan José Párano Díaz, durante la ()tlnta Ieqni6n Nacional de Forms F.statales de Fatento Irdustrial, que se realiz6 e n ~ los d1as 6 y 7 de abril de 1989, as! CX11D las oonclusionas de la Reuni6n que estuvierm a carc;p del director de Pro ncci6n y ~ l l o Imustrial de Nacional Financiera, lioenciaoo Juan José Do mene - . Reseña La Industria Maquiladora de Exportaci6n - ~ elaborado P9r la Gerencia de Infcmnaci6n Imustrial de Nal. Financiera· RLefl ex 1ones en Torno a la~ ~elaciones Económicas de México con los E u A y Canadá a 8a1anza Comercial de Mex,co en Enero de .1989 • • • - lt>ta infamativa del INFXiI 65 PERSPEmVA'S C:CONOMICAS Rev.i6-ta TJt..im e!,tJr.at de.la. Econonla Mun.dúll. ASPECTOS ECONOMICOS VE l.A PROTECClON AMBIENTAL No. 65, 4/1988 2 ACTUALIDADES Consecuencias de las elecciones presidenciales. Cambios en la ley de comercio de los EUA. Ecos de la sequia. Competer.~ia de la fuerza de trabajo 6 UN MUNDO CALUROSO: RETOS PARA UN ANALISIS POLITICO - Por Irving Mintzer. Si las tendencias actuales no se revierten, las consecuencias de la •páulatina elevación de la temperatura en el mundo, conocida como efecto de invernadero, podrían ser 11 devastadoras 11 13 REFORESTACION DE LA TIERRA Por Sandra Postel y Lori Heise Mantener en buenas condiciones el ambiente y la economía del Tercer Mundo requiere de la protección de los bosques existentes además de una reforestación de gran.magnitud 20 REUBICACION INDUSTRIAL Y "REFUGIOS PARA LA CONTAMINACION" por Charles S. Pearson No hay pruebas de qu~ los países en desarrollo puedan o deban atraer la inver sión extranjera relaJando en forma deliberada sus normas ambientales 27 ¿DEBEN APLICARSE IMPUESTOS A LA CONTAMINACION? Por Wa 11 ace E. Oates Razones por las que un sistema de impuestos a la contaminación 11 se serviría con eficacia de la poderosa fuerza de competencia en el mercado a fin de proteger e1 ambi ente 11 • 32 BENEFICIOS AMBIENTALES vs. COSTOS: PARA· LOGRAR UN EQUILIBRIO Entrevista con Paul R. Portney Los problemas ambientales que no respetan fronteras nacionales pueden exigir iniciativas internaciona 1es para su so 1ución._Acuerdos tomados reci en temen te demuestran que tales iniciativas son posibles 39 11 SWAPS 11 DE DEUDA POR RECURSOS NATURALES: UN NÚEVO INSTRUMENTO DE CONSERVACION Por Kathryn S. Fuller Si bien sumamente complejos, los programas que permiten a los países en desarro llo cambiar su deuda externa por fondos dedicado.s a preservar el ambiente han resultado ser viables 45 LA CRISIS DE LA DEUDA: ANTEPONER LA POLITICA A LAS FINANZAS - Por Henry R. Nau Renovar el flujo de financiamiento a las naciones deudoras depende en gran medi da del compromiso tanto de los países en desarrollo como de los países indus---=trializados con políticas económicas sanas 49 NUEVAS PERSPECTIVAS SOBRE LA CRISIS DE LA DEUDA Por Antonio Jorge y Jorge Salazar-Carrillo Si bten no hay una sola solución al problema de la deuda, un conjunto de "propo siciones g.enerales" puede conducir a la selección de medidas que lo atenúen 54 LA AMENAZA DE LOS CONVENIOS COMERCIALES PREFERENCIALES - Por Richard Pomfret Un número cada vez mayor de restricciones voluntarias a las exportaciones y acuerdos geográficamente discriminatorios están socavando el concepto de trato justo a todos los socios comerciales NUEVAS THIVENCIAS PARA LA INVERSION EXTRANJERA: VOS OPINIO~'ES 60 LA CMN Y LOS PMD: UNA DINAMICA EN MOVIMIENTO - Por Adhip Chaudhur·i Los gobiernos de los PMD han incrementado su conocimiento y han aprendido a tra tar con las compañías multinacionales, mejorando con ello su posición en la me-=sa de negociaciones 66 LA INVERSION EXTRANJERA: HACIA UN NUEVO CLIMA - Por Cynthia Day Wallace Los beneficios de la inversión directa e.<tranjera deben ser revalorados, en coordinación con el diseño de una estrategia comercial general y un plan establecido de la reducción de la deuda 71 LA DECLI~ACION DE.LA DICOTOMIA NORTE-SUR - Por Ernest H. Pre~ La relac16n polarizada de los bloques económicos de mediados de -los 70 ha dado paso a o~ra que ofrece oportunidades de ganancias recíprocas y de un crecimiento benéf1co para todos los participantes �66 78 CRITICA DE LIBROS . La deuda lati•noamericana. Hejoramiento de las relaciones Norte-Sur. Perspect1vas sobre el cambio mundiaJ. Corporaciones transnac;onales y la ;ndustr;a auto movilfstica de América Latina. Corporaciones mult;nacionales, amb;ente Y el Terc~r Mundo. Aotiprotección: Fuerzas cambiantes en la polft;ca comercial de los EUA 67 EL TRIMES7RE ECONOMICO Vol. 56, No. 221, Enero-Marzo 1989 • VICTOR L. URQUIDI, Cuatro economistas singulares: Javier Márquez, Fernando Ro senzweig, Jorge Sol Castellanos y Miguel S. Wionczek • FERNANDO ROSENZWEIG, la evolución económica de México, 1970-1940 • ENRIQUE CAROENAS YCARLOS MANNS~ Inflación y esubilizaci6n monetaria en Méxi co durante la Revolución . ALBERT O. HIRSClf1AN, Doscientos años de retórica reaccionaria. El caso del ef~to perverso . JEFFREY D. SACHS, Nuevos enfoques para la crisis de la-deuda latinoamericana . SAMUEL AMARAL, Alta inflación y precios relativos. El pago de las obligacio-nes en Buenos Aires (1826-1834) . MARCELO DE PAIVA ABREU, la deuda externa· brasileña, 1824-1943 Reseñas Bibliográficas: Saúl Trejo Reyes: Peter Gregory, The Myth of Market Failure: Employment and the Labour Market i_n Mexico, Infonne de Investigación del Banco Mundial, Baltimore, Johns H~kins University Press, 1986 · Peter Gregory: Comentario a la reseña de Saúl! Trejo Reyes al libro de Peter Gregory, The'Myth of Market Failure: Employment and the Labour Market in Mexico . Francisco Alba: Péter Gregory, The Myth of Market Failure: Employment and the Labour Market in Mexico, y Saúl Trejo Reyes, Empleo para todos. El reto y los caminos, México, Fondo de Cultura Econ6mica, 1988 Docwnentos: C!PAL, Panorama económico de la América Latina, 1988 Vol. 56, 'No. 222, Abril-Junio de 1989 • GEORGE FE IWELL, El 1egado i.nte1ectua 1 de Joan Rob in son . MARIA DE LOS ANGELES MORENO URIEGAS, El desarrollo ·equitativo y el sector so cia1 de la economía . PATRICIO MILLAN, Políticas energéticas en Europa, 1973-1985 . RICARDO EFRENCH-DAVIS, Ajuste y agricultura en la Améric, Latina: Un examen de algunos temas ROLF R. MANTEL y ANA MARIA HARTIRENA-MANTEL, Apertura Y-diftribuci6n: Una propuesta concreta de apertura comercial ·1 . REINALDO GONCALVES y JUAN A. DE CASTRO, El proteccionismo de los páíses in-dustrializados y las exportaciones de la América Latina • KURT UNGER y LUZ CONSUELO SALDAAA, Las economías de escala y de alcance en las exportaciones mexicanas más dinámicas • Notas y Comentarios: Miguel Sandoval Lara y Francisco Arroyo Garcí~, Raµl Prebisch y la polftica econ6mica mexicana, 1940-1970 Arturo Borja T., Inversión extranjera directa y desarrollo. Enfoques teóricos y debate contemporáneo • Reseftas Bibliográficas: Ru~n Tansini: Magnus Blomstrom y Bjcirn Hettne, DevelOJlllent Theory in Transitión. The Dependency Debate &8eyond: Third World Responses, Londres, Zed Book Ltd., 1987 • Docllllentos: Declaración sobre ·1a Ronda Uruguay .. �68 COUNTERPART-THE INTERNATIONAL tIMENSION OF HIGHER EDUCATION · ANO RESEARCH IN THE NETHERLANDS 69 UANL. DIRECCION GENERAL DE ESTUDIOS DE POSTGRADO IlOLETIN Vol. • • • ·• . • . 2, No. 1, 1985 Evaluation continns the value of International Education Alternatives in DeveJopment-a joint research effort of Indian and Dutch scholars ITC transfers knowledge to the Third World . Developing small industries in Tanzania: The Sicata approach Royal . Tropical Institute contributes to health aevelopment in the tropics Amsterdam Free University helps with pre-entry science course in Botswana Network of Conm.,nity-Oriented Educational Institutions for Health Sc~ttnces is branching out all over the world Vol. 2, No. 2, 1985 Dutch and Vietnamese fiht together against acid sulphate soils in the Mekong delta . Dutch water experts assert: You can clean water with sand • State p~inting office offers graphic courses and advice Dutch universities participate in the Inter-University Centre for Postgraduate Studies ~ . Education databank fosters academic rnobility . Dutch Agricultural University involved in fish culture projects in various countries . Europe1 s academia helps University of El Salvador to reconstruct . Chronicle Vol. 3, No. 1, 1986 . Wageningen: the first Dutch university to use English in regular courses . "Science is universal, thete are no frontiers" . New centre for the development of policy management. Development workers need not be worried about their future . The new and promising wire ·lacing tool Traffic academy is looking towards the Third World Vol. 3, No. 2, 1986 . 1987: UN year of shelter for the homeless MBA training in Rotterdam atan internationally high standard . Satellite picture will predict harvests in Africa . Dutch studies: a new study progran111e , Development cooperation at t~ Eindhoven University of Jechnology • Psychologists collaborate with the Catholic University of Peru Catholic University of Nijmegen launches AIDS project • More emphasis on research: cooperation between Nijinegen and the University of Tanzania Hotel School expands its horizons beyond the national borders Vol. • • . 4-5; No. 1, 1987-1988 Dutch universities set up graduate courses in English Running an airport: Schiphol teaches how to do it Manuals on tropical crops: first coffee and the oil palm, later perhaps maize and cotton · Biomass Technology Group brings energy altematives to the world . International cou~ses in food science and nutrition . Research and development: cooperation in research between developed and developing countries · Strengthening of ties between India and the Netherlan)s • Netherlands Review of Development Stud.ies. Año 1, No. 1, Marzo de 1987 Editorial. Dr. Manuel Rodrfguez Q., Director General de Estudios de Postgrado Calendario de Eventos de Postgrado Elogio de la Ciencia y la Tecnología -Carl SaganCursos Año 1, No. 3, Mayo de 1987 DGEP-UANL por,acuerdo del H. Consejo Universitario del 23 de Marzo de 1981, Convoca al 11 Premio de Investigaci6n 198611 Las Dos Culturas Cursos Año 1, No. 4; Junio de 1987 Editorial.- La Investigación en las Ciencias Sociales. Dr. Ernesto Quintanilla. Facultad de EconomíaAspectos Estructural es de la Maestría Entrevista (Ph. D. Rigoberto Vázquez Alvarado, Subdirector de Estudios de Postgrado FAUANL) . Cursos Año 1, No. 6, Agosto de 1987 Editorial.- Política Económica e Investigación . Reglamento General de los Estudios de Postgrado . La Educación de un Científico.- Jeremy Bemstein . Departamento de Becas de Postgrado Año 1, No. 5, Julio 1987 Estudiar •••.. Especializaci6n . Los Paradigmas Científicos . Departamento de Becas de Postgrado Año 1, No. 7, Septiembre de 1987 Investigación Agrícola. (Rigoberto Vázquez, PhD., fac. de Agronomía) • De Organización de los Estudios de Postgrado . La Historia de la Ciencia (Thomas S. Kuhn} • Departamento de Becas de Postgrado Año 1, No. 12, Febrero 1988 • El Postgrado y las Ciencias Silvoagropecuarias (Dr. Jorge S. Marroqufn de la Fuente, Fac. de Silvicultura y Manejo de Recursos Renovables) . Convocatoria al NPrenio de Investigación 1987• Reglamento General de los Estudios de Postgrado en la U.A.N.L • . Departamento de Becas de Postgrado Afio 2, No. 13. Marzo 1988 • Los-Aspectos Relevantes de la Contadurfa Pública {C.P. Gonzalo Rivera Gurrola • M.A.P., Secretario de Postgrado, Facultad de Contadurfa Pública y Admón . ) • La Investigaci6n en el Habla de los Universitarios • "Relaciones entre la Ciencia y el Gobiernou • Depirtamento ;de Becas de Postgrado ...... �70 Año 2, No. 15, Mayo de 1988 . Tecnología y Universidad (Fernando J. Elizondo G., Jefe de Proyectos Especi!_ 1es. F. I.M. E.) • Desarrollo Tecnológico en las Universidades lNecesidad o moda? . Programa de Evaluación y Refonnulación de los Estudios de Postgrado en la UANL . Departamento dé Becas de Postgrado UANL. HIRECCION DE PLAr,EACION UNIVERSITARIA BOLETlN Vol. 12, No. 130, Marzo 1989 Año 2, No. 19, Septiembre de 1988 Obstáculos para la Investigaci6n eA Ciencias Sociales JDr. Manuel Ribeiro Ferreira, Facultad de Trabajo Social) . Resultados del Premio de Investigación U.A.N.L. 1987 . Catálogo de Tesis de Postgrado Distribuido por Areas 1973-1988 Departamento de Becas de Postgrado CONSULTA PARA LA MODERNIZACION DE LA EDUCACION SUPERIOR Vol. 12, No. 131, Abril de 1989 CONSULTA REGIONAL PARA LA MOOERNIZACION DE LA EDUCACION SUPERIOR EN NUEVO LEON Año 2, No. 20, Octubre de 1988 • Enseñanza de la Investigación : Motor de un Proceso Institucional (Lic. Esther C. Gallegos, Facultad de Enfermería) Investigación Sobre la Interrelación entre las Principales Variables de la Organiiación Familiar y la Fecundidad . Departamento de Beca~_ •' Añ~ 2, No. 21, Noviembre de 1988 . Postgrado en la Facultad de Agronomía de la Universidad Autónoma de Núevo León. (Roque G. Ramírez Lozano, Ph. D., Subdirector de Estudios de Postgrado, Fac. de Agronomía) . Avance del "Programa de Evaluación y -Reformulación de los Estudios de Postgrado en la U.A.N.L. 11 ~ Becas para Estudiar en la Gran Bretaña Año 2, No. 22, Diciembre de 1988 . Cultura de la Investigación (Lic. Roberto Rebolloso··Gallardo, Dirección Gral. de Estudios de Postgrado) Perspectivas de la Investigación Zootécnica y Veterinaria para Satisfacer las Necesidades Tecnológicas del Futuro • Distribución de los Recursos Humanos con Grados Académicos en las Divisiones de Estudios de Postgrado en la U.A.N.L. Semestre:Febrero-Julio .~988 Año 2, No. 23, Enero de 1989 . El Oficio de Escribir (Lic. Andrés Garza García, Fac. de Economfa) . Avance del "Programa de Evaluación y Reformulación de los Estudios--de Postgra do en la U~A.N.L." Año 2, No. 24, Febrero de 1989 Reflexión Sobre Fonnación Profesional y Mercado de Trabajo (Manuel Ribeiro Ferreira, Fac. de Trabajo Social) . •ta Televisión Pedagógica• (Dr. Osear Ochoa González) Publicaciones de la Universidad Autónqna de Nuevo Le6n 1988· UANL, FACULTAD DE AGRONOMIA DEPARTAMENTO DE PARAS ITOLOGIA PARANOTICIAS ..... Año -· 1., ·_ Nos , 1 , 2 , 3, Año Año Año Año Nos . 4, 5 ' 6 , 7 ' 1986 No s. 9 , 10, 13, 1987 No • . l, 1988 No. 2 ' 1989 2, 3 , _- 4' 5, 1~85 �73 72 CEB U AUSTRALIAN HEREFORD QUARTERLY A!.oc,,iae.ión Ganade/14 de. C>úadoJteA de. Ce.bá IJ Ar.ut1taUan He.1te.301td Soc.ie.ty Ltd. Ed.U:ohi.at. Año 1Joll Mil., S. A. Vol-. 17, Ne. 1, Februa ry 1989 46 HEREFORD TRADITION CONTINUES AT •t1RO• "Giro• at Gloucester, NSW has long been home to Herefords. Its colourful history has included such owners as the Australian Agricultural Cmnpany, the Field fuaily at its height of pastoral prominence and silver screen hearthrob, Ann~ ~ter. Peter Cannichael continues the tradition 58 Across NZ SOUTHERN SALES FEATlRE the Tasman, southern breeders are gearing-up for their annual sales series. More Australian studmen are discovering that top genetics are available closer to home than North America. The Hereford Quarterly takes a look at the studs selling in the series 68 CROOKWELL BREEDERS MATCHING BUTCHER DEMAND Producing exclusively ior a local butcher, NSW Southern Tablelands gtazier John •Nixon has gained valuable insight into local trade carease requirements. With son Andrew, he- has fine-tuned management of a ZOO head breding herd to produce near-ideal careases 84 QUALITY MAINTAINED THROUGH STRICT CULLING . A policy of cuthless culling aided by a simple perfonnance grading system has kept the Merriman family's herd at Yass, NSW, on top of the conmercial ladder 17 25 34 52 93 122 125 129 137 151 153 157 Roma Show and Sale President's Message Perth Royal Euroa Feature Show Hobart Royal Bairnsdale Feature Show Technically Speaking Market Activity Production Sales New Members Glen Harben Regional Maps . Vol. 15, No. 3, Marzo 1989 • Editorial ; Mi Col t11ma - Foros de Consulta • Noticias de la AMCC . Infonne Especial: Chiapas Ganaderías Cebuistas . Chiapas, ·no Solamente Ganadero Foros de Consulta par~{la Modernización del Campo, una Propuesta, un Ejemplo Fit '89 Exposición Ganadera • Infonne Oficial de la Refor,ma Agraria . Evolución Histórica de la Transferencia de Embriones • Evaluación de Cuatro Di ferentes Agentes Anabólicos en la Engorda de Bovinos • Las Subastas : Un Medio de Comercialización . La Ganadería Colombiana está en Liquidación . Intervalo entre Partos del Ganado Cebú Comercial .por Razas Europeas . El Ganado Cebú en América • Reportaje Internacional - Hospital para Cabal los en Inglaterra Cebunotas - Notas de Interés para los Ganaderos .. �75 74 MEXICO-HOLSTEIN FOMENTO GANADERO SeCJLetalúa. de Far, eKtc Gan.adelto dt.l GohleltM l Ollgano Oó,i,c.i.al., de Hol6teút de Mlxi.c.o, A. C. Public.aeúfn mvt6ual de B. N. Edil:.oJte-6, S.A. de. C.V. de.t E6tado de Súral..oa. No .. 19, lfnero-Febrero 1989 , . . No ti re más Semilla de Buffe1 de la debida . Ganados e Ins11110s CQmisión Sonora-Arizona Ma~ejo de Pastizales (Zacate salado y C6sahui del sur o Guisapol) . Situación actual de la Campaña para la Erradicación del Gusano Barrenador Importancia de las Plantas forrajeras Tóxicas . Recomendaciones Veterinarias Lesiones de las Patas de los Caballos . Carta de los Lectores . Programa de Canje de Sementales . A Quién debe beneficiar la existencia de la Fauna Silvestre . Mortalidad de Corderos al momento de nacer Qué tan importante es\-la alimentación artificial en Apicultura Cercos Ganaderos .·. . Pronósticos del tiempo para los meses de Febrero y Marzo Marcas de Herrar Cupón de Suscripción GANADERO 01tga.no de In6011na.cwn al Se.Jr.v.i.c.lo de la Gana.deJLla Edao!Úal Oi,o, s. A. de e. V. Vol. 14, No. 1, Enero-Febrero/89 A nuestros lectores . Los Recursos de la Pobreza y las Exigencias del Desarrollo Integral . Asamblea Anual de la AMCC: Los Registros, una Constante Preocupación . Asamblea Anual de la AMCGSR: Sustancial incremento en el Número de Animales Registrados • III Feria de la Integración y la Unidad Centla '89 . Lo Que_se Oye, Lo Que se Di ce .. . Racionalidad del Sistema de Producción Bovino, de Doble Propósito, en el Trópico Examen de la Eficiencia Reproductiva del Toro (2) Uniones y Asociaciones Ganaderas Apoyan la Candidatura de César González Quiroga para dirigir la CNG . Enfermedades por Clostridios (1) Vo-1. 20, No. 2, Febre~/1989 Editorial -lTrabajan para Ust~d? • Noti-Holstein Sección Holstein de México - 28ava Feria Estatal de León, Gto • . Cartas •. Nominaciones a lo Mejor de México • La Raza Holstein ha Crecido para poseer el dominio . ANGLAC y ANPLE Informan -Asantlea de Productores de leche Nortas Cortas . Vol. 20, No. 3, Marzo/1989 Editorial.- Con ganas de progresar • Noti-Holstein . . ANGLAC y ANPLE Informan - Fomento lechero en el Sur y Sureste de México • Cartas Salida Rápida de la Sala de Ordeña · lQué Factores afectan la calidad de un ensilaje? Los Pastizales necesitan nutrientes Usted puede tener una alta concepción y una alta producci6n Control de producción · - Producci6n a tres ordeñas (noviembre) - Producci6n a tres ordeños {diciembre) - Producción a dos ordeños (noviembre) - Producci6n a dos ordeños (diciembre) - Las diez ganaderías con menor eliminaci6n, menos dfas abiertos, mejor fert_! 1i dad (noviembre) . ,_ . - Las diez ganaderías con menor eliminación, menos dfas abiertos, meJor fert_! lidad (diciembre) - Ganaderías con 7,000 o más kilos (noviembre) - Ganaderías con 7,000 o más kilos (diciembre) ,, �77 76 SINTESIS-PORC!NA P O R C I R AMA GJWpO EcU.to>úll Aiw Vo~ Mil, S. A. DESARROLLO y TECNIFICACION DE LA PORCICULTURA NACIONAL • Organo de Divulgaci6n de la Asociación Mexicana de Veterinarios Especialistas en Cerdos Vol. 8, No. I, Enero 1989 EDITORIAL: INVESTIGACION: ENTREVISTA: ENTREVI,STA~ MERCADOS: ENTREVISTA: ENTREVISTA: ENTREVISTA: ENTREVISTA: MANEJO: Revista Porcirama, S. A. Vo 1• 12, No. 141 , 1988 . Valor Nutritivo de la Carne del Cerdo Alberto Steµla.oo lbrnedo Alfonso Sánchez Anaya Presidente unvet 1988-1991 Metodología para la Evaluación de Bioproteinas Mayela Bautista Justo . Comparación de Algunas Características de la Canal de Cerdos Híbridos Julio Vázquez F. , Roberto Martínez G. y Rafael ~ -V• ZOOTECNIA: EVENTO: PORCINOTAS~ Importancia del Medioambiente en Explotaciones Porcinas A. H. Jensen . Nuevos Conocimientos Sobre los Mecanismos de Defensa del Aparato Digestivo Vol. 8, No. 3, Marzo 1988 Vol. 12, No. 142, Enero 1989 . Evaluación de una Combinación Antibiótica, Administrada en el Periodo del Destete pa~ª Disminuir la Incidencia de Neumonías y Aumentar la Ganancia de Peso Y la Conversión Alimenticia Dr. Alejandro Castaño Guerra Dr. Ernesto ~ e z Vil 1asante y Dr. Ülerl<.J) Creel • Asociación de Productores de Ganado Porcino de Registro . - XXI Exposición Nacional de Porcicultura, 11 Concurso Nac1onal de Cerdos Castrados, León, Gto. 1989 Una Hipótesis sobre la Presentación de Tres Defectos Hereditarios en el Cerdo J. M. Berrueoos • Sección AMVEC Curso de Actualización Sobre Enfennedades Virales·del Cerdo . Nutrición Energética y Protefnica de los Cerdos Jaies E. Pettigrew Jr. Cambio de Mentalidad La Porcicultura en la Piedad Grupo Delta: Porcicultores por vocación Lapisa: Beneficio Oirecto al ~reductor Podernos ser mejores Integraci6n Opción del Presente De Apatía a Dedicaci6n Total El Centro de Producción~ Pilar del cambio genético En la Piedád pie de cría de calidad Efecto del método de fonnación de grupos de cerdos para su ah jamiento en jaulas el día del destete Biotipología del cerdo FLAIAS'89: La gran feria Latinoamericana Congreso de ALVEC/Aquibb se fortalece/AVEC Valle de México inició pláticas 1989 ---~~~, ~ .. ~} EDITORIAL: REPORTAJE: ENTREVISTA: EVENTO: MERCADOS: NUTRICION: INVERSION: NUTRICION: ESTADISTJCAS: PRODUCCION: ENTREVISTA: PORCINOTAS: En Espera de un Milagro D.P.A.: Cerdos Almácigo de Especialistas Pequeña pero Eficiente Simposio PIC en Monterrey Baja el Puerco Consumo de Alimento (II) Empresarios y Ejidatarios Invierten 10 mil Millones en Cancún, Q.R. Programa de Manejo y Alimentación para Cerdas lQué pasa con la Porcicultura? Aspectos productivos del verraco La Administración¡ Motor de la Industria Agropecuaria Curso básico de nutrición animal/VI Seminario Nacional sobre Admi-nistraci6n Agropecuaria/Nueia expansión de Alltech/Servicios de apoyo a ·la producción pecuaria/Curso de actualización sobre enfermedades virales del cerdo ��81 80 L!l'I na ea hun .i.l-i..6 Yolama Vera '°1.tenegro, Rafil Flores crespo y SaJIJe] MaraÍÓl Jerrera • Inmunizaci6n Intraperitoneal de OVinos Contra fa.4ciola h~patica con Anttgenos del Parásito Adulto - car1os l&l6l ~utista Garfias, Alfredo G6nez Anoyo, ABJe1a Ruiz Navarrete l<lltm y Antcnio ftt>rilla Galzález • Efecto de una Bacterina Contra E4chetichia coU que Contiene los Antígenos Purificados K88, K99 y 987 P, sobre ~a Frecuencia de Le chones Diarreicos, Ganancia de Peso y Mo~talidad Durante la Lac-= tancia - Jorge Izeta, Marcos Magaña, ~ VelaSCX>, Mal:tXlS ~ y Antaúo !billa Gcnzál~ . . NOTAS DE INVESTIGACION • Respuesta Inmunol6gica Conferida en Bovinos por la Cepa V-139/Acatlán Inactivada con Influencia de la Edad al Momento de la Vacunación -Juan Rmtería Flores .Establecimiento del Tiempo de Caducidad de la Vacuna Antirrábica V-319/Acatlán, Inactivada con Beta-Propiolactona, Mantenida a 37ºC sin Irradiaci6n Sdlar - Enrique Melga.rejo Baros, Anabel Je Melga.rejo Bafus, J ~ E. We:imersheimer Rub! y El iseo Herrandez Baungarten .Helmintofauna del Tracto Digestivo y Pulmonar de Bovinos en el Municipio de Mapastepec, Chiapas - Pafael Angel M?jía García y Jaime F. Orozoo de Gortari • Evaluación in Vitro de la Eficiencia Antihelmíntica de Algunos Com puestos Químicos y Naturales Contra los Estadios Inmaduros y Maduros de Fat, dota. hepa.t,i.c.a. - Bertha ~ Estrcda y F.royl.&l !barra Velarde • Determinación de la Extensión del Efecto de Triclabendazol, Refoxa nide, Nitroxinil y Meniclofolan en Bovinos Infectados en Forma Na= tura! de fa4ciola hepatica - Froylán Ibarra Velarde, Hktor OJiroz lanel'o, H6:tor Jorge P&ez, Yolanda vera lt-trltenegro y Miguel Te1lo lbbles • Contaminaci6n con Residuos de Cloramfenicdl y Novobiocina de la Le che Pasteurizada y Envasada en el Area Metropolitana del DistritoFederal - César R. Sánchez A., FranciSCX> Velh.quez Q. y Marcelo P6rez D. • Análisis Reproductivo de Sementales Bovinos Mantenidos en Clima Se co Estepario ' - Marcelioo Pulido Valencia, Annaooo C6J:oova Santamarla y V!ctor Kuba • Evaluación de la Pasta de Jojoba como Fuente de Proteína en Dietas a Base de Paja de Trigo para Vaquillas - lcberto Zcl1m'ano Gayt&i y carios cajal Med.rarX> VOLumen 26, No. 1, Enero-Abril 1988 • Detección del Estro en un Rebaño de ovejas Pelibuey con Utilización de Hembras Androgenizadas - Jorge A. C)ri.ntal Francx>, Mam.lel Heredia y Aguilar y Osear L. Jb:!d~ Ri~era • Crecimiento Compensatorio en el Borrego Pelibuey - RatU F. Boms Quintero, )!ana]ia M. M. Martínez Avales y Artum F. castellaoos '.RiieJas . . canportamiento Basta el Destete de Dos Hatos Cebd Comercial en el Oriente de Yucatán - ~ C. 5egm:a C., P. Alfmso Velá2quez M. y Gerarib Mooina P. • Respuesta Ovárica a la Superovulaci6n con Hormona Folículo Estimulante en Ganado Cebú - Luis Atmarxb C6rdoba Santamaría, Everai:oo (b)zález Padí 1 Ja, Javier Arriola Bue oo y carios Vásquez PeMez Patogenia de una Clona Irradiada e.e Ba.be-4..la. bov.ú Cbteru.da de Cultivo -ut vlilw - F.nriqtE Salas 'Téllez, Juan García Ga.rc!.a, Juan Alberto Ranos Arag6n, Eduardo Iblrlguez del a:>sal, Ral6n Aboytes Torres, Gerald Mathew Buelul'g y carlas Agustín Vega y Murguía . Frecuencia de Tratamientos Contra NemátodQs Gastro-ent~ricos y su Relaci6n con la Ganancia de Peso en Becerros Cebd de Trópico Subhú medo - Ricardo Cairp:>s Ruelas, David Herrera Ib:kíguez, ·Víctor M. Vázquez Prats y Ale jandro Villa Q:)doy • Factores Ambientales que Afectan el Crecimiento Hasta el Destete de Becerros Guzerat en un Sistema de Confinamiento - Renato Paúl Lozano Datúnguez, Marco Antonio Aspr6n Pelayo, Everara:> González Padilla y carlos Vázquez Peláez NJI'AS DE INVE.STIGACIOO' .Modificación al Método de Determinación de la Concentración de Es-permatozoides en ea Semen Ovino - Juan P. Celis Gutiérrez y Osear L. Rodríguez Rivera .Estudio Serol6gico de Leptospirosis en Cabras Criollas e Importadas Provenientes de Diferentes Estados de la República Mexicana · - Orlando Zepe:la z.t:>ntes de Oca, Héctor M. sánchez M?jorada Porras, Miguel ~ chez Pérez y Gabriela E. Mapes Sánchez .Tomografía Computarizada Experimental en el Cerdo - Dante González s. , Jesús Rodríguez e. , Aline s. de Aluja y Ana Flisser •. El Acido Acetohidroxámico como Promotor del Crecimiento en Pollos de Engorda . - Jorge Cervantes 16¡::ez, Juan I6pez, José A. Cuar6n y Gabriela Saldaña Q• • Seroprevalencia de Anticuerpos Contra Lepto4p1h.a. .úr.teM.ogan.6 en Ovinos Criollos e Importados . - Héctor M. Srulchez ~jorada Porras, orlarm Zepe:la r-tntes de Oca, Airnanjo Ortiz Villanueva y Jorge T6.rtora Pérez • Ensayo Metodológico para la Estimación del ConsUII\o Voluntario de Ca bras en Pastoreo Restringido - Ofelia M. Roblerlo, Ricardo Basurto G., mnu1o Amaro G. y Aimarrlo S. Shinada M• • Características Químico Nutricionales de Ensilajes de Rastrojo -d e Maíz con Excretas Animales - Francisco J. Ranúrez Valencia y FErlerioo Rodr!guez Garza • Aislamiento de w:t.eJÚa. monocy.toge.n.e.6 en Caprinos. de México - EnriqlE Salas Téllez y Efrén Díaz Aparicio REVISIONES BIBLIOGRAFICAS • Perfiles Hormonales Durante el Ciclo Estral de la Oveja - FranciSCX> J. Padilla Ramírez, Gabriela E. Mapes ~~ y Fez:mín J:inénez Krassel • Superovulaci6n Inducida en Ganado Bovino - luis Al:marrlo C6rdooa Santamaría �83 82 VETERINARIA - MEXICO DAIRY ~OAT JOURNAL UNAM. Fa.c.uUa.d de Medi.eúut Ve;teJLina/t.ia Vol. 19, No~ 4, Octubre-diciembre, 1988 295 Evaluaci6n de la actividad reproductiva en diferentes sistemas de producci6n lechera en el municipio de Tlapacoyan, Veracruz, México · Aga.pU:o Malr.tlnez, CaJd.oi, S. Gali.na., Hlc.toJt Ba.6UIL'to, Ca.tlo~ Lanothe., AndJr.lA Alu.ja. . 301 Productividad predestete de lechones provenientes de cn12amientos entre cerdos hfbri dos de las razas Duroc, Hampshire, Yorkshire y Landrace GeJta/r.tÚJ Mea.de Moll.tlJD, Jwie/r.. F.l.olLe.6 C o ~ , Ma. Elena TIU.Lj.ill.o OJtte.ga. 307 FrecuenciJ de mastitis subclínica en ganado explotado bajo sistema a libre pastoreo en~ tri>pico húmedo · · Sal.va.doJt Avi.la. TlU.e.z, Migu.d Angel 8tanc.o Ochoa., An.dlr.l1' Vuc.o.i.ng ísla:tty, MaJt.tha MeJtlno Moneada. 315 Resistencia antimicrobiana no codificada por plásmidos en Ad.,úu,bacillu.6 ptewr.opneu.mon.úu serotipo 1 04c.aJt ToJtJteli Angele.6, V,llr.g.úúa. LaJr.a. Saga.han, Joi,l Cana.cho Ma.c.hút, Ja.álte A4V&lte.z de la. Cwullta J~cobl,, Mbr.e.ya. de. la. Galt.za. Ana.ya., Abe! Ci.plú4n CallM4co 321 Comparaci6n de la1>rueba de inmunoensayo en capa delgada (ICD) con la técnica de hemoaglutinaci6n pasiva (H~) AlrJ:.uJw Peña. P.üia., CaJrloi, • Ran 6n Ba.u;t.Uta. GaJr.6-la.6, MalLtha. Me.llC.edU Ca.6tltla. GallÚ4 329 _Concentraciones de macro y micro minerales en alimento comercial del O. F. para pe-rros Joi,l. Lu..iA EiitJuula. Ruiz, Re.nl 'Rob.Ue.6 Malt.tútez, Vale.,ti.o 1UveJtO Medina 335 Efectos del nivel de alimentación y del nivel de inclusi6n de paja de amaranto (An~hu.6 hypoc.honclJt,i...ac,u, L.I ·sobre la digestibilidad ,in vivo de dietas completas para.-- borregos Juan Manuel CeJLV<Ulte.6 S4nc.he.z,. EJtnu.to JUqu.e.&l.e V/.Ua.gJt4.n, Se.,ti.o Gonzlle.z Maiioz 341 Evaluación comparativa del . electrocardiograma en reposo y después de sedaci6n con xilacina ·en equinos . · · 04c.M. Lu.lúnl C., HletolL Swtano ·L6pez, Lu..U Ocanpo C., Gu.adalupe. HutlgtU T., V.ld.olL Fumtu H. 345 Calidad de leche producida durante las diferentes épocas del año con ganado bovino en el área de influencia .del Centro de lnvestigaci6n, Ensefianza y Extensi6n en Gan_! dería Tropical (CIEEGT), Martínez de la Torre, Veracruz. Nota Informativa FedeJÚC.o TJU.LjUi.o Sala.z.cvr., SalvadoJr. Av,i,la. TlU.e.z, 'Ra.út Valtga.4 Galtcla., Miguel Angel , Bianc.o Oc.hoa. 353 Fertilidad obtenida en cerdas inseminadas con semen congelado. Nota infonnativa Pe.dlw Ochoa. Ga.lvlfn, HoJta.c.i,o 'Rodlúgue.z Rodlúguez, Joaqul.n BeceNLil Ange.le.6, fñtilio p,i_ne,da. Gallza. 359 Utilización del ajo (Alllun. 4a.ti,vtD1,) moi,.6an.b.i.c.Uh). Nota informativa como antihelmíntico en tilapia (Salr.otheJWd.on Kane. Carm u.n.<.i.::Ltlort.6, !ne.. Vol. 68, No. 3, March 1989 ARTICLES . Nubians Can Be Quiet And Even in Temperament . Pittmanor's TMP Agate 1':M by Mary Dowl ing • GCH Lotus Ladies PC Gold Treasure 3-kM by Orrin Murdoch . THE INBA Merit And Award Winners 1987 . Crown Point Nubians by Meg Hicks . Origin of the Blonde N\Jbians by Glenna Leonard • 1988 Nubian All-Americans . Sire Sunmaries for Type Look What's Coming! by Jane Wierschem . Try Making Goat Milk Soap . Pennsylvania Youth Represen~ative, Dawn Spitler Placernent of the Recorded Grade Class Featured· in Juanuary Issue • • . • • HletoJt Sunano L6pe.z, Ana AUlw de. Ocmtpo, Lu.U✓ Oc.mtpo C.beJW~ 363 Eventos científicos 365 Resúmenes de las tesis de los alwmos recibidos durante los meses, de mayo, junio Y julio de 1988 393 Indice correspondiente al volllllen XIX 397 Indice de temas 401 Indice cl,e autores COLUMNS Basics for Beginners: Cathy Short From the Far North: Suzanne Lotegrove -Nubians a Breed with a Lot to Offer A ~~l Breeders Po~nt of View: Karon Valley - M1n1 Rosa - Evol v1ng Into a National Contender Products Marketing: Boneita Smith - Product Awarness Network Ruminations: Gail Luttman - Research Centers Who's Winning Big: Ann J. Miller DEPARlMENTS • • • • • • • Letters to the Editor Cheese News Craft Comer Coming Events Classified Ads Dairy Goat Clubs and Organiza:tions List of Advertisers .. �85 84 JOURNAL OF DAIRY SCIENCE 4nellie~n Va..l~y Science A~~oualion Vol. 72, No. 3, March 1989 4- NEWS AND EYENTS 3 GENERAL INTEREST: Administrative Infonnation DAIRY FOODS RESEARCH PAPERS: 587 Fortification of Cottage Cheese with Vitamins A and ·c - M. A. Sweeney and S. H. Ashoor 591 Development of a Quantitative Model for EnZ,Yme-Catalyzed, Time-Dependent Changes in Protein Composition of Cheedar Cheese During Storage - J. J. Basch, H. .M. Farrel, Jr., R. A. Walash, R. P. Konstance, and T. F. K1.1110sinski 604 Generation.of Swiss Cheese Flavor Components by the Reaction of Amino Acids with Carbonyl Compounds - R. Griffith and E. G.~.Hanmond · 614 Effect of Ultra-High Tefuperature Steam Injection Processing and Aseptic Storage on Labile Water-Soluble Vitamins in Milk · - E.E. Oamen, A.P. Hansen. and K. R. Swartzel 620 Influence of Bovine Mastitis on Lipolysis and Proteolysis in Milk - S. C. Murphy, K. Cranker, G. F. Senyk, O.M. Barbano, A. I. Saernan, and D.M. Gal ton DAIRY FOODS TECHNICAL NOTES: 627 Monitoring the Oegradation ·of Conmercial Microbial Rennet Preparations - W. Levadoux, M. Johnson, and G. André PRODUCTION RESEARCH PAPERS: 635 Quantification of Apolipoprot~in A-1 in Cow Serum by Single Radial Inmunodiffusion - A. Mazur, -E. Marcos, P. _Cardot, M. Ayrault-Jarrier, and Y. Rayssiguier 642 Long-Term Evaluation of a Prolonged-Release 'Fonnulation of N-Methionyl Bovine Somatotropin in Lactating Dairy Cows - D. E. Bauman, D. L. Hard, B. A. Crooker, M.S. Partridge, K. Garrick, L. D. Sandles, H. N. Erb, S. E. Franson, G. F. Hartnell, and R. L. Hintz 652 Application of Neutral Detergent Fiber in Modeling Feed Intake, Lactation Response, and Body Weight Changes in Oairy Cattle - C. B. Williams, P. A. Oltenacu, and C. J. Sniffen 664 Inverse Numerator Relationship Matrix Approximation J. F. Taylor and M. A. Tomaszewski 671 Genetic Parameters of Estimated Net Energy Efficiencies for Milk Production, Maintenance, and Body Weight Change in Dairy Cows L. Buttazzoni and I. L. Mao 678 Estimates of Genetic and Environmental (Co) Variances for First Lactation Milk Yield, Survival, and Calving Interval M.C. Dong and L. O. Van Vleck 685 Ages at Calving and Calving Intervals for Dairy Cattle in the United States G. J. Nieuwhof, R. L. Powell, and H. D. Norman 693 Electrical Conductivity of Reproductive Tissue for Detection of Estrus in Dairy Cows J. W. Smith, S. L. Spahr, and H. B. Puckett 702 Soluble Complex Fonnation of Bovine Inmunoglobin G2 with Staphylococcal Protein A Studied by Gel Filtration Chromatography K. I. Shimazaki PRODUCTION TECHNICAL NOTES: 708 Comparison of Two Models Used t o Estimate In Situ Nitrogen Disappearance - S. C. Denham. G. A. Morant~s, D. B. Bates, and J. E. Moore 715 Detection of Heterogeneous Variance in Herd Production Groups - T. R. Famula 722 Uridine Monophosphate Synthase of Jersey Bulls - R. D. Shanks, D. St. A. Bragg, and E. P. Barton OUR INDUSTRY TODAY: 726 Phenotypic Trends in Herdlife of Dairy Cows in the United States - G. J. Nieuwhof, H. D. Non11an, and F. N. Dickinson 737 Economics of Using Bovine Somatotropi n in Oairy Cows and Potential Impact on tlle United States Dairy Industry - G. H. Schmidt SYMPOSIUM: INTERACTIONS OF NUTRITION ANO REPRODUCTION 746 Impact of Protein Nutrition on Reproduction in Dairy Cows J. D. Ferguson and W. Chalupa 767 Interrelationships Between Energy Balance and Postpartum Reproductive Function in Dairy Cattl e - W. R. Butler and R. D. Smith 784 Recent Developments in the Roles of Vitamins and Minerals in Reproduction - W. L. Hurley and R.M. Doane 805 Discussion - Interactions of Nutrition and Reproduction - L. V. Swanson · Vol. 72, No. 4, April 1989 5 NEWS ANO EVENTS GENERAL INTEREST: 4 Administrative Infonnation DAIRY FOOD RESEARCH PAPERS: 815 Functional Properties of Cryocasein T. W. Moon, I. C. Peng, and D. A. Lonergan 829 Changes in the Functionality of Dry Whey Protein Concentrate During Storage - K. -H. Hsu and O. Fennema 838 Behavior of w tvú.a. monoc.~.togene6 During Manufacture and Ripening of Brick Cheese E. T. Ryser and E. H. Marth 854 Detection ~f Pediococci and Other Nonstarter Organisms in American Cheddar Cheese - E. Li topoulou-Tzanetaki, D. C. Graham, and Y. Beyatli · 859 Biochemical Activities of Pe.cü.oc.oeCU.6 pentohac.eu.6 Isolates of Dairy Origin -N. Tzanetakis and E. Litopoulou-Tzanetaki 864 Properties of Heat-Stable Proteases of Phe..udonona6 6luo~ueen¿: Characterization and Hydrolysis of Milk Proteins - S. L. Mitchell and R. T. Marshall 875 Specificity of Heat-Stable Pseudomonal Proteases: Peptide Mapping by Reverse-Phase High Performance Liquid Chromatography - S. L. Mi tchel l and R-._ T. Marshal 1 883 Purification and Separation of Multiple Fonns of Lactophorin from Bovine M i l k Whey and Their l111TIUnol ogical and Electophoretic Properties C. Kanno �86 PRODUCTltJi RESEARCH PAPERS 892 Estrogen and Progesterone Augment Growth Responsiveness of Malllnary Tissue to Cholera Toxin L. G. Sheffield 900 Plasmin and Plasminogen in Bovine Milk: A Relationship with Involution? - I. Politis, E. LaChance, E. Block, and J. D. Tumer 907 Effects of so,ine Sornatotropin on Milk Yield and Composition, Dry Matter lntake, and Sorne Physiological Functions of Holstein Cows Ouring Heat Stress 917 -Effects of Prilled Fatty -Acids and Calcium Sal ts of Fatty Ac•ids on R~ Fermentation, Nutrient Digestibilities, Milk Production, and Mfl~ Composit10~ 928 Lactational Response of Dairy Cows to Oiets Varying in Runnnal Solubihties of Carbohydrate and Crude Protein . . . - D. P. Casper and D. J. Schingoethe 942 Volatile Fatty Acid Uptake and Propionate Metabolism in R1111inant Hepatocytes - R. J. AirelJo, L. E-.: Annentario, s. J. Bertics, and A'..'. ;!T. Murphy . 950 Effect of Three Concentrate Feeding Frequencies on Rt111en Protozoa, Rlffllefl D1gesta Kinetics, and Milk Yield in Dairy Cows - c.-M. J. Yang and G. A. Varga 958 Effect of P.artic-le Size of Alfalfa Hay on lntake, Digestibility, Milk Yield, and Ruminal Cell Wall-of Dairy Cattle R. L. Belyea, F. A. Martz, and G. A. Mbagaya 964 The Potential of a Phyl fosil icate (Palabora Vennicul ite) as Buffer in Dairy Cattle Diets - L. J. Erasmus and J. Prinsloo 972 Nutritive Value of High Moisture Alfalfa Hay Preserved with Urea G. Alhadhrami, J. T. Huber, G. E. Higginbotham, and J. M. Harper 980 Barley Distillers Grains as a Protein Supplement for Dairy Cows - W. P. Weiss, D. O. Erickson, G. M. Erickson, and G. R. Fisher 988 High Aniounts of Soyhulls for Pe~leted Concentrate_Diets - T. Nakamura and F. G. Owen . . . . 995 Supplementation of Cows Grazing Tropical Grass Swards w1th Concentrates Vary1ng in Protein Level and ·oegradability 1002 Evaluation of White Lupines and Triticale in Calf Starter Diets . K. L. Wright, O. E. Ottervy, J. G. Linn, M. O. Stern,:G. D. Marx, and ~- G. Johnson 1012 Effects of Sire of Fetus upan Subsequent Mil k Produtt_10n and Reproduct1on of Jersey Cow - J. Moya, C. J. Wilcox, R. C. Littell, and W. W. Thatcher 1020 Effect of Disease on Days Open Assessed by Survival Analysis - L. A. Lee, J. D. Ferguson, and D. T. Galligan · 1027 Trends in Herd Age Structure and the Relationships with Management Ch~racteristics in Wisconsin Holstein Herds · C. G. Sattler and M. R. Dentine 1035 Diphasic Analysis of Lactation Curves in Dairy Goats - T. A. Gipson and M. Grossman 1045 Leukocytic Infiltration of Bovine Manmary Parenchymal Tissue in Response to Co~ ba.eteJÚLln bov.i.4 Colonization - L. M. Sordilla, M. Z. Doymaz, S. P. Oliver, and J. T. Dennody 1052 Prolonged In Vitro Exposure of Sta.ph.yloc.oc..cLL6 awteu..6 to Gennicidal Teat Dips - J. S. Hogan and K. L. Smith PRODUCTION .TECHNICAL NOTES: 1057 Effectiveness of Intramamnary Antibiotic Therapy Based on Somatic Cell Count - E. H. Seymour, G. M. Jones, and M. l. McGil 1iard 1063 Efficacy of .18% Iodine Teat Dip Against Sta.phytococ.c.ru a.wr.eu.6 and ,s.t,r.ept:ococcu.6 a.gal.actiae - E. L. Boddie and S. C. Nickerson 1067 Mannary Transfer of Vitamin E in Dairy Cows - M. Hidiroglou OUR INDUSTRY TODAY: . 1072 Factors Associated with Seasonality of Milk Production 1n New York State - P. A. Oltenacu, T. R. Smith, and H. M. Kaiser _ LEG~RO LATINOAMERICANO (ANTES HOLSTEIN LATINOAMERICANO} Vol. 1, No. 1, Marzo-Abril 1989 6 Editorial: Cambiamos de nombre e'r 8 Ganadería Carranca ejemplo en Jersey 10 lConvertir pruebas de toros? 14 Rlnorama en nuestro continente: I Conferencia Americana Holstein 14 Un buen cliente para buena genética 15 lQué es un punto BCA? 16 Conformac~6n - lQué es lo que queremos lograr? 18 Los 100 mejores ·toros ~olstein en TPI ., 20 Los mejores toros Jersey, Guernsey y Pardo Suizo 21 Notas cortas Nutrici6n: El manganeso en la digesti6n de la fibra; los nutrientes son cruciales al inicio de la lactación Sanidad: Los selladores no son para todos los tipos de mastitits; El selenio baja las infecciones de mastitis; Hongos y levaduras causan mastitis; Tenga cuidado cuando lave la sala de ordeño Reproducci6n: Servic1os tempranos ayudan a dbtener -ganancias; Pruebas para preñez y detecc i 6n de ca·l ores; Una herramienta útil para detectar calores en su hato; Interesante ·experimento en congelación de pajillas SECCIONEN PORTUGUES 26 Editorial: Mudamos de nome 28 Que é um BCA? 29 Confonna~ao - que é aquilo que queremos lograr? �89 88 \ l REVISTA MEXICANA DE MICOLOGIA Sociedad Mexicana de Micotogla., A.C. PubUcaci6n 6¡nanciada po~ et CONACYT Y apoyada po~ et INIREB {antes Boletfn de la Sociedad Mexicana de Micologfa, Yols. 1-20) Vol. 3, 1987 Barrios González, J. y s. Anaya, Desarrollo de un sist~ para el estudio de la ger minaci6n de esporas de Aspergillus niger Toledo, O. y R. Hanlin, Nectria haematococca asociada con pudriciones secás·de tu-bérculos de papa en Venezuela De León-Chocooj, R., D. Martínez-Carrera, G. Guzmán y H. Logemann, Cultivo ~e una cepa silvestre guatemalteca de Volváriella bakeri a nivel de laborator10 Guzmán, G., Distribución y etnomicología de Pseúdófistulina radicata en Mesoamérica, con nuevas localidades en México y su primer registro en Guatemala Mata, G., Comportamiento~ una cepa extranjera de Flanmulina ·velutipes en tres medios de cultivo •' Guzmán-Dávalos, L.,. D. Martínez-Carrera., P. Morales y C. Soto! El cu~tivo d~ hongos comestibles O,leurotus) sobre el bagazo· del maguey en la mdustru tequ1lera . Bandala-Muñoz, V., L.- Montoya-Bello y G. Guzmán, Nuevos registros de hongos del E~tado de Veracruz, III. Descripción de algunos Ascomycetes y Aphyllophorales (con nuevos registros para los Estados de Hidalgo, Morelos Y Talxcala} Morales, P., Cultivo de Pleurotus ostreatus sobre 1~ pulpa de cardamoioo Valenzuela, R. y M. L. Sandoval; Los poliporáceos de México. _II. Localidades nuevas para Megasporia mexicana ~ Guzmán-Dávalos, L., c. Soto y D.. Martínez-Carrera, Nuevos registros de h~ngos ~el Estado de Veracruz, IV. Agaricalés II (con nuevas colectas de Coahu1la, M1choa cán, Morelos y Tlaxcala) Estrada-Torres, A. y R.M. Aroche, Acervo etnomicológico en tres localidades del Mu nicipio de Acambay, Estado de México . Soto, c., o. Martínez-Carrera, P. Morales y M. Sóbal, ~a pulpa de_café secada al sol como una fonna de ·almacenamiento para el cult1vo de Pleurotus ostreatus Anell, J. c. y G. Guzmán, Especies de poliporáceos citadas del Estado de Veracruz Carrión, G. y M. Galván, Hongos fitopatógenos del Estado de Veracruz, Uredinales,V Bandala-Muñoz, V.M., L. Montoya-Bello y G. Guzmán, Especies de macromicetos citadas de México. VI. Tremellales y Aphyllophorales (excluyendo Poliporaceae), parte II Mata, G., Introducción a la etnomicología maya de Yucatán. El conocimiento de los hongos en Pixoy, Valladolid Sánchez Macias, E., E. Pérez-Silva y C. P~rez Amad~r, C~ns~deraciones q~imo~xonomi cas para el estudio de algunas espec1es del genero Dermocybe (Cort1nar1aceae} en México Guzmán, G., Un caso espe~ial de envenenamiento mortal producido por hongos en e1 Es tado de Veracruz · Logemann, H., J. Argueta, G. Guzmán, L. Montoya-Bello, V.M. Banadala-Muñoz .Y R. de León Chocooj, ·Envenenamiento mortal por hongos en Guatenala Guzmán-Oávalos, l. e I. Alvarez, Observaciones sobre los líquenes de Jalisco y de Chiapas Romero, D., S. Chacón y G. Guzmán, Estudio y aislamiento del hongo que cultivan las honnigas arrieras del género Atta en Méxi co Reyna, G. y J. Ruiz Herrera, Fotoactivacióti in vitro de la quitina sintetasa de los espoliangióforos de Phycomyces blakesleeañus · Villarreal, L., Producción de los hongos comestibles silvestres en los bosques de México (parte 4) Chagolla, A., M. Pedraza y E. López Romero, Actividad quitinolftica en extractos lj_ bres de células miceliales de Mucor. rouxii Vol. 4, 1988 Butin, H. y J. G. Mannolejo, Coccodothis srhaeroidea (Ascomycetes), parásito de Juni perus fláccida en el estado de Nuevo eón, México Acosta Urdapill~ta, L., G. Bustos Zagal y D. Portugal Portugal, Aislamientos y cara~ terización de cepas de Pleurotus ·ostreatus y su cultivo en residuos agroindus-triales en el estado d,,Morelos Guzmán-Dávalos, L. y L. S. Vázquez, Entolomá strigosissimum (Entolomataceae, agaricales), nuevo registro para México Anell, J. C. y G. Guzmán, Nuevos registros de los hongos del grupo de los poliporaceos del Estado de Veracruz Samaniego, J. A., M. Ulloa y T. Herrera, Micobiota del su~Jo en huertas de nogal atac! das por Phymatotrichum omnivorum en Coahuila, Mé~ico González, M.C. y M. Zenteno, Acción del fungicida tecto-60.sobre los hongos que cau-san la podredumbre de la corona del plátano Ayala, N., l. Manjarrez, G. Guzmán .Y H. S. Thiers, Los hongos de la Península de Baja California, III. Las especies conocidas del género ámanita Vázquez, L. S. y L. Guzmán-Dávalos, Algunas especies de ·hongos de la barranca de Huentitan, Estado de Jalisco Alvarez, I. y L. Guzmán-Dávalos, Nuevos registros de líquenes de Jalisco Chio, R. E., l. Frutis y G. Guzmán, Hongos del Estado de México, l. Especies citadas en la bibliografía, la. parte. Ascomycetes, tremellales y app..y~Jophoriles Guzmán, G., Dos nuevas especies de Macowanites en México Téllez-Bañuelos, C., L. Guzmán-Dávalos y G. Guzmán, Contribución al conocimiento de los hongos de la reserva de la biósfera de la sierra de Manantlan, Jalisco Martínez-Carrera, D., M. Sobal y P. Morales, El efecto de la vafeina sobre el creci--miento e intercruzamiento de Pleurotus ·ostreatus en el laboratorio Pérez~Silva, E., E. Aguirre-Acosta ·y c. Pérez-Arnador, Aspectos sobre el uso y la dis-tribuci6n de Pycnoporus sanguineus (Polyporaceae) en México Moretti, M.C. y M. Robledo, Aislamiento de hongos del aire en el archivo general de la nación, en México, O. F. Martínez-Carrera, D., P. Morales y M. Sobal, Cultivo de diversas cepas mexicanas de Pleurotus ostreatus sobre pulpa de café y paja de cebada León G6mez, C. y E. Pérez-Silva, Especies de nidolariales (Gasteromycetes) comunes en México .. �90 Villega~, M. y J. Cifuentes, ltevi-sión de algunas especies del género Ramaria subgénero Lentoramaria en México García Aguirre, G. y R. Martínez-Flores, Ajuste de la binomial negativa a la d1stribuci6n d~l género Aspergillus aislado de granos de mafz Bandala-Muñoz, V.M., G: Guzmán y L. Montoya-Bello, Especies de macromicetos citadas de · Méx1to, VII ·. Agaricales, Parte II (1972-1987 Medel, R. y s. Chacón, Primer registro en México de Pat1nellária·cubensis {D1scomycetes. Helotiales) y su asociación -con Xylaria arbuscU1a • Guzmán, G., L. Montoya-Bel lo y V.M. Bandala-Muñoz, Nuevos registros de lo,s hongos aluc_i n6genos del género Psjlocybe en México y análisis de la distribución de las espe-cies conocidas Singer, R., La fitogeografía de las boletineas (Basidiomycetes, agaricales) en relación a las especies mexicanas 1 Toriello, C., T. Mier, E. Ojeda, M. R. Reyes Montes, F. Mariat y M. L. Taylor, Activida des enzimáticas en levaduras de .Histoplasma ·capsulatum • Martínez-Carrera, o.,--Hibridaci6n entre cepas de ' Pleurotus ostreatus de México y Guatemala ('1' · Mata, G. y D. Martínez-Carrera, Estimación de la producci6n anual de residuos agroindu1 triales potencialmente utilizables para el cultivo de hongos comestibles en México De Le6n-Chocooj, .R., G. Guzmán y O. Martínez-Carrera, Planta productora de hongos come1 tibles (Pleurotus ostreatus en Guatemala Luna-Zendejas, H., E. Pérez-Silva y P. Reyes-Castillo, Los laboulbeniales de México y estudio sobre tres nuevos registros de ' Rickia parasitas de escarabajos (Passalidae) Carrión, G. y F. Ruiz-Belin, Inocu~aci6n en el Labor~iorio de Verticillium lecanni sobre la roya del café (Hemileia vastatrix) Chacón, S. y R. Medel, Ascomycetes lignicolas de México I: Dia_trypales Saldarriaga, Y., F. Pineda, G. García, L. F. Velásquez y G. Guzmán, Nuevos registros de acaricales en Colombia Intrucciones para la publicación de trabajos en la Revista Mexicana de Micología Reconocimientos Errata del Vol. 3 91 APPLIED GEOGRAPHY AND DEVELOPMENT A I & ~ nu.ai Co.Uec:Uon oó Rec.en;t GeJtnan Con,t,úbutl nt.Wute 60~ Sci..ent<,6ic. ·Co-ope.Jtation, Tübingen ont. Vo 1 . 33 , 1989 - [ T~~n~~~:a~~~~h~:a ~~r! ~a~~~loyment Structures - The Example of the Sultanate by Wol6ga.ng Zkt:n vrn ann Cli e and Henning Vegetation - A Con t r1' but,on . to the Classification of Cli mates bymat Ingt¡j_d . A Cha·n enge to Sci enc1e d R . Futures Development ofª~maz~~~~nal Development Policy - Refl ections on the by GeJtd Johi..hepp . Soil Eros ion and Soil Removal in F... by HeJtbeAt. U edke lJl . Can the Traditional Crafts Pursu d . "Informal Sector"? The Exampl ef ~~ Moroccan Towns be Assigned to the by Anton E~c.hvr. eO e Mat Weavers of Salé Migration of Young People in Bali (Indones,· a). by Inge Buncúc.h.u. �92 AVANCE Y PERSPECTIVA CIENCIA Y DESARROLLO OILgano de di6u-0i6n del CentlLo de Inve-0tlgac.i6n tJ de E-0:tu.di..0-0 Ava.nza.do-0 del. 1n6hluto PoU:tl.c.MCQ Na.c-i..E_ Con.6ejo Nac.,i.011al de Ciencia ,¡ Tec.nol.09,[a nal Vol. 15, No. 85, Marzo-abril 1989 No. J6, Agosto-diciembre 1988 3 LA ENTROPIA Y EL DESORDEN L~ Al6on6o ToJUteJ.i Pe1t6ilu de Inve1iügau6n ,, 2 Carta del Editor 3 Cartas de nuestros lectores 5 El ágora de la ciencia 9 De frontera 21 El inframundo de Teotihuacan, Geofísica y arqueología 11 LA PLANTA PILOTO DE FERMENTACIONES DEL CINVESTAV 17 NOTICIAS DEL CENTRO Avances de Ciencia y Tecnología 22 LOS PREMIOS NOBEL 1988 ünda ManzaMlla, L~ &vt.ba, Renl Chávez, Jo1r,ge Atiza.te IJ Letic.,ia FloJtu 37 En torno a la calidad de la educación pública y privada en México Felipe T,Úiado. SeguM 1J Víúotc. SeAMno Ca/lJl.illo 51 La obra de Newton y sus repercusiones en el mundo actual Natc.wo BM.óol6 Bataii.ri 63 Importancia de los venados en Terremote-Tlaltenco Matc.,i. Ca.11n en Se.Ma Pl(c.he q Raúl Va.la.dez Azú.a 75 Estado actual de la investigación en polímeros en México Gtullvrn,i.na BUlullo 83 25 LIBIDS lf TakMru Ogawa Yacimientos de bitúmenes en el centro de México Lu.-i/2 de J. Ob1r,eg6n Andlúa IJ Ccvito.6 A. Alúc.eaga Malr,,tlne.z 29 EGRESADOS ENTRE JULIO Y DICIEMBRE DE 1988 Espacio abierto 37 CARTAS A LOS MAESTROS DE CIENCIAS 95 La era digital - CHROM-1 desarrollo de un control numérico mexicano G~lbvc.to He.1Ltc.Vta. y WuJr.o Moünn 103 Reflexiones - En busca de Eva 1 Rebec.c.a L. Cann 113 Descubierto el Universo - Cf/JIÁ.,~:tine Al.len, Jo.6é de la HVl.ll.án y AILc.adJ.o Pove.da Suma planetaria IJI - JM1é rfe fo He.1Ltc.án Leon M. Le.deJr11a.n - El principio y el fin de· Universo . Quinta parte: la creación de la materia .'.{¡guel Angel HVrlLVra 1J Ch11.i1.>tine AUe.n . 42 INDICES DE LOS NI.Jt1EROS 1 AL 36, VOLUMENES 1 AL 7 127 Ciencia ficción - Esperando a Brenda 60 AndJtú Can po6 Ctr,u:: INFORMACION PARA LOS AUTORES DE Avance y PeJUipe.c.üva. 129 134 137 141 144 Gente y sucesos Cifras y datos Los autores Nbtas bibliográficas En nuestros próximos números �94 EL COTIDIA.'40 REVISTA DE LA REALIDAD MEXICANA ACTUAL F A C E T AS UNIVERSIDAD AUTONOMA METROPOLITANA Unid4d Azc.apotz4leo, Divi4i6n de Cienc.i44 Sociale4 y Humanidade4 U. S. 1n6oJrm at.lon Agency Año 6, No. 27, Enero-Febrero 1989 MODERNIZACION POLITICA 4 Para no olvidar 1988 - Jo4l Mall.la. Cal.dWn R. 10 lEn busca de una quimera?: la disidencia al interior del PRI - Miguel Angel.~ me/LO 95 M. 15 El regreso a la oposici6n leal - Ma/úo A.t.eja.ndlw CaJrJrÁ11J) 23 Imágenes discrepantes: Tabasco 1988 - Sltvi.a. G6nez Tagle y VeboJta.h Holtz ECONOMIA 32 Las perspectivas de la economía y la reestructuración en el nuevo gobierno Miguel An~e.l 1UveJLa. R. ANALISIS DE COYUNTURA ( 36 Modernidad con mano dura: el nuevo periodo CONFLICTOS OBREROS . 41 De derrotas, violencia y algo más - Lui6 Mln.dez 47 Venus Rey: irrupción noctura del gangsterismo sindical - CtVtOLina. V4zquez SALDOS DEL SEXENIO . 50 La educación en el sexenio de la crisis: territorio devastado - Manuel Glt A. entrevista a Olac. Fue.n.tu Mo.lúuur. 53 La nucleoeléctrica de Laguna-Verde y las alternativas energEticas mexicanas Godo61r.edo V,ldo.1 57 La otra cara de las razones y las obras - EduaJLdo LaJtlUliia.ga S. 61 Reformas a la legislaci6n laboral: algunas propuestas - Oct.a.vio Loyza.ga TRABAJADORES UNIVERSITARIOS 66 La mujer profesionista universitaria - NoJr.Jr.a GaJr.Jr.o 71 Reseña - F.lulltwc.o J. Rodlúguez G. Año 6, No. 28, 'M~rzo-Abril de 1989 3 Paraestatales y Corporativismo - EnlLiqu.e. de la. G4Jr.za T. PETROLEROS 12 Las fuentes de poder de la dirigencia sindical en Pernex - Vic:t.ow Novei..o O. 23 El quinismo, una historia del charrismo petrolero - Miguel. Angel CJw.z Be.ne.ano MAESTROS 30 Maestros: jaque al rey - Ltú..4 HelUtcf.nde_z 40 SNTE, CNTE y modernización educativa - Miguel Angel RoneJt.o M. y Lui..6 Mbr.dez 44 Académicos: lenta transición hacia la modernidad - Miguel Angel C44-ill.a6 ANALISIS DE COYUNTURA · 36 Para abril o para mayo ... fin de un periodo CONFLICTOS OBRERO-PATRONALES 52 Fin de un sexenio ... ~y de una alianza?~ lucha .obrera en 1988 - Lu..l6 Mlndez y Miguel. Angel Ran.eJr.O M. ECONOMIA NACIONAL 59 La política económica de la integración - A/r.:tu.Jr.o Hue/Lta G. ECONOMIA INTERNACIONAL 65 Japón: un oriente muy cercano - CJL.l6.tla.n E. LeJúc.he y M.ilt.eya Su41Lez 70 RESEÑAS · 72 Par.a documentar el corporativismo - Ro4aJÚO Ma/Úñ.ez No. 70, 4/1985 2 9 15 22 26 32 40 50 54 64 71 LA VERDAD Y LA PREN~A - Harper's Magazine (Simposio) ACUARIO DE LA BAHIA1 DE MONTEREX . LOS ANCIANOS EN LOS EUA -The Wilson Qua~terly - Timothy M. James REALINEACION EN LA POLITICA DE LOS EUA - Public Opinion • Everett Carll Ladd GALERIA: HARVEY LITTLETON: ESCULTURA EN CRISTAL EL TEATRO ESTADOUNIDENSE HACIA UN TEATRO NACIONAL - Howard Stein DISEÑO: PARA PREPARAR LA ESCENA ~ENTREVISTAS CON: EL DRAMATURGO SAM SHEPARD - ¿American Theater LA ACTRIZ JESSICA TANDY - Los Angeles Times EL CAMINO AL DESCUBRIMIENTO - The American Scholar - Edward O. Wilson CRITICA Edward Lueders, RELATOS ELOCUENTES, Smithsonian Anthony Libby, CRITICA EN PRIMERA PERSONA, The New York Times Book Review Vincent Canby, UNA COMEDIA SURREALISTA, The New Yo.rk Times Merle Rubín, DEFENSA NO TRADICIONAL DE LA TRADICION, The Christian Science Monitor Christopher Swan, DESAMPARADOS EN LA TIERRA PROMETIDA, The Christian Science Monitor Laurence A. Marschall, ICONOS EXPRESIVOS, The Sciences John Davenport, INSISTENCIA EN LOS FUNDAMENTOS, Fortune . • 2 8 10 17 22 26 No. 77, 3/1987 MUJERES QUE TRABAJAN - Andrew Hacker Las mujeres que crían fami,.ias y ejercen carreras, luchan por equilibrar las demandas de cada acti'vtdad UNA GRAN MAQUINA DE EMPLEOS ESTADOUNIDENSE • Ronald E. Kutscher ' CIENTIFICOS EN LA FRONTERA - Stuart Gannes Según una encuesta entre científicos estadounidenses, estos seis jóvenes cientfficos investigadores en ca~pos que abarcan desde la biología molecular hasta la ciencia de la computación pueden ganar el Premio Nobel en el futuro EL CONGRESO Y LA POLITICA EXTERIOR - Alvin Paul Drischler lCuál ha sido el papel histórico del Congreso de los EUA en la fonnulación de lapolítica exterior? lC6mo ha cambiado ese papel? Este artfculo proporciona algunas respuestas JAMES BUCHANAN Y LA ECONOMIA DE OPCION PUBLICA - Jane.Shaw El ganador del Premio Nobel y otros economistas conservadores han revolucionado el estudio de la toma de decisiones polfticas. Ellos est4n a la vanguardia del movimien to por un gobierno 1imitado REFLEXIONES SOBRE El TERRORISMO - Walter Laqueur Un conocido experto pre·senta un análisi~ histórico del terrorismo a fin de explicar el problema en la actualidad �96 32 PARA ENTENDER LOS ECOSISTEMAS .- ,Roc~el~ed~- 1~;ª:~~:~:temas por parte de los cientf Este- reporte sobre la comprensi 6n ac ua , • 1 d terminación ficos describe la interacción entre la ciencia Y lapo1 ,t,ca en a e del uso de~ suelo , 36 PARA SA~VAR LOS EVERG~~DdES t~ ndiendo que no es demasiado tarde para rescatar Los habitantes de Fl,or1 a esª" apre d 1 cdsistemas de tie-. su belHsimo territorio pantanoso en estado virgen, uno ledos e 11 0 rras lodosas más grandes en el mundo, de los estragos de esarro 42 EL ETERNO HEMINGWAY # l t id' a que la novelfstica . U'na colecci6n de opiniones sobre su ultima nove a P6s urna n 1~ . · de Ernest Hemingway sigue siendo vigorosa a 25 años de su muer e . 46 LA NUEVA TIERRA INTERIOR - John Herbers . · áreas rurales.- un re-Muchos norteamericanos se están mudando a pueblob~#pequeños ytorno a los valores fun torno a las raíces geográficas que a su vez tam ,en es un re damentales 52 ~!s;:~i:o~e~:~~~~~~R~e las imágenes.crea~as por ~omputadora ha inspirado avances en física, medicina, arquitectura e 1ngen1ería . . · 64 DISEÑO DE UNA ACADEMIA NUEVA - Ftred~erick .Tu~~~~arios que rompa los rfgidos y tradi El autor clama por un pla~ de es u ,os un1ve. d' iales cionales muros entre las ciencias, las humanidades Y los estu ,os soc · 70 UNA MIRADA~ LA EMPRESA EDIT9RIAL -, WalEtUeAr W.m:~w;¡~il en la actualidad que nunca La publicac16n de libros ser1os en os es en años recientes 72 ~~~T~~~. A JOURNEY TO ANTARTICA por Stephen J. Pyne; reseñado por Ruth Kir~ Alan THE CYCLES OF AMERICAN HISTORY por Arthur M. Schlesinger Jr.; reseñador po . ~¿~~~eiTTITUDES IN AMERlCA por-Howard Schuman, Chárlott~ Steeh Y Lawrence Bobo; r!_ señado por Abigail M. Thernstrom ·· R bd t p·nsky THE COLLECTED POEMS OF WILLIAM CARLOS WILLIAMS; reseñado por o ~r -1 · NOVUS ORDO SECLORUM: THE INTELLECTUAL ORIGINS OF THE CO~STITUTIONS por ForreS t ~~~o~~~tf ~~~~~~1~ · :~A~iN~; :~ª1~~~iE HISTORY OF LIFí por Loudon Wainwrigth Y LIFE:THE SECOND DECADE, 1946-1955; reseñado por Gail Pool No. 82, 4/1988 2 ADVENIMIENTO DE LA NUEVA ORGANIZACION - Peter F· Drucker . , . . La compañía eficiente del futuro, dice el decano de los expertos en admin,str:c 16n, operará más como una orquesta sinf6nica o un hospital que como las empresas ac ua 1es 8 EL ECONOMISTA NOBEL ROBERT SOLOW - Eliot Marshall . . su teoría de que la tecnología es el motor del crecimiento se ha convert1do en axioma de la corriente principal de la economía . 10 DENTRO DE LOS BELL - Gene Byl i nsl<,y . . . d 1 Et d s Los avances científicos en el principal laboratori~ de ,nvesltf,g6acii 6nh etaº!, ~e:c~bri Unidos van desde la construcci6n de un eficiente sistema te e n co as miento de evidencias del Gran Estallido 19 NUEVA APOLOGIA DE SOCRATES - 1. F· Stone á . d· Con una brillante defensa de la libre expres~~n en una sociedad democr tica, un eru l to y periodista del siglo XX logra la absoluc1on de S6crates SECCION ESPECIAL: EL BALLET -.CONTEMPORANEO 24 EL BALLET EN LOS EUA - Anna Ki sse1goff . . . lá · una crítica importante examina 50 años de ballet, desde sus 1nst1tuc,onesd~ s,cas Y las primeras compañías de baile hasta los coreógrafos actuales de vanguar ,a . 32 EL BAILARIN Y LÁ DANZA Un ensayo fotográfico resalta cinco de las mejores compañfas de balllet 48 lDONDE ESTAN LOS INTELECTUALES? LOS ABSORBIO LA ACADEMIA - Russell Jacoby Un argumento provocativo respecto a que los pensadores estadounidenses nacidos despuAs de 1940 se encuentran tranquilos en el campus y silentes en cuestiones públicas .. 49 lDONDE ESTAN LOS INTELECTUALES? ELLOS VIVEN, YBIEN - Louis Menand Refutando el artfcu1o anterior, el autor sugiere que Jacoby amplfe su concepto de "intel'ectuales" para incluir a los conservadores . 58 EL DESAFIO OCULTO DE LA TELEVISION - Joshua Meyrowitz · · Casi todos ven la TV, pero pocos entienden c&no Asta altera nuestra percepci6n de la realidad · 64 PARA SALVAR EL OZONO La ciencia y la diplomacia enfrentan un problema ambiental potencialmente devastador 71 CRITICA THE RISE ANO FALL OF THE GREAT POWERS de Paul Kennedy, reseffado por Michael Howard ••• VOICES ANO VISIONS: THE POET IN AMERICA compilaci6n de Helert Vendler, reseffado por Joel Canarroe .••. MAY MASKS: ALIFE OF FRANK LLOYD WRIGHT de Brendan Gill, reseñado por Thomas Hines ••• THE DEAD direcci6n de John Huston, reseffado por David Denby ••. . . THE NEW PALGRAVE: A DICTIONARY OF ECONOMICS compi1aci6n de John Eatwell, Murray Milgate y Peter·Newman.. rese"ado por David R. Henderson .••• • WHO N~EDS THEATRE: DRAMATIC OPINIONS de Robert Bruste¡p, reseffado por JuliLsNovick ••••. "Frank Stella" Obras de 1970 a 1987 11 , resei'\ado por:' Adam Gopnik 82 INDICE DE FACETAS: NOmeros 79-82 (1988) NOmero 83, 1/1989 2 LA EMPRESA Y LA NACION - Robert R. Reich lLas empresas multinacionales deben estar ligadas a los intereses de sus pafses de origen? Y si es asf, lc6mo debe ser este vfnculo? . 7 GREAT BASIN: UN PARQUE SINGULAR· . El parque nacional de m&s reciente creaci6n en los Estados Unidos ,s una apartada zona virgen poblada de árboles, montanas y desierto en Nevada 16 LAS EPIDEMIAS, LA HISTORIA Y EL SIDA - Robert M. Swenson La investigaci6n nos ofrece ya elementos de juicio cientfficos¡ también la historia puede aportar informaci6n útil que ayude a enfrentar las consecuencias sociales de esta epidemia 23 LOS ASUNTOS EXTERIORES Y LA CONSTITUCION - Louis Henkin Un acadAmico experto en derecho internacional analiza.- qué poderes le corresponden al Congreso y cuáles al presidente cuando se trata de formular la polftica exterior estadounidense 26 EN DEFENSA DE LA PRESIDENCIA - Caspar W. Weinberger Un ex funcionario del gabinete argumenta sobre la primacfa del poder ejecutivo en los asuntos exteriores SECCION ESPECIAL SOBRE LA LITERATURA NEGRA EN LOS EUA 32 NOVELISTAS DE LA MEMORIA - Charles Johnson Al igual que sus predecesores del Renacimiento de Harlem hace 60 anos, los escrito-res negros más importantes, junto con sus ideas acerca del oficio de escribir novelas 46 LA MAGIA DE LA PALABRA - John Wideman Para crear una gran literatura en lengua inglesa, el escritor afronorteamericano no necesita remontarse al lenguaje o historias de los negros en los Estados Unidos 48 EL TEATRO DE AUGUST WILSON - . H11ary DeVries Al escuchar las voces de generaciones anteriores, un talentoso dramaturgo recrea la historia de su pueblo en su obra premiada 56 LA CONCIENCIA NEGRA EN PERSPECTIVA - SHELBY STEELE . Un profesor de literatura afinna que su vida ha sido confonnada tanto por la influencia de los valores de su padre, tradicionales de la clase media, como por su experien cia como negro 59 ENTRE LIBERAL Y CONSERVADOR - PETER STEINFELS La mayorfa de los estadounidenses siguen siendo independientes polftica y culturataen te de la izquierda y de la derecha , .~ �98 64 HACIA UNA NUEVA ETICA AMBIENTAL - Frederick Turner Arcadia 11 ha sido siempre un lugar donde los seres humanos colaboran con la naturaleza 11 a fin de generar una abundante diversidad ecol6gica que de otra forma no existiría 71 CRITICA WILLIAM F. BUCKLEY, Jr., PATRON SAINT OF CONSERVATIVES de Jobn B. Judis, reseñado por Alan Brinkley ..•. IN THE AGE OF THE SMART MACHINE de Shoshana Zuboff, reseñado por Robert Howard ..•• NEWS THE ~ATTERS: TELEVISION ANO AMERICAN OPINION de Santo Iyengar y Ronald R. Kinder, reseñado por Ralph Braccio .• •• LEGACY OF LIGHT de Constance Sull1van, reseñado por Arthur Goldsmith, ••• A WALK IN THE WOOOS de Lee Blessing, reseftado por John Simon •.•.• SECRETS OF THE TEMPLE: HOW THE FEDERAL RESERVE RUNS THE COUNTRY de Will1am Greider, reseñado por Robert Kuttner Número 84, 2/1989 2 JUICIO MORAL YACCION POLITICA - Peter L. Berger Al descubrir los intereses creados que se esconden detrás de la elevada ret6rica, la sociología puede servir de guía para tomar decisiones moralmente responsables 8 SONDEANDO EL ESPACIO EXTERIORa Chorro de California aporta el elemento intelectual P! El Laborator¡o de Propulsi6n ralas misiones no -tripuladas de la NASA que exploran los planetas y sus confines 16 EL GENIO DE IRVING BERLI*,, - Josh Rubins Las elaboradas aunque populares canciones de Berlin demuestran que tambi~n un tonadii ta del Tin Pan Alley puede ser un compositor serio SECCION ESPECIAL: CAMBIOS EN LA EDUCACION SU~ERIOR · 22 LA BATALLA DE LOS LIBROS - James Atlas Formados por las tendencias intelectuales de l~s añQs sesenta, una nueva generaci6n de académicos cuestiona el canon de los Grandes Libros que se enseña en las universidades de los Estados Unidos 30 EN DEFENSA DE LOS CLASICOS - Sidney Hook Una ilustre autoridad de la vida intelectual asegijra que las obras maestras de la cul tura occidental nos dan el conocimiento esencial para coniprender el mundo, ya aspire uno a modificarlo o a conservarlo 32 LA 1 CIVILIZACION OCCIDENTAL' Y SUS HIJOS - Stephen R. Graubard Al reflexionar acerca de 40 años de enseñanza, un profesor de historia concede una alta calificac16n a los estudiantes de hoy, sobre todo por meditar en sí mismos 35 LAS BIBLIOTECAS EN LOS CAMPUS: PROYECTOS DE ARQUITECTOS INNOVADORES Una visi6n panorámica de construcciones premiadas en algunas universidades de la na-ci6n 42 lES EL UNIVERSO UNA COMPUTADORA? - Robert Wright El controvertido científico Edward Fredkin combina la ciencia de la computac16n y los reinos superiores de la física en su teoría, según la cual el universo est6 fonnado por unidades binarias de informaci6n 52 EL John Updike EsteESCRITOR afamadoDISERTA novelista- explica por qu6 los escritores aceptan numerosas invitaciones para hablar en público: sienten una necesidad por entrar en contacto con sus compa--triotas 58 ESTAR ALLA Y ESCRIBIR AQUI - Clifford Geertz Un importante antropólogo examina el cambio en su campo: de la descripci6n de socie-dades remotas a la promoc16n de la comun1caci6n entre las distintas culturas 64 ARTISTAS DE LOS OCHENTAS En un admirable espect~culo, el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York ha expuesto obras de algunos de los j6venes artistas estadounidenses más prometedores 72 CRITICA PASSAGE TO A HUMAN WORLO!THE DYNAMlCS OF CREATING GLOBAL WEALTH de Max Singer; reseña do por Nicholas N. Eberstadt ...• MIDOLE AMERICAN INOIVIDUALISM: THE FUTURE OF LIBERAL DEMOCRACY de Herbert J. Gans, reseñado por Michael Schudson •.•• AWHOLE NEW BALL GAME: AN INTERPRETATION OF AMERICAN SPORTS de Allen Guttmann¡ reseñado por Erich Segal ••.•. THE RIGHT TO BE HUMAN! A BIBLIOGRAPHY OF ABRAHAM MASLOW de Eclward Hoffman; reseñado por James S. Gordon •••• SOCIAL SCIENCE IN GOVERNMENT: USES ANO MlSUSES de Richard Nathan; r,~eñado por James Q. Wilson •••• SPIRltUAL POLITICS: RELlGION ANO AMERICA SINCE ilORLD W~R II de Mark Sil k¡ reseñado por Marti n E. Marty " 99 GEOMUNDO Vol. 3, No. 9, Septiembre 1979 • Mónaco: no todo es juego y d. -~ . • Los Huicholes: la extraña re~~ e~~~o~ en teS t e_di~\nuto paí~ mediterráneo del peyote e es os 1nd 1genas mex1canos adoradores • La Víbora de Peringuey La Cabra Nubiense . Elconproyecto Templocasual Mayor de México·. una revolución arqueológica que se inici6 un hallazgo . Joan Miro . Vietnam Hoy: ltenninarán algún día las tribulaciones de este país asiático? 9 Vol. 3, No. 5, Mayo 1979 . Efeso (Turquía): la granY Occident: ciudad d 1 paganismo . . . de enc~entro entre Oriente ant1guo que era el punto Ta1wan: en la peor de sus cr· . 1 h La increible adaptación de a~gs~~~s uc.a ,por sobrevivi~ c?mo nación . El Tucán anima es para subs1stir en el Artico (' . El Mundo Flotante de los Uro-aymarás . Granada: e~ último baluarte de los moros en España , aún mantiene un embrujo muy especial �100 101 • Organización para sismos INGENIERIA caso de sism:>s, si bien los resultadoE se generalizan para cualquier otro feróreoo destructivo Toma de decisiones para el cierre de presas en situaciones de riesgo I se inici6 en la dkada 1940-1950, nctivado por la -aoeleracl.6n del hunwmi.ento de la ciudad de ~ex> · • Estudio estratigráfico y sedimentol6gico del Jur&sico Superior en la Sonda de Campeche En 1l sorm de Canpeche, la perforacidn exploratoria ha pem,itido el corxx:i- núento de la secuencia sedimentaria del Jur4sico &iperior. En ella se encuen tran representacbe,. los pisos Oxfordiano, Kll'rlneridgiano y Tithati:am, fomia-= ~! tanto por rocas caroonatadas, CXJ'l0 por terr1'.genas, cuyo dep(S&ito tuvo 1~ \Jcll" dentro de un rnaroo trasgresivo. las tocas carbonatadas del I<imneridgiaoo _son las ·que ofrecen nejores perspectivas para la prospeoci6n petrolera • Acctones-:que::.sirv1eron:úe -base pal'a el .ñuev.0 -Reglamento de '.Construcciones del i 1 D. D.F. Se presentan las principales acciones realizadas o coordinadas por el Departanent:o.del Distrito Federal, que sirvieron de base para elaborar una nueva versi.6n del Reglamento de eonstruociales para el Distrito Federal, tanancb en cuenta los daros que.los sisros del 19-¡ 20 de 8(¡![)tianbre de 1985 produje mn en sus edificaciones e instalaciC1188 - • Insdustr1al1za·r los procesos de investigac16n en el cosmos Han pasa&, tres dk-adas desde que en la ORSS fuera lanzado el primer satdlite artificial de la Tierra. Estos añ,s se han caracterizado por un iJrp!t\x>so desarrollo de la oosnoriáutica y est:&n oolmdos de logms cient!fia>s, nucms de los cuales son de suma ircp)rtancia. Ha nacick> la ndnica .de la iB]ravidez, una nueva rama cienillica de ~ i a ·fun&mental. Fricc16n. Estudio sobre. la prevenci6n de la cohes16n •.. Ia friccldn se estulia para poder oontxo:tu'la; la mayoría de las personas prefieren reducirla; para ello; 11¡tilizan lubricantes. Tal reducci& es 11til en oojinetes para prevenir el cal'entaniento y mantener al m!nim:S la p4rdida de potencia, en cmeaciaies, para aurentar la reduccldn per paso y obtener una l:1Jena calidad superficial, as1'. c:r:m:> para que las anbarcacia1es en dique seoo cxmserven su ~ o m!nin0 de inclinaci&l • Noticias T!cnicas . Congresos y Convenciones Notas Bibliogr!ficas Vol. 58, No. 3, Septi-embre de 1988, Nueva Epoca Invest1gac16n 1nter;.disc1pl1naria de desastres e Ingenierta Civil Se describe un nuevo cacp:> 1 1 ~ Investigaci6n Int.erdisciplinaria de cesas tres 4'ltt ha 'surgido cerro reaulu,ó:) del ~ l l o de diversos proyectos aplI ~ , ~1za&>a a la bdsqueda de aoluciaies de loa ¡)tCblanas que presentañ los deauti'es en general y en particular, los de ?-acioo Metodologfa de prot'ecci6n y rescate de obras de almacenamiento: un caso practico Ia seguridad de las obras de almacenamiento de agua oobra particular in~s . . debido a la magnitoo de los probables daños que puede ocasionar su falla. ~ ello, se ~ t a la metodología elaborada por la Investigaci6n Inter-- ~~~sa&-~'!9 d:i,~~'°e1~ a de y rescate ~lacita ccm Ia posible~ falla CXl'ljunto dé de su boroo. or en planeación de la salvaguarda de acueductos: un caso concreto Se presentan alguoos resultados del estudio de la arganiz.aci6n y planeaci6n para salvaguarda del sistana de acueductos sur-oriente de la ciudad de Méxi ex> en caso de sisnos, así CXJrO de los lineamientos de planeaci.6n frente a cnrt:inJencias y sus re5feci:ivos planes. Se destacan las pautas para la integracioo d~.l Orgaro de Salvaguarda del Acueducto y la elaboraci6n del Plan General de Salvaguarda del Arueduct.o en Rev.Uta de .la IngetúeJLla Meúcana Publlc.a.da. polt la Fac.. de. Zngetúe/Lla., UNAM Vol. 58, No. 2, Junio de 1988, Nueva Epoca El subsuelo del Valle de M!xico, propiedades din&micas y :zonificac16n A pesar de su problemático subsuelo, en el Valle de M&icx, se han cmstruicb obras de ingen.ier!a durante mds de 2000 aoos. Sin ·'l:ll'bargo, dur8l'.)1:e la mayor parte de esa larga historia, las soluciones de cimentacidn y .exdavaci6n se generaron mediante el procedimiento de prueba y. enor, ?J8S el estudio de las prq,'lEmQes mecinicas de los suelos del Valle data de fecha nuy reciente: y r r Se concreta y s.i.rrplifica la soluci6n del problana de cierre de presas, orientad:> a la búsqueda de las velocidades q,t.imas de ronstrucci6n bajo las restricciones usuales de tiaTffX) y recuroos d.i.s{X)Iri.bles ante el peligro de que se presenten inundaciones. Ia soluci6n y propuesta está dirigida a seleccionar la rejor alternativa de velocidades de construcción, basada en un rrétocb para análisis del peligro y de los daños prooables en caso de que la cortina fuera destruida. • Abastecimiento de agua a la Ciudad de México en el siglo XVI Entre los rm1chos problemas a los que se enfrentaron las autoridades colonia les y virreinales en la ciudad de Mfud.oo está el uso del agua dentro y tu.e= ra de la tierra ~parola. Durante el vierreinato se llegaron étcrear verdaderas inrovaciones hidráulicas para resolver el problema. Pese a las corrliciones del subsuelo w:bano, el escaso adelanto de la ~poca y las alte;l".acio nes hidrol6gicas de la cuenca del Valle de Méxioo, se ooncibieron prácticas 'Cínicas que oolocaron a esta urbe entre las ciudades más evolucionadas del nnrento Pos i bil ida des y límites de la producdón de energías alternas La canpatibilidad del arrbiente oon las fuentes en2rgéticas adquiere una ere ciente inportancia. Por eso, mucha gente considera las fuentes de energía - alternas "suaves c:x:rro la soluci6n, en cuyo·desarrollo debería invertirse lo suficiente c:x:rro para sustituir los <XltlWstibles s6lidos y la energía nuclear Noticias Técnicas Congresos y Convenciones . Notas bibliográficas Vol. 58, No. 4, Oct-Dic. 1988, Nueva Epoca Golpe de ariete causado por algunos tipos de maniobras rápidas estudia la rragnitud y evoluci6n en el t..ierrp:> del golpe de ariete mediante la ecuaci6n aclimensional de Allievi Se Establecimiento de nonnas para la infraestructura oonnas para evaluar los requerimientos de infraestructura para una ciuneii..a se plantean a través de 14 actividades urbanas; las ooi:mas respectivas para infonnar sobre la política oficial de desarrollo urbaoo; mi.sna qtE cmprerrle 59 unidades tipo cbrrle se ooncentraran las inversiores federales las dad . Determinación de fugas de la cámara de trabajo de una máquina de desplazamiento positivo Se presenta el desarrollo de m nodelo para cmprensi6n o ~ i 6 n de un gas dentro de una cánara de trabajo positivo, na:liante el ejarplo de un carpresor de aire rotatorio experinental • la ingeniería i.ndustrial, una demanda nacional El artículo presente exp:,ne de manera exhaustiva el paoorama de la dananda na cional de ingeniería industrial, qué es su oonceptua.lizaci6n, carcp:> de traba= jo y prcblanática actual, nodalidades en el ejercicio profesional y perfil de egresa.ch de la carrera, a la vez que propone soluciones a la problanátíca nacional, Ca:ITp) propio de esta disciplina de la ingeniería irexicana oonterporánea • Caracte~ísticas del diseño, con parámetros supercríticos, de modernos generadores de vapor Energía limpia derivada del carbón . Noticias técnicas , Conqresos y Coo~enciones . Notas blb11ograt1cas �1U3 102 lNTERFACE; CIENC1A Y TECNOLOGIA DE No. 21, Febrero 1987 • Carta del Exmo.,Sr. Embajador de Francia • Te~noscopfa • Nónnas Tecnol6gicas Congresos y Colpquios en Francia Revistas No. 22, Mayo 1987 (TELECClit) • El Panorama Francés de las Telecont1nica •• • Telemática y Transporte de Carga • Supraconductores Calientes • Congresos y Coloquios en Francia . Revistas I Capacitaci6n para Ingenieros en Francia III Nuevo Centro de Control A~reo en México . FRANCIA l'URDUE UNIVERSITY, ROAD SCHOOL, PROCEEDINGS OF ANNUAL ROAD SCHOOL, (SUBSERIES OF : ENGINEERING BULLETIN, ENGINEERING EXTENSION SERIES) • La Cooperaci6n In~strial • Entrevista ~ Novedades Editorii~es En Breve -1 No. 159, 1988 , Proceedings of the 74th Annual Road School March 8-10, 1988 • Las TelecOIOOnicaciones en·Francia . La Documentaci6n francesa . Er;t Breve Novedades Editoriales II ALCATEL NV en las Telecom. Mexicanas IV Radiocom 2000 ...., . <'. No .. 23, Agosto 1987 (SERVICIOS URBANOS) • Tratamiento de los desechos domiciliarios en Entrevista al sr :' Pierre Ponmelet . • Cerámicas supraconductoras Cooperación Frañco-Mexicana (UAM-ORSTOM): El residuales. Servicios urbanos y transportes • Señalización . . En Breve . Novedades Editoriales 1 la regi6n de Parfs . La limpieza a través de los siglos tratamiento anaerobio de aguas Tecnoscopia Congresos y Coloquios en Francia Révistas No. 25, Febrero 1988 (AGRO) . Qufmica supramolecular o qufmica del cóncavo • Retrato de un Artista • Agr6polis Las Biotecnologfas al servicio de la Agroindustria El OSTOM en México . Entrevista al Ing. Jacques Seltz: ACUACQlTURA Escuelas de Agronomfa en Francia Centros de Investigación en Francia • Centros de Control de la Red Eléctrica • Congresos en Francia En Breve • Revistas No. 28, Noviembre 1988 (CONSTRUCCION) • Cartas de lectores • La industria francesa de la construcci6n • Eurotunel • La presa de la Vueltosa: Venezuela •. La 6pera de la Bastilla • Grandes escuela~ • Los alcances del lá~er en 1988 • Centro de docllllefltaci6n del CST • Cooperac16n franco-mexicana: agricultura . . • • • SPOT-Image: Éntrevista • Minitel • Nonnalizar pan exportar . Carne o chfchll'\O . Bronceado artificial/bronceado natural • Congresos; Exposiciones • En breve • Revistas Preface Federal and State Funding Legislation Francis B. Francois/Executive Director American Association of State Highway and Transportation Officials Deputy Director's Comments Donald W. Lucas/Deputy ~irector and Chief Highway Engineer Indiana Department of Highways Dump Trucks - Big or Bigger? Larry Goode/Management Analyst IIl/Indiana Department of Highways Urban Transportation Management Challenges H. Allen Swanson/International President, Institute of Transportation Engineers President, Swanson Transportation Consultants Ltd Mechanically Stabilized Earth with Discreta Concrete Facing Panels Eugene A. Lamberson/Midwest Regional Manager/The Reinforced Earth Company Bridge Repair and Hydrodemoli-tion of Wabash Memorial Toll Bridge, SR 62 Kenneth R. Hoover, Deputy Director Richard Smutzer, Division of Materials and Tests Nicholas Van Nielen, Chief, Division of Toll Bridges Indiana Department of Highways James P. Hughes, Sales and Marketing Manager Hydro-Technologies, Inc . Overview of Highway Project Development John W. Brossart Chief, Division of Land Acquisition Indiana Department of Highways A Brief History of the Development of Total Shop Painting for Bridge Girders in Michigan Charles J. Arnold, P.E. Quality Assurance Donald W. lucas Chief Highway Engineer and Deputy Director of Highway Operations Indiana Department of Highways Dealing With the Angry Public Dr. Tad Perry Associated Vice President Ball State University · State and Local Legislation on Funding Issues Representative Dan Pool/District 41, Indiana Road School Wrap Up John P. Isenbarger/Oirector/Indiana Department of Highways • • �LA RECHERtHE Vol. 20, No. 206, Janvier 1989 9 SCIENCE ET POLITIQUE: Les 11 puces 11 1 la fa~_on européenne. Un point zéro sur 1 'état de la science en Eu'rope. Les plantes médicinales nonnalisées 14 LES NIDS DESINSECTES SOCIAUX, par Michael H. Hansell Gu~es, founnis, abeilles, tennites: les insectes sociaux sont de vrais architectes. Quel .role jouent les nids dans l'évolution de leurs sociétés? , 24 LA CATALYSE SUPRAMOL!CULAIRE, par Mir Wais Hosseini Les chimiste~ savent désonnais construire de toutes pieces des •supennolécules capables d'imiter la nature au cours de réactions biologiques fondamentales. Demain, c'est peut-etre toute l'industrie chimique qui en bénéficiera 34 OU SONT LES fTOILES? par Francois Mignard Pour raffennir les bases de l'astronomie, le satellite HIPPARCOS mesurera avec précision les positions de milliers d'étoiles. La préparation de son lancement, dans quelques mois, constitue un bel exemple de coopération européene 44 LE STRIGA, par Georges S~llé et Aline Raynal-Roques . ._ ,. Véri table vampire des cultures, le Striga est une plante paras1te qu1 represente ·pour 1 'Afrique une menace au moins aussi grave que les criquets. 56 PARIS-PROVINCE: OU SE FAIT LA SCIENCE FRANCAISE? par Mary Jo Nye L'importance de la province dans la vie scientifique francause n'est-elle pas méconnue? En particulier depuis la fin du XIX sikle, les provinces ont beaucoup innové et souvent fait preuve de dynamisme 68 LES APPLICATIONS DE L'ANALYSE NON STANDARD, par Francine et Marc Diener Cette. théorie, qui justifie rigoureusement 1 'emploi des nombres infiniment grands et infiniment petits, s'avere plus efficace que l~s méthodes classiques pour résoudre certains problemes fondamentaux de physique et d'infonnatique 86 NOUVELLES SCIENTIFIQUES: Laser miniature pour regard transparent. Une étoile pour les sursauts gamma. Drun cancera l 1autre·. .. 91 TECHNIQUES ET INDUSTRIES: Des disques a la mémoire 1ongue. Le mur des 100 "Mflops" franchi .... 105 CORRESPONDENCE Rhone-Poulenc: un Conseil Apres L'autre 108 LES SCIENTIFI~UES ET LA RÉVOLUTION: Jean-Sylvain Bailly, Premier Maire de Paris, par Michel Winock 110 LE MAGNÉTISME DU CUIVRE SCRUTÉ PAR DES NEUTRONS, par Michael Steiner 114 SOURIS ET LAPINS AU SECOURS DU SIDA, par Gilles Sauclieres 116 LES SCIENTIFIQUES SONT-ILS OUVERTS A LA COOPÉRATION INTERNATIONALE? par Jean-Fran~ois Miquel, Yoshiko; 5hinozaki Okubo, Nora Narvaez et Luis Frigoletto 120 MAX PLANCK ET LES DESARROIS DE LA PHYSIQUE, par Catherine Chevalley 124 LA VACCINATION EST-ELLE UTILE? LA RÉPONSE DE LA COQUELUCHE, par David Silvera 126 CRISTAUX LIQUIDES: QUANO OES MOLÉCULES PRENNENT RACINE, par Balndine Jér3me et Pawel Pieranski 130 L'ÉNIGME De-% StPULTURE~ DE CARCASSONNE, par Jea~ Váquer et Henri Ouday 132 LES PYRÉNÉES VUES PAR ECORS: UNE IMAGE INAmNOUE, par Pierre thoukroune _e t Alberto Garrido 136 IMAGES: LA CONCEPTION DES AVIONS PAR ORDINATEUR, par Phil ippe Perrier Manifestations scientifiques ~143 Sonlnaire 94 livres • 100 Librairie du mois .104 anglais .144 Gén~ri~~ Cartes d 1abonnement, Tarifs d abonnanent et Index des · annonceurs 11 1 1 105 LA RECHERCHE 104 No. 207, Févrie r 1989 153 SCIENCE ET POL ITIQUE: La science a la télév i sion: la charrue avant les boeufs? Recherche fran~aise : les priorités des années 1990. Fraudes: McBride et les autres ..• 158 LA MODÉLISATION DE ,LA CROISSANCE DES PLANTES , par Phi1 ippe de Reffye, Claude Edel in et Marc Jaeger Grace a 1 'ordinateur, il est désormai s possible de calculer la croissance d'une plante et de prévoir ainsi sa production. Troils chercheurs de Montpellier viennent de créer un modi!tle mathématique de la croissance confonne a la réalité botanique 170 LA MÉMOIRE DES ODEURS, par Trygg Engen Une odeur peut soudain faire resurgir un souvenir tr~s ancien. Comparée i -celle des sons au a celle des images, cette mémoire est d'une exceptionnelle longévité. 178 LA CIVILISATION DU RIZ EN ASIE DU SUD-EST, par Charles F. W. Higham Le riz joue un rale fondamental dans la culture du sud-est asiatique. En a-t-il toujours été de meme? Quand et pourquoi le riz est-il devenu si important? 190 L'IRRÉVERSIBILITÉ DU TEMPS, par Peter V. Conveney La notion dé temps, done celle d irréversibilité, nous parait a la fois évidente et indéfinissable . Pourtant l irréversibilité semble absente dans tous (ou presque tous) les processus élémentairés. S'agit-il done d'un "effet macroscopique"? Certains thé9riciens s'efforcent au contraire de lui donner un fondement objectif a 1 'échelle microscopique 200 LE MÉTABOLISME DE L'OBÉSITÉ, par Jacques Fricker et Marian Apfelbaum L'obésité traduit une perturbation du métabolisme énergétique, les apports et les dépenses d'énergie n'étant plus équilibrés. Mais quelle est 1 'origine du trouble? 210 NOUVELLES SCIENTIFIQUES: Le grain de folie des vaches britaniques. Une puce dans un moteur. Les petites soeurs de la morphine 231. TECHNIQUES ET INDUSTRIES: Le premier transistor quantique. Un accélérateur sensible. Ha 1te aux hormones ·, 244 CORRESPONDANCE: LE DROMADAIRE ET LE DÉSERT 246 PORTRAIT: CLAUDE ALLEGRE: UN BATISSEUR TOUT TERRAIN, par Jean-Maurice de Montremy 248 LES SCIENTIFIQUES ET LA RÉVOLUTION: CONDORCET, UN MATHÉMATICIEN DU SOCIAL, par Pierre Crépel 250 LE GAZOLE "GRAND FROID par Jacques Denis 254 LA FIEVRE DE LA VALLÉE DU RIFT, par Alain Provost 258 UNE MOLÉCULE QUI GOUVERNE LES FORMES DU VIVANT, par Anick Lethuillier 260 UN PISTON OPTIQUE, par Luigi Moi 263 LE PROBLEME DES FUSILIERS, par Jacques Mazoyer 268 ÉPISTÉMOLOGIE ET ROMANTISME: LA "FIN DE LA SCIENCE par Pierre Thuillier 272 UNE CENTRALE SOLAIRE RECONVERTIE EN TÉLESCOPE, par Philippe Goret 274 POINT DE VUE: LA CRISE ~E CROISSANCE DE L'ARCHÉOLOGIE par Jean-Paul Demoule et Alain Schnapp Aprés avo1r longtemps souffert de la pénurie, l'archélogie connalt aujourd'hui une crise de croissance qui pourrait aboutir A son éclatement 280 DOSSIER: LES RISQUES CHIMIQUES INDUSTRIELS, par Jean Escande et André Lannoy Pour l'évaluation du risque chimique industriel, la modélisation du déroulement des accidents et de leurs conséquences este une voie prometteuse. Ces recherches coüteuses-nécessitent 1 'association de nombreux partenaires tant publics que privés 233 Livres . 238 Librarie du mois .241 Manifestaiions sci entifiques .291 Sorrmaire anglais .292 Générique, Cartes d'abonnement, Tarifs d'abonnement et Index des announ ceurs 1 1 t 11 , 11 , �107 106 SOLUTIONS REA(:HING FERTILIZER AND M De1ICAL·DEAlERS Sotutlot'l.6 Magazlnt, lnc. Vol. 33, No. 2, February 1989 , 16 COMPLIANCE . Managing Environmental Exposure By Florr1e Kohn · - One dealer shares his experiences from a legal battle that could ~appen to you 20 SAFETY Making Safety Work For you . . - Conmunication is at the heart of running a safe and prof1table business 24 TESTING . Parts Per Billion Carry Clout That Counts by Florr1e Kohn - PPBs__and PPMs are being used to set maximum contaminate levels - measurements, that in court, will say how much is too much e 26 CONSULTANTS ··· Selecting an Environmental Consultant by Rodney J. Vlieger . - Know how to define your needs to get the best person for the Job 34 AGRONOMICS Understand Nitrogen Loss Pathways by P.C. Scharf and M. M. Alley - A standing economic issue for dealers is now an environmental concern - where does the nitrogen go? 46 TVA ENVIRONMENT · . Problems by Frank J. Jotmson To Help Solve Environmentar · . - Urged on by top industry leaders, TVA' s mission shifts ·-to address over-whelmrng environmental issues 50 LEAK DETECTION . Upgradi ng Undergrou~d Storage Tanks by Steve Murray · . . . EPA recently issued pew standards regarding.lea~s and corros1o/' in a cont,nu,ng effort to reduce risk of groundwater contam1nat1on (( COUJi1NS 8 Editor's View - by Robin Roberts 49 Business Management - by Mike Jackson 64 Gleanings - by James Boillot DEPARlMENTS 1O Agri Flash 12 Food for Thought 57 Trade Talk 60 Classifieds 61 NFSA &You 62 Calendar of Events 62 President's Message IIIIVEISIDAD AUTONOMA METROPOLITANA. ORGANO INFORMATIVO Vol. 13, No. 29, 6 de Marzo de 1989 . Distinción.- El Colegio Académico Otorgó el NOfllb ramiento de Profesor Distinguido al Dr. Juan Castaingts T. • Convenio.- Continuará por dos Años más 1a Col aboración entre la UAM y la Universidad Occidente . Promoción Editorial .- El Centro de la Ciudad de México . Teatro.- Jµan José Calatayud y EHas Granados en el Teatro Casa de la Paz . Convocatoria.- Becas Crédito para Posgrado 1989. El CONACYT Convoca Exposición.- Electrosensibilidad. La Computadora está Ahora También al Servicio de los Talleres de Diseño y las Galerías de Arte · Actividades . •.. Deportes Suplemento al Vol. 13, No . 29, 6 de Marzo de 1989 . Infonne del Rector General 1988 Vol. 13, No. 30, 13 de Marzo de 1989 . Cursos.- Cómo Aplicar la Medicina Tradicional Coreana en Enfennedades Comunes de Nuestro Medio (" Coloquio.- El Problema.más Serio es Abastecer de Agua a una Ciudad a más de 2 mil Metros de Altura Libros.-.Aspectos Moleculares de la Patogenicidad Bacteriana .La Transferencia de Tecnología y el Atraso Tecnológico .Interpretaciones del Cardenismo . . Mesa Redonda.- La Participación del Estado en la Orientación de las Universidades · . Libros.- Crisis y Reestructuración Productiva en México Poder y Evación . . Foro.- La Dependencia Tecnológica y Económica Retrasará la Reconversi6n en Nues-tro País · Exposición.- La Ciudad de México es un Lugar Común Do~de Todo Está por Ocurrir Acuerdos.- Acuerdos del Colegio Académico Correspondientes a la Sesión Número 93~ Celebrada los dfas lo. y 7 de Marze de 1989 Actividades .. •. . Convocatoria.- Certámenes Nacionales a las Mejores Tesis 1988/89 Deportes Vol . 13, No. 31, 27 de Marzo de 1989 Convenio.- Acuerdo de Colaboración UAM-MICARE. Profesores de Esta Unjversidad Impartirán Cursos en las Instalaciones de la Cía Minera Rfo Hondo . Curso .- Estrategia Alternativa de Desarrollo. Cuestiona el Profesor Keith Griffin la Eficiencia de la Economía Exportadora Libros.- Margarita en la Rueca El Pensamiento Económico del Che la Urbanización Popular en la Cd. de México Política Urbana y Lucha Popular Espacios Exteriores Alternativas de Vivienda Popular las Ciudades Lati noamericanas Proiooci6n Editorial .- Los Gobernadores de .los Estados Actividades •.• . cursos, concursos, seminarios, simposios, conferencias, premios, reuniones, programas • Deportes . Convocatoria.- Certrunenes ~acionales a las Mejores Tes;s 1988/89 �109 100 Vol. 13, No. 32, 3 de .Abril de 1989 • Nmm>ramiento.- El Ing. Arturo Qu1roz, ~irector de Obras Curso Sobre Derechos de Autor.- La Tradic16n Latina Protege al Autor c0110 Creador Intelectual, como Persona Ffsica Pran.ió.- El Premio Nacional de Disefto Industrial, al Prototipo para Pintar Pare-des con Airea a Presi6n. El Pintacalli, fue diseñado -por Rocfo Gonzilez Huesca Libros.- Las Carencias Urbanas, el Medio y la Falta de Conciencia Ecol6g1ca Dañan Seriamente a Acapulco , · Foro.- Confonnac16n Histórica de las Fronteras ~ con el tena Deffnici6n y Significado de las Fronteras. Las Fronteras no son una Separaci6n Sino una Posibilidad de Intercambio Cultural Conferencia.- Ctrco, Matemáticas y -teatro. Las Mateúticas no son Exclusivamente para Inteligentes ni Diffciles de Aprender . Libros.- México Hacia el Siglo ~Xl, Estrecha la--s Relaciones entr,e la Universidad y sus Egresados Actividades.- Teatro, Música, Becas, Cursos, Mesas Redondas, Congresos, Programas Reuniones, Seminarios " Convpcator.ia.- El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologfa Convoca.~··· · a estudiantes mexicanos, centros de investigaci6n, institutos ae educación superior, entidades guberftfmentalés y empresas de los sectores público, privado y social a presentar candi-0atos a vecas-crédio en: -XV Programa de Intercambio Í989-1990 México-Alemania Federal -V Programa de Intercambio 1989-1990 México-Cuba . Convocatoria.- Estudios de Posgrado - Unidad Azcapotzalco - Maestría en Ciencias de la Computación - Maestría· en Química - Unidad Iztapalapa - Maestría en Física - Maestría en Matemáticas - Maestr.fa en Ingeniería Qvfmica - Doctorado en Ciencias Vol. 13, No. 33, 10 de Abril de 1988 . Cursos.- Estudios Electorales. Di~ersos Eventos para Mantener Actualizada a la Com~idad Universitaria en el Campo Electoral . Convenio de colaboración académica UAM-AilME. Es importante que los egresados de la UAM Sigan Ligados a la Institución que los Fonn6 Coloquio.- Nación, Lucha Nacional: Estado, Sociedad y Cultura Palestina. Concretizar la Nación Palestina, Paso Vital para Resolver la Añeja Crisis del Medio Oriente , r· • Encuentro.- Encuentro de Estudiantes de Filosoffa y Política • . Transfonnar a Nuestra Sociedad Requiere de Estudios Serios y Concienzudos de la Realidad . Exposición de Arquitectos.- Obras que Muestran lo que Logran los Maestros que han Pasado del Terreno Educativo al Testimonial . Encuentro.- Encuentro México-Estados Unidos sobre reparación de estructuras dañadas por el sis~. La UAM es Pionera en Estudios Sobre Evaluación de Estructuras Originales . Publicaciones.- Presentación de la Revista Ciudades. Un Instrumento Fundamental para Revisa~ el Fenómeno de las Aglomeraciones Urbanas Exposición.- Los Castro Leñero. Cuatro Hennanos Unidos por las Artes Plásticas Actividades.- Exposiciones, seminarios ," cine, conferencias, foros, encuentros , l ibros, becas, cursos , programas, bolsa, diplomados, reuniones, simposio. Convocatoria para Estudios de Licenciatura en: Unidad Azcapotzalco, Unidad Iztapal apa y Unidad Xochimi lco . Deportes FOOD AND NUTRITION BULLETIN Yo 1 . 1o; No. 3·, September 1988 WOlnen and Nutri t ion - Editor's i ntroduction - Nutrition of women in developing countries Joanne Ieslie , Gretel H. Pelto,. aro KathleenM. Ramnssen - Women 's rol e in food production and nutrition: Impl1cations for thei~ qual ity of l ife Gerd lblmooe-Ottesen, O¡ilelia Mascarenhas, aix1 MaJ;gareta wan3e1 - The role of women in income production and intra-household al l ocation of resources as a determinant of child nutrition and healtn ~--- Lynn Benrett - - The zero-s.um game: A frame work for exami~ing women and nutrition Jooith s. McGuire aro ~ M. Popdn - The importance of womert~s invol vement in economic activities in the imµrovement of child nut rition and health Beatrioe I.orge Rogers and Nadia Youssef - Coping strategies of destitut e women in Bangl adesh Ju:lit Katona-Apte - Energy expendi ture, durati on of acti vities, and physi cal work capacities of Burmese women weavers Tin-May-'lban - Mothers 1 nutrition knowledge and child nutri t ional status i n India R. Alx>i, P. Christina, S. Gu-jaral, and T. Gopaláas Food Science - Studies on a wheat-based amyl ase-ri ch food Tara Gopaldas, SUneeta Deshpande; and Chlnnamna John, Public Health Nutrition - Distribution of vitamin-A capsules far the prevent ion and control of vi t ami n-A deficiency in Bangladesh r. Da.mton-Hill , F. Si.banda, M. Mitra , M. M. Ali, A. E. Frexler' H. Rabnan, arrl M. A. samad I<han - The bubble chart: An update on its development Marcia Griffiths and Alan Berg B:>ok reviews arrl IDtioes News ard ootes �110 . 111 BROMIDES IN AGRICULTURE CUADERNOS DE NUTRICION . · Vead Se.a Blton-iM. Glt.oup Vol. 33, 1989 . NEMMaE S'lU)lES JJo 1.. 11, No. 5, Sept1 embre-Octubre de 1988 . FUUJS, B1Cl'ERilM ANO VIRUS STUDIES La sal y la salud · 1987 : Premio Nacional de Invest1gaci6n en Alimentos . Entrevista con José Ma. Bengoa Documento: ·crisis alimentarias en el Mbico prehisp4n1co Bajo peso al nacer Por los caminos del chocolate . Sazón sin• $.al Vol. 11, No. 6, Noviembre-Oiciembre de 19~ Glosario de tEnninos para la orientaci6n alimentaria • 240 vocablos relacionados con la al1mentaci6n Y la nutrici 6_n ~ Def1nici6n de técnicas culinarias - Nutrimentos .dispens~bles e i nd ispensa~!~~ones deficiencias y toxicidad - Func16n, fuentes pr,ncipa1es, recome~ , . ·de las vitaminas y los f\.Utrimentos rnorg&nicos . . Effects of root-lesion nematodes and FU6tUt..úm., alone or y¡ combination on maize Nematodes - an increasing problem in tropical agriculture [ Tobacco stunt~f Barley tobacco controlled by soil fumigants The role of ~pbari.i.na. pha.6e.o:lina. in mortality of pine seedlings in forest nurseries Rot diseases of cucumber in irrigated and muJtiple-cropping systems with pest management Establishment of micro-organisms in fumigated avocado soils to attempt to prevent reinvasion of the soils by Phytophi.cJta. CUtñattlónl ' Interactions betweerf.,mycorrhizal fungi, soil fumigation and growth· of grapes in California Effects on vesicular-arbuscular mycorrhizal fungi on infection of tamari1l o, by Melc.ldogynt .út~ognU:a in fumigqted soil . son, STERILI~CN AND MErHYL -~ AS A son, Ft:MIG.Nr The mode of action of fumigants ' ~ Soil Sterilization Effective soil f1J11igation Control of soilborne disea~~s of cucumber wittl solarization and soil fumigation Control of lo.6cllútlo. necaW:x by deep placenient and hot treatment with methyl bromide · . .. The importance of soii fumigation for nematode control The infl uence of different method_s of wéed control on qual ity of toma to transpl ants • MEl'HYL Bl01IDE IN SPACE FUMIGATICN Toxicity of methyl bromide in carbon dioxide-enriched atmospheres to beetles attackin g stored grain . , Three methods for distributing methyl bromide in farm type bins of wheat and corn A recirculatory fumigation technique for stacked commodities Sensititation of iosects to fumigation techniques The effect of methyl bromide fumigation on stored potatoes Methyl bromide fumigation treatments at 30ºC for California stonefruits infested with the Mediterranean fruit {ly Future looks bright for cherry exports to Japan 1 . mvm:D1ENr ANO RES~ Trapping low levels of methyl bromide in the air oras residues at ambient and lower temperatures for gas chromatography Transitional changes in the methyl bromide residues after fumigat ion of fumigated wheat with methyl bromide • IO:D1r CCN!'l()L Field evaluation of Bromadiolone and Bromethalin on rats in cocoa-cocqnut plantings · �112 PHYTOPATHOLOGY An Oóó.lc,lo.,l JoU/IJUtl. oó the. An tJU,C.an Phytopa;tho!og.lc.al SoúWJ Vol. 79, No. 2, February 1989 Obltualuj • ' • 156-161 ULTRASTRUCTURAL COMPARISON OF PEANUT INFECTEO WITH STRIPE ANO BLOTCH VARIANTS OF PEANUT STRIPE VIRUS - N.A. Recheigl, S. A. Tolin, R. L. Gray~on, and G. R. Hooper '0.lhe<Ue Contlt.ol and Pe-6.t Mana.gen e.n:t 152-155 EFFECTS OF POWOERY MILOEW, TRIAOIMENOL SEEO TREATMENT, ANO TRIAOIMEFON FOLIAR SPRAYS ON YIELO OF WINTER WHEAT IN NORTH CAROLINA S. Leath and K. L. Bowen 198-203 THE POSSIBLE ROLE OF COMPETITION BETWEEN TIÚC.hode/lna hali.úa.nun ANO F!.L6a/ÚWI oxy4po4un ON RHIZOSPHERE COLONIZATION) A. Sivan and L Che~,-. V.lheMe Ve:tectlon and Loli4U 128-136 EFFECTS OF LONG-TERM OZONE EXPOSURE ANO SOIL MOISTURE OEFICIT ON GROWTH OF A LÁOINO CLOVER-TALL FESCUE PASTURE A. S. Heagle, J. Rebbeck, S. R. Shafer, U. Blum, and W. W. Heck 209-213 RELATIONSHIPS OF INFECTION BY Ce4co4poM zeb,t,ÚUl. TO SEEO PROOUCTION ANO SEEO QUALITY OF SUBTERRANEAN CLOVER R. G. Pratt 146-151 TEMPORAL ANO SPATIAL OEVELOPMENT OF BEAN RUST INOCULATED LINE SOURCE D. E. Aylor and F. J. Ferrandino 204-208 EFFECTS OF FLOODING ANO PHYTOPHTHORA ROOT ROT OF AVOCADO R. C. Ploetz and B. Schaffer 241 -246 USE OF THE MODIFIED GREGORY MODEL TO DESCRIBE WHEAT LEAF RUST PRODUCED FROM AREA SOURCES OF C. C. Mundt tt4-ú.tanc.t 136-142 CCJ4~ONEHTS OF PARTIAL RES~STANCE IN PEANUT GENOtYPES TO ISOLATES1W ~~poJu..dlun pe.uonatun FROM. THE UNITED STATES AN,D THAILAND . B. B. Shew, T. Sontnartya, and M. K• .-Beute . · , . 166-169 REACTIONS OF TWO MAIZE SYNTHETICS TO ANTHRACNOSE STALK ROT ANO NORTHERN CORN LEAF BLIGHT FOLLOWING RECURRENT SELECTION FOR RESISTANCE TO SIPLODIA STALK ROT ANO EUROPEAN CORN BORER K. A. Nyhus, W. A. Russell, W. D. Guthrie, and c. A. Martinson 230-234 EVALUATION OF ARROWLEAD CLOVER .FOR TOLE~CE TO BEAN YELLOW MOSAIC VIRUS I. J. Pemberton, G. R. Smith, and M. R. MeLaughlin Spec.lal Top.i.c,6 • _ - 235-241 MORPHOLOGICAL COMPA~lSONS OF ECHINOCHLOA RAGGEO STUNT ANO RICE RAGGED STUNT VIRUSES BY ELECTRON 'MICROSCOPY C. C. Chen, M,'J. Chen, R. J. Chiu, and H. T. Hsu Tec.hn,.lquu 162-165 NOVEL E~ZYME IMMUNOASSAYS FOR SPECIFIC DETECTION OF F~Mlun. ozy4po1U..ft 6. sp. c.u.c.Ll7le/t.UUDt ANO ·FOR GENERAL DETECTION OF VARIOUS Fu.6Mlun. SPECIES T. Kitagawa, Y. Sakamoto, K. Furumi, and H. Ogura 185-190 A SEMISELECTIVE .MEDIUM FOR THE ISOLATION OF P~ewianofta.4 4y!Úll.gae pv. 4ava6.tdno~ G. Surico and P. Lavennicocca .. EPIDEMICS INITIATED FROM AN ON NET GAS EXCHANGE ANO GROWTH PRIMARY DISEASE GRAOIENTS OF INOCULUM , 191-197 SUDDEN DEATH SYNDROME QF SOYBEAN: Fu.6cvúwi ~ola.ni AS INCITANT ANO RELATION OF He:te4ode1ta glywu TO DISEASE SEVERITY K. W. Roy, G. W. Lawrence, H. H. Hodges, K. S. Mclean, and J. F. Killebrew 223-229 TAXONOMY OF POTYVIRUSES INFECTING MAIZE, SORGHl."1, ANO SUGARCANE IN AUSTRALIA ANO THE UNITEO STATES AS OETERMINEO BY REACTIVITIES OF POLYCLONAL ANTIBODIES DIRECTED TOWAROS VIRUS-SPECIFIC N-TERMINI OF COAT PROTEINS O. D. Shukla, M. Tosic, J. Kilka, R. E. Ford, R. W. Toler, and M.A.C. Langham Molec.ula.Jt Plant Pa;thology 143-146 TAKE-All SUPPRESSIVE PROPERTIES OF BACTERIAL MUTANTS AFFECTED IN ANTIBIOSIS A. R. Poplawsky and A. H. Ellingboe 170-175 FURANOCOUMARIN PHYTOALEXINS, TRICHOTHECENE TOXINS, ANO INFECTION OF PaJ.it.lnac.a .t.a.Uva. by Fu.6~un 1.ipo)[,o.t,úc.hA.o.i,dv., · A. E. Desjardins, G. F. Spencer, R. O. Plattner, and M. N. Beremand Phyú..ology and &oc.hen .lh.tJr.y · M. K. Gui'l 1emette · Cy:tology and H,ú,t.lology E-t< ulogy Clr.yphontctlúa. ~ {Endo.thla.) paJUU.lüc.a. D. •Rigling, U.,. Heiniger, and H. R. Hohl 246-252 FACTORS INFLUENCING TELIOSPORE GERMINATION .in Til.le:ti.a 6U6ca 127 ALEXANOER MURDOCH FRENCH, 1920-1987 - C. W. Boothroyd and L. J. Tyler Ecology and Epide:niology 113 213-219 REGULATION OF CERCOSPORIN ACClNULATION IN CULTURE BY MEDIIM ANO TEMPERATURE MANtPULATION A. E. Jenns, M. E. Daub, and R. G. Upchurch 219-223 REDUCTION OF LACCASE ACTIVITY IN dsRNA-CONTAINING HYPOVIRULENT STRAINS OF 176-179 INOUCTION OF SYSTEMIC RESISTANCE TO ANTHRACNOSE IN CUCUMBER BY PHOSPHATES H. O. Gottstein and J. A. Kúc 180-185 THE ROLE OF CAROTENOIOS IN RESI STANCE OF FUNGI TO CERCOSPORIN M. E. Daub and G. A. Payne Vol. 79, No~ ·3, Marth .1989 Cyto!ogy and H-uto.t.ogy .. 329-335 HISTOPAlHOLOOY OF Xanthanona.6 ~~ f"l, ei,tJti Rfflll!' FlORlOA ANO MEXICO IN WOUNO-INOCULATEO DETACHEO LEAVES OF ·CltJi.l.u, a.wr.an;t.i.6otla.t LIGHT ANO SCANNING . ELECTRON MICROSCOPY R. H. Lawson, M. M. Oi,enelt, and E. L. Civerolo 336-348 HISTOPATHOLOGY OF Xanthanoruu can.putlúl, pv. c.ltJú FRCXtt FLORIDA ANO MEXICO IN WOUND-INOCULATEO DETACHEO LEAVES OF CltJi.uJ, a.wr.an;t.i.6olút: TAANSMISSION ELECTRON MICROSCOPY M. M. Dienelt and R. H. Lawson 1'.úe.a.6e. Con-tJr.ol and Put Managene.nt 361-366 BIOLOGICAL CONTROL OF DAMPING-OFF CAUSEO BY Py.tlúurt ult4n1Dl ANO Rh.lzocton.ia. liolani WITH Glioc1atllun. v.úteM _JN SOILLESS MIX R. D. Lumsden and J. C. Locke 367-370 BIOLOGICAL CONTROL OF GERANIUM RUST B Y ~ 4u.bt.lll4 · J. L. Rytter, F. L. Lukezic, R. Craig, and G. W. Moonnan . Ec.olDgy a.nd Ep.ldem.l.o.t.ogy 263-266 EFFECT ·oF ENVIRONMENT ANO HOST ON SPORULATION OF AU:.e/tlll1.JU,,a.mdCJL04polUl IN COTTON · J. Rotem, W. Blickle, and J. Kranz 275-277 ANTAGONISTIC AC~IVITY OF AN ISOLATE OF Ca.nc:Li.d.a. SPECIES TO ICE NUCLEATION•ACTIVE p4 wdan Ona.6 .S {JJU.ng(Le ., K.-c. Kim, Y.-c. Ktm, and 8.-H. Cho 284-289 MOTILITY OF P4e.udanoruu ¿¡yJr.i.ngae pv. glyCÁYl.ea. ANO ITS ROLE IN INFECTION O. R. Hattennann and s. M. Ries �115 114 304-310 A REVI SION OF MILLS' S CRITER.IA FOR PREDICTING APPLE SCAB INFECTION PERIODS w. E. MasHardy and D.M. Gadoury Etiology . Vol. 79, No. 4, April 1989 Ob.i..:tuaJúu . 379 MYRON PORT BACKUS, 1908-1988 301-304 ETIOLOGY OF STEMPHYLIUM LEAF BLIGHT OF ONl()ft . N. 'Shishkoff and J. W. Lorbeer . . 318-321 TISSUE CULTURE ANO LEAF SPOT BIOASSAYS ASrVARIABLES IN REGRESSION r«>DELS EXPLANING Hypox.yton nttmna.tuft INCIDENCE 0N Populu.6 brAftulo,idu CLONES IN THE FIELD R. R. B~lánger, S. P. Falk, P. D. Manion, ·and D. H. Griffin 357-360 ULTRASTRUCTURE ANO MlrotHONDRIAL VESICULATION ASSOCl~TED -WI'TH CLOSTEROVIRUSLIKE PARTICLES IN LEAFROLL-DISEASED GRAPEVINES K. s. Kim, o. Gonsalves, D. Teliz, _and K. W. Lee Geneilc.6 · · .. . . ' · 290-296 COMPATIBILITY AMONG HOST-SPECIALIZED .ISOLATES OF Üe.teJtObtuicU.on amw~wn FROM WESTERN NORTH AMERICA . T. c. Harrington, J. J. Worral, and D.M. Rino . 311-314 SPECIFIC DETECTION OF Cla.v.iba.ctell m..ic.h.lgt11tUL6t subsp. m..i.c.h,lgane.n4t BY. A HOMOLOOOUS DNA PROBE . E. Thompson, J. v. Leary, and W. W. C. Chunn . . .. IN CANAOA 349-356 VIRULENCE ANO RACE DYNAMICS OF Puc.C,Úl.Úl Jte.c.oncl.UA. f. sp. t/f..ltÁJ!,i DURING 1956-1987 J. A. Kolmer ~~ D. C. Arny and E. Newcomb 380 ROBERT MARSHAL~ PRATT, 1916- 1987 ~- J. Tyler and C. W. Boothroyd 381 LEON J()HN' TYLER, 19Q2-1988 C. W. Boothroyd Cytotogy and lwitola9y 417-424 CELLULAR ANO HISTOLOGICAL CHANGES INDUCED BY PhytophtoJtO. cinna.nk>m¡ IN A GROUP \ OF PLANT SPECIES RANGING FROM FULLY -SUSCEPTIBLE ro FULLY RESISTANT ;. t O. Cahill, N. Legge, B. Grant, and G. Weste Vl6ea.6e Cor,;tJr,.ol and Put Managan en.t · · 493-398 BLIGHT-ALERT: A WEAT~ER-BASED PREOICTIVE SYSTEM FOR TIMING FUNGICIDE APPLICATIONS ON ONION BEFORE INFECTION PERICOS OF Bo.tlujfü ~quanoha P. C. Vincelli and J. W. Lorbeer Vi6 eaii e Ve.tect,,i,C1tt and Loiih e.6 448-451 SORGHlt1 OOWNY~MIL-OEW·LOSS ASSESSMENT WITH NEAR-ISOGENIC SORGHI.N POPULATIONS J. Craig, G. N. Odvódy, G. C. Wall, and O. H. Mexkenstock . 462-470 ASSESSMENT OF METHOOS OF DETERMINING POWOERY MILDEW SEVERITY IN RELATION TO GRAIN YIELO OF WINTER CULTIVARS IN OHIO P. E. Lipps and L. V. Madden 482-287 RELATIONSHIP OF GROWTH REDUCTION IN OOUGLAS-FIR TO INFECTION BY ARMILLARIA .ROOT DISEASE ¡N SOUTHEASTERN BRITISH COLUMBIA . W. J. Bloomberg and D. J. Morrison Phyii-lotogy t1ltd 8.i..ocha.iWr.q 253-258 INCREASED SUSCEPTIBILITY TO FUSARIUM CROWN AND ROOT ROT IN VlRUS-!NFECTED ASPARAGUS T. A. Evans and c. T. Stephens . 278-283 PURIFICATION ANO CHARACTERIZATION OF CUTINASE FROM Ve..ntu/LÚl ina.e.qual.U w. Klfl Ter·' and o. M. Parker · .·... , · · · 297-300 ISOZYME ANALYSIS OF Xan.thcmon<U c.anputft.l.6 pv. c.LtJú · Q.B. Kuvicek, E. L. Civero]o, M. R. Bonde, J._·s. Hartung, and G. L. Peterson Re.6-lhtance Ecology and Ep,ldani..ology 395-401 MICROCLIMATES OF GRAPEVINE CANOPIES ASSOCIATED WITH LEAF REMOVAL ANO CONTROL OF ·, 401-403 258-262 ~ECOVERY OF AN INHIBITOR OF VIRUS REPLlCATION FROM THE INTERCELLULAR FLUID OF HYPERSENSITIVE TOBACCO INFECTED WlTH TOBACCO MOSAlC VIRU_S ANO FROM UNINFECTED INDUCED-RESISTANT TISSUE s. Spiegel, A. Gera, R. Salomon,· P. Ahl, s. Harlap, and G. Loebenstein 267-270 RELATIONSHlPS BETWEEN SUSCEPTIBlLITY OF _FIELD-GROWN BURLEY TOBACCO TO BLUE MOLO -ANO CONTENTS Of' DUVATRIENEDIOLS . M. N. Rao, M. R; Siegel, R. S. Ferriss, W. C. Nesmith, M. D. Wiglesworth, H. R. Burton, M. Reuveni, s. Tuzun, and J. Kué 271-275 EVALUATION ANO INDUCTION OF RÉSISTANCE OF BLUE MOLO IN TOBACCO GENOTYPES DIFFERING IN CONTENTS OF DUVATRIENEDOILS M. N. Rao, M. R. Siegel, M. T. Nielsen, M. Wiglesworth, H. R. Burton, and J.Kupe 413-416 425-432 440-444" Benedict, A. M. Alvarez, J. Berestecky, W. lmanaka, C. Y. MizUIOOto, l. Pollard, T. W. Mew, and C. F. Gonzalez ~~~ L. F. Arauz and T. B. Sutton 478-481 MATING TYPE, RACE COMPOSITION, NUCLEAR DNA CONTENT, ANO ISOZYME ANALYSIS OF PERUVIAN ISOLATES OF Phytoph;tfurJtO. -in6u~ P. W. Tooley, C. D. Therrien, and D, L. Ritch Wology \.J. 385-391 PURIFICATION ANO SOME PROPERTIES OF SOUTH AFRICAN ISOLATES OR ORNrrHOGALlM MOSAIC VIRUS . 315-317 HypoxyR.on mam matwn ASCOSPORE INFECTI® -OF Populu.6 .t.ulltd.o.idu CLONES: J. T. Burger and M. B. von Wechmar fw,alÚLDI ave.nac.eun and Pi,eudanona.6 viJLi.di.6f,a.Vll IN ROOT ROT OF RED CLOVER K. T. Leath, F. L. Lukezic, B. W. Pennypacker, W. A. Kendall, R. G. levine, and R. R. Hill, Jr. -. 451-456 PURIFICATION, SEROLOGY, ANO S()tE PROPERTIES OF A MECHANICALLY TRANSMISSIBLE VIRUS ASSOCIATED WITH GREEN RING MOffiE DISEASE IN PEACH ANO CHERRY K. R. Zagula, ·N. M. Aref, and O. C. Ramsdell 436-440 INTERACTION OF EFFECTS OF MOISTURE STRESS IN TlSSUE CULTURE R. R. Bélanger, P. O. Manion, and O. H. Griffin Ab.6.tlt.a.ct6 371-377 ABSTRACTS OF PAPERS PRESENTEO AT THE 1989 ANNUAL MEETING OF TIU: SOUTllfRN OTVISION [ 378 ERRATA BOTRYTIS BUNCH ROT . . J. T. English, C. S. Thomas, J. J. Marois , and W. o: Gubler Volume, Nuclear Number, and Aggressiveness of Conidia of MonlUn.la. 6~cola. PROOUCEO ON MEDIA ON VARIED GLUCOSE CONCENTRATIONS AT 15 and 25 C . D. J. Phillips, O. A. Margosan, and B. E. Mackey VARIABILITY IN SeptoJÚ.amtU,i..va IN AGGRESSIVENESS J. M. Krupinsky SPLASH DISPERSAL OF Phytoph:t.hoJtO. c.a.ctoJWm FROM INFECTED STRAWBERRY FRUIT BY SIMULATED CANOPY DRIP K. M. Reynolds, L. V. Madden, D. L. Reichard, and M. A. Ellis · TEMPERATURE ANO WETNESS DURATION REQUIREMENTS FOR APPLE INFECTION 'BY tfo.tJuJo~-phaeJWJ obttu.a Speclal Topi~ . 322-328 PATHOVAR-SPECIFIC MONOCLONAL ANTIBODIES FOR XanthmtonJU c.a~t'Li.6 pv. o~yzo.t ANO FOR Xanthan.o,w c.anpe.6.t1ú.6 pv .oNJU.C.Ola. A•. A. • ;:r �117 116 488-493 DETECTION OF BLUEBERRY SHOESTRING VIRUS IN XYLEM ANO PHLOEM TISSUES OF HIGHBUSH BLUEBERRY , L. A. Urban, D. C. Ramsdell, K. L. Kl01uparens, T. Lynch, and J. F. Hancock Gene.ti.c6 anq EDITORIAL 96 On Costs and Benefit~ of Journal Editorship. Wayne A. Sinclair • . FOCUS 97 The Latest in Plant Pathology and Nematology FEATURE Integration of Pesticide Application Schedules for Disease and Insect Control in Apple Orchards of the Northeastern United States David M. Gadoury, William E. MacHardy, and David A. Rosenberger 98 Bloc.Ju,,ú.s.tJuj 433-436 EXAMINATION OF RICE HYDRATHODE WATER PORES EXPOSED TO Xanthm1otuu, c.anputJr.i6 pv. OlújZIU. • A. Guo and J. ·E. Leach 499-504 PHYTOTOXlJ PRODUCTIOIJ: BY V.i.apc,Jt;th.e phtu,eol.oJum. var. caullvoM., IN CAU~l ORGANISM OF STEM CANKER OF SOYBEAN ¡. B. Lalitha, J. P. Snow, and G. T. Berggren ' I Pol)thaltvut Pa:thology ancf Myc.otox..in6 404-408 THE ROLE OF DEOXYNIVALENOL ANO 15-ACTYLEDOXYNIVALENOL IN PATHOGENESIS BY G-lbbe.1r.e1l.a zeae, AS ELUCIDATED THROUGH PROTOPLAST FUSIONS;13ETWEEN TOXIGENIC ANO NONTOXIGENIC STRAINS • G. C. Adams and L. P. Hart Ru~tanc.e . 391-394 EFFECT OF TEMPERATURE ON ADULT-PLANT RESISTANCE TO CEAF RUST IN WHEAT K. Kaul and G. Shaner ~ Tec.htúquu 382-384 THE USE OF I"'1UNO-GOLD STAINING TECHNIQUES FOR DETECTION OF A BACTERIIJt! ASSOCIATED WITH GREENING DISEASED CITRUS . D. Ariovich and H. M. Garnett 444-448 ISOZYME CHARACTERIZATION OF Pvw:leJtm..iu.m h.aJúutUl)U and CIC.onaJt;ti.un que/tC.W.U11 f. sp. banlu.lana.e with STARCH GEL ELECTROPHORESIS G. A. Tuskan and J. A. Walla 504 ERRATIJ1 PHYTOPATHOLOGY NEWS The AneJú.e.an Phytopathol.ogy Soc.ldy Vol. 23, No. 3, March 1989 Vol- 23, No, 4, April 1989. An 036-lc.ial Jou.11.nal 03 the Ametican Phytopa.-thological Soc-lety Vol. 73, No. 2, February 1989 457-461 INDEPENDENT REPLICATION OF RED CLOVER NECROTIC MOSAIC VIRUS RNA-1 IN ELECTROPORTATED HOST ANO NONHOST N.i..c.D:tiana. SPECIES PROTOPLASTS L. L. Paje-Manalo and S. A. LOIJlllel Phyl)-i.ol.ogy AN INTERNATIONAL JOURNAL OF APPLIED PLANT PATHOLOGY . 409-412 DENSITY-DEPENDEHT FITNESS INTERACTIONS IN THE BEAN RUST FUNGUS M.·K. Kardin and J. V. Groth 470-474 DETECTION OF DOUBLE-STRANDED RNA IN PhytophtlwJt.a ..úi6~ P. W. Tooley, A. D. Hewings- and K. F. Falkenstein 474-477 GENE PU6 : A NEW GENE IN SUNFLOWER FOR RESISTANCE ·TO PtLC.WÚ<L heU.a.ntkl S.M. Yang, W. M. Dowler, and A. Luciano Motec.ulalr. P.lan.t Pa:thology PLANT DISEASE RESEARCH 107 The Influence of P~a;;tyle.nc.h.u.6 pene.:tJi.an.6 a:nct Temperature on Black -Root of Strawberry by Bi nuc l'eate Rlúzoc:torúa. spp. J. A. LaMondia and S. B. Martin 110 Evaluating Soybean Genn Plasm for Brown Stem Rot Resistance. Randall L. Nelson, C. D. Nickell, J. H. Orf, H. Tachibana, E. T. Gritton, C. R. Grau, and B. W. Kennedy 114 Effect of Genes with Slow-Rusting Characteristics on Southern Corn Rust in Maize Gene E. Scott and Natale Zurrmo 117 Effects of Duration, Frequency, and Temperat~re of Leaf Wetness Period on S01 bean Rust J. S. Melching, W. M. Dowler, D. L. Koogle, aná M. H. Royer 123 Incidence of Chestnut Blight and S4rvival of American Chestnut in Forest Clea.r:. cut and Neighboring Understory Sites G. J. Griffin 127 Effect of Fungicides on the Occurrence and Growth In Vitro of Basidiomycetes Associated with Superficial Fairy Rings in Creeping Bentgrass K. E. Kackley, P. H. Dernoeden, and A. P. Grybauskas 130 Influence of Nonhost Surrmer Crops on Take-all in Double-Cropped Winter Wheat Craig S. Rothrock and G. W. Langdale 133 Identification and Characterization of P.&eu.danonll.6 6Mcovag,foae., the Causal Agent of Bacterial Sheath Brown Rot of Rice, frorrr Madagascar and Other Countries P. Rott, J. L. Notteghem, and P. Frossard 138 Resistance of Bo:tJi.y.tí~ cineJtea to Dichlofluanid in Greenhouse Vegetables N. E. Malathrakis 142 A phytotoxic Activity in Extracts of Broth Cultures of Myco.&pho.e1te1i..a. óijienl>-i.l, ~ár. cLi.66otm-i.l, and Its Use to Evaluate Host Resistance to Black Sigatoka Gloria C. Molina and J. P. Krausz 144 Severity of Soybean Stem Canker Disease Affected by Insect-Induced Defoliatio~ J. S. Russin, M. B. Layton, D. J. Boethel, E. C. Mcgawley, J. O. Snow, and G. T. Berggren 148 Influence of Fol iar Fungicides and Seed Treatments on Powdery Mildew, Septoria , and Leaf Rust Epidemics on Winter Wheat. B. J. Christ and J. A. Frank 151 Characterization of a New Race of Euvwful.un tu!¡_Úcim ~irulent on Corn with Resistance Gene Ht N R. P. Thakur, K. J. Leonard, and R. K. Jones �118 · 155 Host Range Determination of Pttc.eúúa. ja.c.e.at. from Yellow Starthi~t1e W. L. Bruckart :, . Sh t L"f 160 Improved Peach Tree Longevity with Use of Fenamiphos in Peach Tree or - 1 e locations · o . David F. Ritchi e , 164 Pathogen1city ~f an Isolate of VeJLti.c.,i,,lll dakU..a.e from Barley ,, D.~-. Mathre . ll d d F' ld Assessment of Alfflfa Cultivar Reaction to Amthracnose ~n Cont ro e an 1e 167 Environnents ' C.R. Grau, D. C. Arny, and S. L. Nygaárd ' • Relationsh1ps Between Pepper -Weevil and lnternal Mold of SWeet Pepper 170 B. o. Bruton, L. D. Chandler, ~nd M. E. Mi 1-~ er . lsolation and Partial Characterization of a Tobamovirus from Flower'ing Dogwood 174 in :rennessee Bradford B. Reddick Distribution, Prevalence, and ·severity of Fungal L~ and Spike Diseases of 177 Winter Wheat in-Yew York in 1986 and 1987 · A.M. c. Schilder and G. C. Bergstrom DlSEASE' NOTES 183 Cadang-Cadang:Lite ~iroid in Oil P,lm in the Solomon lsl ands . D. Hanold and J,. ·w. Randles · 183 Race 2 of FtuaM.Wt ox.y~polUOt 6. sp. me.ton.U New to Israel D. Netzer and C. Weintall 183 First Reported Viral Diseas~ of Swedish Ivy Caused by Alfalfa Mosaic Vi rus J. E. Carroll and R. Provvidenti . 183 Physiological Specialization in Sugarcane Rust (Puc.c..úúa.mela.nocepha!a.) ,n Florida R-. N. Raid · 183 Fi rst Report of crown Rot (Phyh,phthoJta. c.a.c.to1UJ11 of Straw~erry in Eastern North Ameri ca · · W. F. Wilcox Vol. 73, No~ 3, ·March ·19s9 EDITORIAL 188 Meet the Senior Edito\s FEATURES 190 Managing Diseases in Greenhouse Crops . W. R. Jarvi~ RESEARCH . 195 ·srome Mosaic Virus Isolated in Manitoba, Canada .S. Haber and R. I. Hami 1ton . . . . 199 Anastomosis Groups, Pathogenicity, and Other Character1st1cs of Rhlzoc.;t.otu..a. 401.a.ni Isolated from Potatoes in Peru . Raul Anguiz and Carlos Martin 202 Resistarice in Vicia. 6aba Germ Plasm to Blight Caused by Al,cochyta. 6abae S. B. Hanounik and L. D. Robertson 206 Independent Inheritance of Resistance to Race 1 and ~ace 2 of SphaeJWtheM 3ulginea in Muskmelon D~id Kenigsbuch and Yigal Cohen 208 Turnip Mosaic Virus Strains .in Southern Ontario, Canada L. W. Stobbs ·and V. I. Shattuck . . . ·212 .Phosphonate Levels in Avocado (Peltóea Qlle,úc.ana.) Seedl1ng? .and S011 Follow1ng Treatrnent with Fosetyl-Al or Potassium Phosphonate _ D.G. Ouimette and M. D. Coffey 215 Effectiveness of Fos~tyl-Al Against PhytophthoM pa!LO.h..i.tlc.a. ~n Tomato R.M. Davis 119 217 Incidence of Ilarviruses in Young Peach Trees in California J. K. Uyemoto, C. F. Luhn, W. Asai, R. Beede, J. A. Beutel, and R. Fenton 220 Differences in Aggressiveness of 1/UAÚ.n,ta CJ11Lotoo0Jta. subsp. beta.uuc.uloJtLDI Strains -and Their Reactions to Sugar Beet Cultivars E. D. Whitney and B. E. Mackey 223 Antagonism of 'P4eudanonM putlda. Strain PP22 to Phytopathogenic Bacteria and Tts Potential Use as a Biocontrol Agent C. H. Li ao . 227 Effect of Timing of Foliar Fungicides on Wheat Oisease Control and Yield Increases. M. D. Dannenberg, M. G. Eversmeyer, and C. L. Kramer 230 Evaluation of TalaJumyce1, 6-f.avM as a Biological Control Agent ·Agai11s Ve,.,r.,ü.-c.lllúm da..hlla.e i n Pota toe David S. Spink and Randall C. Rowe 236 Effect of Temperature and Soybean Cultivaron Metalaxyl Efficacy Against Phy.tophtho1ta 11 e.gMpeJtn a. 6- s p. glyune.a. S. O. Guy, C. R. Grau, and E. S. Oplinger 239 Po pul at i ons of Thlef.av.i.op-0.ui ,vM.i.cola. and the Occurrence of Bl ack Root Rot on Burley Tobacco in Western North Carolina J. Meyer, H. D. Shew, and P. B. Shoemaker 242 Effect of Hot Water~Treatment on Systemic Ag~oba.cteJúun tune6a.ue.n& Biovar 3 in Dormant Grape Cuttings J. J. Burr, K. Ophel, B. H. Katz, and A. Kerr 246 Association of Py.thlun spp. with Carrot Root Dieback ·. in the San 'Joaqui'n Valley of California C. M. Liddell, R.M. Davis, J.J. Nuñez, and J. O. Guerard 249 Occurrance of Binucleate Rlúzoctorúa. spp . on Azalea and Spatial Analysis of Web Blight in Container-Growth Nursery Stock T. A. Frisina and D.M. Benson 255 Pathotypes of Colleto.tJúchun gJLan.i.n.i.cola. and· Seed T.ransmission of Sórghum Anthracnose ~ K. F. Cardwell, P. R. Hepperly, and R. A. Frederiksen 257 Comparison of Propiconazole and Mancozeb Applied Individually or Sequentially for Management of Fungal Brown Spot of Wild Rice J. A. Percich and C. M. Huot 260 Pressure Inoculation as a Technique for Postharvest Studies on Fungal Pathogens of Pome Fruits P. Sholberg, M. Meheriuk, and W. McPhee 262 Evidence that Tomato Ringspot Virus Causes Apple Union Necrosis and Decline: Symptom Development in Inoculated Apple Trees D. A. Rosenb~rger, J. N. Cunmins, and D. Gonsalves NEW DISEASES AND EPIDEMICS 266 Root Rot of Bamboo Palm Caused by PhJjtophthoM Mee.a.e R. C. Ploetz and D. J. Mitchell 269 A Foliar Disease of Fillorúa veJU>clta..66eJ..:tü. Caused by a Pathovar of Xa.ntonona.6 can pubú6 J. H. Blake, A. R. Chase, and G. W. Simone DISEASE NOTES 273 First Report of Asparagus Virus in Asparagus in Michigan T. A. Evans and C. T. Stephens ·· 273 First Report of Tilletia. indi..M on Wheat in Nepal D. V. Singh, R. Agarwal, J . K. Shrestha, B. R. Thapa, and H. J. Dubin 273 An Outbrek of Stewart s Bacterial Wilt of Corn in New York State H. R. Dillard and W. L. Kline 273 Cywdlwc1..a.cli...un. cl.ava.tum in Florida E. L. Barnard, N. E. El-Gholl, T. S. Schubert, R.M. Leahy, and C. L. Schoulties 1 �120 273 Occurrence of Maize Owarf Mosaic . R. W, Toler, Bhola Nath, O. .27l First Report of Red Crown Rot on · K;._ W. Roy, K. s. Mcl ean, ~FOCUS . · Virus on Sorghum in Zambia Roose, and G. M. Kaula Soybeans i n Mi~sissippi W.- lawrencc, M. V. Patel, and W. F. Moore , 274 ,the Late$t in Plant Pathology and Nematólogy · vo·1 . 73, No. 4, April 1989 EDITORIAL . 279 Whither Plant Disease Epidemiology? · L~ ~- Madden and P. s. Teng FOCUS 28~ The Latest in Plant Pathology and Nematology FEATURE 281 ~nagement of White Mold _of White Beans in Ontario · J: e. Tu RESEARCH · ~, 287 Identification, Disi'ributi.on, and Testing for Res'istance...to Rhizomania in Be..t:4 m~ a. 290 294 297 304 306 D. Whitney Physiologic Specialization of Pkialopho.lUl g,tega.ta on Soybean D. E. Willmot, C. O. Nickell, and L. E. Gray Virulence of PucCÁJt.<A. ~eecndlt.a. 6. sp. bri.,t,lcJ.. in the United States in 1987 D. L-. Long, J. F. Schafer, A. P. Roelfs, and J. J. Roberts Analysis of the Spatial Distribution of Citru.s Bacterial Spot in a Florida Ci trus Nursery . .· T. R. Gottwald, C. Miller, R. H. Brlansky, O. ·w. Gabriel, and E. L. Civerolo Relationship Between Postharvest Management of Graiñ Sorghum and Phymatotrichum Root Rot in the Subsequent Cotton Crop C. M. Rush and T. J. Gerik Virulence of Pu.c.CÁJt.<A. ~econd.lta. and Cultivar Relatioships in Texas from 1985 to E. 1987 D. Marshall 309 Variation for Rust Resistance Within Asparagus Cultivars Dennis A. Johnson 313 Evaluation of Field Inoculation Techniques for Screening Maize Genotypes Against Kernel Infection by Mp~g,lltu.6 ólavu.6 in Mississippi ' Natale Zummo and G. E. Scott 317 Effect of Zucchíni Yellow Mosaic Virus on Development and Yield of Cantaloupe (Cuc.un .ú, 321 323 326 331 336 !7l do) Matthew J. Blua arid Thomas M. Perring Recurrence of Natively' Occurring Patato Yellow Owarf Virus in Minnesota B. E. L. Lockhart A Decision Model for Use of Fumigation and Resista,.nce to Control Cylindrocladium Blaék Rot of Pe~uts J. E. Bailey and c. A. Matyac Survival, Seed Transmi ssion, and Epiphytic Development of Xantfwnona..6 ct111p<Uitlú& pv. glycJ..nu in the North-Central United States · D. E. Groth and E. J. Braun Field Tr~nsmissio11 of Tulip Breaking Virus and Serologically Rel ated Potyviruses in Tuli~. · John Hanmond and Gary A. Chastagner Comparision of Tobacco Vein Mottling and Pepper Veinal Mottle Viruses T. P. Pirone 121 339 Influence of Host Resistance and Growth Stage at the Time of Inoculati(m on Stewart's ·Wilt and Goss's Wilt Development and Sweet Corn Hybrid Yield Suparyono and J. K. Pataky . . 345 Leof Spot, Rust, and Smut Resistance in Pearl Millet Landraces from Central Burkina Faso • Jeffrey P. Wilson, Glenn W. Burton, Homer O. Wells, Jean-Didier Zongo, and Idrissa Ousmane Oicko . · ' . 349 Effect of Preinoculation and Postinoculation Water Stress on the Severity of Phytophthora Rot in Processing Tomatoes · J. B. Ristaino an~ J. M. Ouniway · 353 Pathogenicity of Ba.cmu.6 c..Ut.cu.lan.6.to Seedlings of Date Palm (Phoeni.x. ~ Uóvr.a.) J. V. Leary and W. W. C. Chun 355 Comparisfon of Isolates of Panicum Mosaic Virus from St. ·Augustinegrass and Centipedegrass ' G. E. Holcomb, Tzy-Yin Zoe Liu, and K. s. Derrick 358 Purifhation and Partical Characterization of Beet Yellow Stunt Virus R. R. Reed and B. W. Falk ,. t, NEW DISEASES ANO EPIDEMICS 363 Citrus Bacterial Canker Disease ~f Lime Trees in the Maldive Islands DISEASE NOTES 368 Bac~er1al Leaf Spot and Blight of Sunflower Caused by P~eudanona.6 4YJÚYl.9at. pv. he,,li.anth,l in Yugoslavia M. Arsenikevic and s. Masirevic 368 Grain Oiscoloration of Rice Caused by P4eudoñon.JU g,lu,tae in Latin America R. S~ Zeigler and E. Alvarez ~ 368 Leaf Spot and Stem Canker .of G..lnkgo biloba Caused by P~eudanona.4 4yJt.lngae A. L. Bishop and L. Basarich 368 First Report of Lettuce Virus on ~~ickpea . N.A. Bosque-Perez and I. W. Buddenhagen 368 Two New Hosts of P~eudanontU 4yJÚngae P.b. ,tagtti.4 N. H. Rhodehamel and R. O. Durbin J �122 SOIL SCIENCE SOCIETY OF AMERICA JOURNAL 1 [iJ u Vo1. 53, _No. 1, January-February 1989 1J.lv,i.J,,i,on -S ~ -So-U Plu¡~,lcJ, 3 Temperature and Water Pr.ofiles During Diurnal Soil Freezing-and Thawing: Field Measurements and Simulation J. L. Pikul, Jr., L. Boersma, and R. W. Rickman • 11 Evaluation of Soil Recompaction by Transverse Wheeling of Tillage Slots P. S. Blackwell, N.S. Javawardane, J. Blackwell, R. White, and R. Horn 15 Estimating Molecular Diffusion Coefficients of Urea in Unsaturated Soil A.M. Sadeghi, D. E. Kissel, and M. L. Cabrera 18 Water 'Flow Through Layered Anisotropic Bedded Soil with Subsurface Drains J. S. Rogers and H. M. Selim 25 Effect of Clay Charge Density and Adsorbed Ions on the Theology of Montmorillonite Suspension R. Keren 1 1 e:"' fU.v,i.J,-i.on S-2 -Soil Chen.-i.1,tluj ~' 29 A Cornputer Simulation of Fe(III) and Fe(II) Complexation in Limited Nutrient Solution: I. Program Development and Testing A. P. Schwab and W. L. Lindsay 34 A Computer Simulation of Fe(III) and Fe(II) Complexation in Limited Nutrient Solutions: II. Application to Growing Plants A. P. Schwab and W. L. Lindsay 38 Evaluation of Three Aluminum Assay Techniques for Excluding Aluminum Complexed with Fl uoride or Sulfate . · A. K. Alva, M. E. Sumner, Y. C. Li, and W. P: Miller 44 Model ing Limes tone Di ssol ution in ..Soils " Per Warvinge and Harald Sverdrup 52 Calcium-Magnesium Exchange Selectivity of Wyoming Montmorillonite in Chloride, Sulfate and Perchlorate Solutions . D. L. Suarez and M.F. Zahow 58 Glass Microelectrode Techniques for In Situ pH Measurements B. L. Conkling and R. W. Blanchar 63 Calcium and Sulfate Retention by Two Oxisols of the Brazilian Cerrado E. Mercano-Martinez and M. B. McBride 70 Selenate Adsorption on Alluvial Soils Rosemary H. Neal and Garrison Sposito 74 New Calibrations for Determining Soil Electrical Conductivity- Depth Relations from Electromagnetic Measurements J. D. ~hoades, S.M. Lesch, P. J. Shouse, and W. J. Alves Viv-i.1,ion S- 3 - So-U M.ú!Jr.ob-i.ology and Ri.oehem-i..6tluj 79 Transfonnation and Losses of Applied Nit~gen-15 Labeled Amnonium in a Flooded Organic Soil · Michael L. Meyer, Paul R. Bloom, and John Grava 86 Edaphic and Reclamation Aspects of Vesicular-Arbuscular Mycorrhizae in Wyoming Red Desert Soils J. A. White, L. C. Munn, and S. E. Williams 91 Predicting Rates of Wbeat Residue Oecomposition H. F. Stroo, K. L. Bristow, L. F. Elliot, R. l. Papendick, and G. S. Carnpbell 99 Carbon and Nitrogen Mineralization Kinetics in Soil Previously Amended with Sewage Sludge Michael Boyle and E. A. Paul 1 1 J J 1 (fil ~ -D - J·B J l.:: 123 V-<.. vló,lo n S -4 -Soil FeJr.t,l,lay a.nd Pla.nt Nu:tJú:túm 104 Manganese Availability and Uptake by Rice in Acid Sulfate So_ils P. A. Moore, Jr., and W. H. Patrick, Jr . , . 110 Determination of Plant-available Phosphoru5 by the !ron Hydrox1de-1mpregnated Filter Paper (P;) Soil Test . . R. G. Menon~ L. L. Hammond, and H. A. S1ss1ngh 115 Minjrhizotron Installation Techniques for Inv~stigating Root Responses to Orought and Oxygen Stresses J. E. Box, Jr., A. ·J. M. Smucker, and J . !·.Rit~hie_ 119 Soil Acidification From Arrmonium-Nitrogen Fert1l1zat1on 1n Moldboard Plow and Stubble-Mulch Wheat-Fallow Tillage Paul E. Rasmussen and C. R. Rohde . . . 122 Effects of Soil Flooding on Selenium Transformations and Accum~lat1on by Rice Robert L. Mikkelsen, Duane s. Mikkelsen, and Akbar Abshah1 . 127 Effects of Potassium and lime Applied far Coastal Bermudagrass Product1on on Sandy Soil R, W, Cripps, J. l. Young, and A. T. Leonard . 133 Sunflower Growth and Nutrient Uptake: Response to T1llage Systern, Hybrid Maturity and Weed Control Method Edward J. Deibert and Rodney A. Utter 139 Chemical Properties of~Native Savanna and Forest Soils in Central Brazil Thomas T. Cochrane . . . . . 142 Effect of Saline Irrigation Waters on Soil Manganese leach,ng a~d 81oava1lab1 11ty to Sugar Beet Riaz A. Khattak and Wesley M. Jarrel 146 Exploitatjon of Soil Potassiurn in layered Profiles by Root Systems of Cotton and Barl ey S. H. Gulick, K. G. Cassman, and S. R. Grattan . 153 Modeling Soil and Plant Phosphorus Dynamics in Galcareous and H1ghly Weathered Soil s . A. N. Sharpley, U. Singh, G. Uehara, anQ J. Kimbl~ V-<..vló-<..on S -5-Soil. Gene6ló, MoJr.pfwlogy, a.nd Cl..a.6~-<-6-<-ca:ti.on 158 Silicification of Holocene Soils in Northern Monitor Valley, Nevada O. A. Chadwick, D.M. Hendricksm and W, D, Nettleton 165 Geomorphic Age and Genesis of Sorne San Luis Valley, Colorado, Soils W. D. Nettleton, B. R. Brasher, J. M. Yenter, and T. W. Priest . 171 Orientation of Planar Vois in Vertisols and Soils with Vertic Propert1es E. N. Bui and A. R. Mermut 178 A Re-Examination of Alternative Test Procedures for Soil Consistency ,Limit Oetermination: l. A. Compression-Bassed Procedure R. A. McBride and M. L. Bober 184 A Re-Examination of Alternative Test Procedures for Soil Consistency Limit Determination: II. A Simulated Oesorption Procedure R. A. McBride 191 Contribution of Ferrimagnetic Minerals to Oxalate- and Dithionite-Extractable P. Fine and M. J. Singer 196 Influence of Micaceous Minerals on Mineralogy Class Placement of Loamy and Sandy Soils .~ R. A. Rebertus and S. W. Buol 201 The Stable Isotope Chemistry of Pedogenic Carbonates at Kyle Canyon, Nevada Ronald G. Amundson, Oliver A. Chadwick, Janet M. Sowers, and Harvey E. Doner 211 Morphology of Calcite Crystals in Clast Coatings Frorn Four Soils in the ~ojave Desert Region Oliver A. Chadwick, Janet M. Sowers, and Ronald G. Amundson �124 125 ADQUISIGIONES RECIENTES DE LIBROS V-lv-Ló-i..on S-6-Soil a.nd Wa.teJt Ma.nagen mt a.nd Con.6Vtvat-lon 219 Modeling of Wheat Imbibition and Germination as Influenced by Soil Physical Properties A. Bouaziz and L. Bruckler 228 Influence of Topsoil Removal and Fertilizer Application on Spring Wheat Yields D. L. Tanaka and J. K. Aase 233 Effect of Polysaccharides, Clay Dispersion, and Impact Energy on Water Infiltration M. Ben-Hur and J. Letey 238 Changes in Infiltration Under Alfalfa as Influenced by Time and Wheel Traffic . B. D. Meek, E. A. Rechel, L. M. Carter, and W. ~. DeTar 242 Clay, Calcium Carbonate, and Sodium Polymetaphosphate Interac-tions in Soil Seal Formation M. Ben-Hur and I. Shainberg -247 Effect of Subsoiling on Yield and Quality of Corn and Patato at Two Irrigation Frequencies B. A. Ibrahim and D. E. Miller 251 Compaction and Root Modifications of Soil Aeration G. H.• Asady and A. J. M. Smucker 255 The effect of Two Polymers and Water Qualities on Dry Cohesive Strength of Three Soil s ~ Saleh M. Aly and J': Letey 1 Viv-L6-lon S-7-Fo~ut a.nd Range Soili 259 Aluminum Leaching by Mineral Acids in Forest Soils: I. Nitric-Sulfuric Acid Differences Bruce R. James and Susan J. Riha 264 Aluminum Leaching by Mineral Acids in Forest Soils: II. Role of the Forest Floor Bruce R. James and Susan R. Riha 270 Atmospheric Oeposition and lonic Concentrations·in Forest Soils of Isle Royale National Park, Michigan Rvbert Stottlemyer and David G. Hanson, Jr. 274 Aluminum Effects on Northern Red Oak Seedling Growth in Six Forest Soil Horizons J. D. Joslin and M. H. Wolfe Viv-L6-lon S-8-FeJtWj_zeJt Technology a.nd U6e 282 Distance and Distribution Effects of Phosphorus Fertilizer on Corn B. Eghball and D. H. Sander 288 Nitrogen Placement Evaluation for Winter Wheat in Three Fallow Tillage Systems G. E. Varvel, J. L. Havlin, and T. A. Peterson AGRICULTURA Asociación Mexicana de Educación Agrícola Superior Bibliografía básica para las instituciones de etl~cación agrícola superior. 630~16 A837b 1986 Banco de Crédito Rural del Noreste Recomendaciones para el mejor aprovechamiento de los ciclos de tardío en •• 630. 721 B213r 1981 Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo La conmemoración del 20 aniversario del CIMMYT. 630. 72 C397c 1987 Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo Planeación de tecnologías apropiadas para los agricultores; conceptos •••• 630.208 C397p 1983 Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología Programa de desarrollo agropecuario y forestal. 630. 72 C755p 1979 FAO, edit. Extensión rural; partiendo de '.l o posible para llegar a lo deseable. 2 ed. 630. 715 F686e 1988 Nigenda Pérez, José Francisco, comp. Catalogo de unión de tesis del ciapas. 630~16 N684c 1985 Noriega M , Silvia M C2talogo de tesis de maestría. Tuxtla Gutiérrez, Chis., INIA. Maracaibo, Univ. del Zulia Kelsey, Lincoln David Trabajo de extensión agrícola, por L.D.K. 630~16 N84lc 1986 630. 715 y Cannon Chiles Heame. K29t 1961 Kelsey, Lincoln David Trabajo de extensión agrícola, por L.D.K. y Cannon Chiles Hearne. 2 ed. 630. 715 K29t 1963 Ofer~ a v demanda de profesores en el sistema nacional de enseñanza agrícola superios en México, por Vicente Gonzalez Romero y otros. 630. 7 031 1976 V-lv,i,6,lon Pacheco Mendivil, Francisco, comp. Avances de la In\'estigación; CIANO. primavera-verano, 1984. 630. 720721 Pll6a 1987 Notu Veinticinrn Años de Investigación Agrícola en el CIANO y su Proyección para la Década de los Ochentas, Ciudad Obregón, Sonora, 1980. Memoria. Cd. Obregón, Sonora, CIANO. 630 .9 72 V427m S-9-Soil MinVtalogy 292 The Monophase Model for Magnesium-Saturated Montmorillonite J. A. Kittrick and F. ·J. Peryea 296 298 299 302 305 308 310 Method to Determine Soil -Entrapped Denitrification Products in Submerged Soil s J. C. Katyal, L. S. Holt, and A. M. Gadalla A Simple> Low-Cost Vacuum System.- F. W. Boyle> Jr. W.R.Strong, and P. J. Wierenga Automated Regulating and Recording System far Cylinder Infiltrometers S. Matula and C. Dirksen An Economical, Digital Meter for Gypsum Soil Moisture Blocks W. B. Fowler and W. Lopushinky Rubber Latex Encasement of Undisturved Cores for Water Flow and Potential Measurement M. D. Tomer and A. H. Ferguson Soil N03-N Analysis in CA(OH) 2 Extracts by the Chromotropic Acid Method.- V.A. Haby Soil Di sturbance by the Emergen ce of Periodi ca 1 Cica das J. O. Luken and P. J. Kalisz A Cama ent6 and LefteJt. to the Eclé;to~ BIOLOGIA Garber, E D Cytogenetics; an introduction. 1982 '175 . 21 G2 I 'le 19 72 Gonzalez de Infante, Aída El plancton de las aguas continentales. 374.9 ~'.; G6!, 3p 198<{ �126 Gottieb , Frederick J Genética del desarrollo. .· Gutiérrez A, Jaime ·Fisiología de la r eproduccion y rep·r oducción animal aplicada 127 575.12 G686g 1968 633.11 C512r 1960 . Cllavez, Sabino Rates and methods of phosphate application oo wheat. 574. 16 Díaz del Pino, Alfonso Cereales de primavera. 633.1 D542c 1953 1966 Donahue, Róy L. La explotación racional de los pastos y praderas artificiales. Konnondy , Edward J Conceptos de ecol ogía. 574.5 K84c 1973 633.2 D674e 1962 Maiti, Ratikanta Morfología, crecimiento y desar rollo del sorgo. Mckusick, Ví ctor Almon Genética humana. 633.174 M232m 1986 573.2 M159g 1967 México. Secretaría de Programación y Presupuesto Conservación y mejoramiento de las variedades criollas de maíz Novikoff, Alex B Estructura y dinámica celular, por A. B.N. y Eric Hol tzman. 633.15 M611c 1977 574. 87 N943e 1972 Regional Wheat Workshop, s, Antsir abe, _M adagascar, 1987 The fifth regiona[ wheat workshop; for Eastem, Central and Southern •• • • 575. 21 S972c 1968 633.11 R336f 1987 Romero, Matías Cultivo del café en la costa meridional de Chiapas. 574 Wl 87a 1967 633.73 R7 63c 1875 Saldívar C , Anacarsis El cultivo de la yuca. 'FIRA., Banco de 'México., 1977. 633.68 S162c 1977 Simposio sobre Caficultura Latinoamericana, 7, San José, Costa Rica, 1984. Memoria. 633.73 S612m 1984 Agricultura! Experiment Station Forage Research in Texas 1986. 633.2 T355f 1986 G984f 1978 Jinks, J ohn L. Herencia extracromosomica. ~Swanson, Car! P •· Citogenética; por C.P.S •• , Tiroot hy Merz y William J. Young. Wallace, Bruce Adaptación por B. W. y Adrian :M. Srb. Wilson , G B División celular y ciclo mitot ieo. 575..-13 J 61h 574. 87623 W748d 1969 BOIANI CA Rojas Carcidueñas , Manuel Principios de fis i ología vegetal. 581.l R74J.p 1959 Texas 584~9 S97lc 1960 ECONOMIA Centro Internacional de :Mejoramient o de Maíz y Trigo La formulación de recomendaciones a partir de datos agronómicos. 633 .15 C397m 1987 Fertilizantes Mexicanos Plan de desarrollo de la industria mexicana de los fertilizantes; •·•••·•· Centro Int ernacional de Mejoramiento de Maíz y Tr igo Informe CUtfYT 196 7; sobre avances hacia el aumento de rendimiento.º. 633.15 C397i 1967- EDUCACION Asociación Nacional de Universidades e Institutos de Enseñanza Superior El desarrollo del posgrado en la educación superior. Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo Informé 1970, s obre mejoramiento de maíz y trigo. 633.15 C397i Swallen Y , Jasan R Clave de los generos mexicanos de gramíneas, por J.R.S. CULTIVOS Centr o de Inves tigaciones Agrícol as del Norte Maíz y s orgo; informe de investigacíon agrícola 1976-1985. Congres;o Brasileiro de Mandioca, 1, Bahí a , 1979 Resumen. 338~1 C397f 1988 , 338,4766862 F4llp 1982 378. 72 A837d 1981 19 70- 71 Calleros Lomelí, Mario Guías para la planeación y organización de una es cue la de enseñanza 633. 68 C749r 1979 372.24 C157g 1978 Centro de Investigación y de Es tudios Avanzados; del I nstituto Politécnico Nacional. 378. 72 C397 1977 La Educación en Revolución. 371. 291 E24 19 75 �128 Todd, Ltp.s E ) Informe de actividades 1973~1979 (6 años de trabaj o 378. 72132 T668i 1979 ESTADISTICA . , .,. . Instituto Nacipnal de Estadística Ceogr~fia e Informati c~ Catálogo de productos del•Institutq Nacional de Estadística, Geografía ••••• 317~2074 M611c 1988 México. Instituto Nacional de Es.tadística Ce~g:afía e ~nformáticfl Resultados oporttmos nacionales; censos economicos 86. 3.17~2 Millr 1987 Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática Tamaulipas cuaderno de información para la planeación. 317~21 ' M>llt 1987 FERTILIZANTES-INDUSTRIA Congreso Internacional sobre la Industria Memorias. 631.81 C749m 1986 FISICA Schaum, Daniel Theory and problelllS of college physies. 6 ed. 530.076 S313t 1961 White, Harvey E Física descriptiva. 530 W584f 1960 2 ed. GANADO 129 g ~1 1 1 1 1 1 Agraz García, Abraham cría y explotación de 1a cabra lechera en 'México. 636. 39 A277c 1957 1 Agraz Sarcía, .Abraham La cabra lechera fuente de riqueza para el campesino. 636. 39 A277c 1958 1 Agraz García, Abraham Angel ta cabra y la conservación de los recursos nat1trales. 2ed. Alba, .Jorge de A1itoPDtaciOn de1 ganado en 1a Alllérica Latina. Bayer Manual práctico del hacendado. 636.391 A277c Demostración Rancho Los Angeles, Buenavista, Sa1til1e, Coah., 7, 1988. Septima deD10Stracion rancho Los Angeles. 636.0072 D387s 1988 Derivaux, J Fisiopatología de la reproducción e inseminación artificial de los••••• 636.08926 D433f 1961 Pideicomisos Instituidos en Relación con la Agricultura en el Banco de •• Ovinocultura; instructivos técnicos de apoyo para la formu1ad;,On de•••• 635.31 P45lo 1985 McMeekan, De e p pasto a leche; (una filosofía neozelandesa). México. Secretaría de Agricultura y Ganadería. Depto. de Ganado Caprino Instructivo practico sobre la cría y explotación <le la cabra lechera. 636. 39 Milli 1971 Pryor, W J Nutricion de ovidos. 636.3085 P961n 1972 Sales, Luis S , La cabra productiva; 'Jlétodos modernos y prácticos de erfa y aprovechamiento 636. 391 S163c 1975 S11ith, Vearl R Fisiología de la 1aetancia. 6.36.085 S662f 1962 Vogel, H Zootecnia general; cría y atencion de los animales agrícolas productiv~s. 636.08 V878z 1963 ' ... HIDRU'LICA Gibson, Ulric P Manual de los pozos pe~ueftos; loealizació~, disefio, eonstruceion;uso •••••• Parres, José L de Maquinas hid~iu1icas. 4ed. 1970 636.08598 A326a 1958 IRlllGACION Simposium sobre Alternativas para la CaptaciOn y Optiaizaeión de Mantos •••• ' Memoria. Torreón, Coah. 636~089 B357m ~GmfflRES ' Bradbury, Margaret . . ., Ovejas; cría, cuidado y comerc1.alizac1.on. 636. 31 B798o 1980 Conferencia sobre Ganadería Tropical, 2, Ciudad Victoria, Tamps. Memorias. 636.00913 C748m 1986 David, Richard 'F La vaca lechera; su cuidador explotación. 636.214 D263v 1963 636.084 M167d 6'1.7.52 G45lm 1974 627 P2S8m 1966 631.7 S612m 1982 Centro de Investigaciones Agrícolas de1 Golfo Norte Problematica y alternativas de solución del cultivo del chile en "CUNOC'' 635.643 C837p 1979 Fersini, Antonio Horticultura práctica. 635.0202 F399b 1972 Biembro Rocas, Aníbal Arboles y arbustos útiles de 1'érico; naturales e introducidos. 635.977 N671a 1986 �130 Reunión de Evaluación del Grupo Multidisciplinario de Melón I,i.e., (Primera) reunión de evaluación del grupo multidisciplinario Whoskshopon Diamandback Moth Management, 1, Taiwan, 1985 Proceedings. MAQUINARIA AGRICOLA Bowers, 'Wendell Manejo de maquinarias. ..... 131 PLANTAS-ENFERMEDADES Herrera Campi, José Antonio Fitopatología ilustrada 635.611 R444p 1978 1962 635.34 W628d 1986 0 Martín, Alexander C 1977 McCarl, Bruce A Economics of integrated pest management; an interpretative review of ••••• B786m 1977 Centro Nacional de Productividad. México Manual de mantenimiento, operación y ajustes de maquinaria agrícola. 631~3 C397m Curso sobre Uso de las Películas de Plástico como Arropado del Suelo •••••• Memorias del curso. 631.3 C977m 632.58 M379w Weeds. 631.3 Moline 111., John Deere, 1977. 632 HS65f 1981 Rashwani_,, Ahmad 631.9 Introduction to the majar insect pests of wheat and barley in the •••••••• R224i 1981 Striga; identification and control handbook by K u.,Ramaiah and athers. 63Í S917 1988 Farquhar; catalogo no.20; excavadoras de patatas, sembradoras de granos ••• Puente, Fidencio Correlation of field and greenhouse res~onses to phosphorus fertilizer •••• 632.9 Ml23e 1983 The world's worst weeds; distribution and biology, by Le Roy G. 631~3 F238 1919 632.58 W927 QUIMICA Balll!l, Stuart J Chemistry; alife science approach, by S.J.B. and Charles W.J. Scaife. 631.34 P977c 1960 540 B347c 1980 Romero Fierro, Ernesto Manual de construcción y operación de invernaderos familiares para la •••• 631.34 F465m 1979 Lehman , J ohn W Operational organic chemistry; a laboratory course. 54 7.0028 L523o 1981 Soiltest, Inc. Soil testing equipment; engineering, agriculture, construction, geology •• 631~31 Morgan, Lean O Resúmenes de química inorganica I; curso televisado. 546 M848r 1964 MATEMATICAS Brambila, Alejandro Tratado practico de topografía. S683s 1981 \.. SOCIOLOGIA Escalante Portón, Rosendo Investigación, organización y desarrollo de comf!Jlidad, por R~E,F. 526.9 6ed. Koosís, Donald 3 Elementos de inferencia estadística; aprenda con rapidez y facilidad B815t "1961 ..... Guerra Sousa, Emilio Benjamín Case studies of low income environments: Chihuahua, 'll""-1.·co· .L'P:4 • su-VA ,. .,~J - 307. 76 • •'· • • • • 1974 515.42 L318i 1973 Lopez de Medrano, Santiago Teoría de gráficas. 511.5 L864t 1972 519.5 P438n 1981 Steen, Frederick H Geometría analítica, por F.H.S. y Donald H. Ballou. J 519 .5 K82e Lara Aparicio, Miguel La integral definid~. Perez Veyna, Osear Notas del cruso de introducción a la estadística que se dicta a los •••••• 307. 72 E74i 1979 516.3 S814g 1966 B D 11 1 ru Turk, J onathan Enviromental science, by J.T., Amos Turk and Karen A.nas. G934c 1978 301.31 3ed. •··•·••••·· Wolf, Eric R Los campesinos. T939e 1984 301~5 W853c 1971 SUELOS Congreso Internacional de Estudios de Zonas Aridas y semi.arí:das, La Serena Resúmenes de trabajo. 631.4 C749r 1980 Rayes, Herbert Kendall Methods of plant breeding, by H.K.H., Forrest Rhinehart Inmer and David •••• 631.53 H417m 1955 �r 132 1)3 ADQUISICIONES REC! ENTiS EN TESIS FAUANL México. Seeretaría de Agricultura y ~cursos Hi drauliccs. Manual de recomendaciones tfcnicas de cultivos anuales y· perennes 1983. I 1 Mi.chQrin, I. V La hibridación vegetativa . y los •entores. Puente.-Berunen, Jesús .AnnandoFertilizer elementrates~ soil pro,erties and enviroD:llle\\tal conditions •• 1. Seminario sobre la, ~nséñan-z a de Sue1-os en las Escuelas Superiores de ••• . Primer s·e mínario sobre la enseñanza de suelos en las escuelas ••••••••• Weme_r, Gerd Los suelos de la cuenca alta de Puebla.-Tlaxcala y sus alrededores; ••••• 631.507921 M61lm 1983 BOTAHICA Salinas Garza, Ezequiel G. 631.523 M625h 631.42 P977f 1969 631.408 S471p 1971 631.4972 W492s 1978 "Descripción botanica de las gramweas _--J!_ • · · · ••••• mas 1.mportan.-: es .de 1 Muoi.e1p10 040.58!1 FAl 1989 CULTIVOS Acosta Díaz; Dmriel "1ertilización nitrogenada en la variedad Ranchero de maíz ( ~ !!!Z!. L.). 040.633 FA/, 1989 ~ Acosta Dtaz, llector Evaluacion de grano en 12 variedades introducidas de llaÍz (~!!%!.L••• • 040.633 ~ Cltacón Martínez, José Ope. Evaluacion de diferentes sistemas de sienibra en maíz (Zea ~ L.) •••••• 040.633 ~ Gaona Gutierrez, José Trinidad La resienibra; una practica en el manejo de pastizales. D Maldcmado Gutifrrez, Laurence Prueba comparativa del rendiemiento forrajero de cuatro cultivos de •••••• o o u Rodríguez Esparza, Jesús Eva1uaci0n de 11 variedades introducidas de maíz ' ( ~ 'mays L.) para ...... b o a a FA4 1989 FAS 1989 040.633 FA2 1989 040.633 FAl 1989 040. 633 FA3 1989 GANADO Suárez Días, Margarita "Uso del calostro fermentado y calostro acidificado en ta a1iDe11taci6n ••. 040.636 Paredes Medina, María Julia 040.636 "Efecto de la suplementacion de hierro oral (polvo) e inyectado en el. ••• FAl 1989 FA26 1988 LEGUMBRES Aguirre Gomez, Joee A1fon.&o Efecto de la aeumulaei6n de calo~ y húmedad de1 sue1o en el ereei'ldento •• 045.635 FAl 1988 Castro Martfnez, 1 Ped,ro tsrae1 , Eval-uacion de 190 familias de medios hermanos de cebolla , (Allium ~ t . ) 040.635 FAl 1989 Martínez Mardnez, Jesús Efecto de almacenamiento de fruto sobre calidad de la semilla de calaba•• 040.635 FA2 1989 StJE'L()S m Montes Arneta, Juan Alberto Prueba de tres abemos organicos en la rehabilitacien de un s-ue1o ••••••••• 040.631 FAI 1989 B.obledo Jamírez, Sabino ''Eva1uacion de la residualidad del abonado con compost, después del •••••• 040.631 FA9 1988 ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Adquisiciones Recientes Description An account of the resource Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de Adquisiciones Recientes Año de publicación El año cuando se publico 1989 Número Número de la revista 48 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785068&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Adquisiciones Recientes Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, 1989, No 48, Abril-Mayo Subject The topic of the resource Bibliotecas Adquisición de publicaciones periódicas Catálogo Índices Description An account of the resource Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Agronomía, Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Treviño Treviño, Ramón, Director Moya Cantú, Raúl J., Jefe de Biblioteca Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1989 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015305 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adquisiciones Agricultura Avicultura Libros Publicaciones periódicas Tesis FAUANL https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/224/13101/BOLETIN_DE_ADQUISICIONES_RECIENTES._1989._No._49-50._Junio-Sep._0002015307.ocr.pdf 9b68bfd0a2c091e80b36fb47cfa12a94 PDF Text Text De Adquisiciones Recientes BIBLIOTECA DR. EDUARDO AGUIRRE PEQUERO F.A.U.A.N. LNos. 49-50, JUN-SEP /fml9 �B O· LIT I • . . • D QUI SIC I O ■ B S DS RE C I E ■ TI S DIRECTORIO Ing. Raa6n TrevUlo TrevUlo Director, F.A.U.A.N.L. Ing. Manuel Trevifto Cantú Sub-Director Mliniatrativo F.A.U.A.N.L. Tng. Apolinar Aguill6n Galicia IMPRESJON Departamento de Japrenta de la F.A., U.A.N. ' ,. Biblioteca •Dr. tiardo Aguirre Pequeño" SUb-Director Acadéaico F.A.U.A.N.L. Lic. Raul J. ,t,ya cantu Jefe de Biblioteca F.A.U.A.N.L. # • , BJLl'l'IN DE ADOOTSTCJ~ MX:J'BfffS, puhl icatf,, por la Bibliot~a •Dr. ti.tardo Aguirre ?eque- _· _Bn@fln fto• de la Facultad de Agronanfa de la Uni'Vf':!rsidad Autónoma de MJeYO León.··~·--,··• -. ,··· ~~--- De Adquisldones Recientes O>n m1a periodicidad bimestral, se distribuy~ 1 gratuitanente entre su ccamidad~ con ningún fin lucrativo, únicamente con el propósito -:l~ difundir el material de reciente adquisición contenido en las colecciones de la Bfblioteca / Ceo un tiraje de 25 ej"'°"lares Portada: Libro y Logotipo Bllna Melchor lb:lr{guez Para cualquier infonación relacionada con este boletín, dirigirse a la Biblioteca de la Facultad de ~ a de la thiversidad ~ de tb!vo taSn, Apartado Postal -35~ C.P. 66450 de San Nicolás de los Garza, N.L. Personallllente, carret~ra ':7.uazua-'Marín Kilómetro 17, en Harín, N.L. • �CONT E NI D O ADQUISICIONES RECIENTES En Publicaciones Periódicas . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . 1 - 273 ADQUISICIONES RECIENTES En Libros ....................................... . 274 - 276 ADQUISICIONES RECIENTES En Tesis de la Univ . Autónoma de Chihuahua ...... . En Tes i s de 1 I . T . E • S • M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . En Tesis del Colegio de Postg . de Chapingo .•.... . En Tesis de la Fac. de Agro. UANL ............... . 277 277 278 279 - 280 .. �I ND I C E ADQUISICIONES RECIENTES EN PUBLICACIONES PERIODICAS AGRICULTURA . Actividades en Turrialba .......... .......... ............................. . AgExporter .............................................................. • . Agribusiness Worl dwide .................................................. . . Agricultura de las Américas ............................................. . . Agro mundo .......•.........•...................•....•.........•......... •• . Agro-Sfntesi s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 3 6 7 8 . Agronomía Sul riograndense . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . • . . . . . • . . • . • . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . Agronomy Journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arado ................................................................... . California Agriculture .................................................. . El Campo .............................................................. • • • Fru tí col a . . . . . . . . . . . . ... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . Gaceta Agrícola . , ................................................ ·....... . 11 12 13 16 17 19 . Indonesian Agricultural Research Development Journal ..••..••......•...•.. 20 . Journal of Production Agriculture ...................................... .. 21 . Pennsylvania Agriculture News ...•...•.............••..•.•.......•.....•.. 23 . Progressive Farnter .........••......................•.•.•................. 24 . Rev i sta Cha pingo ....•. .. ...•...... .. ........•.•.................•.......• 40 . El Surco ........................................................ • . • • • • • • • 44 . UANL. Facultad de Agronomía. Centro de Investigaciones Agropecuarias. Fo-lleta de Divulgaci6n ..................................................... 44 UANL. Facultad ,de Ciencias Foresta1es. Reporte Cienti'fi co................. 45 . Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Agronomía. Revista .......... 46 . University of Alberta. Agriculture &Forestry Bulletin ........••..•...•.. 48 . World Fariners' Times .................................................... 50 AGRICULTURA-ESTACIONES EXPERIMENTALES . Arkansa s Fa nn Resea rch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . Avances de la Investigación CIANO . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . .. • . . .. . . .. . . . . . .. . 56 . CIAB. Desplegable . . . . . • . . . . • . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . 57 CIAMEC . Circular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~7 58 60 60 61 63 64 . The Georgia Agricultural Experiment Station. Research Bulletin ........... The Georgia Agricultural Experiment Station. Research Report ...... . .....• . The Georgia Agricultural Experiment Station. Miscellaneous Publication .... . Sea rch Ag ri cu 1tu re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tennessee Fann and Home Science . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. .. . . . . . . . . .. . . Texas Agricultural Experiment Station . CPR . . • . . . . . . . . . . . . . . . .. . . • . . . • . . .. AVICULTURA . Síntesis-Avícola • . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 67 . Tecnología Avipecuaria en Latinoamérica . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 68 BIBLJOGRAFIA . • A.I.D. Research & Development Abstracts . . .. .. . . .. . . . .. . .. .. ... .. . . . . . . . . . 70 Bo1etfn B1ºbl 1.og ráf., co M ' · '· ex 1·ca no ...•............................... ~ ...... . 71 . Irrigation and Drainage Abstracts •...•.............•......••.•.• ;. : ...... 72 . Sorghum and Mi 11 ets Abstracts . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. . .. . . .. .. • . • . 74 �BOTANICA . Acta Botánica ....................... ..................................... 76 CULTIVOS Bibliocafé. Boletín Bibliográfico-Infonnativo .. . • . .•.••.••••.•••••••••••• . CIMMYT InfOnTle Anua 1 .. . .... . ...•...............................•..•..••.. Cactáceas y Suculentas Mexicanas ...••••....• . •....•.•..•..•.•••.••.•.•••• Crop Sci ence .................... . ..... . ........................... • • . • • • • JARQ ( Ja pan Agricultura 1 Re sea rch Qua rter1y .•.•.•.•.•. . ...••.•••.•...••.• · Fi to tec ni a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... : . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . ... • . Soya Noticias ...................................... .. ........... • • • • • • • • • . Soyero ............................... . . . .....· ................ , .......... . Sumario (IMPA) .............. . .... . ............... . ............·.......... . 80 81 81 82 84 DESARROLLO COMUNAL . Desarrollo de Base 93 ...... ................................................. ECONOMIA Comercio Exterior......................................................... • Estadística; Revista.del Instituto Interamericano de Estadística ••••.••.• • Examen de la Situación Económica de México .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • • .. • . Finanzas y Desarrollo . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inter-Cambio ................ . ............. . .... , .. _....................... . El Mercado de Valores ..... , ........... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perspectivas Económicas • . • • . • . . . . . . . • . • . • . . . • • . . . . . . . . • • • . • • • • . • . • . • • • • • • . El Trimestre Económico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UANL. Centro de Investigaciones Económicas. Boletín Bimestral ••...••.••.• EDUCACION . Counterpart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UANL. Dirección de Planeación Universitaria. Boletín .•.•.••..•..••...•... UNAL. Dirección General de Estudios de Postgrado. Boletín ..•.••••••. . .•.• 77 77 77 78 94 101 102 104 106 107 112 114 115 116 116 116 ENTOMOLOGIA . Annual Review of Entomology .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 117 . Folia Entomológica Mexicana .. . • .. .. .. .. . .. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. • 118 . Journal of Economic Entomology • • • • . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . • • . . • . • . . . . • . • 11'9 FERTILIZANTES Y ABONOS . ADIFAL ..... .......... ................................ ..... ... ............. GANADO . American Red Angus .. . . . .................... . .....................•....•.. • Anales de la Facultad de Veterinaria de León ........................... .. . Animal research and Development .. .. .. . ....... • ............ . .............. . Austral ian Hereford Quarterly .... . . . ..... . ..• . .. . .. . ..... .... . . ........ . . Cebú ..•....• .. ..• . •.. . . . ............ . ... . . .. ...... . ...... . .... . ........ . . . Da i ry Goat Journa 1 . ... ... .. •...•.... . ............ . ..................•....• Fomento Ganadero .••.••.. . ...... . .. . •............. . .........••......•..... . Ganadero ..... .. .•................. .. .. . . . ........ .. ....... . .... • • • • • • • • • • ( Cont .... 131 132 133 133 134 135 137 138 139 Cont ..... • Journal of Animal Science ... .. . . ... . .. . ..... • •..... .. . . •.. •• ..•• .. .•.... 141 . Journa l of Da i ry Sci ence .• .• . ... ..... •. . ... . ... . ..... . .. .. . . . ... .••.••.. 158 . México-Hol stein . . . ... . . . . .. ..... ... . . . .. .... . . . . . ....... . .... . ......... . 170 . Po re i rama ...... . . . . .. .. .. . .. .. .. . .. ........ .. . .. . . . . ....... . . .. .. ~ .... \ . 173 . Síntesis-Lechera .. . . ... . .... ... ..... .. ... ... ........ .. .. . .. . ....... . ... . 175 . Síntesis-Porcina ...... . ........ . . . . . ..... . .. . .. . ......... . . . . . .. . ...... . 178 . Sma 11 Rumi na nt Re sea rch ..... .. . . . . . . . ... . . . . . .. .........•....•.. • ....... 181 Veterinaria-México .... ....... ........ ............ ........................ 182 . HORTICULTURA . ASHS News 1et ter ....... .. ... , . . . .. ..... . .. .... .. . . . .. . ~ . ..... . ........... . 183 • American Society for Horticultural Science. Journal • •.. .• . •..••......... 183 RórtSci enCe .. ............... . .. . .... ... . . ...... .... ... ..... . . . ........... . 184 • Síntesis Hortícola ....... ... ...... ... .... .... .... .......... ....... ....... 187 IRRIGACION . ASAE Transa e ti ons ... .. .. .. ... . ..... .. .... . .. . .... ... . ... ..... . ......... . 189 . Journal of Irrigation and Drainage Engineering .• .. • • •••.....•• ••.•...•••. 191 MULTIDISCIPLINARIO . Avance y Perspectivas ....... . , .. . . . .......... . . . . ~...................... . Ciencia y Desarro 11 o . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Cotidiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crónica de Holanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estudios de Asia y Africa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Facetas . • . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 194 195 198 199 . La Recherche • . • . . • . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • So1uti ons • • • • • • • • • • • . . • • . • • • • • • • • • . • . . . . • • • . • • • • • • • • • • • • • . • . • . • • • • • • • • • • 200 201 202 2O7 • Universidad Autónoma Metropolitana. Organo Infonnativo .. . •. .. . •••••••... 209 . National Geographic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEMATODOS Bromides in Agriculture .. ......... . .. . .. . . .... . ...... , . . . .. . . . . . . .. . . . .. 216 Journa 1 of Nema to 1ogy •. • ..•.. ••.. . .. .• •...• , . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Nema t rop1ca .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 NUTRICION • Cuadernos de Nutrición .••.• . •. ... ..... . .. •..... . ..... . .• ... . • .• .. ..•.•.. • Food and Nutrition Bulletin . •.. . ...• . . . . . .• .. ..... . ...•... . . •. .. . .. . .. . . Food Techno1ogy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 223 224 PASTOS . Journa l of Range Management .. . .•. . ••.. .. . . ..•... . . . .... .•. .... . .... . . ... 241 Pastizales .. .... ... .... .... ... .. ............. ....... .... ...... ........ .. 250 Range l ands . . . .. .••. .. . .. . . . .. . ........... . ... . ....... ...... ... . . ... . .... 251 PLANTAS-ENFERMEDADES Phyto pa tho1ogy .•.•. . •. . . ............... . •. . . . . •... .. . . . .............••.. . Phytopa tho1ogy News .. .••. ..... • •..•. . .•..... •• . , ..•.. ..• . •. ..•. .... . . ... Pl ant Di sea se .. .. . . .... .... . ... ....... . . .... . .. ..... ... . .... . . . .. . ..... . . . Su11111c1 Phyto pa tho 1og i ca . . . .. ..... •• . •.. . . . . .. . .. .. .. . .. ... .. . . .... ..•.• .. 255 262 263 273 �C ON T E N I D O ADQUISICIONES RECIENTES . En Libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 ADQUISICIONES RECIENTES . En Tesis de la Univ. Autónoma de Chihuahua ..•..............• 277 En Tes i s de 1 I. T . E . S . M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 7 . En Tesis del Colegio de Postgraduados a~ Chapingo ........... 278 En Tesis de la Fac. de Agro. UANL ......... ·.................. 279 ADQUISICIONES RECIENTES En Publicaciones Periódicas ...................... 1 - 273 ADQUISICIONES RECIENTES En Libros .......... .... .. .. .......... . .......... . 274 - 276 ADQUISICIONES RECIENTES En Tesis de la Univ. Autónoma de Chihuahua ...... . En Tesis del I.T.E.S.M . .. ···················· ... . En Tesis del Colegio de Postg. de Chapingo .•..... En Tesis de la Fac. de Agro. UANL ..............• • 277 277 278 279 - 280 �I ND I C E ADQUISICIONES RECIENTES EN PUBLICACIONES PERIODICAS AGRICULTURA . Actividades en Turrialba ................................................. . AgExporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agribusiness Worldwide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agricultura de las Américas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 3 6 . Agro mundo................................... . ............................ 7 . Agro-Síntesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agronomía Sul riograndense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 10 . Agronomy Journa 1 . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 11 . . . . . . . . . . . . 12 13 16 . . . . Arado ................................................................... . Cal i fo rn i a Ag ri cu l tu re .................................................. . El Campo ...... . ......................................................... . Fruti cola ............................................................... . Gaceta Agrícola., ....................................................... . Indonesian Agricultural Research Development Journal .•.•...••......•..... Journa 1 of Production Agricul ture ....................................... . Pennsylvania Agriculture News •..•...•.............•..•••........•.....•.. Progressive Famer ............................................... .. .... . . Revista Chapi ngo ........................................................ . El Surco .................................................... • • • • • • • • • • • • • UANL. Facultad de Agronomía. Centro de Investigaciones Agropecuarias. Fo-lleto de Divulgaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UANL. Facultad ,de Ciencias Forestales. Reporte Cienti'fico................. Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Agronomía. Revista .......... University of Alberta. Agriculture &Forestry Bulletin ..•.•.•.•...••..•.• World Fariners' Times .•..........................•....................... 17 19 20 21 23 24 40 44 44 45 46 48 50 AGRICULTURA-ESTACIONES EXPERIMENTALES . Arkansas Fann Research . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . • . . 56 57 57 58 60 60 61 63 64 Avances de la Investigación CIANO .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. . • .. .. .. .. .. .. .. .. .. CIAB. Desplegable························-····························· · · CIAf'1EC. Circular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Georgia Agricultural Experiment Station. Research Bulletin ......... .. The Georgia Agricultural Experiment Station. Research Report ............. The Georgia Agricultural Experiment Station. Miscellaneous Publication .... Search Agriculture . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . Tennessee Fann and Home Sci ence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . Texas Agricultural Experiment Station. CPR .. . .. .. . . .. .. .. . .. .. .. .. .. • . • .. AVICULTURA . Síntesis-Avícola • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 • Tecnología Avipecuaria en Latinoamérica .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . 68 BIBLIOGRAFIA • • . • A.I.D. Research &Development Abstracts ....................•...•......... Boletfn Bibliográfico Mexicano ............. : .. . . . .. .. . . • .. .. .. .. . .. .. . .. . Irrigation and Drainage Abstracts ........•.........•......••.... ;.: ...... Sorghum and Millets Abstracts .................................... ; .. .. . • . 70 71 72 74 �BOTANICA . Acta Bo tá ni ea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. • . • • • • • • • • • • • • • • • · · · • · · · · · · · · · · · · · · • CULTIVOS Bibl iocafé. Boletín Bibl iográfico-Infonnativo • • • • • • • • • • • • • • · • • • • • • • • • • • • • . CIMftiYT Infonne Anua 1 ..................... • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · • · · · Cactáceas y Suculentas Mexicanas ..•...•.....•. •. • • • • • • • • • • • · · • · · • • • · • • • • • . Crop Se,•ence ........................ • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · • ••••••••••••. JARQ (Japan Agricultural Research Quarterly ...••••.•.• • • • • • • • • • • • · · · • • • • • · . Fi totecnia ............................... • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . Soya Noticias ................... • • • • • • • • • • • • .· • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Soyero ............................... • • • • • • • • • • • • · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Sumario ( IMPA) ........................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 76 77 77 77 78 80 81 81 82 84 DESARROLLO COMUNAL . Desarro 11 o de Base ..•......•............. • . • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · : · · · · · · · · · ECONOMIA Comere i o Ex ter i or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . : • • • • • • • • • • • • • : · · : · · · · • · · · · · · · Estadística; Revista.del Instituto Interamericano de Estad1st1ca •········ Examen de la Situación Económica de México ..•.•••••.....•....•••.••.••••• . Finanzas y Desarrollo .......................... • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · • In te r-Camb i o . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. • • • • • • • • , • · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . El Mercado de Valores ..... , ........... , ........ . . • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · Perspectivas Económicas ••...••......••..•...•.• • • • • • • • • • • • • • · • · • · • • · • • · • • . El Trimestre Econ6mico ....................... • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · . UANL. Centro de Investigaciones Económicas. Boletín Bimestral •··········· 93 94 101 102 104 106 107 112 114 115 EDUCACION . Counterpart ....................................... • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · 116 UANL. Dirección de Planeación Universitaria. Boletín •·:·················· 11~ • UNAL. Dirección General de Estudios de Postgrado. Bolet1n •••.•••...••..•. 11 ENTOMOLOGIA . Annua l Rev i ew of Entorno 1ogy •.••.•.•... , ..••.•....• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · 117 . Folia Entorno lógica Mexicana ...................... • • • • • • • • • • • • • .. • • · · • · · · · 118 • Journa1 of Economi c Entorno 1ogy ••........••••...... • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · · · 119 FERTILIZANTES Y ABONOS . AD I FAL ........ . . , ... ...... ................... . .. ... .. · . · · · · · · · · · · · · • · · · · · 131 GANADO . American Red Angus ......•.... . ............. • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · · · · • · • · · 132 • Anales de la Facultad de Veterinaria de León ............................ . 133 . Animal research and Development . .. ...... .... ............ • • • • • • • • • • • • · · · · · 133 • Austra 1ian Hereford Quarterly ............• • .•... • • • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · • · 134 . Cebú . . •..................................... ... .......................... 135 Dairy Goat Journal ...... .. ..... .. .............. • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · • 137 Fomento Ganadero .•...•........... .. ........... .... • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · 138 Ganadero ........•..............•...... • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • • · · 139 ( Cont .... Cont ••.•• Journal of Animal Science ...•..........•...•• ••..• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . Journa 1 of Da i ry Sci ence ...•.........•.........•.....• • • • • • • • • • • • • • • • • • • Méxi co-Ho 1stei n ................................. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Porc i rama .................................... • .. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · • • . Síntesi s-Lachera .. . ..... ... . ....... . . ............................... • • • • . Síntesis-Porcina .............. ... ............... • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · Snlall Ruminant Research .................................... •············ . Veterinaria-México ..................................................... . 141 158 170 173 175 178 181 182 HORTICULTURA . ASHS Newsletter ............ ~ .......... ............ .. ............. • • • • • • • • American Society for Hortitultural Science. Journal ...•.•...•••••....... AórtSci en·ce· .. . ..... .. ........ ...... ..... , ..... ....... ........... · · · • · · · · • Síntesis Hortí co 1a ............................. •. • • • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · 183 183 184 187 IRRIGACION . ASAE Transacti ons ...................................................... • • 189 . Journal of Irrigation and Drainage Engineering . . • .. •• • • .. .... • .. • .. .. • • .. 191 MULTIDISCIPLINARIO . Avance y Perspectivas ............................. " ..................... • Ciencia y Desarrollo ................................................... . El Cotidiano ......................................................... • • • . Crónica de Holanda .............. . .................. . ................... . . Estudios de Asia y Africa .............................................. : . Solutions .......................................... • .... • • • • • • • • • • • • • • • · . Universidad Autónoma Metropolitana. Organo Infonnativo . . .....••..•••••.. 193 194 195 198 199 200 201 202 207 209 NEMATODOS . Bromides in Agriculture . . . . • . • . . • . • . . • . . . . • . • • . . . . • . . • . . . .. • . . . . . . . • . . . . • Journa l of Nema to 1ogy • . • . . • • . . . . . . . . . . . . .. • • • • . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . Nema trópica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 217 220 . Facetas ...... ... ................... . • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . National Geographic ................................................... • • . La Recherche ............................................. • • • • • • • • • • • • • • · NUTRICION • Cuadernos de Nutrición ..• ..•.•..... ..•. ..•..... ... .....•... ..•... .• •.•. . 221 • Food and Nutrition Bulletin ..•..••• •......•.•.........•... ..........•... 223 • Food Techno 1ogy . . . . . • . . • • . . • • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • 224 PASTOS • Journa 1 of Range Management . . •.•..•....•....•..•.............. . ......... 241 Pastizales ...•.•......•..... ... . .. ... ... •...... •. .... . ........•......... 250 . Rangelands ..... ................................................. . . ..... . 251 PLANTAS-ENFERMEDADES Phyto pa tho 1ogy ••...•..• . •..........•.... . . .. .. •.•.......•...........•... • Phytopatho 1ogy News ... •......••...•.. ..•.•..•..•.......•. •...• .. .. .. .... Plant Disease .............. .......... ... ...... . ......... ........... .... . . . Sunrna Phytopa tho 1og i ca ..••••....•.•... .. ... ......•...... ...•..... .. . •• .• .. 255 262 263 273 �ISSN 0304-2529 Actividades en Turrialba ADQUISICIONES RECIENTES En Libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 ADQUISICIONES RECIENTES En Tesis de la Univ. Autónoma de Chihuahua ................. . En Tesis del I.T.E.S.M ........... .. .................. , ... , , , En Tesis del Colegio de Postgraduados de, Chapingo .......... . . En Tesis de la Fac. de Agro. UANL .......................... . 277 277 278 279 VOL. 16 No. 2 y 3 Abril - Octubre 1988 MIRA: Un Sistema de Manejo de Información sobre Recursos Arbóreos TAMBIEN KN ESTE NUMERO... MIRA: uN'sI-TEMA DE INFORMA~ON SOBRE RKCUHsqs ARBOREOS ................................2 Proyecto Regional de AgromeLeorología .................. 4 Brote de larvas de Rothschildill oriz.llbll: una experiencia en Manejo lnt.egru<lo de Plagas ..................................9 CAPACITACION ..................... 14 • NOTICIAS BREVES ................ 7 \ RKSUMENES Uf!: n:s1s ........21 PUBI.ICACIONES .................. 24 Acu.,.;.,...i- an 'furriulbu llll uu11 public1tción del Centro Agro• 11ó1111cu Tropic1tl de lnve::ilig11ción .. y Enseñ1tn2.11. Su propósito es suministrar información sobre las actividades que realiza el Centro en los c1tmpos agrícola, pecuario y foreslll 1, alii como en e 1 de formación de recursos hu• m1tnos. Se public11 trimestral· mente. lr.lJITOKA: Xiniu Aguil,H UISKÑO GKAYICO: Domingo Loaiz.a COUl'OSJCION DE TKXTOS: Hild1tJ1ménei l'OTOGKAl'lA: Fr11nci11CO Sohmu El Proyecto Arbolt•~ de l •so ~lulll ple (MA l}~L~:NA l, rnnhlltuyc uu ejemplo ploner<, de u1u1 red dc 111vcst1¡:ac1on lore!.Lal II ni, el muud111I. �~.lav · S?3 3 Vol. l No 5 2 ____ USINES5 ORLDWIDE AGEXPORTER JANUARY/FEBRUARY 1989 No. 1 Vol. 11 Pubhshed by U.S. Department of Ag,.cuiture Foreign Agncultural Service Managing Editor Lynn K. Goldsbrough (202) 382-9442 FAST FOOD INDUSTRY EXCITING MARKET FOR POULTRY PRODUCERS Features 4 U.S.-EC Dairy Picture Looking Brighter Both the Untted States and the EC hav9 taken measures to create a market where output is more in tune with demand. Design Director Vincent Hughes Production Manager Jennifer M. Smith Writers Linda Habenstreit Carolyn Harris Chris Larson Shelley Skinner Associate Designer Sylvia Duerkson r ext ot th1s magazine r:- ay be iep,1n:ed iree.¡ Pnotographs may ne· be repr:nted w 1tho:.>! porm,ss1on Contact 1ae Oes1gn o,,ecto• •:·e ,2021447 6,8\ lor ,rst•ucli<Y>~ uSP. of comme1: 1aI a'ld trade r.ames does ne! :mply approva, or consntute endorsemen: by USOA or :he Fo,e¡g,i Agricultura! Serv>ce The Sccre•ary of Ag;,culture has determ1ned tha: pub!,ca;,on ot lhts penod1caf Is neoessa;y In tne 1rn1sac;,on of pu!:>hc business reQu1red by 1aw ol t~,1s Oepanrrent. Use ry' funds lo, pnntlllg AgExoorter nas been app,oved hy the C1rec10:. Office el Maragemen! Jnd Budge;. Yearly s"osrnp11on rale $1 t 00 domestic. $14.00 tore,gn Order lro1,i Super1mexenl of Oocumen•s. Government Pnnt1ng OH1ce Was~1ngton DC 20t~2 The U.S.-Canada Free-Trade Agreement: What lt Means to U.S. Exporters 8 lt's good news for fruits, vegetables. wines, wood produc:s andin a few years-vegetable oil. ______ ______________ ___ _,:_ ·-- - · -. Thai Swine lndustry Otters Opportunities for U.S. Breeding Stock 14 U.S. exporters o! swine breeding stock and genetics may find a major Pacific market for their products in Thai!and. 10 VACCINATION PROGRAM VITAL FOR ~ WINE OPERATION 16 The outlook for U.S. agricultura! sales ot both bulk and high-value commodities to the Far East is good. lndonesian Shrimp lndustry Expansion Could Mean U.S. Soybean Sales 18 The potential of lndonesia's shrimp industry barely has been scratcr,ed lmensified methods of production wil! require rnore soybean imports -- - Mexico Provides a Stable Market for U.S. Sorghum 19 While its size has vaned m recent years. ihe Mexican sorghurn market is a consisten! one. 7 Seed demands attention in storage and sowing; tests have been developed to help growers determine seed viabüity and vigor. 25 AGRIBUSINESS 100 For the fourth consecutive year, the editors present this listing of some of the most dynamic agribusiness companies in the developing countries. lncluded are some of the Third World's largest agribusinesses, but attention is also paid to smaller companies whose innovations and growth merit their inclusion. The companies are united in their desire to comnumicate what they have accomplished and where they want tó go as businesses. CHAROEN POKPHAND IN PARTNERSHIPS CP to operate 7-Eleven, Kentucfy Fried Chicken outlets 8 WHAT HAPPENS AFTER HARVEST IS CRUCIAL Post-harvest handling determines success or Jailure 18 YOU CAN'T HELP IF YOU WON'T GET DIRTY Training farmers requires hands-on agriculturists .SPECIAL. REPORT: FOUR•WHEEL·DRIVE, TRACTORS - 22 ARTICULATED, FOUR-WHEEL-DRIVE TRACTORS Survey of high-horsepower products for a select market 20 U.K. Microwave Market Provides Opportunity for Quick, Convenient Foods 38 ARE RODENTS RUINING YOUR LIVESTOCK RETURNS? Chang,ng lifestyles among British consumers have spurred the use of r1icrowaveabte fooas - - - - - -- - - ---- - - - - - - Rats and mice can cause considerable losses Jor farmers and ranchers who house livestock. Both chemical ll1UÍ non-chemical control techniques should be employed 10 combat the pests. Departments - - - - - ·- - - --· - - - · - 6 ORGANIZING FOR SUCCESS Structuring a privatized agricultura/ enterprise raditional vaccination techniques remain effective, while research explores new methods to decrease stress on animals, reduce time requirements. 16 SEED REQUIRES SPECIAL CARE FOR PEAK PERFORMANCE Agricultura! Outlook Brightens for Exports to Asia in Fiscal 1989 - - -- - - - - - - - -- - -- -- ·------·- 'he proliferation of fast Jood restaurants in developing ountries challenges poultry producers to modernize operations and to seek out and raise improved breeds. - -- 25 ANTI-TICK CAMPAIGN IN FINAL PHASE Puerto Rico aims to eradicate ticks bv 1991 2 Marketing News Fact File: U.S-Car.ada Free-Trade Agreemen! Taritt Rerno\·J• SchE'dule i2 21 Country Briefs nrnY !''""Tr:-l...•...,, . '-/&,.;:";J~J'-f A DEPARTMENTS Editor' s Letter.......... .............. ........... .... 4 China Reporter. . . .. . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . .. . .. . . . . 12 Newsline ...... .............. ................ ..... .. 43 Product Resources ... ............................ . 48 Classified Advertising ................ ........... 49 28 PRODUCT RESOURCES 31 NEWSLINE 32 CLASSIFIED AOVERTISlNG Cu" •, 1: 1;1• (, ·,u/·•:.~ ,'. i ., • ,wplc., in Pal.:stw1. • • • J\. •'\ 1 · 11!\ .-n-i !":, P/1: ,10 , ourteSY of Dr. M.A. Nichoh 1111.t Dr .nulnu'r.)t,;;: N. rth, .Vt~i- Lu 1/and. 1 Cover photo: Taking chicken from 1M fryer at a Mudurnu Fried Chicken restauran/ in Turkey. ~t.NU.,.:.R'i :=cBfiUARV 198$ / AGH,8.JSINF.SS WOP.¡_DWli;E 5 �~USINE&5 10RLDWIDE lJSINE&5 --0--RLDWIDE Vol. 11, No. 2,MARCH 198S__ Vol. _11, No. 3,_April 1989 ----------- Vol. 11, - -- · No. 5, June 1989 ----- - - - ------- --- - - ORANGE MAGNATE POISEO FOR GRO\VTH 6 Cutrale's success in citrus opm.} 1i,1' !Or , , 1: projeCí.\ SPECIAL REPORT: 100-HP TO 200-HP TRACTOR$ - · · OULTRY-FISH UNIT TRAINS FUTURE FARMERS C.P. Group projecr combines busines•; mul training 6 HOW TO SELECT ANO KEEP A CONSULTAN A co11tt11il employee makes Jor a lum, .- 1"1rJ...•1 t MAV HAVE ANIMAL HEALTH APPLICATIONS Mymgen research re,•eals new use for Br 't•"" · ~- · . " 12 HIGH-HORSEPOWER TRACTORS Survey of tractors designed for ht!avY-dllty irork , . AUOI ARABIA FOCUSES ON WHEAT EXPORTS 16 SOURCING U.S. BEEF GENETICS JJreeclt!rs' w.,o( iations assist pruspecli\'e cl1t·nt 1 Sales t'ase surpluses generared by succcs):fitl fc1m1) . ·- • · ~ ~"' · .• 1O PST PROM!SES MORE MEAT ANO LESS F Porcilll' .wm<1íotrnpi11 rcsearch u11dcr 11'u\ 20 MYCOGEN-SHELL RESEARCH AGREEMENT J3J•) lWiM#??-'#NGA Cooperalion in design and marke1,.'lg o; h:', •pesticid1.s . 12 EDIBLE OILS AS DUST SlJPPP.ESSA~:TS · AGRITECH '89 lsraeli agricultural technology tu ':. 111::.ptm,, , . . _ ,· · • •. ,~~ . !9 MANUAL SPRAYERS: CONTROLLING TICKS For small herds, il may be the best op¡,,, ¡ YBRIDS OEFEAT ARGENTINE DROUGHT 1 lmpr;H ed seed resu/r!) in J¡¡,,J·o· ·,. ¡ \... . • . .. • ·, .,f,'- v11 I ~ ------ · ·- ---- - . -- - - ---- -- ---- --- -----· · · '· , .. SQUASH ANO PUMPKIN FOR EXPORT P/anring. growing , prvt1'Ctll1 ~· <1nci h,;n'(,,-,1:, - - - - - - - - - - - - ---- - - ------· 26 IRRiGATIOi'~ EQUIPMENT UPDATE S4 NEWSLINE 15 PROOUCT RESOURCE 16 CLASSIFIED ADVERTISING 28 NEWSLINE 32 CLASS!FIED ADVERTISiNG CLASSIFIED ADVERTISING ¡,J,11• 1;1 \, o4;, . . , ,u,.•,; 1 .. ' ' ,., '>,¡tc11th l , , ,, ,,., : •, l'1(lt:\ \ c,; ··,•11,-, ' ¡ ; t, . :, · ;\pe h•.br \ 1·, 1urit''~ ,·/ ti:!· ,\•'' ,,, \,\ : t . , •• • :•.. • ••. . - - - - - -------- -- - ·---- -- :5 .. 35 NCNG WAH PROJECT ENTERS NEW PHASE .),ri1· ,.,-11·:. . , •1, :11;ue rhcir rn, en., ,·ton 19 NEWSUN~ ·10 CLASS·~.EO AGVERTISING tJSr ,h ., iL!"WIJI:.. __ __ - - - - iT'· - - --·---·-· - -- 3, PRODUCT RESOURCE "' t,,r,· o.~u, , "'1~ """ phutu. Tru,:;J.. w :l, iad111!( orun¡:,,., /ur ¡•r,•.·~,,111x u111 ( .. eeJChin. - - - -·- - - -- -- PROOUCT RESOURCE •. ,~· ,n/;.:!(• l~u ,:,.,rÁ:-' · u : 1.', •,.t,~. 4. St~ U 1 ,.,¡ · . . . .... ¡--- - --- - - - - -- - -·• - ------. .,.,.,,.,.,J,., ··., ·• ', .. : · MARCH 1939 , lt·1::118US'NE'" , 18 MELONS ANO WATERMELONS FOR EXPO A saje, quick, effectivc and econ()•ni, ,¡/ ,wthud • i - -- 33 FOGGERS: DISINFECTING POULTt!Y HOUSES EPARTMENTS - - - -- - - - -- -- HIRO WORLD ENHANCES ROLE IN SUNFLOWEE Dereloping coumries uccoum fo r 34<:t (f \\'(/1 Id , ·apu 32 HIGH-HORSEPOWER TRACTOR$ \/1,n. ·,,c;wer• desn -ihe iuO-~/JO-hp ;, <t< I<''., .. · . - - - - -------- - . ---- EW HYBRIOS EXTEND RANGE OF SUNFLOWEF 24 PLANT GROWTH REGULATORS Growers in tropics ali(/ suhtropics re-c!'a!uat:.' ( rt)O Vaf:t, ,;,¡ t 1,-1d 11age111 e11t rooIs in Jwrtirn/Wfl' t' tVESTOCK 12 U.S. BOVINE GENETICS. EXPORTS ivorhf' ., lar~l'.\I base Jár improred ge11etics 8 THAI FARMERS CHOOSE BLACK ANO WH Govemmenr and dairymen scrilfini::.c pro:c, . ROPS GENETIC PROGRESS BEGINS WITH HOLSTEII /nroad, include sales to Thai dairyme11 ••• �Agricultura de las Américas Enero/Febrero 1989 - Año 38, No. 1 CONTIHIOO 6 Marzo/Abril 1989-Año 3e, No. 2 AGROMUNDO Vol. 2, No. 11, Julio/ 1989 ~....:..:.=:..::.=.;..::;.a.=---------.., mérlus 2 ayo/Junio 1989-Año 38, No._3 4 'EOITOAW. 7 EL AROMA DE OFUENTE LLEGO CON LA CANELA A LA HUAST6CA 1 POTOSINA 6 ~Agua, Suelo Encalado ae suelos icldo1 6 lleuttivos Oportunidad: frutas y hortalizas de los trópicos I.Ds mercados internacionales son muy promisorios para el productor latinoamericano capaz de adaptarse a ellos. 10 [ rGanadc, La fertilidad es un lujo para la vaca Cómo la nutrición, el estado flslco del animal y los factores de tensión afectan ras tasas de concepción y partos de un hato lechero. : ,---¡n ¿JI ._¡ I) J. 16 C Agroquimicos Factores que el agricultor debe tener eri cuenta antes de decidir l:l aplicac,ór de cal a sus suelos com- 1 Nuevos riesgos de sanidad avícola Un nuevo grupo de enfermedades con síntomas similares a las antig4~s amenaza a los avicultores de todo ~I mundo. 34 lcuRivos Soya forrajera Leguminosa perenne para el ganadero de zonas tropicales. 36 L Máquinas Compactación y rendimiento Sólo conociendo las causas y tendencias de la compactación del suelo se pueden escoger y usat debidamente los equipos de labranza y cosecha 19 :;Agroavances 41 ~Nuevos Productos 23 42 ~Sucesos 26 CS Nuevos Productos Motonia y combustlblt1 dleNJ ¿Son realmente económicos loa bustibles má bara1o9? 19 k:,Ganado ¡Proteja la semilla en el suelo! Nuevo tratamiento de dosis baja ofrece aplicación fácll y económica, tanto manual como con cualquier equipo disponible. (t)Sucesos eo._... 10!1:Aeaarlullo ConNMd6n. IUllol 1ft ., l.-&... húmedo ....,,_ Métodos nutYOa y ~tlcu metoradas ya permiten mantener una buena producción en loe frjgllel suelos tropicales de desmonta 12 ;;Agroavances PRONASE EN LA ·PROOUCCION DE obfeto. 45-Culllvos Unpa,tllnQlliode,.._ Programa fOflltal vtna0lano rinde beneficios econdflllcot ~ ecóloglco&. Plctogra1111 tn ........ ~•leal Un auxJUat para el uto y manejo NOUR:> de loa JUgllicldll agricota COMPACTACION OEL SUELO Y SUBSOLEO EN CAROLINA DEL 2O INFORMACION DE INTERES SOBRE El MINADOR DE LA HOJ 30 EL CULTIVO DEL UTCHI 54~ 46 1S·1nc1ce de An11nci publicada , c1i11rlbuiel1 - - poi rorrORW. AGROMUNOO,Guadllllja,a 11&, Col. Guadalupe, TM!plco, TlfflPa., México, C.P. &9120. Tall 191- 12) 13 22 70 y 13 88 33, Fax 12-1:Ma:18. ~ t n l&Cd. da Mnico: Lk. A1111111C1o MonlelongoG., Feo. VillaHo. 956, Col. Santa Maria ~ - IZ,apalapa, Mélrico, O.F., C.P. Tall. • , Ol 28, . , , • • 891 15 '1 y891 19 se. EII• publícacl6n nafOr~lnloffllalM)OlicialdelPIIIONIOpa,allllMllipción~delSurde T_,,u~ /P'~yde~~ Agncolaa~dalSutdeTamaulipe&,HolledaVncl\lZ-,~daT........,__ .1, ·; 1, . ~i •1 :oJCIICUI& entre lol agric:ulotel f!1itmbtoc de 1M ~ Agricolll • ~ de .i país. oing,cl,I_ .• loo repoeM-.ej. . . ., -..clo<etl)llblicotdal-~, a¡riculolnnpeoalindol ..,lap,oducciónde hoo\aflzay _,._, ~~ -,1edillna019M1zaciones• i n l l . . . , . d e ~•nl,eln&eioNI • lnlemacional. C--. NaclcNI • • . . , . . ediloflal No. 19'7; c.,tilicadode ucilud de Conlenldo No.3033yCe,UlicadoMUclludcle Tilulo No.lell3, e,ipedidoatlllf - ~ ~ d a P vc,licacionelyRa.láa ...,. . . .._.....Gobefflacióllaldie20de. . . . . . . \llal.Publicacóónpen6dic.allegiSIIO S.MdoF'oalal Mellicano No. 025Cla, wa:1? 11 cu 2'215UG. R9NM No. , . . . . . . ()iofcc;6n~ de o-ct,os de lv.l,ot clelas--iadaEMaei6flPútllica. oeeoo. 62 S1nc1ce • Foto Partada: Hols1e1n Assoc,at,OI' 28 VII CONFERENCIA DE CHILES DE TEXAS 16Donnac1o ¡Emergencia--- ........., Qué hacer cuando ti gunate del animal se obstru), C0f'I ti lltmlnto o algún DATos DE u. PUtUCACION:ilt,.iN,~mundo .. 30 ISlndice de Anunciantes 14 NUESTROS ANUNCIANTES EN ACCION SIUILLAS 32 44 ESTRAT!GIA DE Anunciant· ~o•• 0 �o,., slnt~is 8 UNA VISION EMPRESARIAL DE LA AGRICULTURA. LA OANADERIA V LA AGROINDUITRIA PUBLICACION MENSUAL DE EDITORIAL A6'0 DOS MIL Vol. 20, No. 4, Abril 1989 PORTADA: El algodonero es un cultivo de alto valor y arraigo en México. Fotos tomadas en La Laguna por Héc:tor Godina. Contenido 8 9 14 57 93 68 18 22 25 29 42 55 1 ! 6 9 12 14 SECCIONES FIJAS Cartas. Editorial: No al ejido/J.F. González lñigo. Al cierre: El trigo es buen negocio, a pesar de los gritos y sombrerazos. Libre empresa: Universidad~mpresa: un puente que hay que fortalecer/J. Zárate. Noticias de empresas y personal. Escena nacional: Chihuahua exportó 266 mil cabezas. INFORME ESPECIAL El algodón lagunero, en la ruta del henequen yucateco. Nazas 87, nuevo algodón resistente a viruela. Producción de algodón a menos costo. Tres proyectos de investigación en algodonero/Efectos del inicio y número de riegos de auxilio/Efecto de fertilizantes líquidos aplicados al suelo/Efecto del fitorregulador Pix. Crecimiento y desarrollo de la plenta de algodón. Definición de términos algodoneros. 68 92 64 69 72 74 78 79 84 88 32 35 38 Nueva reestructuración anuncia la SARH/Entrevista con Jorge de la Vega, Gustavo Gordillo, Sergio Reyes Osorio y Fernando Gondlez Villarreal. INFORME ESPECIAL La soya, buen negocio en 1989. La soya, cultivo con futuro. La inoculación de rhizobium a las leguminosas. REPORTAJES/l!NTREVISTAS 50 65 A}r6nomos: Chapingo, en la ruta del cambio/Entrevista al lng. Carlos M. Castaños. Eventos: Urgen métodos avanzados de irrigación. Documento: Nuevo reglamento interior de la SARH. Visitas: Tabamex invertirá $6,652 millones en fungicidas Foro: Producir en tierra propia/carta de Ralph Ceseña. Eventos: Reyes Osorio busca la concertación con los cebaderos. Agroquímicos: Los proveedores de insumos deben llevar cultura agrícola al productor/Entrevista al lng. Gil Olmos Eventos: Agro Expo t\1éxico 89 : llegó para quedarse. Empresas: Du Pont vuelve a la vida con las sulfonilureas. - -~·- ---,. --· SECCIONES FIJAS Cartas. Editorial: El gobierno tiene miedo a la democracia/J.F . González lñigo . Al cierre: Los vaivenes del algodón/Caída del algodón en Sonora. Escena nacional: Sinaloa, segundo lugar en trigo/B.C. Norte busca más sorgo. Mercados: El trigo y maíz sostendrán su precio/Acuerdo del GATT sobre comercio agrícola/Bajan inventarios de trigo, granos forrajeros y soya/Actividad exportadora mediante subsidios/Menor superficie de trigo en España. Personas: ¿sufres de negocitis?/Nueva sección. POLITICA 18 REPORTAJt;S/ENTREVISTAS 58 Vol. 20, Ro. 5, Mavo 1989 PORTADA: De la Vega y Gori!il.lo quieren llenar con palabras la falta dé dinero. (Fotos del archivo de Editorial Afio Dos Mil) 62 72 79 84 Eventos: Exito del Segundo Simposio del Café. Visitas: Caficultura: Cuanapistla, una finca modelo. Entrevista: Chapingo opta por los marginados/Carlos Manuel Castaños renuncia a Chai:>ingo. Empresas pecuarias: Aumentan 20 por ciento anual las ventas de bicarbo· nato de sodio al medio pecuario. Agroqu(micos: De Pirro y faquiliano: zapateros con sus zapatos/Evolución de Ou r'mica Lucava. Empresas: Ou Por1t toma nuevos br Ios con las sulfonilureas ( 11). EN EL PROXIMQ NUMERO: INFORME ESPECIAL SOBRE JOJOBA/ . SUPLEMENTO EMPRESARIAL ';%}:~r.é{>;¡;. -:~~ .........,. --"' -- ·:::- -: 1-'!-;. • -.~ , . -~~~. . . :~•.¿_•~- - UNA VUHON EMPAUARIAL DE LA AGRICULTURA, LA GANADERIA V LA AGROINDUSTRIA PUBUCACION MENSUAL DE EDITORIAL AA() DOS Mil Vol. 20, No. 6, Junio 1989 Vol. 20, No. 7, Julio 1989 PORTADA: Las verdaderas plagas del algodón, más que los .gu- PORTADA: La jojoba tiene gran potencial en Sonora (Foto: J.F. Gonzalez 11\igo). 8 9 10 13 16 65 95 44 18 25 32 40 54 68 74 88 92 80 SECCIONES FIJAS Cartas. Editorial: Todo se moderniza, menos el agro/lng. J.F. González lñigo. Al cierre: La papa y el pollo: las dos estrellas del agro. Al cierre: Continúan desinflándose los insumos agropecuarios. Libre empresa: La necesidad, hermana de la oportunidad/Lic. Jesús Z6rate. Escena nacional: En 1989 se incorporarán al riego s61o 50 mil hectweas/ Entrevista con el Dr. Fernando González Villarreal. Personas: Madurez/Los 1O mandamientos del ejecutivo. POLITICA El ejido, "fracaso total en las zonas rancheras", dice Luis González, director de El Colegio de Michoacán. INFORME ESPECIAL Un litro de aceite de jojoba se cotiza en 14 d61ares/Caracter(sticas químicas de la jojoba. Jojoba, una breve monografía. Fernando Lubbert, pionero en la exportación comercial de jojoba. REPORTAJES/ENTREVISTAS Salud: Protección de plaguicidas: urge llegar a los aplicadores (1). Educación: Capacitación agropecuaria para el progreso del campo. Eventos: Se liberarán los precios de la leche y la carne. Eventos: El sector pecuario exige seguridad y rentabifidad/Nuevo consejo directivo de la CNG . Empreses: Nuevo.campo experimental de Shell en Morelos. Agroquímicos~ .Nuevo herbicida en trigo de ICI. SUPLEMENTO Reportaje: Independencia debe sobrevivir. EN EL PROXIMO NUMERO: INFORME ESPECIAL SOBRE ALGODON/ PLAN NACIONAL DE DESARROLLO ,..,, .,.,. 1 sanos, son la burocracia y la corrupción. (Foto: Bayer de México, S.A.). ~ Contenido SECCIONES FIJAS • 9 10 11 26 108 1 2 3 7 7 28 S2 3& 31 41 154 11 18 89 72 74 84 M 104 Carta. Edltorlal: Mblco, por el centro y a la derecha/J.F. González li',go. Al ci.,,.: El precio del huevo se he ru■gado. U~• ponerlo el día. Ubte emprwa: Et comercio exterior. opción de gran potenciel/Lic. Jesús Zárate. Eacene nacional: Et PND, rosario de buenas intenciones. Noticias de emp,a. . y pe,-,■1/Noveded11. SUPLEMENTO EMPRESARIAL • CNA Estuvimos en 11 Asamblea de 11 CNA. Nueves políticas en le SARH. Entrevista 11 C.P. .'· ll>erto Núllez Esteva. Editorial. De nuestros afiliados: Platanero, del Soconusc:o. INFORME ISPECIAL Por loe altos rl11901 11 t1mb1l11 el algodón. Hlbr, 60Ó mil pacet menos. Aumenta el consumo Intimo y externo d1 la fibra. L11 verdlderu plagas del a'90d6n. REPORTAJES/ENTfl IVIIT AS El rlago en Mfxlco, en la edad de piedra/Entrevista al lng. Rub4n Aodr(guez. SuelN: Gallln~• y ett"rcol pera uto ■trfcole. Vlllw: lnvestlpcl6n, bale del progreso. Mwoedol: La ouarre del caff. El caff en la era blotecnológk:a. EJ.ntae: Anclenon Clayton reunió • 400 dlstrlbuldor9S en Acapulco. 0-m~io: El papel de los comerciante, en el ~lo pecuario. lmp-: Sorteando la crl1i1, Fermenta butea nul'la lmagen/Pequelle, pero muy rentable. Cridiio: Sujetos de cr,cjlto en Mfxlco (1). Educacl6n: eu- m«llda, entregar oentro1decap110ltac:l6n a l)foductores. �¡·¡"' A G R O N OM J'~..,.,IA.LI REVISTA DO INSTITUTO DE PESQUISAS AGRONÓMICA~ VOLUME 23 1987 NÚMERO 2 ~--=-=----==~=================== ==== 11 - - Agrooomy ournal An American Soclety of Agronomy Publlcadon 11 AGRONOMY NEWS July 1989 · Jlly-Aaptt l98t Volme 81 Nllllllltr 4 ,n_ Mtlda w.. ... f,oa ,,.. tdk o/tolllnll ia , . Mq-Jlu# " " ,,.,,,, (11:JJ o/..,,,..,.,,-,_¡; Ferqe Lepme Efrem o■ Soil Nib'OpD ucl Grain Ylelcl. ud '.'lltrott■ Nlllridoa el Wlant. M. Badaruddin and DW Meyer............................................................................................................................" ......................................... 419 lnlpdoll EltclS o■ Water Use, alld Producdoa of Tap Rooa alld Stardl or 8dale ~ J.M. Ncboa, J.C. Scbeerens. O.A. Bucles, and J.\\'. Berry ............................................................................................................................... .............. 439 SoU Temperature ud Moiltare SCrtu Efrects 011 Keratl Watt, Uptake ud Gtnaiaadoa tí WlaMr WIINt. G.P. Lafoad 11, , • •, , . ., and 0 .8. Fowler ............ ... .. ..................................................... .................................... ............................... ........................ 447 A Decrimeata1 laterac:tio■ of Sabsoil Alumiaam aad Drwpt Scress • tllt Leal Water Stala el So)'l,na. 1.L Goldman. T.E. Caner, Jr., and R.P. Pattcrson........................................................................................................................................ -'61 lapW Dbdtropa Flutioa Dur1J1a Soylleu Pecl FUI E■liaMeS lilfet PIIOIN,atllledc 0.,- ... S- Yllld: A Ncw Penpecti'ft. John lmsande .......................................................................................................................- .......................... S49 Qadratic Pl'opammina Method for Dtterml■lna ()pda11111 Nhntea Rata for \\'later W. Dlrilla Tillllflta, W.E. SUMÁRIO BaetJl&en. 0.8. Taylor, and M.M. Alley ................................................................................................................................ SS7 ne lmpact of Matarlty ... Geaotype OII Bitad Petferaaaa In G..., V ... Gr-, VII.,._ c......... Zi,a Oidic,r. REulME DE HQl=IAS DE FAJO NO ESTADO DORIO GRANDE • . ,. . Gessi~e:. G. L; Ma!uf, J. R. T. e Steigleder J p K. DO SUL Didoné, L A., Bueno, A. (,., ~y,·L BÁAOUITICÓ EM cic'Los AVt-t{c::. ( o•~~~c;~os~~~~EA_OCULZTIVARES DE MILHO'( z~~ j 11 5 _. • v • anette, V. A. e Palemlam, E. A..,-4.C' DA$ BRACTEAS NA GERMINA,.... ' ••••• ' ••••• • • • • • • • • · • · · · · 1;;, LIA'-ÁO ~ sr::1s GENÓTIPOS vRA~ DMESSEMENTES DE TRIGO <Triticum aestivum l.) . J..VA~ ~· - - • • e:s, •• doseCaivalho F. L F 0 1.,0RRÉNCl.\ DE REGENERA<;AO ADVENTÍCIA NA LEITEIRA '(E • de.• •• . ' ' • . . ' ' . . · · , ' 13 sinsk: o. M. uphorbia heterophylla i...J • 1,' lku• coNTRoLe 1s? FARROUPILHA. Rs • L CARos Frr FAGos NA cuL TURA DA MAC1E1RA No Mu·N¡c·:P10 A· TE8A<;6E, orenzato, D• • • • • ' • • • • • • • • • · • • · · 15·1 • •· ·AT~Aso ~~opsº~~=g~~~;~~F,~~:ENro E GERMINA ~"º ·¿¿ _;oNTROLE C JÍMICO DO ÁC R gnol, c. A. • • · · · · · • • • · · · • , , · . • 185 ; ACARI, ERIOPHYI0AE FERAUGEM (PhyNocoptrut.9 oleivora J ( ASHMEAD, 1879 ¡ Braun J ITROS • Mor.les, L. A. H. de; Pono, O. de M.; Chcuéne, E. C. e ")(: ""':l ,.. ~ 13:, ..:.:>r O-,TA f •A LARANJEIRA "VALÉNCIA" ( •. • ' •• ' •••• ' . · • • · · · ' • • ' · DIAS OE O!TO SAFRAS • Goe C~s slnens11, Obs.) A NIVE!S DE FERTIU21-\NT é:.S, ':IÉLE'✓ANTAMENTO DOS TEORES ot~Rt ~nha, E. L. S. de e Port!l, O. oe M. . . . . • . . . . 203 Volkweiss, s J OS DO AIO GRANDE DO SUL · Gutterres. J. F. e AVALIA<;Áo ~~ 01sPONisiLioA·oE ·óE. ,;,.:R· • • • • • • • • • · • · • • • · • · · · · · · · • · • • SUL. Gl.-:terres, J. F. e Volkwei S. J A AS PLANTAS EM SOLOS DO 9'0 G'W, C•E ~O SS. • • • • • • • • · • • • • · · • . • • . . . . . . . . . . . • , <'.29 au6Gic'o oe ¡ · · · · · · ·6 · · · · · · • • • • • . . . . . . . . . . . . . . 0 GÍRAss6~ :~i~ J • • 1 1 ••• • 1 • • • • • • • • • • • • • • • • oe ~ºA • ;M 21 · soR·o T.E. Carter, Jr., and J.W. Burton ......................................................................................................................................... ~S9 llmlllatioll ol Carboa Assimiladoa alld Pa.rtidoaiaa la Mala. R.F. Gra1n............................................................."................. ~J Mitscherllcla-Bray Eqadoa Uaed to Comlate SoU ,._,__ UII , _ . 'a'ltlds. F. V. PaylOII. R.O. Rlluc. ud D.ll. Hensel ............. .•. ... .. ........... .. .......... ... ...... .. .............. ...................... ......... .. .. .. ... .. ................. .... .... .......................................... Nltrate Redactase Actirity and Nitratt CollCelltradla ill Cottoa Plul Laf llldel IÑ PedllN. C1aana,clli 0.. Lucy E. Graham, and Louis A. Bariola ...... .. ............. . .. ......................................... ............... ...........................-............... SoU Diltarlluce-lesidae Muaae•cn Effect oa Wiater Wlleet G~ IÑ \·ltW. W.W. Willebn. H. Bomenour, ud J.F. Power .... .................. . ........... . ...... ... ..... .... ......... ................... ......... ....... ..................................... ........ .. lnlptio11 Metllod ucl Water Qaallty Efrect oe Peuut Yield ucl GrHt, FJ. Adamscn......................................." .............. Nltroaen Pardtiollln& In Cowpea u IDflaeaced by Rlli.wal SCra1a ■- Milltnl Nlcropa. N. Luyindula ucl R.W. Weaver.......................... .................... ........ . .......... .............................................. ....................................................... Plllotelyathtdc lates oí Six Maize CaltiYUS Dttriaa DtYllo,■ 1■t. LM. Dwytr. D.W. Stewl, D. llldúa. L Houwi■I, CJ. Marur, and R.J. Hamiltoa .. .. .. ......... ..... ........... ... ....... ............................. .............................." ......"............. •tllepboa Alteratlo■ or Cona Pla■t MorpboloRY. O.S. Norberg. S.C. Mason. and S.R. Lowry .......................................... ..... -..U Temperatve and Water Coatent. Seediq Dtptla. ud Simalatecl Rahafall Electa ea Wialtf \\,-1 Eelraeace, G.P. Lafond and B.O. Fowler............ .. .... ..... .. . . ................ ....... ..... ...... ....... ...................................... A Couenatioa Tillap Systeaa for Profitable Cottoa Prod■moD in dM Ce■cn.l Tnas Hiall PW■s. W.L. Human. G.J Michels, and A.F. Wiese... ... ... . .. ..... ... .. . .. . ... . . .. ...... .. .. .. ..... ..... . . .. .. ......... .... . ............... ... ......... .......... Cakulatia& Air Lakqe Rates la C•ttolled-Ea,mllltllt Clwnben C-■ini■& Pluts. B. Acock and M.C. Acocl ··•· Ell"'-■tal Ell'ects oa Nltnpa l)yaamlcs la Soylln■ H4tr CODlffl'lldoa ud C1aa Tlllqt L.A. Harper. J.E Giddens, G.W. l.an,dale. and R.R. Slwl>e. .. . . .... . . ... .... ... ......................,........... ........... .... FINd Daratiota Effects oa Soylleu Gro•1h ... Yleld. H.O. Scou. J DeAnaulo. M.B Danie1s. and LS. Wood .. .... ..... Dicullla llljuy to Soybeaa. J.D. Wcidenhamer. G.8. Triplett, Jr. and F.E. Sobotka. . .. .. ........... ...... Early Seuoa l>ewelopmeat of Fiera! Buds ia Cot10a. E.D. Unpr. E Kletter. and A. Gcn1Z1... . ........ ... .. Opentio■al Esti■-tes of Rtfere11Ct E~apocra-,lndoa. Richard G Allen. Mal"in E Jtnsen. James L Wript. alld Roben D. Burman ...... .. .... ........ ........ ........... . .. .. .... . . .. . .. . ...... ... . .. ......... ... ... Geaotype X Envirolameat lateractioa in :\tat.. M.S. Kan¡ and D.P vonnan .. .. .......... Ltat Sipificul Dil'tffllCtS for Coaüed AaaJyses el Ex,eri...r1 with h-► or Thttt-hmr Tnat■IIIC Detlpl. S.(i Canncr. W.E. Nyquist. and W.M Walker . .. .. ...... . ... . . ..... .... ...... . . ... Soyliaa C1lthv hspoae to Recl..t Tillaaf Systeas i11 Nortllent Dryta. ..\reu. E.J lleibcn .............. . .. ...... .. s,..._, Estado do Rio Grande do Sul S~RETARIA DA AGRJCULnJRA E ABASilCIME~TO D1retona•Geral Dcpartanícnto de Pesquisa ~ 71 ~ ·7 ~SI •S9 S93 S97 b03 t,09 ti I S t>l9 .,:3 ,.3¡ c:,37 \'\43 t>S0 <'62 <'M o-:: fferbeae G.....11111es.,.._ o1 Binlsfoot Trtfoil F.atries to S.IINU Addity. M.W. Alison. Jr. and CS. Hoveland 67~ llespoase ol füt Food Lepmt Crops te an lrription Gradita1 Jmpolld o.iaa Rtprodlldiwe G'""- Chuckree Senthofts and R.ll Pandey... . ..... ........ .. .. .. .. . .. . .. . ... . . .... · · . · ·· ·· .. ............... ·· · ·.. · 6IO Vqetad,~ Eacallllslameat of nrte Warm-Seasoa Pereenial Grusn ia Late Fall • Laae.Wi■llr. D.S. C,"bllnblec. J.P ltGot ud Mueller, aacl D.H. Timothy .. .. .. .... .. ... ....... .. ... ..... .. .. ...... ... 687 Elaptloa ud Bnaebi8I ef lloots • Soylltaa Plam i■ a CarNO Oiexide-ElllicW Aerial D. Del Caslillo. B. Ac:ock, V.R. Reddy, and M.C. Acock.... .. .. .... . ... .. ... .. .. ... ... . .... .. ........... ,..... ... . ...... 691 <;-■ Growtla Rts,-.e to Te■1perame: late ud DatadeD ol l.nl [aeqeate, J.D. Hnkatlt abcl 1J. Watriieto1t.. ....... 6% Ea,....,. IRRATA......................................................... .. ..... ... ........... .. .. .... ...... ..... .... ..... . ................................1.............. 6CJS NOTES ., VelllcJe..Moated Hydraalic S.mpler for Urbu Soils. Billy W. Hipp and Paul S. Oral.......... . .. ... ........... ..................... 70~ NEW BOOIS RECEIVED........... . .... ... ....................... ....................................................................... 703 �1: j~ ·--.-~ t 11 11 E I d In thís issue: No. 24, ;eb~ro Boletfri,.Informativo del Depto. de Fitotecnia Servicio Cooperativo de Exteosi6n EL ARADO ,CONTINIDO rDIRJCTORIO fJ .. <l :.. J\,., ~- ~ ; ~, ,,. .{ :,,1.,.., .: ,' ... ... , ¡:,¡¡. SIClllTAIIO CIENEIIA&.: , 1NG. HECTORC. AEYESCASTAO 1 e© ,r, .;. .. -.iCJM'i.t.W.114 ·c..v SUICIIAECTOR Ol UCENCIANRli: LOC. PEOAO HEANANDEZ G. IUICIRECTOR Oll COLEGIO DE fRADUAOOS: ING. LUIS A. IWITIN GUERRA 1 SUIDIRECTOR DE PAEPARATC>fdA: 1NG. ISMAEL YELAZQUEZ E L SUIOIRECTOR TtOICO: 1NG. REYES lotAOEAO AGUIRRE i LIC. AIOOIIERTO ESPINOZA A. Jf,c DEL OEPAIITAMENTO DE Z T . ~ 1HG. ANGEL OIAZ ROORDlEZ Jlfl DEL OlPARTAIIENTO DE E L JEFI Oll. OEPARTAIIENTO DE ONOIM1 INQ. GUAOALUPl GAACIA lOf'S! Jlfl DEL DUARTAIIENTO DE RTOTECIIA: IG.JAVIERZEPEOA CHA j ,' J1R oa DIPARTAIEITO OE SUELOS I IIAIOM:IOlt: INQ. OCTAVIO R00AIOUEZ CU"fl J1R DEL pEPAIITAMENTO DE COIIHICACICM IOCIM.: LIC. AWNClA0 SANCHEZ AODfllOUU JEF1 DEL DIPARTAIIENTO DI •BUOTICA: .. LIC. GA8AQ l0IU«>A OUYASj - ,1 -: ,, ~ 6 • r - rli ,.. ,~ ¡... '" i,.., . .. .,,..·n8'1,. ~-· '!lf L ... 1 r., ~:>:--~ 5..,, (.t·\MA . tJCE !l.: 1 1; ~. t. 0 SABf:l US'V!Dt ,~~ Uf ...,. 1 1 ACTIVIDADES : SOCiOECON~~MfC'AS DE sa;N AG~ TIN V0 ' LAS GRAMl~ '. J:.S [ i ' ir.~Gm• . . MfCANCX:,RAl'K> S.LVIA ilOOR/CIU[l DUARiE . . AUX1UAR .ÁLfJANORO E5F'!JH FERNANDéZ Cooperatlve Extension at 75 Beall Plants that remove selenium from soils Bañuelos, Schrale Seasonal changes may cause vltamin A deficiency in range heifers Morris, Iglesias, Kang Simple monitoring of black vine weevll in vlneyards Phillips \J.~ 1A GERMINA~ION 1 í&J U 54811.k ! The beetle is spreading in south-central coast vineyards. An easy moni!oring method helps in control. ¡ ~ 'f RlaVH,lA ' 14 1 Calcium amendments for water penetration in flooding systems Wildman, Krueger, Pelton íl@ t~:; :,i,.it!r~U~~li>AS ~© .r:t ~:."V'-.l.hf~ -!t}..,r Pl.teGt. 'í c.) t:.. f' 1 f 1'1f• 7: ., ,; 1 ~~ ,.'fr :,._4,;,.._·, .:_1 v,.1 Ci)&;'l ING. X)5E v:. RE ES bAÑtl:.0:ccx., P.0I AfJOR i."IJ ,A'l1ER,U PEDA GINEZ c o_ABORADORES ING. EZéOUIELJt',ONTOYA C. ,\,l V z FRAI lCISCd PEREZ RJJMIRéZ Q B.P :)(!A 1]t1:1 PA YAN /NG DAG::': E:ITO¡JUAi?fI ,'UAREZ fOR~,..:.CON Y OIB1JJO Sil. ,"4'< TO/s;O RA\(05 RODRWEi f0 10G~AFIA LIC. x Rí li4 P.MVREL . ' ;MPRES.CN l' t,C,Af,ADO SR. GUILLfRMO itm S.:'.)TELO 30 12 Gypsum and calcium nitrate added to irrigation water and surface-applied gypsum ali gave encouraging results. 1 · CONSEJO ElfORIAL 19 At its 75th anniversary, Cooperat1ve E:x· tension is a vigorous organization ol people dedicated to the future of Califor·, nia. Typical of them is Kern County farm advisor Mario Viveros, working with Jean Hudgins, technical adviser for a local tarm• ing operation. They are evaluating mite populations in an almond orchard to deter• mine whether levels are low enough to be tolerated without spraying. (Cover photo by Jack Kelly Clark) ~EIDA e:!)~ -~ i ~¡ .J.,,., .f'!:\ ,:u-~J.l!:..1,i. ' A .~ 111~:o,•P~lfll'~h 1 ~• lf! tl,y,-1 IV ¡;\Jht; l~JJ:. . ;.~ 16 '~ 0 Ut t:Ol.lf ;.Ofr1 Agricultura! sustainability: an overview and research assessment Carter ¿}í} nt~íl:BCtf E$ ;ClL Tlllv-.?J" ·ID~ ~,,n,á~ritr:AFf(:N· . !N f:J¡_ f._t;.f~:;.E. 14) fJ 1~ There are many good reasons for, but also impediments to, a switch to iow-energy· input agricuiture. · , 4:0:jrc~,i l;>t ,'¡VEN~ ¡ Sf1/>J ~:.i'lfi?f I.. ":~GROil:J~US'r~IAS ' l •..• - Vol. 43, No. 3, May-June 1989 4 Cover story i'"o/, · '··, - ~;~Jfl. ~. -~ .i~· j, ,J ... COOIAKTORH: 1NG. lot~ACOS LOPEZ TOARES AQA. MARO OAYI.A QONZALEZ G) CALIFORNIA AGRICULTURE Sorne ··accumulator plants· lowered selenium concentrations in the soil by up to 50% in greenhouse studies. Summer grazing provides inadequate vitamin A. Ccws may not need a supplement. but heifers may. 21 32 Effect of fungicides on control of shot hole disease of almonds Teviotdale et al. Effect of.harvesting and handling on damage in canned kidney beans Canevari et al. Several fungicidas were ettective against shot hole and improved yield when fungus diseases were prevalent. Low bean moisture is the major factor in damage, and the primary sources are warehouse operat1on~ and threshing. 23 35 Foraging in Central Valley agricultura! drainage areas Campbell, Christensen SAW employment data and the need for RAWs Rosenberg A larga number and variety of people fish, hunt, and gather plants for food or recrea• tion in the drainage area. Lesser known pro'✓isions ot the 1986 immigratior. laVI deal with replenishment agricultural wor:-.ers (RAWs). 26 38 Control of potasslum deficiency syndrome In cotton by soil solarization Weiretal. Exotic fruit fly pests and California agriculture Carey, Dowell Solarization reduced the potassium deficiency-verticillium wilt complex of symptoms and improved lint yields. lt 1s nearly impossib!c: to prev&nt mtroductions of the many fruit f!y ~rop oests of worldwide distnbution. 28 Pistachio cutis acceptable in livestock feed Hulletal. Cattle and sheep appeared to accept whoie cull nuts in rations without reducticn in leed intake or gain. r - - - - · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --·--·- - - -1 California Agriculture ·1 Reports of Progress in Resean:h by lhe Division of Agriculture and Natural Resources. University of California Editor: Richard V. Venne (on leave) Aasoclata Editor. Betsey Tabraham Art Direct«: Pamela Fabry Cil'C\llalion Manager. Leme Mandcnao Caifomia Agriculturs is published ever;• cther month by the Divisicn ol Agriculture anct Natural Resoun:es University of California, 300 Lak8Side Or ., 6th floor,Oakland. CA94612-3560 Telephone: (415) 987-0044. Mailed atsecond class postage rate:; at Oakland. CA and at additional mailing offices. Post· master: Sendchange of address "Form 3579· to Ca/,. fomía Agricultureat the abova acidress. For a free subscription, write California Agricull!Jre, 300 Lakeside Dr., Oakland, CA 9~612·356CJ. For a changa of address, send old label or subscr~icm number. Artic!es pub!:stied herein may be repnnteo. provided no aove.11Semer:t tora commsraat product is imphed O! ,mpnnted. P1€ase crooit California Agocul· ture. Univorsityof California. No endorsement ol products oamed in art1c1es IS líllended, nor is critiCJS'11 imp!ied of sim:lr products 11181 are oot rnentioned The University ol Cahlornia. ,:-i compüance w,th the Civil Rights Act of 1964 T1tle IX c!the EducabOI' Arnendments of 1972, andthe Rehabilitanon Act of 1$73. does notd.v.nmi'late on lha basisof race, creed. religioru:olor . nationalong1n,sex. ormentalor physical handicap in any of its programs or activijies. ._____________________ orwith respecl t<.,;. •1 ot ,tscmploymt ,1 ;):!:r,,es ¡:-rile tices, or prcceu~res. The Uni~·e1 sity of Calif0•·11a lloes not d1scrirr,,n3te en the bdsis ol age. ancestry. sexua• cnentation, marit;;I status, cit1,;enship, niecical cond1• ~en (as defined 1n ~,o:i 12926 of the Cakfomia Gov• emmen• Code) r,0t because ,nd,\/ldui!ls are 01sabled or V1e1'l3'11 ,Hn ·.•,;:erans lr.qu,r•es rei;aro;ng 1!1is policy n1ay be duect-id t.1 me D:rector. Oftice ol Atl•rmativo Act1on Orvis,:·1.01 Agncuiturt1 and Natural Re.;our.;es 300 Lakr.s,de Dr,ve. Oakland, Cahfo1rna 9df,;, 35EO (415) 987-0097 1SSN: 0008-0845 - - - -·--- -- ·- - -- -- 1 1 , ¡ 1 • - ___,1 CAUFORN:A AGRICULTURE. MA 1·JUN= 1989 3 �Vol. 43 Núm. 5 Año 1989 14 In this issue: CALIFORNIA AGRICULTURE Vol.43, No. 4, July-August 1989 In this issue: - 4 4. 16 Cover story . Short-duration grazing on lrrigated pasture Raguse et al Vegetation management systems in almond orchards Elmoreet al. First-year results show forage height can be_a usable stocking rate predictor. Heifer gains were well related to inches of forage removed. 8 Financia! lnformatlon needs of California households Varcoe, Adams Survey responses suggest the greatest need ,s for help rn developing financia! plans !'Jé!" ,1clude sav:ngs. , Many orchardis:s manage weeds betweer. . almond tree rows by mowing severa! times dunng the sprir.g and summer. Others maintain planted cover crops, such as dover and bromegrass. These. and other vegetation management systems, have both a_dvantages and disadvantages. P ie followrng reports summarize sorne of the results of a comprehensive vegetation management study in California's Centra! Valley. The researchers compare the effects of different systems on other aspects of almond orche ·d management. (Cover pr.oto by Jack Kelly Clark\ 27 Rootstock effects on wine grapes Foott, Ough. Wolpen Phylloxera-resistan! rootstocks tested al . fected Cabernet Sauvignon and Chardcnnay growth. y1eld. and w•ne ouality. Managlng yellow starthistle on rangeland Thomsen et al. A combination of intensive grazing and herbicida treatments reduced starthistle densities in first-year results. 7 lmproving orchard soil structure and water penetration Moore, Singer, Olson 30 Dodder control in alfalfa Orloff et al. Dinitroaniline herbicides gal/e good earlyseason control. Extended control was possible at higher ratas tested. 1:-andowners and most of the general pubhe share r'.any views on oak rangelands and thei• rr.anagement. 23 Orchard water use and soll characteristics: Prichard et al. Vertlclllium wilt found In southern California alfalfa Erwin et al. 25 Almond orchard f loor management costs: Klonsky, Elmore Severa! alfalfa cultivars tested were susceptible. Developing resistan! cultivars may be the best defense. 12 14 1~ tour Ce1tral Coast tests, abamectin pro- 19 21 Guthion-resistant walnut aphld paraslte A resistan! strain of tha walnut aph1d parasite Trioxys pal/idus performed well in initial field trials. Laboratory studie.s showed it was also resistant to other pesticides used in walnut 1PM. 21 Release, dispersa! and which monitored each animal's intake. 28 Tallorlng Cooperative Extenslon programs to serve home gardeners Pittenger, Lazaneo lt appears that Cooperative Extension can best serve home gardeners through nurseries and other professionals. 30 Severa! copper funglcldes control olive leaf spot Teviotdale, Sibbett, Harper Although copper residues differed, disease control in tests was the same regardless of copper material used. 32 Update on procedures for prospective RAWs Aosenberg recovery in orchards: Hoy et al. 24 Parasite tolerates other pesticides: Hoy. Cave Prunus necrotic ringspot and/or prune dwarf viruses were found in young orchards in 1988 California surveys. ,--1 California Agricultura. _ An intensive, rotational grazing system was evaluated on annual range at the O'Connell Ranch, a beef stocker operation near Red Bluff in northern California. In this study, beef production per acre increased, although sorne problems were observed. Survey detects viruses in almond, prune, and sweet cherry orchards Uyemoto et al. v~ eqi..al or better control than that given by other acaric1des. . Computerized corral feed stations for dairy cows Shultz Management of cows fed in large corral groups was aided by the feed stations, Uniconazole regulated greenhouse-grown tomato transplant height without affecting final yield or quality. 21 Management of navel orangeworm and ants: Barnett eta!. 1 lntenslve grazlng increases beef production · Georgeetal. 10 The softer area at the pistachio's stem end remains vulnerable to puncture damage · by various bugs during the season. Cyclamen mite control in strawberries Welch et al. 26 Growth regulator controls tomato transplant helght Hickman et al. Attitudes about oaks in Calaveras County LeBlanc et al. 14 16 Cover story Plant co~r and gypsum improved soil structure but had not recluced crusting after 2 years of a 5-year study. The 'Achllles heel' of plstachio frult Michailides 18 Plant composition of orchard floors: Elmore et al. 11 C8b 1EPBNJA 8681CYbJYBE I ~ California Agrlculture ~rtsof~rogress-:;e~ear-::hbyme- · - - - - ·- - - - OzV1s1on of Agnct.'!ure ano Natural R('S(;v,:¡,s, Un-v;i,s,!y 0 , Cat:.c--•a Edzlo,. ....ct,:,,d V V'!nnetoweave¡ A let Ecf' , . . · ssoc e ttor. Bersey Ts:ira1,a,.. Art Director. Pamela Fat"¡ C:rcul.tio,; f,1,na¡;er. L;,:ne ,.1;. , , • de 1 c.ülori-1Agncv1;u111,sp-Jblshed he every ot r rnonth Arl!Cf~s puc:.sr.ed he1e1r niat· 01¼ rapu1100 ;:,:e• 1 bythe Or.'\$ion o, Agr,cultur~ or ,•,ith respt('t te ar.y e; ns ,zm;.i!c~,r.f:::,·,t ::-oift:~ i . ¡:tá<.• ' t.J¡,•~ t ) 0 ; Cal,forma L~ Natural Reso!.lrtes, V1ded no ad\/1,n,senient for a commeroat prcv.lcJCI 1s t,cP.s, or prx~v¡,,; 7ne: • ve, s,t y or California doo; 300 :-o.Jr,Oaitiand, CA ; .~KeSide Dr., 6~h :r.,p!:ed or1mpnn.ed. Plaase cred,t Cshlom:a Apr ~LJi• nct d-scr1m•~a1.: :'.1 1nec oa;;.s of age. ancestry. ~ex:..JI 946 2 387-00,,W. Matledatsecond~elephone. 14 151 tu11:, Un1vars1ty<''Cau:o,,11a. Noendorsemen: ,r ~nenta1,cr rr,,r,:a, 'i!a:e1s, otzzensh;p •nedica1cor.d.· Oa;dand. CA and at add,,;,.,:ia. PGS!age rales at P,oducts named 1t1 ar:1cles ,s ir.tün-1ed nor 15 rr::,os-r :t0n1<1sd<>hned .ns<>ct•~'l 1~:i:::sci1.,~C?., :-,rruar.};;¡y. 1 masi.,- ~ - ~dcha..,,,. of ~:,. mailtng o::zce!-. Post1;npl,ed of sim,:ar p·cducls th~t are ,·01 mcr.-,cn...·d E..m,-n: ..,. Coce• n }1 ~e(.:!·..,3p, 1nd1v1c!ut:i.:; ar&C•s¿- •.:e!' ""· · .... muul8SS "For 3579• C ,. T • • • ' ~~Q/l!ure1at the abo-,e addr 01 lo a.,.•lle Untvcrsity e: Ca1tforn1¡,, :r1 corr.phan;;e wllh :r.e or Vie:nam N~ so1 .r ; !nu1;m,:,r, r:,;g,·d1ng thzs 00:1,:v F01 8 Irle subsc:riPIIOn write C ~SS. . CiVII Atghts Ac:I o! 19S<!. Tille IX of tha Educat1vr. rr.ay U'~tr•"~ec :e tG J uec:ur ~1c;e ot Affvrri:111:..e :1:re, 300 l3keside Or. ~ Agr·~i;Amendments ol 1972. á:id tne Rehabllitat10., Ac1 ol A~n . • ·v1s1onof Ac,•,:· ·'...•ri: ar.:' r.ia:,uatcles0< 12· 3~ >. For 1973 c!ves not d,scrimuiate on the bas,s of race a ch311!;eof adclress s'.enct old 3001-, <cs.:JeOr1vt.Oca~l3•,¡1 í,a1:0•1•a 946~ 2-'.:5~1 nurnt,e,, ' or subscnpt,on creed. re1tg1on. colo•. nationatorig1n. se,, or n,enb r.· '4' < " A" 009pnysical h~nd:ca¡; ,n anyof 11s programs or .;~u~,t.os iss-;_; °C0.)!l..J.'45 ;!'f::,ª ,,r, !abe! ·---- -- - - - - - - - Edltor:RichMIV. Vannt (onleave) C,tlb-niaAg,ic:ullnis~eve,y 011W monlh l , ¡ 1 ¡ ' i =:=::: :~=aJ~::oorces, University ol CaHlomia Acll'9 ldlor:BneyTabraham ""'lheOivilionol=and .._._.......~ - . WJ ---Unlverlltyof Cllfomia, llkeside Dr., 8111 floof,Oakland,CA94612-3560. Tllephone:(415) 987-004,4. Mallld llsecondc:lus pos&IOe,_11 Oakland, CAandat addilional mailing ofbs. Postmaster: Sendc:hangeof addres& °Form 3579º10 (;aj. tomia~attheaboveaddrea. For • ne aublclipllon, wrile Cdlonwf AgticuJ""8, 300 l.lkelicte Dr.,Oakland, CA 94612-3560. For achangeof eddress, sencl oldlabelor sub&criplion numbef. ArtDnctor:PamelaFabty Circulalionllanaglr:L.orrleMandoriao At1lclts published herllin may be reprinted. pro....:.,...,¡no ..... --11or1-....-;.. ,,.,.......... --.r --·-· .... ,nm:........ ,.•.,...,.,,.. implied orlmprinted. Ptease c:redit Calik>miaAgricv(· ue,UnivefsityofCaifomia. Noendorsemtntol products named in articles isinl&nded. noriscritiosm M1'4)ied ol limilarproductsthal are not mentioned. The Uníwrsity of California, in compliance with the CM1 RighlsActol 1964. Tille IXolthe Educabon Amendments ot 1972. ilnd the Rehabilitation 1'c1. ot 1973, does not dlscriminale on the basis ol race, creed, relig1on, color, nalional origin, sex.or mental or phySical handicsp in anyof itsprograms !>r act1vities. ,_,_.toª"" orwith ofits ~ , ..,J;.,.<-, ~ ........,. , """""'"'"" """"""'" ,.,_ tices.orprocedutes. TheUniversllyotCalilomiacloe1 notdiscriminale on thebasisof age, ancestry, sexual r.rientation,marttalSlalu&,ci'mwhip,medicalcondi· tion (asdefined 1nsection t2926olthe Caifomza Gov• ernmentCodel. norbecauseindividuals are disabled orVletnam era veterans. lnquiries regarding lhis policy maybeclirectedtothe Director, Officeof Affirmat,ve Action, OiviS10n ot Agrzculture ancl Nalural Resources, 300 Lakeside Orlva. Oakland Callornia 94612-3560 (415) 987-0'197 tSSN: 0008·084<; CALIFORNIA AGRICUI.TURE SE?TEMBER-OCTgflER 1989 3 �16 AÑO LXVl - Num. 1168 - JUNIO DE 1989 CONTENIDO Ilmata aJ aervicio de íruticuhorc1 y agroindustrias/Publicación mcn111al de Editorial Año Dol Mil CONTENIDO Las Ratas y el Hombre ......................... 3 Alfalfa Deshidratada............................... 6 Autotratamiento para el control de Hematofobia irritans (Mosca del cuerno) y Musca autumnalis (Mosca de paleta), por medio de 'Bolsas espolvoreadoras' en los bovinos~.............................................. Plagas y Enfermedades del Plátano .......:.•·······~.................~................... 14 Noticiero Agr~uar~ ,............-........... 22 a Los MeJ~res. L~~~9,• de Agrlc;"ltura . ~·Ga~aderaa e Industrias Rur~es ......:.... 2s·· Indice de Anunciantes ........................... 31 Volumen 2 Número 3 Indice temático Los Subproductos de la Industria de la Carne •..•..••••..•••••••••••.•••••••••:..•.•.••.•.. 3 Muda de Plumas en Gallinas .. Poned·oras ................................................ Ladrones de Cosechas .......................... Siembras de Maiz para _la Mesa . Central y Zonas Similares..................... . · .......................... 1'4 of1cIero Agropecuarao 9 12 ' 10 14 24 22 13 22 3 Los Mejores Libros de Agrlc11ltura Ganadería e Industrias Rurales ........... 25 Indice de Anunciantes ........................... 31 4 30 AÑO LXVI - Num. 1169 - JUUO DE 1989 AÑO LXVI - Num. 1170 • A~O DE 1989 CONTENIDO CONTENIDO Marzo, 1989 SECCION FRUTAS TROPICALES Informe especial: Control de enfermedades del mango. Enfermedades causadas por virus y viroides en cítricos. SECCION FRUTAS TEMPLADAS Agroquímicos que retardan el crecimiento. Protección del follaje de la vid. SECCIONES FIJAS Editorial: Exportación, el objetivo. Escena nacional: Cuatro nuevos centros de desarrollo fru tícola/Entrevista con Feo. Merino Rábago/Urge erradir la mosca de la fruta/Dr. Moisés Téliz Ortiz/Avances en la calidad frutícola. Mercados: Aguacate y limón al alza; papaya, piña y p!atano a la baja. Rtvi,ta al .:rvicio de fntticuhoru y a,roindultriu/Publicación incn111al de Editorial Año Do, Mil Volumen 2 El Girasol, nuevo cultivo para los Valles Altos.............................................. 3 El Nemátod_o de los Cítricos ................ 12 Tratamiento de Semillas........................ Noticiero Agropecuario.......................... Los Mejores Libros de Agricultura Ganadería e Industrias Rurales ........... Indice de Anunciantes........................... 20 22 25 31 Protección del Ganado Vacuno contra las Enfermedades ...................... Instrucciones para el Mantenimiento de los motores Diesel............................ Riego por Goteo en Algodonero.......... Ciclo estral de la Coneja ...................... Noticiero Agropecuario .......................... Los Mejores Libros de Agricultura Ganadería e Industrias Rurales ........... Indice de Anunciantes ........................... _NQrnero 5 Frueíc.c 0 3 SECCI0N FRUTAS TROPICALES 1 9 4 10 16 20 18 22 19 25 31 27 30 ~~=- Mayo, 1989 3 31 Reportaje: El amarillamiento letal del cocotero (11). Reportaje del lng. Alfredo Saénz Colín. Reportaje: Glicine, excelente cobertura er c,tr .:-os lll) Visita a un campo citrícola de Veracruz. SECCION FRUTAS TEMPLADAS Mercados: La uva es buen negocio, a pesar e' todo,Anál1s1s del mercado de la uva industrial y la de mesa. Vid: guía b6sica de producción Resúmenes de trabajos desarrollados por 1 1Ni FAP en Sonora. Western, Wichita y Mahan: tres nogales ccn ange!. Tecnología: El raleo en manzano. SECCIONES FIJAS Editorial: El "sida'' del cocote·o:J.F Gor,zález lñigc. Cscena nacional: Ccnafrut vende material vegetativo. L• tffllla IWI lrriQlllwn J ..,..,11r111111111111111 , ... .ª• 1111 ,rlllucllKU. m11tc1Com 't lrllUl,·,,,:, m ll JI!"'~º'' IS IIIIO•e<. • , . 'll !IC,CIIIIIIÁS LI :,m:11pc11111111111 . 1CNIII •.11110 ,esa cu1CMC1. 1AI Hlrlllill'D • 11:faru USAI !f ,,,...,111 c1111u S4.!l90.Cll ¡Al 11111n1.,0 4 ,.,,,, USA I ! . -01m, w mcc, s~ ~ oc F!'""s.. pm~~ coM c.,a, ~ III ~ Clat • la Dweccijo Gi11nU1 C.,,• CINl lllcit k 317 hpeditllll ll9Z "D' I lflCIIIAS lDl!CRIAlES. lDMINISTR,\TIVAS T ~¡ PUBLICIDAD: lnd,101pol11 10 · 03810 1 lha. lJ. Tell StJ.11112 Clnuum11: S~7l rullliclúd: 5n3007 hdecciin- sc:J-0110. D1tttct1n �, t- í 'UVIUUIU 19 18 GACETA AGR ICOL.A R.éviata al aervicio tk fntiaaltore• y agroindultriu/1\ablicación mrnRlal de Editorial Año Do, Mil l Junio, 1989 Número 6 Volumen 2 l.kJ.N.llnlZIIIII~ . Indice temático 29 SECCION FRUTAS TROPICALES Reportaje: Amarillámiento letal del cocotero (llt). Tercero de la serie escrito por et lng. Alfredo Saénz Colín. '- 4 18 3 27 SECCION FRUTAS TEMPLADAS Artículo: La naranja está de moda en Sonora. El M.C . Luiz Jorge D~rón hace tina amplia investigación de los ct'tricos en climas desérticos. Manejo: Cómo podar frutales caducifolios. El CICTAMEX de Totuca presenta un artículo de gran valor di• dáctico y muy bien ilustrado. SECCIONES FIJAS . Editorial: Una necesidad, opt:mizar los escasos recursoS/ J.F. González tñigo. Mercados: La naranja, el aguacate y la papaya seguirán subíen• do/Análisis del mercado fruticola por el Dr. Salvador Barreda. Ju-lio, 1989 Número 7 Indice tem.6tico ' SECCION FRUTAS TROPICALES : Aguacate: meélores co.stos con variedad• enan• Artículo del lng. R. EspinozaTrejo,deCICTAMEX. 10 Agu1C1t1: canate, de dittrlbucion El lng. R. Espinoza Treja, describe los margenes de comercialización. 28 Amarillamiento letal del cocotero (IV) Cuatro de la serie del lng. Alfredo S.nz Colín. SECCION FRUTAS TEMPLADAS 18 Plagas de los cítricos: conocimientos y lecturas b,aicM Una guía que todo citricultor debe conocer, escrita por el M.C. Francisco González Vázquez. SECCIONES FIJAS - 3 Editorial: No venda el aguacate en su huerta/ J.F. González lñigo. 14 Tecnología: Riego por goteo: tecnología moderna para el fruticultor (1). 4 Número 8 Agosto, 1989 23 SECCION FRUTAS TROPICALES Sanidad Vlfltll: Enfermedades del aguacate. 11 18 19 SECCION FRUTAS TEMPLADAS Las manzanas prosperan mejor con goteo (11). Riego: Riego por goteo en vid y nogal. Conceptos b,sicos. Volumen de agua y tiempo de riego, 4 6 10 SECCIONES FIJAS Mercados: Las frutas, mucho mejor que el dólar. Escena nacional: En la Comarca Lagunera buscan cambiar a uva de mesa. Escena nacional: Buscan un centro de acopio los productores de guayaba. t Año XXXIII, No. 1012, 20 de Agosto de 1989, Guadalajara, Jal. . BIOFIX GRO; Primer pro.dueto Bio-Orgánico Foliar con Cuatro Componentes de Crecimiento Vegetal Noticias Agrícolas Editorial.- Agricultura en Crisis Sin fertilizantes el campo de Colima; retrazo de los mismos Confirman en Tlaxcala la Infestación por Roya, de Tres mil Hectáreas de Cebada Se cosecharán 13 mil toneladas de limón en Acapulco; al exterior 820 Estudiar Agricultura en Estados Unidos Crisantemos y Margaritas: Utiles como flor cortada y planta de jardín Bibliografía Esencial sobre Riegos . La Grafiosis o Enfennedad Holandesa del Olmo De Nuevo la Peste Equina en España • F-68 Unico acondicionador para suelos agrícola Fenic Co. USA Año XXXIII, No. 1013, 30 de Agosto de .198~, Guadalajara, Jal. . Deja 570 Millones de Dólares la Exportación Hortifrutícola 88-89; Se enviaron a merca dos de Canadá y EU un millón 490 mil toneladas de productos . Retraso de 34% en la Siembra de Granos Básicos: Gustavo Gordillo Hay pérdidas de 3 millones 500 mil tons. en este ciclo agrícola . Noticias Agrícolas Editorial.- El debate de Los Mochis, burocratismo . Alojamiento de Cerdas en Grupos Mientras la producción ágropecuaria es mínima, la mortandad infantil por desnutrición se incrementa . En marcha el plan de urgencia en corredores agrícolas de Yucatán como apoyo a campesi nos El Riego en los cultivos extensivos Importancia de la utilización de semillas SELECTAS . Cultivo de soja-simbiosis-fijación de nitrógeno De nuevo la peste equina en España (continuación) Año XXXIII, No. 1014, 10 de Septiembre de 1989, Guadalajara, Jal . Malogró el Granizo Quinientas Ochenta Hectáreas de Cultivos en Fresnillo, Zac.; Has. de Uva. Chile, Maíz y Frijol, Afectadas. Asciende a unos $200 millones de pérdidas Sin sembrar 50 mil hectáreas de temporal en Aguascalientes . Noticias Agrícolas Crédito sólo a quien garantice rentabilidad de cosecha; Banrural Reducirá la CNPH el número de has. destinadas al melón y sandía Va hacia Quintana Roo la Manga de Langosta; están en Peligro Seis Mil Hectáreas del País . En Bodegas aún, 100 mil Toneladas de Maíz con Hongo Cancerígeno Tecnología Avanzada de Refrigeración (Noticia de las Empresas: Granifrigor) El abandono de cultivos subvencionados (Set-aside) Ultimas Progresos en Viticultura, Arboricultura y Cultivos de Frutas y Legumbres 1988 : Objetivo calidad Mundo Agropecuario Agrobiotec: La Biotecnología hecha Realidad Ultimas Novedades en Libros �21 Contents Volume /(), Numbtr 2, 1988 PAUE 31 PAGE 37 World Sugar Situation. the Seemingly Changes on Comparative Advantage Role of Cultural Techniques in Rice Integrated Pest Management Systcms 20 JOVRNAL Of PltODUCTION AGRICULn,RE 677 Sonlll Secor Road, Mllldiloa, WI 53711 (ISSN Gl90,&52') l"UIUSHER Tllt Jow,11/ o/ Produrtio~ .41r,n,h11r1 is ~bü~ _by tht ,\,ntricln Sotiety oí /\a,0110my, Crop Sci<ncc S~ety oí ,._ica, and Soil Scicnce Society oí Amer,c:a. Thc ,oumal b pullllshed quatl<fl)' ill Janua,y, April, July, and Octob<r. a,,siMD end cdilOrial oCflCU att al 677 s. Sca0< Rd., Madi,oo, Wl $3711. Sccond class polll&< paid &t Madison, WI, aad 111 addidonal maillna OÍÍICIOS. EDITORIAL IOARD PAGE 43 Current Status and Management of the Ikan Layang (Scad Mackerel, Decapterus spp.) Fishery in the Java Sea PAGE 49 Overcoming Soil Fertility Constraints in Acid Upland Soils for Food Crops Based Fanning Systems in Indonesia .Publisbed by: The Ministry of AgricuJture, Agency for Agricultural Research and Development, 29, Jalan Ragunan, Pasar Minggu, Jakarta Selatan, indonesia Contents Volume 10, Number 3, 1988 PAGE 59 Physical and Chemical Characteristics of Peat Soils of Indonesia. PAGE 6S Soetatwo Hadiwigeno Director General, Agency for Agricultura! Research and Development Editorial Board: Ida Nyoman Oka Prabowo Tjitropranoto l Putu Kompiang Achmad Rukyani I Putu Gedjer Widjaja Adhi Sidarto Wardojo Surachmat Kusumo Achmad Suryana M. lsmuriaciji Managing Edilon: Sylvia Sunamo Endang Setyorini PAGE 73 PAGE 81 Nutritive Value of Tree Legumes lntroduced in Indonesia Breeding for Disease Resistance in Coarse Grains and Food Legume Crops of Indonesia Con-tents Volume 10, Number -1, 1988 Mallqing Editor: JAY POSTER EJ-oíílCio: R.F BARNES O.M. KRAL POSTMASTER: Scnd addrm chan¡a to JOlll"llld o/Proth,c1ioll .4,nn,lti,n, 6n S. Sqoc Rd., Mlduon, WI 53711. SUOSCIUPTION RATI!S; Mcrabcn oí ASA, CSSA. alld SSSA, $15 pcr ycar withln lhc USA; rlxwhere SIi. Noolllffllbtrt SJO prr yur withia lhc USA; tbcwherr S33. Siagle cop«, Sl2 USA; clsNllerc SI). Nrw 111bscripliona bcgus with tbt ri,11 Íllllt of thc aorrent ,ohnnt. Clai1111 f« copia looa in thc mail m1151 be .--i,ed withitt 90 days oí pat,licalion d&1c íor doll\alic subt<:ribcn ud within 6 IIIOlllhs of publi<ation for ali SUBSCRIPTlON SERVICE: Afl communications rdatecl to handlina oí sub!i:riptions, iocluding chans• or addrcu, should Rd., Madisoa, Wl 5371 l. Chan¡r of address nOlicr mllSI indude bo<h old and nrw add"'ss (includr mailins labd from • recent iw~). CONTRIBUT!ONS: Contributions 1111y be paprrs oí ori¡inal rrsearch. rtvicws. nores on oriainal rcse:ardl or on r.cw r<'XOICh 1cchn"lua or «1111pmm1, lettm 10 1hc editor, editori111, or book rcvicws. Empha.is w,11 be pla<-.d Ofl publishina pa¡,rrs 1ha1 1ransía produaion-orientcd scirntific and tecb- nololical iníormation on agronorny in ;aa:ord with Olhrr artas ,i,tKh II animal sórnce, Wttd "icncc, asricuhural tconomics, •~••• n1ana, c1nrn1, tntomotogy, pla111 patholo&)', honicullu«, anJ íorr,try. Both nomn01ttbrrs ond mrmbtrs oí ASACSSA-SSSA may suba,i1 pape" for review. Paprrs may be volun1cttcd or invi1ed. Ah papcrs wul 1,.,--onsul<rcd Cor r,ub!ica1ion by 1hc Editorial lloa, J . Manuscr,pu tíour ropi,s on lin<-numbercd papcr) should be subouttcd 10 ti>< &lito,. Or Roben G . Horfl, Dep. ol A¡ronomy, Univrrsil y oí lllinois. 1102 S. Goodwia Avt , Urbana, ll 61801 {Phonc PUBLIC-.TION CHARGES: Volun1ecred paptn will t>r as xsstd a ch.ir1< of ~ prr pagr ($20 p,r lialf ¡:,agc) íor cach pnn1cd ~ rrom pa,r oac 1hrough íoor; a productioA char1t ofSI SO pr, page (S,$ per half pagr) ,., U be .,...,.d Cor additional pagn. 'lo paar cwsa will be a.......i againa invited papen or lr1trrs to U,c ccli1or Thr publishtr absorb< thc ,0,1 of reproducing illustraúom up 10 SIS íor cach papo< UECUTIVE COMMITTEE -'SA-CSSA-SSSA 1"1-11 ASA E.C.A. RUNGE. presidaat AllDEN A. BALTENSPERGER, prr>idC'llt-<IN D.A. HOLT, put pmidcm CSSA e.o. QUALSET, pmidcllt STEVE A. EBERHART, rraidt•Hlcct C.J. NELSON. JIUI praident WSA J. J. MOllTVeDT, prosideM WILfOIO l . GAIONER. pmiiknt-ctecl D. 11. Kl!ENEY, PM1 praidt1la E..,;.c Vice Prai4all: IOBERT F 11.UNES January-March 1989 Number 1 Contemporary Issues 2 An Overview of Current U.S. Dairy Policy: Perspectives beyond the 1985 Farm Bill: Daniel B. Woggoner, David K. Woggoner, David R. Dyer, and Terry L. Nipp Research 6 14 24 32 37 42 47 57 63 68 74 78 Zl7, JJ~l4) PAGE 95 Prospect of Growing Tree Legume Species in Indonesia PAGE 110 Improvement of Domestic Cotton Fiber Quality Through Cultural Practices and Processing Volume 2 be scn1 to 1hc Allltricao Society oí A¡ronomy, 677 S. Seaoe Cop)·n,ht , . 1'1119 by tbo Animnn Socit1y of Agronomy. {"rop Sc:ie,o-e SO<tcty oí A11>cr1<:a, and Soil Sc,c i.'r Socit1,· oí An1e:n~a. -\ny 11nd 11.l IISCS beyut1U tht .. fatr u)e" prov1siun ol 11>< U.S. Copyriaht i.- or 1978 tP 1 114-~~J) rcquitt writ ltn prrmi,.ion and/or 1101ification ol thc au1hcr(s) and/ or publíshtt(sl lmproving Corn Quality Through Breeding and Cultural Practices Production Agriculture OIM1S, PAGE 87 Research and Development to lncrease Export Potential of Horticulturai Products from Indonesia. PAGE l 05 Individual articles and photographs are not copyrighted and may be reprinted provided credit is given to this Journal and to the authors. Recovery of Over-Exploited Demersal Resource and Growth of Its Fishery on the North Coast of Java Edi1or: ROBERT G. HOEFT B. LOWERY AuQcia1r Editors: H.F. MAYLANO E.J. BARTKOWSKI H.F. REETZ JR R.E. CARLSON J.H. SANOERS G.W. COLLIVElt O.T. SMITH G.W. FICK C W. SWANI'< 11.A. FRIBOlJRO R.O. voss f J. GEl<IK J.E. WILLI/\MS J.E. HOOK Edi1or1-111-Ch1d, ASA Publication>= G.H . HEICHEL CSSA Publlatio111: C.W. STUBER SSSA Publica1io111: O.E. KISSEL Journal of 83 91 Strategic Planning for New-Crop Development: Gary D. Jolliff A Review of Pesticidc Effects on Microorganisms and Microbial Processes Related to Soil Fertility: T.B. Moorm'an Dinitrogen Fixation Technologíes for Alfalfa lmprovement: G.H. Heichel, D.K. Bornes, C.P. Vanee, ande.e. Sheaffer Harvest Management of Alfalfa-Nutrient Yield vs. Forage Quality, and Relationship to Persistence: G.E. Brink and G.C. Marten Groundwater Allocation in lrrigated Crop Production: Demese Chllnya/ew, Al/en M. Featherstone, and Orlan H. Buller lntercropping Corn in Pcrcnnial Cool-Season Grass on lrrlgatcd Sandy Soil: N.l. Klocke, J. T. Nichols, P.H. Grabouski, and R. Todd Dryland Cropping Decision Theory with Applicaúon to Satine Seep Control: Osear R. Burt and M.S. Stauber Soybean Cultivar Performance as lnfluenccd by Tillage System and Seed Treatment: S.O. Guy and E.S. Oplinger lnlluence of Tíllage Systems and Cover Crops on Anthracnose Devclopment in Grain Sorghum: R.R. Duncan and R.E. Dominy Agronomic and Economic Response of Winter Wheat to Foliar Fungicides: S.O. Guy, E.S. Oplinger, D. W. Wiersma, and C.R. Grau lnflucnce of First-Winter Roughage Source on Subsequent Growth, Reproduction, and Maternal Performance of Replacement Beef Heifers: D.G. Morrison. C.P. Bagley, J./. Feazel, and G.D. Mooso Use of Pearl Millet, Sorghum, and Triticalc Grain in Broiler Diets: R.L. Smith, L.S. Jem-en, C.S. Hove/a11d, und W. W. Hanna DAFOSYM: A Model of the Dairy Forage System: C.A . Rotz., J R. Black, D.R. Mertens, and D.R. Buckmaster Effecl of Dry Matter and Additivcs on Bermudagrass and Rhiwma Peanut Round Bale Silage: D.B. Bates, W.E. Kunkle. C.G. Chamb/1.;.s, and R.P Cronrwel/ Cooperators: The American Agricultura! Economics Association, American Forage and Grassland Council, American Society of Animal Sciencc, Society for Range Management, and Weed Science Socicty of America. �Journal of Production Agriculture IOURNAL Of PROOUCTION AGRICllll\JRF. 677 5"111 S.- Roed, MM!so1, WI 5l711 (ISSN ___,U) PU8UIIWl Tllt loMntll/ o/ ProtlwdN il publisbcd bJ tht Aaalcall Socia1 or ~ . c,op Sác8" Soci&lr o1 ~ - ud Soil Sdaa Soclccy ol Anwica. Tbc iou,NI • pÑIWIM quuiert, 111 • ~ . April, Jllly, aac1 Oclobcr, . . _ ud edlaorill offlca.,. • 677 S. S...,e IAI., MadiWI SJlll. S--S dlu , _ . plid • Mldiloa, WI A,rlnu,,,,., ... ...._. .... .mea. . IDll'OalAL IIOUD Edllor: IOIIDT O. HOEFT AAOdMc Edun: B. LOWEaY E.J. BAJITXOWSQ H.F. MAYLAND a.e. CAlll.SON H.f. llEETZ Jll. O.W. COl.UVEI Volume 2 98 a.P BAllNES Correla~ions .betwcen Soil Nitrate Conccntrations in Late Spring and Corn Y1elds m lowa: A.M. Bladcmer D. Pottbr M r ,.._,o --.1 J. Webb ' ' ,._, ""',. • - 110 Nitrogen Budgcts and Economic Efficiency: A Case Study or So~~stern Minnesota: Thomas D. Lei,, Jerald l . Fletcher. tlltd K. W1l/1am Easter ' Use of P~an~-Tissue ~nalysis in an Econom.ic Decision•Making Mocld: An Appli~uon to N1trogen Fertilization in Rice Production: Tltoma, P. Zachar,as, Moo Y. Huh, and D. Mar/in Brandon The Soil Bank Account and the Fanner's Bank Accouat: Gftlllt W. Thoma . lnfluence ?' Prices on Nitrogen, Phosphate, and Potuh Applicatioa to Soybeans m Tennessee: Roland K. Robtrts ond Edwúr L. Andmon Effects of K Schedulin¡ on Soybean Multicropped with Sweet Com and Cabbagc: Crop Yields and Tissue and Soil K: J.B. Mil/ion, J.B. Sartain, R.B. Forbes, and N.R. Usherwood <?~ser_vations on thc Effect of Phosphorus, Potassium, and Sutrur fertdizat1on on Alfalfa lnfccted by Phytophthora megasperma: C.R. Grau, K.A. Kelling, and R.P. Wolkowski Efíccts of Soil Compaction and Subsoil Tillase of Two Alfisols on the ~!?/kwth and Yicld of Couon: J.S. McConne/1, B.S. Friutll, and M .H. "' erson Relationship bctwccn Leve! of Endophyte lnfcction and Cattle Gains on Tall Fescue: R.J. Crawford, Jr., J.R. Forwood, R.l. &ly«i and ' G.B. Garner Optimal R~turns and Risk Avoida~ce for a Small Part-Tirnt Foraae l·arm: lan Hardie, l.i-Shu Ou- YunR, /Jale Johnson, and Billy 116 122 POSTMASTU:Sald ..... dlllleatoJ--'of//'rodw1io,, Arricwl-, 677 S. Scp Id., ~ . WI SJ11 I, suascatmON RATES: Moaba1 o/ ASA CSS,\, ud SSSA, SIS por ,car wida 11w USA: SIi. Noa• ,-i,.,. SJO ptr ,oar willlitl llw USA; ewwhcrc S3l. Sitial< -Sl2USA;a.wlloreSll. Nowllllll<riptionsbeaiawllh lllt ''"' oí lhe ...i-. O... for · lool ll, 1lw ,aail mu.1 be má...t wilhla 90•,s ol publ=dalt hit dumnlk ,..._,n,er, and wi1hln, - l u ur 11Ubllcallo• lw .U odien. dlrw._;. SUIISCltlPTION SEllVICE: AR_....._ rdaltd to ,......OÍ~Ílldlldillldllneroladdlaa -.lid be 1tA1 10 lllt Americu Soclety or " - ' - ' 677 5cp ltd., M.-, WI SJlll . 0..of iDdudt bolh old and - addra, lindudc . . . . , labd r, s llllclrm.:C.Cict.;.. a rece,11 .-). 130 136 140 147 om CONTk IBUTIONS: CODlritlulioM ,...1 lle papm ol 9fÍII• nal rc,urd1, ttv~w, • ..,1,. ,,.. .,,._1 or .. .,.., ,,..... h rc,-11....,.... ,,, ....-., ldlen lo lllt ..,.... •h, "' 1••,t w111 11c p1....i "" p..tillollina papen 1ha11ron1l<r ,.odll'1ioa-orimlcd adttllifk Ulll 1tch• nolop:aJ oaíormMioll • ..,.._, .. _ . . wilh ol... attaS ,ucb., animal...._, wwd ocialct, ..,-iadlwll ...-i<:•. ,.,.,. rna1111m1en1, .......,., p1u1 pulioloay, llonicw· IUR, lnd forestry. llotll-llen llld mrmbcn of ASACSSA-sssl\ 11111 lllbail PIPl'I for rnicw. Papen-, be ~eercd or Ali papen will llc couidffld fo, publlcar,on bJ lht Editorial Boerd. Maulcripu (ÍOIU copies . . hM-eumllcnd paper) _,.w be SllllaiiUed IO tbc Edil« l)r Rabctt C. Hotft, O.,. of ~ . UIIMnicy of 1 ~: 1102 S. Ooochrill Aft., Urbana, IL 611111 ~ - ,_'11 ,..,c..,,. 1!11,,.,.... •ort •'!"~· 151 157 161 165 111/333~. PUILICATION CHAIG!S: Volullcaenrd papen wlll'l1t• ~ • cima, ot s..a pe, 1111" (UO pw hall Jlalel for aa prinud P■• fna 11a11om111Rk,p far. a,n,dllcllaa.,_. ~ SUO PI' Pllt(17$ pe, l,■lf P8lt} will llc ■-- for ■ddl· 11oa■1,.... No...,d1Mac, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,.,. . . . .IOl.llrtllilor. ntpaWWw.--dotlf . . . . . . . ....,__ . . IO SIS fo. adl PIPlf. C~~ ltltll, . . -'-icaalociayel"-'-' •-11c,- C..,U..Sodayo/1-rica,adSoilScit,-Sociclyo{ "-lea. MY _, dlt "f* _ .. ,_..,. ofllltU.$. CCIPl'rilk uwr,/ lffl(P.L "'-Sn> Nll'lftwril• 1ft i-aledoa alladGa oí lllt llllllor11) Mdlor pulllillllr(,j. 173 179 114 aad/•• EUarnV& 00-WIIU Aü,<E4... l tt,1.u ASA E.C.A. RUNOE, ....... AlDeH A. IALTl!NSl'D<lll., , . _ . . ~ O.A. HOLT, ,_ pnaidctll CIIA 169 e.o. QUALS!T, praWna ~!;ck Varia~ion of Pr~tein and Fat Concentratiou lll1100I Commercial Com Hybnds Grown in the Southeastern USA: D.G. Bullock, P.L. Raymer, and S. Savage Sclccting Cotlon Cultivar Types for Southcast Missouri Environmcnts: W.P. Sappenjield and J.N. Ward Soybean Variet~ Differentiation and Certified Seed Sales: Jack E. Houston and K1hong leong lnfluence of Seed Size and Test Weight on Severa! A¡ronomic Traits or Barlcy and Hard Red Spring Whcat: l.A. Spilde Economics of Flexible Sprin¡ Cropplna in a Sum.mer Fallow Rqpon: Douglas L. Younz ando.e. van Kooten Soft Wintcr Wbeat Cultivar Response to Propiconazole and Ethc• phon: S.O. Guy and E.S. Oplinger Economic Thrcsholds for Phytophthora Foot Rot or Citrus Using Esti• mates of Value of Trec Loss and ChemicaJ Control Costs: G.S. Smitll and P. W. Trague 190 191 D. R. KEENEY,p■s1pnsiclcol b~'IIC Vi« Praidcm: aO8ERT F IIAlNES Production Agriculture23 5ttoe Rolll, M...,._, WI 537tl (JSSN 019CMSl41 PUILWIU Thc Jo,,rMI o/ l'rodwctioll Aff1(WI- IS pvblisllcd by 1hr Ame1ican Socicly oí Aaro-,, Cte, lcilllct Socicty oí Amtfict, and Soil Scicllcc Socit(y or AIDericl, Tbc jowMI is publisbed quanerly la Juuuy, April, July, w Oc1obtr ausincas and cdllori■l omca tR at 677 S. Stcoc 14., Madison, WI 5371 t. Secood clau potl&C• pei4 11 , . _ _ , WI. 111d 11 1ddi1iollll IDlilllla off!Cd. Volume 2 ~,..peralors: . . ! Thc American Agncu!tural Ec?nom1cs_ Association, American Forage 1 ~n,d ,Grassland Council, Amencan Soc1ety of Animal Sciencc, Society Lc,r .Range Managcment, and Wced Science Society of America. - - - ·· Number S Contemporary lssues Ethics in Agricultura! Research: Kenneth R. Farrell 193 Edilor: lOBERT O. Hom As,ocia1c Edi4,cln: Research L LOWERY K.f. MAYLAND a.E. CAltlSON H.f. ltUT1 JR. G.W. COLLIVEa J.H. SANDEaS O.W. FICIC O.T. SMITH H.A. ntBOUa0 C.W. SWANN T.J. OEatK a.o. VOSS J.E.. HOOK J.E. WJLLIAMS Ediion-ln-Cüf, MA Pollllicalillu: G.K. HeJCHEL CSSA Plllllic■liom: c.w. Sl\llU S I S A ~ : D.!. ll$SE1. 197 Muqlna Editor: JAV POSnl 1!&-olílCio: Lf 11,UN!S, ~ V'a !'mide• D.M.OAL.VlctPffMllllof~ udOpcmiom POSTMASTU: 511111 lddral cllula10l--'o/Prodw,1o11 A1rkwtun, 611 s. S4ll)t ..... MadllOa, WI mll. SUBSCRJmON llATES: Mnbcn ol AS,\, CSSA, ■nd SSSA. SIS pcr .,_ widlla 11M ~ ci.wlleic SIS. No11manbcn SJO per ,-r wl&lúa u,c USA; dMwlltre S3l. Sin¡le copia, Sil USA; . . . . . . su. Ncw ~ bqia willl tbc í,nt ilNc of lllt CUffllll volwnc. Cl&ims ror cioptcs I011 ÍII 11st mail- be .-llled wll.bia 90da,s of publicalioD date (Ot ~ j e Nblcrlllcn aati wi!llltl 6 IIIOIIÚII of publicalioD fo, ID ocben. SUBSCJUmON Sl!llVICE: Ali commuak:Mion• rdaled to lludlml or sut.:ripdoas. iDcllldillC ~ ol ■ddra&, should be - IO tbc AmcricaD Socicl)' of A¡rooomy, 677 S. Stsoe lld., Mlld1-, WJ S3711. Cblqc oí addrm nocic:c mull illclllclt bodl old ■ad ncw ldclr• (illcblde maWna l■bcl r,om ·--->· eotn'RIB\1T10NS: ~ IDIY be papen of orisi· al .-di, mlcwl, DOla oa ori¡IJIII racardl or OD acw •-.a lldlaiq,-cccqulpmm.lcaa110theecli1«,~ 111, or boot revlcwa. Emphuia wlD be pi_.¡ oa publilltina PICIIII llle tramftr prodUCliol><lrimled ldellliílC and ledl· aDlolical ialormalioll on a¡r-,- 111 lllliOtd wllb o111er .._. u IIIÍlnll ~ . weed llCialce, l¡tialllaral .-mies. l'IIIIIC -.-ent, enlOIIIOioO, plull pelboloo. llortlculllft, Del Coruuy, Botb-bm uid mabm oC ASA· , ' CISA-&SA mar aubmit papen far rcvlff. p.,_ IIIIY be ...__.or iavlled. A l i ~ will be _ _ . . i fer pul>. . _ "7 lhe E4ilori■I llolrd. MallUICri¡,u (four copie1 oa a. -bcn:d pepe,) dlould be 111bariacd 10 tbc Edi1or, Dr. '~ o. Kocr1, ~- of Apooom7 Ullhenlly ol lllioois. 1102 S. Goodwia A-.e. IL 61IOI (Pllolle· 2"/lJMCA). • urbau'. . PUalJCATION CKAltOl!S: Volwlteond pape,1 wi11 be u..... • Glrit of $40 pcr Plae (UD pcr ulf pace) Cor cacll ......... ,,_PlllOIICWVQlll fc-,1JINIINQiondlar,e . : : : : pspa,e($1j pcrll■lf , . ) wll bcaaessed fo, addi- •.....,...._..:Pllecllaraawlllbca--.1 ■,■last ioviled .. - ,. IO die edito,, 111,r p11blb!Nr lbaorbs tbc COll . . . , . _ IIP 10 aca p&per. su ror ~ O 1919 "711M Amcricall SocictJ of A¡ronomy, ......,~=:- ,,,___ ~ Soclety o/ Amcrlca. 111d SoU Scicncc Sociely o( bc7QGd lilt "(■ir_.. prO\'ÍSÍOD 1M . . . . . . . Alld/ la. o( lffl (P.L. k-s») roquirt WÓI• ,...._. _ or IIOl.iíicaóoa oí 1M llllhor(1) 1nd/or 111 b t.n'TJTI: CO 4A4 l C MMrrnl: ASA-cssA.SSSA He1-11 · .A. IUJNGE praidmc UOEN A Tt;NSp DA HOLT, PUl ~ G E l l , praidctll-cloct BAL t ~ e.o. QUALSET --'-'-• mVE ,,.._ <:J NE~~E~T,_ praidcnc-cka David J. Bransby L.E. Sollenberg~,. J.E. Moort, and W.R. Ocumpaugh July-September 1989 EDITOIIAL IOilD Leu1ers sreve A. !lll!llMART. praidail-clca C.J. NELSON, p111 praidnl ISS4 J. J. MOaTVEM, praidn( WILFOaD l.. OAJU>NEa, pmiclni1-dcct 677 Soutll !J. IAllTltOWSKI 103 125 O.M. UAL Thc Critica] C~allengcs Facing the Structure and Function of Aaricul· tural Rcscarch: George E. Brown, Ir. . Researc:h W-... l!dilor: JAV POSTEI E1,offiáo: Number 2 Contemporary lssues J.H, S>.NOEltS G.W, FICX D.T. SMITH H.A. BIBOURO C.W. SW.\NN T.J. GUII a.o. VOS$ J.E. HOOI( J.E. WIWANS !dllon-111-0id, "5.\. hllliadoa: O.H. HIICHEl. CSSA ~ C.W. ST\J&ea sss,. ~ D.E. IISRl April-June 1989 22 Journal of JOURNAL Of HODUCT1ON AGRICULTIJRE ""'4 1 1 MOll~ praidcn¡ ll'IU'() T,pn:sidm llO a. OAJlONE.R,,,.-,1~ -""-D ll. ltJ!ENEY 1--. - Vtct • PUl praiden1 l'raida&: llOBE.RT F BAltNES Cropland Retirement Policies and Their Effects on Land Use in the Great Plains: Me!vin D. Skold 202 The Potential Economic lmpact of Herbicide-Rcsistant Corn in the USA: Loren W. Tauer and John Love 208 Forage Systems for Beef C~ttle: Calf and Backgrounded Stccr Performance: C.A. Tucker, R.E. Morrow, J.R. Ge"ish, C.J. Ne/son, O.B. Garner, V.E. Jacobs, W.G. Hires, J.J. Shinkle, and J.R. Forwood 213 Preweaning Production of Two-Brccd-Cross Cows undcr an lntemive Grazing System in a Tempcrate Climate: A.H. Brown, Ir., J.J. Chewning, C.J. Brown, l. Johnson, and J.M. Phi/lips 217 Forage Systems for Beef Cattle: Effect of Wintcr Supplemcntation and Forage System on Reproductive Pcrformanci: of Cows: C.A. Tucku, R.E. Morrow, J.R. Gerrish, C.J. Ne/son, G.B. Gomer, V.E. Jacobs, W.G. Hires, J.J. Shinkle, and J.R. Forwood 222 Self-Limiting Protein Supplements for Calves Grazing Bermudaarus Pastures: K.N. Grigsby, F.M. Rouquelle, Jr., W.C. Elli.s, and D.P. Hutcheson 228 Selection of Forage Technologies for Beef Cow-Calf Enterprises: Wm. Alexander B. White, Man:in T. Batte, and D. Lynn Forster 235 Effects of a Microbi:ll lnoculant on Fermentatfon Characteristics and Nutritional Value of Corn Silage: S.R. Rust, .}I.S. Kim, and G.L. Enders 241 Evaluation of Low-Endophyte Tall Féscue for Cool-Season Fora¡e in the Lower South: R.N. Gales and W.E. Wyatt 246 Effects of Animal Traffic on Soil Compaction in Wheat Pastures: E.G. Krenzer, Jr. Chaw Foh Chee, and J.F. Stone 250 Postemergence Wheel-Traffic Effccts on Plant Population and Yield in Solid-Seeded Soybean: E.L. Piper, M.L. Swearingen, and W.E. Nyquist 257 Yield and Yield Components of Winter Wheat Cultivars as lnfluenced by Management-A Regional Study: J.E. Beuerlein, E.S. Oplinger, and D. Reicosky 262 Forage and Tree Production on Marginal Soils in Tennessce: H.A. Fribourg, G.R. We/1s, Hubert Ca/onne, Eric Dujardin, D.D. Tyler, J. T. Ammons, R ..\1 Evans, A. Houston, M.C. Smith, M.E. Timpson, and G.G. Perce/1 269 Evaluation of Conservation Tillage Cropping Systems for Cotton on the Texas Southem High Plains: Wa_vne Kee/ing, Eduardo Stga"ª• and Joh11 R. Abernathy 273 Tillage System Effe..:ts on Crop ürowth and Production Costs for a Corn-Soybean Rota·,on: H.J. Brown, R M. Cruse, and T.S. Colvin 279 Phospho¡us F1.:rtili ..111on thrvugh Drip lrrigation: Robert L Mikkelsen 286 Erratum -- - -·----- -- Cooperators: The American ..\gri1:ui1u~al l:conomics Association, American Forage and Grassland Coun\.'.l. American Socic!ty oi Animal Science, Society for Range Manageme!ll, J:td Weed Science Society of America. PENNSYLVMHA AGRI CULTURE NEWS Vol . Vol . Vol . Vo 1 . April 1989 May1989 · June 1989 July 1989 �SEPTEMBER 1979 .l!J'Ogressive .l!JrJgressive Fanner. ~ -=--=~~~~ -.. . 60"-r -------.11\-. · . ~----------NO--.-.e . Fanner; For Alabama _..., $.~' JOttN U!tONER P o ._ 1a. ....... ~ . .,.: °" ,,,.. . . . AU.aN . . . .,_...._ ..... te. ~ Wt,y lhe .. . "Sol • . IOOll!.......................... Pouftry _ ••_ . 1'IO Pul - ............................................................ - _ _ _ __, for ........ Odd-•...•--•'""'"' -711' .4 8oybNn OUllook: AnolN,- ~ c:rop. .. P\lt qbean , , _ iae- down ,~ Che Ea)' wey 10 SCM 90-day calw,g. . --7•--.............,..r.lN No.,::-' tor coaon WNds... •-'S...p:Cllee:bw-hay. ......Why me, UnCle Sam?. . .. . 24 • . 29 ,\'.,lf'n .,,.. haw • n CO)'Ole • The maltbox, 2 . . Money and laxa, 1 . .. We'd .... 10 ~nlion. 7 . . Whal·• flom WahlnglOn, 1 . . . ~ What • ahNd and M\al ID do abouu. 11 .. •·PF book :·:• .. ,._,,. n ;e . ~ E~~ • IMt pege. . Ene,gy, nul IO · . _:;_ -..rn..rJ....Q';..:__ .....,,.c....,,u.._,, ....... ....,._ __,__• ~O.-•----·•···--•, ""·-•,·~i ,._ ..... .._ ... - 1 • ..._··· ······ · ·· · - ······- New lnláallon ~ CC1111N ID tite SodlNst... NO " -da,....can-................ 81 ¡· -a - - . , - ~ pes15:1NS. ...... .......... . . .. .....12 ......_ .....................- - ......... ........... . o.-.i.. ... - • ~ - -. . . . . - - ~ -- . . .) .. ................. A fal<t _ , _ . . . ........_•···•-••·····• ••-•-••__;!ill ·" - ,.__ . lf.'")>ti ........--....··:~ ,..._..., ~ a.,_,.,. ..._..,..., 1·-· ⇒ ~ ,...., 1~~\ --11 ~ ;·. '?"~..... . . . . .. PO . . C-a. ~ A L . - - •• .....,.._,....,._ .. .... ....- ··· · ·-··· -····.. - · · - •··· : ------------............................. ............... ........... ---p----) ........................... ................................ ----- __ ...--~--,. ,. . . . ................ ..... . ._. . .,. . . ___ ....... ,~ • .... ......... . . ....... ................... u - ... GNM • .,_,, la ...... ....................... ........._._,_ ...... .. - - ............... ......... .............. _ , . 1 lse,....S. _ . , ,tpper·• yfeld benellle......... AO . -- ,.---QiiNI¡; ....... .._ ~~~"-:-c:u:= ..i:~.=;---• ~-0 . . . . . e-.""-"'-....,...................~ - - - - - - - - ,...... ,..,,..,..c.....~--.-, ........ ..,................. ......,.._......_,_ :a,e ...... ...._ •••• __,,....,..~--,-. ». U.&: M,..,-.ue ,_,_ ..... -.,, a, ~ O...,,. ~ ;._ ' ~ Whal·• c...-----. . . . --..-•-•---. P F ----~· -----·--. ______ _ --............ -·-----· -· _.._ _____ _ ----·---·e, __ .,...., _ _ ---:-:::::::=:= '(-' Au■■rehel• zflfO-in on tnsect-rNistant SOfVhums ....... ...... .... • Alfalfa greencllop incllUN r91umS .................................... ............28 011 c,ops in lhe Souchwnt: A stlOrl jiu!, a bright lulure................ 11 Nemes In lhe news ........................................................ ..............MA Theif Clltlle get plped-4n -,ate, ······· ..·· ............... ......... ............ . Teke • loolc at 3X mllklng .......................... ................................... ao _..._O... ........flO. a-•, .._ .,. ..... .,.'---- _._ a.er.................... ........................................................................... New - Handydewicee . ······••...•..·.·••··········...·.•·· ........ ............................... _.a ElllflW........... ............................................................... ... ........... G T.,_ compleCe cara al you, ION....................... ........ ........ ...... . New -,,,lnlder SyslllmS müe thelr _ , . -... .................... ,....... 41 =~= :: . ~. : : : : : : : · . : : : : : · . : · : . : : : · . : · . : · : : : : : ~X:...-:!°".,: g-••-==-. i:....-::= ... ..,.._....,w., ..,...._■.,..,_,.._ ...,. ,._ __~.., ..... -.,;.,-,._.AiaMUIMI-•,.., ,. .._ ,._......_ ......................... ____ ___ ==-~·==--===r-•~ ............................... ;!r~.~~: ··.:::·.: ... ::::::·.:·.:. .:::::::·..::.::.::::::::::::: Conon ... ............ ...... .................................................................. 11 Easlng !he lnlerest rate bite ............ . .............................. RA Fleked atealal: Another UH fof beef................................ ............... 54 ~ ::.e--..:::::::=-..=..~ ~""""....__..........,..,..._o.,i.. =-:.::,;~.wi!h ~ . . . .... . . . . . . . . . .... .. ...... . . . . ..:·. .:.:·.. ..:·: - - ~ .................,.0 ... 111, _, ~ _,1 Slodanan'• nollboolc........................................ . ............. ............... .thal ~ tor you ................. . ............... ................ ---............ ________ . ....__ -,., ......................... _..__ t• .,,.1_ . . .... . ... .. . . . .....··-····-························.page .. Edlto,tal . ... .... .... IMt pep .. ,_.Ju.. 1979 ........ 5 Progressive Progressive Far111e,: For Alabama . ............... .......... ..... . .. . .. ... ... ... 1 we·d llke t o ~ ..... .................. .......... .............. ............ .......7 What•• alleaó and whal to do about il ... • . ... . . .... ...... .. ...... 9 Money and tall8•.................... . ..... .......... .... ... ..... ...... .... 10 Whal'I , _ trom WuhinglOn.... .... .... ..... .................... .. . .. .... . 11 new tor Uta w ..1........... ................................. ......... .. .. ..... 13 Chemlcal tlllowing on whNl tllkes root................ ....... ............... A limpie rnove to f9duce sl1ipplng leller .......................................... 11 Three types of llvwlock~ nwkeling ti Walch OUI for ...... In your hay ............................ ....................... 21 Prol9ct atored graln from lnNC:ts ......................................... . ...13 PF oplnion poll: What you lhink abouU■rm o,ganlutlons ........... 24 ........ Cou-,Llmlª OCTOBER 1979 . The mallbo,c ................ .. ........ ~ - I N m i n g INt plw« Mal, vele can uncover prat)lems. often en time tor lhem 10 tau namedlal IIC· !Ion .. .. . paga 20 P'ol· ~111.1.J ..._.ruq¡;. e_,_ _,.. ._..,. -,1t......... ·- ······ ...- "i 0onJdlMlnla,-r,__dlaign.................... .. NA ~ ~ M . .• 8eef4 ~ "'-','~ . M-!her, . . Dalrytng, 10 . . • l'cngl.;;~ · . INt ,.._ . : •.-,. .- t•lk. 12 . . . WlfdlHe, 11 ame._,.. .i!:rtc~8::. _,, , n.ue ....... ;...._ .. The .. . ..... ~ lnaculMI unlodu! r1ibvgen at be,vaJn pnces . a good ■ide too. . .. .. . .. . 111,er ~ e,rpec:t in ooming montha. . 30 ·.prg'nun.y __,_, hia ope,atton....... .. · ~ IO ldl _ _ . ~ CfOP inju,y.... .. ... 34 M ,a1,r nm IJlclQ,p ba • dlNel? . ..a 40 • -w. In dlly. ... ..... .. ....44 AdtJ fO frnprvve PQtufft.. .....48 ':.·~ ..,_.,.,.,._ for P0Ullly and hogs.U !-i ;.;;;••.• - .... ~ Mlftt.. . ..... .... .... . . =•. · · ·•··•-· . . . . . . . ...... ..................... lar tour~ college? ..... ................_.:.;. 101 movlng Eut.. ... . . ..............""·· - 102 Aitctaft W9lcome al Expo. ...... .... .................... e-e . .20 count 22 afld exporte . ............ ........ 11 The new eppliclllalrs now on lhe martiet lllmed In one dlrec:llan: to put ltte heltllclda 011 lhe weeds bul 1101 on lhe .c:rop ....................... N .,:::.,éjü;, . iiiiiiiiici·.¡;;::.::::::::::::::::::::::::::::=:::-= tw11ter • COfflino -rac ID ......onle ........ ·-llef9. u... ~nd? . .. ...... ..... . ti ebOul liYNl0ck Pflen?... 11 emok•--, rn . TX,_.11 ..._,...._Oll,•t• _ ~ A big 1819 c:rop _ . , . - - , fflil - 0ry graln ~ llat roota? ......................- ··-·-- - - • New llllldlinery.......... .......... .... ·················-··- ···· Youcanger-.-1nrann1ng:ttoe-lltldlllnl ............ ., ...-.. -~ . · _, _ _ _ .,.V _ _. ..... ..,.. ,~- "'9 ..._.....,_ . . .............. ,......,,. .... ..,................. NO. • - - n a e a e················-··········- · • ;e..,-.... ~ .............~ .~===•· .MCICOOLa • ~ ___,___ ,____.,......,_ ·--~-......-........ ' · 24 For the West DEL DETERUNG ,.e-. .......... :>a-.,.,... ·::J-. i . ,· ' ,I :é ..;<- , ,0..94 - . . . . .. .-_,.....,.____ .t,;·il,~ •· ,•..-~ r o , ~. . JUNE 1979 F0.17'111!1: ~ Soutt,eu, Edito< For Virginia-Delaware-Maryland .: = ~ ..-· ) " - Souttl Ed<IOI' BILL JOHNSON 3803 ~ onv.. RalliOh. NC ffl09 ~ JOHN LEIDNER P o eox 1603. Tlllon. GA 31794 ~ ANISl8nl Editor KARL WOLFSHOHL . NO. 11 VOL 94 NO 10 \/OL. 94 Cover _ _, Oa,y s-,, oomllirwng com on ._ ,.,..,. ., Mom$0n. Mo.. _ , thlo ·• C<M1< New machlne,y................................................. ... .. .58 Researoh you can use................................. ,........... 80 Twfn-,uw peanuts wolk for hlm............................... 82 He uses nature to help control lnMCts.•..- ...........MA - ......... v-, e - ■c,uolly ~ - - 111e "'9""'Yol ha1Yet4 se-,and. ar lhe ..,.,. lime. lhe .,..., -t>e-l&zy" - . bfouOt14 on by• - Feedlng Ct'OP resld--........................................ ... MS ~...,..,,d■y. What's now lor Allbama. ..................... ................4 Farmors may beOome loreign traders....... .............. 17 C.We oulloolt good despite uncertainly.................. 18 ··01x1e•styte.. c:attle sales e xpand. ... ..................... 20 New ideas for better leases.... ..... .... ...... . .. ..........22 Small woodlands may be your "nest egg··. . 24 Cut your own limber for higher p rotits .. 25 "Super p dl" cures anaplasmos,s. . ... .. . .. .26 A f■rm shop lhat save5 steps . . .. .. ..•••.. .. ....... 27 Helplng dai<ymen cut leed c:ost.s.. . ........ 28 Easlng harvesting decis10ns.. ...... • .... . ..29 S1epping up c:ow•c:all eHicienc:y.. .. .. .. ..... . JO Cotlon.............. ...... . . .... .. . 31 0on1· 1e1 time and money sMp away .. .. ....33 Eleelrostalic spraying: Bette r results. . . 34 TheSe greenboxe s are beauty spols .... 39 Will urea provide enough N lor bermUdagrass?.....41 Do you haw enough hay? . . 46 How to save soyt,enns for seoo ..48 OuckS ,n a very ~m all place 50 Coyotes c:ross,ng w11h dogs and wolves. .. .. 5 1 White clover. Give ,1 another looi< H<>ntegrown lofage l its lhei• dairy program 58H Po,1( Pn)l;1- (for porl< producers only) Sl<x:anli sla.shes broiler houso ,l)()wer bilis . 58 seo Let the ~ · help you uve energy.......... MC He started a retail sto/9 10 uw hls c:ow hetd.... MD No-tlll lanning NYN time. money. and sc,il......... ME Goal■ for hog producent.. ....... •.......................... 840 Hlnts for leedlng a no-roughage raüon.................MH SUnbett Agrlcultural Exposillon• HC1lon e ... The mailbox. 2 . . Money and tlllCes, wtiara new from Washington, 9 .. . What's aheed lllld wttlll IO . do at>ou1 lt, 11 ... F~ges, 12 ... Enelgy, 14 . . . Beef. 18 . . . Soybeans, 54 ... ForNtJy. &3 ..• Oc:tober weather, next to lat pega . . . Edltorials, IMt paga. - -eount~ l'lll-f,ld<JDc C■rollm ll:,lt................. ........... .............. 66 Cadoff a banftC ot ..,WO,, ............. . . ..................... 61 TW'II lo -,P' ■DII l k - íor r.11.. . .•. .. ........... . '10 Bufttrmllk .-bs II lwtter.......... ... . ......................... T ~ aur leduilqwe........•...••••- .......... 'ªn ~ 11-·····················-·····........ 73 · IN,m - CoWf _ ,VIM C -land and • pilot OY9< Texas' Coastal llend , _, El Cempo. lhelrpri,-,y~ WMIOfinda nceftald to oraph. 8ut V ann t4aO louN:I t111a mon.h·e cover: ··Rowa and rowa ol c:oaon i,.,tt a ter u you could - ·· What's new fOI' Vlrglni■-O!tlaware-Marytand............. 4 Six ways to sell steers....................... ,..................... 15 PF opinlon poll: Strikes and demonStratlons.......... 16 Ttley diversified to keep cash llowing..................... 20 You can grow rice wllh sprinlder lnígation............22 Plan thal pays you to p,eserve land for tanning.. . 24 How to protect your land alter harvest.... ... . 26 Grain reserve can prices: A potential problem ....27 Feed cowa right lhiS winter. . .. .. ..28 Here·s a bunker silo you can move . 29 Tirne to uy for tax savings... .. . .. .32 Crop rotatlon helpS cure eome tough problema.... 34 Uselul feneing Ideas. .36 Handy deviceS... .... . .. :rr A low· risk ptan for 10-month grazing. . 38 Combine attachment windrows comstalks. 40 Sheep can be prolitmakefs ...46 Beef... .. _ .. ..48A Farm office Ideas you can use 48D As sow herd grew. ao did their th1nking. 48H Fertilize, and chemk:D.I pric:eS headed higher ........ 50 Freezer beel: Another mai1<etlng altematlve. . .52 G~ - t o - l l O f f raJI cn,pa. ..........- -••····· · .•••• 74 BDlld a . . ndt.. ..... ....... .. ................. - • •.••..•.• •• 75 Sout...._ - qulll. .. ..................... - Hay gradlng proposal• drllW Cheer■ 1111d i-s-...... 54 Chlorine bleac:h whlps roof stainl.................. •-···· .. 56 Soyt,eans.................·-········-·-···.. ····-············-········57 Lur1ng wild ducks to your rerm........-••·· ..............-.. eo Wood-l lred toba0CO curing made modem····-···-····•1 Ptannlng 10 lnoclfl)Onlle under SubchePlel' S?..•.•-.92 Changing llfestytea aNecC eating habits........-----P Play 1t ■ale wllh coml)lneS....................... ········-·-· c-9 Money and taxn. 2 . . we·d Uke to mentiOn. 7 . .. Energy. 8 . . Whal's new from WuhingUJn. • • . . Wildllfe, to . What'S aheed 1111d whst to do aboUt it. 11 . The mallbox, 12 . . . Farm c:t,em1ca1s. 14 . . For•ge•. . . . . . November weather, next to l aet pega ... Edltoriala. .... paga. .·.•. :.. ·:-1f.."" --wuntifliving. ... A botlld-11•,....rMII - •••·····- ·· ·•··•····••••·••·· •... ••• 64 Taste-lempdq . _ for bam 1urbJ••···········- -·•66 ~oy dieto - • 9qUSII.... ... ...................... - - •• liolltha'II qalll.................. .............._ • •_ . n A Saata íor ali - .•••••••••••••••..••.••.••••••••.••- -- •73 G■nlealac: ..... and ...... - ·-······-········· ··· · · -· 74 ' • . f -!ef ' .,_ > .,no_..,...,.....~.r,poodre ...'°. ~ To--),. ,.,.,,--,, ~~ -y o!U'laC;f'I ~ eoorwM - - •~ INOCH91'CN ,a# . . . OIIPf' ~~~ ~ d"~..,,... ...... ,.._"9Mndb0th l1Dea wt-,i 9""19 . .. . . . . ..,..,. ·......... -- oh.ow,O,,:~...,....~or .......,...~ ~......_,c,ao,. Olloi,tor,11-,._ ,.,.,__ ~es.si·. ,. ...,~toOer 19/-, .,....,., .......... .,...cer ., -·--~.O. ~ ··•...._ ~o ewc-a ~...,,. "'-l52t3 •,a, . . ~ e. • ,.,.......~ ~ •179.,...:......... -...-• ceu-y lMna . . .......... .....,.., U.L T. . . . . . en. Olm..........,~...........,..,.,...................... ...... ~ 1ft . . pi_. . . . . . . . . . . . ,..,...,. ...... (I.W'l, . .1-3DQt. ,..,..... ~ I M Ul · tt• ta,,._.,..,._ttltoo- M0.,..._81 .... _ , . _ u.a..•.,.,..,...... ..,.,, ............. ,__..,..i,o,,,i,.,..cao.....~ ......... .,_... ae, .......,_ N., -..,, <MMiN ... => ="---=====:=--==--== ................ ..,......... --~,.._...,.. ............, .. .. ·--- - --~. . . . ~-. . . .,. ,. _., ,. ,..,...... t. l:IO ~OINII ....,.._, . ALJl20I aueec,._,, ~ - i,,o. a. 041. ............. AL JUA. W,_. • •• . . . . . . . . . . . CICIIPf,M. p!MN__. .... ~~ ,... ⇒ . , . . . . ~ C l l l l c,ut . . . . . flufNla' ....,.,..._,_1979 • , ' ~ ' ; ,. :.. ' '?~~;, ••••••••. •• 75 o, To oonNl - ,. ~ -!•ood··-··· .. - ----.............. · - -···· ·········-, ~~. · Fro1t ......... .......•............ -~: ' •. . ·~J\.."! ..,.,, . "'fl. ~ --·.......----•' ~ M.. . .-. 11'í'-I'~ ~c..,,UWII • "...................... ~.,... .,_.. ~ _ . . . . . . , .•• "-. c.-..................................... ...,._,__....,....,_(UIPSao..-.. ........,._,-.:........... __ .,::-:_.:-, ............... . . . . . . , . ............ u.a.:.1t11Dt .... o.., . . u.a. ,..._,,a_..,.....,..... ,.. .,.,,..,. . . . ..,. ., 'T~ : ..:...=:::-.::--·~-----,......~ ~-- �DECEMBER 1979 Progressive Fa17Tler. For Alsbama \ - .· -··- . -· ~ _;· ' ,· ". , SOUTHWEST 26 ..__ """'-Eo"°' . . . j/ JOHN Ll!IDNER P. o. - ~ 1803. ~ . Progressive Farme,: º"' 3t19ol VOi.. 94 c..., COlllftft'lenla: o.e,, wtliCf'I rwn.. atway, •t•rteo ... _.,._ - - - · ..... ■Mclcl..-y •mervea .. en toocs croo on IT\liny fatm1 ano ,ancne, KIM AU.E.N - - -........ ....__Tl(_,1 from Vlrg,ni. IO C."1o,nia. Mtlough o..r are o,11,cufl ~~ ~mar "' camereman. r:>,: PhOtOg· rac,tier Vann C..,,._ncs ~~me1,tari..,..._..hei "",,..,, -■r. w. _,., - •••et Oeo,glA oec~wM -.in.,.....,._ _,""' ot the proci.em 01 toc,ibQn 1r, Whal's new for "'abama. Soybeans.. .... .4 .... .. . . 16 Conon............ .... ......... ....... OCT08ER 1980 Three innovations lor ground-drrven spreyers.........32 Here·s how to make a rope wic:t< 8'>1)ficator............34 lndependent egg pn>ducers can atill make it... ....... 3tl A bonanza ol improved lorages lor ycu .................. 38 Year-round grazing means savings ........................ 40 Stray 1101tage creates dairy problems.... .. .. ............ 57 Saving taxes on limber sales.................................. 58 Diesel farm trucks invade market.. ......................... 59 Harvest a winter crop ot anipe on -tland ............. SO Rattl1ng for big bucks............................................... 62 Too many chemlCals spoil vegetable crop........... C-9 au,1,ry for ................ 11 ,, ~,.,. 18 ... 20 .. 22 .. 23 .. 24 ...... 25 .............. 28 ...... .. .... 28 Tex managemem fo, cow"'8n Farm thells are uo Sean checkoff t1ed ro local control · Slack•lime jobs fe. larmers.. ... A , _ look in beet eattle shows Aesearch you can use....... .. Tt,e mailbox. 2 . Money and taxes. 5 ... we·d tike to mention. 7 . What's r,ew from WasNngron. 1 ... Energy. 10 . What's ahead and ""1at to do about it. 11 . 8eef. 12 . .' Weather. nelll 10 IMt pege . Ediloriall, laat paga. Poullty................. .. ······· . ..... ........ 29 .'Alcohol tor dlesels. .. . .. .. .. .. .. . . . .•. . •• . ........ ..... 30 flru/1 , vegetable. and nvt notes.. .. .31 Spurred by h - UPKEEP Sect,on => ----·- ⇒ l~l."C:• • • • ~ ~ 1 "'(\.,t¡).I\Ql,0(.c)Olt ~ ' ( l t ( ' ~...... .......n¡ ~O''"'-•l· -....., ........... t,c."fl lal:N'9 ~ .. P O 8o•2)91. " 2 Q ~ ° " ' ~ • i .......,_...._Al:>sat ·-- s ~ A ND -.SC'""'°"•~ .,...,_""9 ~ - ~ f"wmet (USP$ 447•>00) • f odw'lf't,(;l' ......-raciyo.,,.,.,.... • Togtl'I:~~~ •To""'lfW'._.ili:lolllO.-.. c •. - u s . • ,, tor ,;.. · -- --' ..-.. .. - - - - - - · - ·. - . .. .- C....,. t"'9 US MOOl"r.., ~ c c o r. 11 ~ , . , ....__... lfW :;J !W..ls:.·.?.&YS!li!í...J,¡a?,W """'°G*..,. ,.,... Mct a !ka.:Ni,1'1 Co11J111f'/ i.:o'l-"10 ... 1,eco,rw,q 1'9QIIWIHd 11"1 h IJS Pa..,,. a,,o f...-.,,.,.. ~ lilvbl'al'led,-,cr#",,,, ~ ~ P " ' l a , o e s - 4 M ~ . A L a r l d • ~ ,..,.~::it'O'I ca■ o.--....l'U'l'IM' ~Proe,ftliw ,_.Dtcrn:,e, 1979 ~ ~ , _ . !D'..._MIWJF°"""'JS19to~0,,-ó.c.~-.. ~ - - • . , . _ lrir:,811 · ~ A4.. 36201 .. •To~~--•To ..... g111. ............. The mallbo'lt, 13 • •' : Money and laxe•. ·+ 11 •.. 15 ... Farm Chemicala, 35 ... :Oc:laber wealher. neXI lo 111st ~ EdllDrial, lut page. d;;n~ -- Progressive Forme,: _, _..___ ==-~~ Whal'a new lor lhe Soulheast wty,¡ your 1983 tax biH may go out ol s,ght Velch oovers hts ldled ,and U .S broller.--Already wounded ,n lnlOe war A 50-<X>w W0tl<iog pan for leSa than S1 .500 Fe(l08rs get • Charge out of !he sun we·re 1annIng tess t>ut dolng it beller. wrn a pick•your-own ol)llfatlon. publc¡z,,' Two-anned rarm,ng- -OOPS ane1 cat11e $oy!>ean not&S BNt notea.. Flyí<ilhng teg&-Use em ,¡ghl .... ·Comlng soon Electronic cow 11aiagement. "I speoó a 101 ol ~ine in my shOp" .• Use the Solgera Ideas to l n c r - pn:,fil.s.. Tacl<ling tite tougllest cattle héalll:' problem T u,n,ng poullry <namore ,nto electrldly. SPECIAL SECTIQ; POAK PROFIT (lor Pork producerSl COTTON llor cotton .-'Oducers, SOYBEAr-,:.i ·ior soyt,ean prod=l ~N'Q:lfy¡j~-.oN WU-'t'4."l(Ne(t:r'feooc-.. ~ ~.;J'yOl,/ll'IIOUN" ~ ~ G Al'IIII aoxc;..oo Ccu1.T ~ 1 ................... -----·--- U.9. ...... CllUollUI IU\'U Tndllmañ: ~ ~~ ;s 15 pege. 18 20 22 28 28 . 32 .33 34 38 39 40 44 48 ..,_,_..,,..,.,~N'lloolt/'IIO W'l~- , . . . . _ .._ • ~ . . . . , ~ - • -..e&:f' - -·~ . . , .Jvl'f ,...,.._. _ , I I C , . . i ~ ..-te~•om,c..,_,...,0.0.,,C,., ~ P - , o ,....... 1)18.1 , . . ~ , . - - - - • • ~~ ,.arm., ... ...... os ,..,_,. ..; • ........,..en.e. ~ t J : a , ~ - . S - ~ ' " - " " - - - • ~ ~ 0-C.. C...-P~). 8 , . , ~ 41 ,• ..» ~ , . . . _ . . . _ \ , I S - ...... ~ 1,n~-""' .~ ... u• .].52(,~ Pl'C9as,w, Fa,~, June ' :t83 1511 (l:20 s,_,_ .l,l,lb' . . . . ~ . t l l 11:1s-,,... ~ ~ 1, n . "-'--" fl'1MN ..,lo1F(lffl',l·1'9tl>Clt-o.Ñllor~ ~ " -' a.::. . Comenltones. leat .,. . . , _ . . ...,.,_._. . t,11, C,ountrycrivingHol'Sff and lh8ir klda...... ...................... .. ...... 48 Country voioea... .... ....... ............. .... .. so Flve wlldflowers lor YoUt sunvner garden ... 52 Fresh breads wlth vegetablea.................. ........ 64 Freeze aummer frult for latet use.... .................. 55 Gatdening. There'a atllt time lor plantlng............ 56 8ring lhe breeze tndoofl. .............................. 57 PF book talk: T,ying to grow up........................~ Conl9mporary lde• h'Om oolonial bedrooma..... 72 - - = -~ y o u h e.. apet.you_a.......,. And --• ~ you•re- ..-·. - "-'""'· y - · dar, (lhoeedaya,,,.., _,,. - and you· -).Psyct,ologi■ts ■-ythe b o n d - a c:Nl<l and •-IS a OlrOnO one !hat N4Po lhe ~ to baa>tne • ,apor,,ible lldu" Tha1 car9hw group on our COYe< may nac be ow■re ol ■.R """"'---·-""""the poycllologlcel ■lll!Jdl bul they're lVIWY. u en--• -- -----.AL- """ ______ ...,_ -..w .. .....,.,._...,., •To...,._o,,_.._,..,...,... . . . . . . . . . . . . . . . . ID: •To . . ~ l l b o u l ~ .1• ..., .. - - - ...... ~ •T•,...-......-. .... • T• elll'\I glll . . . . . . . . . . 3737 Nc:tol9 IOXC.. ~.,:~ 1 . 27 Eaoo, ~ DIMl,a.s T)( l'52(M KIM ALLEN 3309 87th SttM! Suae 14, Lutlboct(. TX 1't413 VOL. 96-NO JULY 1963 Whara , _ tor lhe Southwest ......, ....................... 5 Slloclanarfs no1abook........................................... 11 Toogll decisions lace ag commlttee members... 12 Do you wan1 to wean 900-pound calves?.......... 17 This combinstíon ylelds heavy weaners............. 18 snan, cell-faislng risks wtth yoor leeder.............19 Today'a deels may not be '-9 lomortow.......... 24 Soda! sear.ty: Higher costs, lower benalils ...... 26 In wheat. f,;'lt fallow weeds as you combine..... 28 Spraying ecppment key to successlul tillage..... 29 Two cax--,g tactics for stockmen................... 30 Conlrolled ta.ning for range management......... 35 ~ - - bteaks tradition with aHalfa ............ 36 "Mbcing dairy breads hu been good lor us"......39 ·. ·Soulhweaelm lletd notes..................................... 40 . 01: Just beíllg allppary isn't anough................... 42 · •·Keep )'OUr nctor out ol the ahop....................... 44 • New 1001s tor cattlamen ..................................... 46 .• Wheat...............................................................468 ~·s "safety frat" on lhis. larm.....•....... ;;·..·········· 46C 'llte biggNI mess yoo ve ever sean ..........•.. 460 SPECW. SECTIONS BEEF {lo, beef producers) PEANUTS (1Dr peanut producers) SOYBEANS (tor soybaan p,oduoers) COlTON (lor cotton producers) we·d llke lo mentlon. 2 •.. Money and taxe■. 4 What'1 ahead and wha! to do about lt, 6 ... What·• new trom Washington, a ... Whal they're aaying aboul agriculture. 10 ... July-ather. neXl•to-leat paga ... Cornerstones, laet page. Cnuntrr[.iving,. ··what olhers lhink of us counts"........................ 20 How doas your larm toolt to your neighbors?.•.. 22 The jiggerpofe man............................................. 32 Count,y volees.................................................... 47 Six ways you can piclde aJmoat anything......... .. 48 Oe8serts go ligN In calorles............................... 50 Garoaning: Hetp vegetablea eurvtve.................. 51 Country basaball.................................................. 12 Buil!-in wooden design eocenas thls wall.......... e-a -n C - - = - t . - k e p t t_ _ _ plNsingto""' eye. and tll9y • ' - thal lhe OWN<I c;are. 0ne ot tlle , , , _ -•ve lltety le thal of "'6 0.nnlS T.,.,._ tamily manox. Va. The cowr phOIO by Aeglol\ll EdlOr 8111 _ _ , - y o u l O Oletamlly, and ta ..-OIIPIIO■ 20- mora - - -. - 1- ,......._,.. . . . . . ~ , . _ . , . . . . . ,,..........., . . . . ..k.w..eftdlflAugual. In~.,,., ~,.,,__,.F"........-.t,a_.,_.,........F..,,,_,.te••...,.._~ _ _ _ _ . , .....Ai,• . . . . . , _ ,, ..... ~ . . - ......... ~-., ...,.--.,....... Alaoaale Ed&u,, Farme,: 16 We o hke to mem,on. 2 Whel's anead and what to do aboúl ,, ¡; Whars , _ frcffl Washington. ~ ~ ufh:.at t~PS .,..,. l(Y Progressive Energy. 47 .. June 111 . . .:S • DEL DETERLING VOL 98-NO 6 8 Money and laXfl. 23 -!her. MXMO•lut page . 74 ~~.,...~fflDM'I~~~~~ .. -....«; fffOrflNy~~~-Cc9,~cn.~~ea....,,Nt: Taa: ao.-..,,, l.Mna e.,.....,,.,_~ lnd O... ,...... . . . •......,__AL.. :»J.-~.=::;:.O-u~.=:= f ,_.,ttetw..,.,..._11010t._,... Oiallll9,_U.S.:lta-,._.. . . .__......•...; "ir\., EDITION BOYO KIDWELL 4 13 ';. SOUTHWEST ,,,v. 'ee ,. , ¡¡;m¡ 'leg,on■, JUNE 1983 . -:. EOtTION ~ · bulld·------n SOUTHEAST 8ox 1eo3 T1flon . ....- , - , Compoai 1,1n..., to Gmdenlng: ~ up wllh , - .... ......... F - - 1 ' 8 1 ) l\eg,onel E - ti ""9ed..______.,., .•._.,,. ;J 111,&alúN ...,... En¡oy IIOC ancl Mtlafylng llart . . dey Wftfl hotMftl8dw 1 . ._.1 JOHN LEIDNER &-. lilaldn9 8pple buner: Tite OldfuNolled lolncl--82 What's new lor !he ~............................. 5 Whe41l................... ............................ . ............ 18 l ~IN'lf.Allllla S--O..."""'""..a.,... i . . . . _ ~ o , ~ ~..ú''9 ,~ 41.c..,.,........,i,...._-.,: .:..n .............. .... a.n...1cc:ro,•a: O""~ eoo,•.., e .,..._ ~,._,. "trtNt ~ ,,,. ll)cto-, Cow Ferm In Georgia whffll mounta/ns and vaJley The clsl.ont J:KJ~ hlfts ·~ompel the ~:r,,e lO look .1, and out, P,P.$1 the SUmfnO" S untelen! , ._ heal 11\111 ps,ct,ed """'8 ancJ ~ . T, a fanner. lhe"""Y-g!YesU- lothink end galherenetgy lo, lheepringlocome PF pholo by lfaM ~. . _ . _ _ lrff ....................: ........; ............,.. ~ Gardffll.QC! \Viater ~ u .addaalOII nllllat.eaaMe•.•_ .... ,s .,-~ "'C':'~ J 29. eo--:-•beglnnlng 10 coior lhe la/"'9cape _,.,ne, Mounlaln •-11er •.-..PO . . Colt .,,......,,..AL . . . 1,._41• ~ax·•,~ ei.e...~••....,. Aollngr on - ou, -,ltr cootnc...........- .............,_..... 72 Mau a . . . r.... q,olll cUai>la7., ____ .................... 73 ~-.,.•til'ICl----leW'•~tl'Wco-ttl,,-t••-tcoo,, Toe._,,.. In ieollfflll tDrege aapa SouCIMra . _..,. q,,111............................................, ••• 1z !lie■t - • ....... ....................... _ ., rrom we·d ~ to menllon, 7 . •,."Whal'a ft9W Wuhlnglon. 1 ... Whara ahead anct whlll to do llbaut lt, · · P,oducers - - - --- .s..~n..a.,,._, .. <.11risc-. la ti• kkclin............................................64 ~ 1111,.. r,- craabentn. .................................... M Colrtc cakH for die ....., - - . .............................67 S.l■d1 lo ....,..pan:, lW boUda)-s................................ l§W usa1uralº Chrtst.u idn1 from Caner't GroYe.u....n••· 70 A spray program lo reduce downtime.. ....41 Olean machine,y lasts longar. wonh more . 44 Checkli$I checl<ofl· Reus·s seeret to sen,,ee. . 47 Betore You p..1 lhat sprayer in the t,eta. .. 50 Underinflation ruins llí8S. . .. 52 T roubleshOo:lng Clie1ets. .. . . ............ 52 "'Pickle" your 1ractor lor winter ... 55 t<eep batt8fi,,s dean e'ld cOOI ...... . ....55 Wl!dlife.........................._ ... .............· - - - · ·. e-e ---- neec1 lar h1gl,-quoliy lot· --""'-.-dnllrogen.- ÚJuntrrliving. VOL 95-NO. 10 Fuets from tarm c,ops......................................... 23 Winter grazing stockers looks• pretty good..........26 · Legume>--Tlte bandwagon 18 rolllng!................. 28 Here·s ltelp il you're shorl ol hay........................31 Your lltored grain must ~ alr......................... 32 aaernoeas...................................•........................38 Stockman·anoteboOk...............................•.....•..... 40 Adding potash brlngs back bermuda.................. 46 Spejliflgs· ranching phlto.ophy: "Stay loosel".•...52 PORK MClion (lor po,tc p,oduce,a only) BEEF HCtiGn (for beef producen ónly) Wet graln sorghum llrelchN lhelr IMd............. .57 Borrowing strategy when interest rates are high. Can you use a tra,ned Observer? t OOt.E JACI( NO. 12 ~ - --- DEL DffEAUNO 1737-A-. ~ TX- ~ --u..s ,.._,.,_~e-. ~ ~ p a l l f a t ~ . A L . e r " l d • - - - - fl'llllllrlJ ......t,.IIP"$ ...,-300t. O-al iEow. o..... Boa 251\ tul0 SNdM a..........,,_..._...,_ ..,-..,z_~,._... u.a.:SNtw.._,..,.,s,a _ _ ,..,.,_.,. ... _ , _ . . OIMlde . . u.a.: 1,2,-,-. ~-~••.zs.. and -lann. Fo, paga 22. WDtllAIII IUIICWtlOIIIIIMCI •To~•oc,n.a,_.add,,eM •To--~aooi.e~ •Tonotity_,..._.._ ..... .,.,........_....,..... •ToMM-~ In,._ l-.lp Oft . . . _ _ - - .............. ~----- -·----Al...,.. ..,,. .,,. . . . . . . . . . . . CIOPW' _. . �SOUTHWEST SOUTHWEST EDITION .-.-,e- ,., - -·-·TI( ----1•.- ·TII __. --- DIEL DETERLING Prggressive Farn,e,: 17 What to do wilh lhoN dad acres. .20 Why leedgrain pricn may gal • tot higher ....22 Thla ww hefd gr- a millon-<1ollaf bull. .. . 24 8ome dodOf'S S1II ,naq , _ _ calla.... .. .. 28 The new ground spraye,s: Fa,mer, til(.e ·em . . H SouIhwe1t..., tíetd . -.. . 211 Soyb,Nnnolff. ... , .. 30 ~ boOk lalk. A dreM'I to, agrie:ulMe. .... .31 $Mes, ancl goala. . .. ...17 nolebook.. ........ .-........ ..... . • Tl,e "numbets" game-Wl,eftz always wtns 40 Southwffl E,q,oeltion--8u9y ...al< on tap. . .41 Avoid c;aflle-leeding p,oblllml O WIII 8Unpowet' rsplace - ~ ... 44 TIIC1ic& lor kifflng lhoN tOl,gh l)IIS1Ure weedS 41 Fes! "poi IIIOp" speeds com planllng. .!IO Wbh this rig. they plant eoo IICf9S a day. . ..56 lhese mall vehicfes - ~ on !he tarm .1111 SPECIAL SECTIONS SOY8EANS (lor soybean p,odueerS) ~ J' - __..,. _ _ PP.,._,.-,~. ~--' ,, • t• . . , ............ ..... .,.. ...... ...... C..-~...,_.,____,.__,.....,.__.,"'-U.I .,.._.._.,._.,ltl ---- ._.,...,..,._,,owo,119,..,,0...0...,.u.& .,.,,.,~ ...._. .... ,,_.. ~ P l a , a , ...... . . . , . . , . . , ~ ~ . , , , . . _ _ . . . _, . . ., Ctllc:lcan: A .,._-fOUfld .._..~......................_..• ----··-·,.----C011111-•---' ---•---Lel 1tl■ expel1a p.-:k YoUF honay..........-~.........C-1 -·-----... Na-·•............ ...., ................ Vllglr1la..,___No._,._.._.,11; - - -...-C - _ : _ e l _ _ _ lllndWIM-. ~ i__, - SOYBEANS (lor aoybNll pnlducera) "J"... , , _ _ ,. . . .- 1 9 8 3 -~..................,...,,"""""... ................. ............... -___ --........ -==--=------ ..,.,....._ ........................... ::!.~=---===-==-=--·:=--.M..::: ..,., ...._ ..,_,_..a...... ... ....,.,__.___,aa.-............. .....................,., "'.Mr. .......................... ......, - ~ ~ ......,_ •T• ...... -~,_. ...... ........,......, ~ ,j 1¡~:j;, ~¡¡ .,..:,."-:, •To..._WI . . . . . . . . . . . . . ......_,ALIUO,Z.....___....U.8.; . .W.._W-.ltl ~1- u.a.:11a..,,.... .... ..,1,a -.;,::;'"'-MN•~~,.,.._....,_,._ .., SOUTHEAST 29 EDITION SOUTHEAST EDITION JOHN LEIDNER &o. , _. T'llon. GA 317~ -Edlb Fa11T1ei: 80YD KIDWELL SOYBEANS (lo, qbean p,oducers) Tobllcoo ■ucllOII ................................- ............. ... ... 10 ways 10 get we·d Jike lO ~ . 2 Stod!E f programa: Geltlng IIIOf1I for ~ . .. ... " Oecaylng nwta and bñdgea -A nlghlmare........ 17 Counlry ruada don'! alwaya take ~ home....... ti Rural brldges. TIOUble arouno lhe bond...... ...... 18 Solutiont: They come llow and hard.... .. . ..-.21 The IIJndlng dilernma: Who paya? ... ............ 21 Money acan::e for roada In Levy County. fla.._,22 -We l1Nd help for Mec:on Cculty'a roam•...-22 Ba,tJow County roada bumpy....... ........ _a. Ct>ecl< out allalla as a cash crop....... ............ New 111M1 l)l'Oduc:ta: The lhlpe to come......-• M Wl,ertz wina OYef)' lime.. ........... .............. ....... S7 Come - · he hirN quallty kids...... .. ....... . Soulheutem crop ROies. ....... . .......... _40 Alfalfa: A clúyman·s dream. ... . .............._._ 42 l.egumes that peri< up lat&-eummer graztng....... 44 Be C819full Thal Chemic:al COIAd kil liwNlodc..... 4e What they're aaytng about ag,lculture..... ........48 SPECIAL SECTIONS POAI< PAOFIT (for P0<1< producers) COTTON flor coUoo producers) _a . ' ~~-~..,_.._.N<f't_..........,..,...,_.Mdlrl..._, ...... ..._,,..,SI.MJ,........, --~aWll,...,..4,tOdaai.-llllf~. _..__ =--~~~::..~=~-==-.:.:-~ ~·=:.:M'c:..!::z.=:::.,.~:=T-;: ..,._,.,.,,,10~ -,....o.... .. u1.: 11t,-,... .,._....,,,.._ ~,...__..,.,FOl"/'llllllSJ9•~~ ........................ ,,,_ Fo,,,..,,,,..,_ 1983 &o. HI03 Tll!on. OA 31194 ~Slanl Editor BOYO KIOWELL VOL 98-NO 10 VOL.98-N0.8 What'a , _ lor lhe ~........... ......... _... , Lower lalgela, mon, PIK................11 KNp cuh hancly-And eam interwl too...... ·-· 12 more for rour caivw...... ........... 14 JOHN LEIDNER OCT08ER 1983 AIJGUST 1983 Blodt·a deal: Regional Ecllof Progressive Farme,: llaglor,al- Progressive - l'\,.""l'f' ·- .,· IOllC• ~ •Te . . . . . . . . . . . . . - - flavor............_._a 01d tioc.e. new leallng...........................- ......._M ¿ _ •. -~,._.. ' ................... ................ --- =---------- •T• ....- - -.... ..... •Te .................. ......... ::::::::::::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::::: 0ly p,odl,ce lO - ~'\. ....,~ '-•!'· ' = ....... 51 Fann show apolllghls wlnnala............................. U "Read" your c,op•a watar needs underglound... 58 SPECIAL SECTIONS BEEF (lor be8f producerS) ... P..- k . H1a eccc. ;4 ,dilllOIIO . . . . . . . . . . . . . . . .~ID . wuntryCLiving.. "Mayt,e you had 1119 wrong ball" ........................ 14 Gardening: May la .... monlh tor plenllng.......... . S1Dc:1anan·• notabook............................ ... -c;,,e----•-,-... eom....01-.... .......................................... paga flalCI notes........... .................... 12 Y , - tarmers . . . ID mulch lanÑll!l................. 19 -.Ale.. --Forllia..,,,..,.on-•-.--... -·- . .,..,~ ......... - 0 - . . . . ~ 3 ... 5 Countefiiving.... cJ - ... VOL 11&-HO. 6 PEANUTS (fo, peanu1 p,-ocluc,eg) COTION (tor coaon producera) Hanlelt ~ whan oltMln don'L.................. IU. May wealher................................~ , . . . . .. ..... ' .. PI< caat'I ftow plalÑICl•••- ................................... 22 _ _,n. _ _ _ _ _ _ .. ft.C._ .. ..<~19181,.. ~ . _ _ _ . • • .........,_,......... ........ .... a Whlll'a , _ flom Walllnglon.. .................. ..........8 r• . ...._UJI ,._,..,... T.....,_O... ..__..__--.., Plid _ ~ AJ.Md .. .......,_ ...... - . . ~ -Ml'-300\.. O . - . ~ c:)NiQI. . . . lNt CGO .,.._ .. . . .. ........... Whal'• ,_to, .... ~ - - ............... Whll'a -■-1 and what to do aboul ll.... ... ...1 .......... . GardMng: 8eglr'I IP1l\g planlll,g..........:. __...... 70 1>uta, rice, and grtll: Bulo llUl gooc1__.........72 HancS1e . - , . w1111 .....,.-:......._ ................. Tips 1or eaay 19Wing......................... - ... - ..........lO ......,....,..,.,,,,._............... ,...... .... ~~WOvflt.-- ............ .. .. . ..., ,,......: . . . lhe rulN !hay . . by.....M FencN ltlal malea~ farm look goocl.............. a Farmlng we.. a "laund". la t mlN................... D PF bo0k lalk: ~ waata.................................31 Handydavlcaa..........................................12 A ·ac:,uHy tnlc:IOr can be a goocl buy.. .... .. • When planter9 c1on, seed IICQll'ately.... .. ....44 • &,' . "."I'• --~"".w,,,. ~ Eftl!W. 0 o - . - . - y o u ?............................... ,. Y_,. aocvhUffl A"9d coaon taffl!efS................ 11 Money 111d ca-................................................. 17 eour.y YOlcaa....- · -..- · -- ...........- SIOdcman·• ~~ ..- - w.·d111■ e~............................. Wa'd . _ 110 -,tton. 2 ... en.rv,. 4 . .. Whal'a ahNd 111d wtl8I IO do llbollt ·• e . . Mol,ey and taxea. 14 . . Marct, weather. 11e•t-to-taat Plloe . CornaralOM9. .... paol. r • 14. & - . TX 19411 MAY 1983 BEEI" (lor bNf proctucss) PEANUTS (lor .,...,. p,oducefl) COTTON (lor coaon ~ ) Thin bulla 1Uffl . - to,age IO p,ofa..._ .._..... G A apNdy bull-hllndllng lytllffl f a r ~..... 11 .13 15 ICIM ALU!N - • , . , Sea&. - V O L ~. S MAACH1083 What's , _ tor the ~ . HowlOpetctlhOlesinuphall 8eef notes.... ~ THE PENCtl. TO PII< Now. a chat>Ce to gel ba:ti on the l>lacl<.. -- DEL DETERLING Progressive ICIIIALL.IJC Fa1111ei: 28 ~"''--·~.TI( - EOITION . . Money and taxea, 11 . . Whara MNd and what to do about 11, e . What's from Wuhlnglon. 8 Soybean notea. 32 . 8eel natal. J3 . . Enargy, 43 . . Handy deYlces, 47 . . AugUII WN!hs, Mlll-4o-faat pega ... Cor· nersto,,es. 1qt paga - wuntrrliving.. Colsltry~.................................... - ............... 60 Al 1h18 houN. aummw cooOng la a bt'Nze........ 52 Vegetablea are nalufal ahella............- ............. 54 Bullannlll malees II better...................- ...............55 ~ 111)1 flom our r..sara........ ... .. . 56 Gardenlng: Start now for fresh harvests In fall .57 Landacape to wt -gy oosta. .. . .. . 58 6pinach made for ..... . . . . ........... .... ..59 c . - , _, n. p,-., ol oac.ytre - - .-.g What's new for !he Southeast...........................-.5 Gettlng closer: No IUppo,IS tor sodbustens......-11 New telephofws don't tie you dowll........ .. ... 12 Low-oost ways to increase beel retums.. . . .. .. 13 Seven sons: Seven good reasons to larm......... 18 Breaklng the 200-busnet yleld barrier. ....•. te FulHime mec:hank:s ata part-time cost.. ...20 "Old t.eroy•· keeps them in alle8p businasll. ... 21 Emargency!........................................... . .. ..._ 2e Mobile mechanlcs give fast selVice... .... 29 Handy tlps lrom lannefs................ . ... .. ..... 30 Talce a load off tires........................................... 30 Some thoughla about batteries........................... 32 SPECIAL SECTIONS SUNBELT AGRICULTURAL EXPOSITION PORK PROFIT ('lor f)Ol1< producen!) BEEF (lor beef produoers) Keep down IOsses lrom pino beetles. . ... A-2 Slow•releasa slt1ps aid layers.... .. ...... .. .. .. A-3 TOl>aCCO's best lriend Is lescue... . .. .. ... . ....... The "right" wheat can pad yQUr pocketbook ~ lnfonnallon storage: What to look lor ... ..... ... 41 we·d fike to mention. 2 . Whal's ahead and what to do about 11. 6 What"s new trom Washington. 8 Monay and taxes, 9 October _.he,. MXt-lo•laat paga Cornerstones. IHl peQ&. Countefliving.. Country VOÍ0811. .... .. .. .. .. .. .. ... . 42 Gardening: What to do belonl lroat comes...... 44 "Recipes" lor remodeling kltchens. . ... . ..46 Adcl a taate of honey.............. .. . .. . • . .... 48 Cowr-:Whocan-111•-----lo--,,.;u,·-· w,gand~.an:hlnglnatlg!W_, _nol_a_d pleesufa el Ola 11Mu1V? PF RegloN,I Ka,!~• _.,.~<JI com Fanno. lnc., Counly. N.C., Is a 111111 l>NulV. 11'1 •...,. ~ ol et,,_ In--., - - á i . . . - o u r -. Mlt a ......,..l>NulVIIDmol w , g - . - ....... - - _ _ __ . - ... lbrldga,,11-.... nllo n s_ d--,.,_prcl)lema. t o, ~- - ID -, b j. ,.Marna<'a_ Arapo,tlnllllo .. 34 New machlnery.. - •nd-- . -pelr . , , _ - - ~ d . . , . o l l l W f t . - ~ 17 --............. -~-- •To ..... or..._.,_,...._ .....,. •T•,...,•-------•To ..... .......,.,.._. .r• ...,,. ........ _..__ ~--- ..................... ..... ...., .....,,, . . . . . l'IM'~to __ _,.11'1..,., .,_ . .u.a fl'aaf'c.-.fT,....,.,.oa.o.,~~.-.•..,......_..,AL.,..• . . . . . . . . . - . : . . , ~ . .,.--30l»,.0..-4 E.díltofwC.., . . . ., . . . . . . ~ F . , , , _ , • ......,,_.._.,,_..,.__..,,,..,._.....,. .... ~ - - J l u l r......................... .,.,....., IIIOl:loNrar'ld ~ ~,.,.._.,..,.,_._ft':_.1NS.l•· ........ F___. ......... ~ ,..,.._1,, _.,_,.,._,,ottw.,.,..,, ~ . _ u.s.: 112..,,.., .._.,....,.,,.a. .. o,,......._,,, ~ A L a z D Z '. ~ .....,__,.......,..,,:.,,..,.,..,~~ ,,,,.,_..F-io.:-¡-, .......... .,.....,,..._-, r-..1n. . US.·R&tw.... ___ .. --- -- - ......___,.,,...., ...-..i-.-_.. •TecfW'O"•----JOl"---•To ............. ~ ~ i a , , , •T•,.,_,._,.......,~ .r.,.............,....., •T•MMOII~ ..... ,.......,...t- IOll C-11 .... • l �. 1 1·111 'J•1 iiii_ il·JII. tt·1•111 lif11 lflf¡1 •r u ¡I •111 .1 ii111 ifi,!I ,rn;1r-,!ilt111 1IIÍ f,Pf~,·1·· f h:1¡ : Jf : 'l' ¡ Hf·1 . '•li/H,J, 1j1 1 111··111· ,1 ,1~1 d ,,, 1 , f1JIU~1I r•,••ir f l i . ,.,,,111 l~U1:•1 lj1í tU f~¡I¡1;!!: 'l c¡ff Ít 1 1 l¡1,§l1fl l ¡• tJtl ,.,• fidl,J¡,j' I 1'fi'1I .~.. • •1· i ~!~fjj~:-fl'''!i!f~llj ¡¡!J1¡1f¡1(l ~li 1t11!1 ,¡i ,· 1,s 1 1,, 1: f 1I f ( sal 12 111J'li1 :,.,,,,,., : l•,./ ~¡/ [f/ ·1f • 1 ¡¡, , . ·•f, ,i , , , , I ' J', 1. ir~ 1¡!: · l. r'i ª': •h ,,,1~il! Ji;itfJ'1ft IS l!i•t1• 1; ijiJjlf 1 ~ r ~ 1~1: ¡111111111 ri¡111~ .• . • • w • • : : . : 4 fªf:: i., ~11 • : 'll,::: i: ~¡ li';¡! 1 ¡ ¡ i : i i I l ~~ii~~~ · ~~~~~kb~~~~~~~~~~~~b~~~~~ !... .--....i --· ..... ~m~ ;t 'f i¡ 1.;...., u~ 1 '. : ·: ·: ! ' 1i 1 1111 1 !!~~-~•• ,i., J:J w, i :i i i ! !i 1111111 i k~LLU i i Q . . . ,.. . . . . !: ! !i 1,rl1Pi,1111 ¡Ji ! J,¡¡ ! !i n1fi 1 ~m . · : Ih: lif 1 ! - ~ i i r ~-: ¡~~¡¡~ iii~i!ik~~~k~~••~~~~~~~'" 1111 l i 111 11 !f..€,¡,-Es ,-1 r 1 . • 1 · • e , 1,•,.º r=:l · 11 f ! 1 1. JI , , " 11 , 1 ücs i -¡ 1 ' ;1 1 , ltJI• 9.!.. . ... & a ±a .a <aau • · ·,..,, .a:4• 1 1: . ·,, : 1 1 fl>-,· 1 ,~, 1 1 11 1r1 1111 11 ... l • lt 1'[1111 ! rthfl1 1 ·1 ,11,, 1 tif 1 ! I¡¡!¡ ! IP.:1 f !% daf _ 1 h ••. 1 : 1 '1 ; . r , , !¡ 1 11 ---·-'- 1 1. 11 . - - - --··- ·-'· -· -- , · ,,,1 . ffJ1 ,~l 1 1 ~¡¡ 1 Jlf- 11 11f¡ i ¡.. jj, 1 - ;mu ru 1 11:!'"l'iti:i''m'-r, 1 •1¡1JJ : : 1'1' H1J f• J,11! 1 : gi 11hf ~1 ~ .. ( . . ta s;aiae i 1 i 1 i u:q ;¡¡ i1t1ff! ~.,~i.i • ·-· lf'liff 1 1 1 ¡. • 1 ,1, \: ¡ 1 ·m 1r.uinurmiií!m1 l'\1.:~t _; 1 • a 1•rf J r rf 1UJ :1 1-ihn I f'f 11 ·ff d~ 11r· ; , , 11·• 11· 1 p . 1 .. • ,1iiUi f,rt, ·;f11 ,: ., 1i , ; ¡lij, • · 11111 p1uq11 ,rnuq11m1 li!f! 1 11 ¡11,1 111!¡1111 11 n;f.1-~llli ·1,111! fa111~!1I • l ~ ' 1 fl1P.1Jhi11 li,d !f!dllil) ·1~1 tf 'r.l ;: J 1h/1I 1 - ,-~ ~ f ,1 , . ..11{ - • ff:l!ha íi~f¡'1l. ~,~~~ i f 2 f; • ·s: .=· ¡ 1~t1 rrJH l1·1 . ¡ ¡ ¡:. ¡ ¡ . i ¡ ¡ ¡ ! ! ¡ ¡ ¡ 1 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ : l \ \ ¡ ¡ ¡ ¡ : t ~ i~itl~~~~l Ll 5 'ift 1 ii • iifl¡fffl fIff.1 r~ if fJI 1,' •'ih ~f.:IJ~ ·1•11f fJf;r:-j !l!tlJ~ f¡f ííípp iflrh 1 • • 1 ..... 1 §i( : i i ¡ i l l t - :1~i~a~~.u~,.~~b~~L l!: i/1 /! i,i r:11 1 .l tJ- 1; ,,;e · 1;J · ti ' 1 -~¡ ¡U·'ll 11 ¡ ! 1fi:I I i'f¡ li I¡ tJ I¡ ¡ 1 1 11 i !'I r 11 ¡ ,.,, 11 !1 ~ ¡¡ 1-f.f •'dr'f1•!i•1~ ¡!¡¡¡¡¡l ! 11: . I1 ¡,}p:::::J )¡;:¡ ; fh Ji! !!1i i l ¡11 !¡:!!-! !!¡¡' !:! !!!!!'. i !j ffd.t! ll~~~~b tll ~-~~~ h~lliririlir~~kkfü~ , I I ~ j i ,,r i ¡ ,. �. -~ ~ ' ."""" -Q.,,,_:.>M-"'~ .'~ ... - ~º - 6 ?-:s'~--~r---✓- ~ltJe~:·;"S-~-; ~~•~-.---., -: r : ... . ,;.. ~ i •• ,1 ,~.. • • · ....... , . • ' ~ " ., • -t-,.t.t, ... ~ .. . • 'I, • • WOflc your canN ~ euy way. Ne ~ won·1 Oet Cefll• Vou .....,. lile --™ Catehoulo c,,r, pt,o,ograpnee1 t,y vann ci.veianc in Counly. Q&. Fo, . - . llllctmatlon on 1111.. dogo. .,. - ., - - P..,.._ ea..,. "A Tou;t, Oog to, • Tougn Ooy·s - - • _ . - 1IH7. Atoo pege 5 10, .......... dog """"' oontnt - ,._.....,.,,,_..~i,ww.,,...eiKfl~ ~.-=-:::....~~~ . . . ~. ~ ............ ~an"Nf. ~ ,...T_.,.,......,.,~,•••r......,.. ~ • ... u&,.,~....,,......,,...,_01"'°9 ._.._.,_...,..e:.8..• ~A~ar,o .. =·~--:=1"':o i~~~~1 s SN..,e"WM_...,._,,•• ..,,..,., ,,ororo,:.,,_- ~ - A L . JNOl. ~,Of'l fSIN" .... "" ~ , - v . a.: 1,2..,,-• 11.,...GOPY lt H --- - ¡;¡;;;;;;;-~ Nr'III ~ '67910 ~ ~.-...,..-.,.,.,..ao.ne• .......... ...-es· • T o ~ o r eon"9Gt)O\lf!IO<t,..., CP1MH s;r,t 1111 nota, • To 9111 inllom'-aliOrl lbo\.lt tubtc:nc,tlOI" ,..._.t trcN""-"S.,...__."""'N~._,(".,. --••-ce --PAIIIIUO 90•~AL~.. 1oe 'º' handicap. Fo< more 1nronna11oo.... ·rm JUS1 • c.-.ian Who Hll¡)f>eno To Be llind." 48 and 49. Aboul tlle cover-Raldng hay on a hora• "hoto by Geolf tam, , _ , V.....UH. Ky. Qlll>efl. COUNTllY LIVING Country volees . .. .. .................. ... . .................•···-·········..•·••......34 Farm folkS .......... ....... .. ........................................................................ 38 Help horses cope with aummer............. .............................................89 Gardening: Hava potatoes and tomatoee ali eummer........................ 128 weroome 10 Juanita'a nower garden ...... ........................................... 128 Depend on chicken for lhe entree.. ............................................... 130 House plan. ................... . .......... ... ...... ..... . .................................... W Panems . . ... . .... ....... .............................. .•. .................................. 8-5 Gardenlng tips ......... . .......................................................................145 ~FMff#-~1tlrNltrnMMd'lmondl ..,,,..,.,~.Jl,#,-&l"IO i n ~ : Nrnt-fflCll"lt,-y'f' A r l , . ~. anc:: NclWmber; IU\CI montl'lf'/ n ~ aiicf ~ - Cceyr',gM· P"'Q~ F••---. ,,. 1N4. no. ~ J;.,...... ~ ":JIIÓf'..-..,'k . . .l"ICI 1M s VI< flde,,N Off REGULAR FEATURES ~,.Al.~ ~~ '), 12♦ ½(~ Beet . Cotton . ... .. Soybeans ...... .. ................... . .............. Tobecco (llue•cured) Porl< Profit~ z:r,..,.....D>-1 iviiur. t-!::~ f ·~~•-1 UJUni-,q ', . ,.,.::..t~--~"{ff¿~,i~-t,_j,¡I'-· ,,.,J a.e ·ta, u thc vy,a oan see For mo,e lntonnallOn about thls en1ecp,,.e Nid somo t~ comtnerc,a; gro-wclSi on t-.ow to ''°'" b,,gget- Uil!!@ Gatft5h. beguvnng on seo Che ande P-19<' 20 - --·Aboul !he co_, Pumplun• 1wtwt1 ..,..,., k>f sale at the Pwmpktn: Cen ler noa, La,,;e L.v,e. N e Pholo by a~.. Rooert• --··- - - - - t-"",_.,,. .,.,,IA/IY~'°"""'_,,,_ •._,lf'I.,,.,. - ..,,..'"()t' 4"<1, - ~ F - f : l ~ ...... """... P•~·-•"• ·"'--- 5-.....,_., .,.,Now,,,o~ a,'dt"°"""Yr, (', •,o;i. .,..,u.,,..-nt,... ~..,,. •••~ ..~ ~ IN4 T~ ~ . . , ~... ,.. u s 1,~ l'tefWII • .., ~-~ · " ' 01"',• S.CO,,Ooa• o,at~ ~ a r ~ - -. AL Wllll "" r ~ ""·-"'IJ ~ (IIS~S u :- 300) c.,-.,._, f Ollor'A °"'°-.• 6ow f ~ 1 ~ S,,.,.,,. l,19P ~ ~ AL 35ZJ:7 ~ tete" r. 1J"II! V :; "2910rlht_,,_,,. Utto1tw0,-. $1711-• _ , . . , 0.---~US .,.,...,._ ~ ~ ¡1,0 l'mffl"-,.. , . .. . "1nd f".o,n, »~.;-~ ~~,...,_,.__,_&.t HU ~ . Ai.3~1C'2 ....... •ncl ~ • To~ s.w.e. o, con.e1 ,,o..w- addton u,1NN 1>N'° sia WMillS ~ ) • To v,.t ~ .abo.,t ~$01plt0·• • To nolllfy 1A llt>O\..I dUl)hcalf' 00.:i.tics • T o ~ liUbact1pt1011 pnc:e• • lo Hnd Qlfl MltcripllOr':I Se...,,ifle""""""G~\a::Nllf~:r'ltt~ol'to, f'~lt . M:lllg . . . .,..,_,. • ~ IIO CU8T011f!II SfRVICE ~ltOOIUSSN!' FARMrflt IIOX C... 9MIIJll'HOHAM. AL JS~ P r ~ f a , m e , ~ ,o,.,... ,.,,.,., --<>,• '2.58' tii-No.-7 ..... .... ······· ·o ~ •, ·o eel'l.1 gr, ~= .109..113 ..118-117 v ~~~,: Mr..Epti~·~~s.··:·:.:·::::::.· .·::::::::::::::::::::::::::::::::.:·:::.·::::::::.:~ REGULAJl ?E.,:lTUBJl:S ~&C' ~M ~n, '"'. ~ ·•,er ••••••••••• • • . . . . . .. to :to about rt....... ·-- .....:.-. ....... .. .. . . .. .... u.,.,.. ..........................~. 37---42 ............... 50-83 ........... 87-91 ....,........92-105 ....... 108-109 ....... 110-111 .......... 112-113 _;o, rooaco. 1t1ue-c. ,e)_. ~ FarlNtlSE/JulJ 1914 Progressive Farme,:¡UJUntryCfiving. _.,,_. -·~ NOVEMBER 1984 33 Publlahed Slnce 1888 VOL. 99-NO. 11 P'EATURES FBATUllES Don't sell anything without consutting your tax adviSer ....................... to Famlly tries to put estate puzzle baCk together .......... .. ................... 14 Ag studenlS: Pioneers In electronic classroom... ................................. 14 Rentad balers put them in the driver·s seat ......................................... 16 Farm costs won·t change much ...... ............ ........................................ 11 SelUng assets kept him on the lann ..................................................... 20 He·s growing his security ............. .........................................................36 Mini•bulk tanks smooth out his spraying ...... ....... ................................. 40 Yuchi clover turned his raoeh around ................................................... 44 ..They thought we were pumping oil on that com·· .............................. 48 Cornstalks that stand up till harvest ............................................... ...... 52 lrrigated bermuda is al the heart ol this operation............................... 54 Nitrogen on wheat: Whafs your best shot? ......................................... 56 Her sheep project has gone to lhe dogs ...................................: .......... 58 Why !he Canadian por1<. probtem won·t go away ............: .................... 62 Freezeproof tanks keep pond water flowing ......................................... 68 What every smell tractor should llave...................: ............................... 70 30 calves-vou·d think he owned 1,000 ........... .................................. 72 He·s made !he world a linte better ....................................... ............... 77 More lacts on the new fescues ......... ............................... . ............... 82 New farm law: Does lt really matte, who•wins? ...........................: ..•.... 16 Will big ad bucks SOlve dairy·s problems? ............................................ 32 Products keep parasites from pidang your pockets .......................... 38 Low-cosl clover plantar pays off in pounds ol beef .. ...... .. ............... 41 This machine "looks· tor weeds,-and tinds them ... .... ·····•-···· •s What every small tractor shoul<l nave..... .. ... ...... . ... ..... ....... 48 They shape bargatn calves into tancy freezer beel .. .. ...... ...... 54 Cockroach birth conlrol • . .... ....... . .......58 Cut baek and do bemw ··smalter is more etticlent" .. ... ....... ......... ti4 Glose call makes tarmer more salety conscious. .. ............. 68 COUNTRY LIVING 4•H·ers provide lifeline to the elde,ly ....... . .......... 18 The S<>uth grows a real hsh story . ......... ................... 20 Trie hsh doctor of Humphreys County . ········ .......... , ········22 Caps. caps. an<1 more caps .......... ... .... .........53"Country vo,ces . ······- ······ .. 56 Your hea!th Pointers for handling emergencias ············.. ··············•·••· 59 Fam, toll<s 60 A SUMY room lor lhe family . . . ............................ 70 Pot roasts wIth vanety ...... . ... .. ... ....72 GardP-mng w,11 Iros! spell doom for your vegetables? ... .... ... ...... 73 Fa,m an,mals- Our new quilt series.... ... .... .... . . ......................... 73 House pian .. .. .............., ... .. ........... 74 Pattern~ .. ....... ........ 8-4 About the _ , Alllumn paints the countryslde. Pholo by Geoft Gilbert wu taken near Vandive,, AJa. ~F.,,,_•~IIVo,t,li-MC!\mo:'ltllh .,.._.,t'l'Wgh.....,.W'ldlnAugusl:. NtnifflCW'#'lyl"I ,,..,. ~ • .,-,~.-Omor'°")'ln~ -"' ~ - O:lpynght: ~ F.,_, m t9M. ~ : P,....,,..F9"110"° • • _ . ~ U.$ . P...,,.#'OT, ~ O f f i o l l ~ - ~ ~ M ~ AL • >d • aca:M:iONI ~ d"-=- (VSPS +t'l-300¡ 0.,--, ~ Olrice. ac. 2Se1 tan Stwto, ~ - . - . . . ~ ~- m.lr'l tro.lJ. 5 S21ior0:-~$21 IOlt.>O,,_,.. $12b -...-ar --•edln .... en...,.,.,_.,.,, <Ms-..-.u s· s,,1)91'Y9S ~CIOP)' ll.M REGULAR F'EATURES October woather ...... : ............. .............- ...........2 we·d like 10 menlion ··················· ·······.. ········4 Whafs ahoad and what to do about it ... What's new lrom Washington .... . .... 11 What ort,er~ ara saying about agncolture .. . 87 Cornerstones 88 ......................................... e COIIIMODITms Beef Pork Profit •· Soybeans Fertíliter pricM: will be up tn 1985, bvt - - , ahould be " " " -· AJso. sorne l)OOd di6c:oWlts on tam, machinery are atifl avaffabk,. fo, fflOfe &niormaUon on PfOO\ICtion coe1 incrsases ard deaeases in 1WS. oee pagas 18 and 19. ----~ ~ arld f.o,m 36"19 "' ~ .~,-..,.,,.,, &o,, ?541 - 1,L~ ~ ~ • To ~ 01 oonoct ~ eddtes.s (pteeM gt\"8 t.ix weeks" f'l0b0e • To gol intonnúon about subs<::npbotl • To notify ua abou1 d\4>1Q:• ::opoer • To requesi a u t e c , ~ - Send ... maJ""9 ~ ,at~ 009)t• 23-42 .... 48..49 ...... '2-67 .,,...,,~'l'Ql,lf•~- lr0,l','o . . ....- .,, .... PROGRESSIVF FAFIMER ~ Farm-City Week is at wor1<. in these communitias................................ 22 The perlls of a five-fooMaU bug scout·.................................................. 24 Your hea!th: Farmer·s lung--A growing concem.........._...................... 57 No! your eve,yday cowboys................................................................... 80 Vegetables stay tresh in a miniatuf'8 ceUar .......................................... 86 Country voices ....... ................................................................................88 Gardening: Jobs to do befare winter sets in ........................................ 92 Farm animals-,-Our new quilt series ............... ..................................... 92 This quiltors guild is a patchwork of people ..............:.......................... 94 Breads you·11 be proud to serve ............................................................ 116 Porl<: From breakfast to dinner............... ............................................. 98 House plan. ...... . . ..... ........ . . ........ ....................... 119 Pattems ... ..... .. . .... ..... . . .. ........... ....... . . . ........................... $-5 REGULAR FEATURES We'd like to mention ................................................................................$ What's ahead and what IO about it ......................................................... November weather ·······················-·············..·•·•····...............;.................'1 W hat's new trom Washington ............... ............................................. 12 Money and taxes ........ ...•. ............... .•. ..................................~ Farrn chemicals ......... .. ..... . .. . ............................40 Cornerstones . .. ... .. ... ... . .. ........ .. ............. 112 e ........, ro,.,,,.,rsEJN°""""'"' Soybeans ::;onon Corn ¡::,ork Proh: Tobacco (hue-cured) CU$T0Ut:R SEAVlCE BOX C.ff COUNTRY LIVING COMMODITIES pnct)'- • ToMndgffl:autsc::npbo,m Beet 1984 5 ·=··.. ·:·: : : : : .: : : ::: : . : : : : : : : : : : : : : : : : :;: '<! GOX~O ....... What's r•ew t:or.- -Nastzngton ...•. ... ....... . ....................................... 11 Money and tl!)Ces · · - · · .......................................................: ••••••••14 ~at otr,ers ere saying about agrlcultu~~ ............................................. 28 .-arm chem,cats . · -···.. · ... -.... ...................................................74 "ea qo• :fil.VI~ • . . .. . ......... ............ ...................... 6 ...................................- 8 ,OI'.-<" -Al CUST0>.1 : ,JJ'RO(IRC..S~ ~=u~~~ª::Sam~~~.::~:::·:.::·.·.::::::::::::::::::·:.·:.::::::::::::::·.::·:.:::~~: , ee- A,,.....,. liend.,. ....... XJClv_ _,... l· OOMM•·>DI"!'IEl!!I IUUlfflrfGH~,.. .\i.. J:SN- ,'. manyt ···:~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Count,y ~ ···..· - - - · ·.....................................................................SO •-Gardenlng. Keep s u ~ harves1s comlng........................................ 114 ~~J~~=s ...... ........ to-105 VOL. 99-NO. 10 ~ - " ' --'- - - VOL ca--........................................... .sui~ ,¡f; ,.,._..._ aftd S\1Met1~,1 s«va • • To changt, u oorrect ~ lXStff..( (,plN;segiv. --.., Wffb fl<"" ·..,., • To~ W . ~ abov ""V;.1pt • To norf'I,- u, ' ·- " ,. ~ ,".\ ................ 39-47 ........... . ...... 51..18 Publlshed Slnce .18811 ' X. ,t> 0utsldi911W _•,<.. Progressioe . CatUsh fatmi"O has beicome t>=g bu5tnP.:•s to, l<W""1 lairmer:t tn tne warrn Sou•~ arcos or the U S . In &Orne pa,rs 01 M1ssisalppl, tot owr-,mp&e, i,onc. &ltf!\ci1 to, ,0 .lt,.►, ..-,et1f.1i:i.ll sin-,1-·.< ""'•· ·· l , ,.,, • -..7'~1/'! t.'!_,~...... . ~.._-'"°?--t"'5-)-~"::F.'.1 r ..._.•.i!,~ ~ ~.. COUNTRY LIVING #e'r •<i< :e; Wh¡;. , ,ear f'qlV ¡;;;¡;;;;¡;,.: ,_...-~Ft.r-~ ~ .;, ~ .. ...... f ""los, Edllorta -~ Mm'llnghN" . 1 /p ~ ¡)11.- .odlooN· '. . . e f-S[;Ju,.. 191-' -- ,.tlt ~ ~ OCT.OBER 1984 .t~. n • - - lor ..-Jng and brMdlng iop,quallly cetue ltl opli. of • major cyc•• .........................·-····. · COMMODITIES . . . . . . . . . ...,, . . . . . . . IO 1~ + Hlgh water table lets ttleffl irrigare wfth draln pipe............................... &3 Jade Is more valuable 1t1an dlamonds·on thls tann ............................. Wlll nltrogen boost yiefds on landy land? ............................................ 81 Field buggy Bs-18 tratvest...................................................................90 On-farm dryers: Ulce havlng an extra _combine ...................................; 95 Hay S10rage aystem hlm plenty ................................................ 106 Extra yleld malees his jDhnsongrua flght worthwhlle ......................... 11 O oon·t be tooled by totax:o wllt 112 Rotert may wen be tne most unueual pu,wb,'ed callle breedllr yo11·u ..,ar lind. In an occupdon buill on wua1 µSglng ol c:ame ltl Ole shoW ~ng. Rotert hn - • • To tw;M'/ w UOUl duptc•t• CC.-. • To .,_r.pdotl P'QJ •ToMf"dO'fl~ ••, ..... ..- ~,· ... ..: :··~ - '"' ~~ == John What's ahead and wtiat to do about 11....................................·-······ ...... June weather ...... .. ... ... .. .. ... .. . ................................... ......................... 8 What's new from Washington ........................................................... 11 Comer_stones.......... .. ... •. ...... ..... .... .. ................................ 1411 .....,_...A...~H02 ~ ...._ Myera: The , . _ wtio .,... up ses ....................................... 20 "Farmlng jult waani fla'I llllyfflOl9" ...._ ............................................... 22 Le! a machlne you, ~........................................................ 24 l.el'a put a cap on c:ap,s ...........- .........................................................32 Teata you can uae for dNg .....,_·······-········.......................:........... 31 Machineiy lor ca!llemen...........- .........................................................-40 Cow herd managernent bv computer....................................................42 Pecans and peaches: A dlfferent way to clouble-crop ......................... 44 Now. tractors that ·'talk'" .........................................................................46 "l·m just a cattleman wt10 ha;>pena to be bUnd" .................................. 48 Cotton canyover says •11 early ..................................:.:....................... 52 Update'. Breaklng the boll weevira 111• c:hafn ..•: .................................... 54 w• w...11 n-,; pegN 38 and 40 ,. • ~~ G,aln 90rllhUffl la findlng !rienda In the SoulheUI.. ............................. 13 A tough dOQ for a tough day's wOl1< ........... .. . ..... •..................... 1e Energy--Oan BenlOII makea hiS own.... .... .. ............................... ,. G•llloO serlou9 lboul real lncome ..................................... . ...... ·-·····20 The new farm taw: How mueh is already written? .......................... 22 Hollertng won't get caltle wnere you want them ...........................·-···· H Creep-feeding lllnte . .................. . .......... . ..................·-········-·····...43 TIiia part•time henl gets full-time 44 A one-man corral you can bulld .......................................................- ..." NematicidN may pay even on teslatant varietiN ........................- ...... 48 Can malee tobaCCO budwOrms ■elf-deetruct?............... ········-··..... 55 Confused lnaect8 rush to tnelr deatns . .............................................. 82 HIIIVffttng cteaner cotton .................. ...........: ................ ·-············ .......70 A 1eparate 1hop la bNl ......................................................·-············....72 N- plan for a pole butldlng............................................-••···········•.... 74 Check uaed oil and preven! slek engine1 .......................- ......_ ...... 78 When to kl\ock off !he leaves .......................................--•·..........- ....IO Late•planled beans: A banquet for bugl ...................·-·-·····..-·....... 102 They had the answer-years before there wu a problem ............... Confessiont of a limber buyer .......... .........................·-··················· He "aparee no horses" to get IDbaOCO quallty ...............- ............- .... 110 Oh no. nol grade Kl .............................................................................112 Earth aheller dNign atashed propane bld ........................................... 116 Trtmmlng lhe slump from pecan ytekl 118 0n peanuts: Canter-plvots "water dOWn·' thelr chemicel a,ets ..........124 car• .. ............................................. ..,. » _.,. .. ...:....:..c,~~ü•... -, . .;. ---- ~ ~ \.-•; l'll&TUJID n:AT01U8 -led . . . - .... people. lhey.d -•IOC---""'9lhelr .· ....._. 11e aaye. Fo< mor• - - on · JULY 1884 VOL. 99-f\lO. 8 ,..,.,,.. - • • - l l l l n trom Dllley. . ,~., ~.1,~~...:.:, ..A,L.: ~,.._,,...,;,;;•....,....1 ... ~ - - , . -~...r- ,. .. .f&,&¡ "l'IJJR~'W!l r-~:. '.":...._•,:_ .-..~.:~.p.~,.-. ~ ..,.:'"': ''f...•:í'-'1~ ·,., --~.; .:;;,#e/-,1.AJUU · ·· ··•· ~ ,, · . . ~• ... PUbtl1IMd 81nc:e 1. . •}~~~,.~ ~.:t-·.~ ·. - ~":--· (' . ' ~~·~~~-;~ preny 11""'0 on ,-,o-ce1111.·· •-~ . . .. . -~le5SÚ90-':ri; ;.,:;'I!§::t!,7,S~:·-i;.+i>•~' ;.;y ¡tj¡ . · _,._'J"-::~~~--~r:~·::;i~w~,.\5: :~1; :~;r.~l~·, ~.,.. ~~,-u :._~ · ..r.1 t· T.... hu - .... . ....... 34..39 . . 41-43 . 46..51 .... 60-67 ..69-71 .... 73..93 ��... .Aiíií■ 56,e JlcZZJB'9/c.ooii~~ •-"'°'-· -.. AipissA • Jlua oc:roaai !J.JQ,untiflivíng: 36 1 Pacel4 ---- . . . . . . . . . . u,.. .._.. . . . ..- - . . . ..•..... .... ............ ············ ......... 11 ,..... . . . . fUW'I .., ..... ............ c....a. ...,.,. '°....... ..... e - "---.rt. ~ AL Jl1IOf . . . . . . . . . . . _ "' . _ UI • ._.._,..,.__,_, ... ....... ,, .. _...,,O..., ... UI .,.,_,_ ..,._...,,,... --- ~,.___.,..._u,..;. ,......... IN, ............ ............................. ............._., .............. •......... ,•..w.-........... .... ... ......, ...... ___ ..__ -· ,.__F_ •To ............ ,..,,.,..,._ ~ .,.,.., • To,.....__,,.._,..._ • T o f l l l l ~ - - - ......... -- .._ ..,. ,... .. 11 ... ..ti ..12 ..94 - P l a n... Country-Ouffl P..-.... r,._ ol ...........,.,.. - Sheptwda .,. .,_ ldNI cowdogs lhey IOugh anougt, IO " - - 1.IIOO-pound oowa ..... anough lo pen • 9fOI.II) ol lamba l!lecnnlc ........ Updllle. H ..... - . ,.,.,,., ·lc:am. graz.ed ~ _ o . . ht actMly ~ o.m. l"-r had jual aold vla-,,pule,- - ------~ ........ ....................... ......... _,.._ ..................... ......... ....... ---•----.--. .......... ..... .................. --_ ................. ................... _..__ -- _, .. Ngh. hui""' Waahlilglan IDr llafp. r-t 48 M 51 ....., . . _ , . . . . . .... 1'Clugll................. , , . . . . . . . . . . . . . . . . . oflllllclN ..... - - - Wllo malle mone, duma ....... -Y'N'WendCMp,o,,ell. ~~~ fCllllnt · -................. y - ..n Cf'opa. .............. - ...................................... nw. ... _...,._...., __ . ..., _ TI 1 ...,....,__up .... _...,....,. to_ Cftll) . . . . . . . . . _ ,.. .....-.F-e:-. ---- . - 1 ~ o<C- -11181••·~ ,_. ,..,.... __ ~- -..el'<•_.,. .. __.,......., """ "'(),'- ... ~~· ~ ...... ..... ,..,,,_ .. o.,.....- ~ ,..~ ,- - , ,,... - -·.Aoe· ...... - .... ~ Cou ntty .,..,,.._,.. - L..,_..,. Yooc:- . .ec:tty 11W aame pt"acbCel 8ut they dO ha.Y-e ...,.., • c:ommon goal They·•• alWays searching ..... . ......... ..., •.-o---' .,,.......,~a.a,~ ~ .. ,........... •,.,.,,,(j u..-:M..-.. Por,.,.. .-..- -·~~~~­ •---cr--M" ,.,, ..., .. ~ ,....,...o,:........,f.J>P'>M/,00, ~ I'~ I:,,".... 8r7a n i , , CWo ..,... c.--. p_..., ~ .-... z , o , ~ , ,... .. .,. ....... .., . , _ , , _ IP1 • - ,.., ~ - s....-, -c,,,11 to ..__.. ru.- _..,-;;;;..,..-; ........ l l ) t ~ ~ F. . - 9 - Mil' P~ ~~--= ._._ ..... ....._...... ........ . ,.,,.._ W"'.. _...,.. , •• ~ Allalla, , . _ ThoM .,,,_ SeNe a Memorable Entree Who Are 13 ª""''• ChamPS oon·, 1011""' Gardenlng. C atalogS and Tuming F Ot1<a House f>tan Geroen,ng T ips - FEATIJRES y,•-· "" 11"""'9 "'IJM' "8ndhng bale• more al!icoMlly end flnd.nQ more profilable & wap - - Cotton G rowers lnsect,c,de C hotee G,een"Ouses Help Tobacco F arm ers Anywz>er-And Rocks Are GOO<l B usine ss 90' RECULAR FEATIJRES w e·d Llke To Me,mOn ~ M)Ollt~ .'"'º -:0 ""~ ,._.., .............. ~ ....,..... __,.. ..... . Pro,g,"6N9f!~• tloa. C ~9 _ ~ IO aotve _,, mutual problems __. Tiw-s.p Farmlng: Plent. Spray. U apecta1 _,.,., de5Cnbe technoQU8$ and vou, Heattn equipmenl lhat - - of the count,y a 1>et11 ha"" use<! successlully H andy Oevlc<ts - ·1111 ._,. Beel Oecemt>e1 W a a lh4!• Too •• Willlam Mo,1on l<MpS h os elghl fa,ms ,_, Wlc:hlta Falts Tex. cle•n and attract,ve by hauflng old ~ and ott,er iun1< 10 lhe jUnl<yatd. He glves _,., lips on how to matket your junl< lrof> A Ho11ea len'I • - ...... w-. inlo • - .$4 · cltMlrlUP Is usually ..-pen9lve n.aa o.a-ta Are Holldlly•Speclal. 72 The wondef!ut and aromas ol holklay a pa,1 ol lhe Chrlstmas 1radilion .. - ... ooun!IY· ......... reci!l9S lo, auct, t!Mlriles 11• Lane Cake. Swaet Potato Pie. and Fresh Cooonut Ceke l 985 t.,;omerstooes COMMODITIES Wheat Tobacco (flt.NKUre<I) Por!< P roffl - Com Wllho<rt A lew pracautlon9 can..,..... lhal bac\8na whldl can ce,ne typhold fever aod other ctoni have e 88y eocess inlo • weO 8ut _ , wtlen bacieria do fincl lheir way f,. !lf",,...,/'$fll)ecembilf What'e Ahead M onev ~nd ,- axes The -·- .Beta. - , i ,The o n arucieS has hit ,n lhaChis Amencan Farm CINn "-And Mak• Money W Put Ra,n Gauges Undar Your P,vot Hog S<.vong Syatem Soo<es Washm gton Whllt ·s New CW-""!QI~ N. 15283 P,otef~ W a tch Ou t fOf the Minimum T ax " Don ·, Waste Any Grass'" The Fo,e st s Sha<IOw Sne TP " OOlng lt 16 Thtouth • 1ittle horM ttad,ng. lhree Okl""°""' property owners wllh the heip ol a 50-yea, veten,n ol rea l estate exchangóng .,... ~ ~ ...•"ow,,,'ld.,W~ ~ ..,._..,. .,__"'.._~ _,,,, _ , .., cu- - o,_ _ t()f • ~ way 10 mana ge atfana In th 1s at1k:le tney share sorne ot the1r k nowledge ,w - - S 'fOlll' - - - ~ -__... VOICeS F,f)d,ng Tt,eu Own r ,ee CUl>lfttln , •• , _ _ ........... to ..... .. n .. . ..... ... tcl ~ ..... ....sz...a . -~ .ltun1&.1wuntryeziving~ .JUNE 1986 VOL 101-NO. S ABOIJI' THE COVER 37 1 ~.J C OUJlíflt'V LIVING ....., $4 .... --.oor--,:--·• .- :,......- '' " .7 .. n.r- } l P-.e 94 P. .e 21 U"5 ........ .,.. ....-f-1!185 . ,..,., 112v - .. ...4 . __,.,,,_11-,-. DEC'EMBEll 1985 VOL leo-NO. 11 ~ . TO ...__F_t98~ ~is"'!; Jlam»a.!C,ountry<;¡jvjng. ..... ••· .. • '°"CIIJ..,. .. _,, Pholo by Maly-Gray - ' ~ . ····· " ~-T-- ......... -....-. -.....-....... .78-TI ....... hla pullu<e • lacal Q,b Scout T,ocp. 11•• twd 10 lal g91a boi,s Ulilladlon from ._ . I> . .... 15-G .......... D-fl ....... , . , . . . . , . . . , _ . .... .............74 You'I _.,, ir,trig . _ . . . , . _ , . _ 11> AIIOU1' TIIE COVER ~ T h a l. . . . .lQ .....,. Fal lallaga and a rural mallbo• in Carallna. e-na,, ........ Gal .... _ . , Comal.......·-·····............ . ................... .11 Br hlng In . . __..,. In IOr • o,-ir, u ............ The ,..._ ,,,_ ...... Hall9(• - - .... yau - - on and _ . . 11> gel ll'la bast vlew. For n.- oounlly tolu, lú ABOUT THE COVER FaffiwaLM11...._19Qita.__. . 80 Early Id - - In Cadea <:ove fann In ... "Fa,m .._.. _ l l l l a you·" ~ Ca.-, wtio. wllll hlll llftlllwr. ...... Come . . w- Bullalo. . ... ........ F1y C1obben wi.at.. - . . . , Y...... .... .. .. .. ._...,re..•• ····--n..-. Soyt,eana. BNI. Finanoe Ferming. ..ZZ Callor't .. Raady lor Fall.. .......... .. .......U 8umpar Clop? - · · Slor- Help.. . .. . Aaca,y c.,e.,.. Shavu 8ean ' - - ·· ··-41 A Cal! 8am BuM lJke a Mace!... . . .... ..lt A&--.cl FUlln Is Hate Today. . .. .... a ....... _, ... _ ... .......,, ....,,-,.111g IS Pro(~- FEATIJRES UlGU1.All FE.ATURES ~Tltua,-rWNd 11•-« W.'f Uka To Manliof't... llroedlall .. .._,. and h M1P ...., hurt. WlwraAMM.. Gealr'9 .._ Red 0111....................................ST Y-HNIIII. .... .... . wa■1 • ..,..,... - · • ....... _,.bullnoakea111e-HandyOavlcea.. llad.rulna,ourcloll-.-clogayow 8Nf........ ............ plpee. Now9fflbarW....... Commc a,,,_.... ... N eonw.ao,-... Corrimodlly funde - • ..._ . _ , bNn lllat gr-NI M 11-11 lor . . pul .... COMMODfflES ,.... llul . . . . . . . . , _ glloal ....... ICN . JO-SI ..54--55 .• -atppa,s· Gain on , . _ _ . . ......... - .... .... o.. .. . u.a.~..... ,.. .., .... ----= ................ .. ...................... .to ~ T i p a.... '. . .... . ~ ~ Loarw -p ■t1111a,...,_WIIO...._ u.a.: ____ ,__, ....... .. Oclob9f ~. Pofk ~ ..................... .U _ ........... .. ~"' dlltllillQGlll....,._CNCII~ The . . . . . . . . . . . . +11..... 8 YourHaallh NewMaclllne,y Handy Devicas. "-.._local ........._. ......______ ---..~ ....... ---. ......... ._.._ ....... ....... 10 IZ 14 54 an ........,,..... lllle Com.. apc,Cllghl , _ , _ Une<! lo epecially .,,_ IO p,ap up ...... lncomea. ~ o, ----11 - · · Ahea<t. Wa-.gton Whars Naw Money and Taxes r• lime ior ..._. " - -· Te ........ n _ eo...,yVolcea................... :,.. c:r- . , _.........- ..--......................... 18 a-,i,,g: n.e Season "" Compoalng. .a PCA'a and . _ ..... Howefllan......... ,·~···.. .. . ...... _a...-rv... 44 COUNnlY UVING Gourn 1 1 - W . . _ . , . _ ........ _,_ u.a,__ .. JO COMMODITIES ..H . --arllcln-monlh.The-Yau'I Rnd 1h11 haacan. • .lllir. ..................... .141 Tlle Dllllaya . . . Dlreet :to 0ne Tri!) to, T - Crapa. The Olldays of Norlh ~ ara lilce moct ,,,_ _ _ _ ... Qlobe ..,,_.___<:epi "'81 lhey elllp to a L - Tlllage WO<Q lo, Small Grains T - Tme To Harvest the ~ Manlvn·• Callle Follow Her ~ - - o - ~ aa..cr Up ... DriMlng . _ _ Oepoait L.oans Fínanm Fllfflllng. W11111 Gr-.ln Sorgt,um Tauglll.. -·kunll of Lany pul·•· In a ......,,, unft :t2 to 0 , - ~ Plg Martiet. --beclel1a '""" his _,, Many Cowa Do Wa ,__,7 · 11 .... $1,200, 111111 ha lall lhal lhe ...-,.,1o,1,1s1arn11y.,_._OOSI REGULAK Fl:AlllRES '-W . . . C - . I O _ . . . _ . Z4 We'd Uke To Mention .._. ~ a. Dl_. .,1o.g... ..... ---·___-lnS--,IJDOd....,..,.,........ --................... ~,_,__ -. .. ,.._...,.... . ...... U The Hawy Piecamake, Spicy Chih Wanns Up ltle.Menu Mak8 • HII Wllh TIiia CorÑlfNO Main ow-"" MicnMave Much Mo Aboul Mulching. F'EA11JRES --_ -e-ea _____ ........... ,__,..........,....,_ Country V - The Fecle<w ~ IO conc:.m . . . . - . , . , , , , - . , ........ a1nc:e Nll,g N'ltll1IKA. llul land vaiues In tann _ . lailu<es e--_.~ ................. ,, COUHTltY UVlNG _.., .. a . . - . ~ ; '1 4 --.,,....,.,._,..,........_ ......... ,.... ............ """· ............,.,.,...... ...,._._......._..... ......,.. n. ...... ......_._ _ _ .,. ......... ,...,, -.. .... ....,_,............... ......,._~ ...... '-''1 ,_, .. -..&aT•......_C---.. ....,._._AL. ___,...____ ................ .. --c:Nnglnga......, - CftlllPinO f ....,_.,.,..,_.~.,,.. .......... ,,..,..~~ ,_. .. ....,_.,.,~ .. 64 .iun. . ___,,_,...,11\~.and . , , . , , 1 ' w o . q , ~. . . . _...., .. ~ ~ ; ~ e6 ,c,,,,,.,, f t . 1 N I I . T i l 9 : ~ 74 78 .. u.s ,...,.--,T,~a.. 82 17 7 18 20 45 .50 51 .. 58 4 ' 8 11 ., 22 50 TI 88 .47 51- 53 .61- 15 .. 611- 70 V oung bobee! neer Pteasant HiU. Ala. Pholo by Mary Kay 8rown --~.,..._,... . . ecu.y- ~ . eo...-,-~.........., ............... . ... t.ae .,. ~ i · ..... ......,.,,...M..WICI• .,..,.........,.,.,_..ruws 441-300t,.O.-..~C... . . . Nt(D)...,_.,QoNIII~....._,, ......-.AL-.:IID2• ....._,.. ,_..il'l._,U.&..: 1:29,0,.._,..,._ t.2110t.,_...,._,1z1gr.,.,.., ~ - - \ J.8.· 11'...,..., . . . . O/;lfl!ftl.50 ..... ~,.._ ..,..., ..,,.. , , . . . . . , . ,..,,__ 9o1115e, .. ~~ ......................... •To-..._....,_....._. ......,,,.,. ........ ...... ., ..............__ ..... .i....,...........,..,,-.. •T•__,_.......,..... ~ Al aao:,. _ ~-~- •To ............ . - . . . ~ ......................... ........... ... ...,.......""" eo.ca 8itnw1Qham. Al.3$28S ~ COUNTRY LIVING l'. .e ZI ------·-- - - -- - - - Way■ To Handi. Hay._.........11 Sorne inncWative larmers have saved "-tselVes lime, lal>Or. and money by us,ng 1halr own talenls an<I skills to buifd hayóng --equipmenl FEATIJRES ea-.. -..:1ng anc1 p,._,1nooc1 ......... 21 Mar,y larm coupleS f,nd thal _,,. lmtatyles changa when one o, both ol.)hem take jobs olf lhe larm. Four young coúples tell how lhey cope. ~ CattN..- Hav• Cow1lly Roola...- ...........·--··· ..............24 When John Wayl decided to change lrom commen:illl lo raglslen,d bí-ng stod<, h e - t o s o m a - - n lor capi1aL They !he Fo<$y1h County C.. Co.. wllich la proving lo be a good anwoge,,-11 lor al par1ne<11 ····....... _ ...26 The oil prioe drop is monuy In !he pocket lo, most larmets. ProdUC<t<S _ . !he oountry _,. paylng lo luel c:ars. INCks. tracto<s. and grain dryera. SlrelcNnOThwFarmOperation To Flt E-,t,ody.-... ·- - ·-·....................28 When lhil bCJllom fell out o, gr1lln prlces. Willlam Sansing tound . _ in a plclde s-,g oll ol .... huga meic:Nnery ~ dlvw1lilying only cut .... debe load bu! 1h11 ...,--lion provided -Jol)s la< mora lamly mernbare. F- ...,_.a llounty••.- .........- ...... 14 When c:okl- wlnclsremtndars agah, yau _the , ,..,.. ol ,our _,_,,_llgttlinyour-• · Plcltlea You'U Rella,n..._ _ _ _ _ ..... 100 .,._ .. lhe lo malclng ~ ............... tlpe lor makíng ..... your ~ are !he bNI • plus _ , . li>nglle-llngllng radpes you'I wanl lo lry . . , . . _ F_/SO,_. 1986 Glandless Cottoosee<I lo Rescue............- . 36 Shopping ro, a New Banker.... . . 42 '6 Killing Weeds In Milo... .. Vpdate· Whal tite Mergers Mean "8 Grow Fuel for Fast Hon ,es.. ._58 Oeanlng Fans Makes a Oifference - · 65 New Tobacco Law: What ..._ns Now?.. 66 Compule,o Are Replacing AooounlanlS. ... 7• A Recipe lo, Clean Fescue.. ... 78 Soybeans lor Special Food Man<ets A F - Who wou1<1n·1 G ove Up..... 81 · - ...90 REGULAR FEATURE.S i . - 011 Pr1- Pump Up F - Economy..................- - Humor In lhe Country. .. . .. ........................ 50 Tal<ing a Slice Out o1 Tra<lilion ......... ..........54 Count,y Voices. ...................................... 70 Gardening: .June a Busy Month ......... ........98 House Plan . . .................................... 119 .3 Your HealU\.. We'd Uke To Mentior1 Whal's Ahead. Washington: Wha1·s New.. Money and Taxes. Hanáy Oevices. .June Wealhe< Comerslona& COMMODITIES Beal.... Collon... . ~-- Porl< Ptolil9. Peanuts.. Tobacco (lluil-<:u<ed) ...s ·-ª ·- 8 .. _ ... 13 - . 14-19 .. 30-63 .- 61-64 ..75-TT .80-91 61~ ABOUT mE COVER Oad and IIOftS enjoy a fishing outing in Shelby County. Ala. PF pholo· Vann Cleveland 39 ......_ 93 .._ 112 1 i �SINCE l 8Hü MR E 39 +e+ PROGRESSIVE FARMER ~fCOUNTRY PIACE,w OCTOBER 1988 VOL 103-NO. 10 x . ., t ¡- ~ ,., .· .r· •.;t: ....,~,. l...-: Page 54 Page 28 Pr0<1ress,ve FNmet (ISSN 0033-0760). -.,.evo.1 litmeltf\S whc) htwo n v,tal and ,t1,w("l1 1nkucsl "' ArnerM.:an agncullute and oounlry 1111,ng. 1s pubtlshed lhroe !111••, ,,ach monlh Fcbru.-uy lhlough M,1v , ,,m1 mon1: ;IV m Janua,y. 1J<;1obe1 Jnd Novemoor. and monthly , June lhrc>ugh ~,eplembef and 1 Decembcf Cc,pyrl!)hl PrO(JICS5f\lO l·.trmüf , lr\C l !ldO ÍtUU Proc.111:sStVe t l ·•,t ► kind to small towns. This, the final article in our series "New Ufe for Small Towns," tells what we·ve learned about towns that are working to restore their vitality. pard al Bmrungham. Al. and al ~~!~;! ~~~~~~~ o ~~~~,,,~~ J! ~$~~~ : \ \ \ :-< \:: \7 ,.l Umn,ngh.,m. Al J5202 Subscrrplion talt ... Nl lh,• ll : 1 \~0 '1N lhrou y ultf!I, '\.,'1 kJf lwo f tm1· •. ~•~ l1Jf ,,n,, you, Oul:.rdc u., u.s $14 pe! yt:81 5",gle oopy $22!> POslmasler: Please send ct,anges al address 10 Cwculahon Oepartmcnl Pr,)fyr,s•.Jvo I .,,,,,,..,, Oow ?<,1\1 011m1nqham. Al 3~202 Re-. end Subacrlptlon Serva • To changc 0< cor1ee1 'fOIJlf ald<oss (please g,ve s,, weeks nobee) • To ger 1nl01mai'on allO<JI subscnplion • To nouty ,s at..Jtll dupt11 ale coi- ~ '5 a:.s,. ~!! ¡ ~ ¡ !&:: lL lJ € ~ ~ .. >-i g-:c,. ~i • To ri,quPSI SUllScnpllof\ pnces • To s<,ol(j g,tt •ubscripl!Of'ls ~-ncl lht· 111.1,111~, ,M1d10:,5 lnhol lrom 11'14• ,:u....1•1 ,lt h s uipy ,dono Mth 'fO'M' si i 't-f!I \lf!1 1!~;~ \ti li. ¡iii l \l~ ! il iH jt! ~: ¡ii ! : ª.H 1¡ 1 ~ f l • 1, i ª :t ~ ~ i 1 1111; ,g i ii lC •t.'QOOSI, 10 Slili 1111; ¡\11~11 !1~::l Jl!)~ t!¡ji ¡~t¡; i¡~tr t!ll1 ittl;¡ª rll!t~- 1!!1; li~i!, i1!~]l •ifjl !¡ í¡ ... ,~ .. , .. •Jlói ¡: .u .¡., ! !¡¡u!" B,rmmohafl\ Al 35283 5 r .o~ l\1h!\\t¡\h¡11\11!¡¡¡ ! l1Ml!lilt1 JI ! ~l \11lll•t' Í'!Í!i1\IU¡·!l!i~i u~ 1¡11\nU1hhª¡l\~t tlhui! 1llabhln h 11 .... Jz 1 l j ' Letters Progressrve Farme, Box 2581 Birm,ngh:im AL 35202 "6 ' 11 ► 11' lfl •r frc.,rr The ad, ·re~ , rs !¡l,s lsiii¡ ~¡iitii slt¡ liii~ ~Ii~lt tir¡;i 1jfl 1111~$ '11iílil 11i~¡: iillt !l1tll liii,i ! = l l iiut I!, d uilil 1!~a i ~ 1titt l 1lll1¡11. i1U:t I¡¡, \1111\1 ¡I LEITTRS -we ,. - Farm Pollcy Under the Next Presldent....28 With a new Administration leading off 1989, questions arise about changes in farm programs. An examination of party platforms provides insight on directions that policy might take. Who wm Head USDA?.............................. 30 Toe new Ag Secretary may inlluence farm programs more than the Presiden! Possible Democratic and Republican appointees are profiled in this summary Photo Contest Winners............................. 48 The entries carne from ali over the U S Atter Customer Service Progress,ve Farmer Box 830069 2 1 Recen! stories about larm lamilies have pul lorth certain stereotypes about farmers and fann lile. Nancy Robinson Maslers, a farmer and the daughter of a fanner, dispels sorne of those myths. How Will Your Town Look in the Year 2000? ............................................................ 25 Tho lnllor hnll ol tho 1900's has nol boon addrloooal m~rllng ottoccs (USPS 447·300) t.:,,,ni ral Ed•lonal Oltice. 8oli 2581 (820 Shadcs Creek Pafi<way). you Page 76 Farmers: The Good, Bad, and Ordinary.. 16 · COUNTRY PLACE Farmt:r• 1s a 1r,1dematit reg.steted in lhe u.s. Paienl and T1adema11< on;c.. Adflrlronal l1a<1r••fl3ft<$ a,o Counlry v, ...... l ,UtNtlfv 1'1,N ,lf, MwMonu,-.. l'tulll. W11 1f llko lo M1111t10,1 ' , ,,.-.M11oc.,I01NJ!t ~t,t..{.lllld dass puslago iilll.- sorne long sessions of eye-straIning v,ew,ng and head•scratching discussion. our par,el chose five photographs that wt fPel best represent the d1versi~ of rura ' A'T1€:'rica Take a Fresh Look at Fall Vegetables.. ....,78 Game To Suit Any Occasion ................ ... ... 79 Frult and Nut Breads Made Quickly..... ....... 80 Gardening: Persimmons Flavor Fati ..... ....... 82 Country Voices.. ....................... ... ...... . ... 83 Frame a Friend: Reprints From PF...... .. .. 84 t:EATURFA~ Formar Ag Secretarias Speak Out... .... . .. .. 32 Getting Your Money Out of IRA's.......... ......36 When Pinkeye Jusi Won't Go Away ........... 50 Blue Moon Shines for Farm Süters ........ .... 60 Where Have AII the Oats 001187 .................62 Bigger Is Not Always Better ................... ..... 70 REGULAR FEATURES We'd Like To Mention.... .... . .... ... ... .. .. .. 5 What's Ahead .. ......... .............................. .... 6 Washington : What's New ......................... .... 8 Money and Taxes...... .... ...... .................. . .... 12 Notebook.. ...... ...:... .. .... .. .. .. ..... . .. ..... ... ...... 18 New Equipment... .. ....... .... ... : ....... ;....... . ... 57 Handy Devices... ...... ..... .......... .......... .... .. 61 October Weather............ .. ... . ... ..... .. .. 75 Your Health. ...... .. ............... . ... .. . .85 Cornerstones.. .. ....... .... ......... . .... . . 96 COMMODITY BRIEFS Beef. Feedgra1rn, Wheat 52 68 72 Your Farmhands of the Future .... .......... 54 Computerized electronic robots are already being tested on commerc,al farrns fhese never-tmng workers may gu ;:i long way toward elimtnating sloop.. labor ABOUT THE COVER Fall-bnlhant pumpk1ns brighten a front porch ,n Jonesboro. Tenn. Photo by William A. Bake Molasses-Making Time in the Mountains......................... ............. .... ....... 76 A bo1hng pot of molasses bnngs together the Leonard Buckncr fam1ly 111 ea•ly fall Tne family turns out about 100 gallons o l the sweet, golden syrup each year Progres~1ve Farmer SW/0ctober ! 98P 3 �1 reviata ABEA INGENIEBIA AGBICOLA ' chapingo 42 Modelo agroclimato16gico pua la almalacma del faade- namleato de c.;u de eatuqwinamie•to para el c1llth,o de arroz de temporal. Nos. 50 • 51 .,....QávaN.,OscarhladoeV.~L■ a ........... Q. ABEA REGIONAL 51 La proclaccióa agricola •• el estado ele Colme- DlapNtico regional. PaWoMamada N.• Joqs W.msne P.• Cáar--■fNa 111.plpec:k ~......11118. Vel. XI Nám. 50 • 51 Oct.-Dic. 1985 y Ene.-Mar. 1916. 57 Diasnóatico de la proclacdóa agricola de lu Mhtec• Oaxaqadu A.ha y Baja. Jorso llomao P._ Um Gmda B.. Dllrio Ma,tiaa C.,HNC (ll<i\OC<1r-1rs1L 63 Diapó&tico de la proclaccióa agricola de la Salla• .. Huimangai)lo, Tabasco. AREA CIENCIAS BASICAS Hetero•i• coa loci ligadoe FiMJ ~ -qtt.iu Clñlo-Jwiú c..,,...... Sáacltes AllEA SOCIOECONOMICA AREA AGRICOLA 10 Estudio a.~!'onómico sobre el crecimieato y la capacidad de. tolerancia a los daños por laelau en haba Vicia faba L ., en relación al contenido de humedad edáfica er. ( hapingo, México. y•• 69 La tipología de prodactona· atDldM la apicaltara: La Mbteca oaxaqada. 17 Jardínee butáaícoa con.aaituioe: Plaataa mecliciaalea. Erick f•tntla L-,o 75 lategm~ió• Nacioaal y claanollo &oe6llflic:• n Méaco. - . . /t_ C■ld ■16■ S■Pr::ar ~ ~~ 2i Cooocimit;nto y atili··acióa de 1M tierru por agricaltorea de 1G. Costa ae Oaxau. Ga&rie.l NaniM - 79 Desarrollo del capitaliamo y formM de tloa:bnncia política en el campo mexicano: un atlMlio de CMtre mllllicipio• ea los eatadoa de Moreloa y Jaliec•. C'-E. .... c-tre Cariaaial AREA FORESTAL A8EA EDUCA11VA 28 Semilla• de crboieo y arbaatoe • Oatogeaia y eatructura . ::!O ;Jl 83 Ecanicalwaoaaltoe■ la Uawenidad Aatóao-Cll■l'ia- ~¡baJ Nw·r.n•.IIQ Rocu 90: Hacia la illteree&Acióa ele - Arboles ~ úrbaetos úriles de México-Nataralee ~ latroducicioa. TanwC--...._8. .'u..lN.4 N;e111b1-o Roca. E! o;.1r, ·-h•~ -~.l_vr.!-Or.\linrn :ras.q ifolia L. y otros elemeru o ~ l ,.,~o:-est.ih .t:; 1·ee r•..:> convcucionafos pa~a lor, trópk ,,s •el••• 11a Cáal'RaaúaMlnaa. Jool SeJ'9io &naw. Doaú..,aa s, M.-1 A..-J Apllu M. r:cñcern~fün ík0~""····" •na, C.. lwnúaM. 3 PremiG E.fraím Her8'ntlu Xolocotzl 5 ■ tl~ ~~ rol prof~. 88 Ciacwta yodao ....a.eaacle loa ~ a l C G I I cano. ~ d l 101 llae6a 4el cOIICllno Efm• Henaáacla Xolocetm. �chapingo 42 43 Nos. 52 • 53 56 pabfacadóa trimestral de difusión de la invesñsaci6a éieatífica agroaóqúca de la UACh. Efecto de fungicidas en la micorrización de pinos coa Posolitltus tinctorius (Pera.) Coker y Couch. Loi9 Pimeatel Bribiaca; 1.coaellgleaiu GatiélffZY Ro■ald Fenen Canto ,. 68 Comercialización y consumo de leña en el municipio de Jolalpan, Puebla. t Vol. XI Núm. 52 • 53 Abril-Sept. 1986 Jaaa Flores Mutiacz y Alejandro Súdlez Vélez Evaluación económica de la investigación del INIA en el cultivo del maíz en México. cc@mít~rnfüi1@ · <ed1fu'r@mn 4 Investigar es adentrarse ... º º º .... n ccn<emctM:1 amJDUuilcJJJ..1 5 Heterosis individual, maternal y efectos maternos para carácteres productivo• y reproductivos ea conejos Oryctolagus cuniculus t. de las razas nueva zelanda y california en un sistema de cruzamiento dialélico 2x2. Culo• Avia, llodríg11ez Arau 5,1 Jaime Rovalcaba limón y AdriH Goazáln ütracla <CÓ<i!Mii& m~m<IDrrnn~ 82 Celeatiao l. Chugos, Zamq,ra 91 A. TewoJcle, Doble simbiosis endomicorriza + Rlaizobium loti Jarvis et al. ea Leucaena Leucoceplaala (Lam.) de Wit. B.A. Gumáa-Pluola, Boecld, Fenera-Cenato; J.D. Etchewn Barra Y T. Coroaa Sau 12 Eficiencia reproductiva en el hato cebú del Centro Regional Puyacatengo. 97 Ra5,IIIUUldo Raasef Sa■toe 51 C. A,oclac:a Arahia 17 Indicadores matemáticos del comportamiento de asociaciones de planta• cultiva.s . Producción de forraje de asociaciones simples de gramíneas y leguminosas del clima templado. Parámetros genéticos de una población de Drosophila melanogaster para núme,ro de cerdas del segmen• to 4o. abdominal. J-■ fferúaclea. Hc-■clu; Jo• D. Moli- GaiLi■ y Artlll"O ütraia Gómcz 104 Alberto Jiméaez Merino; J.C. AvellClalo Moatao. R. llenera Gallegoa y J. Solano Ve.san Estimación de tres v.ariable• térmicas a nivel promedio diario a partir de temperturas e.-tremas semanales. 25 Confiabilidad de la prueba del comal, para determinar viabilidad de la aemilla de zacate gaiaea Panicum maDmumJACQ. · Bamírez Velanle, R. y Aqaila Cañdo CubaDo ccli<Wl<tfun íf@~ 30 ífmmmm 111 Estadio estacional comparativo de infecciones naturales y experimentales de caracolea limnaeidos c;on Fasdola hepática, colectados ea Atlaagatepec, Tiaxcala. Tablas de vida de Pinus montezumae Lamb., bajo condiciones de vivero. Dio■icio AIHrado BMalee y O..wl CilmlÍII T_,... 35 Dispersión ele aemiUa• de Pinus montezumae Lamb., San Juan Tetla, Puebla. Los saeloa del ex-lago de T excoco: súatesis sobre su origen. prohlemática y clasificación. M. A.costa M. y M~uálem, M.A. A.M. Beccna; A.LV....... y M. TuiaV. ea dos matarrasas del campo experimental foreatal 41 Variación moñológica de Pinus maúmartinezii Rzedowski. Producción de resina con el método francés y el de pica de corteza. J. Can.ea Ayala Soea; Canoa F.,ancieco Romalm de ~ Vega 7..amed.io Sáaclln 117 iim~<!3mñcr:!l'!Ím mmmí~wllm 124 Análisis del método productor-experimentador, como estrategia para transferir tecnología agrícola. RolNrte Nrez Can; 6-riel Guda C...; Jaiae Moralff flcr■á■de2 Javier Gncía 11-o y .......... Mua Guda Rou Maria Guda Núiiez y TeoWdo Esllilu Piedra 49 <llct®Il@WÍm y Fl'IIIICiaco J. Jardínes Botánicos comunitarios: Plantas medicina- les Erick &tna Lago . �45 EL SURCO pal El SURCO AÑO 94 • NUMERC l• 1989 . 44 UANL. FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES REPORTE CIENTIFICO Juu o-SEPTIEMBRE ARTICULOS 2 El BIOCONTROL QUEDA ESTABLECIDO PARA UN CULTIVO DIHCIL 7 EXPERTOS EN TRASPLANTES DE EMBRIONES 13 ENFRENTANDOSE A LA-:-A-::-D:-::VE:-=R-=-:Sl=-DA~D~---=.:=---------- 14 SERVICIOS VALIOSOS Y CONFIABLES COMO AUMENTAR EL MARGEN DE UTILIDADES 16 18 1 2 2 2 3 La portada df este número: Las avispas parásitas no mayores que la cabeza de un alfiler semejan monstruos espaciales cuando se observan por un mi- , .. .,. • • __: . . . I ...L . ~ . ... ; . . A ••• ! • • EDITOR MUNDIAL: GEORGE SOLLENBfRGER • EDITOR GRAFICO TOM SIZEMORE AMlltCA LATINA EDITOR· .IOSE MEDINA MEXICO: RODRIGO LEAL COlABORADORfS: CEs.t.R VALDES, LUIS SILVA, FERNANDO SOLORZANO, RAUL lERTUCHE ESTADOS UNlOOS Y CANADA EDITOR: KARL KESSLER • EDITOR INTERNACIONAL ROLUE HENKES EOfTOIIES REGIONALES: STEVE MCGILL, DENNlSMCCLINTIC COt>.BORAOOR: REX GOGERTY EUIOPA EDITOR: JEAN-CtAUDE HIRON EDITOR INTERNACIONAL: NORMAN DUNN EOOO~S REGIONALES: EMILIO LORDUY, RAINER MACHE 5 11 14 16 18 19 20 No. 11, 1989 TRATAMIENTO DE LA SEMILLA DE CATORCE ESPECIES FORESTALES DE USO MULTIPLE DE ZONAS DE MATORRAL Y SU INFLUENCIA EN LA GERMINACION R. Foroughbakhch P. Introducción Materiales y Métodos - Origen de las semillas de especies ensayadas - Características generales de las semillas - Diseño esperimental Resultados - Velocidad de genninación Discusión Conclusión Resumen Abstract Bi b1iografía UANL. FACULTAD DE AGRONOMIA. CENTRO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS, FOLLETO DE DIVULGACION No . 12, 198 9 tb. 7, Febrero 1984 ESTUD~OS SOBRE EL CRECIMIENTO Y DESARROLLO DEL SORGO EN MEXICO FJtanc.uco ZdVala Gallwi . Introducción El _cu~tivo del sorgo p~ra grano eh México Pr1nc1pales zonas ecologicas de México Estudio sobre crecimiento y desarrollo del sorgo Cuadros Figuras Bibliografía No. 8, Marzo 1984 ANTECEDENTES DEL MEJORAMIENTO GENETICO DEL SORGO EN MEXICO 1892-1980 Leone.l Ron ello HeM.e/Ul Presentación Introducción . Bosquejo cronológico Objetivos planteados . Metodologías de mejoramiento usadas Técnicas especiales Cultivares obtenidos Perspectivas . Cuadros Bibl iografia 1 2 2 3 3 4 6 7 8 8 8 15 15 20 20 25 27 29 30 POTENCIAL FORRAJERO DE TRES ESPECIE S DE Leu caena EN EL NORESTE DE MEXICO: RESPUESTA A DIFERENTES ESPACIAMIENTOS R. Foroughbakhch P. y L. A. Hauad M. Introducción y Objetivos Materiales y Métodos - Ubicación, clima y suel o - Diseño experimental - Origen de las semillas - Características, distribución y usos de las especies - Requerimientos ecológicos - Establecimiento Resultados - Sobrevivencia de las especies - Rendimiento de biomasa en peso seco - Contenido de humedad - Efecto de espaciamiento en el desarrollo de las plant as - Epoca de corte en la evaluación de biomasa - Valor nutritivo Conclusiones y Recomendacione s Resumen Abstract Bibliografía �47 46 UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA REVISTA · DE LA FACULTAD DE ' AGRONOMIA Tomo 57-58, Entrega 1-2, Enero-Diciembre 1981-1982 5 FILGUEIRA, R. R., BOGGIA, L. M., y M. LOPEZ LOZANO .. Acción de las micro ondas sobre cepas de Aerobacter sp., en caldo de McConkey 11 ASBORNO, M. D., y H. O. CHIDICHIMO. Sorgo granífero: Evaluaci6n de la resistencia al daño por pájaros 23 BALATTI, P. A., y E. R. MONTALDI. Efecto del fotoperfodp sobre la nodulaci6n y fijaci6n de nitr6geno en plantas de soja (Glicine mx. L. Merr.) 32 FERRAGGI, A. y M. E. SEMPtE. Almacenamiento de harinas: variaciones en su cali-dad: 55 CASCARINI DE TORRE, L. O., M. E. SIVORI y R. R. FILGUEIRA. Aplicaci6n de la ab-sorci6n ffsica para la detenninaci6n de superficies internas en las hojas 65 VIDAL, A. A., Variaciones que experimento el valor nutritivo de la alfalfa enfardada en distintos perfodos de desarrollo y durante su conservación 81 SARANDON, S. J. y H. O. ARRIAGA. Efecto de la cosecha difer.ida sobre aparición de granos panza blanca y sobre otros ·parámetros de la calidad de Tritic1111 aestiYum L. 99 PANELO, M., D. O. CALDIZ y F. K. CLAVER, La tuberizaci6n y rendimiento de tres variedades de papa (Solanum tuberosum L.) cultivados en Mirama.r, Argentina RESUMENES BIBLIOGRAFICOS 121 Libro sobre recientes avances en la bioquímica de frutos y vegetales Libro sobre amino·áéidos no protefnicos de las plantas OBITUARIO 125 Profesor· Ing. Agr6nomo Franci seo K. Cl aver 127 Doctor lng. Agr6nomo Helios M. Manacorda 5 15 25 35 46 Tomo 63, Entregas 1-2, 1987 D. O. GIMENEZ y CLARA P. R~I. Perennidad potencial de 8'tan.w UILÚ)lo,idu H. B. K., evoluci6n del macollaje y ciclo de vida de las macollas LEDA E. CAMPAÑA, M. J. CARDOS y MARIA E. SEMPE. Acondicionamiento de una mezcla de trigo: Tiempo de·reposo y comportamiento molinero CRISTINA CORDO y L. R. MARECHAL. Acción tóxica de filtrados de Se.pto.lLia. tJr.lti.ú S. J. SARANOON y D. O. CALDIZ. Influencia de la ferttlizaci6n nitrogenada sobre la acumulación y partici6n del nitrógeno de dos cultivares de T. autlvum L. MARTA N. CABELLO. Micorrizas vesfculo-arbusculares en un cultivo de girasol (Hellrut tJuu annw.u L. ) 53 IDA VOLKART. Estudio morfológico de raíces adventicias en hojas de Se.necio mada gMCJVúe.nóLs Poir. (Compositae) 62 E. N. ORFILA. Tabla local de cubicación para No:thonagU-6 pWl-lLi.o (Poepp. et Endl) Drasser, en la margen Sur del lago Gral. Vintter, Provincia de Chubut, Repúbli ca Argentint ' 69 MARTA G. RONCO. 'Propagación, supervivencia 'y adaptación de Salamm gla.u.c.ophyUun Deft. a la .inundación 78 J. D. MANTECON. Inexistencia de cepas de Phy.tophtho1ta. Inne.6.tan.6 a fungicidas del grupo exylalaninas en Belcarce (Argentina). 82 MARIA DE LA MERCED MUJICA. Presencia de 8Jw..c.hopha.guii pla.t.ypteJr.LU, Walker en la Re pública Argentina. Infestación de semillas de Lotuti te.YU..lÁÁ Waldst et Kit 91 ANALIA PERELLO, CRISTINA CORDO, SILVIA WOLCAN y S. SARANDON. Método simple para la obtención de inóculo de Sep.to/Úa. w.tlú Rob. ex Desm. t5 O. R. LARROQUE y SILVIA A PASSALACQUA. Contro.1 de malezas en el zapallito redondo • ttonco (Cuc.ulLblt:a. máuntal .Duch var zapaU.ltc (Carriére) Mil l an) con Al aclor ., t �UNIVERSITY OF ALBERTA AGRICULTURE &FORESTRY BULLETIN 49 48 Vol. 12, No. 1, Spring 1989 3 Living with the Green House Effect The greenhouse effect is here, but according· to Noel MacNaughton, we can still do something about it 6 Winters are Getting Drier ... and it Matters A low winter precipitation is a serious problem, according to University of Alberta soil scientist Dr. D. Chanasyk 9 Powerfluctuations in Rural Alberta...,. Dr. Jerry Leonard of the Department of Agricultural Engineering is evaluating the effects of voltage disturbances on farm homes and businesses. 10 Insects! Connie Bryson tells us how insects now recognize chemical signatures of habitats 15 Home Gardening Course for Prairie Gardeners Fay Orr looks at the Faculty of Extension's course and what it offers home gardeners Vol. 12, No. 2, Sunwner 1989 3 Forage: Canada's Most Abundant Crop Connie Bryson -tells us how producers are using more forage in their cropping programs and how researchers at the University of Alberta are wor~ing With them 8 Taking Research to the Farm University students get a chance to apply their learning on local farms when they take Animal Science 472 10 Discovering the Secrets of the Lusiols: The Breton Plots After 60 Years The University of Alberta's Breton Plots continue to yield exciting infonnation for researchers and producers, according to Noel McNaughton 16 C011111Unication is the Key Foresters must learn to conmunicate effectively with the public, according to the President of the B. C. Council of Forest Industries Vol. 12, No. 3, Fall 1989 3 The Changing Face of Agricultural Research Researchers at the University of Alberta use teanMork and prívate sector funding to increase their productivity 8 The Earth is Alive: Soils and the Gaia Concept The earth may actas a single organism in order to maintain its viability, according to some scientists 11 Aspen: Alberta's Newest Cinderella Crop Aspen, once considered a weed, is now one of the most important forest crops in Alberta 16 Big City Farm Offers Children Lessons on Rural Life Children from the Edmonton area visita research farm in the middle of the city REVIEWS Ellerslie Beef Cante Researcll Feedlot G. W. Mathison 1 Ruminant Feed Evaluation Unit G. W. Mathison, D.F. Engstrom and R.D. Weistnburger 4 . A review of m.adies on calving difficulty in bcef canle at the University of Alberta Ranch A. NaarJe, M. Makarechian and R.T. Berg 6 BEEF Use of double muscled cattle for production of lean meat P.F. Arthur, M. Makarechian and M.A. Price 9 Effect of postweaning implantation of Ralgro~ and dietary energy level on growth· and reproduction of-heifers M. Makarechian, P.F. Anhur and M.A . Price 12 Ruminant Feed Evaluation Unit: Effect of liquid supplements on tbe utilization of straw G.W. Mathison and D.F. Engstrom 14 Effect of feeding whole and rolled barley ia the moming or aftemoon with diets containing differing proportions of hay and ¡rain G. W. Aiathison and D.F. Engstrom 1, Ruminanl Fccd EvaluatiOP Unit: Ny\op bag digestibility aad rates ef passage M.A.G. von Keyserlingk and G. W. Mathison 18 Effccts of wei¡bts mthe rums.n on ruminal fhlid ud ~ passage ratcs E.O. OkiM allti G.1'. MMhis011 lt Ingcstioa of c4W ad &.un fooe by cattle B.A. Yowrg, A.M. Nicol aitd A.A.Dqatt 21 Water ia&akc by growing calves offered snow as a Water SOllrce during winter A.A. D,,on ad 8.A. Yo1Utg u Shrouding, spray chilling and vacuum-packaged aging effccts on the processing and eating quality of beef L.l1-I. Lee, Z.J. Hawrysh, L.E. Jer~miah and R. T. Hardin 26 DAIRY Somatotropin fur dairy cows: First lactation results G. DeBoer and J.J. Kennelly 28 Jet-sploded whole canola seed for dairy cows G.R. Khorasani, P.H. Robinson and J.J. Kennelly 1 30 lnfluence of the moisture level of barley on its storage characteristics in silage bags P.H. Robinson, G. Lucas and J.J. Kennelly 31 Evaluation of the feeding value of malt sprouts P.H. Robinson and J.J. Kennelly 34 Amino acid digestion in growing calves fed soybean mea! or canola mea! G.R. KJwrasani, W.C. Sauer, L. Ozimek, F. Maenho11t and J .J. Kennell~· 35 SWINE Toe nutrient rcquircrnencs of gestating and lactating sows H. Spicer and F.X. Aheme 36 Nutritional cva.luation of Wapiti triticale as a grain source for starter and grower POULTRY Sho11-terrn feed restriction for broiler and roaster chickens F.E. Robinson. H.L. Classen, J.A. Hanson and D.K Onderka 45 Consequcnces of over-feeding broilcr breeder hens F.E. Robinson, R.T. Hardin and T.A. Scott 46 Reproductive efficiency of broilcr breeder hens differing in 21-wcek body weight · F.E. Robinson, N.A. Robinson and R.T. Hardin 48 Storage conditions· and peeling of hard cooked eggs A.O. Ajuyah, L. Camen a11d J.S. Sim 49 Effect of feeding an' enzyme inhibitor on egg yolk cholesterol levels M.M. Yu and J.S. Sim so lnfluence of canola seed consumprion on omega-3 fany acid concentration in plasma, tissues and egg yolk of bens E. Nwokolo and J. Sim 52 ThcS(:S · SS Major publications SS Acknowledgements S7 Staff 58 t ~p F.X. AMme and H . Spicer -....,¡ ~ The influence of cncrgy and protein intake on plasma progesterone and ernbryo survival Phara::yn and F.X. A.Mrnt 1i ~ ~ "' ~ /;~ ~ ~ ~ ~ ~'<: , ~'11:(- Rate of passage studies with pigs fed (}J soybean mea! and canola mea! dices & i:: supplcmentcd with threc diffeccDl fat ~ ~ ~ ~ levels k ~ /;J M . lmbeah and W. Sauer <::s '<.."-' 43 ~ ~ ~ Toe cffect of dictary pectin on i;' ~ ._, digcstibility of protein and amino acids Q:= ~ ~ ~ R. Mosenthin, W.C. Sauer, L. 0;.imek ~ <§ (:;- ~ and F...IJlrtns ~ ~ n'-<J ~ 44 -::s ~ ~ /f: -~""' , .:J <P ?,é' :S' # (d t- Q.C �..··-~ .iORtb FARMERS' TIMES , 4 No. 5., ~y l!:139 ----------------.. .-----~--.t.r..i------------t OPINION: in developing new and subtler technologies f or combating pests. like biologica/ cuntrols and tite new genetic alchemy ofbiotechnology. • Debt Relief ia tbe Only Solutioa La.rt Dtctmber, month/y injlation rtached 309' in Brazil. In January the , Your Food. Nutritious and Delicious, May Be Hazardous to Your Healtb 16 Brazüian government decided to lmplement a third heterodox shockthe Summer Plan-which combines the heterodox pricefreeze with orthodox monetary andfiscal policies. It wi/1 lower inflation so hyperinflation wi/1 be avoided, but the sizt ofthe fiscal crisis and the externa/ debt do not permit excusive optimism. Aariculture in a Contradictory Context- Protectioaism versus Oppressfon 4 Governmental authorities in developed countries justify subsidies to agricultura/ production mainly with ar,uments based onfood security. Bu, the continuation at ali costs ofthis policy offood self-sufficiency caused a crisis ofexcess supply in this decade that impairs the healthy development ofworld agricultura/ trade. A Grocery Guide lfit isn 't poisoned grapes of tainted chicken, then it ·s dioxi11 'in milk or chemicals on apples. Eating is beginning to seem like ~ hazardous enterprise, and there are indeed real ~~~ REPORTS: A Fi¡ht Over Farm PolicyCouervatiYes Water Down Gorbachev's Reforms Americans take itfor granted, the spectacular bounty ofchoice meats, fish and vegetables that fil/ their markets. Or they used to. The plenty is sti/l there. But is that shiny red applt actua/ly a container ofcarcinogens? And was thatfirm,juicy chickenfed seed contaminated with a pesticiJe banned a decade ago ?Or those grapes: were those soJi ones on the stem dented by a stock clerk, ora clumsy cyanide lacing? 20 POLICV: REPORTS: Gatt and A¡ricalture 25 At the recent Mid-Term Reviewofthe Uruguay Round o/Gatt negotiations, Ministers were unable to agree on a common approaclt which would allow further negotiatiort on agricultura/ probltms. This has in turn deadlocked negotiations on other subjects such as textiles, services lllld intellectual property. Problenu relating to international tradúeg in agricultura/ products are n·ot nnii, neither is a temporary impasse in a multüattral round necessarily abad tlting. What is new is that outloola on agriculture are so far opposed as to jeopardise the overa/1 success ofthe Uruguay Round. It is becoming extrffllely important to bridge tht gap betM-een the US and the EC. NO'rEBOOK: ~~ ~ 2 Bread Without Wbeat Betwetn 1961 and 1981 wheat consumption in tropical countries increased atan annual rate of3% while the consumption oftraditional roots and rubers concurrently dec/ined. FA O has succeeded to replace wheat and to use loca/flour instead. Rice News5 Rice "Think Tank" Reviews IRRr Strategy Plan How to meet world rice demands in the year 2020 was discussed by an internationa/ "Rice Think Tank" that mei recently at the lntemationa/ Rice Research lnstitute. Scientists Concemed about Global W1nning Effects on Rice Production Methane emissionfrom rice mav contribute to ozone depletion , which permits harmful ultraviolet rays to reach the earth. b Azoll1 Allows Farmers to Grow 7 Their Own Fertiliser Any rice plant, modern or traditiona/, requires one kilogram of nitrogen to produce 15-20 kilograms of grain. FAO Commitee on World Food Sec:urity-Accsess to Food by the Poor-Lessons from the Experience oí Jadia FOCUS: The Safety of Our Food Supply Pesticides and Aíter The age ofchemical pesticides it f ar from 01•er. In October 1988. the US Congrtssfinal/y rt1•ised the pe~1tcide law, mak.ing it easier ro get the mrw dangerous chemicals offthe murker But the more permanent ~olu111/11 /ieJ · New Zealand Meat lodustry The Marlborough Freezing Works , a slaughterhouse following _lslamic riles !ó Marketing Wool Overseas 97 percellt of New Zealand's wool is consumed 01·erseas Agriculture. mainstay of the econom~, makes up two thirds of New Zealand s merchandise txports Visit to a Dairy Farm 81 Aabitiou Farming Target Set~ Moscow IJ Agriculture in the Southern Hemisphere í/ :::::k .::i,.dfoG lh New Zealand Dairy Board aad Dairy _ lndustry 1 FOCUS: NewZealand u1 S r• •,~t. I ww wwwwu Orgaaic Fanning Bio-dynamic agriculture promises more /aboriuus work and lower yields, :1 but healthier food and higher market ~ nrices. =7 D•ring ~ ~ lfl ~ gi ~ Ovtr the lasr four years. Govemment economic policy has been directed ar improving New Zealand's economic 11 efficiency so that in the longer runa swtainable higher gro'K!lh rate can be achieved. How has the agricultura/ sector been adjusting to the changes ¡ , k. ta rng p ace. World Farmers' limes is planning to ' '\e" Zealand Dcu Farming publish artidcs on agriculturc in: f Deer jnr111111g hm emerged to a maj_ ur 1 The Netllerlands, Ca■ada, Japa■, France 1 rn11trib11ror to the pasturalfuture u_l 1 . .b . f 1 .\'e11 Zealand For information concernmg contn uuon 1 of articles and adverti:.emcnt ; 1: A Statemeat by &he A11kultve Mi■i st er 1 • 1 1' 1 •1 l 1 'J The Feder:ite4 Fanaen' Organiutio■ Representing the rural in1ere.w . __ _ _ __ _ _ _ _ , . _...,,_, ...r....... - - · -: l1 details plcasecontact· World 'Farmers' Timts • 1 Editorial Oíílce, Talstru!if 39, i 1 8001 Zürich, Switzerland In Brief Td: (01)2!18812; Telex: 814S5-l "ft ch; ~ : ~~ Fax:(01)22107 18 ·· !~ I 1 ! ¡, 1 ' ' NOTEBOOK: · ' ~ . ... 1 ....,;~ - .___..._...,,._..... :..at.'lt. .... ·--- 1 . A•.,•ricultural ben1s Calend ar . . ... �---.-..---..~=-""'""•-'"' 01-c ------------~~- f P"'-·•••---••ru:1c.•..,._._,.,.,.,_,_,....,_ _,__•--==-_,...,.,.._CD,.,, j v/0 RLD FA RM ERS 'T~MES , f': !", ""\;~ ~ ~ "!l" 1"' EVENTS: Agencies Agree on Africa's Development Objectives JULy , No, 4 1989 7 ' WORLD FARMER'S TIMES CONTENTS High-level representalives ofintemational organisations working in sub-Saharan A/rica reached consensus 011 the region 's fundamental development objectives ata special meeting held on 10 May in Washington at the invitation of World Bank President Barber Conable. REPORTS: The Royal lnternational Agricultura! Show- Stoaeleigh, England, 3-6 July 1989 REPORTS: development, the jight against poverty and prorection ofthe environment. Airlift to Torit An emergency air relief operation. 1 1FOCUS: Action Against Hunger and Poverty The Future of Food Aid h nie World Food Programme is now in lts Executive Director, James Ingram . has heen asked rocommenr on the likelr t'011rse that WFP food aid wi/1 take in the ,·ears ahead. ¡ Í r/s 16th year. ~ Promoting Environmentall\' Sustainable Developme11t · 1 8 j 1989 Dryland Agriculture, Soil Conservation and the Management of Soil Erosion 20 4 The production ofanimalfoods is becoming more and more ofa challenge for Jarmers and their .- urket partners. Consumers 11, w pay more attention to high quality products when shopping and are genera/ly prepared to paya corresponding(I' higher price Jor good meat qualities. How the agricu/ture and food sector can profitfrom this demand by means ofclose cooperation and what production spec(fic conditions must be satisjied in this connection were among the questions which were discussed during "Huhn & Scl111·ein '89"-the internationa/ exhibition fo, pig a11d poultry produc110n and processing. AUGUST ipated doubling ofconcentrarions ofcarbon dioxide and other "greenhouse "gases in the atmosphere. The accumulating "greenhouse" effect ofthese gases retards the escape ofthe world's radiant heat into space. The consequent climare changes could significantly improve agricultura/ potential ofsome regions-while others would suffer morefrequent and more severe shocks to agriculture, according 10 the reporr. 2 Haaover Hosts Production Processing Exhibition 4 No, 8J 1 Buying from the Third World for the Third World ;➔ Emergency in the Environment :11 Na1ure is unpredictable: volcanic eruptions, earthquakes, cyclones,flonds and droughts are asoldas the world. Today, more and more natural disasters are exacerbated br human ac1iv1ties. AII over the world. human pressurc, on.forests, soils. land and wa1er. is impairing rhe abili1y of ecosystems to rear1 to natural disasttrj · 1he downward parh o_( unsusrainable developmen1 . ... World Food Council Miaisters As the largest suurce in the United NaCaa íor Oetermiraed A~ion tions system ofgra111 assistance to the , Atainst Hiinaer aad P~rty 1ñird World. the World Food Programme ü we/1 Oll'are ofenvironmen1a/ A rallfor more determined ac1ion degradation in de,·eloping cauntries and again.Hl11mger and povem· ,ras at theforefron, of 11,e effort 10 ha/1 i1. launched in Cairo br the Ministers oj No line can be dra1n1 bet11.·een economic 1he World Fuod Cn;mcil 11'/1ic/t adupud by acclama11on the Cairo Declara1ion. 7ñe meeting was a/tended by 36 ministers and plenipotentiaries ofthe World Food Council and sorne 200 senior offi· cials Jor council members and obsen•er s1a1es. in1ernationa/ organisations and some .VGO representativesfrom 21-25 Mar J98Y Paris Summit- Limited Debt Write-offs and the Environment are Major PoJicy lssues World Bank Development ReportReforms of Financia! Systems are Key to Global Growtb Prospects 4 Medium-term prospecrs, particularla.s M• come the leading retail organisation in Switzerland wirh a consolidared l1'rnover of US$7bn anda market share oorld Bank's "World Development Repon /989." REPORTS: Wildlands' Destruction Threatens De,·elopment ~1, FOCUS: Rapid pop11/a11on gro~·,h and poorlr planned e( unomrl' developmem program1 arp lrad,ng 10 the destructio1111 1' ll'i{d/andJ ancl the plants and animals tha1 ln11 there -w an alarming rate. accordinf? 10 a ~ell' report NOTEBOOK: In Britf Agricultura! E1ents Calendar 3 > 1 i Agrieulture and the Eaviro1meatHannony and Conílict 6 Agriculture has hada long positi~e association with the environment. Most countries have sought to promote agricultura/ development by funding researcl,, by pr<>viding sophistica1td extension aJtd advisor_v services, by giving other forms ofass;istance and by stimulating production througli the provision ofsubsidies. As a re~ult agricultura/ production has quadrupled in this ceniury alone, contribu1ing to accelerated urban development, industrial growth and expansion of the service stc• wr. But at the same time agricultura/ pollurion has increased and 1he qualit_y of a number of rura/ /andscapes has declined. 2 WORLI) FAOtERS' TI\IES 1/19 Migros-Sano-A Retailer Sets l!p Guldelines for Agricultura! Production 10 lt began in 1925 ,..-ich afew stores-onwheels. Since then Migros has become rhe leading retail organisa1ion in Switzerla11d with a consolidated tumo1·er of USS ~hn anda market share of more than 20i. ,n the food sector. Afigros purchases almo51 on~-quarter of S 1l'iss agncultural ou1p1r for its various food processing pla111~ ,1 11d for direcr distribu11on to customers through its 500 stom supplied bl' l l rE • gional cooperllt1ves Fo, reasons ofJood quality and soil conserva/ion. M,gros haJ dtveloped an environmentallr-wund cJgncultural production program. ca/led MSano. which spec,fie~ 1he u~e nf pes11na,,1 as we/1 as the treatmenr o/ the s111l 22 GATI Negotiations-Comments from the Board of tbe German Farmers Association 23 G!obal 500 Award: Mao of a Million Trees 24 Ben .Soans, approaching his 60th year and with greying hair, is almost Ghandian in his zealfor promoting tree planting. With single-minded determination he travels hisfar~flung project areas in southern India to exhort villagers to "plant trees and shrubs wherever you can." The trees are to be used by those who need them and serve 10 protect soil and water resources while they are growing. lf You Go Down to the Woods 25 One reason 1hat the wor/d's supp/y oftrees il falting rapidly is people 's insatiable appe1i1e_(or timber One wav to increase the yield from a Acriculture and Environmental , m1gle tree is simple and absurd: changt Poficies-OECD: , the shape of the tnmk A square lree Opportuaities for lntegration 1~ 1muld 1-ield much more timber a11d far OECD governmen1s ha 1i- re<'ORtllH'CÍ 1/1t /e11•er ,havings. potential damage that ai(nml111re can 1 •1flict on tht tm·iro11men1 und mt·ul1ire< .u1 taken now 10 min,mHe mch di1 111a,¿11 nr,·. NOTEBOOK: empl confl,cts a11,.i ;,. , 111,an, ,. 1he r"111 l\ew Publícations: Triticale impacts. · .\1al Bec.-ome '.\rw ''Greenhouse-Age" Crop 26 T1le Effects oí Climate Change '\e" Products: Gro"th Promoter on A1riculture 1!i for Pig Production 27 The poltntial 1mf)Ol ,<11/ c/rm(lfe d1i111_<¿, 011 agriculture are like11 rv /,e comple., ,l!IJ In Brief 28 varitd Thu 11.·ari1111g ,, 111(1(/(' 111 lht rernr· Commodities 32 ofaumque(our- 1cJ111 J 1 111 /I rl'g,, ,.., on 1he global 'karr ,1:n5 , • /f1111/ ,,n 11111 1. Agricullural E:\ents Calendar J.' �54 WORLD FARMER'S TIMES Vol. 4 • No • 9 ,' Se p,t em l eJt 1 9 8 can easily unite a country which had 265 kinds ofcheese." With approximately 25 home-grown varieties, the Dutch do not appear at Jirst glance to be in the same league: until one realises that France is more than I3 times larger than its tiny northern neighbour. With the Jielp of the Dutch Dairy Bureau, Holland AgriculturC' 1akes u look at the ins and outs ofone of ·Holland's leading industries. REPORTS: ! · 3 Consume, altitudes towards the production and processing offood products have undergone pro/ound changes. Throughout the course of history, our way offeeding ourselves has always developed under the influence of ,ariousfactors. There is now a tendency for changes in consume, altitudes to occur more rapidly. lncreasingly the consume, is becoming more demanding with regard to tht quality offoodstuffs. What are these increasing consume, demands on Jood q'4ality? • -- • r:,re- • "'I - • : :"' • ";.... -..,:..,~• . ·: ~ -- .. :.,~,-.:;..~40• I ~ ,,..___ I ., Dutcb Cheese Breeds Agriculture in the Netherlands 7 The Netherlands is aflat and weÍ country, over halfofwhich lies below sea leve{. Ove, thecenturies, the Dutch have gained control ofthe water by mea ns of a complex system ofdikes, pnlders and canals. In thi.f delta.formed hy the rivers Rhine, Meuse and Scheldt, good links were created with the neighbouring countries and the rest o.f the world. As a result, Dutch agriculture and horticulture have heen able to develop into a varied industrial sector whic/1 has attained a high leve/ in i11temati1mal temu. 17,e agricultura/ a11d horticultura{ holdings have become specialised and capital-intensive businesses. A total of around 250,000 people or about -'%of the Dutch workforce, work in agriculture and horticulture. These people are predominatly thefarmers and growers themselves and their families, while between I5 and 20% ofthe labour performed on the holdings is done bv employedpeop/e. · Toe Ag~lndustry in tbe Netherlands 10 The deve/opmem ofagriculture and horticulture in the Nether/ands has been considerably aided by the simultaneous development of the agro-indu.rtry. Firms in this sector of the industry engage in s11pplying raw materia Is to the farms and holdings, processing their products, and marketing. These inter-related agricultura/ operations are nonnally referrred to as the a¡{rib11siness complex. 2 WORLD FAIMtltS' TIMES 9119 ARKANSAS FARr~ RES[ ~~~~~~ 21 Dairy F1rmer Henk YH de Burgwal "Maklag My 0n Dairy Products Helped Me to Restock My Cattle House" Dutch Producer.pf Whitt Auber¡.:ines "Ewery Grower is 1-tuntint for Som~thing New" Violet ami purple-hued peppers. Kia,11 radish and turreted caul(flower: rhe D111ch vegetable gmwers keep tempting the consume, with a never-endingfloll' oj new specialities. Jaap Klein. a grmverfrom Nieuwerkerk uan den /j.uel. rece111/y enriched the marker by the addition ufa while miniature aubergine. shuped und sized /ike an egg. Ir is an expen~ivc n11d exclusive crop. but a/so a verr labour-intensive one. Still. it is a boo11fo1 Jaap Klein ·s glasslwuse business. wh ,rh w,1/ soon becnme 100 smal! iflre nmtinue.\ IU grnw tomatoes ro tJ,e exd11si111, ol al/ e/se. 8111 that is mi the co11di1in11 1/wr 1/if prrce ofthe mini-auherginn 111ui11tai11s its present le,·e! 2-_ _ :n vitro rtgeneration of zoysia grass J.M. A!-Khayri, F.H. Huang, L.F. Thompson, J.W. Kíng 11 TS~~~~~~ AKrnAC 36('.!\ 3-15 (1989) Use of scrap cheese in feed for 2J Rural 'lo:h Housing Jacquelin W McCra, The Rice to Save Wild Rkts 26 World Mcat Situatioa 27 Kiwifruit 2X Tales of thc Farmland .m a dog ·s //fe heing a chicken. pig or o~·- for 1/re'factory-furmed animal there arefew diversions .frnm the relentless ~lovay 11/¡,ut1i11g 011 ll'eight. laying eggJ and ~pruci11g yourself (or slaugl11er Thunh 10 the literature and demonsírations ,!(animal-rrghtl activists. eren 1mt' knmn ~·hat the1· want. But it·hat do the animals want :' Researd,ers at H'1 eral u11ivéT.\ities in America are f1nding our. /11 some cases. grving animals 1t·lru1 the_,, wa111 can dn their owners sorne good 7 C.J. Haskins and R.W. Katayama 13 4 Clothing, Textiles and Fashion J. Kínnaird, M. Cotton, M. Warr:oC/1, 8 Retirement-Recreation Be mal L. Green, Mary Jo Sneider Co:or improvement of defatted egg yolk solids using beta-carotene M.M.GUy<Jr, M.W. Warren, D.R Davi;, 14 9 Effects of moisture content at milling on head rice yield and degree of milling M.M Banaszek, T.J. Siebenmorgen, R.N. Sharp 15 Human Nutrition Hamett McCoy, Mary A/ice Ker:ney, Louise Williams 5 Human Development Sue Martn 6 FoR rainbow trout 3 Agricultural processing as a factor In Arkansas' economIc growth Edward O. F1yar, Timc;;,hy J A.mold Y ouR 10 ricultural processing as a-factor m Arkan- ) lNFORMATION sas' economic gro\,li' /.s they point out, ¡ ARKANSAS AGRICULTURAL ZXP1'~RhlEN1' STATiON Gcral<i J Mui,'ck, Director C:,n¡¡;arlson ot rnot dym1mic~ ber-.~en twr, .. ;~? rew,types dlffering in tille, numbe~ t-,: .4.. s:,:!l-.:'. 1~ .1-4.. 1 ur 1 Swir,F: O•,erview P.P.. :-.Joland 3 0;ii,y Cattie Overview ,i.M í-lakes, D ·¡-.¡ ,'ei"ogg and O T. Sta!!c. 1c1 Dalry Economics Ove,.-;ew C.R. Barrv /1)11 slatis1ics which imltcate tne valueof agricultura! product1on tcH only how much producers rcce1ve fer 1he1r crcps and ammais. Jñ1s 1s only Lhe lip 01 thr 1ceber¡; :n rcrms ot 1hc ,mpor:ance ofagnrullure to the s:ate·s cconomy. nrl:vPrv h, ¡¡,e 1armrr of h1s nrn<.luce to / 1\ ' 12 Rural Health Frank L. Farmer Deve 1oprnent REPORTS: In e ONT EN Vol. ;IB., No. March-April 1989 QuAUTY OF UFE RÉSEARCH ÜVERVIEW lt was only a/ter Henk Yan de Burgwal had gone into dairy fanning that the super-levy threatened to puta spoke in his wheels. How could two.families share the earnings ofone farm keeping 45 cows' Henkjound the solution in the production ofquark and yogurt. He is a contented farme.r. although /ris extra incvme does not C0f!le from dairying. ·•¡ earn my moneyfrom milking the cows" is Iris viell' ofthings. One moment amongst the cows. the next amongst 1/re roses. That, briefly. describe.~ Frans Jochems 's work since the super-levy forced 1,im to lookfor a ne1-r source of income. Growing trees has mude .mre rhar his son will be ablc to remain on thefarrn 11,e transitionfrom working in the caule house to working it1 thefield is not such a large one: "li11estock is alive. but plan Is are just as alive". JSSS: 0004-1185 . Permissic,n ·s granted for reprinting of mate• rial appea1ing herin prov1ded the meaning is no! changed anc1 credit 1:; givt'1 !he author and the Arkansas A:Jricultur al Experime11t Stalion . P.oot and canopy compet1t1on effects on growth and yield of soybean J.N. MaNel, C.A. Beyrouty Dc:iald E Dairy Fanner Frans Jochems: "My Son Can Choose Two Careers: Cows or Trees" Editorial Board: L.8 Q,wiels {c,1atr'":"i1'nt, C. rayton Steeií, an James N Mocre " Harriett McCo,, 1 ,oward A. Scott, H. Dor Scott, Carrotl R. Garner. Harry S. Srf)'der. T L. Si;1Lenmorgen and Hoviell Mc~ders Editorial Sté:ff Howell Medders, Ed ter .. tlaine Williams, Art Director Presten E. La Ferney Vice Presiden! fo, Agriculture Geralc J. Musick Director Agricultura! Experiment Sta!ior., and Dean, College of A:;Jriculture and Heme Economics Raymond W. Barclay, Jr. Head, D~pt. of Agricultu•al Publ:cations < Greenhouse agr,cu//ure ,n the Ne/herlands FOCUS: Agricultura in the Netherlands is a b:mo,ithly pu.blication of the Arkansas Agriculturol E;.:pcrimenl S:ation Diuision of Agriculture, Unfo,;rsity ofArkansas. CONTENTS lacreast in Consumer Demands Covt:r. The cover 1llustrat101, oy wrnnnIa Briggs illustrates the high stake~- involved and the cornplex,ty of ·quatity 01 J;fe ·· is:;ues addressed by social sciertist~ a,1d other 55 researchers at thP. Univers1ty c:f Arkar.sas Agricultura! Expec11rnent Stat1:in. KESEARCH .t'ARM ftR.KANSAS ShP.!!p Ovcrvit:w C J. B;o,·:r an,:: ~---· Perk í,J ¡:>erforrnancc ,,f soytca·1 b!ends on c~·st r:emato;.Jc-. 1fe:;t1~rl soiis r.~3yhnw. ·::: E Ca~s.1 Overvit:w N.M Stonc ..;11~ e t:, Er,:,.,;1' Rabbh.s Overvlew .: N Beao;!ey ard T S ~;e1·,cn 7 ::a. ,- ~:,. t"l.ú Wa1ter -i:]~S 10 rltiwer cluster tt:inrirg of ·r.~us' anti "/~:H•s' grdpc~ ~::·11 ? -~!3·" Gino :- Fcr~~fl(l:Z.af'..'DG f)·•::)le"K 8 n 5 NOTEBOOK: Dutch Chccsc-Aimin~ to Pleasc The ex-preside111 o[ Frunce Charle.\ 1h Gaull<', once comme111ed rlrut ··,whody JX , In Bricf 31 Agricuilural Events Calendar 33 1 ,e r-r~)Ji... ..--~, •· ¡ :~ ,r,•;1: .. 1, rapic.H· ', . . '!nr:. ,.. ! .. _ ::· ,~.r·•·p< ~~:!vns 1ntC' 1 .i ~'i"r'!ri.! c.t ;•~· \: h'dCL !t\r:·.. i1l..,:-.f. : \r!~~n~?, s ..-.~:,,.:"" 1a\,! m-1C'\.~ ,:1n,,: ;,.Ié-.r?: .Jntnh~ ·· n 111~\v•n:.: t11·:.."'JJ·.. a1r. • ...:hr.:: 1·1~:-' c·.\;1 \ 1. ' �... .,¡ \0 Ln ;e = = ~ > ... "' )( )( ... ... °' o- "' ...... "' °' 57 C I AB. DESPLEGABLE Cenbi.o de. Inve6tlga.tione6 Ag!Úc.o.f..a.6 del Ba.jl.o-1N1A-SARH CI) Ln C0 IIJ' ..J 1 O'I ..... 1 o tl.l C0 o c,¡ CZl zt:l 1 ..... z 2 ~ o e: s.. ... z o a, t > - <( +J CI) o~ u ~ .. ü z - < > 111 o u ~ ~ z - <( (!) ~ ar: &i < ~ "..... g Q o a: &O < o > :f u ar: < i o c,¡ 111 ~ Q < f)( < u CI) > 9 lil Q CI) 2 ~ :1 < u C1 z o < > ~ Q ü < DI ~ 111 u< 111 111 Q :: ! Q ~ >~ > 1 ¡ :s = ro ; < 8 Q ~ z t;; < < ::3 < i ::1 ar: < u< ar: o :1 &i 8.J ~ 9.J , 5 < :::> d ! 2 c,¡ No. 28, Julio 1975 HIBRIOOS DE MAIZ DE TEMPORAL PARA EL BAJIO c., < Q o .J > < Q < ~ 1i! No. 26, Junio 1975 EL CULTIVO DE LA LECHUGA EN LOS ESTADOS DE GUANAJUATO YQUERETARO 111 CI) 8¡ 1 ar: Q, CI) c,¡ le: z No. 25, Abril 1975 SORGOS HIBRIDOS DE RIEGO PARA EL BAJIO >< Q e: o o o , 1i! lll CI) o: •r u 1 2 q' Q • < ~ c,¡ 111 Q 0 111 ..J .J ~ a· < > 1- C/) LLJ ½ -:5 , ... LLJ A = a ~ ~ C/) .. > ,..IO )( >( >( ...~ s... °'...N No. 36, Diciembre 1975 EL AJO EN EL BAJIO No. 55, Seetiembre 1976 EL MAIZ EN EL VALLE DE APATZINGAN No. 63, Noviembre 1976 EL SORGO EN EL VALLE DE APATZINGAN No. 93, Diciembre 1977 EL CHICHARO EN EL VALLE DE TECOMAN, COL. Ing. MS Florentino Monjaras A. Dr. Alfonso Crisp1n M. LLJ u z <( > ex: q' c,¡ .J O'I ..... < q' 2 C0 V) Q - °'..... z 111 ... z o u ~ 2 ~ a: o e: «o s.. a, CI) > ~ ' «o lll a, ¡ > ~ ar: E •r Q.. .. \0 ..... o z z o o u :, Q o ar: ~ CI) < ar: i:< > lll ar: Cll ~ if)( < u u CI) < :f o: < ar: o .J .J CI) w CI) g ~o ! Q J ~ < i Czl Q < Q s.. s.. Ce.ntJw de. 1nve6tlga.clone6 Ag!Úc.ola.6 de. la. Me6a. Ce.ntJu:tl INIA-SARH ~ bl 1 o C I AME C. CIRCULAR CI) C0 e > < .J u tzl Q ~ ¡:: ~ > z o ü < N ::i < 8.J ii! f >< 111 No. 58, Septiembre 1977 LOS CULTIVOS DE TCJi1ATE DE CASCARA Y CALABACITA EN EL ESTADO DE HIDALGO V) < ..J 8ii! < No. 89, Septiembre 1977 EL CULTIVO DEL TRIGO EN LAS PARTES ALTAS DE PUEBLA Y VERACRUZ (tempera 1 verano) c., CI) i2 < u ~ 5 o C1 > > < ¡;] .J Czl lll ..J ..J < o -l < > 2 tll Q < > "'oJ ar: ~ ar: i< lill u lll Q < lii ~ c., u ar: :: o o c,¡ tzl ::3 < u i< c,¡ < < z Q 8l 2 ~ '1l ! o lll ..J .J < > < lii o u No. 91, Junio 1977 NOPAL TUNERO PARA EL AREA SEMIDESERTICA DEL VALLE DE VALSEQUILLO 9 Métodos de siembra 1 lntroducci6n 10 Combate de malezas 2 Suelo 10 Podas 2 Preparaci6n del Terreno 11 Plagas 2 Trazo de la Plantación 14 Cosechas 4 Epoca de plantación 6 Tratamiento de las pencas antes de la plantación �58 THE GEORGIA AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION, RESEARCH BULLETIN No. 370, December 1988 AN EXAMINATION OF MARKET ALTERNATIVES FOR U. S. SHELLED PEANUTS James E. Epperson, Man Ho So, Stanley M, ·Fletcher, and Dale H. Carley · 1 Introduction • 1 Peanut Program Changes 3 Market Structure of Shelled Peanuts 4 Price Detennination and Discovery in the Shelled Peanut Market 8 Problem Statement and Justification of Work . 10 Objective 10 Procedure 20 23 26 27 Opinions Regarding Operation of Marketing Alternatives Sunwnary and Conclusions References Appendix 0 Evaluation of Market Alternatives 12 Efficiency and Structural Implications of Centralized Markets 13 Efficiency Implications of Selected Market Alternatives 16 Data Collection and Questionnaire 16 Data Collection 17 Questionnaires 18 Description of Data 18 Attitudes Concerning Market Alternatives 20 Characteristics of Market Participants 23 Factors Concerning Marketing Functions 24 Sources of Market Infonnation 25 Measure of Satisfaction with Current System 26 Analysis 26 Mirror-Image Variables and Hypothe· es 32 Market Al ternatives without the Go· ·)rnment Program 36 Market Alternatives with the Goverr 1ent Program 40 Marginal Probability Analysis 41 Comparisons and Implications 44 Surmiary and Conclusions 46 Study Implications 48 Referentes No. 375, December 1988 FACTOR$ INFLUENCING THE ADOPTION OF MARKETING ALTERNATIVES FOR FARMERS' STOCK PEANUTS Dale H. Carley, Stanley M. Fletcher, and Tzongyun K. Wu 1 Introduction 2 Objectives 3 Current Market Methods 7 Marketing Alternatives and Data Source 7 Marketing Alternatives Data Source 9 11 Analytical Methods Results of Analysis of Factors Affecting Acceptance Variables Defined 11 Results of the Analysis 16 Probability of Acceptance 11 11 No. 381. pecember 19ss U. s. CORN ANO SOYBEAN 1 3 4 6 8 9 10 13 17 18 20 20 22 23 EXPORTS TO THE ENLARGED EUROPEAN COftlUNITY Tassos Haniotis and Glenn C. W. Ames Introduction Objectives U. s. Exports to the Enlarged EC Methodological Framework . . . A Model for Products Different1ated by 0~1g1n . . Annington-Type Models: Agricultural Trade Appl1cat1ons Annington's Model: The Demand Side Data and Empirical Estimation Simulation Results Percentage Changes in Trade Flows Impact of the Oilseed Tax Volume and Value Changes in Trade Flows Sunmary References No. 382, January 19a9 THE ADOPTION OF DEVELOPING TECHNOLOGIES BY GEORGIA DIARY FARMERS Dale Carley, Stanley M. Fletcher, and Deanna C. S. Alexander 1 Introduction 2 Objectives 2 Data Source 2 Characteristics of the Sample.Dairy Farms and Operators 8 Emerging Production Technologies a~d Their Adoption 8 Awareness, Feasibility and Adopt1on 10 Concerns Related to Adoption 13 Factors Affecting Adoption Timing . . . lJ Characteristics of Dairy Fanners by T11mnng of Adopt1on 17 Conceptual Framework of Relationships 19 Econometric Model 19 Results of Analysis 20 Probability of Adoption . . 23 Impact of Technology Adoption on M1lk Product,on 26 Sul11llary 28 Conclusions and Reco111nendations 30 References 33 Appendix A . . Description of Emerging Product1on Technolog1es 33 Bovine Somatotropin 34 Isoacid Feed Additives 35 Embryo Transfer 36 Appendix B Econometric Specification �e2No. 383, January 1989 SEARCH AGRICULTURE AN ECONOMIC PROFILE OF THE WORLD PEANUT SECTOR Wojciech J. Florkowski and Stanley M. Fletcher 2 Trends in Yields, Acreages, and Production Peanuts 2 Trends in Yields, Acreages, and Production Peanuts 2 Latin America 2 Africa 3 Asia ' 3 Differences between overseas and American peanut yields 5 Trends in Acreages 6 Latin America 6 Africa 7 Asia 7 Differences between overseas and American peanut acreage 7 Trends in Peanut P.roduction 8 Latin America 9 Africa 10 Asia 10 Changes in peanut production in selected countries 11 Peanut Prices 14 World Peanut Trade Patterns 17 Su111T1a ry · 18 References eoll.nel l Un,i, veJr.-0,i,ty Ag1t.,i,c..u..ttu1Lal Ex.pe.Jt...i.m ent S.ta.t,i,o n, New Y01t.k Sta.te l.JnA.,veJt.-Oliy, Co1t.neU UrúveMUy, I.thac..a, Nw Yo1t.k Vol , 7, No. 4, 1977 RURAL NONFARMED LANDS ANO THEIR OWNERS IN FIVE CENTRAL NEW YORK COUNTIES Tarm y L. BJt.own, Van,i,el J. MilleJr., Bit.u.e.e T. Wil~ . Introduction . Historical patterns Study region . Procedure . Personal and family char&cteristics • Land ownership and orientation to the natural environment . Management practices • Agencies used by landowners . Property characteristics • Relation to co111T1unity Services . Implications . Conclusion . Appendix . Literature cited CONTROL OF LARGE CRABGRASS ANO GOOSEGRASS IN WARM-SEASON TURFGRASSES B. J. Johnson and T. R. Murphy THE GEORGIA AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION, RESEARCH REPORT =No, 566', Aprjl 1989 HERBICIDE REPLACEMENT FOR DINOSEB IN PEANUTS Philip A. Banks No, 567, Aprjl 1989 K. English, and No, 569, April 1989 FEELING SAWTIMBER WITH A CTR CHA INSAW FEELI NG HEAD W. Dale Greene, Cynthia L. Rawlins , and Bryce J . St okes Vol. 6, No. 2, 1976 APPLE CROP POTENTIAL GAINS FROM CONTROLLING DISTRIBUTION OF THE UNITED STATES R. R. P..i..ggo.t.t . Introduction . Methodology . Demand or average revenue functions • Plan 1: Monopolistic allocations . Plan 2: Quasi-monopolisti~ allocations . Plan 3: Restricting the aggregate quantity marketed . Tradeoffs among objectives . Compensating for uncertainty . Conclusions . Footnotes . References . Appendices Vo 1 • 5 , No . 8 , 19 75 THE CORNELL DIAGNOSTIC OBSERVAT ION ANO REPORT ING SYSTEMFO~ STUDENT DESCR IPTION OF COLLEGE TEACHING F. K. T. Tan and H. R. CU6 hn a.n THE GEORGIA AGRICULTURAL EPXERI MENT STATfON, SPECi ft.L PllBLICATION JNo. 59, April 1989 AN ECONOMIC PROFILE OF THE GEORGIA FLORI CULTURE INDUSTRY E. Eugene Hubbard, Joseph C. Purcell and A. J . Lewi s .. CoUege 06 Ag1t.ü.uUU11.e and ü 6e Suene.u, a S.ta.tuto1t.y CoUege 06 .the Sta.te No. 264, December 1987 RURAL ECONOMIC DEVELOPMENT IMPACTS OF OUTDOOR RECREATION TN GEORGIA John C. Bergstrom, H. Ken Cordell , Gregory A. Ashlev, Donald B. Alan E. Watson 61 60 . . . . . . . I. SulTlllary II. Introduction III . Methodology IV.- Findings and resulting products Bibl iography Appendix A Appendix B .. �,62 - _,.. Y"J" • Vol. 5, No. 5, 1975 ENVIRONMENTAL ANO ECONOMIC IMPACT OF NUTRIENT MANAGEMENT 0N THE NEW YORK DAIRY FARM A TENNESSEE FARM AND HOME SCIENCE 63 oó Tenne44ee AgJt~c.ultuJtal ExpeJt..iment Stat~on The. Un~ve.Jt4~ty O. R. Coote., V. A. Hafth a.nd P. J. Zwe11n an I. Introduction Agricultural nutrients and water.quality Environmental and economic aspects of dairy waste •nageaent Modell ing the dairy fann system • Scope of the study II. Modelling considerations General approach Environmental submodels Assumptions and limitations III. Applications Study areas. Description of model runs IV. Results and discussion Net revenue and management decisions • Environmental impact General discussion V. Conclusions Appendix: A general model for farm nutrient management References No. 149, Winter 1989 4 Equipment For In-Field Testing of Lawn and Garden Tractor Tires R. S. Freeland, F. D. Tompkins, L. R. Wilhelm, and J. R. Sarten 8 An Analysis of the Distribution of and Competition in the Structural Woodcomposite Panel Market in Tennessee . D.M. Ostenneier, W. J. Watson, and P.M. Winistorfer 12 Faculty Spotlight 13 Contributors to Financial Success on Tennessee's Resource Management Dairy Fanns larry A. Johnson and Kimberly L. Had~n 17 Nitrogen Rate and Application Timing on Wheat, Donald D. Howard and Gar M. Lessman 19 Gifts &Grants 20 A Survey of Flumetralin Carryover in Tennessee Paulus P. Shelby, Jr., and Donald J. Fowlkes - - - -- - - -- Vol. 4, No. 11, 1975 (<14PARATIVE SUSCEPTIBILITY OF THE CHRIOPTIC MANGE HITE, NORTHERN FOWL MITE, ANO BROWN 00G TICK TO ACARICIDES J. G. Matthy~~e., G. van VJteden, A. PUltna.6.uú, C. J. Jonu, H. R. Ne.theJc.ton, and O. S. Mc.Cttwt • Materials and methods Colonies of Acarina General outline of toxicity test method Specific methods used with chorioptic mange mite Specific methods used ~ith brown dog tick and northern fowl mite Methods for susceptibility of eggs and protonymphs of northern fowl mite Methods for synthetic juvenile hormone mimics Chemical compounds tested Results · Reproducibility and significance Toxicities of acaricides to 3 species of Acarina Activity of synthetic juvenile hormone mimics Discussion Comparison of species susceptibilities in general Chemical structure and toxicity Age factor in ticks Stage factor for northern fowl mite Effect of exposure and holding time on toxicity Comparisons with toxicities deduced· by other methods and by practical experience • Conclusions . Literature cited ,, TENNESSEE FARM AND HOME SCIENCE No, 150, SPRING 1989 . Faculty Spotlipt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0n the cuver: . .. 4 Adolescents' Perceptioas About Their Nutrition Education Needs/Adricnnc A. Whitc and Jean D. Slcinncr .. ,........ . . . . 5 .·ts detailtd 111 our cowr anide (poge 5), high school studtnlS Jre mteresud in IUll1ilion. 17test Ulldmu al Halls High School K,wxvill~ enjoyui comparing ,Ju ,u,lritimtal Nlut of sont1 o/ w ir favoril.t foods. Photo by Kreis Weiael, CoUcae of Vetcrinary Medicine photographer. in Response of Com Hybrids to Varyin¡ Plant Population Densities/D. R. West, C. R. Graves, D. R. Kincer, and Bradlcy. ............. . . . ............. .. . . . . . . . . . J. f . Gifts & Grants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . 15 The Effect of Three Cropping Systems and N Rate on Yield of Two Grain Sorghum Varieties at Milan from 1985-1987 Charles R. Graves, D~mald D. Howard, and John F. Bradley . .. 16 1989 Field Day Schedule . . . . . .. . . .. . . .. .. . . . .. . . . . . . . . . . 19 Effect of Thiabendazole on Intake and Nutrient Digestibility of FUDg1a-wested and Non-infested Tall Fcscue Hay by Sheep/K. M. Banh, S. A. Nicklas•Bray, J. B. Melaren, H. A. Fribourg, and A. B. Chestnut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Chain Saw Kickback: Evaluating the Test Method/Paul M. Winistorfer and William W. Moschlcr, Jr... . .... ... . . ... ... . . 27 ��1 !~--· :1~fEXAs AGRICULTURAL ·· EXP!:RIMENT STATIQN &tnce&l-5 66 &tnae&I& -au111a a -aUIDD a CONSOLIDATB> PR 4656-.4671 ~Gl'5 ·1 ... .. .. ..... ... ........ ... ........ ... .. ... .. ... .... .. ... .... :: ·~~- .. . ... ... .... .. .. ..... ~¡~89 67 wledgrneitt oí Reseirch Support .... ....... ... ... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv ·• ns AcknCJwJedged .. ..... . . .. ... . .. . .... . . . ............ . ... . .... . .......... . . .. ...... . ... . .. · . . V -~Ua,cinTe~ .. . ..... ........... . .... .... ... . .. , ... ... . . . .... . ..... .. . .. . ............. ... vi : .• 44'\ ' , :~~ l.f., ~lr:.~- Growth and Development . · . t P~S6 l&Tesúgations of Rooc Hair Size, Nu~be": and Dj,stribution of Seven Species ol Warm-Season Turfgrass .. ......... . ... . ..... ... ....... .. . .. . . .. . . .. .. . ... .. ... . ~~ ;,...he . .. v.,.,,, .efu; ~ R. L Grttn,J. B. Beard, and M. J. Oprisko n. -.;.-.. :"' . .~ ,-:~··~•. PR""8S7 ldentification of Bermudagrass Culrivars Using Isoenzyme Characrerizations ..•. .. .. . . . .... , P. H. V~mcult'n,J. B. Beard, and R. L Green 1'-" • 1 . { Turfgrass Cultivars Pl-4658 Bermudagrass Cultivar Characterizations for 1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 S. l. Sifers, J. B. Bcard, K. S. Kim, and J. R. Walker • ····•, PR.-4659 Zoysiagr:iss Cultivar Characterizarions for 1986. Including Compararive Bmwn -·-..-~- .,.~---• Pacch Susceptibility . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1O J. B. B~rd, R. l. Green, and J. R. Walker • PR'"'6(,() Centipedegrass Cultivar Characcerizatioru for l ~ .... . ........ .. .. . ...· . . . . . . . . . . . . . . 12 1 l \ 1'"1'! .............,.. •' • • 1,.. Vol. 7 • • ,.,....,...... • ~•t;,, :• .•. • - • No. 4 . • Abril • 1989 Vol 7 R. l. Grttr:i, J. B ~ard, and J. R. Walker .ff""'l lll. En~ Se. Al!gustinegras; Cultivar and Selection Characterizations for 1986, lncluding $hade Adaptation . . . . . . . . . . • . . . • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 15 W G. Menn,J. B Beard, K. S. Kim, and P. H. Vermeulen mem pt., , J::~::~~:c~:~ºt~ ~~~r~~~~r_i~t~~.~-s~~i~~~ ~:¡~~ " ' ·1,J IV. PII K. S. Kim and J. B. Bcard- --1 .t~~: .. . . . . .. • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 18 , . .. in a ComrfloA Berm\ldagr:w (Cynodo11 fkctylrm L. Pers.) Turf ... . ...................... 20 W. G. Menn and J. a. Bcard t~ J .l. Chcmical Control of Sou,~ Chinch Bu~ is St. AuAuscinegrass: 1<>87 Tese . ............... ~2 R.. L. Croéker ~ S ~ o r y lioway of &.1111 eri" h,1<fi.m" for che Control of Ph_¡•l/oph"g" "l. ,,,.. l • ""...,., PI *' él Chiet-Riut CunffiM uf Southern Chinch a.L C1ltXk~r . Hui.! in Sr Au¡.:usrincgrass: '.()~6 rcst ,W-'671 Secc:ión Eventos 29 Pfllflf Morpholo1,:ical Jnd Soil Ph~·,1l ,d Clur.1ttl.'rtz:11111n~ ,;: Tu: !_:;r.b~ R... -: Zl11i6 Jt-4,1.~mellff'<l \\'ith RJ11dlllnly Or•t-ntl'd lnct:rl(lr~1ng ~k,!i .\Li!~Í• t, J. B. ~;i1d, S l S1it>rs, anJ J R \X'.dkc..r .... ... . ~ .! An ÁSit'!.)lll<:nt of Cuu111g Hl:1¡!ht .i n,' \: ll " •,i;l·:1 l't n•l:i: lh· , .n, 1;1, 5eashort- P.ispalum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .. . S. l. Sii~rs,J. B. lk·Jrd. K S. K11n . •1P,: 1 H. \'-:'. lkt•r 11- ' • 1989 ----- ----------- 24 44 49 Nadie es profeta en su tierra: Entrevista al Dr. Benjamín Lucio. Gortie y el cambio. Entrevista al Lic. Octavio Rodríguez Fernández Reproductoras 0ekalb, pollita de buena calidad· Entrevista al Dr. f rancisco Martínez Martan. · Sección Técnica/Nutrici6n/Manejo/Sanidad 14 16 38 Lentes de contacto para pollos. Es imperativo el aseguram iento de la calidad en el proce- samiento moderno Desarrollo embrional del pollo. Método de valoración microbiológico enfocado a la tera• péutica antimicrobiana Caso de escoliosis espontánea en reproductoras pesadas. Sección Eventos 6 58 La ciencia a nuestro alcance. Ruta fruct(fera. Reconocimiento a nutriólogos pecuarios. Seccil>n Mercados/Estadfsticu 53 54 Mercados: Consumo per cáplta de carne de pollo y huevo. Un vistazo a la avicultura norteamericana 11. Secciones fijas Secciones Fijas · .''i º, . . . . . . . • . . . . • Mayo Seccibn Empresas/Entrevistas 21 El nuevo reto de la avicultura. Sobreproducción, resultado del divorcio del consumidor de EU y ti huevo. La avicultura mexicana al 64% de capacidad instalada No 5 INDICE . . . . . . .. ...•... ]: A. I.Jtrl'JCker - Pollitos felices. Seccibn de Mercados/Estadistica, R..L Crucker - 27 34 Wh• Grubs ol Ph:,llopb11go1 m11gm,1 lnkst Tall FesnK:grass . . ..... . ... . .... . . ... . ..... 15 R.L~er , . . , _ f idi._lmectic• Tt'Sls for thc-( ontrol 111 Whm• <i ruhs in Ttx.1~ Tu~t.cr , , ~ Puntos básicos en el maneje de reproductoras (11). Antimlc:robianos: Pruebas de laboratorio para obtener la calidad requerida por el médico clínico. Miopatia degenerativa en músculo pectoral del pollo. Huevos crudos en la alimentación de gallinas. PrOIJ'lffll ciendfico de la convención Aneca. Contaminación de granos y alimentos por mícotoxinas. fitld tnsecricidrs T ~ for dl<: Control of P/;¡1/opb,tl!ú (Oll,l!íll.J \\·h1~t· ( ;n:os In T~•as T"r.flf'll'S: 1986 ............... ... ............. . ..... . ... . ...... . ..... . ... 26 .' Visita a Arbor Acres/EI Trasgo. Entrevista a Raymundo Garza de la Fuente. La Convención Aneca cierra un ciclo de éxitos. Entrevista a Or. David Sarfati. White Grvbs ..................................................... . ..... . . . .. 1., R. L.Cr~kff ip. ~ Sección Empresas/Entrevistas Seccibn Técnica/Nutrición/Manejo/Sanidad P'l-46M Effecr of lmuaquin on Control of Purple Nursedge cCyperu.r mt1md11.r L.) ~ INDICE • Editorial: tnwstigacl6n, esencial para la industria. Awinotal: Medición ultrasónica del rendimiento de pechuga/ Vignlmo quinto aniversario de Apyzan/Avitecnia/Nuevo gerenUI de •rvicios técnicos de Vimifos de Sonora/La avi• cultura moderna. Actos próximos: 111 Congreso nacic-nal de avicultura en Venezuela/Amena informa/Congreso WAVFH/XI Congreso LatinQlmericano de Avicultura. 4 60 62 Editori11I : La investigación y su futuro. Awlnot,t: U,o de doslnfectante& en gr1nJ11 1v(colal/Nutv1 direcci6n de Apligen/La salinidad del agua de beber afecta la calidad de la cáscara del huevo/Se revalúa la biodisponl• bilidacf de lisina por pollitos/Bajos niveles dietéticos de llsina reducen la calidad de la carne de pollo/Aclaraci6n/Aporte de manganeso/La UNA informa. · Actos prbximos: Ciclo internacional de conferencias de avicultura/Seminario de administrarJ6n agropecuaria/Pató• nenos humanos en avicultura. 1 �INDICE Secci6n Empresas/Entrevistas/Reportajes 8 44 50 fil 11 Probióticos, avanzada de la biotecnolog(a. Avícola Ferry. Experiencia y servicio. Dar~nne a toda prueba. Los 20 mandamientos para matar a su asociación. Un PISO atr'5 en el camino a la extinción. TECNOLOGIA AVIPECUARIA en latinoamérica ·· TECNOLOGIA AVIPECUARIA en latinoamérica Año 2 No. 19. Agosto de 1989 Año 2 Número 17. Junio 1989 , TECNOLOGIA AVIPECUARIA en latinoamerica Mo 2 Número 18 Julio 1989 !CONTENIDO Secci6n T6cnica/Nutrici6n/Manejo/Sanidad 12 en las aves (11). ·f•medld 21 u de Marek. 24 VÑ n,y viNltntol de la enfermeded de Marek. a, Definición de algunos t6rmlnos frea,antes emplead01 en (para los no ~leos) ~lemo V ventillclón durante las 6pocas de calor. • 11 lnmuno~ogfa Fislc;,patologfa de la deficiencia de la vitamina E y selenio I jcoNTENiDO ..,,tura 1Alimentos Producción 82 • Jun. • Productivtdod de Pollo de Engorda 11 • Aumento en el Consumo de Alimento u, Orto van luy, 1989 -¡ I Ascitis en Avicultura 11 • Multlples Factores en Interacción K Woltszowslci. Ph l• La Computadora en la Granja Avícola 1 • Guío paro evofuOr su contribución o las utilidades ! Res. lnltitute Dr. lvón R. Bolconi _ji] 1Producción Sa::na:·d:ad:::=============:::26:f El Blcorbonoto de Sodio en Dietas de Aves 11 • Mecanismo Fisiológico lng. Guillermo Velo S. Of. Miguel A Má,quez 1 Congresos 1Escenario Latinoamericano 35J 1Congreso Centloomerieono de lo leche v II Nocionoi en Guatemala Stoff Editorial de Mldio f Escenario Latinoamericano Personajes, Empresas v su Dinómica. h,entos a Realizarse en el Amblto lnternoc,onol de Interés Poro los Lectores 1 Perfiles 29 I Lo FAO. Pronósticos. Estadísticas v Acciones Georgia Tect', =I Lo Garzo Q\opu~nero y el 5índf0me de Bojo Posturo 1 • ¿Vectores mecánic01 o POrtadoros de agentes patógenos? Dr. Robert F. Wideman 1Nuestra Opinión ¡ Sistemas Computarizados 1 Dr Robert G. Teeter ISanldad ·✓olor Nutritivo de las Vinazas Concentradas • Fuente de Macro v Microelementos minerales Stoff Técnico de Midio !Manejo Ingredientes Editorial: El reto. Mirados: Desleal competencia. Awlnota: Ciclo do conforenclas de Vlmtfos/Nuwo coonJlnador de diagnósticos en Sipesa/Entermedades comunes de las aves <iofMsticas/EI método de cenizas para medir biodisponibilidad de minerales. Aetal próximos: XI Congreso Lationamericano de Avicultores/XXVII! Congreso UNA/Convención Nacional de PMdicos Veterinarios Zootecnistas. Vot 7 Aditivos: Mitos y Hechos • Revisión de la Literatura Reciente --··----'~ 40J ~ Personajes, Empresas v su Dinámica. Eventos o Reallzarse en el Amoito Internacional de Interés Poro los Lectores - ···- 1 13) Colendofio de Vacunación en Perros y Gatos • Los R8$Ultodos de Esto Encuesta Serón Utile5 o los Veterinarios Dr Antonio M041:la ('. 5zj _ _ _ _ _ __ Empresas. su filosofía. orgonizocion personal. servicios. proouctos V mercados· .b,nabólicos: Sus Usos. Ventajas v Malentendidos • Arm::I poderosa paro aumentar la p,oductividod. Dr. L6scides Serrano Vega Ph.0. 14J 1Sanidad El Impacto de los Porósitos Internos • Lo relocion paróslto-huésped mejor comprendido lvón R. Bolconl Ph.0. 1Manejo Alimentación Durante el Ciclo Vital li • Los necesidades nutricíonales son dinómicos. Dr. r~oberto H. Horms Ph.D. 1 Aditivos Acidos Orgánicos en la Nutrición 6-nirnaI • Uno opción oam me¡oror lo prOd1..,ct,v1doC animal Dr J.R. Orozco, Hemánaez 1 Del MS 351 Mes Eticie~-;10 y Proauct,vidod • ~Son esto5 térm1r,o~ 1eul:'Tlentu ~1nóntmu-.· r----·---1 Administración Guiu l'o,u C(.ll1sullores e Asesofes 1Escenario 1Del Mes f Perfiles si Lo Pelecho Forzado y el Peso COfporOI • Uno bojo dróstico de peso no es Oro. Ano Ma. G. V necesario' M:V .z. José Antonic Quintana 1Fisiología !Aditivos ---- Problemas en lo ~'!anta lncubodom • Determinar ,:::ousas pnmarios v tomar acción Otro éxito de Amena: El IX ciclo sobre avicultura. Secciones fijes 80 Fobficoción de Alimentos: Desfase Tecnológico Dr lvón R. Bolconi Anabólicos 11: Usos. Ventajas v Malentendidos • Armo poderOSG poro aumen!or IO producfiv1dacJ 1óscidos Seironc, Ph t· Secd6n Ewentos 35 lng. J.C. Medina ex M RorneroS ex.Antonio Morillo G. 1 Producción 1AUmentos Balanceados Rsiología lndwtria avícola norteamericana. 4 Balanceados . Sección Estadlrtíca 18 !CONTENIDO 1o lnsl,umontación Analítico en 01 Control <Je Calidad de Alirnenlos Boloncoooos 1 ~ ó n de Al coriza infecciosa. lnmunomoduloclon • Gran oportunidad para prevenir enfermedades. .v · , I< Boleen, Ph.D. Sr Hermon HoItz v\lheoton. Md. USA Latinoamericano Persona,es. Empresas y su Dmóm1co. Eventos a Realizo1se en et Ambito lnternoc1onot de Interés Poro los lectores !Perfiles C~A Laboratorles lnc. • Su Orgonlzoclón, Productos y Alosof'IO Stotl Editorial de Midlo Staf1 Edi toria l ,:e Mic,'J APPI.IED FOR MEMBERSHIP IN BUSJNESS PUBUCATION AUDIT CIRCULA TION; 360 PAAK AVE SOUTH NEW YORK. N Y 10010 USA. for Jor.uary 1990. l'llblk:ldad y SUlcrlpclonea Dirigirse a: Midio Relocione$S.A ée C.V. Bosques de C,rueios 194-001 BolQl.esde las Lomas. México 11700 D.F. Tels. 596-7082/596- 71 9 7/ 5907198 APPUED FOR MEMBERSHIP IN BUSINESS PUBUCATION AUDIT CIRCULA· TION. 360 PARK AVE. SOVTH NEW YORK. N.Y 10010 USA. for .Janvo,y 1990 h,blicldod 'f Suscripciones Dirtgirse o Midia Reloc,ones SA de C V. Bosoues de Ctruelos W.(-0J1 Bosques delos Lomos. México 11700D.F Tels. 596-7082/ 596 7197/5967198 .. �f ¡· g11- ! J ¡·:f. § ~ ~ ~ ~ • 3 ' [ i ij 1 i (1) 'TI - ~ I . . o:, ~- 1 ::, 3 CD ·r a ~ (1) lt • : 1! ' ~ a o· :, O> ► CI)" G) o a. .o e=~~ :, z . : :o CD .: (D • : Ñ·: : : (1) : "O lil· CD : ... ... ... ... . . ..... .... . . .... ..... . . .... ..... .... ..... . . -. . .. ...- ... ... .... . ..... . ... ..... . . . . . . . . . . ...- ; . . . . . .... ... - ¡; - i 1 ; I. 1 I 1~ 1i 1:t s· ~ ~ ~ . ~- ¡: ► : . . ... . ... . .... ... . .. --:.. . :. .. .. . . . - . . .. . : >1 , a a . . .. . .. · <D m . ' :o tiil : . : :z: o :ti ..~ ...... .... ! \O . .. : . . .... ~ '..... ~ (i . ..... ... ... .. .. . .. .-. . · fil 11'f .. "1 · · ifff t · ·i ;- . . . . .-.. 3 :. .: -, ..- . .. . 'TI : :. . . .. . (D m éD .., :, :: _,:: i3:: :: Q?. . - (1) (1) ~ (1) . . . . CD c:la>: -.o:,, :, "i . -. 1 -. io li~; Q: (1) : ~ i ~ -. . i e oe: ·•i 1 .. " o "O i z ~ .., .. . .. 3 e ~-c. % ~ a. . .... [ fl3 . 1i 1i . m o-. \O 00 .... - .. -e ,. . . ... . ..... ► m r 1m : o -n . . . . 18z . . . . -1 m (): - J ~ ~ u, ~ 01 _. ~ ~ .t. .i::,. N c.> N ~ ~ o t8 "' .__, 1\) ~ u, - ...&.....& ..... - . . o <.n ..... U) (X) BOLETIN BIBLIOGRAFICO M~~XICANO ..J LLJ :i: ,-.. c:o 1 O <:t M O\ (N C'-1 \0 N ti) ..... ~ C> ~ ~e w l.lJ t- t- ~ ~ e-~~ . ~~ ~- E--.C ~ ;-. ~ < :i:! ~ ~. ~ ~ ~~ ...._ .. . ~ , ~ ~ -~ ~e c.:, .... ~ ~:¿ "'l• ,,....). . . \ ' :\ .."., i: . 11 ~ 1 .\ J .\ H ~' 1 ·, • , , ,1 ( ~ lJ 1H·· tia y : .[{ .,:in l e, • , .;:i ,1 . , • l..1 - · \>!a.: .u. io1 ·,-~ , ¡,., ,· ,1.,:., d,· 1.k1r- l,t· r" 1.: · ,:,. Lin• ,\ ,: t' 111 e l~n ¡ 1•:1:1: i Jc:1 t f, . l~1 ,1,, ¡P I ' { fl ! 1 , , t• t i,• 1 ( t-ft' l• , ¡l. ~ .n.11 1 ::. •1 •l : { , ; i ,t,, \. ,,t, 11..1 ' ·" ' !' !1 ..1 ,1 ;" 1.:11 1 \1 "º ! \ "" l ' . , 1 •" ' p •: L;, 1 , •.1. lt· .,l l l •1 • • ! ,,. , d .i p ,1 : , • 1 '1' . <.! 1 : ··1, •, 11 , • 11• l -, (i1· ,-~··,:, 1: ., '· " {,·. ;t;• • 11 \ \1•~· e: 'i n,·., ,, , ... 11: \ '\ ~ ,' 1t 1t •; 1·,,·rtt, Yr,, Al.01 ': .\. º7 ~~ ·17 50 5-~ 5'..l :-;,,, rdade,-rrposi• . •..•. , .••••. • . . • . iO D irit t" amn,ini~1r;,ti vo . . .•....•. . 81 . . . . .. , • , , . , Diri110 cklla 11a,·i!'a,i,•11• ......••• un 0hr J, ticObi _., el,· F<1nd,1 d,· Edil '" ial :-- .'\ . Wl I! ' 1;0,1. l ~< n n nlll ía .. . . .....•... h1stc,ria .. . . . . . . . , • •..• (_'. ultura Ln. •nt11ni1 a ..•• ;"\lan11ii!an d<> r. . V. d ,• J\léxi1.o, . .• • .••..••• ') 1 93 !H C11r-•·•n ck pe<lid ,, .....•......... ..3 ·; ,. ~~ $f\ROO % •,u.llH -,, . s. 111. R. L. \h:· J,;,1 :-;, 101 . Col. <::,I \'cll, . O s ·•: ;. (l~n,;o Ju :i, ~?, OHOU Mt11lco. D. P. <::JI·· ~ t3 I~ 1~ ·ns Q.. ..:fi --------------------Obrcrc '.H .) <) . •".:> ..... t:,:) .~ ~C 1~ -- Te01ia de- la~ Ohligadones .- ... . .. . . 7 Tcoda y l'r:klica de la Hu<-lga en ~\) J-:1 ( .tmüncntt: 1\1 is1,·1·i,,,,, f.l 1-.S< l;n·o ck :\ladag.t~1..ar . . ... ... 42 M,•mnria~ d<.· C.0111:c·p, ión Le,mh:11do ck :\lir:i111ón . . . . . . . . ..... 4,; 10 Semblanzas, l)i!IClll'9Cl6 y últimos .-11sayos Filov.i(iro-Jurldicos . . . . . . . . . Las :\tisio11"~ ,k Son, >ta v \rizo11n . . .. Bibliot ,•t..¡ Porrú a" . . : . . . . . . . . . . -t9 14 l'ráctka Fon:nsc Civil ~- Fmuili:ff . . . 17 l'sic.olo¡ría ele las R da,io11<s llum;,n:,\ !\•t ~.,litrnial l'on i't.1. S . .'\ .. Oh1a, Pul,li • t~ das en I f►li!> . . . . . . . . . . . . . . . . . . :.C. NUC'\a l\iblio~rafl:i !\,J,•,k:11n . . . . . 6-l .. .... ......... ... 20 Dl'recho Admini~traliw, . . . . . . . . . . . . Ballslic.. forense 22 Concuno Aparente ele :--o,·mas . . . . . 23 en el Delito . . . . . . . . . 2!í ..... ...•. . . . . . . . . . . . . . 26 CóJigu de l'roc<'(litnicntr,s Civiks para l'I Oiauito t·c.'(leral . . . . . . . . . . . . . . . 28 1.a Causalidad Criminol«igfa 30 !'fo ll:aroja "Memo1·ias" . . • . . . . . . . . . !12 ~ Al l'olo ~ortc•A Bordo del "Taimyr" ~ 1~ 1 os Carartcrc~ • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :\léxico ... . ... . .....•..... . . . . . . . . s ¡C N9 401 21 de -,gosto de 1989 1'ohrc1.a ) k.iqucza ._.n Ohm~ Sckcta!I dd c,·istianism<> l'rimitivo . . . . . . . r'-.) Ju•rcz 16, Tel. 521-28-30. México, D. F., Julio-Agosto de 1989 Scgllndo Cuno <le Derecho Administrativo . ...................... . . . .~~ ~~ t::) ~ .. , . Año XLIX Porrúa está en Av. .~~ 41 .1, 11rr, La única Sucursal ~- S U 1\'l A H I Dou Quij~ tc clr la ;\lanch a .... . .\n1oh '{Ía dd ccntrnario ..•...... J'ro· ·-:r' ,¡,,~ l'tl,t,,, i:.l J'.. 11 úa . S . !\ .. ,,bra, pu• ! ! ,11la\ en 1939 . . ... .•. .... :\'u ·,:• 1,ihli,,,;:-afía nit•xir;,, na . . ... . n11 it L) l~o~titu~Í<,'l :llr~ ) ' lj " .tf ' ...\ ' •, i f !( ~ ~"t! r,.c i~i d M. t- t- lleglstrado D.0.C 0040240 Caracterlstlcas 339451222 DIRIJA SUS PEDIDOS AL APARTADO 11-7'9'. DELEGACION C:UAUHTEMOC. o'62t MEXICO, D. P. TELEFONOS: $2%-88-00 (1' LlNKA8) Y Ul-95-00 (20 LINEAS) DESCUENTOS A UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. HACEMOS ENVlOS POR CORREO CERTIFICADO SOLO ADELANTANDO SU IMPORTE. TODAS NUESTRAS VENTA& SON EN FIRME. NO ADMITIMOS DEVOLUCIONES. LOS LIBROS VIAJAN POR CUENTA Y RIESGO DEL COMPRADOR. PRECIOS SUJETOS A VARIACION S IN PREVIO AVISO. THE GOODS TRAVEL ON THE lUSK OP THE PURCHASEll. PLEASE ADDllESS YOUR ORDERS TO OUR P .O. BOX M-7990. DELEO. CUAUHTEMOC. 06020 MEXICO. O. F. SPECl"L ATTENTION ANO DISCOUNTS TO ORDERS FROM UNIVERS!TIES ANO COLLFGES THE PRICES IN THIS BULLE1'1/li AKE IN MEXICAN CURREi,'CY AND MAY HAVE INCRE.ASES WITHOl!f FURTHER NOrtCE ·~~ .! ·, 1., r'-.) 42 1 ~=-: ...1 ...1 w UJ Cali fvrni:i • . . . . . . . . . . . . . . . . . L ilm;,s 1 ·, · -, n '.:'I J · ·r.1! ,:,, :, , ·.~ti, 1:· ~;c1. , ·r ·, r .. . . .. .. . :,., · • 1l ::>< ~ L!.. ~~ ít:,:);::... en \l,rnd" C.:::rt(,;; ~a fía y crónicas ele- la antigua !·> !; 1' l ' } , , 1111; l! ' l ,. : 1 .,h:i.·c, 11) Ll,JW 11:Q~ \lé,·i, " la , ; 1.1J ~,,1 n1 út c;r----.,,2e del ' ,, t, ,·i :; .• dL· ,! : ,-,. ;,, ,, ., .. . •e! :, . 9" .. 1' (· . Tf' ;, .. 1 1,i li ,!:Hl ,!, )... i•uc .• ,¡¡ (' ,· ,"?:: l+ .... .. ... ' . "{ ·• ,!,: (h•l , ult111 ;1 PORTE PAGADO '°,-.. .. ....e-.i e ~ .... e~ ~ de Mtxlco, D. F .• en Oficio N• 22314 con feche 2 de Junto de 1944. QN ~ 1 l de junio de 1989 i't·cH ia ; , ·:,í.' ,d d ,·! e!, ••·\ ; :, l ~ 7f Re1latredo como Articulo de Se¡unda Clase en la Administración de Cornoos o O\ qN .e-.i r'-.) 1~ - ---· ·--- --- ---- - - --N9 400 Mi:xicn. O. F .. Mayo-Junio de 1989 :'l.íio XLIX r~a -~ :-ie1e•,rs:il P ...rrúa ert:Í en Av. JuÁre-z 16. Tel. 521 -:?d-30. tJ11(l_' ., :i:,M c:o r'-.) POlffE PAGADO ....J .J ?:... "o Director: JOH Antonio Pérez Porrúa. EDITADO POR LA LIBRERIA DE PORRUA HNOS. Y CIA., S. A . Av. República Argentina y Justo Sierra ...1 LLJ ,... ~ Registrado D .C..C: ~240 Carrcterlsllca~ l,9451222 DIRIJA SUS PEDIDOS AL Al'."IT/\DO lll-7990. DELEG,1.CIOlS CUAUHTEMOC, Oi0%0 'IEXICO, D. F. TELl'.FOXOl,I: 5~!- 88-00 00 L.IS■AS) Y 5.(%-95-00 (~O LISEAS) DESClJENTOS A UN'JVERSIDADES Y COL!>GIOS. HACEMOS ENVIOR POR CORREO CERTIFICADO SOLO AD'll:LANTANDO SU IMPORTF.. TODAS NUESTRAS var-;TAS SON EN FlIUU.:. NO ADMITIMOS VEVOLUCIO:11.E8. LOS t.muos VIAJAS POR CU}:STA Y RU-:SGO DEL CO"PRAOOR. PRECIOS SUJETOS A Vi\RIACION SIN PltEVIO AVJSO. THC coc::is TRA\'EL or-: THE RISK o r- THE l'URCH,\Sr.R. l'LF.A511 \DDR [S<; YOUR ORDEnS TO OUR P .O. nox l'lt-7990, DEI F.G. CUAUHTEMOC. 060.W Mf '{ICO. O. F. Sl'L\. IAL. A fTE"-TICN AND UISCOt.,l'-TS TO ORDERS FROM U!'J IVERS1TI ES A1'0 COLI.EGES. •: •· 1', ' l(.;1 : , • • nu:: (11'/.l.F.1'1.\/ .·\RF f .'J .,r é XICAN Cl.'RN/:NCI' ..\\'/] . , \1 11 \ \'/: /\Cílf:Ai>ES l\' iTf/0{.'T FUR1IIER •,:oncr-. >< I.L Wl.lJ l ~ ~ Rc,11strado e"'"º Articulo <k ~egun<la Cl:,~e en la Adminlstrecló n de Correos d~ \ lé,i:o. D. f , ,o 1..1fi<•io :-,;o 2231~ IOn k.:h~ 2 de junio d.: l 'l44. .. ,-.. s. < -· _,. RBSEA'A BIMBSTRAL DE LIBROS Y FOLLETOS IMPRESOS BN LA RBPUBLICA MEXICANA u.i r'-.) RESEf:l'A BIMESTRAL DE LIBROS Y FOLLETOS IMPRESOS EN LA REPUBLICA MEXICANA Director: Joaé Antonio Pérez Porrúa. EDITADO POR LA UBRERIA DE PORRUA HNOS. Y CIA., S. A. Av. Rfpública At·gentina y Juno Sierra :E o. .__, O> z ··Iu1 I MEXICANO - IJ.J . !•:, · · · ,, Obras J11rídic1~ 1.·n 1lalia 111t . . . .. . . . 87 Ohra• de Sociología . 90 Obras <.le F.conomia . . 9'.l 1 .ibro,- R c·,·ihitloi,. (·:itllt{"ti, NO\,·,la,ks-R,·¡msi - . . . .. •• , . .. . • . . • . . .. . , • , Eclitorial M.1d,1illatt ,t.· \l,·:dw, S . A . de C. V . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ... . Cupón <.k l'nlido . . . . . . . . . '. • . .. . IMPRENTA ALDINA, llO!'!~LI.. ~ Soaoo NoatECA. S . oe R. l •. Obrero Mun.Slal N• 101. Col. del Valle . Oele¡r . Benllo 1u,rn. 01100 Mhlco. O F 94 9ó �Vol. 15 March 1989 · No. l Abstracts t-7S0 Vol. IS Irrigatio11 a11cl .Drai ritige Abstracts t June 1989 No. 2 Abstracts 751-1 S00 I rrign.tion n11d Dntin~ AbstraciB CONTENTS. •• CONTENTS ,,. Root Crops. FodderCrops ..................... :... ·····:··· . Fibrc Crops ..... ..... .......................... ••••••. ••••••: ••• 69 Water maaagcment .... :.................... ........... .... •. lrriaatlon .... ........ ................... ·... ·.... · ··.. ··.. · ··.. · 4 Gcncr.rt ....... ....... .. .... ........... ... .. ......... ... ... .. ... .. . Projcc:ts. Surveys ......... ..................... .......... ...... . 4 Systems ... .... ........ ..... ..... ... .. ........ .. ...... .. .. ... .. ... . W.atc:r ... .. .... ... ............. .. ... ... ... .... .......... ..... .... . lrription o( crep plants ... .... ....... ....... ............. . GeacraJ .......... ....... ........................... ............. .. Ccrcals ........ ..... .... ........ ..... .............. ...... ..... ... . Gras.'ies ...... ......... ... .... ... .......... .... .. ... ..... ..... .... . Legumes . .. . . .. . .. . .. . .. ............ ........................ .. .. Root Crops. FoddcrCrops ... .. ........... .. ... ........... .. Fibre Crops ............ ..... ·;. ·:: .. ... •~· ::· ................ •:· Sugar and Starch Crops .................. ... ... ........ ..... .. Stimulants ..... ....... ..... .. ... ......... ...... . •... •.. .... •••.. • Oil :mu Medicinal rrnps .... .. . .. . .. .. .. . .. .. . . ..... . .. Kuhhcr Crups. ........ .......... .. ... .. .... .... . ......... .. . • Fruit Crops ... ....... ... ..... ...... ... .... ....... .... ... .. .... . 9 )0 13 · 16 16 16 19 20 22 22 23 23 14 Sugar and Starc:h Crops ......... ;:.:. ... .'......:.:............. 69 Stimulants ........................... ·:···· ...................... .69 Oil and Medicinal Crops...................... ... ......... .. .. 69 Rubber Crops ................................ ,... ........•. ..... 71 Fruit Crups .......... ............. ....,_......................... 71 Vegctable Crops .....·........ ......... ..... ......... ............ 72 ( Peas and Beans are treatcd undcr Legumes) Ornamcntals ................. ... .............. , ........ ••.... •.- 73· Forcst Trecs ................................................ •.. • 13 Non-cultiY-,ltcd Plants .......... ;............ .. .............. · 76 83 Aquatic \\'ecds .. ... ... .. .... . ..... .... .. .. ... .. .... ..... ........ Soil water1"11Ntions .... ... ....::·:-::.:·····• ··•········· ······ 38 38 Rtporls .... ....... .......... ................ ,. .. .. ........... .. · 89 Plaat ..... ,..iioes ... ........ ................ ............ . Geaeral .. ..... ~-- .... ....· . ·· .. ·· .. · · ··· --. :.. · · ··· · .... · .. · · .... · · ee.rcats ................... ..... ........:.r · .. ········· ...... ...... . 56 S6 G.m&cs... - .......... ........... .: ............................ .. leg1uees ......... ........... .......................... .......... . 50 59 65 65 lrription oí crop planls ... .. .............. '1 . Géntral .. ..... ........ .. ....... . .. .. :.. ..... .. ......... .......... . 91 91 91 91 92 92 c~rcat, ...... ... ....... .... . .. .................... ........ .. .... .. ~Crups ................................. ....... :.. .... .... Mct~orological aspects . .. . . .. . . .. . .. .. . .. . .. .. .. .. . . . . . .. .. 27 43 vellln'al . . . . .. . .. .. . . .. . .. . . .. . . .. . . . . . .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. . . . .. .. Projects. Surveys.. .. . . .. .. . .. ...... .. .... .. ......... ....... .. Svstcms .. ...... ... . .... .. . ... .. ... ....... . . ... ...... Water .... .... ... ... ..... . . .. .. .. . .. ... .. .. .. ... ... . ,... .. Environmentat aspects ................. '. .... .. ... .. .. ..... 8S General ................ , ..;: ..................... .. , ............. . 76 Soil Conditions ..........._. .. : ::···· ......... · · ..... ·...... ... .. 31 Plant, Response .. ... ... : . . : .. .. .... ...... •.. •••.... ·•: .. ·· .. · .. 80 Oraina. ..... .. ...... ...... ...... ·.:-...... ..... ...... .. ...... . General .... .... ............. ........ ·........' ... ... . .. ..... ••• ••••• frrisation ... . .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .... .. .. .. . . .. . .. General. ....... ................................................... 83 Evaporation and Evapotranspiration .............. ..... ... 84 · Salinity and tOKicity problenis ...:........:.. ........... 76 25 Soil Water Mowelncnt .......................... .... ........... . Soil Warer Balance . . .. . . . .. . . .. . ... . . ........ .. .. ...... •... •• 'Witet maaagellltllt ................ .. ........ .. .. .. ....... ... 92 Gruscs.. ... ......... ... ... ..... . ... ............ ............. ... 99 Lega,ncs .. . . . .. .. . . .. . . . . . . . .. . . . . . . .. . . .. . . . . .. . .. .. . . .. . . .. .. .. 1O1 Root Crops. Foddcr Crops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 04 f'dlfcC,ops ....... ...................... .................. ...... 10S Supr and Slaldl Crops . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . ... .. . . . . .. . . . . . . .. l 06 Stialalan&s ...... .. .......................... .......... ........ ... 106 <>al aad ~nal Crops .......... .. .. . .. ... .. . . . . .. . .. .. . . . . . 107 Veg.etable Crops .................... .. ...... ............. .. .. ••. (Peas and Beans are trcatcd undcr Legumes) · 0rnamcntals ................ ... .... .. ..... .. .. .. ....... •••••••• Forcst Trecs . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. . . . .. .. . .. . .. .. . .. .. Non<uttiv.itcd Plants ..... . .... .. ..... .... .... ... .. .. .... ... . ·, 26 27 27 Pag~ Human. animal htaltb . . . . .. . . . . . . . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. 87 Other topics .. .. .. .. .. . . .. .. . .. . .. . . . ... . .. . . .. .. .. .. . . .. .. . .. 88 Crop protcction aspccts. .. ................. ... ...... ... .. .. .. 88 88 ConfereMes ..... .... ... :.. .. ...... .. ....... .... •...... · · · · ·· · · 89 Books ............................. ... ...... ............ ....... .. 90 AUTHOR INDEX ... ...... .. .. .... .... .. ... ..... .. .. .. .. · .. .. · · · · (1) SUBJl::CT INDEX ....... ......... ... ..... ..... ..... .... . ... ..... (7) ,,.. c,..s ..........................:.......................... 108 ~,,_. CrcJf'5 .. .. .. .. . .. .. . .. . .. ... . .. .. .. .. .. .. . .. .. ... ... . . 112 (tltu..., leas are trcate.t uad« Leg111ncs) ~ ......... ......................... ............... .. 116 Fotcst Trees . .. .. . .. . . .. . .. .. .. . .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . . . .. . . ... .. 117 . Noct-<ukM&cd Plants ... ............... .. ......... .... .... ::. 1J7 0r--.. . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . 118 Sol water nlations ... .. .. _-... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 119 General ............... .......... ... .... ~..... .. ............. . . .. .. Soil Water M<wcment . . . . . . .. . . .. . .. . .. . .. . ... . .. ... .. ... .. .. .. Soil Water Balance ..... .. ...... ...... ...... .. ...... ... .. . . . . . 1J9 Root Crops. Fodder Crops ......... ... ................. .. .. . Fibre Crops ................. ... ................ ....... ..... ... .. Sugar and Starch Crops .............. ....... ....... ......... .. Stimulan ts .......... .......... .. ............ ..... .. ...... ....... . Oil and Medicinal Crops ......... .......... ........ .. .. .. .. . Ruhbcr Crops ........ .. .... ..... ... ..... ...... .. .... .... .. . .. Fruir Crops... . .. . .. .. .. .. . .. .. . .. ....... ..... .. .. .. ....... .. Vcgctabk Crops .. .... ....... .. .... .. ....... .. ............. .. (Peas ami Beans are treated undcr Lcgumes) Ornamen(als ........... .............. ........ ... ...... .. ... .. .. Forest Trecs ...... .. ... . .. .......... .. ... , ............ ...... .. .. Non•cultivatcd Plants ........... .... ... ................... . .. . . 144 146 147 148 149 1S2 152 154 JSS 156 164 Salinity and toxicity problems ......... ............... .. 16S General ....... .. ...... ... ............... .... .... ........ ...... .... Soil Conditions ..... : .... .._................................... ... 165 165 165 Plant Response .... .. :.,.. ................................. ..... Mtteoroloaical aspee~ ..................::.... ;. .. . .. .. ... .. 179 General. ........................... ................................ Evaporation and Evapotra~ration'._.. .... ... . . .. . .. . .. .. ,·. :·, l 79 ' Eavironmeatal aspects .. ..:..:··· ......................._.. 181 Human. animal bealtb ...... :.. .. .. .. .. .. . .. .. ... . .. .. . .. . - Other topics ... ... ............... ... :.. .. .. . . .. .. . .. .. .. .. .. .. 181 Crop protec:tion aspccts ................ .......... .. . . . . .. . .. . 181 Aquatic \Ve-eds .. .. . .. .. . .. .. ... .. .. .. . . .. . •.. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . 182 Reports ...... ........ ... .... ... .. .............. .. ............... Coníerences. . . . . .. ... . .. .. . .. .. . . .. . .. . . . .. .. .. .. .. . .. . . . .. .. - Books ..... ..... .... ... ... .... ..... .. ..... ... .... .. .... ...... .. .. 182 Plaat wa&er rdations ............... .. ...... .. .. ... ... . .. . .. 120 AUTHOR INDEX .. .............. ... ...... ........ .. .... ... ... . (1) General ................ .... .. ...... .. .. ............ ... .. ... ... . .. SUBJECT lNDEX.. .. .. ... ...... .... . .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. 120 Cereals . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. . . .. . . .. .. . . 121 Grasses. . .. . . .. . . . . .. . .. . . . .. .. . . .. . . .. .. .. . . .. . ... .. . . . ... .. .. .. 134 Lquancs .. . .. . .. .. .. . .. .. . . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. ... . .. .... . . .. . .. 138 "' (7) �Vol. 14 No. l Februal)'. 1989 Abstracts 1-137 Sorght1m and Mi~lets i\.bstracts Vol. 14 No. 4 CONTENTS August 1989 Abstracts 465 -657 So~l111n1 ttnd Millet9 Allbira.cts CONTENTS Pagr Sor,hum bicolor - Sorahum (including hybrids with S. bicolor) .... ... ...... .... . General. economics and climate ... . ... .. .... .. .. .... .... . Breeding and cultivars .. ... .... .. ... ......... .... .. .. ........ . Seed treatment. propagation and planting .. ....... ... .. .. Soils, nutrition and management ....... .... ... .... ..... .. .. Diseases and pests ... ... .. ... ... ... .. ..... ...... ............ . . Physiology, biochemistry, growth ......... . .. .. ... ...... .. . . Harvesting, cropping and storage .... ...... .. ....... ... ... . . Processing, quality. nutritional valuc and byproducts .. P111nil1tum amtricanum - pearl miilet ........ .... .. .... ............. ... ............... . 14 1 2 Minor millets and related crops ..... .. .... .......... .. . 16 6 Reports ... . ....... .. ........ ........, ..... .. ...... ...... ..... . 6 9 ll 12 12 Millets - general ..... .............. ........... ..... .... .... . 13 El,usin, coracana - finaer millet ............................... 13 Panicum miliaceum - common (proso) millet ........ ........... ......... ............................. 14 Conferences .. ....... ... .................. ... .... .. .......... .. .. Books .... .... .. ..... ..... ..... ........... ... ..... .......... . . AUTHOR INDEX ............. ........ ............ ..... .. . . (JJ SUBJECT INDEX .. ...... ........... . ........ .. .. .... . . í3) ---------------------- ···- Vol. 14 No. 2 17 April l 98S Abstracts 138-316 Pag,· Sor,hum bicolor - Sorghum (inc:luding hybrids with S. bicolor) .. .. ... .. .. .. .. ... General, economics and climate ... :. . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . Rreeding and cullivars .. .. . .. .. .. . . .. .. .. .. . .. .. ... . .. Sccc.J trcatmcnt, propaga11on ¡inc.J pla111i11~ ... ............. Soils. nutrition and management .. ...... ,.. ....... ... ...... Diseases and pests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . Physiology, biochemistry. g.rowt.h .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harvesting. cropping and storn!!-c..... .... ... ............... Processing. 4uality. nutritional va luc anti hyprnc.Jucts .. 59 59 60 62 62 Pennisttum americanum pearl millel ....... ......... ...... ... , . ... ... .... ........... . . 77 Minor millets and related crops ............. ........ . 80 Ktports . .1 . . .. . .. 66 Conferences . . . . . ....... ..... .. ... .. ..... ................... . . 70 73 8ooks .. . ... . . .... ....... .. ........ ... ... . .......... .... .. . 73 Millets - ge~ral ... . .. .. .. . .. . . .. ... . .. .. ..... ........ .. 74 Ekus,nr corucana - linaer millet ........... ................... 7S Panicum miliaceum - aunmon (proso) millct ········································· ··············· 75 (]) SURJECT INDEX (3) CONTENTS General. economics and climate ..... .. .................... Breeding and cultivars .. .. .. .. . .. . .. .. . . .. .. . . . . .. .. .. .. . .. .. . Seed trcatment. propagation and planting ...... .. .. . . Soils . nutrition and management .... ..... ................. . Disea,es and pests .... ... .. ...... ..... .... .... .. .. . .. .. ... Physiology. biochemistry. growth ... . .... ... ....... ... ... .. Harvesting.. cropping and storage ... ..... .. ........ .... . . Processing. quality. nutritional valuc and byproducts Millets - geMral ................... ......... ...... ...... . 34 Eleusine coracana - fin¡er millet 3S 19 20 Pennisetum americanurr. pcarl millet ....... ... .. . .. .. .. .. .. . . .. .. . 37 Minor millets and related crops . .. . . . . . .. . ... .. . . 39 23 23 Reports ...... ..... . .. .. ..._. .. ... ...... .... .. .. . .. 28 Conferences .. 31 33 33 Books ... ... . Panicum miüaceum - common (proso) millct ......................................................... 36 40 AUTHOR IN DE:\ (IJ SUBJECT INDL :\. ()) 82 AUTHOR INDEX Sorghl1m and :\Iillets .L\bstli1cts Sor,hum bicolor - Sor¡hum ~including hybrids with S. bicolor) . . . . . .. . . .. . . . . . . . 19 .. .......... .... ........... . ..... . ...... . ... . ... �77 76 BIBLIOCAF[.BOLETIN BIBLIOGRAFICO -INFORMATIVO ACTA BOTANICA · lnAtituto ~e Ecologla, A. C. No. 5, Mayo de 1989 1~ Ru.bu.6 ma.cvaughlanu.6 sp. n. (Rosaceae), una frambuesa silvestre de posible interés hortícola J. RZEDOWSKI y G. CALDERON DE RZEDOWSKI ~ Chiletothylax. ~zedow.6W (Acanthaceae), una especie nueva de Chiapas, México S. ACOSTA-CASTELLANOS 1 nó:tUui.o Mvúc.ano del Ca6€. Vol. 11. No. 1-6; Enero-~iciembre 1988 2 Presentación 3 Historia del Café {El Cultivo en México 9 El Tetrazolio como indicador de viabilidad de semil.las 15 El Instituto Mexicano del Café 16 Cuadro Comparativo de Producción Mundial de Café 18 La Cosecha influye en la calidad del café 25 Análisis cualitativo de un Co66ea. c.anephoJLa. Var. ·robusta en funci6n de la madurez. Parte I. Evolución de las características físicas, químicas y organolépticas 27 Catálogo cafetero 35 El café en la noticia 37 Publicaciones especializadas 13 Hallazgo de una nueva especie de Agarista (Ericaceae) en Jalisco, México L. M. GONZALEZ Informe anual 19 Los petenes de Sian Ka an, Quintana Roo y su relaci6n con gradientes de presión hídrica J. L.-PORTILLO, E. EZCURRA y J. M. MAASS 1 Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo 31 Reseña de libro El Centto y el CGIAR 2 · Informe de la admi'(listración en cuanto a los recursos genéticos, Sir Otto Frarikel 10 Perspectiva nacional: Conservación de los recursos genéticos de maíz en M6xico 18 Punto de 'vista; Per~pectlvas · No. 6, Julio dé 1989 4 Reseña de los programas 20 Investigación de maíz Investigación de trigo Investigación de economía· Servicios de, apoyo EL GENERO POTAMOGETON (Potamogetonaceae) EN MEXICO M. Gonzáléz 22 35 48 55 Estado fil)anciero 59 Publicaciones 73 1 Pertonal principal en 1 988 78 1 ---- - - CACTACEAS Y SUCULENTAS MEXICANAS ISSN0526-717X TOMO XXXIV JULIO-SEPTIEMBRE DE 1989 No. 3 CO:'\TE~l00 Una nueva especie del género l'ucra. por l. Piña L . . . .. . . .. . . .. . .. . .. . . .. . . ....... 51 .',,fammillaria bombyr111a en Jahsco > s11 comparación con M. pere:delarosat, pot H. Arrcola !\. ............................... .. .. . .......... 5( "lucvos registros de monocotiledóneas en el Valle de México, por R. Galván V. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .......... 6 1 Jorp Elizondo. In Memoriam. por E. Valdés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . , ..... .. .. fi.1 Informe sobre los Aga\·es de :'\uevo León, por T. S ynnott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ...... t,..! CO!\lENTS A new spccies oí gen u~ Yucca. l. Piña L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . .......... 5lMammilloria bombyrina in Jalisco and i:s comparation v.'ith M. perttdtlarosae. H. Amola :'\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... tO New rccords of monoco1yledon~ from Valley of Mcx,co, R. Gal,'án . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6: Rcport on Agaves of Nuevo León. J Synnott ........... . ..... . ......... . ... • . . .... . ..... . . . ?2 ~. i,¡1 �VOUJME CROP - SCIENCE A PUBLICATION oF THE 976 1989 981 Inheritance of Partial Resistance to Blast in Indica Rice Cultivan 853 Agronomic Evaluation of Latín American Maize Accessions Screening for Resistance to Tomato Fruitworm and Cabbage Looper among Tomato Accessions C.omparison of Selection for ~ Progeny vs. Testcross Performance • for Population lmprovement in Maizc Perfonnance of Single and Double Cross Autotetraploid Maize Hybrids with Diffcrent Lcvels of lnbreeding Oiver¡ent Selcction among Maize Seedlings for Nitrate Uptake Partitioning of Blending Abiltt) L'sing Two-Way Blends and Com• ponent Unes of Soybean Mode of Gene Action for Resistance in Maize to Maizc Streak VÍrU$ 861 168 175 179 815 890 t40 Sproutina Damage and Kernel Color Relationships in Durum Wheat Evaluation ofSt Maize Lines Reproduced for Severil Generations by Random Mating within Lines. Il. Comparison for Testcross Per• fonnance of Original and Advanced S2 and S, Unes Seed Germination Rate and Associated Characters in llice Relauonship between On:hardgrass Sced Production in Indiana and 913 Combining Ability for Resistancc 195 199 9CM ,21 924 933 ,.... M ts'2 "' Orcaon in Com to Fall Annyworm and ~thwestern Corn Borer bldcntikation of Sources of Resistanee to Cominon Root Rot in Wbeat-Alien Ampbiploid and Chromosome Substitution Unes Pedormance of S, Alfalfa Upes from Ori&inal and lmproved Popu• latiolll , worpbolacic:a1 ancl Chemical Responses to Selictioa for In Vitro Dry Mat1er Di¡cstibility in Smooth Bromepass Combiniaa AbilityJlclated to Reduced Gene Flow amona Marurity Groupa withia Naize_ Populations Variable Transfer oí Soytan Genes for Resistance to Soybeu C)st Nematode Rais1a00e.Susceptibility ofMaize Genotype1 to Arúflcial lnlestations by TW05pot1Cd Spider Mites Jacreacirc Sueu lt.mstaDtt by In Vitro Selcction for Abscisie Acid llllllllitivity iJll What Mamrity Eft'eet oa Yidd and Quality oí Sprina Harvesled Orcbard• pssforage Gr ti n:::::e Evaluatioa oí Subienuean Clover Specics far Svscci>tibilily to l.roa-Deic:ieacy Chlorosis fJlcaíveaeu o(Nulriel)l-Solutioo Evaluaúon for R.ecurrcnt Selectiori for Fe Eficieacy oí 9oybeaal Dwwina Gene Effecu on Coleoptile Lensth in Pearl Mitlet K.L. Diesburg and N.E. Chris1ia1U 1005 1012 Zimi~g Wang, D.J. Mackill. and J.M. Bomnan F. Castilio-Gonzaie:: and M.M. Goodman i'i.K. Sinha and D.G. Melaren 1018 1021 963 9'6 961 Slii'&alk Synthctic' Maize Populations Altcnwive t...;m-oss Methodl for lntrogn:Ssion oí Variability into Triticale via Inten.peciñc Hybrids blheri1ance of a Long Terminal Raceme ín Soybean Genetic Studies wilh Two Supcroxide Dismutase Loci i.n Soybcan Heterosis • for Embryp Size and Source and Sinlc Co\nponents . oruA,.:._ ,w-~ Droughl Effec ,\ on Water Relations of Thrce Cultivated Grasses Wate_r Uptak.e by Cotton Roots During Fruit FiJling in Relation t0 lmgauon Frcquency Po~~~opper-Induced Injury on Growth and Developmcnt of T~spo!l ~rocesses ?f Two Lolium X Festuca Hybrid Derivatives Diffenng m Potassmm Concentration Temperature Effect on l..eaf Emergence and Phyllochron io Wheat and Barley Daylength Effect on Leaf Emergence and PhyUochron in Wbeat and Barley E.S. Horner. E. Magloirt, and J.A. Morera 1025 B~adley A. Sockness and J. W. Ovdle:,• 1029 R.H. Teyker, R.H. Mol/, and W.A. JackJc,¡¡ Zi}'a Gizlice, T.E. Carter, Jr.. J. W. Burt011. and T.H. Emigh S.:,on-Kwon Kim. r. Efron, J.U. Fa.iemüin. and /. W. Buddtnhagen J.F. Sope,, R.G. Cantre/1, and J. W. Dick M.R. Carlone, Jr. and W.A. Russtl.l 1033 1038 1042 1046 1049 KrisJlll4fllWO' ant/ D. V. Sollu S.D. Strano11 and H. W. Olim V. W. Pavl Wi/lúunS. Paul M. Bueklty. and Frank JI. Da>Jis Robtl'I L. Conno, Ernest D.P.. Wula1t. INi Malcol'" D. MacDo,uJ/d M.A, EI-Nalvawy and E.T. Billglzam Marco Picdrilli and Mario Falcinelli ~.M. lsmail, R.E. Mullen, C.R. SJtwart, anti A.D. Knapp Brian A. Xahn and Pet.er J. Stofftlla Djisbar and F.P. Gardne, S. Billman and G.M. Simpson J. W. Radin, J.R. Mauney, and P.C. Kerridge ,4. Scott H. Hutchins and Larry P. Pedigo D. Braur, J.E. Leggett, and D.B. Egli Weixing Cao and Dale N. Moss Weixing Cao and Dale N. Moss Characterizatio!1 ot Canopy Photosynthesis of Chloropbyll-Defici-t Soybean Isohncs ..... .. W. T. Pettigrtw, J.D. Hnketh, D.B. PetnJ. and Jrl'.. Woolley . Morphology and Yield of lsogenic Diploid and Tetraploid Maize Brad/ey A. Sockness and J. W. Dudley Inbreds and Hybrids Phosp_horus Requirement o(:.J.:ol/a pi~nata: Etfects of Low Concen• R.N. San. S.S. Goyai, and D. W. Rains trat1ons on Grov.1h and Nitrogen F1xation c.a~opy !en_ipcrature, Seed Yield, and Vapor Pressure Dcftcit RetaN. V. McKinney, W. T. Schapaúgh, Jr.. and tionships m So~ bcan E.T. Kanema.su Canopy Photosynthesis and its Association wíth Seed Yield in Ad· D.A. Ashltv and H.R. Boerma vanced Generat10ns of a Soybean Cross Temperature and Day!ength lnteraction on Phyllochron in Wheat and Weixir.g Cao and Dale N. Moss Barley · Partitioning of ••c>P~otosynthate and Biomass in Relatioa to Sene&D.M. Vietor. H. T. Cral/e, anti F.R. Miller ·. cence Charactensttcs of Sorgum A?wering Distribuüon within and among Graín and 5o... "um Pa W.D. Rosenthal a11d T.J. Gerik 1cles .,.... n- Crop Ecology'- Production, & Management 1057 1862 Allelopethic gence, and E~ects Y1eld of· Wheat Straw on Cotton ·•Gennination ' Erner• Dail R:ia~~~: ~1~~~~• Rate of Seed, aod Fipe_~ Aax Culti~ars as S.K. Hicks, C. W. Wendl, J.R. Gannawav and R.B. Baker ·' . C. Dean Dybing and e Lay M.D. Casltr and J.A. Ca,pelllB Cell Biology & Molecular Genetics M.E. Nnodo, H.Z. C,ws, and K.M. JohllSQfl 1067 V.D. Llltddtrs 1072 K. Kll,m4/i. F F. Dicu. and W.D. Gtnh1ie 1976 D.B. Lu, R.G. Sears, and <,.11-1 Paulsen As~~tif\ºf Res~ction tragment Length Polymorphisms among aue n reds w1th Agronomic Performance of Their Crosses Amplification among Anthcr-Derivcd Doubled Haploid Lines 0 Tobaoco and lts Relationship to Agronomic Performance laheritance of Resistance to Barley Yellow Dwarf Virus Detected by Northcrn Blot Analysis DNf 1081 Rhonda R. Gi/dmleeve and W.R. Ocrm:pau((h Mal?Ping a Second Fatty Ac1d UX"US to Soybean Llnkage Group 17. B.D. Rennie and J. W. Tanner 1083 M.B. Dragonuk. W.R. Fehr, and H.J JeJSt'li P. Sontan. K.N Ra. nd J-:R. Bid1ngrr ; T.C. Ki/en J.D. Gnffin and R.G. Palmer -- - --- (Contmued W. W. l+oodman · Sa11dra M. Reed and E.A Wernsman G.F. lorens, B. W Falk, and C.O. Quv.iJet Deveio:;,mtn: of Vv inter Wheat Under lncreased ,.\ ~mospheric C'O 2 and Water Limitation at Tillenng. Milnelte Schu11feld, Richard C. Johnson, and David .\ J. Ferris Registrations----------------------- T.C. Heims. -4.R. I JJlt/1ler, and 0.S. Sm1th T. Badur. G. l'a,ugnew. and R. .',,Jet:ger .\1 Lee, E:B. Godshalk. K.R. Lamlu:.. and Notes Clyde C Btrg and R.R. Hi/1, Jr, 1086 Gemic Variability Estimates in lmproved and Nonimproved 'lowa Anat~my of~ DispmaJ .Mechanisms in High a~d Sc'Cd ·shat."· tenng CultJvars of Orchardgrass Respirat_o_ry.Ratl!s and Alternative Patliway C,apacity During Earf Genmnattoo of Soybean Y Oistribution Pattems of Seed Yield in Cowpea 79 ' 985 992 1000 Crop Breeding, Gentetics, & Cytology 148 JULY-AUGUST 1!1~~ Crop Physiology & Metabolism , Seasonal Application of Ethepbon. Aurprimidol, Metluidide, Paclobutrazol, and Amidochlor as Toey Affect Kentucky Bluegrass Shóct Morphogenesis SclE.Nc;:E uw.- m Turfgrass Science . _ _ __ _ __ 8'1 CROP Seed Physiology, Productío~ & Techiiology 78 CROP SCIENCE SOCIETY OF AMERICA• JULY-AÚGUST VoWMB 29 NuMBER 4 29 No. 4 ne.1 ; 1•Jf!tl CROP CULTIVARS: 1 Barley· 2 Blucgrass· 1Qcwer: 1 GraS$, oth,er; 2 Rice; 4 Soybean: 2 Tobacco; and 1 Wheat M.E. Somlls. N.F. Jensen, H.E. Kaen~·er D.M. Casnoff, J. Burr, C. R Fun k , D.D· Baltensperger, G.M. Prine, !.:.A ..-4.lbrecht, LS. Dunam1. R.L Slanely, A. W. Jacklir., A.D. Bredt·, R.H. Hurley, H.L Carnahan, C. W. Johnson, S. T. Tseng, J.J. Osfer, J.E. Hill, D.M. Brandon, J.:\'. Rwger, J.G. Snannon, J.A. Schillinger. P.D. Legg, E. Tedford, E.L. Smith. R.C. Sharma, O.U. Merkle, ·E.E. Sebesta. R.L Bunon, J.A. Webster, R.M. Hunger, D.C. Abbolt. B.F. Carver, and G.H. 1094 1101 CR(?P GERMPL-\SMS: 4 Alfalfa; 1 Grass, other: J Rice;_atiil 24 \\'heat. E.L: Sorer.sen, D.L. S1u1eviile, E._K. llorber. S.E. Snutlt, D.J. Fairbanks, E.T. Bin~r.am. D.S. Henry, T.H. Taylor, E.M. NoK'ick. D.E. Gro,h, H.-ll. .\fündtl, R.J. Mo"ison. H. McKenzie. J. Sd1ulz.-Scluutfer, R.E. Allan, A.L Scharen, E.E. SeMsta, R.D. Tinline. H. Harding. ami R.Jf. De.~uw. PARENTAL UNES: 2 Maize. W.A. Russe/1. �,-·~-,. . ,/~,.. ~ ;, ·.,!,., • ,....·v .ontents 14- ~~ ...ilJ. ......_ 7 , .......... -.. ; ·;..:,e;# . •,;,:~~ . :¡; ~ '¡'- -··.J.,, ·-~ .,,. \ ,--.\.• ~ ,, ;.. Tite Pl'aent ataiu. ~ \. ' .J•pan · - -~-. ~•t} .. ana ~ t - ..• ,,P ................... .. ..... J~Z.~tbreab of ~ ~ r m . P•~U. l • 1 ::,t ......'l ,.. . •t~1NP,~ W.u.na áD4 Ita• lfonf~ 8)'Stema fa _, ...... ,)°apn• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K . Hfral •. , .. .168 Nathral EDe,niE., ,lf Rice GaU , ,. · lllldc'e-, Or..oHo °"lf~ (Wood-Muon) . . . • . . . . •. . . . . . . . . . . . 'T. fft<lalU\, E Bu'117a;i~o. ~: ..: ··. Y --klal end R , . . Jo•hl . . . • 175 ~PtoaÜction of Snmatlc ff)'f-rid 'lanr...., Lhroa¡rh P,.-to. '.Plallt Fusfon in Citrua . 5 . Knbayuhl and 'I. Ob¡ralVa1·a . . • • 181 1, .. ~. Ést!mat.lon of Nltrat11 Lenchir.g ii1 Ve¡:etnble F1elda in aelation to PrecJpitat1c.1 . . . K ::ihibano and Y. Ohno •••• 189 , Chaqea :•of Chemical Compounde d•1rinK G'reen Tea . . . . . . T . Anan . ..• 1515 ' 1 • Kanuracturínir . . . . . . . . . . Chanctert.tlu ot C.attle Tracia <•n Ste11p (frauland ln .Relatlon to Cattle Be~av,vr and 1..~ad ConMrY&tion . . . . . ; . . . . . . . . . . M. O1.ltawa, .lf. Shlrr,araura, M U•h•vama llod M. FuJrayam" . ... 200 Breecllna of New Altalta Culttv"r" !•>r High Quality 'Porage Productfon in W,nm Region" of Jnpan . .... ............ . S. Inami . . . . 206 Grualand Managcment Mvd~ls . . . . . . . .. •. . .•• . • .M. Shiy?mi •... 214 T_IM Bioavalliability of Nutr1cata in ~o,uc PhiiJppine Peec!atuJr• to Pott1try . . . . . . . .... .. .. .• - ; • •••••••.• . .• . .... M. Vnruazakl. l'. L. Lopez and n:. K.aku .... ~ f • Jl4iaiona of Japan . . . . . . . . . . ... .. .. . ..• .K. Wakimoto .••. Uect ot Crop-Side Bual Application of Fertilizer on Growth and Yielda of Rice Planta . . • . . . . . . • . N. Ohyama •..• Dffelopment of Suitable TechniQue for Teating Reaiatance of Wheat Cultivan to Thr~ Snow Mold Diaeuea ............ . .. . ... S. 1':ikenAka and R. Yosbino ...• 1 •• Bactena1 D1aeuea of Fruit Treee Found in Japao . .. ._. • • • • • • • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K. Takanadú • . . . MeMllÑmenl of Heat Sensitivfty in Cucumber Leaves by Chlorophyll Flaores.:ence . . . S. Aoki and M. N agaoka •..• Dl'J'fnc Cbarac:teristle11 oí Tea Leaves .. . . . .... ~ -H. Yoshitomi .••• ~ .'of: Jllcroo11r&Dj.lma in Tempeh !daou!Acture l , , -:--:&o1at1oa•-of Yitamfn Bu proc11cing bacteria · ·; ~ •• ~ ....... , ...... -; • • . • • . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . N. Okada •••• lnt:arnetJonal á,mpóaium on Crop Loaea aae to Dia-_.. Outbreaka' in tbe Tropi~ and Countermeaaurea ..•.•••••• -~-·:. ••• ~. i'~.f •• : ·• ••• . ¡ .. ..,.~- ' ·'·' ..... '$ 1 '•"'. -v •' ."~·:.·. <. · .~ ' . ,.., ··· ~ : ,• !t•- (,_'6. REVISTA DE LA SOCIEDAD MEXICANA DE FITOGENETICA, A .C.¡ E 297 30'l 310 317' ,. \ ··'-\ Contenta for VolUJDe 22. . . . • . • • • . • • • • • • • S37 '-\ rss~ 1as-2101 ,e; « - - - . t---rsr·,-..._ l\.&llC'•C"IO' GRATl'ITA Ot " aNotlcicu 1 ------- , . . _ . _ _ , . . _ ft 5-., . - . - Año XVIII No. 217 CONTENIDO APTITUD COMBINATORIA DE MAICES TROPICALES Y SUBTRO· PICALES EN LA REGION DE TRANSICION BAJA DE GUEP.RERO Noel Gúmcz Mont,cl SUMARIO 3 POTENCIAL PRODUCTIVO DE LAS GENERACIONES AVANZAD.t' S DE LOS HIBRIDOS TROPICALES DE MAIZ H-503, H-507 V H-510. Porfirio Rzmlrez V . Mauro Balderas M . y Franco Gerón X . 20 PRODUCTIVIDAD Y CALIDAD DE SEMILLAS EN LINEAS E HIBAI DOS DE MAIZ (Ze;, may~ L.) PARA LA ZONA DE TRANSICION "l:L BAJIO-VALLES ALTOS" DE MEXICO y Aquiles CarbiJllo C 36 El Mercado de la Soya: Situación y Perspectivas SISTEMA RADICAL Y POTENCIAL HIORICO FOLIAO EN MAICES DE TEMPORAL Alfonso Pef/a R Jo~ R Gur,érrtu S y Max,m,no L una F l 54 MARCO DE REFERENCIA DEL CULTIVO DEL SORGO EN LA RE GION DE DE LICII\S, CHIH. Jesús M Rndr¡'gucz F !orei.. 62 COMPONENTES DEL RENDIMIENTO DE LINEAS 8 DE SORGO PARA GRANO CON DIFERENTE APTITUD COMBINATORIA GENE RAL. Angel A. J1ménf!r C . y .Ju11n F Caus S. . . Jesús Narro S.• Miguel Her"'ndez M . y Alberto Berancourt V 89 CRECIMIENTO Y DESARROLLO DE 'SORGOS CONTRASTANTES EN VIGOR Y PRECOCIDAD. Vlr.tor A. Gonrllttz H ., Manuel L,11~• M.. Ll!QPoldo E. Mttndora O. y Celestino Barf'flf"a C : AMPLIACION DE LA ADAPTABILIDAD DEL SORGO. 11 . LA INTE RACCION GENETICO AMBIENTAJ.. DE GENOTIPOS DE SORGO (Sorghum bicolor (L) Moench) TOLERANTES AL FRIO. AquJ/es Ci>rb.11/o C y Manuel l 111era M 4 Como Aumentar la Productividad del Pollo de Engorda Durante Períodos de Estrés Calórico Agudo y Crónico 7 95 111 ARREGLOS TOPOLOGICOS DE FRIJOL CON MAIZ EN EL CENTRO DE CHIAPAS. Samu11I Nvñer G. y Norberto Car r,;rales M La Oxidación y los Antioxidantes en la Fabricación de Aceites y Grasa_s 79 RESISTENCIA AL MILDIU DEL SORGO USANDO RT11430 COMO POLINIZADOR COMUN DE LINEAS ESTERILES EN EL BAJIO 'f: 126 Determinación Espectrofotométrica del. Indice de Ureasa Como Medida de la Destrucción del lnhibidor de l<unitz en Soya 13 Importancia Nutricional de la Lectina en los Alimentos Procesados de Soya 18 DESARROLLO DE RAICES 111 111tro DE Pha.f eolus vulgaris L V SU ESTUDIO ANATOMICO COMPARATIVO. Patricia L6pez G . y Guillermo Carrillo C ' \39 GERMINACION POTENCIAL DE DOS CULTIVARES DE CRAMBI (Crambc abyssinica Hochst) EN CONDICIONES CONTROLADAS DE SALINIDAD. Char/Je ~ncher, Jo# Luis Chan C. y Jllmff L . fowler. .. . . ... . 164 POUNIZACION Y FASE PROGAMICA EN NOPAL (Opuntia ficus-In- dica (U Miller) TUNERO. Pilar Rosas C y Eulogio Pimienta B . .. '~ S. Y•abfm•. HaJl Matan H. S., ,. ~ ,, P. W. ~ ud lCU&Q&' ~- -~~• ~ ·, Abril, 1989 Alt•iandro Espinos.¡ C . . . .. 1'◄ MlaJatry of Aariculture. Foreatry aad Flaheriea . ' JA.PAN Mlnlatry uf A~cuttue. Forestry and Fiaheries JAPAN ir 290 ·a'rop~Cfll Agriculture Research Center·· Tropical Agriculture Research Center NII º WTWIw,,pry ~ 284 • ~ t l o n ; ·-..iiúmNement in tbe liuda lrrlaatlon . ~ ~-JCa!A7lila- ............ .. ..... ~ . . . Y. Kitamara . \ . . 322 1 ~eehnlláJ Strateatu to lncreue Rice Y!elcla in tbe . Wumi IUce ProJect. Bnuaai Daruualam • • . . . • . , , .. 1 • Desradatfon propert!n :r, t .:., nimen -:.,f 1( •' d@t,Kelantan cattle . . . . . . lf. Shibi,,t., ~nd A. H. Oainan ...• 235 LaAcl Lft-eUns G1uJed b7 a L&.der Machine Control S,,.te111 in .Malay•ta . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ....... . . .. . . . N. SaMM Abu Bauan D . and Ayob K ...•. 242 e 277 ~ .~ i ú t l c a in the Catcbmwt Area v ~ ~ ~ : ~-Pecla Beaenoin - C... •tudy on 2'. r-e- 268 TARC&pa,t-.vuJN,·.... TARC R ePllrl cnd Not1: PMdlD• Value of OH Palm By-Produ1!ta :nr Contenta Jlatter. Applicatlon on Soybean Yielda in Warm . r 1989 i ae..on . . . . . . . . . . . . .. .. . •h• 'F ~t'Bt'4fu ora No..( Chan....--ln l.qht lntemity at 'l'wilight and Eatimation ,. of ' tle Biolocical Photoperiod . . . . . . . . • • • • • • . • Y. Kiahida ..•• 247 lmplieatlon of the lmage Anal)'11ia .Metboda in Bio' t«hnoloaJ' . . . . . . . K. Fukui, K. Kadowakt and K. Harada •... 253 SpKial -l>.iatribution ot Actual Evapatranapiratlon · •Jlate- ln Northeaat Tbailand during the Dry Y Hayaahi aod N. Voraaoot ... . 260 Tbe .loint Ueet of Nitroe-en Fcrt1liz\lr and Organic t 1 un Y • .H1ra1 •••• .. ~ ~- .l •~: ~ ..,'"~ Vol. 22 ' .. March ". ,.' . DENSIDAD ESTOMATAL DEL DURAZNERO V NECTARINO DE RIEGO V DEL DURAZNERO DE TEMPORAL. Hild,1 P,rez B y Joú Lui•Chan C. .. ....... .... 164 177 81 �82 SOYERO Coleg¡o Supe~io~ Ag~opeQua~io del E-0tado de Gue4~e4o Cent~o de E4tud¡o4 P~o6e4ionale4 Año 1, No. 1, Enero 15, 1988 1 Presentación l. INVESTIGACI0N Nostalgia Soyera 2 Control Químico de Malezas en el Cultivo de Soya _ 3 2. ENSEÑANZA Prácticas de Campo con Alumnos de Fitotecnia 5 7 3. PR0DUCCION Producción en Soya 7 4. EXTENSION 8 Programa de Extensión El Soyero en Copalillo, Gro. 10 11 Receta del mes 5. NUTRICI0N ANIMAL Cascarillas de Soya para el Ganado de Carne mejor que el Maíz 12 Año 1, No. 2, Febrero 15, 1988 1. INVESTIGACION 1 - Avances en el Control de Malezas en Soya 2. EXTENSION 2 - Proyecto de Extensión 1988 3 - Receta del mes 3. NUTRICI0N ANIMAL 4 - Aceite de Soya para Gallinas Ponedoras Año 1, No . 3, Marzo 30, 1988 l. INVESTIGACI0N . 1 - Perspectivas de Investigación en el Area de Fitotecnia 4 - Metribuzin y Alaclor: Herbicidas para Soya 2 • PR0DUCC ION 6 - Semilla de Soya: Cómo obtener y mantener su calidad 3. EXTENSION 7 - El Soyero en la Región Norte del Estado de Guerrero 4. NUTRICI0N ANIMAL 8 - Frijol Soya Estrujado o Crudo y Harina de Soya Estrujada para Alimentar Conejos 5. ENSALADA S0YERA . . .• . . , ·. ~ . . - - COLEGIO SUPER_IOR _AGROPECUARIO-DEL ESTÁDO DE GUERRERO · CENTRO. DE ESTUDIOS PROFE.SIONALES ! Af;O ll Núme re l. - .. C O NT E N I OO SOYERO: . UNA PAUSA Y CONTINUA -----------!------------------- ,. _,l.,..,;¡, I NVESTI GAC.ION . Factores que influyen en los herbi cidas apl icados al suelo 2. PROOUCC ION • O. 1•JUnas 3. o1agas presentes en l a soya ----- - --- ------,-------- ENSALADA S0YERA Año I, No . 4, Abril 30, 1988 l. INVESTIGACI0N 1 - Aplicación de la Urea al Forraje y su Efecto en el Rendimiento de Grano en Soya Glycine max (L.) Merr.) Variedad BM 2 2. EXTENSIÓN 3 - El Soyero en Pilcaya, Gro. 3 - El Soyero en Palafox, Gro. 4 - Receta del mes 3. ENSALADA S0YERA APARTADO POSTAL 6 y 9 IGUALA, GRO. 40000 TEL. 2 4~ ·28 81BUOTECA Agr~nomia U.A.N. l �84 SECCION AGRICOLA· S U ., A R' f O In&taut.o paJta. el MejoJt.an.le.n;to de la P.11.0duc.clón de La Cañ~ de Azúéar fuente de Ent?rgía Renov~ble Alex G Alexander . . . . . . . .......... . .... • • • • .. ...... .' . ....... 17 Centlw N4C,lonal de 1n\le.6Ügaei.on.u AZUC41t~ Necesidades Nutritivas de las Plantas Amca,t , . INDICE TEMATICO La Estación Central de Mejoramiento de la Caña de Azucar de Barbados-Indias Occidentales lan Walker No. 9, Septiembre-Diciembre 1987 Como Proyectar un Riego por Aspersión . . . . . . . . . INfORMACION TECNICA NACIONAL a Reunión de Gei,iecea para el Intercambio de Variedades entr.e Países Latiooamericanos . . . . . . 3 Resistencia Varietal al Carbón de las Vanedades Cultivadas en l 9W86. lng. Luis l. Alvarado Mendoza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Técnicos deJ IMPA V!S1 . ·tan mgeruos · · de Colomb'ia .... ....•. ..•.. .... .. Los Trapiches Azucareros en la Región de Córdoba, Ver. 10 Atractivo e Interesante resuJtó el Stand de Azúcar, S.A. en -la-Feria Regional de La Huasteca Potosina . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 10 En 1987, ~ Industria Azucarera Genera Divisas Por 100 millones de D61ares . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . 11 ~eioramiento Genético en Semillas . .. . . . .. .. .. .. .. . . .. . .. . . . . .. . 12 CuJtivos. lntercaJados en la Caña de Azúcar • ' • • • 18 •• 19 . .... . . • • • • •. • • • • 21 24 Mayor A.provecham1ento de ia Melaza y el Bagazo . . . . . • el pH del Suelo 1 • • • • 26 • • • • • • •• . • de Sistemas de Riego . . . . . ... . . 27 •• SECCION Al')M!NIS,T~A TIVA Y FINANCIERA i.Jn lnvestigaaor no cret que ei Nuevo Eciuícc.rame de Maíz Comp:ta con el Azucar . . . . . . . . . .. . .. ..... .. 31 ...... .. J1 Estiman Mayo~P.s Importaciones de A,(H..a, - ? la •JRSS Bras!I ~egoc1a Pospcrier Emoa:-qu"'s Of Azúci;r . . . . .. Malasia v Austrahd Prorrogan s1.. acuerdo a u rgo Plazc • • • • • ' •• • • ?0 ._)¿,_ ,,,.., .. .... Mauric1u .. ... . . . • .. .),.J 34 34 Productores de Matu ~, . .. .. . ........... 14 • . .. . .. . en AtenclllgO, Pue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 (Saochan,,n Spp) en la región de Córdoba,Ver ' E! Fostoro Elemento Nutritiuo Vital . . . .. , .. . . . . . .... •. . El Banco Mundial Ayudó a la :ndustria Azucarera de Deterioro de la Caña .de Azúcar, Bajo dos sistemas de. Cosecha •• 23 Op1 ,m1zac1ó.1 8 • Uso df Cachaza para elevar la productividad de Máíz Y Tngo en Suelos Acidos . . . . . . . . . . . . . • . • • • • · · · · · 6 La Comunicación-SociaJ.{Tei:cera Parte) Lic Carlos Gómez N'· unez ...•................ . ... . . . . . . . . ..................... . · • 22 , CC'~rna 7 _ / 1 El Est!ércol ) El Suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • · 4 El Valor de la Investigación . . . . . . . . . . .. . .. ........... . ·, ••••••••••••••••• :i !;, Expo~ •ac10P !" •nos p1d~n :,e sup,;man subsid:1 ,s �S U MA R I O el Mejo1r.a11ie.ntc de .la PMduc.c.l6n de Ce.ntAo Nacional de InvuUga.cÁ.onU Azuc.Me/Ul.6 IMWu;tif Brasil Aumenta Expo:-taciones a Pesar del Plan de Limitación . 36 Aumenta en Aiemarna el Consum'O de Refr~scos Dietéticos 3i .. Se Mantiene la Exención a las Mezclas de Etanol, en E U.A . 37 No. palla. A zúc.all 10, Ener--Abril 1988 . INDICE TEMA TICO SECCION INFORMACION TECNICA N.· ( , i J ·." 41 SECCION INDUSTRIAL El Bagazo y su Contribución a la Economía de los Ingenios Luis Galeazzi T. . . . . . . . . . . Programa de Rehabilitación Agroindustrial en Uganda 'Jn Proceso rnás Eficiente para Recobrar Azúcar de Mate1 ,al Ce:ul.1sico . . . . . .... . ... . . ..... . ... .. .. 41 . 42 . . 43 I Recoi(?cción 02 Barbojo como Fuente Energetica ~ de Furfuta1 Pecro A López . .. .... .... ... ..... . ... . .. . -¼ Nue\.o Proces:.:i que Abarata ia Extracción de Azúcar de Remolacha 45 L·so de la Cer.1za de Bagazo en l~ Industria de Cerámica 46 Acciones de la Comunidad Europea en el Area de la Bioenergía 47 Perspectivas ce la Producción de Etanol en el Caribe W.A Ml iowes C. lnkim y R. Lewis . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. . . .. .. .. . .. . .... 48 • c:,Caña de Azúcar para Producc:ón de Energía? Stepher. J Clarke y William Keenliside . ...... . . Cogenerac16n de Potencia y Energ1a Te~mica en Ingenios A2ucarer0s José E. Lima . . . . . . . .. . .. . . . . 49 . 50 , Los Técnicos Azucareros Mexicanos Celebraror; terce~ Convención Anual en Córdoba, Ver. 3 Segunda Reunión de Jefes de Laboratorio del l'1PA Córdoba, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se. Efectuó un Curso Taller de Fitopatología Tropic. ..; I .• Cárdenas, Tab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Técnico del IMPA visita la Estación Experimental de Weslaco y el Ingenio de Santa Rosa, Texas. lng José ..\ Toledo Martínez ..... .. , . . . . . . . . . . . . . 7 Aumenta la Superficie Sembrada con Variedades Resistentes a Carbón'y Roya .. .. .. ,. . . . .. .. ......... . 8 Participó el IMPA en el Seminario Internacional sobre Mejoramientó--•Genético de la Caña de Azúcar . Evaluación Agroindustrial de Plantas Micropropagadas de Saccharum spp. en Córdoba, Ver. . . . . . . . . . . . . . 11 )2 Evaluación de la Fertilización Orgánica (Vinaza de M elaLa) en las Características Agroindustriales de la Caña de Azúcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .... . .. . .. .. . . . . . . . 13 El Uso Múltiple de la Variación Natúral del Genéro Saccharum. B.T . Daniels J. . ... . .. . Alta Tecnología para Incrementar la Producción Agrícola 14 .. 15 ��SECCION AGRICOLA Reduce Azúca1 La Estación de Patología de la Caña de Azúcar tiene un Papel Vita) en la Busqueda de Nuevas Variedades. Por Owen W. Sturgess . .............. . ........................ 19 E.U.A. S UMA R I O Recort 1Yl4.ti.:tutO p'a!ta el. fdtj 0Jrm1i.e.nto de la PMdu.c.wn <.te. Á zúcM Cen.:tJw Nauonal de Inv~.üga.c,,lonu Azu.c.Me/UU> , No. 11, Mayo-Agosto 1988 · ciA . Uso del Amoniaco Anhidro, en México, para Fertilizar Campo~ Cañeros . . . . . . . . ......................... ·. . . . . . . . . . 22 INDICf T~•1ATICO Ligera r\zúca.....,. La Red Costar Aparece Enfermedad de la Roya Puccinia melanocephala en Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SECCION INFORMACION TECNI.CA NACIONAL . Estudios del Efecto de la Roya Sobre el Rendimiento de la Caña de Azúcar en Australia. P.W.J.Taylor ... • . . . . . . . . . 2,1 Diseminación del Zacate Indio, Zacate Peludo o ltchgrass. Rottboellia exaltata l.F ., en las Zona~ Cañeras y Resultados Experimenta~ para su Control. Q.A. Ma.Dolores Morales. ~- 3 de Caña de Azúcar Resistentes a la Roya . ... .. 25 E.stima1 Azúcar E. U .A ........ ... ... ..... Veracruz. lng. José A. Toledo M. . . . . . . . . . . . . Importancia de las Enfermedades de la Caña de Azúcar en el Estado de \/eracruz. lng. Luis l. · Alvarado Mendoza .. . .. . .... ........ ... ...... . . . . . . . . . . . 2i 7 Planificación del Campo Cañero . .. Las Plagas de la Caña de Azúcar en el Estado de 8 9 . ... ... 28 Gana Terreno la Cosecha Mecanizada en Sao Paulo. Brasil ......... . . . . . . :29 Campo de Propagación de Variedades de Caña en el Ingenio Tres Valles ....... ..... ..... .. . 30 Planta lndustJ 10 SECCJON ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA El Salta-Hojas, una P\aga Problemática en la Zona de la~ Huastecas .......... . ....... ... • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · Más y Mejor Caña Aplicando Nematicidas. En la Z Mmcme 26 Se Populariza en Mé,ico. El Machete Huixtla El Tiempo C ontribu~;e a una Buena Zafra en La Florida. Hongos Entomopat6genos del "Salivazo o Mosca Pinta·· en la Caña de Azucar. Biól. Carlota Ma. Riess H. . . Deficit Mundi, El IAA-Planalsucar de Brasil presenta Nuevas Variedades Factores· Climáticos en la Evaluación de la Resistencia al Carbón de la Caña de Azúcar. lng. Luis l. Alvarado M. Programa Permanente de Intercambio y Promoción de Variedades. . . . . . . ................. -. . . . - . . . . . . • Crece Carbu1 -'\guas f valua, 12 13 Avances en el Control Biológico del Barrenador del Tallo de la Caña de Azúcar Lepidoptera Pyralidae, en la Región de Sinaloa. lng. José A Toledo M. ~· Adolfo Caro Y,· . 14 Situación Varietal de la Caña de Azúcar en el Est~do de Veracruz . . . . 15 El USDA Pren6srica una Disminución de la Producción Mundial de Azúcar Industriales del DulcP lnt~n?SüdO!- en el Negocio rle Molienóa Húmeda ae Maiz para J3 e .\renci1 Hhodia la 8ion , �desaITollo de base 93 REVISTA. de la FUNDACIÓN· INrfERAMERI~\Ti\ Reducen los Estimados de la Producciqn Mundial de • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . A zuc;ar 34 . Recorte de Personal en una Refinería Azucarera de E.U.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ·. . . ·. . . . . . . . . . ...... . . . ..... 35 Llgeca Disminución de las Exportaciones Cubanas de Azúcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ·. . . . . . . . . . . 37 La Reducción de la Cuota de Importación de·EUA Costará a Australia 4.7 Millones de Dólares . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Crece la Presión contra el Subsidio al Alcohol Carburante en Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Deficit de 3.3 Millones de Toneladas en la Oferta Mundiat' da Azúcar ...... ....... . .... ....... . Volumen 12, !\úmero 3, 1988 -------------------------------Índice , ..... ~,. ---------~------------------TEMA ESPECIAL: El y el fracaso · t··\ • , ,, .,,. ··· • •·Un malogracW.proy4Jto " 2 cdón lechera en México . 1¡;., • ~ :...., ~ ' ~ • . -~~p:t!'"-----,-~.--------,--------·- - - - - -·..------- .. '0141"mlliNSte el étifo?.'Jf a.so~ ,•• rauport ~ . 1\ Estiman Aumentos en la Producción y Consumo de Azúcar de la URSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. t' Gordon A foortf , honer, Maguin ¿Podra eJ éxito de los Banana Bo,ys convencer a las altas autoridades que debe.uwertirse en las cooperativasl .Kathtiyn Sh&\, .J..a reforestación a¡wtada a las · necesidades locales da mejor resultado. Sandra Postel · Lori Heise ~ . . . 39 -.; 40 SECCION INDUSTRIAL .. definir el éxito? ~ 3&,' Planta de "fr..il~ de A!uas Residuales de la lndltstria AzC$fren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ¿Es-la perdurabilidad criterio para ' En la Zafra 1987-88 Australia Produjo 3.327 Millones de Toneladas de Azúcar . . . . . .. - Cuando no se e)(altlina con sentido crítico las neces1ciades y capacidades d.(: los beneficiarios ¡u siquiera un modeto técnicamente prometedor garantiza el éxito de un proy~ct0.• .,,,.1,. , . ·Ud. . 39 éxito - - - ,1-· - - - - - - - - - - _ __ _ _ _ ..__ 1 ¿Qué significa ém8~ el desarrollo? 43 43 Lawrence F ',almer Conferencia sobre la lllicroempre:.a t.•n Petú; el SIDA en Brasil; reforestación en Haití; buenas cali6aadones para la FAC. ~ ~ - - ~ ~ ~ ~ h - ~ 1 1 1 : , ; ~ : . . . ; . . - - - - - - - - - - - - -··. .. - ~111111111.• la..~ ,. FJ !le)U) con e! Cuerpo de Paz. ·--- -·- - David fanh0n· ~~~-----7'"""!'......_...,.,_ii::~-...;:....._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _______ - - - 9\ • t 41 45 . . . .. . 46 Rhodta cic 1kasff iavi«te en la Investigación de la 8io--.a ~ JNl &guo . .. . .. . . .. . . :t. ~, 1 - ·- 46 La mujer y el medio ambiente; reestructuracióll de la asistencia para~¡ desarrollo; los mejores artículos de Desarrollo de Base. t 50 52 Ma~riale5 producidos oor los dor.atarios de la fundación. �Comercio Exterior, abril de 1989 94 ~~CIO 330 flc:.arrollo pcsqut-ro· diagnóstico y propucsw, p. HO p. 334 ■ MenOr " 279 JuWa Rodríguez Adame (1904-1989) ou,id ttnmMuóOZ Recorrido vual y obra de un dclUcado agrónomo mexic:ltlo ~ re-.i... impulsor decidido de la agricultua t l.i. invcsugac16n agricol2 en el ¡»is. l:.n e:,,. s~ .. Ví1'cr L u,quldl "i.;J ~ Oil PUBLK,\~ ~ La• patentei: refk!x1eocs sobre teaiología y de5arrollo 9eQIIOOnt;llf~ ~.,.,. 'I ~ de Jcaós ~ "La 11:CnolOgfa -sosúcnc el autor- es la rcspueaa Inteligente del bombr~ al desafio <'.e la vida y d .,nbientc La invención es el fN&O específico de la I.CCIIC>l<,p. . Tanu> &a tecnolop dllDO la invcncióo dependen de la dcncn. 1:2 relación e2~ enuc ?,C"aa tsw v accnologla alllduce al conccpro mismo de ~oüo y bicocS.ar económicos. SOi\ alguml idea., que se ftl2J\C,-O en ~~te ensayo pa12 sustentar la cnonae impOrtanc_ta de W\ aistcrU eqpnizado de consulta y clasificaciift de las ~mes como fQcr11e riquí.stma 'de in!onudón para los pais,csdcl Tercer Mundoi En.el wtiallo se cxplor~ por tanto, "d prqpósitc y la razón de Sft' ' de dicho sistema, ac ~ 13 si.tuaci?n al ~ t o _en Lu nadlWS Cll ddlarroll4>, cspccia1rnenle 125 de AnltílP ~ - Y, e ~ q pnDCipalcs~- calvo ~ ,1 Jef• '" RedacclOn: Homero Uñas } eoo,,d1nadorfS: Sección naooraf, B4hct' González ltubC; ~ ~ ÁJJgcl Serrano; I ~ , GDdela l'ld&lOD~, J.-,~ J i , ~ • A,lífe&, casu~ H6'dt ü-,,~ · Agusétl Rdlz softa. ~ ~ !!nrique Púd Cl2rlc Pil2r ~ N 11 DWribucl6n .. ~ .. • ,1- ,._ • ) • •• ~ l .. J \ .... • .~ .,., Antoaia Cardcm, Aurcli2oo ConlrmS. Ellzabc1h Lópcz, Robcno M ~ . Bertha Robles Martínez, Manha ,.:villa . Fol~Redac:U- S A Forffl«16n.· Cados OrolCo M2!C> ,'W/J"lillOS. Rlgcliülo, S.A. ~ Uwgd6o. Dd.ta. S.A. CotMrdu E:4ri1r es una pubtiad6rl aiau 31 dd).;c- Admite, por amto, una amplia pna de ·1 q,oo--■-::,:~ Documento Convenio del Gobierno de México con el Fondo Monetario Internacional E~ 11 de abril pasado el .)ecretari~ de Hacienda y Cr~to Público, hdro ~pe Amlclla, dio a ~nocer un acue:do con d Pondo Moomrlo Internacional de apoyo a la cstmegla d~ _mediano plaz.o del <..,c,b1erno de Máico, baiada en un crccitDicruo 805ClCnido l'Oll cst-. b'.lidad ~e precios ,Según d titular de la Sfia', este acuerdo dcsaci por SU5 tmporun&n d.ifcrenc.'as con rcspe~to a Otros p r ~ lraditionalcs. Así, por c;c,npto, se esiabiceie ! la necesidad de reducir de manera considcriblc y permanente la ,~renda de r.cCW'S()5 ~! extenor y se considera escndli reducir d mont0 dtl saldo de la ~ v su servido. C~merczo Exterior reproduce ~ t e él texto de 12 <:arta de Intención enviada al D1rcctor•gcrente del F~•· . ·r .,. · 0 \t l 360 Bibliografía Obras recibidas 361 dlltrbld6o comc:rdll. en curn c.o,,s,,ao ca,c) 312 ~ Comercio exterior de.M6xko, ~resumen) ■ .Médoo: balanza comttcial (POB) por ~ctor de ori~n Y liJ?O ~ p,ocluct0e Máico: balanza comercial (FO&I por sector ck orige~ ~ Mtxico: JIIIBCtpalcs anfcwos ~ (l'OI) por sector de ori9Cn ■ Mhico. pnnopales anícwoa impo,udOs fPOB)·por sector de oriFn ■ 370 S i s w y ~ Apertura comercial y estructura d~ la proteeclón en Mb:ico: Estimaciones cuantitativas de los ochenta Adriaan Ten Kate Fernando de Mateo Venturin, rcquiett d pc:rmi50 acrito de ll:tlmtr y de I05 autom Alltonzacb CDID(l pnblindóo pcdódic, por d SCn1dO Poal MaianO ron númc'ro de rqpsuo 010 1062. ~ 2111421108. Ccnifiodo5 de llcmld de dtulo (uúm I lSI;) y de oonterudo (núm. 657) expcdidol por la eom.ióO Calllodoza de . Publ,acione< y llmll:» ~ . el 2 de juio de 1961 Apareced Oltimo dla de cad3 mes. ~ pulla. debe dlngirXJlaGl!UNCAOI!~ En este trab;.¡o se oír: cc ahundamc .n••,rm~ciór• • 1.1a ,utar:, : \, ,.-.re !.•\ ~,ructur:t5 lic :.,ro· tCCC!ón nomin:.iJ y efe,;tiv:, de iv.. ¡x.10u.i, t<r•, 1 ... ' , H➔- 198~ ' ~ ,cr-,!an ..Jguno-; I antecedentes de las 1:w··sugJcioncs r::~1.2.•l. ->. . • ! .i .L' ,::s1:r. ·o-i=, elab'>rad;is IOl, , ritcnos adoptados ¡¡ara med!· 12 p1 ,~•c:H ,, ,, d t·n,· J ~.no.r, ,t' uc ,d,:..n lo» pr~c,pa les cambios en el rtgim::n meXJano e ~-umt.roo -n~n. r ,- .•r.ntt t'I J ~1<, ue los oct-.cnra y ~ presentan esúmaciones de la cot-crtur:, cte ¡::erm~m pre-.:.>5 v :-;r~o ,,., ofi ...1Jlc., -as1 como promedios araucc1.r10l> pondc rad0, con 1:. p1 J<.!;t(-c:ur- · nema u~ c!c Mzla:ZiD 28, COlonla del carmen. Coyoaárl, 04100Meaco, D-'. 1d 688-06l8 Sumario cstadistlco Se incluyen la .,.,cmpqdu cn·au IC\!i5a. $1CmprC que ,e mcncionC II b:ntc, saho en C,cmda r ,_,. __ .,:..__..:;_;, - ~ rcprodudnc imtcrialcs c1e C!b m-w 1 ~ 1 .:w- Perfil de la quúnia ~ p. 302 • RC\.ucmo n:ictona! p. ~09 ■ lo coomrlo. libc06 .}{ 302 Secclóo nacional de la ~ La rapoosablldrad de los ~ tinmd05 • de sus ~ y ao dd 81ftc'o,accpl0~9C~ · . '- ~ ~ e n materia de_Jllqliecbd iDtclectual realiza@ en el GAn: ··~~row-h\cerrog:anles. algurus de'í&icualcs se aplorm en este artfculo. Así, "se:tmllnan los trabajos emprendidos al respcdO en l 987 en la Ronda de Uruguay y SUS -~ . así como el sistema de 12 propiedad intck:aual. en apcdal la. parte sobre ~~-..~ ~cs,,-:r;sus efectos en el desarrollo del Tcr«r Mundo- Tamblro se c:srudia la Coover, dón de París y se wue2n !as propuesw. que los países rerccrmundisw han presenudo dur'.wte tos últimos 2; aoos a fin de wv1ar las rcsuiccioncS impuestas por el ru:mona miento desequilibrado e incquitativo del sistcm:t de propicdadintclecuw· . No se J cscui<bn losplal1teamientos de los paí.q:s desarrolla~ y su crasccndcnca. El resumen general que dcm d u:majo culmina con el mz .1 de un amplio lll2!CO de aco6n p;ma el fucuw, · : en que :,e exploran dos posi.bilid2dcs la ctt:1 cn1.CDdiaucnt<'.y 12 c ~ v la del con· •fllcto y b confront:1dón en materia de ckrccbos de propttdad i.ntdcctual H., ~ '- , , Rolx'r.o Pantoja, David .Rob1cS "'. • ~ •. .......w 11 ISe711iaossecrdOrlalaY•..,,,,,,,," ~ ·• I . dea$ El desarrollo ccooómlco de siete palacs del P:.lcffico ~dlóe~ pt"OPlcdad iotdclloa1 cii la R9ada de Uruguay -~ ~ifJ-~ . ~ . se:~· ' . ca I M - ~ ...... .. • -► c{"1t. • • ; ~.\- -~ .· :~:1: ::~~.f - ~ Batlc~ RolNCJllld, _______________ . ~ " ' Kft:ql!Áeffll ,ara utilizar cen pr~~-d ~ o t«tliCodm~ocontfflido. PlúDip5; CQO¡,eJJ~.~ ~ .. e~_,,._ 348 Sccdóo internacional Yo1l Tsur Jorge !!duardo ~varrete, Jec:q~ • Taran51ud, Mi¡ucl S. WlonC'l.Ckt ,;MM.,UU h_• , - se resaltan sus principales contribuciones en los mur diversos campos en que cumplió su acendrada YOcación de servicio público, igual que sus apon~ como miembro fundador del Comilt Editorial de Comercio Extmor Ftallldsco Suma 8'rila •~a. . Pedro Fernando Castro Martfnez • • El 1 de enero de 1989 entró en viaOf el corwcnio comercial entre Esooos Un.Idos y Cma· <il, de indudabl~ trascendencia pan Máia> y ~ Latina. l!.n este trabajo se dcsaibcn 106 principales aspectos del convcn1O, se C'OIDCOW\ las poan:ns oficiales v de los gropo$ afectados de ambos países y k pttvfo algunas consecuencias en las ncgodáooncs de Punta del Este sobre las reformas :11 GATT. Se tClla de "un primer cxperimcnw de gran envergadura para promover el libre comercio mundial, de cuyos resultados dq,cndeti el contenido de los nuevos acuc~os bilaterales e incluso el a1cancc de m rdomw ~ GATf'', copciuyc ~ autor. Empero,. SI no ae..rcnuc-q el SlltCIU intcmaciol\21 de comercio a1 el sentido que desea i!lados u~. los acuerdos rcgion2icl de inspiración "protccdonlsU" propin:ari.n un severo golpe al comen:lo mundial. COMtrt llll'l'QIP,fJ. ~Ordz~ Ju1üp a.odóguu ~ t Gwaavo l.omcrQ ¡olbcck Rt:cucnle> latinoam.:r:cano, 339 El Acuerdo de Lib~e Comercio entre Estados U~os y Canacli cid &u,,qD 11.tqlfW.QICCINUQO EX1"1D)R.S~ Emllio.\l:ais~ ■ " Vol 39, núm. 4, abrij de 1989 ~ecnsu:d--pcJ b ~ d e ~ Carlos audr~ Pal'llda Sección latinoamericana _j 371 lnstnKqoaes para los ~labondores Se incluye.n la5 no11Da.S a que debenn~ 10$ trabal~ que ac ~ a Ja.cons1da2oón de C0111«n:á, Extmo,. �comercio exter~or Vol. .W, núm. 5, mayo de 1989 Comercio Rcvisla me~ cttitlda poc b Gerencia de Publicadoncs Exterior, mayo de·· 1989 del BA!>CO K\CIONAI. Df cmtEROO EXTF.HlOR, s N.C. COMITÉ' EDITORLU 425 Emilio Alanís Patirio Carlos Bazdresch Parad~ David !barra Muñoz Sergio Ortiz Hernán Julián Rodríguez Adame+ Gust2vo Romero Kolbeck Francisco Suárez Dávila Víccor L. t.: rquidi GERENCIA DE PUBLICACIONES Gerente ·-. Banco de Mé:!l:ico 3 75 Sergio Orciz Hernán Subgerente José de Jesüs Sobrevilla Calvo ., En opinión del aucor. "los problema!> actuales de la economía intemaciona.l tstán intimamenee lig.tdos a las cuestiones sociales, políÚc:;.as r de segurid:ld". Adem~. !os desafíos a que se enfrenta la humanidad sólo pueden resolverse de manera glm,:i: :, md1antt' .1cciones conjuntas de la comunidad mundial. En este trabajo, prescntJdo • la Comi~ión del Sur, se hacen planteamientos en tomo de '.os problema<. contempor:ín< 0,. el ¡:,rogxs0 ¡¿mico y las condiciones y !os principio5 para una nuev3 solid~riJad imernaciom:I. También se establece el papel que c<;rresponde a la Comisión d:!l Sur y sr condu, e qur e, imroscergable la decisión lúcid2 y audaz dr la comunid:ic: imernaci0ml para dimin.. r l0s 0Ímiculos y abrir las fronteras de un nuevo orden mum.::al" Asesores , Jefe ae Redacción: H<)rr.ero Urías Coordinadores: ________________ _____ _:__ 454 Re~amentac.ión y prácticas comunes del transporte de carga en México. El punto de vista de los usuarios Óscar de Buen y Juan Pablo Antú1, En este tr2bajo se o!lecen los resu!radcs d:: una :;.::-:e de entrevistas realiz.i~fas en ~IJ emp~esas representJt,Y¡¡s de dh·cr.'iOS ~ectore~ y re.~,i0nes u cris11, ... la~ medida~ .:!e polít1c-J c.-conómica aplicadas en los últim<'S ario~ :ifrcraro:: e! transporte de carga del paf.s ?or un lado, el reúuddo dinami~mo de !a úemandJ prol'OCÓ un crecimiento de los \'Olúrnenes ,nnsponado~ muy infe1ior al de p<:ríodos 2~:eriores; por o;ro, se ene2rec1ó el servicio c-ambiaro.1 b< csrruc-turas y los requerin,1emo:: de lvs flujos de r.arga y aparecit::1011 fuerzas modernizador~ en ... activid::id. En opinión tit: ios .iucore~ los camh,->s p!arw:an retos ,, · ofrecen op:.mmicbde:; de modcrniz~c-i6n. Antonia Cardona, Aureliano Contreras, Elizabech López, Roberto Méndez, Bertha Robles Martínez, Marth.i Trevilia Fotocomposidón: Red:lct.i, ' .-\ Formación: Carlos Orozco :V.ares Neg<mt>OS: Rigolitho. S-~lmprdón: Utogclfi~ Della. 5.A. 404 Sección latinoamericana Jam2ia I El 1egreso de la socialc!emucrd•:ia. p. Banco, excepto cuando se mdiqu~ expresamente lo contmio. 41 7 ~ ■ Re<:ucmu i.1tino-a.1,~c:¡¡, ,, V· 411 111 ·------ ----------- México en la economía internade,r.:..! Miguei Mancera Aguayo El ~ de febrero de 1989 el lJirl'~1· ,r Gem ral Jd 8.n(o de '.lléx ,,.D ~t,•,,dó el rema ,it: las nuevas perspectivas de! comerci•_, cx:i::nc: rn e! ~,:>:·nin:mo Je ., A~,-·:'~aór. ~-lacii:,n:i! de lmpmtadort~ y Exportadort, <le la l{ep.-1b,ít·:• ,\ kxi : Jna A.( .• :" ·· ~••) , evr, •;• ·-'-' 'JlC•· nes por la~ cu;i!es las autoridades n~<i• n ..;, ..- •::- ,i1:--. ,.-·.:. !.1.' 0,, .i: , !~.1- ,:c Jr.1·1Mic,~ n,.¡e:ue: v presentó sus puntos de \'i~ra sobre e' f•1,"r" de ;_, ,,·,>m:!'1, :wx:car;. 218421108. Certific¡dos de lid!ud .:le titule (núm. 1193) y d~ ccmenidq (núm 657) expedk1os por la Comisión ~li/ioJor.. de PubliCldoncs y Revist2s nusrr;idls, el l de ¡ulio ele 1981. Apareced últi.mo día de cada rnes. DlstribllCh'ín gratuita. La corrc:spon:lcncitl debe dirigí= a la GERF.NCIA DE PUBUCAOONES. Ccrrad:i de ~12lintzin 28, Colon1.1 del Carr.1en, .Coyoadn, 04100 México, D.F. Tel. 688-0688 Comercio exterior de México, fúli (resumen) ■ Méxko: balarua ·c omercial (FOS) por sector de origen y rip1 ce pwJucto ■ México: balmza coiiiercial .(FOB) por sector de origen ■ México: pri,;c1pales ar.ículr..s exportados (FOB)'pór sector de-origen .■ México: prbclr:ile, artícu:o:, impomci,)s 1rn:1; por sector de-orig~ ■ Comerci_o ex!erior de México tfOB) por bloque, e.~onomicos y áreas geográficas ■ de Peruex en 1988, p. 382 ■- Rrcuemo nacionai. p. 38., ■ .N~evo:-créditos :· renegociación en ápeyo de: cambio estructu•a! Pedro Aspe A11•:1!!la. p. JSS a . Servicios secretariales y ae apoyo Pueden reproducine nutd:.i~ c...: esta reH~ta siempre que se mencione la fucnt,·, salvo ~n libros de distribución com:rcul, en cuyo ca.,o .,;e requiere el pcrmi5o escriw de Comercio Exlerwr y de 105 autores. Auto~ como pubüc-..iclón periódicl por el Servido PQStll Mexicano cor: número ck registro 01O ICJQ2 . <:aractcristic--~s: 444 Sumarlo estadístico La activid2d 392 421 CEE / l':I sistern1 antidumpini ¿otra barrnJ .u lir-::-: c(!Olerc , Bibliografía Al .w.lto del cielo. p. 441 ■ Obra reribidas, p. -44~' - ':_.. .. 382 ·s ección nacional Distribución Roberto P·.mtoja, David Robles Comercio EJ/Jerlor es wu publicación abieru al dcb~te. Admite:, por WllO. una amplia gall13 de ideas que no coinci<lea neccsuilmente con las de la institución. La rcspon~bilidad de los cr.ibajos 11nnados es de sus autores y no del 441 ~-·- Edición Ennque Pérez Vera. Sergio Hemández Clark, Pil2r Martinez Negrete "Dur::nte 1988 el comportamiemo de la economía mex,carn e.~ruvo determinado, funda~nt21mente, por l:l inmuwt:111:1ción del P::cto de Solld.iridad Económica, la permanencia d<: u1u situación externa que se fue haciendo cada vez más desfavorable" y la presencia de fenóme.\os natural~s :idn::-sos, como la sequía, primero, y los ciclones, después, señala el 13.nco dt' México e:: su informe anual. Ello dlficultó la aplicación de la polític-a e1:onómi· . ca orientada a la cstabih;:ación. En ei Jocumento del Instituto central que se reproduce ~ se :uirrna que el signo dominJJ:h: en la cvolución: dc la economía fue el rápido des-. censo de la inflación, acomp.u',aJo de un crecimlcmo-en-12 activldad produ_ c nn, .apc~ ~ inferior ai ele 1987. ' Una nueva solidaridad io.t_crnacional. EÍementQs para una iniciativa de la Comlsión del Sur Aldo Ferrer Jorge Eduardo Navarrete. Jacquc~ Taransaud, Miguel ~ \X'ionczek't 1 Sección nacional, Rafael González Rubí; Información, Graciela P:11llips: Cooperación e i:11egr2.ci1.;n látinoamericanas, Juan Luis Hernández Redacción Roberto Banchik Rothscr.ild, Elena Cabello. Alfredú Casero, Héctor !5las, Juan Rocha, 1 Agustín Raíz Seria, Amo:-.10 Salinas CháYez 1 Docwnento ·1 La politica céonómica y la evolución de 'la economía en 1988 Instrucciones para los colaboradores Se i;1cluyen las normas a que deberán ~u jetarse los c_raoajos que se somet;m ;i !a consider~ción de Comt-rcio Exterior ---------------------~~------Sigla~ 1' abre,·iaturas 455 Se ,r.ciuyen hs m.ís ernp!ea...:a, en esta revista. �98 Vol. 99 39, núm. 6, jun'io de 1989 Vol. 39, núm. -7, ;tt1k,'6t1'Jlll) Revista mensual cdlllda por b Gctdlcia de P u b ~ COMITT EDITORIAL' .Emilio Alanfs Patiño Carlos Bazdresch Parada David !barra Muñoz Sergio Ortiz Hernán L. Juliffl Rodríguez Adamet Gustavo Romero Kolbeck Francisco Suárez Dávila V(ctor L. Urquldi Emilio Alanis Pa@o <:arios Bazdrcsch Parada Prancisco Su.írez D~vila Víctor L. UrquídJ . . GERENCIA DE PUBLICACIONES . 458 A?mero Urías Bnmbila Coordinadom Sección nacional, Rafael González Rubí; Información, Graciela Phillips; Cooperación e integración ¡ ~oamerlcanas, Juan Luif Her~dez 1 · -Redacción . Elena Cabello, Alfredo Castro, Juan Rocha, ¡· 48S ;;Agustín Ruiz Soria, Antonio Salinas Chá·,ez 490 ~ ~óbcrto Pantofa, David Robles ~ :.sirvlcros 'secmarlales y de ápoyo r :.:Antonia Cardona,· Aureliano Contreras, •· Elí1.3beth. López, Roberto Méndez, ~.Bc!tha Robles Mart!nez,' Martha Trevilla -Subgerentes . Hlctor Islas Silíceo Jost de Jesús Sobrevilla Calvo Homero Urlas Brambila Comisión Económica para América latina Ronda de Uruguay. Hacia una posición latiµoamericana sobre los productos agrícolas ilseiores Jórge Eduardo Navarrete, Jacques' Taransaud, Mib'llel S. Wionczekt Bdldón Gflmlte Sergio Ortlz Hcmm L. .. )ost de Jesús Sobrevilla Calvo Jefe: Enrique Pércz Vera :-Sergio.Hemmdcz Clark •J'Jlar M.artíncz Negrete Dc:ffis .~~ David !barra Mul\oz Sergio Oni% Hemin L. Jullm Rodríguez Adamet Gustavo Romero Kolbcck A nuestros lectores: Comercio Exterior publicad en Julio una edición especial dd Plan Nacional de Desarrollo 1989-1994. Quicp dcscc recibirlo debe solicitarlo por escrito a la Gerencia de Publicaciones. Subgerentes ~ 1 Ausor,s jorge Eduardo Navarrete, Jacques Tara~ud, Miguel S Wionczckt Coordinadores· Jorge Witker . 1 , >. ~~ María· Elena Torres Cbimál y Miguel Ángel Solfs A.nzo Nueva Ley de Comercio de Estádos UnidOJ. 'Eféctos :·co, éxa:p1o~c,mido se 1nc11que cxpresamcme . ;Jl'ucden reproducirse m:ucrialcs de es1a ~ t a .... •• f .;le)' <X>l\lnlÍO. . 0 ~ ~ • 497 512 ~ 218421108. Ccrtifk:ados de licitud de únllo ;· La banca mexicana. Situación actual y perspectivas frente a la apertura de los servicios financieros_ 53 5 * _..._ ·• . ·Jo.q;inuaio. ~ • ·Jtw:daucpuxtlldrX ~ ·:!'- - .~ Recuenco nacional 631 Recuento lati.noamericano 63 5 Obra~ rxib1das 636 . ' ' ,· ;,; ·u -~ -~ . _ . __ - • - Sumario estadístico ...... - ~ qae ac: mendonc bi fur:nti~/llllvo en · .. ~ 646 ~ de <lislríhudóa comaaat;,éa cuyo ca,o 1C •R:qUlere d permiso cscr110 de ~ o lbtUrlor Y de Q UotCS. AUU>riz.ida c o m o ' ~ pcrtódla por d Servido Paia1 MCDalnO a.t Recuento latinoamericano . Soluc1on ai problem:i de la .Jeuda extern.; 627 ! ;-Banco, ext'CJ)tO C1JIDdo 5C illd6qut 0prC1:1mcntc Sección nacional J!'l 541 ') , 6 ,.4 hnp,w/6n: Utogsif.ca Delta, S.A. . sama i::dgar Orli;.. y james H. Street La Cf!S!:s :· la planeacion en América Latipa. Un tr2tado internacional parn ti dt'.-:iarrol1o - · ~ bdmor es wt.1 pootiadoo abierta 21 G · ~ Admite, por WllO, --aqila de . , ·:~,que no coincklen nco:s:ir1amam:~carta \' ~- ~ -1Dmtuc.i6n. La rcspon,ab~,b: ,IIC:ljol llrmados '5 de SUS aul<Jts J DO del 647 Siglas y abreviaturas Cupón de conficmación de suscripción bllmcro de rqlstro 010 1062. Cmaalldas: 547 Cupón para renovar suscripción • Publlc:acioocs y RevisW Ilustradas, el 2 de julio Oi,mdn. 618 Swv/cio, s«mariules apoyo Antonia Cardona, Aurell21lo Contrcns, l!!f!abelh López,._Roberto Mátda, _ .Bcrtha Robles Martíncz, Marilia-Tl'CYilla //otoro,,,¡,o11"6n: RN!acta, 5.A. ~ Carlos Orozco ~ ~ - Ri8()litbo, S A. _ . i:lc'l98l. Aparece el último día de cada mes. \ : Distribución gratuitl. La éom:spondcnda debe ..dlrlglr,c a la Gl!IU!NCIA DE PUBLICAQONES, "Oillllal n, Colonia del carmen, ~ 04100 M&ico, 0.1'. Td. 68S-0688 Hans W. Singer El desarrollo en la posguerra. Lec:ciónes de la experie~ de 1945 a 1985 · y. '-pcrlódia- por el Servido Postal M ~ coo -n~o de ttgistro 010 1062. Caracterl:itbs: (oom. 119~) y de contenido (núm. 657) . cxpcdido5 por la Comisión Callficldot2 di: Marta Bekerman Roberto Pantoja, David Robles Tomás Peñaloza Webb J: ·-slcJ.npre que se mencione la fucrue, salve en ;: ~ rcquicn: el permiso escrito de QJm,rcio Exterior ,¡ '. y de los autores. AUIOrizada corno publiClción 582 El comercio entre México y Argentina. Posibilidades de complementación intraindustrial en la petroquímica feíc: Enrique Pércz Vera Sergio Hernán<.tez Clark Pilar Mminez Negrete Deffis Adriaan Ten Kate y F~ndo de Mateo Venturini Aperturn come~cial y estructura de la protección .en México. •, Un análisis de la relación entre ambas - : libros de dii!lribución comercial, en cuyo cas..> :1c .llarfo Chacón México frente a la Europa de 1992 .Distribución ·~ ; 565 l!diclé,,i en las relaciones con México UtogrWc-a Delta, S.A. F.xtmor es una publicxión abierta 21 , ;, . .e. Admilt, pot tltllO, WJa l!l]lpÜa gama de p;Séas que oo romdden ncccsariaJt_lcntc con w ::dc:,;_la •lruutudón. 1.3 responsabilidad de los ·. . jos llrmados é:s ele SU$•aut= y no del 0 0 El Bancomext en" 1988 Redacción . ! Elena Cabello, Alfredo Castro, Alicia Loyola Campos, Juan Rocha, Agustín Ruiz Sorla, Anhmiu Sa!in:i~ Chjvez . ~~ Redaaa; S.A. .'.• Carlos Orozco ~.ares · •. " Neganvos: R.igollúlo, S.A. 5SO Sección nacional, Rafael Gonzálcz Rubí; Información, Gracíela Phillips; En busca de un nuevo derecho aduanero latinoamericano !,,-~ --- e Formaci6n: ·, ,COIIJ11 !DITOJUAL GERENCIA DE PUBLICACIO~ Gn-ente · Sergio Ortiz Hernán L. Htctor Islas Siliceo -------------- kviD IICNUal editada por la Gcrmda ck Publiadoncs del IWICO NACIONAL DE COMERQO l!XTnlOlt, S.N.C del BANCO NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR, S.N.C. ·¡~t~o;1: -·- -- ·- - ·- - --· ·- -- ~--- - Nú~;ro especii De t~ SCCCl;O; ÍiÍ;i; {Ña~1~:Latmoa~~-. Bll>liograt~ ¡ y SUIJ'l....riu csr:a1ís11co) wlo se laclú •-'CD los recuentos nacional y l:itilloamcricar,o . ¡ :.._ ~- . .... -· ·-·· -·-· - ·- .. ..... .. --·- , -218421108. c.crti.6c:ldo& de ldtud dé «flUlo (núm. l 19l) y de contenido (núm. 657) opcdidot po, la Comisión Callb:lora de _ . ~ y ~ llusaadas.' et 2 de julio -;dé -1981. Apam% el 6ltimo dil mes jJbtribudón 8l1fUlta. La c o u ~ debe ílirf8lae a la GDENC!A DE l'tJ!I.ICAC!afE, ~ de Malinc:rin 28, Colobla dei Carmm, , 0-1. Td-688-o688 •-cada ¡ -- · - - --- - ' N~ero espcdaf._b: Iás secc!Ónes fiJ.is (Nlcional, Lltinoamerican,. lntemJ..:1onll y Biboografia), 1 l~!:!~~~~4!:~~~~ ,- 1 �f!f1;¡1~ lil-l!UH!!U p1~ tlt ~111 !UI il !U! !i!( UH!I IHf H1ª !11 1!Ui l !;¡t!i¡l=l ·H.1:h ij~. lif I I ht if it Ht H .il~I ! .. id !!fi B 1 2 .. ~,, h[( !~ 2 -~ 1 .liªlfi~ ~: il 11ª fi-i!Rf R-. . il . ,..,. . g- g: ~ ··!S -,la ...... ~a. B 111) &El -< . .., 5· fl ~i ff: ... ~ ~1 'f.:, 01 :,n• ~ =·o » . e: 1 :, ...ñ. 1 ,~ -=i "'' • o t¡ º 3 / 't ¡:;· 111) u "8~ >;, tl~ S· ~ ~~ R-~~ n :::s 3::n-g :::so ~ a 5' ... . 9-n~&~ ~ii. n·~ Ñ ~~ ªº VIª~ .:..~Q i-..: - !n Panamá , Panamá 198.5/86 Vol._39-40 NOS 128-131 CONTENIDO - CONTENTS TEORIA Y N[TODOS ~ < 2. 0 \.» rZl::it:, . -s:s n i:, oi3:J: n n · ~ 3 ~~ » S!: <:'i e_~¡ ~ 00 :l C:• 8~ i -·o o. ::s "O~ ~ 00 » ~I -~ r:. "" -~ ..; s· R- . i - 1 i ! 1 -< .f - ~ ie 8: ~ A ~ 1 1 i ..... . ~ 8.: . í REVISTA DEL INSTITUlO NTERAMERICANO DE ESTADISTICA REVISTA DEL NSTITUlO NTERAMERICANO DE ESTADISTICA \bl. 37-38 ~~ ~, --EO °'"' -~ t ¡- u ¡~ 0-o ~ l - ile. 8' i il llj~ i i !' !- $3 . . (1), . 1 ~ R- i ¡·· ª~ t f º~. .3 i il ¡r ill . "O o -. =B e:., ~f ng s- i 1 n¡; --~ &.¡ 0 ~ ( QD 11 ª1 ¡-, °'...... Ñ~ t=; ~ 1uf aa o !!.8 . t ~ QD a. ao a •S!: . ,., e: " ::, e o u ~ g~ n f ~ .8 ~ ft o~ ~ ;I 1l lf. o' ti" '& b, ::, ;: oc.. do· is~; ~~ » . t• '§ :, o i -e I! -..:º aJ ~- 1 ~ 1 a· 2."' ::, l ¡l e:: ~ cr ~ ~~ n"" o~ Q -... e. -oa vi' ~ o.., •" e 0 ~~ ""' i¡ .. ; 5' ... §" ~ ºn~ 5 is • • ...... "' n e (1) :, n:, º"R i:r ........ ► ~- li ~ ~ n e d. iJf'! '7 j lf R-11. N °' e: G ::i .. N N V> J ...... ...... 0 "''ª' · 1gttlil1! / ltf§ · ~ v,J -~t 1 ~ ~g::if !:'¡¡ .. ~x j:¡tZ Q R- !! ,.t tllf t¡ ·(DO !1 )(O · N°5 132-135 101 ) 1987/88 Panamá; Panamá 1 TEORIA Y N[TODOS - . THEORY ARO NETHODS t w.w.s·. CHEN: Testing Gamma and Weibull distribution: A com- THfORY ANO NETHODS i parative &t\ldY ~ l 1 A. J. VIOLLAZ: Interpretación de las Componentes 1, Principales Muestrales A.H. KHAN; R.U. KHAN and A. SAMAD: Mornents of order statistics from a logistic distribution anda characteriza- A.K. GUPTA and J. TANG: Likelihood-ratio Test for tion theorem Equality ~f Generalized Variances of Multiv~riate 27 17 Normal-Popu latio ns defining R.J. FLOWERS: A maximum likelihood procedure for R.C. ~ 01¡7./\: Nnr,-l.in0 ,1r r~.iy, •i:ti'ln J\ppr n,1c h /\ ¡·,,r• <·<1sl 1 n•J S (, th<· 1ia111 31 Multt-St...itc Model f•l1/,HH l J ;. I< ,A( ' JK AA cmd M rJ ,,, 1 ,, ~'1,•t tr, ,d ,. Of:S HPAN IJI:- 37 regression models for categorical data A 1 r ui.storrna t1011 Usetul 49 Lst,mat , 111 H. BOLFARINE and J. RODaIGUES: On the simple projection 55 predictor in finite populations ESTADISTICAS OFICIALES - OFFICIAL STATISTICS ~.G. PRABHU-AJGAONICAR: Unique estimator in the T 4 class for 61 with replacernent sarnpling M BF RNACCHI . A y M Sl:GA r GONZALEZ V . S N D1sel\o de la de COSARINSKY Muestra del Censo ESTADISTICAS OFICIALES - OFFICIAL STATISTICS Nacional de Población y ~ivienda de 1980 Argentina: · procedimientos de Selección, Estimación, M.N. MURTHY: Cálculo de Efect05 de Oiset\o y Presentación de ~11 - - Errores de Muestreo 57 Estadística Aplicada: Una tecnología clave para el quehacer gubernamental A. SILVAs La necesaidad d~l desarrollo de sistemas para los censos demográficos ·- 7 �102 ~ ~ Banamax Benco l1lloanlll • Banamax mu- . llartm llaaarllll da fflall!II Examen de la Situación Económiqi de .\ttéxico .l Número 762 Vol. LXV Re·1i:;1a· mensual elabOta.da y od1t~dA pei, et Den:ut.unenlO df! f~1udios F:cor.6 •r1c:os dol Banco N:.cionl'I <le M,,., co. •I\Shtuc ,r,n funJ'\d,• on Mayo 1969 Vol. LXV INDICE ConN)O cchtorlal: , rnnc1c. co J. Alcalá. Paofl, Avelcy;a, Humberlo Aodriguez. Director: Femando Qu,roz. Cn!:tl>Ot'lldof'ea: F.nnqu.- f ,.. p,nc:.;a, rrancisco r-arrc~. Al· be<10G,:,moz. Solv ado• c,,1o,. Geo<ge P1110. G,1!Jr1..ol.: Oue ·•ada, Sor9•0 Reye~ A.1u,.w, Rozada. J ciirr.e va1,J1v1n. t5d· bel Oagl\OSCO, ltene F ~,11no • sa. David nahc,a. Adall,, ,1o Gdintr Amp'"'ro fbir.nrriaga. ~>f!r~ic) luna, Gat,,,ela M:,;,.,, namlrez. Rul,én Na-.rJ. Jo::ef,na Robles. Robeno San1,11an, VefÓnlCa Sumano, Blanca del Valle. Claudia Vor,ra. Raul Villalobos. Coonllntielón: Roaa Moea. oi.,tbudón: Socorro Co- El PAPEL DE LAS EXPECTATIVAS 183 . ·-p¡nosa, Francisco Farrt.s.' Alberto Górnez, Salvador Or1iz. 198 sada, Sergio l loyos, Aguslln Rozada, Jaime ValdiYia; Isa· bel Bagnasco, I r - Espinou, 08'!1<1 Galic,.'l, Adalber1o LIBERALIZACION BANCARIA YECONOMIA FACTORES DE LA POLITICA CAMBIARIA rrea, Unidad de Pvblicaciones, Madero 21 . 20. poso. C.P. 06000. Méxlcú. 0 .F . Te· lélono: 518-21-87 • • l ~ nes 195 y 320. s.naMn, T - Sc,16, Verónica Sumano. Blm,ca del v. ... Claudle Vleyra. Raúl Vlllalabos. c-d'<1 :IÚ'.RouMota. 209 Dliltrtbuclcllt: 8-ro Co- ,,.. y Armendo Oropeza, Unidad de Publlc&M-. Madero 21, 2o. piso, C.P. .,.....lllón: oneee Se1enla. 08000. u.ico, D.F. T_..,. no: &1N1.a7 ....,111101_ Tir•: 11,ono ejempla,.,. on .,.nue. 4,000 en tnglft LIBERACION ECONOMICA: ALGUNOS DATOS Cualquiet reproduc:Cián del klldO • pr,mitlda lllempre que . . me,M:iol,e la tuente. 1~y32&. . . . 111!'3. 0ftsel 218 • Franqueo pegado. ~ • c:16n penódic:a, 8L100Zado por SEPOMEX. nlllJÍIW No. 002 1234 ca,aderlall• CM 238421108. Npaflal. 4,000 en lnglft. CUlllquis ~ del lllldO • pem.-cta . . . . . . • INDICADORES ECONOMICOS ciue • ma11C1o1 .... ti.u. • F.....-o,...io..Publlcec:ldn pat6dlca. 8UIDrizada ~ / s.e.u. Tinte:11,000......,..•• .,. por 8EPOMEX. Regislro No. 002 1234 C:.acloflSllcaa 23842I108. l8SN 0014•3IMIO. LA MARCHA DE LA ECONOMIA: INFORMACION SINTETICA 235 NUEVA CONCERTACIO~ DfL PACTO PARA LA ESTABILIUAO . -· '( EL CRF.CIMIE~TO ECONOMICD 249 ~ Oulzor, Amparo lbinoniaga, Sergio Luna. Gabriela Maita, Aubén Nava. Jorge Aamlrez~ JoNfina Robles. Robel1o 202 Junio 1989 INDICE del Banco Nacional ele México, lnstiluclón fundada en 1884. COIINfO edllol1et: Francisco J. Alcalá, Pablo ~wleyra. Humberto Rodrlguez. Dlrwctor: Fernando Quiroz. Colaboradores: Enrique EsGl:Of{I'> Pino, 011briolt1 ()u(,. .io,J., ISSN 0014-3960 Número 763 Revista• mensual elabotada y editada por el Depa,tamenlO de Estudios Económlc:oe LA MARCHA DE LA ECONOMIA: INFORMACION SINTETICA. 111M . 1 Examen .de la Situación Económica de México .. PLAN NAClpNAL DE DESARROLLO 1989-1994 251 REGLAMENTACION SOBRE INVERSIONES EXTRANJERAS . 256 SITÜACION DEL SISTEMA FINANCIERO 263 INDICADORES ECONOMICOS 268 , ,,,-----~----""-------- ~ Banamu ~ Banamex llanm.....,daflluica Banca O.c10nal da mmuco Examen de la Situación Económi.ca de México Vol. LXV Número 764 men_, Revista' elaborad• y editada por el Oepa,tamenlO de Esludloe Econom,cos del Banco Nocional de Méxl• Julio 1989 INDICE eo. LA MARCHA DE LA ECONOMIA: REESTRUCTURACION DE lA DEUDA Y TASAS DE INTERES · lnslilución lundada en 1884. ConMfo edt\ortal: Francisco J . Alcalá, Pablo Avo!eyra. Humberlo Rodríguez. BALANZA DE PAGOS Y REESTRUCTURACION DE LA DEUDA EXTfRNA Dlreétor: Fern11ndo Qu,roz Colabor-..: Enrique C:spinosa, Albe<10 Gómez, Salvador Ort,z, George Pino. Alonso A los. Jairoo Vatd,via. SISTEMA FINANCIERO Y ECONOMIA NUEVOS INSTRUMENTOS DE AHORRO OIIOOO, México, D.F. Teléfono: 518-21 -87 ex.....,,_ 195y320. INDUSTRIA MANUFACTURERA, 1983-1988 lmprn66n: Offset Seltlnta. TI,•: 17,000 ejempla,es en . . . . ,,..ICID............ • MERCADO PETROLERO EXPORTACION DE MANUFACTURAS del Sllf'CO Nacional de Mé>ú• QO, lnstilucíón fundada on 1 ~. 274 J: - 281 Colaboradotea: Ennqoe Es• pinosa, Alberto Gómez. FerVÍIL 286 Coonlinaclón: Rosa Mota. Dlstrlbudón: Socorro Correa y Annando On)peza. 291 293 297 Unidad de Public:aciones. Madero 21, 2o. piso, C.P. Ol5000, tMxico. D.F. T ~ no: 518-2Hl7 8Xlensic>Ms 1~y320. ~:Offset~. ·,:¡,.,.: 17,000ejemplares en Agosto 1989 301 304:. INDICADORES ECONOMICOS 312 INDICE LA MARCHA DE LA ECONOMIA: INFORMACION SINTETJCA 319 ALCANCE Y SIGNIFICADO DEL ACUERDO SOBRE LA DEUDA EXTERNA 327 ¿QUE.INDICA LA REDUCCION DEl SUPERAVIT COMERCIAL? 335 FINANCIAMIENTO DEL DESARROLLO: AVANCES Y RETOS 342 Npaftol, 4,000 en Inglés. Cualquier qproduQ;ión del lA ECONOMIA DE ESTADOS UNIDOS EN 1989 231421109. 1SSN 0014-3980. C:O.,sejo edltorl•I: Francisco J . -Alcalá, Pablo Aveteyra, Humberto Rodríguez. Director: Fernando Ouiroz. • F~pagado. Pllbllcac:ldn pefi6da. ~ SEPOUEX. ~ 002 1234 OWacwfall- Número 765 Revlsla • mensual elaborada y editada por el Oepartamen. to de Estudioa Económicos Dlstlibuclón: Socorro Correa y Armando Oropeza. Unidad de Publicaciones, Madero 21 , 210. piso, C .P . Cualquier r9Pfl)ducclOn del ...__ . . perfflllida ........ Vol. LXV nando Ouitoz, Jaime Vafdi. 9Gordfnec:lón: lioso Mota. Npal'lol,4,000enlnglés. Examen de la Situación Económica de México ... - ,-rmllida ........ que . . mendDne la luenee. • FfMqueopagado, Publlc»c:ldn 1)8riódlca. 8UIOrizada par SEPOMEX. Regialro No. 002 1234 c:aracteffsti-238421108. . ANTECEDENTES Y TRASCENDENCIA DE LA l1B6RALIZACION FINANCIERA 348 INDICADORES ECONOMlco·s ISSN0014-39e0. 1 ' 359 103 �101 Meno 1989 / Volumen 28 / Nllmero 1 a La libü•c1lizac,ori c.: Jf Gornorc= 1 ■ DJMfto de la Uberallucfc6n del Comercio La Ronda del Uruguay: Revitalización del Sistema Global del Cemerclo Mlchael Mlcha•/y, AnnNns Choksi y Dem1tri1 Papa,eorgiou 2 /fahe«JKirmani 8 La RNClhacf4n •1 Cr.._.... NI la Am"1ca Latina Aluete y Creoimiento • • Afrioa EJ ,roblema dt la•.Deucta..-, A.frica 11 Sur del Sahata Pelítlca• ComerclalN Agrícolas de Países Industriales Peter Winglse · Polltlc11 lridunriale1 de loe Países lndu1triales Sam Laitdy Alexander Yeats 12 Clemsns Boonslcamp 14 111 11 lftduatrla en PaítH en Desarrollo La Ge1tl6n del Rlesg~ del ,:ipo de lntér,1 en PMA 20 Loe flegímenN de CambJo1 y Política Monetaria 20 Donald Math•son 21 La Economía Mundial ea Transición 21 ', . Los Precios de los Productos Primario• y la Inflación Concepto, Erróneo, acerca del lmpue1to sobre el Valor Agregado ...;."-"ü,. ~ D•vld FolltMt..Undtlu Mejoramiento del Fondo Común de Monedas para Pr41tamos del B11100 La Economía Mundial et1 Tranlición - ....... ,.a:-., • 11 Papel Cambiante de la AIF La Fructífera Cooperación de Corea con el Fóndo - - - - -....·---·- , _, ................ JflwttWBt .. ,a, 9 El Cambio Tecnológico Barrera, no Arancelarias de Países Desarrollados, 1988-86 ~..... .,... --~....... 2 . _ . . . , ~.... Alan Tait ~--.JVW%?-J- ·:.-ww,;7TF J•muaou,hton 27 26 La• Razones I favor de Sistemas Camblarl~s Abiertos ..... ......--.=.. 30 La Experiencia del Aj us~t-' La Experiencia con la1 Reforma, de Política Económica Dentro del Aju1te Vinod Thomas y Ajay Chhibber 28 Zonas Francas lnduatrlales y Política Comercial La Política Agrfcola Común de la CE La Ejecución de Políticas de Préstamo para Ajuste William McCleary 32 S•njHv Gupta t..s/;. Up.chitz 37 y Thom•• M•'tfl' Reducciones de G11tos en Países Altamente Endeudados Norman Hicks 36 EJ Ajuste Orientado al Crecimiento: España en los años 1980 Augusto Lópsz Claros 38 La Reforma de la Política del Transporte La Gestión del Desarrollo Agrícola en Africa 42 -------------------- - -----r:,m--------.,- ~· Libros fh• Thitd World •nd O«i1ion M•king in t"- lntemation•I Monet•ry Fund por Tyrone Ftrguson ~i.m,tion., Economíc Cooper,rion editado por Ma:tin Feldatein fft- EuropeMJ Mcn«ary Syst.,,, editMlo po; Francesco Giavuzi y otrod ~ •nd Economic Pl•nning por PII Devine ""°'tH:tionism por Jagdieh Bhagwati /sn Heggie Ums I.Ble Europa 1992 Gita Bh1tt 40 La Mujer en el Desarrollo: La Experiencia de Kenya 81rbara Herz 43 Loa Mercados Laborales Urbanos en Paísea en Desarro_ l lo Subbah Kllflappan 48 46 Libro• Jos.ph Gold &hram Nowza/J Ml!flwl Guitiln JohltlnH UM Shaii.n.:ra Anjar>B 48 48 IO 11 11 Ubroa en Breve 12 Otros libros Recibido• 12 Cartea El Director ag,-.dece opinione, y comentarios de los lecrores S9brtJ el con!tmido dJ la revista. El contenido de Finanzas y Desarrollo puttde citarse o reprodu-:irse !:in lilltorización , special. Se solic•ta st el deb,.:o reconocimiento. Trlde /Jo/ley /nw, •nd Emp,rica/ Anll)'si• tditedo por Robert Batdwrn Exchan{1fl lnd /nflatiotl por Rudlger Dornbusch t-Wiy Economic Policie• Changél Cour# por OECO ni. /r,t,mational Ecor,omíc Orr»r por Ch■r1H Kindleberger l.allmÚ!g to lndu1tri•liz11 por S1nj■y1 I.IN lnttlrNtional Trad9 in SMVice, por Gtzt Feketekuty y Glob•I Competitron in Frmmci1f Se,v>cu por lngo W.lter Foreir,g lnv,.t,,,.nt •nd GovwmmMlt Policy in th• Th,rd World por Robert D,ck1e y ThomH L.ayman M«:ro«:onomic lnt.nct10M B•rw.•n North • nd South editado por D1v1d Curríe y Osvi,'. V,rws R••• RichMlhpe 41 TimotyLMttl 48 Guillermo c,,w, S.hr,m Nowz•d c.rl OehltnM l'•tndi MHHrlitl Llofó KanWMTI F 0.,mond Mce,rthy IO IO IO 61 11 11 libro• en Breve IZ Cart11 n El Oir.ctor agradece opinione, y comentarios d11 los IM:tore, sobre el comemdo de 111 revista. El contenido de Finanzas y Desarrollo puede cittrse o r,producirse sin 1,utori1sc:: ' es;,«ial. s, solicfta s/ el átbfáo ~i«lto. �º~~- ~,--~ ¡! I ~ ·"' ' n ✓ ~x: ... ~ iñl\,2,..i5 - ~; i"' iM!!!,, !.,,:::, o "JJ ..,ºoº~º~ 2" ,_.m Q ►O ~~;g ~i o ... o~8 z0 0m~ ~ ~2§ij : ~. igs ~ glm i o "o "'» z ,, ~ ~ ~ ~ ~ !I> ... z o-o \) o -< - · ;:i -. o:,' (D CI) 11 1 70 • z i 1 -.-.<0 '""'º oo~::;; ~ -ca.u~ - · · O>mf G'::::,c O> '-cn~<D .CI) ;:.: 30 1:::: G) j i -< O,) <Í> •ñ <D<1>z5 < s:;:"'Q. i o· Q ~ (1) ~ U> f:. ~ I D> <t> en (1) (1) C' (O . ~. -· 1 ~· 3 ¡,; ~ :,, ~c':7 ; ¿., ~ r...S-< <t>; ~ ¡; :;~ <D o 0> ... i -e :r ', 1 ,.-, -:i a. (i> ~ 3· ~ 3-· ~~<0~0:':! tlJ o (1) <D (1) .:1 en <b Y. cr . w o· <D ~ (1)-::1" ro (1) • 1 , .. 1 - (1) . o - ... =- 5 ... e CD a, ~ · r, (1) :, e ci :J' ., Q~--:7 u, "' 1» ll1 'v - -- ... o ,.,, o CT-. :,3;7,u.:J ~ºe:o - • J.;~ 1 C: CD ¿:; - J ~ ~ en -~.::: -e () -> CI) i'• < (D o, e ::, o O,) o (l) (f) o o I» --t G) a. :e s· ., V, (1) .. ~ rr- . () o m "' - A) ~ ci> => :E-u ~'09,CDo iñ: :, -·&. N ~ • • 410::, z 00 - N -1 e,, O> --.J O) U'I e w 1:.a > 1 z 1 ·cln "' ,o - : ·1 ►-n :1~ e >11111 ,o e,, Q. ~ ,o ~ (1) o- )> e s: (D (f) .z ,-.:, ::, - o ,r- <D .., (1) - t» . CI> ~CD$ o ::, • < z (D m rn ji;Oc(DDI .. ~· i •"ft " " <D .., -o (1) 1»32:~3 :::, co "' ... CT (1) z O' .tco fa: 9-<D oQ.; r-- Ul-.--C q _ .. ¡;. O> 3 o·"'l-1 °' - llft V, . "'O ºº g I» :, Gt ~ m 1•'i¡¡ 'i!r o-::,- ~<D:::,C0ii" -. o o IZ m m ,_ >< en u, ~ocO:f ro -. a, - · : , (lt I» e,, Z CT !" e,, ~ o 2. e I» :Y e OJ p ,-- v,Q_C11 z1...?; ~¡< ~ a,3:(1)::::,"0 ~o:, - o o..~CY !! e;; ~ ~ a, ~ a> i~I • QI • . • 1--~ ,-.:, J> (/1~,_D>-O ~o _¡ , ,. ~ ., ro •· ~ en a. -i ºº~~ i U> o cnCJ>-:,••. eO>-· g J ºº ... o u,<5 ~~3 JJI i Ch CI) a.o(O:::!. ·r; ~ ¡~ g. e>' :E - · ::,. ::, -· ::, O,) ::, ::, G) CD:::!. :i: · N ;::.: m <1> o 0· ñ> <D ; ; • O.X 1 :, O O '° a. e ~~ => i:u (1).0(0 S =- G)G)O>• ºa>"<o • ., 1 11• ~ ~1!11 lliil 1~~~- i¡i'I N < 11 m il§ji ¡¡¡¡¡11 lllj il ~IR i ~111~•¡ ij¡ !~• !t ~li 1, 11 e º; 2 !1 o ■ ¡ •i . lil:~ii!º=~ c;, ... ¡"'¡º ... (1) -< - ■-· =10 ,o - ~ - •i";.-:_~;.. r-....,.; l/ f 8}' i -·· · ~ refj .,- ~ -..... ,_...._ . . . . ........,..~ .. ...:-, P!>r..~ t~ 1 _ Liil I [t7 a A --·- rrr7~~~~--;- ...,-~~ ~ ~ ·· ~i~ ~ ~ ✓ ( ' "- r;- · , l rl J EJ .L L ~-. .A ';, .·-. fil.bd ~ \! ~ :"'ttE~ ~ ,r. - r· . .. ·a-·--::¡M- :r ef. ~ ~. J m ~ ·~-..4 A~_% - - Texto del mensaje que el secretario de Hacienda y Crédito Público de México, doctor Pedro Aspe, dirigió a la opinión pública el 17 de mayo de 1989 Pág. 3 ~:~, . ~.$;;::.:, Reseña 1 ~~- --· Avance de la· Negociaciones de la Deuda Externa - ·~ ~'! j !B . ··-- .,..I' - '-.~.-J'ª'e ~ -.~.;;-.z~a;¿~Zit<i +~ ,~~ +.t$2RFZ - ~ rUllA~ a ~ &..VA.a iW!.lllfl&'"1WfflBlrl&-.. ·.:.. VI k1 5!1. tJ ¡ t:U • lfflL ft • ll!Yl ~.;..• ~ B. ',a M'J- ~ :111'(, ,X. - nacional financiera ~ 107 Í ~ ¡, r....~ . · Pág. 4 Informe sobre la Evolución de la Economía y la Deuda Pública en el Primer Trimestre de: 1989 A..- A Informe Anual 1988 del Banco de Mb~ico Informe trimestral que la Secretaría de Hacienda y \.-rédito Público envla al Congreso de la Unión Resumen } selección del informe Anual que dio a conocer el Banco de México ;;;lan P,;g. > E i S ·,. ·or Exuactivo Bursátil. 1983-1988 ~: krady ~- Palabras del sei'\or Nicholas F. Brady, secretario del Tesoro de Estados Unidos, pronunciadas el pasado 10 de marzo ante la Brooking~ lm.tituuon y ante la Conferencia del Comité de Bretton Woods sobre la Deuda del Tercer Mundo F · Jd ,o de la Bolsa Mexicana de Valores y el Instituto Mexicano del Mercado de Capitales sot>re la e\'Oludó,1 de las empresas del sector extractivo que cotizan en Bolsa Pa¡,. JO Pig. 16 ,;., l , fí.d·•c:rna M:1cp1ilauora dt· Exp(•naci in Producto Interno Bruto Trimestral fh •cum(:nt, , elaborado por el INEGI Documento elaborado por el Instituto Nacional de fa;udistiéa, Geografia e lnformáricá-; • · en mayo de 1989 Pir, 2 4 Pág. ZO 1:11q1,, ,h ión Lacin o,tn1eri(an a: el Caso de las Empresas Indicadores de la Industria Manufacturera a Febrero de 1989 M ,: it1l1ac10n ales Arnculu \\:: LuL ~fa. Vicarte en el que después de hacer algunas reflexiones en tomo a la· tntegradón !.11:noamericar.a examina ;:;: las empresas multinacionales como alternativa para : .'.l ,n 1 ei(rarión rcgi0n al · Articulo elaborado por la Gerencia de Información Industrial de Nacional Financiera ~ Centroamérica : Evaluación Económica Preliminar de 1988 Rc,c i:.=. Pig. 3:' Núm. Evu l llC!Óíi r:lt l0c Precios lnformacibn del Bar:o de Mé-.,co P~b 38 _·ar, ~n Pág. JO ra e;.~ r-:. en :\ hri I de 198'-) 10· Mayo 15, 1989 Ado XLIX IMN 0185-1268 Análisis de la cconomia centroamericana que publicó la CEPAl en sus Notas sobre la Economía y el DesarroHo. núm. 475 de abril de este año J!ág. 30 !. El Comportamiento del Mercado de Valores en Abril de 1989 I Pág. 37 Información de la Comisión Nacional de Valore~ 1 . __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ : _ _ : _ _ Núm. 1,1'- Jumo 1, 1.989 Año xi;í~~?t - .;JII, JSSN 0185-~i �Pacto pat:a la Estabilidad y el Crecimiento Económico Palabras del Presidente de México, Carlos Salinas de Gorlari, durante la.ceremonia ca qm se firmó la concertación para el periodo comprendido entre el 1° d~ agosto de 1989 y el 31 de marzo de 1990 del Pacto para la Estabilidad y el Crecimiento Económico, el 11 de junio de 1989. Asimismo, se reproduce el texto del Acuerdo Plg. J Plan Nacional de Desarrollo. 1989-1994 Discurso del Presidente de México, Carlos Salinas de Gonan, al hacer la presentación del Plan Nacional de Desarrollo, 1989-1994 ·R eseña · Pág. 3 Piíg. 7 Informe 1988 del BID Cuadragésimo Aniversario de la Fundación del Colegio de Contadores Públicos de México . ' Nota que sobre las tendencias del desarrollo apareció en el Informe Anual de 1988 del Banco Interamericano de Desarrollo Pág. 14 Discurso del secretario de Hacienda y Crédito Público, doctor Pedro Aspe, al participar ca el Cuadragésimo Aniversario de la Fundación del Colegio de Contadores Públicos de México, el IS de jumo de 1989 Ü<"u<l? y Es\ancamiento : un Programa d<· Recupera< ión Piíg. 8 XIX Asamblea General de la Alide Apartado d e l Quinto Informe .:1el Diálogo lntcr-Ame: icano, integrado por destacadas· µ,:-r<,onr.lidadc,. de Estados Unidos. C,rnadá. Latinoamá K..1 y el Caribe PáJ< . Conclusiones y recomendaciones de la Decimonovena Asamblea < •.:nct"al de la Alidc, .-e. tuvo lugar del 29 de mayo al 1° de junio de este afto en Slo Paulo, Brasil. Se pres e tambi~n las exposiciones del licenciado Juan José Piramo, director general de Nacioaal Financiera; Rita M. Rodriguez, directora del Eximbank de Estados Unidos, y de S. Griffith-Joncs, miembro de la Universidad de Susscx, Inglaierra · l7 ( Jrg~nización y Funcione~ de la C01nisión de Aranceles y C ont roles al Comercio Exterior Pig. ll Segundo Encuentro Nacional Fiduciar.io Bursátil . D~-·reto publicado en el D1acw Oficial de la Fede.-11ció11 el 8 de junio de 1989 Rdatoria que fue presentadá como conclusión de los trabajos del Segundo Encuentro Naci~ Fiduciario Burptil que se celebró los dias 17, 18 y 19 de mayo pasado en...._ Zihuataoejo, que organizaron la Comisión de Fiduciarios, la Academia Mexicana . ~- Oen:cbo ·Bursitil y la Asociación Mexicana "'Cle Cuas de Bolsa . Ptii- 29,. ~ i • :# .. . P.í,.: . .,! j * La Kalanza Comercial de l\iéxico en Marzo de 1989 N 1)ta informativa del INEGI ~ Pi(J< . 27 La An1,.idad Finan,__·1cra c:.n Abril de 198() ·- ,,, Aru.cuto de la Bolsa Mexicana_ de Valores Pi8- ·J:z ~ 1 ~• 12 . · La Evolución de los Precio~ en Mayo de 1989 Información del Banco de Mexi·.:u , N um. Pig JO a.· · '• XLIX 11 AAo - ~ afto.- que. se _.,¡. JuQj_o 15 • 1919 Reseña , Texto.de ~ dec:retos que J>l:l~licó el.Diario 0/fdtll tk lo Feder«ión, el 21 de junio cit.refieren a ~-cmw6n de los Boaoa de la Taoreria de la Fedcraci6n, loa.._; ► 4 · - ,., Nustables del Gob4crno Federal y el decreto por el que ae exentan del paao del lln41P11.-• 4 9Óbre la Renta los in&rcsos derivados de la enajenación, redcnc:i6n e interesa que o b t . ~ personas .flsicas propietarias de valora a tarso plazo que emitan lu instituciones de . ~ ...-. . .,. ., _ . .. 1t_ ' -_ ,,.. , ~ de daarroUo del pais v~ "'" . •:, ,1o, ~ ;,i.~. _ _;, Pá.r . ZI!' - """' • Nu;~o~' Ios~en~95 de Captación de Ahorro ., tnf,,r madón del Ban..:o de Mcxko Pig. J2 Producto Interno. _B ruto en el Primer Trimestre de l 98CJ .,.;; - . .,. . Né>la informativa del INEOI. •p•. J9 . ~ "'-' ~ <:} naaonal fin , . · Los F9hdos de Sociedades de Inv~rsión ~ • 1 •'": ~~ ,.-..· r · . ... •\; X' • .. ;=-\ La Misi6n de NacionarFi~anci_era en la Recuperación -,• &onómica Nacional . ... ' - · J .f . Elcposici6n Tecnológica Tccno-Fonei '89 !.lr. lntenencióo del director de Nacional Financiera, licenciado Juan Jox Plramo, ,-,.;: al piuddpar en la inaupraci6n de la &posición Tecnol6sica T.ccno-Fonei '89, el 4 de 1- .!;' Julio¡;¡..sc, · .. ~ P61► , 1-. Nuevo~Sistema para la Distribución de los Recursos del Fovi í7f'"'b. nackJnal flnancaera· Exposición del serentc de Desarrollo y Operación de los Fideicomisos de Fomento del Banco de México, doctor Marin Maydbn Garza, presentada en el Tercer Encuentro de la f:edentdón Nacional de Promotores Industriales de Vivienda, A.C. (Provivac), efectuado el 7 .de abril de este afto · · P4g. 7 ,._., . - 15· ~ Num. ~ Agoltc,1.1~ ,.;,;_. ~ Perspectivas de la Relación Trilateral Estados Ún1dos-Jap6n.. _C orca del Sur ti ·Articulo del subdirector del Departamento de Economia Internacional del Centró de A"Ao XLI~. ~ - ¡s.v¡ 018S- ', ?" lnvesupción y Docencia Económicas (CIDE), licenciado Manuel Luna Calderón ,.'~ fi""-J}¡ P6g. lJ , '' Solución al Problema de la Oeuda Externa_ · El Sis~cma Monetado Internacional en los Próximos Veinticinco Años Texto del mensaje que el Presi4cnte de México, licenciado Carlos Salinas d~ Gortari, 1 diri¡ió a la nación el puado 23 de julio, y donde informa acuca de los n~os acuerdos . que México ha rcaJizado con la banca internacional en materia de deuda externa , .-• Docilalelllo presentado en un simposio celebrado en la Universidad de Basilca, ea oc:ai6a _t" del ñaáimoquinto aniversario de las Conferencias Per Jacobaaon, que se celcbr6 el 12 de· '" 1 ·,-f ¡ Plg. ., jUlllb ele 1988 , ~~n / El Sector Industrial en el Primer Bimestre de 1989 . . Í Programa Financiero de Nafin . , . r1¡r. J · "Doaimento elaborado por el Instituto Nacional de E11adl1dca. Oeopafta e lafoalllfldc:8' : ~ ' -:..n.. ,o • : uf-aalanza Comercial de MExico en Abril de 1989 '- NOla- inforinatiYa del IPl~Gl I~ r.r..J.f .· ., 4~yolución de los Precios en Junio de ~989 .::· , • . ~., Nacional Financiera: W~~ de Actmdades, 1988 1~1 •. : . : ~ del llllnc:o • •MhJco I ,•· üe 1, i! _¿, ~ ..•. - - ., . ~ •• SI lllh 1e w • b ...... •• dMllla ... 1l1IIOIM II l~lliid11t H11:k.o c111 Miwc:ado de Capitales r la Bolla Mak:a• de Valora. El pracnee aludio • pul · .....XI.IX ~ F".,..~ Lic. Juan JoR Ptnmo. el 14 de julo .; -- del ~naor de Nac:loaal . . . di -. .,,._ ~ f - ., El Sector Coosuu~ Bumtil 1983-l?Slf C_laúsura. det Xlf Seminario sobre Financiamiento Industrial aa! '~.,.. r1¡r. f •·junio del r• 1·•1• . . , ft(r. 4J t~ ~ ·o �ftr~ ""'~ ... '--.,....,,~ - ii Wa. ~ ~, t ~ Núm. Intervenciones de Guillermo Oniz. subsecretario de Hacienda y Crédito Público; Juan Jolé Piramo, director aenenl ele Nacional Fioaodcn; y Francisco Suirez J>6wa. ·dlrec:tor seneraJ de Banco Mexicano Somex. en la Reunión celebrada los dlu 3 y 4 ele qosto en Monterrey, Nuevo León Agosto lS, 1989 • • ~ T xux¡¡ AAo • Qu1nn Reun1on ~ac1onal de la Banca 110 Quinta Reunión Ñacional de la Banca . _P'6. IS.SN ou1~-t2611 Palabras del Presidente de México, Carlot Salinas de Gortari, .cn la ceremonia de inauguracibn de la Reunión celebrada los dlas 3 y 4 de agosto de este afto en Monterrey, N.L. Se presentan también las intervenciones del Secretario de Hacienda y Crédito Público. Pedro A spe, y del director general del Banco de Mbtlco, Miguel Mancera J Resella NK- 14 La Evoluci6n de la Economia Mexicana en 1988 Pág. 3 Segunda y 6ltima parte del estudio dado,a conocer por la Comisión Económica para Ammca Latina y el Canoe (CEPAL) en ;umo de ene afto n sena ,.\.e Plz. IJ Pág. Ji Sfptiµia Reuni6n Binacional Mfxico-E. U. L::t R(-n-::goua ·_101! d1.: la Deuda Externa de México Información proporcionada por la Secretaria de Relaciones Exteriores P'6. 28 Doc::n1i<'nt . , t>lat-"r~dv .,,ir l.1 Se~retaria de Hacienda y Crédito Público y d ado Indicadores Coyunturales de la Industria Mincrometalúrp:a ,·,)n o~er c-1, julio r .i, ,tdo ~ . Pis. '8 Documento elaborado por la Gerencia de Información Industrial de Nacional Financiera Plz. J2 1 a Fvolu,ión de .a Economía }.-1exicana en 1988 Medidas para la Modernización y ·el Fomento de la Industria Pewoqufmica .. ·Núm Dacias a coaoccr el 14 de qosto pasado por la Secretaria de Ener¡ia, Mina e Industria Para&tatal , - . J6 A4o Primer?. de dos pane~ ,kl documento titulado .. Notas para el Estudio Económico de América Latina y el Caribe. 1988. México•·. que publicó la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en junio de este afto l'á:~. 15 17 Sept. ~ iw, XLD La Balanza Comercial de M~xico en Mayo de 198~ OUS-l.3'f La :\crivid .H.! l-i n ,. ·~cit:ra en Junio de 1989 Nota laformativa del INEOI P'6. Ja Nota informativa dc.:l Ba1 .. ~' d~ México Pág. _U C6mo Valorar' la Acciones El Cc,rnpor1arni,:·rto del Me~cado de Valores ,__ ,, ..-nc:1o t·,1 tvh:, o y }un :r' .t<" !989 Datos propvr.-i,,nado, PN la Comisión Nacional de Valores P111. 37 Reglas Búicas para la Opcraci6n de las Arrendadoras Financieras Escudlo por F • Boni, director de Anitisis ele Burwnex Casa • Bolsa. • c:oo.~ con la Bola Maicana de Valores Plabllcsdsw • .. Dltirlo 0/ldtll •,. ,-,,,a;l{),r el 31 ele juDo pasado La Evoiución .Jt Precios en Julio de 1989 11 ,, "•· 41 Información del Banco de '\1cxu.·o El Componamiento del Mercado de Valores en Julio de 1~ Pág. 39 Da&os proporcionadoa por la Comisión Nacional de Valora "•· M "t, - ~- ::, ":" o' r- p.) .... 9 <tT1 o. o :,o - e$11 Q) o.n -n O - \· o, ·::, !~ 8- ~~ n• ~ - .... >-e, o o o("') . ... o '."'ti-~ "tJ o tr:I en ::,:,:=:e, ',:r z >-e, >t~- g' t.> ~· ~ >< o ~ e... ~•n ~· o o .., o¡¡ .o ..__o.., ;; '"O n . í» . o .... 3 > .... o .., o ._ n .... -· o.. o-. i» n ... ::se . . E.> 5: ::z. -g fJ p.) ""':::,1 su .,o'n .... 'Oº---· ::, < a e • S!: ::, (") ;:¡· o o g, o.. ~ o~ .... o. ::, ~ - V, o- n SU ¡¡;- n• n ;,,e - · ñ ' ~ :J. o::::i o e: 3: ::, o V) p.) ::, - ~ o e ::, o· > o... o OI:) oe,, - ,.... o '° 00 a. (b '° .... I " n · su -oe O o.- · n O.. -$\) '° o o o. ¡; n a'n . ¡¡ o. O· ::, !!.. "' ~ Q. n '-· E.. 00 '-D . s· C).. s -· -tñ· o, o ~ >< $ \) '"O $\) i3 -. e,, V, ~ :::. o ,__. " ' V, a-,-,. o o iil V, ~::, --"Zo..,o oo::, -~ .... g- o. - ::, t'r1 o o ::, o '8.. $\) !!.. '"O -o ::s_ "' _, C'- .... ... -· ?; ~ e ::, p.)\ ::, so ~ "' e; r, e ~ .... 5\- §" o... o V, ::, n ll '° ~ ~ lTI "' ª· ~ :!! 5: !!. .... ::, ::, o. p.:> 8 .g 3g ...[ . n o !!.n,::, JU o.. i;; o o... E•.g o... .. - !; " O o n 3:::s - - 00 3 .¡¡¡ - ::, ..., :;;.:~€-a83 ? ri , ~ :s:: (b "'ñ!ncv, ~@~&.o er ¡;¡· = ~ ¡;,r a ti..;;- - '."oC.-"'t:1- ~-. " e, e, ::, . ¡¡;-~o-~ ""'c:3-.., ::, n -- ... n· 8 g~- $\) o ~ o V, ~::, o -r:l ....:..:... ..,0- ~ "°'A>c;,ni:,,., -g en o ... e: ¡; n ~ O . ~ e,, ; ; · ..,_ :3 O O· o E: ~ ~ o o.no.v, .,, o - _¡;OI::/ j:I,) en e tr:I g ::, < n n ;::... n~. n~ n ...,· .e ... o. ... º =r"' 3 11> !!!.o O ::, "' ;:; o.. o iii O e ¡¡;- ~ c. c...., o, "·-· o c.~o'c o· ~ n !:;:a,' ::,11> =· np.) e o:.. ~ºº> i'g ~ g ("') n n n g-~ 5C).. o, ::, n O $\) (¡ &;" 11>"' -g. 3: "'-;,,e"n .,, n -· -c.::,"' 11> c. " º< o... o (b I» ('). ':1:1 :a.-o e l1'J - ::, ~- ~ 11> '< o:, '::l"'l ":" n.., O O o. $11 n - -ºri ID ,r"' ;;·g a. " ::! . o D>-ciu o ..., "' c.. ~ o 3: 2-. i»ñ;-~ .g"' ...3 ..., S. ::in O.. O ::s e,, ..... 11 ....... I» o j:I,) <~O' 11> - · ... ::!. ~ g g ª'° 000 ~- ~ ~ 'D .,, - 1 » il .e ::; "O- o ;= s n, ....... ::i..., - fr n 8 '° l. c'"C.. g ~., 3: s. 11> cr-.,, e ... "O = .,8..., a. I» -- ~ n ::, !!!. !!!. g -c. !!..~ i .,~~... '° "' - o... trJ ~ -·'° o OO O..., = Al ., ~ e o n "' n o p.3 () o n @o c. .......... '< a· "O ~ :, f"\ 3 ......, $:1) '< j:I,) • 'O ' (\ ,;,... ,t; eo.. ·..s,, . p.>,_~ o -~ " > i ~ ::,, 'O 0D ~ ~ z e e:, - >< - ..... r- ->< - 00 Q \0 00 \0 . ··; ...,._ r:e- f; : ~~- -:'f-ij . TTl/lff' ·. -~ +: ~; i ~ -~ m • i ·- r-- "'~o.::, .., -~i; ¡ ' 9: 9: ~- ::::C:, o::,"' o :=! 00'"' ~\O,.,· VI "-J ..i:,.. n ~ \ O'!' .. 0 o::, ijº ~ >-e, .... o e""' ..... en -~ $\) • 0$\) en n (JI:) ,_ p.) -:,:,tr,ncnr11:h ... e,, o::s0 -• ' " o.:¡ :;a!: : .,,~=~ ·-~~,, �:. Colltanldl Caata■lale t Ac.tuaHdades '1 2 N,uvo eflMIHJ ,con6mic• di tes industriolts. los,-,,, U..,, #r1wui61t • octi<kn- • • • ~ lo...,... El recién concl11illo Ae•Nlo • Lltn c.,.amiia,, r,A~,,... conslitúir Hilq«ci6n" plll'fl 4" ,._..co,iw,tri,,l mruulial de confonaidod coa 11 GA'IT. · 1 ""° ,.HlltH «..r p'1H Jonar una refonM tk to, 1ubsiáiM a,,/«Já,. · · Dew"rollo, Cndeieato e I»z! O, d • • _.. •lt'IMI 12 Por Heleo Hupes El compromiso con el cambio ~at01ógko y la inversión .,. infr~structura educacional son vital,u P"'ª elnw ua proáctiyidad a1rícola en los pa(st1 en dtsarrollo. .. ..:IP Per Riclwd P• ..._ -. Los paises qw CliCIIMft c o n ¡ . , , , ~ • llj,.,,,irtf l n l ~ pid~n a los innovadores q,,, ..,._. • ,:witif,-t•cia II W.S • ,_ pofs. Los acue""°6 ,obre lkffltltJI et • • .,...,.,. • ~ esta tra,sftrtMC;.. • Normas para III J11wa,, IIIJ I P Por Joan l. Spero Se necesita 1U1 ocwrdo ~ Mllirt _.., 91" lflrllllMIII • continuidad de J. 1s1abililJtM III ta# 6 , . 1111N del ....., ji111U1citro ;,.macioul. ->• ti · 1 " Paradojas en la ~ ~ Por O. Gale Johmon 19 ; --=.-·- - FJ Credmieato Apicola w 1oa. ·pi»,,. • El Reto de 1o1 PIR: Los Nueves C--,eddenl de IOI EUA 29 Por Cyntbia Polllc:k S.. Se necesitan con urgencia medidos Pfl'ª ileMMt :las emiriones ik._. tancias qw(micas que agotan el oumo y qu a,nellOZan lo agritWli1it /Q vida marina y la salwi /twna/11,1. Las restricciones comerciales putdtn rendir beneficios inmediatos a 11n pe_queño número de intereses esperiales, pero a lffl costo sign(#oti~'O Pflta el resto de la sociedad. , 18 "No Existe el Libre Comercio Puto" Por Rudolph A. Oswald l'or qui los Estados Unidos deben ajuSJar sw.s polfticas de comercio a socitJ'S comerciales esp~cífic~. Perspectivas Comerciales y la Ronda Uruguay Entrevista con Claude E. Barfteld, JT. E.tiste una probabilidad de éxito ra;onabiemellte buena en la actual ronda de negociaciones ckl GA1't,~e hay muchos problemas por resolver. 11 Contracomercio: Una Alter11ativa lneftcletlk Por Miltoa Frtedmaa y ROiie D. Friecbmn Por Jack L. Hervey Por SebMtiu Edwards AwaqW! la crisis de la deuda Ita provocado la rttblcci6n dtl valor de las uporrociortes nortelJIJtl11CtlllQS a ÚlfÍnoamirica, la posición competitiva de lo.s EVA en tJfll pone del wumdo ltO Ita """"'iado de manera notable. Proteccionismo. PoUtica de precios agrícolas poro los pa(ses en desa· rroUo. ¿Á qué precio los alimentos? Cdlculo del eftcto dt la dutribucwn en el análisis costo-beneficio. 30 A pesar de_ser costoso e ineficiente, ti contracomercio continúa proli/lrando mltlllras los ptlists buscan la forma ~ blltflar el comercio ulerior y otros problemas. • • ·t:rftica de LU,ros Col.Nl'dt E'l1A-LatllmMrica: .... "'8 los Jl~t&il Por Caai99 Al'-'• fttao Brap ,., 51 El aj11N elfMICM"tll, l11 lilMraliz«HM MJ comercio 1 ti alivio tk lo deuda podrúut ..,.., ti calflillO ptVO lo r,cupm,dtlfj teOlllhico • Á""'°ica Latina, lo c11al comribt,irío ti rectíjicar el tllH,pililwio '" ti comtrcio de los EVA. CÓMO AYUDAR A LQS POBUS: DOS OPINIONES Lo6 lofonnales , , _ . ua,a a puuaa .a. Man Por ~ernando de Sot. . , C6mo /)lieden contribuí; WI pa(us e11 dtsa1'ro/lo a'su, 4111Plios seclllttl infonnql,s nudiantt la adopci6n dt la desregi,lación, lo 1impliftcacl61, adminiSlrati,a ~- las politicas m«rotef#lómicas Ja/fM. Promoción de la Esvateaia det Aatadesarrollo AsllltWo Por Nonnan Uphoff 11 Por f"I u servirá nttjor a los pobres mediuntt una tMrattgÚI que In ¡Hrmitaf ortal«er sus capacidacks locales para aYudaru a sí IIIÍSIJIOI, FJ Erecto dt bwernadero: Cleada 'I PoUtica .., Por Stephen H. Schneider La "Marea en los ÁIUlltOI Hmnaaos" 36 * .. hr Thomas J. DiLortnzo El surgimiel'IIO de los países tk ncielllt irvlfutriolizaci6'1 requiere ajustes de política por parte de los Estatios Unidos y la acepUKión dt mayores usponsabilidades intmtaCionalts por los PIR . Percepd6D y Realidad A t"O#lbio M ltls ,olítifús '1W rtspo""111 ti desarrollo bcu""'1 ftt lo ' lil,n' 1111pl'tM1. los 8f.•ntc>S Jtt tlip#Od poius d, -'ustrializaciólt ' IOrdf" eje,ct11 u, diJdpli,w tH ,1 s,ao, prinJd1J. e" Ensayo La tendencw actwal hacia wna rt110vada dtpendlncia dLios ~ y un gobierno más limitado tiene s,u rafees StflM seri! d, "mareas• intekctMalts qw se convirtieron en moVÚfÚffltOS dt polltica pM,lü:o, luego retrocedieron y fueron rempla;lldos por co,,tracorriellles. 41 Per Jagdish Bbqwati A111111uc- el prOJt«ionisnw ha uutM/ftado u 1til'el mundu,I, /tu firmes , Cwd~ .......... de,_,... Bendldlt'J c. . 4J .i1 JJ,erzos contraprottcrionisws o/r«ffl la esprratt:a de un "optimismo PGi'W.Lft~ 1 caweloso" con respec/0 al futuro dtl libre romrrcio. Pwde lta~r importlllllts ~tttffrios d, la coordi11«• poUtf/tO i•W· Mrional. pero dtbt 1o,nar,e tMIHÍtración /11 fldllbilídM f/111 13 kls '6ci,íon,s políticas distorsioltt'! los ,wrcaJos. ldpmentos en Favor del LI~ Cemercio Por Daniel F. Burton Comercio entre los Estalos Ullidol y Ladaoamérica: 1 Medidas etatra la Dalnacd6ll • 11 C.,..• QalM mwndial, • . AMENAZAS AL COMERCIO LIBERAL 1 Pro&ecdonismo en Ascfflso generalizada de que la aptrturfl de su mercado no está acompañada ~ una apertura equivalente por parle rú otros países. · 24 Por Romeo M. B..,&ta Una estrategia d,t dtsa"ollo q,14 dúr• prioridod a la agriculti,ra aumentarla los ingresos rural,1 en ÚJI• PIID y a ui mejoraría también otros aspectos dt s,u economías. • Por Stephen D. Cohen La nueva ley de comercio de tos EUA refleja la opinión cada ve: más ·-; Eall~ de DI • . La Ley Comercial de los EUA: Ullalatda1M que Abre MerQldel 20 Con las políticas apropiodlu deberla wr-po,iblc tliminar tl /tambre Y la mayorla ~ su, manifut,«-~-#a..Jo,.palsa..dt .Mi~ ingresos para finales dtt1ie siglo. .·- ;.:::--:_ -~ . • 2 .C~ Mixto• le F.,npresa Prk8'a Pori\liltN.Afflldtn J ' * .., Traasferenáa de T e c ~ • Ulellllas 4 -Aafwte Por Catllsle FOl'd auqr Por qué es el GArr "la - ~ , • 1 PERSPECTIV~ SOBU: UD)MIA AGMcOLA Ataque al Libre Co....-do 01.A,Caadt· ... 11 111 • el GA1T ~él' ,Jeffrey J. Sdlllllt (14) j Económicas Actualldáles 1111/1 P~as Económicas perspectivas 113 La Revolución de la Privatización Por Raadan FltzteraW Las pollticas para •tili:ar la energía de manera más tficien~ r.tsulla· . rfan benéficas para el mundo al margen del impacto dtl tftcto d, invernodtro. Ensayo Lu Nueva Tecnolotf• y la Ubertad Por Geor¡e Gllclff • 73 35 ' ÁI cOlfltOrio dt la rt1·ol11eión i11d111trial. que se bas6 en econom(as de La difusión mundial dt la privatización es el reconocimiento tácito de escala, la rtvolw:ión dt la información st funda tn econo,w(as dt microe.rcala. De este moJo, sus beneficios pueden ser ampliomtntt difundidos. (1111 la creciente com~te11da en """ economía puedt contribuir a •ejorar los niveles de vida. Crltlca dt Librea .. 71 �115 UANL. CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONOMICAS, BOLETIN BIMESTRAL Vol. 24, No. 145, Diciembre de 1986 1 6 7 8 El Ajuste al Impuesto Sobre la Renta: Causas y Efectos Indices de la actividad económica de Monterrey Indicadores estadísticos Nacionales Indicadores estadísticos de Estados Unidos Vol. 25, No. 146, Febrero de 1987 1 Los Efectos de la Educación y la Urbanización sobre la Demanda de .los Hijos en México 6 Indices de la actividad económica de Monterrey 7 Indicadores estadísticos Nacionales • 8 Indicadores estadfsticos de Estados Unidos Vol. 26 , No. 153, Abril de 1988 1 Asociación entre c~racterísticas socioeconómicas y mortalidad por enfermedades del sistema respiratorio en los adultos 7 Indices de la actividad económica de Monterrey 8 Indicadores estadísticos Nacionales 8 Indicadores estadísticos de Estados Unidos Vol. 26, No. 154, Junio de 1988 1 La actividad Económica en Monterrey en el primer semestre· de 1988 8 Indices de la actividad económica de Monterrey O~ U - •. -~.._._ __ t ~t-. ~~~ =~ ~;.i (f.f. ~, ,_..., ~'" -l Vol . 26, No. 155, Agosto de 1988 1 La Inflación en Monterrey en los primeros ocho meses del pacto de Solidaridad Económica 7 Indices de la actividad económica de Monterrey 8 Indicadores estadísticos Nacionales 8 Indicadores estadísticos de Estados Unidos Vol. 26, No. 156, Octubre de 1988 1 La Coordinación Fiscal y los Ingresos Fiscales Locales: el caso del Municipio de Mon-terrey 4 La fuerza laboral en el área metropolitana de Monterrey, 1988-I 6 Indices de la actividad económica de Monterrey 7 Indicadores estadísticos Nacionales 8 Indicadores estadísticos de Estados Unidos Vol. 26, No. 157, Diciembre de 1988 1 El Problema del Desempleo entre los Jóvenes de Monterrey Metropolitano 6 Indices de la actividad económica de Monterrey · 7 Indicadores estadísticos Nacionales 8 Indicadores estadísticos de Estados Unidos Vol. 27, No. 158, Febrero de 1989 1 Cambio Estructural en la Producción Industrial de Monterrey: 1960-1988 6 Indices de la actividad económica de Monterrey 7 Indicadores estadísticos Nacionales 8 Indicadores estadísticos de Estados Unidos ... �N N O\ si o . .. :rAl c:r --t --o o. o -e Al ...... -+iQ n -nn O DI _,. .. w ""O e -- ,,., . n, Q.. C'D o N .. . u, °' :, ::, o ~ :z 3t o, °' e ;l ::, V, o o. C'D V,-0 PI CD - -::::s ca -s _.. e o e_,, -s PI :::, :, < 00 '° '° « .... (1) PI VI C'D -s o. e . . . . ~ -o .,, n > -s ..... o ..... ::, ,_,,,, ..... o. Al e;,__, C1) . -s Q.. Al O o. o o. C'D Al O ::S VI ;p.a, o e o. -ti Q.. o, " º::, co °' n...... 00 CD 1 ~::, ::, n ..... o, o. o C'D CD :z::, e O. t:, l'T1 en o, -s o. e: ,- . a.......... &?"' :, :z . _,_ z o, PI .... t:, f'T1 .. .. C'D en CD C CA o, ..... 0,.CD "o CD m -- " N -e: 0\):11, :, :z. ,V, en -o o (1) ::, -s ...... C'D .., o31: : no.. ::, PI n :::, '° (X) '° N o. C1) ..... w N . o ....< CD ~ '° os' 0CI e: o 1 ..... -- - ..... PI ,- a, '° n g N U'I .e, o. C'D ::, o::, ~ ~ CD PI -•• .: CICI o, o- z: ::r CD ~ e o en -s cn C'D o, CD en e ::, < CD n <>· ::, .... -o - o. ca, C'D ::, n Al CD en Al n :, o o. en n ::, -s C'D PI CD n - n o, ::, e • . ::, - .... -" " > e ::, a, ~ "o. CD CD -s en CD en ca « ::, cn G) ::r a, ::, o, . l< lt ! .: 'e+ CD ! g. .., CD : :, ~ -cn cn e CD en . o viii ti COÑTENTS ~ - -- - ,- - ::. J f. °-' .r ' Áltnual R~view of EnuHrwlov ro/11/M H. 1989 > llt - 0,. -U· ~r. t: ::, " o e: :z --t :::o ~l n 1 i: ! -l~-f. n o, -a - :r G) t ~-- 4 :r n ~- ,,, -s CD en "g ca ti ::,· ca C'D CD C'D l> CD cn o ::, en ~ 21- o. < n, ~ n Q.. ,:;r CD PI :, n cn e PI n -s ~ Al en e CD o::, o e n ::::e a, < CD o::, ::::e (/) cn -s CD CD n ::r CD CD -s Al en -e:, "' .... i - - ......, ..- " CD < f'T1 ~ a.... CD .,, o. cn -s o. ::, o "~ -»! -- en o -s CD o. o. PI e o a t:, f'T1 e :z CD o, cn N :r e: o ::, CD ::, o:z ca CD ::, en o:z -- .... a, "-s ::, ~ ~ :z ('"") ' ;f8" -s -s VI CD cn f'T1 o, -s e > :z r ::::e Q.. o.o o, o.r- CD -s n o e en t:, e ~ .,:a . ., "- - ., " .... "- ..., ::,..... ¡ .... ¡- ..... " 1 :, ,t: r " " " "° -g " ....- ;¡ ..... " ..... ..... "n CD o . '° ~~ ~ 00 -1¡ . Q.. CD n, .;, --CD -s o ::, :z o ~~ ::, ,- - i- °' o - C1) Q.. ~ o -- e n ..... PI PI n c.. e :, ::, e: w n V, --t --t ::r e =1'" ~ CD a, - ..... PI ~ e N C1> Q.. nn (I') en ,,., o. g,~ e: ::, o(/) o:z w 1 VI t:, -o ..... < (X) ::, (/) - \O o l'T1 º" cn C1) .,, e '° ::s e:: " ' C1) ::, VI en --t CD o '°. ~ = - " , _ Q.. ~ < o, ..... PI C'D --t f'T1 ..... e 0,. l'T1 o ..... ..... e o :z e n .,:a CD o. ..... o ~ r z :, °' G> l'T1 o r ..... >., c.. :z 1 -o. o. C'D o ...... o 0CI < ..... e - -"DI.,, na, -o N ::, ::, . w ('"") ('"") VI ::, ::, w l'T1 ..... (1) N _ nn ce Al a, nn ::::e n, ..... « CD_.... - - .., DI ::u ,CD Al e PI t:, ~~ .. _._ << PI - '° . . . < e l> :z r - . . ...... o > e o CD - ::, ai _,_ CD Al :z ..,,., < o ..... . - . -" . -..- °'°' - .. ,- N " . .......... " < o . o Dl""OO"r-CD o -S0Ut-"•"-so::so« DI -t,C• a :z-AI n n,-Dln~o ::sn ::, "':J'"Q..0\-0 ODIC'D::S<n :, C1> C1> a, o.--o.c.a -s n, PICDO_,· o 3: -s C'D C1C1 n n..... ::s o. R>-S....,•Oi!r" C'D 0-"•C'Den O e DI < :, VICDO""O-S :, ~ Al Al O o. ""O o --t VI > ::,t < o 117 (continued) INsECT CONTROL W1TH ÜENETICALI .Y ENrnNEEREO CRoPS . L. Meeusen .and Gregory Warren BIONOMICS OF me NABIDAE, John D. Lattin Rcma/d 373 '- 383 CHEMICAL EcoLOOY ANO BEHAVIORAL ASPECTS OF MOSQUtrO Michael D . Bentley and Jonathan F. Doy Charles P. Hawkins and James A. MacMahon ENHANCED 8IODEORAOATION OF INSECTIClDES IN SOJL: Implications for Agroccosystcms, A. S. Felsot ÜVIPOSITION, 1 CONTENTS Te Han-oa•,. nfE VIIMU~ 8EETLE (MfoRTATION-,d CALJ,t)RNIA m IMPACT ON M .Ol!.vELOPMEm L. E. Calta1Jro,w aíld R. l. Doittt AND TH2 EcoLOOY Ofl 81()LQ04CAL CocmtoL, 17 Gol')· P . Firt 53 NEUROTOxtc ACTJONS OI" PYR~ROIO INSECTICIDES , 77 97 EcOLOOICAL CONSIDERATIONS IN THE MANAGEMENT OF DELTA PEsT SPECJES IN VEGETABLE CROPS, B,JOL<>OY. HosT RELA"r10Ns, SCAIIIEI, Larry G. Arlian 117 Stan Finch ANO EPtDEMtOLOOY oF SARCOPTES 139 . Crawley ' f>LANr D . Gerling, H. H. W. Velthuis. and A. Hefetz FORAGING SlllATEGIES oF ANTS, James F. A . Traniello EN'ToMOLOGY· OF OtLSEED BRASSICA CROPS, Robert J . lamb THE LocK- AND-KEY HvPOTHEsts: EvoLUTIONARY AND BIOSYSTEMATIC INTE1tP1lETATION OF INSECT GENtTALIA, Arthur M . Shapiro and Adam H . Porter REMoTE SEHSING IN ENroMOLOGY. J . R. Riley E.cot.oc;v ANO BEHAVIOR oF' NEZAAA v11UDULA, J . W. Todd PLANT PoPULA'rION Alan L. Knight and George W . Norton 503 ... - Subjcct lndcx ., Cumulativc lndex of Contributing Autbors, Volümcs 25-34 Cumulativc lndex of Chaptcr Titlcs, Volumes lS,..34 • 163 191 211 231 247 273 293 E,cou,olcAL ANO Sva..UTIONAaY AsPECTS OF LEAlt~ IN PHYTOPHAGOUS INSECTS, Daniel R . Papaj and Ronald J . 315 Prolcopy ExPREss10N OF FOltEION GENES IN INSECTS USING BACUWVIRUS 3S l VECl'Olls, Susumu Maeda (conli,rud) V1RUSES, DYNAMICS, Michael EcoNoMICS OF AGRJCULT\JRAL PEsTICIDE RESISTANCE IN ARntROPODS, 477 Ei Desouky Ammar BIONOMICS OF TifE LARGE CARPENTER 8EES OF THE ÜENUS XYLOCOPA. 453 J. ' 531 INDEXES IMMl!.DIATE ANO LATENT EFFECTs OF CARBON D1ox10E oN INSECTS, Glrard Nicolas and Daniel Si/lons Lowell R: Nault and fNsECT HBRBIVORES ANO David t.j. Soderlun4 and Jejfu_v R. Bloomquist Uwe Homberg, Thomas A. Christensen, and John G . Hildebrand LEAPHOPPER AND PLANTHOPPER TRANSMISSION OF PoTENTIAL f'Oll 81ou:,o1cA1. CONTROL OF HEuomrs SPec1ES, E . G . Xi111 ond R. J . Cl1kman 423 STRUCTURB ANO FUNCTION OP THE Dl!UTOCBREBRUM IN INSECTS, OF HELJOTHIS SPECIES IN RELATION TO AOROECOSY~MS, 401 Gun.os: THE MuLTIPLE MEANINOS OPA CoNcem-, -vii ,i.(.'' .565 .573 ,576 �' 119 FoLIÁ EHOMOLÓCICA Mrx1cA:-.A I\o. 118 i5, 1988 Journal of Economic Entomology CONTENIDO Tht- Entomological Society of America -.lrúeuloe de inves;tigación original C (:ot>yrlght Entnmol.ogk'al Soclcly of Amerlca 1989 a_,vnA-G..ulefA, E. Actividad diurha de Taeniopoda eques Burmeister (Oll.THOPTERA; Romaleidae) en Bolsón de Mapirnf, Durango, ~léxico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . .. . .. .. . . . . . .. . 1 ZuN1~0, M. y G. HALFFTER. Nueva especie, de Onthophagw (COLE.OPTERA, Scarabaeidae) asociada a cuevas . . . . . . . . . . . . . . . • . . . ll M•TÍNU, J. y E. MoNTES DE Oc:A. Comportamiento, ovar.e y centros ncuroendócrínos en hembras de dos especies de CanthOfl> (COL:EOPTERA: Scarabaeinae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 9t WoLFE, L. K. Aspectos inusuales de "la biología de Copaxa c-ydippe Druce (LEPIDOPTERA: Saturniidae). .................... ,· . . . 47 MoaóN, M •. A. Notas sobre Phyllophaga (Il). Una nueva especie de , P. (Chlaenobia) (COLEOPTERA: Melolonthidae) en E1 Salvaclor, C. A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .•. . . J. E. Sw1111, Ja. Misidentifications of Mexican stalk.borers in the subfamily Crambinae (LEPIDOPTERA: Pyralidae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . 55 AGNEW, W. C. L. A. RoDIÚGUEZ DEL BosQur &: C. Coleopteros Lamelicornios asociados a depósi~01 de detritos de Atta mexiC'ana (Smith) (HYME~OPT>ERA.: Formicídae) en el Sur del Estado de :\Iorelos, México ..... .'. . . . . . . . . . . . . NoRUoM, L. A.,\'. M1NG & V. H'r 1t.'iÁSDEZ·ÜRTU:. A rt!\lision e( the gcnus Oedicarc;na Loew (DIPTE~:~: Tephritidae) .. . .... ·;. · .. . SÁll:CHEZ, o. y G. LÓPEZ·ÜRTEGA. A theo'retical analysis of sorne indices of similarity as applied to Biogeography ................. .. _. . . . VOLUME 82 DELOYA, 77 95 119 NUMBER 4 CONTENTS INSECTICIDE RESISTANCE AND RESISTANCE MANAGEMENT Susceptibility of the lmmature and Adult Stages of the Sweetpotato Whltetly (Homoptera: Aleyrodidae) to Selected lnsecticides. NILIMA PRABHAKER, N. C. TOSCANO, AND 0 . L. ~~n J. L. FLEXNER, K M. THEILlNG, D. A. CI\Ofi. AND P H WrsrtGARD 996 D~11.11111t·~ of /\zinpho"ml'lhyl lksblalll'I' 111 Epipliyab pustvlttann (Lcp1clopte r11 Tortncida1· I 0 M SllCKl INC: . J. KHOO AND U. J ROGERS 1000 Monitoring lt1St."(·ticide Ht>sisl.1m·1· 111 Ltrtomy;;a trífoltí (Diptt>ra: Agromywlael wlth Yellow Sticlq· Cards. J. P. SANDERSON, M P PARRELLA, ANO J. T TRUMBLE 1011 ll5t' of St'x Pheromone Traps tn Monitor Azinphosmt>lhyl Resistam·e in Tufted Apple Bud Molh (Lf'picloplera Turlrici<lal'l A L KN1(;HT ANO L A HULL 1019 fü·spo11~· oí Tuflrd Applt• ílud Molh (l.t'p1cloplnu Torlrlcidal' ) Nronales lo S.•lected lnsecliddes A l. KMt,HT ANO L o\ lllll.l 1027 PIIVSU >I.C }(;'V A11Jln1s oí tlK· 1lat•mol> mph ol /'/utdla xylustella ( Lcpidoptera Noctuidae) and SubSt-quent · Devl'lopment of a Pl1y~111log1eal Salme PAUl. L TODO ANO RAY A THORNHILL 1033 Ensayo PALAc10s-VARGAS, J. G. Consideraciones biogeográficas de los microartrópodos del Popocatépetl, ~léxico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Mota cieutifica AAcz-Pmz, R. y R. I\ovELO-GuT1ÉIUtEZ. Primer rogiltro de u¡,icenu bu/-0 (Hinton, 1934) (COLEOPTERA: Lepiceridae) para el estado de Morelos, México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l:m TOXICOLOGY ANU BIOCHEMISTRY Effects of Two lnSl'd Gro\\th Regulators on the Larval and Pupal Stages of the Cabbage Maggot (D1ptera Anthomyudae) R()(a.11 GOROON. TERRY·LYNN YOUNG, MARCEL CoRNECT ANO Di-:11011A11 K I loNt. 1040 Efft'ct of Orall) Adnumstere<l 5-Elhoxy-6-[4-Methoxyphenyl) Methyl-1,3-Benzodioxolt' on Reproduction of the Medíterrane:.&n Fru1t FI) (Diptera. Tephritidae) CHIOU-LIN<. Hsu, FR.a.N.:LIN CHANG, HOWARU F MOWER. LINDA J. GROVES, ANO LEONARD )UIW 1046 Toxicity of Compounds Derived from UmnanthE• alba Seed to Fall Armyworm (Lep1doptera. Noctuidae) and European Corn Borer lLepidoptera Pyralldae) Larvae ROBERT J 8ARTELT 1054 AND ICENNF.TH l. MIICOLAJCZ.Al APICULTllRF. ANO SOCIAL l!\ISI-X:TS Pullination ol Gn:enhm&· Mu~!..mclons h, Burnble ílees (Hymenoptera Apidat' i-i.... t«nica FISHEH AND Nf.LSON l'OMU\OY fAYILI, ~ Organophosphate Resistance in Adults of Red Flour Beetle (Coleoptera: Tenebrionidae) and Sawtoothed Grain Beetle (Coleoptera: Cucujidae) Infestlng Barley Stored on Farms In Minnesota. BH SUBRAMANYAM, P. K. HARElN, AND L. K. CUTJCOMP 989 Filncss an<l lmmigration . Factors Affecting Reversion of Organotin Resistan~ in the Twospotted Spider Mite (Acari: Telranychidae). 6J August 1989 M. E. Un método sencillo p~ra marcar c~arabajo5 117 .... .. ........... .. ...... ' ................. . 159 Errata Folia Entomolúgila '.\lexicana ~o. 74 . . .... .. .... .. . .. 46, 158 l.ecamióo de libro Intallational abhreviation: Ablllriatura Internacional: Folia Entomol. M,x. . R1t .HAt11 1 M 1061 Effect of Methamidoph~ on Hone) 1~ \llvmenoptera· Apidal' ) During Allalla Pnlh111lhon NORMAN E (;AR'! ,a.r,;o KENN~1H l.olU'iZEN 1067 �121 BIOLOGICAL AND MICROBl,4.L CONTROL Susceptibility and lmmune Response of Western Corn Rootwotm 4tváe (Coleoptera: Chry&&melidae) to the Entomogenous Nematode, Steinemema feltkie (Rhabditida: Steinerne-~ matidae). JAN J. JACKSON AND MARION A. BROOKS 107S Effect of Insecticide Applications in Soybeans on Trwolcw btualú (Hymenoptera: Scelionidae). ' DAVID,B. OI\R, DAVID J. BoETHEL, AND M. ~LAl:E LAYTÓN '1 1078 Comparative Ecoclimatic ~ents of Anapha dfano (Hymenoptera: Mymaridle~ and lu lntended Host, d ~ (Coleoptera: Quculionidae), 'in New 7.ealand. $USAN P. WORNEB, S. L CoLDSÓlll, ANO E. R. F'RAMPTON . . lOII Elett ol Late-Sea.son Fenvalerate and Flucythrioate Applicatto<i, on European Riel Mite (_,¡: , Tetranychidae) and Tufted Apple Bud: Mpth (Lepidoptera: Tortricidae) Popu1111Ni on ~ '¡ Apple. LARRY A. HULL AND AL.Of L KNICHT . . . . O.:bitty of Flnt-lnstar Grape Berry Moths (Lepidopte,a: Tort,lc~ae) tJue to Dosage and Sbe of Spray Drops Containing Fenpropathrin. STEVEN R. AUII, DoNALD L il.l:lalAN>, lar.El N. WIW AMS, AND FRANWN R. ff,\U.. . .., Yulnerabllity of Stressed Palma te Attac.k by Rhynchoplamw w:ruentcuw (C.leoP'en: Curculionidae) and Insecticidal Control of the Pest. ROBIN! M. GIBUN-0.WIS AND F. W HOWARD . Walnut Husk Fly (Diptera: Tephritidae): Evaluation of Traps for Timing oE Control ~h aod for Damage Predictions. H. RIEDL, W. W BARNEtj, W. W. CoAn:s, R. Covrau.o. J. Joos, AND W H. OLSON s,uma •res SAMPUNC Sampljng for Potato Leafho~ (Homoptera: Cicadellidae) on Alfalfa in New York: ~tive Ef&ciency of Three S.mpling M~hods aRd Development ol a Seq...uial kaaapm11 PIM. E. J. SHIELDS ANO D. R..SPBCICER Ulll E' ECOLOGY ANO BEHAVIOR : Developmental Ratea of the Nivel Orangeworm (Lepidoptora: Pyralidae) at . ., . . Temperatures. J. P. SANl>DSON, M. M. &IIN!S, R. ll. YoUNCMAfj, AND C. ! . ·111& an,.,.. HOUSEHOLD AND STRUCM.JRAL INSECTS Comparative Toxicity of 1-'ourteen lnsecticides to Two Species uf Carpenter Ants (Hymenoptera: Formicidae).. ROB~RTA L. GtBSON ANO jEFFRF.Y C ScoTT ll21 Comparative- Effocts of an lnsect Growth Regtilator, S-3-1163. Against tht- Formosan Subterra.qean Termite and Eastflrn Subterranean TP.rmite (boptera· Rhinntermitida<-' l NAN-YAO·Su ANO ltUíXll.F H. ScHEfFIIAHN 11.25 Comparative Susceptibility of North American Blattella (Orthoptcra Blattellidae) Species to lnsecticides. RICHARD W. WADLEIGH, PHIÍ.JP G. KOEHLER, AND RICHARD s. PATTERSON 1130 VET.:HINAHY l•:NTOMOl,OGY Effect of Experimental Bedding Treatments on the Density of lmmature Musco domestica and Stomoxy.s r.alcttrans (Diptera: Muscidae) in Outdoor Calf Hutches E T SCHMIDTMAHN, R W MILLER, AND R. MULLER 1134 Age Determinal1011 in tht' Adult Screwworm (Diptera. {',alliphoridae) by PtP-ridine Levels. DoNALD 8. TIIOMA~ AND ANDI\EW C. CHEN 1140 Costs of Existing and Recom,inended Manure Management Practices for House Fly and Stable Fly (Díptera. Muscidae) Control on Dairy Farros. WILLIAM F LAZARUS, DoNALD A. RU'l'Z. RICHARD W MILLER, AND DWIGHT A. BROWN 1145 COMMODITY TREATMENT Response of Codling Moth and Oriental Fruit Moth (Lepidoptera: Tortricidae) Immatures to LowTemperature Storage of Stone Fruits. VICTORIA Y YOKOYAMA ANO GtNA T MILLEI\ 1152 Extension of Model to Predict Survival from Heat Treatment of Papaya Infested with Oriental 1157 Fruit Flies (Díptera: Tephritidae). G F HAYES ANO HOWARD YouNC 1180 1185 ll91 ROW CROPS AND FORACE . Flight Activity of the Threecornered Alfalfa Hopper (Homoptera: Membracidae) In M. P. jOHNSON ANO A. J. MUEI.LER • 1-1-1 c.o«,n, spp. (Hemiptera: Lypeldae) and the Striped Lynx Spider (Araneae: Ox~): O. Predation and Prey Pre(ere~ L. P. GUU.J..UEAU ANO J. N. AU.. . 1ile Long-Range Host-Finding Behavior and Colonization of Onion Fields by Delw (Dlptera: Anthomyiidae). T. E. MARTINSON, J. P. NYROP, AND c. J. EaENRODE llll 1174 ' Fall Armyworm (Lepidoptera: Noctuidae) Damage Relative to lnfestation Le.-el arMI Stae, of Sweet Corn Development. G M. GHtDIU AND G. E. DRAKE , Spread and Control of Potato LeafroU Virus in Minnesota. A. HAN.u-1, E. B. RADCLJFFE, AMO D. W. RACSDALE • Cenetlc Resistance of Tropical Corn lnbreds to Second-Generat~n European Com Borer (Lepi1 doptera: Pyralidae). SooN-KWON KJM, A. R. HÁJJ..AUER1 W D. GUTIDUI!, D. BAllaY, t R. LAMltEY, AND C. S. HONG ~ Yield Reapon1e of Soybeans to Defoliation by the Mexican Bean 8'etle (c.oleoptera: Coccu,ellidee). Sn:VEN P. NOLTING ANO C. RICHARD EDWARDS Neem u Seed Treatment for Rice Before Sowing: Effects on Two Homoptierous lnsecta and Seedling Vigor. A AIDUL KAREEM, R C. SAXENA, M. E.M. BoNooolN, V. ICIUSHNASAMY. J :, . AND D. V SEIHU El&c:acy of Chlorpyrifos in Soil In 'Florunner• Peanut Fields to Lajer Cornstalli: llon:ir ( Lepld!,. ., a· ~ ~ alidae). T P MAqc, J. E. FUNDERBUH, R. E. LYNC>I, E. G. BIUTON; ANB C B. BAáMAN . ' . l 197 1201 1207 1212 1219 1124 Ternperature-Dependent Model for Predictina Emeraenee ol t.duk Southweltern Corn -..., (Lepidoptera: Pyralklae) In Texas. A. t. ICNUTSON, J. ~- }ACDWI. G. l. CloM.. .M, SEN~SEONO Ne. F M. DAYIS, ANO W. P. MOUISON . 1130 He,..., •· Uptake and Olidative Degradation of the Systemic Acaricide ~ in Hopa, 1w L ROBERT W. SiTES AND WYArr W. CoNE iffl EvaJuation of Tropical and Subtropical Com Lines for Resiftuce to Seoond-Genention Euroc-n Com Borer (Lepidoptera: Pyralidae). SooN-KWON KlM, w D. Cuma1t:, A. R. HALLAUER. W A. RU~ELL, J. L. BREWBAKER, ANO C. S. HONG 1145 Inheritance of Resistance in 'fwo TriUcum ae,Uvum Lines to Rmsian Wheat Aphid (Homop&era: Aphldidae). F. Du Torr 1251 STO~PRODUCT ENTOMOLOGY Effects of huect lnfestation of Farm-Stored Wheat on Its Sale Price at Country and Terminal Elevators. CARL REED, VAl.ERIE F WRIGHT, jOHN R.1 PEDERSEN, AND KELLI ANDEISON 1254 FORF.ST ENTOMOLOGY Stochastic Model of Eastern SRRJce Budworm (Lepidoptera: Tortricidae) Phenology on White Spruce and Balsam Fir. llMOTHY J. LYSYIC 1161 HORTIClJLTURAL ENTOMOLOCY Establishment of Variow European Corn Borer (Lepidoptera: Pyralidae) Races on Selected Cul• tivars of Snap Beans. C. J. F.c.:l:ENRODE AND D. R. WEüB 1169 ¡¡ iii .. �Journal oí Economic Entomology Infectivity of Two Straim of Sllffllfflffll4 /1hfM (Rhabditida: Steinernematidae) in Relation to Tempera~, Ap. and Sa of Carrot Weevll (Coleoptera: Cµrcullonidae) Adults. Guy BolVIN AND GUY BQ..ul 792 The Entomological Soclety of Amera O Copyrllht Entómolopcal Sodety ol Amerioa 1988 F.COLOGY ANO HIIAVIOR NUMBER S June 1989 VOLUME82 CONTENTS n- POPHAM Audltory Thresholds in the American Cockroach (Orthoptera: Blattidae): Eltimat• Ulinl SlnalelJnll and Compound-AcUon Potential Recordlnp. T. NtwEIJ. DECltER,ÍIMOfflY A. JoNa, E Gol.l> 687 .. lNSF.f~lf:lln: n•:~IST~Nr.t ANI> HK~ISTANr.•: MANAGEMF.NT • Stabillty nf Cylwuth, H1•s1st1111et, ir, fleld Pop11lult11ns ot tUWJ>t'•" Red Miti \~ari: Tetra1 yyhld1w \ e: W1•1 n , \Jv H H~.tl'>.'il<,, T J 1)1-:NN•:m . ANn R W WF:1R•· 692 C,enetlc:11uic.l Synerglsm ol l\~~lstan<.-e to Atiuphmmethyl and Permethrin in th~ <.;olorado Potato Beetle (Coleopteru Chryaomelidae). J. A. ARCENTINI-:, J. MARSHALL CLARl, AND D N. FERRO 688 Dewlnptnf'nt 11nd Evíllnatlon of » Rapid Bloasaay for Monitorin& Proparpte Besillance tn Tt· trenwc/lua Specles (Acari: Tetranychidae) on Cotton. EuzAIETH E. Gun'ON-CAIDWEU.. ~F'FREY GRANEil', THOMAS F LEtCH, AND SHUITA M. NORMINCTON 706 IIOSTATISTl«3 Ct..ifytna lllltln of the Navel Oranpwonq (Lepkloptera: Pyralklae) Blllcl • ot.r...t Head 719 Capl'de Wklths. ~. J. 81A VER AND J. P SANDDSON , lollml.~Y AND IIOOIDIISTRY Mtet ol Food Planta on the Suscepttblllty of the Mi¡ntory G.....,,_ (Orthoptera: Aericlklae) 711 \o Dekamethrin and Dlmethoate. e F HINES AND D. T. SPvlR lep,oductlon Retardant and Fumigan\ Properties tn F.a,ential Oils Aplnst Rice Wélvll ( ~ \eh: CW'C\llloaldae) in Slored Wheat. D SINGH, M.S. SlDDIQUI. AND S. SiwlMA m APtCUL11JIE AND SOQAL INSECTS Trid.1 Mlte (Actri· Tanonemidae> lnfestation Effects on Foragin¡ and Survhonhip of Honey 734 ,Bees (Hymenoptera: Apldae). NORMAN E. CARY AND I\OBERT E. PACE. JR. BIOLOCICAL ANO MICROBIAL CONTROL Mortality of L ~ iubtro,Nem ((~ptera'. Scarabaeidae) b) Entomogenous ~ in 740 Field and Laboratory Trials. 0MUIO SOSA, jR., AND DAV1D G HAI.L ~ I Control o( Aster La(ho1>flt'-t (Homuptcr;a. Cicadellidae) and Midges (Dipten: Chirooomi<la.-} hy Pottlt1111 nnnulOMi \~ratw-:at' l.yCMidae) in t;.alifomia Ric:f. Fields. MK;HAEt 745 J. OUIVI t,1-111 Al.l\t:tlr 1\ (:111c.\11tn. TolltU)' nf a ~t'W 'ilr.ln oí &u.·tltu., thm1n~•i to Colorado Nato $1>1l~lkl1at' l l) N ft~,u~o , "'n W U Gt't.1•.tt111n:1, Beetle {(:oleoptera. <2'tv· 750 of M-ONf. Formuk\tiofl of ,, ~,•w ~riun of RadU• Chtm~!is A~in.~ tlw- ( ..olntwlo Pulatt> l~lt· ( ~ t - n .. l :hrvsun-...lid,u•). IM1&tinnship 8.-t-.n-en ~-plihility 11•1 h~'t.1 756 l.lfe Stage. C w ZEHNOt.R 1.1110 w D Gt:u-:1unn rttvi\)' Feecbna Behavlor of the Potato Leafbopper (Hom&,ptera; CitadeDW.,) ~ ~ - - and Pbcanlt-Tl'llted AlfalfL Anal C. WAYA~NDS't\HD El.MN&~ 8ACIUS . . 71Í Corn Semiochmucullld El•on lmectldde Elbcyud Iillcticdde Rrp■lleqay T.._. Weltlnl Qn Boot-. Larvee (c..leopt,;a: ~ ) . l. E. H••· AND L l. BJOSTAD ffl Plllk Ballworm C■hchUdle►. N ~ IDd Se•oaal Acti~ Pattera■ el iWe Mati. 11 Meuuin Gayplure-Belted Traps._P. D. LINCREN, T. J. fllNNEBUIY, I\Ni> T. W. '!:r'..._ PHYSIOLOCY ANI) ROCl•:I\ 1!3 ' 1, . . . . . ., Ta Pt.nology of Apple Magot (Dlptera: Tephrltldae) Aaocilted with Cherry aad fffwthorn la Utah. VINCENT P. )0ND, DoNALD W OAVIS, Sffnl L. SMITH, AND DAAIH 8. ALLUD 718 California Red Scale (Homoptera: Dlupldldae) PhenoJosy on Citnaa in South Afriea. T. C. GIIOUT, W. 1, Du Torr, J. R H<>NEYR. AND G. l. RICHARDS 79G Weeptng Lovegrus II an Ovorwint~ng Habitat for the Boll Weevil (c.o&.,ptera: Curcullonidae). C. MARK 8ROWN ANO SHKRMAN A. PHILLIPS, JI\. 799 Paruitiun of Colorado Potato Beetle (Coleoptera: Chr)'IOfflelidae) Eggs by' Edowm puulm (Hymenoptera: Eulophidae) on Potato in Eutern Canada. M K SEARS ANO C. BOITEAli 800 Seuonal Abundance of Imponed Cabbageworm (Lepidoptera. Piertdae), Cabbege Looper (l.e¡>idoptera: Noctutdae), and Dlamondback Motn (Lepldoptera Plutellidael on Cabbage in Southwestem Virginia. J A. L~JTA ANO L. T Koi 811 Early Seu50II Weedy Legurnes; Potential Larval Food Planb for tlw Migratory Velvetbean Cat• erpillar (Lepidof'lera: Noct111da(' ' FRANII: SLANSICY, JR 819 SAMPLING C..:Onvenion Facton for Use wtth the Shake-Bucket Technique for Sampllng Alfalfa Wéevt)-(<:& leoptera; Curcullonidae) Larvae. RORERT J. BARNEY AND DAVID E LECG Quarter-Plant Samplea to Detect Populationa of Lepi.doptera (Noctui--. Pieridae. 1nd PlutellldM) on CauliBow~. JEFF C. STEWART ~ND M. i . SEARS 829 HOUSEHOLD AND STRUCl'IJIIAL INSECTS Comparative Ac•tivity of Fenoxycarb and Hydroprene in Sterilizing the German Cockroech (Dictyoptera; Blattellidae). J. E. l1NG AND C w BENNEn SulcepUbility of the ea, ··- (Siphonaptcra: l'ulicic.lue) to PyLethroids. USA A. L•:MIJ.F., Pllll.11' e . lOEHLU, ANO RICHARD S. PATTENiON , 839 Elfect n( Sublethal Propoxur Exposure on Male German Cockroaches (Orthoptera: Blattellidae) and Their Feeding llehavior. RICHARD D. KRAMEA, PHILIP c. lOEHUR, RICHARD s. PAffERSON, ANO FRANl SLANSU VETERINARY ENTOMOLOCY Topically Appliecl lvermectln: E&icacy Against Tonalo (Diptera: Cuterebridae). L F URIBE. P F McMULUN, L G. CIAMER, AND N. IC AMARAL 847 Efflcacy and Stabllity of Wettable Powder Amitru in Field and Laboratory Studles Against Boopldlu, cnnul,a,u, (Acui: lxodidae) ln South Tew. E. H. AHRENS. R. B. DAVEY. J. E. GEORCI, ANO L M. C0oKsn 850 Habitat Use by Cattle Affects Hcdt Contact" with Lone Star Ticks (Acari· bodidae) DoNALI> R. BARNARU EXTENSION Oesign, Effectlvenea, and Performance Criteria of Dilpenser Formulations of Trimedlure, an.., Attractant OÍ tbe Meditenanean Fruit Fly (Diptera: Tephritidae). 8. A. LEONHARDT, R 860 T CuNNINCHAM, R E. RICE. E. M. HARTE. ANU J. HENDRICHS il .. �.. ¡Journal· of Eeonomic Entemology FORF.ST ENTOMOLOGY Residual Toxlcfty of a High-Potency Formulation of Bocellu, tlwnn"""" to Spruce Wworm .~•(· . . (Lepidoptera: Torticidae). JCEES VAºN FRANICENHUYZ!N AND CAIL Nffl'llOM Pyrethroid lnsecticide for Control of Eurctpean Elm Bark Beetle (Cqlq,t,m: Scolytldae). JUAIII ' A. PAJARES AND GERALD N. LANIER .. .... 813 lJíe History of a Ponderosa Plne Coneworm, D1orycfri4 aurantícello (J .,tc,pt-.: Pyra)ilile). Juorm E. PASEK ANO .. . ffl . MARY EÍ.u:N o,x . . HQRTIClJLTURAL ENTOMOLOGY Host Status of the Apple Maggot (Díptera: Tephritidae) in c.olondo. M. ~ bO&NING. B. C • KONDRATIEFF, ANO E. E. NELSON · · Evaluation of Oxamyl as a Transplant Drench Application and MultiJ>le Foliar Sprays f• Conlnl of Colorado Potato Beetle (Coleoptera: Chl')'SOIJlelidae) oo Tomato ln MaryluMI ..t New Jersey. G. M. GHIDIIJ ANO J. J LINDUSKA 881 Relationship of Foliar Azinphosmethyl Concentration, Eilposure Time. and Mortahty for tlle Apple Maggot (Diptera: Tephritidae). B. H. SrANLEY, W. H. RE15S!C, C. A. SlloDIA,u, ANO D. S. ROBSON 115 Sequentlal Sampling Plan for lntegrated Pest Mamgement of Pecan Nut Car .,..,. ,.......... PyraJldae). D. R. RINC, M. JC. HARRIS,...AND J. A. PAYNE . 90I J. D. 1'USACX'.A Jalf/lW t.DCcklaann (Hemiptera: Berytldae): T01lcity ol Pelticidea Appllad lo tlle So11 • lit d. •'.¡~·,, . , T~nt Water of t-°lue-Cured Tobacco. D. MICHAD. JACDON AND J. J. LA-.. JL 111 Mechanilml of Resistance ln Corn to Leaf Feecbns lty 5out--.. 0n ......... 1 El Conl 8orer (Lepidoptera: Pyralldae). hANI M. D.\VII, ~ Sllr>Nc Ne; ANO W. PAllL 1 1 ' '' · WtWAMS 111 1' ud Elea11 of Potato Leafhopper (Homopten: Clcldellidl8) Welill ~ - Alfalfa Y.W 1M Quality. H. OLOUMI-S~DECHI, L. l\. ZAVALETA, C. SAPUITA. W. 0. l.AMP, AND l. J. - Ovipcllition Pattems. Percent Egg Hatch, and Larval Mortality ol PWI Ww«m {L1,e•..-.; Celechildae) on Cotton Plants. T J. HENNEBUIIY AND T. E. 0.AYTON NI Herblvore Effects on Fresh and Processing Tomato ProductMty Befan, Harwat. S. C W1ua, M. W JOIINSON, N C Tos( :ANU, T M. PERRINC, AND L V ARELA 935 Bloactivity of Llrlope miacan (Liliaceael Eitracts to C'..om Earworm (Lepidoptera: Noctuidae). 0Ll 1SOLA A ADEH'' 1, ~NI) MUKI\AY s. BLUM IM2 Infiuence of Extent and Tu~ing oí Colorado Potato Beetle (Coleoptera: ChrylOlnelidae) Defoliation on Polato Tuber Produdion 111 Eastern Virginia C W ZEHNDEI AND C IC EVANYW 948 Causes and Tt-mporal Patterns 11 Cotton Fruit Abscission S. D STEWAllT AND W L STERLINC 9S4 Faclors Affecting Survival oí 1111' Mm: hanl C:rain lx~le (Colooptn11: Cucujidae) anJ the C'..ortfmciJ f<'lour Beetle (Coleoplcra Tcnehrionidae) l::xpoted to Silica Aerop!. N. D. G. WHITE MIO S. R Losc:1mvo NO Elfect of Temperature and Duration of Trapping on Four Stored Crain lnsect Specill. W. S. o ErPERu. G w curF.1ws. R e c1.ARY. .\ND R. NoYES 010 NUMBDI ..,. . , C •• i1 IIMrvaJs for tbe Abbqtt's FormuJa O>rrectloe ol Bioaaay ~ fer Control ll"F. 881 . ~ltoring for lnsecticlde .Resistance in Field-Collected StraiN of lyoptera: Bla~idae). DoNAI.D G. C'.ocHRAN the ~ n CocbMch (Dic· • h,l.;r,ANt of Tffll¡lt-rahm o1nd Lifc• Stuge- In Monilµrlng for Pe,tlciJe Reststanc.: In Cltrus Tlwtpa (Thyanoptera: Thripidae) with Relklual Bioaaays N. ZAREH ANO J. C. Mo111 MI lmproved Filler Pa~ Test for Detecting and Quantifying lncreued &eerue Actlwlly In Orpnophoaphate-R~t Molquitoes (Diptera: Colicldae)1 NICOU PASm.Ja AND Clmc1 . P CF.OICHIOU , a,r , , Al•~hllllll _JJlllllhihlp Bltween Field Elleacy and Labontory F.1tiaate1 of ~ lo cv•r •le in , . . . _ ol llnpead ~ Mite,(Acui: Tetllltycidda,~ e W-.:n, w K 8-G, T . : · 814 J. DINNIHY, 4ND R W WEIRIS Dalli• ti Resillance in Liriom,u 1,c/ollt (Dipten: APNJ~ 111 tbt A~ 11,lf I lilllldt . fJlr _tllA .......... MICNAD. P: PAIHLLA AND JoNN T. TIIUl,&I Ttl w. E _,S.. ........ ·-r, • _ .. - - ~ • l d ~ I P - " ' E........ oi-....ite JI HL,..•ec •i . · 1t.p•;••11i CAFL_A. MAION, laucs l. T ~ * ~ ~••·LL --◄lclo'o ' Tlo,tpidoe) lnMz= t. ... ,_.¡ 1 ~ • Ctlll..., joNN A. IMMAIAJt}, J. C. Mola. ANO O.u.a J. larrDI . Clbw . ......._~ ... ttLIGY . MIi JI_.. ay ol 4dlalt Diamoedllack Moda (Llfl·Df•a. ....Ud.) a lra¡iDIII to TUIII i)r lllet .Ntth I u ctfC'Wt 1.Ww. AUIUY Moou AND kUCl,E. T ~ ......_,.,.o--y . .. . , . . . . . . . , . . .-.u. 'heecla=-r ad llelid~ Activity of Avenneetin Bi Apimt , , _ . (L•••rn: p--. ~~.:~ Ida~, R A. l>YBAS. A. ST J GUIH, AND D. J. WlllOHT •. . Use of Water-SeMitive Paper to Monitor the Depolition of Aerially Applied Insecticida B. D. D. J INAI\A 974 Erratum. Tbe pboto on tht' l.'Over of the February issue (1989, 82( l)) waa incorrectly identl&td. The caption should have read Lepttnotano ,nana Schae&er · ¡¡¡ ,! #' ~ \ J" ,it ·• • -:-:·-- -ivlty OI So() lmectlddes: Relll........ Amoag Uptake, DNorptio.. .... to.icity of Carbofuran and Terbufca. ÁU,AN S. Fti....,or AND ALIEIT Lsw • ·1n Sita Ptodudion of Hydrolytic Oetoxifying Enzymes by S~biotic Yeuta In Ciprette Beetle ~ •- Anobiidae) P.\T1.1c.:1 F Dowo · . . . • - the ENTO~OLOGJCAL TECHNJQUE.S Hll.L ~ND " April 1989 CONTINTS ~, STORED-PROOUCT ENTOMOl,0<, Y FARGo, VOLUME81 lllll&CftOOI IISSTANCE AND R.SISTANq MANAGWNT 9IO ÁRMBRUST o Copyrfpt ~ Socllly ol AIMllca · - .fAY A. ROIDIHEIM AND MARJOIUI: A.JfOY ROW CROPS AND FORAGE • Effecta of Planung Date on Damage Caused by the e.nded Sun8owtr Moda (Lepi.kat1h ~ • chyhdae) in tbe Northern Great Plaim. ClwmAN Y. Olm>. l.AlaDICI D. CIIA•tn, AND The ~~· Sodety of Ameriee t j .J APla'.JffiJIIE AND SOCIAL INSF.l.:rs NeltCl111teringua ~mol Mana1)ng0ffllÑIOft,./MM (Hyme---: u-.1..111..J__ ) .... D. Pi\llltEII . • ~ • ~ - • r11ANIC ¡ "I J• .COI .... ~ �IJS.J 127 ~ I W , An .......W, OONTIOL Loll ti Vlrullnce la u llolate ol u F.atamopttllopnic F..-. N ~ ,,,_ .,_ Serial . ¡ .. Vllro ........ a J. Mouow, D. G. Bouws. ANO M; A. -TH foW Cwumptloll b, Tobwo Budworm (Lepdoptera: Noctlddae) ~ &ecluee.t M11r Pv- • llldaUan by J I ~ MltOfflor or M. (Hymeaopt. .: BncwW..). JANM l. Powa.&. , ·. Parultee thu Attack Stable Fly and Houae Fly (Dtptn: Muscldae) Puparia Dart11 lile Wlnter on Dltriel In Northw....-n Florida. CERALD L CHENE. J. A. ffocslTrl.' AND R. S. PAffDION 411 ~ Feech,. of the AUtic Rice Borer (Lep6dopten: Pyralldae) by Bot:tU.. ,............ M. C. RoMIACH, R. M. AGUDA, L. PtCARD, AND D W. ROIDTS 418 MM■ RNring of t>,Rf,n,lu•• lw¡p,u CHynwnoptcru fa1~iphidau) for Riological C.nntrol of ,..,._.,.. lrC/olM (l>lptcm, ,\Kroruya:1Jae). M 11 l'Muu:t.LA. J T Yuerr. K M Htm,k. AND G W croe,•• Dlaribution ol C....p~ ~ (Heteroptera: Mlridae) Nympht • Apple ud • Aalll. meat of Two Mdhoda of S.mpling. H. M. A. THISTLIWOOO AND l. D. McMW-IN 510 HOOSEHOLD AND STRVCTllRAL INSICl'S Orcadian Rhythm ol Cat Flea (Slphonaptera: Puliddae) LocomolioD Unalec:ted h, UhralDdd PtHUP C. IOEIILER, NORMAN C. LEPPLA, AND RICIWD S. l'ATTIRSON .. ,.'J\RKNTINO . IIIOICAL ENTOMOLOGY Beduced Productivity In Aduh Yellowfever Mosquito (Dlptera: Cullcidae) Populatianl. PAl'L H RODRICUIZ, Wll.LIAM J. HAMM, F~ICLIN CAft<lA. MAllTIN CAlllCIA. AND VaGIL Saullf - ICOLOCY AND BEIIAVIOR Owlpo¡iHoul Preference and Larval SurvivaJ of the Onion Magot (Diptera: Andloa,._) u laluenoed by Prevlom Magot Feecling. S. M. HAUIMANN ANO J. R. MIU.D Uect ol Holt Availabillty and U¡ht Conditiom on Lipt Trap Catchel ol ,__ lt,6,_ (Hymenopt. .: Bruonidae). L. DANIEL CUNF ' Fortclltint H.,l,_,. CmmanU (Lepdopterr. Noctuidae) Motb Phenoloo 8uN oa Upt Trlp Catcha and Depee-Day ~ccumulationa. Eu 1..&vJN1 • lnluenoe ot Tempenture on Reproduction. Oevelopmeat, and lntrin,ic Rite of lacNUeef lUlllu Whllt Apbld, ~ ud Blrd Cherry-0.t Aphkl (Hrmapten: Aphl.....). C. J. MICHILS. Jll., AND R. W. kHU . YWd Reductloa fna Flldlna by ,;.,...,..,,,,..., ud E. ~ (Hellupl- ........ klae) 0ft Slip VI Fleld Corn. DwlNAROI APIIIYANTO, L. H. TOWNIDIO, AND J. 1). b .. ~D ~ ~ Peedt• R....- of the Boll Weevil (Coleoptera: eu.wliolUdae) to F.ller Eatnetaol IIIÍt ,..,_ L PAIUIOff, C. H. MclllllN, J. T ROIIIN!í, ANDE. J. Vl!-LAYUO Alt,._ of W....,_ ~ Sl&eletonlur Malea, (Lepclopten. Zyp•hlN) le l.(+).1.1111;1(Z).'7-TendeoaDlte. c. 1. cuma. P J. I.\Nooi..T, á. R. HIA~ AND a. ..._IIV -. Feedlna, ~ y.... O.U1llf'll"'l of ,_, Ply. (.......,._.: Psy~N,._« ln11t 11 and 5-eptible ,_, Geaatyp-. a A Bun. L c. SruAllT, AND a. L ku. Denqraphic Anal)'ID of lndad Raltlnce Apinlt Splder Mltes (Aelri: TellUyclaidae) 111 Coltoa. AUSON l. 'BllooY AND RlcHAIID ICAlllAN Vartatlonl in Damap to Wheat Cauad by Ruma W..t Aphid (Homopllra: 4.plddldN) la Tau. WNN1 IUIH, J. E. 5LossD, ANO W 8. WOllllAU. r.lectiwol Sttrile Ball Wemla(Coleoptera: Curculiomdae) Apialt a Low-Dwlty PGpulaUoa ln CammerdalJ GN>Ml.Clnmt In Northcentral Mtmltppt E. J. Vn.uv.UO. J. L lalaDI, AND R. W. 5EwAllD .. Elective Chemical Stnctures. Releue Methods, and Tnp Heights for Attncttng ~ W ~ t u , (c.oleoptera: Nltidulidae). STEVEN R. ALM, ftOGEII N. WIWA... 'l'IHENCI P McGOVF.RN, AND FRANICUN R HAl,I. ffl SAMPLINC Binomial Sequential Clusi&cation Sampling Plans for European Red Mite (Acari. Tetranychiclae) with Speclal Refetence to Performance Criteria. J p NYROP, A M ACNEUO, J. ICOVACH, 411 ANDW. H . REISIC U>mpariloo of Sweep Net, D-Vac, and Abeoiute S.mplins. and Diel Variation ef Sweep Net Suaplblc F.athutea ln Lentils for P• Aphkl (Homoptera. Aplridlclee). Nab.11 (Hemlptera: Nab6dae), Lecly ..._ (c.oleopten: CocclnelUdae). and Laoe,,jap (Nelnllllra. Cllryaopidee). D. J. ScHamo AND L E. O~mrn • 411 Spatlal Dbtributioa of tbe ~ Stink Bu¡ (Heteropten. PentatOlllidae) In Florida Nce. R. E. Forna. R. H. Quny, AND D. a Jc)Na ., u 511 • VITIRINARY ENTOMOLOGY Elect of Selectlon Pressure on the Cholinesterue of Boopltdu, ~ (Acari: l...._) lesistant lo Coumaphos. F C. WHIGIIT ANI> E H. AHHNS . Walk-Through Trap for Control of Horn Flies ( D i ~: Mmcidae) on Putured Cattlt. R<MIHT D. HAlJ. AND KATHY [ . Do1s, RelaUve Attractiveness of Paired BL aud BLB FluorCICellt Bub for Home ud SlaWe Pl6es (Diptera: Muscidae) LA WNE!IICI- e PlclENS Ovictdal Actlvity of Topically Applied Acaricides Apinst Egp of the s.hem Catlle Tick IAcen laodidae) R B. 0AYEY, E. H AHRE,4, AND J. E. CEOllGl 519 514 500 5M 5.19 roarsr ENTOMOLOCY Wt"Stern riuc Shoot Ourc:r (l.-·1HClopttm,. Ok.-thrt'11tifflwl llc!Sf>OOIC' tn Sil.. Ph,poralion i11 ,.,...~ · Plnt• l'lantations IJ~HMt-1 .1. W I\•·~,¡ ~l Congo l\ed 1111 an Ukr11violt•t l'rut1'l'la111 lor 1hr Gya•Y Molh (l,1,-Jt1111c.,.. l.y11111ntrliclae-) N11rlr11r ~ Polylledroab Vlrus. MAR 1'1111 SHAt'IKO IIOUICUL11JIIAL INTOMOLOCY PhenolocY and Degree-Oay Relationships of the Obecure Scale (Homoptera Dla.......,.1 ud ANaciated Parutles on Pin Oak In Kentueky DANID. A. Pont:11, MIOt4D P J...... AND F CARTER CoilDON 551 Relattomhlp ol Fndt Ripeness to lnfestation la 'Slaarwd' Awcaciol by tbe MNll1n1ae1 Fndt Ply and the Oriental Fruit Fly (Dlptera Tephritldae). DAVID H. 01 4ND JIONALD F. L MAv 551 &lonomics of Controlllna OrléOII Thri(» (Thyanopten Thripidae) • O.O- wtllt I a cbcl t la South Teus. J. V EufUON, 8. CAIITWllCHT, AND TOM A. llora 511 Effeet ol Rosy Apple Aphid and Spirea Aphkl (llomoptaa: A.....d11) ta Dr) W... Accumulation and Carbohydrate Concentntlon in YOIIDI Apple T...._ M. VAIIN ANDO C 565 p¡.·¡.:n,-1-·t:ll aow CROPS ANO FORlGE AAUblosis Effect of Sorghum on the Convergent l.ad~ Beetle (Coleoptera: Cocdnellidae). a Thlrd· Trophic Leve) Predalor ol lhe Greenbug (Homoptera: Aphidklae). MARLIN E. Rlf'E ANI> GFJ\Al.l> E WILl>I' 570 H•l,o,,.., spp (Lepidopten, Nocluidlle) Captures in Pheromone Trapa: Speciel CompolitllOO and Relationship to Oviposition m (-:O.ton. 8 ROGER UONARD. JF.RIIY 8 GMA YES. E 8u1111s. -\NTIION\' M Po\VI.OFI- . \Nll GAIHI-. ClllJll(:11 !;74 ldentiOcatlnn anct Distribution ot Pollinaling Honey 8ees (Hynw.nopten: Apida.. , on Stt-rile Malt> Cotton GWltlA 01!.1 :RANl>l•HOFFMAN AND Ftl.lPE Mouu~ S80 Characterisltt s of M ela,iaRrumy..,, ~ojal! (Diptera .\grom) zidael 0.mage m Soybean N \ .; K4 T-\t.1t.,11 Relationship J\,,,tween (,os.~ypc,I l ,lanJ O«-•nsil) on <A>ltoo ~,uare\ and R"5tStance to T ~'() OtKlworm lLepidoplna "lucluidiw.) 1.arvat' W L l'Amu n,·. J N Jt-:NllN.'i. J 1 Mt 11 KuoM,, . JAt:K < M.-<:Aun . JK . ANO n L St1.:1•11u~ ~ S..scepttbillty of Cotton Fruiting Fonna to lwct1, Boll &t. ancl Pbyacal S. D. SnwAllT AND W l. STERI IN< . 583 0 Sta üi �128 \ Joui1nal of Eoonomic Entómology el.._,,.. •· The Entomological Society of Americe f> C;opvright Eatomol~ical Society oí America 1989 VOLUMF R2 f<'chruary 1989 -.oG1CAL ANO IIICIIOIW. OONTllOL C11anc1o re- .... ( ~ a.r-/fJÍmelldle► U.a of ~ t i w ,.... wtdt .._,. .-T. E. ANDDM>N. A. E. IIAJII. D. W: Rp11111- H. l. Plma ' AND J. L 11o1a..... . ' ••hlln' Caltnll ti ... A·•riou Coobwla ( ~ • · ......_) wtdl l111d11M J11l11a ti ~ (H)'llr■Dplln! EulopkclM). INANE. ~ lal•ID l. P~H 111uN. AND tan.,, C. loala.a .. ICDLOGY AND IIIIA~ 7'•••-'• NUMBER 1 (;ONTENTS Quantitative Genf'li< Analys1s of Insecticide Resistance· Variation in Fenvalerate Tolerance in a Diamondbuck Moth (Lepidoptera: PLutellidae) Population. Blll1CE E. TARASIINIK AND VAICAI N,l\n L. Ct•s111Nc. 5 INSECTICIDE RESISTANCE AND RESISTANCE• MANAGEMENT •lb- w e 11 Permethrin ResistanCf' m Lycortella mali (Díptera: Sciaridae). K. K. BR~ER AND C B. IC!IL Pyrethroid Retistance i_n the Tobacco Budworm (Lepidoptera: N ~ ) : lnsecticide Biousays 111d Field Monitoring. C. CAMPANHOLA ANO F W PLAPP, JR. 22 "--a11tt to J.-ctiddes in the Common Creen Lacewing Clarv,ope,lo ~,,.. (Neuroptera: Chrylllpiliae) i11 Southern Ontario. D. J. PREE. D. E. ARCHIBALD, ANq R. K. MolRISON 29 Selectlon of the We¡tern Preclatory Mite, Mettuftulru océúlenldlfa (l\cari: PhytOleiidae), for Resistance to Abamectln. MAI\JORIE A. Hov ANO Yu-L,INC ÜUYANC M 17 TOXICOLOGY AND BIOCHEMISTHY Comparison lletween lo Vivo and ln Vltro· Cutaneous Penetration of Fenvalerate in Tobacco Budworm (Lepidoptera: Noctuidae) R E. GRISSOM, JR., T KONNO, N. MOTOYAMA, ANO W C. DAl Tt:RMAN 41 lnhibition of Growth and Development of Tobacco Hornworm (Lepidoptera: Sphingidae) Larvae b>· C> romazine P B Htic;m...,. W C DAVfERMAN, AND N MotoYAMA 45 toxicity of lsomers of Fenvalerate and Fluvalinate Against Boll Weevil (Coleoptera Curculionidae) and Tobacco 'Budworm (Lepidoptera Noctuidae) in the Laboratory and Heliothts Species (Lepidoptera: Noctuidae) in Field Tests. D A. WOLFENBARGER. J A HARDING. D. F CI.O\\'ER, G A. HERZOC,, ~Nll J R RRAOl.t:, JR 52 8iologi_cal Activit} ol Azadirachtin Three Dematives, and Their Ultraviolet Radiation Degradation Products Against Tobacro Rudworm (Lepidoptera. Noctuidae) Larvae M A. BARNRY R íl y \\l ·I'> ""· 1 ,11 J ¡\ "' ()f ..... 58 l:valua~ion of ~ New Meth,~ for St~rili:L._mg Boll Wl'evil~ (( ,oleoptera Curculioui<lne) hy Dippíng 111 a D10ul.x·11zuro11 Suspensum hillowt'O l,y lrradmtion J. W IIA y11,,1 , ANO J W S!vllTII 64 APIClll.TIIRE AND SOCIAi. INSECTS 69 lo:frects of Suhll'thal E.,posure lo Diaimon 011 Longevit}' and Temporal Division ot Labor m the Honey Bee \Hytn<"noptera· Apidae) K~:l'IINA E, MM:K~~NZI~. _,~o MARK L WtN~TON . ..... M11n1111n 'f. . . . '·---: 1111119'11 tltl ...~ JIPPIIY P. LA fMZ ., . . . . . . . . . . . Pi_ _ W.)S,ul11 FORllM .,rt-Tem1 ,111d Lo11g- l1•n11 l-:ff1't'b of r-.11'lhu111uloplios or1 Brnod H1•ari11¡.¡ in l·lone~ Bt'I' (lfy• · nw11opl1•ra Apidac•J < .olrn1i1~ T1111~1-\~ C WEll'iH:11 ANt> Y1N1:-S111N PF'. NL _........., llmf,1, -...iloAl'LAIIIK ''c.,11m.f,_...._ Lt'tl<'r~ In th,, Fclitor Propargitf' Resistant'f' 111 Pacific Sp1Jer Mite (Acari. Tetranychidae): Stability and Mode of In. , , lwrilarn.:,· M.-,1tJu111i: /\. llrn \NI) jAN►:T CoNu:y .................... :if 75 • ..,.~,,,...,..,01.._..,....• m, ,........, • AND D. C IDwAIDI laorlwy . . . al T• 'f¡:....IIIIW (Dl,t•• , ..... ....... D. A. bHNA<'WD. J. l. CAia. de l. L R•• I <Le,1•11ha!Noaluldae): • • ol ud t 1111•......, ~ ......_ J. ~ CAulNTa. A. N. SPAUS. S. D. PAiie AND H. L. QIÓllloY . Coa11tfthnr■ 111 A.,,,,.... _. • ....._,._ 06ltltbutm a1 Aphkla (IINMpNn· ~pM,t·tur • ,.._ c..lT..._E.fl.LAMnn ...........__, .. 1• U4 , lltet ti ,_..... T-,.nt11111 on Oevelopmeal ol lmmature R...,. WhNt Aphid (Ho, moplll9! Aphldldae) aad Demognphk: Slattltks. R. W ICIICXHIFD ANO N C lu.lOM' lll .......... Anaalupes u ~llrac.-tant, lor, ~"" MoolwCN"n11 (Cule"Upterat: <:hry..111""6dar). RotWJIT l. MPTI AU "'·' RIC.IIAIU) L LAMl'MA~ IM O..wl1h,.,. !iurrival of the Sunlow« Stem Weevil (C'..oleoptera. Curt.-ulka6dae) and Two ol Ita Pal'llkoAdl ln the Northr.rn (;Nlllt PlatM. UUUM:t. D. 01Alll.t:T IIO IAIIPUNC. ··•U Am•~v.~ni~ 1t1 Malle. ROIIUT J O'Nt-:11 . t.n1·11 L ANt•t-:w,i, ( :"11. S. IIAMFIF,1.t>, ANO 'CAit.oh E. SotlRAUO ' . . lS4 1 . . _ . . . . , ,il e:.rilibean 1-'ndl •·1~ (1>6ptt:r11. Tephritidar) lo Modl&ed ~Phail and Jacaoa T11..: Elauoí Trappins 0..lioa and Popuíatlan Denlfty L J. MA.10N ANI> R. M. 8AaANOWIII •• S..11'1ti, fln111r•n• "w IIOOIF.HOU) 4ND ~ l l A L INSICl'S . F.lecll al (:hilln Synthe8'1 1..whkors 011 Gennan Corkl"CIICh (Orthnptera: Rlatt.._,) Mortallty ud Reproducüon. Pllll.11' (; Kot.:t1U:t1 ANI.> ftK:tlANI> S. l'AffnllON Fat-tnn. Alertina the Dtstauce ul S..-.tter al Home FIies (Diptera. Mlla'iclae) fram . .,...... Trapa. LAWHNC:I! G. Putt-:N., Repr.lleucy uf Mllled ArumaUt Ültl'rn Red <:eder to Domk:iliar) Codcnwhl'I (Dldynpiera: 8'atellklae aad Blalt~). A. C. Am.:L AND 'f P MACI Conoentratklft-Tlme l\elat~p (or Fumipnt EIRcacy of SuHllr)'I Pluorktf Apbllt t. ForlllOlan ........_."T.ermite (boptera: lhmolennitldae). NAN-Y.w SU, Wlffl L A. OllalNI. AND ftlJDOU' K. ScHll.'1,.l'UHN [UfllllDllilll'I Lllaontary Paecb• and 11M Preftrenc11 of Four Spedel ol c.k....... (O.. . . . Blittane~ illcHAU . lluNNt:11 AND _RICHAID S. PATTDION ....,. 1111Ktlc U.. al H;dlopc-. (1G Cennaa CocmwS- (OrtMphn: W1111ll.1t). 11C11o . 4111> D. kMwa. Puna G. loau.a. ANO l\ldlAao s. p,.¡ ..... VII •NAn INTOIIOLOGY Field and Labnratory ~ &ludies of Erythroein B for lfu,ca ......,_ (Dlptera: Muldclae) and ,,,_,,,.. ,_,,. (Dlptera: Dra1ophUidle) Control J C. lulM~. J. D. WrM. F W. INAl't". ANf> A. H. CAHTOII . AclhitJ 14$. 14' 111 l. lll •• 171 · Dnanw.thunnc--lnduml RcMnr T•LympfNicylr Supf)ft!IIÑin and thr •lrtltt •..- !t...,,.ihllily &ost..pbb Mlle(Acari: PaopUclee) lnfeutkln. Je NIN H. fHt \.~n. WII.UAM •· ANO joftN R. DF.Lo,1c:11 175 •·•••:a. 1 h ,,., �• EXTENSION lnfluence of Inter-Observer Variation on lnsect Scouting Observations and Management Decisions. KEVIN A. SIIUFIIAN ANI> HAllLEY C. llA"'6EY ... , . . . COMMODITY TREA TMENT lmmenlon of Florida Mangos in Hot Water as a Quarantine Treatment for .i-;artbbean Fruit Fly (Diptera: Tephritidae). jENNIFEI\ .L. ~ARP, MtLT0N T. OUYE, WtLLIAM HART. SAMMY INGLE, CUY HALLM-'tN, WALTER Goulo. AND VtCTOR CHEW · Hot-Water lmmersion Appliance for Quarant~ne Research. JENNIFEI\ L.' SHARP ASOCIACION PARA EL DF.SARROU.O DE LA INDUSTRIA ________.; ._ 1"I)ICE 1• Suace~bility of Three Coniferophagous Chorlstoneura $pectes (Lepidoptera: Tortricidae) to &cillm thuringiensis var. kurstalct. KEES VAN FRANUNHUY2EN ANO PAUL G FAST 193 HORT,ICULTURAL ENTOMOLOGY Activity of Clofentezine Against European Red Mite (Acari: Tetranycliidae-). C. WELTY, W. H. 1REISSIC, T. J. OENNEHY, AND R. W. WEIRES . , 197 Comb~ Effects of Differential lrrigation and Feeding lnjury by the Citrus Red Mite (Acari: Tetranychidae) on Gas Exchange of Oran¡e Leaves. J. DANIEL H,fllE, JOHN E. .PEHRSON, TIM CLEMENS, ANO ROGEI\ R. YouNGMAN 204 ContrJ of n C'.arrot Wl.>evil. l.tstronotw¡ trx11nu.1 (Coft•orltrru: C11r1"11li1111idu1•): timín~ P1-,;lk•i,lr J Vol. 12; No. 32, Marzo-Abril 1989 186 FOREST ENTOMOLOGY Appllcatio11s u,11tl l\usponsc lo Sdt•clcd l'eslkidc•s. W . U. WIHIIN<>N, T . A. l\ou:n DE LOS FERTILIZANTF.S DE AMERICA LATINA, A.C. lHO V Eut-:u,oN . ~"'11> Editorial 1 Baurtfón de Soclol de ADIFAL en Caraca Ven. ................... , ......... : ......... . 2 , Por el Lle. Sergio Ro~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...•.••..... 3 ........................ 11 209 lnfestat~n Rates of Papaya by Fruit Flies (Díptera. Tephritidae) in Relation to the Degree of 'Fruit Ripeness. N1cAN0R J. L1Qt1100. Rov T CuNNINGHAM, ANO H. MELVIN CoUEY 21S lnftuenpe of Japanese Beetle (Coleoptera: Scarabaeidae) Foliar Feeding on 'Seyval Blant-' Gnpevines in Virginia. T JUDE BoUCIIER ANO DoUGLAS c. PFEIFFER uo .. · Dei.ar1ollo Futuro de la lndustrla ele FertllllcmtN en México. Acldo Foaf6rlcoc Perftl de Producto Producclón de NPrs y otrol Fertlll1antN por el Mé~oclo ele Compactaclón, ~W «¡:ROPS AND FOQAGE Rélatiohship of Plant Pheno1ogy to Corn Yiekl Loss Resulting• fron:i Western Corn aoo1worm ~Colt!optna: Chrysomelidae) Larval lnjury. Nitrogen Deooicncy, and High Pbnt Denlity U6 nAIIIIARA P S1•1t;E AND jON J. TOLLEFSON Evalua~ion of Cell Culture.,as a Screening Technique for t)etermining Fall Armywonn (Lepific>Ptera: Noctuidae► Resistance in Bermueagrass. s. ÜIOUGHAN AND s. s. QUISENIEHT ffl s. Enhanqement of Fall Armyworm (Lepídoptera: Noctuidae) Reüance in Bermudap.. Throu¡h Cell Culture. s. s. CR0UGIIAN ANO s. s. QutsENIEI.Y . Dlstribtions Among S1 Lines for European Corn Borer (Ltpideptera: Pyralidae) aNI Stalk Rd esistance ~tings in Two Maí~. ~ynt~tics lmproveo by ftecurrNM Selectioo. K A NYHus. . A. Russu,1., AND W. D. Gt 1111m. Petiole-~ining Thresholds and,Potassium Chloride Sprays fd' Maugemeat ol BHA Fly (Diptera: Agromyzidae) in Snap Beans and Cowpea. P. N. llUSHNA MoollTHY ANO~- §alMVASAN lmp~ Monitoring Program for Delia anttqua (Díptera: Anthoinyiidae). R S. VERNON, J W ~LL. G. J. R. JUDO, AND D. L. 8ARTEL Develo(lm<>nl ami ~nlihiosis oí l\dcuSt'<I Soyl,1•u11 C:◄-rmpl11$NI l.iMl"li l-\1'5i!ilmll to WexkuA 1\1:an Deetlc (Colroplera: Cocduclli<lae). H<>NALU 1\. tlAMt.10NU ANl> ll1CHARU l. Coo1•t,;tt Soludóa Vl•l• para Palw en DeaarroUo. Por Crlatlan M. Rodrlg,a.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 24 ln!ermaclóa Dl•ena del Mercado lntemacloaal ........... . 11 IIIUI 136 IND.ICE 239 EDITORIAi, Vol. 12, No. 33, Mayo-Junio 1989 1 25) ~ Conferencia Anual ele IFA en Budapeat, Hungría ........ . . . 264 Perfil de Producto: AMONIACO: Por Fausto Montoya R. ADIFAL ......... .. ...... ..... ..... EffectJ of Alfalfa Dormancy on Egg and Larval Population Levels of the Alfalfa Weevtl (C,o, . feoptera: Curculionidae) J. L. R1::m, R C. BEI\RERET, AND J. L. CADDEL Econornic lnjury Levels ami Binomial Sampling Program for Lesser Corns&alk Botti: (Lepidoptera: fyralidae) in Set.'<lling Grain Sorghum J. M. CHF:sttuu-:, J11., J. E. FuN1>1-:l\llllMK . O. J Z1M1-..,·. T P. MACK, AND M. E. Gll.llEATH 270 Response of Soybean Growth and N,-Fixing Ability to Progressive IJISf'Ct-lnduced Defoliation. M. 8. LAYT0N AND D. J. Bol:."TIIEL 275 lnsecticide Efficacy for Control of Lygus Bugs (Heteroptera: Miridae) oo White Lupin. Lu~t1• aJbw L LYNELI. 1( TANIGOSIII AND JON M 8ADCOCK 281 ¡¡¡ Crecimiento CompettUYO del T u d ercer "'un o n ustrta de 101 Fertlll1antN Nitrogenados; por Gary Voc:ke. USDA. . . . .. . . . . ..... . 2 3 en la I d ....... .. .. .... .... 18 ····· :··· ··· ····· ···· ·· · 28 Principal" Elementos Quhnicos y 1111 Fuacloa.. •n laa Plantas por Sollia RlAe6n Arce. GADEC, S.A ') I~ormac~ DiMna CM la Induatria �- . _c ,?- ! 'r' 1.}1 t oa ► •­ . !:!~~t ,,,•I' , Clt -4 ... Gt ,e . . . ,,~io. A> c»~Z ~ ;t -Jio 6 @ ::J s ii o:,Js N ~~º g S'- :::r.., :iC ~ e: (1) - · "> -..»en -. CD :::, U> ;a >O.:t: ~ < NN ~ r» '° :,:en 00 ' ~ O> o ú)""' cr::, - ci" (1) ~ o ':::T e, C') º~ - =: ~g e: o an:an• o::rºc -• e -:i;r-. DI wo,. ca_ 1 OI O N : ,t ¡ ►.. o. •~ o :• s► • o co c., ciJ . 21 •:,Ne:, ~ CD cr a e: gg: . s· . CQ :::r CD ~ '"O • '::J"' - ~ -lf j : t!t. f. !-•[ª 15 -..-s, .. e.ff!' !.f•a.: o ~;, ;;-E . ~ !!:.i'~ c. ..,, u,> c., - i ~1 ,,,: >¡¡ a. Z.., l!.c ... • . 2: "' ~ 1·1, f ¡· > f g.f"'I!. if ;·.., ➔ .,, CD .. . OQC: ~-irf- )C ! !rrf· ~ J ! •iP lt! ¡ ' li~t a:;:l:,2_ ~ - !::! f j ;1i1► ; :!. > :3 S. ~ . t, -· 'i C' t--.-4 ~,.. i" S. ~Vt.l lfi!j ~1 ::.. ¡;. >< j"~ t, j ~--, i i > tC1 f;c:::: = j io ~ ..,. ºz • -O i ' - !!. < 8 ·1 ¡ ¡: ~ a. Ea ·= .f t = ·º > i s, ! i ; f ! ~ S? ! ! 1 ~ ~!: i ~ i . -ia- · ª s, ~ ....= ea. 11 ...._ • :11 .Je ~ § 3 E . !!. ~ = ➔ ji E~ ..,il ¡, o, CD ~ ¡-{~, ~ ~[J.:;a. ! •. -en • !::? ~ (t • • y - ~ ~ :s 0 ji = ;; ~~ ñ2 t' •·,o l!.:;I ,.. i 5• '! i:l t ¡ f f3-i - <D ., ,o j i: • ¡, [ •·-a"•,.,. • ( • :- ., ::¡. ,. f ~ li.::, JI$. .Si, if ¡¡ di ~ i[( ... i ;- lf o li:¡pr..., !~ t t .. g¡:¡• g ...- ~ ~ .. 8 ~ !; ..., t, ir., z S > [ < !!. l! .. ,.. Í' ce f > a, ~ I! ! -= O ~ 8 !f. 0 ., ~ª t, 1 •""11' di- •~ > .,ª e =·• - • . r SÍ. Sll_p ¡., ft&.j .. 5g .. Pz i! ~ ¡¡: ;¡, Jn F ;,: i!.l :;I a.,. z "-• • º • º = t• JE q! :?! 11! l ~i~i s:, i ~ .. 1 ¡¡ i1 ti &~ h :. 1 f. ~ ¡, s:, = J =-~ 1: !H! ! f f '" h .g G"j §J h '"• l J - s i: ¡.. rr t" _ o , "º¡:¡ .... CII a tt ;:; r ~s :: i-12! 1s: a!i!" rr il .r ; ~ -~ l<i[ :;; 1 .."" ;~'-~ i i!;l 8i ii t ~:i:!.r ~- ~ [_¡ [c. I!.~ ll,!,.; t-!~ f~ s ¡; • ;!. i! ,;: !'! - a. ; 1- ~ O ºl l""'4 p, " " ·U §cr ., 'i .. ir =. ....... •¡¡ :'i! t~ ~g . ;i. • :, ~ if~ ~ e - • ~ ir :,~ E'J- z 0 §. .:¿ in i' e 8 "l=r ¡¡ 0 t~ .. i!i! •i. H &> 4i .,_ ~ ª e,, = 1 .. ,.¡ ia- li e c., :z: o!:! s:.,;;:i. ....._slito : :: ,. 1 li'!~ e: -.ll: ~ ll r ~¡¡. • e. • !i ¡; • :;I !~ i! "' il ll 3 ¡ "O! h fl'. r "-,&o = ,. 1 ;,: 1 ;,E ~;¡ •1'i et'i!:: Q,, ~ ➔ ií ► Jf;; i j { i · f j· ~ f I'\ !;!:¡r ► ➔ - V ~ -g. ... ~ l = ~ r oi: i f H ~ag ¡¡· g ~ ...... w N ANALES DE LA FACULTAD DE VETERINARIA DE LEON Vol. 33 19'8 7 INDICE· ; CONTENTS .,,. . 1989:29 Págs ;! Orpnizac:ión de las e n ~ y personal doccnre de la Fac:uluid lnscrucciones a los aut~ . .. . . TRABAJOS DE l'.'IIVEST_IGAOON: '" lntlucncia del endodermo en la diferenciación de las células precardiaais co·apepción. por C. QARCIA. M. ARIAS y J.M. VILLAR . . . . . . . .. . . Morfomctria del duodeno en el ntón NMRI. por A.M. BRAVO MORAL M\.lrfomctria externa en dos especies de ~~ de rio: ~,wropofamobius palli,ws Lcreboullet en ambiente natural ~ Pacifas1an1s /eniusn,/,u Dula en cría iCfflicontrolada. por J. D. CELADA. J.M. CARRAL. V.R. QAVDIOSO )' R FERNA!'-iDEZ Comparative -.1uJ~ of two methods to detcnninc erythrocyte dimensions vertebra• tes. por L. PALAC IOS. G VISCOR ~ J . P,'\LOMEQUE Acción de un mhib1dor de los opiáceos endogenos (naloKonct. admin1su11do durante la lactación. sohre la acuvidad rcptodu.."tiva en la rata. por L. FERNANDEZ CELADILLA. C DIEZ MONFORTE. M. BARBERAN PELEGRIN. J.A.1lASCUAS AST.-\ > M. ABADG.-\VIN ' Hbtomorfolog1a del 1est11:ulo del raton NMRI durante el dcsanollo embnonano. por 1 M \.1.-\RT1,r7 RODRIGt;EZ C 8. GLTTIERREZ MARTI~. M.C FERRERAS ESTR.- \D-\, A ESCL'DERO DIEZ I Cambios mo1fol~1cos del cuerpo lúteo durante el ciclo estral. por·J .M. MARTINEZ RODRIGL'E:..l M.J. GARCIA IGLESIAS. A.M BRAVO \.IORAL y A. ESClJ. .. in ~wrnu .~ · · 7 11 ·1S 25 33 S3 61 73 83 1'0TA CLl'.',;I(-\ ' Tratam,en•,--, qu1rur¡1co de granuloma otico en tonuga de llerr.l e Testudo ~an·at. por -\. SERA~TES. •\. LOIS BARR.E IRO. e VAZQ~EZ ·o ,u. J.L PEREIRA ES- . PINEL. A . ES<. L DERO DIEZ y J . \-1 <.O!'.ZALO 93 EXTRACTOS Df: TRABAJOS PLBLI< -\DOS E~ OTRAS REVISTAS ESPECIALIZAD..\S 97 POSEl':Cl,\S Y<. OML',...ICACIONES -' <'ONGRESOS 103 111 RELACIO'- DE TESIS DOC10RALES LEIDAS DURANTE 1987 LIBROS 113 The lntensave Cultivation of Freshwarer Fish in Cages in Tr~pical and SubtropicaJ llegions by Míltkel S. Chrisunstn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 7 . ' Tr« Resins, BffS, and Antiviral Chemotherapy by Bernd Konig 4.ntl]ost H. D,utmAnn . .... . .. ·. . . . . . . . . . . . . . . 21 Reproducnon in the Sow - From Buis to Application by Fran7 Ellendorffand Diedrich Smiát . .. 4) Raqchmg - r-n A~cernative to Nomadism? by Horst S. H. Se,fert. . ...... .. S-) Opponumtacs tor Utilizmg the African Giant Snail by Stam;/.u,s tton Kom, GHstafJ Morkramer, Kurt J. Peters a.nd Ek, Waakut.:ait . . . . . . . . . . . . . .. ...... .. . : ......•., 60 Methods fo, Processang of Feed Concentrate for Catt;lt= Using Agri..:ultural Residual Products h,•Ha.,~ Hecht •nd Hans-Ptttr Lohrl,u, . .. . ................. ~ 72 ' Attempts to Improve the Quality and Qu~tity of Sheep's Milk and Lamb Produ'--t1on in Western Tu'rkey . by Remhold Luchlt• .,.¿ Cmtlll Sarioan . . , ................... ......IL ~dapting Plannmg for the Development of Animal _ • !"'i Production in the T ropics • t . '··¿. :. ·. • by Hannes Ziegltr .. .............................. . . .' ... \-:-'ia . . . l .,.~i~:~·~ Local Chinese Breeds of Swute u Gene Reserves /-:i-; ·~ · for Future 'B reeding · · \ .~·. t •· {-. by Peter Hom. . . . . . . . . . . . .. .....•.• . ..... .... .... .. . ,-:-,"•:,,; .....102 .., 1 The Memodacal Problems lnvolved in lnvatipting che ~ ' 5:1..-: Intestinal Breakdown of Plant Cell Wall Consatucna in Pigs . by H11,11s Jo«him Os/Age, Edg•r Sd,,Jz, lngrúl P..Jsen ·:· .,,¿ Wusfrwd Drodmn . . . . . . . . . . . ............... .. UNIVERSIDA.D DE LEON SECRETAftlADO DE PUBLICACIONES i ~- t·Jit 1 ~ · ;:,-'( Inicial Resulu of me Field Treaanent of Honcy-Bee Colonia ...-:- -~ lnfected wuh Varroa 1acobson1 using Forming Acid in Hot Cliawa f :~~-~.. i.... s Br ~ -__ J rr'411ZUr__ L - ~:-...L r,._er. . ._.. . . . . . . . . . . .• . '"·m · -,._", .,~ '"'°" �. . . . . . . . . . . -~---~-,------------1 3~ AUSJAAlIAN HEREFORD QUARTERLY ~¡,, ,: ~.~.~~~-.Jf ' :'1. ~ by: :(4,.:bi~~-:;:;r-·· ., AUS'l'RÁLIAN HEREFORD SOCIETY LIM1TID ·u McLACHLAN STRDT · FOR'lfflJDE VALLE\', QLD. 4006 'l'&LEPIIONB: (07) 8N 1118 (1'7) . . 7114 ,AX: • J Vol. 12 Núm. 2 ' "REC,GIE" TIUUMPB8 AT SYDNIIY IIOYAL Año 198 Low~•a Canadian import FA Regie 400 took out '°P • honoúraet this year'a Sydney Royal-juat nine montha aftér ·arriving in Australia. Show h i ~ plua comprehensive salea reporta atart on ...... · PAOB7 POIUl.wctr..: . P.O. BCD 4k. l'OlfflTVDB VAi.LEY, QLD. 4006 , '• ' 1 :,1¡, ;~ PuWflhtn10atel!,;A,. ~AIIY, IIAY,.AIJO~;N~BR • · J i~'-'• vJ,, {l. • •V• .t, ; ! , ' ~ IOCD:TY lft'Aff • MI PBONE Ol0ff TAYLOR CO.neral IÍani¡er) CHRJ8 FOLEY (Company Secretary) (07) 398 2173 (07) 2791823 (07) 266 8658 (07) 289 1715 (07) 283 1698 (067l 72 8831 NEVlLL2 KIRK (Special Adviaorl BROCE MILLS (Editorial) DON MASON <Adveni,ing) 80~ FRDR CTecbnical &rvilli)Sl COUNCll. TELBPBONE JL()Y REYNOLDS (Pnaidi.Dt) (076) ~ 8130 ROOD HANN <Vice-Prellide11ttrrieaurer) (067) 93 78152 FRANK KENTlSH Mea-Pr..sdnt) (08'1) 39 6228 IAN WATSON (Ezecutive) IOffN ORIBVE (Eucutive) QOUG TOZER (Executive) (080) 36 92.S (076) 96 1368 ((}48) 21 4758 BILL TANNER <Eucuiive) (067) 47 6727 HINRY BURBURY (002) 66 5109 ARCHER FIELD (02) 3T/ '643 (066) 78 6619 (03) 818 8334 (Ol7) 82 l ~ ((!98) 16 6013 • <O'Ji'> ea 64611 JIM OOUOH f;l.\VID SHELMERDINE E SPENCER COWCHER , • THOM,AS \ ¡:i l 1 HEwm ..,. •., ~i, .. (079) 93 6063 • ~ - .._ .~--•~~~s, l ·l· ~~¡.. •º lHO Alan Yit.ch,11 •'lf • ¡ ~Ui,~,aa, ..-~ _.., j , :· t''',·~,·i• _.. r<.i e: Notl $cqU : ; , 48 '908 .·,,;'l . l .•· 1.i I¡ ,'!,( " f , , • . ,, 't . 1f, ~ · • "1LVIAUOW, l88UI ,'\ ADVAT~ING IOOlqNG QIADJJNB ' llUDAY, .nJNB t COPYD~LINB PJW>AY,~ lt. OPINJONS Ql!P~ ia th1 ..,_._ Ji4n(oró Q1u,r• lorly map¡ino lll M' ~ y $hoit a/Uie Allitrllllan Hore(onl Socieiy Ud ~ THEAuetnlian~Sodeiy Ltd., reeervettherightto occept or rejoct ~, ~ t 111bmitted for publica tioD ui U.. Auatraliu HelWOld (ffarterly mqaiine. WHlLE ewcy eft'on will lle made IO publilh advertu1e• 111ent.1 u ordered,. no reepoaaillility il tallen for lh• failure of an adwniae!Hllt Lo ap,-r u ordered. FRONT COVER: Top Hareford bullow ~ Clt Keith Sylveaw·a pnperty, "Old Scrwnlo" in tha ~ Cn,ek diatnct ofNSW'1 Honter Valley PRJNTEDBY Apple Printin¡ Co. Piy. Liqsitad 7 Proprletary St.. Tingalpa, Qld. 4l13 (0'1) 890 6699 ~ 'f. .~UR SEPARATIOHS BV: ~lli!P.!t Poto An Pty. Lb!. 22 Rol,e!UOD 8l. Fartitude Vt&y, cooe, (07) o 2371 "" ,.' . OBY: i"t, ¡Ü 1:" t~~-. • _,, F.uql.Y BUTCHERS MAKE A COMU.\CK The paat decade has not been kind to many comer butcbera. But it seems the tide of rationalizatioo hu tumed, and accordingtoNationalRetailMeatCouneilcbairman,Midle.el Carede1, the jolly, red-faced butchR is on the comeback, albeit with spruced-up shopa, far more exotic eutl aad prepared meats with cookin¡ advice to mat.ch. PAGE U . ·~~i.lF-:,~;:;•:.!!~~,~. ,. ~ -ti· li·,- ,t·•. ~ •, ;. . , '.,,1·.,· , ' 1 r • .¡, e! li :, & .Jo o .. ~j 1E ¡ f o " ~ ~ z ' :, .,•u ie § e g .,z• z 2u ! u e, 'o !-' ü •e •::. ,... e e z !j e z ~ ·ez ' z:, o & 111 0 .. •e • ü i ..1 ... . .. .•• ¡ ¡: i .! E o·'·. z · s -' . 111 1 ., > ,e ! & e •I ¡ ¡ ¡ 1 e e z K o J .,• ~ e u. ~ e ., •a • i e ü ' -' ! z o ; z ,e a 8 G 8e )( ..i• : i e J e e 2u l o t 1u .,5 o a z z ~ g e 1 - - 2K . :; ! = ., SHOWRINqIS PAISE IN PERr~CB RACE JI( The traditional show/sale syatem is quaint, but by modem standarda bears scant relevance to the real world where the drive for·efficiency haa become cardinal. Glentrevor's John Yelland explains why performance recording is the way to go. MUSCLING INCUJaU WILL 8008'I' CAaCA• VALUES Wit.l¡ ealn by ~a,tion 11i ,O . . . .i 1'or • - . - - . ••~ ~. . ~ ac:tiOIJ. H""9N,..-°""~_. ~•""•1Nlflktc0re$0.,.t4t,~.t•• ablir.-auta. 9 ' ) ' 8 ~ ~ . . _ . ~ . P,\GBO'I VICTOIUA'I LARGB8'1' l)OIQll'flC ABATTORl SPICIPI.DJ IIBQPOIUJ8 Higher ¡rowth riw and carease yielda ~re the v.aunted benefits of croeabreedin¡ with European airea. But according to Fred Herd, principaJ of Victoria'a largeat domettic works, much of the meat from crossbreda i1 unauitable 1'ot the domestic trade. . .. . ~ .. .. = : fil : S 1 1 1 ij 1110 ª"' u 1 1 1 .,lr f; K ► Toyota Hilux Road Test ".......................................................................... 80 Accent on Youth ......................................................................................... 84 Productioo Sales ....................w ..... : . ............ .......... . . ... . .... ........ ..... .............. 93 Calendar .............................................................................................~ .... 103 1 e e e1 1 :;¡j il.,c. •c•:aoc, u • o ¡ e .,~ ~ ".. .. e ~ e ,. ..• j Sydney JlAS SaJes .. ..... ... .. ... .. . ... ....... .. ... .. ... . .. ..... ... . . .... .... ...... ... 10 "Top ofthe Drop" Sale .................................................... ,......................... 1, Sydney Show Resulta ....... .. . ... ... ..... .. .. . .. . ........... .... .... .. .. . .. .. ... ........ .... . 17 Briefs ..... ................................................................................................ 21 New England Stud BeéfShow ............................................. ................... 44 WA BeefExpo .......................................... ..... ..................... .................... 49 Technically Speaking ............................................................................. 51 Northern Rivers Comp Win ..................................................................... 54 , SA and WD Carease Comp ... .. ..... .. .......... .. ...... . .......... .......................... 64 Focm on Fertility Teating ......................................................................... 72 Canberra Royal .......................................................................................... 76 ' a~~ 1 ► C • o 1 o 1 Se! • e • 111 .. o ,. e z o u 1 . • • .. �~- -.~.15 Vol. 16 • No. 8 • Junio • 1189 PORTADA: Lupnote. una g1t1aderfa a,yo prNtlgio • h• acr. .ntado IU gran aibesta anual. El rancho del mismo ..,..,aman• No. 7 • Julio 1- • PORTADA: La imtalac:ioMI de la fwla dtt YleneYlang en Boca del Río. V.-.cruz. • engalanan del 9 al 17 de septiembre oon la reelizaci6n et. I• V E>CP01ici6n Nacional de la Rua Gyr. Loa nwjo,ea •kt" onen1e1 de la raza ~ una cita con ustad .,_; maatrwla porque• 00tllldlean la n-,o, opci6n •n .. trópico .,... Pt'Cdll. carne.•.. y la.ct.l •aci• • nombr• ..,. .i marco encuadré ·1o1 magnfficol •jemplarel ■ r que que conforman cada uno de los lot•. •'91· ncM de lo• cual• han creado gran ...,ectac16n. l• ...,,moa qu. no falta: esta subasta lhar6 historial INDICE tNdlCE aotTOalALI •11u..-.1a.-.CIIM)e•ow•1e"•• 90L,UÍIIINAt ca.e. .......... oa LA ~ a o l l e me.n•ena • - 1•11••• NOTICIAS ..._..., . . aLMuieoo A&.aOIIM . . . . . TIIACTOlla IIIIIXICII CGNTII...,.. A ■-,wsnnlil .... e_,.NOWP ■ 4_. . . ..,._ ellAN SuaMTA VIIIIACIIU. . _ ....... - IMf'CNITANCtA os LA .....,.,..,... . ,....,.,........, . . . . . . . .._ Tt1A,. . .,.. su~ACIOll lltu•M. . . . LA . . . ..,..ULA oa YyC~T- •lfflllNaTAa AloCD!ts;.......,,....•.-• r 21, • 11 • 11 IID~PAL.a como Jl'laler • 1U"1i11cnul6n . Mt COLUMNl'1 • ··----·-· ..• 7 :·i.. LA IISNTA81UDAIJ DIIL 'ÑhlO o0cMtMl Da LA XelltlseAD NtllallA ftUNION NACIONAL eA~DIIIIIA "'oeRAMA.,. L A ~ NAL Da LA IIAIIA eVR UPI-RXIONU CASICAS . . . . . •L CIYR T■11111T011• ~ ova SNTMVSSTA• Antonl6 . . . . . . . . . ..,.. , • • .. • .a•••- ••---••••v---■ ..... ~AI I LAIIClffAafUIN,9 .eccl6n . LA NACIDH>A CON SOOT&CIHA &.CN . . . . . . . D&L QAIIAOO TIIOPICM. la •• ~ ·· ~ •••n••••• .. ...:.=~-ri.;::.== .. .............. ---:, ~cA••v•u-c•......... -•...,.. . :.:--- ..•• ................ ...-...,··----~~--··=::= -. v..- . . . DONOS LA DOCtu•- OSI. eva, llL .-,11 COMO DGe... N__,.STO •• 1 H n 47 T . . . . eutSjfne ·• 1 - il ...................... s......-. . .I. . · .a,f!.1Uii:%á: ........ ' -1 .. -- u - ~ ' ZH&~(Jaft/ .. ... :, JOURNAL Serving the Dairy Goat lndustry sinc.- 1914 VOLUME 87 . NUMBER 8 AUGUST FE ATURES ARTICLES Saar,en llreed i..oders Oev..,.,.,...., AJplne Slre 8vMeg Hieka 2t NSIIA Productlon Awarda Cassl~. 1988 Nallonol Chomplon ,, o.si --~9ton Saonen Topa 1997 l'roducllon Recor<k 14- Ccn Of lhe-You,g tqdlaM 31 9( 3'aa,v,e Lo~ove Y.hJt About ~ YCIUlQ loMancha Sires 8v Am J . Mller 29 Cu¡. -,-.., C,~-,c•pta VI• >~,~· C- ·Jl,~ u -, ·e V-our Own AOGA Slre O.veic,pr,.ns Program E\'·: .,~olion Uslng Produetlon Ty~ ln<MX" • , _ 1/V(' - t 20 as .• n ,. ., .. 17 l,MegHlckl ,e,,, h : Dolry Goots 18 Howle '#One ~ Heldlire In 1988' ~ OICk Bauman c.oat Bteeclng UllrQ E x ~ Hormones By Amooh ond G.Jove A-1 0n A Budget • 57 eT MNt sane Of lh9 Vou,g Jogg Slres a. l ByAtt\J. Mlle, Top 1694 Bucles From ttl9 USOA Slre Summary Not• On BrMdlng Dmy Qoats le By Jane Wlertchem COLUf,;1NS COLUMNS FROM THE 'AA NORTH Suzonne Lovegrove A SMALL BREEDERS POINT OF VIEW- I\Or&n 1/olley R•, 11 Nl,l'ONS 7:..., t , ,tt,... ;, ~, •sei...,r,:r1 , ",iers -8REEO PAGES AS8oclallon IO l 11, f2 :~"'..r~ ~ "' ::-~· ~:'.~ ~ Noflonol Pvl.mv Goat Aaioctattcn "" '· -. ·~ ,.i~.,..;a ' • 9'i0Rf SUIJECTS. Catt,,lhGrt ~-.tM,QPra= ■ *,.. &arGIII s ~ 1HE FAR NORTH: ~anne I.Ovegro"9 V..,_,._ -~, É =-'~-r:&.Oib ~, CI- VETERINAAV: ~- Darlel w ~. Dr. Oalre Catd 31 WHO'S~ 81(¡: NWIJ. Mller BREEOiiAGES · - · 1- ~ .....,,,.,.=,=:,Aaoclalla· OEPARl'MENTS -~... t.otters to 1he Edtor O....N4'WI . -~ ,1. l.firr::r:. !r'~! ~ ·-- •~ .. -- -NIJI.~ - . . ' ,.. . •• • ~TIONS:QOIIL"9man Mc:Mnv 1he MmtOf N,, t1n1·o•Saoneñ 8 r e e d e l s ~:: 1-.!p lr l,;t, ·ll'ICl11Qnof .11. -~~ ., Ame,1c,::in LO Maochb Club . ~~ •.,,,--.,r o tlort0! Nublan a ~"'"" NotlOl'lOI T~ C ! l \ , o ,. By M. Mltchell. Ph.O. A look Af Out You,g Nublan Slres By GletYlO Leonard 45 No lq s ,,n DHI Tesllng 1S lnhefltance ex Coat Color •S Orog ·,n Saonens on !he Wa-, to Second Top Ten OJatltylng Bucks· Sosln And The Amerlcans ~~tclchetl Ultof~l't ..,, ~ . - -. 40 .,; - -· ~ �\ l ~ . vo.L , 14, No . 2, Marzo-Abril 1~~911~ =======-=j:::::::;====:=:::::========~~ 138 FOMENTO GANADERO ¡ • 1 GANADERO GANADERO Organo de información al Servicio de II Ganadet11_ INDICE DtRiCTORIO: No. 20, Marzo-Abril 1989 llcvt,ta ·romc11to Ga11Hero· * ,...... r111a11cacl6" de la 5ecrctai'• Ganadero del GobkrM MI btado . . . ¿Para qué se utiliza el fuego en buffcl? ........ 2 110,a. Mayo-Junlo/89 1 ' ¡ '¡ \ Manejo de pastizales (zacate ladero y palo verde) Anlun•• IAnl.<l llarlillltfflJ S..•·""'8rin P,clrn lllftil(10 Tne.. lllll'ftlllOplu ,-..i,.s..,,..Wio de lnll"M9'tllnln y S,,,,,inw p_,_ 11111. Salvldor <:ar.pe Ama~ Sub-S...man.,de Dlaamillo ~ ....... ' ...... 8 , ,,.,,.¡¡nat!ÓII ~ la t:diciOft Múitno llelendm Obnpl °'""""' dt Semciot PtNIIÍDI •ne,loM Maria C1111 N • ~ub-DlrtttA,r dt DivulpdOn yt'..-citari611 La energía solar para producir corriente eléctrica ... . ........ . l..úaro kamlm Alo'lndu 10 L, ' ·: .':) \ : Ganado e insumos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Oibujc, O.vid Calvo Orduilo f'onna..'Í61\) \ l (. t ' l A Nuestros Lectores ........ . .... Pág. 2 Portada: Shaver Roger, un gran exponente de la raza Shaver Beefblend. Nació el 4 de Mayo de 1983. Peso al nacer: 82 Lbs., al deste• 1 ! te 680, Lbs., aJ ano 1226 Lbs.; actualmen, te pesa 2500 Lbs. (Amplia información sobre esta raza en la página 79). LIII Asamblea General ordinaria de la CNG Nueva Actitud de las Autoridades para Solucionar los Problemas • d~I Sector ........ ·...•..... . . Pág. 3 Precio de la Carne ............ Pág. 4 Exportación e Importaciones ... Pág. 8 Los Créditos Programa Lechero ............ Pág. 12 Embrollo Fiscal .............. Pág. 15 Asuntos Agrarios Organización GanadeFa ....... Pág. 18 lmpl?IÍOII ►'ranri..-o Ml'd1na H Pronostico del tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Prevención de la erosión en cuencas para preservar obras hidráulicas . . . . . . . . . . . . . . 14 Recomendaciones veterinarias manejo reproductivo de la yegua . .. . .. . .. . 16 EMIIIIMrnatlOll 1'nW,o.,radoN!t fn nla "llfMIII M V Z AJ,¡andro VU(lll<'t TA Al,..JJU'llo E...-Mellba lnc Carlot Ontiveroe R 8:ol Hfclof Minnda 1.arua In, Martll;, H Man!n Ri-fl'l'I Irte. f'tmando lbam Florn CIPES !11 VZ Juan RoolN Llnam N In¡: Adin Pr«iado T hii, Ralil 8'•m41 UAÍIII lnir Alht,t,, ~avam,(~ h11t f'ra,1e~, Valffla\lÑ Navarm S.A llH Cercos ganaderos . . . . . ............ 18 lnK Amoldo lllarqun C ~r ••,.,,..;.,., As,ayo ANJI 11,...._,....._~la ~art...... ~,....lliiw............ Programa de Canje de sementales . . . . . ... .. . 31 Al Nprodaclr pamale lew..ucu.-ullalt ci.bmcitarwlar...t. Especies menores : !Alerta cunici: Uotes! • . . . . . 32 tomo evitar tener accidentes en el . . . . . . . . . ... . :u manejo de ovinos . . . . El 'cambio qe aheja reina: Elemental. . 37 Cartas· de los lectores lO Marcas de herrar ... 41 Vol. XIV-No.3 NUESTRA PORTADA. fl Ganadero de Sonora debe seleccionar la cruza que mejor se adapte a las condl· c1ont·s de su Región. Cupon de suscripción . A Nuestros Lectores. . . . . . . . . . . . . . . . Los Recursos de la Pobreza y las Exi- 2 gencias del Desarrollo Integral. . Pág. 3 Tuxtla, la Nacional d.el Cebú, una de las Mejores en Calidad . . . . . . . . . . . Pág. 7 Feria de los Tabasquenos; Entusiasta Respuesta de los Ganaderos para hacer una Muestra Digna y de Gran Ralee .. . . Pág. 14 Villahermosa: Las Subastas Confirmaron la Gran 'Popularidad del Simmental y la Preferencia por el lndubrasil. Pág. 19 , Racionalidad del Sistema de Producción Bovino, de Doble ProP6sito en el Trópico . _- . . . . . ... Pág. 28 ~ Lo Que se Oye, Lo Que se Dice Pág. 42 Calidad y Cantidad en la Nacional de Simmentál-Simbrah.. . . Pág. 46 Con Exito Terminó la II Prueba de Comportamíento de Ganado SimmentaJSimbrah . Pág 59 ' Linares. Se Subastó Material Genético Simmental de lo Mejor que Existe en México Pág. 64 Examen de la Eficiencia Reproductiva del Toro . Pág 74 ShaverBeefblend·Una Nueva Raza que Viene a producir Carne Pág 79 Prueba de Comportamiento de Ganado Sta. Gertrudis Pág. 83 Algo de Historia, Ganaderia y Exposición Nacional . Pág. 85 Control de Parásitos Internos Pág. 88 -- tOMENTO f.ANADEKO 1 Pág. - - - · ·- - Aguascalientes: Mil Seiscientos Ganaderos en Sesión . ..... . .. Pág. 21 Según los Dirigentes Ganaderos: Son Tres los Princi_pales Problemas de la Ganadería Nacional ....... .... .. . ... . .. Pág. 28 Examen de la Eficiencia Reproductiva del Toro ..................... Pág. 35 Lo Que Se Oye, Lo Que se Dice ..... Pág. 42 Yucatán: Primera Prueba de Comportamiento para Prospectos a Sementales ....... ......... Pág. 51 La Regional de Veracruz: Mantiene un Volumen Importante de Ventas. Pág. 52 ,. ¡I 1 En México: El Mayor Centro de Transferencias de embriones, del Mundo ................. . Pág. 64 El Aborto en Ovinos: Causas y Diagnostico . . . . . . . . .. . ..... Pág. 80 - -- J _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,_. - - - - �-~----------_-_~--=::-:._-:...-_-_-_-_-_-_--uo GANADERU Joµmal o/ Organo oe lfllormaci6n al Servicio de la Ganaderla Vol. XIV No. 4 Jullo-Agostoi81 ANIMAL SCIENCE REDACCION Y ADMINISTIIACION Z-..za 11 Sen JUWI Tepepen 18020 ~xico 23 0.F Tel. 87&-05-15 DtllECTOfl GENERAL Uc: Jorge RuWn 0campo ASIIOIWITECNICOS TABLE OF CONTENTS M.V.Z Muro A. Trejo M. V.z..Mn Ftménótz Rojas Or EduRG Christenaen M.V.Z AmllndoG6mez s.nct1ez 1ng. Ricno Armendériz ' SKETCH BIOGRAPHICAL Samuel Brody, 1·8 90- 19S6 A Brief BiOll'aphy. J, F. Laley DaAEECTOA EDITORIAL ., COLABORADORES ESPECIALES L•c Joae Cwdenas Portada: PromociOn de la V Exposlclbn Nacional de Ga~do Gyr que se llevaré a cabo en el puerto de Veracruz, Ver. del 9 al 17 de Sep tiembre Al>efto Gómez DIA0RAMACION Y FORMACI0N HugoGatcll 0 PUBLICIDAD Y SUSCRIPCIONES M6alco Z1ra9ou 11. M•xico 23. D.F PUBLICIDAD O F Alv¡,•e, ✓erger" M V/ Manuel lt;rmeno Monterrey Or Eduardo Chriatenael'I Apdo Postal 4045 1 BREEDING AND GENETlCS Adjusting Weaning Weights of SimmcntaJ Bed Calves to an Age-Constant Bas1s. B. W Woodward, E. J. Pollak and R. L. QviUIS ,Evaluation of Crossbreeding Systcms for Small Beef Hcrds: l. Singlc-Sire Systems M A Lamb and M. W. Tess ....... Evaluation of Crossbrecding Systems for SmaJI Beef Herds: 'n. Two-Sire Systems M A Lamb and M W, Tess . ADMINISTRACION Oerentt Eva G~joSI 1/ice,,te Gut¡OII Suc Correos e 64620Mont111Tey, N.L TELS (83) 56-38•43 y 57 -86-53 OANADIJIO: Es l)Ublleada bimtltnllnlenlt POI' EOITOflAL OSO. S.A. DE C.V Za,goze No 1 , SanJuMTepepen 1e020M6xico O.F TEL 870-05-15 PNcio $8,000.00 M.N E/1 ti . . . ..., u.s. $7.00 ~ pcr 1111i1o $3e,000.00 M.N., pera el eictran¡ero U.S. $40.00 ~ • • ab'Utdoa 17,000.00 M.N.. para II exnnjtro U.S. $8.00. El c:ontenldo de loa ll1lcllloe flrmedo. ea reaponubilldld Cltl euior S. Imprime en Offset Santiago, Dr. Arce 64. México D F Aclroblda POr II Comlai6n Califtcadora de Publtcaciontt y AevitlN Ilustrad• de la Secrttn de Edueaclón Publica con ollcioe No. 504•936 y 604-11 •86 de lec:hll 7 clt Octubre y 9 de Diciembre de 197 S rttptCtivlfflente Oertchot retervldos Reg. No. 871 •75 clt la Dirección General de Derechos de Autor Autorizada corno COfl'lspondtncia de Segunda Clue Cltl-- POI' la Dirección General de Correoa con Aeg. OGC No 0140278Ctr1ctertlllcu22935 1416 TOCS01 lo1 dtrlChOt reMtVldol, prOhíbldl la reproducctOrl total o parcial No se devuelven orlginllee de arttcutoa tl'lviados a esta redacción. i Miembro de la C6mara N1clon11 de le 1 Industria Editorial. Reg, 1475. - ~---. - - - . - 1 º"• RELACIONO PUBLICAS Gerente Carmen Somorroatro P:OTOQRAFIA Page APPLIED ANIMAL SCIENCE Effects of Additional Peed During Late Gestation on Reproductive Performance of Sows A Cooperative Study. G L. Cromwtll D. ~ H11ll, A. J. C/4v,son, G. E. Combs, D. A Knabe, C V Maxwell, P. R. Noland, D. E. Jr.,,111d T. J Prince . .. Bilateral Removal of the Cauda Epididymidcs in the Neonatal Pig as a Teéhmque for Creatmg Teascr 8oars. S Arkins, L. H. Tboncpson, J. R. Gilts, T. Camacbo .znd B D I Hosmo11 LI( Fraiciteo Avllés ' Number 1 January 1919 Volumc 67 Pég 2 A Nuestros Lec•ores A Manos de los Ganaderos Unidades de Control ,, Fomento Agropecuarios Pt.tg. 3 Pronabiire SE: V,.¡dern,za con la Meta de Distribuir 20 Millones de dosis Pég. 10 GuuJala1ara " t·>dd Marcha los Preparativos de 1a Expo Nac:,onal Ganadera y de la Pég. 16 1ndus tria Pecuaria . En la Alimentación del Ganado, la Utilización de Suproductos, Un Reclamo a la Producc,on Pecuaria Nacional. . . . Pég. 20 Ernesto Enrlquez Rubio, en CIGAL dijo: "Ha llegado el Momento de Detener y Revertir el Proceso de Deterioro de la Pég.26 Industria Lechera . . ........ . Ultralicteos, S.A. Una Posibilidad Real para Desarrollar una Pujante Ganaderla de Doble Propósito . . . . . . . . . . . . . Pég. 34 Crece el Interés por la Sucesión en el Gremio Cebuino . . . . . . . . . . . Pég. « Tuxpan, una Excelente Plaza que Recupera su Prestigio . .. ... ....... . . . Pég. 50 Biotecnologla- Aplicada en la Industria Pég.58 Agropecuaria . . . . ..... Lo Que se Oye, Lo Que se Olee Pég.65 Vicente Otf Comenta tas Diferencias en los Sistemas de Cruzamiento entre Suiza y México . Pég. 71 Examen de la Eficienc,a Reproductiva deI Toro: Concentraciól" v Motilidad del Pég 75 Semen . Control de Parásitos Externos (Algunas ENVIRONMENT AND. IEHA VIOR Effccts of Dict and Climate on Growing Horscs. N. F. CymbaJuJt a,atlG. l. Cbristison Serving Capac1ty of Crossbred Vearling Bcef Bulls. l. Singlc-Sire Mating Bchav1or and Fertilicy During Average and Heavy Mating Loads at Pa.st11re. G. W. Boyd, D. D. l.unstra an,i L. R Corab Servir.g Capacity of Crossbred Vearling Becf Bulls. 11. Summcr Grazing Activ1ty and Body Temperaturc Pattcrns Obring Average and Heavy Mating Loads at Pasturc. G. W Boyd, . D. D. Lunstra, L. R. Co,ab, R C. Cocbran ,urd G. L. Habn Efü:cts of Sow-Cratc Design on Hcalth and Performance of Sows and Piglcu. S. E. Curtis, R J. Hurst, T. M. Widowsk1, R D. Sb1111Jts, A. H. Jenstn, H. W Gonyov, D. P Bane, A. j Muebling 1md R P. Kesler Effects of Sow-Crate Dcsign on Sow and Pigict Behavior K. A. Robde Par( et, H. W Gonyou, S. E, Curtis, R. J. Hmt, A. H. Je7fstn and A. J. Muebling GRO\YTH ANO DEVELOPMENTAL BIOLOGY Sttuctural and Metabolic lntegrity of Shecp Externa! Intercostal Muscle Dunng Extended Culture. N. E. Forsberg, C Zbong, C C. Liu, J. KiUtfn and C Y Hu ~,trogen and Protcin Metabolism and Mctabolitcs m Plasma and Urinc of Beef Steers Trcatcd with Somatotropin. J. H. Eistman11, A. C Hammond, T. S. Rumsty and D t Baum,m _ .. ____ _ . ~°-~sidera~o-nes.~n Caoras y Ovejas)::--~-º~~ , 1 ... 15 20 28 40 48 60 72 80 94 285 105 �.. • f ... letpomts of 8eijilt 8ladr. ltop to ,___ 1 ,,.aa. C. L. M',L11111blffl, C. A. Jcill, Q. Sbun•Zba•I• W. Lian.CbH nd X. ,_.,,_. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Influence of Dict on Basal and Growth Hormone-Stimulated Pluma eoncmtrations of JGF·I in Bccf Cattle. T H. Elsasser, T S. R••U1 nrJ A. C. Hnt•ottd 143 142 116 Journal o/ 128 . MEATSOENCE Composition and Palatability of Early and Late Ma~rinl Beef Brccd-types. T. L. Wbt1ln, G. W. Dffls, J. R. Clarl, C. B. R1m1uy and T. J. lttnirit . ................ , .. , · X-Ray Diffraction Mcasuremcnts Myofilamcnt La'tticc SpaciaJ and .Optical McuUremcnts of Reflectante and Sarcomerc Leftlth in eommerdal Pork Loins. r. C. ,,_,. H. J. StNda,,,land B. M. Millffl4n. . .. .... .. ... . ..... , , , , , · º' ,1 Febru.-y 1H9 TABLE Of CONT!NTI .uPLIID ANIMAL SQENCE Use .o! IJDbryo T~ansfcr to Jndllce Twinning in Bcef ¿tele: Emb . uon Le~th, Btrth Wcight and Wcaning Weight of Cal . M Su~Y&I Jbte, Gesta· M. D. B1shop ,u,d W. W. Gtt1rb,,rt . m. · · Daws, W. lt. HarNY, Faet0rs Affcctmg ln•Transit Shrinlt and Ll A.b · •· · u H B . k ver secan u, Fcd Sttttt· ··• · 1· · u - · nn ~•"• M. P. Hofft,,an tmd H. L. Stlf. . . . • · · nannan. lffects of Prev1ous Nutrition, Fccdlot Rcgime; and Protein.Lcvel ,,:_:,11·_ · • • • of Btcf Catrlc. T L. Madn o A T on ~ t Performance R. lt. Olt1en ' . ¡,., T. J. Klopfnrsteir,, D. R. Brial <UUI 157 1º 168 177 P4gt JIGl 311 "'I'ª"• PHARMACOLOGY AND TOXICOLOGY Rapid (14 C} Heptachlor Clcarancc from Body Storcs of ()vines: lnp,ted Mineral Oil and Parcnteral Trans·Stilbcnc Oxide Lack Effccts. G. S. Sntitb, K. K. RolM,n, D. M. IWI· ford. D L. Rankins. Jr ,md M ¡. Kban PHYSIOLOGY AND ENDOCRINOLOGY Rcp_rodu~tive and Growth Responses of Gilts to ExoSCnous Porcine Pituitar)' Glowth Hormóne K A. Bryan, J M 1-uimmond. S C4n•i. J. Mo11ddlif1, D. E ,.,._,,,, A. M. C'4rl ad D R H"gen Andro¡en and Estrogcn Rcceptors ID Bo\"tne Skclctal Muscle: llclation to-Sceroid-lnduccd Allometric Musclc Growth. H S11uen;;,,n and H.H.D. M1yn Sampling lntensities and Rcphcu1on Rcquircmcnu fo, Detccóon of Trnuncnt lffccu on Testicular Function ID Bulls and Stallions A Statilcical Aaallllcnt· W. ! . Utcrinc Sccretory Altcrarions Coincidcnt with Embryonic Mortality in thc Gik Alter Exogenous E,ttogcn Adminimauon L K Grils, R. D. G1is1rt, M. T Zny, J. ·E. G•,,.ttt anti G. L. Mo,gim Effcct of Active lmmuniiation Ag11nst Estrogen on Gonadouopin Response to Tea~ tcronc Propionatc Trcatmcnt tn Ovancctomized Pony Mares. F Garu, ),., lt. L St Georg,. P S. Mitcbtll and D L Tbompson. Jr .,,..,o,,. RUMINANT NUTRJTJON Effects of Supplcmcntal S1lage on Foragc lntakc and Utiliiation by Stcers Gruía, Wheat Pasturc or Bermudagrass G J Vogtl \V A Pbillips, G W H0tt1, M. J Ford """ R W t'rlcNev, Thc EffectS of Dictyocaulus vivrparus tn1cct1on on Encr¡y Mctabolism of Calves. M. W.A. Venttg,•. J H Boon, W. 110n de, Htl 11. H Kessels •dJ. Meule11broeh Cupric Oxide Nccdlcs for Grazíng Carde Consuminc Low<.oppcr, High•Molybdenum Foragc and High•Sulfatc Water H ) ,.:ameran, R J. Baila, L. W. McNicbol ""d N. E Startger Evaluation of Sorbcan Mcal. Corn Gluten McaJ, Blood Mcal and Fish Mea! u S011rcct of Niuoecn and Amino Ac1ds Disappc.uing from the Small lntestinc of Stccn. E. C Titge•tytr, N. R Mercbe11 and L L /Hrger '' VoJumc 152 • NorthcutSection ASAS-ADSA 1988 Young Scicntist Award . . Northeast Scction ASAS-ADSA 1988 Distinguishcd Servicc Award . . . ' .. . Ncws and Notes . . .... . .. . Placcment . . . ANIMAL. SCIENCE 142 tiONRUMINANT NUTRITION lffect of Exogcnous Thyroxinc on the laterval from Weaning to Esuus of thc Prialiparolll Sow. M. A. Gine,nann, E. R. Peo, Jr., A. J. Lnis a,,dJ. D. fkntoc:l . . . . . . . . . . . !valuation of Cimaterol for Finishing Swine lncludilll a Orul Wi~wal Periocl W. R. Walktr, D. D. Jobnson, J. H. Brendemubl, R. H. Dal,y,,tl'll ad G. E. Co,nb1 . . . • . . lnterrdationships Betwccn Scx and Exotenous Growth Hormone Adminiltration OD hrformance, Body Composition and Protein and Fat Accretion of Grolrinl Pip. R. G. Camphell, N. C. Stttlt, T J. Capema, J. P. M&Murll'Y, M. B. Solo.,...-' A. D. Mitcb1U. . . ... ..•.. .... ., lt' . R.aw .,Mung Bcans as a Protein Sourcc for Brcd Gil~s. G l. . . .... . a,,b"11an. R. O Bates, M. D. Woltm«1111, S A Nortort ~,,, ""• ~ V. Muwtll, D. S. Effctt of Fasting and Transportation on Vari~us ·Ph . . G. N. Dieti · •• . of Slaughtcr Hogs. B. A BecJu, H F M Gys1Lological Parametcrs and MeatQulity M EA d ,., . ' . «yes, · Hobn J A Ni111•b G W J • • n erson, H. neym""" and H. B. Hidru:lt ' · · n. • . eae, 187 : BRl~NG ANO G~NETICS i>ortabllity of Animal 8'rctding Rcscarch to Dcvcjo . . . •.. Carn,rigbt and H D 8/acibtlrn ping Ooun~es, Becf Cattle. T e Estimltion of Componcnts of Variance and Co · ·. · b ·· · · . · · · · • a.nd Mínimum Nonn. Quadratic Unbias-..i Evt~ian~e y Symm~~ Diffaaca:!'J;Ulrecl "" R H s unanon: A Companson J W . d ,., . ""'ey . . . . . . . .• • . ."". . 196 206 = 213 318 329 334 342 J48 P.HV~RONMENT AND BEHAVIOR loterrelationship¡ Among Water Quality Clim t . Stcer Calves. D E Ray ' ª e and Diet on Fccdlot PerfonnaDcc of 276 226 •. • 232 241 295 297 298 Glfccrolipid Biosynthcsis in Porcinc Adi se r · . · Dcpot Sitc. D. C R"/e, S B. Smitb "nd ~J Mtssuc In Vnro: Effcct of Adiposity and Effec:ts f D· · · t1'SJflt1n11 . of S:ws· ~•~Salt ~vcl During Gesution and Lactation on ReprodactiYC ~rmance . . pcrattVC Study. G. L. c,omwtll, D. D. Htúl G E e D. L Ha,rd/rn, J p Hitcbcoci, D. A. Kn«be E T K ' . º"'_bs, O. M. Hale, M«x1»tU tmd T j Prince s ~ C . ' · arnegay, M D. L1Jtdnram,, C. V , · 14J ommitttt 011 N11tritio..J Syst 1. 5 . ems ,o, v,me to Jncreue R eprod"ctit11 Efficiency i. 262 296 GROWTH ANO DEVELOPMENTAL BIOLOGY lnfiucncc · · on lntcstmal . . U of Dict h . Com?°s1t10n 11\ nancst etticd Ptgs. A . Giiui·Perier M En u .1. • , • , • crgy ptu.t ,nd Uuhzation b Lim' Cymbalut, G l Cbristiso,r tmd H. 2S2 .. .. 357 Volatilc f atty Acid and Nutrient Ab . . F' 1 . d . sorpnon in l'UIU'Z an A. Rnat d . . ···· ·· · Ad Llbmtm·Fcd Growmg Horses. N F l•:~,: 364 374 386 403 �.. Nvtricnt Utili11tion by Limit· and Ad Lib1tum•Fed Horsc1. N. F CyMhl••· G. l. Clwiltiso,,, and D. H. L1.cb 414 Effecu of Intramuscular lnjcctaons of Folie Ac1d Durina Lacution on Folata in Smam and Milk and Performance of Sows and Pigleu. J. J. Maltt ,,,, C. L. Girn . . . . . 426 Thc Evahmion ol thc Mobilc Nylon aa, Tcchn1que for ~rminins che ApparcM Ptotein Disatibility in a Wide Varicty of Fccdffllfís for Pies• W. C. S"""· L. A. ur, Hnio1, J. Hui,,,,an, P. '"" L1tut11tn a11d C F..W dt Langt . . . . . . . 432 Apparent Di¡euibility of Nitro¡cn and Amini> AcidJ in .Procein Pccdsmffs by Growins Pip. D. A . K11ab1, D C LaRut. E J. Grta, G. M. Martb,n a•d T. D. T...,,,y, Jr . 441 Folie Acid Supplcmcntation to D1eu of Gestating·Laccatin, Swinc ovicr Mukiple Parides. M. D. Li11d""""" 1111d E. T Ko,,,,,gay · 459 lnfluencc of Oiccary Protein, Fat or Amino Ac:ids on thc Response of Wea.U., Swinc to Aflatoxin 8 1.M. T Coff,y. W M Hagln,J, ,nu/J M. C.Un. 465 Thc Effccts of Dictar)' Fat or Fiber Addition on Enc'I)' anc1 Nittosen Dipsribility in Lactating, Primiparous Sows Houscd in a Warm or Hot Environmeat. W. D. Scbonbm, T. S. Stably a11d G L Cromwtll . 473 Thc Effecu of Dicmy Fat or Fiber Addition on Yicld and Compolition of Milk from Sows Houscd in a Warm or Hot Environment. IV. B. Stbo111bm, T. S. Shlbl:, nd G. L.. e'°"'""" 482 .. PHYSIOLOGY AND ENDOCRINOLOGY • Rcleuc in Hcifcrs: Gonadotropin•Rcleasina Hormonc·lnduccd Lutcini11na Hormonc Bffcct of Nutrttion Durin1 Gcsmion. J H. Kill,n, D. W Forrnt, F. M. l:,m, G. T Scb1Ui1tg and C R. Long. llUMINANT NUTlllTION Effccts of Dry Corn Gluten Fccd on Fecdlot Cattlc Performance and Fibcr Dipstibility. K. A K•"'P"'"" 111d S C Lotrcb Duodenal Nutricnt Flow and Diacstibility in Holstcin Stccr1 Fcd Formaldehydc-and Pormic Acid•Trattd A.lfalfa or Orchatd¡r11$, S~ at Two lntakcs. B. , Gin•, G. A. v.,,a, G. B. H11ntingtoff nd D R Waldo . lnflucncc of Phospholipids on Ruminal Fcrmcnm1on In Vitro and on Nutricnt Digcstion and Scrum Llpids in Shccp. T C Jtnkins, T. Gintnrn ád D. L. Croa Effeccs Qf ln,cstive Masticadon on P~icle Dimensiona and ~qht Disuibarion of Coucal Bcrmuda¡riss Hay Fcd to Stecrs at Four Levcls. J. -M. L11p,WI, K ll 1o.tl, J. C. Bllffl& tlftd J. C. R11u Lysoccllin Effects o~ Growth Performance, Ilumina! Fermeaution, Nuuient DisClh'bility and Nitro¡cn Mctabolism 1n Stccrs Fcd Fora,e Dices. J W. Sp,a,s, J. C ..,,., G. W Wol_flo'" Sclenium Effccts on Glutath1one Pcroxidasc and thc lmmune Response of Strascd Calves Challcnaed with Pastt11rtll11 Htmolytica. J Rtffttt S11b1/, J W Sp,m, T. T. Brovn, Jr and J. Braltt Compuisons of Expcllcr·Proccsscd and Solvent•Extractcd Soyban Mcals as Protcin Supplemcnt1 for Cattle. D. J Conttn 11nd A Trtnlt.lt Growth Response to Escape Protcin and Forage lntake by Growins Canle Gruiftt Com• stalks. S. Fnnandn•Rn,na, T J Klopf,nstti,r nd R. A. Britto11 A Simulation Model of Forage Yicld, Quality and lntake and Growth of Growin¡ Canlc Graiing Cornstalks. S Fmtandti•Rn,,,11, M Levis, T. J. Klopfnstm and T L Tbompson Di~t Composition and Daily Gain of Growin¡ Cattle Gruina Dryland and lrriJatcd Com· stalks at Severa! Stocking lates. S Fmtandn·Rwna ,nd T J. Klopf1•1tli•. Yield and Quality Componcnts of Corn Crop Raiducs and Utiliution of Tbac Rcsiducs by Gruing Cattle. S. Fma11ndn·Rir,n1111nd T J. Klopf1111ttill 496 ANIMAL SCIENCE Number 3 March 1989 Volume 67 TABLE OF ~NTENTS Page APPLIED ANIMAL SCIENCE . I Calf Effects of Creep Feeding, Zeranol lmplants and Breed Type on ~ucn~ ·r T and Cow Pcrfonnancc. D l Prichard, D D. Hargrove, · · on Marshall · on ee°e.f Production; 11. 8 d Effects of Crccp Fccding, 2.e¡anodl FlmplDeanU' 1!1~ ~ Hei:S. D L Prichard. T T ~! 1· 501 5l J 529 609 Repr xiuctive Devclopment an at pos1ogn 1 . Marshall D D Hargr()\e ami T A Olson . .. . . . CR-89 Effect of V;wn,n C and Space Allowancc on Perfo~ance of Wcanbng Pigs. N éommrttee on Confinemenl Managtmtnl of Sw1nt . Proteetive lmmunity in t,17 Eff;~~s°~~::~::º~x;~~~~~ S1ewar1 E Bodak-Koszalka D L Lton, p . qy . Rproduction Effect of Birth and Fraternal Litter Size and Cro~-FosteM& on Growth and e in Swme T S Stewart and M A D1ekman. 628 f i=º;¡:C17~:s+~;;¡ t so;iht;:~,:. BR1.ED1NG AND GENETICS . . 11 . 624 635 e wit ~ The Relauonships of Birth Weight. Pre':Veaning Oain and PostWeanm~ ~ ~ Bovine Ma,1or H1stocompatibilíty System. M J Sltar. T. S Polwnr;, · "11 R 1 Sto~ 538 ENVIRONMENT AND BEHAVIOR ••ti Placcmcnt .. Journal of 547 557 565 574 581 590 5'1 60I Fond .Ave-rsion Learnmg Cond;tiomng Lambs to Av0ld a Palatable shrub (Cercocarpus "') E A Bumll anJ F D Pro.-enza mu ..tan .... 650 GROWTH AND DEVELOP~IENTAL BIOLOGY . . . p Gr0 th Honnonc Admm1strauon and Feed lnterrelat1onsh1p~ of Exogenous ~rcmcl..e w f Coppcr Zinc and Bone Calcium lntake Level Affecting Vanou~T1ssue ve1s o 1ron, ll a~ N C Stttlt 654 ut Growing Pigs T J Caperna, R G Campbt . . . S the . and DietaJ'\ Protein-lnduced Changes in Porcine Muscle Respirauon, Protetn yn sis 664 Adipose Tissue Mctabolism O. ~eola and L G_. Yo~g: bs y S. Kim, Effect~ of C1materol on Nicrogen Rctennon and Energy Unhzauon in Larn · 674 y B Ler w N (iarrttt and R H Dalrymple . . · , · Effects of Porcine Gro\\·th Honnone on Glucose Metabohsm of Pigs ; AC:: e,a::. 682 Chromc Effccts on Plasma Glucose and lnsulin Status R G~p,Mt~ ~ Olucose Effecti; of Porcme Gro\\ th Honnone on .<?lucose Metabohs~ o. g~. . 11/i Tolerance. Pen pheral Tissu~ lnsulin Sens1ovtty and Glucose Kmencs. R Gopinath a 689 T D Ethe, 1011 ª;' . �146 Relationlhipl Alllon¡ Intramuscular Collagen, Serum Hrdroxyproline and Smam TestoMerOne in Orowin& Rams and Wethers.. L. F. Mdltr, M D Judit, M. A. Ditbte,n, R. E. Hudttru alfd E D. Abtrlt 1. . .. . . . .... . .. Pllytical a,MI Senaory Amib111es of Stimulaf.ed and Non-Stimulaled Vacuw,a-Packqed Pork. E. L. Wilty. J. O Rta,an, J A. Carpen/Ir, C E. Davis, J A. Christi411 and M F. MUltr.. . . . . .. Chan,es in Upid Content of Oround Beef from ,,Yearling Stcers ~ly Slaughtercd Afaer Varyin& Lengdla of Orlin Aníshing. B. B. Grtt11t, W. l . Bockus and M J RillrulM . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . . .. . .. .. . , . .. 691 · ANIMAL SCIENCE 704 71 l April 1989 Volale'7 NONRUMINANT NUTRITlON Comparative Response of Swine and Rats to High-Fiber or Hip-Protein Oieu. W G Pond, V. H. Vartl. J S. Die/e.son and W. M. Hasc/fek . . . . . . . . Surviva! Rate and Development of Fetuscs During the First 30 Days of Gestation Aftcr folie Acid Addition to a Swine Diet G. F Trtmblay. J J Mane, J. l Dufour and G J. Brisson . . . . . . . . . .. .... . Serum Zinc, lron and Copper Staws During Early Gestation ia Sows Fed • Folk ·Aa4Supplemented Diet. G. F TrtmbltZ'j. J. J. Mane. C L. Girard and G. J. ~is!OII Utero-PlacentaJ Transfer of Octanoic. Palmitic and Llnoleic Acids Dwing Laie Gestation in Gilts. A. J. Tluuin, G. L. Alltt, D L. Har'""n and D. L Davis . . , . The Effect of Feeding Different Protein-Free Dicts on the Recoveey and Amino Acid Composition of Endogenous Protein Collccted from the Distal lleum and Feces in Pi¡s. C.F.M. dt Langt, W C. Sa,ur. R. Mostlllhin and W B. Sou/frant Toe Effect of Prorein Swus of the Pig on the Rccovery and Amino Acid Composition of Endogenous Protein in Digesta CoUected from the Disral llcum. C.FM dt Lange. W C. S~r and W Sou/fra111 N,11... .. . .. . .... • RUMINANT NUTRITION Providing Vitamin O to Confined Sheep by Oral Supplementation vs Ultraviolet lrradiation. M Hidiroglou an.d K. Karpinsk1 .. Effects of Copper and Molybdenum Supplemcnts on the Copper and Selcniwn Status of Prtgnant Ewes and Lambs. C L While, T K. Caldwaladtr, W G. H0tkJtra and A L. Pope . . . . . ... . . .. . .... Effect of Dietary Protein Level on Nitrogen Metabolism m the Growing Bovine: l. Nitrogen Recycling and Intestinal Protein Supply in Calves. l D. BIUlling, J. A. Bo/ing and C T MacKown . Effect of Dietary Protein Level on ~ itrogen Metabolism in the Growing Bovine: 11 Diffusion into and Utilization of Endogenous Urea Nitrogen in the Rumen. L D BIUlting, J. A. Boling, C T .'.facKown and G M Davtnport Effects of a '.)a, c..-• Stimulant. SlafTamine. on Rumiqal Fermentation. Bac~rial Protein Synthesis anr: > ge,;tion in Frcquertly Fed Stecrs. M. A. Froetschel, H E Amos. J I E. w Croom, Jr and W M Ha1ltr, Jr.... . . . . . Zinc~:ithionir.~ -r. Ruminants: Relative Bioavailability of Zinc in Lambs and Effects of Growth an,: ?trfonnance of Growing Heifers. J S Sptars News and Placemant Nlllllber 4 TABLE OF CONTENTS 716 724 73l 738 1~ 755 PHYSIOLOGY AND ENDOCRL'.OLOGY lnfluen~s of Scason and Artificial Photoperiod on Stallions: Pituiwy and Tcstic:ular Responses to Exogenous GnRH. C M Clay. E. L Squirts. R. P. Amann and T M Endocrine Changes Associaled with a Dictary-lnduced lncrease in OYulatiOl'I Rate (Flushing) in Oilts. B Fl(J'Wtrs, M J Martin, T C Cantley and B. N Day Eftect of Elevaled Ambient Temperarures on Pubeny 'in Gilts. B. FIOWfrs, T C COlllky, M. J. Martin and B N Day . . . . Modulation of Luteal Activity in Postpartum Beef Cows Through Changes in Diewy Upid. G. L. Williams . 147 Journal o/. MEAT SCIINCE BIOGRAPHJCAL SKETCH !mal Browning Forbes, 1876-.1966: A Brief Biography. R M. Forbts . . APPLIID ANIMAL SCIENCE Man¡er Spece Requircments for Limit-Fed Feedlot Steers. R. A. ZiM . . . . . . . . Manqement of Yearling Bulls in a Feedlot. M.•D. MacNtil, K. E. GrtgÓry and J. J. Ford. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . F.ffect of Alt.ering Nutrient Density (Concentrate to Roughage Ratio) and ReSlricóng Ener¡y lllblke on kaee, Efficiency and Composition of Growing Lambs. H. A. GUntp, S. P.' Hort and D. Vo11TungeJn. .... . . . .. . . . . . . . . . .. . . .. . . . .. . . . . • .. Effects of Antemonem Trutment and Transpon on Slaughter Characterisács of Fryer Rabbits. R. J. Coppings, N. Ekhalor and A Ghodrali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Removing Excess Subcutaneous and lntemal Fat from Beef Carcasses Befare Oúllin¡. J. W. Savtll, R. H Knapp, M. F. Milkr, H A. Recio and H. R. Crou . . . Pagt 849 853 858 W 872 881 IUIDUIG AND G!:N~ ICS Cytoplamic Genetic Ef'fects and Growth of Hybrid Mice. D. R. Brown, S. K. DtNilt 1111d 163 771 779 785 194 803 810 R. G. McDtJniel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . Bffects of IRtneding and Heterosis in Hereford Females on Fenility, Calf 'Survival lbd Prewcanmg Growth. M..'D. MacNeil, D D Dearborn, L V Cundiff. C. A. DinUI Oltd E. Gre1ory . .. . . . .. . .. . .. .•. .. .. . . . . He•us. Maternal and Direct Effects in Double-Muscled and Normal Caule: l. R~ o n and OroWlh Traits. P F Arthur, M. Makartchian, M. A. Prict -and R. T ·«. Btrg... . . . . . . .... . ..... .. . Heaerosis, Maaemal and Direct Effects in Double-Muscled and Nonnal Cattle: 11. Can:ass Traía of Youn¡ Bulls. /> f. Mthur. M Makarechian, M. A. Prict and R: T. Btrg. CompariSGRS of Spccific Crosses from Duroc-Landrace. Yorkshire-Landrace and Hampshin:-Landrace Sows Managed m Two Types of Gestation Systems: Utter Tl'lits am Sow Wei3hts D L Kuhlers, S 8 Jungst and J A. Uule 887 895 902 911 920 GROWTH AND DEVELOPMENTAL BIOLOGY 19olation and O\aracterization of Recombinant cDNA Clones Corresponding to Developmenwty Regulal.ed Genes in Pig Laver. R. T Stont . . .... . . . 1082 ÁC:llle Md Long-Tenn Lipogenic Response to lnsulin and Clenbuterol in Bovine lntnanaucular and Subcucaneous Adiposc Tissues. M. F Mültr, H R. Cross, J. J WÜIOII a,wi S 8 . Smith . . 928 820 11 ~7 835 ~ .. ,,~ . .. �u\t1>. HlVIO:>It> 'fv0.1018 JAl n..-1t1,q()J:íf\/3U .i .c:1,,Je t:.:>8 ni r1oi.ii20qmoJ w::r:ú h:-,iJ ~Jwo,O ".bofJ ,,,1~, ,,.f:iil\ ~ \i bil.t, M 1 '•':\ t ~# c11 t>oii~oioifl t\l(\N() j \ ro ,ru!i.G, f,,. !h\\' 149 MEAT SCIENCE !ournal of Acceleration of Postmortem Tenderization in Ovine Carcasses Through lnfusion of Calcium Chloride: Effect of Concentration and lonic SÚ'ength. M. Koohmaraie. J. D. Crouse and H. J. Mersmann . . ... . ............ ·. ..... . . 934 NONRUMINANT NUTRIIION Relationship Between Body Fat and Postweaning lnte111al \o Estrus in Primiparous Sows. L. J. John.ston, R. L. Fogwell, W. C. Weldon, N. K. Ames'. D. E. Ullrey and·E, R. Müler 943 Effects of Dicwy Energy and Phosphorus Contcnt on Blood Chemistry and Devclopmcnl of Growing Horses. N. F. Cymbaluk and G. l . 'Christison.... ....... . .... Amelioration of Selcnium Toxicity by Arsenicals and Cysteine. K R. Lawry and D. H. Bak.tr . . . . . ... . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . ...... ... Anticholesteremic Property of Lactobacillus acidophilus Yogurt Fed to Mature Boars. A. 9.Sl Effect-. of Metoclopramide on Steers Grazing Endophyte-lnfected Fescue. L B. Lipham, F N Thompson. J A Stuedemann and J L Sartin 1090 Conceptuses Ouring the Pen-lmplantation Pcnod C Chalcrahorty, S. K Dey and D. L. Davis .· 991 Embryonic Migiation Relative to Mate,rnal Recognition of Pregnancy in Sheep. K P Nephew. K E McClure and W F Popt' 999 Possible Role of Histamine in the Regulation of Se1:retion ot Lutemizing Hormone in the Ewe. E. A. Van Kirk, S D Hallerman . 0 1-. Moss . J D Rose an.d W J Murdnch 1006 Quantitation of Prolactin-Dependent Responses 1n Porcine Marnmary Explants. D J. Jerry. R. K. Siover and R S Kensinger . . . . . . . 1013 RUMINANT NUTRITION New Books .... . Number 5 TABLE OF CONTENTS APPLIED A:'lil!\1AL SCIE\T~ Adjusrment Fac1ors for 120-Da) \1 eamng Weight 1n Rambouillet Range Lambs R M leiHs M Sheltvn J O !ia•iJcrs D R Notter a,ld W R Pirie · Computer S1rnulat1on of a Cattle Feedlot Production System. R w Brennan and p Hoff~~n · Effects of S1re Breed_. Bre~d r, pe and Age and Weighi' at Brceding on CaJving Rate and Date Beef Hener~ First r,xposed at Three Ages. S M~ DeRouen and D E. Franke Concepoon Rate 1n Bos rqurus and Bos 1ndicus Crossbred Heifen; After Postweaning Energy \tap1pulat1on and $\ nchromzat1on of Estrus with ~elengestrol Acetate and Fenprostalene D J Patter~ ·11, L R Corah . G H Kiracofe. J s Stevenson and J R M ~~~ PHYSIOLOGY AND ENDOCRINOLOG\' Pattem and Tissue Distribution of Catechol Esrrogen Fonning Activity by Pig Midwestem Section ASAS 1989 Youngcr Animal Scientist Award-Research . Midwestem Section ASAS 1989 Younger Animal Scientist Award-Tcaching News and Notes . Enatum ... ....... .. Placement . ........ . . . '.\1ay 1989 m PHARMACOLOGY ANO TOXICOLOGY Mid-.vestem Section ASAS 1989 Youngcr Animal Scientist Aw.-d-Extension Volume 67 9S9 D. Danielson, E. R. Peo, Jr., K M. Shahani. A. J Lewis, P. J Whalen and M. A. Amer 966 Effect of Postnatal Nuttitional Status on Subsequent Growth and Reproductive Performance of Gilts. R. E. Marlin and T D Crenshaw. . . . . . . . . . 975 Effect of Colostrum or Medium-Chain Triglyceride Supplementation on the Pattcm of Plasma Glucose. Non-Esterified Fany Acids and Survival of Neonatal Pigs. A. J. Lepine, R D. Boyd, J. A. Welch and K R Ronti,er . . . . . . . . 983 Passage of Chromium-Mordanted and Rare 1-.arth-Labeled Fiber. Time of Dosing Kinetics. K R Pond, W C E/lis, J H Mam and 4 G Deswysen . lnflucnce of Leve! and Source of Oie4UY F-a1 on lts Comparnúve Feeding Valuc iR Finishing Diets for Steers: Feedlot Cattle lirowth and Perfonnance. R. A. ZiM lnflucnce of Level and Source of Dietary Fat on lts Comparative Fecding Value in finishing Diets for Feedlot Steers: Metabolism. R A Zimt . Effects of Thennal Stress and Lcvel oí Feed lnlake on Portal Plasma Aow and Net Fluxes of Metabolites in Lactating Holstcin Cows M A McGuire, D. K. Beede, M. A. Delorenzo, C J. Wilcox. G B Huntingum. C K Reynolds and R. J. Collier Occurrence of 2-Arninoethylphosphonic Acid in Feeds. RuminaJ Bacteria and Duodenal Digesta from Defaunated Sheep. P Ankrah. S C ~rch and 8 A. Dehority Physiological Effects of Feeding High Levels oí Magnesium to Sheep. H Chesttr-Jones, J. P Fonlenot, H. P Veit and J( E Webb. Jr . SCIENCE 1020. 1029 1038 . lnduction of Fernle Estru, ,n Prepuberal Gil~ by Treatmen1 wHh a C~b- n· · · · f Preonant . and Human Chorionic Gonadotropin JmaH on o ,. •Mare . ~ Serum Gonadorropm Britt B t. Day. S. K 'webel r.md M. A. Brauer . . • Reprodvcti~·e Trai~. Lac1ation anli Foal Growth in Mares Fed Altrenoge~t. H· 1 D E Em 11 m, P C Gibho C H Kiracofe and J S Stevenson Effectl\ene~, of Vaccmanon 1ri < , ncrolhng Ovme Footrot R D Le.,;,,i.s H H M J L Gradin .ind A W \mun , eyer, Effect of Season and I actauon ,,., P11~tpnrtum Fenil;·t:- ot Polypay. Dorset. St. Croi¡ and Targhee Ewe~ " f P f't _K E A-frCiure D E Hogue and M L. Day A Cornpans?n of the Breedmg Pertormance of Yearlmg and 2-Year-Old Hereford Bulls. R C 0reer. J J l.'nd. \.f D Frank ar.a' L G Carro// Effects of Feed or Watei Re'lnction. Anrib1ot1c lnJecuon and Recei~i~~- Diet ManMagemem ~~ CEommT mgkd :-<'eder Pig Perfonnance M e Brumm. e w Jesse, H F a:-,es a,w ( 1 :( r1.1 o. 5¡ ;,e,, Pagt 1107 1116 1128 1138 1148 1154 1160 1167 1175 ·1183 BREEDI~G AND GE,tTICS Central Ram Tests in the M1dwe,,em Umted State~ 1 Descnption and Estimation of Performance Trend~ {) F ~i a!r.lron. D L Ihomas T W W,c:kershwn o G " Momc.i! 5 R Buerl:,Chl'. fl /:' Huagens. C \\ Hzruh111xer and R. Ke~ 1189 Central Ram Tests in the vf1d~e~tem L:nited States II Factors Affecting T Performance and Sale Pr.l·e of Tested Rams D f Waldron. D L Th ~ T ~t W1ckersham. D G Momea, S R Baerl.\cl:e R E Hw1.e.ens C w ffir.~:'/:i:e,'and " R A Kemp 1199 Est~aoon_o_f Individual and \~a,~rnal Hetero!.1~. Repeacab11lty and Hemabtlitv for E ~ oduct1v1ty and lts Compone: 1!, ,n Suffolk and Targhee Sheep r E ~ D wL Thomas . R L Fer,,n ndo I ,\1 L e¾tS l ,1x 5 Gam11u., and D F Waldron. 1208 A. 1050 1061 1070 1098 1099 1100 1101 1101 1102 1105 Co~:;:son of fc;;,tle of a Five-Brced Diallel S,ze. Growth. ( ond1t1,;n and Puhertal cters o cond-Gencraoon He1fers J F Bakrr c. I< L.•n'< c., '- fnsu.Jt.1 w H ~cE/henne) and T C Carí¾rtghr · · 1218 lnte=~n o: OvL_ulat10Sn Rate. Potenual Embryomc ",ab1ltt> and l cenne rapadt' me~ ·a e o itter izc m Sw1ne G L Benneu and K -.' L e· master. 1230 ENVIRONMENT A1'TI BEHA VIOR The Physical Space Requuement of .... u1 e Sow. s H. Jensen and A J Muehl,ng ee Lurt1s. R J Hunt H ~ r A von~vu, . 1242 �GROWTH AND DEVELOPMENTAL BIOLOGY Faihue of Phocoperiod to Alter Body Growth and Carcass Composition in Beef Stcers. S. A. Zinn, l. T Chapin , W. J Enriglu anti H A. Tuclcer ........ . ... . .. . Growdl 111d Sexual Characieristics of Suckling B~f Calves as lntluenced by A¡e at Castration and Growth Implants. C P Bagley, D. G. Morrison, J. l. FeazeJ anti A.M. Saxton. . . . .. . . . ... .. · . . . . .. . .. .. ............. . Effects of Exogenous Porcine Growth Honnone Administration Between JO and 60 Kilo¡rams on the Subsequent and Overall Performance of Pigs Grown to 90 Kilograms. R. G CampbeJ/, N C SteeJe, ,T J Caperna, J. P. McMurtry. M. B. Sowmon and A. D. MitclteJ/. . . ..... '... . ........ . ..... .. .... .. Reduccion of Carcass Fat in Swine with Dietary Addition of Dihydroxyacetone and Pyruvate. R. T S1anlco, T L. Fergu.son, C. W Newma'J and R. K. Ntwman Histochemic:al Studies of Muscle Development in Decapitated and Hypophysectomiz.ed Pig Feeuses: Blood Vessel Development. G. J. Hausman ... . ............. . Cytochemistry for Lectins, Actin, Nucleotide Tetrazolium Reductases and Severa! Phosplwases in the Porcine Semitendinosus Muscle: Vascular Development in Young Pigs. G. J. Hausman. . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . .... 150 151 1249 Journal of 1258 ANIMAL. SCIENCE 1265 1272 Vohaae '7 1367 Nnlber' TABLE OF 00NTENTS 1375 MEAT SCIENCE APPLIED ANIMAL SCJENCE Using Ultrasound Technology to Predict Porlc Ca..-cass Composition. C. A. Ttr1)'. J. W. Savell, H. A. Recio and H R Cross. . . . . . ·~· . . . . . . . . . . . . . . . . . 1279 Coacepcion Rate at f'nt lnaemination in Beef ciase: E8ecls of Seuoa. Aae 111d Previous ~oductlve Performance. S. M. A,..., J. l. Kwur Oltll M. K. NÑl#Jf. 1405 Effect of Diewy Powaiwn Cb1oride on Feeder Pia Performance, Mll'Ut sa.tnk. Carcus Traita and Selecr.d Blood Paramelln. M. C. ,,,,.,,. ad B. R. Sclridr#r 1411 Omina Selecavity ni In Vivo Digesribility ol Swiapus SCnina Selecred for OOfering Digestibilky. M. G. Ward, /. 1' Word. l. E. Ñldll'IOfl , _ K. P. Vo,1I 1418 NONRUMINANT NUTRITION Nutritional Value of Quality Protein Maize and Food Com for Starter and Growth Pigs. J. S. Sullivan,, D A. Knabe , A J Bocklwit and E J. Gregg.. ... .... . . . . 1285 Effect of Pelleting and j3-Glucanase Supp!ementation on the lleal and Fecal Digestibility of a Barley-Based Diet in the Pig. H Graham, J. G. Fade/, C W. Newman anti R. K. BUEDING AND GENETJCS Genetic Correlatit:>ns Between Test Stacion and 0n-Fann Performance for Orowda Rafe add Backfat in Pi3s. T. ,',. Van Diqe11 tlllll l. W. Kawdy . , . . ... .. . 142' Estimating Paramerers of Orowth Curves in Bulla. P. E. Dort11, J. F. Baúr, C R U11t1 1432 a,,d T C Cartwri1ht . . ........ , .... , , · · · · · · , , · · · · · • • · · · · Ntwman · · · . . . . . . . . , . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1293 Porcine Immunoglobulin Transfer After Preparrum Treatmem w1th Selenium or Vitamin E. M. G. Hayek, G. E. Mitchel/, Jr . R J Harmon, T S. StahJy, G. l . Cromwell, R. E. Tuckfr and K. 8 Barker .. . ... . . . . . ..... . .... 1299 Effect o'f Protein and(or} Carbohydrate Fractions of Dried Whey oo P~onnance and Nutrient Digestibility of Early Weaned Pigs. M D. Tokach, J L Nelssen anti G. L. .. . . . . . . . . . . . . 1307 A/Jee. . . . . . .. . Influence of Sulfate in Drinkmg Water on Mouse Rcproduction During Two Parities. C. J. Ándres and T R Cline . 1313 GROWTH AND DEVELOPMENTAL IIOLOGY Endocrine and Metabolic Cbanges During Altered Orowdt Rara in 8eef Clllle. M. A. EUenbtrger, D E. Jolp,Jpn, G. E. Caritens, K. L. Hou,._,, M. D Hollllltd, 1 /,t N,a and C. F Noclcels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . .. 1446 Effect of Raclopamine on Insulin Sensitivi, and Response of'lsolaled Rae Adipocytes. D B. Hausman, R. J. Mardn, E. L. VHNllliun tllld D. l . Andmon . .. \ 1'55 PHYSIOLOGY AND ENDOCRJNOLOGY Effects_ ~f Sera an~ Steroid Honnones on Development of Bovme Oocytes Matured and Ferttlize<! ln Y1tr~ and Co-CuJtured with Bovine Oviduct Epithclial Cells. Y Fulcui 1318 Efrects of thc Oviduct and Wheat üenn Agglunmn on Enzymatic Digestion of Porcine Zona Pelluc1dae. O M Broermann, S Xie, K P Nep~w and W F Pope 1324 Changes in Scrum Concentrat1ons of Luteinizing Honnone and Folliclc-Stimulaling Honnone Following lnjecuon of Gonadotropin-Releasing Honnone During ~gnancy and After Panurition in Mares T M Nett, C F Shoenulktr tWI E l . Sq11iru 1330 Compaiison of In Vitro Development of Embryos Collected from the Same Gilts at First and Third Estrus. A R Mt 111,w, Jr A E Archibong, J -R lt F Stormshak and D. C. MEAT SCIENCE fluid Distribution in Port. Measured by X-Ray Diffraction, lnterference MiCl'OICOp)' and Centrifugation Complffii co Paleness Measurcd by Fibet Opács. H J. SwotlaNI, T C lrving and 8 M Millman . . . . , ... •, . . . . .. NONRUMINANT NUJ1UTION Effects of Biotin and High Copper Levels on Performance and lmmune Response of Weanling Pigs. E T. Komtgay. P.H.G va11 Hng1t11, M. D. Undoralu, tl1ld D J 1471 Blodgen . . . .... . .. ... . . • • • • • • • • · · · · · · ·. . lnfluence of Encrgy and Protein lntake During Lacwion on Body Compo11non of Primiparous Sows. J. H. Brentienuútl, A. J lewiJ and E. R. Peo. Jr... Englaftd .. · . 1387 Control of Lute1mzing Hom1one 1n Postpubenal Boars w1th Large Tesre~ P l Wolfe . M. W Wo/ft T T Stumpj I A ~ nus . M L Day, R J Ki11ok. R K John.son tJfld J E Kinder 1334 RUMINANT NUTRlTION Growth Perfonnance, Feed lntake and Nuaient Digcsubility by Bcef Calves Fed Sweet Sorghum Silage, Com Silage and Fe.scue H,y. L. O. Adewalcun, A O Famuyiwa, A Fe/ir anti T A Omo1t 1341 Effecu of Parenteral Selemum and Yttamin E on Performance. Health and Humoral lmmune Response of Steers :--lew to the Feedlo1 Environment. E. A Droke and S C Loerch . . . 1350 The Delivery o( Cononseed Meal at Toree Different Time lntervaJs to Stters Fcd LowQuality Grass Hay· Effect~ on Digestion and Performance. C W Hun1, J F Parkinson, R. A Rotder wui D. G Fa/k 1360 Southem Section Southem Section Southem Section News and Notes Placement ... .. . ASAS 1989 Young Animal Scientist Award . ASAS 1989 Extension Award .. ASAS 1989 Distingu1shed Service Award. ... . .. .. . Pa,, PHARMACOLOGY AND TOXICOLOGV Fate and Residues of Trenbolone Acewe in Eclible Tissues from Sheep and Calv~ lmplanted with Tritiwn-Labeled Trenbolone Acetate. P. Evrard, G. Maghuin-Rogistu ONI A. G. Rico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1489 ' r 1 l 1394 1396 1397 1399 1400 ., �PHYSIOLOGY AND ENDOCRINOLOGY Long-Tenn Liquid Storage of ~reine Spenn~· Separated U~g a Discontinuous a~Bovine Saum Albwnin Gradient M. J. E.ruenne, J. W. K,uglll and W. E. Btal ..7, Pis BllSIOCySt Development In Vitro Is Affected by Aminó ,\cids. C. F. Ro,en/cralv, Jr., D. L. Dtl'lis anti G. Millücen. . . . . .... . .. . , ... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1503 ~•ti~ps Amona Prolactin Binding, Prolactin Conc:entralions in ~asm• 'lftd Metabolic Ac:dvuy of the Porcine Munmary Gland. K. l. Plaul, R. S. Ken,,npr, L. C. Griel Jr. ll1fd J. F. KllvaltaMah . · · · · · · · · · · ... · · , · · · · · · · · · · · · · · • · · • · • • · • · 1509 Nulrill~-Anesttus in Beef Cows: Body .Weight Change: Body CorÍdidon. Luteiniziq . Hormone in Serwn and Ovari1n Aclivity. M. W. Riclrardl, R. P. Wenllllllllll and H. M. Sc"°"""""'1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1520 lnftuence of die Ovary and Suckling on Lureinizing Honnone Respome to Naloxone In Po11p1num Beef Cows. L. A. Rwrd, L. S. Ltshin, F. N. Tlwntp,on, G. B. ~ tl1ld T. E. Kisu . .. . ..... .. .... . ... . . . . . . .. .. .. ....... , .... . ..... . , , . , . 1527 Specific Binding of Naloxone to Ovine Brain Tissue: Comparison of Brain Regions 111d ..!ndoc:rine Swes. G. D. Weuntr, W. E. TrOllt tl1ld P. V. M~ . . . . . • • . 1532 DÜfaeniial Orow1b Factor Conlellt of Uterine Luminal Fluids fi'om Larp Whi• 111d Ploliflc Meiñn Pip Durina die ESll'OUS Cycle and Early Pre¡nancy. R.C.M. SÚftlntll, F. A. Sunnt111, Y. Ko anti F W. Baztr . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. 1531 a.Jalioaship Between Endogenous Esndiol-17~ and Esuous,.Behavior in Heilen. B. L. Cot and R. D. Allrich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . Bffect of Terminalion of Pregnancy or Lona•Tenn Progestogen Eltpolure on SubseqEatrous Cyc1e Lenath and Coqcenlrltion of Propsasrone in Plasma of Heifen. J. P. Coptlba, M. F. ,Smitla, H. A. Garverick anti R. S. Y01111gqllill . • • . • • • . • • • • Bffect of Progesaerone Supplementation on Pregnancy and Bmbryo Survival ia Bwea. M. G. Dtrkin and G. D. Niswendtr . . .. . .. . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . .. . .. . .. .. .. Systemic Progesaerone Concentration Following Human Chorionic Oonadolropia Adminisndon at Various Times ówing the Estrous Cycle in Beef Heifers. K. F. Brt'"1, J. C. Spiuer and D M. Htnrickl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bffec:t of ,..ylepmine, F.rgonov~ Oxytocin and Norepinephrine as ID R'IMlllr ln¡nidient óa Viibility of Bovine Spennatozoa. G R. Gallag/Nr and f. L. s,,,,_. 1546 · 1552 1559 1564 1573' 152 Journal o/ ANIMAL SCIENCE Volame 67 Britton . ........ ...... . . . .. ... .. . . .. . . .. . . . ... .... .. .. . / 1577 Conll'ol of Fennentation in High-Moisrure Baled Alfalfa by ln~on widl Laclic ~ Producin& Bacteria: ll. Small Rectangular Bales. M. L. Ntlson, D. M. Hltldley lllfll / . A. IMxlrl . . . . . . . . . . . . . . .... , . .. , . · · • · · · •. · · · · · · · · · FKton AffectiJa& the In Vitro Producuon of Volatile Fatty Acids by Mixed Bacserill Populllions from the Bovine Rumea; J. P Pettrs. J.A.Z. Lledlt and J. B. POIIIII• Effects al CGrn Orindin¡ and Time of Com Feeding on Orowth. Swch Ulilillliaa • ~ Olaracterisrics of Orowing Steers Fed Hay-Bued Dieu. E. S. I.Aotttrd, K. J. Pond, R W HOl"Vey and R G Crideltblrgtr . . . . . . . • lt.umiul Mellbolism in Nonlact.atin¡ Cows Fed Whole Cottonsced or Extruded Soybeens. J. W. Ktelt, R. E Roffltr and K Z Beym .. . . . .. .. .. . .. Combiulions of High-Moisturc Harvested Sorghum Orain and ~-Rolled Corn: Effeas on Site and Ex1e11t of Digestion in Beef Heifen. M N. Strtlltr, D G. Wo1n,r, F. N. Owa, anti C. A. Hibberd . ... . .. .. S..citulioa of Milk Protein with lsolated Soy Prorein in Calf Milk Replacen. G. R. KltoraHIÚ, L. Ozinu/c, W C Sawr and J J Ktrintlly . . .. .... . Di,_ 1593 183 1612 1623 1634 The Role of Olucose lnfusion on the Metabolism of Nitroaen in Ruminants. J. Matras and R. L. Prtston . . . . . . . . . . . . .. . . . ' ... ........ ...... ..... . 1642 . News and Notes . ... . . . .... . .. . Placernent .. . ..... .. .• ..... . . . .. . ... ..... .. . .. . ... ..... .... ... . ............. . ... ..... .. .. ..... ... . ... . ' • ,• ' . ' Nulllber 7 TABLE OF CONTENTS BIOGRAPHJCAL SKETCH Pag, Leon Jacob Cole, 1877-1948: A Brief Biography. G. E. Dickerson and A. B. Cltap,,,an 1653 APPLIED ANIMAL SCIENCE Prediction of Carcass Characteristics at Market Weight from Serial Real-Time Ultrasound Measures of Backfat and Loin Eye Area in the Orowing Pig. D. G. McLar,n, F M. McKtith and J. Novako{ski ........ . . . . . , ... , , . . . . . . . . . ..... : . .. , , .. . . . lnfluence of Helminth Parasite E,cposure and Strategic Application of AntheJmintics on the Development of lmmunity and Growth of Swine. J. F. Urban, Jr., R. D Rbmanowski and N C Stee/e · Eífects of Prl·Conditioning on Perfonnn:n~·~i c a1·v~~ ~ci Fecdlot. E B. Peters,m, D. R Strohbehn, G W ladd and R. l . Willham The Economic Viability of Preconditioning for Cow-Calf Producers. E. B. Pettrson, D. R. Strohbehn, G. W. i.Add and R. L. Wi/lham . .. . .. , . . , .. .. . . , ..... , .. , . , . Effects of ~moniated Bermudagrass Hay ·artd Monensin Supplementation on Heifer ~ostweamng Growth . .W E. Wyatt, W. M. Craig, R. N. Grµ,s, F. G. Htmbry and D. L. '/wmpson, Jr. .. . ....... . lm~v!ng Panty-Two Litter Size in S~ine. W.EM. Morrow, A. D. Ltma1t, N. B. W,11,amson, R Mostr and C. Pijoan . . .. . .. .. . ... . .. .. .... , .. ...... : ... . e~i~~. Aft~~&~~¡ ·lh~ Beef • RVMINANT NUTRfflON Comrol of Fermentation in High-Moi~ Baled Alfalfa by lnocuwion wili Llccic AdrlProducing Baereria: l. Large Round,Bales. M. L. Ntuon, .r J. Klop/ttllllin ond R. A. July 1989 • ' ••• • •• •• • • •• •• • •• • •••• • ••• •• • • • • 1 •••• • • • ••• • 1657 1668 1678 1687 1698 1707 BREEDING AND GENETICS Effects of Breeding System, Cow Weipt and Milk Yield on Reproductive Performance in 8eef Calde. C. F Fis1 and J. W. WUton .. . ... ... ..... .. : .... . .... . Comparilons _of Brab~ and Continental European Crosslftd Cows for Calvinc .Eue in 1714 a Subcropical BnYlronmcnt. D. G. Morrison, P. E. Huma w K. L. KOOitCe 1722 ENVlltONMINT AND BEHA VIOR Food Avenion Leamin1: Ability of Lambs to Distinguish Sale from Harmful Foods. E A. Burrüt and F. D. Pravt,ua . . . . . . . . .. . .. ' . .. ...... . ' . ' .. '. ' . ' .... .. 1732 GROWTH AND DEVELOPMENTAL BIOLOGY Chroni_c . Eff~cts ?' Recombinant Porcine Growth Honnone on Adrenal Weight and Acbv1ty m Pi¡s. M. N. SU/ence and T D. Etherton. .. . . . ..... . .. ... .. . . 1740 NONRUMINANT NUTRITION Ene;!~ Evalua11on of TnJlow and Oat Groats for Young Swine. S. T. Galloway and R. c. th~ Effec1 of Dietary So~bean MeaJ on the Micro~opic An~~my ~ S~ ~j i~~~ti~ ·in· Early-Weaned Pig B R Dunsford, D A Knabe a:uJ W. E. Haensly ... ~¡ 1648 1649 .. 1744 1855 �155 I 154 "+ PHYSIOLOGY ANO ENDOCRINOLOGY Effect of Zeranol on Sexual Devclopment of Crossbred Bulls. R. W. Godfrey, R. D. ANIMAL SCIENCE ~andel and F. M. Rouquette, fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1751 Efficacy of Methods Used to Test Fertility of Bcef Bulls Uscd ior lt{ultiple-Sire Breedin& Undcr Range Conditions. G. H. CouJter and G. C. • Kozub . . . . . . . . . . . . . . . 1757 Effect of ln.ilial Length of Uterus per Embryo on Fetal Survival and Development in the Pig. M. C. Wu, Z. Y. Chen, V. l. Jarrell and P. J. Dziuk. . . . . . . . . . . 1767 SPECIAL TOPICS Symposium on Recent Advances in Studies of Reproductive Behavior lntroductory Remarks. D. D Lunstra. . . . . . . . . .. .. .. ... .... . . . Oifferentiation of Sexual Behavior in Cattle, Sheep and Swine. J J Ford and M. J. D' Occhio . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . ... . . . . . Sexual Differentiation iJi Lltter•Bearing MammaJ~: lnfluence of Sex of Adjacent Fetuses In Utero. F S. vom Saal.. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ·. . . Coordination of Social Signals and Ovarian Function During Sexual DevelopmenL J G. Vandenbtrgh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·.. . . . . . . . . . . Effectiveness of !he Journa/ o/ Animal Scitnce in Meeting Membership Needs: Resulta oí a Survey. D. M. Hal/ford, D. J Meisihger and D. G. Sprui/1 . . . . . . . Undergraduate Scholar Awards . News and Notes Placement . 1 Journal of .. RUMINANT NUTRITION Ef(ects of Time of Day and Monensin on the Size Dislribution of Panicles in Digestive Tract Sites of Heifers Fed Com Silage. A G. Deswysen, K. R. Pond, E. RivtraVi//arreaJ and W C. EJ/is . . . . . . . . . . . ... . .. ... ... . . . . . .. Com Fiber as an Energy Supplement in High-Roughage Diets Fed to Stecrs and Lambs. 8. A. Oliveros, T. J. Klopfenstein, F. K Goedeken, M. l. Ne/son and E. E. Hawldns Digestibility, Protein Metabolism and Ruminal Degradation of Beagle 82 Triticale and Kline Barley Fed in Corn-Based Cartle Diets. G. M. HiJI 'flnd P R Ut/ey The lnfluence of Pregnancy and Source of SupplementaJ Protein on lnu¡ke, Digestive Kinetics and Amino Acid Absorption by Ewes. K P. Coffey, J. A Paterson, C S Saul. l S. Coffey, K. E Turne, and J G Bowman .. ,, Volume 67 ~umber 8 Autmt 1919 TABlE Of CONTENTS Bob D 1773 Janict~ David H 1784 w 1793 01111:11,11 l>11n1l,1 Lirn L l,:tll) 1 t,; ~ Davill 1805 ,, Jcíí llr,,lfor,! l·r•nk lll H,1ll('t1 ~ Micha,•!/ 1815 l'ctcr J C.:orkm 1816 iljancy M 1824 Robcrt ~ DuaML )01n 11 Russcll A -1841 M1chacl \ lknnis N RobcrtJ 1848 1864 187S 1876 R l) Mn L ,.,, <, I· R Mil ( 11 , ,. lt (, /.• A 1 '" nf \◄,,,.,.., ••n~,· ~, .. 1f -:crufü~, ' "' •rq•~•· \ Utlt BREEDING AND GENETICS Molecular Analysis of Cytoplasmic Genetic Variation in Hols~in Cows. D. R. Brown, C M. Kothler, G. l Undberg, A E Freeman, J E. Mayfitld, A. M. Myers, M. M Schutz . and D C Beitz . . . ..... .... .. . ........ .. .... . .... ...... Index Selection for Compooents of Litter SiJe in Swíne: Response; to Five Generations of Selection. S M Nea/, R K Johnson and R. J. Kilrot .. . . . . . . . . . . . . . . . Genetic Evaluation Under an Animal ModeJ. When ldenrical Genotypes Are Represented in the Population. /J. W Ktnnedy and l . R. Schaeffer. . . . . . .... . .. '. . . _,ot.ential Genotypes for Morada Nova Sheep ,in Northeastem Brazil. E.A.P. Figueiredo, H. D . Blackburn, J. O. Sanders, T C. Cartwright and J. M. Shelton. Lifetime Productivity of Straightbred and Ft Cows of a Five-Breed Diallel. R. E. Sacco, J F Baker, T C Cartwright. C R. long and J. O. Sanders .· .... . . Production Characters of Straightbred. F1 an<I F2 Cows: Birth and Weaning Characters of Terminal-Cross Calves. R. E. Sacco. J F BaJ:er. T C Carrwright, C R. long and J O. Sanders .. , . .. . ... .... Page 1879 1889 1895 1907 1916 1926 1933 1946 1956 1964 .1972 JU'I \l,u, ,, lht APPLl!D ANIMAL SCIENCE Effects of Ener¡y and Lasalocid on Productivity of ñrst-Ca1f Heüers. T. 8. Goehring, l. /t.. Corah and J J Higgins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Survival and Postweaning Performance of Pías from Sows Fed Fat Durina I..are GesWioa ami Lactarion. R. W. Seerley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Control of the Bovine Estrous Cycle with Melcngestrol Acetar.e (MGA}: A Review. D. J. l'alterson, G. H Kiracofe, J. S. S1evnuon and l . R. Corah . . . . . . . . . . . . . !tr.ct of Tcstos~rone Propionate on Perfonnance and Carcass Characteristics of Heifers and Cows. D. B. Faulkner, F. K. McKtith, l. l . Berger, D. J. KesJer a11d D. F. Parrett Performance and éarcass Composition of Llmit-Fed Growin¡-Finishin& Swine. K D Haydon . T D Tank.slty, Jr and D. A. Knabt. .. . . . . . . . . . . . . . . . 1l' ENVIRONMENT ANO BEHA VIOR Aversion to Eating Poisonous Larkspur Plants lnduced in Cattle by lntraruminal lnfusion with Lithium Chloride. J D Olsen, M. H . Ralphs and M. A. lane . . 1980 Bedding Material Preferences of Ponies. L. Hunter and K. A. Houpt . . . . . . . 1986 jlf}\l.q:r <11a1lnJ ,,, .,,,,. " 11• .a,J\ 111> ltl t"l"U' GROWTH AND DEVELOPMENTAL BIOLOGY Transforming Growth Factor Type ~ (TGF-~) and Adipogenesis in Pigs. R L. Richardson, D R Campion. G. J. Hawman and J T. Wright 2'171 Lipid Mobilizalion by Obese and Lean Pigs Jnfused with the ~-Adrenerg1c Agonist lsoprottrenol. H. J Mersmcnn and M D McNeil . . . . 1992 Joumai, cl:a.<• .,ost 11\¡~'~" r IH>n in pi .. �Effect of Recombinant Porcine Somatoa-opin on Lactational Pl rfonnance and Metabolite Patterns in Sows and Growth of Nursing Pigs. M. Harkins, R. D. Boyd and D. E. Bawnan .... ....... . .. 1997 ~tEAT SCIENCE Cholesterol Level of Rabb1t Meat and Trait Relationships Among Growth, Carcass and Lean Yield Performances. S. D. Lulcefahr, C V Nwosu and D R. Rao Comparisons of Three-Way and Backcross Swine: l. Growth Performance and Commercial Assessment of 1he C-arws: A., langlo~ and F Minviellt . . . . Comparisons of Three-Way and Backcross Swine: 11. Wholesale Cuts and Mea! Quality A. langlois and F Minvitlle . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . .... .. .,. .... Predictive Equations for Estimaóng Lean Cuts. Fat Standardized Lean. Olemical Composition, Bone and Value of Pork Carcasses. A. L. Siemtns, T B Erickson, R. J lipsty, H. B. Htdrick, D l. Sttvers, R. O. Bates, F l. Williams, Jr and S W. Yolcley 2009 156 ,. .. JOURNAL OF ANIMAL SCIENCE 1989:67 SUPPLEMENT 1' JOURNAL OF DAIRY SCIENCE - 1989:72 SUPPLEMENT 1 • 2018 2025 Am e.Jt.,.lc.an Va..l1ty Se.le.na.e. A1,1,oeiat.lon and kr·e.Jt.lean Soe.le..ty¡ o6 An.c'.m al Se.le.ne.e. Co,n bine.d Annuat Me.e.t.lng TEAMING UP FOR ANIMA.L AGRICULTURE 2033 ~ONRUMINANT NtrrRITION Apparent Fat Digestibilities and Performance Responses of Postweailing Swine Fed Diets Supplemented with Coconut Oil, Com Oi1 or Tallow. K R. Ctra, D C Mahan a,,d G A. Reinhart . . .. .. ... . . .. . .. ..... .. 2040 Postweaning Swine Perfonnance and Serum Profile Responses to Supplemental MediwnChain Free Fatty Acids and Tallow. K. R. Cera, D. C. Mahan and G. A. Rtinhart 2048 July 31- August 4, 1989 TABLE OF CONTENTS .. PHYSIOLOGY AND E1'1>0CRINOLOGY Conception Rates in Early Postpartum Ewes Bred Naturally or by lnttauterine lnsemination. J E Warren, Jr. D. O. KitsUng, M A. Akinbami. E. A Price and S Mertdith .. . 2056 Serum Concentrations of IGF-1 m Postpartwn Bcef Cows. l M Runtr. R Snoptk and J . .. ... .. .. 2060 G. Manns Evaluation of Luteolys1s and Esa-ous Synchromzation by a Prostaglandin AnaJog (Luprostiol) in Brahman Cows and Heifers. R W God/rt) . M J Guthrie. D A.. Neut'iuiorff and R D Ra~J . . . . . . 2067 In Vitro Fertilization and Development of In Vitro Matured Bovine Follicul.ir Oocytes. K Goto, Y Kajihara M Koba, S. Kosaka, Y, N<Wmish1 and K Ogawa . . . 2181 Ovarian Responses to Intramuscular or lntravenous Administration óf Prostaglandin F2a ' in Control and FSH• Treated &eef Hcifers. R R Mqurer, S E Echternkamp and T H Wise 2075 Rv~IN,U,iT NUTRIT101' Alkaline Hydrogen Perox1de-Treated Wheat Straw as a Source of Energy for Ruminal Bacteria in Continuous Cuhure F J Bas. M D Sttr11 and G C Fahey. Jr 2081 lnfluence of Grazing Presi;ure on Flilrage Quality and lntake by Shecp Grazing Smooth Bromegrass. H 1, Jung anti T Sahlu 2089 lnfluence of Grazmg Pressure on Energy Cost of Orazing by Sheep on Smooth Bromegrass. T Sah/14 H G Jung ami J G Morris 2098 Magnitude oí Diet Selecnon by Sheep Grazing Smooth Bromegrass H G Jung, G L Ben,u,11 anct T )ah/11 :? l 06 voluntan Feed lntake. l.l1d-8a)C Balance and Part1t10nmg of Unnar) l\1trngen m Lambs red Corn S1lage ~1lh Addcd Sodium Bica.rbonaie or Sodium Se-.quicdfbonate. L E ?>11li1p anct V H1du/g(• . :? 116 A Rev1ew of the l.Jse of lntnnm:ally 14c and Ra,c Eanh-Labeled \eutral Dctergent Fiber 10 Esnmate Pamclt> Digesuon and Passage L W Sm11h 2123 Effects of a Monensin Ruminal Delivery Device on Daily Gain. Forage lntalce and Ruminal Fennentation of Stcers Orazing lrrigated Winter Wheat Pasrure. R W. Davenport, M L Galyea11, M. f. Branine al'J(i M. E Hubbtrt .' . . . . 2129 lnfluence of Lysocelhn and Monensin on Mineral Metabohsm of Sceers Fed Forage• Based Diets. J H Spears, B R Schnd.er and J C Bur11s 2140 SPECIAL TOPICS S)mposium on "Measuring Effectivcness of Growth Modifiers on Carcass Value" Potential Economic lmpact of Carcass Modifiers. D J. Mtisingtr . 2150 Current Methods of On-Llne Carcass Evaluation. A. H. Kino11. . 2155 A Review of Potential New Methods of On-Llne Pork Carcass Evaluation. J. C Forrest, C H Kuei, M. W Orcutt, A. P Sclunclul, J. R. Stouffe.r and M. D. Judgt 2164 Lexington, Kentudky PAPEA NUMBER Animal Health, Pharmacology & Toxicology PAGE NUMBER 1-67 1 68-226 29 Environment, Behavior and .Gare '22.7-257 95 Food Science 258-484 108 Growth and Development 465-564 187 Nonruminant Nutrition 565-653 229 Pastures and Forages 654-754 268 Physiology 755-1001 310 Production and Management 1002-1144 414 Ruminant Nutrition 114JS.1405 473 · 1406-1490 583 Breedlng and Genetics Teaching and Extension Author lndex 619 .. �Joumal of Dairy Scie~ce May 1989 Volume 72, N•ber S Sensory Owacterizalion of Human Milk. , M. R. McDlnlel, E. Barker, and C. L. Lederer ......................... 1149 CONTENTS NEWS AND EVENTS •••••• , • , •••••••• , •••••••••••••• , ,'., • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • 5 GENERAL INTEREST: Administtative Infoimation........ . . . . . . . ... 4 DAJRY FOODS RESEARCH PAPERS: Processes rhat Contributc to Radioccsium Decontamination of Feta Cheese. C, P, P1ppas, P. A, Aulm1kopoulos, K. G. loannida, A. A. Pakou, and A. S. Mantzlos . • . . • • • . . . . . • . . . • . • • . • • • • . . • • • • . . • • • . . 1081 Retention of Main and Trace Elements in Four Types of Goat Cheese. M. C. Martin-Herundez and M. Juarez .................... ,........... 1092 .. Loss of Viability by Listeria monocytoge11es in Comrnerical Bovine Pepsin-Rennet Exttact. F. E. EI-G-auar and E. H. Marth ..•.••••......•••.•.•••••••••••••...•• 1098 PRODUCTION RESIARCH PAPUS: Patacellular Letkage of Upoprotein Upae Across die Mammary Epilhelium of lhe Ooat. C. D. Auar1 alld P. S. Di■~ ........................................ 1159 Effect of Prolactin on Casein and Fat Synthcsis and Cuein Secretion in Ex.plants of Bovine Mammary Tisaue Pretreated in Athymic Nude Mice. A. Sbamay, N. Cohea, Z. Madar, l. Levln, and A. Gertler •• • •.......•.. , 1169 Oiaracteristics of Mammary Mitochondria in Lines of Mice Oenedcally Divergent for Milk Production. G. L. Lindbef'I, B. B. Shank, ~- F. Rothschild, .. J. E. Mayfleld, A. E. Freeman, C. M. Koehler, and D. C. Beitz . . . . . . . . . . 1175 • Periputurienr Hypocalcemla in C~ws· Prevendon Using Intramuscular Parathyroid Honnone. J. P. Goff, M. E. Kehrli, Jr., and R. L. Hont ................ . ..... ... , 1182 Agglutina~on Behavior of Lactic Streptococci. T. L. Scheuble, J. K. Kondo, alld M. A, SaJill .. • .. .. • .. .. .. • .. .. .. . .. .. 1103 Periparturient Hypocalcemia in Cows: Effects . on Peripheral Blood Neutrophil and Lymphocyte Functton. M. E. Kehrll, Jr., and J. P. Gofl' •.. , ••.••••.. .• ·• • • • • · · · • ·, .. · · , ••• , •. 1188 Thennal lnactivation Oaaracteristics of Alkalinc Phosphatase in Ultrafiltered Milk. Dynamic Aspe~ of Feeding Management for Dairy Cows. P. H. Robinson •••••.... . ............•..• . . • . , • , • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • 1197 V. V. Miltry, ..•..•'- •••..••.••..••••.••...•.•••..••••••·••••• ,. ••••••.•• 1112 lnfluence of Milk Composition and Somatic Cell ano Psychrotrophic Bacteria Counts on Uhrafihration Fl'1X, D. M. 8arbano, M. A. Rudaa,'ud R. R. a--· . . . . . . . . . . . · ~ . U 18 , .••~tfl, Application of a Monoclonal Antibody to a Comparaáve •.. Study of a-Lactalbumins from Various Species. . .: • S. Kaminopwa, M. Sbimoda, J. K.urisaki, and K. Yama~i.. , . . . . . . . . . . . 1124 Two Apparent Molecular Fonns of Bovine Lactoferrir). S. Tsuji, Y. Hirata, and K. Matlouka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1130 Conventional Tube ancl Microplate Limulu.s Amoebocyte Lysate Procedures for Detennination of Gram-Negative Bacteria in Milk. S. A. May, E. M. Mikolajcik, and E. R. Richter .................. . ..... 1137 Effect of Threoninc and Glycine Concentrations on Threonine Aldolase Activity of Yogun Microorganisms During Growth in a Modified Milk Prepared by Ultrafilttation. R. M. Marranzini, R. H. Schmidt, R. B. Shireman, M. R. Marshall, and J. A. Cornell . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1142 Effect of Time of Feed Access on lntake and Production. in Lactating Dairy Cows. R. A. Erdman, T. W. Moreland, and W. R. Stricklin ............. , .. , . . . 1210 lnfluence of Protein Supplementation of Alkaline Hydrogen Peroxide-Treated Wheat Straw on Ruminal Microbial Fennentation. F. J. Bu, M. D. Stern, and N. R. Merchen .•. , . •. , .... . ......• , . , , , . .. , 1217 In Situ Evaluaúon of the Ruminal and Intestinal Digestibility of Heat-Treated Whole Cottonseeds. . A. Ariel~ A. Jlen.Moshe, S. Za11wel, and H. Tagar1 ...... . , . . . . . . . . . . . . 1228 of a Bacterial lnoculant on the FennenWion of High Moisture Shelled and Ear Com. D. A. Faber, J. G. Linn, and D. E. Otterby .. .. . .... •.... . . , ........... 1234 Effect Utill.zation of Wheal in Complete Rations for Lactating Cows. M. A. Faldet, T. Nalsen, L. J. Bush, and G. D. Adams ....... . .... . ..... 1243 Anribody Re11ponscs to Human Erythrocytts und Ovnll->umin as Marker Traits of Disease Rcsístance in Dairy Calves. J. L. Burton, E. B. Burmide, B. W. Kennedy, B. ~. Wilkic, ud J. H. Burton .•............ .... ... . ....... .. , . . ....... . 1252 �161 160 Joumal of Dairy Science The lnverse of the Gametic Relationship Maarix. L. R. Scbaeffer, B. W. Kelincdy, and J. P. Gibson........................ 12" 6 Selection for the Direcr and MatemaJ Oenetic Efl'ects for DystQCia in Holstein~ , K. M. B~k, A. E. Freeman, and R. L WiHba .................. , . l.273 Gcnetic Parameters for Producrión Traits of Holsteins in California, New York. and Wisconsin. K. M. Wade and L. D. Van Vleck • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1211) Factors Affectipg Calving lntervaJ in ltaJian Holstein-Friesian Heifers. O. Pedron, D. Tedesco, G. Giuliani, and R. Riui. • • • • • • • • • • . • . • • . . • • • • . • 1286 'CONTENTS NEWS AND EVENTS •••••.•.•••••••••.•••• , ••••••• , • , , • , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 GENERAL INTEllEST: Administrative lnfont1ation •••..••••.•.•••••.••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 Memorial - Ciennain Mocx¡uot •••••••••••• ·. , ••••••••••••• • , • • • • • • • • • • • • • • • • 1"3 DAIRY FOODS RESEARCH PAPERS: Proteolyiis Durin¡ Oeese Manufacnue and Ripeaing. P. F. fn ................................ •. •. • · • • • • ! • • • • • • • • • • • • • • • • • lffl .. Evaluation of Butylated Hydroxytoluene as a Cryopreservative Added to Whole or Skim Milk Diluent for Bull Semen. ., Bioc:hemical Aspects of Syneresis: A Review. M. J. Pearae ud A. G. MlckilllaJ • : •• , •• , .•••• , • • • • • • • • : • • • • • • • • • • • • • • 1411 G. Killian, T. Honadel, T. McNutt,,M. Henault, . C. Weaner, and D. Dunlap. . . . . . . . . . . • . • • • •. . . • • • • • • • . • • • . • • . • • . • . • • • • J2'I The Economic VaJue of Dairy Herd lmprovement lnfonnation in a Sample of Midwesrem Dairy Fanns. A. M. Auam, S. M. Auaa, J. W. Keefe, and J. F. Keown .......... , . . . 1296 PRODUCTION TECHNICAL NOTES: Effect of lndomethacin Administradon on Glucose Horneoswis ~d. Pancreatic Hormones in ~ng Goels. · N. Jacquemet and E. C. Prigge . . . . . . • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . • . . . • . . • . . 1302 OUR INDlJSTRY TODAY: Premilking Udger Hygiene. J. W. Pankey . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . • . . • • • . . . . . • . • • • . • • • • . • . • . . • • . . • . ll81 ~YMPOSIUM: GENETICS OF DISEASE RESISTANCE Function and Regulation of Lymphocyte-Mediated . lmmune Responses: Relevance to Bovine Mastitis. B. J. Nonnecke and J. A. Harp .. ....... .•• •..•.•..••...•••• ,........ . . 1313 The Chick.en Major Histocompatibility Complex in Disease Resistance and Poultry Bre~ing. , Oenetic Transfer Sy~s for Deliver¡ of Plasmid Dcoxyrlbonucleic Acid to Lactobacilbu acidopltillu ADH: Conjuallion, Blecaoporaóon. and Transduction. J. B. Llldlaüy, E. G. Kleanan. R. R. Raya, •d T. 1. Klaeallalllmer .••••••••••.•••.••••••••• • • •• • • • •• • • • • • •• • •• • • Di~ase Res1stance and lmmune Response Genes in Caule Strategies for Their Detection and Ev1dence of Their Existence. H. A. Lewin • . . . . • . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . • • . • • . • • • . • • • • • . . . • . . • . • . • • • . . • 13,34 ,i,.,.. ······· ·························· 1.,.,,, SYMPOSIUM: CYTOGENETICS ANO CELL BIOLOGY Ottalie lnhibition of Aminopepddue in Commercial Funpl Proteue ~ o n s Used to Acx:elerate ~ llipenina. M. S. Kim and N. F. Olsoll ••...•..••.•.•.••• ••.••••••• , • • • • • • • • • • , , • • 1411 Composition and Ravor of Milk Produced by Cows I n ~ wilh Recombinant Bovine Somatoeropin. R. J. Baer, 1". M. Tlesr.en, D. J. Scbinptlle. D. P. Calper, W. A. Eiseabein, R. D. Sbavtr, and R. M. Cleale,.,, •••••• ,, •• ,.,,.,, •. laA Owactemation of Proteinaceous Membrane Foulants from Whey Ultrafiltration. P. S. Tong, D. M. Barbano, and W. K. Jordan .............. , .. , ... , ... 1435 . DAIRV FOODS TECHNICAL NOTES: Function of Prcliminary lncubation of Raw Millc. Samples for Quality Conttol. Preparation of Lactoferrin by Hydrophobic lnteraction Chromatography from Millc Acid Whey. S. YCJlbida ••.•••.•••..••••••••.• • ••••••.•••• , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1446 PRODUCTION &ESEARCH PAPERS: Assessrnent of Llpoprotein Activaton of Skim Milk Llpoprotein Upase and the Relationship Betwe.en Upoprotein Upase Activity and MilJc Fat Synthesis. R. R. Grummer, S. A. Maurer., D. E. Stieve, and · M. R. l>entil:lt ......•.•••••••••••.••••••••••••••••••••••.•••• • • • • • • • • • 1451 Chromosome Preparation and High Resolution Banding T~chniquea. A Review. M. Rt111ne • . . . . . . . • • . . . • • . . • • . • • •••••••••••••••••••••• 1 t• . R. B. Maxty alld M. B. Lie'wen..••.••••••••••••••.•••••••••• , ••••..••• S. J. Lamont. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . • • . . . . . . . . . . . • • . . • . 1321 Selection for Disease Res1stance. G. E. Shook....... . ........ . . . . . . . . . Volwne 72, N. .ber 6 J•ne 1919 ••••••••••••••• 1363 ... �163 fieJd Survey of Clinical Mastilis in Low Somatic Coll Count Herds. J. S. ffosan, K. L. Smltta, K. H. Hoblet, ~. S. Scboeaberger, D. A. Todhunter, W. D, Huestoo, D. E. Pritcbard, G. L. Bawman L. E. Helder, B. L. Brocbtt, aad H. R. Conrad . • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • 1547 NII Metlboli• of Harmoaa by Partll-Drlined Viscera 111d Uwr of J..acc.lna Holllein Cowa. C. K. Re,aoldl, G. l. H.......... T. H. Els•er, ' .B. P. Tyrrell, alCI P. J. Re,aoldl ••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •e- 1459 * - . . ~ Exopneous Bovine Somltolropin on Mammary IJ¡id Mecabolillll 111d Milt Yield in LacwinJ ·, Dliry CoWL D. S. ....... L D. Muller, a. S. Keallllatr, · L C. Orlll, Jr., uc1 C. D. Aaara ..................................... 1• ld1111101 ~ Varyina Protein and Sllrch DeptabiUties oa Perfannance of Llctldng Cows. l. Blr1 •s-Sat1111 ad J. T. Hllber •••••••••• ..• ••• , ••••••••••• , : • • • •• lffl llamea-Promc:le MedlioniDe 111d Lysine: Mecas oa Anillll Performae, Milk Plolein Yleld. al ,..,.....Meaues. l. & Onek-. Q. A. Varp, T. r. s....,, • 111d L D. Mlllllr ••.••.•••....•..••.......... , .••. , ..••. , •.•.•.. , , ••.. , l41t BSect of Samplina Site on Protow ni Pennentation l!nd Prodac&I in die Rumen ~ Dairy O>wa. c.-M. J. Y1111 111M1 O, A.' Virp , ••••••••• •• ••• , ••••• , , ••• , • , , •, , ••• , •• lffl Loaa•Tftl Pn:l:sg ~ Hlsb Zinc Sulflre Dieta ro Lwdna 111d o.dna Dliry Cow,. ' W. J• ....,, R. l. ,\INI, L P. Gellry, D. M. J1ec1&--. L M. .,.,.._, C. T. Crowt, A. S. Jl'leldlat. 111d M. w. NelllerJ •••~ •• ••••••••••••.••.•• ·.. . .. •••••••••••. •••••••••. ••• 14" lllecl of Ruminal Proeein Dqndadon of Blood MNI 111d Ptalhel' Mal oa die Imesdnal Amino . Add Supply ro IAmrina Cowa. D. M. Walll., M. D. Slerll, aac1 D. J. 1111, ••••••••••• •• ••••.••• •••••• •••• a,e, ...... ~ Llcledq Jeney Cows Pecl Concennr.e Twlce Dally by Computer qr in a Total Mixed Ration. P. J. Gayaor, H. R. Dowlea, J. K. MOier, P. J. ~ . 111d N. Rlaley • • · · · , · · , .. •• •. •.• • •• • •••••• , • • • • • • . • • . • • ·u1t . . DipldbOl&y ud Orowdl of Holstein Calves • Ped Acldifted MUk Replacen Conllining Soy ProeeiD Coacenlrlll. P. S. la D. J. Séllaaff, ud M. R. MarplaJ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1521 ,.,,,., Bldwd• of MUk Yleld ud Composidon fer 305 Days 111d Peak Producdon. T. L ~ S. korftr, ad J.A.M. Vu Anladoak •••.•• ••••• •••• ••• •• 1534 laflueace of Cllc:ium on tbe True Aaolome Reaction 111d Capáy of lull SpenDllOIOI ro Pene1r11e 0ocyeea tn Vin. l. A. IJldlall - c. N. Gn,,es • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1541 PRODUCl'ION TECHNICAL NOTES: CompUtin& Aspt.CtS of a Nonlinear Method •of , Sire Bvallll&ion for Calcgorical Data. L Mlatel. D. Ga.aota, aad J. L Foulley ........ ... , •• , , . .. ... , .. ..... , • ~ Bayesiln Venus Maximum Quasi-Likelihood Methods for Si11 Evllalion widl C.¡orical Data. l. llullc:lllele 11111 D. GialllClla • , • , ••••• , ••••••••••••••• , •• ••• • , ••• , • • • • • • 156, ' ProdiClioa of Progeay Oenetic Bvaluation from SimultaDeOUS Oenctic Evalualions of the Dam, Sire, and Maremal Onndáre with an Animal Model L D. Vu Vleck. C. P. Van Tasel~ and R. A. Wtl&ell ..... .. ... . ,...... U'78 Techniques for Meuuring Blood Flow in .. Splanchnic Tissues of Catde. • . G. B. HudapNI, C. K. leynokls, aad B. H. Stroud . • • . • .. • .. . .. • .. • • • • 151.l OUR INDUSTRY TODAY: Facton Conuibuting to Variation in Reportcd Milk Component Percentage in ~olstein and Jersey Milk. M. A. Baraes, R. E. Pearson, K. L. Lee, and A. J. Lukes • . • • . • • • • . • • • • • 1596 Effect of Len¡th of Calving lntervals on lncome Feed and Variable Coits. Ovcr G. H. Scbfflidt........................... . ................... , . • • • • • • • • 1605 Rewionship of Management and FilW'lcial MeaSures Among Dairy Henis in Virpnia. W. H. Zftipaum, M. L. McGIUlard, R. E. J1111a, and D. M. Kohl .•.•••.•..•••.•.••.•....•• , • . . • . . • • • • • . . • • • • . • • • • • • • • • • . • • 1612 lmpact of lnlensive ln11egrated Reproductive Management Education Programs upon Dairy Producers in Maryland. M. A. Varaer, J. E. Manspuker, E. Russek.Cohen, E. K. Casad, J. L. Majesldt, and R. A. Erdman ......... . .............. 161.o SYMPOSIUM: INSTRUMENTAL METHODS FOR MEASURING COMPONENTS OF MILK lnfnnd Milk Analysis-Challen¡es for the Fu~. D. M. 8-1,anc, aac1 J. L. Clark • . . . . . . . . . • • . . • • • • . . . • • • • • • • • • . • . . • . . . . 1627 SYMPOSIUM: MAMMARY FUNCTION DURING INVOLllflON AND THE DECLINING PHASE OF LACTATION. Mammary Oland Function During lnvolution. W. L Hllllley ••................ , • . . . . . . • • . • . • • • • . . . • • . . . • • . • . . • • . . • • . 1637 Approaches to the Manipulation of Mammary lnvolution. . S. P. Oliver and L. M. Sordillo . .. .. .. . .•• ; •• , •.•.••.•.•.•.•••..••. .. , • 1647 lmmunological Aspects of Mammary lnvolution. S. C. Nkkerson, , . •.. .... ... . , . . . . . . • • • • • . • • • • . • • • . . •. . • . . . . . . • . . • . . . 1665 Metabolic Adaptations in Mammary Gland During the Declining Phase of Lactation. C. J. Wilde and C. H. Knight .........•.. , , . , , • , , .•.• , . . . • . . . . . • • . . . • . 1679 ASS0OATION AFFAlllS: Memorial - Gtrmain Mocquot .. .•.. • ••. •..• , , •••• , ••.. ••.. , . • • • . . • • . • . . . 1,93 �PRODUCTION RESEARCH PAPERS: Journal of. Dairy Science July 1'89 Volume 72, Nu~ber 7 ·, CONTENTS NEWS AND EVENTS .......... . ...... . . ... . . ... . .... . , . . , ... , , , , , · , , , · · • · · • • 5 GENERAL INTEREST: Administrative lnfonnation •.•..••..••••.•..• .'•••• . • •.•..••• , , , • • • • • • • • • • • • • • • • 4 Memorial-M. A. Anler .•...•.•.•••••••••.•••.•••• • , •..•••••• , • , • • • • • • • • • • 1942 DAIRY FOODS RESEARCH PAPERS: Effects of Polysaccharides on Rennet Coagulaúon of Skim Milk Proteins. " R. L. Olsen .......................... ~ ... .. .. . . .... . .... . . .-.... .... .. . 1695 Whey Permea~ as a Medium for Mesophilic Lactic Acid Streptococci. 'A. T. Christopherson ami E. A. Zottola ... . ... ...... .. ..... .. ... ...... . 1701 Detcct,on of Adulteration in Cow. Goat, and Sheep Oieeses Utilizing Gas-Liquid Chromatographic Fatty Acid Data. J. l,. lverson and A. J. Sheppard •.... . . •.... •• ••••• ..•• ••.. . .... . • . • • • 1707 Environmental Factors Affecting Plasmin Activity in Milk. J. Politis, K. F. Ng Kwai Hang. and R. N. Giroax. .... .. . .... . .. ........ 1713 lntluence of Breed and Honnones on Production of Milk Proteins by Mammary Explan~ from Prepubenal fuifets. T. B. McJ:addea, R. M. Akera, aml'W. ·E. BeaJ . . ... .... ................ 1754 Local lmmunostimulation of the Bovine Mammary Oland with lnterleukin-2. S. C. Nickerson, P. A. Baker, and P. Trinidad .. .. ... ....... .. ...... . ... 1764 Comparative Digestion in Sheep and Cattlc Fed Different Forage to Concentrate Ratios at High and Low lntakcs. P. E. Colucc~ G. K. Madeod, W. L. Grovum, L. W. Cahffl. and l. McMillu ...... .. ...•.... ... . . ... .. ... . . . ..... ... .. . . . ......... 1774 Relation of lntake to Digcstibility of Oiets Containing Soyhulls and Distillers Dried Grains. A. O. Edi011we and F. G. Owen . . . . . ... .................'. . ........... . 1786 Plasma Tocophcrol in Sheep and Cattle After lngesting Free or Acetylated Tpcophcrol. . N. Hidiroglou, L. R. McDowell, and O. Balbuena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1793 Production Responses of Dairy Cows Fe4 Vnrious Amounts of Rumen-Pro1ccted Me1hioninc and Lysine. J. A. Rogers, S. B. Peirce-Sandner, A. M. Papu. C. E. Polan, · C. J. Sniffen, V. Muscato, C. R. Staples, and J. H. Clark. • . . . • • •.• • • • . 1800 !· lnfluence of Protein Percentage and Degradability on Performance of Lactating Cows During Modera1e Temperature G. E. Higinbotham, J. T. Huber, M. V. Wallentine, N. P. Johnston, and D. Andrus ... .. # • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1811 lnfrared Spectroscopic Evidencc for Calcium Ion lnteraction with CarboxyJate Groups of Casein. D. M. Byler and' H. M. Farrell, Jr. ........ . . . . . .. . ...... , , . . ... . • , . • • , 1719 Effect of Typc and Amount of Buffer Addiuon to Grass Silage-Based Total Mixcd Rations on Millc Production and Composition. J. H. Harrison, R. E. Riley, and K. A. Loney. .. • . .. .. .. .. .. .. .. .. • • .. .. 1824 lncorporation of Radiolabeled Whey Proteins into Casein Micelles by Heat Proccssing, B. Noh and T. Richardson . . . • . . . . . . • . • . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 1724 Effects of Rumen•Mate~ on Lactational Perfonnance of Holsteins Fed a High Grain DieL L. C. Solorzano, L. E. Armtntuo, R. S. Emery, and B. R. Scbricker. , . . . UUJ Otaracterization of Multiple Fonns of Lactophorin Isolated from Bovine Milk Whey. C. Kanno .. ........... . ... .... ......... .................. . .. , .. , , ... . 1732 Diurna! Panem oí Plasma Conisol in Prcruminant Calves Fasted or Fed Different Milk Proleins. M. G1rdy-Godillot, D. Dllrand, M. DaJle, and D. Bauclaart ..... . . . .. ,... . 1M2 Stabiliry of Lystne. Mcth1onine, and Tryptophan in Dried Whey Concentrc1te During Storage. U. Lindemann-Schneider and O. Fennema .. ... ... ... ............ . ...... 1740 Oenetic Differences Among Categories of Servicc Sires. R. L. Powell and H, D. Nor11aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 1847 DAJRY FOODS TECHNICAL NOTES: 0n Differcnces m Surface Constitution of Dairy Product Contact MateriaJs. S. A. Kirtley and J. McGuire.. . .... . ........... .. ............... . . . . . . 1748 Relationship of Plasma ~-Carocenc and Vitarnin A to LuleaJ Function in PoSlplrtum Caule. R. L. Graves-Hoqlund, T. A. lloagland, and C. O. Wood7 . . . . . . • . . . . . . . UlS4 Effect of lnlrauterine and Intramuscular Administration of Recombinant Bovine lnrerfcron a 1 on LuteaJ üfcspan in Cattlc. C. Plaate, P. J. Hansen, S. Martiaoct, B. SiqendaaJer, W. W. Thakber, J. W. Pollard, and M. V. Leslie . . . . . . . . • . • . . . . . • . . . . . • . . . . . • . • . . . • • • • . 1859 �'. 167 ' Journal of Dairy Science Vohunt 72. ~amber 1 Aqust 1989 Effect of Fecding Gossypol in Cottonsced Mea! on Growth, Semen Quality, and Spennatogenesis of Yearling Holstein Bulls. ' D. A. Jimenez, J. E. Chandler, R. W. Adkinson, W. A. Nipper, A. Baham, and A. M. Saxton . .. : ................ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18'6 Epidemiology of Metabolic Disorders in Dairy Cattle: Association Among Host Characteristics. Disease. and Production. Y. T. Gróhn, H. N. Erb, C. E. McCulloch, and H. S. Saloniemi.... .. .... 1876 lsolation and ldentification of Coagulase-Negative S1aphylococcus Species from Bovine Body Sites and Streak Canals of Nulliparous Heifers. D. G. White, R. J. Harmon, J.E.S. Matos, and B. E. Langlois. . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 1886 ~ Serum Suscepúbility of Colifonns lsolated from Bovine lntramammary lnfections. ' J. S. Hog~ D. A, Todhunter, K. L. Smitb, and "p. S. Schc,enberger. . . • . . . . . . . • . • • . • . • • • • • • . • . • • • • • . . . • . . . . • • . . . . . . . • . . 1893 Effect of Freezing on Bactcriologic Culturing of Mastitis Milk Samples. Y. H. Schukke111 J.A.H. Smit, F. J. Groannen, D. Vandeaeer. and A. Brand .•..........•••.••.•.••..•••...••......... 1,00 Recent Research and Devclopments in Machine Milking-A Review. S. B. Spencer ... ......... ....•.. .. . . ..•••. .•• ·.•.•.• ••..••... .• .•••..•. 1907 PRODUCTION TECHNICAL NOTES: Measuring Bovine Mammary Gland Blood Flow Using a Transir Time tntrasonic Flow Probe. R. C. Gorewit, M. C. Aromando, and D. G. Bristol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1918 Effect of Yeast Culture and Socium Bicarbonate on Milk Yield and Composition in Dairy Cows. R. A. Erdman and B. K. Sharma ............................... . .. . ... 1929 Correlations Among First and Second Lactation Milk Yield and Calvmg lnterval. M. C. Dong and L. D. Van Vle<:k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1933 Tram;fonncd M1xed Model l:.quarions: A Rccursívc Algorithm ro Eliminare A 1 R. L. Quaas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1937 ASSOCIATION AFFAIRS: Memorial-M. A. Amer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J942 CONTE~TS NEWS ANO EVENTS , , , ..••••••••••••.....•••••••••••••••••••• · • · • · • · · · · · · · · 5 GENERAL INTEREST: Adminiscrative lnformation. . . . . . . . . . . Memorial-C. R. Hcnderson . . . . . . . . . . . . Absncts ADSA Southcm Branch . . .. . . Abstr1ct1 ADSA Nonheast Branch. .. . . . . .. . . . . . . . . . . . ... . . .... . ....... . ... . .... .. . • lll3 2205 2226 DAIIY FOODS RESEARCH PAP!RS: Enzyme Activities of Lactic Strepcoc:octi and Their Role in Maturanon of Cheese: A leview. K. M. Kamaly and E. H. Martll •.••••.•••.•••••••••••..••.•• • .•.• • . • • • lMS EvalUllion of Milk for Cheese Production Based on Milk Owacterisucs and Fonnagraph Mwures. R. Aleaadri, J. C. Schnelder, aad L. G. BvtteDDPi ........... , ...•• •. • • 19''7 Oaanlcterization of Natural and lmiWion MozurelJa Oleeses by Differential Scannin¡ Calorimeuy. M. H. Tuakk, J. J. Basth, B. E. Maletff, :J, F. Fllupn. and V. H. Holsinger .....•..•••••••..•.•••.•••••.••...•..•••.••••.•••. 1976 Effect of the Scasonal Variation of Fany Acids in Milk fil on the Se11sitivity of a Test fCI' Ve¡etable Fat AdulteraáGn. J. l. Fox. A. H. Duthie, and S. Wulff ..•.••••••••.••••••.•.•••• · · · · · · · 1981 PRODUCTION RESEARCH PAPERS: Metabolic Effccts of lntraruminal Administration of t.3-Butanediol or Tributyrin in Lactating Goats. J. K. Drackrty, Y. Zhang, D. M. Amaral, and J. W. Youna, ••• , .•....... 1986 Milk Fany Acid Compos1tion and Plasma Energy Metabolite Concentrauons in Lactating Cows Fed Mediwn-Charn Tnglyceridcs. R. R. Grummer and \t. T. Socha ................. ,, .. ,. • •. •, •, •, , •. • • 199' Effects of Source of Proteín and Carbohydrare on Ruminal Fennentation and Passage of Nunicnts to the Small lntestlnt of Lactating Cows. R. D. McCarthl, Jr., T. H. Klusmeyer, J. L. Vicin~ J. H. Clark, and D. R. Selson ........ ... .. .. •.•... .. .. , . , ... .•..••.. , · 2002 Effects of Ammo Ac1ds and Peptidcs on Rumen Microb:al Growth Yields. . J. L. Al'i.)'le and R. L. Baldwin ............. , , .......... ..... . , , . , · · · · 2017 �,,."" Seasonal Effects of Prepartum and Postpanum Fat and Niacin Feeding oa Lactation Perforrnance and Lipid Metabolism T. C. Skaar, R. R. Grummer, M. R. Dentlne, and R. H. Stauffacher•..........•.........•.••..••.....•.• , ..•........ 2028 1 Effects of Sodium Bicarbonate and Sodium Sesquicarbonatt on Animal Performance. Ruminal Metabolism. and Systemic Acid-Base Status. G. R. Ghorbani, J. A. Jackson, and R. W. Hemken ................. . ... 2039 Effect of Heat Treatment of Alfalfa Prior to Ensiling on Nitrogen Solubility and In V1tro Ammoma Production. I. B. Mandell, D. N. Mowat, W. K. Bilansk~ and S. N. Rai .............. . , ........................................ 2046 Apparent Digestibility of Nitrogen m Rumen and Wbole Tract of Friesian Cattle Fed Direct-Cut and Wilted Grass Sila¡es. P. Naruimhalu, E. Tdler, M. Vanbelle, M. Foula11. .. and F. Dasnoy .............. .. ..... , .................. , .............. 205.S ,.;. 169 .., GeAetic and Economic Responses of Breeding Programs That Consider Masutis. E. Strandbera and G. E. Stiook .................. ; ........ · .. .. . .. .. . .. 2136 Multiphasic Analysis of Milk and Fat Yíeld Curves o! lsraelt Holtneins , J. A. De Boer, J. t. Weller, 't. A. Glpson, and M. GrOISlllan.,.. .... . . . . . 2143 lnfluence of Sire Selection and Milking Frequency on Milking Characteristics in Holstein Cows. M. A. BarRes, G. W. Kazmer, and R. E. Pearsen ....................... 2153 Effects of Agc. Parir,. Season of Calvmg, ílfld Sire on Milk Yield of Carera Cows in Venezuela. f. Morales, a. \\. Blake, T. L. Stanton, and M. V. Hlhn ............... 2161 Effect o! Bovine Follícular Fluid and Follícle-Stimulating Honnone on Follicular Growth in Unilaterally Ovariectomized Prepuberal Heifers. .. M. T. Moser, H. A. Garverick, M. F. Smith, and ll. S. Younsquist . . . . . . .. ...... . '. .................... ; ...... , ........ 2170 lmpact of Noncorrosive Forage Stabilizers on Digestibility of Alfalfa Hay and-Lactation Performance of Oairy Cows. D. A. Deetz, J. H. Harr~on, F. R. Valdez, and D. W. Evans ........ . .... 2062 Effect of Oietary Protem and faogenous Gonadotropin-Releasing Honnone on Circulating Progesterone Concentrations and Performance of Holstein Cows. J. P. Senderman and L. L. Larson ...... .. . . ..........•...............• 2179 Effect of Chemical Treatment on In Vitro and In Situ Degradation of Canola Mea! Crude Protein G. R. Khorasani, P. H. Robinson, and J. J. Kennelly ........... .. ....... 2074 AC Voltagcs on Water Bowls. Effects on Lactating Holsteins. R. C. Gorewit, D. J. Aneshansley, D. C. Ludington, R. A. Pelleri(I, and X. Zhao .........•....•........• , , • , ••... , , . . • . . . . Effect of Feedirtg Silage of Early and ....te Maturing Com Planted at Two Population Densities to Lactating Dairy Cows. F. R. Valdez, J. H. Harrison, and S. C. Fransen ..._.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2081 Effcct of Prepanum Feeding on Milk Yicld and Calf Growth Rate in Limited-Suckled and Nonsuékled Buffaloes. R. H. Usmani and E. K. lnskeep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2087 Blood Responses of Calves Fed Milk Substitutes Containing Hydrolyzed Fish Protein and Lime-Treated Com Aour M. Diaz-Castaneda and G. J. Brisson ................................... 2095 Performance of Growing Dairy Heifers Fed Diets Containing Soybean Meal or Animal By-Product Meals. P. E. Mantysaari, C. J. Sniffen, T. V. Muscato, and M. L. Thonney •..................•.•• , •..••.......•••.....••..... 2107 Class I Alleles of the Bovine Major Histocompatibility Systern and Their Association with Economic Traits. T. R. Batra, A. J. Lee, J. S. Gavora, and M. J. Stear.. .. .. .. .. .. . .. .. .. 2115 Prediction Error Variance and Restricted Maximum Lilcelihood Estimation for Animal Model with Relationship Grouping. Y. Da, M. Grossman, aild l. Misztal ...............•••....... , ....... .• 2125 2184 PRODUCTION TECH'.'JICAL NO:I'ES: Effects of Han4ling. Administration of a Local Anesthetic. and Electrical Dehoming on Plasma Cortisol in Holstein Calves. K. E. Boandl, J. E. Wohlt, and R. V. Carsia ........................... 2193 Use of B-Mode, Linear Array Ultrasonography for Evaluating the Technique of Bovine Artificial lnsemination. W. E. Bea~ ~ B. Edwards, Ill, and J. M. Kearnan ................ . .... 2198 SSOCIATION AFFAIRS: Memorial-C. R. Henderson ..............••............•... , . . . • . . • . . • . . . 2203 Abstracts ADSA Southern Branch ........ .. .. .... ...... .................. 2205 Abstracts ADSA ~ortheast Branch.. . .. . .. . .. . .. . . .. .. .. .. . . .. . .. . .. . .. .. . 2226 �.I NDICE INDICE AFJClCO-HOLSTEIN EDITOlHAL Vot...201 No. 41 ABRIL 1~ MEXICO-HOLSTEIN EDITORIAi. VOL. 201 No. 170 51 "'YO 1~ L~ estamos esperando... 7 • 1989,tres aniversarios a celebrar 7 NOTI-HOLSTEIN NOTI-HOLSTEIN 9 SECCION HOLSTEIN DE MEXICO . .. ' Exposición Nacional de la leche SECCION HOLSTEIN DE MEXICO CARTAS 16 10 Cambió de escenario y elevó su importancia -16 CARTAS - LO MEJOR DE MEXICO 1988 18 ¿COMO PUEDE APROVECHAR LA INa.'ORMACION? TOPICOS SOBRE LA GLANDULA MAMARIA ¿Qé tan grave es el problema de la mutitis v cómo se controla? LECHE DE CALIDAD n PASOS A SEGUIR EN LA UTILIZACION DE'TOROS 16 ANIMALM DE EXPOSICION CON ALTA PRODUCCION SONLAMETA • Je 10 PRINCIPIOS DEL BUEN ORDEÑO \4 ADIF.STRAMIENTO, F,NTRENAMIENTO Y MANEJO 41 NOTAS A LA REDACCION 34 ¿~ la dclecck1a clo cak1la sea de alla prioridad? ,,...-¡;NOTAS A LA REDA°CCION ¿QUE RECURSO GENETICO NO HA UTILIZADO? 3a -M Ganadero 1111a llamada al camhio.Como <K:ahar con la inflación CONTROL DE·PRODUCCION CONTROL DE PRODUCCION 4~ Producción a ira ordellos Producción a dos ordeftcNI 46 Las diez ganader(u con ~ r.lim1nac1Órt. tncno5 dfas abieft05 47 mejor fertilidad Oanadcrfu con 7,000 o mú kilos 48 4~ Produccidn. tres ocde6oa Pnxluccioo • doa urdeftaa Las diez ganaderm con n:nor eliminacioo. menDI diM abic:rtoe mejor fertilidad Oanaderfu con 7 .000 o mú kiloa Vaca qur recibieron diploma 50J)O() a 59.999 ldb 4 .1 44 4S 46 ~ 47 ESCOJA SU MEJOR ESTRATEGIA REALIDADES SOBRE LA PRODUCCION INDICE No, MEXICO-HOLSTEIN VCA.., 20., 61 JttUO DE 1~ NOTI-HOI.STEIN 7 Eapo San Juan'89 ... CARTAS 16 TOPICOS SOBRE LA GLANDULA MAMARIA 20 10 18 ¿QUE CANTINDAD DE ENERGIA DEBO SUMINISTRAR A MIS VACAS LECHERAS? 2~ 16 PRIMER DIRECTORIO DEL SECTOR LECHERO ¿Dft: QUIEN ES LA CULPA DE TENER BAJAS TASAS DE CONCEPCIÓN? ~ Los establos en Miaico ¿Son Efdic:ientes? ¿Qu, tan grave~ el problema de la mastilis y cómo se conttola? tpm1e111 1 CARTAS V, 9 SECCION HOLSTEIN DE MEXICO Feria 8.,tatal Morclia'89 Ronda de calificación .., IO :REALIDADES EN LA PRODUCCION NOTI-HOISFEIN 171 VOL. 20., No. 7 1 JlLIO 1~ SECCION HOLSTEIN DE MEXICO EDITORIAi.. ¡ B - Notfc:iuf MEXICO-HOLSTEIN ¡Nos Cambi~• (;RIANZA 2tJ .. ~ u•: BEC~RRAS I.J diarrea 11,· 011,11.,I d<> lo,. t>cccrro-. )(l. 26 Lli:CHE U'4: ALTA <;Al,IDAD PRODllCF. MAYORF.S ¿SABIA QUE LA ALFALFA TIENE POCA VIDA? 10 (;ANAN( ·1AS PARA TODOS - IN ti:~ •:1. NEGOCIO UE LA L(4;l:Hl4: Humedad ,·n la r.-cmn y prodt1l'C1ón de leche Mcla1.a: lo barato rcsull:I caro. 1.., 'llcrdndcr;i lt"1t;cvidad. M ,11Nk: "u ltlfO a ra,.,n, Nu"·vu lnal:111111:ntu i:onlr:, TOPICOS SOBRE LA GLANDUI..A MAMARIA ¿Qui. tan grave es el problema ~ la mutitis y cómo se controla'! (pane 111 la E.R.B .• Para listado de torm jóvenes 92 EL OFRECER HENO POR LA MAÑANA PUEDK DAR UN EMPUJE A SUS INGRESOS ~ 34 CONTROL DE PRODUCCION Pft1duccidn a 1~ orddloa ProdMcc:i6n .. dos Oldeftos La diez pnaderfas con menor eliminación, meno& d(u abienue anej« ratllidad Ganadcriaa con 7.000 o mb kiloll Vacu que redbicroa dipkNaa 50,000 • '9,tJW kiloe ,,NUESTRA PORTADA: La Orm Camoeona de Mocelia'89. L.:bis M 1bunder 37 l8 39 4fl 46 · EL CRUZAMIENTO CONSANGUINEO¿CUANTO PERJUICIO PUEDE CAUSAR? 97 CONTROL DE PRODUCCION Pmduccioo a ua onlalos Producción • dos orcldlos Las dicz pnaderiM CC111 mcnoc ellmiMcidn. menos cUu abier,oa mejor femlicW Ganad6rfal coa 7.000 o Ida kilos ~AGA UN BUEN MENU PA~A S~ VACA LECHERA 101 102 .. IQJ 1CM ��rc1rama DESARROLLO Y TECNIFICACION DE LA PO~ICULTURA NACIONAL r,, VOL. XIII N~ 147 174 CONTENIDO MESA DIRECTIVA AMVEC Presidente JUAN JOSE MAQUEOA COORDINADOR XXIV CONVENCION ENRIQUE CHAVEZ Secretado JOSE ABIN Tesorero 0SCAR MONTES Cometí Cltntlfico ALBERTO STEPHANO Ret1cl0ftfl Gobierno JAVIER GONZALEZ PADILLA Rel1ciof'tes lnst. Crédito JOSE LUIS OOMINGU~Z Retaclones Un 1'4trtldldes JORGE LOPEZ Re\ Iniciativa Privad• VICTOR RUIZ ESPARZA Coerdinaclón y Divul¡aclón MARTHA FUENTES VOCALES Aveco LEONEL HARO Amvec Sou-Sln HUMBERTO ARIZPE Avec Edo.-Méx. ABEL CIPRIAN Avec Valle de Méx. ,ANTONIO MOijlLLA Avec La Piedad ERNESTO CALDERON Avec La La¡una ARTURO GUTIERREZ G Amvec Puebl1-Tlaxcala ALFONSO VALDEZ Amvec Peninsular ARMANDO PATRON Gerente: VICTOR RUIZ ESPARZA Coordinador Gral.: Ma. ANTONIA ESPINO R. Arte: EDMUNOO PEREZ CALDCTO MEDIDAS PARA EL CONTROe DE ENFERMEDADES DE AUJESZKY (PSEUDORRABIA) Alberto Stephano Hornedo . . CONGRESO NACIONAL, DE MEOICOS VETERINARIOS . . . .,. . . . DE LA CERDA Cortesla Productos Roche 18 • 24 . Producción Pecuaria, S. A. de C. V. u - MEJORE SU PRODUCCION CON UN PROGRAMA ADECUADO DE MANEJO Y ALIMENTACION rARA HEMBRAS (PRIMERIZAS Y MULTIPARAS) Carlos Rodríguez y Alberto Stephano Homedo PROGRAMA DE VACUNACION CONTRA EL COLERA PORCINO Antonio Morilla NECESIDADES DE ESPACIO PARA LOS CERDOS Cortesía Asociación. Americana de SoyaR. O. Fritschen < '() 4) Q) ••.., >~4)0,. .. ~-¡.!!.,; o z <ca CII.C 0 - -~ ~ ,2) e 4) - • ... ... i:, ·~ 8~ .., IC'-8_0º 0 • ... u 1.::11100 Q. Q) u. o > o fT1 > ~~ .. \ 5 z ~ w ~ \ o z - )( 26 • 92 ~o l"1 < l"1 O ·- ~ cno -~ o ~1:21ª· ¡ 1 . 1. e~ ,,., z u, .,, u, l"1 ("") )> ,- ~ )> u, fT1 2 ,.,, (') ::e 60 · 68 :&:l~a ' .! e "0 - • ·" o!!o= 2 57 · 59 i ¡ ~-¡en ·g .~ ::e > :::C· 47 - 55 ~ lt) l~!~.2l rr, 46 IO ~ 8 U') Toda correspondencia Dirigida a : REVISTA PORCtRAMA, S. A., Pa., que <i89 Col. Narvarte. 03020 Mé~ico, ;: r le. "i75-J_ 52. ~partado 0 Po;tal 19-5<4. 03910 Méxi co . D. r. rr-;1so P••JV1~1onal 'ic.. 8394. Como correspon,jtnc1a $le 2a. t.:h se tip. por la D.G.:. ?r ¡¡, lo 2011 de fe.:hz 23-9-83. Título de L!ci tud ~o. 12"7. 0 relio del ~ 1e111- plar $j,5QO JI), Susc 1oc1Ón Árwa'. $ e, 000.00. ·:: .!l "8 i:, ~ < e r- ... ~ .e e 1ií ..: ~ N ca ·u :, e :;: l"1 MANTENIMIENTO Y OPERACION DE VENTILADORES PARA PORQUERIZAS Cortesía Asociación Americana de Soya. Larry D. Jacobson. Uníversity of Minn. VI OONGRESO NACIONAL DE LA PORCICULTURA •• G> ~ EFECTO DE UN PROGRAMA DE INCENTIVOS ECONOMICOS PARA EL PERSONAL, SOBRE ..LA PRODUCTIVIDAD DE -UNA GRANJA PORCINA Osear Montes Campos, Servicio de Apoyo a la GI c:,,~'t:J ' Q) ,,CQ)Q' "t,· .. (/J o z LA IMPORTANCIA DEL ACIDO FOLICO EN EL RENDIMIENTO REPRODUCTIVO i eQ)-0.<( ca ca ' > ('") · 16 1 =-8 u e: C/1 ., G") 6 - 1~ r Q) ORGANO_o~ JUNIO 1989 j e: ca o AAO 13 J .-.....·-., > 1 • ~ 2 'ü •- 11 CII C Z• ~ .. :,41-!_g.J o.. O" "0 41 'ü u, ~en;:. • ~ !11 sº"o i, ·-c,rl. 8 .~s., ."'o.= .. _c ~ .ga, ~~in~ < 0 cc¡-QI 1-i:•41 --e a: :, "'4 ..41 e > i:.11 0 (!) A, "' ·CII'" I,¡ (iS 1111 - ._ ~ l. ... •o t! 1 ,.,1 o z •.., o > w ~ o ! ... •... CI CIO �•1n1,.u lelos •u•••_ de asesorll en mercaoo\11.111• , .......- 0··1·l• __ J · 1 ·• 1 :¡ ••1,·1 q! · Director Olvlsl6n Bovinos Con1u1t• Gonzt11z Putran, 1_¡ • Edltoree MVZ Rna lllz Olvera P. 1 1.1 -:;. 1 ¡, ..... t . r,:l} .! · • :. . ' ¡! ·i-_;,.'~:'j;~i-' 1 MVZ ~rdl lvPIY Mlrtlnu lnve Jefe d• IJNIICCIN L - • Mlf1lne1 Apayo Jad R....lo SAndlez l. flllpe da Jatia lufamblo A. Roberto llanl1n1 Segundo 1 .,,'R~- ~·, i ·' . . a.rente de ProdllCIO MVZ Mrlllll VlllntAer M. ......º -~ ~t, JI í1JH lng. Juan Feo. Gonzt11z 111100 Arte J ProducclN Alfrtdo Alvaniz Nwl ~ r· :=:.-;- t , -~ 1 • ·:~•. ~ .. 'l.,~ 1 ' 1, i . 4:., :.:,<t., ..i. ;.,.') "'... , _ . . ... ¡ · ~• u PORTADA: ganadería lechar• • ~ rrolla a pesar de los obstáculos que se le han puesto durante muchos aftos. y estas gráficas lo demuestran. Director Dlvlal6n Bovinos C1111■11elo lernte de Producto MVZ Adrtana Vllluellor M l-■rdo Mtrttnu Aguayo 01.... Jlld Refugio Síncllaz R. Fellpl de Jeaúa Lulamblt A. ■ ■ No. 6 ■ Mayo 1989 Editorial. Cartas Análisis de la ganadería productora de leche en México. 16 18 Feria estatal Morelra '89. MEDICINA PREVENTIVA 36 23 Evite las intoxicaciones del ganado por nitritos y nitratos. SECCION SUIZO La producción de leche en el trópico INFORMACION OFICIAL Reforma agrar ra Las 10 mejores ganaderías Yogur v su mercado. 22 30 Ordeño en cabras 11 Comentarios actuales del mundo lechero Lactinotas: eventos, em~e_sas y personas. ____,.--· - .._,-·--·~···,,.,.,. - _.__ - ··· · - - - - Director - - lng Ju1n Feo Gonulez lñ1go lliW! 1 ---Director - -, Editor111• Editor•• ;Gerente de Producto MVZ Adrlana Vlllastñor M " MVZ Rosa luz Olnra P. MVZ l-,dD IYIIIOV Marlintz Bravo MVZ Rou Luz Olvera P MVZ Leonardo lvanov M1r11nez 8nvo , Jefe 11-,.ldaCCIOl'I' LNnardo Mlf1illez Aguare Jefe de Redacci6n Leonardo M1n1nez Aguayo Arte y Producción PORTADA. Rancho La Coter a Alfredo Alvartz Her• dad del Sr Ennque Posada U n d ganaor, ., que a b ase d e cons tan cia he sa11do ad~ tan te Disello pro ;:>•t Arte J PnNhtcct• Allrect• Mvanz Nerl Dls. . . Jod lllfvole Sitlcllel l. Flfl,edlJ•irallllaallllA. A t ....,.._mS.pHI Compoak:tOl'I ElectrOlllca Composición Ele ctrOnica lrais Gam a iialvin Dina Cubalill' Crul lfals Garcll GalvN 111111 C1t11allo Crvz Fotomecanica Fotomec&lllca Mauro Arroyo Gnr.ulez r.~slavo Hernindez Galvin Mauro Arroya Gondlez Gustavo Hernindez Galvin ________ ....._____________________---• Vol. 4 • No. 7 • Julio • 1989 INDICE Reporta¡e . Rancho La Cote ra El rio srgue muy re vuelto SECCION HOLSTEIN Las 1O mejores ganade ri as/el mejor indice de fertilidad Fe.-,..i dP Sa n Juan SECCION SUIZO Una ganadería de abo lengo/ Los h ermanos Escobar Herrera REPROOUCCION 16 6 ! 30 38 40 1 1 42 43 46 1989 Director OivlslOII Bovinos Gerente de Producto MVZ Adriana Vllluenor M 22 ■ Jumo Consuelo Gonzalez Pulfinl ,. 19 ■ No. 6 · lna Juan feo Gondlez lliiOO Con,uelo Gonulez P1slr1na 18 33 ■ .. , _ . . . _ ............. •> ·,~ ~-.." I¡- 01reclor 01v1sil)n Bovinos 7 Vol. 4 Una agroindustrra·de productores para productores SECCION HOLSTElN Las 10 mejores ganaderías/ A la cabeza, Ganadera lmperral de Mexicalí SECCION SUIZO Axol : una ganadería con éxito en Veracruz NOVEDADES Somatotropin~ : cerrada lucha en EUA NUTRICION Admvos. mrne<ales y vitaminas. bujías del comportamiento animal SECCIONES FIJAS Editorial: La comercialización, grave problema/Consuelo González Pastrana Eventos: Los ganaderos exigen la liberación del precio de la leche Documento: Análisis de la ganadeda productora de leche en México (11) Empresas. Norden en el campo lnformactbn Oficial: Notas de Reforma Agraria Eventos Holstem y Suizo con Cebu. avanzan en Veracruz CAPRINOCULTURA ~ PORTADA: Nace UltralActeos, empresa de los productores tabasqueños que al integrarse promueven la producción INFORME ESPECIAL Reportaje. Ultralácteos, nuevo coloso en Tabasco 7 SECCION HOLSTEIN Jose Refugio Sanchez R Felipe de ,lt$US LujamblO Roben o Romero Segundo -~ [, INDICE INDICE 40 46 ~~ ~ Jete de Redaccl6n 11111111 Arroyo Gondlez Gu1t1vo KlmAndaz Gatvan Vol 4 33 36 37 ~ :.1:1_:1 ~~ fotomecinlca Gustavo Hernandez Galvín 28 ~ •·10·. ... MVZ Rosa luz Otv1ra P • MVZ L1onardt lvanov Martlnn Brno Dlu Carllall~ Cruz fotomec6nlc11 Mauro Arroyo Gonzálaz 9 .:~_lJ t }!~~a ~ Editen>• Arte r ProducclCln Allfldo Alvarez Hui - -~ . .¡ '·J: ! r rJ •: &Ji-1 t Gonzattt Pastrana Compoalcl6n Electr6tllc11 lrall &arela G1tvan lnls 6arcla 611116n Dina Carballo Cruz 7 r Director lno. Juan Feo. Gonztln IAIO~ Roberto Rom1ro Segundo Compoalc16A Electr6nlca 6 - . ,11~\·'. , .. . . -~ ...,, \ di,•¡ ~ "'.'Í ' ' . --• ~~. ~ -· - · p . .:·: 1 li' Director N ,, :, ria Po, qué se e lim inan las vacas lecheras NOVEDADES Nue vo Conse10 Directivo : CNA SECCION ES F IJAS Ed itorial Comisió n p.ira el Fom~nto d e la Producción v Aprovechamiento de la leche Docu mento : Anál1s1s de ta ganader ,a pro ducto ra de leche en México (111) Información o ficial Ind icadores econ ó micos Eventos: T,angu,s gan,Kli>, o Una nueva form a de ve nd er La cre ma v su mercado La lech e en las noticias Lactinotas. eventos. emp resas v personas PORTADA: Eventos de importancia ,r..tlf ·· vante en la ganadería lechera: Expo Hotstein Tulancingo '89. El Sr. Edu•rdo del Villar habla sobre la situación ganadera nacional. La puesta· en marcha del programa alimentario · la unión de ganaderos y cai'\eros haqe lfl., fuerza. tt,,~ ;-'-.--, 1Vlll. 4 -u-No.-8 -. Agosto - - ·- - ■ 1989 - ·-·-· -- INDICE 9 40 12 16 22 30 ESCENA NACIONAL -Eventos: 1 Reunión Nacional de Ganadería/Consuelo González Pastrana Reportaje: Ganaderos y cañeros resuelven unidos e! problema de la sequía/ Adriana Villaseftor M. SECCION HOLSTEIN Nuevo Directorio de Holstein de México. A.C.'La tarea de informar ajena·11-.c.. envidias y rivalidades. • Expo Holstein Tulancingo '89/Resel'la de la exposición. Tulancingo s{·produce leche/Entrevista con el Sr. Eduardo del Villar S.ECCION SUIZO "El Polvorín": Toma Guzmán Bahena. un suicero con toda la barba. ARTICULOS TECNICOS 26 37 8 33 45· Cuando las vacas comienzan a dejarse montar usted debe inseminar Caprinocultura: Ordei'\o mecánico en cabras ( 11 l) SECCIONES FIJAS ' Íf Editorial: La lechería sigue capitalizándose y creando empleos/J. F. Gonzá-J ~ lez lftlgo. ,. . --: .~'ft Documento: Análisis de la lechería mexicana (IV) l.actinotas: Eventos, e m p resas y per50nas "'.rr--3§~~: ... ~.... -¿~i �PORTADA O1sei'lo de 1au1a ensam blable que par su concep<:ión práctica se ha hecho acreedor de distinciones. y del cual hablamos en el articulo respectivo en este numero . 5111TIBir.i _ -PIIRDIOR ~ ------_.. ----'-----............ _........-•·-__...- - - PORTADA: Una adecuada técnica de sangrado es el primer paso para la mayoría de las pruebas diagnóstlcas hoy por hoy usadas en el cerdo. Vol. 8 ■ No. 4 ■ Abril ■ 1981J ~ INDICE 6 24 60 Vol. 8 SECCIONES FIJAS Editorial: Hay QUe ¡alar pare10 • No. 6 • Mayo • 1989 . ....:.:.:-:_ _ .. c...,._ ,53·~~1\::wr,aa.aa..,t~~; D Mercados: Sube el puerco Porcinotas: Control y tratamiento de parasitos,s/Reconocimie ,to a nutrió 1ogos pecuarios/Congreso WAVFH/ VI Congreso Nacional de Porcicultura1 Nueva mesa d1rect1va/Nuevo gerente de se.-v1c10 tecnico de Vimifos de Sonor~ ENTREVISTAS 8 2G En la g,an¡a .., en la asociación la clave es la a.-mon,a Nuevo problema de los productores. Importación. desleal competencia promovida por el gobierno INDICE 8 45 55 58 34 38 57 EVENTOS Inauguración de la sede oficial de Unvet. Curso sobre enfermedades virales cielos cerdos Wo1 Id Pork Expo 80 INSTALACIONES Jaula ensamblable. Gasto de agua en abrevade[OS utilizados en la ceba de las cerdas 20 31 62 58 MANEJO 30 Programa de manejo y alimentación para las cerdas (11) En el manejo da animales Tábano es la solución 13 21 MERCADOS Y ESTADISTICAS 1988, también fue buen año para las farmacias veterinarias porcinas. Visión de la economía norteamericana. 49 PROOUCCION Aspectos productivos del verraco (111 . 17 48 ENTREVISTAS Y REPORTAJES El objetivo: Calidad por hembra al afio Vimison, a la vanguardia en control de calidad de ingredientes y alimentos lncomprensi6n de las autoridades Situación actual de la porclcultura 44 INFORME ESPECIAL: DIAGNOSTICO Y PATOLOGIA Técnicas de ~ngrado en el cerdo Rotavlrus lenemlgo pequefto? Defléiencla de hierro an el cerdo Descargas vulvares .,. cerdas 68 EVENTOS La Hacienda presenta el programa Dynamino 3:8 SANIDAD Campalla contra el Cólera Porcino en M,xico 8 18 26 SANIDAD Controlados los brotes de cólera en el centro del pa,s SECCIONES FIJAS Editorial: Mercados: El gpzo al pozo Porcinotas: Amena informa/Nueva dirección de Apligen/P"ticas mensuales/VII Cua;,so teórico-práctico de actt/allzación en inmunología/Aporte de manganeso _ ~-- -PIIIIIII____ .._ PORTADA: En la porclcultura como en todo, un buen principio facilita un buen final . Una lactancia apropiada asegura un buen desarroUo de los lechones y un buen desempei\o pro• ductivo de la madre. Vol. 8 • No. 8 • Junio • 1989 PORTADA: Asl como un escultor, eeculpe su obra, el '""91co veterinario tiene la c:apacldad de lograr que una granja sea un ante arm6nico, saludable. y lo principal "rentable". Foto: Cortesía Norden Vol. 8 INDICE 8 41 eo SECCIONES FIJAS Editorial: Cambios alentadores. Mercados: Repu'!ta el cerdo, pero le cuelga. Porcinotas: Economía Zootécnica/Semen fresco y congelado/Fe-de erratas/Director general de Laboratorios Dayton/Nuevo gerente de ventas en Laborstorios Trianon/Expoaviaga º89. 42 38 Nutrimentos Concentra inicia labores. Modificar las reglas del juego, piden los productores pecuarios. 49 56 30 1989 G.E'i)·-·.;a::!!!!!!..J ENTREVISTAS Y REPORTAJES La unt6n hace la fuerza Calidad en ingredientes para la nutrición aninal 74 Granja lrma: Prestigio de siempre . 18 49 • 78 34 ARTICULOS DE FONDO Manejo y nutrición de cerdos recién destetados para un comportamiento óptimo. Porcicultura belga la reestructuración de la industria porcícola norteamericana loportun,dades y enseñanzas para inversiones mex,canasl Aspectos de la selección de reemplazos en México ■ Julio t--.•. SECCIONES FIJAS Editorial: Pésete a quien le pese sigue el Pece _ Merados: El puerco, paso a pasito. llega. . ' Porcinotas: Promoción al consumo de carne de cerdo/Ciclo de conferencias organizado por Vimlfos/Convención Nacional de M6dicos Veterinarios Zootecnfstas/Felicitaciones/Satat,izan la cama de cerdo/Programa de engorda de animales. 8 ENTREVISTAS Y REPORTAJES De 8 lechones a una fábrica de alimentos. 8 No. 7 ·-·-·-·--- INDICE 24 42 • _..._ 8 18 21 28 34 62 EVENTOS ep Norden presenta vacuna contra cólera porcino 89 ARTICULOS DE FONOO Campalla de Imagen Evaluacl6n productiva del semental en explot.aciones porcinas (1) Efecto de las micoto,clnas en cerdos (1) Manejo y seleccl6n de un sistema de cruzas An6fisls de indices de producción para identificar fallas reproductivas De regreco a las granjas de engorda EVENTOS World Pork Expo: otra cosa Bases para la 111 Muestra Nacional de Cerdos de Registro �SMALL RU!\1INANT RESEARCH 180 ........... \ 51DTE515 (Abstracts/contents list pub/ished in Animal Breeding Abstracts. Biological Abstracts, lndex Veterinarius, Nutrition Abstracts and Reviews Series B. Veterinary Bulletin) -PDRGIDH ....... ..,...,............--.. lllt_ ........ ,_. ,....,..... ,,..... m. ... c.-. .... ,... PORTADA: A pesar de los,avatares económicos, 11 industria porcicola . sigue demostrar,do su eficiencia, pues está en buenas manos. N. ........... :e . . . . . . . . lerl ...... .............. Jtlt . . . . Ulálul hlllit•--~l. Vol. 8 • No. 8 ■ Agosto • 19P9 CI, 1tc11118ectrtalca 11■-11,citW.III INDICE . . . Cl,WltC,11 SECCIONES FIJAS 6 64 . . . dfflllll alt • -- u. 76 _.rector 5-tll "" .111111 fe,, '-tallr . . . .... ..,.,...-- .-ecwc-rc..i l• J .. -l•••Cllntl ,lefuáo.,e,tl. . . . ~ &llaAhlnl lllri/1DdacCt611 Ir. l__. TMr Mu./.-.lslrac:16ft 111ft. ... dlt ea,.. ~ I./Qn:lllad6• 16 24 65 Mineral status of dual-purpose goats and forage in western Kenya L.M. Musalia (Maseno, Kenya), P P Semenya (Maseno, Ke~ya artd Morrilton, AR, U.S.A.) and H,A Fitzhugh (Morrilton. AR, U.S.A.). .. ... ... . . .. ComJ>!i~n of. dry matter 1ntake and digestib111tv of sun-cured p,g~ pea, alfalfa·•~·~~~~-,·~ ~ ~ grow¡ng dalfY goats Y W, Parle. G.A. Reynolds and T.L Stanton (Prame View, TX, U.S.A.). ··· · · · · · ···· ··· · lnfluence of water restriction on some serum components in Yankasa ewes A.A. Agan~. N.N_. Umunna. E.O Oyedipe and P N. Okoh (Zaria, Nigeria). . ... . ........ Effect of ram ~timulat10n on estrous activitv and lambing rate in two sheep breeds in 'the sierra of Peru P J Burlening fBozeman, MT. U S.A l. M Carp,o (Lima, Peru) and R Alencastra fPuno, Peru) lnfluence of ~mposit1~:,n and additives on properties of set-type yoghurt from goat milk C. ~•~g,as. A. Zervoudaki and C Parlama fAthens. Greece) . . .. ... .. . . .... ..,.,...... . ....... . Ouant1tat1ve and compositional variat10ns of Massese sheep milk by parity and stage of lactation C. ~•oli. E Ourantt, L Morbidini. F Panella and V Vizioh (Perugia. ltaly) . . .. . .......... .......... .. . .. Comparison of growth and dressing percent between intact male. casti"áted male and female kids of Au1tralian bush goats C.J. Allan and P J. Holst (Cowra. N.S W Australia) Parasitic risk factors on pastures of i=,.errch da:ry g~at farms J. Cabaret. N. Anjorand (Nouzilly, Francel ano C Leclerc (Chambray les Tours. France) Fenbendazole clearance from goat milk S.J. Waldhalm, E A Criss (Mississipo, State, MS. U S.A ¡ C A Neff•Oav1s fUrbana. 1L, U.S.A.) and W.G. Huber (Blacksburg, VA. U.S.A.l . 35 Editorial: Mani:jando alternativas Mercados: El puerco llega c1I techo tJel Pece Porcinotas: C•;n:;ultor,o nutricional/Curso de inseminaciól' artificial/Nuevo coordinador di? Diagnóstico en Sipesa/Plantas para alimento balanceado/ Congr~'SO de Amena/Se puede suministrar a los cerdos ciertas variedades de triticale/Por qué, cómo y cu.indo los cerditos dejan de sobrevivir News and Announcemenu - lntemational Goat Association 85 Erratum 89 Announcements. 89 Publlsher'• Acknowledgement 90 ENTREVIST /.1.S V REPORTAJES Problóticos. avanzada de la tecnología Guide for Authors 91 Pivsa: todo para el porcicultor Calioad y productividad en poco espacio ARTICULOS DE FONDO 8 ta&IIIIISlllilll,.._, ■, CallWl II b NI IYt ...... iw- llafli■ll llnw 12 28 .... AMrillillW. IYZ. ... l.111 . . .IP 38 Asistatn 42 61 ...,_ inz Mriaa......., 1. J. llN lrlÍI U,Utoireccklll J1M ... AlcaMlfl llia/CollraazllS .laál Slrilil Mbn/CeapolllC... 34 Circ,,!M:,._ IIVZ Bl dll C11- hlllla 1 SA.Gncilillá..,_ . . . . . . a--.... .,,. _ 50 59 72 De regreso a las granjas de engorda (11 l lnteraci:ión de micotoxinas en cerdos (ti) Control genético de la criptorquidia Sistemas de alimentación de cerdos en Tabasco Indices productivos en una granja de pie de cría en Yucatán VOL. 2 NO. 2 EVENTOS Entrevista al Dr. Jaime Canadell, presidente de Amvec Amvec, superó expectativas Genpro, genética y tecnolog(a 111 Muestra nacional dP- ganado porcino IO'°fl"• ,.,,,.. CIIIO: -i,elll III OJIIO Muco O1 1,i. !113 917 Cwal..,_ 513-4315 MhuilJ• !i13-D'7 ~tll><t*. ~-0110 01<11:cllo 111r.,.u,....,a1u.Do, ■t1,......... .............,., l-..O s•w!ISIS cm• Sll11$1HOltit> Mlll!;l~Av•Ull ;11HS•HICl!IA ;11ns1Sr.OtliCOtl a1ucoc•t1~yflUIICllA.,1111.,.._ ,._e_"'"'"'"' <lt • - " en ■u--•" 1 ,_ot,_ 1 1912. fdlto11al ato Dos MIi. S.A. rrDlllll1d• 1» repr..,.:c,bn eo cualqt,er louu 27 47 63 69 79 .,._ Evaluación productiva del semental en explotaeiones porcinas (11) _..,, SIIIIISIS GHAO!IA lllno - • • • • •-1111 """"" - • !llol 11 811!Cl~l•O ~I O,UDCtlS ot Cl~I 19 (Abstracts, contents lisr oublished ,,, An,mat Breed·1g Absrracts. 810/ogical Abstracrs lndex Veterinarrus. Nurrition Absrracrs and Rev,ews Serres B 'Vetennary Bullet,n) SIIIUSIS POICUIA- l• PI•-·,.........- rtlloCMl t ulid- 1.. - - .., ,.. . . . . . , .... cadz - o 6 llit j!emeulilnl tMIIIUt ,,11,...., .. ,.,.,,..., ... lobri"'""'' dltll~ .. · -· 1M r ........... r ., -sllfOd• 111!10 .......... , _ n_,.,.,.. I • IOWIJ(IOO , . . 111 ......, ,_ 41.900 , - ..,;u,,.. IAl ... , . . 41 - - (UA~ (1 ........, 4.9 ,na.,,..,_, !Al ••lrMIÍlf• 4 Mllru !Ull I " ·!Dl i,; a.:.11040 •-•••11padonc11 t, SotoMI• Clalt. ,- lo liltcd• Cl,,erol t, c.,.. •• IIICII lt lltl! .,,.._ lt Gil 101■1 tt lcto II dll _. tt 1917 S.,.... Clase. l191tln D&C·-· Dll0$al. Caracler1st:cas 221JSIC29. lflCIMIS OlfOIDAUS. alllllldfalTIYIS T 11( PUlll- ta,,..,.._.,. .. 11 SMALL RU!\1INANT RESEARCH __ -- -- Ejecullwos•C-in IIVZ. .llall ■-11111111• fllns inz.aa. ■1t.-Abldll IIVZ.11111111. ■--WI APRIL 1989 t,~··· ............. .... , •• J CONTENTS VOL. 2 NO. 1 DIRECTORIO ......, ., ..... 181 1 - .J ----------------------------------------- - ---- ------ . -- - CONTENTS JULY 1989 Assessment of the potential of dua1-purpose qo.its ,n nc·'.'ieast Brazll G.A Baker {Santa Clara, CA v S A 1 3n<'I J de Souza t--.leto (Sobral. Brazill lndigenous Afncan small rum1nant s1ra1r.s w,th pott!nt,all; h1gh reproducuve performance R.T Wilson (Addie Ababa. E1h1op1a, Tt, Muray, (Butare: Rwandal and A Roche (Matola, Mozambique) Feeding behaviour of milk-fed lambs a1 pasture G. 86chet. M Thériez and S Prache \..P.yrat France) Effects of penod1c feed restnct1on wlth subsequf'nt re-a11mentat1on on performance of Salad• goats O.A I Salem. T T El-Gallad S M A11a,,., (G1za Egypt• MM E Hassouna (Fayoum. Egypt) and M.S Farghly (Giza. Egypt) Reproductive perlormance of F,nn shee:p ano crosses w11ti subtrop1ta1 breeds under accelerated lamb1ng A.M Aboul-Naga (Cairo Egypt) ~I B Abo.,1 Ela ¡E:-Mansoura Egvptl H Mansour (Cairo Egyptl and M. Gabr (Cairo, Egyptl Effects of heat stress on·goat product,on C.O. Lu (Langston. OK. U S A . Genetic and environmental relat1onsh1ps o1 :,ody we1gh1 rn1!k y1eld and tmer s1ze ,r Oamascus goats A. Constantinou (Nicosia. Cyprus, Frequencies of fleece color genes,,, Upper V1sso sheep C. Renien. C. Pieramau, O Ohv,eri. M Trabalza Manr.uc~, and F Mlcarelh (Perug1a. ltaly) Udder characteristics in Toggenburg da1rv goats P.O. Wang (Chongqing City China) 97 107 11 9 1 33 , 43 151 , 63 175 181 �VE1D11'ARIA · MÉXICO 1~ ENERO-f;tARZO .. CONTENIDO ~ilil c1c·ta lníont,ación publicada en México sobre eficiencia reproductiva:dc los bovinos l. Estudio bibllométrico An ann~'Jis o/ tht in/onnntio11.¡,c1blishcd út J.faico in rtlntion to tl1t r,prot111ctifle tff1eitncy of1/1t bolvtt. J. Bibiomdnt •1.,~,¡. ilu"Evcrardo Anta , 11 •, ,Ji~ptiram,tm ~-• . ,. · Evcrardo Af1ta Juan Arturo Rivera carios Galina · '\ · ' •t Antonio l'ori'as Luis Z.arco i Aojllsis de la inforrpación publicada en Mfxico sobre eficiencia reproductiva de los bovinos. 111. Factores que la aícc:tan ana~'li., o/ tl1r in/onnntion p,tblishtd in Mexico m rtlation to tht rtp,othtctfrt tfficiency r/ 1/1t boliM, 111. Modif,!,tr ll~tAn ft/actm ,t':if Juan Arturo,Rlvcra Evcrnrdo Anta ;,)t~,í Antonio Porras Luis Zarco carios Galina ,, Canopies S.A. Weinbaum, S.M. Southwick, K.A Shackel, . 724 .. pr9scsterona en ~jas t\':'.'! ~,.fqestuont piofdt oftlli sheep'I outrotu cyclt "'!carios M. ~mcro-R Pablo Damián M. , · , Victor Lue!T. ; Tomás Morátó C .• né:iciOn de b a íolículo'.éstimulante de origen equino - /iüí:lfic.~tion o/ IUlt fol!i.Fil:s1i1n11"!iing honnont . NM!1fiO ~r nas I:c9" ~,. 1Serg10 Cortés y Huerta 1 7j•ucr's distnst ttssocmttd witl, distemptr. A cast rtport. S(]Ol1 comm11mrnt1on Ra(llcl Ramtrez Romero Daniel J Gonu11ez Spcncer ltiehard M. Roblnson Daniel J. E.gu1am Perspectivas de la repoblación porcina en l Iaiu Nota 1n(ormativa Ft~pcctwcs o/swint rtpopulatio,i in Haití. Shon communication . Cristóbal Zcpcda Sein Eventos Científicos 789 '733 ~ 737 .. 741 746 S1 751 1S5 6S 158 11 195 766 Pol~ination ilnd Pollen Tube Growth in Relation to Cranberry Fruti· Development Brian A. Birrenkou and Elden J. Stang Plant AnalystS for Nitrogen Fenilizauon of Asparagus B.R. Gardner and R.L. Roth 800 Moddatg ~ach Fruil Growdl and Carboh)'drate Rcquiremencs: RccvaluabOII of the Ooubfe-sigmoid Growth Pauem T.M. DeJong and J Goudriaan 804 Pcrmeabilily Characteristics of lsolated 'Golden Delicious' Apple Fn,it CuliGJes ~lh Regard to Calcium A.R. Ownel - 809 • High•tempcrature Streu and Mitochondnal Aelivity of HIMl&cd Mature-green Toma10es · Makoco lnaha and Kazuo Chach,n Validahon of II Computer Modcl for a Single-,~ Tomato Cropp1ng System R.ichar~ 1. McAvoy, Harry W Janea, Gene A. Giacomelli, and Mtchacl S. Ginigcr 1 ll14 Eff~is ~f Plan, Density on Growth and Biomass Partilionmg ,n P1ckhng Cucumbers lrvin E. Widders and Hugh e Price 1 819' 1 Photopenodic Control of Flowcnng of Salv,a l~11ca11rha A.M Annit.ige .ind J.M. Laushman 82:1 Llght-med11led lnhibt11on of //a in \litro Late E,nt-uv..ny ot -T"&" . Alfredo G. Ferre1ra and Ching-yeh Hu Gcnet1c Puameters Es11ma1ed ro, ;,n Advanced-cyclc Stniwbeny Breeding Population al Two Locations O. V. Shaw. R.S. Bringhur51, and V. Voth Heritabiliry, Phenof}'pic Corrcla11on~. and Associations of 1he C.Ommon Bligh1 Oisease Reactiom; m BeaN Ahmed R. A¡gour and Dcrmot P Coyne Paclobu~~A Plant Growth Retardiint for lncrcilStng Y1eld and Fru11 Qualuy in Muskmelon ffajm Nenon, Ron C.Ohen, Menahem Edelstetn, and Yosef Burger Stm Pc:rmeabiliry to Oxygen in Applcs Siorcd in Controlled AllnOIFiherc G. Alldrich, R. Fiorcntini, A. Tuc,, and e, Gilloppin, Relationstup between Trypsm-mhibttor .A\Ctivuy and Water• c;oluhlc Protc,n ,md Cumul¡uivc Rainfall ,n Sweet Pocatoef; Yaw-Huc, 1rn BrHdlng and Genetics Fruit and Seed Development of Seven JoJoba Clones over TwoSeasons Robert A. Simons, David A. Palzkill. and Mohamed H Youncs Put M••taemeat Resp0111f: of Carrot Sceds to Heat Trtalmcnts J.O. SAnndbcr¡ and J.M. White Susce'ptibility of Blackbeny rtSSUés to Freezing lnjury after J. V. Slater Eslimation of Peaeh Tree Water Use Us,ng lnfrared Thennometry O.M. Glcnn, _J.W. 1Worthingt0n, W V WelJccr. and M.J. M~arland · 1 '-tlltnest 770 Carbon Dioxide-1nduccd Brown Stain Devclopmem as Related 10 Phcnolic Metabolism in Iceberg Leuuce Dangyang Ke and Mikal E. Saltveit, Jr. Exposurc h.1 l 6C M.R. \\ .irmund, M.F Gcorge, M.R. EJlersieck, and • Growth Rqulators 11, Cuticular Properties and Postharvest Calcium Applications Cellular 1nd Plant Pbysioiogy 1J 762 Fruit Chmcteristics of 'Red Delicious' Apple Smins durina M11uration and Storage • Morris Ingle and Mervyn C. O'Souza • ·i Growth and Yicld of Rabbiteyc Blueberry as Affected by K,m O. Paueo, EJizabeth W. Neuendorff, Gary H. Nimr, Stan C. Peters. and Don L Cawthon 'ir Swmniuiu ofth, thuu rfs111cknts grndunttd during tht montlu o{A11g11s~ Scpttmber, Ottobu, Novembcr and D«t1111bo- aJ!c~cs de las tesis de los alumnos recibidos en 1~ Escuela de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Mlehoacana de San tilcolás de Hidalgo durante 1~ anos de 1986, 1987 y 1988 Summnrit, o{1h, thae, o/stucknu groduattd d,uing tjil yean 1986, 1987nnd 1988/rom tlll Scl,ool o/U:ltrinary M~dicint and AnimnJ l/14'"""'? San /v,co/4s tk 1/idalgo Uni,ttrsity o{ Michoacdn, M~o . Root-lesion Nemal0de5. Potassium Deficiency, and Prior Coi,,er ~ Floor Managemcnt Prac1ic:es and lrrigation Geomet,y 61 1lf lnfluenco Craclcing of Sweet Cherries Grcgory M. Glenn and B. W. Poovaiah lan A. Merwin and Warren C. Stiles Scitntific tvents Resllmcncs de las tesis de los alumnos recibidos durante los meses de agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 1988 781 Crops u Factors in Apple Replan1 Diseasc 728 ;i Enfermedad de l)uer asociada a distcmpcr: Informe de un caso. Nota inform.1tiva 1776, Photosynthetic Photon Flux lnfluences Macroelement Weight and Leaf Dry Weight per Unit of leaf Arca in Prune Tree T.T. Muraob, W. Krueger, and J.T Yeager ~ Péi11f cstral de E1'fllua11on o/ 1l1t fluoriM contcnt of Mtxican phosphaJt rock using tht sptófic ion tltctrodt. Sh0t1 co,mnrmicntiOtl Rogcho lópez lópcz Rcoé Roslles Martfnez ~il: ~- ~g: B· t~ ~~!~t989 ProductJoa aad Cultun , , l,<r_d Oaria~A~rcs t iil~~.;1 ~ 1t411;., ,.. udfo'patológico ariá11$1a económí&i 1de la deficiencia de zinc en cerdos · Fot~nl 1tu nnd téonomicál análysis o/zinc dtficitncia in pig, f Adela Mira da Csldcrón ~~l Alticrto Slephano Hornedo ......._..·•Jorge R Moniles lf.·Ricardo Navarro Fietro lüÍadll del p nolol ~n la'. J>revención de la ~rdida de j,el0 durante el transporte de cerdos de abaa&o ,..·~=·e-··,1ation p,:ó~ólol fa- iht'~ntio,a of weight lo# in tht pif durinf trtwpo,111tion io 1/11 lbboloir a¼> Ser 1o''oii\dai,11ái'Cüte11anoa . • ' •, ' ' · •io tu óN(M)IA,'t.Dáviétl'iez Esquiliano 1 · · V(cto, Ocll'fio i\ic~tcs Hérliández · :1 . 1 .a''· Frecuencia de Gongylonttna puklirum en caprinos procedentes de Miahuall~, Oaxaca ' Frtqut1tey o/ oqnl)'lonema pulchrum In goa¡, from M.iah1101/an, Oarnca Antonio Acevedo H. Evangellna ltomero C. • Ma. lcrcsa Quintero M. Evaluación del conlenldo de flúor en rocas fosfóricas mexicanas por medio del clectródo e,pccífico. Noca informativa ASHS NEWSLETTER VVOOLL.~Jjj1;4,~NÑto;,-:;~:-------------;::;::::::;::--------:._r_ _ _ _ _ _ _ _~ !';;;~; CONTENTS SEPTEMBER 1989 '1 • 720 ·lt ~ ., · JOU NAL OF THE AMERICAN SOCIETY. . FOR HORTICULTURAL SCIENCE alUMERO 1 . Juan Arturo Rivera carios Galina ~ Antonio Porraa Luis Zarco Jane M. Russcll • An411sis de la 1nfor"8ddn publicada en MCxico sobre eftciencia reproductiiva <{p los bovinos. 11. Parámetros rcproductiYOI , 1 An OM~isu of 1/tJ in/ormqtion p11blishtd in Mexico in rtlation to tht rtprod11dfrt t/fidotcy o/tlit bo,ine. 11. Rtprodttethw J'ltff-J .,. 181 !03 Heat Tolcrane< and Pod Set m Green Beans M.H. Dickson and R Pctzoldt Biotedtnology / 837 M11ura1ton and Genntnat~ of Mango Sotmtic Embryos Stephen G. DeWald, Richard E. Litz. and Gloria A. Moo,e 1841 ComparlSOft of Hydalhode Structure m Micropropagated Ptandcts and Grtenhouse-grown 'Oueea Elizabedr' Rose Plants D.J. Donnclly and F.E. Skchon 1 1 Misctll1HOUS 846 ;rcc !~ ~nd Residucs of 2,4-D ,n 'Marsh' Orapefruil and Washington Navel Orangc Frui1 Y;iir Emcr a11d Charles W. Coggins, Jr. �631 HortScience ABOUT OUR COVER 534 The Soulh Atlantic C.Oast Vegetable Pr0JCCI A Multistatc Team Approach 10 Research on Altemauvc Farming Opportunitics Larry L. Bauer, James E. Epperson, J. Thomas Garren, and Oouglas C. Sanders '1 595 c;g7 Vegetablc Crop Diversiftca11on-A Systcms Approach S.B. Sterrert, C.W. Coalc, Jr , T.A. Fretz, and C.R. O'Dcll 599 LE1TERS 540 Fraud, Sloppinus, and Mistakes Scienct David R. Hershey in Horticultura! CORRIGENDA 540· Callus Production IIJld Somatic Embryogcnesis from Wbite Ash John é. Prcccc, Ji-liang Zhao, and Fan H. Kung 601 603 604 FEATURES Researth and Extension's Role in the Future of Dry 542 Bean Production in the United States Dcrrnot P Coyne \ Origin and Significance ot F\onda Hybrid Bunch Grapes and Roo1stocks Mary C. Halbrooks and John A. Moncnsen 551 558 559 565 513 607 611 Blueberry Culture i11 North Amenoa James F Hancock and Arlen O Drape• COLLOQUIA 5S7 lntegn11ing Mineral Nutrition and Plan! Brcedmg lmplications for Horucultural Crops lnlroducuoo to thc Colloqu1um Carl J. Rosen lftd Ronald F Korcak Pbysiotogical Mechanisms lovolv~d with Genotyp1< Differences l D lotl Absorption and Utiliza; 1on Anlhony O.M Glass Screemng Straups for lmproved Nutrien: Uptake and Use by Pla11ts R.ufus L. o.y. Paul F Bell, and Bruce A. Couloatbc 613 61 f. 619 ™ 591 Genotypic: Rea~ o( Vqttable Crop~ , Nurnger Nutrition Allen V Blrtef ~Clic Aspecll ot '4sncl'li NUlrition· Fu• urc 0.hcnces alll Oireclions Mich.KI R. SIIS1fflall and \\'1rren H. (•~ticlman Responses of 'Fuvu · Pcrs1mmon 10 -y-lrrad1111on Dcnist R Wheeler, John E. Packer, and Elspelh A. MacRae Pfoductlon and Culture 637 Lcng•tcrm Storage of Bmccoh under lontrolled Atmosphere J Malthlouf. f Castaignc, J. Arul. C Willemot. .ind A. Gosselin Arufic1al Shadc Reduces 'Bar1lct1' Peer Fnail Size and tnflucnccs Fru11 Quality Frank Kappcl C.Ombmed High Temperature and Uhraviolet Radiation lnJury of Red Raspberry Fruil A Richari Renquisl, Harrison G Hughes, and Mallhew K Rogoyski Guttatfon as a Tcchmque 10 Evaluate thc Watet StalUS of Strawberry O.M Glenn and F. Takeda Rov. Cover Effects on Air and·Sóil Temperatures and Yield of Muskmelon C.E. lflotsenbocker and A.R. Bonanno 640 Preservmg the Qualny of Cold-stored Rose Aowers with Ethylenc Antagomsts Yoram Mor, F1on! Johnson, and John D Faragher 641 Postharvest Handhng ot Alstroemeru, Will Hcaly and David Lang 643 Use of Hea1-shnnkat-lc Plastic Film to Extend Shelf L1fe of 'Russet Burbank' Pou11oes Kinm K. Shetty, Wdlter J Kochan. and Robert B. Dwelle Tnplo1d Waterrnelon Seed Orientation Affects Scedcoat Adherence on Emerged C.Otyledons Donald N Maynard Yield Component Responses of 'Hull ThornJea' Blackberry to Nitrogen and Mulch bouglas D Archbold, John G. Strang, and Danita M Hines Summer and Fall Moisture Stress and lrrigatioa Scheduling lnfluenoe Pei:an Growtb and Produc:tioll Larry A S1em, Gcorgé Ray McEachem, and • J Benton Storey 1 Fall Es1abhshmen1 of Asparap Using Scedlin¡ Tr1nsplants Rhoda l Burrows and Luther Wa1ers, Jr . • AK and Subs:race Temperatures for 'Arlas' 111d Monik~ · Alstrocmeria L.S. Ke1l-ú undcrson, K.L Goldsberry, and P.L. Chapman · 646 648 650 Sweet Corn Sccdling Responses to Band-applicd Sourccs and Rates of Nitrogen Fertiliurs Narhan H Pcck, Gcorge E MacDonald, and John Bamard Sn¡¡p Sean Plant Responses to Souras and Raccs of t..lnrogcri ancl Potassium Fert1lizers "lathan H Pcck, Geor&c E. MacDonud, and 623 ó25 Creeping Bentgrass Response to P and' K on • Sand Mcd1um Jack O Fry. \.I Ah Harrvand1, and David D Mmner CQlnPOStCd Wmc as a Pe:.r Subsututc in hit-lite Medi" G.J. Bugbec dnd C.R. Fnnk Postharvest Horticulturt 62!1 Oevelopment ul I Sarnpling Plan and Applic:atioll of a Grading 5chemc for D~tefminmg Apple PICkollt l...olles H.W Hogmire, TA. Baugher, \1 ln&lc, lftd e;. W L1ghtne; Biotecbnoloc.v Ongm ,,t ~omauc Embryos m C-el;ry Tissuc C'uhure Yong-Hwan Kim and Julcs Jamck 6'11 Dark'-storage TemperJturc and Durauon lntluenccs Aowering i.nd Quah~ Retention of HiÓiscu~ Melissa M. Gibbs. Th'omas M. Blessington. James A. Pncc . .1:id Yin-Tung Wang AB.I\ and Polyox-encapsulallon or High Hum1d11y lncreases Surv1vwl of Des1cca1ed Somatic Embrvoi. of Celcrv Yong-Hwan K1m and; Jules Jamck Callus lnit1ation, Shoot Regcnerauon, and Micropropagation of Toree Pou10 Cultivars Hassan Al Wareh, Norma L. Trolinder. and 680 J.R. Ooodin 68.~ In Vitro Propagauon of Oxydendrwn arboreum from Maturo Trees Thornas J. Banko and Marcia A. Stefani 686 In Vitro Prop1ga11on of leucospennum Hybnd, 'Hawau Gold' J. T. Kunisaki .. 688 Pre~,;urr• .ino Tran~r1rauon-mduced Flow Methods tor Esumaung Hydrll!l,,c Resistance in Pc.ach M11rk Ricier 694 Mechamcal Stress Sumulates Pcrox1da~e Acuv,ty Cucumber Fru11 \ Raymond \fil::r and Thomas J Kclley• Rapid Mo1s1ure Contenl Detennina(ion of Macadam1a Nuts by Micfowav~ Drying Marce! M.C Tsang and Sheldon C Furu1an1 696 An ln111al Swve) of the United States for Raccs ot Fw.sanum axyspo,vm f. sp. IUV#!um R.D \1anyn and B.O. Bruton in Bruce Schaffer J, · Randy ( Ploecz NOTES 699 Similanry of Peach Bud Developmcnt 11nd Cold Hndincss m Orchards with Differenc Floor Managcmen1 Pr.1cticcs B.S Sharrall, G.A. Davts, E.N Ashwor1h. and O.M Glenn 700 CALEX/Peachcs, an Expert Sys1em for thc Diagnosis ot P:ach and Nectanne Disorders R.E. Plant. F G Zalom, /.A Young, and R.E Rtce 101 Osmocondltlomng Carrot Sced for lmprovcd Emergenct Glen .._ Murray 702 Somallc Embrvogcncs1s and Organogenes1s Cucumbcr 'ong•Hwan Kim dnd Julcs Janick 701 >\ 104 M,cwspn\o .t\pplic.!tor 4nd E:lcl~urc for ~dmrn1:,tenng Chcm1c1t1ls to Plant~ . Edmund O B,111er ,nd Chdrles H M1chle1 7IJ5 p._h,f'l'OOUCUOn Effocts of L1gh: Leve! ami Durauon on Fll1wcnng 1nd Ouahtv l.lf Crossondru \ lchMd M. Gibbs, Thoma~ M. Blessmgion. .mct A. Pncc . ,ind Y1ri-Tung Wang 'lit- L. , 11\ C()ni\ructed, lncxpcns1vc . HydroponJC P ,1:>JgJt10n Sys1cm D,l\'lll R. Hershey Screcning wrth E:nertmn for Absc1ss1on Rcsislance of Aower Buds 1n Beil Pcppcr K.E Tnpp and H C Wien • Brttdio¡ tad Genetics Rel¡¡llvt' Aluminum T o.>l:r.1ncc of Pn,nu.s Roocstock~ Jeorge B Chrt-•h ,rnd D,v1d H Bvrnc Pallen S1zc \ 'J~1ab111~ wHhm Gcnotypcs of V,t,s "-iarv•H~cll R \ lartcns, Bnice I Rc1~h. ~nd Marie-Cl»udc Ma.. ro lnhcruancc l,t ~nri.. Flowenng ,n Bra1l ,rn oÚ!raceo J R Ba!U!CI' J ' i r, Kcan 665 Response of Mycorrhw.l Bell Peppers to lnocula11on Timing, Phosphorus, and Water Stress Doug R. Waterer and Roben R. Coliman Dc11S1tometry, lmage Analysis, and ln1erpreta11on of Aerial C.Olor lnfrared Photographs of CitM C.H. Blazquez ~vocado 659 Subtroplcal and Tropical Hortlculture Mlscellaneous fo; 657 !SS 691 Net G1'S Exchan~c J~ ., Damage lnd1c.1tor Phvtophthora Roo• R,11 of Aooded and Nonflooded 6S5 1 In V1tro Producuon of Garhc Plants and Field .l\cclimatization S Matsub~ra and O. Chen Cellular ald Plaat Pbyslology Audrcv V Gardner Variation 1n Nutrienl Requirements oí Bbebeme~ dílll Ahuaoon oi FNil Trer NIIU'1t1011 Througr. Rootsu.x:k• Hciaz K. 'ft'lltldlu 635 Soils, f\iutrítion, and Fertlliun Olber Caldnsp ~ald F. Korcak 578 Physiolog1cal Chdnges m Ycllow Summer Squash al Olilling and Nonch1lhng Tcmper:11:ircs T.G Mclollum REPQRTS VIEWPOINT 539 633 August 1989 CONTENTS, Volume 24, Number 4 184 A Companson Bctwe.:n Bags and 8ou!I (or Shipping Texas Short-day 0nl0fls Leonard M Pik Kil Sun Yoo. and Thomas H. <.amp Glucosino'JlC~ 1r , _¡,11101-rc"~1an1 Jnc suscep!rt,lc Selccuon~ l'I Bto. , , M S l hrJr. ~. a:· 111 Chung. ! , 1 ,,n·rier. ,1110 R rre:c C.Onvcr!Lc:nt-DJ\·c· ft "\ Stlect1111 Yiclr T,xld C. \\ ennr . R1chanJ l ,nd Gre~ E T,,11 J ,, , ú , umoe, f rull L•I\\Ct Jad E ~1aut,, E.~timau1n ,,t üu11.·, --int: of '.he (\,mmon Sean Pucno Rrco Brv,111 R Brun~r nd James S Be11ve, in in Forcmg Unu to, Belgran Endive S B S1cm:1t lln<l C.P S H\ age. Jr �CULTIVAR & GElt'l\fPI.ASM RELEASES Three Brachytic Dwarf Peach Cultivars Vallcy Gem. 707 Valley Re.d, and Vallcy Sun Paul E. Hansche AC-70-154, A Gummy Stem Blight-resistant 709 Muskmelon Brecding Line J.D. Norton and R.D. Cosper 'UC-T3 Somaclone'· Celery Gcrmplasm Resistan! to 711 Fusarium oxysporum f. sp. apii. , race 2 S. Heath-Pagliuso, J. Pullman, and L. Rappaport 712 ·ozark Pink' VF T9ma10 J. McFerran, M.J. Goode, S.J. Scott, 2nd F.W. Montgomery 713 'Dark Lance' False lndigo Benny J. Simpson, Billy W. Hipp, and Edward L. McWilliams 1¡4 'UConn White A \V~i1e-flowered Torenia foumitri Andrew J. Bra'id and Mark P. Brid•n 715 ·Te·,:Sprout' Mur.gbcan j.C. Millcr. Jr., S.M. Barincau, D.G. SmaUwood, D.C. Scheuring, G.C.J. Femandcz, H.G. Pan, Chang-Soon Ahn, A.T. Tschanz, and •S . ShanmJJgasundaram 186 ~ --...... ~.... .. . . • 'P ~ ;¡: ' Rache!' and 'Jan Cochran' Carla Azaleas Paul R. Fanrz. D. Michael Benson, and Walter A. 1 , Skroch Al'\:'.\OUj\lCEMENTS - 1e¡ Rcported Deaths 714 Book Rev1ews r~ . ''j Environmental Control From Percival Have cootrol of the environrnent with a biolog1cal, ins«t rearing, dew, or plant growth charnber from Percival. Whether you need a table modal or a giant walk-in, Percival has the knowledge, expenence, and quaSlty product line to meet your specilic needs. Or, Percival wm prepare a recommendation to fit your requirernents. Write today for more intormation and the complete Percival catatog or call coJlect 515/432-6501 . - ·~ . o ., • ...,. ~- lr (9)-FJJ·~}.' Since 1886 ":~ .- J: Perc1v¡¡I ~lanufacturing Con\paftf P1_' Bvx ~ -lS; • l&:l5 E.ut Founil 5'rtet Boone. lowa 500)6 1 ht l\amr " ' tt·m, mb<r /or w,-a, ~ ln, 1&rJIOr• lnuc, P., ann¡ C'laa ..brn, D c w ~ a nd f'lan1 Grow1h Clwnn~ • ti .... �l. • 'i ó .,:a 1 • o • co •"'o. :. 1 , ¡ • 1 .. .. f ~=• : : . t ,1, )1 e·· •t i1i : 1 ;:¡ ,fJ I· ·p .;.- . 1 1 l-:a1 ~ . . :-1 ' ~ ..1 ·. 1 . :¡ ... 1 l: . -1 a.a ..e ·.·1 S:•:. o.a.! ::.g 01 .. • •·- :I.... 111 =,º""º:!I ..... Nll.!i.!!.! :l! ... 25 .. Z~I I .. ~~ i :11 il1ª 1 ,iJh~-1 1mJ~ l1~1 J 1 .1 11 -i 1.. lbU ••• !IIJ . . . . . •--•-T•- AtPl"lut Y"1d ltflPNl,f .. WaWT 1N Hk..... ...,_,. L Rotll lryo• 11 C • - ...........!!1 JU 1 :1:· .. •il e e : !if.ai ijjl u •• ¡ .t •W- ._ ......... ·-C!la-olTrod Hd _ , h1C010poc1loa • - W,_.•Sllp Cootn>lfar T,.._ 12 11 Ntlqlu . . . Auty,a p W a.-.. P C l!riMldl. S W ....... .,u.ar, Ho15 o IJ Melria JO R. hct........ C A lau. P R M111n1 s- Pl<lt,.l<d >.wllcotloa ol COCI• 0 . Ma-. A Ho!MI. R. Or, O. 1'1111hltt ...,.1...1111Al, ,, f !p,wll. T N1klsll M. 1.- Cll"""'"''i<I Soll 1•d Rln SNdl"'1 A...,. t.., s...sn,. Wchdn"I ,.,.. A S lebll. W W Oa•llol ,.._,...._..,o,....1n1ar T-.Modoll ot ....... """'· ... ,.., llanlloo. z. - U.• ,, w _ ,.. lcrUappl w,.,n,,..,. Roo Ea_... D. R Edwvdt C T H.,. ... _, .... .......,.,T.. CS,.._ D. S 1 - S ..._,., G ,., ,........... ,.. 51oc1ia.... o..r11ioofll-11oera '"s,,,p.,• TÁIIII l!ff.,. • Mlctotf<IÑW , - U•-~I 0 .... 1 • IO 'o z • • '" A Sitoulltioo M. .I lof tmsat• U. . . Voriñlt a.hol1I FJY■--ff....., .., C . ,io O SIO<flk, 0tyloo S. Ca11pl,ol - CMoltlH,ioo . , .. °""''' H,... 11,ny M . . , _ el t - • l.)'..._M_,_111 11e w,1p1,. • •, ....... Pltili... IM WiJM111 L llt114 °"'""'"" l,ocW Sodi- Mctl!N for e..i..tl.. l'lrtldt SIio 11111 Aa,qatod ,.... . .t wt - L O Me,.. C Y Aloo1<> - - ti Wlnd • Coc, - C-.1 _, Yllld G L a.t.,,- J L th"'-'kl O F Wnjvn .. V A l .. (MI MM ......... l,f. . ...._,. .,. .. ... •• ,...,.. , ............ , .... ,ll 'WIIIIIN ~""'' Mcltoctll>ffii<1w5"-l• ,._, _ AOOISP: T1II is. 1 i.¡ _Sora""•,_ l .. M Pvn H 8 M•-• '°'·--· ....... ,...,.. . . .,. H•h•M•••"'Can M• UMMÑ 'hi\a WWor4 Kll'IM A- S,,.., Ollpo,lioo ......."'·-·- -'.C_,o....,,_.._,. ea,..-.i \1....,.... 11' Altttl.llfolllo - t . T... o..-, Ploo .. ~--S,..lotS.,W.. i..,;,..,1,1...,._ i.· * I)!, W. P - - · • W. - 1 w i . - P l t.do• -•a.•,_ AOA.M; "'•40 apttwA•MIÑlr,_....,. m OtwidH \•..,11110 OI v,,.. ,,_ a.-fwlle- () N _, T Tl.ModlJ Wflt.lÑ, . _ l , udift Phytaf l'top<nlel E11u1 oa s..... S,n io Y U. 0 !JI C l . , _. 1 M G - ,.,.....m lt!i,rior tl w. .-.,...a y M-r E.C ...... o,,. ......... ., otO.pudto« w..,., e, MIIK-P•n I Lao4 Rf•lllldot l•• 0.•loi t lld Molatvn C~ tcnt s.,....... 0ifit,\1rif .....,.. 1. 1. ~ • , . - , _ , _.. 41p411• lu, 4¡,;to llcfeclDolr<tloo Ctnfd ( ..... 1,.... A n,-, ti 1 GatdooKN.. Clirlot~M U N<olt A- 4 1dfWM-flf Mcu.i~t.... IGell-h. te l Glh K"'1 C' Ll•"f'MN'. S..n O .._..... -'tMIHti W Kta.....i 1W JQ t,t..,._ _ T_., - - • n.w.1o,~r•-E--., ,,.,.,...Orillcos ,., J . 0 . -t MnWNfttftll 1.21 - - • !ltc1. . . s,..1.1...,s...Jc-·s,,.... M 41 - llr E L... G. N. .,._ ICII Doo. M. l. 1'111\ Ma...W , _ E11oc11 .. SWT_N_ 1$ w Selllft O; ...._ TII•• Yw C\tl _ _ _ ..,.,_ ... ....... 1110,...., $olllwlt~Tlnlco-to....._ . r E e Drv.,;J 1 "' T • ·¡;.a ScW..., • 111 v,....,.. .....,..... °"'lflO... .. _ _ ., ·-"""""' 0 S 1,,... S s-......, .,_ _ _,,.. ,..,.,.... tic- w _,.__ PPET-- - Wliot N D c.....,.._,., .. "°pcnlo, ........, _ " ' - - .. lit s 11e... 1 e ~ o Meimnt w,a kt w- ,_ Ceil!Af Fn 4¡,p11u...., ........,._... _ __,n,i, c_,...,......,.e......,.• ,.. "'-"'-1.0.-,1.-,w, ('.,....¡.., vi Llbot•..., AOli,va oí Sol Sol - -otc..,._ ...,..... _.......... l rulll... olO.,....Utn•"'I T.,... Sólol !IMILIIKk.,..lloritlN º"'"'"' ,,.,..,... ,.,.., M, 1 Olfs- 1 L Mc<-,..s.- N-..,A1Eu-,ltU...,.S...,WINw o.:-:~:~;·':/".... ;,.1...,H- So'""''" 1- 0 AI..W.IIW- SI s.ri•Nllf'lfflt• M. t MUa..1 1 A P d - P P 5<11ott. HNtl ..... ·-· Salo•••-"" A C_p,tollot 'lllli,.k .t Two Syllllwt1< Modlllo,S...,...it4Pvt,ds,Atto<llod 5printter lfflllltoA M'1f\&ftmc•1 kir ( ,.,,._ Sovrhtta Grut '111•1 • T 4. H..,..J K S t ei,<bld ' 4PSdlll<tdtt04Dv1ñ EMI..., .,c .....0..11. ,... _ , . '"' z-"' ,__ . ••1.c.....,01....-, ~ v..t11,tod 1J1 cw1o11...... w H - - 50 •» A. L lttflúnff S Mo>l,alllm, T A Plflahl Y O Slo1•holtr (' 1 ..,.. a.&. n-- M.I""' '-'.,.._e_ _ _._,.,.'" l'ora.,.ltl< U_,..toty ,. 1t1d,elop Modcl•t --c...... lelZ-G M. PI.IERS: htll<Wt i . - •• EloMo"" 11..orrs...11... R1nrclHdSoill..oll ~ - ..,_,_11 ,.... ... o,.... 1. w ron., Coo- u.tt,. ,..,.,. Coatribut\nt •• ...........c..,,,...- •c..·-s,...1ar-.r1oti c..,., ..... _......, o,dtollltlf 1........'"'t u-.............. fioo Eslimlln P R EAl-,lo l T H11• 5aol, l . K H..... H P - • c..,... __ .... O,U.... lar .. Pnlp.,, _ .,_ 4. ....... p :en "" •: January-February 1989 Vol. 32, No•. 1 Table of Contents :11 :'8 i .e 1 ........ .... • :a ~ • o,1ew_,,. t, Mkrepfupaflll1'ell. E ~ ul , .......... , ... (n1'o• Dóaoótt l.,.oJ - _ _._ PI M , N W.c, f W fC.-.vt • N lk'91tM• l4.t .MI C"a TRANSACTIONS ol the ASAE (ISSN 0001 -2351 t ts publishect slr·times ycarly (February. April. Junc. August October De«mberl by 1he .\merit:an Socicty of Alflcultural En¡ineers, 29SO Niles Rd.. St l01Cph. Michlaan 4'l08.>%54 USA Date oí issue· Febru1ry 20, 1()89 pm ree ol Dlrisio• 4uociate Editor1. pcñorm the necessary 111d ilnportalll tarJ<, ol te- •icwilta ancl ref'e1Wiae che papen published in the TRANSACTIONS of tbe ASAE Pamela DeVore-Hansen. Edtto, Erica Schn-a. Manusalpt COOfdln11tlf COPYRIGHT Copyright. 1989. by lhe American Soctety (I A,ricultural En¡lneen. POST OFFICE ENTRY Mcond-clau pottaee paid 11 St 105tph Michiaan U.S.A .. and at addillonal mailin~ uflim The Americaa Soclety of Aaricultural Engíneer1 ,. not ~pons,blc ro, 1tatemen11 and opinions advanced m ns mce1ín11, or pr1n1ed 10 111 pubhc111on, lhey rquaent the vlff1 (I the lndwlduals lo whom they are m:dited and art 1101 bindin¡ on the SocletJ u • whole REPRINTS: Reprlnts may be made írom thts publication on c:ondition 1h11 fuU eredlt be given the TRANSACTIONS ol the ASAE and the ■ulhot , and 1h11 thc date al publlcation and YOlume number be 1taled On rcquest the American SocletJ al Aancullural Eneineers will submit q11011tion1 on reprillts 1n quantity ol uy portion of the c:ó'ntenll al thls publication. C0p7 penniulo■ is lndicated b7 the code 11 the boltom ol the fnt pqr ol eadt uticle provlded that the copicr p&)'l the stated per-copy fee throueh lhe CopJrilllt C1eanaee Center. lne., 27 Conams St, Salein. MA fot be,oad omo. 1h11 permilted by Sedio111 101 ot IOI! oí the lJ S Copyript La• Artida publis.'1• 10 1978 may abo be cnp,ed 11 • per-articlf al 12.00 ASAE i1 mckbted to che following Di>ision Editon. who thtou1h thc wi1t111CC ed copyiaa EL.ECTRJCAL ANO EI.EC'TRONIC SYSTEMS OIVISION Marv,n Pittl W1shine1on State Unn-ersicy FOOO ANO PROCESS ENGINEERING INSTITUTE Owiync A Sutn . Te~a. ,UcM Un1YCfSily POWER AND MACHINERY OIVISJON Oould C Erbach, USDA· ARS. low1 $tace Unhcnity SOIL ANO WATER DIVISION G_,, O Bobn:m. Unñ,enity ol Wilconsin° STRUCTlJRES ANO ENVIRONMENT DIVISION L M. SafleJ. Jr.. North CaNllina Swe U■iversii, EMERGING TECHNOI.OGIES Ga• E. Milts. Pla,Nlue U11iversit, �• H!1 i ·[tri!!l1f'1l!f!f! 1} a. j rl ~ r 1 1 ~ ~ 1 . f f l' f ¡-l R'l f ! "' . fiif,~i~lff JI~ j if ~JJa a!!-~~ i~ iil~ i!ill - it :,r ~it(R. Ct)'CC¡\'~Si,5[ «i~r.:a~J~l ►f .l!t .! .i "' a. -~ ► ¡¡ Jist ► :z Jl "' ~- ifi' 1< ,- s lr'2 ~ a- 1;¡-1 ~ ~ .i 3: ~ r:iitt~r ;.líJJi ~ 11 i1~r 1ir~~ i~ l 1 fJ , 1 1r · l : ;.¡ t I i: t ► º ~ ~ji rJ:g ~•i ~ ! lí º a -s,&.a ~-.! a: ~ r ~ia. 1 ¡f ¡~~ ~ Í l -1i-a it¡ ¡a t l l.rt!,ra. 1J.. I f f f - e► l. • n,e l_f ~! !i f a.Íit l .. f r .f ~ f ~ · ~ l.' ~ .. ; lt lC :ic,..-lÍ a t' 'I¡_,,." . -! fi ; & ... .- • 2 ir,r -pt"¡.- i1 " IHi e 1 ; i ;, ~l: :''"~ .1 > !~ ~ t o n~ ~•;j JC•( 1 tii1 ¡ ,. ¡,- ,. • ~ • l 1' it, ~ . 1·-~" 5 :-0- 1' 1, : t . : .. •. i= : ~ i ~◄ ~ a~~ ◄~ ~ lC> f"~ 0 -~& O ¡ 'l • .. . ' ~ a a nf¡ 11~1' i ~ 5 -- ~ i! 1{ ir- ':f' w . ~ Sf Jl f ,., l . e,., • : : t 1 ! ~ ~ ~ l ! < 2. c.., N N ! Q r J r - - r rI i ¡'2 ¡pe ¡!. Ja el •ñ lf2aa. E ¡-i• !r l 1 & ~ E • ~ _ , S ; ! l 1 ~ 1 E @· - ffl 1 .1 i, iJt¡ a l i!i h fi : ,::fil 11 rfff ;11 !11 ::i1 :;r¡ ' J ilE !ll ~1¡ !fil ~11 ;lf lil 111· fJJ f I i i1,.~1 lb 1..• 'r . HJ f¡. ; •I(i !JI Jf1J •a J·, I ~ ': : ilP. 1 i I íj ijl 1~ ·hi ~it!1 •I' 1,, •' 11•,,,1 ,...1 t ..ilf;í ,, i i(' tri : j 11 i '1 Íf JJi 111 1(; 1 t J 1; ., i : . • , IJt = . Í:l l ?"-< >e, 1 . i~ ,~i f t.: r_ lJ- ' ~ i t •• 2 ..... lt ~ n-1 s • ,ii' • • if'f 1 0 ui or~!" 1 • zp :JJ ¡fl ¡lfj ;i; ~1, :f( :i[ :;¡: ;!! ·~,,! ;ffl ::fli :!J' :IJJ ;; l !f1 i , r1h tlt r ;tf 11 . t ¡!1 1! ! Jpl. . 1·1¡fI 1t-ri ,1, 1 1 fj f t!f. i f( !~t 1 1.11 JE1 :1 ' 1J r~ 111 ;,J :r,! f· I' f J' f~ ftf: f f ~ fli ~ f ! f 1• f I ll :J"fft J· l "l~I: E~:1 E! -1¡ t ! i 1~ •11 i 1: 1'1· r r : f 1J~ r rll !1 J! f I Ii ,~ Z.f .ti~¡1.1·:s l ig a ~ "¡: i jt~ j¡i ici ·•n' JI!; ~ I ?"-a.~ 1; 1¡ r ic l¡ IZ- !~ I~ .º d r,¡ ?-'! i~ 1► ¡:.i ,a ., ~ E"~ 1¡;t $~ ir~ lir1-1:.:1 .,'C lº . • i2 !e • J c2 rs,t. se 1, J! r~ o§ r~ ,:~ l'"i ra2 l:Í fiel .. sJi ¡-a. n ·. .·:- - ,'· . . . r- _ , •... ... J: !I e, 1 45·5!!: •- ► !;: l i r -U -- r rli ;¡_ ~... e lfJt i:- ~ , . ~ . . ' " ' • 1<t.~~ ij'L·1 q ~~r·1·i 11" f¡.. . ;;Jf J•l! ~I~ --•li "; Rr!{ EH¡ ~1 !¡-a i ~f~ ~ ~ ~tj !i f-! !J¡i tf¡ }f;, 'iír t,I! trz í~;1 1 !~at i¡i 111! 1!;! i[l t if;! ~fi if1! i¡!o¡i •it•"-i il_ i~1t 1i~t1 i I!t¡' ~ i ¡f11i 1- 1 l 1 l t ;l("I il ·11 i -,1, f ft j f~ ·11 • " J I i J 1 1 ~.i 11 ' s: i .. lt Q . . .~~~ . .~ ~~•• ~J~•>~ :,r - a. '1 ; :¡i !. {::: a ti 1::i J li f .. •~1 ... ~ l l ,. .f 1 -=--- s ri; 0 1 e ... "' :"'t- 5 e . s-¡- 1 % ., ..fil rr~,~~•· ,_;P- . ,.: 11lit~-----(h •◄. ido º•J1- cr4 •11 íf-1,¡ ◄ l~lr! -.J:tlf <~• 11 '•"lf ,ft"'..' .'J. .¡c>hi ="it rdiil ~1 r~ .a 1 .. ..:,e~- (htf ~ h• 1 r J IJffr ,~: ~ :: .. ·u◄~ tl l r,1 !f¡!~ ! • jl i'ii "ªi' ..."" i I 1:!"' ~!",~1 ,.J f l¡' l ¡:,,~ -·e : <r ¡,.◄"ji .....J ; ~ o ~ ".lit l lt l •--IH z'"f·--s iª i-~ ·:j if¡h r~! !! ii i!1fIIi,¡ 1!1 ii!:i !J~!!!J i! Ir if ¡.-1i} !~: ¡i:e= iJ l.f i(·1~ "· ':';;g ~'tí••·· · o 1 fs · •· 3: J= r l p 'O = .- 1 r -a 1 f I g i i f ! ~ 11 • ' 1 ' ~ 1 --., o Flow Measurement with Trapezoidal PRe Ovedall. Roben j. Keller ■-el SoOla S. F - .. JJmmuiooíl mu IPPlgation and Drainaue Englneering Volume 115 Number 1 SPECIAL SECT10N: SELENIUM. How BAD El>n'oll's Non. Wllliam R. Jehmtoa . . . .. February 1989 TEcHNICAL 125 NOTES Gencralization of SCS Curve Number Method. Mffd6.Boszoay . . . ... . ..... ... . . . 139 Hydraulics of Catenary lrrigation Trail Tubcs. Sbu-Tu.na Chu . . . . . . 145 Is IT? ERRATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . A¡ricultural Drainaac W ater-How Should lt S. Rcgulated in California? Stephea K. Hall. WiDiam R. Johnslon. .et WUU.. J. Miller lnigation-loduced Contamination. How Real a Probtem'! Jocadtss P. Dnloa . . 151 REVIEWEIIS OF THE JOUVIAL 01' lltlllGATION AND DllAINA.GB ENGINEEll/NG 153 :l .9 ' SclcnÑHn in Agricuhwal Drama,e: Es..-.cnaw N•lrieat or Toxic TI.real? S1r1t•B. Meon 21 Replation of Aancultural Dr-ainage to San Joaquin River GenW E. ........... Dale A. WatldM .s.-;_.. ia Al'id ...t .29 SerniMid Soils. R.G ....... . . . . . . .-42 EcGnOlllics of Sclenium Rcmoval--from Drainage W.-c Radae, C. Sqlúra, G. RaJIIIOIICI Grova, .... W-...R........OII .. ... . . . .CI TiicHNlcAL PAPDS Evalution of hri&ation Planning Occ:isions . Dernl L. Martia, Jaaea a. Gilley, .... . .,__. J. Sup■De . - . . . . .. Aaalytical Model of Level Baaia lrriprion. Cena H. S::t Ita .-d c ..,._ J. S... . . ..... . ... , ." ... 58 ... 78 o-roa ol lnigaáoe Canal Nctwcds. A. J. 01 • .,.. .... J. A. a.r--..iatics Uld Spadal C'lllsk 96 V.-illrili'Y ó! ~ bl ldalllo. . :111 .,s �cJJmmIDíl oofl Di,ect Land Grading Design of lrrigation Plane Surfaccs. Sald M. Easa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lrrigation and Drainage Engineering Volume 115 Number 2 'fEcHNICAL NOTE ,Continuous Distribut.cd Modcl of Storage Dominated Watershed Runoff. April 1989 305 · Terrance W. Cundy and Richard H. Hawkins . P AGE. Kenneth K. Tanji 192 ... . 285 EDITOllS 155 P A,PERS TECHNICAL Equations Describing Sprinklcr Droplct Veloc1ty K. P. Tbooyamani and D. l. Nonam 156 Prediction oí Class A Pan Evaporation 1n Southwcs( ldaho Clayton L. llansoll 166 Effccts of Dcficit lrrigation and lrrigation Frequcncy on Whcat Yiclds. Manhall Eaaflsb and Brian Nakamara 172 Optimiution Models for Wastewater Reuse in hrigation-. A.,.,_ A,._ 1111d ~ic•el A. Mariño J1.5 Roughncss Valucs for Ovcrland Flow in Subcatchmcnts. S. Y. Lion&, S. Sdvalla1am. and D . .K. Brady 204 New Drain Flow Fonnula. J. C. Miles and K. Kibnitto 215 Sloping Crcst Crump Weir Robert J. Keller · :n 1 Modeling Yields from Rainfall and Supp!emental Irrigation George H. Har1reaves. Zohrab A. Samani. and Edgar Zunlga :! J<> Open Channe1 Flow TI1rough Transven.e Floor Outlets A. S. Ramamurthy. Duc Minh Tran. and L. B. Carballada 248 lrrigation and Drainage Stratcg1es m Sahmty-Affccted Regions. Tlmothy K. Gata and Mark E. Grisnter · 2S3 i:;- ! c· [ \: !I g Q. l r l t • 1t f• :, :a. ~ i ,¡1 ,~:f ~ ~-~ ..i -, 1~-: ¡:~ i ii E f: ,.¡.1. ~ o< i! l. g- 1 ,., t1 I.~ ,, • .. .. , . . 1!li lt · ., 1'1fv-• 1t:, :, i' ~¡~~' .. ,l,;. •l • iia ol , .<t ➔- , .. 1(,~, ,._. y .. • "¡ 1 - t- . • ' .11.. ,.__. l ~ " •' ,, ·t t l ,. ' f 11: f t . !· 1 - -~ J" .. . ~ 0. ti .0. -ti ~ ! t:. g n IIJ< .,, I!: ta l ;· 'C . t . i 1ii B l ~5 r ~ ~ i i '1 t ' X ! il g ~ :z n rn -< en~ e . ::L .. o -t 1 :E> (1) < ~ en ;J ~ .... ~ 1~ (,, i f 1~ J. ~ > ~ z n rr, t- !! m 1 - ('"') rr1 ::::, i uÍI 1 t :::o 3w~ a» ...;¡ rn 1 ~- l ~ ' J !:!! :E>' o ;o lt t ::, ID 11 11l i g1 Jlt i r . r ,.. 1 t ¡ e 1 r g ~J "l .,, r l t i 1. l i ' 1 g • 'C 1~t I! lf °'o t t t( B ~r 2. , ;¡ 1 li g •1 f I ¡t lí t t ! t 1 _ .: :'~~ijJ~ ~ ~ • ~.~t g § 11 Ba- t g a. .- r fa. gt o·t ~ ~ ,,; o ,.. ¡¡: !.-o ti· aiii :, 1"4 -J~ . ':--e: ~ lí ll-: .1 .._i-.( o.• • 11 /· r--. i- • •~ \ / ' ? 1 ' 11 0. e.. 0 ..,,..~ : - .• . o. 11 il lii! t CQ ~ • i a- o. 1% ; ::, 1 1 ~ o ¡ < "' ~ r; "il ::,,1 'll 11 .,, '< 111 i ' .e. g :r (.: a-¡ Q. 8 ;0. I ~ t;: - t cS ig_ · .;..J ~ : ~¡ • t § 8 '"lf 'C i íl ., 'i si t \t~--. :~ ~~ :, . .:. g:~. ~:r . .f !. 1,·,·_.·_ ..] ,es - i 1 ., 1 ""' 111 i '$~ 9. ~ ~ a O) • .... l:°'¡i ti .. ..., . ! ·t, 9 f :, !:..j f -. :z ~ ~ '1· t-- :a I!.. !& ◄ e 9 E -~ ;,, º o 3 i J~ ol '" (· l'· ¡: • !t - h.~ I!.. o- e. a:, '-"rt>, ! t 11 ~ ~ti e °', tt, g e,. '1 e ¡ o o- g e: -1 lo. i1 éi g ~ fJ' 1T .!!. . .¡~¾g l ª- j i ~ 2 r; g~ ñ t1 ¡- {· ¡;¡• t 3 o e!i f ! ti ª o!!. J g. ¡r i é . • t .2. °' g s: 1" ' :! , a ti e:: i- i f g o. 0. ti i'- f,11 ti §s S' 1 t 11 1· 11 ..... óc o i i 1± ~ go¡; ic::B,.ii • 1 c. -;¡ 1~ ~ ª!'. ! e• 1 •• ti :, 1¡11 i • -=- i 1111I i! ~I ! 1. C) ll i'<r~> t 1 t.. §" } f f ii .. s- 1!f ~I l~·IJ 1t t .. ªf.~., ih1 j f 1 . ,,¡;.;_ t 1 1 l 1 li' : l=- 1 .f -< -o en ~ rr, e • :::o en 3 w -o I» rr, CX) a·~ 3< -s .... )> -;-" en c.. e ....o ::, ''° .... w .... ~ \O- �AVANCE Y PERSPECTIVAS . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1.._0~A1 Sumario y desarrollo ' --------------INDICE "- •- -· - -- - - - · ·- - · - ' ., _ , - - - - - - - · - - - - - --·--· . - Cartas de nuestros lectorea - - - - ---------- De frontera -· --------------- _ ___ ·-------------2 ------------ -- - - - - - - - - - - - s - - -- - ------ - - - - - - - - - 5 . - ----- ---- ·----· ----------19 --·. - - - ------·- ----------· ~ ·- 15 ----- - -------------Manejo y admlnlatrad6n de pesquería• troptcalea lisuA,ppn5'nehn. ------ ,...e l e ~ --·· · ··- -- - AIYllrez-BuyllP: 70 aftos de entusiasmo y fe en la denda 42 21 47 61 - Obtención de metabolitos secundarios a partir de raíces transformadas Héctor E Flores, Teresa Ayora, Marcela Méndez y Vlctor M L('lyola Varga3 - · - - ... - 87 - - --------·-- - - ~ - - - - - -- - - - - - - - - - - · - PtrflllcleiMlllg■ddll • Semblanza de Pedro Joaeph-Nathan La evaluad6n del trabajo dentfflco- 47 ... ~- -----------69 ----------------- -- -·· El genoma: tunldad de aelec:d6n ewlutfw? - - -· ·-Jnformad6n - - ·-------------para los autora de Avance y Perspectiva - - -·----------- Una etnopsicologfe mexi~na Rogelto blaz.:GJ.rreco Evolud6n de loa si.temu ~ 31 ·--------------- ,R,,"""'1, -------------- ---- - - ----· -,-------------------Blo&lca de la evolud6n ml~lec:tnSnlca 17 ------------------- ------ ------.---- - - - - - ------------- ·- - - - 5 ----------- ----------La 6ptka G. Júur.AAJnr,z, Alejandro Toledo, Alfonso V. Botello, Mónica Herzig, Margarito Páez, Lorenzo Bozada, Francisco Contr8fas, , Miguel Ch6zaro v Armando BNz. · ·Ciencia, tecnología y orden polftico en América Latina Juan José Saldal'la - - - - - -- - - - - · EYOlud6nhoy ~~ La contaminación en la región del rio Coatzacoalcoa Mito, medicina y ciencia Saút R. León Hem6ndez Sumario Loa llbroe de texto gratuitos de denc:lu nabnlee y la lnvutfgad6n en enaeAanza de a.. c:lendu MAYO-JUNIO 1989 -· ·- ------- · Carta del Editor El 6gore de la ciencia -- ·- 193 No. 38, Abril-Junio/1989 No. 37, Ene-Marzo/1989 1 c1enaa VOL. XV NUM. 86 AVANCE YPERSPECTIVAS 48 La evaluación del trabajo académico en lnveatfgaclonea educativas '.Ma.mta 55 RlaliwCMurnt Pertpec:IMII El Consejo ConsultJw de Clenclu /tJl11fo MAnl,u: P"'1nu Criterio. de evaluación del trabajo académico, clentfflco y t.ecnoJ~lcotde.l Clnvestav . \ Loa criterios de ~valuad6n del Clnveatav en reladcSn con a ~parta(nento de Ingeniería 62 ellll~in operatJva de categorfaa acadánlcaa en el Clnvestav _ ___,_____ -------------,,--- 65 Doaimentos 95 Reflexiones El imperativo cientlfico de la conse1vación 1 129 Ciencia ficción G ~ de liberta<i Horac10 1-ornández de Castro-Tapia Francesco di Castri 113 Descubriendo el Untverso Christine Allen. José de la Henin y Arcadio ?oveCl'l Suma planetaria N José de la Herrjn El principio y el fin del Universo Sexta parte: el Universo inflacÍOIIBrio noticias del centro · eplltemol6glco 135 Gente y sucesos 140 Cifr~s y dato& Manuel Femández F ~ O. RIJ-s J D. Min1c_ _ óe Gllda Maria Sracamontes Portada: l.•.apa ó<'' cieto en la regi6r $ur ,J,b,JJaóo p,y el CIOfe,or 'rancés de matemática$ v iesu11a lgnace G Pa•Jies 11936-197:1) (Tomado del lbro Exploflrr; Ule ,:i 't,U'ltlm Sky da SvenG Lavs:sen. C'.óus MaoSl:ll'y , Rd'.ard M West. 19871 . ~ , ,: p, 73 A propóelto de la educación, la escuela y &o. maestro.: cuatro antologfu del DIE -- - ~a., r~,'¡.·L ldj.,, e ~ '.~ • NolldllddCentro ; >t_. .. ablenD ,<l 81 -------------------------------------------1 . ' '!t. . t 'j • \ .,,' Roallnd Fnmklln y d DNA . .} .... ..tüaG,,,daS..,,,. Una manera de escribir un artículo de diwlgad6n dentfflca .• E..-=babln> Charlea Darwin: On elogio Poftada -'------------- -- ··•- -- ele Fellcly Ramle hecha pare III Endc:lopecle TSM!lca Werd Collbrf. SEP&M!l, ~lffl. • '-;ói;. ~ Un joven denUllco de grandes ·paslow 75 HMiM, CIENCIA Y DESAAAOU.O es IJ'la publiCélCl6n t>1mestra1 de, ~vnse¡o Na, '.>113' <.le Cl800o v l ecMlogía Los articulo, f~mados f~ responsabilidad de Su autor. Se prohibe la ,eproduccl6n total o parcial su, la e-cpreSd J:Jl0'~..ac.Or, :ie, CCNACYT CettJficaóo de icrtud de titule> de pul)bcaoón: Ciencie Y Oesatrollo. 0\orgadó por la Com$i6n Calificadora de Publlcaoone~ y F.av1stc1s Ilustrada.; de la Setretarla de Educ:aclón Públlc4. OflCio Núm. 504-104 Ex. 504-C 106 del 18 de febrero de 1975 Au:on;:ada como conesponocncló oc.1 segur,óc1 clase Registro OGC' Núm 0220480. caracteósticas 229621 122 Produclde P0I' la $ubdiracci6n de Nlll::cc1ones 01•8<."".:!Ón de ~ íecnol69,ca y Científ.ca del eoo.c,o t,.acionlll de Cae,lCia Y Tecnología, con dncci6n en CKcuito CAl!urlll Centro C...iltlJ'ál Ucwers.1ano. CU 045 i 5 Mél'lCO. O F Venta II público .-iterrnex, s. A. En el D. F Uni6o de Eícpendedores yVoe&adores d6 los Penódicos de México, ... e ~esi6r> lniprMIB Madero. s. A 1 RMliw CMtrtra1 Procesos escolares cotidianos y práctica docente 1 Tr~ • -·••• ·.~ 72 147 Notss bibllogr6ficas 15:. En .uestros próximos números Christine Allen y M'igool Angel Herrera 1!5 Desarrollo científico y tecnológico El Sistema de Ayuda Tecnológica en Dinamarca. Los institutos de ayuda tecnológica E. Ft-i»mt, R. u,pn RnilÍ., ~ Btu/Jou,J. MimiÍ.. 1.. A. i.oa'1nt&U-Qadore, se dfvlden en loa dog~álicoa y loa que no existen · Cmifi'4 143 Los autores y La crisis económica. del país: ~ ruturc, del Clmestav del Sistema Nadonal de Ciencia y· Tecnologfll 67 .-:ti,-.., -; .. • ,JJ,~1 ~¡ ff ~~ �... , - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- • ydesarrollo ' MAYO-JUNIO 1989 . ----- --- --------------INDICE ·- --------- . - - . - -· . . . -·- - - - . 2 Carta del Editor -------------- -···- - - -· -·-·--- -- - -- ---------------5 Cartas de nuestros lectONtt - - -· - ---------------- - - - ------- ·-- 5 De frontera . - ---·- --------- -----------19 El ágora de la ciencia - - - ------------------- - -------------- La contaminación en la región del . ·-- no Coatzacoalcos _Miguel Ctl6zaro y A"!1ando 8'ez. ___• -- - - - - - - ------- ------------- -- - - -- - Una etnopsicolog'8 mexicana Rogtli.O blaz-G.ierrero - -- ---- -- - ·· Mayo-junio dt: 1989 - ario 6 -- -- 29 INDICE • Ciencia, tecnología y orden polftico en Am,rica latina JUan José Saldal'la -·-- Revi5ta de la realidad mexicana actual -- Alej3ndro Toledo, Alfonso V. Botollo, Mónica Herzig, Margarito Péez, Lorenzo Bozada, Francisco Contreras, Mito, medicina y ciencia Saúl R. león HerMndeZ • • EL • c1enaa VOL. XV NUM. 86 195 t _______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _l¡_;O,.._A_ 27 · 47 - - -------------- 61 - - - ------------- .... . ------------ 69 - Obtención de metabolltoa secundarios a partir de raíces transformadas Hécw E Flores, Teresa Ayora, Marcela M6ndez -- y Vlctor -·- fl.- L(')yola - - - -Vargas ____________ ___ ..__ 87 - -· An.íll!.is de Coyuntura- - - - - F.mpresuriAs lEn los Jlbore~ de un nuevo pacto? Enrique Qmnrnna 3 El nuevo patrón ,.k ácu111olac16n y la viabilidad del crecimiento Ce/so <,arrido N 8 l De movimientos sociales y parttJos de L3 Il.!negocIa, 1011 de la deuda , t:I ~nm,cniu con el Pvll La pnvat1zac16n de la petroqufmica básica 95 Reflexiones El jmperativo cientHico d6 la conse,vación ' Francesco di Castri 11 S Descubriendo eJ Universo Christine Allen, José de la Herr6n y Arcadio ?oved'I Suma p/Bnetana N José de la HerrAn El principio y el fin del Universo S8xta pane: el Universo inflacionario Christine AUen y Miguel Angel Herrera l U Desarrollo científico y tecno46gico El Sistema de Ayuda Tecnológica 8fl Dinamarca. Los mstitutos de ayuda tecnológica Manuel Femández 1:!9 Ciencia ficción Grms de libertao Enrique Qumtana v Francisco Vida/ 16 Empr~no~. sindicatos v gobierno Horacio l'amández de Castro-Tapia Mario Ale1a11dro Camilo· l!S Gente y sucesos t 40 Cifrt1s y datos 14! Los autores 147 No•ss bibliográficas l 5:. En .uestrvs próximos números v Pnmc,a San Pedro Economía Nncionul 1983-1988: El COSIO de la pagatortJ Mano J. Zepeda M 1 Traó.JcO(Jf ~ Gilda ~aria 8racamont8' ,ortada: t.·.ap3 ó'" oelO en la reg,6i- ~----- Conflictos obrero-patronales IJob-J)ado pr;r el Ct'Olesor i'ancés de mateméticas v JeSUIII 1gt1ace G Pa•JlllS 11936-197'1) (Tomado del lbro Eltf)lonr~ :ne .:> "'t,rhem Sky da SverlG L.eus:sen C:ius ~aoSl;/l'y , RICl'.ard M West. 19871 !'\JI Episodios de lucha obrera Luis Méndez t----.,..-------------------------------------------1 C18''ClA Y DESARROLLO es una publtcao6n bimestral d6, ~JnseJO Na •Jna. lle Cianoo v 1~ Los lll'tlCUIO• fimw.los ro, responsabiidld de "' autor. Se prohibe la 1eproducc16n total O parcial sin la e'(fl(l?Sd J:JtCr.llCÓfl je, ::CNACYT Ceroticaoo de ilcltUd ele titule> de pubacaclOn: Cl8llCIII V Desarrolo. 0\0r08dO por la Cornsi6n Calllicadora d a ~ y F.evtStcls llustta«& de la Secretaria de Educa::iórt Públa. Ofoo Nl'.iTI. 504-104 Ex. 504-C 106 del 18 de febrero de 1976 Au:on:ada como coiresponocnció Cd segu,-.dc1 ,:Jase Reg,stro OGC' Núm 0220480. c■n,ctl!lsticas 229621 122 Produclde por la Subdlfeco6n de P\bll~c101ies o,,ecoón d e ~ Tec:M169a y Oeotif.ca del Coo&cio de c.lCia V Tecnolooia, con dncci6n en CKCIJltO Cliturlll Centro C,.ilt~il l,W/ers:tano. C U 04 5 15 Ménoo. D F Venta • público ~tt:rrneX. S. A. En el O. F Unión de Expendedores V Voc;eado,es de 10$ Penódlcos de Méloco. 4 C n'4)1'8Slb'> ~ t a Madero. S A ~ 4b Reseñas - - - - - - -- D\.uJ:i ~ covunturJ ,\f;gue1O Ormco Deuda y dc:.:mullo. 41 6] . - -- - L1 rrisis de la deuda latinoamericana Francisco RoJrí~1ez 71 Bibliogroíía una r,ropucsta alterna 11va Eu¡. ,•,11(! Correa, Anuro G111llén )' Gregorio Vida/ Para documentar empresarios 5.i Rosario Marúia. 72 �EL 1ano31 196 e EL 1ano30 Revista de la realidad ·mexieana actual __:.~-==-.:..-=-=-=-~------=- _ _ _ _ _R_e_fl_·s_ta_d_e_Ia_re_a_li_d_a_d_m_e_x__ic_a_n_a_a_c_tu_a_I_ _ _ Julio-agosto de 1989 - año 6 Septiembre-octubre, 1989 - año 6 INDICE INDICE Reforma Electoral El dificil camino de la reforma electoral Ricardo Ruiz Sudrez Bases para una reforma electoral democrática Uritl Jarquin Gdlvez 3 ~ ... ····~ · · · ' 9 1 Chihuahua: laboratorio 'político Miguel Angel Romero M. El Comité de Defensa Popular de Durango, sus luchas actuales yel PRO Julio Moguel Tramportes !•. ~· ~~---'-~ . ' El conflicto en Ruta 100 y el .tiansporte colectivo Bernardo Navarro Benfla Financiamiento y reprivatiz.ación del transporte: una necesidad y una excusa Ma. 'Itresa Cornejo R. Conflicto de la Ruta 100, dirección Salario mínimo y pobreza extrema sindical y ofensiva estatal 24 Ulia Rodrlgutz Tapia Octavio Loy.zaga de la Cueva . . -. •.. Conflicto, Obrery-Patronales 30 Maestros: del gambito de dama al jaque mate ' Luis Hernándtz 20 El convenio de modernización 40 de Toléfon~ de M6xico Nl.stor del Buen so SS 3 Análisis de Coyuntura Rurh Olmtdo Ponce l7 Desaparece el grupo DINA del presupuesto póblico para 1989 uticia Campos A. y Andrés Blancas N. 21 un nuevo modelo de desarrollo industrial Beatriz Castilla Ramos S9 El gobierno no es un ti_grc de papel 36 ,f '- I .' ,::r - , \I• 26 ' .~~~ Los telefon~tas cruzaron el pantano: co11certación con TELMEX Pilar Vázquez Rubio 59 ~ !l. 1 Condiciones de trabajo en SICARTSA Amparo Muiioz 61 Economfa Internacional Plan Nacional de Desarrollo 62 ! Análisis de Coyuntura Economía lntemadonal Maestros 1989: crisis, democracia y más salario Eduardo Gumum Orriz y Jcw¡ufn H. Vela G. Haberes y deberes de la concertación GuiJlermo Ejea Mendoza 33 Economía Nacional de 1989 Grupo tk A,,6/isis de Coyuntura Salarios México: una industria en severa transición Josl Antonio Rojas Nieto La industria maquiladora en Yucatán: La economía en el primer trimestre El PND como ayuda de ~emoria Pacto de Concertación Inversión extranjera directa: lentrando por la cocina? Francisco Robles Berlanga y ' 16 Crecimiento Industrial 36 El ajuste externo en América LatiDI: 1980-1988 Crisrian E. Leriche <J6 Reseñas El agro y la modernización salinista Rosario Robles 45 El mercado accionario mexicano en el contexto internacional Cristian Leriche Movimiento Urbano Popular Reseñas Tondencias actuales del Movimiento Urbano Popular en México Guardo Bohórqua 50 Los empresarios alemanes, el Torcer Reich y la oposición de la derecha a Cárdenas. Gabri.ela Contmas 66 70 Conflictos Obrero-Patronales BibHografia Jesós Reyes Heroa y Antonio Oramldif: 44 Juan dt Dios Gonz6lll lblllTa ~~ La huelga lun arma cargada d~ pasado?: el caso de AHMSA Pilar Vázqua Rubio 51 Para documentar el PND 1989-1994 Rosario Marliia 72 ... �,: 198 224 Crónica de Halan.da xt'lv Añt, - - -···Publicación de la Embajada Real de los Países Bajos en ~enos Aires 1 1988 1 -- Red~tor responsable: Johan Dirkx Redacción: Robert, van ·Embden/Edualdo T. Bremer Dirtctor: David N. Lorenzen Ausiente dt Rtdacción: Marida Álvarez Peñalo2.2 SI desea comunicarnos 1u cambio de domicilio o ampliar información, diríjase a la Embajada o Representación Holandesa en su país. REDACTORES ~ ~ma A~ro, Yosh1c Awaihara, Simone Bcncheikh Flora Botton Th~o Cintra, Marucla Connelly, Romer Cornejo R~bén Chuaq ~ Sumario .. Se autoriza la libre reproducción de todo el material gráfico y del texto contenido en este revista. a excepsión del señalado copyright Registro de la Propiedad Intelectual No 78.315 Fotografías: Rijksn1U'Seum Het Catharijneconvent. Utrecht ' Royal Naval Museum, Greenwich Rijksmuseum Amsterdam Mauritshuis, La Haya ~tedeliik Museum, Amsterdam 225 - - --- · . - - lutair Niven T.Jado ti Jrbol ,-.Jóg,co ..--- Un museo melodioso 19 LII do,:cn,.,. rkl .wr,,r m ti v dd K.bar s,J;.J, lansela Connclly 23 larce7at~;t ¡P•r• qui s,,w c.onoar 1,, hl.Sllm4 socul dt '4 ,j . l. •ctu4lid.uP. UCM'IOn Jdponn.t ~-""ro11ica de H~olanda -\ño XLv. 1989 Registro de la Propiedad Intelectual No. 78.315 Fotografía~ Ton Bakker Gemeentearcbief 's-Gravcnhage Aerocamera-Bart Hofmeester KLM Aerocarto Tbunng . • Aeroview-Did SeUenraad Mauritshuis Anne Frank Stichting Eddy Posthuma de Boer De ~sche Molen Stedelijke Musea, Gouda La ~lma Agüero, Yoalaic Awaib.ara, Swo.11t Bmcbcikh, Flora Bouon, W. ~,mango Cangabo,.José Thiago Cintra, Mati.la COMCUy, ltomcr C... JO, RuWn Chuaqu1, Susana Drtallc, 'llllfleli Maetl.. María Elcea Oca. JoM Pagc, Be_njamín P~iado,.G~Uermo Qunucci. Santiago M-, nuel Ru1z, 1orge Silva, Mkhako Tanaka y Yariac Zoctizoum. Qui•-.. Mayo-Agosto, i919 Vol. XXIV Núlllffl) Z ÍNDICE ABSTRACTS ,_ ussell Maeth Ch amtur• dd ts~ fU Asw .. {~unda p,mt} 71 ARTÍCULOS 82 John Page · los origmes de Ls n.zrrauw l$z ficción dnn,s m J '!'ffl'° de /11,ilASm4J 212 Marutla Connelly Cc~io de trwqw '1 comemo ~ "' Ch"w Z)4 David N. Lorcnun u iúoloií,,, de i. ,.../n,, ,.,,,. 240 Susana B.C. Oevallt &utio,,o c»Jonwla tli ti 1'«,'fi<o .a-/: ~ fH- Cdrkoi.a) 2SS Yarisse Zoctizoum F«iom qw mforym ,n ti •""1MS,,mJlo• '1 m 1,, ~ á l,umá.d poli1iu dd ~ 11{,»- 27f 10-4 tn TRADUCCIÓN LII canaón popul.r m Ls Ch,,,.. ,ntdu,,a/ l rtts 4 6 Trad11cc16n: Russell Maech Ch ¡pa ·) Tic UI <>S-RESEÑA Agnes S~dley, radical y fcn11n1sta Rora Bouon Yosh1tosh1· el ul11mo maestro de ukiyoe ('" ' ú'--· =o (luartucr, %<1# ! IS 128 146 154 RESEÑA DE LIBROS Sumario Se autoriza la libre reprodución de todo el material gráfico y del texto contenido en este revista, a excepción del señalado copyright th l.A política txtmor rk Chtn,s: 1978-1987 24 La noche de San Nicolás " Mariela Álvaru REDACTOllS 17 . '"'DI\ ron 1 "' Mtur,iku awllÍncA · L ' 8 emardo Gandufü El politdsmo inonol,ítria, tk l.s comun~ gmtiilCl4S htbrw ma Thukral El Museo Fenoviario - la historia y el futuro de los trenes 21 Invierno de Bruegbel · Número 1 s 12 Utrecht - provincia y ciudad Asistmtt tk 1.tdMción: 's ÍNDICE 6 Visiones de la realidad ·- -- - - Enero-Abril, 1989 2 Dirteciólf David N. Lorenz.cn Josc G•~lllcle, RusseQII Macth, Mar(a Elena Oca, John 'Page, Bcn¡amí:~r;::: "" u, Trmo uanucc1 • Jo,¡c Silva ,lichik .L y . • Sant1»o -:• Quan&ana, Manuc1 R111K, 0 anu.a Y ar1sSt Zoct11oum. ' -- - - - - - - - El naufrágio itel 'Utrecht', su historia y su rescate 199 ESTUDIOS DE 2 Haya y sus múltiples aspec&os 10 Una ciudad verde El Museo Mauritshuis en La Haya - ----- - 13 La Casa de Anna Frank 15 Et Museo de la Escritura y de de la Máquina de Escribir 19 Los museos y la política museística en Holanda 20 TRADUCCIÓN "app, Oin.r's Trlldit101'14i Rural Archit«t R Lan, 7bt 8/w and tht BIAck "JT OMEl CüRNEJO g Ko, Bl«k_ Tun, Slorits nf W•r•Tom China ac:kinon y Fnesen CJ,in,s R •n lfAÍism III tht 1930'1 ~nJ 1940~R.g, ,n (.Oral Hrstory of Ammc411 jo", enthal SIIIO ' .l-•L s:..,L_ s. ISELA ONNEll., Wbtntt tmd Whithtr an Su1-Jcung, 7bt /tfllll i11 Kiu/tng. FLOR.A BoTTON BEJA Rt.JatN J¿~Q~ Ar.sbsc loar.• Words in ""'4-y. A Ccmpar•tiw Suuly L. du""' ú Wad H,umJ Traducción del úabe: Adriana Sanguineui .. ·,-u: ._. M::rvin Harris, v. mdo ~AM!N ~Sol.Is f, pmws., hn,j.u, los mig,na dt i. ~ C. DEVAU.E. l8ffl{>US In Carol Gluck, J.t."'"' · 11••1.. 1 MO<k GUll..l.ERMO QuÁAruéa. m, m-,.,,.. ldeoiogy in tht Lllu Meiji Pmod. M:unofll 1$ta, 7bt 7bom ,n tht Grys,,,ithem,,,n •. SNmss 111 l,ft>tkn, 1.,n. GUJUUMO Qu . 5"icidt tmd Econt,,n,c Nguyen Vara Canh. Vlt'tnllm UnJtr Co .uruo::i. des L. A. Paui, 1ny Vitr NA ,._,_ J ,,,,_nul:11, 197"1982; ArchimeCoNNtU..Y. m. ~ to Ammc,r's Alb.tro,. MMlsEu ~Fr,,iif,J ~ - 1~ Wq o/ R11J'Ud- Pi/grims DAvm N.. Lo. J_ -«. ~- LABOlADOlES ¡::J HuberPeople$ • 7bt HO#r o/ tht Fo,:. Trq¡,K41 .for Cintr,rl lndi,r. SL'SANA B. P-obcrt S. Anda-son Wal tht World &nJt, ~,,¿ ffl1, Lughod, Veüed Sffltú,,mes, Honor utd ,,,_ 111 CAl!.OS CA5TAJilEDA ' """ f • Bedo"i" Soatty. Boeu.k, qthis II T ~ / ,un o.J MAAlsA ·bioi Asl a Á'-:-- U.a,. u-- r,. P!Nuu -: . I'~· MI\IUI\ l'fW<CEDES ACUOEI..O Afr!unumo BrlUikiro. MMf>. MnCEOEs AGUDELO MAFili• ,ar PrilfaUm Com~ ,--· to r-t........:._J .._._._ J.-. Üllr•t1nt!. RUSSEU lGt Tam, a-,~ AgriaJám . . . . &,lü},-a,;,,., Dict. ~ Rt.llb, Oit.lA,QUI . del Primer """"?·eone,uo FUJssEu tobre MAtnf 11iú. orpn1ador la.: __ .__ . ma Chiao como 1.enpa En R. ""1X!IMU del ~ .,_ Lor~---ra,era. USS!U.M>.Enf ~ lt.l.JSSD.JI. M.uTH 301 RESEJi:lAS DE LIBROS ~/1J°;,i,Y~~roQ¡n~/iwlry and ,llolilia. MAn.gang c.,,,. Helinry Hung-_Yeh Tieh, ARt;:, Cñat11U1rt_Oimest -.- ,__ s:a icn. PrllCtX41 lvndboolt c~1. MoJe,,, rot...:....__ Stn 1mas; TcreRussw.. MAirn 317 16) 199 NOTASBlBUOGRÁFICAS COLABORADORES )37 344 �201 THE MAKING OF AMERICA: NORTHERN PLAJNS CIIBtenitll t Número 85 • 3189 JerryZ. Mltller ELFUTURObELCAPITALISMO Lo.1 gob1tmo.1 <Ú 11.quurda vcÚ' drruha rtdr,rnbre11 /m 11~rlutl1J del mercaJo., - - -SECCIÓN ESPECIAL SOBRE LA TIERRA Y SU ENERGÍA• ------------ 11 EL !STADO DEL MUNDO: ENTREVISTA CON LlSTDtlR.OWN El fundado, dtl /nstr/11to ¡xm1 la ~ lf!:lln 11, 1a ,\1 undwl 1-xa1111nc I& fm11af>ales , ~ amb1m1alt, 17 CUESTIONES ENEJlGtTICAS PARA LOS 90 Lo.i co11flu:tos petroleros d.t loJ 70 dieron paso a wt equ1'1b110 t1t los 8() Mora tlJfUClinulto rnnJilll dt pttrólto y o/roJ rtcursos tnergéllro.1 pa r,rm eslab/rs para la p,6xima dJcad4. 24 PARA VIVIR CON EL EFECTO DE INVERNADiltO Aunqut los cumtificos d1S1entm wbrt el grado en qut vas, h4 nu,str• cli,u. ,omc_,. m 'l1U sólo rn,d1a,ut cambios dró.sl1ro.i r 11 ro forma d., ¡11da st thttnJrfJ tl,talnikJmiroúi rro"-' dt la 32 -ra NUEVOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PARA LA l:KEltGÍ A NUCLEAa Los pro.i ) contras dt la capandad d, la ,nng1a atómica para aliviar la fr.w6n sol,,rt 1I am/ÑnJt - --- - 36 Andrew C. Revkin ~* ,w,.~, T11 - -- - ·T . Damél Ve,gin -·-- . - Echnund Faltermayer -··-------------- ELARTEDEFlJAR UNA SOMBRA: 150ANIVERSA-AIO DELAFOTOGR.AP'ÍA E¡tmplos dt una 1mporta11lt exl11b1rion ilustran la mavona dt tdad dt In fotografía. -.-. . .,..... - - -. --· - - . .....-.--JO- LA TELEVISIÓN Y LA REVOLUCIÓN DE LAS COMUNICACIONES LA última forma dt comumcacwn dt masas ha t.tmdo un efecto profundo en 14 sotvda4, 57 EL DEBATE SOBRE LAS DROGAS: EVIDENCIAS PAlitA SU LEGAUZACIÓN El autor afmna que la úgaltuu;wn d.t sustanaa.s ,Ucitas acabarla con tl l'll!gociotÚ los nM,olraficanJtJ ) f>lmutiria a l.a sociedad concmtran, m la tducar1ón 'V la rthabü1úu:a6n rtla.cwnadas COI& /o.J drogas. 57 ELDEBATESOBRELASDROGAS: POR QUÉ NO FUNCIONARÁ LA LEGALIZACIÓN Un destacado ptriodista sost1rne qu, la ~galiz.ac1ón dt l.a heroína 1 la cocaina llevará a Mn gran aumento t1I tl coruumo dt tslos ármatO.l Conclu_vt qut, t7I lugar dt . tW1búur un nMeVO vicio., ,. socitdrui dtbt ganar la guerra ronlra /a.1 drogas. · Staaley Rotbman y Roben Lemer 1 EdluA,Nadelmau }dorton M. K.ondncke r Aathony Hecht 64 RICHARD WILBUlt: UN POETA LLAMADO AL ELOGIO El po,·ta y crítico ganadordtl fnnruo Pulllur st r,tflqa m /a carrtra dt un dutinguuio cokga. LA poesía dt Wübur tslá marcada pP?·la IIC11 1ra clásua, u¡• raro don para las metáforas. 71 CRÍTICA Laborawries ofDemooacy de David Osbome. resenado por Robert Howard Flannm O'Connor• CoUtcltd Worii sePrwct1cr.n.st11 de Jagd1sh Bhagwptt· rese· lección y notas de Sally fozgerald. reseñad o por Chihon Willi.1.msonjr ñado por Robert B, Re1ch Mmd Gluldrm· TM Ft.úurt of Robot •nd Hum4fl /nullig""t de Hans Moravec. ~~ñadt por M. Mitchell Waldrop fo Purswl. 0/ Ha¡,pine!S and Good Covernlllt'III de Char\~ MJrray; reseñado por Myron 1 Magnet. • wGcorgia O' Keeffe 1887-1986'', reseñado por Jed Peri ll fFI C' i \L JOL' ll N A L 01 t'Hl �.. , {, ----. •1 _,.., 11,,··t,t ~ 1J U u 11\ L . . .,. , ~ .D Rl;r11JE IJC IJJ; ◄ ;l')~ •'' 'l • 1\ ' !l • ..,de,-,!:- ji9 . r. 57 ~,:.~~-::fl,.:_ª_ · · _·,.. -~-~,:JI S001more n·208 .mars 1989 . ~ ~ _...:1 ~~ - ., '• l.- '--/!1 Ues grtn()u1llts passem rh, vtr a /'éta1 congtde une performunrt exceprion ne/le 1/lmm femando CunhaJ (p 132) 3 05 Sclonee et poi/tique · w oo,,,;, • CNrlS, "'°"""" ., ce,,ea;, mt-Ge ..., - • . . . , ,. ,.. ÉCOLOGIEDES FLEUVES, ~ Henrl DéCOmps et Robeft J. Nalm0n 31 O L1 Les /leUVeS de demain seront 0$81 PIUS en p/u$ perluroé$ por /e$ aclMtés /vnOlfleS. Ccrrmenl /el f)ICMger t1tl dégtadafions catastrophlQI.Jt3S :i te,me. d'une mot1 cerlaine? 320 LA RÉVOLUTION FRANC:,AISE ET L'HISTOIRE DII SCIENCES, par Ptetro Reaondi Er molmenonr puIs en rénovunt 1c1s tnS/IIUflOnS JCienfj/jques. / e $ ~ cnt p()I/J de cette auesfion de fonO ~uelle est lo t>/ac8 d8 la scienc8 dard la 50déM ? ~.-u.,.. 332 COMMENT LES ANIMAUX SURVIVENT AU GEL, pa1 Kennelh B Storev et Janet M Storey Le C)et tue la otupan des étres v1V011ts.. souf que/ques rores espéCeS comme del ilS8d9s el mime das verlébrés Por de$ stratégJes diversas. ~ ceJ/U/eS suppo,tent ~ cJorr,moga lo fotrr,ot#al, de g/1!:JOa. 342 LES RENCONTRES D'ÉTOILES DANS LES AMAS GLOBUlAIRIS, par Georges Meylan et Franck Verb'unt. hau1 arrage d A.ssouan opht éco/ogiqJt ' p l/0/ q an1\l'8 ~ certaines étoiles d'un amas se rencontrent et dol'nenl nolaon08 d d'ltronQSS objtltl. U, orcx;essus aur sembte ·apabJe d'arréter iO controctlon de ramas louf entler 352 L'ARITHMÉTIQUE ASSISTiE PAR LA Gk>MtrRIE ET L'ORDINAllUI, pa1 Henri Cohen et 0ldler Nordon um de Révoluuon. fe Jardin du Ro, fw ;ransformi fu e>i Mwéum national d'h,stvire narurel/e •( /1rile Muséum lus1mre narurellt ¡ (p t20J - cxxmes fl f t 1 ¡:...,,1.:.e,,-..ey,,:! I' 03 ena&-&ift~.i ,¡l¡rn1n·1Lrí,,· ;!,_-tl· •r'llr ~oh chiffred'affa1res r . , \l'lllP 1p,f1· ,:..,, · . ·., !,U 1 1 E ,, ... ,,,,11 ntrcpnse reprcscnta11ve de la France de m:n<lial. elle _pr~sentc plus des secteurs all6St A , que t, pdrole. la ch1m1e, la b1otechnologie et la santé 10~1· Jpre, ·von s1tut' la rcch~rche industrielle a l'échelle europú'ílll c1 •' en· p ¡ , , , ,_ ' ueux. avec ao o Fasella, Directeur ~ericrnl de la ~1..1cnce. de la recherche et du développement ala omq11ss1on des communautés européennes, nous démontons les rouages_~~ la rech~~h_e_ dans ce groupe fran~ais. Tour a tour. sa m1ss1on 1~ d~f101hon de ses objectifs, sa prisc en cha~g~ ~t son orga111sat1on, enftn son aboutis.scment sont « décorttq~e~ .. 9uo1 de plus probant , alors, que d'iUustrer cette véritable « v1e ., en entrant. avec les chereheurs, dans leun prop;res laborato1res? Le ~anora~a d'activités de notre entreprise-test nous permct ami, de fa1re connaissancc avec le métier de cher~heu1 Exploratton-production, raffinage-distribution, chimie, sa~te-b10-1ndus1nes chaque « branche ,. du groupe Elf Aquitame nous présente ses résultats pharcs _Le lecteu; 4u1 nou~su11 dans ce périple, disposera alors des prmc1pales eles pour comprendre ce qu'est la rccherche dans une granee entrepnse La Recherehe . ~f:ct' '."n~ ~e :- ==-LA RKIIERCHE DAN$ rINDUSTRIE========: l L'EXEMPLE D'UNE GRANDE ENTREPRISE f RAH~AISE, ELF AQUITAINE -----------------------rxv a.pa -·--- Nouve11es sclentif/Ques: L éc/ipse d'vne éldte Des /lJbMS 364 Techniques et industries : Du ('OJtl9aJ dans ~ ccu;:tJes rrvrr:es. (.k) ~ ó:n·la mah efe etc. la ·• 386 EtmETIEN : LA NORViGE VEUT SéDUIRE L'EUROPf, propos de Per Nybofg iecuelis pcr Martlne earrtre: 391 POINT DE VUE, LA MéCANIQUE PHYSIQUE: UNE GRAVE \ACUNE DE N01RE par Louis LlibOutrv 394 LES SCIENTIFIQUES ET LA RÉVOLUT1ON : ENSEIGNIMINT, . pcr Mlehel BtoYer et Colherlne 8réChlgnOC. •nfelien ~ec Pierre Costillon. Directevr Recherche Développe el nnovotion d'Elf Aquitoine (poge 9) ' menI 4 l 4 ENQUffl SUR UNE SYMÉTRIE AU-DESSUS DE TOUT S0UPQ0N. Alaln Bttlolre et Jean-Christophe Nial L'IONISATION POUR CONSEMR LE LArT MA'l!RNEL. par Pemelte 1.ang1ey-oanvsz, L'HIST~IRE. THERMIQUE DES SÉDIMENTS par 41 8 420 L'ORDINAllUR A LASSAUT DE LA TROISllME DIMENSION, par Jeon-FronQ0ls ColOMCL 1 RÉFLEXIOH : CE QUE LA SCIENCE NE SAfT PAS, par Mlchel HenfV. /'.Jo.Js Mlissons pa, créólter io scienr::1J d'IJI drolt 8/dJSt d la.CO'V)(JiSSalC8 ~ - Tout le 18519 fl'f/$f-l q.il/usiof" o 428 DOSSIER: LA SCIENCE, UNE NOUVELLE MARCHANDISE, par Geo«ges Femé. Une circu/albn rédurfe de r;nformaf,ol'I scienlfflque ure plOd.Jdjon des p.blaalla is en tx:Js,e. .. 0 slatuf YO la science • S66 !.Mes ,. 176 l.lbraióe du mois SU 1-v'a'lifestationS sclentlftQ.Jes • '36 SOrrYnOlre anglois • 431 Généñque, Coites d'QboMemeOI, Tarifs d'at;xirf',8m8nt el lndex de$ amoncan LA ~ECHERCHE INDUSTRIELLE EN EUROPEb en~~hn avec Paolo Fasello, Directeur Qénérol de lo science de ntcncrc e et du développe?'ent 6 lo Commission des comim:noutéseuropéenlle$. Propas recued!is par Mortine Bonere. (pope,. LA RECHERCHE DANS UN GRAND GROUPE INDUSTRIE!., pa, Véronlque Le Goazlou par Frédénc: Wo,lgenwitz. (poge 1,¡ •f;i'.P, >.t.JI',,,_ .... ~,,.. • · ~ :oui &, ~ UNE NOUVELLE CHIMIE DU SOUFRE par .lean Ollivier (f>09<' 40/ , LES TEXTILES TRAITÉS1 par Chnstiane Toupin. (pog• -4'1 LES ALLIAGES PLASTIQUES DU FUTUR, par Don,el FrtBlich. Michel Glotin et Jean-Fro~ Pilll"SOI\ (pogt '81 LE DÉVELOPPEMENT DE LA TtCLOP.IDINE, ' ~ ~ÉOCtflMIE ORGANIQUE AU SERVICE EL EXPI.ORATION PÉTROLIERE par Jocques Connon. ¡pog• 1a¡ ' L'OFFSHf:)RE DE DEMAIN por .lean Blanc:hard el Edouard Ponok. ¡pog. 521 DE ÉNOUVEAUX HORIZONS POUR L'H PARINE, por .lean Choc·, Jeon-Oovde Lormeau et Mourice Pelitc-u. (poge LES N~UVEAUX BITUMES L'HAPLODIPLOIDISATION OU L'ÉPOPÉE D'UN JEUNE GRAIN DE POLLEN par Fronc1s R.ondelez el Goyie N. King. por por Robert D1.1fond. (poge , 21 ' ~pe .30) DES SYS,TEMES EXPERTS rAFFINÉS ~ qu/11 - -· ........ ...._... ........,,J.....-..J • • 402 UNE NíeROPOU DE NOURRISSONS GAU.O,ROMAINS. por Fonelle Laubenhelmer, 404 UN GtNE SUPPRESSEUR DE CANCER, par Tokoshl Yatobe. 41 0 HIROSHIMA ET LA PRESSE , QUAND LA SCIENCE RMI.E SON IMA9I. 422 .. JOSEPH-LOUIS lAGRANGE, POm SCIENT1F1QUE ET CIIOYIN IUROPÚN. pcr Cloude eornte. par Jeon-Plerre Desportes el Assomptton 1/loeberg. Moins dt publica/lon.s de plus en plus de cherchturs soumis au stcrer la c1mda1ion de /'mforma1ion scienrifiqut n 'esI plus et qu 'elle itail (Des.sin AYoint/ (p -1?1! ) f ~ dit 360 399 CONSTRUtRE UN MÉTAL ATOME PAR ATOME, iu1rophvs1c1em 1C/1cht ES()/ lp 142) " r~ 1· \'{ .. \.! ~ Lo réSOluflon définitive de certaru prob/emeS dOSSIQU8S cfortttvnét/que. comme /e Qland Fermaf reposera l)(Obabtement Si.,J( rétude d'un objet Qéométrlque les ~ 396 0fS DANGERS 0U SOMMEIL CMEZ LES MAMMIFDES, Le1 1ma1 gtobuta1rts rantmble11, ae, rn1//1en I f/01/es l.eur ho/uuon m1éresst ar. plilJ haw pouu /e; 1 Toutes les analyses (J,f.elb,. nfl'rnll . ~he ~ dustridlc, c'cst-ii-dire celle réalisée dansgles i •• • entre'pr·1scs.¼cons11 tue en rance le maillon faible <lu dispositif de recherchc Ce11 F faiblesse relative par rapport aux principaux pays industrialt sés, tels les Etats-Unis le Japon la Républiquc fédé I d'Allcmagm: et la Gran<le-Bretagne· ne s'appt1·quc ce ·dr·a e , pen ant pas aux grands groupes industrie Is. Chez ces dcmiers 1 du chiffre d'affaires consacrée a la recherche et au dé . i3 part ment est en général comparable a celle de leurs con:ir~:~e Dans plus1eurs secteurs. comme les. trans rts, l'es ace 1~ s_ ~lora11on pétroliere, les technologies souf.°marines ples ~ ~~ naux de pointe, !'industrie fran~aise est du reste a 1: .. a;· grandes premieres mondiales. ongme e Quelle est alors l'idcntité de la recherche dans I' d t ? Ouelles sont ses spécificités par rapport ala rcch . h m us/e da~s le~ umversités ou les organ1smes publics? Aercue~i'~~~e u;ic obe11-elle? Quelle est la place de la recherche da q t ~ es des entreprises. notamment dans le contexte du mn:rc~;nat_eg,e européen de ¡ 993? umque Pour répondre a ces quest1ons nous avo h prem1er supplémcnt de La Recher~he entiere:e~t ~:~~ca~s_ ce recherche industnelle . de procéder a une véritabl d" re a la d'un de ces orands groupes franra1·s Elf A ·t . e rad ios~op1e y . qui ame eux1eme par 8emcJf'd 8t)nvníer. (po¡¡e 35/ , P1E:rre Dieu et Micnel Pogmez. (pog• cSOI 56J , UNE RECHERCHE DE LA TERREA LA VIE Étf biUet por Michel Pecqveur Prés1denl de lo Société Notionole Aquncnne. /ooge 65/ SUPPLÉMENT AU Nº 208 DE Li\ RECHERCHE _____ _ _____¡ �RECl1El¡CHE· 204 - ·- · -----~ sommaire n--tJSt...,. 209. avril 1989---=----·________________ !1 <11 ...;: 44 7 lclenct et po/fflqu1 : J.o fOVle dlJ CJSJ balN 'Ed.callfcr¡ 110bllllt, r ~ ,. lance Posfeut quord ~ ne ,·omtt. rx,s. # --· -· LE MASTODONTE AMIRICAIN, par Jeftrey J. Sculdln 11 ~ falrt . ,., fTIOf1VTlOV1f\ (V é/éphott le mostoc:b rftt oinll#coil . , le deMet uwr:rl d\11 QIQ,J» dt ciaa mommifMs. v1ctlme de chongements Clmallqca ~ I o dlr)alll I y o dlll , _ en --------·- ---------------- - 452 1mpn11isiblts //1 r dt diffwion ,,,,,und" ümha , , CffJW l8UIS kttfs concepllon portlQMtw Lts fhtmpanttJ l eonflir (p. S88J I ne, ,,n dt f ~1111111<10 giantt de /'/RAM observe, le rayonnemem ú 1, . , ~ .' !m11 480 LA LIAISON HYDROGINE, par vvea ~ Lololsa'lh~ '8$pOflSO/::Jledlts~pn,pMM,~•dlt'nlQ!adtftcl.let/cicm,t depul$ lollQIM'ps Moi$ tJIJe n'o oasm de f.fer b.l • . - , . 490 LA DIFFUSION CHAOTIQUE, par t.tct. Hbn. del,,,__,,,.. dt clll.lbl C. mocMlt Nf cl1o0I. 4 le blord Incliné s'O'lére 1,11 terroin privllégJj po,x r,u» ,lrrV)/e OlM9 la 500 \09 ó ,.ne ~ otr,sJque QJ rp ,o¡¡, Nouven., ,c/«1ltflqu•• , Requlern ocu IO ~ bca ~ ~ an oraa ~.., dés Q(Ofles omées LO dons le SOUNd IXJ{1$/en. dlgltolp,encJ ,on et'NOL Lo torr,ogropNe 5/Stnologique donne une imoge t r i ~ d6I$ ~ s COtJChes de lo Tl!lllllt.·Ollt révé/aflor, de feu¡ rfiverslté et de levr l'létér~ilé renouvele bA'e not& lli$b'l de ~ ÓI .. . 616 o.• l'--...ntótQMf. "'...,_ LES SUCRES O! lA MEMIIANI C!UULAIIII Ces dem1éres ,<51es •nattendus -·· ··- - - - - - - - - - - - -------""'""".'-626 ÉTUDf: ~ tA SCIENCE DU TlERS MONDE EST•ILLE VISIBLE? p o r ~ Gallelrtl , Oons ies boses de -1onnées bibliogrophiques ritemottonolea. lo science des~ en ~ 119 représente ::J1.J8 5 i rette foib/esse s'exp/q.Je ó lo fols palo strotégle des chercheuts dlJ t/els mol'f» en 646 1 - t.-~~ · Puurquo, ltl medt,, In, grtt'S om-11.J anrirn, '" qur u, ttmmr e1011 • malatlt par IIQtllft ' ? , ( '/1rltt Rt>f!t!' v,olltt) lp 462 LIS SCIEtfflFIQUES fT LA RlvOUfflON: LAVOISIER, HiROS DE LA itvownoN ctlMIQUI. VICnME DE LA RWownoN FRANQAISI, Qa Bemadette lenloude-\'lncn t lt, , c111111r , lu tu,1on de , l'I 1oh• , •1,1 1uw ele g/act . .sous I ac11on ae 111 • liah.-t,r , <'/1rhe Co.smos1 1p ()/61 -- --- - -·-· -·-- ---- ---------------528 QUANQ U CHAMP UCllteUE EMPlcMI LIS UCIIONI DI 10UCN1. par Pm Y«M\ programml't ~tnt11qutme111 f.n m·il tk mémt puur 11' •, ,r,·mt nen:,:u,t ' 1< i, ch, /' · Baner1 ,, , lp 4'0, et Sytvolne Cordlet 546 AIEIWS EN HRIL ? LA LUm S'OIOANISI, por Gérad Am0ld et ~ Le Con1e. 550 EXlffl.T•IL DES trolLU SUPIRMASSMI t par Mohorrmod ~ 554 UN RffUEL PRIHISTORIQUI A CHYPRI, par Edgor Peltentug. ··''"~~~] ,...,,,..., ·• ~· par Rooer•Mourlee Bonnet. · I estenco,e ~ oov b rechetehe ,potiole~de ftllll,W,apkJt;e.,._ ,o,Mf'qve . :..,-.) Dtux ctllules entreni en cummunica11on fT6ct aux Jucrtl dt leu,, membranel (p 624) 6 77 684 DES EMBRYONS DE QUALffl POUR LA Pkx>NDATION IN Vl1IO, par Marl&-lo\n Alyllel. DE lA TRANSPIANTAnotrf CARDIAQUI AU CC1UR AR11F4C1a I , ~ aua ESPOtR? por Pamci,- Tobellng el Ol(vler Cordoso 694 . ¡ 1 •~ ...._. . ...i _ _ _ _ _'f"'!'l DOSSIER SIDA: POUR OU CONTRE LE DÉPISTAGE OU VIRUS • LE POIHT OE WE D'UN ÉPloéMIOlOGISfl, por Oonlet Schwortz . • LA RÉGLEMENTAflON: UN APE~ MONOlA1, por Sev S. Fluss et John Lou • UN CUNICIEN FACE AU OiPISTAGE, por léon Schworzenberg. f Hona;n; · ' 1 ,:ou,-d dons le domo111e dlJ c1ép,stor;e cJu sida. s'en remeltrt~ 6 lo dédsion rd.;duelle ' S i ~ PoYS onl dé¡ó in-posé le déplsJoge de ¡;¡.,~s specifq.es, r~oo"te sdentilique et moro/e dJ prob/éme dé(nOnlre IQ comp/ex11é c/1..J débot en cov.-s • , •.~ · 111 lbtoill6 du mois • 120 Morlfestollcn $Clenllllque& • 171 Sorm,an anglm • 172 Génér!Que. Cortes d'oboMerOet'il Torls c,fobonnement et hdelc det Cffl011011A , 688 LA PHOTOGRAPHIE MAGNfflQUE Ali PREMIER PlAM, par Jean•ffonQOls Colonna ,-t/r 690 LE PEUPLEMENT PAÚOLfTHIQUE D'AWHGNE, par Jean-Poul Raynal et Jeon-Pleffe Daugas. :J. •Ball-UW•~ I "1 o.,>iourd'f'MJI !echr»quemenf pe,$$~ de vér/fif,r q.¡·,r. pays ne cordJt rx,s de#Ols ~ ~ done les khed ré/':Jét~ áe IO CCl'lfértJnce d9 ~ su 181$ i - ~ 011 '""1w lal tn1a110n ~ ropltrtnt rtstt 6 construir, (p 556¡ - -----------------------:--- ,.: LES SCIEHTIAQUES ET LA RtvownoN : LAZARE CARNOT, GRAND STRAñGE DAMS LA 8UIRaE COMME DANS LA ICIINCI, por Don!el Lo1sonce L'INTERDICTION DES ESSAIS NUCÚAIRES : UNE UTOPIE ? • aoa wes • c.,a 11' mntl, por J~n-Mourlce de Montremy -· -- . . ·- -- 680 LES MANawRES MAR11ENNES DE PHOIOS, po, Jocques Blamont par Jozef Goldblot LA r«l1trrl111po1U1/t a /011 m prtu vtJ tn Europ,, 1'1111.s ""' poli1iqur rltlltmtnt ,u. A PROPOS DI L'tRRMnlffJlt ET CU 1IMPS. 692 LA DISPERStON DES CONTAMIIWffl I UN PHtNOMtNE DE DIFRJSIQN AN0RMAII. ---------------- 00$$1ER: ·CORRESPONOANCf : --'-- - - por Armando Cisternas et Hervé Phlllp 5S6 IWDOYER : QUEW VOIE POUR LA RECHERCHE -SPATIALE IUROPÚNNE ? 560 o,;, d e ~ 1 oirorlaltof\ 0#/liN pa 070 .SPITAJ(, DÉCEMBRE 1918: LH SISMOlOGUES FWIOAIS 11MolGNan, 534 L'iCHAHGE STANDARD DES GDfU. por PCIICOI Nowe1. 538 LIS IAcñRIES SONT•ILW DMNUES LAMARCIOINNII? par Antolnt Danct11n. 540 LA DATATION PAR SONDE LASER, par Gilbert Ftfaud. 544 VIE™AM : L'AGENT ORANGI VINGT ANS APIU, par Luclen Abenholm Denis Bord StK III du r¿¡igo-octet est fronch/. por Korine Chemlo POI Jeon-Fro~s Colonno et Mlct\tl Fonlln. L or,a111u11on dt , Pire ,,.,,,,, de mouchc: 'TX/1 PRANyOISE ET JEAN AUOOUZ! : UN ~ lffflK 666 . Techniques el Industries: Le si..per-orclnoteur ordnoteur Le óé,4 PORTRAIT: 532 L'IMAGI DE SYNTHUI sous UN JOUR NOIMAU, UI por rQkoshl M16amat1u.1 années on o déco.Nerl QJe les ,ucres présen'3 o l o ~ d9s ~ ~ ~ - 6/J.'} Nouvelles scienllfiques, Mozo11 req.Jlerri nocJ)8Yé pcu tne ch.Jle Des atomes fla ~ - (.t,, 0v1sa, 1on.< .e~ suoetnóvoe L'oír du ternps P<i)SS(J. JA.UU POLY, U COMMANDIUR DI L'AGRONOMII. par Jean.Mculce di Man1renP, 526 PCllf Jooat w.M. i;,enffn. : 1 avont de fondre 103 solides 51!1 rec~ent d'IXI fllm-lelement lfn que-seu/81 d8S '9chnlquel ~pOtie oe,r,-,ertent de fobserve, v'oiei venti le ~ ou lo rusbl r;fl'J IJlle dk:r#e O réchelle ~ AJsfe SCIINCI O FOl I COMMINT COMPRINDII LA llWll'IUIITAN'I t 524 POlfflWT: LA FUSION DE SURFACE, "10fiere 1e oubllíOflcir el oor lo lroP f}fOnde ~lec/Mté das baS8$ de davlées -- COÓISPONDANCE --·- -- ------------------------~ 522 1 60(, LA TOMOGRAPHIE SfSMOLOGIQU!, par G ~ Pc»JPinst f;}hotoQIOl)hie ~ -------··. --T.chnlqw, et lndu,frln : ~• ~ 504 Raml>aud , ! por F~l,e Combet. ..es otmospheres des plonetes. les enveqpp& cfeto/les,,, , _ ~(JO}(x:tlc¡us,s·sont ~ d& ~ et de pcussieres Ces ot;¡ets froids royoN)6nl M CXld$I rod/0 él Cln G1f'dN ~ (.t, ivliU1etl n6 l'/RAM oou1 se consocrer ó Jsu, observaflon. par ltl rig1om f101de., a~ u'>smos IC/1cM ~ ~98 LUN1VE·RS FROtD, mtllimémque derépo(¡se dt l9'cllll:lnf-=-- , 1 er, destinét L'OtpOriJallon.cilsystemel'l&",'8UlCest-e/JeP'OQIOJv•~?01.,.._~ ~ de Cllrlotll o,pa.,_ .,,.,,_(c:crrme b 1"1fJUf:M) ~ a,, dllJU 1DtHm unha1 L anienne ~ ca des lactsurs exfélieurs? 1·~ lt rkhuu!ftmtnt du d1m111 Rntwri G Lanvn ( por Frans B.M c1e WQCJL . ) Les pnrriates possent beaucoup de temps ó se f6<xrldl/6f: deffll'ftbrmsade <:lDc COf)toclt S9XIAljJ ~ les formes de rop¡:xochements sont tres ~ fle$ sont ~ <:AJ moinlien des t:111hras.,eni fréq11em• '"'"' pour 1e ,,,, ,1111·1/tcr " /'n,111e d'11n por Albet'lo Ferrus et Olaf Ponga 1m¡t.111t dt I tm11,·11on <11, mastodo,1tt ~ 58~ LA RÉCONCILIATION CHEZ LIS PAIMAJ!S, 470 L'INNÉ ET L'ACQUIS CHEZ LA MOUCHE, 4 ¡ si rnéchonls --· ... 462 -~ ~!1!~~~M~:~!!!~~1J::'.,~ ..,,.,. Maa neutras. relllltent .ne dt b •l'ICffl'lallt• toln d'M& Science et politlque ,¡ R et Der, Fronce. a.p;rd?'KJI et demoin. ~ b;O'l ~~- ~ oov •es lndiens mois #s sont punge u l'tr:Us t i de mi),icie. (Clirhi • <>54 uvres • 656 Libro1tie du moiS • 66&1 Malltestatio'ls ~ier'lttf¡ques • 706 Sommoire cnglois c:rooomeme:-it. Torill d'otxrnemenl .i lnde.x de, crinonc::e.n • 709 Générique, ~ s - 0l'!l : " ~~- VCA!M70~ 1• �,.... ~-.;, •~.-e" f'' ' Y' .. ~w r .~·,,~.m:~:.1 =-t· $ o 206 CX) N ~ a, ,- o z U) ~ sommaire n° 211 JUin 1989 ---·- -7l 8 - Sclence el pol/Uque : Pmteur too m.x::h. OJond le gér,ome ll8rt 1M scientllfQJ9S. ~ird.J5ftfe le CNRS /.e w,, 111, •e(()Ít lraq11e audiletlf dans ·epre~enle par une 1pher, nc1pmet , •IeI111on I Dtssm de F,,rna11do , 11nha, ,¡, '}61 fo,r le oolnl 7 2 2 LA FOUDRI, , ,me ""'' oew ,,,, /3o L'ACOUSTIQUI 01S SALLES DE CONCERT, por ~ s santon. Nous ne monc¡ucm fXJ$ d8 tem16$ cµ:,lincatifs pour opprécier. el crtllQIJBf focousflqut, d'ir. sallt de .:oncerl Commenl troduire ces exigences wbjectlves dOfU le lorigoge ~ 1 B, corrrnet'lf les sotiskir9 ensulta 7 744 LE REGARD ET LA L!CTURE, par Mane Levy-Schoen et J. Kevln O'bgan. '.;ommer¡t Je ceM)OtJ p1/ote-f-fl le regord pendont la lectl.Jre? Des lechniQU8$ oermetten, oUK psychO/Og.J6s de reconsmuer tes mowements áJ l'fJQOfd. tres 11nes d ' ~ 75 4 LIS RAGONOINS, ~, Patrlck Ooncmter et Pierre Jouventln. En IJf1 deml-siócle, les ragoodins ont w,quls toute Jo planete. Gróce O\JX n3Cherct',eS écolOQiques. ai dfM0/1 'l1.8UK oonrróJe1 celta fommb/6 exponsion au s'accorrp(]Qll6 c r ~ dlq!:1ls pciJ rerrvflomemet'lt 76 2 LA CICLOSPORlNE, POI Jeon-franQOls 8orel et Odlle Robert. . Lo :::ic/osporlne o marqus une ere nowelle dans le domOlne des Qfelfw d'OfO(J('l84 Ses prop,t,nés , Oflh•rejet, er, font un médicoment aiQirlof et exceptioMe/. p ";, de {011drt 11.1, \ali \<!, ,,, .. , e 1 \ u11;e mdmtt 1m lllt'I ~1ont en evtdence lt< •,m1,:;,,111on St' developpam en dirtc,,," t• .. ,~ag, < /u 'u> Rr11 1 1µ ':}J o z E :> • . o> ,":~ ~~t ;~ .i, j , u, OI 7 7 2. Nouvel/es !Cientifiques Sido un vitVS peut·d en coc/ler un o.Jre 1 l'remi8r8S imOQe, poc, le no.MJOU té/escape Que/ temps toH. depuis 140 000 O'lS? - ----- -· --------------------------7 76 rechnlques et industries La nol$SO(ICe et, Adéodisque insctiptible er, l'ICIUfe fldéllté ¡ 9 4 TRIBUNE UBRE : rnusée nuc/éoif'e. SirrxJer la pluie et Je b8au femPS. Le -------------. UN I.MU! BLAMC POUR LA BIOLOGIE DES ORGANISMO, por Phlllppe Jonvler. r,,a, •: • 1 .,. •• <tt por Claude GolV SI Jo loodre effroie et fascine. e/Je constítue rurtout lX1 pMr,oméne atmosp/l6ricµII QI.Í pe,fUlt» ~ lo \lle quoltdíenne Que savo,1.s-nous de ce fléau et comrnent nous en ptCJtéQ8r-: -- ---- - ~ a:, O> ,- !::, i ~ w «:> e w u.. I , . •'",l'l~t'' IWlt'/les •e< PS) •H l eprétrt', 1p ·~4 LA OÉMOGIAPHIE EN INDE : UNE AFFAIRE DI REUOIONS, seo UNE HORLOGE UNMRStW POUR LA OMSION DES CEUULIS, j¡ UNE sntAYÍGtE ORIGINALE: LA OéFENSE EN OEROLE DES LARYES D'INSECTIS, 8 0 8 UN SOUOI D'éLICTRONS FAIRlQUÉ PAR LE CHAMP MAGNfflQUt, 11 por Gérard Oevll~. LIS FACULES SOlAIRES OU COMMENT OBSERVER L'INVISIIU, Poi Jorge SáncheZ Almeldo. Manuel Collados et José Cortos del Toro lniesto. 8 ,4 . LES SCIENTIFIQUES ET LA RÉVOLlmON . JEAN-ANTOINE CHAPTAL, UN HOMME DE L'ART, po1 &emodette Sensoude-\llncent ----- - - - - - - - 2,22 $28 E~ETIEN TANJAN, UM ORA.GON OANS LE BLEU, propos de Chien Yu•Hsin recueDlls por Mortlne Bonéle. :~ . PERSPECTMS lA RECHERCHE DE LA V1E EXTRATERRESTRE, po1 Emmanue1 oavoust. etres vrvonts oans •·l.NWerl. hors de Jo Terre? En rabserlce dé dellnitions ou de Cfit9f8S préds. ies , bKXlsrr~ , 1echerchent dons Je cosmos les M'láces d'vne Yie qui ressemb/errJit ó lo nó,;,a , 0-1-, e/e$ 836 DOSSIER: LA FUTUlll tSSENCE EUROPEENNE : L'EUROSUPER, por Georges Brondel. de prol'l}Jel renwo'Y>9f'Tl6flt, lo Ccmmission des corrmunoutés ~ va prendr8 t.rl8 lfrVX>r· tonte ~ caicemant f8S5ef'IC8 soos p/Omb. Mais rEIJROSUPER o déjO folt son entrée dans les~ dl9 l'Etroped.., Nord Af,r¡ ~ ----------------------788 79i M7 La Clclosporine rsr unt perite molicu/e • 779 LMes do111 la svmhe.se a été réa/iJü u1 1980 • M6 Génénqve. Cort8' d'aoo,,nement. (Cliché SandozJ /p. 762) LJ0101rie du mois , Monlfestations sdentitiques • Sommoite onglaiS Tom d'abonnement et ndex des annonceus fH E l~ ..I j ~!' ·~] " ,ir¡ H itu 1h ~ f Ht~ tHI >- ire Ji §bl u1 j ]¡ ! i ~!1! ~ f:Jf ---·--- - - - - - - - - - - - - - - - - - H ái) !,j~¡ ! i.~¡ H1f UN $OWI. [)AH$ UNI CIWJL! ~LIC1110CHIMIQUE ? par Christian Amatore • DBIX PMIHoMtNES Dm1HCTS , OfGAOIMIHT Df CHALIUR 1T tMISSIOH 01 NMIONI, par Guy LCJVal, L'ASSOCIATION MhAl/OEIITtilUM, UN COUPU EXPLOSIF? por J.P 8urQ8f --·---- - ¡ 11)~ LE « PAPIER DIGITAi. » EST Á LA UNE, par Jean-Froncois Colonno. : l Ó LA FUSION FROIDE AURA•J.ELLE UEU ? 8 20 -p Jh par André ~rd Jean-Claude Labbé et Marce! Dorée. par Pierre Jollvet 8 10 !1 ('f) ~ Roland ~eton. 7'v 6 804 r---- ~ 80 2 PiLUI.I iT OANCER : LA POURSUIT! OU DÉIAT, par More.Glrord. , hv/11~11,·, J11a ,, ~ c.< ·11vuverne,Ii1 du reg11rd ,11, .-01111 clt la lecture '< l1rhé N ~ [J) ¡ j ; 'y~ 1.; j ~e~ ~HU ªJJ ii.Y] 1¡~1 i:i::ltt~ zrp < ' ·i-~ ~lij; ~ ! ¡ ~,;H §UH ~Hji fa ;~~fi ~ji t. :t .... .e -~~ ~ " ~s ~ ~~ ~ · .B 8 i ~ 1/j (f"'¡ ��210 Mesas Redondas.- "Arte Y Derecho en México". Inquietu~ de ~os Catedráticos de Derecho por Abrir Otros Campos en N~e~t~a Univers~dad . Confer'encia.- Investigador Universitario ·EnJu1cia al Escritor Salman Rushd,e Y al Ayatola Jomeini . . Convocatoria.- Designación del Recto~ de_ladUnidadH A~~:poq~!ª1a~itamente Aceptó que Libros.- La Loc.Wta de. Abttaham ,, Testimonio e un om . la vida tiene un Sentido ·, ., Convoc atoria.- IV Seminario d_e Arquitectur_a La_tin~a_mer,~a~a MQsica, Cursos, Conferencias, Teatro, Sem1nar1os, Expos ,clones , Congresos, Avisos, Concursos, Becas ,. .. A t d n la Deportes.- Destacada Actuación del Receptor Jose Isaac Arauz-Campeon no a ore Intermedia ONEFA Se coronó Xochimilco en Basquetbol Vol. 13, No. 37, 8 de Mayo de 1989 Nombramiento. - El Ingeniero Enrique Tenorio,~ Director de Sistema~ Escolaresi Ingeniero Reconocimiento del Rector General a la Labor Realizada por e José Luis Rodríguez ' .. . . · d ·,. s Publicaciones.- UMveJL.6~dad fu.;twta, Alternativa para el Anal1s1s de la E ucac,on up~ rior Internacional de Fermentaci~~es en Med'1~ S"l Debe Simposio.- "Simposio o 1'd" .º · M,.xico e Aprovechar los Desechos de la Producc1on de Mater~as Primas. d v· Mesas Redondas.- "Mujer, Familia y Salud 11 • El Mal~rato Emocional, Seria Forma e rnlencia Hacia Niños, Mujeres y Ancianos ... Conferencia. - "El Pacífi c.: Pasado y Presente". Es Necesario el Deba~e Academico sobre · la Cuenca del Pacífico _ Conferencia.- Mayor Uso de la Comput~dora como ~u~iliar en la Ensenanza Cumplimos 15 Años (Organización de diversas a~t1v1dade~) Convocatoria.- Certámenes Nacionales a las MeJores Tesis 1 C d 1 Paz Exposición - Hasta el 27 de Mayo - Muestra de Jorge Betancourt en a asa e ª Acuerdos, Conferencias, Libros, Cursos, Exposiciones, Encuentros, Teatro, Bei~as, Av · sos, Concursos, Congresos, Coloqu~os~ . Deportes.- Federico Vizcarra Reafirmo su Lugar para el Mu~d,al de Judo Ganó la UAM el Triangular de Futbol en Maravat10 Vol. 13, No. 38, 15 de Mayo de 1989 Conferencia.- "El Papel de la Banca en el Desarrollo de México El Futu~o de la Banca Mexicana está en el Acceso a los Grandes Mercados I~t~rnac1~nales 11 1 Conferencia.- 'La Dimensión Interdisciplinaria ~e la Pesca , En Mex,co, Solo el 62% de la Producción Pesquera se Destina al Consumo Humano Publicaciones.- El Tumulto" .. XV Aniversario.- La Racionalización en el Gasto ha Perm1t1do_~ la UAM Recoupera~ YG á Superar su Ritmo de Crecimiento - Intervenc,on del_ Dr. sc~r · ?nz_ lez Cuevas en la Ceremonia de Inicio de los FesteJos de A~, v~rsar,o. Llamado del Rector General a Renovar la Decisión d~ Con!r1bu,r a la Superación de la Humanidad, ~e México .Y de esta Unrvers1dad Convocatoria.- Certámenes Nacionales a las MeJores Tes,~ .. Actividades.- Semana Chicana, Avisos, Música, Conferencias, T~atro, Exposiciones , Congresos, Cursos, Especialidad, Posgrado, P~em,o __ Deportes.- A lo Largo de 15 Años el Deporte de la UAM ha sido Diafano Y Sano 11 • 11 211 Vol. 13, No. 39, 22 de Mayo de 1988 Conferencia.- "La Dimensión Interdiscipli:naria de la Pesca Muy Avanzados lps Planes Para Crear una Licenciatura y una Maestría en Pesca, en Xochimilco Confrontaciones Académicas.- El Concepto Autonomía Apareci& Desde la Creación de las Primeras Universidades Cursos.- "Ecología Urbana". Búsqueda d,e Alternativas para Resolver en Conjunto los Problemas de la Ecología Urbana Conferencia.- Día de la Energía Solar". El Sol es una Fuente de Energía Gratuita que se debe Aprovechar en Forma Util y con Sentido Práctico Cursos.- Cada vez es Mayor el Número de Personas con Trastornos en la Etapa del Sueño Mesa de Trabajo.- Sindicalismo-Estado: Restructuración y futuro del corpora:tivismo El Corporativismo no va de Acuerdo al Modelo de Desarrollo Económico que se quiere para México ' Presentación.- Proyecto estructurado en la Unidad Azcapotzalco. En 75 Segundos Desalojaron más de 100 niños del CENDI 1, en un Simul,acro para Demostrar la Efectividad de la Alarma Sísmica. Las Características ·de Este Sistema lo hacen Unico en el Mundo Libros/Exposición/ Cursos/ Música/ SeminariÓs /Cine/Taller/ Becas/ Congresos/Premios Deportes.- Arranca el Atletismo del XV Anivers~rio, el Viernes. · Con Pitcheo de Osear León, UAM Venció 4-3 al Good Year Oxo 11 • 11 11 11 • Vol. 13, No. 40, 29 de Mayo ~e 1989 Libros.- Si se Subsanan Rezagos y Reconocen Omisiones Podrá Reconstruirse el DF Como Espacio Habitable Acuerdos.- Se Establecerá un Flujo Permanente de Intercambio de ExP.eriencias en Bene : ficio de Profesores y Alumnos. Se firmp la Carta de 'Intenci6n entre la UAM y la Universidad del Este de Michigan Admisión.- 445 Personas Atendieron con Eficiencia el Proceso de Selección de Aspirante al Trimestre Primavera Concurso.- V Centenario de la Conquista de América. A Cinco Siglos de Distancia Toda vía se Viven Ejemplos de Nueva Esclavitud Libros.- El Hambre, las Injusticias y las Agresiones son las Verdaderas Causas de la Tuberculosis Homenaje.- Reconocimientos a Renato Leduc y a RaQl Renán Encuentro.- Busca la UAM un Ma~or Acercamiento con los Planteles de Educaci6n Media Superior Conferencia.- La Cultura Chicana Revierte ya el Fenómeno de la Colonizaci6n a la So-ciedad Estadunidense Exposición.- Las Palabras y las Cosas de Alfosno Reyes Festejos de Aniversario.- La Poesía de César Moro nos Comunica la Libertad Intransi-gente de un Espíritu Mayor Nuevas Formas democráticas en América Latina, ni Escritas ni Teorizadas EncuentroYExposíción/Seminarios/Músiea Acuerdos.- Acuerdos del Colegio Académico Correspondientes a la Sesión Número 96, Celebrada el día 22 de Mayo de 1989 Convocatoria.- Certámenes Nacionales a las Mejores Tesis 1988/89 Actividades.- Cursos/Conferencias/Cines/ Diálogos/Teatro/Encuentro/Concurso/Conferencia/Congreso/Posgrado/Simposio/Premio/Taller. Convocatoria.- Fondo de Estudios e Investigaciones Ricardo J. levada . Apoyos para Investigación Científica y Tecnológica Deportes.- El Próximo Domingo; 9 Equipos en la Regata de Aniversario. 6 Karatecas de la UAM a la Preselección ��lt l. 1 214 Vol. 13, No. 45, 3 de Julio de 1989 Exposici6n.- Primera Oportunidad de la Unidad Iztapalapa para mostrar sus adelantos Científicos y Tecnológicos Homenaje.- Enrique Yáñez es un Impulsor de la Arquitectura SoGial con una Clara In tenci6n Nacionalista José Emilio Pacheco Asume la Distancia como una Condici6n para la Creación Nombr.amiento,- Como Rectora de la Unidad el próximo día 7 toma posesión la maestra Syl vía Ortega Salazar, en Azcapotzalco Libros.- Décima Feria del Libro en la Unidad Iztapalap~ Jornadas.- A 200 años de la toma de la Bastilla, Francia es Sin6nimo de Democracia y Progreso Seminarios.- La Economía Subterránea se extiende en ·1a medida que se agudizan los síntomas de la crisis Actividades ....... . Deportes .... . XV Aniversario.- Cumplimos 15 años; actividades del mes de julio (suplemento) Vol. 13, No. 46, 10 de Julio de 1989 Curso.- Kierkeggard a la luz de las Paradojas del Patriarcado Convenio.- Esfuerzo? Conjuntos UAM-CNCA para la Creación del Museo Dedicado al Libro, en Especial al Mexicano Informe.- Ultimo Informe del Rector Maestro Carlos Pallán Figueroa. La Unidad Azcapotzalco Mantuvo un Alto Indice de Atención a la Demanda de Primer Ingreso en 1988 Exposición.- Un Proyecto sobre Control de Calidad de los Cítricos Destaca entre los trabajos presentados por Iztapalapa en la EXPO-FONEI 1 89 Foro.- La Deuda Externa Refleja Desequilibrios Económicos Asociados con la Fonna de Crecimiento del Pafs Homenaje.- Reconocimiento de la UAM al Gran Escritor José Emilio Pacheco XV Aniversario .- Cumplimos 15 años. Actividades del mes de Julio En América Latina estamos viviendo entre 2 fuerzas tecnológicas: Dr. Gilberto Gallopin. Hay aún mucha gente que no recibió los beneficios de la revolución industrial y ya sintió el impacto de la nueva ola tecnológica asociada a la biotecnología y la informá tica . Taller.- Historia de las Doctrinas Políticas y Sociales *La Reivindicación Histórica de Robespierre y los Jacobinos es una tarea social en vías de realizació'n Publicaciones.- La Revista Pauta ha tenido un destacado papel en la fonnación e informa ción de la música en Méxic_o _ Deportes ....... . . Activiades ....... . Vol. 13, No . 47, 17 de Julio de 1989 Toma de Posesión.- Nuevas Formas de entendimiento, de sociabilidad, de comunicación, propuso la Rectora Sylvia Ortega Libros.- Materiales y enfoques inéditos de la obra de Luis Barragán Seminarios.- De qué manera la informática puede servir de apoyo a la administración universitaria La Tolerancia es una Actitud al Servicio de la Libertad Conferencia.- Somos Testigos de una Crisis Política General pero también del nacimiento de una alternativa plural Libros.- Present6 Azcapotzalco los más Recientes Números de la Colección Libros del Laberinto Publicaciones.- Argumentos llega su sexta entrega con una excelente presentación y se-riedad en sus reflexiones de actualidad Reconocimiento.- Reconocimiento Público al M. en C. Manuel Meda Vidal Respuesta del M. en C. Manuel ~eda Vidal Jornadas.- Diseño en la Cultura de México Convocatoria.- Bases del Premio Eduardo Carranza XV Aniversario ........ , Exposiciones ...... , ActitJidades . . ... . , Deportes 215 Vol. 13, No. 48, 24 de Julio de 1989 Convenio.- Convenio para Establecer una Metodplogfa en el Estudio Cromos6mico en Lagartijas Exposici6n.- Carteles Alusivos a la Revolución Francesa y Trabajos de !O .Artistas Jóvenes, en Iztapalapa Libros.- Amplio Diálogo Ficticio que Recupera la Espontánea Inteligencia de G6mez de la Serna · Cultivar la Soya en los Pafses ·de~ Tercer Mundo, Agudiza sus Problemas Alimentarios Investigaci6n.- Diseño. de un Separador de Trigo Infectado por Carb6n Parcial . . Teatro.- El Cantar de los Cantares. Una amplia gama de polaridades y contrad1cc1ones de1 género humano .· , Conferencia.- Las Causas del conflicto no están en el ~undo que circunda a la juventud sino en ella misma XV Aniversario.- Actividades del mes de Septiembre Acttvidades.- Becas, Concurso, Conferencias, Congreso, Cursos, Maestrfa, Exposiciones, Premios, Reuniones · • · Inauguración.- El Sistema Informático para el Apoyo Académico en )a UAM Cuenta con una Supércomputadora de Alto Rendimiento. Primera de este tipo que se instala en una Universidad de . Latinoamérica Exposición.- Exposición de Trabajos de los Niños del CENDI-2, en la Unidad Iztapalapa Campamento.- Primer Campamento del CENDI-2 en el CREA-Sur Exposición.- Vicente Guzmán ciñe en Imágenes Campiranas la Belleza Arquitect6nica de_, la Provincia Mexicana . Convocatoria.- Premio Casa de las Américas. Bases 1990. Premio Extratordinario Nueva América 11 Difusión.- su'plémel'lfü Científico 'Divulga (se editará catorcenalmente en 11 El Naciona1 ) Actividades · Convocatoria CONACY1.- Becas México-Francia: XIV Programa CONACYT-CEFI .Convoca XVI Programa de Intercambio Anglomexicano Convoca . Deportes 1 / · Vol. 14, No. 1, 28 de A2osto de 1989 Nombramiento.- Eduardo Durán Míreles, nuevo Jefe de Personal El INg. Enrique Tenorio Guillén Despacha ya como Secretario de la Unidád Azcapotzalco Libros.- 11 La Biotecnologfa y el Problema alimentario en México". La Biotecnologfa puede ser de gran provecho en México Ciclo.- Una Reforma Integral al Código Federal Electoral hará posible Elecciones Limpias, Inobjetables .. Publicaciones.- En los últimos años se ha observado el fenómeno de una moda medievalizante Seminarios.- lEs la Informática la aventura tecnológica más apasionante en la historia de la humanidad? Simposio.- El Simposio de Estudiantes en Qufmica Fernando Romo, es una Institución en la UAM Mesas Redondas.- Pasteur Hizo Ondear Victoriosa la Bandera Francesa sobre un Enemigo Común de la Humanidad: La Enfermedad . Exposición.- La Inteligencia Artificial no es un Concepto de la Ciencia Ficción, es una Realidad de nuestra Cotidianidad Seminarios.- La Planeación Urbana es tan Pura y Transparente como la Actividad de un Ingeniero o un Arquitecto Jornadas.- Marcuse no se explica al Margen de los Nuevos Movimientos Sociales Mesas Redondas.- Teorfa Económica y Annonía Social XV Aniversário ..•. , Actividades .... , Convocat~rias ...•. , Avisos ••..• , Deportes ��JOURNAL OF NEMATOLOGY The 066WA.l 219 218 Joti/r.na.l 06 tht. Sotúe;tJJ 06 Nena..tolog.ú.t.6 Vol. 21, No. 2, April 1989 147 Pjneapple Nematode Research i n Hawaii: Past, Present, and Future. E. P. Caswell and W. J. Apt 158 Structure-Activity Studies on Nematicic:tal •Activity of Dialkyl Carbamates and Thiocarbamates. Jan Kochansky and Julius Feldmesser . 164 Growth of lsolates of Pa.ec,Uanyc.u U1.a.cÁ)tU.6 and Their Efficacy in Biocontrol. of MeJ.o,ld,ogyne .ln.c.ogn.ita. on Tomato. Enrique Carbanillas, K. R. Barker, and L. A. Nelson 173 Effects of Temperature on Pathogenecity and Population Development of Two lsolates , of HeteJUJdeJta lupedez:a.e. H. H. Fagbenle, O. I•. Edwards, an~ R. B. Malek 179 Biological Control of MeJ.o.ldogyne ha.pla. on Alfalfa an.d Tomato w1th the Fungus Me/L<.4 c.orúo~poJt.a.. J. L. Townshend, M. Meskine, and G. L. Barran 184 A Nematicide Seed Treatment to Control ~Uylenchl.6 dlp.6aei on Seedling Alfalfa. F. A. Gray and O. H. Soh , .J- ~189 Taxonomy and Postembryonic St.ag·es of the Nematode Predator Odontop~nx long<.c.a.uw,u.1. de Man, 1912 (Diplogasterida). J. J. Chitambar and E. Mae Noffs1nger . . . 202 A Key and Diagnostic Compendium to the Species of the Genus PJUttylenc.hu, F1l1pJef, 1936 (lesion Nematodes). Zafar Ahmad Handoo and A. Margan Golden 219 Root Tissue Response of Two Related Soybean Cultivars to lnfection by Lectin-treated MeJ.o,ld,og¡ne spp. E. L. Davis, D. T. Kaplan, D. W. Dickson, and O. J. Mitchell 229 An Assay for H.ilt'6 rJ:.eU.o. Jt. lru1~.lllw.ú Spores and the lmportance of Phi a1i des for Nematode lnoculation. T. M. Mclnnis and B. A. Jaffee 235 Progression of Root-knot Nematode Symptoms and lnfection on Resistant and Susceptible Cottons •., R. L. Shepherd and M. G. Huck · , 242 Efficacy of 'oxámyl ·coated on A1falfa Seed with a Polymer -Sticker in PJUZ.tylenc.frU6 and MeJ.o,ld,o g¡ne lnfested Soi 1s. J. L. Townshend . . 247 Genetic Variability among Strains of the Ehtomopathogenic Nematode stMJtelUlena. 6e.l.tiA.t, Randy Gaugl er, Terry McGui,re, and James Campbell . . 254 Agm e,an.ú mka. (Mennithidae) Parasiti sm of NU4pa)r.vata. l. ug?n-6 ,n R1ce F1 elds in Korea • . Ho Yul Choo, Harry K. Kaya , and Jeong Boo_Kim 260 DNA Complexity of- the Root-knot Nematode (MeJ.o.ldog¡ne spp. ) Genome. E. C. Pableo and A. C. Triantaphyllou . . 264 Attempt to Selecta Cyst Nematode Population on Soybean Plant Introduct1on 437654. Vi rgil D. Luedders and Sam C·. Annand . . . . 268 Effects of Crop Rotation and Nonfumigant Nemat1c1des on Peanut and Com Y1elds 1n Fields lnfested with CJLlc.onenella. Species. A. R. Ayers, H. E. Duncan, K. R. Barker, and M. K. Beute 276 Influence of Four Nematodes on Root and Shoot Growth Parameters in Grape. S. A. Anwar and S. D. Van Gundy . . . 284 Predaceous Behavior and Life History of Odontop/altynx longi,caJLda,ta (D1plogaster1da) . J. J. Chitambar and E. Mae Noffsinger Research Notes . . Susceptibility of Nevada Synthetic XX Gennplasm to a California Race of MeJ.o.i.dcgyne lapta.. 292 . G. D. Griffin and M. V. McKenry 294 Biogenic Amines and their Metabolites in Homogenates of the Vinegar Eelwonn, TuJt.ba.tJLlx a.c..e;tl. John C. Frandsen 297 Keyword lnqex ,., fy, • I JOURNAL OF NEMATOLOGY The 066WA1 JoUll.nal 06 the Soúety 06 N011a.tolog.ú.t.6 Vol. 21, No. 3, July 1989 299 Abiotic Soil Factors and Plant-parasitic Nematode Communities. Don C. Norton 308 Why Ecologists Need Systematics: lmportance of Systematics to Ecological Research. V. R. Ferris and J. M. Ferris 315 Species, Guilds, and Functional Groups: Taxonomy and Behavior in Nematophagous Arthropods. David Evans Walter and Eeva K. Ikonen 328 lnfluence of Environmental Factors on the Hatch and Survival of Mel.o.ldogyne .ln.co.gnÁ.til. P. B. Goodell and H. Ferris 335 Description of V..úc.ocJúc.on011ella m.ln.e.Uta. n. sp. and D. degM.u~ú Males from Brazil. N. Vovlas, s. Ferraz and J. M. Dos Santos 342 Esterase amd Malate Dehydrogenase Phenotypes in Portuguese Populations of Melo.ldogyne Species. Célia s. Pais and Isabel M. de O. Abrantes 347 Survival of HeteJtOde.Jt.a. ze.a.e in Soil in the Field and in the Lab9ratory. Lorin R. Krusberg and Sandra 6ardanelli 356 Endoparasitic Nematodes ' in Maize Roots in the Western Transvaal as Related to Soil Texture and'Ranfall. Elizabeth M. Jordaan, D. De Waele, and P. J. van Rooyen 361 lnfluence of Temperature and Soybean Phenology on Donnancy lnduction of He.teJUJdeJta glycJ.nu. N.S. Hill and D. P. Schmitt 370 Accelerated Movement of Nematodes from Soil in Baennann Funnels with Temperature Gradients. A. F. Robinson and C. M. Heald 379 Screening .~ubterranean Clover (TM.6ollun spp.) Gennplasm for Resi~tance to 1'lelo.ldogyne species. c. N. Kouame, D. D. Baltensperger, G. M. Prine, and R. A. Dunn 384 Cerea1 Cyst Nematode (He.teJtOde.Jt.a. avenael · on Oats. II. Ea-rly Root Dewel opment and Nematode Tolerance. K. N. Volkmar 392 Monoclonal Antibodies to Secretory Granules in Esophageal Glands of MeJ.o.id.ogyne Species. R. S. Hussey 399 Nematode Autofluorescence and Its Use as añ Indicator of Viability. T. A. Forge·, and A. E. MacGuidwin . 404 Abundance and Vertical Distribution of Long.ldoJr.U.6 bJLev-l.annula.tu.6 Associated with Corn and Patato. A. E. MacGuidwin 409 Distribution of PJt.a.tylenchu.6 4cJúbneJLl betwéen Root and Soil Habitats . A. E. MacGuidwin 416 Effe.c t of Tempera.ture on Development and Survival of the Mennith.id Filipjev-imeJrn.ú l,úp1,a.ndlta.. Ken t D• E1sey 419 Use of Chitin for Controlling He.teJLode.Jt.a. avenae and Tyle.nc.h.ulu.6 4mt-lpe.ne.,tJr,.a.n6. Y. Spiegel, E. Cohn, and I. Chet 1 Research Notes 423 Efficient Preservation of Root-knot and Cyst Nematodes in Liquid Nitrogen. A. C. Triantaphyllou, and E. McCabe 427 Neoplastic Grow-ths in Preparasitic Juveniles of Melo,ldogyne -lncognlta.. Michael A. McClure 431 Parasitism of the Citrus Nematode, Tylenc~ 40J1-lpe.ne.,tJr,.a.n6, by Pa.tite.u/Úa. pe.n~ in Iraq . F. A. Fattah, H. M. Saleh, and H. M. Aboud 434 lnfectivity of ste.ln.eM01ta 6eí.tia.e in Fenamiphos-treated Sand. Harry L. Kaya, and T. M. Burlando �220 NEMATROPICA "- FMATROPICA \'ol 19, No. 1 Rl:.Sl"~!ENFS Of. 1.<>S l"kABAJOS l'Rf.Si-S l"ADO~ ABSTRACTS OF PAPERS PRESENTED AT THE XX ANNüAL MEETING OF OTAN HELD lN SAN JOSE, C.:OSTA RICA. NOVEMBER 7 - 11 , 1988 ....... ................... ......... ..... ..... 1·20 21-28 INTE.RRELATIONSHIP BETWEEN HETERODERA C AJANI AND FUSA.Rll.JM UDUM IN PlCONPEA : S B. Sharma and Y. L. Ne-ne ................................ ...... "...... ............. ..... . ... .. . . ... 21 -28 19-37 :'-EMATODES ASSOCIATED WlTH PE"NNJSETUM PURPU REUM ANO SACCI-/ARUM SP. IN FLORIDA: R. McSorley, L., G Hammond, a nd R . A . Dunn .... .... . .... ... . .. .. .... ..... .................. 29-37 NDIATODE POPULATION DENSITY INCREASE ON COVER CROPS OF RYE ANO VETCH : R. t\fr~orlev and O W Dickso11 ,.... . . .. ... ..... . . . . ... .. . .. .. . . .... . . . ~9.51 I:':-- 1 \ ',,'\. REUt\:ION ANUAL DE ONTA REALIZADA E1'. SA!'s JüSE, 1-20 COSTA Rlt..4., 7 - 11 IH ~OVIF.~rn1u:. IYH'I l~TERACCIOS E!'-TRf. llf. ff.lWl>r.H .li <. \/Al\f 't Fl 'S.",.1(1( .\/ l'DUM F.:'\ GANDt:L S. H Sharn.,, \ \ l '\.t•11e .... ~F:,.f.\TODOS ASOCIALX>S COI\. l'f:.\.\'ISETl'M Pl!Rl'l'REC\t Y S.",.(.X:H..VUJM SP EN FLORIDA . R. l\f,'iorlev. L. C Ha1111n1n1d, R. A. l)unn . 1,e June 1989 Junte, 1989 \"ol 19, No. 1 ¡.¿nr.E:--: 1 O l· '- l ()~ NI\ l· 1.1-.S IH· 1 .\~ P<>IH \Lh )~L" nt -,;1-.1\f ~ ·1 < )[)( >', 1:. 1' Cl l. 11 \ O~ liL <.< >hl:.K I l K \ C:0.\10 l ,f'\. . 1 r.:S.:O \ \'ti'.IA R !\f, Soilt·, , [) \\ D1d,,m, '\q.; 1 co,m \ l F nF.l ,1- !\f \ 1()!)() \(, \11 \!)()R < \)j\. :-..1 \11:.HI , .... '..!LI n~os.,s l>l L ( A:--.:C:tUJO .\/l l. 1 H H rn 1)1 l .\ t·Ri-.A \' 1-: sTl l l)IOS 1 -,;z¡\f¡\ 11< ()-.. R R,1cl11l,T\ICT• l~.,t,.u,,1. D Bnuhe , R \\' \'o•Jll\,\ 53.74 ,\U;L.:-:os 1:--:1un1rn>1u.., 1uc11<H,l(()S l'Ak\ 11 ((),\IB\lt DI:. fil:. FEUULJJ:.R.",. 'iC.U:\( ;¡ t 11: I • k \ •~h,•1<hu, , 1 l· \\' 11 75-79 R:l:.PROOl.1CCIO!\. DI- 11(1/'/.<>I 1/,\11 ' \ ,,-\1.J- J. '/"('.\ \ CIH< 1 , fi l..._ 10 'oE SIEl'I:. CLl.fl\AIU~ DF U::...... rEn ',;\¡\. \(,l '"J !"), R A Henn y R..4.. Dunn .• •..... . CHI rlNOUS MATERIALS FROM BLU~ CRAB FOR CONTROL OF ROOT-KNOT NEMATODE. l. EFFECT OF UREA ANO ENZYMA TIC STUDIES: R. Ro<lríguez•Káhana, D Boube, and .. . ..... . .. ...... R. W Young .................... SELJ::GTEO BIOLOGICAL INHIBITORS Hl-87 \ .-\Rll (,.\ l l '.\L Rho,1rlc· 89-9~ 81-8~ ~-IOj 89-92 · OBSERVATIONS ON MELOIDOGYNE SPP. AFFEC'TING JAPANESE MINT~ NEW HOST RECORDS· A. Hasecb and R . Pandcy .......···:················:............. .................. ... ...... ......... .. ...... 93-97 '\OTE ON PASTEURIA SP PARASITIC IN NEMATODES. A. Ciancio and R. Mankau 10-, 109 <;ll)()Rll1F" \ C1a1• ,, , R M.1111:au SUSCEPTIBILITY OF PIITOSPORUM TOBIRA ·vARIEGA rUM' TO BELONOLAIMUS WNGICA.UDATUS: H. L. Rho,1des. ... l!'lifLUENCE OF THE CASTOR BEAN (RJCINUS COMMUNIS) L.ECTIN (RICIN) ON MOTILITY OF MELOIDUGl'NE INCOGV/TA..: J. R. Rich, G. S. Rahi, C . H . Oppcrman, and E. L Davis 99-103 !\:(,T:\ SOBRf J->h/EUR/4. c;;p PARASrT< l 111: 1'.Fl\f \TOI H ,, t t l"- t·~/¡•,, 75-79 , !l~-97 ·vrs, liU\ ·;· . RESE-ARCH NOTES 1:--.;FI.Uf.NCI:\ DE l.A l .E< · rI~ \ (RlCI:--.. \, t>l-.l RICINO IR/U\ 1 ·,; 1 (l,\fMl f."' 1 <\ r..1<WlLIDt\D l)f \fl:.LO/J')(J(;l'.\ '/: /\;( ()<, NI /"A: J. R Rkh. G S Ralu . < H Op¡,..-, man v E L 1>.1,1, . Wu .. :\ Hll~('.b \ !-le P.1,1rlt'\ (•,''•~-• , / ,\' ,\•. 2 f r RlPRODUCTION OF~OPI.l)UJMUS GALEA.TUS A1'D G ROWTH OF SEVEN s¡. AUCUSTINEGRASS (STENOT.A..PHRUM SECUNDATUM) CULTIVARS: R.~- Henn and R. A. Dunn ...·.... onSEl{\',\ClOSE.S S<. H\RE' Mf.'T.Ol[)(J(,1 "f ..;pp <.¿l "· \ FE< .1 \ "- l A Ml:..NTA JAPONft;A Nl'FVO RFCIS' I RO L>l· 1-lOSPEL>L;ROS: ~ FOR 1/ETERODERA SCHA.CHTII CONTROL: O R. Viglierchio and ;\.O f'A~ D~ lN\'i-"Sl !t,AUl ):-., Sl SC.FI' IIBlLID:\D Dl l'JrIOSN>Ht '\/ IOJJ/R..\ ·\l. IIF/0,1\'0/_",.ff\fl 'S 1.0 ."<;ff'~l 'l> \"/ I \ H I 53-74 L<>N(,IOORlD 105-109 ,.J,,, rtl I • 1.1,, ,,,,,,,,/11 • v'8'.J f:./ , ,, :11·•·11 /8. ,·,, 2 fu, ,111•1,u/, 11 I• • "''r 1,/nrn ,t ;,,o , ..pi.·, 1,11• ,.,t -11(1 '"P"·· ,mt "'' 11 • • a 1 J . MP!W#·'.3 iiv.lllG1",. n .. . -·11tIT4tf J~f(f;Jaiif. l!•.¡:it ~t,i,lu~hf r1~~n l tr tl. .il, 11 t h"¡hf •=.-• l.. ., 11 1 -1 < fl f~ t f¡ i hlfi!I i ;¡ ! l(i:¡ uth !tf ;.~1i!-~~ J- • !!i ..t iit•J'i¡•~1 Jl.. r.1-¡J ~e i ! a ~g. i ¡- ~ JC J 1 a: ! i· "4 t: li- 1 t fi ! 3 ~ , ... ,,- J ~1-fg~E ·=t~ ,. ca. r: 1 6' 1 ·, i ¡: J !iira i-•.::t "' 1 \ ::-5f;s-¡ 1 lo.t.::it-a.i 1-0. J !. .! ~ 1 o i ~ ! 1 t. 1[ ~ a·!t¡!~!ii !t-' 1·3 .• ~ i-if: .¡11;.f i ' .. . - •-= r i.f}~, • .¡,.t '"t¡' z a g~t"J1-¡l 1 i¡, r f_ s-l tt,.... 11 1· .. 1 1 • "4 !'! ~1· ~ 1tr ;=--J::t1 •: t.~ · ·=:i.f !t' t~ • ¡¡. M :! ti¡ = i ,a.i ;:~ l l ¡I =ri • 1· .. ~ .. l r ~~Í ¡· i ;.lt • . • _i;- :O ;r- ., .. - ~ • l ;i . l}..... , ~,-., 11·1 'l~ ü/.li,." ~ 8. l'IJ s- s- ~3 ~ .i).: :~¡1-ll " 0 ~ h~d fth, .un i ~ ~ . ~ !1 § -.. 1o u. twJ I TI ~ i- .1c:r 1• i.gaa 1-!. ar~ ... ~~ ­ ~ ¡{ ( 1 1 t, ,ti-1 f1 iJ." ' l S: 11r;. ~ i i ~ Jil;e-t tij e-¡~f-! t i t ,-l -J.. . l •. '~ .~.. t c:111-l tt r. i1-1-1, e. i 2 a: f1i s~h::: i ·¡. t ~'I ~ a ·l ll! l·t d l í¡ l· l1i.. ~~1¡1: -·1 ... •1~•1:~ f1 ~ -¡~ IW 2· g ~lea. ~º Z = 11¡1-ª¡ ¡·S-Jil· 'l.• 1 I¡ oa .., . ~ it4 o(") f.. ,. . ~11 g e:,o~ 1-1 ~ 1- º ~ ¡. ¡- i & "re 1· .l I l ► e- l- :a ;i¡i'~ ~ 1il-l ..i t ij f. t i ~ l·l fi -·ª -e:E I. (X) ~ . ~ a:-..1 ~-..~ ;l. 'C 11: Q. p ~ ~ ~ 1 =io i: it11Ji a .1 i-!~ f ·i s· t ! i -8 :S t:-t-• ~ '0 ll!J Q 1 tsJ i s-¡J r ~ 1 e. :,o ~ o :,o 00 p s:: ¡-. -a-rtl ¡ lf . . ,.-e1:l t:-t:- -r ' �f\ .., 1.l- 222 CUADERNOS .DE NUTRJCION .. Jh•..,_ _ , Cantent~ • , Vol. 12, No. 2, Marzo-Abril SUMARio FOOD AND NUTRITION BULLETIN 1989 Vol. 10, No\ 4, December 1988 1 PrólogQ 3 El nimbo de la 11utriei6K en el mundo · U1t repaso a las principal.es eanmciaJr nutriciaR en el orbe. La desnutricwn en preescolares. ñiitrición adjunto:· . lbg. José Urquiaga Blaftef 12 ~rector y editor responsab~ ~ctor Bourges Rodr1guez . C9ordinadora general: 9Frtha Trejo Delarbre Djstribucíón: Elemy Herrera, Salvador Morales. Robert1.> Rodrlguez Distribución en locales cerrados del D.F. y en interior de la Repbblica: Publlcaeiones Citem, S.A. kle C.V. Díseflo: A~ disel\o 17 ➔ ¿&,,ws lo que o ~lrill.6M.,.,... °' eona~nl.aw.,o.neilli 1ll0flmll" '. Fnnciaeo J. Estebann 1 ~ somos como co'1llftn0&? rmto a ÚI por "" loa m4d48 '4 u.t4rl.o, w• ' Pf()mocÍón: .oNdr. : , , ·· 1°AJtata·St, P.D. OtL ~ - •. >! ~1'10 'Méicleó. D.F. · 1 •' • ' 615-19;-39 '/ f f l ~ .r~léf~ ,·t ~ as Cubim-tos, copas 11 w,Jillas ~ Producelonet !Gr S.A. de C.V. ·. J~presi6n: Jl 1 • -~ Editora de Peri6dlcos, ic!L La 1 Prena.; . i P. Pino 671, México, ' .. D.F. ,. 43 44: NutrimwuJe Comer bien.. vivir mejor El eaJeio n lo -MahojJmñ . . . .. . . • .. .. . . . . . . .. . . An improved soy-processing technology to help ·aJleviate protein malnutrition in India -Gopal Naik and Jane E. Gleason .• . .. . . . . . . . . .. .. . . .. . . . . .. . .. . . Reduction in the dietary bulk_'1f soya-fortified bulgur wheat gruels with wheat-bued amytase.!rich food --Qlinnamma Jóhn and Tara Gopaldas .. . . . . . . ... . . ... . ..... .. . . .. . :. . . . . . . . . . . . . . Food and lllltrltlon pollcy Children human capital? -George Kent . . .... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detenninins die beneficiaries of cheap-food policies in Trinidad and Tobago -Carlislc A. Pemberton and Emaline L. Harris .. . . . .. . . pa,ata ls~ .. ¡ .~scr1~1ones: ' Georcina Morales t H" JI ,,,,i n11·11 t't.41rt111 n111 cru· ayudarla a acabar con el .. , hambre en el "'1tndo,· otros , advierten sobre. los peligros que podrúi a.carrear s-u uso. ¿Amenaza o panacea? Aqui presentamos el punto de viBta. de dos tecnólogo., de alimentos sobre etite moderno método de conxen,ación. 33 c,oeiu ~pera~ l&prue,ICÍ4t»tsll úutirpeuabu nlm&fflto en la diet4. 2:---:---------------=---_J 16 19 29 35 FoodNience · La irradiaci6,,, de los aliaentos ' 13 . Edu,:ating hcalth workers and villagers on the dietary uses of soy foods in M~ya Pradnb, India Documento . llpstraci,ones: Marco Antonio Rulz. Susapa ~endou.. José Palomo i OficlU$ La denvtririin, 11 et • Coordinador adjunto: · Wenc~ao H1:1~rta ~ucarie> . ' AJlistente de la CoordÍna~lón: ' · G;..adal~ RoldAn ;- Womealftd.-rttion Selected socio-cconOmic, envtronmental . materna1. and child factors associated with thc IIIÍIUÍbOnal status of infants and toddlers - T Gopaldas. P Patel. and M. Bakshi . . . . . . . . . . . . . . . . . Tbe role of maternal literacy and nutrition knowledge in determining children's nutritioaal ltlCUS -P. Christiu, R. Abbi. S. Gujral. and T Gopaldas . .. . . . . . . . .. U11 dotumnito pi<nwtJ. sobre to, trastorxoa ovárieoa product,o de la. dmudrición. túe 4 mds cu tres dkadas de dist4nci.a eontinúa ,~te. ~artlnez, Josefina Morale, 3 11 ' Del archivo .tiat.eaa rqrotlvdot' ~mit.é editorial: Héctor Avila. Esther Casanueva. Martha Kaufer, Pedro D9r"'el · i de:..._,, la anemia. ~a defil:iffwia ,¡e I'· .. yodo 11 de vitamu,a A, SOR , • ! ,. •:1 . alguttOB de los temas que oborda,m, trabtMo bolado ,. u. estudio de la Organización Mv.MMl tk ·(,a, Salvd. DJrector: 1 Dr. Salvador Zubirin Anchondo 1 ~rector flubllMellhMllillion Growth inonitoring: A brief literature review of current knowlldge -Mahshid Lodi . . . . . . . . . . Breast•fetdina and AIDS -L. A Hanson .. . . . .. .. .. .. .. .. .. . . . Community-bued food and nutrition surveillance as an instrument of socio-economic Mft'i ia Central Aaerica: A point of view -Maarten D. C. lmmink . . . . . . .. . .·.. . ..... .. . . . . Training and pcnonnel issues in the introduction of social and behavioural coapoaeats ittlO _,itioa propunmes and research -Marylou L. J . Menens and Gretel H. Pelto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Integratins 11utrition into programmes of primal')· health care -Ncvin S. Scrimslla•.. .... 48 .Historia-~ La mua de Moetena& Añ eom.fa el em:perad.tw qakca ~ tediaoxio del cnmü&a espatlol Benso.l Diaz deJ Cutillo. 41 45 SO 54 · 59 Book,.._.Mnotieel 66 Nl'Wl .... ftOIN ... . .. 68 �. . FOOD TECHNOLOGY: CONTE~TS ·. ,,- . FEATURES·• COVER FOCUS \ ' . FOOD TECHNOLOGY'S INNOVATIVE FOOD TRENOS o How to Flavor Baked Gooda ud Saacu EfecUvelJ Wim uan O,nabru,at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Flavor chemicals can iater!M.'l with earbohydrates. ,,_., and fata. yieldilllC wtbe1anced 6avun in tht íoocl prochac:t. Some novel ~ are avaiW,'8 to 11w . . · ' ( . • t .: : .... · . • .. ' o =tic . • íood producl developer t o ~ u-e ptoble111 . •, ~ ·············•··· · ········ · · ···· ···· ··· · ·· · ·:.... ,lul& D. ,,._., Mor, Fooil. Tedutoloo'• /,tnouotiw Food Tfflid, • .' , . . . , . 101 S.-,, ... Spiey .•. HOL Tbeill ll't jul, a Cew Wiel aacl __... :nto,__Tü_.tllllwllillk!Ddolapk:eformue__.....,ad 1111 OlllflO . . . . . . . . . . . ......ioee Plavor an.d NutrlUooal Conc,ras RelaLinK Lo l'-o~all&y .tlhfritr• erated Food• G.A. Reinecciu, ... .. ... . .. .. . .. . . . . .. . .. .... ........ .. . . . .... .. . 14 Warmed-over ftavor, aLaling, ensymatic browninc, and vUamba loes muat lle considered in producl development • CIENTIFIC STtATUS SUMMARY ILl1l111182,..._a.1111n_ . . ......_.,,-ar.tr• 111'.._. ,_,.,_.....,. a -,--- Seose and Nonsense-t\bout Fats ill tbe Diet · V.K. Babayan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Thia períonal perspective ~tainl dlat in the con~ of Che Americ:aJI ~ coconut oil hu been wrongly 11i.n¡lecl out u hanpful ~------,-,,, -......·----·----- $picea cume in a variety of forms for applicationa in all types of foods and bevera¡ea. For detaila. eee our new sec• tion, Food Technology'• /nnoua.til>t Fo<>dTre~. ~ntlJ 01\ p. 1-011 Photo courUiey of Baltimore Spice te;.,. Bal· timore, Md. • OVERVIEW 133 Aotlmicrobials aod Their Use in Foods ' ' IFT NEWS Food Technology & IFT Informa· tion . .. .. . .. .. .. . .. . . . . 8 Countdown to IIT'a 50th: Divisiona and Specialized Tecbnolo10 Larry R. Beuch4t and Dauid A. Gol"'1n .. .. . . . .. .. . .. . .. . . .. . . . . Corrtin.-d on page 6 FOOO TECHIIIOI.OGY - -"'NUARY 1989 ClueiW Adnrdlble .. ..... 201 C..ihd&tea4' Many compounde found naturally in (ood have antiuucroblal ecüvity. Tha ~ challenge il to utiliu t.bem II preservaüves wi&boul adwl'Mly dtcüq . . Cooda to which \bey 1n added Order Form . . . . .. .'....... 211 ~ - Service1. . . . . .. . 201 Pmitioal AVIBabll .. . .... .. . . 203 SkuatloM Wan&ed .. ......... 201 Coallli ....... : . i.::...• ........ ~ Mett1r111 • eonr....... 1•••• , • ~ Short •e.aun. • Worbliopa .... 41 ......... :N••·····"······" 12 ...... ~"·· c.~ ....··············· ........... .... ª 10 1 , -. . . . . . . . . . . . . . .. 111 '11, 1 ~ ' • t • 1 Beoklteflew1 .. .. . . .. :-. .. . . 1M Boob Receiwd . . .. . . ....... 1N . 134 •••••••••••••••••••• ',, 1 A:ntimicrobials Occurring Naturally in Food• 1 1 M'ftnlNn' la4a: .. ·""''• ... 212 A aymposium ,~ed by t.he IIT Food Mitrobic>loto' Divisioo 1L t,he.Annual Mr.eiin,: oí Lhe 11\111.ilui. oí Food 1'cichno~Íl!t.ll, New OrltllM, 1... Ju~l9·22. 1988. Cochairmen óf the 11ymposium were M.K. Pariah oí Lbe Únivenity of Flori4a•Lake Alfred and P.M. Davidaoa o! the Univenity ol T ~. President'a Page: IFT- A Proíesaional Society. .. . .. .. . . .. .. .. . 12 Preaeat and Future Uae of Tradidonal AaUadcroblalt JI.K. Wa,ner arad L.J. Mobtrg .. . . . .. . ......... .. . ... . , •..... ... .. W, Dlinoia' Barbara Kleia receivea A variety oí antimlcrobw aaenta and prOClllel haw bien aDd wíll CDDtiai.lt"' Borden Award; Call for PUms fdr be uaed, alone and bt CIIIMiuÜOII. &o praene íaodl 1989 Annual Meeting; F.astern Food Science Conference logo eom~tion; Doria promoted to Jlethod• for Teatial tlle &floae1 of JOCMI Aad•icnbiaJI, · IFT • eutern wes manapr; P.M. Douidaon and JIJ. Plriah . . ... . . .. ..... . ...... .. ... ; ... .... . ,.,... Tbompeon appointed lFT'neatAntimic:robiale IN beotilllf _.. -,odUl la t.,d .,..,.., lid ..... em accouftt manager; Dlviaioo/ proceduna ahould bt developid fclr ...._ llleir ~ STG oftic:en worbhop held October 14; ASAE honora trr Co111blaation1 of Aathlliorobials aM1 Prooes•bte·Metll6dl with 60th Aoniverury resolu• T.A. Robertl .. . ....... .. .. ..... . ......... . ..... . . .. . . ......... \&e tlon ..... .. ........ . . . ....... 14 Modela for pndicdDc reaponee of IIÚIC'fOOIIIDilaa to v&rioul factoa ooald beip. DiviaíonlSTG Membenbip• BroUI uncientand and c:om,ol microbial powth ÍD fooda chures Available .. .. . .. . . .. 19 Diviaions & STGt .. .. .. .. .. .. 20 Regional Section Meetinga . . . . . . . 24 Antimicrobial SubataAce• from Lactic Acid Baeterla for Uae •• Foocl Preservatives OSPA Hi¡hli¡hta: IFT's Regional Mark A DaescMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-'4 Communicaton: Keyatone oí Lactic acid bacteria produce &Ubatancee thal are i.nhibi&ory to oúier aicrool· Accuracr, Four Communicators Jtmisms. 1md newly approved unes m1y lind incrHM<I Utlt' Earn Special Recognition . . . . . 32 2 I This diacuuioa ol fermented milk and related products dtleribel their development., conaumption, 1nd íuture prospecta IIIIXlE1- cti~=~..~..~~~~- •••••••••••••••• Fermented Milks-Past, Pretent, ud hture M. Kroger, J.A. Kurmonn, ond J.L. lluic . .. . . .. . .. . . .. .. .. . . . . . . 92 saenR:SW\a-- f - - .. . . . , _ ..J• • • • • • • • • • 111 P..,._ .............. . ........ 117t SocieüeaA.Aaeoeiatiom..... . . , .. lnMemoriam . . ...•.. . .. .. 200 ,..:1 rroducL• A Lit•tat"'°e . . 1 IO 1..-..1: ........enta. . . ... ... . . ... . 180 Llboratary .. .. . .. . .. . .. .. . 111 Packqinc ... . . . . ... ; . . .. . .. . 1 U Plant ..... ... .... . ...• . ... 1M Profea~!~••l Dlnoter'J . ..... 201 Acctu111üona . . . . . . . . . . . . . . 2QI Ccaputer Soft......... : . . . .. 20I Consultantl . . . . ... ... .. ... . 207 Contnct Servicll ............ 208 Coune1 4' Seainan . ..... .... 21 O F.quipment. Suppliea..••. ... 20I lncr-dienta .. . ........... . .. 20I PuWicaücwl .. . ..... . .. . ... . . aot Tlltiac LAba ... ....... . ..... 210 ---- .....,a-noeCeN. 1~ ia t11 - W__....._~ New, ........... . - e ..... --- MEETINGS REPORTS e et? �227 FOOD TI:CHNOLOGY: CONTENTS "\ ' . .- Contlnued from ,-,. 2 A Publication of the lnstitute of Food Technologists COVER FOCUS February 1989 • Volume 43, Number 2 OVERVIEW F~ATURES Minimally ProeeHf9d Fruit1 and Vegetables . . . . Deaiping a Food System for Space Statioll FrMcloD& Ropp... . ...... . .. . . . .. .. ..... . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hypothetical menu llliata in developing optima! food-preaervatian and i-ckacinc metboda for ~ 1tation · ,. Proce11ing and Di1tributioa Alternatlvea Managing for Optimization ol Tecbnical Creatlvi&y Daniel R. O'Brien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Charle, C. HuuoU and Horold R. Bolín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . diltribution l)'ltem■ for highly perishable produdl Packa1inc Couideratioa1 f or Mlailllally pt0eeued J'nüe aad Ve1etable1 · Richard A. Myer, . . . ... .. .. . . .. . .. .. . .. . .. . . .. . . .. . . . . . . .. 111 Modified/controlled•atmoephare lyúelDI UIÍJII hic1a·...,,_ illM p,ovide opü- 88 nw protection fo, minimally procnaed produce ....... 101 lY Bighllght1 of the 7th Annual Midwest Food Proce&1ing Conference . . . . . . . . . . . . . . . . 102 e new-l(eneralion rofrigerol.od íoodK Proce11iq, Packa1ba1, and Jleplatioa of Mlabnally Proce11ff haJta and Ve1etables ' R'ichard J. Ronl,, Kann L. Caraon, b.nd &tricio Thomp,on. 1 Cltrua Juice Veaicle Cultare: A Po'-.entlal lleseai:~ Tool for IJp_provinr Juice Yield and Quality , Brent Tú,erat, Carl E. Vandtrcook, and Mark Berhow . ... .. . .. . . . 98 Food Technology & IFT lnfonnation . . . . . 8 Countdown to IFT'a 50th: High• lights of Eventa During 50th Anniversary Weelr., June 25-29 10 President's Page: Accountabilit.iea of IFT Management 12 Gilbert lauded for packa¡ing contributiona; Call for Films Cor 1989 Annual Meeting; Jan• sen, Beckley elect.ed Councilor repreaentatives. . . . Diviaion/STG Memberahip Brochwea Available . . Call for 1990 Sympo1ia Proposal1 . Highlights oí the October 27 -28, 1988, IP"I' Executive Committee Meeting. Regional Section Meetinp OSPA Highlights: Delegates from 82 Nations Attend lnternational Conference on Irradiated Food . 18 23 2t 32 40 16 Se lndllltly and 1ovemme11t m• work tépalNir ta __,,. that Pf91'111Ínt and packacinc techniq6N pnwida a ule and w ~ f'ood IUPl>il' IFr'a 50th Anniveraary Annual Meetinc will be held in Chicaco, ru., on June 26-29, 1989. For detaila on any iteme not Jisted Connnued on pa~ 6 1 fOOO TECHNOLOGY-FEBRUARY 1989 A number oí medlodl blve bMII developN lo .-t.rol phyeioqical ad microbiolorical chancts in mlnimally ~ hita aad ~ Uae of HACCI' can roduce the microbiolo«ical risks uf t.raditional and IFT NEWS Bighlichta of an Intenaational 8ympo1ium on Blotech~olo- Pbyalological ud Mlerobiolotloal 8tora1e l&abllity ot )Oailll&lly Processed Fruita aDCI Vegetable1 A.D. Kint Jr. and H.R. Bolin .. . .. .. .. .. . .. . .. .. . . . .. . .. . . .. . •1U Refrigerated Food1 and Use of Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) Principies Donald A. Corlett Jr. . . . . 91 Compared to tne-¡rown íruit, in-vitro cultura oC juice ve1icla develop more rapidly and without _aeuonal.ity conatrainta MEETING$ REPORTS 12, Food technoloeiata face the challenge oí developinc optiaal ~ IDd Undentanding the dietllry laWl! governing Mosltms can help íood manufacturera provide producu for lhis ethnic market Thia month'a cover ia an artist'a concept o( Space Station Freedom in low Earth orbit u it will appeu in the late 19909. The Shuttle will he used to tr!l"-port cre.w,a .an~ auppliea to the 1pace atal.fon et 90-dey intenrala. For information on the food ayat.em Cor the apace ,iation, aee the article ~ning on p. 76. Photo courteay oí U.. National Aeronautica and Space Adminiatration, HoU1ton, Tex. tor Minimally Pro- cH1ed Fruit1 and Ve1etabl• Food indU1try executives mU1t begin to deaign inanagement policy and atructure to create I working environment favonble to creaúvrty An lntroduction to Moslem Dietary Laws Saud Twaigery and Diana Spillman 123 A aympoaium preeented by the IFT Fruit and Vept.able Product.a Teehnoqy Group at the Annual Meeting oí the lnltituta oí Food T.chnolaptl, New Orleana, La., June:19-22, 1988. Cochainnen oí the aympoeium were R.C. Wiley of the Univenity oí Maryland and H.R. Bolín oí tha U.S. Dept. of Acricultun'a Weatern Regional ~ h Center Charle, T. Bourlánd, Michul F. Folaey, Viekü L. Klocril, tmd Rito M. DEPARTMENTS AdverLi■er11' Indos . 170 Book Reviews . . 164 Boob Received . . . 167 Cla11ified Adverti1in1 . . . . . . 168 Clauified Ratea & Order form. 118 Employment Services. . . 168 1Fr-IUFo8T Basic SympoPositions Available . . 180 aium, "Advancee in Bio- and Situations W anted . . . . . 1 68 Food Procesa Engineering," June 23-2-4.. . . . 106 Coming Events 48 48 Mcetin¡:11 & Conferentt'II IFT Short Course, "Minimally 54 Short Courses & Workshop11 Proc•ed Refrigerated Fooda," . 48 Education News . June 24-25 .. .. . .. .. . .. . .. .. . 11 O lndu1try Newa . 61 Companies ..... . . . ... . . 11 Irr &OtJa ADDlverHry Short Letters . . . . . ...... 43 Coane, "Tbc Role of ManagePatenta. ..... . 68 ment in Food Product Q\lality People .. . . .. 151 Auurance Worldwide," June 2._ 26 .... . ... . . .. .. . . . ......... . . 112 Socieüel '5 A.uociationa. . . . .. 152 below, aec pp. 1-47-166 of the September 1988 iuue. For the Call for Undergraduate Reeearch Paper Competition Papera, aee p. 16 oí the December 1988 iuue. --------------------- ··---· ProducLa A 'LileraLHC Insre.dienta .. .. . Laboratory . . : . . 14) 141 . , '4 .. Packqin¡ . Plant .. .. .. . Prote11ioaal Direeta'y AoquisitiODI . Computer Software Consultants CunLracL ServiCCK Courses & Semina ni F,quipment & Suppties ln¡redient.s Publicationa ~ T•ting Laba . 160 .. 148 1a, 1t8 187 185 118 18 7 167 164 166 184 Reader Servlce Card S5 & 173 83 waa,-iagtoa Nows . . . - ----------·- --- - --· �Contlnued from page 2 A Publication of the lnstltute of Food Technologists COVER FOCUS OVERVIEW·, • i Establisbing Aseptjc TbermaJ Proce•Ha for Liquid Fooda witla · SoJid Particulates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11i' A aymposium sponsored by the IFT Food En,ineeri.ng Div. at the Annual Meeting oí the lnstitute of Food Technologiata, New Orleam, La., ,June 19-2'.1 1988. Cocbairmen of the symposium were A.A. Tei:xeira of the Univen.ity of Florida-Gainesville and D.R. Heldman of the National Food Pro<:essorAssociation 1 Safety :',,. . Considerations in Establishing Aseptic Processes for Lo x- la i Acid Foods Containing ParticuJates D.M_. Dignan, M.~. Berry, /.J. Pfiug, and T.D. Gardtne. . . . .. . . , 118 Smce much remams to be learned about the dynarmcs•of food particles carried by flu1ds in an aseptic l)rocessing system, a conervative approach should be used in establíshing thermal processea . r' 1 Establishing Aseptic ThermaJ Processes for Low-Acid Fooda Con~ taining 'Particulates ¡ 1 Thih m,mlh'H rover IH un Rrtist's con• ception of aseptic processing of liquid foods containing particulatcs. ~'or articles cm this topic, see this monlh's Oueruiew section beginning on p. 117. Caver illustratioA . by &aro Thiewes, Geneva. lll. · · , Dennis R. Heldman . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . Íifl 11 Paek Expo '88 Exhibits: Packaging De velopm~nts .. . ..... . 108 Quarg Manufacturing Jnnovations and their ~trects on QuaJity, Nutritive Value. and Consumcr Acceptance , ' 74 Food Tec:hnolug)- & IFT Informa• tion . .. . Pavel Jelen and Anna Renz-Schauen ... ..... . • • • • • · · · · · · · · · · · · · New manulacturíng techniques increaae yield of ~pular Eur~p•~ cheeee apecialty by including whey protein, but chan¡¡es m product quahty may occur A Survey on the Use of Computer-Integrated Manufactaring in ' Food Proceasing Companies Nael A. Aly .......... . ...... . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 82 Survey of California food proc:essors shows use of computer inte¡ration is still limited but ít hu a future fte Malcolm Baldridge Nation-1 Quality Awards • Wllliam A. Golonuki . ...• , . , . ......... , . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 88 The food industry ahould try to win new award emphasizlnr quallty • A Self•Optlmlzation Scheme for · Automaied Supercrielcal Fluid Bxtraction System1 ' 90 Robert J. FisMr ........... , ........ • , • , , • • • • • · · , • • · · · · · · · · · · · · · · To establish a microhiolo¡:ically snfe woces.~ for low ucid foodK .:ontuimn¡: part.iculott!ll while optimizing their quality requires knowled¡:e of physical parametera whoee measurement under processing condiüons is ditficult 1,, achieve Software simpliftes the eearcll for optimUDJ proceeain, condit.loria for aupercritical fluid extraction Johri W Larkin . . . . . . ... ... . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . 124 Ball's formula meth,od underestimates the.reqúired holding time whell sirnifi cant heating of particles occurs in the holding tube, but use of a modified hyperbolic function overcomes that problem Expel'imental and ModeJing Studiea on Convective Heat Transfer at tire Particle-Liquid Interface in Aseptic Procesain¡ Systems Sudhir K. Saatry, Brúin F. Heakitt, and Joh.n L. Blaiadell. . . . . . . . . 132 Reliable experimental data and mathematical modtla are needed tc> enaure that PRODUCT UPDATE IFT. NEWS 122 1 Use of a Modi.fied Ball's Formula Method to Evaluate Aseptic Processing of Foods Containing Particulates . / t FEATURES aaeptic procesaes produce foods that are microbioloricaUy ..te, yet not overprocesaed Simulation of Parametera for Modelin¡ Aaeptic ProeeHiac of Foods Ct>ntaining Particula&es Dilip l Chandarana, A. Gaoin 1/J, and F. W Wheaton . 137 The Refri1erated Food lndu1try: Current Statu. and 96 Developlng. Tr.en~s Nabil El-Ha, and Liaa A. 'Hofmann ..... . • . . • • • • • • • • .. · · · .. : ·,- · · .. · 8 Countdown to IFT's 50th: Chicago Plana and Tributes to IFT 1O President's Pap: lFT's Nominating ProcedUJet. . 12 Schola111hip fund set up t.o honor Fonythe; Lopu reoeivea retirement plaudits; Horatman new Midwest ·aai. manager for In; Canoll joina 11T III eastern editor; Kirel joine Rutprs' íood ecienc:e faculty; can for Ftlms for 1989 Annual Meetin¡ • • 18 Regional Sectiona .. . ....... • • 18 Food Ttchnology seeks manusaipt/book revitwen . . . 22 Reponal 8ection Meelinp . . ... 2, OSPA Hi¡hligh~ OSPA Fundi·n ¡ . a&· Flexible orpnizatioll inCfMMI creative input and improves pr~uctiv1ty at Culinova Biological Efrects of Higb Hydro1tatic'Preasure on D Food Microorganisma . · ¡s F k Dallas G. Hoouer, Carolyn Metrick, Anne M. Papmeau, ame • ar as, and Dietrich Kno" ... : . . . . . . . . . • · • · · · · · · · · · · · · · · · · · .· · · · ·. · · · High hydr01tatic pressun produces a variety oí morphological and b1ochem1eal effecta on microorganisms, and inhibits foodbome pathogens Procesa aimulator provides accurate determinatíon of procas puametera for use in a mathematical modeJ for establíahin1 aaeptic; thermal proce9MI for heterogeneous foods DEPARTMENTS Advertisers' lndex . . . . . . . . . 178 Book Reviews . . . . . . . . . . . . . . . 158 Books Received . . . . . . . . . . . . . . 162 Classified Advertising . . . . . . . 164 Classified Rates & Order Form 177 Employment Services . . . 1 b4 Positions Available .. . . ...... , 166 Situations Wanted . . .. . ... . . 164 Coming Events . . . . . . . ... . . 38 Meetings & Conferences . . . . . . . 38 Short Courses & Workshops .. .. 46 Education News .. .. .. . . . . .... 30 Industry News . Companies . . . . . . . . . . . 68 72 Journal of Food Science Contents. . . Letters Patents. Peop)e . . . . . . 156 ProfessionaJ Directory . Acquisitions Business Opportunities Computer Softw~re . . 172 175 175 176 173 174 175 175 176 172 34 ConsuJtants . 154 Contract &rvices . .. 152 Courses & Seminars Societie.s & Associatians. .• . . . 152 Equipmen t & Supplies. Publications . Products & Litera ture . . . . . . 146 Testing Labs . . lngredients . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Laboratory . . . . . . . . . . . . . . . . 14-8 Reader SerTice Card 111 & 181 Packaging . . . ... . ... . . ... .. .. 150 Waahington N~ws . . . 86 Continwdon pep I 2 fOOO TECHNOLOGY-MARCH 1989 IFT'a 50th Anniveraary Annual Meeting will be beld in Chicago, m., on June 26-29, 1989. For detalla ón any itema not liated below, tee pp. 147-166 of the September 1988 iuue. For the cáll for Undergraduate Reeearch Paper Competition Papera, aee p. 16 of the December 1988 iaaue. For the Call for Filma. aee p. 16 lrJ'-IUFoST Baelc Sympo- 1ium "Advaru:es in Bio- and Food ' Procesa En¡i.neerin¡," June 23-24 .. . .. . . .. . .. . . .. . . . 42 IFT Sllort Coune. "Minimally Proceued Refrigerated Fooda," ,lune 2◄ -26. . . . . . . . . . . . 48 IFT 60th Anolveraary Short Courae "The Role or Manage• ment in' Food Product QualiLy A&surance Worldwide," June 2425 ... ..... . ......... . .. .. S4 º' Sympoaia Previe w • Brie~ deacriptiona of t.be 26 1ympos1a to be present.ed -durin¡ the technical eeuiona at the IM' Annual Meeting, June 27-29. . . . . . . 68 IFT 'Employment Workahop, "St,ategies íor Employment 84 Transitions," June 25 . . How to U1e tbe Employmenl Bareau at IFT's Annual Meetin¡, June 25-29 . . . . . . . . 163 N LeSd, SINtt.and CNCIIIO, Dliaoia, 60801 U. S. o-tic_, A. Copyricltt Cl 1oubocr!Jt(!"" • by lllltiwlt nf , . . . T ~ (188N 001Mla9) ......... IDOllthly by lutll■t■ Foe4 T.ellaolocla;:r.in 1t ~ lllinoia, additl..1111ailin& o8i<a. ·POOII(1-!P Tlclaolapía. Al ...i--. 11......i. Prialedin A. (USPS:203-900)~clMI) Circulúio■ Dept.,221 N. ¡,.-,.¡i.St., NO mliecrlpüoaa, aln;Fooé U.S. TtehMloO. IFT hú-t.íoa .,_.. · N a11e ~Stnd.:.,..ehanca1oFMdT.eloaole11, · CW.,.,.1Leoeo1. 'P'-: �A Publication of the lnstitute of Food Technologists • April 1989 • Volume 43. Number 4 DEPARTMENTS OVERVIEW COVER FOCUS INNOVATIVE FOOD TRENOS Single- and Twin-Screw Extruders in Food Processing Judie D. Dziezak, Editor, Innovative Food Trends . ... , . . . . . . . . . 163 Extrusion is one of the most versatile and energy-efficient proceaaes in food production. Thia report highlights the operating principies, differencea, and product applications of cooker extruders FEATURES Maltol and Ethyl Maltol: From the Larch Tree to Successful Food Additive Da"en T. LeBlanc and IJugh A. Akers. . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Synthesia of a natural compound led to improved flavor• and aroma..nhancing capabilities Effects of Soy Proteln Blend1, Fat Level. aad Cookinl Method1 oa the Nutrient Retention of Beef Pattles D.R. Rice, P.A. Neufer, ond E.F. Sipos .. .. .. . .. .. . .. .. . . .. . . .. .. . . .. 88 Thia month'a cover ahowa a twin-acrew extruder with the acrewa exposed. For information on extruaion, aee the lnno• uati~ Food Trena, section beginni.ng on p. 163 and the Product Update aection beginnin1 on p. 178. Photo cour• teay of APV Baker, lnc., Grand Rapida, Mich. PRODUCT UPDATE Combinationa of textured and poWdered lrC1'/ proteine inenue yieldl and nutrient retention of beef s,.ttiel Expert 8y1tem for Food Labelin& Catherine M.A. Gulain-Lanéelle, Annie P. Soyeux, and Mcu H. Fein• berg ........................................................... . 98 Computer-ba.aed ayatem proposes food namea and designa labels bued on the regulations Dutch Attitudes Toward Food lrradiation A.B. Cramwinckel and D.M. van Mazijk-Bokslag . . . . 104 Providing more information to concerned consumera increues their under· standing of the goals oC irradiation but does not Jessen their concern toward the technical mean, of irradiation Extrusion Equipment ........ 178 PRESS CONFERENCE REPORTS Savory Specialist Adds Sweet and Fruit Flavors .......... 152 Tomato Extender/Enhancer Has Many Applicationa .... 154 MEETINGS REPORTS Color and Appearance Seminar ........................ 156 Conaensu1 Reached on Internatlonal Trade in Irradiated Foods. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 eo IFT's 50th Anniversary Annual Meeting will be held in Chicago, lll., on June 25-29, 1989. For details on any items not listed below, see pp. 147-166 of the Sep· tember 1988 issue. For the Call for Undergraduate Research Paper Competition Papera, aee p. 16 of the December 1988 isaue. For brief descriptions of the 26 symposia to be presented during the technical sessions at the IFT Annual Meet• ing, see p. 58 of the March iasue; for the Call Cor Filme, sea p. 14 IFT-IUFoST Baaic Sympoaium. "Advanees in Bio- and Food Procesa Engineering," June 23-24 ..... .. ... ...... ... 60 IFT Short Course, "Minimally Processed Refrigerated Foods," June 24-25 . . . . . . . . . . . . 64 IFT 50th Anniversary Short Course, "The Role of Management in Food Product Quality .A.ssurance Worldwide," June 2425 ....... . .... . . . . . . . . . . . 58 IFT Employment Worbhop, "Strategies for Employment Transitions," June 25...... . .. 82 How to Use the Employment Bureau at IFT's Annual Meeting, June 25-29 .... . ......... 203 ContlnHd on pag• I l rOOD TECHNOLOGY-APR&. 1989 1 Advertisers' lndex . 216 Changing Trend1 in Diet, Nutrition, and Consumer 'f.astes: lmpli201 .. cations for Food Technologists . . . . . . . . . . . . . .................... 127 \ Book Reviews . 201 Booka Received A aympoeium presented at the AMual Meeting of the lnstitute oí Food Classlfied Adverdsing . .... 204 Technologiata, New Orleans, La., June 19-22, 1988. Cochairmen oí the Classified Ratea & 1ympoeium were P.A. Lachance of Rutgers Univenity and W.M. Nicol of Tate 215 Order Forro .. . & Lyle Specialty Sweetenen. Employment Services .. 2CM U.S. Food Trends Leading to the Year 2000 . .... 128 Ellen Silla-Ltvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . 208 Positions Available . . . . . 204 Situations Wanted . . . . . A look at the delDOll'aphic and lifeatyle trenda in the United Statea, leadi.ng up to the yur 2000, that will influence the direction and technologiea of the food 44 Coming Events .... . ind111try in the 21at century 44 Meetinga & Conferences Bow the Aginir Explosion Will Create New Food Trends 56 Short Cowses & Workshops Jerry Gerber ....................... . ............................ 134 30 Education News. Tbe aging population in America can serve u a vital reaource in plaMing for 1 73 lndustry News . the needa and trenda of the íood industry in the 21st century 75 Companies . . Life1tyle-Driven Foods and the Ingredients Required Cor th;ir 190 · Patents . . Development 136 ' People . .. 196 G.A. MiUer and H./ Frier . ..... . 200 While traditional fooda will remam the mam:1tay of thl' American diet, In Memoriam 199 conaumer, in the nr.xt century will hnve Rvai111hlc· 11 hroarler 11rrnv of pro<lurL~ Societies & Assofiat.ions that are nutrie11t-de11se and nutrieut-free 180 , Products & Literature Nutritionnl Responsibilities oCFood Companies in the Next Centu• 180 lngred1ents ry 186 .. 144 ' Laboratory . Paul A. Lnchance 189 Packa¡¡ing . Promoting hm1lth ,, ,·.,11ti11uin¡: ~llll.t' "' ~••11ndnc~~ 1rnd \ 1gnr of hody and 188 Plant. mind :11 a respom,1hilitv of ali purvcyors ,,f food 211 Profcssional Uir1•ctory 212 Acquisitions 212 Business Opportunities 213 Computer Software 211 ConsuJtants SCIENTIFIC STATUS SUMMARY 213 Contract Services . ..... 113 212 Low-Calorie Foods . . . Courses & Seminars 214 A Scientitic Status Summary by the lnstitute of foocl 1'e<-hnologi11ts' Expert Equipment & Supplies Panel on Fooi Safety & Nutrition 212 (ngredients . 214 Publications 212 Testing Labs . . . Reader Service Card . 175 & 219 66 Washington News .. l IFT NEWS Food Technolozy & IFT Information . . . . . . . . . . . . . 8 President's Page: Dolphins, Science Fiction, Food Research, Mergers, Today's Joke, and Misaion 2000. . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 1O Countdown to IIT'e 50th: Senate "Food Week" Reeolution Tem• porarily Stalled . .. . . .. . . .. .. . 12 Home wina UK'a Mounfield Me• morial Award; Call for Films for 1989 Annual Meeting; $10 increue in membership duea ~::,1-:-s5: e"taíí."- ,.... • approved; Cacriabondo IF1"s new western account manager . . Regional Sections . . . . . . . . Regíonal Section Meetings . . . . . . . OSPA Highlights: IFT's Expert Panel on Food Safety & Nutrition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... Attention International Members of IFT Who Plan to Submit Technical Papers for the 1990 Annual Meeting.. . . . . . . Proceedings of 7th Congr8SII Now Available........ . . . . . . . . . 14 16 22 e 28 16 64 1 <.f~lMlml io ~ IIIOl\thly by l~elilute of Food . Teela■oloriete, 2'll N. LaS.lloStrHI, <'hicaco. llhno., 60601 ll. S. A l'opyr1Jht .,. 1989 by ln,ut.ute of . . • -,_,..¡_ Pr1nted in U. S. A. (USPS: 203 9001 Second dw paola(e pe1d al Clucaco, 111;...,.., and additional m11linc officn. Oonie,itic unual sut..criptrnn rete· ntn;- Food T«IIMlo,y l IF'I' lnformatwn pece) Poetauter. Stnd acldrw chen¡.. IO Food Ted,aolofY, Círcul.uon Oept. 221 N. LaSalle St.: �. FOOD TEGfNOl.OGY: CONTENTS . A Publication of the lnstitute of Food Technol(){;ists • • Volume 43, Number 5 . · COVER FOCUS • 4 • • . ' 'tf.... 1 ; . .. . i '' 233 ·_ · ·· · . OVERVIEW 1989 Annuál Meeting & Foocf Expo DEPARTMENTS ArUftcial Intelligence and Expert Sy1tem1 in the Food Proce11ing lndu1try......... . ... . .... .... ..... . . . . . . . .. .' ......... 119 \ A 1ympo1ium preeented at the AMual Meeting of the lnstitbte of Food TechnoJocista, New Orleana, La., June 19-22, 1988. Cochairmen of the sympoaium were M.R. McLellan oí Comell Univeraity-Geneva and R.C. Anantheswaran oí Pennsylvania State Univeraity IFT's 50th Anniversary Annual Meeting & Food Expo will be held 1n Chicago's McCormick Place (North & East), June ~29, 1989 technical sessiorn,, poster sessions, and symposia, as well as the 50th 160 Anniversary ceremonies . . Food Expo Exhibitors who have contracted, a!I of press time, to partidpate in this year's exhi~it.'I 232 IF'l'-IUFoST Basic Symposium, "Advances in Bio- and Food l'rocess Engineering," Junf 23 24 180 Mark R. McLellan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 333 . 120 The food induatry should be aware of the power of expert systems and other forma of artificial intelligence that modem computer technology afl'ords . Induatrial Applications of E:s:pert Systems and the Role of the ltnowled1e Engineer Rithard A. He"od.. ...... ...... .. ..... . ... . . 1 . . ............ . .. 130 Le,ter F. Whitney . . . . . . . . ...... . 212 Reviews . . . . Books Received . . . . . . · • 1 136 1 Althou,h expert 1yatem11 are being used more in other industries, interest on IFT Employment Worksbop, "Strat.cg1es for Employment Transi.. . .... 226 . . 325 Coming Events . . . . . . .. 48 48 Industry News Companies . . . 38 38 Journal of Food Science 318 66 ' Patents .... . .... . F.G. Shin,key ... . ..... ........... . 316 ..... ... .. .... . .... . . 139 1 People . . Societies & Associations 316 Expert ayatems can enable a plant to perform optimally at ali times, even when ita belt operator and moat experienced engineer are not present FEATURES Food Technology and Polar Exploration /lobert E Feeney . . 70 l'rohlcms facecl hy polar Pxplurer~ in th1- 19th nnd l!Oth centurie~ ~umulated 1mprov1•ment~ 111 , ubi-equent loc,d Sllfl(>lii,~ Packaginc . . . . . .. .. .. . Penonal computera can play an important role in the introduction o( upert 84 Faced with inadequate supplies of' key ingredients and a shortage of highly trained, experienced food technologists, Africa's food industry is placing more emphasis on use oí its native crops to improve the nutritional quality of existing íoods and develop new products Roles and Attitudes of Authors Regarding Multiple Authorsbip of Papers in Journal o{ Food Science Zoe Ann Holmes. ..... . ..... . ... . . .. .... . . ........ 94 Survay results indicate a divergence of opiniones to who ahould be included u an author of a rnearch paper . 110 Volat.ile compounda generated by heat.ing microwave susceptor packages can be quickly and eosily analyud by usin~ a simple lrapping/desorption procedure Acquisitioru . . . . . . Tbe time to begin developlnc a eo,porate expert 1yat.em1 procram is now, and here ia bow to go about lt IFT NEWS President'a Page: Mission 2000Entering the 21st Century. . . . . 8 Safety of Microwave-lnleractive Paperboard Packaging Countdown to IFT'e 60th: Special Feature-A Slice of IFT History .. ............... ...... 16 Koehler honored by Southcrn Aaeociati()n of Agricultura! Sc1entiata; Pangbom receives 1989 308 Harold Macy Award; Univereities schedule poster/tabletop seesion; First IFT divisional lectureahip scheduled; World Food 18 Day at Mississippi State Reader Service Card Regional Sections .... 22 , Washington News Regional Section Meetinl!s . 26 OSPA Highlight.s: Food/Nutrit1on Groups f'uce Labelin~ Policy, 30 R&D lssues . . . . . . . . . 339 Buaineu Opportunitiea ... .• .. Computer Software . . ......... Consultante .. . . . . . . . .. . . . Contract Services . . . . . . . . . . Courses & aeminars . . . . . . . Equipment & Supplies. . . . . lngredients . . Publications . Testing Labs . Jeremiah P. O'Neil, Michel Renard, and Alvan W. Pyne . . . . . . . . . . . 154 IFT Information . . . . . . . . . . . . . . . 6 301 31 O Profeulonal Directory . . . 33& Developlng a Corporate E:s:pert Sy1tem1 Program Food Technology & 301 Plant ...... . ..... .... .. .... . 305 ayatema into the food proceesinc plant Developments and Challenges in Africa's Food lndustry Osei Boeh-Ocansey . . . Material• Jamu L. Bqoker and Michael A. Friese. .. ....... .......... ..... Products & Liierature. Ingrediente.. .. . . . .. .. . . . . Laboratory . . . . . . Appllcation of PC-Baaed Expert 8y1tem1 in the Proce11inc Plut Jamt, J. Pinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . .. ... 146 66 41 1 hpert 8y1tem1 in Proce11 Control 341 325 328 325 Meetings & Conferences . . . Short Courses & Workahops . Contents. the pe.rt oí the food induatry ia high and progress is certain tions," June 25. . Classified Ratea & Order Form. Employment Services. . Positiona Available... . . . . . Situations Wanted ......... .. 1 Education • N ews .. 1 1 Wbat E:s:pert Sy1tems Can Do for the Food lndustry m Food Product Quality Assurance Worldwide," June 24-25 . 1 Book ! Classified Advertising 1~ IFT 50th Anniversary Short Course, "The Role of Management 342 Introductlon to Artificial Intelligence and Expert Systems Cue atudiea illuatrate how knowledge engineers convert experta' knowledge into computer programa that help nonexperts solve problema IFT Short Course, "Minimally Processed Refrigerated Foods," June ¡Advertisers' Inde:s: . ' Annual Meeting Program listing the papers to be presented in IFT'a 50th Anniversary Annual Meeting & Food Expo-with the theme, "lnapiration for Tomorrow"-will he held in Chical(o, 111., on .June 2:,- 29. More than 700 papera are schedulcd for presentation in technical sessíons, post cr 11888ÍOns. and symposia, and more than 500 exhiuitor& will display their producta and services in more tho n 1,300 booths. Added to lhe re¡!ulnr activitiea will l>e the 50th Anniversary IICtivitiea, includin¡¡ the opening night honoring of the Founder and Chartcr Membera and PW1t-Presidents; a plena ry aenion prcsenting landmork papers on the pa:¡l and future impact of food technology in industrialized and developing countries; a mini-exposition of achievementa in IFT and food science and technology over the past SO yeara; hiatorical presentations throughout the technical program; and a closing ceremony culminating in the aeeling of IFT'a time capsule. Plan to attend! · Contlnued from ,,.,. 2 ~ ~~ · 339 331 338 336 339 339 338 337 337 285 & 345 . .. 44 1 The Audit Bureau Continusd on pags 4 2 FOOO TECHNOLOGY-MAY 1989 , ... T.......,_ (188N OOlMUII) 11 Dllblililed -tluy by 1ullwle ol Food Tecbolofula, 221 N. LISalle St.reet.. Cbicaco, llhl\OÍI, 80601 U. S. A. Copyricb1 ~ 1989 by ln1titute ol Food T t Ali ripia--. l'rinlad i,, U. S. A.. (USPS: !03-900) Sec:ond clw pollqt peid al Chiceco. llliDoio, and addilloMI Dllilln( o5ceo. l>oaMli< an-1 aubecriplion rate: _, (fOll!P at,a;-F• T ~ 6 IFT IararmaUOD pop). Poe&aul.U: Send add,- cllupo lo Food Tecluiolop,Cileulatioi> Oept., 221 N. LaSaU.St., Cliiliito,JLaGl. ::t;:¡ 4,..,,_... �A Publication of the lnstitute of Food Technotogists • June 1989 • Volume 43, Number 6 Bybrid Multipoint Recorder Combines Strengths of Anll,log Recorders and Digital Data Loggers . . ...... . FEATURES COVER FOCUS MEETING REPORTS PRESS CONFERENCE REPORTS . .. 105 Food Misinfor mation in Major Reference Works: Setting the Record Straight on Yogurt Manfred Kroger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Food technologists have a professional responsibility to correct print erron and misinformalion l Food lndustry Mergers: A Perspective of Our Work Force Judie D. Dziezak . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....• 88 Mergers, acquisitions, and leveraged buyout.s are sweeping across lhe food industry, reshaping it wíth "new" company names, corporate philOIOPhies, and corporate cultures. This interview-based orticle describes how several IFT members view this activity and its long-term elfects on the food induatry lsolated Soy Protein Production Using Tempcrature-Scnsitivc Gels Steuen J Trank, Dale W. Johnson, and E.L. Cussler . . 1; I' . , Oalrr Producb m d lnr:,edieots ; How . . . . . A«.d IFT .,.,,,,,.,. •• Thia monlh'H isaue highlighta dairy fooda (aee article on p. 62) and ingredi• enta from and for dairy products (sec article on p. 84 and this month's Prod· uct Update beginning on p. 108). Cover photo courtesy of Wiaconsin Milk Mar• keting Board, Madison. PRODUCT UPDATE lngredients from and for Dairy Products . . . .. .. . ..... 108 1e A ncw method for manufacturing soy protein isolate reportedly recovera ;,.~ ,t'' ,,. . - ·· -.. ~I I ._ : ··· · , •• . • C" J 84 Flavored Vegetable Oils as a Substitute for Beef Tallow in Deep-Frying Applications Roger D Sinram and Guy J . Hartrnan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ingredient.<1 90 Hydrocolloid Functions to l mprove Stability ot Microwavabl• Foods Staff Article . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . , . . . 98 Food Technology & IF1' Informa• tion . .. .... . ... 6 Presidcnt's Pnge: PrevenLing Chn• os-Anothcr Challcngc for lF'rers . . . . .. 8 Lillard and Rao named out.standing Georgia professors; C.M. Stine memorial scholarship fund 11et UIJ: OY.ioiuk wins uwnrcl íor editorial excellence; Lcchowich and Becker nnmed to IIT Exec• lFT's 1990 Annual Meeting & Food Expo will be held in Anaheim, Calif., on June 17-20. uuve Committee· lnternational paper on Kenya to be presented Call for 1990 Symposia...... 12 June 26: A8M extends anniver Guidelines for Symposin Or¡anizers . . ... . . . . . .. . .. .... 138 1 snry congratulations to IF'T; Ch•• 136 In Memoriam Societies & Associations. ProducLs & Literature New t.allow-like ftavoring gives veget.able oils the flavor and funclionality oí beef tallow witbout cholesterol IFT NEWS Advertisers' Index . . . . . .. 162 . . . 145 Book Reviews 146 Books Received .. Classified Advertising . . . . 147 Classified Rates & Order Form. 161 Empluymenl ServiceM . . .. .. .. 147 Positions Available ... . . . . . . 149 Situations Wanted . . . . 14.7 40 Coming Events .. . .. . 40 Meetings & Conferences . 48 Short Co\ll'Ses & Workshops 37 Education News . 28 Lcttors 54 Patenls . People . New procesa optimizes extraction of chymosin f rom calves, \eading to improved rennet product cago Section celebrates IFT's 50th anniversary .... . ....... . . 1<:rrat.a . . . . . . . . . . . . . . . . . Regional Seclions . . . . . Divisions & STGs . . . . . . . . . . . . . Regional SecLion Meetings . OSPA Highlights: ASM/IIT Sym• posium Explores Food Biotechnology . . . ... ....... . . . .. IIT seeks a Scientific Editor and severa! Associate Scientific Edi• tors for Joumal of Food Sci• cnce . ....... . . . .. ............ Elimina/e your ¡,rocess bottlenecks by reducing rnslly 4-16 bour analytical tests to less tban 60 seconds! F.RTEN'S 8620 NIR system is designcd to analyze cereals, grains. leed. food and beverages lt's easy to operate, even by nontechnical personnel. Unlike most NIR analyzcrs, it requircs no sampk presentation rnp and is totally enclosed which makes it ideal for use right on the process floor There·11 essentially no samplc prepara- P ift89 ift90 Could be your operation is behind the times~ ... The umque properties of celluloae aid in the fonnulation of íood productl suitable for microwave cooking IFI"s 50th Anniversary Annual Meeting & Food Expo will be held in Chicago'a McCormick Place, June 25-29, 1989. The program and directory of exhibitors ap• peared in the May i11sue. OEPARTMENTS essent1ally ali of the protein, removes undesirable components, and has improved nutritional and functional qualities Rennet Containing 100% Chymosin lncreases Cheese Qualily and Yield Staff Article . . . . . . . . North Central Section ot AOCS Presents Symposium on Food Additives . . . . . 102 14 16 18 20 20 22 tion requ1red and it easily han<llc:, t:vcrythin~ from soli<ls to liquil.h The 8620 b the ideal solution to your process and quality control needs So call w, ar (702) .. 86-4 344 136 124 124 130 Lahoratory 133 Packaging . 128 Plant . . . . . 167 Professional Directory 159 Ac4ui~ition~ . . 159 Computer Software .. . 157 Consultants ... . .. 158 Contract Services 160 Courses & Seminars 160 Equipmt>nt & Supplies. 159 lngredients . . 160 Publications . . 158 Testing Labs 119 & 165 Reader Service Card 52 Washington News and let U!> hc:lp you bring rour oper.ltion into the 21 !>t ccntury The PERTEN Makcs it Possible. Bureau Aud1t PERTEN INSTRUMENTS N()~ll I i\~ l~KA IN< • 24 137 I' O llox - i')H Reno. N'\I H')5 ltl•" WH FAX 70.l "Af► HHO '-.' f\'Ulll lht 1 , 1 ~ ;ami Mciw.u Continued on pag• 4 For information circle 121 food Tochnolo117 t lSSN 001!1.«,1!11 ,. puhllllhed monlh lf hv ln~li tutc oí •·ood T~t hnolo11i•l•. :!:?I N 1....--..1~ Slrt,.l , t h1tnKu, llhni,1•. 606411 U. S. A l -0t•Yrtthl 19t\11II\ ln•t!lu!• "' ►'••~ ·~ochnoh-eisu All nch1.1 rtsene<I Print.e<i •~ lo. S A IIISl'S: :ll•~·!IOOI Stcond clMo JJ<lllaiC• paid •t ( h,c:acu, lllmuca, and additional nwhnc ulfi<.-eo. 0oa,,.uconnuel •~IM1C11¡>L1on ralo: $ti0 lfore111_r1_1ubsc11pt10111. l)Oll lll'• ntra;'" FOC1d Ttchrwlot> 1, IIT lnfonuuon i,.cel Poot~11ter: Send add,_ chanceo 10 Food Tecknolo~~ u·tul1Llon l>e¡,t 211 N La.~lo ~i.. Chica(o, 11 �IFT News COVER FOCUS OVERVIEW Food Irradiation: A Most Versatile 20th Century Tecbnolo1y for Tomorrow .......... . .... . . • • • • • • · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 71 A symposium presented at the 1989 Annual Meeting.oí the lnatitute of F~ Technologists, Chicago, IIL, June 25-29, 1989. Cochasrmen oí the ~~1um were G.G. Giddings, Consultant, and E.S. Josephson oí the Un1vera1ty of Rhode Island Food Irradiation: The Past Fifty Years as Prologue to Tomor• row Walter M. Urbain .... ............ . . .. • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · 71 Recent government actions affirming the safety oí irradiation should encour• age the food industry to proceed with its utilization International Trade in lrradiated Foods: Regional Statua and Outlook 11 Paisan Loaharanu . . . . . . . . . . . . ........ • • • • • • • • • • • · · Harmonizing national reguuitions regarding food irradiation will íacilit.ate international trade Thia month's cover shows a cobalt-60 rack submerged in a storage pool. For articles on food irradiation, see this month's Overview beginning on p. 76. Photo c:ourtesy of Nordian Intemational, Inc. (formerly Atomic Energy of Canada Ltd. - Radiochemical Co.), Kanata, Ontario, Canada MEETINGS REPORTS Report on the ASM/IFT Sym• posium on Food Biotechnol• ogy .............. .... ...... . 64 MEETINGS NEWS "Food ProceBSing in the 90t-A Decade of Transl• tlon" theme of Midwest Food Piocesaing Oonference, Oct. 23, 1989.... ..... ............ .. 30 "Food Technology" A View of the Future" theme of Eastem Food Science Conference VI, Oct. t-4, 1989 . . . . . . . . . . . . . . . 31 New Concepts for Assessing tbe Wholesomeness of lrradiated Foods 81 Peter S. Elias . . . . . . . . . . . . . ........ • . . • . • • • • • • Radiochemical consideralions and short-term mutagenicity screeninc testa replace extensive animal íeeding studies formerly required íor ulety _ . menl Future Radiation Sourees and ldentification of lrradiated Fooda Ari Brynjolfsson . . •........•..... . . .• ............... ... , . .• , .... • • 84 • , . _ DCHNOLOGY-JULY 1989 yield high-quality, yeast-bllled flavor enhancers ift90 INNOVATIVE FOOD TRENOS IFT's 1990 Annual Meeting &·Food F,xpo will be held in Anaheim . Calif., on June 17- 20, 1990. Thf' Cnll for 1990 Symposia and Gui,ielines Cor Symposia Organizers appeared in the June 1989 issue. Fata, Oila, aad Fat Substitutes Judie D. Dziezak. Editor, /nnovative Food Tn•nd:,; . . . . . . ... ... .. 65 Aa nutrient.8, texturizers, and energy sources, fats and oil.s play an integral role in foods. This report reviews these ingredients and fat substitutes JON Teellnoloc (ISSN 0015-GC,191 is publilbed munthly by luthate of Pood 'rechaologlat,, 221 N. LaSall• SLreet, The SIIO (Fonip aabocriptiona, pooúlgf extra; OH Food TrchnlJU1t{y & WT lnformation P"lt•I. Poalmaoter: Send addrea chane• to Audit Bureau Chicalo. Winoia, rJl601 U. S. A. Copyrisht · l!l.'!9 b·, inatitute uf Food Ttthnulo,:isl, All righta reserv<ed. Print.ed in U. S. A. (USPS: 203-900) See,imd c1- P"I·••• 1,aiJ at Chicas.o, llliooia, and addilional mailing officfl. Dom•tic annua.l 1ubecrip1Jon rat.e JON Teel111oloa, Circulation Dept.. 221 N. IASalle Sl, Chicacu. IL 60601 Linear electron accelerators are becoming increasingly competitive with ilotope 80\llceB Commercialization of the Food lrradiation Process Richard L. Hall ... .............. .... ..................... , ..... · 90 Decisions by food processors to invest---<>r not to invest-:--in radiaüon p ~ ing depend on many factora. Some of these rarely rece1ve much attention UI discussions of the subject Consumer Awareness and Outlook for AccepLance of Food Irradi• ation Christine M. Bruhn and Howard G. Schutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Attitude studies suggest acceptance of irradiated foods, bul mure comumer information is needed The Future of Irradiation Applications on Earth and in Space Marcus Karel . . .................. • .. • • ...... ,, • •. • • · · • • • • · · · • · • · 96 On earth, food irradiation will most likely be used in combination with other preservation techniques. In space, how irradiation will be used will depend on the length o( the voyage Departments Advertisers' Index . . . . . . . . . . 124 Book Reviews .. . . .. .. . .. . . . . 11 O Clusifted Advertising . . . . . . . 113 Clasa.ified Rates & Order Form .. . .. . . .. .. . . .. 123 Employment Services. . . . . . . . . 113 Positiona Available . .......... 115 Situations Wanted ........... 113 Coaling Bventa . . . . . . . . . . . . . . . 18 Meeting& & Conferences • . • • • . • 18 Food Technology & JF'l' informa· tion ..... ...... . . . . . . . . . . . 6 Regional Sections . . . . . . . . . . . . . . 14 Regional Section Meetings . . . . . . . 16 FEATURES Paul F. Hopper is IFT's 1989-90 President; Daryl R. Lund is Earope 1992 President- Elect . . . . . . . . . . .. . . . 1O Jame, J. Albrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 U'ST electa Bender as silver jubilee What are the poeaible poaitive and negative romilications oí the ttonomic president; Oregon section to uriifacat.ion oí Kurope and the U.K. in 1992? fund new acholarebip; 14 win A l'la-.or Ody11ey scbolarship awarda at U. of GeorMorri, Gmer . . . . . . . . . . . • . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 gia; Crandall appointed departFrom an historical perapec:tive into the future. An introduction to form and ment head at U. of Arkansas¡ func:tion of ftavor utracta Garner presenta Woodroof lec• latrodaction to Blotechnology ture; Leveille ia 27th Tanner Su.an Harlander ... . . ..................... .. ............ .. .. .. . .. 44 Lecturer; Who will you nominate Biot.ec:hnology ia a remarkable tool that can be used to improve our agricultural for this year's Achievement and food proceeaing syat.ems Awards? ..................... 12 Coa&lnaoas Fermeator Produces Natural Flavor Enhancers for OSPA Higbligbt.s: Food Salety Fooda and Pet Foods Workahop Report Gets WideStaff Article . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 spread Dissemination . . . . . . . . . . 26 Divisions and STGs . . . . . . . .. . . . 119 25,000-liter fermentor overcomea drawbacks oí other íermentation proceues to Short Courses & Worksbops . . . . 22 Patents ............. . . ..... ... 32 People .. . ... .... .. ............ 99 In Memoriam ................ 100 Products & Literature . .. .... 104 lngredients .... ·........ ...... 104 Laboratory ......... ......... 108 Packaging . ............. . .... 109 Plant ........... .... ........ 106 Professional Direclory . ..... 120 Computer Software. . .. .. .. . 121 Consultants . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Contract Services . . . . . . . . . . 121 Courses & Seminars .......... 122 Equipment & Supplies .. .. .. . 122 lngredients. . . . . . . . . . . . . . 120 Publications . . . . .. . .. .. . . . .. 122 Testing Labs ........ .. ...... 1-22 Reader Se"ice Carda 101 & 127 Washington News .. .. ....... . 24 Continued on,,.,. 4 From Wisconsin 's Meadowlands comes . .. . ,J.\ -~ ,.i ,. ,.. Dried Cream Extract The highly concentrated flavor of milk fat. So concentrated, one pound equals the flavor of 80 piots of cream . . . at an equivaleot cost of less than 5C per pint! 100% natural . . . Water-soluble powder . . . Requires no refrigeration. Add to idngs, sauces, deaert mbes, candy, soup . . . anywbere natural cream Oavor and ricbness is d~ sirtd. \ .• l ' t'• 1 • • ~ .. _,. :· ' l ,&t'., . ' ~ · , f'r,' 1 .,~.. r ·.·. ,. :_ , ,..~ ·..."•:.: ,. ,... \~~·-.. • 'rci~· -'•:'!1·t\ ......\ 1 ) ·.. . .. ;rf:::1'~_"'"\... .:i•:.~¡~:..'..t k·',·1~:- .~,i· -~1h,,:s:; ., ~<.::-¡t,:1:\ , .r . :•-,;¡¡¡i::,.: •,. ,· . .. ~ ·:~ ; • '•·· .. ·,ff ·"\_¡~, _.t • .: • · ; ~ ---~- -~ . ~ .. ~,.:f..._., •• - J ~ -.,:·• \\},; • . ~:- , 'cr' • ·,>' • .• ;'. ... . .. \. ·-.-.,~~M~ ' ,_.¡l,w :&&11 Clrcle reader service number for complete information FOR FASTER ACTION CALL US TODAY AT 1·800·426-1119 Food lngredlents Dtvlslon, Cumbertand Packlng Corporatlon, Racine, WI 53403 Phone (414) 637·9288 Fax 414·637•7983 237 �A Publication of the lnstitute of Food Technologists • August 1989 • Volume 43, Number 8 ANNUAL MEETING HIGHLIGHTS State of the Institute-1989 . ...... . . . .. . . . .. .. . . .. .. . . .. .. .. . .. . 12 1988--89 lFT President Theodore P Labuza points out that IFT's 50th Anniversarv 1s a time for looking at our recent accomplishments and the issues that will shape our future New IFT Fellows . ... . . . . . ... ... . . . . ...... . ... . ...... . .... . 26 Blentor<l. Coüper, Dawson, Diehl, G1lhert, Harper, Hultin, Kilbuck, Larmond, Schm1<lt Hebbel. Tompkin, and W11lf ore nnmed Fellows uf the lnstitutc Photo Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Scenes from many of the Annuol Meeting activities Audio Tape Cassettes Order Form . . . .. . . .... .. ...... . . . .. .. .. . . . .. 83 How to order tapes of the technical :essions and symposia Achievement Award Winners . . . . ... ... . . .. . .. . . ...... . . . . . ....... 98 Clydesdale, Marth, Klaenhammer, Morris, Francis, Chang, and Buchanan are honored fnr their achievements FOOD EXPO IN PRINT Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 106 Exhibitors Described Alphabetically . . . ..... ..... . . . . . . . . . 108 A short description of what each exhibitor presented at the Food ExPJ), giving each exhibitor's address, telephone number, and Reader Service Card number Exhibitors Listed By Product/Service. .. . .. . . .... . ... . .. . ..... . ... 211 Exhibiting companies catalogued by types of products or servicea offered to the food industry Reader Service Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . .. .... . . 201 & 283 How to obtain more information on the products and services exhibited during the Food Expo or advertised in thi& issue IFT NEWS Food Technology & IF'f lnformation . ...... .. ... .. .. 6 President 's Page: Focusing on the Next 50 Years ... .. . . .. . ....... . . 8 Kurien oflndia receives 1989 Worlq Food Prize; Winners announced for NCIF'f special awards; Char, ter Member Prager earns Master's degree at 81 . .... . .. . . . . ... 24 Regional Section Meetings .. .. .... 24 Divisions & STGs .. . .. . .. ... .. .. . 36 p.106 2 FOOD TECHNOLOGY-AUGUST 1989 OSPA Highlights: Food Science Print and Electronic Journalism Awards Announced . . ..... . . . .. . 40 Reprints of award-winning articles: "Looking for the Perfect Brew" by Steve Eisenberg . ... ...... . 42 'Diet Supplements: Wisdom or FoUy?" by Steve Eisenberg . . . 46 '''T'he High-tech Food Process foes Find Hard to Swallow" by Carolyn Lochhead . ... .. .. ... . 56 -continued on p. 4 �• lffll i ft¡·;rf 1 1 ~ e;, § -, .[ [I! 1JtE; r¡lr¡ 11i1J; - 1...¡ z .. - i!fit ¡ . ~n ~ ID a, CD 2 i •'6' ¡; 2. 1: ~ i l S- i e t !i' .. ., °i arf:f-~..,¡ 11-l·s·,.. ~01' Di.!•..,. _ .. l1J&n · 2"!!.I.~ . 2. . ~ 1... ¡¡-r ...... l".ti . s-8'<' ....a. :o""ºt! n c:1ª""'°~ 11 1. ~:i:P(iD}! I:~ ¡ri ~ ~~Qo>En~~Mg" tllf •• ► N T"CI> ► ..l-:--~~ ~ a. gl g- s· ~ K= ..,g -r -N:a ~:.. ¡¡; c:r a a ~· o· .. e:: ~ ► il.111111Ci!l!S"OC') ¡-~8 g_g :.l :: .. .s-.i ~ - ;z: s~-ga i;-: ~as;;·,- g- ~ ~ <::~-~oJr:::, t"l t ~8.;,;- F;-h.~ Sg""i· -~ S¡¡[i• !"'9e.3 :,-!.. g~J.,, ti ......2 ,.. ~¡; .¡ t1 - · • ?J~t -f!-·g g_ ::J. CD CD ~ <P ~ -c::<.-..gi:D·a.. :t ~ o a, g &i" g¡~g,.i: ~ 11> -:! • ... :: • A'> .. ~ir a. !1'5!: n· : ;- o .. $d• :i • iF r~ a. ... <P <P t:S ro Ji 0 &.L.!:! w g) .... o. . (I> M ... • CI 0. g, N sfi?-7· ,:, NNNN ~ ~ • :E -• • g ...,.¡:,. .(-,-:~L: S,w CID ID CD ~ . .. .;;i,. ' g l ' I - ~ Al~•_. ·,">}-.7 ·. -~ .. ~~ ~j . _;. ., ..,_ ~ ~ ......... ............ .,, m -· -· I! .. ~ -4 em e> :,- !~ Q. ;:;; "' e "0 - a •a - N• o . :r 0 • :a ~ = gi;· ~~ ;!:~&-o CII : : 1P O ~ - · - (O ... • o 0. .... ¡q: ia. l :• ~s:~;r:; g ~ = ~ -0• ,_,..,.llll_ 111 • o s:m w (D 1:) • i::r'oc Q.CI = = o Q. • .. - = 'O ¡. i 1 ~ • O C1 1:1 111 N ID o : ... • g • • : .. '< e "EJ 11> C -.J CD QIJ .... ~ -or, 1 CD ooO_::s ~"'~es 'O~¿s¡¡¡ ~;. N & 1 t.& ~ ::,- <P iCD .gen •.. ..... > O' ¡- .• ... .. ,: 1: a: i?' : t::, 5 . e: ...o ¡ Preüdent•• Addraa by Frank E. Busby Forage Selectlon 113 Varlatlon in Utllizatlon oí Bi1 Sa1ebrush Accesslons by Winterln1 Sheep by Bruce .. ;- 1a. 3. ... 5· ... :rlf Q"g CD s «a=~- c.. (1) .i:I CD ¡· ¡f 1 ~ --~ e: i:r c.• c. l! 5· r~J 2' s: "' .tfi ¡¡· i ;-~ ~ --241; BOOK REVIEWS 190 1 ' Experimental Behavioria/ Eco/ogy and Sociobiology Edited by B. Holldobler and M . Lindauer; Playing God in Yel/owstone-The D~struction of America's First National Park by Alston Chase; Management of Pastoral Development in the 1hird Worldby Stcven Sandford; Ekphants-1>-tts-Grass-Grazers: Relationships &tween Climate, Soils. Vegetation and Large Herbivores in a Semiarid Savanna..Ecosystem (Tsavo. Kenya) by Willem van Wijngaarden: and Agroforestry in th, Southern United States edited by Norwin E. Linnartz and Mark K. Johnson. MISCELLANEOUS • ~ p Grazing Effects a"'1 P~temia/ Growth and Reproduction of Grasses Heavily Grazed under Rest-Rotatlon Man• agement by Richard E Eckcrt. Jr.. and .John S Spcncer ~~~·~~ Survival Analysis of Sln1le and Twin Lamba by Jerry H . Scrivner. Martin R. Dally, and Walter E. Howard 187 Procedure for Fecal Cudcle Analysis of Herbivore Dlets by E.J. Stevens, Su san J . Stevens, R.N. Gatcs, K.M. Eskridgc, and S.S. Waller Herbicides 144 Effect of Herbicide Safeners on Sand and Little Bluestems by W. Roder, S.S. Wallcr, J .L. Stubbendicck, LE. Moser, and A .R. Martín 148 Usina Leaf Fluorescence for Evaluatinc Atrazine Toleránce of Three Perennial Warm-season Grasses by Carolinc C Bahler, Lowcll E. Moser, and Kenneth P . Vogcl 156 .. CI 185 > Plant Physio/ogy 151 Variatlons in Physiologlcal Metabolites and Chlorophyll In Sexual Phenotypes of 'Rincon' Fourwing Saltbush by Arthur R I"1edcmann. E Durant McArthur. and D. Carl Freeman CIQ =Ro TECHNICAL NOTES L. Welch, E. Durant McArthur. and Ronald L. Rodríguez Ecology 136 lncreaH in Number oí Domlnant Plants and Dominance-Classes on a Grassland In the Northem Chlhuahuan Desert by R.P. Gibbens and R.F. Beck 139 Carbohydrates In Leafy Spurge Roots as lnOuencecl by Envlronment by Rodney G. Lym and Calvin G. Messersmith III Germination 170 Temperature and Scarificatlon Effects on Gennlnation of Prostrate Bundleflower Seeds by Timothy E. Fulbright and Kay S. Aenniken 173 Germinatlon Response ofThree Globemallow Species to Chemlcal Treatment by Timothy E. Roth, J.L. Holechek, and Mohammed Y. Hussain 175 Effects or Temperature, Llcht, and ScarifJcatlon on Germinatlon ol Brownseed Paspalum Seeds by Kay S. Aenniken and Timothy E. Fulbright 180 Licht Requlrement for Seecl Gennination of Payson Sedee by Lucinda Haggas. Ray W. Brown, and Robert S. Johnston Cochran, D .C . Adams. M.L. Galyean, and J.D. Wallace Frequency Samplln1 In Mlcroblstologlcal Studles: An Alternative Model by Byron K. Williams Revegetation and Reclamation 116 Subterranean Clover on Southern Plne Range: Potential Benents to Game by Kenncth F Ribbeck, Mark K Johnson. and Ken Dancak 119 Effects of Hay and Straw Mulches on the Establishment oí Seeded Gr■sses and Lecumes on Ranceland anda Coal Strip Mine by William J . McGinnies lll Reve1etatlon of 011 Well Reserve Pits In West Texas by Mark L. McFarland, Darrell N. Ucckert, and Steve Hartmann 128 lmpact of Bentonlte Mining on Selected Arthropods by Carolyn H ull Scig, Daniel W . Uresk, and Richard M. Hansen 132 Growth of lnCroduced Temperate Lecumn In the Edwards Plateau and South Teus Plalns by E.C. Holt and M.R. Hafcrkamp ns· ~ r. An Evahaatloa of Gruln1 lntemlty lnRuences on California Annual Rance by R.E. Rosiere 166 Understory Herbase Production or Major Son. wlthin the Black Hllls of Soutb Dakota by D.L. Bennett, G .D. Lemmc, and P.D. Evenson Dige~tlon 100 P. . .1e Ratea, Rumen Fennentatlon, and Wel&ht Chan1e In Proteln Supplemented Grazln1 Cattle by M.B. Judkins. J.D. Wallace, M.L. Galyean, L.J. Krysl, and E.E. Parker 105 Examlnatlon of Methods for Estlmatln& Rate of Passa1e in Grazin1 Steen by R .C. I09 -@ 160 ARTICLES 91 ® ...... <11 <P .... TABLE _OF CONTEtfTS: Vol. 40, No. 2, March 1987 ~ ;;¡;¡ ➔ S:: • fl N o .5;•1119> 1·: N . t-.-~~ "Cl)"·i¡: ~ei:,a )i"' ...... l: • . •.. N • oa f ~ • 1 N CD ~f ::. • 19. n CD ~ > .. (') o •- (') o a D. . . N ro § : < -· . o .~ 1 ·r. ~:i 'O ooc....- : ..~ .~ r. . ... - . :i ""~ = 1=-- ::..o .. -=.s r N g.. .... .,g ;- -11> CD : e, CD ::t. i El =--,,o 111 .. 'g r i ····s- i ··==~- - ...::::· =U) CD~ID=rll >· c .. ... t ;: ; : re. ¡· ~ .... ... ¡;· . . . ~ NNNNNNNNNNN f: ::s~.:o:~:s~••= t .. "" ~•,:, • • ~ :í (I> U> (I> ts .... Ro : CDO e: ª~ )> "O "'CI t"" a ftº C'l)~c.,._~¡:-S-o s .. ~ c:r i en g.> &:" CJ> ~ ,...u,.!?~· o 0 1 e -· · ;;, • ::s· ~ c . : • . : S c t • • • :J • • ft -- t::, ... CII C0 n<:0 8'8'S'S'ª ... "' .. .. e !. ¡;· ~ "d ► e~ < :! z e: ~ i? a l ..í ::se: Oc:-Ol:ICD a 3. !"" e ¡'i:s El c. ... S' C1 • •• ~ !. "'I Q, ~ s-" ... a:: ~ (/) CDCDa,_ ..- .. ::;. ........ o c:a.. ;- n cnn:=c IPlllfllfllC::C:: e ~to :o.icrc::,::,1,1;" ~¿'~&>&>P3 ;'!ll3 .. 0 .,...., _ ==: g..,t, -· ~ 1:1 .. .,.iC11!!:!-c::~. s(·: ..';•. ¿ b (/) .... a, a, 00 0<0coo ONOfO .,, .•,.o.. _....- : NNNN ...,..,...,..., :,J~ "'I ('/.) 2 CI ~ ~Ot ...,a,O) OlNNCDCD :r il . • ~ • h ·!=! .. • ...... ~ 8:i!-~ ""'¡!.~ - t=> i; ~-= lll m E ~ rA ~ a e: ::rº ;-.. it!f n a. en 3: o C"Jl o,:, l'l!j (") ¡- t:O o 0. op;" (I> < .=: ¡ B -1111 e: g 6 ~ !3 8 ... e,, ~(1) 111 e -·,:, .... :::-. CI e, e-. - g.. - · ~:::t:S:!. '< o n::,~ :::-.oª~::hn, (I> º~a~ ......, &.o. s' < ;- · Z D g o: l'l!j g (') > ~>es oi:z, ~ CD en ID Z :2 Ro : .... ... -· - • :a Soº~ ... z¡-< : o m !:-, "'O O a e_: ::, =e::: a:: o ::a !="' ~ n l'l!j 3: ~~ ~ ~ ~ ?Í[Í.!r ~J-F-<" ~ 8.crt:;1-;~ Ci) z 5'"~.9,i' -·¡a.• i; <r í CD i • : ~~&.~~i; ¿¡- ... e< -4 ...- o ;-o ◄ : cr' ,::• m ... s: ::i' ¡;- CD~ m CD 5• ~ ,:-'CD¡;:i,4•· ~ i:; g_:Z: s, l ~ 1~ 127 165 Position Announcements, also on page 135 Deadlinc Schedule .;;:;,.. ~ �242 Knapweed TABLE OF CONTENTS: Vol. 40, No. 3, May 1987 Nutrlent Coanpositlon of Spotted Knapweed (C•taurn maculoso) by Rick G. Kclscy and Robcrt D. Mihalovich 277 ARTKLES Ra11ge TECHNICAL NOTES 194 282 A Temporary Esophageal Cannula that Preventa Fistula Contraction during Extrusc Collections by K.C Olson and J.C. Malechek 284 The tlse of a Portable Computer íor Real-time Recording of Otiservations oí Grazing Behavior in the Fleld by Montaguc W Dcmment and Grcgory H 285 Efrcct of Hydroelutriation on Nonstructural C'arbohydrates in Fibrous Roots tn Tony Svcjcar and Scott Christiansen lmprovemt'nt Leafy Spurge Control and Herbicide Residue from Annual Picloram and 2,4-D Application by Rodney G. 1.ym and Calvin G Mc~scrsmllh 199 lntegration ofCattle Production and Marketing Strategies with lmproved Pasturcs · and Native Range by D .E Ethridge. J.D Nance. dnd B.F Dahl Plams 203 L.eaf Water Potentlal Trends in Three (;rasses Native to ~•·miurid Argentina by Rubnto A. Distcl unc.l (hvalúo A h·rnú11.J,:1 207 Caryopsis Weight and Planting Depth of Blue Grama l. Moq1hology, f:mergence, and Seedling Growth by C..J Carren. A.M. Wils<>n. R. l.. Cuan}. anú G. l -, hor 212 c·aryopsi-. Weight and Planting Depth oí Blue Grama 11. Emcrgence in Mar¡ inal Soil Moi~ture, by C.J Carrcn. A.M Wilson. and R.L Cuany Grazin1< 216 14- v!i. 42-Paddock Rotatlonal Grazing: Aboveground Bioma'>s Dynamics, Forat,e Produclion, ,md lhrvt'!'ll 1-:rfideru:y hy ll K ll1:1hchrn1dt. e:; 1 U,,whov.er, and J W Walkt·1 224 The l110uenn· oí(; ra:r.in(! Pressure 011 Rootin,: r>ym1mics oí ( uu<'m,inn Ulue•,tern hy l 011y '-;\l'fl:11 a11d Sc,,11 Chra<ti.in,..:n 22P. l>f'foli11tiot1 uf lnlcrinediale \.Vhculgras, under Sen-.onal 111,<i Short-rh:nttion Grnzln:: li\ 111·.\n,, 1- 11 1'1r1·.,111 .,11d l\.i"d 1 ·:t11111t·" 111.1 2J2 Pcr,btt-nec oí a Lo/ium peunne-Trijolíum ,uhtcrranc-um P.1~Cure i.mder l>ifíedng l>dolintion l'H'atmcnts h! 1, 1\1 ,,r.11cd :;111 anú <;trvcn 1-1 ')h;irr,,,·, llerbi.;gc Stundin¡: Cro¡, 11ro1md Eu,h'rn Rcdl'C:dar Trccs hy 1) M F.ngk. l. f 2.n '-.111111..,· . .ind 1' 1 Cl.1\pPol llydroi, •..:., 240 lnfiltration Rr.Cc'> a11d Sc•diml'nl Produclit>n lnflucnced ,·y Gnwm;: Sy,;ten,~ in tt1e Tcxa, Hdlin¡: l'lains b~ _; .J l'!uha1 P W K111¡.h1 ancl 1-< K ll··1t"l..l:m11, n,g,._,11!•1/u, 24~ Crnde ll·rpcnoid lnfluc11n· on In \'icro 1'if.l'),tthility oí ~nr,ebrush h, K ..!r, r 1 StTihy. ( iJII I Wamb,,lt. Rt~k <., Kcl~<:} ..1nc..i Kr,, M Ha·.,-tad Carn·r 249 C'areer L>c,·elo¡,mcnt o( RanJ?e Con~crvationisl!ó in Their Fir,t Thrcc Yc1a1rs wUh thc Forc!>l Service hy .Jame~ l. Kcnnecly Rcmge R.•.H'<Ir< h 254 Nonde-.tructhc Estimacion of Shortgrass Acrial Diomass by Samucl C Willi.imwn, Jame:~ K. Dctling . .lcrrold L Dodd, and Mchin I Dycr 2S6 An l\utomatcd Rnnr.t"·nnirn:ll Di.to Acqui:dtion Systcm hy D.C' Aclams, P.O. Cw rn·. B \\' Kr,a¡•p , l Mnu•~-·v .mcl 1> R 1d1arJ,on 2'i9 ri.,1 '\;111111>,!rs Rcq 1ir.·d f ·• Dt-tcrn1ine lnfiltriltion !l11lcs rmd Seduncnt Produc:tloo on ni 11~ehmds in S, 1ua1 c~ntmI N, w M~,ko by M Karl Wood S,Ji/ /llu u-r1,1 a•1J Frmf{I 264 Olstrr ,ut•or cnd ~,ym!;iotic i<'.ff"ctivcn~-. d R/1í::obiu,n mcliloti in RÍm~cland Soil!. r,f ti"<? l,,ttrmo,mlnin \\'c~t I· ,, \\' .1 I o\\lhcr. D.A .lohri,-on and M !) Greenwood BOOK REVIEWS 287 Wildflowers of the Canadian Rockies. by Georgc W. Scotcer and Halle Flygare: Arid and Semiarid Lands; Sustainable Use and Managemcnt in Developing Countries by R. Dcnnis Child, Harold F. Heady, Wayne C. Hickey, Ronald A. Pcterson. and Rex D. Píepcr; lntroductlon to Wildli(e Management by James H. Shaw: North American Range Plants by J. Stubbendieck. S. L. Hatch. and Kathic Hirsch: Beef, Brush and Bobwhites: Quall Management in Cattle Country by Fred S Guthery; Conservatlon Biology: the Science of Scarcity and Dlversity cdited b) Michael E. Soule: and The Practice of Silvlculture. 8th Edidon, by David M Smith. a, ª" ": ,1 ir P.•n¡; , A1·· IL h (IJ ,~~, ·11 j;I~ " ... 1,,,. ···11a·, "!¡" :-- íli.. ' . ,.. 't f¡ . • ~ r ''. ~!~ ~ifi ,2~ '1·1 ··". !,ill'.ll'if.l,~ t,i· ¡; t;J.¿•·',li ;.; -'~, >. ~t' \•"; •- ¡-.. .1.. , l .. . , • "' • I' .. ,J ~·· • \ .,... .~ ~;: ;, p ... --,rt..___... ~· ~- i~;t1 f¡ ,:., ; . ~~t~.iit!Viif••.fAAt??:Mi?'W TÍ 1 · ~:rtJ/:H ~,f.<(t: ~ ··" . M~ qi•r.~~-: !).lf ''_1Wt1:.,.l ;~it":~ '~_:.,.,.'l,~1. J,'l!',:H~--1,•. ,,tl~•J• ~ ....~-tii: -•'~ .._ ,~,§¡;,,. -~-~'. .• o •~-,.;.; .. ·~it,;~J.t ,. . . .. ,, ~I , A ·"""'".. ,~ .11.. ~l7; ' ' . ~ ' ·.. ~ ft ,~ 1 · ··•,; './;' · ·~· ·, • .to¡ '( ~?·•.. -~ "{~--: •. ~, . .. f,"" w· . -~1·· .. E.) . (l . : Pi Y!f!Jwr ...,fJl,iU? gtj iJl l_--t..í[¿_ .:-,: tj 'RI ~ I t-(,~ ~~-Mil'.'.;:~. 15 . .., 1J 1, D ~ ~?:!<l_-' . :./ : • ~- · ,. ' ,;. , -ii.1 P, • . ·ti · ."1. .._,,,, <i~Ái'i.1 •.-.~ ... ◄. -. l , =~ . -r r .. ,.fo._> , • . .,... Tt'.1 •t : - .• . - _ .;, , ~ i'll~••':\; . .••., • • f .... j'' , ti l'lc,,tC,.v.:. 1·011 ,;,(11g~,l· TABLE OF CONTENTS: Vol. 40, No. 4, July 1987 ARTICLES 290 e fd1•h D A 1 · : - The Relatlonship between Land Ownership and R a n&e Conditlon In Rlch County, Utah by Michael W Loring and John F Workman Gra:ing 294 A Dynamic Procrammln& Appllcatlon for ShorHerm Grazing M■n■eement Decl• 1ions by Abclardo Rodriguc1 and L. Roy Roath · 299 Radlometrlc Reflectance Measurementa oí Northern Grcat Plalns Ran1eland and Crested Wheatgrass Pastures by J .K. Aa~c. A.B. Frank. and R .J Loren1 30J Soil and Vegetation Responses to Simullltcd Trampllng b } Ahmc<l H AbdclMagid. M J Trlica. 1111d Rich11rd H . Harl 307 Soil Bulk Density and Water lnfiltration as Affccced by Gru:lnt Syscems by Ahn,nJ 11. AhJd-M agid. (icralc.l: Sdlllm:,11. and Ric hard II liad 310 Modcllnc Varlstion in Rance Ca?f GroHth under Conditions oí Envlronmental llnccrtainty b~ 1 W VanTas~cll. R .K H <:1tschmid1 . and J . R C onner 315 14-v-... 42-Paddo<"k Rot11tional Grazing: 1-orage Qualllity b:,, R K ~k1tschm1dt. S .L !),," h<>\\t·• a11d I W \.Valkcr ~18 Somc l-_ffrcl<i of • Hotational Gru:lng Treatment on Quantity and Quality of AnilaMc Forage and Amount oí (;ro un<.I LiUcr h 'r H K lkt1~chmidt. S.L .1 W \ ,\-alk..:1 · .nz Re,.pon:.ti. of Fecal< oliform in Streamwater to Four Gru7in~ Strategies by A . R . l KJ,·mann . [) A Hag~trh. r M ()111gky H .R Sandcr,-on. anti 1) B Marx 330 Cattle Griuing White l.ocoweed: lnfluence oí (; ruing Pres,.urc and Palatability AHodaled with Phenolo&lcal Growth Sta ge by M . H Ralph· 333 Cattle Gra7.ln¡: White Locoweed: Diet Selection Pattcrns of Native and lntroduced Cattle b) M .H Ralphs. L. Y Mickdscn, .ind O .L Turner 336 Vegetation Recovery P■tterns Following Overgrazing by Reindeer on St. Matthcw lsl11nd by David R Klcin 339 Diet and Fon1ge lntakc of{'actle on Desert Gra,:dand Range h} Mark 1> lfakkila. Jcrr~ 1 llnkchck . .lm· 1) W:illact· [)can M Andcrsoli, ,ind Manuel< ·,irdcna~ 342 Scasonal Growth Hale-s of T■llgras<1 Pruirie afler Oipping h v R . l ( iillcn, and R . W Ml'l'"c'W l)o,d111\\t'1. J111l Ran~e lmpro \'t'ntt'nl 346 F.co11omic Retums from Treating Sand Shínnery Oak with Tebuthiuron In Wcst Texas by D f Ethrid~c. R . I> Pctt1t. r J >,¡cal. and Y.E Jon<·, 348 Applicalion of Herhiddes on Rangelands with a Carpetcd Roltcr: Timlng of Treatment in Dense S tands of lloney Me-.quite by l lcrman S . Maycull. J1. Plarlf Plll'.,·10/0¡:_~ 35] Nitro~cn and Carboh) Jrntf' Partitioning in 'C1mc11sian' 11ml '\Y\\'-Spu OlcJ W o, Id Bluc~lems b) tt.1 ( rn1:i· ar,d J .A . 8r.1dfor•I 361 EcolfllÍC \'orialion in Sc!,·ctcd Fourwing Saltbush Popuh1ti<>ns Ir, \Vt•,tern Te:rns b~J.,scrhl Pctcr, c11 Pa111'il", lc·kt·11 Kuh, ·r1I Pottt, .011 11.Jamc-..F Hu~lnn Rt-seard, \ft'tlwclolog, 367 Es:im:•tin:: Shrub P,u,:•,ctit-n from Plunt l>imensions h\ H knn Hu¡;?.he~ 1 a1ry W \. ne ar,• · 1 , 1 11 l~\ •.i,:-c·r":111 370 -', '\cw SOl .' l rl';" ,., "Tm!iton 11~ •,,-¡• 1 ,,::;n io ( , n1<o·,la1 h h• 1 .nrra h ,,. r lf t. ' ' 1' l 1 (. <'l • •. \ TECHNICAL NOTES 243 373 A Modifled SleeH ud Plua Cannula fOI' t:aopbqeal Fistulated Cattle by J. F. l Karn AD Updated Procedure for Cecal Canauladon In Sheep and Cattle by J .S. Caton, , L.J. K.rysl, A.S. frccman. J.L. Ruttlc, and M.E. Branine 1371 Use of Mlcroslte Sampllna to Reduce lnvcntory Sámple Slze by L. L. Larson a nd , 375 1 380 P.A. Larson Allelopathlc Effects of Kochia on Blue Grama by Moses Karachi and Ru D Picper BOOK REVIEWS 382 Foundation• for a Nadonal Blolopcal Suney. Edhed by Ke Clt•I Kim and Lloyd Knutson; The Ranchen: A Book of Genentlons by Stan Steincr; Arizona Soils by David M. Hcndricks; FecleralPubUcLandancl Raources Law(NCondeditlon)by Gcorgc Comcron Cogins and Charles f . Wilkinson; Federal Landa-A Guide to Plannina, Manaaement ancl State Revea-■ by Sally K . Faiñax and Carolyn E. Yate. -:,. r ti ·~- ~ i 1 c ' ;·{~. �Hydrolov 244 455 RalnfaU lntercepdoft by MW..-. Sbort~ . . . U•e Oak Mottea by T.L. lburow, W.H. Blackbum, S.D. Warrcn, and C.A. Taylor, Jr. 460 A Rapld Metbocl for Asaea1n1 Rata olSoll Eroalon from Ran¡eland: u.-Euaaple Ir~ Botswana by Nick Abcl and Michael Stockina Sampling 467 Eftlmdon ol the Forap-cllsk Medlod In Mb:ed-pus Ran1etanch ol Kallas by TABLE OF CONTENTS: Vol. 40, No. 5, September 1987 ARTICLES Grazing Steer and Vecetation Response to Short Duration and Continuous Grazing by J .S Pitts and F.C. Dryant 390 Effects of Gradnc on the Vee...tton of the Blackbrush Association by Douglas L. Michacl G. Karl and Robert A. Nicholson Jcffries and Jeffrey M . K.lopatek .C7l FrequencJ S.mplln& aad Type II Erron by G.t,. Whysong and W. W. Brady 393 Vecetation Trends witbin Rest-Rotation and Season-lona Grazing Systems in the 475 An Enluadon of Random and S:,stemattc Plot Placemeot for Esti1111ttin1 Freo Mbsouri Rlnr Breaks, Montana by C.R Watts, L.C Eichhorn, and R.J. Maclcie • quency by 0.L. Whysons and W.H. Millcr Ranch Economics BOOK REVIEWS 397 Ranch Values and the Federal Grazlnc Fee by David K. Lambert •◄ 410 Technlques In Bloproddctl-rity and PllotosyndaNis. J. Coombs. D.D. Hall, S.P. 401 A Model for Aueuin¡ lnvestments in lntenllive Grazln& Technoloey by P.N. Long, J.M.O. Scurloc;k, (Eds.); Natural Tox~nta In Feed. and Poisonous Planta Wilson, O.E. Ray, and G.B. Ruyle by Peter R. Chceke and Lee R. Shull; Pasture Éfth•tion Under Gra:dng: MetlaoAnimal Nutrition • ·tlt;' ~ dological Altenuati•es• Lascano, C. y Pizarro, (E<ls.) 404 Foraa:e Maturlty Effect• on Rumen Ferinentatlon, fluid Flow, and lntake In 11, Gra1tin1 Steers by o.e Adama, R.C. C:::ochran, and P.O. Currie ·,. l~ ¡a -'09 Chances In Concentratlona of Tannlns, Total Phenollcs, Crud,· Proteln, and In Vltro D11eatlbtlky ofBrow,e dueto Mastkatlon and lnsallvalion by Cattle by EA. , : :>,lil'" ,, ¡JZ Burritt, J.C. Malechek. and F.D. Proven7a · ' ,u Jnnuence of Waterlns Frequency on Forar.e Consumptlon and Steer Peñormance In Southnstern Kenya by N.K.R. Mus1moa. Rex D. Piepcr. Joe D Wallace. and Michael l. Galycan -' 15 lnfiuence or Frequency oí Orlnldnc on Partkul:&te Passage Rate and nry Matter Dí~:appcarance In Grazin& Zebu Cattle by Nashon K R Musimba. M .L Galycan. D.L Wh1ttmgton. and R D. Picpcr 418 Ytterbium-labeled Forage as a Marker for Estlmation or Cattie l•ec,.i Output by Nashon K.R Mus1mba. M I Galycan . .JI Holcchek. and k D Piepcr 421 Nítrogen and Energy Rudgets of Free-roaminl? Cnttle by R . L !-.enft. M A St11lwell. and l.R Rittcnhou!>e 425 Nitrogen Concentration in Blood and Rumen l.iquor of Cattie Fed Lnw Protefn 386 t. ¡1,¡:~ i¡., Diets by R .T. Hinnanl and M M Kothmann Clearcuttlng Brazilian Semiarid Tro¡')ics: Observat!ons on lts F.fícct!i on Sma:1 Ruminant Nutrition during the Dry Season hy R D Kir ms". F D Pro ,c1va, and J .C' Malechck 433 Habitat Sdection, For»f.ln,: Behavlor. 1md Dic•tary Nutrition of Elk in Burned As;,en Forest by S. K ( :rnnn, P J U r11t·ss. ·1 nd N V De 8ylc t-:col<i,:r 438 The Effect of Agrkuhu«· on Fe,-~u~iuous end Sw11in'lon ·5 Jbwks l)y josef I< 'f Schmuu 441 Soil Seed Bank,; Associ"t""d with lndh·iduul Rroom Smtk~weed Plant, by A.bclel. gader o~man. Rcx 1) P1cpcr. and K11k (. MlDan,cl ' 444 Atrazine, SprinJ? Buming. and Nitroien for lrnprovement o( Tallgrass Pralrle.by ' R.L Gillen. Dale Rollms. and J F Stnt1ke •1,, !• .r · ,f ••i 448 Jndifference of Mountaín Big Sagebrush Growth to Supplemental Water and Nltrogen by l\lan 1 Carpcntcr and Ncil I: West Plant Ph>•siology ;U~'~.:¡ '1 452 lmproving Germination Rate oí tbe Florida l,egume Galactía elliottii by J P Mtir .l ¡' and W. D. Pitman 428 1~ ' ·•ri 1 l l ... :r ; - • 245- i TABLE OF CONTENTS: Vol. 40, No. 61 November 1987 1 BOOK REVIEWS 565 Die Wá1tderviehwlr11cha/t lm :;·eblrgigen Western., USA t111d ihn Awwlrk~ ' im Naturraum Oisbert Rinschede; Wlld Honu o/tlw Greal lltuüt: Sod,,I Com¡Hti- ARTICLES lion tmd Population Size. Joel Bcrgcr; Genera Grllffllnum, G,wuu o/ tlw World. W. D. Clayton and S.A. Renvoize: nw EcJlon o/ Notural ~ « anti Patch Dynomics. eclited by S.T.A. Pickett • .;s P.S. White; IJlg Game Ra,tchln• l1t tite Unlted Sta tes. Ronald J. White; and Uvestocl< Dewlopment l1t SubMllltaran A/rica: Corutralnts. J.R. Simpson and P . Evangelou cela. 1 561 lades · 574 Tule of Coat_.. lnvit.d Synthesu Pa¡Hr Approach to Bl'lllla Mana1ement P1analn1: Ramlf-.CatlOld . . for al l)edllon-Analysia lat...,_ llaDp Keeóarc• Manapmcnt by Charles J. Scifrcs ' • 11 Ftw"P . · , '91 8'...-n,mt:r of an Arbol'eal Uchen by Mule Deer by Charlet T. Robbins ..,3 Dlp9tin Fh:,áolol)' ol Steen Gruln& Fertlllzed and Nonfertilbed Blue Gramia llaa1elancl by L .J. Kry1I, M.L. Oalyean. M.B. Judkins, M.E. Branine, and ~.E,_. 581 Estell Seasoaal Dynamia of Mlner•ls In t·orases at the Texu Experimental Raach by• · L.W. Greenc, W.E. Pinchak. and R.K. Heitschmidt Potendal fOI' Hydrocyanic Acld Po5soninc of Uvestock by lndlancrass by K..P:' 506 Vogcl. F.A. Haslcins, ancl H.J. Gon. Facton Affectínc Oictary Preferences for Genotypes of a Hybrid Wheatc,ass by Dorecn R . Tru11cott and Pat O . Curric 509 Plant Interplantlni EstablishmentCr~ted Wl1eat grau with Shrubs 11nd A1falf,, : Effccts e - r ompetl1 Ion 514 and Prefercntial Cllpping by Bruce M. i'endery a nd f ·re,:crick ü . J>roven1.a ~20 Use ofNew R11ngtlr111d !:. ecdinr.s i-.,· :.Jla,·k•·t:\ilc<! Jr-:.:~nü,hits b y J. Kent McAdoo, William S . 1 o ng!an1I. G1cg J. Cluff, anti l)onnld A. K\.:!)cnow 52-' Orilling Venus ln•t>rcntl!!l for F.st,ibfü,hini Cri:stc:d Whu.1r.raS.'i in d11: SugebrusbBunchcrasi. Steppc hy M.R. Haferkamp, D.C. Ganskopp, R .F. Millcr, and F .A . 1 1 ~ 1 i 1 1 (fJ : Sneva Gern,inalion Rate at Low Temperalure: Rubber R"boitbrush Populatlon Dlfterences by E. Duran! McArthur, Susan E. Meyer, and Darrel J. Weber 53-' Germination o( Downy Brome (rom Southern K1msas, Central Oklahoma, ~nd North Texas by T.H. Milby and Forrcst L. Johnson ,,-" ,I• 530 ,. ~: \' f; ' ¡ ~f Samplíng Methods · . . , , ip ·. 537 Evaluatlon or • Slngle Probe Capacitance Meter for Estlmatln& Herbase Yleld by · . . 1 Pat O. Curric, Thomas O. Hilken: •. nd Richa_ r d S. White , , • .ú.-~.il 1•. : '..:' '.\;\/~ ( , .•:.;.\ • ., .• ' t.;,¡!''•U. i ::\ ~ •. 1 \ fº • " ¡• ,:. .. .¡i.. •' ) 11 t f.'1 .; ., •. '•:t: • · . . ! .} ; ·• "'' 1 •' ,. ; J•I•::~• •~·.; •· · , ···~ . :..,,. ..t ~~ 4 l'lant Managem~nt , ,. !, , 1-iu ;! 1 , · ,1 , • , 1~.-11 ¡ ;J•;·':. l:: ~ ¡ · .,_, 1 Ii~· 1J'f- 1.....j 541 Ecoloey and Manacement of K~mes Oak '(Quercus éiiccffera L~) S h ~ ~ In ir. Greece: A Revlew by Constantinos N. -Ts•i_iouvaras ·_¡- -.. ,.., •·· ~lt. !,: , ,.. • . ~ ' '~"' , -- t~ l , ... l r 1 , : .... • ir ,_;¡;_,..». 547 Select5ve Control of Annual Bromes in Per~nnlal Grass Stands by P.O. Currie, .1,1D. ;, .. • , Volesky, T.O.' Hillccn~ atid R.S. Whiteil!i¡, ''í''.''1 • "'' ' . :¡'¡1• ;!~•, ••• ¡. t • .i .'(le , • • 1.,1,1'. ,. ••·j~~l{.. ' '•• ' • . ,,~ 1111 t SSl Seasonal Diets of Herded Sheep Grazing Douglas-fir Plantations by Wayne~C. 11 • · LciningerandStevcnH.Sharrow · \ ·, 1:',~-.r::1 ·••:- •.:J•~\:t~ .'~.tr.'~~t 555 Optimal Economlc Tbnln& of Range lmpronment Altematives: Southem1 Hlp,1.. Plalns by D.E. Ethridge, R.D. Pettit, R.G. Sudderth, and A.L. Stoccke\ · ' ! ':iti~ ~ • • . .•r l , ; . ~. ·' \.." ':·l.'.: .~'\f~t ,: r ~ ¡~~~, r,: ;. ,: ..,·:~ .,, ' ' ' 1 . • h ' ., 1 .,¡ . Grazing . . ~ , . 560 Demand Cor Forest Servlce Grazing in Colorado by Paul N . Kehmeier, Thoma's M. Quig1ey, R.G. Tay1or, and E.T. Bart1ctt · · .~:l~.ii,i~:iJiii.tfll...J..;!'.ít~ .&-fa, ......~,-~.lllf ,,;,.,..n~>:sll",,,i<IW;.;~----...., �, TABLE OF CONTENTS: Vol. 41, No. 2, March 1988 TABLE OF CONTENTS: Vol.~41., No~ 11 January 1988 ARTICLES ARTH ! rS lmprowrt1. ,,, 2 "/ 12 16 22 Animal Ecoloty ·i • ~-l~ IN Artbropod predatlon "•cll 1rau bup (Hemlptera: ~lridae) In Utall ranps by Jaime E. ~;, ~-· 1 Ataya and B. Austin Haws · :~i: l•~~:i º' ~ • na r-ua ;,tcirs te firt ", >icrman ~ M~vr L\ Jr ard Wayne T Ham1lton Coutal bennudli¡rasund RcMtrlovegi'li!' f, l • tton rti;pomcs In raubtropical clhmi,t ') Robcrt P W1cderúeld Seasor.~l b11rrJn1 imd mowlng 1-:-rllidS on 'I flrt:'t,,-1,,J w,i¡:h!U tr(}SJ:°"r;ds by Jerry R. Co ►• Res¡>, ,st oftbrtr shruh comm1imties liu:i• •' Rt.l)rrt B M,r.iv , Se , r 'Íit11 ... :111 ~!iOfl feri.l uf , .,, '· o· 'herÓ Pla;rJ by Wi,liam A. Berg Rnpt ,1se of false broomweed and ,woc IH Lonaevlty _o l un•• aat coloalti In southena lduo by Saníord D. Porter and Clive Jor¡enscn 1 PJant Ecology ..1 · 122 Succesllonal pattema In bltlerbrulll babllal IJpet In ~rthcentnl Wuhlnaton by Berta A~t 1 Youtic, Brad Griffith, and James M. Peclc 1 •ij¡,li 12"/ Tbe lnfluence of cUnaatc and eotl1 on dlt dlstributton ol four Afrlcan ll'UIII by Jcrry R. Cox, M.H Martin-R., F.A. lbarra-F., J.H. Fourie. N.F.G. Rethman, ■nd D.G. W[.lcox , ¡, 139 Plant dlstributlon 1urroaadln1 Roclly Mount■ln plnyon ptne and º-~ 1 Plant Physio/Ofy 153 Use ol leader Jcaatbl and dlameten to ndmate productlon and utiU11tlon of Ctrcocarpu1 brtviflonu by El Fatih Mahaoub, Rex O, Picper, and Melchor Ortiz 1,.,, · ,: Soí/1 159 Ustna die Green and Ampt lnflltradon equation oa natin and plowed ran¡tland 1olls by Neil I' l··t,, .,,. ; C Hutten and Ocnld F. Giíford ~. ·i~Í' Mta1urem1nts 167 Simple p6•0C llalaare íor and Mohamecl Ben Ali 161 ,, . INDIVIDUAL SUBSCAIPTION la by memb0r1h1p In INSTITVTIONAL SU8SCfUPTIONS on a calendar yw blait are $56.00 for the Un1ted States postpaid and the Soclety tor Range Management. - nuary, .NcMmber - ' 1' ·. ~ BOOK R !· v lf \\S .POO,DUAL SU9SCAfPTION .. by memblfllllp In f0I' Aange fúnllglnlent · U~Y- or ottlef lN8TITUTIONAL SUNCAtPon • Cllendar 'fN/ bat1a.,. 151.00 tor lhl talll PQlll,llcl and t o , ~ c:oun. P8yment frclnl OUlllde lile Unllld . 94 Conservlna So!I. lnd¡hta rrom Sodoeconomlt Rese.mh cd1ted by S1cphen B. Lovcjoy and Tcd L. Napicr: Cattle In the Cold Duert by James A. V-0úng and B. Abbott Sparks: Wlldllfe Conaem1tlon [V1lu1tlon edited by Michacl B. Ushcr, C Grautt and Ctrtab by C. Allan Jones; lntemational S1v1nn1 Sympodum 1984 cdited by J.C. To1h1ll and J.J. Moti, Oecr· Druah Rtl1donahlp1 on 1h~ Rlo Grande Plaln, Tnu by Jack M. lnglis, Bcnnell A. Brown, Cra1g A. McMahan, 1nd Ron■ld E. Hood; Blll &: Bn Je1tt7's WILD PLANT COOKBOOI( by Bill & Bcv Bcatty; Tlle Muahroom Mamall by Lorcnll C. Pearson. eoDectiac, drylna, alld Pffllmlll lec• for ehemk:al aad mJcrohlstoloaJcal analysis by Ray T •oo btrlffllllldlnUSdoMlrlbl';IMlmeorder or dflfl on a New YGfll~; -- ... 1 ,, ... •· ...,ilh ' · / ,_ "·•.!'.! '-''/1[~~-- .., 1t1 o.w YfMllp• pro4lldlon by 171 A■ ICOlloaicllJ 1atefrlak ... ,.._frol■ ,..,... ...... o■ ....... prairitby DJ. Bernardo, D.M. Eltp, aad E.T. McCoUua BOOK REV,EWS ,; .,~~ ,¡ üonomla 172 Ecoaoadr epdw Wa • ~ cOldrol ,., lacf John A. Tanab and Job P. Wol'Ul&II • Co'v,riÓ'\t 1Nlb)'the~totRange . ~t Copyright 1988 by lhe Society for Range Management --•rtna ~yl01U11 In quadrlll1 by D.E. Jobnson. M.M. Bonnan. Hinnant and M.M. K.othmana 1: · Publlthld blmontttly-J1nu1ry, March, l..4ay, July, ,: 1'1 Trace-element lntake ,la IOIJ lnpadoa la pro.&laorM and In blacll-talled Jacknbblts by W John Arthur, 111. 1nd Roben J. Gales ,. 83 Slptlfl'lber, November 'f, . , 155 Analysh of RUllian thiltle (S-'a specles) aelectlom for ladon 1ffectln1 ronce nutritlo111l 'llue by James H. Hageman, James L. Fowlcr, Marpret Suzulcida, Virginia Salas, and Roxannc Lecaptain D.M.\' Dulcn ofr■in shtltersforstudylng wattrrtlatlonsofrancelandshrubsby Pete W Jacoby, R. 1 r ~\i ,. ,. , James Anslcv, and B,K Lawrcncc , ;. , ¡,/i;'¡/··. !6 Alltlopathlc ~ffects oí 11ndbur le■ch■te on s\\itchgr■ss cermlnalion: obserntlons by W. ~,.¡ 'I· 1 Rodcr, S.S Wallcr. and J l. Stubbend1cd. . " j·,. TECHNICAI. NOTES s . 1 S8 Secar blucbunch 'll·her.t¡rau •• • compelltor 10 medu".lhttd by Carl J Goebcl, Mohammed Tazi. and Gran! A Harm •· ,i (t, " 90 Rool containeria.tlon for phydolo1ic,1 1tudles or Bhrub~ i.nd trtel on ran¡cland by R Anslcy, P.W Jacoby, and B.K la1wrcnce ,.•• ~-, ,-.:' 91 Growth of Gutierraf.-: :arothrr.t w.:dl!nr• In tht íltkl by Abdelgader Osman Jod Rex D. • • 'i P1cper ·• 1'1.¡'•"· t 4 150 Germlnallon re■pontet of daert salt¡rus to temperature ■nd osmotlc potential by Greg J Cluff and Bruce A Roundy "/O lnfluence of buntinc on movements of female mule deer by Roland C. Kufeld, David C. ~: b Bowden, and Donald L Schrupp , , , ,!J<~ ,'} ,; ~ • , •! t•t ' .• ', ·\ •1 Plam-Animal Jn1erac1iom ;;'• lt•t 1f.?,,1. ,_..,, ,fj _ i'· ,11 73 Gr11ln1 of crested ,rheatcr■u, wlth particular reíerence to effectl of pulure slze by R.B., .1 i'(•f,( •· · Hacker, B.E. Norton, M, K. Owcns, and D.O. Fryc , . 78 ~aron■I stockln¡ of tobosa m1n1ged undcr conllnuo111 ■nd rotatlon 1razln1 by .(~f-~m -, Anderson ¡ t 'V.'.!,; ·,,:}.,G 'f' M.<...,~ •.l~,-:-¡r.:i ,t ~ . ~ 11: 144 lnnuenct of fontt slte on total nonaructural carbobydr■te lnels oí plnecrw, tlk sedee, and tn0wberry by J■ nicc K. Krucger ■nd Donald J . Bedunah i: , 4Ji 't Junlper In soutb- central New Mulco by Susan M. Annentrout and Rcx D. Picpcr I .~: ; ~~ \ Plant Ecology 11 ·~f~:•: ;;./ 63 Predktin1 blom1St of nve shrub specles In nor1hemern Calif~~ R~bin S Vo~ 1 6' Defoliatlon lmp■cts on copplcln¡ browse spedes In aorthe■d Brazll by L.H Hardesty and J '¡ , _ . T W. Box •' 1 1 t ·, í\ ·r ~lµ,~; · r ! 1 "' 'f .tf,; .,!· ' .,, 1 111 Cattle pa1l111 tan 1ar11.,., on Utu mountalft nna~INI by James 'A. Pfistcr, Michacl H, · ·· Ralphs, ■nd Gary D. Manncn --~¡ ~ ·1~1 ·(~ , f.:, , ~.:.t.¡i¡·:i) lJii ~Ji 1~' :::n: ,..., IH M•le 4eer-mdaced IIIOrtalllJ el ll!Owttala bl& •aebrullt by E. Difrant McArthur, A. Clydc. 1 Blauer. and Stewan C. Sandcrt0n , •• • , • • • f~ !· •'J.'·•" 35 Ter per lure w1uiremenl!for mounr- n rye, 'Ji t • ~•• -r~ted "-heat1ra.11, ■nd downy brome ¡crmiratlon by Robcrt A. Buman and Rol'm ~¡ fl.bern:tlty 40 Chw.lccl comp~ltion oí old world l:lhmtcm gra~e:1 u affected by cultivar and maturity by S.M Dabo, C.M. Taliaferro, S.W Colcman r P Horn, and P.L. Claypool .. ,~ ':··~.,'., · ,u 48 Germlnatlon re(fJlrements of fl:imclczf cumae by G Allen Rasmusscn and Henry A. Wright /y j• 53 EetabUshmen1 of wlnter vmus 'Prú:& ama! ceclm~ of domeatic ai.slQ cnd le&umes oa ;r, ,, , lo11ed silea by R.M. Brookc and F.B. Holl . )' · ' 1-. 51 Comparlson of water c,e by Arttmls"3.trldtnlllla 'PP• wyomút1tliri1 and _C,ltrylOIIHimnw- ~ : ,J.,~ ,. viscJdVlcms 'P?· vlscidqloM by Richard F. Miller 1 : I l l . . ,.!4¡,, !r,1·}~;~:,r 11 • .it ~· ,r. by ' , fhint-Animol lnttr«tionJ . · ; ~ IN So•n.....-~•••lede4 ••estocll anzlna atral1pa, Edwardt Plateau, Tn:a by, • ,.. • Thonw L Tburow, Wilbert H. ar.clcburn, and Charlei' A. Tayldr, Jr. .;;, . Plan1 Nrs,,.,, n• 26 The effect of dip'li-.., qn the ¡rowth ~nd n 1~r l.t , ntrnt CJÍ Coh,mhia tnllh:f.cli l)y 'N M J.it;. ú. 1 (_¿;..11,,0,1, H F. Douv. ,,J \ H•' ?. .\.D l\1uir 30 S • l•ng e lm~dtlon betwern riounatn ,~ , , r ,I' restNI w:it:11t¡ru,, 1md doway brome by Roben A Burian, Stephcn B. M r:-;er a, RoJl"u H Abern.::thy Animal &ology J 91 Prnidents's Addreu: Furtherina the R■nse Manasement Proltalon by Jack R Miller . 114 llodM■li■trJ of Slon.. ~ le Greta Plub by P.M. Dey md R.A. Duon oct; 1.nYl.....eal lcoaoay ecliled by Richard Brooter and Matthcw Cordcr: and Tbe Role al tes-• Ca■umll•• 111apS,.....ldited ltJJ.f. hMf. �T·Atll-l,·Qf §OIITl'(CI: !9L & N.o. a,..,._ 1989 248 ARTICLES 90 Presklent'I¡ A ~ f : s l't time f<lr a chan¡e? by Willam A. Laycock Planr Ecology 93 Crested wheat¡nan powth mld replacement followlng fertilization. tblntdns, ,nd nághbor plaat rom&Tal by Bret E, Olson and James H. Richards 98 Pinyon-juniper ehainmg and Medfng íor big game in central Utah by J. G. Skousen. J.N. Davis, aod. J.D. Brotherson 104 Atrulne acd rerttllzer effects on SADdhills s_ublrrtan&ed mea4ow by J ohn J. B-rejda. Lowell E. Moser, Ste\'en S. Waller. Stephen R.. Lowry, Patrick E. Reece, and James T. Nichols Planr Physiology 109 Genetic variablllty of Mg, Ca, and K In crested wheatgrass by H .F. Mayland and K.H. Asay 113 Observationa on biomass dynamics of a crested wheatgrass and native short¡rass ecogyatem in soutbern Wyoming by Edward F. Redente. Mario E. Biondini, and John C. Moore Planr-Animal lnleractions 118 Seeded wh,egtgrnsa yield and nutrltive quality on New Mexico big sagebrnsh range by Jerry L. Holechek, Richard E. Estell, Charles B. Kuykendall, Raul Valdez, Manuel Cardenas, and Gregorio Nunez-Hernandez 122 Silicon In (:-3 grasses: Efiects on íorage quality and sheep preference by Glenn E. Shewmalcer, H.F. Mayland. R.C. Rosenau, and K.H. Asay 128 American jointvetch lmproves summer range for white-taiied deer by Thomas W . Keegan, Mark K. Johnson, and Billy D. Nelson Ec.onomics 134 Comparlng the economic v11lue offorage on pubUc lands for wildlife 1mrl livest ock by John Loomis, Dennis Donnelly, and Cindy Sorg-Swanson Soils 139 Infiltration pnra met ers. for l!'ange!and soUs by W.J. Rawls, D.L. Brakensiek, and M .R. Savabi Grazing Management 143 Some efiects o í P ll'Ot ationa! grazing treatment on catt!e preíercnce íor plant comm unides by John W. Walker, Rodney K. Heitschmidt, and Steve L. Dowhower 149> E...-,imental evalwrtlon oí die pa.zing optimlzation hypotbesis by Samuel C. Williamson, James 1(. Detling, Jtrrold L. Dodd, and Melvin L. Dyer , Cettle at1&ritioa and IJ'•zing bettavior during short-duration-srazlaa peri- .-. o& on crnted wheatpass range by Kenneth C. Olson, Gc:rald B. Rouse, .; •nd John C. Malechck !ti Growtb "1namics of fourwtn1 saltbulh u ..rected by different P'tlZing ,~ ~:. llltKMletnent S)IStenrs by David L. Price, Gary 13. Donart, and G. Morrif- ' ' Soutbward _, · '~;;~ ;; . . - •..,; t-63 Ot,urvation· on eattle tiveweigbt chan1es and fecal iadices in Sudan by'.:', ,,i',. • lbrahim M Hashim and Babo Fadlalla .~~,tJ.<;r .~.,__ : r: '" :if¿· ~ ~ Economic consequences of' alternative stockln1 rate adjustment tactics: ~ l::tL sumrlationapprosch by R.K. Riechers, J. R. Conner, and R.K. Heitschmidf>..:: TECHNICAL NOTES .--/it•:i-2;. 171 Leafy spurge aftd the species composition of a mixed-grus prairie ~y ·~;,.• Joyce W. Belcher and Scott D. Wilson L º · 11, Re.,iewers for 1988 169 ·;--:.-·· -{ .... .,,,-.....,,;. ,, . ,,,,. ~ , ... ,,. ""' • l!'ti:(, f'. 1¡ r.., ¡ ¡,..a { ,, " ,!"' ' ' ':'. _,,..,_ 1 11 TABLE OF CONTENTS: Vol. 42, No. 3, May 1988 249 ... \ ARTICLES Plan• Ecology 171 8eedbed ecolop ofwlnterfat: e.U~ In dlupore bracts and tbelr effect on 1.-mlnattoa •d ear1J plaat P'~ by D. Terrance Booth 113 -. . ..,.. efl'em oa pue ~ t o n Mll.lldoned Nebraslta Sandhllls é:roplancl by Milton A. Kin¡, Steven S. Waller. Lowcll E. Moscr, and James L. Stubbendieck 181 Self-compadbllltJ ID 'Paloma' IDClu rlcep'UI by T.A. Joncs and D.C. Nielaon .,Un Herbase yleld r•pome to the matuntloe of a ...ta plne plantadon by Clifford E. Lewis 19' Accumulattoa of nltnt• by annual aold••J• and abowy 1oldeoeye by M. Cobum Williams 199 Relationsblp amona erula1 m1111t1cement, erowhac deeree-days, and morpbolopcal development for natlve arasaes on the Northem Great Plmns by A.B. Frank and L. Hofmann 283 Undentory-overstory relatlonsbfps in pondera.a pine forests, Black Hi11s, Soutb Dakota by Daniel W. Urcslc and IC.ieth E. Scverson 289 Evaluatlon of pinyon sapwood to phytomus relationships over dlfferent alte conditions by Robin J. Tausch and Paul T. Tueller 213 lnft■ence of mycorrblzal fungi and fertilization on bi¡ bluestem aeedling Woma.u by B.A.D. Hctrick, G.W.T. Wilson, and C.E. Owensby Improvements 117 Effects of 2,4-D and atraziee on deara4ed Oldahoma arasalands by C.K Rice and J.F. Stritzke lll Effects of nitrocen fertiUzatioa on apotted knapweed and competing ve1etatfon in wes!ern Montana by Jim M . Story, Keith W Boggs, and Donald R. Graham Ge11eral lnterest 115 A nrsatile data logging prop-a.m in 8ASIC for the Laptop computer by Paul S . Graff and Billy W Hipp Animal Ecology lll laftuence of native shrubs on nutrltlonal status of ioats: nitroaen retention by Gregorio -Nuncz-Hernandcz.. Jerry L. Ho!cchek, Joe D. WaUace, Michael L Galycan. Ackim Tembo. Raul Valdez, and Manlolel Cardenas 2.33 Copper cteficienty in tuJe elk al Poblt Rey... Califomia by J.P. Gogan, David A. Jessup, and Mark Akesoa G,wnlng Mana1enwtrt 139 Quallty and botanlcel oompositlon of nttle 4iet• under rotatlonal alNI · . contlnuous pulnt treatments by John W. Walker, Rodncy K. Heit. scbmidt, Elino · A. De Moraea, Mcrwyn M. IC.othmann, and Steve L. Dowhower 243 BHf productlea from native and seeded Nordaern Great Pleins rana• by Don C. Adama, Robert B. Staigmiller, and Bradford W. K.napp Animal perfonnaace an4 plaat pNHl•ctloa from coatinlloalJ pued cool-seaoo ndahned and nadve pastura by L. Hofmann and R.E. Ria MI 252 Ve1etadon and soll responses to abort-cluradon lfUUII OD fescue ......lancls by Joban F. Dormaar, Sylvestcr Smoliak, and Waltcr D. Willma TECHNICAL NOTE 257 Evaluatin& reve¡etatlon practJces for sandy cropland In the Nebralka saadbflls by S. Oldfather, J. Stubbendicck, and S .S. Waller BOOK. REVIEWS 260 Ecological Systems of the Geobiosphere. 2. Tropical and Subtropical Zonob iomes by H Walter and S .W Brecklc; Planning for Drought Toward a ReductvJn ofSoczet v Vulnerability edited ~y Donald A. Wilhite and W uham t E,astM"hng ... ,th Deborah A. Wood; lntroduction to Plant Producnon E.:olog_, )ec()na Edmon by Jonathan Silverton; Makir,g Soil and Ware~ ,11s11 n nn ;,. ? rk cienqfic and Policy Perspectives edited bv D " ~ !l • -.a, r '- ? nge , a lo\, ': La.son .rfJ,... .._, _. ""'\":'?,: -."',.,ft -~ , .;¡, ,i ,;,: ~~.;;.;,:-.~·íct?"·1-"' .ji_'ii~, .-..a,,,('.(._-:,-;.' J_;,,.,·~-.._.,,.;...!_·~, ~:,:,· · ~'.',-: liii•-. .-,,,. ::./! _. .. ,_ :1.1 ' "·-~ ,~ .- : ,:,., ,,--:-·· ?· ~p . . _, .., •.,:-.-iitce>l', 1,.c!lr-..., -· i ffiif . ·,. • ¡:. · • . ·-· cl_·-r ..~·/...:. ~ �w . V> rn c-t-< QJ QJ c-t- __, ro e: QJ ..... o c-t:::, o -t, c-t~ o n o :::, c-t- -s o..... 3 et> c-t- ::,- o o. Vl ..... --'(") o.. o , ro ::, o.. ..... r,-, o ro __, ::,...... c-t- -s PJ __, C""> ::,- ...... ::,e: PJ ::,- e QJ ..... ..... Vl o. QJ o. o Vl et> o.. ro c-t- ::,- et> o PJ .... Vl Vl cr o < ...... :::, PJ -s e: -s PJ __, et> e o. ::,- ..... PJ Vl PJ ::,- et> __, PJ (/) ..... o, r1- r,-, QI rl- Vl <.O :::, " Vl (1) c-t- ro a. o :::, o • QJ -s ..... ..... ro o ::,- QJ Vl e: QJ c-t- o.. -s ro e: ...... QI o.< (O et) ::SI.O c-t- et> QI c-tc-t- QI p.¡ n ........ ..... o, PJ :::, ~ e: ::,- ..... e: -s ::,- Vl -s o- e: ....o Vl :::, et> o. 3 PJ (") rl- :::, -s o..... e: :::, PJ o.. ro n o PJ 3 e: -s c::r :::, ::,- et> ...... :::, -t, o__, ...... n o :::, c-t- -s o__, ...... ....et> .... n Vl ... e: :::, Vl ...... a. c-t- o, o o.. Vl a. PJ n -s nro ::,o _,, Vl ::,- o :::, et> et> :::s I.O o ro __, c:::r (1) C: rlp.¡ ro fTI-S ::,- oe: e: QJ ..... I.O CX) I.O Vl c-t- :::s QJ o. 0..0 o -s QJ VI QI ::,- (n -o m ►► ;>< to 7ó :X:,. fº' ('-) 1,; i -~ ....... -.::s ;::r ::t: -.::s ,_'. ~ (:)>-4 ·<'-> C/.) -; N :X:,. r rn C/.) ~o -s o- :::, et> C Vl Vl -O __, ..... o ::,- Vl o et> e -s o -s -s o, rn ::, ro -s o 1 c.. e: :::, et> n '< QJ ro 0- Vl c-t- y ('-) r~ R.~ QJ\ Vl PJ PJ :::, n :::, ... , _.,_ CX) -s QJ -o -s < ro, o Vl o.. e: o. n ro n..... ro o, X:::, n__, o.. e: ro et> et> :::, 1o= . ..... c-t- '< QI :::, Vl o QJ . QJ c-t- a. 3 ¡~~ -s o- C""> -'•-O ro -s 3 c::r ro -s e -o PJ Vl ::,- -s __, < ..... PJ -s :::, -s et> ...... :::, o.. ro ...... ro :::, I.O 3 e, ::,- 3 3 rl- et> -s ...... o c-t- -s '< o o.. lO et> rl- o.. ..... ro Vl s:u :::, QI e o. :::, -o :::s s:u ..... et> et> :::, a. o. < ro ..... X c-tn'< ..... o -t, o ...... o.. PJ o:::, n o o.. o-t, ro o Vl < ::,- ..... N o c::r __, o, c-t........ ...... rl- QI :::, PJ o - '• O c-t- rl- !lJ N -s e o.. ..... __, Vl ::,- et> ro PJ -t, QI o.. et> -s 3 ...... n ro :::, __, c-t::,- ro ro QJ Vl o.< QJ\ et> -S lO ro (O :::, I.O c-t- (1) QJ c-tc-t- QJ c-t- o QJ -s :::, -s :::, ...... ..... :::,...... ..... n Vl QJ c-t- o -t, o n et> ro o- et> o.. o ...... rl...... QJ c-t- :::, QJ Vl __, -s c-t- ,::,- Vl o:::, :::, ..... o 3 -o o N o o nQJ :::, c-t- o o.. et> -s :::, ..... ~ p.¡ ::,- (/) ......... C""> C""> c-t- 3 ..... :::, -o ...... PJ Vl ...... Vl ...... .... ro e: n QJ o p.¡ :::, ...... 3 n ::,- QI rl- e: o. n o 3 -o o et> c-t- c-t- - p.¡ :::, ::,- c-t- - N ..... np.¡ ..... n ..... o, ::,- VI e: ro QI o.. ::,- c-tQJ ::, C""> :::, -s ro < (O ..... o o ro -s QJ I.O o 3 o. ro, ro c-to C""> o.. ::,o _., Vl o:, --f (1) p.¡ 0. Vl o.. -o o.. ..... -o ::,- __, e: p.¡ I.O o. e;:> o- ::,- a c-t- (O -t, et> i..... ::, -s e QJ p.¡ o__, :::, o e: c-t- ..... o o < ...... .._:-_ ~:- .,, nrn ro < :::, QJ VI ..... o N N I.O .. o~ ~ =i n, )º o R. -.::s i>e½-('-) ~ ~ ;:s R.>-4 ~ o ;:s < ~~ o~ ~~ [t· ;::s-- ;:s ~~ . ,; o o;::r ~~ 3<½- ~~ ~ ~ N (..11 o 251 ~a'3sa TABLE OF CONTENTS: Vol. 9, No. 3 1 June 1987 - FEATURE ARTICLES: M .A. Foster and Jaroy Moore C. V. Hu/et. W.L. $hupe, and Guayule: A Rangeland Source o f Natural Rubber 102 Coyotes, Guard Dogs, and Electric V.W . Howard, fr. Guillermo E. Defossé and Ronald Robberecht /ack D. Bro<herson and Dean Field 99 Fences Patagonia: Range Management at the End of the World Tamarix: lmpacts of a Successfu , 11G 19' Robert R. Kindschy 113 Da/e D . Wade and Clifford E. 115 Lewis ~fe/anie Florence James W . Bartolome Barbara H. Allen Linda Howell Hardesty Robert H. Schmidt Dick Hart and Pat Reece Bob Ross William Hurst Weed Sagehen Exclosure: A History o t Bitterbrush Reproduction Managing Southern Grazing Ecosystems with Fire 119 Plant Success1on on Prescribeo Burn Sites in Cham1se Chaparral 122 California Annual Grassland a r..: Oak Savannah 125 Forest and Meadow Ecosystems in California 129 Coppicing: Using a Forester·c; Tool on Rar:,gelands 132 Taking the Great Animal Crusades Over the Top 133 Holism & Hydrology (poeml 133 Old Grass in the Spring (poem) 134 William Ridgely Chapline: A Pioneer in Range Research TABLE OF ~ONTENTS: Vol. 9, No, 4, August 1987 FEATURE ARTICLES: f . T. Bartleü, and W. L. Trock 147 James é. Knight, Larry Foster, and Vernon D. Lansford 149 Thomas C. Roberts, Jr. 151 Rob,ert E. Steger 1S3 15S George Savage Jerry R. Cox, Thomas N . Johnse n, Jr., and Howard L. Morton 157 Jerry R Cox, Thomas N . Johnsen, Ir . and Howard L Morton 158 Don Floyd and Bi/1 Frosr Ion Skovlin Don Bedunah and E. Earl Willard A/ex Dickie and John P. Workman Thomas M . Quigley P T. Hacker D¡1/e Ro/lins INTEREST AREAS: Current literature 136 Capital Corral 138 President's Notes 138 Executive Vice•President's Report 135 140 141 Student Awards Members Bill Stewart Li Hui Virginia R. Yazzie The Conservation Reserve Program: An Economic Perspective Hunter.:.Rancher Relationships in New Mexico Cooperative Projects Stretch Limited Range lmprovement Funds Electric Fencing long-lived Grazing Study Becomes an ldaho Tradition H. Wayne Springfield-Southwestern Range Ecologist George Elmo Glendening-An "Unknown Star" in Southwestern Range Research 161 Measuring Management Objectives with Condition Classes: Time for a Change Southern Africa's Experience with 162 lntensive Short Duration Grazing 168 lmportance of Forest lands to Ranching in Montana 171 Economlcs of lmproved Production on Utah Cattle Ranches 173 • Short-Duration Grazing : An Economic Perspective 176 Reasons Why .Sorne Ranchers Are in Financia! Trouble 177 The Oklahoma Annual Grasslands 11, Bringing Up the Scholars (poem) 180 Biological Replacement Control of "Crofton Weed" 181 The Values and Uses of the Navajo Forest INTEl::tEST AREAS: 183 Capital Corral 114 Current Literatu re 186 President's Notes �"~; RANGELANDS TABLE Of CONTENTS: Vol. 9, No. 6 1 December 1987 FEATUR~ AR::...:T...:.IC=LE=S.;:;,.:;;....__ __ TABLE~QF CONTENTS: Vol. 9 1 No. 5,_ October 1987 FEATURE ARTICLES: -~ 243 Analysis of Historical Range Use South of Lake Chad, Cameroon -.. 246 Perennial Broomweed and Texas 5 ~u Ranching 249 Knapweed lnfestation 251 Brush Problems in Argentina's Rangelands: Chañar in Northsl .! western Santa Fe Province 254 The Grasses in Literature1\ddendum: ...sf: 255 5CS Practice~ .-te :, ;?_ancner 257 Rangelands ot tne rl1rnalayan Kingdom of Bhutan 250 Riparian Areas: Perceptions m 'V\anagement ·- J 266 Cheatgrass E. Tt1I, ,11i..eng Pamo and The Nueces River Valley: The Cradle of the Western livestock lndustry 199 The Range Livestock Industrv John L. Merrill in Texas Roger Q. Landers, Jr. 203 Native Vegetation of Texas Jack M. Payne, Robert D. 207 Wild Game in Texas Brown, and Fred S. Guthery Tommy C. Welch and 211 The Texas 1 & E Program: lt Works C. Wayne Hanselka and O.E. Kilgore 252 19S Rex D. Pieper Allan Mcl ,1, ,, \' and Tommy C. Welch Darcy A. Yute Israel feld1t1:a,1 and Susana R. Feldman "-Jan A. Beetle C. Wayne Hanselka Game Ranching in Western Canada Lyle A. Renecker and Henry M Kozak 213 Gerald W. Thomas 217 • -1 R •ckerts • 1a,1,e· J ,\111/ler Forces Shaping Range Management INTEREST AREAS: :: ➔ nd WayPt- t 222 Current literature 223 Capital Corral 225 Annual Meeting lnformation 231 Candidates for SRM Office 233 Highlights of Meetings 235 President's Notes 235 Executive Vice-President's Report 236 frasier's Philosophy 237 Members Jame!> A f.vat,, Roberr L 8e.,chta e q_aymond A 1 •.. · F fckP.rt Jr .. , i,: _¡ Rurgess L Kay ..,·,ke p,.._,_,tv A. Riparian Researcr: Program 271 ¿,c.: ...·..:.J INTERE•-.1 J\A~AS; _ _ _ __ rligh Schooi You'.n Forurn 801se Capital Corra, Cu ·ent l. :teraturP Pre ,1dem "'-lott , Exe ·ut1ve v .t' • {epr ' Adv,sory Coum I Report Members Certified Consultants lndex, Volúme 9 273 7.73 279 ... 2 ..,. ~ 281 282 COVER· Ranching in South Texas. Photo courtesy ot r--.ancy L Adams. Woodsbor0 Texas 283 286 287 :1 ~-!Ei~ •t;_ !la _q¡ COVER· Ht,~~ 11 tent in the Himalayas. Photo by Daniel J. Millar. See story on page2!5T t!" o Larry D. White, Tom R. Troxel, }ose G. r,~na, and Owight E. C,uy11n Willian; A. Kerr and Sían Total Ranch Management: Meeting Ranch Goals 3 Nudear Accidents and R;:ingelanch. f· The Effect Chernobyl on the Grazinr. Mooney Jerry L. Holechek Raymond A Demarch1 H . Reed Sanderson, Thomas M Quigley, anrl Louis R. Spink E.}. Dyksterhuis E. Wi/liam Anderson • John H. Brock Harold R. Walt, Kenneth E 10 15 17 24 27 32 34 Maycr. Rouerr A. Ewing, and D<>.:n A. Cromwe.1/ Phi/ir, R O,v,I, · arid Eciwarrl F. Economy of North Wales An Approach for Settin~ the Stoci<ing Rate The Coordinated Resourre M,:nag-:.!· ment Planning (CRMP) 1>rocess-A Viewpoint Development and lmplementation of the Oregon Range Evaluation Project Comments Prornpted by Article on Condition Classes in August 1987 lssue of Range/ands Canopy Cover as a Method of Monitoring Trend in Ecological and Soil Status Livestock: Biological Control in Brush/Weed Managemcnt Programs Quo Vadis Quercus--An lnterim Solution 17 RNfr•r-¡o Ir-A TEREST k~EAS; •·- --- Plant Su,cession on "ur'..Ke t,',1,1P'~ land'., :n ,he VVe,,t ---41 Cdp1tai Q.I Currer.t L1ter¿ture 45 46 Pre:.1dent's ~-lot,•~ h¡:,cutive V:ce-Pres,dent's Report 46 Members COVER: Time to count up for the censu!> ot Agnculture (Photo from US Depariment of C ~•c > e ·- ·§1 ;:j-:::: M n:l (1) Q) ~ u -"' Q) C O o e:·- ~ "' Q) '-4 '-4 u .... >, "'O .... 00 "' _ e: ·-~ N f'1 ..e Ul N "' 1--4 ()() te E o..... nl -o bO e-o .µ CI) 253 -0 .... nl Q) «! Q.J - -o ·orS> Q) -~ -Cl. ....... > o ..... Q) '-4 0 M ( )() ]i Cl. di ·- o MP.. ><e: - 00 ~ E nl Q) o e: -~ E '-4 Q) :¡: o u1 o e: E o.. ...s:: E bO - :, >, o u Q) Q) - e o ..o oU) Q) ...J (/) ·- C/) o.. e: ~ Q) e o ..o s.. N ... r-4 o Q) -e .... E :j ·-"' ·-- ~ 1 ..9 e --"' E~ - - ·- °'°' .... '-4 oo e Q) o > u - ~ e: o 1-. nl (/) e: nl r-➔ "'1 '° rS> .:2 oN °' E °' ~ (1) ...s:: ()() Q) r-4 r-4 (() -o M ·-e: z.. C "' ·.e o ~ o.. - ,-1..J .L. "«l .GJ r,., 1-1 - ----· ----- :;; . e: "'E ... o e: ~ 8 ~ ~~ ~ ~ ~.,...-'1 (\0 -··· ~ (o~ V ~~ ~ :: -< LU ~ e ro . 1.Ll ... ~::: t- :t ~ .O u.. -o - ~ a: 3 E .o e V t, -~ ~ (!) e .e .!!? "' o.:: e: (11 -~ ~ IXl O • e ~ o'..) E ~e . - .e ~c:::C-o o "' Q.) C1l b,':)¡j - .:) ...!:: ...e "--::::: ,1., ~ s t.•n -- -- --:, : . ....... < -40' -;= - "' ...) "'C ,. '~ ~ ---: o<e _--e -~ I -o..o o::l) •.J ·~ c.; hO 8 ~ CII ~ o .... z ~~8~ .... o "" ~ :g~~~ :i:: Q. E :::, ; > e Q¡ o ~ a. g o Q¡ ✓-. . io QJ "' °'!= ¿,¿ o <r, "'~ "'"'<:: E ~ ,,-; e ::, <I) "' ..... V ~ ... ~ ~o ,._,., .,,z -e }: 'S t:.~ o. =ui~ < --t.; el) UUv-io. 1- Q) ~ ~ ::, <IJ~ ... - i= co ,.." ·;; z ~ ou "T:> - e "' e -o Q¡ .., -- et l,l,I .e o.. _:: - X l:l: < ...., -:::, "' >- ,:, o ~ :e -O .._ o ..e ~¡§-<~ .... ,_ ·0.-2: ·iG >-. Q¡ ..c. - ~ e • t.""lo E -~ o .... ·"' ~ >~ ~ t .._.o CJ: a.. cu m S'. o ....e e[~ ~ ".• Cl.. -r-: ... ·.::.oEE ~EEE c:O ,_.,.,., :- ·e¿ (ij o ~ r..> .E;c¿occ "' '3 ¿_ u ~-o-o-< e ,: ::, ~-~ C1l ~a.:: w-o ,.,c""..,:uooc '-' "' OJ ·-::,. e "'. .... o,! -o "' "'J < -- - ... > ~ ~o,-O~ ~-<( :: -o ~ V) ::J (l;' o º"' ..,.E te: -o ·;;; .D .,, g e : ~ ~ ~ ,_ ... e el) ~ -"' C...,, t>O':':; < e::::-. o.:::,_>-~:-.o_ >-- -e ~ ·s: 41 ~-..,. e; .; Q) E a, - Cll'-t::.a. > CII · - Cll .o cii cu >.,. °'~¿t ' ~ Q¡ .!!! V, e ·41 tJ) o..!: . o. >- ~"'-o~ ·;:: \.') 3: ....,,o ~ ,:, "'"" ..c.o - :E .,, a "'e .., ~ (11 e ·- ;s. o ¡ ~ Q) E °'e l i.:: oo E ~"' ::::: e ... ·=::o >- >- 0D a:: .~ ::i "' .:.::: ¡J,.• ::::.. "' -¡¡¡ ::, "' .:.o <.Q fJ, ou ..e ~ . e e C1l V> >- >..c., ...v. >- E -o ::i ,~ _,._ ... u o ;:: .:o ..; a. t:: o o. a, :~ u r,i ~ "' ~ -s -.. ~l C1l Q.) ~:: ~ cri t:: -O t[,, ~ e: ::;) \., 1 Q) o ... Di: < .... "O I'; J.; Q.) "' e: u -5! ¡:: o ca:: Q.) .... "O ~ • eo >- .s:J C1l . ......... -:. ~ 1,1.,1 ~ ~ o.o ~ n:s e: :t :; a.:: t~ "O o ..... ..... '° '° '° ::::' ::i 00 11'1 N ~ "' C1l @ ~ V\ ~ C.orra1 44 (/) > e o -o t!i "'e "'.... ~ eQ): N FEATURE ARTICLES: --e - -- RANGELAND5 TABLE OF CONTEHTS: Vol. 10, No. 1, February 1988 1 ~ ~~R~ ¿; ;:> ......r.: z oal: u< u.. ::,¿:_ C!) �1·,SN d03l•ll49X t voiurñe 11,· Nb. 3 u ·tnq 'L' I , ,¡(: ,Ü~ lij , ~ 1 1' VOi lJME 79, NUMBER 5 MAY 1989 71 Jun~ 1989 .. Phytopathologf 254 Coming! FEATUIE ARTICLES Viewpoint: A Solutlon for 1996-and Beyond by/. S. Murphy . . . . . . . . . . . 99 Mr. Bansl Oahr "One Man among Millions" by Dennis R. Phillippi . . . . . 101 Rlparian Zone lnventory by Sandra Sraasch and Ceorge W. Tanner . . . . . 101 A Proposal for Reallocatlon of Federal Grazing-Revisited by 8. Delworth (iardner ........ . .......... ~ u . . . . . · ~ · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Central Plains ExperimentaJ Range: SO Years of Research by Marvin Shoop, Su:san Kanode, and Mary úlvert ........... 1 ••• •••••• • •. • • • •• • • • • • • • • • • 112 Cooperation: Range-Economia by Oarwin 8. Nielson . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 DEPAITMENTS 121 122 12'4 129 134 135 Capital Corral Current Literature President's Plan of Work Mini-directory, 1989 Minutes: Joint Meeting Minutes Board of Directors AN INTERNATIONAL JOUANAL Low risk vs. high risk improvement CONTENTS Lehman lovegrass and simple time control grazing OBITUARY sos Post-Chernobyl grazing in Wales 137 Minutes: Advisory Council 138 Readers Write 139 Executive Vice-President's Report Managing cattle distribution 140 President's Notes 142 Student Contest Winners Death camas hazard W l Martin and 1 L Blar k .... ... .. ... ... .. . .. . CYTOLOGY ANO HISTOLOGY 539-547 Histopathology of Colonization in Leaf Tissue of Ccstilleja, Pedicularis, Phastolus, and Ribes Specits by Cronartium rlbicola . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . R ► P,1t:nn and R N Spcar • OISEASE CONTROL ANO PEST MANAGEMENT Horses, computers, or both COVER-PHOTO Antonlos Georce Plakidas. 1895-1'986 Volume 11, No. 4 584-589 lron Sufflciency. a Prerequisite íor the Suppression of Tobacco Black Root Rot by C Keel, C. Voisard, Pseudomonas/luorescens Strain CHAO under Gnotoblotic Conditlóns . C H Berling. G Kahr, and G Défago 590-595 Use of'Slmulation Models to Develop a Low-Risk Strategy to Suppress Early and Late Blight In Potato Foliage . . . . . . . . . . . . ... .. . .. . . . .. .. . .. ... . . ...... . .. O Shtienbcrg, M A. Dostcr, J R Pelletier and W F Fry August 1989 Coming! DISEASE OETECTION ANO LOSSES FEATUU ARTICllS Oeath Camas-Early Grazing Can Be Hazardous by K.E. Panter and U . 147 James .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lehmann Lovegrass and Simple Time Control Cruing by Kenda/1 J. Cumming .. .. . .. . ... .. .... ... . ... . ............ . .... •· · · Factors Causing Hollow-Crown or Ring Grass ,atterns by E.M. White A Taxonomic Field Herbarium by Tod B. Wiltiams and Richard E Francis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Low Risk versus High Risk Range lmprOYements by A.S. law .... ...... • Management of Cattle Distributlon by Derek W. 8ailey and Larry R. Rittenhouse ....... .. .. ... . ... . ................ . .. •. .. . •··. •· •••· • • • •· · · · · · · A Post-Chernobyl Grazing Economy-North Wales in the Second Year and Beyond by Sían Mooney and Wllliam A. Kerr .. . . .. .. .. . .. . . . .. .. . . .. .. Once Upon a Time by James R. 8runner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apuntes Historicos Sobre la Veaetacion de los Pastizales de Chihuahua, Mexico by Luis Carlos Fierro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nevada Range Education: The People's Choice by Sherman Swans~n, Randol Waters, Jason Davison, Wa/ly Petenon, Dave Tore/1, and D,ck ,so 154 156 157 Rapid Detection o( Tomato Yellow Leaf Curl Virus in Squashes of Plants and lnsect Vecton .... :·-~...... . .. N Navot, R'.' Bcr, and H. Czosnck 596-599 The Use of lsozymes to ldentify TeUospores of Tilletia indica . . . . . • . . . . . . . ......••.... M. R. Bondc, G. L. Pctcrson, and T. T. Matsumoto Bath-Vyvey Ranch ECOLOGY ANO EPIOEMIOLOGY Rangelands in T unisia and the Dominican Republic 511-517 Ch1racteri11tion oí Resistance to Early Blight in Three Potato Cultlvars: lncubation Period, Lesion Expansion Rate. and Spore Production 161 6 myths about develop- 530-534 164 ment south of Sahara lnnuence oí Environment and lnoculum Density on the lncidence of Brown Rot Blossom Bli&hl of Sour fherry . . . .. . . .. .. .. . .. . . . . , , • • • • • • • • • • • · · • · · 547-554 Effects of High Temperatures on the Survival 11nd Pathogenicity of Propagults of Mucor piriformis . . . . . . . . . . . ......... ....... ........ T J. Michailides and J M Ogawa 573-578 Growth Dynamics of X11nthomonas comptstris pv. oryzae in Leaves of Rice Dlfferential Cultivan . . . . . . . ...... . .. .... .. .. .... .. .. . ........ .. . P. A. Barton-Wilhs, P D Roberts, A. Guo, and J F Leach 619-627 Etrect or Plant Species aad E1vironmental Conditlons oa Epiphytlc Population Sizes of PseudoMOnas .ryrinJM and other Bacteria .......... . .......... .. .. . . . .... .... R D. O'Bnen and S. E Lmdow 166 Can You Afford Not to Have a Livins Trustl by John t\lan Cohan . . . . . . Brucellosis-A Range Llvestock Problem by A/an Estipona, Roy E. Mason, 173 Jr., and James A. Young .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. . .. .. .. . .. .. . .. . .. . .. Changes frQm Free to Fee Huntlng by Delwin E. Benson . . . . . . . . . . . . . . . 174 176 Cryptogamlc Soil Crusts in Arld Ecosystems by Jim Dunne . . . . . . . . . . . . . . 180 Analysis of Fence Construction Costs by Thomas M. Quigley and H. Reed 183 Successful Range Management-Horses, Computers, or Both? by Curt --~ ....... ... ............. ....•. •... , , ••••••••· · · ••· · · 1V Bates and Floyd Reea Cattle-free by '93-A Vlewpoint by E. Willwn Anderson . . . . . . . . . . . . . . . . All you want to know about Nevada! 562-568 159 Williams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •.. •.. • 171 Sanderson ................. ... •............•........•.••.. ... .. . . •... • •. • Annual meeting infor· mation 189 l~JOIVIDUAL SUBSCRIPTION IS by membtr• sr110 in tlle Soc,ety for Range Management LIBRAAV or other INSTITUTIONAL SUB• SCRIPTIONS. on a calendar year bula. are $30.00 ,n the Unitod States. $40.00 in all other countnes. Payments from outside the Un,ted States snoutd be re:nltted in US dollars by lnter• na!1onal monoy order or draft on a New York t,ank OUSINESS COARESPONDENCE. concerning subscnpt1ons. advertlaing, back issues. and relatad matters. should be addressed to the Man• aging Editor. 1839 York Street. Oenver. Color.,do 80206. EDITORIAL CORRESPONOENCE. concemlng manuacripta or other edlted matters, should be addre~d to the Technical Editor. 780 West Cool. Tucson, Arlzona 85704 RANGELANDS (ISSN-0190-0528) la publlshed six t,mes yearly for $30.00 per yaar by the Society for Range Management, 1839 York Street. Dem~•. Coloredo80206.SECOND0l:ASS~T- ............. J. R. Pellcticr and W E Fry W F Wilcox PHYTAJ 79(5):505-630 (continued on inside front covcr) :• AN OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL: SOCIE,:Ji¡II �... 1~ 3N 0031-949X VOLUME 79, NliMBER 6 .lt"':2r..,¡.r►,_.1'1 PhytopathotOgf ,,. d:J~;·' ·:1~~ETIOLOÓY ''\ J! ... .. RNA with Low Virulence · ·• r, e>~ Pf!JOO!III •••••••••••• ~ •••••• , • • •••• • •• • ••.• . • . • • ••• • •. ~.in... ,,:· S. Hammar. D W. Fulbrlght. and G C ~dall\$ ' ,, ':,.. ' ~ ►~ . ycoplumalike Orpnlsm lnfection on Green and White Astí • • • . . . . , ~-~· ,,~<':'Ff • ~1f~-if :' • .. ' ~ '' ., 1 M. A. Ferris, .1 D rastello. and W 1\. ~mcla•r CONTENTS ECOLOGY ANO EPIOEMIOLOGY MOLECULÁR PLANT PATHOLOGY: • ' • ' ~'>-. '"•>':hk 1 Auilability and Dispersa! of Ascospom and Conidia of Botryosphatria ... ...... ........... in Peach Orchards . . . . . . . . . . .. ... .. . . 1 t and~AppDQdofl"or a Plasmid DNA Probe ror Detectlon or ~cterit . '. ,i AN INTERNATIONAL JOURNAL ' , 1-Common Bacteria! BUght ofBean ......... , ....... . ..........,. . ...... .. R. L GilbertS"' O P " · ·•uf'II F.ffects of Meloidogynt incognita and Fusarium oxysporum f. sp. vasinfectunt on Plant Mortality and Yield of Cotton .. ............ . n • Hagedorn. aotl '-. .. ~tfJ Í (•,\!ij¡¡- ,. ' ·t 4',lp• I f ·,, · PHYSIOLOGY ANO BIOCHEMISTRY¡ . ,~fÍ~;;: .o,r.1.:.tff tt ,· Population llynamics of M11mr piriformis in Pcar Orchard Soils as Relatcd Decaying Pc:ir Fruit . . . ... ....... ...,... . ,. ., ...... . . lo H_;:...,I,. R.Jloa Upld Ptroxhladon ID a lactala•lnduced l"'Tobacco.CeD Suspensloas .•. , .......................... , . . t .... . ............ . l.·D Kcppler anti• -~,1,.-~,¡o. tr!f ~f.¡~\ll Üili&~ •, ·!i•' 1 J, t, 'l 1 1, '4',•. "1 ¡1-'. =~y(c•, RESISTANCE ' ij. • ~-1 :;~-1 . l 1 ¡, and M. F Oavkin !h; ' ,l,¡_1- • •• , 1,111 hX7 t~~ ~ an~¡Gretnli~\·' •e:}.Viriatio.n for Dlsease Reslstaace: ~)~ · ID Tobaeco Somac- ........................................... '. ...... , , , . , ••.• M. E. Daub and A E ''""' ~l~~ ,('\·Con\pOn·elitl of Partlíi)t~~ce to Blue Mold In Slx Tobacco Genoty~~. '' . En'vlr''. . ental Condltlona ••..•.•.•.• ,,•••••••••••.••.•..• , , . • • . • . . • . R. C. Rufty and C M am . .qt( ~, er oiltruucu o_ nm_ ~ •..,.,_.;:_~~-l\- ·1-~~ .~ i ' ,,, . Teniporal Changei die lnf~don Court After Woundin1 of Peach larlt and Tbdr Assodation with Cultivu Variation ln lnfection by LtacostomaP,fflOOllil • . • . • . • . . . • • . . . • . 627-630 •·· $}.¡ '1i _u• .a -~ ,.,' . .,.5~~29. 'j¡,: P' · ~ " R l.;11111111 Population l)ynamics of Strc>¡,tomycts .fcabie.s and Othcr Actinomycetes 11~ Rchatrd 111 ( ommon Scab of Polato . . . . . . ........... .. . Prdiminary -\n11lysis of Citrm, (;rcening (Huanglun~bin) [pidcmic!> in tht· Pcopl, 's Republic of C'hina and French Reunion lsland .. , , . ~rwl íl ( Hudebon, M !<. 1 layton K P \m1th 1) 1 Rouse. and C n Upper . . A P K, 111at h '" R Lona ·1 R (1111,wald t\ Aubrrt. .ind l ·<uc-Yuan r:: i:; . D~ n:,mic~ oí Sug,u Bed Secd Colonization by l'ythium ultimum and Pstudomonas Spccies: Hfccl\ on Sced Hol and Damping-off . . , . . . . . . ......... , . . . . . . . . . . . . . . . R. M. Osburn, M. t,¡ Schrolh, J. G. Hancock, and M Hendson ".'t19-71h A R Aiggs 1 ETIOLOGV ,_ .¡ 1 ,. , 1 · ~.,N_ortb A~n Syst~ ofNomendature for PUfflllla r«Oltdlto r. sp, trifkl ••• , , .. •. .• D. L. Long and J. A Kolmer 1 1 1\,1 , h<11hdc~. lnflucncc oí rcmpcr11ture and Moisturc on (;c,mination of Ascos¡mrcs and ( onidia oí Hotr.vosphu(•riu obtu.ta .. .. . . ... .................... . •. .. . 1 1 l\ 1a111 .,nd I ll SPECIAL TOPICS ·.\-,·;¡,_·... . · "p,itt~ 1 Und ~ e .• R 1 1>, r- , I /\ ( , , ,•1111,, t.. Nonrandom Patterns of Bactcrial Brown Spot in Snap Bcan Row Segmcnts . . .. ' r. ~.· • ;:r ifj ,' . ~ ''! fs3S-S3f.. ~ f4:,~~e~!!'~-~~enlc Races or Pltytophthora/rororitlt . rrne , ~~~ Str~wbe'tJ4~Ypel·..-..,,,,.,.,,.,,, .... , ,, , .. , ..... , ... ~., .. . .... . .. R. D. M1lholland. W O 1 . ' J I Star.. M I Jeger, R O M:Jrtvn ao<1 I< -.:c-hilling ·~~...~ '1. • i P L Pusey Char.amzatlon of a California lsolate oí Sorghum Yellow Bandín& Virus .. . ..... V. A. Klaassen and B. W. Falk ' .... .:_.o·:,1.~: r..~~... . 1 . tr . ,,-,,. i; . .. ~ i~ "'1,~T 1 1 GENETICS TECHNIQUES ' ..1 """ • -~SIO ·Te.ature Enluab la Solarlzed Soils by Fourier Analyás ••••.•.••• ~ ••.••.•• , ••••••• , •••••....•.•. J. l. Cems ,,. t • Í Ir· 1 ◄ • 721-724 • 1 J. 1 1 Accumulation or Minor Gtne Resist.ance io Peronospora trifoliorum .. ., , in Oiplold Alfalfa ............•..... , ...•................•...••....... • , , , D. Z. Skinner and D. L. Stutcville ':~J~lJ. ·,,:~k>na.l An~ Aplmt Erwlnio amylovoro: Characterizatlon and Evaluatlon '.j'¡. ~- . f•- 11;ifi-619 . . en oh.Mixture for Detedlon by Enzyme-Llnked lmmunosorbent Assay .••.•••.• . .•..•• • . R. J. McLaughhn, T A. Ch · ,_ ,.r 1 • , and J M Wells ÉJti.tlon of Aearoee Gtl llectrophoresis lor Resolvlng Nucleoprotein C~ponents -_. ~•· t ~ .~ • Necrodc Rálppot Virus . . ............. .. .... . . . ....... . .. , .. , . , . ......... , . C.-A. Ong and O I Mink PHYSIOLOGY ANO BIOCHEMISTRY 700-705 Effects or Dihydrofusarubln and lsomarticin írom Fusarium solani on Carbohydrate St11t'!s and Metabolism of Rough Lemon Seedlln1s ...•..... , •... , .. , .. ..• S. Nemec, D. Phelps. and R. Baker 705-708 Chan1es in Curumber Cotyledon Membrane Lipid Fatty Adds During Paraquat Treatment ' and a Bacteria-lnduud Hypenendtive Reaction .............................. . . L. D. Keppler and A. Novacky ' PHYTAJ 79(6):631-724 (cootinucd or. insidc íront covcr) ■ AN OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATH0LoGICAL ,9clETY ■ �VOJ.lJl\fE 'í , NUMBER 7 J111 Y 1989 PhytopatholOgji' RESISTANCE AN INTERNATIONAL JOURNAL CONTENTS OBITUARIES 725 726 Mitroían Michaelovich Afanasiev, 1900-1988 .. .. , . . . . . . . .... , ..•• , •.•• , . . . .. . . . . . , harp lrvin Lynnell Forbes, 1902-1987 ................. . ..... , ............... , •.. , . .. W. J Mart1r ~1;c< 1 Rlack 1 727 Pierre Paul Ferdin.and Mourier de Neerg•ard, 1907-1987 . . • . • . • • . • . • • . . • . . . . . . . . "'' • h111 CYTOLOGV ANO HISTOLOGY .. 728-730 VECTOR RELATIONS 651-656 Asso:íatlon of Botrytis ¡~ntrea with Grape Berry Moth Larvae ... .. . .. . ... •. . . . . . . Light Microscopic Observatlon oí Nuclei and Mltotic Chromosomes oí Botrytis Species . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . ....... . • t •••••••• • . N Shirane v. ·,fa~••ko. snd Y Hayashi M fermaud and R Le Menn OISEASE CONTROL ANO PEST MANAGEMENT 761-767 Compurative Antifungal Activity of Four Phosphonate Compounds Against lsolates of· Nine Phytophthora Species .. . . . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . . . ............ D. G. Ouimette and M. D Coff~y, ECOLOGY ANO EPIDEMIOLOGY 7ó~-772 Single and Mixed lnoculalions of Ponderosa Pine with Fungal Associates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .... J. R. Parmetcr, Jr , G. W. Slaughter, of Dendroctonus spp. . . . . . . . . M.-M. Chcn, D. L. Wood, and H. A Stubbs 787-793 Sporulation and Survival oí Conidia of Cephalosporium gromineum as lnfluenced by Soil pH, Soll Matric Potential, and Soil Fumigation ................... ....... ....... .. . L. P. Specht and T. D Murray GENETICS 731-736 lnheritance oí the Leaf Rust Resistance of Four Triticale Cultivars , ........... , . .... , ... J. Wilson and G Shaner 773-780 lsozyme Variability Among lsolates or Phytophthora megasperms ............••..•.. S. L. Nygaard, C. K Elliou, S. J. Cannon, and D. P Maxwell MOLECULAR PLANT PATHOLOGY 793-799 Restriction Fragment Lenath Polymorphisms Distinguish XanJhomonas campntris Strains lsolated írom Florida Citnas Nurseries from X. c. pv. citri •......•...•••.... •... J. S. Hartung and E. L. Civerolo PHYTAJ 79(7):725-818 (continucd on insidc front cover) ■ AN OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY ■k �• JS:, , ou., 1-<J.¡'J X VOLL'M[ 79. 1'/l'MBER 8 AUGllST 1989 1 f'!I (éontlñ'Jéd from íront covcr) 261 260¡ PHYSIOLOGY ANO BIOCHEMISTRY 740-744 Phyto~~!!!~!u~~ Toxin of Pyrenophora tritid-ttpmtls: Host•Specificity, Sicnificanee in Disease, and lnheritance oí Host Reaction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. Lamari and C. C. 8ernier . 783-787 Occurrence of Magnesium Oxalate Crystals on Lesions lncited by Mycena citricolor on Coffee .............. .. ......... . ............... , .......................... D. V. R¡to and J. P. Tcwari 800-805 Effect of High Temperature Stress on Peroxidase Activity and Electrolyte Le;ka,:e in Maize In Relatlon to Sporul1Uon or Blpolarir maydls Raer T ............................ M.O. Garraway, M. Akhtar, and E. C. W. Wokoma CONTENTS OBITUARY POSTHARVEST PATHOLOGY ANO MYCOTOXINS 808-814 Virulence and Cultural Characteristics of Two Aspergillusflavus Strains Pathoaenic on Cotton .•..................................................•................... P. J. Cotty ~ 19 R. Aycoct... D E. Ellis. and E. Echandi Lowell \\ endell :,.íielsen, 1910-1988 . . . . . . . . - • • • • • - • • • • · • · · · · · · · · · · · · · · · · RESISTANCE OISEASE CONTROL ANO PEST MANAGEMENT 736--739 Effects of Fosetyl-AI and Phosphorous Acid on Scoparone, a Phytoalexin Associated with Resistance of Citrus to Phytophthora citrophtlrora ...... .... .................... U. Afck and A. Sztcjnbcrg 750-756 . Characterb:ation of lnductd Resistance to Anthracnose in Alfalfa by Races, Isolates, and Species of Co/l~totrichum ................................................. N. R. O'Neill, J. H. Elgin, Jr., and C. J. Baker 15~;161 Effect or Host Resistaatce on Patbogenesis oí Maize Dwañ Mosaic Vlrus ......••....••. M. D. Law, J. W. Moyer. lnfecth·it, t .. Potato. Sporangial Germination, and Rel-piration oí lsola~es . B B· h D Kadish. oí Ph1•top·hthora i,,jestans from Metalaxyl-Sensitive and Metalax~·I-Resistant Populat1ons . ... y.Las . an.d v Cohen · evy. an , . ( opper Re!>ist.mct in Pseudomonas ~yringae P"· J'yr~ngae from ~·herry Orchards and ih .\~socia1ed Transfer in \'itro and in Planta w1th a Plasm1d • • • • • • • · · · and G. A. Payne ~ 805-808 Somaclonal Variation in Eastem Cottonwood for Race-Specific Partial Resistanee to Leaf ~ust Disease ..... .. .............................................. . C. S. Prakash and· B: A. Thiclges 814-818 Multiple Levels of Resistance to Tobacco Etch Virus In Pepper ................... C. W. Kuhn, F. W. Nutter, Jr., . (,. \\' S1mdin -\. L Jones. and [) \', Fulbright ECOLOGY ANO EPIDEMIOLOGY and G. B. Padgett · . . \IJerman. l- \\ . \, utter. J r .rnd J I Lahnno~ . \ ( Spati:il and l emporal \nal~sis oí Spread oí Late Leaf Spot oí Peanut TECHNIOUES q~ 745-750 780-783 818 Genomic Fingerprinlin1 of Two Pathovars oí Phytopathogenic Bacteria by Rare-Cutting Restriction Enzymes and Field lnversion Gel Electrophoresis ..•...•........... , D. A. Cookscy and J. H. ·orat,am Speciflc Recocnltion of a Xturthomonas campntris Florida Citrus Nursery Strain by a Monoclonal Antibody Probe in a Microfiltration Enzyme lmmunoassay ..... T. A. Pcrmar and T. R. Gottwald \laaophomina phasrolina: Spatio-Tempor31 Dynamics oí lnoculum and oí Disea~e in a Highl~ Susceptible (rop . . . . . . . ........ • •· · · · · · 1;t,5 1-actot\ .\ffecting S~\temif lnfection oí Tobacco by Peronospora tabacina ., ·1 The Hfect oí Primaí\ lnoculum Level of P_1•rtnophora lritiri-rq1enti1 on 1 an Spnt Epidemi, Onelopment in Whrat . . J D . M 1hail \I l \ \ "'111,, anJ C f \1ain \dtr .mu \'. 1- Ptendcr Erratum GENETICS lnheritance uf Re~is1anre to Prronospora manshurica R11ce, ! and .l.\ in ~o~bt>an Genetic .\m1l~sis of the (;tnt•for-Gene lnteraction Bet"et'n l.e1111ce (/,actuca 1uri,·a1 and Brl'mia lactucae '.\ llo,· , H Hulhen .. 11,t R \\ \\,._helnwr~ 1'8' f..\.l 7'>tlll:&19-912 AN OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY m �1( • 1,,u11inunl from fmnt coH•rt 262 PHYSIOLOGY ANO BIOCHEMISTR'/ An Officlaf Joumal of The American Phytopathologlcal Soclety May 1989 :\Íode of Action oí Ferimzone. a Novel S~stemic Fungicide for Rice Di,e:ise!i: Biological Properties Against P_l'ricularia or_l':ae in \'itro .. ... . Volume 73, Number 5 . . T. Okuno. l. Furusawa. K \fo,suura. ar.d J. Shishiyama EDITORIAL Metabolism oí Lipids Containing Arachidonic and Eicosapentaenoic .\cids in tlacr-Specific lnteractions Between Phylophthora infestans and Potato . . . . ........ . .......... R. M. Bostock 372 RESISTANCE Retlections on lnnO\ation in Plant Disease Control. E/don/. Zehr FOCUS 373 Local and Systemic Resistance lnduced in Watermelons b~· FGrmae Speciales o( Fusarium oxy.v,orum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... The Latesl in Plc1nt P,tthology and Nematology C 1 . Bites and R. D. Martyn FEATURE SPECIAL TOPICS K20 Growth and Morphogenesis of Citrus Tissue Cultures lnfected with ('iuus Tristeza \'irus and Citrus lnfectious Variegation Virus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \ Duran-\'ila, M. Cambra. V Medina. C. Ortega. and L. ~avarro Discriminatlon Among Luteoviruses and Their Strains b)" \fonoclonal Antibodles and ldentlfication of fommon Epitopes . . . . . . . . . . . . . . . . . l. J. D'Arc~. L .. Torrance. and R. R. Manin COVER 1Clo.-kM·1s(• frum upper right): Symptoms of te>mato $poned wilt \'irus on pepper (courtesy .1 J. Cho el al; scc pa¡;e 375); pustule of rnsc rust caused b) Phrogmidium mucron,uum on kaf of hyorid tea rose (courtesy M. Putn;im): foot rot oí whca1 causcd by Fusarium l(romintorum (courtesy F. F. Lacmmlcn); ¡;cnctic lcaf blotch of ncctarine (courtcsy W R. Okie and C. C. Reilly: sce page 443). 375 RESEARCH 315 Races of Puccinia graminis in the United States and Mexico During 1987. A. P. Roe(fs. D. H. Casper, D. L Long, and J. J. Robercs 388 Leaf and Neclc Blast Rcsistance in Tropical Lowland Rice Cultivars. J. M /Jonman, B. A. Estrada, and J. M. Bandong 391 Hosl Status of Alfalfa Cultivars and Germ Plasms to Meloidogyne chitwoodi Race 2 and Reactions of Selected Cultivars to M. chitwoodi and M. hapla lnfection. H. Mojtahedi, J. N. Pinkerton, G. S Santo, and R. N. Peaden 394 Hypo:<ylon Canker lncidence and Mortality in Naturally Occurring Aspen Clones. S. I' Falk, D. H. Griffln. and P. D. Manion 398 Ethylene Productu,n hy Bipolaris .wrokiniana and Curvularia gcni, 11/ata on Methtonine and lnorganic Salts. \.fe,- Yu Su and ( ·11111, •11 ¡.· HoJges 401 A Survey of V1ru,l'' lnln:ting Ydlow Summcr Squash in South Carohn.i /i .\ummom. O. W. Barne/l, R. F Davis. and M. K Mi:uk1 Pubtlaher TECHNIQUES RAYMONOJ TARLETON Aaaodate PubH1her Transformation o( Filamentous Fungí with Plasmid n,A by I· knrúporation . \l <i. Richc::,. F.. T Marek. . < 1 Schardl. ar.d D. A. Smith STEVEN C. NELSON Joumalt Manager VERA BAKER Specics-Speciftc ancl Cross-Reacth·e \tonoclonal :\ntihodies to thc !'!Jnt-Pathogenic Spiroplasmas Spiroplatnra citri and S. kunÁelii 90) k l. .lordan. M . Konai. 1.-\1. Lee . and R. E Oavis ldentification o( Ps,udomonas syringat p,·. phaseolicola by a DNA Hybridization Probe .... R 1. . \ W ~chaad. H. Az11d. Pel!t . and '\ J Panopoulos Technical Editora LORRAINE HANNON JEAN LOECK Editorial Aaslstanl SUSAN CASEY Productlon Manager STEVE KRONMILLER ABSTRACTS Producllon Assislanl JULIET JOHNSON 90X Ahstracts of papers pl'tuRltd al the 1989 .\nnual \lt>t't ing ol the l'acific Di\i,i1111 CirculaUon Uan199r LARAY HARTMAN National Sales Manager 405 408 PHYTOPATHOLOGY NEWS Ame~iean Phytopathological Society Vol. 23, No. 7, July 1989 Vol. 23, No. 8, August 1989 Vol. 23, No. 9, September 1989 The American Phylopalhological Society 3340 PUot Knob Road SL Paul, MN $5121 (612)454• 7250 l'he Role of Tcmpn.,1un.: and lnoculum Conccntrat1on the Devclopmc.:n1 ul l'ip Necrosi, and Seedling Death of Beam lnfocted w1th Ben :· hllow Mosaic Virus. J. C. Tu ,n GLORIA G. RYNDERS Vo.T~ 23, No. 5, May 1989 A Multidisciplinary -\pproach to Management of Tomato Spotted Wilt Virus in Hawaii. J. J. Cho, R. F. L Mau, T. l. German, R. W. Hartmann. L. S. Yudin, D. Gonsalves, and R. Provvidenti 412 Temporal Changc~ 1n Susceptibility of Citrus Phlocm Tissue to Coloni,.ation by J'lll'lophthora cúrophthora and P. parasitica. M. E. .\1atheron allCÍ .l. C. Matejka Establishmt:nt of Peach in a Replant Site a), Affected by Soil Fumigation. Rootstock. and Pruning Date. R. R. Sharpe, C. C. Rei/1,r A. P. ,\'ir:epir. and W. R. Okie Planl Disease/May 1989 369 �p 11... 265 P!~E!!LJ2~~':~~~GY b~2no1. . 1' PLANT DISEASE replaces Pfa,r/ [)igas, Rtporltr, published by thc United Stalts Dcpartment of Agriculturc from 1917 1hrough 1979 Volumc numbcrs of PlANT D1nut are conlinuous with thOK oí f'larrt Dista• R,pontr. !ISSN 0191-2917) IS published monlhly by Thc American Phytop11holo1ical Society, 3340 Pilot Knob Road, St, Paul, MN 55121. Individual sublCription per ~r: $65.00 in thc Uni1ed SIIICI, $95.00 elscwhcre (includes surface postaac; for upcdited dclivery add SlS.00 to the "elsewhcre" price). Company, library, or inslitution subscription per year: $165.00 in lhe United Statts, Sl9S.OO elscwhere (includn surface postace: for upedited deliwry add S35.00 to the "elsev.hcre" price). AII payments must be made in U.S. funds, through a 111C111bcr banir. of the U.S. Federal Reserve Systcm. Secood-<:llss pOlll@C paid al St. Paul, MN. USPS sn-7SO, POSTMASTt:R: StDd a4d,_ cba11cet to PI.AIIT OtJUSI, 3348 Pllot Keob RCNl4, SI, P•III, MN $5121, 419 Modifíed Bean Pod Assay to Detect Strains of Pseudomonas syringae pv. syringae That Cause Bacteria! Brown Spot of Snap Bcan. G. Y. Cheng. D. E. ugard. J. E. Hunter. and T. J. Burr An Offldal Joumal of The American Phytopathologleal Soclety June 1911 Volume 73, Number & 423 Population Dynamics and Survival of Xanthomonas campestris in Soil in Citrus Nurscries in Maryland and Argentina. J. H. Graham, T. R. Gottwafd. E. L Civerolo. and R. G. McGuire EDITORIAL 428 TIN Aaakalt Pliytopellloloslcal SodttJ 1340 Pllol Kaob RDÑ St, Pa■I, MN 55111 (611>-5'-7151 April 1989 l'ut-iT 0tSLUE issucd 26 April 1989. You and APS: 4 Reasons to Apply for Membershlp Now. • Joumals. Choose Plant Dls...• or Phytopathology; Sampling and Histological Proccdures for Diagnosis oí Ash Ycllows. W. A. Sinclair, R. J. Juli. A. T. Dyer, and A. O. Lar.sen 435 lnheritance of Rcsistance to Tomato Yellow Leaf Curl Virus (TYLCV) in Lycopersicon pimpiM/lifolium. M. A. Ka1rawi 437 Detcction, Viability, and Possiblc Sources of Urcdiniospores of Puccinia m:ondila f. sp.' tritiri in Louisiana. · K. V. Subba Roo, J. P. Snow, and G. T. &,aren BRIEF REPORT 443 Boou. Save 15'il, to 2s-. and be among the flrst to know about new books aa you enjoy lntroductory savlngs. . APS Helpt You Ex~ In Your C■reer. Catl Now tor an Appllcallon: Genetic Leaf Blotch of Pcach and Ncctarine. W. R. Okie and C. C. Reilly DJSEASE NOTES 444 Outbrcak of Sorghum Stunt Mosaic Virus in Com in California and Ariwna. D. E. Mayhew 444 Ncw Record of a Mycoparasite on Puccinia arachidis in India. P M. Reddy 444 Phytophthora Lcaf Blight of Jojoba (Simmond.ria chinensis) in Ari1.ona. S. M. Alcorn, T. V. Orum. and M. E. MatMron 444 First Report of Wheat Spindle Strcak Mosaic Virus in Dclawarc. R. P. Mulrooney. J. C. Windsor. and T. A. Evans Phytopatholo{ly Nen informs you about APS happenings. • DlteoUntl on APS Press 449 ~ '< .,. ,.. ,.;., 444 European Mistlctoe (Viscum a/bum subsp. a/bum) in Ornada. C. E. Dorworth .... FOCUS 450 451 COVER The Latesl in Planl Pathology and Nematology Viruscs and Viruslikc Óiseases of Swcet Potato'. James W. Moyer and Luis F. Solazar (<"lod,14·ili' jrcml upprr rrih1): Brnwn rol oí ,orghum lea( shcalh causcd by l'HuJc>munos fum,..ugm11~ (courtcsy E. Duvciller et al: sec d1~c.isc oí swcet pagc 514): 1ntcrnal poi al o caused by :.wcct potato fc;ithcry mottle virus (courtesy J. W. Moycr .ind L. F. Sal&1.ar: Miulma on lcaí oí water birch (courtcsy A W Ramalcy): bud blight oí rhododcndron 1 1:,111-..:J by Hrüniu u:11/t•tlf'(courtc,-y S. J;akobi). RESEARCH 457 A Rapid Method for lnoculating Pea Secdlings wilh Fusarium oxysporum f. sp. pisi. W. A. Haglund 459 Evaluat1on of Endcmic Foliar rungi for Potential Biological Control of Johnsongrass (Sorghum halepense): Screcning and Host Rangc Tests. Mou· Yen Chiang, C. G. Van Dyke. mu/ /.. . J. /Jomml 464 Epidcmiology of Soybcan Stem Cankcr in the Southcastern United States: Relationship Bctwecn Time of Exposurc to lnoculum and Discase Sevcrity. E. F. Smith and P. A. Backman 461 Canopy Tempcrature as a Correlatlve Measurc for Assessing Host Response to Septoria tritic1 Blotch óf Wheat. Z. Eyal ond A. Blum 472 Postulatcd Gene~ for Res1stance to Stripc Rust in Selccted CIMMYT and Related Wheats. H. J Dubin, R. Johnson. and R. W. Stubbs 476 Pathogcnic1ty of l·marium oxysporum f. sp. pass(f1orat to Uanana Poka uno Other Passiflura spp. in Hawaii. Donald E. Garclner 478 Modes ol Penetratton of Young Cocoa Leavc!. by Cnnipellis pernicio.H1 T. N. ,\r1•1•mvasu11 and S. Duhyde,•11 481 Occurrence. Anatomy. and Morphology of "Blisters" on Cocoa Sccdling~ lnoculatcd with Crinipellis perniciosa. S. Dabydeen and T N Srunivasan 484 Effecl of Water Stres~ in Cypress on the Dcvelopment of Cankers Caust:d by Dipludiu pinea f. sp. cupressi and Seiridium cardinale. l . Madar, Z. So/el, and M. Kimchi 487 lktu mariuma as a Sourcc of Powdery Mildcw Rcsistance in Sugar Bccl. E. D. Whitney Publlsher RAYMONO J . T ARLETON ANOCI... PublltNr STEVEN C. NELSON Jountell Manager VERABAKER TICIMllcalEclilotl LORRAINE HANNON JEAN LOECK ! ...... Aaliltlf't SUSANCASEY ,.~ ...... STEVE KRONMllLEA producllaft Aa111tan& JULl!T JOHNSON CIN:vlattoll Menagef LARRY HARTMAN NalloMl . . . ■aneger GLORIA G. RVN0ERS ToK-FrM In lht U.S. 1-ac»-321-7580 Mlnnesol1 flffldentr. 1-e12-454-7250 ThtAnleritlft~OIDgltallodelf 3340 PIIOI Knob Roed, Sl Ptul. Mlnnesota 55121 U.S.A. E Pluribus Unum ... Are Wc Ready? Jost Amador FEATURE sec pagc 451 ); siro Mata oí ,◄ wpospora • Monthly Newsletter. • FREE Job Placement Servlce. .. ,oo either is included with your membership. Add MPMI at member savings. 264 t- New Pathogenic Variability in Uromyces appendiculatus in North America. J. R. Stavely, J. R. Steadman, and R. T. Me Millan, Jr. 432 51aakcwnt11..tlen(wldlla . . .71,olp■Ur•.._): e-,,,...- 1,n bJ ,,,¡1 Greater Diversity of Vegetative Compatibility Groups of Cryphonectriu parasítica on Scarlet Oak than on Post Oak in North Carolina. B. L Nash and W. J. Stambaugh PLANT L>ISEASE S16.00. Prict of back voluD!C' and 11:paralC 1111mbcrs on reqUHt. Claim, for copies lost ia domestic a.ill 111ust be receiwd witliin 60 days of tbc dale o( iullC, otherwilc thc replaccment c:harce wiU be S16.00. Delivtria o.-erscas are not 1111ranued: foreiJn n11ilinp are made 11 tht subseril>er'I rislr.. No cndotxmelll o( any uaicments or c:laims made in lldvénlscnicnt, ia IQllmed by 1'1.ANT DISIAA or by Tlle A111eric111 Phytopa1bolo1ical Socicty. 0.. ol adtlnal Provick bvsillCSI orricc witll c■mat aili111 labcl and fonnrdi111 addrna 6 wccb priOf to chance, •tia~ t,JoH six1 416 TM A!Mrican ~ l e a l Sodety ~ 3340 Plelilnob Roed ll , - , MN 56121 f112)11M-1250 Plant D1sease/June 1989 370 Plant Oisease/Vol. 73 No. 5 «s ��,~ . ~., f~:ttt~ijifty . . 1,r o;·~Fus~rium solani Reepvered \fl.~).~equern;,ncrt. Sovbcans h Sucfüé"'4J~ltlh Syndrornc. J. C. Rupe ~. , . '> .;... ~ ""' ; ~;3,.~, u,~riJ, t ~la~rs P/~111' J>,m,fi"-'lféflJ,pJ' 1 pubh,hcd by 1hc Unucd S1u1c, Ocpar1mcn1 oí Agricullurc from 1917 1hrough 197'1. Volumc number~ oí Pt "" 1 DN'ASt are con1tnuuus 11,i1h 1hosc oí Plan, Disrust Rrporter. 585 Pt.A\I Dtsi ,s~ (ISSt,, 0191-2917) t> pubhshcd monlhl)" by. Thc American Phytopat hulo1inl Snciety, 3.340 Pilot 1( nol> Road, S1. Paul. MN SS 121. Individual subi;cription pcr year: $65.00 tn the Uni1ed S111cs, S9S.OO elsewhere (includcs surtacc postagc: for expcditcd delivcry 1uld S3S.OO 1n the "clsewh,:rr" price). C11mpany, Ubrary, or inslltution subscrip!iun · pcr ycar: $165.00 in the United States, $195,00 clscwhcre finc:ludcs 'suríacc postagc: !or cxpeditcd dclivery add $35.00 to thc •cbfwhcrt" prict). Ali paymcnli mu5t be madc in U.S. íunds, through a me111bcr bank of the U.S. Fcdcr~I Reserve Systcm. SCl:~•ch11s·postagc paid 11 St. Paul. MN. USPS 522-750. POSTMASTER: Stnd address chancn to P1.ANT Disust., 33•1 Pllo1 Knob Road, St. P1ul. rom • WI 268 Effectiveness of Chemical Seed Treatments in Controlling Karnal Bunt Discase of Wheat. E. J. Worham. J. M. Prescoll, ., ~"'!l'P'l!~lrl~~---.. .,., .. and E. Grifflths X í 588 i:ii. ,,.. _,.~. ~ .. ~ Comparison of Propiconazolc Ratcs for Control of Fungal Brown Spot of Wild Rice. J. A. Ptrcich ;,_, . 590 Susceptibility of Flowering Oogwood of Various Provenances to Oogwood Anthracnose. F. S. Santamour, Jr., A. J. McArdlt. and P. V. Strider SYMPOSIUM · MN 55121. Si1111t e11rrt11t n11mben (wlthln 611 days of p11blieallot1): $16.00. Prit-c of back volumes and separatc 592 numbeh on rcquest. Claims for copie~ lns1 in domestic mails musl be rcctivcd wi1h1n 60 days of 1he date oí issuc. 01hcr11,iS<" thc rcplaccmcnt charge will be S16.00. Dclivcries ,,ve r,ea, are nut guarantccd. foreign mailings are nudc at the ,u~rihcr's mk . No cndor~cmcnl uf any,1atcmcn1, ,,, claim, mmlc in a1vcrtiscmcnb ,s assumcd by l'i " 1 D"' .st or ~)" l'hc .\mcrican l'hytopathologic.:al Soc.:1cty. <han~f oí 1ddr..,~: 1'rov1Je businc" ufficr with rum•nt mailin)! lahcl and lor11-arding addrc» I> " cck, pnor 10 chango (612)4~7250 . ¡.~ , ¼; t:lr. , . .. . ~:.;· ~-.. _,,~~ . .,·.r • . ··..,Y. '~P~"' .. ~ . \~ \ Í ~f~~~~ . -··-""' Cross-Protection Techniqucs for Control oí Plant Virus Oiscases in the Tropics. Dennis Gonsa/ves and Stephen M. Gornsey 597 Mai1.e Mycotoxins in LJtin America. \J. A. Beqn and R. Echandi The Cacao Disease Trilogy: Black Pod. Monilia Pod Rot. and Witches'-Broom. Roberr H. Fultun 604 Threats to Soybean Production in the Tropics: Red Leaf Blotch and Leaf Rust. J. B. Sinc/air 607 Unusual Tropical Fruit Diseases with Extended Latcnt Periods. K. G. Rohrhach ' .~~ ·.t'/1~1:J :. it~ ' .,( P!~R!J!L JO~:t~~~~~~GY 269 . An Official Jourrial ol Th• American Phytopathologlcal Society Volume 73, Number 8 August 1989 EDITORIAL 618 Biological Control: The Second Century. M. R. Neúon FOCUS 617 The Latest in Plant Pathology and Ncmalology ~i,i_:,. J International Problems in Tropical Plant Pathology. John E. Bowman 592 601 Copyrightt 19119 b) íhc Alllffitan Phytopathuluckal Soc:itty .l.148 l'llot Knnb Kuad St. Paul, MN 55121 June l'IX9 Pt "' r D1 '1 " " issucd 1 ·:. f; :i.e 'i. ·" -.. . . i.a.-.k:s'.fJ.r:,~.-·: _, .. - '. ~ .t FEATURE • • 618 Plant Discase Prediction Using a Mesoscale Wcathcr Forecasting Technique. M. H. Ro~r. J. M. Rwso. a,ld J. G. W. Kelley COYEII 1CIUC'h•;,,. fl'l>lff upprr rifh1}: Le1&f blight oí ¡okleit-fruiud palm causcd by Pliytoplithoro 11ko,,.,,_ (councay N. M. Napta and - Aniant, .- pllF 661); dtuck ud tmiel f'Ol of ,et9ft íniit callllld by l'ltyu,pltlltar• 11M1ontnt Cc:ouncsy C'. C. lcilly et al: sce pace ?01 ): lobacco plattt with symplont1 oí Verticillium wil1 caused by JI dohliot (rnllrtl·~v B. A I ilWrrc ,t al. sec p.1[!.t" 664): RESEAACH ÚS Dlfflpiag-OfT, Root Rot, and Lower Stem Rot oí Seed-Propllpled OeruiCauscd by Py,hium ulttmum. M. K. Hausbeck, C T. Stephe,a. and R. D. Heins 627 Relationship Be1wecn Silvcr Thiosulfatc and Premature Plant Death ofSccd-Propaga1cd C.craomms C':,used by Pythium ultimum. M. K. Hausbeck, C T. Stephens. and R [) lletm 631 Combming Effcct,,c '-ltra,m ol Trichoderma harzianum and Solid Matrn l'r ·mng 1 , lmprov, B1ological Seed frea1 ments. G E Hurman. , 1 (, Tavlor anci T E Stasz 638 Theobroma ,aw!I I Hosl tor A,r.,huoer111m tumdac,em. L. H. Purd, u11d I R /)11 AHt'tll 639 l\pphcallon ot f-.¡n, 1Jt·cum ¡•w f'UTCl.H e111 S¡,ores lo ( on1ro1 Wh1te Mold of Snap Bean /111 /Jwu H. /) Rededer 642 l llcrl\ ol Chc1111!!,t11,111 "-llii ( hlo101h,ilonil and IJ1111u1na1oh: on Soil Fung1 ,rnd l',11J l'cr ,1mf ">1cm D,scasei. of l'eanut · Dona/J R Sun111er und Roher, 11 /.111re/l rea chi.:~ poJ \l tlh svmp1om, ol A~1:ochy1a hlight. caused b, 4 ruhwt (court~sy W 1 Kaiser! I Junc 1989 Publishet OISEASE NOTES RAYMON0 J TARLETON Associale Publisher 610 You and APS: 4 Reasons to Apply for Membershlp Now. 610 • Journals. Choose Ptant Dlaeaae or Phytopatho/ogy, Cucumber Vein Ycllowing Virus in Cucurbitaccac in Turkcy. M. A. Yilmaz. M. Ozaslan. and D. Ozaslan Pine-Pine Gall Rust, Caused by Periclermium harkn~ssii. on Scob and Ponderosa Pinel> in Missouri . F. Rycvk. Jr.. C. J. Luley. and P. Gowen Overton either is included with your membership. Add AfPMf at member savlngs. • Monthly Newaletter. Phylopethology News informs you about APS happenings. 610 l.eaf Bli!!hl of Aln11.1 rhNnhifolia and A. l'Ordara C'aused by Xa111homu11as campe.,·rm . 4 L Bishop and L. Basarich 610 Survc:y of Spring Oats for Barley Yellow Dwarf Viruses 1n Illinois. O /. '1::zam ancl ( J f)'Art1· • FREE Job Placement Servlce. STEVEN C NELSON Journals Manager VERA BAKER Technical Edítors ~ORRAINE HANNON JEAN LOECK Editorial Anistant SUSAN CASEY Production Manager STEVE KRONMILLER 647 Fflec1 ol Glyphosate Herb1c1de on Pseudothec1a F-orma11on by Pyrenophoru lnleMcd Whcal S1raw I Sharma. E A Adee. " ' " ' 1-rt'fl<'llli.1 in and W f- PtmJer \ Productlon Anlstant • Dlscounts on APS Preu Books. Save 15o/o to 25% and be 610 among the first to know about new books as you enjoy introductory savings. APS Helps You Excel In Your Career. Call Now tor an A Wh1teflv- l ransm1tted Gem1ni\'lrus f rom Peppers with Tigré Disease. j J... . Brown. O P Campod11111co. and .\1. R Ne/son INDUSTRY NEWS Appllcatlon: 611 Ton-Free In the U.S. l JULIET JOHNSON 551 A 1cchn1l¡uc tor Scrccning Suga1 ca ne Culuvan; for Re~1s1 anee lo Pachymetra Kool Rol. B J Cro{t Clrculatlon llaNger LAARY HARTMAN 1k A Rap1d Mcthod íor Presumpuvc ldent,ficauon of Xanthomonas campestris pv. d~ffenbachiae and Othcr Xanth omonads. David Norman end Anne A/vare: 159 Gaeumannomycts gramm,s Associaled with Spnng Dcad Spot oí Bermu<lagrau in thc Southcutern United Stales. L B. McCally und L T. lucus NIUoftlil S-1 1111,, 111 r GLORIA G. RYNOERS Dev:•l úo mr n1 ~. Trends. and Net:dl, ,n lndu~try 1-800-328-7S60 Mlnneaota Rnldenls: 1-812-454-7250 Thl American Phytopatholo9'cll Soclely 3340 Pilot Knob Road. SI Paul. Minnesota 55121 U.S A ª"'' 661 1 1 __ _ ___I Knob Road St. Paul, MN 55121 E11ology and Control of Phytophthora Leaf Blight of Goldcn-Fruited Palm. N ,'t,/ N"g,110 Jni/ \-f A ru}{ak , The American Phylopathological Society 3340 Pilo t (612)454-7250 664 Vert1c1lhum Wih. a L,miung !- actor lor Tobacco Produc1ion in Chile. B. 4 l.atorrc. ,\f Lol<LI. ancl G. \,farholz Plant D1sease/August 1989 522 Plant OlseaseNol. 73 No. 7 613 �fJ, P, "" 1 D1,t "' rtplaces l'/ant r>Í;rust Rtpurtrr, publi,hcd hy lht Un,tcd Slulc> Dcpa11men1 ol Agricullur( from 1917 throu¡:h 1979. \'ulutnc numbcr• uf urc continuo u• w11h 1ho,c oí Plunt l>uruu Rtportf'f p..,,,., º'" ~" r, '"' D," "' (ISSN Ol'il-~171 " ¡,uhh•hcd monlhly b) Thc Amcncan l'h)lllpa1bolo¡;1cal S°"iely, .\ 3401'1101 Knoh Ro.id. St Puul , MN 55121 lndividuul Mlh-rnr111on fll'I ycur US.(MI III lhc I n,lcd S111cs. S95.00 chcwhcrc Iinclud,, surl.i~~ po,1agc for cxpcdi1ed dchvery add SJS.00 10 thc "cl.cwhcrc· rriccl. (.'u111p•"'· lihra~."' 11i-111u1\\ln ,ut,,,cr,p111•11 pcr ycur: SlbS.00 in 1h,· lln11cd S1a1c, . Sl~S 00 cl...:,.hcrc (includcs ,urfacc pu>1agc. for cxp,:d11cd dcli, er) udd S35.00 10 ,he 'chcwhcre· pn,:cl. Ali Ol)lll('RI\ mu•• be m»dr 111 1 <; lund,. through • mcmbcr b1nt of 1hc U '> 1<daal Reserve Syslcm '\(cund:.:lass posta¡c p.t11I JI ',1 Paul MN I SP!-. 522-750 POSTMASTU~ '>l.'lld •ddrna cunees to P1 ,.,., 01,l""·• 33-40 Pilol Knob Road, SI. Paul. MN SSUI . Sin&le cum nt numhen ( ,.¡,hin 61 dayi ol publi· c■tlonl: Sl b.00. !'rice ,,1 h;rck \olumc• and >eparJtt numb<-r. on rc4uc>I <·1.110, t'or ,upic• lo$! in domc.1i<' marls musl he rtetl\Cd w11hm 60 day, ol 1hc ll;11C of '"'uc. 01hc,.,, 1>c 1hc rcrlaccmcnl ch•r~ ,. 111 he S 1(,110 Ud" cric, 1>VC I\C~> JIC nol guoramecd. lorc,~n md1hn~, are madc al 1h, , ub,c11bcr'• ml No cnd•.>r,em•n• ol 1ny s111cmcn1, or tlarm> miidc in 1u,crmcmcn1> 1, u,umcd b1 r 1"', D,-, "' or b) Tht A.menean Ph)I¿· pathulo¡:1cal Soc,c1y Chance or addr&: Pruvidc bu,inc.. ufficc y,ilh ,urrcn1 maihnc lahcl and íorwarding add r«> 6 wccks prior 10 chan;c Copyricht• 1919 lly Thc American P11y1opa1holo&ical Soclety 3340 Pilot Knob Road St. Paul, MN 55111 ('12)45'· me July 1939 PLANT D1stA<;F issucd 27 June 1989 Resistancc oí Venturia maequo/is to Bcnom~ 1anJ Dodine in Brittsh Columbia. Canada. P /.. Sho/herg, J. M Yurston, und D. Wamock 669 Grecnhouse Evaluauon ot Adult-l>lant Rc~1stance (onícrred by thc Gene /.,J4 10 Leaf Rust of Wheal. S. C n riirpond1 and Z A. Pref()rim 672 Control of Cyhndroc\ad1um Rlack Rot of Peanut with Cultural Practtce~ íhat Mo<lify Suil l(m(\l:r,11un: .Ji// R. Silll'ho1tm11 and Marl'in K. lk 111r 676 Ergot su~ceptib1hty in Relat1on to Cy1oplasmic Mate Sterility ,n Pearl M11leí. R. P ThuJ..ur. 1· P Ruo, ami S 8. Ki,rg 679 lnducrng Soil Suppress1on to Cylindroclad1um Blaclc Rot of Pcanut Through Crop Rotauom with Soybean Ji// R. S1dehottom and Marvin K.. Beuu 686 Ycasi \oft Ro1 of Onion rn thc Walla Walla Valle) of Washington and Oregon /)enni.1 A. Johnwn, /<.. M Regner, and J. D. Lunden 688 1nhentance of Res1stance to Bacteria[ Blight in Sevcn Cultivars of R,ce R. K. Sahu and G. S. Khu.vh 691 Thc Effcct of Fung1c1de Schedules and lnoculum Levds on Earl~ Blight Seventy and Yield of Potato B. J. Christ and S. A. Maczuga 699 Suppressaon of Fusarium Wilt of Carnation in a Composled Pine Bark and a Composted Olive Pum1ce. J. Pera and C. C11/vet DISEASE NOTES 701 701 First Report of Phytophthora cacturum Causing a Shuck and Kernel Rot of Pecan Fruit. C C. Reilly, F. F Hendrix. Jr., <Hld M. W. Hotchkw A Oiscasc oí Tomato rn Kuwait Assoaated with MycoplMmalikc Organisms. A. M. Jafri ond J. H. Mirza 81po/ar1s sor ok1111anu 4 Reasons to Apply for Membership Now. • Joumala. Choose Plant D/1ea1• or Phytopathology: either is included with your membership. Add MPMI al member savings. • Monthly Newaleller. Phytopalhology Newa 1nforms you about APS happenings • FREE Job Placement Servlce. º" • Dltcounll APS Pres• Books. Save 15% to 25'11» and be among the first to know about new bOOks as you enjoy introductory savings APS Helps You Excel In Your Career. Call Now for an Appltcation: Toll-Free In the U.S. 1-800-328-7560 Mll\nelot.a Rellclents: 1-112-454-7250 Tile ~ Ph~alaglcll SodftJ 3340 Pllol l(nob Road. SI. Paul, Mlnnesota 55121 U S.A SPOTLIGHT ON DIAGNOSIS 702 A Rclauonal Datahasc for Amona Plant D1~ease Records J n Mihail (lnt/ M R. Ne/son Volumt 73, Number 9 EDITORIAL 701 The Ncw Vitality of AIBS. I.Jlurtnct D. Moort FOCUS 709 The Latcst in Plant Patholo¡y and Nematology RESEARCH 711 lnheritance of Resistance to Kernel Discoloration of Barley. Montt R. Miles. Roy D. Wi/co.n on. and Donald C. Rasmusson (Cl«kwiJt from upptr riflttl: Pycnidial c:1rrhi of SpwrtllopsiJ fllum on Pucdnío sorgJ11 on sweet c:om (councsy J. M Headnck). telial ,,.. oí Gymnospor011flum nídw-a,•is on eaatem red c:cdar branc:hcs and w1tc:hes'-broom 711 Evaluation of a Microemulsion Formulation of Fcnarimol for thc Control of Applc Scab Caused by Vtnturia inatqua/iJ. T B. Sutton and J.-S. Huang (councs) L F Grand and M Williamsl; rust of Ara,10 koa c:ausccl by AitlorouJa ko« (counesy D. E Gardner); Armil/ario M10 1ut fnaitina 1n culture (counes~ C G. Shaw ·111. • pa,e 775). 720 Effects of Ctrcospora kilcuchii on Soybean Seed Gcrmination and Quality. M. A. Pathan. J. B. Sindair. and R. D. McClor}' 723 Targcting Fungicides for Control of Southcm Stem Rot on Pca'nut A. S. Csinos Publllher RAYMONO J. TARLETON 727 In Vitro and Ficld Comparison of Six Ncw Fungicidcs with lprodione and Vinclozolin for Control of Leaf Drop of Lettuce Caused by Sdtrotinia scltrotiorum. M. E. Mathtron and J C. Mattjka 730 lnteracttons of Vesicular-Arbuscular Mycorrh1Zal Fung1, Root-Knot Ncmatodc. and Phosphorus Fertilizauon on Soybean D. E. Carling. R. W Ronradon and R S Husse1 733 Pyth1um Root Rot of Scedhng Geramums Assoc1ated wtth Various Concentration~ of Nitrogcn, Phosphorus. and Sodium Chlondc L A Gladstont and G. W. Movrman 738 Effects of Chlondc and Nitrogcn Form on Growth of Asparagus lnfccted by Fusarium spp. Wadt H E/mer 740 Effects of Rotat1on. Tillagc. and f-um1gat1on on Prcmaturc Dying ol Soybcans. R H. von Qua/en. T S Ahntr. D M Hube,. and M. M. Schrtthtr 745 Exprcssion ol Agc-Relatcd Rcs1s1ance in Pcpper Plants lnfcctcd with Ph r1ophtlwra caps1c1 Yount Jin Kim. Brung Kook Hwang. und J...uen H'on Park COYEA Found Causing Lesions on Snapbcan in Wisconsin. M. G He1mann, W. R. Stevenson. und R. E. Rand You and APS: • An Offlctll Joumll ot Th• American Phytopathologlcll Soclety Stptefflber 1NI lnterspccific and lntraspcc1f1c Diffcrcntiation Within the Gcnus Cronar11um by lsozyme and Protcin Pattern Analysi~. H. R. Powers, Jr.. n Un ,ind M. Hubbes 695 701 ·P!~E!!U09L~~!:e:~~OG• 270 Altoelate Publllher STEVEN C. NELSON Joumlll MII\IIW VERA BAKER Ttehnlcal Ecfflon LORRAINE HANNON JEAN LOECK EdftorlalAlaitlenl SUSAN CASEY productloftllaMgef STEVE KRONMILLER Productlon Aaltslenl JULIET JOHNSON Clrculltton M...., LARRY HARTMAN Nellonal ..... MIIMger GLORIA G. RYNOERS ~ Gar:The American Ph,topltholoalc■ loctety 3340 Pllot Knob fload Sl Peul, MN 55121 (112)'54-7250 748 EfTcct of Metalaxyl on Caps1d1ol Producuon m Stcms of Pcppcr Plants l_nlccted with Pl11 rophthora capsiC'l. Byung 751 J<.ook H-wang and Nak K, u Surrg rield Control of Potato Late Bhght b} Syncrg1s1ic Fungicida! Mixtures. Yair Samourha ami Yigal Cohen Plant Oisease/September 1989 614 Plant Disease/Vol. 73 No 8 271 705 �oc VI Optímum Samplc Size for Detccting Virulence Oi(fcrcnces 272 in Leucosrómá l!fflates ftmrr-,Pcach. G. C. Adoms, S. A. Hammar. and A. lezzoni p(~,.T D1sE,H replaccs l'lanr Di#cu Rtpor1rr, publishcd b) lbe Vnited Staícs Dépanmen1 'o( A1riculturc írom 1917 throush 1979. VohuM numbcrs of Pt ,~ T D1sEASF are continuous with those oí Pian, Dis~as, Rtponrr PLAN~ D1SEASf IJSSN 0191-2917) publishcd monthly by Thc American Phytop11bologic1I Socicty, 3340 PIIOI Knob Road, S1. Paul. MN 55121. lndividualsubscripuon per year. S65.00 in tbc United Statn. S95.00 tlsewhcrt ( 1ncludes surfacc po111sc; for expedited dcll\try add S3S.OO to the -,!Kwhfrt" pricc). Company. library. or institution subscription per ~ar· S165.00 in thc United StllC$. Sl9S.OO eltewhfrt (indud~ surfacc postage; íor cxpedited clelivc~ add S35.00 to thc Melsnthcrt" price). Ali paymcnts mus1 he mide in U.S. íunds, &broup a membcr bank of tht U.S. Federal Rescrw S)'IICIII. Sccond~l;!n poil._ paid 11 St. Paul MN. USPS !22-7~. POST~ASTER: Sea4 1ddf111 chu111 to PLANT D1susc. 3340 Pilot KDob Roed, St. Paul, MN 55121. IS Slacte curren, aamben (witbla 60 d111 ol p1111Ucation): S16.00. Price oí bad: volumes ancl scpuate numbcrs on rcqucs1. Oaims for copies lost in domcstic mails must be receivcd within 60 days of the date oí issue. otherwise 1hc replacemetK cbatae will be S16.00 Dcliverics ovcrscas are 1101 guaranteed: fore1p mailings are made ll thc subscriber's nsl.-. So endorscmenl oí anv statements or claims made in adV1:niscments is Íssumed by PLANT D1s f ,~E or by Tbc American Phytopatbological Socicty. Cllance of tddnss: Provide business oíti~ with current mtilina label and forwanlin~ addms 6 weeks prior to chao&t, Copyriellt• 1919 by Tbc American PhJtopatlloloclnl Sodety 33..0 Pllot Knob Road St. Paul, MN 55121 759 lnfluencc of Propagation on lncidence of Scedbome Bean Common Mosaic Virus in tbe USDA Phaseolus Germ Plasm Collection. R. E. Klt1n, S. D. Wyatt, and W. J. Kauer 762 Survival and Pathogcnicity of Ascochyta faboe f. sp. lentis in Lcntil Seeds After Storp.gc for Four Ycan at 20 to -196 C: Walter J. Kaiser, Phillip C. Stanwood, and Richard M. Haruum 785 A Collcction and Marking System Suitable for Epidemiological Studies on Whitefly-Bomc Viruses. S. CoMn, J. E. Duffw, R. Pe"Y· and R. Dawson ,1 769 Effcct of Pruning Tcchnique on Leucostoma Infection and Callus Formation over Wounds in Pcach Trees. A. R. Biggs 773 Bascline Scnsitiv\ty of'Florida Isolates of Penitillium digitatum to lmazalil. G. E/don Brown DISEASE NOTES ns Puccinia graminis subsp. graminicola Identified on Tall Fescuc in Oregon. R. E. Welty and Mark E. Mellbye 775 Armillaria ostoyae Associated with Mortality of New Hosts in Chihuahua. Mexico. C. G. Shaw fil 775 First Report of Field Resistance of Colletotrichum graminicola on Turf to Benzimida.tole Fungicides in the United States. W. W. Shane and T K. Danneberger m Rccent Occurrcncc of Pecan Anthracnose Causcd by Glomtrella cingulata. T. B. Brenneman and C. C. Reilly 175 First R.cport of Septoria Lcaf Spot of Pistachio m Arizona. D. J. Young and T. J. Michailúks • Journala. Choose Pl1nt O/tease or Phytopathol111; either is included with your membership. Add MPMI at member savings. • Monthly NeWSMHer. Pltytopatho/091 News inlorms you about APS happenings. Scab of Wheat and Barley in Southem·Idaho and Evaluation of Secd Trcatments for Eradication of Fwarium spp. Laura Mihuta-Grimm and Robert L Forster 771 You and APS: 4 Reasons to AppJy for Membershlp Now. SPl!CIAL TOPtCS • FREE Job PlacelMnt Serflct. • oi.countt on APS Pms Books. Seve 15~ to 25~ and be among the flrst to know about new books • YCKI enjoy introductory NVÍIIQS APS Helps You l1cel In Your Caree,. Catl Now to, 111 AppHcatlon: Totl-Fm 1n tha u.a. 1-80.121-7911 MlnMtota Rellclltllllt.: 1-&12..-...7211 Tllt Ainerican ,....... . . . . . . . . leaillr 334C PilOI l(nob l'load, $t. JDeul. M,nne,ota SS121 U.S.A 706 Plam Otseua/Vol. 1'3 No. 9 ' e ue o Q -z O' (612)'54-7250 August 1989 P, ,,T D1suu issued 14 July 1989. i "' 711 Proposed Nomenclaturc for Pathogcnic Races of Exserohilum rurcicum on Corn. K. J Leonard. Y. l.evy, and D. R Smith m Graduatc Studcnt Seminar. E. C. McGawley, G. T. &rggren, J. P. Snow, and L L. Block •;:) l,&l l-- :z o u VI • • • • • • • -,... o • "'.... N - f"I N ... N "" �AGRICULTURA Catalogo colectivo de publicaciones peri6dicas de las bibliotecas del CIDIA. IICA. Centro Interamericano de Documentación e Información Agrícola. 630.5 I59c 1981 Contribuciones del IICA a la literatura sobre ciencias agrícolas 1977-1982. IICA. Centro Interamericano de Documentaci6n e Información Agrícola. 630~16 I59c 1982 Documentación de la FAO; indice corriente-Mayo 1970. Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación! 630~16 068d 1970 Fondo Sim6n Bolívar; informe anual 197~ Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas, OEA 630. 7152 I59f 1978- Gu!a para la asistencia técnica agrícola en ·México. México. Seeretarfa de Agñcultura y Canadería. INIA. Lista de títulos de publicaciones seriadas por compra en 1987 en las •••••••• Rodriguez, Ant:onieta, comp. 275 .. ADQUISICIONES RECIENTES EN LIBROS 630.972 c Abasto y comercialización de productos básicos; maíz. México. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática 633.15 M611a 1988 Abasto y comercialización de productos básicos; trigo. México. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informát ica 633~11 M611a 1988 El género amaranthus. Villarrea1 de Puga, Luz Marta 633.1 V722 1983 ECONOMIA Las actividades económicas en México. México. Secretaría de Programación y Presupuesto 330~972 M611a 1980 10 i.e. (diez) años de indicadores econ6micos y sociales de ~xico. México. Instituto Nacional de Estadística, Geograf!a e Informática 330. 972 M61l d Informe anual 1974• Centro Nacional de Investigación para el Desarrollo de Zonas Aridas 333.73 C39h 1975 c !ISllg 1965 630:S R696L 1987 1987 Los pa!ses en desarrollo exportadores de petroleo: Nuevas posibilidades ••••• Centro de Comercio Tnternaeiona1, UNCTAD-GATT 338.27282 C397p 1977 V. 2 Resúmenes. Reunión ACPA, 4, 1983. 630. 72 R444r 1983 VI i.e. (Sextos) censos agrfcola~ganadero y ejidal, 1981; resumen general México. Instituto Nacbna1 de Es~ística Geografía e Informltica '63f'F.972 J,l;lls 1~88 Sistema de cuentas nacionales de México 1980-1986. México. Ins tituto Nacional de Estadística Geograffa e Informática 33099 72 M611s 1988 Xi.e. (Ñcimo) informe de investigaci6n 1965-1966. ITESM. Escuela de Agricultura y Ganadeda 630. 7117213 I59d 1966 Situación y perspectivas econ6mieas de la produecion de aguacate en M"exico. Fideicomisos Instituidos en Relaci8n con 1a Agricultura 338. 174653 F45ls 1977 BIB'LICYIECONOMIA Memoria. Colima, ~exico, Universidad de Colima, 1986. Coloquio sobre la Automatización en 1a Bibliotecas de México BIOGRAFIA Juárez. México, Complejo E'ditoria1 Mexicano, 1972. Asturias, Miguel Angel COMERCIO Anuario Estadístico del comercio exterior de los Estados Unidos Mexicanos. Mexico. Secretaría de Programación y Geografía e Informática. 020 C719m 1986 923.1 A859j 1972 380~0972 Solicitud de registro de los doctorados en medicina veterinaria y en••·· • •· • UANL. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia ESTADISTICA Anuario estadÍstico de los Estados Unidos Mexi canos 1987~exico. Instit uto Nacional de Estadística, Geografía e Informática }fílla 1986CULTIVOS Abasto y comercialización de product os básicos; arroz. México. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática EDUCACION Posgrado e investigación en cifras, 1987UANL. Dirección de Planeación Universitaria c 633.18 M611a 1988 Comparaciones internacionales México en el mun do. México. Secretaría de Programación y Presupuesto. INEGI Estadísticas históricas de México. México. Secretaría de Programación y Presupuesto. INEGI 378~1553 U58p 1987378~155 U58s 1984 317~2 M61 la 19883!7 M61lc 1986 311?2 M61le 1986 �276 277 FRUTICULTUM Guía para la propagación, establecimiento, conducci8n Madero Tamargo, Eduardo y otros. y poda de la vid. GANAOO La avicultura como negocio. ~aberman, Jules J. 634.88 G943 1982 Al)QUIS:tC:tOOS REC:J:ENTES f:N T~S1:S DE LA W!'V, AUION<mA DE CHillUAHUA AGRICULTURA 636.5 Hll4a 1962 Experiencias sobre una red de drenaje agrfcola entubado. Reyes Jiménez, Alfonso otros 636 .213 B783 1981 La Fertilización sin experi1Dentaci8n. Valencia Villarreal, Jaime A Bovinos de leche Johan H. Koeslag y otros 636.214 B783 1982 Cabras Johan H, Koeslag y otros 636.39 1 C117 1982 Conejos Castellanos Echeverría, A. Feman 636. 9322 C747 1982 Bovinos de carne Johan H. Koeslag y y otros Porcinos Johan H. Koeslag y otros GEOGRAFIA Nomenclátor de Nuevo León México. Secretaría de Programación y Pres~puesto . INEGT Síntesis geográfica de Nuevo León México. Secretaría de Programación y Presupuesto. INEGI LEGUMBRES Evaluaci ón de 240 f amilias de medios hermanos en girasol •••• ••••••••••••••• Aguirre Bor toni, Manuel de Jesús Abasto y comercialización de productos básicos; f rijol, México. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática QUIMICA General chemistry, by H.F.H, William R. Robinson and William H. Nebergall. Holtzclaw, Henry F RE'FORMA AGRARIA Ley federal de r eforma agr aria; exposición de motivos, antecedentes, •••••••• México . Leyes , decretos , etc. TECNOLOGIA Información sobre información; ciencia y tecnología. México. Secretaria de Programación y Presup_esto. 636.41 P834 1982 910~3 M611n i983' 910~ 2721 M61ls 1986 635 A284e 1983 635~652 M611a 1988 540 H758g 1984 D346.044026 M611L 1972 501~6 M61li 982 040.631 UACHl 1973 040 .631 ~fHl ~to'clo biológico para evaluar la fertilidad nat·u ral de los s uelos Serie ••••• Cerna David, Jesiis Stalin ECONOM!A "Funcionamiento del seguro agrícola integral en ~xieo Campos Cor onel, Biiberto Javier y caracterfstieas •• ,. 040.631 UACHl 1971 040!368 UACHl 1972 ADQUISICIONES RECIENTE EN TESIS DEL 1TESM CULTIVOS 1 Evaluacion de tres insecticidas y un eulti'Vo trampa para el control del ••.••• Villavicencio Batres, Rodolfo UtilizaciSn de -un inoculo de organi81'os vi-vos para 111ej orar la calidad••• • ••• (;arza Leal, Miguel FRUTICULTURA Efecto de diferente n-un,ero de ramas en la poda de farmacion de centro ••• , ••• Gonzalez Rubio, Hernan José 040.633 TEC16 1987 040.633 ,TEC3 1988 040,634 TECl 1988 G.ANAOO radón •• ~ ••••• 040.636 TEC2 1988 SilllÍlitud de l a diet a del venado cola blanca (Odocoileus virginianus R.) •••• Vil1arrea1 de León, Rodrigo 040.636 TECl 1988 Eva1uaci6n de dos sistemas de a1i111entacion; racion completa Maldonado Cant11, Carlas y LEGUMBRES Eva1uaeion de diez variedades de cebolla (Callium cepa L.) en el ciclo •••••• Berlanga Sa1inas, Ernesto 040.635 TECl 11sa �279 ADQUISICIONES RECIENTES EN TESIS DEL COLEGIO DE POS'IG1W)UAOOS ADQUISICIONES RECIENTES EN TEStS PAC, DE AG'RONOMIA DE CHAPINGO AGRICULTURA Eficiencia de tres fuentes de fosforo en tres suelos de México. Duch Gary, Jorge , CULTIVOS Anilisis cuantitativo de apertura estomatal rendimiento y otras variables •..• Gonzalez Hernandez, Victor Art·u ro Estimacion de la aptitud combinatoria de lineas A y R de sorgo para grano •••. Estrada ~mez, Arturo Obtención del mejor calendario de riego en base a evaporaci6n acumulada •••••• Ve1azco Ramfrez, Antonio Resistencia en cuatTo variedades de trigo A~:irtia tnlmifti~~rieici •••••••• Valencia Vi11arrea1, Josi Antonio FRUIICULTURA Ecología de la enfermedad "tristeza de1 aguacatero", bajo manejo integrado.•• Rodríguez Guzmán, Marfa del Pilar Efectos de rayos gamma 60Co sobre el desarrollo vegetativo, floración Y•,•·•,• Barrera Guerra, Jos~ Luis LEGUMBRES Ensayo de insecticidas contra el cmnplejo de plagas en el cultiw del jito ••• Montero Ramfrez, Andrés "Bst-udio sobre el carden che (S>turtti~ i'l!lbdcáta (Haw.) en la regiOn ganadera • • Aguirre Rivera, J Rogelio PLANTAS...ENFERMEDADES Búsqueda de plantas medicinales con propiedades insecticidas contra el •., • •, Martfnez Palomera, Salvador DL50 para dfez inseetici das de grupos toxicológicos diferentes en gusano., ••• Sanchez Arroyo, Hussein 040.631 'ENAl 1972 040.633 ENAl 1972 045.633 CPl 1974 AGRICULTURA El drenaje agrícola con sus diferentes alternativas de soluci6n. Loredo Cruz, E11as 040.631 FAS ALIMl!lffOS.-TECNOLOOIA E1aboraei&n, anilisisprineipa1es uaos de las harinas de triso. Gáaez Bs4uive1, Rigobert·o 040.664 CULTIVOS Adaptaci8n y rendimiento para forraje verde Dfaz Muraira, Luis Antonio y heno de cuat ro variedades •••• • 040.633 ENA2 1972 045.633 CP2 1974 045.634 CP13 1986 Q.45,634 CPl 1975 040.635 ENAl 1984 040.635 ENAl 1970' 040,632 ENAl 1983 040,632 ENA2 1983 "Efecto del método y la densidad de siembra sobre el establecimiento de • • • • • Alcocer Gonza1ez , José Estudio de la adaptabilidad de cinco cultivares de chile morrón (Capsicun, •• C--amez Lugo, J Carmen Practicas culturales como perspectivas para el control de zacate carrete ,, • • Galvan Castillo, Roberto Gerardo Respuesta del rendimiento de grano, forraje y elote en 11 genotipos de ••••• Fernandez Fernandez, Eduardo GANADO Determinación del consumo del Moctezuma Albíztegui , Roberto ganado eaprino en 1os agostaderos . 1988 7Al 1989 040, 633 FAll 1989 040. 633 FA7 1989 040,633 FAlO 1989 040.633 FA8 1989 040. 633 FA9 1989 040',636 FA3 1989 Efecto de bicarbonat o de sodio en el rendimi ento del pollo de engorda, Gomez Gonzalez, Gustavo Adrián 040.636 FA2 1989 Hábitos alimenticios del ganado caprino en los past izales del noroeste •••••• , Facundo Ramos, juan HUl!lberto 040. 636 FA27 1988 LEGUMBRES "Adaptaeion de 10 c-u ltivares de coliflor (Brassica oleracea var. botrytis) ••• Pineda Maldonado, Alvaro 040.635 FA3 1989 Evaluación de la adaptación de siete cult i vares de coli flor (Brassica •••••••• Lucio, Mari ano 040.635 FA4 1989 Las plantas de i nteri or de difÍcil cultivo. Jímenez Mar quez, Yolanda 040. 635 FAS 1989 Reyes �"Prueba de comportamiento de díez genotipos de tomate (Lycopersicon •••• Gonzalez Garza, Francisco Tomás PROGRAMACION (COMPUTADORAS ELECTRONICAS) Programación aplicada al diseño de evaporadores tubula~es con flujo •••• Martínez Valdez, Jorge Al berto SOCIOLO~IA La Organización de los productos rurales. Gonzalez Contreras, Enrique 040. 635 FAS 1988 040.001 FAl 1989 040.307 FA2 1989 ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Adquisiciones Recientes Description An account of the resource Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de Adquisiciones Recientes Año de publicación El año cuando se publico 1989 Número Número de la revista 49-50 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio-Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785068&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Adquisiciones Recientes Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, 1989, No 49-50, Junio-Septiembre Subject The topic of the resource Bibliotecas Adquisición de publicaciones periódicas Catálogo Índices Description An account of the resource Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Agronomía, Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Treviño Treviño, Ramón, Director Moya Cantú, Raúl J., Jefe de Biblioteca Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/06/1989 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015307 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adquisiciones Libros Publicaciones periódicas Tesis Colegio de Chapingo Tesis ITESM Tesis UACH https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/224/13102/BOLETIN_DE_ADQUISICIONES_RECIENTES._1989._No._51._Oct-Nov._0002015297.ocr.pdf f486f954ec167623a65321b06badb831 PDF Text Text ~~ . . . . . ¡De Adquisiciones Recientes a1c1 AIITGNIMA DE �I ND I C E ADQUISICIONES RECIENTES EN PUBLICACIONES PERIODIC B O L B T I 11 ·D B • A 'D~Q U I S I c -- I O ■ 1 S B I C I 1 ■ T I S AGRICULTURA Agribusiness Worldwide DIRECTORIO Ram6n Trevil'lo Trevil'lo Director, F.A.O.A.N.L. F.A.O.A.N.L. Agro mundo •••••••••••••••••••••••• , ••••••••••••••••••••••••• IMPRISION Departaalto de J'Jiipte,1.4 de la F,A., o.A.N,L. Biblioteca "Dl'. ~ AaUirre ~ • Ing. Apolinar Aguill6n Gal.icia SUb-D:l.rector Acadén1 co F,A.O.A.N.L. Lic. RaÚl J. Hoya Cantú Jefe de Biblioteca F.A.O.A.N.L. e ...................................... Agricultura de las Américas ••.•••...••.••••.•...•..•..••...• Agro-Holanda .•••••••••.•••••••••••.••.•••••.•••••••• , ••••••• Ing. Ing. Manuel Trevil'lo Cantú SUb-D:l.rector Administrativo ·1!i1 u i¡ IIOLl1'IN DI ADQDISICiaa:1:1 RICIMl'IS, pablicado por la Biblioteca "Dr. llluardo Aallirre Jl9qUlfld• de la Facultad de AQ:IC'Cl11011da de 11 thivv1idad Aut6naaa de 1'IIY0 IA6n, Agro-Síntesis .•....••..•.......•••...•.........•..•.•••..... Agronomy Journal .•...•......•..•...•.•..•....•...•.•..••••.. Agronomy News .••......••...•.•.•.•••.•...•..••••.•••••••••.. California Agricul ture .•.•.•.•.•.•••...•..•..••••.••.•.••••. El Campo •.•..••.••.•.•••.••.••.•.•••.....•...•.••..•.•.•••.• Ciencia Agropecuaria •.•.••.••.•....••....•••••.....•.•..••.• Frut!cola ................................................... . Gaceta Agr !cola ........••.•..•••••.•••....••.••.•..•..•••.•• Journal of Production Agriculture .••..•.••...•.•.•.•••.••••. Pennsylvania Agriculture News .......................... - •••••• El Surco •.•• • .....•...•.•..•••••....••..•.••••.•• , ••.• , ....• Universitá degli Studi di Torino. Facoltá di Scienze Agrarie. Annali ....•......••.••...•••••.••.•.••••.•.•...••••.• '•.•••. World Farmer's Times ..•••.•.•..•...••...••.....•.•....•.••.•. 1 2 3 3 5 7 7 8 9 11 13 14 16 17 17 18 20 can una periodicidad 'bialtral, • diltri'bllylt entra~ ca1111idad, con nin;dn lucratiw, 6nicmmite con el pzqmito de gratuitlmlte fin difUndir el aterial de nciente adqui1ici6n contenido en lu c,olecaiOMI de la Bi'bliotaca can un tiraje de 2!5 ejaplan■ AGRICULTURA-ESTACIONES EXPERIMENTALES Arkansas Farm Research . . . . . . . . . • • . . . . . . • . . • . • . . • • . . . . . . • • • . . 22 Georgia Agricultural Experiment Station. Research Bulletin ••. Georgia Agricultural Experiment Station. Research Report ••••• Georgia Agricultural Experiment Station. Special Publication. New York State Agricultural Experiment Station. Special Rf!l:Ort Texas Agricultural Experiment Station. Bulle\in •••.••••••••. Texas Agricultural Experiment Station. Leaflet •••••.•••••••• Texas Agricultural Experiment Station. Miscellaneous Publicatioo • Texas Agricultural Experiment Station. Progress Report ••••••• 23 23 2·3 23 Utah Science. • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . • . . . . . 26 24 25 25 25 AVICULTURA Pbrtada1 Libro y Logotipo S!ntesis-Av!cola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 27 Tecnología Avipecuaria en Latinoam~rica •.•.••.••••.••••.••.. 29 ama Melc:hor Rodríguez BIBLIOGRAFIA Para cualquier informaci6n relacionada con e■te bollt{n, dirigirw a la Biblioteca de la Facultad de 1,qronom{a de la lhiversidad Aut6ncma de MJIY0 IA6n, Apartado PO■tal 358 C.P. 66450 de san Nicol61 de loe Garza, N,L. Jltr■anllmnte, carretera 9JU1a-Mlrín Kilánetro 17, en Harín, N.L, A. I .. D. Research DevelopMent Abstracts . . • • • • . • • • • • • • • . . • • • Agronomy Abstracts. . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . • . • . • . • . . . . . • • . • Bióliocaf~ . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • • . . • . . . . . . . . • . . 30 31 31 Boletin Bibliográfico Mexicano •...•.•.•..•••• , • • • . • • • • • • • • . • 32 & CULTIVOS Cactáceas y Suculentas Mexicanas •..•.....••.•••••.•••••••••• 33 Crop Science • • . • • . • . • • . . • . • • • • • . • . • . • . • • • • • • • • • . • . • • • • • • • • . • 34 Indonesian Journal of Crop Science ....••.••.••••.•••.••••••• 36 México Cañero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . • . . SoyaNoticias . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • • • . • 36 37 �DESARROLLO COMUNAL ...... Bienestar Campesino El Cotidiano ••••••• • ] ECONOMIA •••• .. • ••• . . . .. •• • ••• . . . . . . .. . . . . . •• • • . . . . . . .. .. . .. . . Comercio Exterior ... . . . . .. .. . . .... ... .. . . ... Examen de la Situaci6n Económica de M~ico • • • • • • • • • • • • • • • • • Finanzas y Desarrollo •••••• •• • • . . . . • ' ... . . .. . El Mercado de Valores •••• • • • •• •• ••• •• • • •• • • • Perspectivas Económicas • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . . ' . . . ..... UANL. Centro de Investigaciones Econ6micas. Bolet!n Bimestral. 38 44 45 49 50 51 55 55 EDUCACION UANL. Dirección de Planeación Universitaria. Bolet!n ••••••• , •• UML. Direcci6n General de Estudios de Postgrado. Bolet!n ••• , 56 56 ENTOMOLOGIA Folia Entomológica Mexicana ............. . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Journal- of Economic Entomology ••••••••••• • •• • • • • • • • • • • • • FERTILIZANTES y ABONOS .. ...... . •• ... ....• • • . ADIFAL • • • • • • . . • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Fertimundo • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • GANADO , . . . .. . • •• . . Cebti • .•••••••.••• '."t' • • • • •• • ........ . . ... . . .. • ••• • • • • •• • •• • • • • • • • • •••••• • • Dairy Goat Journal . . ' • • •• • • • • • • • • • • • • • •• Ganadero . • • • • .• • • • • • • ••• • • • • • • • • Journal of Animal Science • • • •• • • • • • ' • • ••• . •• • Journal of Dairy Science • • • • • • . • • • • • • • •• • • •• •• • Lechero Latinoamericano • • • •• • • • • •• • • • ••••••• M~ico-Holstein • • . . • •• • •• • •• • •• • • ••• • • •• Síntesis Lechera • ...• • • • . •• • • • • ••• Sin tesis-Porcina •••••• • • • • • ••• • • • • • • • • • • •• • •• • Small Ruminant Research • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • . - • • • • Veterinaria-México ••• •• • • . •• . • • • • • • • • • • • • • ~ ... . .. .. . . . .. HORTICULTURA ASHS Newslet:ter. • • • • HortScience . . . S!ntesis,Hort!cola • . . .. .. ... ..• •• • •• • • • • .. . .. 57 58 60 61 67 7'1> 73 74 79 81 . .. . . . .. .. ... . . .. ... .. .... .. . 83 . . . .. .. . . • • • • • • .. ..... " • • • • .. . . •• • • • • • • • • • . . . . • • " ...... •• 87 87 89 82 84 85 86 INDUSTRIA LECHERA Bundesanstalt Für Milchforschung Kiel Jahresbericht 1988 Annual Report •••••.••• .. . .. . .. Dairy Research Review . . . . . .. . . ......... . ....... IRRIGACION ASAE Transactions ............................. . Journal of Irrigation and Drianage Engineering •• ....... ....... 91 91 92 93 �MULTIDISCIPLINARIO Avance y Perspectiva Ciencia y Desarrollo ......................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . La Recherche ••.•..••...•••.••.••••••· ••••••••••••••••••••••••• Solutio·n s .•..••••••••••.•.••.•••••..•••••••••.•.••••• , ••••••• NEMATODOS Journal of Nematology .. . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . 94 95 96 98 JUL Y AUGUST 1989 No. 6 Vol. 11 99 ,. CROPS NUTRICION Cuadernos de Nutrici6n ••••••.•••••.•••••••••. , • • • • • • • • • • .. . • • • Food and Nutrition Bulletin • • . • • • • • • . • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Food Technology •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , • • • • • • • 101 103 6 HOW TO PRODUCE PROCESSING TOMATOES lmpruved, uluvan. harvesters and chemu·al.l 104 14 MID-RANGE TRACTOR$ PROVIDE VERSATILITY PASTOS /111ermedw1e range blends technology and durab,llty Journal of Range Management • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Rangelands •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ",., •••••• ·• . l 08 109 SPECIAL REPORT: IRRIGA TION PLAGUICIDAS Problémas de Contaminación en México ••••••••••••••••••••••••• 20 IRRIGATION SYSTEMS FOR ALL AP,PLICATIONS 110 l:.qu1pment and advance.l PLANTAS-ENFERMEDADES Phytopa thology ••••••••...••••.•••••••••••.•.••••••••••••••.• ,. Phytopathology News ................ - ••••.••••••••• , • • • • • • • • • • • • Plant Disease •. • ...••...•...••••.••••.•...•• , • • • • • • • • • .. . • • • • • • irrr¡¡at1on exammed LIVESTOCK 116 11 7 118 31 WORLD FOOD PRIZE AWARDED TO KURIEN lndw SUEl:.-OS New South Wales. Journal of Soil Conservation •••••••••••••••• Soil Science Society of America Journal •·····••····•····••··• in .1 dwn 1ndus1rv /eader I work c1ted 31 SWINE PRODUCERS TEST NEW METHOD 122 123 41/ in ali 111/1 p111 ra1S1n¡.¡ proves successjul 32 VETERINARIANS AID HOG PRODUCERS e, '"ª adv1, , 1, • ,1.,.11s1 in opera/ton.! mana¡¡ement lntermedwte rra< ·fon 32 SAUDI ARABIAN DAIRY LAUDED /- 1n1 aw, , , 11mram '" 111n Qualifl Mar/.. 33 PITMAN-MOORE ACOUIRES COOPERS /J ,,-, l1u11 Jo11/>/e, ,,.e o/ P11111an-Moore DEPARTMENTS 34 PRODUCT RESOURCE 35 NEWSLINE 36 CLASSIFIED ADVERTISING r July1Augu111989 AGRIBUSINESS WOALDWIDf !, �EDITORIAL tng Agr Vlctor Prieto, Editor Felicia M Morales, Coordinadora .... ~ ltura de lasUAmérlcas 2 Joan McGuire, Diseno Gráfico John E Bowen, Ph. o. J Norman Efferson. Ph D. _ Ministry of Agriculture &Fisheries Cátalogo Agrícola 1989 • Año 38 No. 4 DISEÑO YARTE CONSULTORES AGRO-HOLANDA Paul Lees. Dip. Agric N.D.A Anthony Phelps. M Se 1 A Schipper. Ph D.. MVZ AOMINISTRACION Ge~ld E Keller. Presidente Marvin Toben. Gerente General Robert Herlihy, Subgerente Doris Waldeyer Promoción Karen Simon. Directora de Producción Lydia Biagioli . Jeta de Producción CIRCULACION Dana Picabia. Directora Elena Masson. Gerente Emitía Martlnez, Servicios para Lectores (Adve!tislng sales offices, see lndex ol-Adwrtlsers) W'BPA Miembro de Business Publlcation Audit of Circulation INF0RMACION 0E SUBSCRIPCI0N AQricultura de 111 Amtrlc11 se edila especialmente para todo aquél que esté vinculado-directa o indirectamente-con todos tos aspectos de ta industna agro· pecuana tanto en el campo como en el comercio Se distribuye también entre bancos o ca¡as agrarias luncionanos de gobierno bibliotecas universidades y escuelas agr1eolas ingenieros agrónomos veterinarios y l1tolécn1ccs Para fabn· cantes agentes y distribuidores de maquinana , abastecimiento agncolas PRECIOS 0E SUBSCRIPCI0N PARA LOS PAISES O! ~ABLA ESPAÑOLA v POR TUGUESA en dólares de los Estados Unidos I ano $30 Agricultura de las Américas es una mar· ca registrada Derechos registrados Es propiedad de Keller lnterna110nal Publ1sh· Ing Corport,on 150 Great Neck Road. PO Box 914 Great Neck NY 11021 E UA Cables KELLER-PUB GREATNECKNEW· VORKSTATE Copynghl 19B6 by Keller In· ternatIonaI Publ1shing Corp Impreso po, Times Pnnters Sdn Bhd Times Jurong 1 Jurong Port Rd Singapur 1261 Télex Pnntim RS 11374 Tel 2658855 Kefler lnt'I Publlshlng Corp., Impreso en Singapur MC f PI 38/8/86 4 AGRICULTURA de l,s AMERICAS Jul10/Agosto 1989 6 ·Cultivo• Más arroz con linajes, herbicida, y nivelación Adelantos como fa evaluación rápida de variedades semienanas, mejoleS herblcl· das y rayos láser permiten grandes au• mentos de rendimiento de este ,mportante cultivo. 14 e Agroquimicos Control de roadores en lnatalaclonea ganader11 Manteniendo bafa la población se obtfe. nen ahorros en alimentos, reparaciones y tratamientos .-eterlnarlos. 21 e Ganado Enfermedad.. reaptratoriH de lo8 bovinos Causas frecuentes de costosas P'fdldu para la ganaderla mundial. 28 .,. . , Suelo Riego oportuno y eficiente Instrumento electrónico de uao fácil per· mite programar la aplicación del agua y detectar otras condlclOnea adversas en I0s cultivos. 32 L?, Enfoque América Latina aumenta au producción agrícola i.as exportaciones hoy Inctuyen soya. manzanas. camarones y diversas hor· talizas 34 LMáqums Manejo del rastro(o i.a clave es mantener flexibllldad para alterar las técnicas de labranza según et suelo y el cultivo 48 DGanaclo Rentabllldad porcina Aunque es 1mpQrtante aumentar el rendi rruento de 1a piara. to que realmente In• teresa es producir cerdos con el máximo margen de ganancias 37 r:0Nuevos Prom,ctoe 59 l?.sucesos 61 ll.Gulas Catálogo Agrícola No. 2, 1989 1 El Cultivo de Arbolbs Frutales en Holanda 5 Establecimiento y mecanización de una empresa frutícola de cultivo intensivo DIRECfOAIO Muro Te/la Olivares José Manuel Gochlcoa Matlenzo Néstor del Angel Ricerdl Carlos Castillo Marlfnez Antonio S4nchez Gochlcoa Daniel Garcfa Sánchez Rodo/fo Arredondo Zambrano Abe/ardo Lomelfn Osuna Roberto Ramfrez V/1181/'NI Jesús Martlnez Redlng Eduardo Espronceda Gallndo Alfonso Barreda Castillo Clemente Mora Padllla Lorenzo Zambrano Ramos Foto Portada: Case IH teniendo como ~ el c.m>delBemal INDICE Vol. 2, No. 12, Agosto 1989 PATAK'I SPICES LTO Direclor. lng. José Manuel Atr,ueflo Rey DE GRAH BRETAÑA EN EDITORIAi. BUSCA DE EXCEDENTES MEXICANOS Edllor: Lic. Saúl A/tamlrano EIITella Pmduccl6n: Lic. Lourdes A de Hassanille StMPOSIUM INTERNACIONAL DELABRAIIZA LOS NUTRIMENTOS ESENCIALES PARA LAS PLANTAS ÑJminlstraclón: Lic. Paqulta Loya del Angel ESTIMULOS FISCALES Publicidad y Ventas; Editorial Agromundo Tampico, Tamps. Teis.(91· 12) 13 22 70 y 13 88 33 AL SECTOR AGROPECUARIO NUESTROS MexicoD.F. Lic. Armando Monte/ongo G. Tels. (91-5) 6910826, 691 19 66, 69115 41 y 691 19 96. 80 ;¡Agroavances 102 S1nc1ce de Anunciantes PORTADA: Alatriecer en e/ sur de Tamaullpaa CONSEJO EDITORIAL Colaboradores: M.C. Emesto ~ Sosa M.C. Oct.lvio Pozo C. M.C. NiCO/ás Ma/donado Molwla M.C. Joel AM'la V-z M.C. EmeslO Cervanlea ~ z Bio/. Roberto Efrvn de la Garza M.C. Jo# Guadalupe Gana M.C. Mario Marln Silv• S.ma lng. /;onne HlnoJoa• lle)e• lnr,. Miguel de la Tom, 0notr. lno. LamMnn 7,i,u,.~ ~.~. ANUNCIANTES ENACCION INAUGURARON 1A Bt8UOTECA DELPIAST PROYECTAN RESTABLECER EL CULTIVO DEL AJONJDLI EH EL SUR DE TAMAUUPAS AUTORIZARON IAYARIEDAD COMPACTACION DEL SUELO V SUBSOLEO HARTZ-9190 PARTE M YUl.lNA ESTADtSTICAS CICLO AGRICOlA PV • 1989 EN LAS HUASTECAS �PORTADA: Oaxt•pec, sed• d•I III Congreso d• Ciencias Horticolas. ,!~~-rm,1" -·-·-., -- 4 ro-sin: . Año 2, Val . 3, No, 13 Vol 19 1 ■ No 9 • Septie,nbre E.llitor lalsffllte Jefe de fledace1on t 1C Jou CU11iledJ V1ldiv11 Arle , P~dacci6n ,.llfldl Alure.r Ner, 01\Cful ~Cibl:r\lJ 1Lu111t11 .,111111111!~ Jflt Rrlt111ia l11J11;hl:1 R •eli,e -r ,~~~, 1uj1ml11a A Admi~: . ' México D.F. •• , ' Lic. Armando Montelongo G. : Tels. (91-5) 6910826, 69119 t6911541y6911996. ~· .'.,~Fir~INVESTJGA.7 \ _,N''•.'¡_ CION BASICA QUE t :,< Y GENERE NUEVOS¡... ,¡ fr.- • . IMPACTOS EN lA ' l L.... ~_RODUCCION .'i fotomect111c11 52 l tilUPO EDITORIAL AIO DOS MIL. S.A. • ,¡ lnfo,me rs¡....:< 11· ._ · ;1•1 h,11 1, 111nc1 d1· cocu Ltb•r ,•nip, · so Sopl.111 .1u,·vc,.., .,,,•n111 : ·11 Monteirey ~.! IH,.ctor Gencrn,1 1111- J Feo 61111ZIIH ,nfp ~ 1 Ml•rcado1ccnio1 JJ, r1i1 !1•: . , ,1d (·1 h ,q ,p1:i:uar10 cinco ll~v• ·-, del e, 110 Me ic.idotcc-nia. Ld µut '1c 1dad "), vend~, uJndO ha\t profes1onales Escena nacional : Cc1te •r1 Gu c-1, , 1o/Noqa! en Chihuahua/Caña en Ja11st1 Manl ino P.n Du r anqo/Pnllos en Veracruz 1 , 11 , ll,tlJ, r'•·· rha en 40 años S1•1n1IIJ~ , , l. , 1111,1, , 11 ,,, l.1t1 , .. J1, d , rnJ11 Ecolog,a. 1 ,,., . 1IJ1 ,,, " , ,q.,o ;' ,po 1ntr>rn;sr1 -, nal rl3 ~ti 57 ~R GANAVERIA INTENSIVA Sup1,,ine11ro pecuario de AGRO·SINTESIS fr11fl>, al ¡ ns +nrhn· 1 1, 11h1t n I q•Cth1ta1 1 r¡erentes. G,1¡,,1rlP1 "' 111t4•11s1v,1 ! 1.· 11, HJ, ... . ,lt- 1 .11•1, 111,1" "' Jh11~11u qu,· 1•l 1ti<'h 1 •10 RP-por1iiJ2 A1 dcra, ,u-, 1u.;1npm. bc1Y- dt' I¡_, 4.Janader1a intensr\la U:~íwrtaJP. qri1hco t"n llP '•>1.1 • furn ,nn11 nJSld las amas d1• 1 .-:rsa E rnpres.:1~ ni tl10 S11in1 1l,mo .• )ut-• 1 rnJr, 1mon10 Empresas C'.Jpruqu,m r-11 ntt'llt r-fc~d rrolto 65 74 76 78 Director Conten:lat lit J■U III JtsÚI lifltl CJIIVll Jetes lle Oe,arl...e•los Allttllo Alnrtl leri IArte ' ProdwLC'6n 1" Jnt (.¡11Jntll1 V1tdlr11/ledKdOf!I tnrar!KI Ttnr lldu I Alllmltlistraci6n MVI lb Nl r.u111ta ~11111111 R ,c1rc11i&CIO• Eniest> Salgado Sosa 1 M.C. OcflNioPozDC. f-/ng. Juan ~Gu¡¡ém,z Informe ·)p11i:1,1I i\¡u,,v1·1·l1,11n1••n1t1 -li>l fr111•I f'füh1rec1c1, ~19 • 1 Colaboradores: M.C. Wicolú Maidonado Mol8n0 M.C. JotJI Avila Valdez M.C. EmeslO C e - Martínsz Biol. Robeilo EHn de la Gana ' M.C. Jos4 Guadalup,, Garza i M.C. Mario Marin snv, Sema 1 lng. NOnne H/nojoM Reyes , lng. Miguel de la Tori Onor,,. t lng. umt»tto lútllpa Estrada i lng. Enriqtlft VmqUftz Ga,cla ?!1 32 t;oni11oslcl0n UeclrOntea lnil Gartll G1lv1n 01u Cull11lu \;lb/ MfflU Allll'/1 f,antllo/ 1o111t¡w lhriw.itu ru1vai. t '. M.C. Cartas. Ed1tonal: r c1lt~ l~oraJe po 11t1co rn el agro Al cierro: i Jrgen mt:1011') ,,rerms para el arroz y la soya. Informe esp,~1al: El enclun!C1m1ento del fr1I0I. Informe Pspi!{';Jaf: Causas ""tri Pnc1uier:1m1ento det fnJol 16 39 42 44 49 ~ Tels.(91-12) 1~2?, 70y13Bli33 J t 6 9 12 2'5 Producc/6n: Lic Lourdes Aboytes de H. 1 Contenido lit Miria Tutu 0rtl1 C ¡ Editorial Agromunpo Tampico, Tamps. . , .- 1t1f'C1a,1cs de 11, 101 en Mt!ixlco Suenaureclm,ento 1'5 u11 •twr,,. prolll• 111,1 ¡p. 16) Direclot•Eclllor l Publicidad y Ventas: PORTADA 198a"J 11:g .1 Fes Ganulu lnJga i Lic. Paqulta Loya del Angel ■ INDICE .11 Editor. Lic. Saúl Altamirano Estrella IS UNA VISION EMPRESARIAL DE LA AGRICULTURA, LA GANADERIA Y LA AGROINDUSTRIA PUBLICACION MENSUAL DE EDITORIAL Alk> DOI MIL Septiembre 1989 l • (,ecwbvM de C11enb hrnulda Cmer1 Sanllllille, .. Vi ,1,irt flhnoel 8 ~ flores MV! 111. Gr. ~,rt11tn Alarcoo 111 j "''Ji iblll"" ~ Monles Bllll '-!VI MM '' t liffllVI Albur"" " om~• I~ ·, 01 111 111~ -l ~ M, DATOSDEUPUBLJCACION ~ ,ll,li1 •1, I t!S pvbhcada y d1~tubuida mensualrflffll• por EDfTORIAL AGROMUNDO,Guadala1ara 818. Col. Guad&lupo, TamptCO, Tamps. Méiuco. C P 89120, Tell. t9l-12' 132270y 1388 33, F&)( 12• t34639 ~p,esentanteen laCd. deMb1co lic.Armand0Mon1elongo G ,Feo. ViHaNo. 956,Col. Santa~ Aztahuacatl, lztapalapa, Mé,m:o, D.F , C.P. 09500, Tels. 691 08 26, 691 1966, 691 15 41 y 691 19 98. Esta publicaci6n j ese! Organo 1n_format1YO Oficial del Patronato para la lf1118st1gac:ión A91icotadel Su, de TamauliotS (Pt~n y delas Unionn : M.C. Ma. de Jtsús Yansz M. M.C Gu/1/snno Aaceitc/o l.uciano. 1 ' M.C. /IOraeiO~V~"'1, 1 M.C. Antonio Püimoi, Terán V. ' Biol. Afa. Luisa P.' Va,pas V. -◄1 1' .J A9ncolas Regionales del Su1 de Tamaulipas, Nolte de V~racruz y Centro de Tamaufipas. ;1 ('f"'1). _ 111ll lhltl circula entre los agocuhores miembros de las Asoc:1aciones Agricolas más representalivas de todo el pai,, dirigida a los 1ep,esentanles eJidales, seMdOl"es pt.ibhcos del se<:IOf agropecuario, agricultora, espe,cializadot en la produ«ión df hortahzasy semillas, 1nsliluciones educahvas y las distintas organizaciones e ,nslilu1ot di! irwestigación a niwl MClonal e internacional. Registro de la Camara Nacional de la Industria Ed1l0,taJ No. 1947; Certificado de Licitud de Contenido No. 3033 y Cert1flcado de Licitud de Tilulo No. 3593, expedidos por la Com1s16ncalificadol"a de Publlcacionny Rrmtu Uustradasde la Secretaría de Go1:>emac.ión ctt dia 20 de diciembre de 1988. Publicación periódiu Regi51ro SeMCloPaa.l Mexicano No. 0250389, CM1clerisl1C&S 228552402. Reserva No. 184•89 de la Dirección Gene111I de Derechos de Au1or de la SKretaria de Educaci6n Pública 3 -1.rc,, • "~~g, l'u!IJ04 eft11ffd ,u¡M.,"" VJ:~~ Ur ,; ·..,, , 111W lll ,110 ·. l'l&lll!dl •:e l• l'tM 'IQ ~ll~fU Uli, 'i(ilt 'll~l ,eo11ard11 • M1t11ne1 Br,v1 IIIVJ Mri,;¡~!lf h·it1 !livolts AGRO SIN f(~l:i . • ·•,1JU ~(llijjlltua,11 n•cl~IUI U ,1 ''" ,JU ;:m • '3 r,111 ,grle..trH IKIMrH l)!~lluttoru 1,ca,nt ,•111cl111lllra w1cuUw•1 agrono •-1 ll'P!l•co~ 1eter1runos d1S1r,hL •dor u dt ,ns~ 0 es , pr11teud111"u lle produ;tes agrlflltcuarlGS dr Mu ,ce y en 11111'11· •HL , u,11JC1Jf' 1.,.,, l 1111.~crasl t11tm 39 !hil 11uouh r:·u, , •no~ IAI dtrilllWI .i.oo d~•n USA! El 11empl¡r cutt', .1_ggo,._ 1AI 011am,· ,1 4 ")(o dn1• Asisteales , , 1d1¡ lltit lipel/lirecc10• Jtst ' IIIS llCJnliíil Olu/CobrN.HS C1rc11lar:1ón MU / lb ul Cm11en fuer.tes l Sn tiraci1la l de Rrycs Anibat A\lur ia¡w hu,lu lbh<II Jlmtue, 1;., .. , 1~A• 1¡emplares ,11 a~ J110~ t lYC, 11011~,o~ Ab r.~ ,z~ó;; ,o:n, cwra,tn:.1,.IICia dr S&¡¡11nda Clan oor 1, 0lrscclM 51 llo }· ,ue~ t1:\r 1,• 1.il' O ~~ 1P •er.~• 14 dt 11ar11 N 117~ y 1111mer, de eon1ro1 ,1?8. Oflciua Editoriales Admin1~1raliva'- y •' ~ PJb111; 1f!ad· • J1~napolll 'O U3810Muln. l.f Teta ~13-991? C11cu1Kten· 5Z3-O76.Pl!Md 1erilt 11, 1.0l•tus . o, ...,,1 u .:ion ~,43 .¡¡, '¡ ? '0:J, i, .1 1, ,, Olu. " El Grupo (r1ltortal An t> IJo~ Mil p1Jdutt I t\ ·:;1~. menMlt ,.G!i,• SIN TESIS í.EIU. SIIUSf$ PORCllfA. SINTfSIS J!VICII.A. illTlSIS tCHl ,i ~!NllSl:-i ttflAJ11: 11L,. v MfXI( •' (At,, li~ fd1 11 11.unu u11l r!lni:1 mc1111r1,s »oia. 911111111111 11 IHREClORIO 0E CllADOIU CI C1011 Pr •,pu.cionil S"•~ic·~ ~ ~ 11e~•1•;i P.n mr , ,~ol!·cm¡, comur.1cJGt., .. ! IUO;' hhl.111.11 ,.f\n Un . Mil !.. A l'111hlbul.1 :1.11 1cp1nd1.1cr:tC,n. ,:n L u ~ r f..-. .. l..-.-·--- ----- ---- �• " ..i o .. ~ e e> e: o- ,; - ~o ■ !! . ó !E"' ■ o, ' ■ Agrohomy ournal . 'ti .. e: e " .!: E :, <t E " E "'e: . ...... ...~ ;. -g e: N o (!) u: ~., ~ :, E ~ Q. ., -e: .... .. u An American Society of Agronomy Publication "" ....o ~ -g E :, .!!! ~ ~ .... .. CDCDNM September-October 1989 Volume 81 Number 5 Salinity Effects on Rye Grain Yleld, Qaality, Vegetative Growtb, and Emergenc:e. L.E. Francois, T.l Donovan, K. Lorenz. and E. V Maas. ..... ... .. . .... ............... .... ..... .. ........... ............ ... 707 Fradinn of Thermal Units u the Base for aa Evapotraaspiration Crop Coefllclent Cune for Com. Brigid Amos, LR. Stone. and LD. Barlc.. .................. .............. . .... .............. .. ...... ...... .. ... ..... 713 Ethepbon Application and Nitrogen Fertillzation of lrrlgated Winter Barley in aa Arid E n ~ t C.H. Pearaon, H.M Goius, and T .A. Tindall . ...... .. ...... .. ..... ....... ............. .... .. .. . 717 Com Yield aad Residual Soil Nitrate u Affected by Time aad !late of Nitrogen Applicatlon. W.E. Jokela and G.W Randall. .. .. ...... ........................ ........ 720 Q._ . 7 .. CIO g 0 Crop Yleld IS All'ected by Rotatlon aad Nitrogen !late. l. Soybean. Todd Andrcws Peterson and G.E. Varvd........ 727 Crop Yleld IS All'ected by Rotatlon and Nitrogen !late. 11. Grain Sorghum. Todd Andrcws Peterson aad G.E. Varvd. 731 Crop Yield u Affected by Rotation aad Nitrosen !late. 111. Com. Todd Andrcws Peterson and G.E. Varvel................... .. 735 Birdsfoot Trefoil Management l. Root Growth and Carbobydrate Slorqe. M. W Ali son, Jr. and C.S. Hoveland.. . .... ..... 739 Binlsfoot Trefoil Management. 11. Yield, Qaallty, and Stand Evaluatlon. M. W Alison, Jr and C.S. Hoveland.. 745 Growth Snppression of 'Kenblue' Kentncky BluegrUJ Using Plan! Growth Regulaton and Degree Day Applicatlall Tialal8.E. Branham and T.K. Dannebcrger ............. ... ... 749 Cotton Canopy and Drying Effects on Runoff During lrrigation witb Moving Sprinkler Systems. M. Ben-Hur, Z. Plau~ 1 Shainbcrg. A. Meiri, and M. AgasSI .................. ,- ... ... 752 Jobnsongrus Control in Con>entionally Tilled and No-TUled Soybean with Foliar-Applied Herblcldes. P.A Banks and S.A. Bundschuh ..... . 757 Animal and Forage Responses on Rotationally Grazed 'Floralta' Limpogrus and 'Pensacola' Bahlaput Pulara, LE. 760 Soilenbcrger. G.A. Rusland. (' S. Jones. Jr. K.A Albrecht, and K.L Gieger Water-Deficit Effects on Alfalfa at Various Growth Stages. R.A Halim. D.R Buxton, M.J Hattendorf, and R.E. 76S Carlson . Evaluation ofSoybean Zinc and Manganese Requirements by the M-DRIS and Sufliciency Rana• Methoda. W.B. Hallmarl<. R.B. Beverly, M.B. Parker. J.F Adams. F C Boswell, K. Ohkl, L.M Shuman. and D.0 Wilson .... ......... .. 770 Computatlonal Approacb to Assess Actual Transpiration from Aerodynamir and Caoopy Reslstance. J Ben-Asber, D W Meek, R.B. Hutmaéher, and C J Phene Nitrogen Distribution, Yield, and Qualicy of Silage Com alter Foliar Nitrogen Fertillution. D lppcmcl, l. Alli, A.F 783 MacKenzie. and G.R. Mehuys. Serological Distribution of BradyrAi:,obi•m japonicum from U.S. Soybean Production Areu. D.F Weber. H.H. Kcyser, 786 and S.L. Uratsu 789 Cultivar x Tiilage lnteraction o! Hard Red Spring Wheat Culti,ars. E.F Hall and F A Chohck 793 Sprinkler lrrigatlon Effects on Determinate Soybean Yield and Lodging on a Clay Soil. D.J Boquet Apparenl Recovery and Physiological Efliciency of Nitrogen in SubanÍIJ lncorporated before Rice. R.E. Furoc and R.A 797 Morris Rice Response to Waterlog-Tolerant Green Manures. R A.. Moms. R.E Furoc. N.K. Rajbhandari, E.P Marqueses, and 803 M.A. Oizon .. .. 810 Transpiration Efllciency of Oat. W Ehlers No-Till Winter Wheat Production on the Canadian Prairies: Timing of Nitrogen Fertilizatioo. D.B. Fowler and J 817 Brydon. Sunllower Genotype Response to Pbotoperiod and Temperamre in Field Environments. P.J Goyne, A.A. Schneiter, K..C. 826 Oeary, R.A. Creelman, W.D Stegme1er and F.J Wooding Water-Use Efliciency and Llgbt lnterception of Semid,rarf and Standard-Heighl Sunflower Hybrids Gro"" in Dllfenat Row Arrangements. Eduardo Zatfarom and A. A. Schneiter 831 NOTES PlantTlssae Degradatloa Meuuremeot Usiq hnage Analysls. E.K. Tw1dwell, K.D. Johnson, C.E. Bracker, J.A. PattenOD, and J.H. Chemey ......... . .. .......... 137 lafrarff Tbermometry to Meuare Single Leal Temperahlra for Quaatllicatlon of Water Slreu ID Suftowfl, D.C. Nielsen and R.L. A.nderson . ................... ........ .. ............... 840 Erratum .. .... . ... ........... .... .... ...... .... .. .. 843 AGRONOr-1Y NE\t/S ~ ~~~ ~~~ ~ ~ :g .... Sg ~ 1985(April, May, June, July, August, September, November and December 1986(January, February, March, April, May, June, August, October, November and December) 1989(August, October, November) �• ! 1 In this issue: JJJl @Oi@KIJ 8 CALIFORNIA AGRICULTURE vol. 43, No. 6, November-December 1989 9 Aer/ste Agrícola Y Ganadera 4 15 Fusarlum ear rol of corn Davisetal. 25 Water marketing eflects on crop-water management ' Letey, Dinar Subclovers as living mulches for managing weeds In vegetables Laninietal. In corn cuhivar screening and research programs, UC scientists are working to control ear rot through resistance. 6 A program allow,ng tarmers to sell sorne of their purchased water would otter incentives tor ImprovIng irngation systems. Depending on management, subclover showed potential tor suppressing weeds with varying ettects on crop yields Pestlclde resldues and cancer rlsks Archibald. Winter 16 28 Cold-tolerant rose clovers Drake etal Estimates of risk may differ greatly, depending on the assumptions used in calculating them Vaneties collected trom "wild" stands in northern California show potential as range legumes for cold mountain areas. Chapter 12 and farm bankruptcy In California lnnes, Keller. Carman 9 20 Water seepage froní unllned dltches and reservolrs Ouinnetal Turfgrass alternatives wlth low water needs Gibeault et al Annual seepage losses from such facilities mated at 27,000 acre-feet. Some exIsting spec,es are able to do well under low rmgat,on-bermudagrass and seashore Paspalum . among others 13 Cover story 22 Wood volume equallons for central coast blue gum Pillsbury et al Suctlon trap reveals 60 aphld specles, lncluding Russlan wheat aphid in the Westlands Water District were esti- . To collect volume data using the "cut tree method, • researchers cut individual trees ,n a stand and measured them tor total height and diameter at 10-toot ,ntervals From that and other data, they developed equations for estimating blue gum wood volume on the central coast (Cover photo by Larry Costello) - ... . - - - - - - • Agr,cu • /fure eal/10rn1a ,1 • AÑO LXV . Num. 1157 · JUIJO DE 1988 1 T · _:_J Chapter 12 seems to meet Congress· goal of helping financiafly troubled tarmers, but ,t may lead to higher ,nterest rates on new agricultural loans a Lucha Química Contra las Plagas del Campo............................... ~ormas de Seguridad en el uso 3 lad~:~:~:;e~~~~-~-;~~--~;··c·~-;~~~-....... 8 con Agua Potable................................ ertllizantes Mexicanos, S. A., edita la Guía de Fertilización y Combate de Plagas......................... nvolturas Plásticas Contra Insectos Hambrientos ......................... ] omba para Practicar la Respiración Artificial en los Terneros................... La Cisticercosis....................................... a Cera que Producen las Abejas ...... otlciero Agropecuario.......................... Los Mejores Libros de Agricultura y Ganadería .......................................... ndice de Anunciantes........................... 11 31 Annual index 1989 J 1 lI Pike et al Suct,on trap collec11ons at UC Dav1s have provided useful mon,tonng data for pest management programs J 13 15 16 17 19 30 33 39 AÑO LXV. Num. 1162. DICIEMBRE DE 1988 Engorde de Novillos en Corrales Usando Urea, Melaza de Caña y O lote de Maíz...... ............ ............... 3 Afecciones Rebeldes de los Ojos del Ganado............. ........... .......... . . . . lO Instrucciones Generales sobre . ' .................................... .. 11 Vacunac1on Los Enemigos Naturales de las Langostas .................................. ... .. 15 ¿Cual es la Causa de la Oftalmía Purulenta en el Ganado Vacuno?.. 16 Roturación de las Tierras de Cultivo . 17 Raza California.. .. ........... ........... 20 Noticiero Agropecuario............ 22 Los Mejores Libros de Agricultura Ganadería e Industrias Rurales 25 Indice de Anunciantes............ .. .. . 31 AÑO LXV . Num. 1164 - FEBRERO DE 1989 CONTENIDO . AÑO LXV - Num. 1159 - SEPTIEMBRE DE 1988 CONTENIDO CONTENIDO "r l_ CONTENIDO - · --- - - - - - - Reports 01 Progress n Researcn oy !he D1v,s1on or Agncullure ano Nalural Aesources Universuy ol Cahlorn,a Editor Richard V Venne ion leave1 Actlng Editor Belsev Tabraharr Art Director Pame!a Fabry Circulalion Manager Lome Mandonao CdfomiaAgncultursis published every other month bythe Division of Agriculture and Natural Resources University of Cstifornia. 300 Lakeside Or 6th floor,Oakland, CA 94612-3560 Telephone . (4151 987-0044 Mailed at second class postage rates at 0aktand, CA and at additional mailing otf1ces. Post master. Send change of address "Form 3579~10 Ca/1 lomia Agriculture at the above address F0t a lree subscription , Write california Agr,cu/ tute,300Lakeside0r Oakland,CA94612-3560 For a change ot addi-ess. send old label or subscript1on numoe, Arhcles pubhshea nereIn rnay be reprinted. pro v1ded no advert1sement tor a commerc1al product 1s 1mphed or 1mprinted Please cred1t Calitorn,a Agflcu1 ture Unrvers11v ol Cahtorn1a No endorsemenl ol prOducts nameo 1n art1ctes 1s intended nor 1s cribc1sm tmphed of sImIlar products that are not menuoned The Un1vers1Iy of Cahtornia, 1n comphance w1th the Civil Rrghts Act o1 1964 T1tle IX ol lhe Educat10n Amendments ol 1972 and the Aehab1hta11on Aci 01 1973 does not d1scrim1nate on !he bas1s ot race creed . rehg10n color riahonal ongin 5e• or menla l or phys1cal handicap m any ol 11s programs or ac11v111es ' - - - - - - - - - - - - - -- -- --- - - --- - - - or w11n respect to any ol its employmenl pohaes. prac IIces or procedures The UniverS1ty ol Califorma does 001 d1scr1m1nate on the basis of age, ancest,y, sexual onentahon man1al status c111zensh1p, medical cond1 tIon {as dehned tn sectIon 12926 ol lhe California Gov Principales Plagas del Aguacate . La Mosca del Mediterraneo . .. Noticiero Agropecuario .... .. . Los Mejores Libros de Agricultura Ganadeña e Industrias Rurales . ernment Code). nor because indivldualsarecnabled vr Vietnam era velerans. lnquiries regarding this ~q '1'lay be duected 101he Di recio,. Off1ce of Atfinnative A.et ion. D1v1s1on ot Agricultura and Natural Resources. )00 Lakeside Orive Oakland. California 94612-3560 ,415)987 -0097 ISSN· 0008·0845 CALIFORNIA AGRICUL TUAE NOVEMBER-OECEMBER 1989 3 3 16 22 .25 ... 31 El Frijol: Un cultivo importante en México............................................... Ensilado de Forrajes ........................... . Noticiero Agropecuario........................ Los Mejores Libros de Agricultura Ganadería e Industrias Rurales ......... Indice de Anunciantes ......................... 3 1Z 22 25 31 �JJJJ (t:JJ7JifW) 10 11 CIENCIA Re11l1ta Agrícola 'I Q1n1der1 . FUNDADA EN MAYO DE 1924 AÑO LXVI - Num. 1171 - SEPTIEMBRE DE 1989 CONTENIDO DIRECTORIO GROPECUARl Fundador Enrique Palafox Pérez Director. General Armando Palafox Flores Editor Responsable · Armando Palafox Flores · Redacción Francisco P. Flores Depto. de Subscripciones y Librería Oiga Sofía Parra Servicios Gráficos Saúl -Yillegas Ortiz Asesor .11,grícola lng. Francisco Hernández M. Asesor Veterinário Dr. Arturo Olvera Plagas de los Granos Almacenados ........................................... 3 Rendimientos del Conejo Especializado en la Producción de Carne ................................................... 12 Plantación de Arboles Frutales............ 14 Aspersor para Controlar la Mosca de los Cuernos ........................... 19 La Extracción del Jugo de Limones .................................................... 20 Noticiero Agropecuario.......................... 22 Los Mejores Libros de Agricultura Ganadería e Industrias Rurales ........... 25 Indice de Anunciantes ............................. 31 íol UBLICÁé,oi/is ARMOL, S.A. 1Fre1s. 527-45-54 527-03-69 ANO LXV Num 1166 . ABRIL DE 1989 -JC>s:E: WIS ~ ~VJ\t-1 . • . • • • • • • • • • • • • • • • 3 1O 16 18 20 21 25 31 LA LUCHA CONTRA LAS PLAGAS DE INSECTOS .. HERNIA UMBILICAL EN CERDOS . . .. ...... PRONTUARIO DE PATOLOGIA VEGETAL. ................ .... INJERTO DE COPAL E N EL NOGAL... .. ..... .... . ...... ........ .. . REMOCION DE GALLINAZA .......... NOTICIERO AGROPECl1ARIO ....... . LOS MEJORES LIBROS DE AGRICULTURA. GANADERIA E INDUSTRIAS RURALES ...... ... ..... INDICE DE ANUNCIANTES... 5 Iesistencia de Geil!q)lasra de sorgo [ Sorghum bioolor (L.) Mcench] al Ataque de Ccntarinia sorqhicola Ccx:¡. LrolEL KMEOO HERRERA Y LUIS A. VAilEZ • . • • . , , • , , 17 Iespuesta de Tres Genotipos de Maíz (Zea !§Y§. L.) al Deses pigamiento y De!lsidad de Poblacioo. ERNE'Sl'O RUIZ CERil!\ Y CESAR H. RIVERA FIGUEROA 37 . • 58 !'elaciones cuantitativas entre el Rendimiento y la D:msidad de Plantas de Cinco Pd:>laciones de Maíz. Num . 1165 · MARZO DE 1989 CONTENIDO · CONTENID O MEJORE SU PRODUCCION DE ALFALFA EN EL BA/I0 ... .... ...... .. .. . LA 'MOSCA PINTA' O 'SALIVAZO'. . EL BUEN USO DE LOS INSECTICIDAS .... COMPRENSION DEL LENGUAJE DEL CERDO ... .. .. .... ... . ... ......... .. . ....... . .. CUIDE SUS MANOS............. .. ..... .... .... .. . ALIMENTACION DE BECERRRAS ....... .. .. .. LOS MEJORES LIBROS DE AGRICULTURA, GANADERIA E INDUSTRIAS RURALES .. .. ... ..... INDICE DE ANUNCIANTES .............. ....... .. tetell!linacioo de la Fome Cptima de Increrentar Materiales de Maíz J'lediante Polinizaciones Fraternales. canbics Fenotípiccs y Paránetros de Estabilidad de cuatro Poblaciones de MaÍZ ~ mays L.) . AIEJANDRO ARIZPE Mom:MAYOR Y CESAR H. RIVERl\ FIGJE~ • , Mar Negro No. 147 Apdo. Postal 17-506 Col Tacuba México. D. F 11410 , AÑO LXV CONTENIDO 3 6 CESAR H. RIVERA. F I ~ • • • • . • . . • • • • • • • • • 79 El ~todo de la Conelaciái Intraclase y su Utilización en la selección Familial en Maíz. CESAR H. RIVERA F I ~ Y EBANDRO USCANGA MORI'ERA • • • • 98 Heredabilidad en Maíz Estmacla por Fegresioo Progenie Prer genitor y su ~laciái con el NÚrrero ele Familias Muestreadas. (l,lllR G. l•J..I-JMWX) GCMEZ Y CESAR H. RIVERA FIG!.ERCYI .... 124 11 Vol. 1 No. l Morín, N L Enero de 1988 18 21 22 25 31 UNIV I.RSIDAO ,\UTONOMA DE NUEVO LEON FACULTAD QE AGRONOMIA 1 �ru íOOIO 13 Revista al servicio de fruticultores y agróindustrias/Publicacion mensual de Editorial Año Dos Mil Vol. 2, No. 10, Octubre 1989 Vol. 2, No. 9, Septiembre 1989 6 27 18 26 3 11 14 30 SECCION FRUTAS TROPICALES Regiones: Limón. plátano y copra. los tres ases de Tecomán Nuevo León. principal exportador de naranJa. 8 14 19 SECCION FRUTAS TEMPLADAS Riego: Goteros en durazno : definición de láminas de riego (11 ll Exportación: Mango: Tratamiento hidrotérmico contra larvas de Anastrepha spp. Exportación: La mdustria lsocio o competidor en la exportación de alimentos tropicales? SECCION FRUTAS TEMPLADAS Reducción del tamai'lo de árboles frutales 20 SECCIONES FIJAS 30 Al cierre: Nuevo editor en Ai'lo Dos Mil Cartas. Artículo de portada: Las frutas, inspiración de artistas. Informe especial: Fertilización de árboles frutales SECCION FRUTAS TROPICALES Investigación y desarrollo: Mango de Sinaloa (1). Informe especial: Plantación y cultivo de árboles frutales. Pasos a seguir. Informe especial: Encalado y pada son fundamentales. SECCIONES FIJAS 3 8 31 Editorial: La difícil tarea de profundizar/J.F. González lftigo. Mercados: Marcadas variaciones estacionales en limón, aguacate y papaya. Al cierre: Lo perecedero de los perecederos. �14 15 GACETA AGRICOLA Año 33, No. 1015, 20 de Septiembre de 1989 . Noticias Agrícolas . Editorial.- Semilla de Maíz con 20% más de Rendimientos a Campesinos: CIFA . Barriga llena Corazón Contento y a darle . Nace la Unión de Crédito Agropecuario e Industrial de Jalisco Ultimos Progresos en Viticultura, Arboricultura y Cultivos de Frutas y Legumbres 19a8: Objetivo Calidad (Continuación) Balance del Nitrógeno Aportado y Absorbido por la Planta en el Cultivo del Ray-Grass . La Mosca Mediterránea de la Fruta (Ciratitis Capitata Wied).- Método de Control Favorable Ciclo Agrícola en Tlaxcala; los Campesinos Exijirán Mejores Cotizaciones . Diagnóstico: Mamitis o Infección de Ubre Año 33, No. 1016, 30 de Septiembre de 1989 F~ac~sa el Agro por Improvisación de Técnicos: Hernández P. P~rd1d~s Anuales por 2 ~il Millones causa el Cólera Porcino, en Michoacán, Sin. Cien Mil Toneladas de Basicos y Frutales dejará la Cosecha del Agro Colimense: SARH Noticias Agrícolas Editorial.- Menos Alimentos Cambio de ~iro del Centro Caprino de Tecolotlán Descomunal Obra de Conservación de suelo y Agua Básica, la Ampliación de las Zonas de Riego Habrá en Michoacán Por Cambio de Cultivos, Créditos por $310 Millones a Tabacaleros Análisis Foliar en el Cultivo de Cítricos Manejo de Plantas Forrajeras en el Trópico El Tagastate. Múltiples Posibiltdades de un Arbusto-Leguminosa . 9 Preguntas sobre Sociología Rural Interacción de la CAL en los Suelos Acidos y Nutrición de las Plantas . En Zona Arida y Semiárida, el 43.3% del Territorio Total Guanajuatense . La Vid como Planta; la vida en las yemas Novedades en Libros Agropecuarios Año 33, No. 1017, 10 de Octubre de 1989 . Por falta de agua, Crítica Situación en el Agro Guanajuatense. Emprenden Programa Alimentario para Auxiliar a Campesinos ante las Pérdidas . Alcanzará Puebla su Autosuficiencia en Maíz Se Desplomó el Precio de la Papa y no Levantarán Cosechas en Veracruz Alcanzará Puebla su Autosuficiencia en Maíz Noticias Agrícolas Editorial.- Los del Campo, Voces del Desierto Salvar al Campo Empresa Nacional • Hasta en 200 Mil Pesos se Cotiza allá el Kilogramo. Conviene Veracruz en Venderle Hongo Blanco a Japón Quedaron Destruidas 15 mil Has. en 3 Estados: ANAGSA . Preparación de Terrenos para Nuevas Plantaciones . Cuando la Medicina se llama Abeja Valores Agronómicos de los Fertilizantes Modernos Laboreo con Relación al Abonado . Su Provisión de Fertilizantes . El Hombre Interviene en la Cadena de la Fertilización Los Microelementos y el pH lCosecha Menos por falta de unos Gramos de Fertilizante? . Reducción de la Salinidad . Caficultura Intensiva trae Beneficios . Novedades en Libros Agropecuarios 1 1 Año 33, No. 1018, 20 de Octubre de 1989 . La Ganadería Volverá a ser Pilar del Progreso Nacional. México hará frente a ese desafío: CSG _. . Este año, la Producción de uva por debajo de las 500 mil tons. Sera 1~fer1or en tas, 50% a la de años atrás; sin respuesta, la petición de un nuevo precio Noticias Agrícolas Editorial.- El Diario de Monterrey.- Tecnologías Merino Rábago de Nuevo en la SARH Acuerdo para la Libre Exportación e Importación de Ganado ~ovi~~: JDD . Bajó el Crecimiento Apícola de Jalisco por falta de lnvest1gac1on y Mercados Organ1zados México, Cerca de Vencer al Gusano Barrenador: CMA Caficultura Intensiva trae Beneficios ..... Inversiones y Riesgos Plagas del Frijol en el Valle del Fuerte En la Argentina. Control del Barrenador del Tallo del Tabaco Novedades en Libros Control de Malezas en los Viñedos de N. Y. Control de Malezas en los Viñedos Desratización Eficaz con RACUMIN en Plantaciones de Arroz Enfennedades y Plagas del Frijol en México Año 33, No. 1019, 30 de Octubre de 1989 I MEXAGRO Internacional, s. A. de c. v. Sigue Creciendo; Inauguró Sucursal en Celaya, Gto. . Noticias Agrícolas . Editorial.- La Fuerza Campesina . Los Ejidos IndustrialeE y la Generaci6n de Empleos . Reducirán Productores de Sorgo 50% el Area Cultivada si Sigue Bajo el Precio de Garantía . Valoración Econ6mica de los Trabajos de Grupo Agropecuarios . Parásitos en la Hoja: Hongos de Roya La Brotitis Reduce Notablemente los Rendimientos de la Fresa . La Guanábana un Fruto muy Apreciado en M€xico Problemas Fitosanitar1os en el Cultivo Norteafricano de Tomates . Enfermedades y Plagas del Frijol en México . Control de las Enfermedades Fungosas en la Marchitez del Fusarium de la Semilla de la Papa con Thiabendazole �PENNSYLVANIA AGRICULTURE NEWS 16 Journal of .IOURNAL OF PRODUCTION AGRICULTIJRE 67'7 Soudl Sqoe Road, Madlson, WJ 53711 PllBLISHU o1k Ju•rnQt •J/ Product,o~ A1ncult11TP ts published by lhc 'Oc:OC" Jf ¼rooom) Ctop 5<:oc= Socicly of ,.m,.,, a •nd '><>11 Scocncc Socoe1y 01 Amtnca The JOUfll31 ,. µubhshecl 4uanerly ,n Januar~ /llpr1I, Ju!) and October. 8u>1ness ancl cditonal off,ccs are 11 67'1 S Sqoe Rd Madt\On WI S3711 Second class posta,< paid II Madison, WI, ond ., addiuonal mailini ,>ffi= ""'""an - -- -------- 1 E HOOK A~/11 Publocauon, v H HEKHEl ( 'SSA Pubhcatoons l W STUBER ~SSA Public11,on, D f KISSEL ~•na l::cluor JAY POSTER R ~ BARNE.!> Exccut1ve Vice fJrcs1dcnt O M KRAl Voce Prcsocleno ol Management ii 287 ---- "1ad1>01, WI 11- 11 ,tJBSC'RIPTION RATES \lembo,, .,, ~)A t'Sl>A •nd \'iSA si< pe, year "'1th1n rhe USA •lsrwhere SIS Non ..,,mbcr> $)0 ptr ycao wotlun ohc l •SA ,1srwhere Sl3 Single upocs $12 USA dsrwhcre SJ t "'"' ,ubscropuon, bogin •"'h ht llr\1 1ssue ot tht ... urrcn1 .. úJume I launs to, cup1c1 los1 domesm· subs.. riben and 'll'1th1~ "m,•nlh) 01 ,11 vthc:r\ puhh\.d11on oandhns "' .ubscnptoon, ,n..1ud1na ,hangc II addres> ,howd or ~na to 1hc American ~oc1e1, \ll ~,,\mum.., 6-· \ SegOf Erratum Response of Corn to Soil Vanation in West Tennessee, 195"7 1980 lohn G Grai·eeJ. Henrv 4 Fribourg, Joseph R Overron. Frank f Bel/ and Wtllram L Sanders 305 Forage Produ1:t1v1t\. on Adjacent Soils m che Loesstal Plam ol \\lest Tennessee Henrv A Fribourg, M.C. Smith, and R J Carhs/e 309 Up11mal Femhzer Nmogen and Residual Nitrate-Nitrogen Level\ tor Ir rigated (. orn and Effects of Nitrogen Lim1tations An Economtl .\nalv s1s 4 1 'úoecker and A 8 Onken 318 E.tte,1 ot ">tarter ~er11hzer on Early Soybean Growth and úram \ 1eld 011 loastal Plam ">01ls f .I kamprath 321 H1gh- Y1eld-System-m-Place !HYSIP) Concept tor Soybean Produl.'llOn Richard L Cooper 325 E:tfel.'t~ ot lntenm·e and (. urrent Recommended Managemenr 5vstems ,,n ">ull Wmter \\·hea1 m the l ,;; <·orn Beh (" L. Harms. l f. Beuerlein 11nd /: ~ Upltnger ~33 H1gh Oen~irv "imghum Produi:uon tor Late Plantmg in 1he < en11 al< ,real Pla111, ./ / 1 11,:, . J 1-1 '1aranville, and J ( üardner 338 8reedmg "iovbc.111, 101 the b:onom1l Values 01 5eed 011 and f'ro1em H < I et'e, 343 Pr,11.1:.i,·; 1i..ln i..ll Burle~ Tobarw l ~mg No-T1llage and (. onvenuonal 11llage ~ld1'on WI ,1.,1 li:angc .,· addrc:,, rtU n t ff!U!l• ,r lull(' bOlh lll<I and ncv, •ddtCS.· fin, •.. dt ma111ni tabc hOfTI • ·t-1.~nt 'ISUCI f)NIRIUI TION, • ,nu 1bu1 ,,,;,, f'll.a • ~ l'dPl ..,, vrig1 ._. •csca1 · •t\1c:w• note, ,,, " "1tina1 ' t)Car,h n ~ ne-" «"-.carct, cc:nnrqua .,, equ1pmcn 11.·ntr, 10 1hc: eauor cd.nor, .a1' 01 oook rt\lc-., (•mphu,,- ""111 h.- ,Haced vr, pubushmJ ••r,c,•· tia, 1ransh'1 •rodui:uon o flt ,,("a ~1:n11t1, •nJ te ti , • ' 'Sl'-'.311ntormauoo "" ag,ro:111:n, 111 a¡,:1..••ro .,. .. ,,1hcr ,¡•ta, , ,, a• ~mmaJ ~ iencc wcc<I .. cn,c .1~ri1.uUu•,u tt11nom·, , .1n.ic: rn.tnagcmenI tnlomolog~ ,,:.tw •athmog~ l'\ortK'ul ,,., and tore\In. Both nonmcmbc:r, anu mcmbtr, 1,1 ASA ~SA mu ,ubm11 par,·,~ 1 0 1 ,f',..1t"~ P ar,c1\ mft\ ~ ~01untcerc:a "' 1n\ ,tell l\11 pape, , w1II bf> u nmlcrcd to • purucation h" 1hc E.d1turial Boar<I \1anu ,p1 \ 1four ~op&cs .,, 'i''" numb(rcd papc11 ,h11uld h( , uhn11111."~ • he E:d11tll I'• M.ober1 e, Hod1 l>c:p ,1 ~..:.1t1nl,)m~ 1 nIvcr,11, , 1H1no., 10, ' , u>Ud"'"' ~ve r"ana l l 1,1801 Pho nt R 111r ' 347 44241 ..,l 811< A TION H ~R(,f' \ 1Ju111ec1c" 1 papcr, ,,..11 ~ .1, .,;sed achari• et \40 pcr pagc fS20 pe, hall page , •,, ""~ I Pl11/11p· ,11111 I \1 I ele~nik. Hle, i..ll ">uhte1•c1nean < ·rover lntersecdmg on úra111 'r1eld '1'1eld < ,mi punent, . and "lir •.1gn1 ( 0nten1 ,,1 Soft Red Wmter Wheat / /- Brandt f \,/ Hnn , and ¡ .,52 •1ooaJ pa¡c, " Pa,,'t' .:ha/gr, wlll he ,,sc,\C'll aga1n,1 · • ll l"d par,tn or lcttc,, \O rhe eduoi I he ouh l-sht"' absorb, 1 he- , ,..,_ 01 rcprockacsng dlusuauons up i t• S 1• ' •>'I ca.ch pape, '>pr1ng Har, , , 1 i\t.,n<1gemf:'íll Ra11 k1n Jltd I R ( ,,·11r11t 35, ')- 1el(J t hem1,J1< ,1111,0,11,on Jnd Rummal Fermentab1lit, 011 orn Wholc IY89 t- 11'\e .\fll('ncan So\:iet, o \(trUlkH' ..,, .r,\ 0 1 ,,,.w, , .1 Jnd 'vil ~ nu · " · '\mcrIi:a '\n) 4nd aU ,,w, tk \,,nJ th~ lau u~c pI . 11 ílt 1hc U.\ l opvrigh1 1 ~"' o 1 ,..,~¡,e • 1 "'4 ''-'J rc-4u,1c ,. 1 ten ¡,crm1sst0e, and ,.,, '" •utu.-:11 , 1ht .1utn,,,1, 1 jnd Jn,t .lt,2 rubfosh<r(sl \.,A f (. A RI '\( , .. .,, , 1',l('fll I\RL>l-"- \ tlA.l ffl\ , Pl"l<(·I N. pr r-,1Jc-nt O.A Ht H 1 .361J &>a.st orr ,\lc-• 1 1 r r Jc-n1 ~11:\f '\ l lil·Rlf,\N rrr ..,..., ,. J "IFt •,n"'l pa, r1c:• k nr s,,sA l J MOR 1 ~ 1 U 1 ;-,, ,Jeno "°· 11 H)kl> k "' \k l>~ l ll' prt·,,J, 11 l> k. ~f--1 '11, p.t,t 1: ,le, ¡ l:.,f\ Ufl\C' Vhc Prt,1dcm Rt •Uf M1 ' I! \K:--1 • •\ lfalta Seeded 111 Late "iummt>r f\11chael R U- llu111 U lr.e.'.ar t man,/(' \l.i•1.i¡a:ement ,>t ( ,,mmm, Ru,r "n ">wcet < nrn ,.,,th Re\l,lan,t· ,llld I un~• , 1Jt', / A. l'a1u/.., u,,,. J \1 H1 t1rtnck lk·h1,:1de Effr,·, or. 1t>n~1 le '>trc1111rt· c1nd Roollng ,,! /.oy,1a¡ira• , '>,id Ra1 ') ,\ \ ha,,,, ,111(/ [ 1 J r .. rner 1 i/ Át'lll 1'lc· 1 (){ ·\1 "! 111 P1.111• l ,,, , .ir11.I ,1, '"'' ,, \ t k ,·tcd h, \fatur11\ e l opn1gh1 1 •,1p Sctentr t:iu:clJTIVE ( OMMI rrEt o\l,/11.(..,,.,A_,,,~ 1981 a~ AÑO 94 • NUMERO 4 • 1989 374 \ 1une .1d I abur '-,,1 .1ng ' ' J ., 11 ,/</t'r 376 \ ut hPf 1ncte-, ., n 'luh1ev . ~-·, ,111, ! ARTICULOS AUMENTA LA DEMANDA DE LAS HORTALIZAS EN MINIATURA PRUEBAS INDIVIDUALES YCOLECTIVAS ¿HASTA DONDE CRECER? EXPORTADORES QUE TIENEN EXITO AUTOSUFICIENCIA YGANANCIAS ADICIONALES UNA EXPLOTACION INTENSIVA 1demás de ofrecer una apaencia agradable, las hortalizas en miniatura también tienen un '-uen sabor. En el artículo de ortada de este número se exlkan las razones por las cuales estas mini-hortalizas se han opularizado en Norteamérica. oto: Banner & Bums. 2 4 8 12 15 18 EDITOR MUNDIAL: GEORGE SOLLENBERGER • EDITOR GRAFICO: TOM SIZEMORE AMERICA LATINA EDITOR: JOSE MEDINA MEXICO: RODRIGO LEAL COLABORADORES: CESAR VALDES, LUIS SILVA, FERNANDO SOLORZANO, RAUL ZERTUCHE ESTADOS UNIDOS YCANADA EDITOR: KARL KESSLER • EDITOR INTERNACIONAL: ROLL!E HENKES EDITORES REGIONALES: STEVE MCGILL, DENNIS MCCLINTIC COLABORADOR: REX GOGERTY EUROPA EDITOR: JEAN-CLAUDE HIRON EDITOR INTERNACIONAL: NORMAN DUNN EDITORES REGIONALES: EMl~IO LORDUY, RAINER MACHE EL SURCO SE ENVIA GRATUITAMENTE POR CORTESIA DE LOS DISTRIBUIDORES JOHN DEERE PARA RECIBIR EL SURCO, DIRIJASf A SU DISTRIBUIDOR LOCAL CUYA DIRECCION APARECE EN LA CONTRAPORTADA DE ESTA REVISTA OFICINAS EDITORIALES: INDUSTRIA:, tOHN DEf:f<E ) A DE C V. CARRETERA A SALTILLO KM 333, 66210 GARZA GARCIA, NUEVO LEON/ APARTADO POSTAL 1153 64000 MONTERRE ,. NUEVO LEON, TEl 48-32,00/ INDUSTRIAS JOHN DE ERE, S.A. DE C V, EMERSON 148 DESP 204, COlONIA POlANCO ' 1560 MEX!CQ D f TIRO 40 000 EJEMPLARE~. IMPRE5 f'• 'v\EX" :) POR')f FSET MU, •1, t )LOR ~A . '.:ALZADA DE lA VIGA NO. 1332, 09430, MEXICO D.F TEL 670-301' AUTORIZADO CUMO (.QR¡¡ESPú NDEN< •A , >f \ t , ,, 1"JDA IASt .... ON ~E<tiA 4 0E JULIU DE 1961, SEGUN REGISTRO NO 008 0762 CARACTERIST1CAS 22075140, "MA~ HOND() f¡ SURCO MA ~ Al re b ' ! 1 "l0' Dt ~t ' HOS Rt ~( RVAI 1) 1 Huh1 pase: fron, 11.dgc one through to ur • prodU\.IIOn :ha16c ,r SISOptr page r\" "" hall pagc, ~,1, ,, au<>><d lor addo prmtcd <,sA c.· t> EL SURCO Challenge for the Future lncorporating Systems mto the Agm:ultural In frastructure 4 We1s.~ and J G. Robb Ro " .- 300 ,, BS( RIPTIOI'< SI RVll E -.11 ,.ummum.ao,on, re11ceú ll• ' 1. Number 4 fhe lnfluence of Organic Matter on Soil Aggregauon and Water Infiltra 110n .\11chael Bovle, W T Frankenberger. Jr . and L H Sto/zy • 1ht m11I must be rcet1\'ed wuhm 90 dayr. vf ptJhhcatton d.ltc ·o, ' 290 -------- Send address ~hangc, 10 Jm,rnu, u/ Prod11, •ron 41rrr11//11rt 6'" ~ 'i<got Rd '•11 ----·--- --- - ' Research and Operauon, ~os I MASTER October-December 1989 Contemporary Issues 8 LOWER, H F MAYLAND H F REET7 JR J H SANDERS U T SMITH t W ~WANN R D VOSS o E Wll LIAM~ E.~""" ,n l hocl off1\.1U Volume 2 --------- --· -- EDITORI/IIL BOARD E.dnoo ROBERl l• HOEFT 'l.s""-W< l::dnors t o BARTKOWSKI RE (ARLSON , , W t'OLLIVER l• W FICK H "' FRIBOURL 1 o vERIK t-- Vol u.me 7 4, No . 8, September 1989 Volume 74, No. 9, October 1989 Production Agriculture USSN 0190-1524) 17 , , \ktl ,<, 1.1 t •~r "l·xrra..:1111\' t,nd1sturbed ">011 ',amplt:~ Labranza conservacionista: Una necesidad que se impone La agncultura trad1C1unal num,1 hdbt.i podu.io in cluir en su desarrollo laburt's dt•I ~ta•!« 1frt', w ·ntt>s ni protundas Lo._ medios d1,;pombJ,,., de ,int,11io, la tracnon dmmal \- los tosu1" Jpt·ro, l'On su , onsiguientr lmtitud trenaban ,•'itt fin , on,1dl'rddo como óptimo No hace mucho que la me, .in11<1non Je t.>das las labort's agncola, .:¡ut> libl•rab,1 t1t·mpo ._ut1 ciente para labrdr ma-, ,1-,1 ,onw l,1 , rt'lll'lltl' po tenoa de lo!> tractores. llevaron ., · ,1f:n, ultor ,11 abuso de esta practica agronom1l<1 Actualmente los avanet.''i en l.i .:¡umm., un m.ivor conocimiento v los análisis de las tl'crn, as Jgmnomicas concurren en un nuevo pbnteJmtl·nto b.istante lógico v repetidas veces n.pennwntado· Se trata de no levantar los rastro¡ul> del .,udo o de reducir las labores al mínimo imprescindible para el establecimiento del cultivo, Junqul' t'ste cambio no tiene que ser necesariamente definitivo El frecuente laboreo, en la mayor parll' dl' los casos, y la excesiva profundidad del mismo, en muchos otros, conducen, generalmente, a fuertes dt''>u•nso!> en la productividad, ya que las tierra1> •;utren la progresiva erosión de su valiosa capa c;u pt>ríicial. A esto se añaden los innecesarios gastos prnvocados por los numerosos pases del ron ¡unto tractor-implemento. '7m embargo, es importante aclarar que redu , 1r la labranza es sistema que no siempre resulta la\ or.ible; algunas veces se obtienen respuestas muy convincentes, pero en otras ocasion~ los ~uelo!> reaccionan negativamente. También ha., ,asns en que la labranza mínima no muestra venli! jas especiales Esto hace aconsejable, por parte del agricultor. iniciar pequeños ensayos en sus propias tierras, con parcelas testigos contiguas, de forma que la decisión sea fruto de experiencias tangibles. En cualquier caso, no tiene que ser un método de adopción definitiva, más su práctica viene determinada por circunstancias anuales, agronómicas-y climatológicas, de difícil previsión.lEmilio Lorduy �z o<: n o oo '° ::, e.. V, ~ ['T' rr ¡;,; 0 o o .... ., o..-· n> 0I» n> 1» n> r, r- e ~ ::, ~ ~ o N o ::s ~ .,tT1 0e.. e "' ~ e ::s r ~ fT. <, i::... "'::::: > O- r. - < -Vl ::, e =· s,,, .... o e --. e ::, r- ::r O'Q e ::? I» ::, ,,, :,;-- ::, o ~ "' "1: o CJQ i= CJQ ::, °-=e O'Q ::, o n -.JI J' o e:, '"O -. > e r::s !'tl e cr ~ ....¡ ........ ~ n o o ::, ~ 3 ~ (1) "' ~> 3 ~ ... z- "' e ~1 -- ~~ 'S: ~..... V) r, "!> l'T'I ........... r-- ~ ~ o... ¡::-, -- "' .., - i::, <:J~ • ~ ~"' ... 3 "' i» C) > to > r ., ~ t, o ..... §h ,_ > I» 00 ~ r,, Vl 1::, ...o '° ;: .; o::, -~., ..... .:)- ~ "' n> ~ ...., c:,, < "'-. --.._"' ::? ~~ . !:><::;, -"' ...., ::::: o --r, ~ c:, ;::: ._. c:, ::? i::... .... e ~ .......2 0- 1» "'~ V> e.. ~ ...,.. "' "' ::::: s:, ~ o.. tr1 -.... .:¿ .... o< ::, (JQ e: -o <5° ::s n o a V, o - "' ~ V> o:::.:. en a:: tr1 ~ ... ;:s o e ..... O"'~ º "'. n -~; '° ~ t"tl ~ ~ ~ - -2 - "' e "' -- 1:: i::... ~ - -., - ;:s o ~ ... ...o "'~~ "' I» ~"' "' 'U ~ ., c:, "' o <: ;; ::, '3- :.-t ,;;¡ -·;:::: ;:. 3: (><:, ..... 3 ~ -· q o -¡;;--Z ~ V, ~ s. ~ ~ n> ~ ~~ c:, :, -g.. n ... o -~:;:-'Jl -o .., o ::, ="' I» '° (1) Eh o e: ...... n> s:. ~ ~ :) s,.; J' "' o :::::· ~ o "' ::s "' r, Z o--. 8 r ~-! 1:: t'1 ~ ..... ::? n> k. .., <>si• >(D s- ;::: r- - O'Q o.. -o t"rÍ .... ~ ~ e) rr1 ~~ o ~ N ...§.. o ;:s ;:s N "'"';:;~ o.. e: ... ~~ s· ., 8... ¡;; ....... "' ..., ::? ..... ~ e ..... ..., ;:s (JQ ... a ~ (JQ "' .... ...o i:! "' c:, ~.. () ~.; o.. ~- 'T1 .o e: ~ r+ ... I» ~=º I» ::, > >r .., .... o ~ ... ..... "'~ ..... :;:) "' "' -o ~ n> ::, ~ ~ ,,- <>si :::-, ,_ o '° ~ I» "' "' !i 'U ~ ;:s o ~ ~- - o ~ 9" . ::, o.. ~ 00 ..... VI ~~ -~ ::, ..... c:,, ""' ::l rt .....:z z:z ... o o..... 1 ~8 ~ z I» I» s ::, 5: "' 5· ~ ~ ~ ~r ::, .... o (JQ ~ '3c:, ~ ~ ...... - s~ n> § "' r:. - 00 O) rn l Vl t::1 t:1 P. ,-, t:1 J:> :z ...., en a::~ Ou:, ~ J:> .J Ov, ~Vl ~ r -.f rn rn rn u> r r i. r r C/) r rl> n l> tr1oo ~ ---1 >1--' ()lO ~ ......... ~ r '° 00 "' "' e~ c-f E3'" ........... O"' " ~ ('¡ &e, o ·u ~ ::::o C/') X ~t..O ~00 < "' "' z ,000 - ::, o'-:! <: ;:s ~ < -..,, tr1tD r -.... ~ "' VI ;::s i:--~ c.,...< V) e: ; ~~ t::s o.. I» e: o-· i:--n ~ > I» t:,Q· tr1)> <3: ...... ;;; ,_ V, J:> ~ ~ V> ::, o -~os ;::e ~ "'",;:, ~ .... ... ot"' "' i::, SI) ~ ~- t;·.; ~ "' "' -< -Vl ... en ~ tii - (JQ :::.: ... . 5· ze: o ~ I» ~ ~ - ~- 9 ::, ~ ;:s & e: ~ I» "' c:, ~ t'1 tx, - "' - ñ ::, ...,.. o ...,_ .,,or ...... ---1 - - 6 1°'1 t::1 - ---1 o ::::o z o lD 00 ' :, ~ N J> G"> ::::o J:> ::::o ..,, -"" N '° O) 1 ...... lD 00 ......., ..... (X) ·· 430 - - - .. VOLUME QUATTORDICESIMO INl>ICE DEL VOLUMF. QUATTORDICESIMO pag. S., Bov10 M., Prova comparativa di set combinazionz di innesto del Barbera ncl Basso Monferrato. Risultati dei primi anni di osservazione ( 11 novembre 1985) AIMONE 63 A tria] on « Barbera » grafted on six different rootstocks. Results of the first years. V., Rilievr su vitigni bianchi da mno in Puglia ( 11 gennaio 1986) pag. 19 V., MORANDO A., GumoNI S., Osservazioni sult'allevamento ad Y della vite ( 3 aprile 1987) NoVELLO - R., Contributo alta conoscenza dell'attivita bottinatrice di Apis mellifera L. sulla {/.ora della Campania. l. Salicaceae - Rosaceae ( 1 0giugno 1987) 77 ZANINT 91 P., Origine, struttura e funzioni di escreti e secreti entomatici di aspetto ceroso distribuiti sul corpo mediante zampe (10 settembre 1987) NAVONE The soils of the Arroscia valle\ ( Province of Imperia. Italy ). M .. BATTAC1 1r-;1 L. . II Da~cofomento con hovinz ed d, ,·u 11¡,err, ¡,roduttrva d, ferre ovim : t1rpelt1 700!,, 111c1 ahhcmdrmatc ( 20 onobre 1986, 1n A., MoTTA R., Rilievi sur danm da ungulati al patrimonio foresta/e del Parco natura/e del Gran Bosco di Salbertrand ( 20 settembre 1987) QUAGLINO Pnmt r;.w/ta/1 rperrmentali dr nmbo·, himcn/1 ,·/Jctt11al1 rn !lita Valle dz Susa ( TO) con dfrcrsc mcfc)(lo/ovc J . t1J1 ft.mlo ( 20 ottobre 19861 1 ~9 First r~port on f.'x¡wnmental afion.:~tation performed with variotb µl:mting t('chrnque, tcstnl in High Susa Valle\· L Prmn ri.rnltalr ,_¡, rzccrc be wlle cu,·relazio11i Ira am bicntc e caraltcr.s!tchc Je, fltosti h1 Piemonte ( 10 febbraio 19871 149 First rcsult:-- uf a surveY on the relations between environmental conditions and must quality m Piedmont. BARGE Zoometric researches on development m voung bulls. Investigations on game damage in bertrand » forests. « 295 Parco Naturale di Sal- l., ScARAMOZZINO P. L., BRuss1No G. F., Note sulla presenza dello scoiatto/.o grigio (Sciurus carolincnsis Gmelrn, 1788) in Piemonte. (Rodentia - Sciuridae) (5 ottobre 1987) CURRADO 307 Notes on the presence of the grey squirrel (Sciurus carolinensis Gmelin, 1788) in Piedmont. (Rodentia, Sciuridae). BARIH M. T . LAZZARONI C . l 11dagini zootecniche in relazione all'accrescimcnto di vrteilom appartenenti a gruppr etnici diversr ( 1 l marzo 19871 237 Origin, structure and functions of insects excretions and secretions, of a vaxy aspect distributed on the body by means of legs. C:attk and -;hcep gr.1zmg. Znotecnil aspects in the proJucti ve n:l cwc.:n· ot abandoncd a rea~ ()uAc:1.1,0 A .. NosF.N/.(, A 213 Contribution to the knowledge of Apis mellifera L. fo. raging activity on the Campania flora. l. Salicaceae to Rosaceae. White grapes for wine production in Puglia. BIANC HI Observations on grapes trained to Y trellis system. FERRAZZI P., PRIORE NovELLO E .. PETREL LA F . l suoli del!' Alta Valle Arroscia <Tmperia) ( 20 maggio 1986) 199 161 Qualifica di Professore Emerito al Prof Ettore Castdlani 333 Qualifica di Professore Onorario al Prof. Guido Sasso 334 Indici della « Raccolta di Memorie della Facolta di Scienze Agrarie dell'Universita degli Studi di Torino » dal Vol. 26º al Vol. 32" (1978-1984) 333 Indice del Volume Quattordicesimo 429 �WORLD FAR~ERS' TIMES ~. No . 10. October 1989 21 Vol. 4, No. 11, Noviembre 1989 REPORTS: Trade l\1ultilateral Trading GATI: "Give the Least-Developed Access to Your Markets" Thr 1wrld trade volume grew by 8.5% la~, rea, he,ng not on/y a recordfor the IWW, t1qual with that of 1984, but, unlikf' rhat rear. a growth broadly-based acw,, pmdu('IS and countries. 1992: EC Food Marketing Recomes More Intense "orld .\griculture-Present Sltuation and Prospects Reports If 4 P 1:. ,r, ur,vt Commillee Meeting, t SA June IJ-/U. /989 Poland :Grain Economy and Requirements l S farm-Trade Plan 41 a ,1ep toward 11s goal to free trade in agr1e·ulturr the US is proposing that tarm tradt harners be converted to Opinion lnvestment in Agriculture Vital for Development 'ª""' .~ FOCUS: Agriculture inJapan '.,~ 1-ood ~uppl) and the Japanese ( oat'ern Over Food Security ~ Yuta~u ) 11{h10ka, Chairman ofthe Japan ln,trnauonal Counci/ - Food \uppl, < onditions in Relation to Demand 1 1 ~ l Agricultural Organisations in Japao , t. Len,·hu -~< A, Norinchukin Bank, lennoh and lenkyoren - Japan 's major agru·ultura/ urganisations. An overview of 1he11 po/1cies and objecrives Annual Report on Agriculture · FY 1988 t nfa, oran/e 1rearher conditions in \ummr, I YXI/ caused the downward 1rend m ugricultural production 10 ,·ont,nut' J-11od impurts expanded ,uh11ant1allr ,md rmporr prices O/d larmhouse behmd a nce paddy l1 eld ,n a v,11,,.,, What Do the Japanese People Think of lhe Rice Problcm? Rice i1· the bwic:.f1111ds1uff indispensable tn the nutritional ,re/1-heing uf the people lnmg in Jupan , ami therefore mus, he pmdu< ed 111 the cmmtrv to ma1111a111 rlre 1t'i/-1upp/r s.1·s1e~. \\.orld 1-ood Pmt' 11189 ~- ~ ,. / R11,11d n,, H n rl,/ '! ,,,,,,¡/ pr,ze_is the "11er111111,111al uward to •1·, •gn,~t 1'11, " " ' ul!1 ,111d rpward 11111 ,ta ,,d1111! ,1d11,·1emc--111 111 imprriving 1l1, "orld 1111,.J, 1 ·.1,•m 'lio Deal on Rice Tropical fortllh Thr, urrenr GA TT talks on agriculturt' art' /ocused oil organising world trade i11 tarm pmducH and restoring a system thar wil/ en111re t1xpansio11 of tliat trade. \1atemf'11f /rom tlrl! /11d1111esia11 Mi111.11e1 of Statt . t.'mrl Sal,111 . ' In Brief I NOTEBOOK: ,. \gricultural bents Calendar Alternath-e Agriculture Federal agricultura/ policies work at cross purposes to the nation ·s environmental policies and discourage adoption of alternative agricultura/ systems, a National Research Council committee offarming and economics experts has concluded Mixed crop-livestock operations, crop rotations certain soil conservation practices, and reduced applications offertiliser and pesticides are ali discouraged by current federal policies the committee found . 1 Environment-Friendlier Herbicides f111,·m11H REPORTS: J j1 i] Pn. t " /)1 /\ un,·11 , hamnan ofthe /nd1<1•1 v,111nntJI /)1.1,r1 f)e,e/opment ,naeased Azolla Helpll Organic Farmers 1 Focus ·• l loic Jourdan . Head o.l the Development Laboratory at the French Agricultura/ Division o.f" Ciba-Geigy. c,rculated a PVA bag amongst his guests. /ts greyish contentsfeh like.nour. TI1e hag was then immersed in water. which (,w dissolved the plastic and then the powder within a few seconcls. leaving a milkr (lnd pe~fectly dissolved spray w/11tion Nohody had to .rnee:e "' n111g/1 ancJ nohody liad to l>rush a,11· clu~, ojJ'of their jackets. Tire 1mwder i., K EOS the fint produc:t of" 11<'1\' ge11era111111 o/ ' herbicides. West German) Leads EC Towards Backing for Organic Farming Reports w11hou1 destroying the soi/'sjerri/111. we must raise more livestock without turnmg our grazing lands into wastelands. We must harvest more.fish without .~poiling the waters oflije · ' \1alaysian Palm Oil Faces f'resh Challanges World Food Da~ Dairy Productioa in Pakistan World fo1Jd [)11, "" Octoher /órlr fornsed 1111 a clwllmgc· tlrat.fáces nor1lr a11d ,\OU/lr ali/..l· n,e tll<"nlt' dw.w11 hr the Fnod a1UI -t~rirn/tul'C' Orgu111rn1;,m 1 Notebook 11{ tire Unlll'ci :v11t11111., .. hwd (111(/ 1111' E11rinmm<"11t' ,1rn.,ed 1/111t agrirn/tur, fisherin ami forntn a,·1mtw111111.,1 In Brief retllm III tire <'t1r1/1 a., 11111d1 ,,, ""'"' 1lw11 th<'r tukf ,t l'/c,m•1 hmh tJml 1h,"c /ir<' rm ÍI . (1/'(' 111 \I/IT/1'(' /· 1 o·, Vm•, ·tor (i1°11<"ral l-../111111rcl \11111111w /,,,, ll'/111 strn~t'cl: "U t ' 1111111 g11111 11111r, /11111/ ( ommoditit-s �22 23 GEORGIA AGRICULTURAL EXPERir.ENT STATION ARKANSAS FARM RESEARCH is a bimonthly publiaUion of the Arkamas Agricullural Ezpuimtnl Slalion, Division ofAgriculbue, Univusüy ofArltmams. Prestol'I E. La Ferney Vice President for Agriculture Gerald J. Musick Director, Agricultural Experiment Station, and Dean, College of Agriculture and Home Economics Raymond W. Barclay, Jr. Head, Dept. of Agricultural Publications RESfARCH BULLETIN No . 378, April 1989 Developing Agroforestry to Provide Income for Public Recreational Parks - Josef M. Broder and Brehon H. Odroni Editorial Board: L.B. Daniels (chairman) , C. Dayton Steelman, James N. Moore, J. Harriett McCoy, Howard A. Scott, H. Don Scott, Carroll R. Garner, Har,y S. Snyder, T.L. Siebenmorgen and Howell Medders Editorial Staff Howell Medders, Editor Elalne Wllllams, Art Director No. 380, June 1989 An Analysis of Potential International Market Penetration of Vegetables: Foreign Importers' Perspective - Gregory A. Ashley and James E. Epperson u.s. No. 384, July 1989 Portfolio Hedging of Feedstocks in u.s. ·European Cormnunity Markets - Jack E. Houston and Robert B. Burney Vol. 38 No. Endophyte effects on steer galns and stand vigor of Kentucky 31 tall fescue. C.P. West, E.L Piper. G. 0uff and LB. Daniels 9 ~~~~~Co N TEN T s~~~~~ AKFRAC 38(4) 3-11 (1989) ISSN: 0004-1785 Effects of locatlon and growlng season on oll content of soybean cultivara P Clark and H Snyder 3 Hard red wlnter wheat performance In the western Arkansas Rlver Valley R K Bacon. E A. Milus and J.P Jones 4 Soybean response to early plantlng in northeast Arkansas M L May C E Caviness and I.L Eldridge 5 Water use efflclency of cotton leaves S.0 Wullschlegér and D.M. Oosterhuis 6 Yellow Nutsedge control In soybeans 0.H. Johnson and A.E. Talbert 7 Jade: A new okra for fresh-market and home garden S.J Scott, J. McFerran and M.J Goode 8 Rice yield response to nltrogen on a Sharkey 10II under three rotations P.A Counce, B.A. Wells. R.J Norman and A.O. Cox RESEARCH REPORT No, 570. August 1989 10 Publlc assessment of a communlty-based mosquito abatement program F.L. Farmer, J.M. Redferro M Meisch and A lnman 11 Attitudes Towards Porcine Somatotropin: a Consumer Survey of the Atlanta Metropolitan Area - Wojciech J. Florkowski, Chung Liang Huang, and Brian Goggin No. 577, September 1989 1988-89 Small Grains Performance Tests - Paul L. Raymer, J. La Don Day, c. Don Fisher, and Robert B. Bennett SPECIAL PUBLICATION Vol. 38, No. 5, September-October 1989 No. 59, June 1989 ~~~~~Co NTE NT s~~~~~ Genetic differences among wheat cultivan for tolerance to two herbicides AKFRAC 38(5) 3-11 (1989) ISSN: 0004-1785 R.K. Bacon & R.E. Fnw 'Katy': A new blast-resistant, long grain rice variety K.AK. Mok#""-t, F.N. LH, R.J. NOITNll, R.S. Heim,, 8.R. We/1$. R.H. Dikáy& P.C. Rohmwl 3 Modeling daily rainfall for east-central Arkansas O.E. Edwllldl ' 6 Acremonium endophyte enhances osmotic adjustment in tall fescue 4 AA Elnw, C.P Wut& K.E. Tume, 5 &D.R. Moles Demographic profiles of Arkansaa Exterision clientele with energy-conserving home laundering practicet E.R. Fwgu1on, M.M. WMIIOdl M.E. 0--. W.J. Rob<w & M.S. Theodote Geometric and economic conaidefationt in the design of flat storage systemt 8 O.J. L - , LL Betry &T.J. S i • ~ NEW YORK STATE AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION 10 7 Response of 'Fall Green' spinach to suHur S.R. Wells, T.E. Motelock A computerized system for evaluating a thermal canning process M. w. K111tM1. T.J. Si<tbenmOf~ o.·R. OINi, & W.G. McG/yrln Rice stalk borer in Arkansas J. L Bern/wdf & N.P Tugwell 9 An Introduction to Nonmarket Valuation as a Tool for Assessing Public Policy - John C. Bergstrom 11 SPECIAL REPORT No. 63, March 1989 Low-Calorie Food Ingredients Twenty-Third Annual Symposiurn Edited by Donald L. Downing November 1988 �TEXAS AGRICULTURAL EXPERH1ENT STATION BULLET IN 24 25 No. 1623, June 1989 TEXAS AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION Management of South Texas Mixed Brush with Herbicides LEAFLET (l) CONTENTS No. 2343, Jul~ 1989 . Tamrun 8 Peanut Chapter , l. Background · C. MISCELLANEOUS PUBLICATION J. Scifres . 11. Ground Broadcast l\pplicat1on of Herbicides . . R. C. Flinn. C l Scrifres, R A Crane . B. H. Koerth . D N Ueáert . and W T. Hamilton ' . 111. ... . ... . . . ... . Control of Honey Mesquite. Huisache, and Blackbrush Acacia with Herbicides Applied by Carpeted Roller . . . . . . . . . .. .... . .. .. ....... . ...... . ... . . . R. 1\. Crane, C. No. 1672, July 1989 . Trends of the Dry Onion Industry in Texas and the United States - Stephen Fuller, H. L. Goodwin, and Carl Shafer q J. !:cifres. 8 1 Koerth. and R C Flinn Aerial Application of Selected Herbicides for Mixed Brush Control . . . . . . C. J. Scifres. 8. H. Koerth . T. C.. Welch . R. A Crane R C Flinn . C. W. Hanselka, and L. D. White V. lnfluence of Pre- and Post-Application ~anagement Practices on the Efficary of Pelleted Herbicides . . . . ... . ... . ... ... ... B. H. Koerth . C J. Scifres R C Flinn . and R A (r,me 23 VI Patterned Herbicide Applicat1ons . C J. Scifres and B. H. Koerth 45 VII . Factors Affecting Economic Performance of Herbicides . C. J. Scifres and W T Ham11ton IV VIII. . Highlights of Research Findings . .. C J. Scifres, W T Hamilton. and T r. Welch 17 &O Literature Cited A.ppendices 1\. Scientific Names of Plants and l\n1mals M ent1oned 1n Tcx t B. Chemical Names of Herb1ude) Ment1oned in Tt-xt C Conversion from Metm to Engl 1sh I n1ts D . Economic l\nalysis of Scenano 3 of (a se '>tudie~ le onomic Pertormance of Herbicides for Brush Management 1n <;outh Tex.i, No . 1668, August 1989 . Alfalfa Performance Test in Far West Texas, 1985 to 1987 - N. Waissman Assadian, L. Pedregon, and B. E. Conrad No. 1679, August 1989 t Effect of High~Energy Sorghum Cultivars on the Cost of Energy Feedstock for Methane Production - Sharif M. Masud, Ronald D. Lacewell, and Frederick R. Miller 49 61 Acknowledgments . . . (rf>) 6J ó4 64 65 PROGRESS REPORT (PR) No. 4672, July 1989 Exploration for Parasites of Sugarcane Stalkborer~ (Lepidoptera: Pyralidae J in Michoacan and Jalisco, Mexico, 1988 - L. A. Rodríguez-del-Bosque and J. W. Smith, Jr . No. 4673, July 1989 . Results of 1988 International Carrot Tr ials - M. E. Miller, J. V. Edel son, and L. M. PikP No. 4674, August 1989 1988 Importation s and Shi pment c. ,, f Pa ras 1tpc, f0 r Bi ological Control of Russ1an Wheat Aphid - F. E. Gilstrap, L. K. Mc Kinnon , O. Gonzalez, ,: . :. . Woolley and R. A. Whdrton No. 4675, October 1989 Acephate and Cyhalothrin Effert<, nn PyrPthrn 1d- Susceptible and Resistant 5tra1n~ of the Tabacco Budworm - S. W. Hopkins, J. H. Benedirt, H. B. Hopkin s . R. l . Huffman and S. L. P1ckel No. _4676, October 1989 Fungicide Performance on Wheat Disea se<, 1n t hP Texac. Gulf Coast Region - N. G. Whitney ��-=iü1iili 28 INDICE ¡1 __________2__.91 -- ( Slccl6n E...,.../tntrnlstll/Raportajll 8 21 34 41 61 Artfculo de portldl: Incierto futuro de la avicultura nacional Necesario el resurgimiento de la campai\a contra la pulorosls y tifoidea aviar Artículo de portada: Ferrerfa, gigante venido a menos Granjas: La avicultura, mal negocio Anece, labor de extensionismo Sección T6cnica/Nutrici6n/Manljo/Salud 13 JO PORTADA. las bellezas naturales de Costa Rica V la típica hospitalidad de I~ Ticos ponen un marco digno al evento avícola latinoamericano más importante del ai'lo: XI Congreso La• tinoamericano de Avicul• tura. Foto cortesía del lns· tituto Costarricense de Tu• rismo. Micotoxina en el alimento SAM, una nueva estrategia para la detección de micotoxinas PORTADA: Apoyo y estlmutos son necesarios para colocar 111 IVICUltura nac:lonal a 11 altura de 11 lnternaclonal. 8 &ilice&I& -aula■ 82 lcoNTENIDO . lotinoomer,cono est6 en uno etopo de industno maduro. prevlendose un crecimiento o tosos movores que los octuoles. mos no o IOS niveles que 10 caroctenzó hoce 10 v 20 oños Editorial: La situación es crítica Awinotas: Cambio de Imagen/Computadora portátil en el Pl'elente • DesarrollO de IO ov,culturo en lotinooménco. lllórl R. 8alconl Ph O 1Proc:tucclón 1nterocc10nes Genéticos en lo Pr0ducc1on de Pollo de Engorda 11 • Lo genético en los vt1kdades empresorioles INDICE 20 35 45 56 Requ1s1tos Poro 10 ProducciÓ/'I Optimo de HUEl'IO • Importante contr01or .:Jmb1ente mane¡o. nutnc1ón v son,aud La salinidad del agua afecta la calidad del cascaron Utilización de aminoácidos sintéticos en dietas prácticas para aves Prolapso del oviducto Emeryenc1as de nuevas enfermedades avícolas 1 52 Aditivos Doniel Ftetchef Ph D mos cont,obles Que ios .,,;uoles Escenario Latinoamericano 41 48 Perfiles Stoff Editorial de MldiO lf'. ~ . /\UOITLIRCUl N Y Editorial · Canasta de problemas Avinotas. Homeopatía veterinaria 360PARK /,VE.SOUTHNEW QRK u 1cJnu,ir, '(}(}1 1 /o. t 1 , 1, 10010 U' A Publicidad y Suscripciones/Advertising ¡nd Subscriptions. d M 1 ., HP.lac11.1nes 5 A t, C V Bosque de ( u ,Jelos i94-001 rj l)Sl¡UCS ue las LOrllé3S ~.Aéx1co 17000.F re1s 1,96-7082, !)96 7197 f ?.X '196 7 198 Secciones Fijas 4 Vol. 7 • No, 10 • Octubre • 1989 --------· - --- ----------APPLIEf Fu r MrHlH·RSHlf' )INESS PUBLICAílON Guaymas Sede por segunda ocasión del congl'eso de av, cultore~ P, csentac1ón de un nuevo ant1coccidiano P, oduc, ,0n se hace con prevención Oirig,rse 62 • 341 Persono¡es. Empresas v sv D1norri1c,J Eventos o Reolilane en el Amb1to 1nternoc1v"l0, oo •nterés !·om ,os Lecto,es Comc1 -:1a lac,on de la carne de pollo (1) Panorama 'Je 1a industria avícola norteamericana Sección Eventos 6 David C. Snetwngef. Ph O Lo pigmentoclér- áe lo Piel en Pollos de Engorao L • Determ,noc,ones ono111Icos SOf'I Sección Comercial/Estadísticas 30 MiehoelS.IJ~Ph O Manejo lmmunocomb: Peine detector de anticuerpos Más ganancias en huevos con levaduras vivas Sección Técnica/Nutrición/Manejo/Sanidad 13 26 producción naclonal de pollo ha alcanzado cifras Por demás prometedoras, haciendo más fuerte esta rama de la avicultura. ,ij ' Foct019S en et PasodO V61idos ' síngesis -auícola u K.Shwedll.PhO 1 Retrospectiva Sección Empresas/Entrevistas/Reportajes PORTADA : ., • Podemos concluir que lo ovicutturo Importaciones avícola lnecHlf'io restringlrl•1 Industria y proceso farmacéutico La avicultura y el Gatt , - ---'---=:........::=---------- a Mo 2 No. 21, Octubre de 1989 Lo Situación de lo AV1culturo en Lotinoométtc0 Secciones Fijas Vol. 7 • No. 9 • Septiembre • 1989 en latinoamérica 1 Reportaje Especial Secci6n Industria 27 41 63 TECNOLOGIA AVIPECUARIA TECNOLOGIA AVIPECUARIA AÑO 1 No �A. I.O. Research & Oevelopment Volume 15, No. 2/3, 1989 30 __ ____ . General Indu to 1981 Al,rot,l,my :..,..Abetr■cta TABLE OF CONTENTS 31 Lu Vep■, NV, 16-ZO Oct.ober 1989 ... Ouestions and Answers about ARDA.................................,. ...............................................................11 User's Guide to ARDA Citatic>nS .........................................................................................................iv AMERICAN SOCIETY OF AGRONOMY General Developrnent .........................................................................................................................1 Wornen in Develop"'8nt .....................................................................................................................9 Economics ....................................................................................................................................... 11 Prívate Enterprise .............................................................................................................................20 Preelden\ IDd o...l Procrfm Cbajr¡ Edward C. A. Runge. Tu:• A&M Uaivenity, Colle,e Stat.ioa, TX ,..,,,.,_t-Elec\; Ardaa A. Balt.mlpspr. New Mexico &.&e Univeralty, Lu Cruce1 Agraomlc Divillom Agricultura General.........................................................................................................................................25 Plant Science...............................................................................................................................39 Soil Science/F81'11T1Zer ............................................. ·•·······.... ······· .................................................41 ·at·ion ..•••......••....••........•...•••..•.•.......••.......•.........•·••·•··•··•••••·•··•················································43 lrr1g Aquaculture.................................................................................................................................44 . 46 Food and Nut~ion............................................................................................................................. Health Health Care .................................................................................................................................49 0iseases and Mecical Research .................................................................................................50 Water SUpply alld ttealth....... ... ............. .....................................................................................53 Population Demographics.............................................................................................................................55 Family Planning ...........................................................................................................................55 Human Settlements Rural, Urban, and Cornmunity Developn,ent ............................................................................... 58 Housing.......................................................................................................................................00 Environment General .......................................................................................................................................61 Water ..........................................................................................................................................66 Forestry ............................................................................................................................................68 Education .........................................................................................................................................70 Technology, lndustry, alld Communlcation ......................................................................................74 Divimon A·l-Relida& &lacéioD Subdiviaioa A•la-Sllldlat Ac:&ivltiee ..• ........ .. ............. .. . ....•.. Dlvilioa A-2-Miliwy Lacl U11111d Manapnent .............. ......... . Divt.oa A-3-Apodlm_.,ao wl AgroDOlllic Modellng • & 10 Divilioa A-4-Ezteaiioa Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ti DivÚliOII A • 6 - E a ~ Quality . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •.... ao Dlvlllon A - f - 1 ~ Apcaomy ....... . ...... . ....... . ... . .......... . Divleioa A•T-A¡ricaltaal Raearda Station MuapneDt ........... .. ....... . .. Compat,er Software Appllcllioa . . . . . . . . Miec:el1aneou1 ..... ..... . ............. .. .... . Ab■tncu 49 eo 'JO Crop Sciepce Djyjpfona Divi■loa C-1-Crop e-u.,. Geoetita, wl Cyto&oo . . . . • . ....... .. .. .... . Dlvilloa C-2-Cro, PhJ■Woo w1 MetabolJ■m ........... , ......... . ..... . Divilion C3-Crop lcolav. Productloe. and Manac-t ............... . . . Divieian C-4-S■ed PlaYliolov. Producdoa, and Tec:lmolosy .................... . . ... . , DivWoa C6-1'arfcr1a Sdeace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ Cf-Crop Qu.-1 IDd Utiliaatlcm . . . . . . . . .......... . ...... , . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ...... .. . . ... . ,. DMaiOD C.T-Cell Bloloa ■-el Molecular Genetict fPnMlional) .....• . .......... • . • , ........... • ........•... . TI lOT ,••. ,., lN 111 SoOSd■nceI>iyisioel Dmaiaa S.1-SoiJ Play. . °"'8lOIIS-1-Soi1CbemWrJ .............................. , ............. . .......... .. ............ . ..... , DiYiaioa 5-S-Soil Mic:robiology and Biocbemiltry ...... . . ..... .............. . . . .................. .. .... ' ' .... Dlvlaion 8-4-Soil Fmtility w1 Plant Nut.rition . . . . . ... .. ................. ............ ............... ..... . Divisioa N-Soil O..., Morpbology. and C1asslfica&.ioa . . . . . . . . . . . . . . . .... .. .. ....•. . . . ... . ...... .. ..... . . .. Divllion 8-6-Sail ad W._ MllllplllDt 111d CoaaarntiGD . ......... . DivilioD S-T-Fan■t and Raap Soi1■ . . . . . ....... . . ........................ .... ·•·:· ... . Dwi■ioa S-8-Ferdl!Mr Teclmology and U11 ......... . . ..... ....... ............. ...................... . Dmsion 8-9-Soil IIJanlea Subject and Geographic lndex ......................................................................................................•..77 Author and lnstitution lnciex ..............................................................................................................81 Document Number lndex..................................................................................................................85 Ordering lnstructions........................................................................................................................89 Order Form.......................................................................................................................................90 A¡,pendia 1-Southem Braadl A ~ . Appendis 1-Northeuttn Bruda Abetracta 339 169 Pul>lisoo:I by AMERlCA~ SOCIETY OF AGRONOMY en SouúaS.,. 11.oed ~ .... w1 mu �32 ---. - - -- BOLE1"'IN · BIBLIOGRA~_,ICO M E X I (~ A N () ·~ale ~ ------------ e E--. - - - - - - - - ---···- VOL. XII 3A, EPOCA NUM. 1 ENERO-MARZO, O R A APLICACION DE HERBICIDAS DESCAFEINACION SUPERCRITICA USTED MISMO PUEDE PREPARAR SU FUNGICIDA DETERMINACION DE MONOSACARIDOS EL CAFE EN LA NOTICIA CATALOGO CAFETERO MANEJO DE DESECHOS PUBLICACIONES ESPECIALIZADAS cülü cat5e_- Íd [ ('./tíl • - La ap.i...C:.cac{·ÓH de. he..'1.b..i.c.,i. LUHl(J 6u1tma de.. Cutt,(Jw.( . de 111af.e.za6 1w <.'-6 ..C:.nd,iAc 'l.-ÚrLÚtada, 1J ca p'l.eJXl,'tt<c.i.6n Je. wt óung-i.~c,.i.da t)(Ll' de 6 e.te. ¡J't.á.c.tic..a comúu :d ntumce. rie ú•tfr6 fr6 caríi.._'ut tl' 1r<'.!>; /1((~ t<'< d,· t,·~ 111tí~ ¡_ 1· 1 ~ u,. ,.... ~ 00 1 Av. Rcpúblicn Argentina y Justo Sierra (\') o Rcalstrndo como Articulo de Segundo Clase en lo Admlnlstrnclón de Correos de Mf~lco. O. I'.. en Oílclo N• 22314 con íechs 2 de Junio <le l'M~ O\ ~ CN ON 2~ st ~ 13 '° ,.... .. T""X PORTE PAGADO < .... .. < >< w lL. LIJ ..J ..J ww t- 1- 22 ~~ THE PRICES IN THIS BULLETIN ARE IN MEXICAN CUH.lffNCY AND MAY HAVE INCREASES WITHOUT FUH.TI-IER NO'/'ICE ~e La única Sucursal Porrúa está en Av. Juárez 16, Tel. 521-28-30. 2a 31 ~~ · ~~ ,> E,1 \.·1·1rh ·i-'-.;,. hxt<"I iu:- (i ... M .. xi{'O .• . . . . . . L '-,~ Ac-,.: idN1tc~ etc Tr~·.. ni.ito .. . . . .. . ~e .... ~~ ~ ..... ~~ ~\,,,) ~~ o~ ;,::,:,,:~ e - ~~~ = ·; ·J; 2.. º -o.nr., _nr.:c.:, ► D,IE:¡;;::"' .., ::, .., ., /""') ~.::, . ~ ..,:)~a.;; r. - -' ~r. /.J;, e:!.=-~~º ()uro -l ~~?'3'-'"Q. 5-~ g 3 ;; :r. ~ f3 '.... §:ª-~:,-. X X X ~2 ;:;=g :::. '"'::;5,::r.J -to: E~ -~ < ~~g:~~ .;,, ~~s~c~ mif,~.i..~é:, c.r.Q. ~t;":r:7; 3: ... . '.:: . o.::: ~ g-?=~~ ~;ji;~~ -, :, :.r. ~ ::. 0 ·t;;; o r;2 n ~--g.., =-e •~ t":; 3 ~!.~"O e > e r:, 'J ~ ~::~~ 6 '; ~ ;-g ~ .., ~~[f > ✓ - - ., ::~,;:~~ -.., r .., un ~ :::- 2 ✓ e:::7C;::; g.~·s .... o ~ ; ~ =; ~ r. ., Q.. ~ c..o..o5 ~t;f - '- .., t7 ;; z:~ e~ '-' ..., ,:: .;,, / 'J :;, / v o ,:: t.: .... ~ . r, o. e "'?C..r.:, 'J - fr-,:5:: ~3::rc.. "'- ✓ ., :::: ~"'? ; ~ r:- r:"fF-;JQ ,e ...,_e:. t.'.• ,.... o.. c.; =-·r.r. ~ ~ ::, r., r t :- ;!. ~- .... ~ ~;~~{~ - e --:"'O ' r., ~ ~ ~7 -,~o.-:. ~ ;. .... ., ==-~e ,:;;:::_"! o.3 .... ift=[I ;. .; :---e:~ ., ....... Ci c1 ;:; ~ n ~ .:; f""• ~: ~ ,.__.,. -=. c..: J ::::~: "' c.. ;·>;:-: t:,.., ,. ::, ~. :: .r . ~ ~ :, ~;t: ;c...-t,;. : g: '5 ... ~~ c..: 1:-= ~. _ñ -e: (j-..: (¡ o z r., / ..," . V• c~-~::ro..-. e: ... . :; r.: - r. rr.. r.: - • .., ..... r.. n•~m r! E: :::::;~~ -, ....: . r-,'; c. • ::: . 11, • 'J _.,. -• ,....- t.: ""O ~ ("; ;: ::: : o n - 00 ► V'J ► r;J) V'J V'J zo "' __, -D ..coeoc tJ .e; -J __, ..o -.. V'I .i:,.. 1 -..J -..J X r-, ;:;- ~ 1; ~ .: • g ; ~ E~ : ~ =-=~ :::: ~ t_ .C e: e _, ~ =e :_,_~ f ~ e Y]::; ; ~ g_ ~ ;::,;; 'J. =~~ •-~g=f;~-~ ~~·-;"~ r .. ::; ~ •..n ~ --:i 1-.J~ c.; ~ ~ ~:.: V\ '- , ~l t;!¡~i l~ :ii il !ri § C:0.. ::,=>-. ::-•f""I.J- iniru¡¡iu ¡na~ ~ o. r. t,; .... :r. .... ,?/ r.. S' e.:. ., =- .-:. - > ~ -~~~ ~-~-~ -;:, r.. t.; _, t ~ t..-~ '-"c.. . n a,.. ..o ..e O' oc. -oc o- r ., 0 ;:;; ..,,,. ~ ~ rr, N ~ =., . . ~- ":=:..- _, ~· ~ V, r V'I e c.; :, !.. . ~ . E;"" , :' ~ .,.. c.: ~ --~ ......... g > ~ ,..- ::: '° oz r;,. :r. : c. v . ... ........................... . ~~~/~~ e; r r, X -'° to:: t . ; . .=. 1 orr, ~::::: g:5: c.. r. . :r: 3 rr, =; c.. §[~; ~ª ;Hn i!!l l! IH¡!t ~!1~ ~~~::, n~ n~~~~. ~ e: .::; ¡:::-.:, !~~~ :; ñ :::, ~.~~~. t;t~ }! ~i!ifl ;; e .... ;;- ••· .•......•...••. . .. . Cupón do l'c.cJi1lro .. , .. . ....... . , • . , ... . 2G =~=~?;~~,~=~] -< :;:o -l rr, ~~-: g_: ~: 22 23 ~5 ~- ª' e:, • .,,. T ' e. "' :,,: o o 20 21 ~ ~ ~ ~.§ ;: ~ ~ 5 t--g ~ ;.-- ~; :~~;~7~~~-~~-~~3¿~g~ ::'~:: ~ ~ ~ ••,: g ~ n C.: ~ 'J :.: ¡; fr S ~ => 5' :-:-" - ~ -. , ~ J . ~•~ n'~n,~,, r:, ~ r ; ~ ► ~-~ ;-' ~ .t,; ~ ~ º-~ ► :;:o 7. , . ~>: ~~ r."I: ..,m 19 ► V'J rr, o en n r-l rr, e z e:, 3:: 5~: ..,, . ::,- oz 17 .g ~'5- ;- ::, V'J (¡ 1!>)\~ Col, c-dbn d•· F~critor(•s ?,l ..xicnnu!.. Nu(;va Hib!lt)(frnCin All'-xknn:\ . ......... . Dicc-ioru1.rio;-\ l"ornio. . . . . . . . . . . . . . . . .. . Libro» l<.ccil,idos. Nov<.>dadc~-rt.:i,ot1irion1•~ Obra~ de AdminiRtrllt'i6n, Gumcrcio. Co1 1 t.abilid:i.d y llfe1·cndukcnl1< .. . .. ... . .. . Obr:-.s de l!:ducación I-'foka y De1>ort.c1:1 . . Obraa; de Pc<l:1,;or,cia ........ . .. . ...... . Obra, de Peicolosda ..... ... .. . ....... . Pontlo <k· Cu!tura Ec.ouúmico. •..•. .. ... Editorinl M:i.d,tlllan d e• Mc'xicv, S. A. d, IG ► t'j e '"'~"'? ~~ l ij t;i! ::, ~ :: :J: . ., I"':..,; ~g~g;;o5~ =.:::::-~ o~ ~ r- l., -~:;., :J. ::, : ,:: l')-:.~E" ✓ r~-:,0... n ~é~Pit n •·n H, 1tníurcnc• de Mi VidA ............... , . . . 1:.spo,jo d., Provincia ..... , . . . . . . . . . . . . . . Pndr non1a de Méxic,> Sc:,;t uta vidut1 ink' 1"l' ::;antct- cunacntadas pnra t 1 •• •• •• •• • • li!Jitoriul Pt\l'L!Í!t, S. A. Ohrm:1 puhl,cn<!r? 14 . • • • . . . • . . . . . • . . . . , . . • ... . . . . . . . Foto~t:1.(h-n. <l«-1 ",Jui>,io" cl('I l'ro .... ............ . ·· "-. , . ....... . Of"' de Difunto.... . . . . . . . . . . . ... . . ... . HietoriN. dt• la Univt~rsic.lud N:\c1on11l Autó 12 13 PalcolOll'la de lns Reln.cionet1 Human:ia Tnllrr de Lectura y H,-dacción . . . . . . . . . . o ► ~ n o -l o~c@~g-~ ,:,::S ::r--r.i ~ ~e~:[=,-. Cnuia il El G<'ncr:tl Tomf,~ Mdl<> Frente a la Doctrina lfonr~ ........................ . M.emoT"iaft do Conccin:ión Lu:nbardo de Miramón . ............. . ....•.......... D1bliot1•cn. Por,·üa. Ultirnu~ voiúmene-a puhJ;cad!a& .......•....•......••••....... f\lfxico 'l'icrra ele Vo!cancA . .. , . • . . . . s - 7 8 10 lutroclucción DI Est.udfo del JuiC"io de- Am• ~ ~~ ~ ~~ ~e~~ ..... 9 .... ~3=-=io:r:; - · t - o::, o -· f"D, r, e o .,.. 'ES:=- ñ~ g 3 ~- ~<~ ¡¡ ~ g R -e 5 ,:;: ~ Heprc«~ntnd6:i. Poder y Mnndato ...... . ij Publicaci6n trimestral del Centro de Informaci5n Cafetalera "Matías Romero" del INMECAFE L {. C.('.nl' ,t.adc JOSE GAMAS TORRUCO, 0.üie.dotc. GeneJr.al del [nstitut0 Mexicano del Caf~. Ld A1t t..íc.u.Ro6 6-<.tc.mado~ 6on 1tv.ipml6ab-<.Lldad del au,t,01t. L1 . J carretera Xalapa-Verac:ruz Xfllapa, Veracruz, MEXICO. J.:1 G Tooria L<•J.::i list~ dal De1ito . . . . . . . . .. .. . l ;is GnrnuUa~ (ndividun.JP'i y HU Anlkn~ c.-it,n t.•n <·1 Proc,."º P1<1wl . . . . . . . . . . . . Dig:ni<lad •l<•t Abol,\'ndo ... , ........ .. •... La~ <:a1·nntf:t3 lndividunles ....... . .... . E: 1-'t·ohleln:'\ Agrario de ~t{'xico Y la Lc,y Federal de Reforma Agrarin .......... . E.lt•mcnto:j de• Dcrocho . • • . . . . . . . . . . . . . . . Elcm<'ntos de FinanzM Públicas Mc:dcanao Cl\tálo¡¡:o de Ordcnnmlcntos Jurídico• de '" Admini!_-.t,radón J>úblka Fu<lcr,~l ...... . ~ l'OlffATlA Y COr-;TH.\Pl~RT.\iJA: Anye I Mnntero Montano, Unidad de Me dios Audiovisua les, INHECAFE INTERlOR: de la colecci6n -~ d~ gr·abados antiguos de la Unidad de Medios Audiovisuales. Ac-tivhhu1cs \ocur, iculn.1,J~ _Y f;!(' FortalN: in1i,,nto CurT i <·Ul:..1i." Modd u d(•I El"tndo ~o,•!.d dt· Uc•1cch, )Jan\ los PRi~c s ,! . . H~·r• h1n1 t·dc.t . . . . Histodn Je In N acit~n Ma·.,; 1<".tna . . .. . Uio~1·afi:ts <IC' l\t,,:,·;,n.-,..., l ) i.1 ; n~•11. •io• MorPI<~ Ante- ~ 1is Jui>cr~ .. .. . .... .. . . . Ar. ~tisi:. Quin1ir.v Cuanlitntivo Ses:undn Cur~o d<· DN·L-cho Arimiriie:t.rativo . ~~ n N9 402 21 de octubre de 1989 S lJ 1\-f A H 1 () '> ~ t~ .... 1 México, D. F., Sept.-Oct. de 1989 Año XLIX ~~ i~Q.. ,11~1ltÍ Registrado D.G.C 0040240 Coracterbtlcaa 339451222 DIRIJA SUS PEDIDOS AL APAR'CADO M-7990. DELEGACJON CUAUHT'F:!IIOC. 06020 MEXICO, D. F. TELEFONOS: 522-88-00 (10 LINEAS) Y 542-95-00 (20 LINEAS) DESCUENTOS A UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. HACEMOS ENVIOS POR CORREO CERTlt"ICADO SOLO ADF.I,ANTANDO SU IMPOltTE. TODAS NUESTRAS VENTAS SON EN FIRMP. NO Al>MlTIMOB DEVOLUCIONES. LOS LIBROS VIAJAN POR CUENTA Y RIESGO DEI, COMPRADOR. PRECIOS SUJETOS A V.ARIACION SIN PREVIO AVISOTHE GOOOS TRAVEL ON TIIE IUSK OF THE PURCHASER PLEASE ADDRESS YOUR ORDERS TO OUR P .O. BOX M-7'190. OEJ.EG. CUAUHTEMOC. 06020 MEXICO , D. F SPECIAL ATTENTION ANO DISCOUNTS TO ORDERS fROM UNIVERSITIES ANO COLLEGES. 16,t c 17 ~~ Ci:. 1 bfr ~6 pa'lú.> ,kt lwlj <'1Í'll'CCJ11t !>. Q. tl) fa que qu,,iQ 'l.l!, <'OIL(Útu....J.11. p:lt' -~ ,mte .i,f 61U1.vú:.C:o de fa C(ÚII Je. .Ca Úl\,'e6t..i.gctc..i.6n d,·¡ .\ -~ C O N T E N I D O· ~ l:HBLIOCAFE o..b'1.e wz nue.vo <H'io de.n,t',tc.o de. wia. nueva eta]'tt l!H 1989 ~ RESEl'-lA BIMESTRAL DE LIBROS Y FOLLETOS IMPRESOS EN LA REPUBLICA MEXICANA Director: Jo1é Antonio Pérez Porrúa. EDITADO POR LA LIBRERIA DE PORRUA HNOS. Y CIA.. S . A. LIJ :E t: ...: '.:. e.:. g.: ;·~ il ;~~~;; �CRoP 34 Vrn.uM..: 29 No. 5 Sc1ENCE 1 1220 29 NUMBER 5 1227 1989 SEPTEMBER-ÜClOBER S1-:, ..n:MUEH-OcrouER 1989 Turfgrass Science A PUBLICATION oF THE CROP SCIENCE SOCIETY OF AMERICA VoWME C1mtt Sc·1..:N<.·1-: Bcrmudagrass Encroachmcnt into Crccping Bcntgra~ as Affcctcd by Herbicides and Plant Growth Rcgulators Scasonal and Species Variation in Bascline Functions for Dctcrminmg Crop Water Stress Indices in Tuñgrass D.J. John.km u11d R.N. CarruM• G.L Jiorst, J.C. OToole, and K.L. Faver Crop Physiology & Metabolism ----·-------- ---- 1232 Tbe followin1 ardcle wu eaktecl from the table of COlltents in tbe May-June 1989 lssue (29:3) of Crop Scieace: 735 Root vs. SbooC Eftccls on Herbage Regrowth and Carbohydrate MeJ.J. I'únk.hauser. Jr. and J.J. Volenl!'C tabolism of AlfaHi 1239 1246 ---------------- - - - - - - - 1251 Crop Breeding, Genetics, & Cytology 1103 1109 1114 1120 1126 1131 1136 1140 ll«i 1151 Agronomic Comparisons Betwttn Rhl 1 a1i. · Rht 2 Scmidwarf Genes in Wintcr Whea& Recurrcnt Half-Sib Family Sclection for 2.4-D Toleranet> m Pcd no- ver Inheritance of Resiatance in Thn:c Coltoo Cultivan to the HV 1 •~ late of Bacterial Bligbt ldentiñcation of lnbred Lines as a Source of New Alleles for Improvemcnt of Elile Maize Single Crosses Sclcction for Secd Yicld in lntcr-Gcnc Pool Crosscs ofCommon Bean Bidirectional Sclection for Birdsfoot Trcfoil-Compatibility Traits in 0rchardgrass Grnin Sorghum Rc.,'Sisl.111'-'C to Midgc by Yicld Loss vs. Visual Seores Measurement and Use of Excised-1.eaf Water Status in Wheal Gcnetic Variability ~Jr Mineral Element Conccntration of Crcsted Whcatgrass Forage Andfolenetic vs. Gyoogenetic Doublcd Haploids l'fTo~ Scm:ning Soybcan Gcnotypcs in lhc Gm·nhousc for Rcsistall(."(" to lnsccls 1160 Agronomic and Forage Quality Attributes of Divcnc Enlric~ of Birdsfoot Trcfoil 1165 Method to Evaluale Pollen Viability of Upland Couon: Tests with Cbromosome Translocations 1170 Ten Cyclcs of Full-Sib Selection m Maize 1173 Pros,essive Hetcrolis in Autotetraploid Alfalfa: Studic~ Using Two Types of lnbreds 1177 Response from Phcnotypic Rccurrcnt Sclcclion for Roo\ Rcgeneration aficr Taproot Scvering in Alfalfa Genctic Analysis of Soybcan Uenotypcs Resi~tant lo Soybcan Cyst 1181 Ncmatode bce S 1184 Gcnotypic Variation for JlordC'IJm bulbnsum 1 -Mediatcd Hapload Production in Wintcr and Facu1tauvc flarlcy Ficld Response oíTobaoco After 7en Grnrra11ons of Sckctron for 1188 Sccdling Wcighl 1191 Heterosis and Combining Ability in Hybrids Dt-nved from ()ilsrcd Rape Cultivan and lnbrrd Lincs Sccd Yield ofürazing-Tolcrant Allalfa Urrmplasm~ 1195 1199 Oaaracterizatioo 111d lnhcritance of Dwarfmg Genes ot Pigeonp,:a 1156 1256 R.E. Allan 1260 Quesenberry T.P. Wal/aceand K.M. EI-Zik Dragan Miievit 1275 Shrce P Singh, Cesa, CaJiao, J. Ariel Gutimez, JameJ Garcia, Marcial A. PastorCorraln. arul Francisco J. Morala K. E. Short and /. T. C11rlsot, 1212 1217 Plot Configuration in 10m Yicld Trials Yicld and Y1ckl Compont•nt Rci-11onsc of [1ght l'otato <,t·nolYik:' lo Water Stress Water Use by lqumcs and 1ts Eftcct on Soil Water Statu~ Reproductive Efficic.."llcy of 14 Virginia-Typc Pcanut Cultivars 1280 1282 <i.C. f('(erson, -1.H.B. Ali. G.l. Tc•etn. J. W Jones, und K Schaefer T.N. McCaig and /. Roma,o.sa KP. Vogel, H.l- Ma.v/and. P.E. Rttet. altd J.1-·.s. IAmb /:,'.A. Wernsman, D.F. Matzmger, attd Reb«a C Rufty J.N. .◄/l. 11.I<. /Joerma. and J. W. fodd R.L. McG,aw. P.R. Beuselinck. and G.C. Marten J. Jefftr1t1n Gwyn and Darid M. Sul/y LD. Slro,nberf arul W.A. Com,,ton R. W Groose. L.F. TaJ/wrt, W.P. Kojis, and 1 1 J l l l J.L Hansen and DR. l'iands S.C 1nand arul A.P Ra<>-Arelli l P.M Hayel nnd F.Q. Chen MaJzinger and J-:..4 Wi-n,sman 1287 1292 1298 1304 1309 .')mlfh. Jr J JI Bouton h.lJ. Suxtnn. S.M. Gilhiri. laxman Singh, arul P M. Kimani V.A /,t'( uin. J.A. Murgan, and <i. Zcrb, L./1 Slaughler r.L Mulchi, E.H. ltt. arul K. Twhi/1 M Wmzeler, D.E. McCul/ough, a11d L.A. Jlunt l{ lfrrnu11dez-Armenla. 11.C. 1+·1en. and ,I.R.J. Eag/esham D.P. Lil'ingston. 111. C.R. Olien. aflli R.D. Freed K.l. lfr11dershnt and J.J. Vol,nrc M J'ul/nwar M.D. Richardson and S.S. Croughan .I.R. George. D.J. Oberma,rn, and D.D. U'olf <i.S. Premachandra, H. SaeoJca. and S. Oga1a R Hf'rnande:-Arme,1111. H.C. Wien. and A.R.J. Eag/esham .\J.K Majumder, D. V. Sesltw. ami Y. V. S/tffloy The Pit and Antipit in the Genus Glycme Sccd Quality lnfluence on Plant Grov.1h and Dinitrogen Fixation on Red Ficld Bean R. W. Yaklich. E.L Vigil, and W.P. Wergin Rodríguez and M. 8. .',lcDonald, Jr. . f. 1319 Alfalfa Morphological Stagc and its Relauon to In Si1u IJ1gl·stib1lit) of Detergen! Fiber Fractions of Stems Cell-Wall <'arbohydrJtcs in Lcaves. Stcm~. and Hrrbagl· 111 \lfülfa and Red Oovcr :'vla/1 A. Sunderso11, J.S Jfornstein. and W.f JI ',•din J.S. lloriutc,n, D.R. llux/On, and W.f Wedin Notes---------------------------1324 Planl Rcgenerauon of Zoysiagrass from EmbryoDerived C.allus. J.M. AI-Kfwyrt, F./1 /luan[¡. L f Thompson. and J W King Registrations - - - - - - - - - - - - 1111d />./~. Lym·h and <i.C.C Ta, M lladarudJ111 and D. W Mt'Yt" r.A . CoUelt. M l. s,aton. and 1326 CR0P CU 1.TIVARS: 1 Ucrn,uJa ras~: 5 Gra:,st·, otbcr· 1 S<i, hcan. and I Whcal 1 . l. /111//1·111¡11·1 ~u <i. H R U A:ult,.,, . .l. Sh11'11!1. /' Rt«'h,miwn, ,,.11 Pe¡ii11. 11"/... :ttll'r. /l./.". A111~. < .J. l',·1,·r,1111 e· R /· t111t . /1 11 11'1·,,,.,., // t 0 /Ju,,,.,,, RodrigUl'Z·l\lll>a11tJ, 11 !< /1,wrm .1, N C, ( 0,1!1/rt'!/. J.W. IJic-k. and J.il .\ /11/er n T 1/u..,.man VanSCOJ'OC tJ Tollenaar Crop Quality & Utili:zation / f. Brand/e ami P 8.1:.· Mc-Vnty S.J( Su~rComposition and Freezing Tolerance in Barlr) Crowns at Vary1ng Carbohydratc Levcls Shoot Growth. Dark Rcspir-,uaon. and Nonstructurnl Carhohydratcs of Contrasting Alfalfa Genotypcs Response of Dry Matlcr Accumula11on rn Mailc to Tempcraturc· 11. Leaf Photosynthesis Potassium lnfluencc on Susceptibility of Bennudagrass to ffe/minthnsporium cvnodontis Toxin Scasonal Tn:nds for Nonstructural Carbohydra1cs in Strm Bases of l>cfoliatcd Sw1tchgrass Nutno-Phys1ological Evaluation of the Polyethylene Glycol fest of Cell Membrane Stability in Maizc Carbohydrate Partitioning and Nodule Func.:1ion m Common Bcan afler Hcat S1rcss lmplication of Falty Acids and Secd Dormancy m a Ncw ::icrccning Proccdurc for Cold Tolerance in Rice Kanwurpal S. Dhugga and J.G. Waines Seed Physiology, Production, & Technology 1315 1:,·. T. Bi,rl{ham /> /· 1266 1271 Crop Ecology, Production, & Management 1202 1207 JI S.G. Taylor, D.D. Ballens¡wrger. and K.11 Analysis of Nitrogen Accumulation and US<' in Bread and Durom Whcat Response of l)ry Matter Accumulation in Maizc to Tempcraturc: l. Dry Maller Partitioning . Leal" Analomy anc.J <ias fat-h.1ngc in Ncarh lsogcni<.: Sl'!llH.lwarf and Tall Winter Whcal . Chronic Ozonc Stress Effccts on Yield and Cirain Quali:, ofSolt Red Winter Wheat · LeafGas Exchange and Plant Growth of Wintcr Ryc. Tnriralc. and Wheat under Contrasting Tcmpcrature Rcgimes Maximum Tempcraturc for Nitrogen Fixation in l 'ommon lkan 'R()f' <i ERMPLASMS: 1 \)faifa.) L<'&un:.:s. other 1 M.111t·. ami 7 Sunílo111,·r R R ll1 ! /1 ¡.,_· ·r / ,!1h J.// ¡:/i:in . .Ir J> /J Jl,.111·11 •,¡,,, , , \'.1, L11·/c1r R ,,:,1111011. "-' JI 11/:1111111 ! /· \ldl,·1 . ,m11 / ./ t ;11/1', I 1.\.\1 1'..\l·U · '{I:\! Uf'.L"S 5 Mat1t' \./ ,1 J,1/1 ·.,,m .\/ \I I ,,1,I.tmu1. /l.L. 1 l,, ,11111>11. 11 /1 Jlil'. ,;nd (, -t J',1, .,/(. s. w. Other i t e m s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - l...etter to the F.ditor �~ ~--· · l ,~...-. ·t -'--· •' - INDONESIAN JOURNAL OF CROP SCIENCE ...;;=-:-:--=~'l_-- Indice 1 . ...., . .. ·, ~ __ Vol. 4, No. 1, January 1989 ... . .... __.. ...',..-, ~ ... . . ,•-· ·· ··-- 1 Genotype-environrnent interaction of nine rice prornising lines S. Moeljopawiro #1-,w/ez/co - :" "anero, • 1 :::::-: ' Vol. 1 ■ No. 8 ■ SEPTIEMBRE ■ 1987 NUESTRA PORTADA: la Industria azucarera: un 6xlto en la crisis. El mache Hulxtla en la 9 Isolation and host specificity of bacteria zafra 1987/88. phages to the Surnatra disease bacteriurn Supriadi and s. J. Eden-Green EDITORIAL Precios justos y remuneradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 15 Performance of cotton varieties under .ínter cropping with mungbean Hasnam and E. Sulistyowati Panorama azucarero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ANALISIS 27 Measurement of N loss from soil in the form of N 0 gas Autosuficiencia azucarera, un éxito en la crisis . . . . . . . . . . . . 6 2 Y. Taryo-Adiwiganda and A. Wild El V Informe de Gobierno y la Industria azucarera . . . . . . . . . . 9 41 Efficient tester for evaluation of combining ability of downy mildew resistant inbred lines in the development of hybrid corn M. D. Moentona En México e·1 machete Huixtla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Los cafteros adelante ........................... ... .. 14 .............................. Centro turístico Cañalegre 16 OPINION 18 Alcohol en lugar de gasolina CULTURA CARERA . .. . . .. . .. . . . . . . . . . . Cañaveral y la cultura . . . . . . . . . . . . . . 19 20 La comunidad cañera Capacitación para los representantes cañeros, ante los consejos consultivos del IMSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 DOCUMENTO 28 Estatutos (IV) -1 -; o ~ ~ li,J r,, -u l; ~~g ,~-Oo -·_, g: !=' . n W o m <ne :, Ó) 0),-cr"')> ::::Jf~f' :r z~ 8<o 3 g o , )> ~<D8~ro.o o O. ro. 3 N Z -<2;,,g s::: m )>01: s: .:.. n1 m ~ n ?..: rt;. t,J '.'.; v, r, -o· e, z ... "'!l .o -: ; .. 3 < Q~ 5· z ~ s )> g-E ::, :, )> ; · º~~ o <u,~ n á,"' 0 ~ om ~ a. 00 w N -< )> g ::o "' -1 )> ~ m ~ g o· ~ "'N -o ~ U') - o 0 n-o,¡ro <11 -0,) ., -· ro ~ ~Q ~:t<ll -1 - ~01(/)ro~o ~ ~v v, ro o,¡ o _-,-e: 0,) 0,) 0,) o~- ..ro ~ ro o.., ( j ::, ""t, ro O> ., O (/) ~ ro -· n o,¡ n ro o, -·3 0, o~ - · '1> ro n :::, o o '<: <: o ro V, :5°v 0> :::, 3 - · ""'I o =· 3 cr ""'I ro O (/'J 0,) ro e: (j ~ Qj ro z e: n► o :?. n n ro 3 -· -· v :::, o -(/) ro -, 0,) o,¡ 0,) -· ► :::, :::..- -~ "' ~ o~ - ~ :::, :n:, n o~ ~ ~ o, ~ --~ o, - e» -· V' ....e» ~ ...... ...... -- '2. ~ g:C N !!!.c,, s::C :E a,. >< m )> 01 ¡:;· $'..:.. $'. m(!>~· t o ? m )> r 3 ¡:;· o -i -i (/) ...., CI)' iij"~ e, e, -..J¡ ,- -coro--..Jco- l>b" -l;n ::,.,.. · c,i::.. ~ c (»;;O ¡;;· • f w ,i:.. XI ¿¡;· -· · co o o ~ l, ~ ¿;' ~: ;u - - ~ ~ ':'.J ~~ o· :c gcnm~ -, ,~)> ~- ~ 8 .-· o z s O). ► ::o ::o ~ro ¡_üi =~ ~ ..-i ~ ....,r ~ w .. g::t. )> .. o N [ ¡:;· Q> o :, .:... ~ --.J o o ::o !TI ("') ~ o ~ o )> r ., r -o ~ m -o ,- m O e rr m r O 'J:. · n <' -f JJ z C/l ::o :,; ~ ✓ ::.e .. · z l>oc-, ,:; ,_ 7J ~oc (Jl e ~ ► ::o o nn :t> 0 z o ;,, -::; n;t> z Cm s:O 0 S: m z o~ - ~~) ,Tirrvin~ z ~ e 1· J.... ,;; m j; o -tn 0 ,.,...:,-:vv> r v i Z - :t> -f r z -1 'J'l -· _ z m-Or.:JJ"' O z )> .~ e, z e: ~ 9 .,. < n )>Zimr ¡jj):.., ::, rn::oCJJ' ,~~e ~uo m 0 -~ "=::z - e;oc oc., r - , ;:')>::P:o ~~m~)> m fT' · r c.0 ::r; )> CJ )> ::o o )> CX) )>'T' r mVlS: _tO c;;;,,;.l>-Qz 2 o """"'"cnZ C/lom mr_:i' Z O ~ Z C?ºaioC. ~ •- :t>; ce ,,m o m m ::o ::o )> - ~ )> (/) \O 00 WZ..=-;:;,,>o-tNC ) > - f - ; ::-. - '° c- r )> NOOr -..Jm r ::o ~zo C? · ~ O i= ~mm -<O)> ::o > :;¡, l>o-o X O C/l ~c(/)_-o U' . )> Z <l>o::oN --f m : m O N n = m ::o o e - 8(/)rr r)>Zm o-:-l>l>. _-,oz ·~ 0 o Z• )> 0 0 ~ 0 rXl> ~z ~--<l>-1l>)><::O L, O"\ 0 9....,,.,n ~o . -1 )> - ...... ~ ~~ r ~mo-fno .JJ-f::om e - tT,mC ::omZO-<Z e- nlfl n - vi m z l> l> )> :::, (") o, ~ L o ""'I CI) '<: --· c. v, 0,) ñ' e (/) . .., -o ..:: e-, o ""'I 0,) t Z -· ::o :a m ,- o V,< e: a o e» ::;:-O '<: CI) ~ a, z ... )> n- e )> )> m m " o. z :::, " ""'I Q1 ro -· ~ 0,), <: S::: - o .OCl). o (1 zN O> (/)<o~nm m (/) (1). N -/J) )> v. - · -no o m a. X - o o e: ~ ~ --.J Rlw~~~zg~z ~ ~ ,- - e, (/) ...¡ )> l>~Z -· Ñ -· ::o ~ o ffi ~ ~ o· ~ ;· ;o "~8'!" nw o::i,.. -e»· nc:~ ~Qm C1) :, e )> :, :D 9 J:> ,...., o )> i i • n u, <l. - o: z :, )> !!. ~ ~ ..., O e s~ ~- ~ ~- z o: )> :, < ~ :J -zZ"' - ::o -1-1000:D< 0 0 "' - · (") o CD z-1 e O C/) á, U) ¡;; ~ - n o!:: ~ o· -Q (")"' ~0g_:C a.11 - ► "' 9. ;;O '!'< o· =.· ~ g :e ~co~v> ;,.~ ~)>O !!!. )> < ~x ~¡- Z s ~ :D ~"U-n~ 2 ~ ~ ..... <;,,Joc.n~ru· :nm - ~ N O, C') v, N n> 4n '° ~ !V ñ; g e: 5· ffl e<::> --' a.-1 ::,r ~~ ~~-~Q :!. ~ !2. )> )> o X :D :i: ¡;; g: ~o3~5"~~Q~ 1 )> o 3 g>~ -~nr)>OOO ~ 1 ª j00 '~ !p,., f • D. e w -.J �COiiTENIDO BIENESTAR CAMPESINO P'9ina EDITORIAL ............ ....... ..... ..... ........... 3 UN METODO SENCILLO DE PURIFICACION DE AGUA ...• ' LA ESCUELA DE ENFERMERIA EXTIENDE SU AREA DE INFLUENCIA A SAN NICOLAS TEMASCATIO .•••••.•. 8 -EDITORIAL -EL GUSANO SOLDADO COMO PLAGA DEL MAIZ -LA ESCUELA DE ENFERMERIA EXTIENDE SU AREA DE INFLUENCIA A STA. ROSA TEMASCATIO.............................. . UNA MACETA, UN FRASCO GOTERO Y LAS HORTALIZAS .......................... .. .......... 1 BRUCELOSIS. . . . . • • • • . . . ... .. .................... . . 9 DIAGNOSTICO DE SALUD DEL ENCINO DEL COPAL ..•.. 10 El NOPAL PARA FRUTO Y COMO CULTIVO DE ALTERNATIVA EN EL NORESTE DE IRAPUATO, GTO.... . 13 -ADAPTACION DE TRIGO DE TEMPORAL ...................... -PRIMER A'FlO DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA DE LOS PROBLEMAS DE SALUD Y NUTRICION EN SANTA ROSA TEMASCATIO .. . ... . ........- -....·--·····....... -.............. . -REPORTAJE GRAFICO SEGUNDO Af:10 DE TRhBAJO DEL PROYECTO MeNiViCa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ...... . . . . . .. .... -..... . . EL NlfqO RURAL EN CONDICIONES DE ALTO RIESGO ...• 11 -PRODUCCION, CONSUMO Y MERCADEO EN PEQUEf.lA ESCALA DE AUMENTOS PRIMARIOS BASICOS ..................... . NUTRICION VEGETAL: FERTILIZANTES 11 . .. •. ..•.• . .. 17 - PARASITOSIS Y AVITAMINOS1S .. .................. .... -.................. . LOS HUERTOS FAMILIARES, UNA ALTERNATIVA PARA MEJORAR LA DISPONIBILIDAD Y EL CONSUf.lO DE LOS ALIMENTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . -VALIDEZ DE ALGUNOS METODOS PARA EL DIAGNOSTICC NUTRICIONAL EN LA POBLACION MENOR DE SEIS AflOS . . . · fü<'nos\a r , ,c1mpc!.:1r,·J°'. Organo de difusi6n "McN1\liC.: ·. !Jo. 7 Julio de 1904. AGRADECEMOS A LA FUNDACION W. K. KELLOGG El APOYO FINANCIERO CON EL CUAL SE DESARROLLA EL PROGRAMA 'MEJORAMIENTO DEL NIVEL DE VIDA CAMPESINO" Na. 6 dn! r,wyc.-ctc Agrade,:cmos a le lundaci6n W.K. lCellog, el apoyo financiero con el cual se desarrolla este proyecto. Abril 1984 ESC:OELA DE f.Gl{ONOMIA Y ZOD'l'ECNI A Ex-hocie:,d'1 "EL COPAL" APDO. POST AL No. 3-11 IRAPUATO, GTO. TEL. (462) 6-76-62 ESCUELA DE ENF'ERMERIP GRECIA N0 2981 BLV. CD. DEPORTIVA rRAPUATO. GTO. TEL (462) 6-41--49 �- CONTENIDOCONTENIDO -- EDITORIAL EDITORIAL ... ALTERNATIVAS PARA MEJORAR LA SUPERVIVENCIA Dfl. NIOO PARTE 1 - SELECCION DE CABRAS POR FENOTIPO. ·· SITIOS DE PASTIZAL .............. .. ...... 3 ••••• •• 1 ••••••• • LOS PROBLEMAS Dt L MEJORAMIENTO GENET/CO ANIMAL EN COMUNIDADES RURALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . · 4 VALOR NUTRICIONAL DE LA DIETA DE LOS ANIMALES EN PASTOREO EN LAS ZONAS DEL NE DE IRAPUA TO (ESTAN• CIA DEL COPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... · · .. · · · 5 -- IN5flTIJCIONES. GRUPOS y DESARROLLO RURAL EN fl.. ESTADO DE GUANAJUATO EL TRIGO, UNA BUENA AL TERNA TJVA PARA EL 7 TEMPORAL . . . . . .. ... ... . .... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · T I · - LA COSECHA DEL AGUA DE U..WIA A TRAVES DE LA "01.LA DE AGUA" ·- CAMPESINO, PROBLEMA~ LA CAPRJNOCUL TURA, f UENTE DE RIQUEZA INSOSPECHADA . . . . . . . . . . . ............ · · · · · · · · · · · · · · · 9 EVALUACION DE LA EROS/ON HJDRICA DE LOS SUELOS 1 DE SANTA ROSA .................. . . .. .. .. ... . .... . 0 ¿y LOS NIÑOS QUE? ... iPUES TAMBIEN! ...... ......•... 12 ALMACENAMIENTO DFJ... MAIZ PROGRAMA DE ATENCJON Al ADUL :O . . .............•. 13 RIEGO POR GOTEO LA CAPACITACION EN-SALIJD A MIEMBROS COMUNITARIOS, UNA ALTERNATIVA PARA LA SATISFACCION DE LAS NECESIDADES BASICAS DE SALUD Y NUTRIC!ON ... .. ...•. 15 ALTERNATIVAS PARA MEJORAR LA SUPERVIVENCIA DEI . NIÑO Pi\RTl:. 11 IMPORTANCIA DE LA ALIMENTACION AL NIÑO MENOR.··. 18 - EL CESE NOS VISITA. EXPERIENCIAS EN EL CONTROL PERINATAL EN NE. DEL MUNICIPIO DE IRAPUA ro ..... ....... ...... ....... 20 BIENESTAR CAMPESINO Or~ano eIe o·r, uswn .. dd Proyecto Ml·NiViCa <k las Esrm·1as u1· Fnh'rnwria y Agronomía y Zootecnia. No. K Nov. 84. •·.\l,RAOECfMOS A U f\JNDACJON W., -. KEU.OG ll. APOYO f'INAN. l.11!RO CON El CUAL SE &,ES•"'"".,. El r-,YECTI> -. .....,.UI.UI "MEJORAMIENTO DEL NIVEL l>f VIDA CAMPESINO". l:'SCtJfl.A DE AGIIONOMIA \' !llCtJELA DE Dlf'EIIMfJM ZOOTECNIA EX.flACJENl>A '"EL COPAl.~ APDO. POSTAL No. 311 GIIKIANo.2111 RLV. CD. oaon1VA IRAPUATO, GTO. -.vt.lATO,~. Tfl.. f"2,L1U2 1U.. f.-J) 6.41.At "--·- ------ - - - - - - - - - - - - - - - - - ' BIENESTAR CAMPESINO Organo de Difus:ón del proyecto MeNiViCa de las Escuelas de Enfermería y Agronomía y Zootecnia. No. 9, mayo 1985. �INDICE BIENESTAR CAMPESINO PAG. 43 No. 10, Marzo 1988 ¿QUE ES Y QUE PRETENDE EL PIORI?. . . . . . . . 2-3 Grupo Coordinador. .· . DESARROLLO DEL METOOO DE OPERACION .... 3-4-5 Gn.ipo Coordinador. , ..~ DIAG~JOSTICO DOCUMENTAL DEL MPNICIP i O DE JUVENTINO ROSAS . . .. 6- PARTICIPACION DE LA MUJER CAMPESINA EN EL CUIDADO DE LA SALUD. . . . . .•. lic en Enfría. Ma. Elena Ledezma O. LA INGERENCIA DE LA INGENIEAIA CIVIL E:N El DESARROLLO RURAL,. . . lng. Luis Mario Zamarripa R. ing. Juan Manuel Martinez Magañél. . ·•;-'':,e. ~,.,._ .. fO -~ " " ' - .. ' 11-12 BIENESTAR CAMPESINO 12-13 . .. 'óh.'g::t.n.o de. Vi6 L6ión: 11 P.1toc 'lana In:t.vc.fuupünaJÚo de. VuOJtJWUo Rc.tr.a1 In:t.e_e 1ado " de. la. UrúveMid.ad de. G uinaJ w;to No. 11, Enero 1989 INGENIERIAAGRICOLA Y ALIMENTARIA, COMPONENTE NECÉSARIO PARA El DESARROLLO RURAL INTEGRADO.. . M en C. Horacio Cardiel Pérez. . ,...,r LUD ESCOL/\R: •••••••••••..•••.. Pte de Enf Carrillo Servin Ma. Consuelo 13-14 LA DOCENCIA Y EL 1RABAJOCOMUNITARIO.. . L,c en Enfría. Ma. Oliva Palacios Hdez CONTENIDO PRfSfNTACION 15 Pte de Enf Noriega Cervantes I uz Marí;1 LA POLARIZACION AGROPECUARIA Líe Armando Francisco Salazar S. ,-. i!....,,.., . .,,.4&.L.~-.,,¡·....,....;,;;. ~!J 16 . .16-18 La publicación periódica de esta revista permite plasmar paso a paso las experiencias obtenidas a lo largo del trab;-ijo realizado en el Programa lnlerdisciplinario de Desarrollo Rural Integrado (PIDRI), así como sus esfuerzos para crear una metodología de trabajo corrunitario que pueda ser reproducida en otros asentamientos humanos El fin que persigue es el Desarrollo Rural integrado · Este programa agrupa a profesionales de diversas discipfinas. cuyo objetivo común es el oroduc,r conocimientos y tecnologías para Lonas de desarrollo rural. En consecuencia estas páginas están clinf;idas. a profesionales y alumnos que se relacion~,, con el desarrollo comunitano. de igual manera .i lnsMuc,on8s con et mismo propósito Se ha nrg<1rnzado ~:,, 4 partes. La primera la constituye información general con respecto al p.ograma :,¡ segunda comprende léls investigaciones reali1:-io;i• POí IJs d1sc1µl111;.i~ que forman el progrmn;, y otros programas comunitarios, en IJ terc.t:r.1 p..irt ; se podrá escribir sobre h1sfom, costumbres. religión y milos de las comunidarl1!s que integran ta micro-región, y por 1.;lt1mo se dr.ia abierto este espacio para publicar cns;iyos :·obre aspectos cornunil:irios. 1 METODOLOGIA DEL DIAGNOSTICO EN LA MICROREGION Grupo T4cnieo PIDRI. 11 INTERDISCIPLINARIEDAD Y DESARROLLO J. Jesús Peña R. 111 FUNCIONARIOS DE LA FUN0ACION W.K. KELLOGG VISITARON EL PIDRI Albo lily Mendoza Robles 2 5- 7 7- 8 IV El AUTO0IAGNOSTICO Y LA MICROPLANEACION COMO ESTRATEGIA DE DESARROLLO EN JUVENTINO ROSAS Armando Francisco Solazar So/is. 9 -11 l 1 V REPERCUSION DE LAS ACTIVIDADES PUENTE EN LAS COMUNIDADES DE LA MICROREGION Oliva Palacios Hernóndez. )2 - 13 VI DIAGNOSTICO DE NUTRICION EN LAS COMUNIDADES DEL MURCIELAGO, ROCILLO, NARANJILLO Y SAN DIEGO Maye/o Bautista Justo. 13 - 17 VII ESTUDIOS PRELIMINARES SOBRE LA MOSCA DE BULBO DE LA CEBOLl.A HYLEMYASP (DIPTERA: ANTHOMYIIDAE) EN ALMACIGO. Manuel Darlo Salas. 18 - 23 VIII PRODUCTIVIDAD Y SU ADECUADA MEDICION András Cono López. 24 - 26 IX EXPLOTACION DE RECURSOS NATURALES, INVESTIGACION Y DESARROLLO TECNOLOGICO: ESENCIALES PARA MODERNIZAR El MEDIO RURAL. Jaime Romírez Robles rloracio Cordi I Pérez. 27 - 29 �• • EL 45 44 Vol. 39, núm. 9, septiembre de 1989 Kr, t,u =~ editada por la Gctm:i2 de PublK..ciones Jd l!ANUJ SAUONAL DE COMERCIO EXTERIOR, S.:-1 C Jlevista de la realidad mexicana actual COMITt EDITORIAL Emiho Alanís P:niño Cario~ Bazdresch Parada Da\'1d !barra Muñoz Sergio Omz Hernán L Jultán Rodríguez Adamet Gustavo Romero Kolbeck 1 Franc1srn Suárez Dá,·ila \ 'icwr L l rquidi ~s:e~pt~ie:m~b:r~e-:o:ct:u~br~e~1~9~8~6a~ñ~o~3~----------~=~~~=~13 INDICE Procesos Electorales Cinco impresiones sobre .las contiendas electorales 2 - 1 ,- ,.. 1 Productos Básicos lose Woldemberg Estado, Empresarios y Obreros: tres proyectos de abasto GERENCIA DE PUBLICACIONES Germle 'ir:rgio Urn7 Hern.in L. 743 Subgerentes He, lllí Isla~ Stlict:0 Jmt· <.ll Jt:~ú, <;obrevilla Calvo fl, ,mn,, l ría~ Bramhila 28 Héctor Amezcua Cardiel El autor presenta un panorama general de los efectos de las políticas de industrializacion en los fenómenos de concentración urbana y el desarrollo regional de América Latina Afirma que, a diferencia de lo ocurrido en Europa, la urbanización latinoamericana no estuvo acom pañada de un proceso de industrialización y repasa lo, rasgos históricos, políticos. ecunó micos , sociales que la distinRuen Invita a profun<.lizar en d estudio de las desigualdade~ regionalt~ y sectoriales c::n cada país y entre las distt111as naciones, pues aquéllas " planteJn un seno reto para la planl'arión económica v el de~arrolln social". :lses11res ' I• ')! r<.luJr<.l,> \J,arre1e, Jacques 1Jran,Jud \lil(ud , \X'1onczek t 1 Chihuahua: Las elecciones de un nuevo paradigma Debilidad y Fortaleza de Conasupo 7 A /berro Az1s Nassif 40 'l , 11>0 ,Jl 11>nJI. Antonio Salinas Chávez 1.J1111...1m,·m m., Rafael González Kuh1 . 1 ln1r:rnJ, 11>nJI Je~u~ Miguel López. lklJ, 11,n~ t:JltomuC!,, Carola Conde Bonfil Para entender a Chihuahua. Un perfil de los participantes 15 Reconversión en la producción de básicos 47 Esperanza l. Palma Armando Pineda Osnaya Crisis y sveltesse de los trabajadores Cronología: Catorce días de la corriente democrática del PRI 17 Un Régimen Empalagado: Vicisitudes de la Industria Azucarera 22 Las kilocalorías mexicanas en la perspectiva Latinoamericana 63 El PSUM y el debate de la izquierda en Chihuahua 24 Roberto Gu11érrez L. 1 Alberto Dogarr Mumera ---- ·" - 1W, ' . ' wff'alltMI(• \ (. Conflictos Obreros Modernización y clase obrera 1 1 1 1 Economía Mexicana Procesos electorales recientes 39 México: La economía del miedo Rosario Mariñez Roberto López 70 1 fdinrm 769 Distribución • Rohem, Pam,~a Da\'ld Robl~ En los st,tl'ma~ teJerall, ,e debatt: ,1e n1anera permanente cómo han de disuibuirsc:- lo, ingresos fiscales y las funcione, rcuudatonas enm: el C.obierno central y las entidade~ te dcrati\'a~ En r,1,· 1rahJ¡11 ,t nlll<.lta la n·uluuón de las rclacwncs fiscales interguberna mr:ntale, en Méxtt, , J pJrnr <.le 1," J1,os , ,·1ml A 1u1rn, de la autora, en la actualidad e, preciso reforzar la tl'ndt·n, 1J J la dl'sc c:-mrahZJuón 1.11mo nv e, posible plantear una re d1s1rihucicín rigidJ lk 1.1' IUl 111r:, tk 1nwn,, n cimwn1ente evolucionar hacia un fedc::ra lismn coo¡x:ra1i1·,, 1 un 1 mtL~ral 1•111 auJ 'TI ma) or dt· la, hacienda~ públicas por med111 de trJ1bÍc'rcnc1a, 1ntt·r~uhl'rllJlnl'01J11·, 1k n:rur~o, \mon,. l Jrdona. Aureliano Comreras. ~.ltaht'th Lúpez Ángeles Marín. k• ,heno .\len<.lez Benha Robles Martínez fotr,c1,mpos1c11m Rr:túcta, S.A , fum1a,·1tln • Jrl'I~ Oro1(0 ~lares \~gat11vi, 1,rup,, Ed,c,ón S . . Impresión .11 wilica Delu, S.A , , ,,,,,,n, t.xtenor e~ una pubhonón ahicria al Jr11,1t \Jm11t por 1anto. una amplia gama dt " •· qu, n, , ,inciden necesariamenie « m IJ.' ; ,k la ms111u-i,, n La rnponsabilid:ld dt: lc>S ------------------775 l• 1ntfJf1, ~u,drr ,1l·111¡ 1rc 1 rq>r, ,dU<. ""' ma1cnale, dt· ,·,1.1 ,,., ,,1J ...¡ur -.c.· mt n(t, ,m: la fut'TUt'. :,.¿.I\ 1, t"I'\ hhr· .. dt J1,tnhu<.11m ltJmc-rClal. en CU\1• ~.!.""' 'lt rrqu1erc d ¡xrnuso e~nto de ú ,mc.-rcri, txtermr , Ut' I,>' ~UI ,rr, Autoriz.c..h L"Omc> publh. 4'l 1t iri pc:rnx!J,·a í'"' d S<,n ,c111 Posl.lJ ~1ex1c:ino ,,,n numt'ro Uc. rt::i;U,th j (t10 106.? C.tr;,¡ctt·ri\t1<.J.." :111,2 1l•I>- < ,·1111!-,<.1», u,· ho1ud ,k 1i1ul" inum I l•J~ \ Je.: \"llnh.:n1Uu (num ():;-, 1 cxpnJnJo, p, u IJ ( om1,1on Cahfit·JUt>rl \.k 1 Puhh,a< 11111,·, , Re\1,1.1.> llustr.ida..<. el ! Je ,ul!<l 1 dt l <JI! I Ap.une el ulumo día ,a<l:i me, ur lle>mhu"ón gr.1tw12 LJ nmespondenc,J det,c t J,rog,r~, 1, l,!kf);(;IA DE PI BLIC.\t 10:-.r, ' l.err,J.i de \l,1hm1Jn !R. C,,lunia del C2rr.wn ( 11,n,,:in. ll➔ l•Ml MexK,, O F Tel l'>HK•lXiAA J Sección latinoamericana Aménc.i Launa y el ml·r, Jd• , lilll 1,1Jt ",nal d(' mr:1ak, m, ftrroso~. p. 775 ■ Recuento la tinoJmcricano, p. 782 ■ 1 , n-, ,m n,1, ,11 ,n<.lu~1rial , rl futuro I Cor/ns Ábalo, p. 787 ■ 1"h""' firm~d, ~ es <k ;us autores , nu Jrl H.in, c:xu:p(,1 t..·u2rH.lo ;,,e md1quc ;xprt.·~nic·1 11t l. La coordinación fiscal y los ingresos estatales Ma .. Emília Jannetti Dfaz ~en:ic,r,s secTl!lariales y de apoyo 1 Sección nacional Resma, y fibras ~intéllcas nur:,·a acll\'ldad exportadora. p. 751 ■ Recuento nacional p. 756 ■ Zona lihre en la fromcra ~ur) apovu~ del Bancomext, p. 760 ■ Definición de lo~ términos ,. l;¡~ condicione~ de la rencgociación de la deuda. p. 761 ■ Porcicultura alguna~ 01xirn1t·, 11/1111.-11 /· \uáre.:: , Da,,id Harkiri. p. 764 ■ lt'r'c:- rnr14ul Pnl'l \ era ,ergi,, Hernandt:z l iark P,w ~1Jrltne7 \egrc:-1e Deffis 1 Luis Méndez Los títulos de El Cotidiano ] J 67 7 51 EknJ < Jhdl(l ·\lfrt:do Castro. Alicia Loyola < arnp," luan Rocha Agustín Ru1z Sori¡¡ ¡ttJ,¡ll'r'tlt, ~ ~:..: ., Concertar para modernizar 0 juntos pero no revueltos 36 56 Miguel Angel Romero Mirando Rafael Far/án Análisis de Coyuntura 52 ------------- ------------------ Redaaión 1 lilia Rodríguez Hilda R. Dávila Miguel 4ngel Romero Miranda Democratización del Distrito Federal Y participación ciudadana <11ordinadores Alfredo Sánchez Daza Sergio Vargas Velázquez Desarrollo económico y concentración urbana en América Latina José de Jesús Sosa López 1 1 • ¡ 791 - - - · - --- --El abasto de frutas y legumbres en México Fernando Re/lo é.n l·ste tr.,hajo 'l cun, 1h, • ,J .1gn, u,1 ,1.1 , la., rdac 1une~ comerliale-; y producuva:, rura le, u,m1, pan<.: ud si,tt"mJ u11, ,11 dl Jba,• , , , ,mnetah1.aoón De acuerdo con esta con ll'JKlt>ll ,l 111tc111a rl·,¡>tmd, ., .,, "l<U•• 111•, pr('gun1:1., h,1,tl·a,· ¿Cómo ,e aha,tece dt· ahm<.:1110> l:i nu<.lad dr \In ,,,, 111.1 dr 1;i• !llJ• g1.111dc, del mundo' ,Qué rdauones ha} entre l'slJ urbe ,. su ,on., rw .11 o1, .1rr,, 1~1.. 11.,1111c:-nhl' l na dl' la~ rcuimcndaetones funda mcnuk, ,, trJlJ Ul' .,phl.,, ,111, l" ,hu, J pa1, 1m1dern1¿ar el s1steme1 urh-.mo de distni>U• c1nn al mt:nu<.ll·,, y lo~rar .t, ., ·" 1ón , JlllJJ•. , 1udad mi, ¡u,1a y t:quilibrada , es la dl' "unpul,ar IJ or~a1111Jc1111, , 1, ,, ,,11J par.1 la p~, ,<.lu(, 1(,n ) la cumnu:ilizauón" ,t· �,. 46 Comercio Exterior, septiembre de 1989 47 comercio exterior Vol. .19, núm 10. octubre de 1989 RC'VisU mensual editada por 12 Gcrm:ia de PubliClcioncs del BANCO NACIONAL DE COMERQO EXTERIOR. S N.C COMITÍ EDITORIAL 799 Sección internacional Efnw, Je! .\ ( ut:rdo \lult111br:1, t:n In~ paísc, c:n Jesarr-lll<> Septiembre807 Desarrollo agrícola, industrialización y urbanización en Sinaloa Gustar•o Garza Jaime Sobrino . d, . . . mitc:n apre,i.ir l:1 im¡mnanoa Lk lo, pro~nos t: ~:1 d i:1:1rc11 Jr t!JtoS gent:rak, qut pt:r . 1. . rlnna, en c:I ~kxic >) J, ,·,11· ,iglu. . , Jt: IJ, t:,1ructura, rurJ t:, t:n u • . tr:ia,:, ,r111 J1 , ,:1 't·cu l:i. . . \ . la dbtnbuoón tc:rri11>C1al Jr la indu,1na t:n S1na· , ,. i·,ll!J1J d .crrnma:nw. IJ c,truLtura . 1 - . . d la . uncultura '"las actindaJr~ se-:u.n · d. una ma\'Or 1nterrt: auon t: • a,.. · l, ,J l.ut:1(11. a parllr t . ., . . . . e . nomica dt: una pnlmca de pn ,monon dJr i.l' ,e llllC:ntJ dehnc;ir l;1 \'1Jb1hdau ietmca \ co ,:,Ju, m.i!' en c:,J t:nt:Jad fedc:rall\ a Procesos f. Cinco impres las contienda Alberto Az1s Na 815 Bibliografía t.! ;rm,,111 J !J dt:rnocrJda t:11 AméncJ Latina / Aaro11 .,e~al, p. 81 S .. d , ■ Ohra, rtub1 a . p. 816 ■ -· 817 Para entender Un perfil de 1 participan tes - -- - - - - - - - - Sumario estadístico • ••• • > ~ltXILI. ,c:v ,r ,t:(lt>r Je ·013 (resumen) ■ México ba!Jm;i n,mc:r, 1JI ¡ I <JII) pur :\tl'íll)Í dl t . . ._, 1 • a "tllllerci:il (mil 111 Orl . d . productO ■ Mex1ro· anz e . :ur J ,· ' :1¡(<.: n \ upo t d . (FO!l) pnr sectur dr origt·n ■ ~kxico· . a' . articulo~ exporta c,s · • ¡.!,·1· ■ \:, :--1c"o prmup •t' . · . .. d rigen ■ Comt·rt"iu t:Xterior dt: :\le• pm,:1pJk·, ankulos importado~ (l'OBJ por ~t:ctor .':- º. ■ o," i H >!I I po r hluques t:conómKos ,· are:i, gt:ografi,a~ (. •l llC:í l l<' t Esperanza l. Pal "ª Cronología: C la corriente dE del PRI 827 Miguel 4ngel Ro 828 -~nstrucciones para los colaboradores Rafael Farfán El PSUM y el izquierda en CI Roberto Gu11érrez Análisis de ( Concertar para o juntos pero n Los títulos df. Cotidiano Procesos elector Rosario Manñez Sergio Ortiz Hernán L. Subgermtes 831 Hfctor Islas Siliceo Josf de Jesús Sobrevilla Calvo Homero Urías Brambila '< :n, L1·. en IJ, m :.b empleada, c:n c:,t:i rc,·i-t.1 ---- - ·'- 1\ 11 dt.: < ' "nerc,o /:,"x t•.:nor ------ - - - - - - - - - - Rtdacct6n Elena cabello, Alfredo Castro Escudero, Alicia LQyola campos, Juan Rocha, Agustín Rulz Soria 842 . 851 Antonia Cardona, Aureliano Contrer:as, Ellzabeth Lópcz, Roberto Méndez, Ángeles Marín, Bcrtha Robles Marúnez FotoaJmpos{cldft: Rcd2cu, S.A. Fonrtact6ft: Carlos Orozco Mares Rigolitho, S.A hllprai6tt: Utogrffia Delta, S.A. "9llvos: Comndo Exttrior es una publicxión abierta al debate Admite, por tamo, wu amplia gama de idc25 que no coinciden necesariamente con las Pueden reproducirse aweriaJcs de CSl2 revista siempre que se mencione la íucnte, salvo c:n libros de distribución comercial, c:n cuyo c.iso se requiere d permiso escrito de C.Offlfff:io Exterior Y de los autOtts. Autorizada oomo publicación pcriOdla por el Servido Postll Mexicano con número de registro 010 1062. Caractcrlsticas: 21 M2 ll 08. Certificados de licitud de titulo (nllm. 1193) y de contenido (núm. 657) cxpcdidos por la Comisión Callfta1dor.1 de PubUcacJoncs y Revistas IIUStr.ldas, ti 2 de julio de 1981. Aparece el úlúmo dla de cada mes Distribución gratuita. La corrcspondc:ncta debe: dirt¡pnc a la GERENCIA DE PUBLICACIONES, Cerrada de Malintzln 28, Colonia del Cmnc:n, Coyoadn, <MIOO M~. D.F. Tel. 688-0688 La subcontratación internacional. Análisis comparativo entre China y Mb:ico Leslie Sklair , Hasta qut' punto la inversión ex1ran1era orientada a la t:xportac1ón rnntribuye al desarrollo de !a~ economías receptor~< n auwr proponi: 5e:, , r::enos basicos Jc:c valoración, los cuales aplica para determinar los efectos de la actividad maquiladora en la frontera norte mexican:i v en la región de Shenzhen c:n China Tras examinar ambos casos. Sklair conduve que a menudo la lógica de la producción transnac1onal es .:ontraria a las aspiracion~ de los países anfitriones y. por tamo existen pocos indicios de que las es1raregias de "puertas abiertas" sean algo nús que ··una falsa promesa de desarrollo en el Tercer Mundo" 1JnJ· de la institución. La n:sponsabilidad de los lnbajos ~ es de sus autores y no del Banco, exccpto cuando se indique expresamente lo conuarlo. Sección nacional Auge y aúd:i del algodón, p. 842 ■ Recuento nacional, p. 847 ■ Snvlctos secretarla/es y de apoyo r¡ El artículo examina el papel de las empresas maquiladoras japonesas en el ámbito de las relaciones entri: Japón, México y Estados Unidos Aunque el crecimiento de esas plantas puede ser favorable para la economía mexicana, es necesario ponderar a cabalid:id las ventajas e inconvenientes a mediano y largo plazos, así como la capacidad de México para influir en la concertación de un sistema de cooperación que beneficie a las tres panes. Más que de consideraciones de rentabilidad, sostienen los autores. el dcsam ,no de las maquila doras .:irientalcs dependerá de la habilidad negociadora del Gobierl)O mexicano para él>n jurar las posibilidades de conflicto en la relación triangular r del grado de entendimiento a que arriben Estados Unidos y Japón . Coordinadores Nacional, Antonio Salinas Cnávez; Latinoamericana. Rafael Gonz:ilez Rubf; Internacional, Jesús Miguel Lópcz. Relaciones editoriales, Carola Conde Bonfil Edtct6n Jefe: Enrique Pérez Vera Sergio Hemándcz Clark Pilar Manínez Negrete Dcms Las maquiladoras Japonesas en la relación entre México, Japón y Estados Unidos Víctor Kerber Antonio Ocaranza Jorge Eduardo Navarrete, Jacqucs Taransaud, Miguel S. Wionczckt Dtstrlbucl6n David Robles Siglas y abreviaturas . . >"ll·f 1·1 ·1 1.1 ., ,, 11:, !u,t·n l.J, norma~ .1 qm· Lkhl·ran ,uw1.1r, t· lo~ tr:11JJf' '' 4u, ., ,, .. . . Democratizacic Distrito Federa y participación GERENCIA DE PUBLICACIONES Gerente Asesores Jose Woldembe Chihuahua: I de un nuevo Emilio Alanís Patino Carlos Bazdresch Parad:i David !barra Muñoz Sergio Ortiz Hernán Julián Rodríguez Adamet Gustavo Romero Kolbeck Francisco Suárez Dávila 860 Sección latinoamericana Banano el "oro ven.le americano, p. 869 ■ 874 que madurJ <"n manos ex1r:1111erJ~ . p. 86o ■ Recuento latino Perspectivas estructurales de la industria maquiladora Bernardo González Arécbiga José Carlos Ramírez Los autores exploran la o ·olucmr. po"blt- dl' !:t, 1endcnc1a~ J t ru;1k\ de la arnndad maqui• ladora Para dio analinn "las ,·Jn.1h1t.:, tl<:.,rnp11vas d(' la est ruc tura y operaoón de ésta desde nrio~ pumo~ d, vasta lcr.,11,,mh "' ¡•>lítko~. , ot 1,1!t ~ 1umlicm 1ec.:nol6gicos. re gionaks. et,\. Entre 01r:1, con , lus1u m, Jfirman que la maquJIJ en ~.kx1co est:i pasando por una fa~c di: ráp1dP crecimiento que rt·organiza y redefine l:i andusma pt:ro la mantie ne profundamente arrai¡;:ada al modelo traúitional �48 O'I ~ ou Comercio Exterior, oaubre de 1989 X 'Cl) ~ Cl) 887 de Austin". En este ensayo, Baker se limi12 a un análisis heurístico del fin.ínciamiento destin:ldo a proteger el ambiente. El autor espera que este esfuerzo sirva pan estimular "la el2boración de modelos económicos anilogos en otros rubros de la infracsuucrura pública" 907 Documento · México-Estados Unidos: una nueva era de cooperadón y amistad Carlos Saltnas de Gortari El Presidente de México visitó Estados Unidos del 1 al 6 de octubre:. Dur:lnte la visita se firmaron seis acuerdos bilaterales referentes a comercio e inversión, turismo, protección ecológica, migración, combate contn las drogas y colaboración cultur21. Se reproduce el texto de su Intervención del 4 de octubre en una Sesión Conjunta del Congreso de Esta• dos Unidos. Documento Los derechos culturales de los pueblos indígenas Comisión Nacional de Justicia para los Pueblos Indígenas Cl) E 1 l l re: X w o ... ~ .o Q) Q. ·->< ¿ E -~ L.1.1 -ou e: ou ... z •::, z Q Zo ºº 8z LU : ) (1) e: (1) X I.U ~V) "'C w r.r, o _, QI e E - E w < tO tO ~ r.r, ~ 'J) • f./') o Q (/') ·-E :::::, Se induyen las mis empicadas en esta revista (f) f./') QI tO '0 ·u tO 928 Siglas y abreviaturas UJ o a tu z UJ o u~ ~ u e: Comercio exterior de Mtxico, FOB (resumen) ■ Mcxico· balanz:i comercial (FOB) por scc tor de origen y tipo de producto ■ México balanz:i comercial (FOB) por sector de ori· gen ■ México: principales artículo.~ exportados (FOB) por sector de origen ■ México principales artfculos impor12dos (FOUJ por sector 1.k origen ■ Comercio exterior de Mtxlco (FOB) por bloques económicos v :ircas geogr.íficas ■ ~< et: et: > X u UJ Sumario estadístico o~ - r..., ...,j '0 l!l cataclismo se aa:rca / José Luis León M.. p. 91 S ■ Obras recibidas, p. 917 ■ (f) e: "'C 915 Bibllograffa LU (f) ::) a; "'O • ,. 918 0 ~ o< u zu..J LU o.. C'tl • ,. z o z_ -u o< ::) ...J u.J 'J) • z< et: u.. ::) o > :::::, +-' • "o <> 1- C'tl • $ u.J e: 'ºu de México El 11 de octubre sc·dio a conocer una proposición para elevar a rango constitucional la protección y promoción de b cultura de los pueblos indígenas. La iniciativa constituye un paso mis en el "reconocimiento respetuoso de las diferencias, elemento esencial de la democracia, nom12 de convivencia y aspiración de tod~ los mexicanos" z w • 912 -ou ou George Baker ::o w E 'ºe: Costos sociales e ingresos de la industria maqulladora Los costos sociales, es decir, los que sufnga toda la socied:ld mediante los fondos públicos, no son uniformes en una economí2. "La polftica -<lice el autor- es el proceso de reinterprctar el alcance de los costos sociales.'' Los co.uos de este género que se relacionan con b industria maquiladora son de tres c~: de preservación del ambiente, de fi. rumci2miento adecuado de la infracstrUctura lisica y hum:ma y de cmdlcación del "sindromc ...J u Repercusiones de la libcnción comercial de América del Norte 893 ~ C'tl Sección internacional o ~co u..J "'O > X ...,j o> r.r, u-o ~ o z o u w w r.r, O! o o u< Cl z �Los Sistemas Financieros y el Desarrollo Persona/de/Banco Mundial 2 La Reestructuración de Sistemas Financieros en Dificultades Millard Long y 5 Eirik Evenhouse ~ nacional f1nanc1era La Estrategia de la Deuda Fortalecimiento de la Estrategia de la Deuda 8 Michael P. Dooley y C. Maxwell Watson 12 lshrat Husain Experiencias Recientes con la Estrategia de la Deuda Encuenuo Nacional de Indusuiales Palabras del Presidente de Mbico, Carlos Salinas de Gortari y del secretari~ de Comercio y Fomento Industrial doctor Jaime Sena Puche, durante el Encuentro Naaonal de Industriales que se lkvb a cabo los días 25 y 26 de septiembre de 1989 ,,,. J 16 Enfoques de la Reducción de la Deuda Eduardo Borensztein El Efecto de la Deuda Externa sobre la Inversión 17 Reuniones Financieras Internacionales Las Reformas de Políticas y el Ajuste Políticas Estructurales en los Países Industriales Flemming Larsen y Michael Wattleworth 20 La Ejecución de Reformas Estructurales en Países Industriales Robert Atan Feldmsn 24 La Competencia como Instrumento de Política Industrial en los Países Menos Adelantados Clsudio Frischtak 27 El Ajuste Estructural en el Africa al Sur del Sahara Saleh Nsouli 30 El Precio del Aplazamiento del Ajuste Sebsstisn Edwsrds y Peter Montiel 34 Se desc:n'ben los antecedentes y propbshos de las reuniones financieras internacionales que se celebraron en Cancún, Q. Roo, del 18 al 20 de septiembre ~e 1989_. Asimismo se . reproducen las palabras del director general del Banco de México, Miguel Mancera. qwen dio la bienvenida a los participantes Plg. 1 México Envía a la Banca Comercial la ''Hoja de Términos y Condiciones" . El 13 de septiembre de 1989, en la ciudad de Nueva York, se concluyb la elaboraabn de la "Hoja de Tmninos y Condiciones", que detalla los puntos del acuerdo con la banca comercial intemadonal, anunciado el 23 de julio pasado Plg. 1J El BIRF Otorga Préstamos a México Caracteristicas de los tres préstamos que el BIRF concedib a México entre el 24 Y el 26 de septiembre pasado Plg. 11 El Papel Decisivo de la Asistencia Oficial para el Desarrollo en el Decenio de 1990 Joseph Wheeller Reseña 38 Pl1, 20 lchiro Otan, y De/ano Villanueva 41 Articulo elaborado por la Direccibn de Promoción y Coor~nacibn de la Oirecci~n General de Invenibn Extranjera de la Secretarla de Comercio y Fomento Industrial Kenneth Piddmgton 44 Política Actual en Materia de Inversión Extranjera Principales Determinantes del Crecimiento a Largo Plazo en los Países Menos Adelantados - - -El Banco y el Medio Ambiente: Preguntas y Respuestas ------------Cambio Técnico y Productividad ,,,, 21 - --· - ·--- - . Reestructuración Industrial y Competitividad Primera de tres partes del documento que contiene las deliberacion~ del se~? que con este tema publicb la revista /ndustrialitllci6n y Desarrollo T«no/6g1co de la Oivwbn Conjunta CEPAL/ONUDl de Industria y Tecnología en junio de 1989 --- Christopher Freeman 46 Plg. 2J Libros lnrernational Aspscrs of Fiscal Pol1c1es editado por Jacob Frenkel The Consequences of Econom,c Rheror,c editado por Arjo Klamer Oonald McOoskey v Rober I Solow Richard Goode Bahram Nowzac! Horizontal,srs and Verr,cahsrs por Basll Moore The Po/irreal Economy of Argenrma. 1946-83 editado por Guido de Tella y Rud1get Oornbu•.ch Financia/ Pohc,es and Developmenr por Jacques Polak Food Subsidies ,n Deve/op,ng Counrnes editado por Per Pinstrup-Andersen JBTNS Boughtor CJaud,o Lose, Barbara l<afku R~rc Schne1de, 49 50 50 51 51 Libros en Breve 52 Cartas 53 El O.rector agradece op1mones y comentar,os de los lectores sobre el contenido efe •a ,ev,sta El conten,do de Finanzas y Desarrollo puede citarse o reproduc,rse sm autonza.:11111 especial Se solicita sí el debido reconuc,m 1enro Panorama del Sistema Financiero 49 Articulo elaborado por Operadora de Bolsa en coordinaci6n con la Bolsa Mexicana de [ [ Valores Plg. JJ La Balanza Comercial de México durante Enero-Junio de 1989 19 Nota informativa del INEGI Plg. J1 Núm. Bonos Bancarios para el Desarrollo Industrial con,._.._ Rendimiento Capitalizable de Nacional Financiera (Bond is) Oct. 1, 1989 Plg. 40 Año XLIX ~ 0185-1268 �53 ,. 1 ; . / . - .. ~ nacional f1nanc1era ---- -----·---- - ·- ______ _·----- --- __ --·-- ..... .,_ ~ ~ nacional f1nanc1era ¡ Reuni~n Presidencial México-Estados Unidos t - Discurso del Presidente de México, Carlos Salinas de Gortari, pronunciado el 4 de octubre de 1989 ante la Sesión Conjunta del Congreso de los Estados Unidos de América. Además, se presenta el texto del Comunicado Conjunto sobre Comercio e Inversión que emitieron los representantes de ambos gobiernos Pig. 3 ,_ Nota informativa sobre el vigésimo primer Foro Nacional de la Industria Quimica, que se celebró en la ciudad de México los ellas 18 y 19 de octubre del presente ano Plg. 3 Reseña Plg. 4 Reseña . Acuerdo Compromiso de Cooperación entre la CEE y Nacional Financiera Pig. 11 Programa Integral de Desarrollo de la Industria Farmoquímica EJ pasa4o 20 de octubre se celebró la firma de un Acuerdo Compromiso de Cooperación F'mancicra donde participaron representantes de la Comisi6n de Comunidades Europeas y NacionaJ Fmanciera Plg. J , Exposición presentada por el Director de Promoción Industrial de Celanesc Mexicana, ingeniero Tomás Rodríguez Weber, en el Primer Foro de la Industria Farmoquimica, el pasado 22 de septiembre Pig. 12 • La PoJitica Económica del Actual Gobierno Reajustes a la Petroquímica Articule>tclaborado por el Instituto Mexicano de Estrategias Articulo elaborado por el Instituto Mexicano de Estrategias Pág. 17 Plg. 6 Deuda Externa y Banca Comercial Acreedora Estadounidense La Industria Siderúrgica en 1988 Resumen del libro que con este titulo edit6 el Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas Plg.11 Síntesis del Informe Anual 1988 de la amara Nacional de la Industria del Hierro y del Acero Pág. 19 Progreso Económico y Social en América Latina: Informe 1989 del BID Reestructuración Industrial y Competitividad Internacional Segunda de tres partes del trabajo titulado "Reestructuración Industrial y Competitividad Internacional: Casos Nacionales", que publicó la División Conjunta CEPAL-ONUDI de Industria y Tccnologia en su informe núm. 6 de Industrialiulci6n y Desarrollo Tecno/6gico, en junio de 1989 Pig. 2J De este informe que presenta las tendencias económicas recientes, las pollticas económicas y las perspectivas a corto y mediano plazo de cada uno de los 25 paiscs miembros del BID, se sdec:cionó el capitulo que se refiere a México Plg.18 Reesuucturaci6n Industrial y Competitividad Internacional La Balanza Comercial de México en Enerc-Julio de 1989 Tercera y última parte del documento titulado "Reestructuración Industrial y Competitividad Internacional: Casos Nacionales'', que publicó la División Conjunta CBPAL-ONUDI de Industria y Tecnología en su informe núm. 6 de lndustrlalizaci6n y Daarrol/o Tecno/6gico, en junio del presente ano Plg.24 Nota Informativa del INEGI Pq. JJ El Comportamiento del Mercado de Valores en Agosto de 1989 Información de la Comisión Nacional de Valores Plg. J6 El Mercado de Dinero como Alternativa de Financiamiento La Actividad Financiera en Agosto de 1989 Datos proporcionados por el Banco de México Plg. 37 XXI Foro Nacional de la Industria Quimica 20 La Evolución de los Precios en Septiembre de 1989 Núm. Oct. lS, 1989 Información del Banco de México Plg. 39 Año XLIX ISSN 0185-1268 '[ Documento elaborado por la Bolsa Mexicana de Valores Plt.J7 El Componamiento del Mercado de Valores en Septiembre de 1989 Núm. "'·"' Año Información de la Comisión Nacional de Valores 21 Nov. 1, 1989 XLIX ISSN 0185-1268 �Perspectivas Económicas 54 2 Actualidades ' { - i\.. ' . , .... 1 1 > \ 1 ., 41 ' El desafío principal qut afrontan las econom(as industrializadas no es aumentar su participación en el mercado mundial. sino expandir el 1 \ mercado para que todos los pa(ses, desarrollados y en desarrollo . 4 1 obtengan btnejicios. FSTRATEGIAS ALTERNATIVAS DE LA DEUDA '. ' Unir Destinos para Terminar con el Estancamiento Mundial 1 1 Por Phllip Kotler y Nlkhllesh Dholakia * * * L, Pag. 55 N6m. 68 Perspeetlvas de la Deuda y el Ajuste Por Robert A, Mundell 1 PROBLEMAS DE COORDINACIÓN DE POLfTICAS: Una nut11a instilución qut tomara como modtlo ti Banco de Pagos 1 00.S OPINIONF.8 Jnttrnacionalts o ti Acuerdo Gtntral sobrt Aranctles Aduaneros y 1 Construcción de un Fundamento para la CtHMrcio podr(a dar la dirección necesaria para la rtsolución del \ 49 Cooperacloo de Polltlcas problema de la deudo mundial. Por Brian J. Cody Aunque los inttntos pasados por lograr la coordinación dt políticas 10 Orfaenes y Consecuencias de la Crisis de la Deuda internacionales no han resultado particularmente afortunados. la rt• cientt adopción por parte dtl Grupo dt los Sittt dt un sisttma dt Por Larry A. SJautad 1 "indicadores objeti11os" constituye un paso tn tsa dirección La rtsolución dtl probltma de la dtuda txigirá quizá un prolongado proceso dt renegociación qut transforme los tscritos de facto de la ' deiul4 tll aeutrdos formales elllre deudores y acrtedores. i 55 Argumento en Favor de la Coordinación Internadonal ~ nacional f1nanc1era 1 i 1 Reducd6D contra Condonacl6n de la Deuda: Un Anillsls 1s Lawrence R. Klein l Por Dada la rtalidad de la inttrdtpendencia económjca, las naciones harfan ! bien en buscar "pollticas mutuamentt apropiadas" qut fomenttn la Por Edward J. Frydl y Dorotby M. Sobol I Altntar a los paslsts deudores para que abran sus mtrcados a una estabilidad económico internacional. mayor com¡Httncia y flujos de in11trsiones del txtranjero resulta estn• · cial para mejorar el proceso de tratamiento dt la deuda. 80 Polltlcas Agrlcolas: Necesidad de una Reforma 1 Por Harakl von Wltzke y Vel'llOII W. Ruttan 21 Penpectlv11 para Reducir el Alcance de la Deuda Un régimen de comercio internacional en ti cual los productos agr(colas se muevan libremente a 1ra11és dt las fronteras nacionales beMjiciarla a productores y consumidores de todo el mundo. . F.ntmista a Richard E. Felnberg Los conceptos incluidos en ti Plan Brady para la reducción dt la deuda establecen una dirección nueva t importante en la· política sobre la dtiul4. No obstante, ti proceso será gradual. 1 1 Primer Informe oe Gobierno del Presidente Carlos Salinas de Gortari "· Por Cblen Nan Wang Podrla suscitarse una prolongada "lucha" mientras los deudores )' acrtedorts buscan los cominos para evitar la recurrtncia tú préstamos excesi110s en los años venideros. f Texto integro del Informe que el Jefe del Ejecutivo Federal pronunciara el 1 de noviembre pasado al comparecer ante el Congreso de la Unión Pág. 3 . Reseña • Pág. 23 r Encuesta Nacional del Sector Formal de la Industria de la Construcción l[ . La Evolución de los Preoos ·en Ocru bre de 1989 Información del Banco de México Pág. 31 ' Núm. 22 T Nov. 15, 1989 Año XLIX ~N 0185-1268 [[ ¡ * 1 1 1 ¡ 1 85 Por Richard C. Bealrd En un mundo que cada vtz más deptnde de la información rtc1ente, las teltcomunicaciones juegan un poderoso papel en el crteimiento econ6mico. 1 Para Enfrentar el Daorden Climático • 72 , Por David A. Wlrth 1 34 ' La comunidad internac,onal no puede permitirse demoras en la reubicación del "efecto de invernadero" entre las prioridades de la agenda Los Ellados Unidos en la Economfa Mundlal '] D_?CUmento elaborado por el Instituto Nacional de Estadística, Geografia e Informática Pag. 24 27 FJ Precio del Incumplimiento Las Telecomunicaciones como Máquina del Crecimiento Económico Por Barry P. Boswortb y Robert z. Lawrence Lo1 E ~ Unidos, aunque ya no rtpresentan al coloso.~t economía de polltica exterior. numdial como en tiempos p<Lfll(Ú)S, son no obstante los pr,mtros entre , !ª igllalts" . ¡ 1 Critica de Libros UANL, CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONOMICAS, BOLETIN BIMESTRAL Vol. 27, No. 159, Abril/1989 • Resultados de la Actividad Econ6rnica para Monterrey en 1988. • Indices de la Actividad Econ6rnica de Monterrey Vol. 27, No . 160, Junio de 1989 • Estabilizaci6n en México Situación Actual y Perspectivas de la • Indices de la Actividad Económica de Monterrey 78 I �---- t'.-i lll !t>' () 1-'· 1-( (ll 'O Cl> C,.¡ C,¡ !J:,I "ó rt- t-4 rt- "ó H t'.-i CD H CD t, ::S O O tí O 1-'·S:: ~ 11::, 1-'·0 H::, 11 O s:: s:: (/l (/l o .... l3 o < t:r' rt- l3 rt- • 1-'· 11 1i rt- rt- 1-'• tll PI Hl Cl> Cl> O lll S:: PI ::s ::s t1 I.Q 'O (/l t-1 (/l t1 C/} p. :s:: PI PI PI 11 PI (i) • rt- rt:S:: .., • '<: l-'1-'0lll0111'0 1-'·lllt:tJ111 rt- P. .... 11 111 t, I.Q P. O 11 t:tJ ::X: 1-' 00cn0~01111lll Ort-P.• lll 1-ht-h ::Sl-'\lll• Ot'.-i::Sl-'\S:: 1-'P, lll 1-'-CD~::SOt:J:l(i) t, !J:,I I.O CD P. CD c..¡ ~ lll E CD PI PI Cl> llJ :1 00 CD () 1-' S:: ::S 1-' ¡..,. N O P. ::S 1-'·l-'·1.01-'l-'PI 11 O 1-'·l-'·Cl> 11 ::i PI 1-'C/'l• CD t'.-iO c..¡~l-'-11 '<: PJ t, P. O ::S O en ll1 ::S ...__ PJ 1-' "Zj 11 CD 'O t, N C/l "Zj O C/'l PI • t-1 O t1 1--' lll P. en '<: PI 1-' · OC/'l O ~11• lll::SCl>O O~ 1-'·0 S::::O::SrtO t , • ::S Cl> 1-'· 1-' o ....... Cl> "ó e:: 1-' Cl) ::S CD rt- ..0 '-z:l ::," ::S lll C/l P. P. O ::S PIS:: lll P.1-'·I-'· llJ CD ro (1) O P. (1) O (1) 1--' < t:tJ 11 ... Cl> s:: • C'D p. 11 () ::r: p. ::o ...... t, t-1 s:: o .... 1-'· <: rt- ro !t>' m o 1--' ro 'O o <: ro PI9 111 O I.Q 1-' · lll 1--' ::S ~ 1-'0 !t>' 1-'\ p. 1-'· s:: p. o o o rt1.Q 11 (/l (/l llJ .... 1-'·Cl) 11 CD P. 1-' · rt- P. ~ lll CfJ (l) § ONCDOI-'\ ::S Clll-'· "ó lll (/') 1-'· c..¡ S:: C/l < § ...... Cl) -...J N O"\ ... -...J (/) s:: (/') 'O C 'O 'O ...... "O !i ::, (1) rt- ::, rt- .... .... ::, ::s ::s - o t'.-i í.l (1) :300C/lt:J:l 1-'\ N ::S lll lll lll rttll ::S lll lll p. o 1--' 11 O 1-'\ ro ... p. e lll 1-'·lll <. e:: 1-' "ó :i:,, CfJ C\ zt-4 .... tí O\ .... CD ::S 1-'· O ::, p. lll •• (1) e;~ (/') (T !t>' s:: ....... p. !t>' .... (/') o !t>' (/') () < tJ:l :s:: g;', o w z o w .... en Cl> 'O .... (T i 11 (1) C en .... \O 00 I.O (/) p. lll (/l tJ:l .... o ::s p. CD 1-' N ~ .... o I.Q p. (1) 1-' lll (/l <: lll 1-' ~- (1) ::s rt- ::, (1) (/) 1-' -::, llJ rt- 11 () 11 11 11 O O (1) 1-' o p. 1-' 1-'· o.... ~ (1) rt111 p. CD ::s ~ 1-' CD lll O (1) o s:: () O lll 1-'·Cll ::, "Zj llJ 1-'· t%J 11 1-' p. (1) O\ I.Q s:: .... < (1) en !t>' ::,1 o t:tJ (1) !J:,I H P. O 11 () 1-1 ::S w ..00;3rtlll p. • en PJ S:: 11 ro rtP. lz P. .., no:s:; ... o O tI! (1)\ en lll F en 11 t:tJ t'.-i cn lll !J:,I rt- P. w Ort-1131-'\S:: o 11 O t:r' ::, O .. (1) 11 () 1-'· ro lll P. 1-' · ::," (1) N O ;t,i Olll~::S 1-'· < rt- c..¡ O\ o ~ Z ro lll PI ::, en 1-'. llJ N 1-' C/l rt< rt- roeni-c:: o CDS:: eno 1111 --....o P. lll lll P. () (1) Cl> 1-' • ro c..¡ S:: s:: 01-'· ::S O rt- 1-' ::, t'.-i O (1) .... \O 00 I.O CfJ p. (1) "ó O lll ....o rt- p. ::o (1) PI 1-' 1-'· N lll p. lll Cll . s:: 'OC:: Cl> ::s 1-'· :S::<: ~ CD 1111 rt tll 1-'\ .... ::S p. ro N lll p. Cl) Cl) ~ 1 p. (1) z s:: (1) <: N 00 c..¡ S:: ::S t, 1-' I.O e.o I.O ::s I.Q p. lll o .... ..... ~ lll ::S "Zj '<: lll • r ..... ::::o t::, rn n n ..... o :::z G'> $! lll 1-'· o 2 p. CD Cl) e:: o Cl> (1) 1-' p. "ó CD O en ----,.---:-._.=, - - )> rn :::z rn ,... !:ó 1-' p. llJ r t::, rn rn u, -1 e: ..... e:, t::, en 00 t'.-i 1-'\ -- • - --- - p. t, !t>' CD CD rt- :11 o a : :; e: ...... 1-' (1) lll ~~ oz t'.-i ::, (T • 1-' (1) I.O (/l ..... 00 W ,i:,. 1 (1) :::; o Cl) (1) ... lll 1-' O H Cl) I.Q rt ::, rt o s:: "ó tí e:: (1) 11 (1) ! 1-'\ .... I.Q (1) lll I.O o 00 \O .... I.O 00 I.O 11 0 s:: "Zj 'O lll llJ -1 '<: ~ o o ::s '§ (1) G") t::, o:, o r t'.-i ....lll 11 en rt- ... 1-'· N llJ lll .... \O 00 I.O t::, rn n n o - !t>' rn O en .!t>'z .... t'.-i ..... ::::o ::z .e:: rto • r lJ1 (1) 1-' e: z )> I.O 00 I I.O t::, -o ~ ::z ~ n o :::z e: :::z ..... < rn :::o u, -1 )> ::::o )> o:, o r -1 lll 11 CD 1-' --- rn lll 1-' ::z: Hl lll (/l 1-' .... o - 1-'\ lll rn -1 11 g ,._. 1-' -o 1-'· 1-' (j) o u, t::, en I.O 00 I.O o F3 p. .. O"\ '-1 (1) o 11 11 o g, ..... en ,w p. o I.Q !t>' ::,1 C/l e lt:; e ¡r:; 11 rn ... p. 1-' ! ~ t'.-i 0 ~ ~ z ~ O s:: .. <: .... ::SI Hl ~ ~ s:: CD () ;t,i s:: rt- z ...... o .. O ::S ... (1) 1-' H g :::; e.o e.o lll lJ1 ;t,i p. 1-' I.O H ::s ::s 1 1-h o o o.... o ::s rt1-'· I.Q 1-' 11 O lll en P. "Zj o (1) ~ • ::s o < Cl) lll C/l ::s rt- rt- ~ p. < ::s ~ lll 1-' 1-' lll N ...__H !t>' ~lll ºen p. §1 s:: .. p. .. PI CD lll p. ~ (j) s:: 11 lll o o ::s ll1 I.Q (/l t:tJ • o en ..... p. .... ::s O CD o en lll 1-'· o O w :s:: rt- o (/l 11 ::, o ~ llJ !t>' ::,1 otí o 11 1-' rt- lll ~ p. 11 • :3 (1) . CD cn ro .... rtt:tJ 1-'· .!t>' .z .t'.-i (1) .... t'.-i t, 1-' lll H ::, e: 1-' "ó 11 en (1) 01.Q 3 1-3 (1) ::s o < (1) o (/) ~ - z p. 1-' o fil t:tJ I.Q 11 (1) (ll lll lll lJ1 o en O"\ p. '<: 4-'1 1----------:;_ ~~~ FouA ENl'OMOl.<IGICA MF.x1CANA No. 76 57 J., c. LLANDER.\L•CÁZAJU:S y M. D. SALAS·AkAIZ:A. Tasas de supervivencia y reproducción de Phthorimaea operculella (Zeller) (LEPIDOPTERA: Gelechiidae) en follaje y tubérculo de 151 Solanum tubernsum (Solanaceae) MtCHENER., C. D. The genus Lithurge in the Antilles (HYMENOP159 TERA: Megachilidae) • LEYVA-VÁZQUEZ, J. L., L. MARTÍNEZ-MAR.TÍNEZ y J. VALDEZ-CARRASOO Mecanismos de detección del huésped utilizados por Diachasmimorpha longicaudatus (Ashmead) (HYMENOPTERA: Ilraconi165 dae),·y estructura de los órganos de recepción . t'oNCE-ULLOA, H. E. Descripción de Jellisonia amadoi sp. nov. y J. mexicana sp. nov. del Estado de Guerrero, México (SIPllONJ\PTE177 RA: Ceratophyllidae) . lloJAS-LEÓN, J. C. Notas sobre los insectos que dañan al ma(z alma187 cenado en La Frailesca, Chiapas, México . On:RO-CouNA, G. Datos originales sobre los ácaros acuáticos (PROS(9;; TIGMATA: Parasitengona) del Sureste de México . EsTRADA, E. G., I. SÁNCIIEZ e l. BAsSOLS. Acaros del suelo de dos zonas 225 del Valle de Tehuacán, Puebla, México VEII.A-GRAZIANO, CONTENIDO Ardculoe de Investigación Original C.AUISON, W. R. & E. GoNZÁLEZ-SORJAN0. Population dynamics of two sibJiog spccáes of Neotropical damselflies, Palaemnema desiderata Selys and P. paulitoyaca Calvert (ODONAT A: Platystictidae) . JuÁu:z, J. C. y K. F. Bv~Lv-MuRPHY. Comportamiento y evaluación de dal\m del trips Frankliniella sp. (THYSANOPTERA: Thripitfac) sobre la calidad y cantidad de los frutos de ncuarino. en Nuevo C..asas Grandei., Chihuahua, México RoJAS, P. Nota sobre una población de Byrrea r,il/osa Pascc>e (CQLEOPTERA: Tenebrionidac) en los detrum. de A ttn ,,,,.xicana (F. Smi1h) (HVME1'0PTl-:RA: Fonnicnlac) RoMuo-NArol.F.S, J. Car~,cteristicas morfol6~1cas úUle!-. parn diferenciar flippodam,a cmwergem Guerin ,le H. lcoebelei Timberlake (COLEOPTERA: Coccinrlli<lae). en el área de Chapingo, México l··Avlt.A, M. F_ Comportamiento durante el período de maduración gonádica en un escarabajo rociador (COL~OPTERA: Scarahaeidae, Scarabaeinae) . ZuN1No, M. y S. l•ERRF.Rn. F.1 dimorfismo sexual de los ;1paratos estridul:,dore,¡ en <'I gi:ncm /\frgntrupr, (COLE.OPTFR·\ . Scarabaeoi(ka. ( ;cotrupidae) MoRÚN, l\f. A . .Notas sobre J>hyllopl111g" (111). l:na nueva especie mexicana con dimorfismo sexual extraordinario (COI .EOPTERA: l\felolonthidae) ATKINSON, T. H. y A. EQUIHUA-MARTÍNF.Z. Notas -.ohrc la biología de Scolyti<lac y Platypodidae (COLEOPTF.RA) de México y Centroamérica FaANOO-GAONA, A., J. LLORENTE-BoUSQUF.T~ y A. M. SHAPJRo. Ahun• dancia relativa de Artogeia rapae (L.), Pontia protodice (Boisd. et Lec.) y l.eptof,lwbin m·i¡,a elodia (Roisd.) (LEPIOOPTERA: Pieridae) evaluada mediante el método de Moore modificado por Pollard, en Xochianiko, D. F. México . On.ovA, C. y M. A. 1\foRÓN. Descripción de cuatro especies nuevas de Parachrysina Bates (COLEOPTERA: Melolonthidae, Rutelinae) s 5 25 !\i 1:) Ensayos S. "In Memoriam; Profesor Amado Martinez-Pala. cios" (1909-1987) • MAllTÍNEZ-CAMPOS, C. Producción ciendfica del Profesor Amado Mardncz-Palacios lBÁÑEZ-BERNAL, S. Perspectivas de la- investigación entomológica del paludismo en México . IaÁÑEZ-BERNAL, !>!i füj 7S SS 2ll7 2·15 2·19 kota Científica 1lomdc:u1,7., M. J..• R. TmtttF.'l, H. Qu11m:1. y A. P1::ÑA. Loc-;1fo.:icil10 de criaderos de Psoropliora (P.) ciliata y P. (Janthinosoma) cyanescens terrey, Nuevo León, 11..féxico terr~y, Nuevo León, México . 107 Ahreviaturn internacional: Folia Entorno!. Mex. lntcrnational ahbtcviation 129 Fecha de distribución: 8 mayo 1989. Mailing date Cor tl1is issue: May ~. J98!l. 4 :?<i[i �lourn__?l of Economic Entomolog,i HOUSEHOLO ANO STRUCTURAL INSECTS Concentration-Dependent Presoldier Induction and Feeding Deterrency: Potential of Two lnsect Growth Regulators for Remedia) Control of the Formosan Subterranean Termite (Isoptera: Rhinotermitidae). MICHAEL l. HAVERTY, NAN-YAO Su, Ml~ORU TAMASHIRO, ANO ROBIN YAMAMOTO 1370 58 Tllt' Entomological Sociel) of America © Copyright Entomological Society of Amcrica 1989 VOLUME 82 October 1989 VETERINARY ENTOMOLOGY Azadirachtin as a Larvicide Against the Horn Fly, Stable Fly, and House Fly (Diptera: Muscidae). J. ALLEN MILLER AND WILLIAM F. CHAMBERLAIN 1375 NUMBER 5 COMMODITY TREATMENT Effects of Low Temperatures on Three Embryonic Stages of the Codling Moth (Lepidoptera: Tortricidae). H. R. MOFFITT ANDA. K. BURDITT, JR. Artificial Oviposition Sphere for Mediterranean Fruit Flies (Diptera: Tephritidae) in Field Cages. D. 0. MCINNIS Gamma Irradiation as a Quarantine Treatment for Apples Infested by Codling Moth (Lepidoptera: Tortricidae). A. K. BURDITT, jR., AND F. P. HUNGATE Damage to Raisins, Almonds, and Walnuts by Irradiated Indianmeal Moth and Nave) Orangeworm Larvae (Lepidoptera: Pyralidae). JuoY A. JOHNSON AND PATRICK V. VAIL CONTENTS FORUM Managing Resistance with ~lultiple Pesticide Tactics: Theory, Evidence, and Recommendations. BRUCE E. TABASHNIK .. ............................... . 1263 Rangeland Grasshopper (Orthoptera: Acrididae) Spatial Variability: Macroscale Population Assessment. WILLIAM P KEMP. THOMAS M. KALARIS, AND WILLIAM F. QUIMBY 1270 Geostatistical Description of the Spatial Distribtion of Lygus hesperus (Heteroptera: Miridae) in Lentils. D. J. SCHOTZKO A1'D L. E. O'KEEFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1277 INSECTICIDE RESISTANCE ANO RESISTANCE MANAGEMENT Leg Autotomy: A Nóvel Mechanism of Protection Against lnsecticide Poisoning in Diamondback Moth (Lepidoptera: Plutellidae). AUBREY MOORE, BRUCE E. TABASHNIK, AND JOHN D. STARK . ..... .................... 1295 Expression of Resistance to Pyrethroid Insecticides in Adults and Larvae of Tobacco Budworm (Lepidoptera: Noctuidae): Implications for Resistance Monitoring. R. T. Rousu AND R G. LUTTRELL . . .... ........ .... ...... . .. . .. 130.5 Endosulfan Resistance in Hypothenemus hampei (Coleoptera: Scolytidae) in New Caledonia. L. 0 . BRUN, C. MARCILLAl D, V. GAUDICHOI\, AND D. M. SUCKLING . 1311 . TOXICOLOGY ANO BIOCHDUSTRY Degradation of Methyl Parathion to' p-Nitrophenol on Cotton and Lettuce Leaves and Its Effects on Plant Growth. ROGER R. YOUNGlllA~, NICK C. TOSCANO, ANO LYLE K. GASTON 1317 Visual Detection of Microencapsulated lnsecticides with Selective Staining and Scanning Electron Microscopy. PAUL ~- SIBLEY AND CLAl'DE FORTIN . . . .. . ... . . 1323 Comparative Fate of Amitraz and N'-(2,!-Dimethylphenyl)-N-methylformamidine (BTS-27271) in Bollworm and Tobacco Bu<lworm Larvae (Lepidoptera: Noctui<lae). CHARLES O. KNOWLES AND MOHAMED S. HAMED 1328 1350 1354 1358 1363 Relative Cabbage Consumption by the Cabbage Looper (Lepidoptera: NoctuidaeJ, Beet Armyworm (Lepidoptera: Noctuidae), and Diamondback Moth (Lepidoptera: Plutellidae). D. A. EAST, J. V. EDELSON. AND B. CARTWRIGHT . .. . .. . .. 1367 1391 , 1406 141 l 1423 1426 1437 144-1 Use of Sticky Traps and Limb Jarring to Aid in Pest Management Decisions for Summer Populations of the Pear Psylla (Homoptera: Psyllidae) in Connecticut. ROGER G. ADAMS AND LoRRAINE M.~ BIOLOGICAL AND MICROBIAL CONTROL Effectiveness of I3otra11 an<l DPX 965 as Growth Inhibitors of Ascosphaera aggregata (Ascosphaeraceae) in the Alfalfa Leafcutting Bee (Hymenoptera: Megachilidae). NABIL N. You~EF ANO WILLIAM A. BKil\DLEY 1335 1344 1386 HORTICULTURAL ENTOMOLOGY Red-Winged Blackbird Damage to Sweet Corn in Relation to Infestations of European Corn Borer (Lepidoptera: Pyralidae). RICHARD W STRAUB Model Simulating the Use of Miticides to Control European Red Mite (Acarina: Tetranychidae) in Nova Scotia Apple Orchards. J. M. HARDMAN Evaluation of Chrysanthemum Resistance to Oviposition an<l Larval Feeding of the European Corn Borer (Lepidoptera: Pyralidae). P B. ScHULTZ AND M. A. COFFELT Control of Arthropods on Apple, Malus x domesttca (Borkh.). Selections for Scab (Ascomycetes: Mycosphaerellacea) and Apple Maggot (Diptera: Tephritidae) Resistance in an Orchard in Indiana. HILARY F. GOONEWARDENE, G. PLIEGO, G.P. McCABE, P. H. HOWARD, AND P. J. ÜLIVER Bnx:coli Yield Rcsponst· to Sclecte<l Levels of Cabbage Looper (L<>pidoptera: Noctuidac) Larvae in Southwestern Virginia. KAREN M. VAIL, L. T. KoK. AND M. LENTNER Survival oí Liriomyza trifolii (Diptera. Agromyzidae) in Oetadll'd Cbrysanthemum Leavrs HIRAM C LAREW Parathion and Methyl Parathion Resistance in Diamondback Moth (Lepidoptera: Plutellidae) Larvae. CHAU-HSING KAO, CHIEN-FU Hl1NG, AND CHIH-NING SUN . . . . . . . . 1299 Sugar Feeding of the A<lult Corn Earworm (Lepidoptera: Noctuidae) in the Laboratory. PETER H. ADLER Effect of Honey Bee (Hymenoptera: Apidae) Visits on the Pollination Rate of Strawberries. M. CHAGNON, J. GINGRAS, ANO D. DE ÜU\'EJRA l11teraction of Inherite<l Stcrility and Diapause in the Corn Earworm (Lepidoptera: :-JoctuidaeJ. J. E. CARPENTER AND H. R. CROSS Alternate Hosts of Russian Wheat Aphid (Homoptera: Aphididae). S. D. KINDLER ANO T. L. SPRINGER Preference of the Formosan Subterranean Termite (lsoptera: Rhinotermitidae) for Wood Dama~ed by Conspecifics. KEITH s. DELAPLANE AND jEFFERY P. LA FAGE 1382 FOREST ENTOMOLOGY Effects of Abamectin and Milbemycin D on Gypsy Moth (Lepidoptera: Lymantriidae). DARLENE C. DEECHER, jEROME BREZNER, ANO STUART W. T ANENBAUM 1395 Containment and Concentration of Mountain Pine Beetle (Coleoptera: Scolytidae) Infestations with Semiochemicals: Validation by Sampling of Baited and Surrounding Zones. D. R. GRAY AND J. H. BORDEN 1399 Economic Injury Levels for Interseasonal Control of Rangeland Insects. L. A. TORELL, J. H. OAVIS, E. W. HUDDLESTON, AND D. C. THOMPSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1289 ECOLOGY ANO BEHA VIOR Host Odor Mediated Response of Female Navel Orangeworm Moths (Lepidoptera: Pyralidae) to Black and White Sticky Traps. ROGER R. Yot•NGMA:-.; AND THOMAS C. BAKER . 13.'39 1379 I[ '[ lill ROW CROPS ANO FORAGE Reduction of European Corn Borer (Lepidoptera: Pyralidae) Damage by lntercropping Corn with Soybean. RALPH C. MARTIN, J. THOR ARNASON, jOHN D H. LAMBERT, PIERRE ISABELLE, HARVEY D. VOLDENG, AND DONALD L. SMITH 1455 Trap Comparisons and Behavioral Observations for the Male Southwestern Corn Borer (Lepidoptera: Pyralidae). J. L. GOODENOUGH, A. E. KNvTSON, AND F. M. DAVIS . 1460 STORED-PRODUCT ENTOMOLOGY Inheritance of Resistance in Whole Kernel Maize to Oviposition by the Maize Weevil (Coleoptera: Curculionidae). P. W. TIPPING, P L. CoRNELIUS, D E. LEGC, C. G. PONELEIT, AND J. G. RODRIGUEZ 1466 Development of a New Trap to Detect and Monitor Khapra Beetle (Coleoptera: Dermestidae). ALAN V. BARAK ...... . .. . 1470 ENTOMOLOGICAL TECHNIQUES Simplified Technique for Preparing Germ-Free Specimens of Greater Wax Moth (Lepidoptera: Pyralidae) Larvae. JAN jAROSZ . .. . .. ~478 Mass Rearing of the Mediterranean Fruit Fly (Diptera: ·Tephritidae): Continuous Light in the Adult Stage. A. P. ECONOMOPOULOS AND N D. BRt:ZZONE . .. 1482 Storage of Diapausing Tobacco Budworm Pupae (Lepidoptera: Noctuidae). J. E. MULROONEY, W. L. PARROTT, F. M. DAVIS, AND J. N. jENKINS .. .. . . .. 1490 59 �• 60 Fmil'ruNDO 61 -, 1 •• 1 Vol. 12, No. 34, Julio-Agosto 1989 No. 53, Enero•·Febrero 1987 ASOCIACION PARA EL DESARROLLO DE LA INDUSTRIA DE LOS FERTllJZANTES DE AMERICA IATINA, A.C. Editorial: ¿Qué es la reconversión industrial? .. . • . . • • • • • • · • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · El seflor Dávila Mendoza instaló el Grupo de Coordinación lnterinstitucional del Sector 2 Agropecuario en Aguascalientes .. . . • • • • • •. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 Nombramiento en la Gerencia Regional Occidente• • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 Conclentizar a los agricultores, cruzada de la Gerencia Regional Centro-Sur• · • · · · · · · · · · · · · · · · · 6 Fertillto viaja a la Unidad Bajío . .. . • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8 Balance de producción 1986 • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · : · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10 Reunión de trabajo del senor Dávila Mendoza con el Gobernador de M1choacán · · · · · · · · · · · · · · · · Transportes Centrales, S.A., siguió en la ruta del buen servicio durante el pasado ano· • • · · · • · · · • 12 nJ-1~ Ci.1 INDICE • Edfforlal. . • • • • • • . • . • • • . • • • . . . . . . . • • • . . • . . . . . • • . . • . . . . . . • . • • . • . • • . . • • • 1 • Eficiencia del costo de producción y aplicación de plaguicidas en países en desarrollo (1era. parte). Por G. Hontl. . . • . • . . . . . • • • • • • • • • . • • . 2 --------------- • Nitrato de Potasio: Chile emerge como gran productor mundial. • Nitrato de potasio en la fertilización de los cultivos. Experiencia en México. Gerencia de Campo de FERTIMEX . . . . . . . . . . • . . . . • • • • • • . • • . • • 19 • Evaluación "A la mitad del Camino" de la Ronda UruguaJ de negociaciones comerciales Internacionales. Por Eduardo Morales • . . . . . . . . 23 . El pepino . .......... .... .. ... • • •• • ••••· ·· · · · · ····· · ···· ··· Nuevos Colaboradores de ADI FAL . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . • • . • • . . . . . . . • . . 31 ------------- • Noticias diversas del mercado internacional. . . . . . . . . . . • . • . • • . . . • . . . . . 32 I[ · Edltortal ....................... .. .......... . .. . . I[ 2 • Enfermedades Fl1lológlc11 de 11 Papa . .... . . ......... . . 11 • Perspectlv11 en 11 Producción de Fertilizantes en M•xlco . 16 • Evoluclón Reciente y Perspectivas del Dólar Norteamericano 19 • Artículos de Interés Recibidos en ADIFAL Durante Septiembre-Octubre . . . . . 24 Información Diversa de la Industria de los Fertlllzantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Precios Do1M1tlcos de Fertlllzantes y Cultlvoa en AJMnc~ Litina . . . . . . . . . . 31 • Agenda de Eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . .. . ... .. . . . ... .... .. . . . . .. 19 ~or !os rumtios de fer~m~:r Unidades industriales . 22 Querétaro .. . ... .... . . • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23 Minatitlán . .. .... . ... • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24 Guadalajara .. . .. ....... . • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24 Bajio . . . . . . .. . . ... . . .. . • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25 Lázaro Cárdenas . . .... . . . . ... . .... .... • • • • • • • • • · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Volumen 12, No. 35, Septiembre-Octubre 1989 • Eficiencia ál Coato de Producción y Apllcaclón et. Pl1gulcld11 en Paí... en Deaarrollo (21. parte) . . . . . . . . . . . .. .... . ..... . .. .... . .. .......... . ;~nte ~ • • • • • • • · · · · · · · · · · · 14 En marcha e1XXXVI Torneo de Bo ·che 1 •• •• •• •• •• •• ••• •••• • •••• • •• ••• • •• 15 ' Actividades socioculturales del CECADEP . . •••••· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16 Puntuales de diciembre y enero . .. • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ,. · · · · · · 17 Balance de actividades de capacitación en 1986 • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18 Más companeros jubilados .. . ... • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18 Nombramiento en el área de Comunicación Social .. . • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Por J.F. Araos y V. Yáñez • • • • • • • . • . . • • • . . . • • . • • . . • . • . . . • • • • • • • • • • • • • . 12 INDICE , dlvers!ó~ ~· ---------- ~n,retenlmiento ~~1:~~~i;:~ic::~=~¡!¿¡l~¿~jó~ d~·~~¿ Íir~~ ,~;;;t~ ~~~1ÓQi~~ ~n ~j \1~1 i~ de MÍ.~Í~o • •••·••. : ~("; i¡;,v;"!~ [ - - --- - - - - - - - - - [ Méxlco-Tenochtitlan, el lugar donde el águila devora a la serpiente. • • • • • • ·· · ·· ··· · · ¡Hablemos sobre música! .... • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·. · 36 Entrevista con el escritor Ali Chumacero • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 39 Responso de un peregrino .... . ..... . ... • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ~\""_rol [ FERTl/11\UNDO. órg.in,, d!' rnmunicac,i,n in1t.'rnc1 de Fertilizantes Mex'.canos. S.A. Publicac,on b,mestrdl 1 <1,1.ida I"'' 1,1 t,1•r4'nc1c1 de[) lu~t(,n Y R1·la< ,one~ Puhl•• d~ ., tr.i ves de su Ocp.irl.imcnto <1,· l\rhlllJCH>ll<'~ íod d (011 cspo11d1•11c1a deber.i c n111a1,1·;i FERTIMON[)O f'r1.i orc1, J 18 l _ I' 1 ,,,, 'o\rx,ro 1) f 11' elono 523 b4-80 !'xi .34:, 4 Los artículos firmado· 1,-llt·Jiln ,ult 1.,, ,•1111011 tic ,u, .iulort'\ 1 sta revis ta e~ <le d,s1r1 t,ucron 4ratu 11a ;! �2 63 FERTIMUNDO No. 55, Mayo-·Junio 1987 CONTENIDO Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 CONTENIDO - - - - - - - - - nuestra empresa--------- Fertimex Reunión de trabajo del C.P. Dávila Mendoza con el licenciado Labastida Ochoa ....... .. .......... ......... ... 3 Para la Empresa, la ecología es un aspecto fundamental ....... 4 Clausura de la IX Asamblea de la Asociación Nacional de Trabajadores de Confianza de Fertimex, A.C.................. 5 Fertimex continúa sus esfuerzos comerciales. . . . . . . . . . . . . . . 6 El Director General acompañó al gobernador Palacios Alcocer en la visita a la Unidad Querétaro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 En Fertimex se respetan las normas de seguridad industrial .... 8 México tiene capacidad para ser importante exportador de fertilizantes ............................... 10 Editorial. ...... , ......•........................................ , ... ....... ..... ... ...... ... . . Nuutra Empresa Convenios de concertación para m11Jor11r la distribución y uso de fertlllz11ntes . . .... • • • • • • • • • • • • • S. Jnsta/6 el Foro de Consulta Popular sobre Energ,tlcos y Mlnerla . .......... .. • • • • • • • • • • • • • • • • • Uc. Maria Enrlqu11t11 A/arcón Gal,n, secretarla ejecutiva de ADIFAL . .. , , , ...... • • • , , • • • • • • • • • • • • Inalterable el precio de los agroqulmlcos para campulnos. ................ .. .. • • , • • • • · • • • • • • • • • Modernizar para Incrementar la producción y combatir el lntermedlarlsmo . .. , . , .. • • • • • • • • • • • • • • Nombramientos en Fertlllzantu Mexicanos, S.A •• .......................... • . • • • • • • • • • • , , • • • · • La Unidad Uzaro ~rdenas, un gigante• punto de despartar. .... .. ............ • • • • • • • • • • • · • • · · • M'1dco, llamado II ser un grsn exportador de fertlllzantes . ....................... , • • , • • • • • • • • • • • Fert/mex presente en la Expo-Mhlco Industria/ 89. .•........ . .... .. . , , ... .. .. • • , , • • • • • • • • • • • • • Exho de /11 Colecta Anual de la Cruz Roja en Fertlmex.. .................. , ..... • . • ...... • .. • .. • • - - - - - - - - - nuestra g e n t e - - - - - - - - DIRECTORIO Dlreclor~al Miguel Angel DávUa Mendoza l>iNáor Eduardo Alwu Ma,in La Institución participa en ferias 'Y exposiciones . ............ 13 Actividades socioculturales del CECADEP . ..... ... . . ... . ... 14 1Torneo Nacional de Futbol Soccer Fertlmex 1887 ............ 15 Literatura, poesla y música ............................... 16 Terminaron las hostilidades en el XXXVI Torneo de Boliche .... 17 Oficialla de Partes, un mecanismo de comunicación .......... 19 La espinaca ...................... .. ........... .. ... .... 20 Sinchez Moral~ Jefe de redacción y dlwllo Jesús C.ai\o Ch Jefe • lnlormacl6n Jow Amutto Dominguez Cordero El JngenltllO Manuel Cadena Morales explicó 11/ programa de Fertlmex para 1989. ... • .. • • , , • • • • • • • RtlllStructurar la Industria de los fertilizantes, premisa del Gobierno Federal. .. .... .... • • • • , .t • • • • • /ng. Raúl Mire/u Hurtado, cumple 30 años dedicados II l11 Industria de los fertilizantes . .......... . Toda una vida profllslonal al servicio de Fertimex, don Antonio Rodrlguez Lumbrerss . .. ... ...... . -------diversión y entretenimiento-----~osas y casos curiosos ...... . ........................... 25 uestros alimentos ...................................... 27 Scaotarlo de re,bcc16n Guittcnno Pimtntel e-ie,.. - - - - - - - p o r los rumbos de fertimex------ Colaboradorn Mñ ~ Rwz 5'nchtz Unidades industriales Cnar Wn P..eira Miranda M.ia d, i. luz OI, .,,., [ni1Jr11 Jow Ale;ondro ~i!Or• Hurtado d, M. U<Jraúmalaa Roqu, G.legos Marin M,gutlAngt!Oi.ga Pah'icil MendoH ._\aninez .lacintoMagdalen. Gobino d, J Gonzaz Oficinas Generales• ...•....................... , .....•. , .... , . , • . • • • • • • • • • • • • • • • • , • • • • • · · · · · · · Unldadu Industria/es • ............................ , •............ • • • .. • • • • • • • • • • • • • • • • • • · · · · · ·. Gerencias Reglonalu de Ventas . .............•....... , .......... , • • .. • • • • • • • • • • • • • · • · · · · · · · · · Petroquimica de México, S.A.. . .. . . ---------fertimundo cultural-------- 20 21 23 30 32 34 34 34 Fertlmundo Cultural Carlos Fuentes: Premio IILA a su novela "Gringo Viejo", ...................... • • • , • • • • • • • • • • • • • El huahutll, amaranto o alegria, simbo/o de vida eterna de los 11ztBC11s. . . . . . . . . . . . • • • • • • • • • • • • • Salvador Da//, las dos CIU'IIS del genio . ....................... . . • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Cosas y casos curiosos. ........... . . ......... . • • • • • • • • , • • • • • • · • • · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Numeral 11gron6mlco-lndustrllll. ........ . ........ , .... , , , ... • • • • • • • • , , , • , • • • • · • · · · · · · · · · · · · · · · Empresas filiales Diset'lo y fonnad6n luis G.cia Sosa luis Guilt,mo Moran l.ópez Arm,ndo Menda.a lwtr• ' 8 10 11 12 16 17 19 Por los Rumbos d11 Fert/mex Salamanc::a . . . . . . . . . . . . .. .... . .. , ......... . . .. . . ....... 29 Monclova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .. ...... 30 ~Wihlmy 3 Nuestra Gente Su.bdirector Al,,ón 2 . 30 Oulerto de los Leonu . .................................. • • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36 37 40 42 44 47 Migutl Angtl Ftmhlu AMi. lluslradancs uobwdollomtro Jos,t V.i-» V ~ Miguel A. Oi.ga Rftlrl6n y comcd6n Ar1uro l.omno c..z. Mn Oolotts úrrillo Hablemos sobre música . . . . . . . . . . . . . . . Los escritores marginales. . . . . . .. . El problema de una buena lectura .... . Secci6n Tflcnica . 31 . 33 . 35 "'ginas Centrales Mlcronutrlentes en /11 agricultura "Cafeto" Deficiencia de Boro, prevención y correccl6n sección técnica páginas centrales Fologqt;. Us.O..,,Süwo ~~~ Da~os oc_asiona~os por los sismos de septiembre de 1985 en la Unidad lazaro Cardenas. Mich .. y cómo se resolvieron FERTIMUNDO Je comumuc..,., • ,.c... .interna de L.rerlluzanres Me•1canos. 5.A. ed.11ado htm~r.itmenw "'" ,., Suhdir.., et()n de C.omunicauón Social . es el órn.-. ,..-~ ep de sus departc1111entos de Prens.i y Pubhcél<t-lfU", Todd (Ofll">p<"lOd,·uu.1 d1-l)('rJ C'OVtdr ... - J ,,., ..... , , ....,mun~~ p,,,;,¡.., .... NlJ 318 p A . · Col. N.m,ar1e, M1'-<1co, D.F. Distribu<.ión gralutla Los artículos\ colaboranon, h _...,__ . -1..~' ' •maud'> e•presan Id ,,ptlllllfl ,•xdu~•"•' d-.• ,u~ dut,,r,·, Pr,,ti,......, su reproduc,IÓI\ . 1 • PMt 1,1 o IOlal ~tn 1.i aulllrt/<1t.,ón , orr~,pond,ent•· ~!MUNDO es el órgano de oomunlcadón Interna de Fertilizantes Mexicanos, S.A., editado bimestralmente por la Subdirección de Comunlcad6n • a lrllllés de sus departamentos de Prensa y Publlcadones Toda correspondencia deberá enviarse a revista Fentmundo, Pltágoras No. 318 P.A.. C p 03020, Col. Narvarte, México, D.F Distribución gratuita. ~~los Ycolaboraclones firmadas expresan la opinión exclusiva de sus autores. • ""'1KIICII su reproducclón parcial o tolal sin la aulorización correspondiente º;;;~ I 1 �No. 65, .Marzo-Abril CONTENIDO CONTENIDO Editorial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Nuestn Empf'NII Continúan los convenios de concertacl6n entre los gobiernos de los 8St1Jdos y Fertlmex . . . . . . . . . . Vislt6 don Fidel Ve1'zquez la Unidad Uzaro ~rtlenas . . .. . . . . .. . . . .. . .. . . .. . . .. .. . . .. . .. .. .. . . . EstabltlCfln CNC y Fertimu mecanismos de concertac/6n para una mejor diBtrlbuc/6n de los fertilizantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Primera Reuni6n de Delegados Administrativos. . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . ... .. .. .. .. Satisfecha a nivel nacional la demanda de fertilizantes: SEMIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . Fertlmex, principal consumidor de amoniaco a nivel nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transportes Centrales, empresa fundamental para la distribuci6n de Insumos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Editorial. . .. . . .. . .. . ..... , .. . .. .. . .. ..... .. . .. . ... .. ... .. . .. . • • • • • • • • • • · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Nuestra Empresa 3 8 9 12 13 14 16 M,s de /a mitad del pals firm6 ya Convenios de Concertación ... . • • • • • • • • · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · D"logo permanente de nuestro director general con productores . . . • • • • • • • • • • • • · · · · : · : · · · · · · · · Fertimexjuega un papel preponderante en la nueva estrategia de impulso al campo mexicano • · · Nuutra Empresa incrementó su producción 4.4% en 5 meses . . ... • • • . • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · Convenio SEDUE-Fertlmex para programas anticontaminantes . . . . . .. • . • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · /nform,tica, llave de la modernización de Fertimex. ..... . . . . . . . . • • • • • • · · • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · XI Asamblea Nacional Ordinaria de la ANTC de Fertimex . .... .... ... . • • • • • • • , • · · · · · · · · · · · · · · · · Asegurado el abasto de fertilizantes fosforados . .... . ..... . .... . .. • .. • • • • • • • • • • · • · · · · · · · · · · · · · 3 7 9 77 12 14 15 16 Nuestn Gente Nuestra Gente La P11,rticipacl6n de la mujer en cargos públicos de Importancia cada vez es m,s"Común, asegur6 la C. P. Bt111triz Zaragoza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festej6 Fertimex e/ Ola del Niñó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colecta Anual 1989 de la Cruz Roja Mu/cana en Fertlmex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Primer evento cultural en nuestra Empraa en 1989 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 19 21 22 Por loa Rumboa de Fertlmex Oficinas Generales,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unidades Industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 24 Fertimundo Cultural Gabriel Garcla M,rquez: el general en su labfJrinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Una mañana en Tulyehualco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2IJ Cosas y casos curiosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Museo Nacional de Arte: recinto de nuestra historia artlstica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Numeralagron6mico-industrial ..... . . . .... ... . ........... . . .. . . .. . .. ... . ... .. . . . .. . ... ... . . 34 E/mafz .. .. . .......... . ...... ..... .... .. ........... ......... .. .. .. ...... .. ...... ...... 35 Museo de San Carlos, Palacio del Conde de Buenavista . . . .. . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . 39 La leyenda y la 1'811/idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 PantltMn . . .... . .. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . ... ... ..... . ... . ... . ... . .. . .. • .. • • • • • • # Secci6n Tllcnlcll Nginas Csntra1Nltrato de potasio en la fertilizaci6n dll los cultivos Las promotoras voluntarias de Fertimex festejaron a las madres del poblado de San Nico"s Totolapan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . • .. . • • • • • • · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · La jubilaci6n no representa el cese total de actividades .... • • ~ • • • • • · · · · · · · · · · · · · : · · · · · · ; · · · · Se design6 como secretario ejecutivo de ADIFAL al doctor Jaime Hern,ndez Dav,d • • · · · · · · · La Unidad de Promoción Voluntaria de Fertlmex festejó a las madres que /~~oran en la EmprflSII. Los funcionarios de Fertimex cumplieron con la Ley Federal de Responsab,hdades • • • • · • · · · 17 18 19 20 21 Por los Rumbos de Fertimex Unidades Industriales . . .. . .. . . . .... . . . . . . ....... . • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Oficinas Generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. • ··· ·· ·· · · · ·· ··· ······ Gerencias Regionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·· ·· · · ········ 22 23 23 Fertimundo Cultural Expomar 89, una ventana para conocer la labor de la Secretaria de Marina Museo de Arts Moderno . ..... . .. .. . ........ . Fundación de la Universidad Nacional Autónoma de México . Numeral Agron6mico-lndustria/ .. . . . .. . Cosas y casos curiosos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alfonso Reyes. Centenario de su natalicio ... . La larga marcha de la Revolución Francesa . Cultivo del r,bano .... .. ............ . .. . 24 25 28 29 30 32 34 35 Sección Tácnica Páginas Centrales Aplicación directa de roca fosfórica en suelos agrícolas FERTIMUNDO a el órgano dt cornunlad6n i.m. dt Fertilizantes Mexicanos. S A., edil.ido blrnestralrnenle por l. OlrKCión dt Comunlc.ición SocW, • lrMS dt sus deper1lmfflos dt Prensa y Pub1ic.ac1one5. Toda CXlfTespondencie dtberi -i.w • revbúi Fertlmundo, PMga,a No. 318 PA. C.P. 03020, Col. Nerv.te, Mfxlco, D.F. Olslrb.clón !PIUl'al..0$ 111fculos y aillboractones lrmedl5 bpfe5ift .. oplnidn exctuw. dt sus IUIOres. Prohlbldi su ~ l)IKIII o 1o1i1 sin i. aulorlzacidn corrapondlentt FERTIMUNOO es el órgano de comuniacl6n interna de Fertilizantes M¡,xtcanos. S A .. editado bimestralmente po, la Dlrvlció~ dt ComunlC<ldón ___ --- - - - - - - - - - - ._ Soc,al. a través de sus departamentos de Prensa y Publlcaclones. Toda correspondencia deber.! envlarw a revlSla Fertlmundo. Prtjgofa No. 318 P.A.. C.P 03020, Col. Narvane, México, D.F Distribución gratuita. Los ir11culos y colaborack>nes llrmadas expresan la opinión e,u;luswa de sus autOl'es Prohibida su reproducción parcial e- total sln la auto,liacl6n correspondiente -- . 2 - -- - -- - - - - - - 2 J �..... ..... CONTENIDO ; ... ..................................... Editorial 1 Nuestra Empresa No. 6 7, Julio-Aqosto 1989 Director Gener¡lf Manuel Cadena Morales Director Raúl Torres Barrón Subdirector Editorial Alberto Ulloa Bornemann Jef~· de información Guillermo Pimentel Balderas .. Zacatecas y Tabasco se sumaron a la firma de Convenios de Concertación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trascendental reestructuración de la industria de los fertilizantes . . . . . . . . . . . . ........ .. Se exportar,n en este año medio millón de toneladas de fertilizantes . .......... ............ .. Préstamo de cien mil millones a Fertlmex, para capital de trabajo .. ............. La hora del campo mexicano. ......... .... Se han revisado 38 convenios, sin contratiempos. . . . . . . . Firma convenio Fertimex con el Sindicato Nacional de Alijadores .. ....... Nuestra Empresa también fabrica las medicinas del campo. Importante programa en beneficio del sector pecuario. . . Tecnologías avanzadas al servicio de la industria de los fertilizantes 3 5 i i 7 8 9 10 11 12 14 15 l .olaboradores José Antonio Asai Camacho María Dolores Carrillo Gómez Jorge Escamilla Godínez César lván Pereyra Miranda Jelr de d1~nc, \ formación lose Luis García Sosa ( rJOrdinador Luis Guillermo Morales López Formac1un e ilustración Andrés Carranza y Chávez Rafael González García Enrique Sánchez Mejía Rev1~1on y correcc16n Nuestra Gente La Dirección Comercia, delineó su Plan Presupuesta/ de Ventas 1990. . Fertimex reestructura su operación comercial. La Unidad de Promoción Voluntaria celebró el "Día del Arbo/" Adquisiciones apoya la producción y comercialización de f9Ttilizantes. En Fertimex, las relaciones laborales son más humanistas. Respeto mutuo y unidad en el trabajo Querer a la Unidad Salamanca es sacrificarse por ella: lng. Sastré . . Javier Ang Collan Eduardo Quiñones Nuestra Portada: Culti\•o de trigo e11 Juchitepec. Edo de Mé11. .. .. 20 o N .. co 1., oM N 22 24 26 ; ó - t: o .8 ~: <u 28 ID ._ Por los Rumbos de Fertimex Unidades Industriales María Dolores Carrillo Gómez Jesús Cedeño Posas ~otoqralía 16 19 2~ < ,; 8¡ 29 ~ 0. Fertimundo Cultural Amado Nervo. "Arráncame la vida", dentro de lo mejor en la literatura mexicana actual Historia del teatro de revista en México ¡Viva México! Cosas y casos curiosos. Numeral Agronómico-Industrial Recetas de cocina >i 0:, 30 32 35 36 38 39 l[ A. ":, w ::, r:1 o .. CI) ! 111 0 0) {[ e{ -11 Q lll :E ffi ~ 111 X e, "'r:: z := 111 ~ ! 11 e: ::, -- - - - - - - ------------- f ERTIMUNOO e5 el órgano de comunicación interna dr FertlltZ.tlll,~ Mexicanos, S.A . ed~ado blmesir.inwnte por la Olrtcción de Úlmunbclón S.x,.it. c1 lr.ivh de sus depar1amen10~ de PrenSll y PublK.6Clc>ne5 Toda correspondenclJ debtrj tnvtMw a r ~ ftrt1mundo, P'dgora No. 318 P A.. < P 03020, Col Narvar1t, México, D.F. D1~111buclón cparuil.s Los •rtku~ y colaboraciones flrm;,dos expresan la optmón txcluslva de ws aulOfes Proh1b1da su reproducctón parcicll e- total sin la aulorluuón correspondltnlt ' - - - - - - - - - - - - - --·- - - -- - - ··- - - - - -·- -·- ---·- 2 �• . .. •.. N N ..• •.. • N 1A MVISTA GANAOIIIA MM IIIIPOIITAllfTI OI IIIIIXICO c--..r•io,1111 11"11110.-, ...... ' lf .,_ a.c11 l1u ................ •......... -~Vlllluc.Cau,a , _ . . ...... 1--Carcil ................ ................... . . ........_ . . . . . . . . . u,.i .. u.,. fr.rt...lltnhnáNli UL ...... IIIMrm ..._ lll. lllnw 11i111i . . . . lltlCtlr ..... fa. . . . . . . ...., .., . . .. Pr.-C. CIIMltllmlla,__ ................ ..,,. ........... ........... .......,. • ltllllrblltnll INDICE MI COLUMNA & CARTAS 6 EDITORIAL 9 EVENTOS: 11 GRAH SUBASTA OE SELECCIONES 12 C...t..,.Crlr INPORME ESPECIAL: UN SUPLEMENTO MINERAL PARA CADA ZONA GANADERA Doecuordo can l1dlwnidldd1 la l90lonos, oon - i m ros 1uplomontos mlnorole1 IIPKlfia». La INFORME ESPECIAL: ELEMENTOS MINERALES EN LA NUTRICION DE L06 BOVINOS da lol boYt1101 debe suministrar loe nuulent11 -tloo oog6n ., tlPO y car1C11trí1ticas producd-. dieta......,_ INFORME EIPICIAI.: SIJl'LEMENTACION MINERAL PARA GANADO EN AGOITAOIRO ,.,. ..i11r ladllrunnd6n.,. aoo,tadlro, hoy c¡uo suptemonu,r mÍIIOIWOI. AOMINISTRACION: USTED PUEDE RECIJPERAII El IVA IVA ■A IUI ~ - c l o l a . C6n,o,._.,., CULTURA GANADERA: CAMBIO$ CORPORALES Y ONOAS DE CRECIMlffiTO El dlllft'Ollo onllNI • ofectC.. ,og(,n partkul- ondos do crecimiento pero cadt ospedo. MANEJO: REGLAS 8AStCAS PARA MANEJAR GANADO ~ ..... ........... Uc. • lllrllllllt ..,.llnrtz ... ,_,,.,.....,._l •tkhlfllSNClll!l 18 C..-ICttllllwllllica . . . .... c. flll■ IUIICI ... .,,.,.'1mllz n 1111awtlltnWlr ..... . . . aTOIIIIL dO NI ..........,., 29 MERCADOS: LA CARNE Y SUS MERCADOS _,.,llo RUSTICIDAO: HECHOS Y RUMORES Corntn-.lao do un _.i.iio11 ootn I• ,,, .. Guaral y Notota U . : : •.. .... ... fCl.llmllillllt llrnte....,_ ..... ea,,.. - - . i 42 O tAO 41 t- M f c l •....... ~ t........, .,ca,w,__ lltleil(. . . C.,., J ... ....,. llt l . . . . . lll'trul !il . .l_ ■-t.,_fltla IIIL ,.,.... ..,_,. tte,a llfl a, NI car- lllrm • le JtM C-ttl ... l" ll. . . l.110ht11 81 ■v,._,., ENGLISH SECTION U CEBUt.lOTAS Notas do in11trá pwo lo< flr'ldor°" 78 -o a:c 1- z ::, < z i:, "'..1 ! 111 ......... c..a.. 12 •1 ■-uc- ~0 111 .... ,... """"· .....,., .... Jtlt l ■l lluftllll . . . CNfNlft RECONOCIMIENTOS 11 C,f'Clllac- . , .... c,,_ ,_...., OFICINAS EDITORIALES. ADMINISTRATIVAS Y DE PUBLICIDAD: ladiafUl!alis 70 03810 Mesica. OF Tels. 523-9912. C1rcal1c1on. 523-4316. Pablicilbd. 513 DJ7 lldacciill: 54J 0710. Oirmion Oen I¡ AsociJcill: Naran¡, 1006. es,¡. Roble. Apdo PDslal 992 CP 89230 lampice. Ta1ps Tels. 341 -13 y 343-51 CEBU se imprime en ottset p1pel cou chr f¡m¡no mt¡ 120 5 1 26 5 t•I en los l1llms de ~ditoml Abet¡. S A Arrieros 86. Col St¡ Isabel lzlapali p¡ Me11ce 13. Df Tel 582-9399. ~ El 1111,a lllttorial Año Dos Mil. publica AGU-SINTESIS. CEBU. SINTE• SIS PIICIIA. SINTESIS AVICOlA. SINTlSIS UCHERA y SINTESIS MOR· TICOll. fata ademts boletines. meaorias. anuarios. entre ellos el , DIRECTORIO DE CRIADORES DE CE· e BU. Proporciona servicios de as~· sori1 en Mercadotecnia r comu111· ~ ü a: < = e .J o u g ... u "111 ..........wu ....,.. ,..,.,..,,lJC.rtru -.. ............ cac:io•. 111 111 GtlCIII.IA ftllt,a C(BU se publica 11eas11allllllle bajo convenio entre la Asociación Ganadera de Criadores de Cf bú en la República Mexicana y Edilwial Aña Dos Mil. S.A. la editorial es responsable de la edicion. lor■acion. i111presion. distribucióll y ad11inislracion de esta public;,cion La suscripcion anual f l 2 números! cueslt 9.900.00 pesos 11t1icanos. lAI extranjero 30.00 dófam USAI. El ejemplar c~esta 990.00 paos. lAI extranjero 4.00 dolares USAI. Ejemplares alrasados a 2.000.00 pesos Autonzada coa cerruponducia de Segunda Clase. por la Direccicin General de Correos. con oficio No 21212 Htteditnlt Ne. 091/1467. de lecha 24 de marzo de 1980. Registro DGC-Núm. 0140390. Características 22935141&. < .. ~ < z ::, ".J < ....1n1n 1•1 lrllf l,_1,llrecaN -11 Jz .: 111 z 111 .J ;: ........... •it..-1.......,..,,. J a= 111-'z z- - e> - < 111 0 Id ZO -O e 011 011 l 1,1 a:> ~0 uO lle.l••TMrllu.l Clf1II J S.,1 C ~~~~':..;.:• . 11•. á __,Clrc•uttt u,grar CDlllllcionoo 6i>clma do explou,cl1>n con lo. '8CUl>OS disPOuibfa Un..__ al morcado y comon1ono1 -••da.., a .• .• •.. . :- -- �ir Ot/~ ONTHECOYER CH OEAR HEARTS BROWN SUGAR S: Eco Hills Prince Rainef (2 J1 Eunic:e's Sunday Best) D· Oear Hearts Sugar Foot Too Show Records: 1 JI 80IS, 3 x GCH Brown Sugar wil be bred IO Meadow Oak Fann Painl8d Apache S: Rio Del Oro Rupe,t D: GCH Rio Del Oro Super Freak. C>.vned by lhe Oibble Family, Shekinah .Glory Farms, Arlington, WA. JOURNAL Servlng the Dairy Goal lndustry since 1916 VOLU~ 67, NUMBER 9 70 JOURNAL SEfflMBER 1989 OnllllCowr Serving the Dairy Goat lndustry since 1916 VOLUME 67, NUMBER 10 OCTOBER1989 FE A.T UR.ES ARTICLES w- Z#!Rt SPOTUGHT SALE FEATURES 6 9 More Mftk. lower Cholesterol Ambossodors of Good WII By Morgaet L. Cltronl Reglstratlon Corrrn. Wortdl"Q on Severa! Projects •B CH (pendin¡) Seneca V■ll411'1 v 00B: S-t-34 AB687334 SS: ++ -S Sen- V■lley'1 Hedriek (Premler aire 1986 6 86 N■Uon■J) D: ~ V■lle7'1 Eliza 2"M (1983 Bread Leader) -,,,U•• • Thi• powerful buc:11 wu not at.wn prior lo lhi• ftve :,ear old. Hit ah- record ror 1989 -■• four eo-utive GCH,, includin, GCH at lhe Ditlrict l Oberhaali Speeially and ••• e i . - Bett Buc:11 In Show at National ShowResults and Oberhasli 11 ARTICLES Supportlng 4-Hers Wlth 1helr Dalry Goat Projects 19 Breedlng For Productlon. How May lt Affect Longevlfy 22 In Quest o( Pelfedion ............................................................................................................................................. ................... 6 by JIJÓ/ Andrews The M(s1ely ot Cocoo ..... . ..................................................................................................................................................... 7 by May lou t.1olenlce QbemoslAI-Am.iica1Awadl ......................................................................................................................................... ....... 8 By Linda Compbell By George Flofo By George F.W Hoenleln 1he Umellght On Two Forrner Spotflght Does By Joan Stump Get To Know 1he Most Prornlsrig Yol..f'lg Saanen Siras PIJBUSHEA Henry W. Schroeder Schroeder Plblcaiona, lnc. 6041 Monona Orive Monona, WI 53718 For subscriptions, advetllelng, productlon ni bi!Hilg asslstance. (608) 221-1544 EOOOR AnnJ. Uller 821 Rldge Rd., Telford, PA 11989 For editorial, production, 111d ~ aulatance. (215) 234-0732 AAT DIRECTOR JoanSIUmp 23 46 By Bobble Kolehouse Vvtiat Do Yoo Krbw About Nocorda By George F.W. Haenleln 50 Whlte Tan Deer Paraslte 51 By Kafhy Morgan and IMh Seber Goat MRk Soap We're Bocl<•.•• Rlngslde at L.akeslde 53 59 By Wendy AdlDa 62 65 Top 154' Bucles From 1989 USOA Sira SUm1ary So. Nevado Oalry Goat Ass'n 1988 Awards COLUMNS SHORT SUBJECTS: Cothy Short ADGA Board of Dlrectors Se!Gds New Sec.-Treas. RUMINATIONS: Goll Luttman 8 10 Goat Coats. Urea ood More FROM lHE FAR NORTH: ~ Lovegrove Breect"\g Plans-How To Get lhe Most Out or Yours PLACEMENT OF THE NUBIAN ClASS FROM MAACH JUDGING QUIZ 58 DEPARTMENTS Alplne ntemotlonal AmerlcCl'I LoMoncha Oub lnterna!lonal Nlblan BreederJ Assoclotlon Obelhalll Bteeders of Amerlco Nattonal Saonen Breeders 14 Letters to the Editor Associotton Notlonol Toggenburg Cllp Nottonar Pygmy Gocrt Assocloflon - 20 Che~News Oa~Corrta 26 Dalry Goot Products Kltchen 48 COming Events Oosslfled Ads 54 DallY $oat Oubs ond Organtzatlons 60 Ust of Advertlsers lfC "IIIUtATllNS ~ USPS147--010 tSSN0011 -5592 ~Publelll--.lnc. a.t Monona Drlva ~ 86 55 6S 70 70 $46. Outlide U.S.A. ZIP code addrNan: 1 yr. $27; 2 yrs. • $42; 3 yrs.• $58. Sub5Criptiona mus, be paid In advanca in u.s. funda. Credit c:ards ac. eeptable (VISA 0< Ma&IIICald). Allow +a weekl lor delivtly ol l'll'll ilsue. ~ c.wi conlinue m 191 lllb~s and tam .commlMloN. Br#d#• · Me ratt IChtclule III HCh luut. CommMcW · avallable on requect (also aet SRDS Farm Publications ADVEATI91NO RATES: Monona, WI U'711 (101) 222-7242 DAIAY GOAT JOURNAL l1 pubühed monthly Ratea and Dala). IIANUSCRIPTS and PHOTOS nllst be accomby Schrollde< Nlllcallona, klc. lt rew.iea not IIA>lictt from 9IP( Individua, o,pnlzllial\ or IOI~ pslied by aelf.-ddreased, stamped enwlope 11 ~ IUrll Is dtsnd' cy. SUBSCAIPTION RAlES: 1 ,-, (12 iuuN) · AEPRINTING 0R AEPAODUCINO MATERIAL S19; 2 years (24 S,14: 3 JfS. l31 llluNl • FROII DAIRV OOAT JOURNAL: By-llned iridcs ~>- EDITOR AnnJ. Míller 821 Ridge Rd., Telford, PA 18969 For editorial, production, and adver1ising assillanCe, (215) 234-0732 .... ... 15 ... . . . 16 ... ........ 18 . 19 .. by Soodf Oelschlegel Oistont Echo9s . .. .....................................................·············•······· ................... ··········· . .. ·•··.. ... .. ....... ··••·.. 2A by Auá9y K Hollowel Obethosl Odyssey . . . . ... ........ .... ............•.••.......... .... .. ..... ............................. .... ... ... .. . . ..... ... . . ......... ... 22 byranolohse t.1ode In the USA - 1979-1989 ......................................................................................... .................. ........ .... .. .............. 24 Pllfolll ol Fot A Buck Owne11 loment .................................................................................................... .............. CONTRIBUTING EOOORS KarenValey Bobbie Kolehouae ....... 30 George F.W. Haenlein byt.1eg Hiclls A t.1odel lor the l.octollon CI.MI In Doiry Goats ........................................................................... ... GennyWalth Gail Luttman ..... .................... 56 CathyShort Meg l-licks Th9 Vtldct .................... ........................................................................................................................................................... 57 Dt' Wendf Podilo CHEESE EOITORS Bob and Ric:ld Ca-rol CONTRIBUTING VETERlfARY EDITORS Dr. Wiftlam f:. Braun, .... Or. .l>an Oean Rowe Or. Clvisline F.S. Wiliams Or.Clairee.cl Or. Oanltt WeinslDCk SunYne1 Slo,y .. ...... ............. ....... .................. ...........•. ........ ......................... ....... ... ................ .. . .. .. ...... ... . .. COLUMNS Copper, Oisbuddlng. (),.¡or,,&1 From the Far North: Suzonne lowgrove ............................................................ ................ They t.1..st Be In Hect Before Vou Bntedl Mee! A Onctor ......... ..... ................................................................................................... . . .. • ...... Ooug Vogtmcn BILUNG SueColfins and stories may not i,. reproduced wihlut Wlllllfl permission of publllher. AH ofler maierial ma, ,. be reproduc.ed in 1/"Pf lorm wi1hil 12 months ot . . w original publication dale in Dliry Goal Joima1 then only wi!h USf Of crecit lile:--frani DllfJ Goal Jownal, Monona, WI (followM bJ IIIOnlh 11111 yNr ol lseue). DAIRY OOAT JOURNAL (ISSN 0011 5512) (USPS 147-o20) Is p¡bliahtd monthly b $19 pe< year l7f the Dalty Goat Jcumal, Sc:lwoeder Publcations, Jnc., e<M1 Monona Drlwt, Monona, W1 53716. Seconddasa poetage paid atMonona, W1 53716-3009 and addidonal en11y offices. POSTUASTEA: Slnd. c:tllnges 10 Dairy Goa& Journal, 6041 Monona Orive, Monona, Wl53718. addr•" DaJ,y Gont Jcxn,aJ. Vol. 47 No. 9 S.,.mber t989 Suzanne Lovegrow Jane Wierschem Glenna Leonard .... . .......... 65 R\.mlnollons: GOll luttma1 .. .................... .................... .... ........ .. ....... .......... .... ................ ... ........ .. ....... . . .. ... ... ...... .. .. 3 ......... 53 BREED PAGES DEPARTMENTS Letten fQ the Editor ... ... ............. . . . /)(1Rt¡t¡M/ ISSN 0011-!>592 lfl: l 1VEST0CK PU0LICATIONS COUNCll USPS 147•020 Schrotdlr Publl~ 1M. 604 t Monona Oriw Monona, WI 53716 1.aoo-212..121 Schroedet Plbicalions, lnc. tt rec:eives no 51.ÓSidy lrom any Individual. organlzalion or ag,,ncy. CHEESE EOOORS Bob a'ld Ricki Carroa 52 •·· • .... ···· Alpina lntemotioncl ................•........................................ 54 American loMalcho CU> ............................................. 26 lntemolionol Nubiorl llleeden Anoclollon .................. 28 Oberhosl Breeders ot Ametlco ..................................... 14 NatiQnol Socnen Breeders Aaoclotlon ......................... 58 Nolionol Toggel'lOOQ CU> ............................................. 62 Nationci Pygmy Goal Auociotlon ................................. 64 JOURNAL . . ... .. .... .. . 5 CheeteNe\o/1..................... ........... ... 66 crat Comer.................................. ....... . .... .. ..... 71 Doiry Goal ProdJctl Kllchell . .. .. . .. ... ... .... .. ......... 68 Cormg Events ....•........... . ......... . . .... .. - .. ....... 73 Classl'llld Ads ...................................... ...... .. .. .. .. . 72 Oolty Goot Ckbs on:H)rgoritoliolll .. ........ . .. 74 lllt of Adlleftlsell .............. . ... . . .. . .. .. .... .. . ... . 74 SUBSCRIPTION RATES: l 'fMI (12 ISlues). S19; 2 yre. (24 issueg) • $34; 3 yra. (38 lssues) - 546. 0utaldt U.S.l. 21P codt ~ : 1 yr. • $27; 2 yrs. $42; 3 yrs. • $58. Subs~:ions ITIJlt be pald In advance In U.S. 11.llda. Credk caids acceplable (VISA or Maat.lCatd). AJcw tor delhlery ol firsl lssue. Cltbs can cootlnue 10 MI ~ . , , , . and earn cormissions. ADVERTISING AA TES: ,,...,_ • see rale schedule In eaál lsaue. C-,dal • avaiable on requeet (alao SAOS larm Pubicalions Ral• and Data.) MANUSCRIPTS end PHOTOS must be 8CCOl11)anied by Hll·addre&&ad. slan1Jed envelope tt retum is deS1red. REPAINTING OR REPROOUCING 11An.RIAL AIOU •-e-• AAT DIRECTOR Joan Srump CAMERAWORK John Morgan NotionolShow RetlAts ........................................................................................................................................... ........ 3Hi1 DAJRY GOAT JOURNAL is plbished monthly by !139 w. by Bartloro Clford ~nng Creek Coppe¡ 'Obelhosl Gold' ......................................,................................ ....... ... by t.1orie Almslrong Obtlhosi t.1• & 9utlelfot PToduclion leodell ........................ ······· ........... .. ........ ................ .. ..... .. ... ........... ObelhaslSpeclollyShows ·····································································································•· .. 64 ~..u,oca ~ ti 24 PUBUSHER ..... 9 . . ... ... TM Rood To Oe1tinV ................................................,............................................................................ .......... ...................... 12 by Soocti & WI Oelschlegel Oberhcsl on Molylond's Eastem Shore ............................................................................................. ......... 15 CONTRIBUTING EOOOAS Karen Valley Bobble Kolehouse G80(oe F.W. Haenleln GennyWalth Gall Luttmann Calhy Short MegHicks Har.tey Co,,sidnt BREEDPAGES Sutlon, 11A Henry Schroeder Schroeder Publicalions, lnc 6041 Monona Oriw Monona, WI 53718 For IUbscriptions, advertistng, p!Oduclion, a,d t,¡Uing 111istan01, 1-800-27~-4628. Speclol People/Speclol Goats .........................••......••......................................................... ............ by JUÓf t.1ollhol Jane Wtersehtm GleMa Leonard FIELD EDITOR Horvev Conslclne Owned by Wil and Sandy Oelachlepl of Dealin:, Farm, by May lou t.1otenlce A Fomt,, Adoptlon . ............................................................................................................................ ..................... .. ... ... 10 by Phllip Smlth Oberhall Breeder - the New Genetallon ........................................................................... ......... ...... ....... .... .. . .............. 11 by Bobble Notte Closl Has CAUE'.RAWORK John Mo,van Suzanne Lovegrow 12 ns Prillieges ........ ... .... .... ................ ......... ...•. ............................................................................. .. ... .. ........ Cenital Nff Hampthire Show. CONTRIBUTING VETERINARV EDITORS Dr. William F. Braun,Jr. Dr.Joan Oean Rowe Dr. Christine F.S Williams Dr. Claire Card Dr. Daniel Weinstock BILLING Kate Juderjahn PROOUCTION Virginia Brockmann Audrey Mulhall OAIRY GOAT JOURNAL: By•llned Sltldel and st0<ios rnay not be reproduoed wllhout wri11en permiss,on al l)llblshet. Al Olhet mate,laJ may noc be reproduced In any lormwillm 12 montt. al the original publc:ation dale in Oelry Goal Jouma! and then onty wlth use al c:redft lne:- trom Dliry Gollt .l«mal, Mon-. W1 (lolowad by IMlllh 11111 , - of ...., DAJRY GOAT JOURNAL (ISSN 0011 5592) (USPS 147• 020) iaplblilhed monthlylor S19pe,yearbythe DaiyGoá Journal, Schroeder Publcallora, tnc. 6041 Monona Oltw, Monona. WI 53718. 5-ld dMa p0llage paid al Monona. WI 53718-3989 and ■ddilion.ienvyollic:el. POSTIIASTEA: Send ldd,_. chlnge6 to Oalry Goal Jou,nal, 6041 .._ Orho9.-- WI Die. �~ Ot!Rt¡. GANADERO , 72 ,·1:1.,., ! GANADERO JOURNAL Organo de información al Servicio de la Ganaderla REDACCION Y ADMINISTRACION Zaragoza 11, San Juan Tepepan 16020 México 23 D.F Tel. 676·05· 15 DIRECTOR GENERAL Uc Jorge ~ubén Ocampo FEATURES Teac:h lhot Goot To Orive by .loan Sh.lrl) .......................................................................- ......_._........ 6 BOlble Dol. 1989 Natlonal Chc:lnl)lon by Ann J. Ailllsr.....................................- ..................._..._...._. 7 . More Protein. How ToGet ltl ........................................................................................................................... 7 ICaml<azB and Rek:11111es: both f\,11( and Show by Arll J. A.ar .................................._ ....................-·-• ~ lntematlonal 1988 Al-American Awatds ......................................................................................... 10 ~ lntematlonal 1989 AI-AmellcanAwatds ......................................................................................... 12 ~ lntematlonal PIOduction AWClds ..................................................................................................... 16 Wlnona Makes Top 10 by Yli0tvl9 Robefts ............................................................."'......................- ...... 17 Milcng Manogement Is People Management by G«xge F.W. ~ ....................................- 19 Top Ten Alpina Rec:ords ............................................................................................................................'".. 31 Newsletter ond Copyllghts by L.onahe l. Yanlrowch ..............................................................- .............24 Conventlon Coveroge .............................:...............................................................................................28-35 Bread Averoges for MilrYleld by Jane \Menc::he,n ...................................................................- -........ 36 CAE ond Voo • Ethlcs ond Eoonomlcs by SUe Roslcop ............................................................................ 39 Voo ond VOAJI Veterinollan by AAeQ ffclo .................................................................................................42 New Test fOI' Lyme Dlseose ...........................................................................................................................43 Sudden IQd Death SlMWV by L.om::ine l. Yanlco\lfch ................................................................................44 Oklahoma Milc Law Arnended ....................................................................................................................47 lntematlonal Goot Conferance In 1992 In New Delhl. India ...................................................................... ADGA lle Membershlp ................................................................................................................................. ,41 ~.Anyonel ..........................................................................................................................................50 The Free $6.529.25 Goat by Dr. RofrnadeSlartok ................................................................................... 51 Casein From Milk Mav ~ Protact Food ...................................................................................................51 From Brazl to India by George F. W. Haenlatl .................................................................'".....................53 Anma Core Cruiade - What'a Happ8I ~ .............................................................................................. 65 COWMNS Ru,. iClllollS. GolL . ~ .........................- ................................................................................................~ Goot lndex Up? Judging Contest by Hcrw,y ~ ..................................................................................................... 12 From The Fa North: Sularvw LCN8 GrCN8 .................................................................- ............................... 37 Cystic: OYarles • The Nuhl1lonal lilk Rmlr-o Goots. The Australan Wof Meet A Oireclor ..............................................................................................................................................59 INtY)•s Winning Big: AtVl J. ,.,._ ........................................................._ .......................................................54 Veterlnoty: Dr. Daniel Welhstodc & C1ai9 Cad. DIIM ..............................................................................47 BREEDPAGES DEPAlrMENTS ~ lnleinallon:II .....- - · - · -.............................. 1• LMteittoh Ecllof -···-·····..·······-·-·-··-········........- .... 5 0-NIIIII _ _ _ ----······-····-C Placenw-:I otSac:nan eta .........·-··--·-····-····.....57 ........ 22 ~flUllan8'Nd911Allodalorl . ... _ ........ 26 ........_ ......._ Obechad a...dMs d "'"9éo .... _ ....,._____.. _,... '6 Nalloncl!taaran IIIMdllsAaoclallon--·····..····•·..... 52 Nallonal~CU>-----·······.. 58 Nallonal PwlJnrGoal Allodalon -··--···-··---60 DUIYODATJOIRW.lljdllllled...-.,bJ SCMeder~R.·----....., ... .,,,, lndMdulll. .,.=,. o,gwllzalkaor SUISCRIPTION RATES: 1 JW (12 ...... t19; 2 ,.._ CNi.-1•134;3,.._(38.._, . .._ o..ldt WU. ZJP cedl. wM , 1 ,,. • 127;2 J19. .,.,.............,.,....... 142;3,-.-'51.SllllliCJ_ _ "_._..., .. . _ ... a.a.-~-.. .• U.S.Uldl.Clildlc:mdl___..(VIIA,vll CllllfflNlanL !¡.t CMI -- ADVBn'l9tO IIAlES: ....,_ __ _.. ... e ASESORES TECNICOS M.V.Z. Arturo A. Trejo M.V.Z. Juan Feméndez Rojas Dr Eduardo Christensen M.V.Z. ArmandoG6mez Sénchez lng. Ricardo Armendériz Alpines and Convention Results Anwrican l..aMcncha Clb - ,..,_..111 dfl . ....,.._,.... _ _ SAOS--~"--_,Oa> IIANI...-TS... PNOTOl_lle_ ;■.-bJ . . ■ dd ,,,1 . . . . . . . . . . ■ - ■ ...._ [>myGoal ~~ ......·---···--·-······9' C d C - ..........._ ...._ ............._ _ _ ........ 61 eon.,g ~ ···-..- ·..·--··....····..··- ·-·..···---615 Clcll■llldAdl ....- - - - - - - - - - · · · " ' 0my Goal abad o,uanaAtcn ---···-··..··... 66 U,c,11,o ...... _ _ _ _ - - - ....... 66 ,_._,................. ,...._.,......,.Al ......... ..,..............,,"""... " a--._..,... iEHMlNI OR IIEPAODUCINII MllaM. , _ DAIRYOOAT~:.,.._..._ ....... _, ....................... _,......,..., ....., llllllilllot . . 111-■1~--· D:illrGD■I.,._. ..... .., ... _ora.ca NaYGOlT JCUaAL. ....111,-,~w. PUllatlll Hny w. Sdwldll &ch-- Nllclllonl, lnc I041UanoMDriw ......_Wl5371& For ......lplb ■,IIMrMlg.p,Ñdlln,ft bllng I JI 11 'N, 1~272-4128. allMI ..__o.., .._,Wl$171&.s-lddlll,....p.:lal ....... WIU11~..i . . . . .1111ryot1ca '°'1IIUTER: Sallll ■-- cllllll■I IDD:illrO. ......,__,., IIOllonaDIMt, ....... WI "'711. DIREECTOR EDITORIAL Lic Francisco Avilés COLABORADORES ESPECIALES L1c José Cárdenas Alberto Gómez EDITOR IIMJ.llllr 121 AldgeAd., Telard, PA , _ Far ecllDrtll, pnlduclion, a ~ . . . . .ICI, (215) zt4.0732 RELACIONES PUBLICAS Gerente: Carmen Somorrostro Uc Nonantzin Marin~ AIIT DIRECTOR JoenS.,.. ADMINISTRACION Gerente Eva G4i,ioaa ~= PUBLICIDAD Y SUSCRIPCIONES M6xlco, GeorglF.W.Hllnllln O.W.,Wllti GIIL.lllnWI [ Gllrwlluonn FELDIDITOII [ ..,,,., Conlidlne CHEEIE IDITOAI 8ob a Aicki Carral CONTRIIUTING VETERINARY EDn'ORS Dr. Wliam F. &ul, ..-. Dr. Joen DNn Rowe Dr. F.S. Wllilml Dr.01i-.CMI Dr. Dlnlll WNIIIIICII a-.r. c:R:l!UnoN l<m.w.jlhn MCIDUCTl0N OIIRI/~ JOURNAL -... -- LfC ..- USPS 1'7-G!O ISSN0011.- . . . . . . , , ..111 . . . . . .1 . . . . . . . . . ....,.ane taNff~ Zlrag.01111. M6xlco23.D.F. Tll.:171-0S-15 PUBLICIDAD D.F. Alvaro Vergara M.V.Z. Manuel Zermeno Cllti,Shart Mlgttil SuzslM l.lMgnM JlneWIMdllm ..... ' FOTOQRAFIA Vicente Guljosa COffflllUTINQ EDm>RI Bobbie ICollhouM V"9lnía B.odcrraw1 -.,.., Portada: K STIMULATOR, hijo de THUNDER y MISS S-W 327. Semental Simbrah puro, propiedad de· John Mora Kennamer, asociados en México con Rafael Martl· nez Vallejo. Informes: Tels.(83) 78-69-57 y 35-25•72 DIAGRAMACION Y FORMACION HugoGarcla ADVEATIIINO • Wlpf, 1~272--4821 8041 Monona Dr., MDnona, WI 53716 ................ tarl1tpa,,-1i,-.a.,~ JaurM.Sd--■rPlllllc■llan■• Vol. XIV No. 5 Septlembre-Octubre/19 Serving the Dairy Goat lndustry since 1916 VOLUME 67, NUMBER 11 NOVEMBER1989 ARTICLES 73 . ... .s , u Monterrey Dr. Eduardo Christensen Apdo. Postal 4045 Suc. Correos B. 64620 Monterrey, N.L. TELS. (83) 57-88-53 GANADERO: Ea publicada bimestralmente por EDITORIAL OSO, S.A. DE C.V. Zaragoza No. 11 SanJuanTepepan. 16020México. D.F. TEL. : 676•05-15 Preclodel ejemplar $8,000.00 M.N. En el ~ U.S. S7.00 ~ pe:, 111 lflo 538.000.00 M.N., para el extran¡ero U.S. S40.00 EjempllWes atnlUdol $7,000.00 M.N., para el extranjero u.s. $8.00. El contenido de loa artlculos firmados es responsabllldad del autor Se imprime en Offset Santiago, Dr. Arce 64, México, D.F Aprobada por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas austradas de la Secretsta de Educación Pública con oficios No. 504·938 y 504· 11 ·86 de techas 7 de Octubre y 9 de Diciembre de 1975 respectlvlwnente Derechos reservados Reg. No. 871 •75 de la 01recci6n General de Derechos de Autor Autonzada como correspondencia de Segunda Clase por la OirecciOn General de Correos con Reg. OOC No. 0140276 c..acter1stlc:as 22935 1418 Todos los derechos reservados. prohibida la reprOduCClón total o parcial. No se devuelven originales de ertlculoa enviados a esta redacción. Miembro de 11 C6m1ra Neclon1I de la Industria Editorial. Reg, 1475. A Nuestros Lectores GuadalaJara '88, Una Exlt011 Muestra R..,,. sentatlva de lo que se Crfa en M6xlco CIAGA: El ~tor Agropecuario debe Jugar un Papel Fundamental en la Recuperación Económica de Am6rlca Latina Yuca~n: Se Pod,. Ver lo Mejor del Nelore Nacional Laguna Verde: "Una Papa Caliente" V Nacional del Gyr: Una Gran Calidad y Entusiasta Participación Garcta Mora: "El Bueno que Haya dos, tres o m,a Candidatos" F6llx Cantíl: Una Campafta que ha DNpertado lnter61 y Participación Lo Que •• Oye, Lo Que ae Dice S&lblata ¡Viva! Slmmental-Slmbrah Una Gran Venta, Que ae Fue 11 Agua Aprovechamiento Clneg6tlco: una buena Op, clón para Explotaciones Extensivas El Auditorio "Lic. Arturo B. de la Garza", la Coronación de un Antiguo Anhelo Evaluando la Eficiencia Reproductiva del Toro: Morfologl1 EapenÑtlca Caprlnotecnla del Prof. Abraham A. Agraz: La Obra m,1 Completa en el Mundo La Mortalldad de Corderos, Una Importante Llmltante de la Producción Ovina P,g. 29 P6g. 37 P6g. 42 Ng.49 Ng. 58 P6g. P6g. P6g. P6g. 80 88 73 74 P6g. 78 P,g. 82 P,g. 88 P,g. 98 Ng.101 �7 1 Journal of Cont .•• NONRUMINANT NUTRITION ANIMAL SCIENCE Effects of Protein and Carbohydrate Sourc.es on Digestibility and Digesta Flow Rate in Weaned Pigs Fed a High-Fat, Dry Diet W. H. Twlington, G. l . Allee and J. L. Sepeember 1989 Evaluation of a Biological Response Modifier: Effects on Starter Pig Performance. R. C. Thaltr, J. l. Nelssen, G. A. Anderson, F. Bleclra, C. G. Chitlw, S. K. Chapes and E. R. Volume 67 Nelssen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2333 Number 9 Clough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2341 TABLE OF CONTENTS PHYSIOLOGY ANO ENDOCJUNOLOGY BREEDING AND GENETICS Relationship Between Uterine Secretion of Prostaglandin F2a lnduced by Oxytocin and Endogenous Concenttations of Estradiol and Progesrerone at Toree Stages of the Bovine Esttous Cycle. W. J. Silvia and M. l. Taylor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2347 Nutti~o~ Anestrus in Beef _c~ws: Conc.enttations of Glucose and Nonesterified Fany Acids m Plasma and Insulin m Serum. M. W. Richards, R. P. Wettemann and H. M. Schoentrnann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2354 Pagt Siz.e and Management Effects on Reproduction in First-, Second- and Tbird-Parity Cows. S. T. Buttram and R. L. Willham ....... ... ......... . . .. .. ... .. . . . .. . . 2191 Computer Modeling of Sheep Reproduction: l. An Algoridun for Qumtifying Anestrous Cycles in Ewes. J M. DzakMma and D L. Harris ... . . ........ ....... 2197 Computer Modeling of Sheep Reproduction: 11. Accelerated Reproduction in Sheep. J. M. Dzalalma and D L. Harris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2212 RUMINANT NUTRITION Voluntary Consumption and Digestion of Diets High in Endophyte-lnfected Fescue by Growing Holstein Steers. A. L. Goetsch, Z. B. Johnson and A. L. Iones . Effects of Monensin ·and pH on the Production and Utilization of Pyro-Glutamate, A Novel Product of Ruminal Glutamine Dearnination. J. B. Russell and G. Citen Physiological Responses of Cattle Consuming Tall Fescue to Environmental Temperature and Supplemental Phenothiazine. J. A. Boling, l. D. Bunting, G. M. Davtnport, J. L. Van der Vttn, K. M. Meelcins, N. W Bradley ánd R E. Kohls . . . . . . . . . Alteration of Nittogen Metabolism by Alpha-Ketoglutarate Administtation in Growing Lambs Fed High Nonprotein Nitrogen-Containing Diets. J. W. Van dtr Vten, J. A. Boling and l . D. Bu111ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lonophores Alter Hepatic Concentrations of lntennediary Carbohydrate Metabolites in Steers. D. A. Benz, F. M. Byers, G. T. Schelling, L. W. Greent, D. K. Lunt and S. B. GROWTH AND DEVELOPMENTAL BIOLOGY GlucocQl'ticoids and the Differentiation of Porcine Preadipocytes. T. G. Ramsay, M E Whitt and C K Wolvtrton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insulin-1..ike Growth Factor 1 lnduction of Differentiation of Porcine PreadipocytCS. T. G. Ram.say, M. E. Whitt and C K. Wolvtnon . ... ..... .... . ... Effects of Recombinant DNA-Derived Somarottopin and Diewy Energy Inrake on Development of Beef Heifers: l. Growth and Puberty. T M. McShant, K. K. Schillo, J. A. Bo/ing, N W Bradley and J. B. Hall. . . . .. . . .. .. . . Effects of Recombinant DNA-Derived Somarottopin and Dietary Energy lnrake on Development of Beef Heifers: 11. Conc.entrations of Honnoncs and Metabolites in Blood Sera. T M McShant, K. K Schillo. M J Estitnne, J. A. Boling, N. W Bradley and J. B Hall . . . . .. . . .. . . .. . .. .. .. . ..... ........ Skeletal Muscle Protein Synthesi~ and Growth Hormone Secretion in Young Lambs Treated with Oenbuterol. M. C Claeys, D. R Mulvaney, F D. McCarthy, M T Gort, D N. Marplt and J L . Sartin . . . . . . . .. .. ... ... . Muscle Protein Metabolism in Fmishing Pigs fecl Ractopamine. W. G. Btrgtn, S E Jolwon, D. M. Skjaerlund, A. S. Babiktr, N K Amts, R. A. Mtrkel and D B Anderson . . . .. .... .... .. .. .. . . . . . . . . 2222 2452 2230 2237 2245 2255 Regulation of Gene Expression During Adipocyte Differentiation: A Review. H. R Gaskins, G. J H<JJLSmQII and R. J. Martin . ...... ... .. ... .. 2263 MEAT SCIENCE lnfluenc.e of Gendcr. Brecd and Age on Maturity Olaracteristics of Sheep. L. Ho, R A Field, W C. Russtll. M L Riley, S K. Ercanbrack and F l . Wüliams, Jr 2460 Prcdiction Equations for Estimating Lean and Fat in Mcat of Carcasses from Cull Cows. S B. Jungsl, W R Jones, P M Brown, D l Kuhlers and J A. Little 2273 Influence of Finishing Diet on the Phospholipid Composinon and Fauy Acid Profilc of Individual Phospholipids in lean Muscle of Beef Cattlc D K Lancl, and B E TwMr . . . . 2282 Omacterization of Canlc Types to Meet Speafic Beef Targets. R H Knapp, C. A Terry, J. W. SaveU, H R Cross, W L. Mies and J W Edwards . . . . . . . . . The Effect of Torce Temperature Conditiorung Treatments and SubcuWICOUS Fat Removal on Lamb Quality. M. H Jolwon. T D BidMr. K W McMillin, S. M. D1tgas and F. G. Htmbry . . . . . ... ...... ... Estimation of Beef Forcquancr Composition by Prediction Equalions. R. C. Jolwon, J. R. Roman.s, T S. Mlllltr, W J Costello, C M Chen and K. W. Jones . Prediaion of Pork Carcass Composition by the Pork Loin ~ Rib Section. C. D. Bacon, H. D. ~day. R D. Pace and M J. Riemann . . ...... .. . . . 2294 230') 2316 2328 Cont .•. [ [ 2363 2370 2377 2386 Smith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2393 Toe Metabolism of 75Se-Selenomethionine in Sheep Given Supplemenwy Copper and Molybdenum. C. l. White, T. ~- Cadwalader, W G. Hoekstra and A. L. Pope 2400 Estimation of the Relativc Bioavailability of Manganese Sourc.es for Sheep. J. WongValle, P. R. Henry, C. B. Ammtnnan and P. V. Rao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2409 Influence of Breed and Diet on Growth, Nutrient Digestibility, Body Composition and Plasma Honnones of Brangus and Angus Steers. E. E. Beaver, J. E. Williams, S. J. Mi/ler, D. l . Hancock, S. M. Hannah and D. L. O'Connor . . . . . . . . . . . . . 2415 SPECIAL TOPICS Symposium on "Strategies for Coping with the Physical F.nvironment" Physiological Adaptation to the Environment. B. A. Young, B. Walker, A. E. Dixon and V A. Wallctr .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2426 2433 lntensive Housing: The Last Straw for Pigs? M. R. Bax1er . . . . . . . . . . . . . . The Role of Biological Research in the Development of Facilities. M. H. Robinson Northeast Section ASAS and ADSA 1989 Distinguished Service Award. .. . . . . Northeast Section ASAS and ADSA 1989 Young Scientist Award . . . . . . . . . Memorials... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . News and Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2441 2471 2472 2473 2476 Errata. · · · · · · · · · · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2477 Placement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2478 New Books . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482 �MEAT SCIENCE Journal o/ 76 Toe Effects of Four lmplant Treatments and Two Feeding Systems on Carcass and Palatability Characteristics.of Young Bulls. S. H. Smith, R. F. Plimpton, Jr., B. D. VanStavern, N. A. Parrett and H. W. Ockerman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2655 Comparisons of Bos indicus and Bos taurus lnheritance for Carcass Beef Chara~teristics and Meat Palatability. J. D. Crouse, l. V. Cundi/f, R. M. Koch, M. Koohmara1e and S. C. Seideman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. • . • • • 2661 Toe Effects of Muscle Thickness and Time on Feed on Hot Fat Trim Yields, Carcass Characteristics and Boneless Subprimal Yields. S. E. Williams. J. D. Tatum and T. l Stanton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . • ..... • • • • • • • • • · • 2669 ANIMAL SCIENCE Volume 67 October 1989 Namber 10 NONRUMINANT NUTRITION TABLE OF CONTENTS BIOGRAPHICAL SKETCH Page Harry Lucian Garrigus, 1876-1968: A Brief Biograpby. U. S. Garrigus ..... . 2483 Medlionine Requirement of the Finishing Pig. T K. Chung. O. A. Izquierdo, K Hashimoto and D. H. Baker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... Effect of Group Size and Feeding Regimen on Nutrient Digestibility Studies with Weanling Pigs. G. A. Reinhart, D. C Mahan and K . R Cera . ..... . Growdl Performance of Yearling Horses Grazing Bermudagrass Pastures at Different Grazing Pressures. G. E. Aiken, G D. Poller, B. E. Conrad and J. W. Evans Characterizaúon of Creep Feed Consumption and lts Subsequent Effects on lmmune Response, Scouring lndex and Perfonnance of Weanling Pigs. K. l. Barnett, E. T. Kornegay, C. R. Risley, M. D. lindemann and G. G Shurig. . . . . . . . . . . APPLIED ANIMAL SCIENCE Nutrition of Goais as lntluenced by Thinning and Qearing of Deciduous Woodland in Northeastern Brazil. W. H. Schaclu and J. C. Malechek ............... . 2487 Factors lntluencing Performance and Sale Price of Beef Bulls. J. A. Cassady, H. D. Woody and A. W. Young ..... .. ..... . ............................ .... . 2498 Thc Effect of Exercise on Bone Growth and Development in Weanling Bones. R. H. Raub, S. G. Jackson and J. P. Baúr .. .. .. . . . .. . .. . . . .. ............ . 2S08 2515 2529 2536 2544 2550 2565 2576 [ [] l [] 2589 2595 2603 2619 ENVIRONMENT AND BEBAVIOR Ergonomic Evalwuion of Catching and Removing Piglets from Fmowing Units Having Different Sow Crares. R. J. Hurst, S E. Curtís, I A Taylor, J. M. McFarlane. A H 2627 Jensen, H. W. GonyOll, A J. Muelúing and R. P Keskr . . . . ... QROWfH AND DEVELOPMENTAL BIOLOGY 2684 2692 2698 PHYSIOLOGY AND ENOOCRINOLOGY BREEDING AND GENETICS Variance Heterogeneity in Direct and Malemal Weight Traits by Sex and Percent Purebred fór Simmental-Sired Calves. D. J. Garrick, E. J. Polla/e, R. L Quaa.s and l. D Van Vleck.... . . ... ........ ....... ....... ............. . . Multiple Trait Prediction for a Type of Model widl Heterogeneous Genetic and Residual Covariance Sttuctures. R L Quaas, D. J. Garrid and W. H. McElhenney Effects of Embryo Transfer in Beef Cattle on Genetic Evaluation Methodology. l. R. Schae/fer and B. W Kennedy ... .............. .. ........... .......... . Age of Cow and Age of Dam Effects on Milk Production of Hereford Cows. D L. lubritz, K. Forrest and O. W Robison... .. . . . . . . . . . . . .......... . Energy Utilization in Mature Ewes from Seven Breeds widl Diverse Production Potentials. J. C. Oltho/f. G. E Dickerson and J A. Nienaber ........ . . Composition of the Whole Body. and Component Fractions in Mature Ewes from Seven Breeds. J. C. Olthoff and G E. Dick.erson . . . . . . . . . Relationship Between Fasting Heat Production. Body Composition and Tissue Distribution in Mature Ewes from Seven Breeds. J. C Oltho/f and G. E. Dickerson Heritability Estimates of Pregnancy Rate in Beef Cows Under Natural Mating. B. J Buddenberg, C. J. Brown, l . 8. Johnson, J E Dunn and H P Peterson Comparisons of Specific Crosses from Duroc-Landrace, Yorkshire-Landracc and Hampshire-Landrace Sows Managed in Two Types of Gcstation Systems: Pig Perfonnance. D l . _Kuhlers S B Jungst and l A. little ........ . .. . Comparison of Two- and Three-Way Rotaúonal Crossing, Becf x Bcef and Beef x Brown Swiss Composite Breed Production: Postweaning Growth and Carcass Traits. J. J Urick, O F Pahnish, B W Knapp, W L Revnolds and W. l Mi/mine Genctic Parameier Estimates for Postwcaning TraUl> of Beef Cattle in a Stressful Environment. S K. DeNise and M Torab1 2677 [ [ I lmmune, Growth and Carcass Responses of Ram Lambs to Active Immunization Against Desulfated Cholecystokinin (CCK-8). W E. Trout, J. C. Pekas and B D. Schanbacher Effect of Pituitary-Somatotropin lnjections on Plasma Insulin-Like Growth Factor I and Somatotropin Profiles in Growing Heifers. D. Lema/, R. Renaville, V. Claes, l . Ruelle, J. Fabry, A. Burny, L E Underwood and J.-M Ketelslegers ... .. . . . . Effects of Sexual Stimulation, with and Without Ejaculation, on Serum Concentrations of LH, FSH, Testosterqne, Cortisol and Prolactin in Stallions. M H Rabb, D l Thompson, Jr .. B E. Barry. D. R. Colborn, F. Garza, Jr and K. ~- Hehnke Luteinizing Hormone Concentrations in Serum of Postpartum Beef Cows lnJected w1th Microencapsulated Luteinizing Honnone-Releasing Honnone Analog. A. J Roberts, C F. Chang, A. V Schally and J. J Reeves. . . . .. 2709 27}5 2724 2730 RUMINANT NUTRITION Salinomycin and Lasalocid Effects on Growdl Rate, Mineral Metabolism and Ruminal Fennentation in Steers. J. Reffett-Stabel, J. W. Spears. R W Harvey and D. M. Lucas 2735 lnfluence of Supplemental Protein Source and Protein Concentration on Ruminal and Intestinal Digestion in Heifers. B. K. Kirkpatrick and J J Kennelly . ... . . 2743 Quantitative Analysis of Nycterohcmeral Eating and Ruminaúng Pattems in Heifers with Different Voluntary lntakes and Effects of Monensin A. G Deswysen, P A. DutilleuJ and W. C Ellis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. ... . Effects of Dairy Biomass Protein on Rummal Fennentation and Site and Extent of Nutrient Digestion by Lambs. J. S. Caton, J E. Williams. E E Beaver, T May and R. L. Belyea Effects of Dietary Protein Level and Clinoptilolite on the We1gh1 Gam and Liver Mineral Response of Growing Jambs to Copper Supplementation W G Pond Toe Effects of Ruminal Escape Protein or Fat on Rumana! Characterisucs of Pregnant Winter-Grazing Beef Cows. J L Miner and M K. Petersen. Anabolic lmplant and Frame Size Effects on Growth Regulation, Nutrient Reparuuoning and Energeúc Efficiency of Feedlot Steers. J C Solís. F M Byers, G T Schelling and L. W Greene lntake of Direct Cut or Wilted Grass Silage as Related to Chewmg Behavior, Rummal Characteristics and Site and Extent of Digestion by Heifers E Teller. M Vanbe/le. P Kamatali and J Wavreille . 2751 2762 2772 2782 2792 2802 lntluenc.e of lnfused ~Adrenergic Agonists on Porcine Blood Mctaboliies and SPECIAL TOPICS 2633 Cal.echolamines. H. J. Mersmann. . . . . . . . . . . . ................... . tt,fuscle Protein Tumover and Tendemess m Broilcr Olickens Fed Cimarerol. J. B. , M1Qa. S.. J. Joaa - " C R. CoJkins. . . . . . . . ........ ...... .... . Symposium on "Sulfa Residues in Pone" Sulfonamide Residues in Pork: Past, Pre~nl. and Future M K CordJe Sulfa Residues in Pork. An Update. J K Augsburg Pone Producers · Views on the Sulfametha.lme Jssue . D L. Meeker . 2810 2817 2822 News and Noies. . . . . . Placement ........... ..... . New Books .. ......... . .. . 2826 2827 2830 77 �American Dairy 5c·,anee Assoc1at1on .. and Americ . . Combined Annual Mee:~ soc,ety of Animal Science 9 l:~~~~f ~P for Animal Agricultura 1 198 Lexing·ton, Kentucky Journal of Dairy Science September 1989 Volume 72, Number 9 CONTENTS NEWS AND EVENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . S CJENERAL INTEREST: Administrative Infonnation . . • • . • . . • . • . . . • . • • • • • . . • • . . . . • . . . • • • . • • . • • • . • • . . . . . • 4 Cal! for Papers for the 1990 Annual Meeting of ADSA . .... .. ....... . ........ 2431 Miles-Marschall lntemational Dairy Science Award . •...... • .•...••• . •......... 2433 .IRY FOODS RESEARCH PAPERS: Acceleration of Cheese Ripening with Liposomes-Entrapped Proteinase: lnfluence of Liposomes Net Olarge. W. Alkhalaf, M. El Soda, J. C. Gripon, and L. Vassal. . .... . ... . ........ 2233 lmpedance Measurement of Changes in Activity of Lactic Cheese Starter Culture After Storage at 4"C. K.-P. Tsai and L. O. Luedecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2239 Purification of Cls ¡ -Casein by Fast Protein Liquid Chromatography. T. Sanogo, D. Paquet, F. Aubert, and G. Linden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2242 Effect of Heat-lnduced Association of Whey Proteins and Casein Micelles on Yogurt Texrure. J. Mottar, A. Bassier, M. Joniau, and J. Baert ... . ........... . ...... .. .. 2247 Midwestern Section Author lndex . • 1 • • • • • • • • • • • • • • t • • • • • • • . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. • Western Section . . . ......... Author lndex ·· · · · · · · · · · · · · · 161 •• •• • • • 1 • .............. 242 Northeast Section Author lndex · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • 221 ' ....... . ••••••••••••• 1 • 245 ASAS SECTION ABSTAACTS Carotenoids and Retinoids in Finnish Foods: Dairy Products and Eggs . V. Ollilainen, M. Heinonen, E. Linkola, P. Varo, and P. Koivistoinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22S7 Growth and Production of Enterotoxin A by Staphylococcus aureus in Crearn. M. l. Halpin-Dohnalek and E. H. Marth.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. . .. .. . 2266 PRODUCTION RESEARCH PAPERS: Milking and Feeding-lnduced Release of the Gastrointestinal Honnones Gastrin and Somatostatin in Dairy Cows. K. Svennersten, L. Nelson, K. Arvinder, and K. Uvnas-Moberg . . . . . . . . . . . 2276 Milk Production in Lactating Buffalo Receiving Recombinantly Produced Bovine Somatotropin. R. S. Ludri, R. C. Upadhyay, M. Singh, J.R.M. Guneratne, and R. P. Basson . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2283 Effects of Dietary Neutral Detergent Fiber Concentration and Supplementary Long Hay on Chewing Activities and Milk Production of Dairy Cows. K. A. Beauchemin and J. G. Buchanan-Smith . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 2288 Utilization of Toree Maturiues of Alfalfa by Dairy Cows Fed Rations that Contain Similar Concentrations of Fiber R. M. Kaiser and D. K. Combs . .. . .. . .. .. . .. . .. . . ..... . .•. .. . .. . . . . . .. 2301 Journal ot Animal Science' Vo1ume 67, Supplement 2 Effect of Source of Neutral Detergent Fiber and Starch on Nutrient Utilization by Dairy Cows. W. P. Weiss, G. R. Fisher, and G. M. Erickson ...... .. .. ..... ........ .. 2308 Effect of Hydrogenated Fat on Feed lntake, Nutrient Digestion, and Lactation Performance of Dairy Cows. T. C. Jenkins and B. F. Jenny ••.... .. ......... ... . .. ..•• • ....•• .. .•... 2316 Cont ... �Q1 Microbial lnoculation of Alfalfa Haylage: Ensiling Characteristics and Milk Production Response When Fed to Early Lactation Dairy Cows. B. A. Kent, M. J. Arambe~ J. D. Winsryg, and J. L. Walters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2325 80 lechero latin0S•fl0ílCáíl• Laúnicapuhlicacióneditadaexclus1vamen1e para ganaderos lecheros de habla hi~pana y portuguesa. Dietary Interaction of Cane Molasses with Source of Roughage: lntake and Lactation Effects. J. L. Morales, H. H. Van Horn, and J. E. Moore ....................... 2331 Vol. 1 No. J OCTUBRE-DICIEMBRE 1989 Variation in Composition of By-Product Feeds. R. L. Belyea, B. J. Steevens, R. J. Restrepo, and A. P. Clubb . ... ..................... '- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2339 Editores Asistentes lng. Héctor de la Lanza Jesús Gutíerrez Aja Effect of Copper Loading of Preruminant Calves on lntracellular Disaibution of Hepatic Copper, Zinc, Iron, and Molybdenum. K. J. Jenkins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2346 Diseño y Product:ión Sandra Hunado Rojo Tomás Castañeda Jiménez Dinitrochlorobenzene Contact Hypersensitivity as a Marker Trait for Selection to lmprove Disease Resistance in Calves. J. L. Burton, B. W. Kennedy, E. B. Burnside, B. N. Wilkie, and J. H. Burton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2351 Modeling Net Energy Efficiencies as Quantitative Characteristics in Lactating Cowi. J. P. Walter and l. L. Mao...... ...................................... 2362 Estimation of Genetic Parameters for Production and Reproduction in Finnish Ayrshire Canle. E. Mantysaari and L. D. Van Vleck. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. . .. . .. .. .. . .. .. 2375 Effect of Frequency and Spacing of Sampling on Accuracy and Precision of Estimating Total Lactation Milk Yield and Characteristics of the Lactation Curve. S. M. Anderson, l. L. Mao, and J. L. Gill .............................. 2387 Relationships Between Charac\eristics of Herd of Bull-Dams and Predicting Transmitting Ability of Young Bulls. A. E. Wilhelm and l. L. Mao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2395 Effects of Body Measurements and Weight on Calf Size and Calving Difficulty of Holsteins. M. Sieber, A. E. Freeman, and D. H. Kelley ............................ 2402 Animal Model Evaluation of Dairy Goats for Milk. Fat. and Protein Yields with Crossbred Animals lncluded. G. R. Wiggans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2411 Association Between Neutral-to-Earth and Cow Contact Voltage on New York Oairy Fanns. L. H. Southwick, P. B. Englisb, and P. M. Sears ........................ 2417 PRODUCTION TECHNICAL NOTES: Effect of Inoculation Rate of Selected Sttams of Lacuc Acid Bacteria on Fermentation and In Vitro Digestibility of Grass-Legume Forage. J. H. Harrison, S. D. Soderlund, and K. A. Loney. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2421 Deactivation of Tannin in High Tannin Milo by Treatment with Urea. R. W. Russell and J. R. Lolley .... ............. .. ..................... 2427 ASSOCIATION AFFAIRS: Call for Papers for the 1990 Annual Meeting of ADSA .. .. .. .. • .. • .. • • • .. .. .. 2431 Miles-Marschall lntemational Dairy Science Award. . . . • • • . . . • • . • • . . • • . • • • • . • • • 2433 Editor v Director lng. Ludwig Johannsen M. Circulación Alma Nonna López Cuna Conesponsales: Jorge Martínez. Colombia; lng. Guillermo Pércz Aguirre. Uruguay; lng. Alejandro Duque Villaba, Uruguay: Mariano FemándezAlt, Argentina; Edgar F. Delgado; Perú. PUBLICIDAD LATINOAMERICA B.N. Editores, S.A. de C.V Av. Nuevo León 250 - 3er. Piso Col. Condesa 06140 M6xico. D.F. MEXICO Tcl: (525) 272-1630. 272-1610 Fax: (525) 272-1610 AMERICA DEL NORTE, EUROPA, ASIA Y OCEANIA Holstein-Friesian World, lnc 8036 Lake St. Box 299 Sandy Creek, NY 13145 USA Tel: (315) 387-3441 Fax: (315) 387-3655 Stanley E. Bird Vice President of Marketing 2461 17111 Street N.W., Box 12417 • P.O. Box 819 New Brighton, MN 55112 USA 14970 Chancller Avenuc Tel: (612) 636-2117 Corona. CA 91720 USA Fax: (612) 636-9060 Tel: (714) 735-2730 Fax: (714) 735-2460 Registrada ante la Dirección de Derechos de Autor. Au!~rizada como correspondencia de segunda clase según penniso prov!Sl~nal, expediente 118.414.092.440/I, otorgado por el Servicio Postal Mexicano en la Ciudad de M6xico, el 13 de mayo de 1987 La suscripción anual es gratuita para los Ganaderos Lecheros de habla hispana Y portuguesa en Latinoam6rica y Europa. Demás suscripciones: 1 año$ 50,000.00 M.N .. en dólares americano~ 1 año $25.00, 2 llilos $40.00 Como aéreo: I año $50.00 Precio del ejemplar: $2.00 número actual, $4.00 número atrasado Para suscripciones dirigirse a B.N. Editores, S.A. de C.V .. Av Nuevo León 250 - 3er. Piso, Col. Condesa. 06140 M6xico. D.F.. MEXICO LECHERO LATINOAMERICANO es una revista trimestral publicada por lntcmaliooal Information Marketing Services. !ne Se imprime en Editorial Abeja. S.A.• Arrieros 84. Col. Santa Isabel lndustnal lxtapalapa 0'J820 Mlxico, D.F O Copyright 1989 IIMS, lnc. Derechos Reservados Prohibida la reproducción parcial o total de la revista sin el consentimiento por escrito del editorT LECHEROLATINOAMERICANO,OCTIJBRE-DICIEMBRE1989 INDICE Editorial: La década de los 90's, plataforma hacia el año 2000 ......................-............................................... S Internacional: Estad,o~ Unidos,. proveedor de genetlca superior........................................................... 6 Genética: Implementación de un programa de apareamiento ............................................................. 30 Mundo Jersey: "Marketing" el futuro de cualquier raza en los 90's ............................................................... l 8 Mundo Holstein: España mira hacia el año 2000 con sumo optimismo...................................................... 2 2 Los 100 Toros más altos en TPI.....!.......................... 2 6 Los SO Toros más altos en producción de otras razas ................................................................... 2 8 Notas cortas: ................................................................. 30 Alimentación: Algunos consejos para alimentar con grasas; De tiempo a que sus vacas coman. Nuevos Productos y Tecnología ......................... 31 Con visión hacia el año 2000 SECCION EN PORTUGUES Editorial: A década dos 90's, plataforma o ano 2000 ........................................................................ 44 A implementa~o de um programa de cruzamento do rebanho ................................................. 4 6 Indice de anunciantes.............................................. 5O NUESTRA PORTADA: La ganadería productora de leche Jugará un papel primordial en el desarrollo de lo~ paíse, latinoamericanos. lechero latil'll.1amen~m. busca ofreceraltemauva, plantear soluciones para preparase mc,1or a recibir el próximo siglo �M CX) •.!. 11 ~~ 82 MEXICO-HOLSTEIN .!!! $ INDICE Cobbonldotts Dr. M:mo Medina Cruz. Dr. Jorge Avila García Dr ~1arcclo Pérc, D • Dr Je.ús Acosia S Dr. An~cl A. Aguilar, Glona Ma. Mayato S. Distño y Produc:cióo Sandra Hurtado Rojo B.N.t..ditoru. S.A. de C.V. DirectorGam-al lng. Ludwig JohanMCn M Director Comtreial In~ Héctor de la Lanza A Administración Alma J\óorma Lópcz Cuna Circulación • Ak¡andro Johannsen M Representante en Monterrey Dr Eduardo Oin'llellscn ª • "' e: a, 11 e: ... lE -¡; i u co :Q o. E ... E ,2 co :i-, 7 Seguimos creciendo ;! . QI •• - t'. QJ o o~ o. e( e: ~ ~ -o co e( SECCION HOLSTEIN DE MEXICO ce·o u ..,... A. .5 ¡¡¡ 10 Huamantla "89" CI 5l ic • "'u ·- 9 NOTI-HOLSTEIN ...co:, g, N cX a, 11 ... .J o. co ,... E co 11 ~·-o o~ .? E QJ .t: ~ E EDITORIAL 14 CARTAS TOPICOS SOBRE LA GLANDULA MAMARIA ¿Qué tan grave es el problema de la mastitis y cómo se controla? ('1lliml pane¡ 16 EV ALUACION Y PRODUCCION DE LECHE DE BUENA CALIDAD 18 [ MEXICO HOLSTEIN Registro de la Duecc1ón Ge1lCRI de Derechos del Autor Oficio 3208 Exp. 6184-226-79 Aut~ nzada como corre,pondcncia de ~gunda clase, por la D1recc1ón General de Correos, con oficio No 118,414. eipcdiente 09170/2050 de fecha 25 de noviembre de 1986. Corrcspondenc11 de ~g~ clasr RcgiSIJ'O OGC-Núm 053 1186 Cmcterísuca 228251416. ... O) ~E Volumen 20, No. 9, Septiembre 1989 Oirttlor lng. Ludwig Johannscn M. Editor lng. Héctor de la Lanza A. Editor Asociado Jesús Guliéncz Aja Comité Editorial St. Ro.cndo Aja Gómez Dr Gonzalo Ccvallos Sr lesús Rubín C i ~ e: 11 11 REALIDADES EN LA PRODUCCION Fe! s .. 22 Prodel: 16 años después DON CLAUDIO LIMON MAURER, PILAR DE LA GANADERIA TLAXCALTECA 27 MEJORES CAMBIOS SE ESPERAN CON EL MODELO ANIMAL 30 RECOMENDACIONES PARA UNA CRIA SATISFACTORIA DE VAQUILLAS 35 l U1.•• Publicidad y Suscripciones B.N Editores. S.A. de e.V Av. Nuevo León 250- 3er Piso Col Condesa 061.0 Mc!uco. D.F Tcls: tS) 272-1630 Tclc1: 172280 WPDYME Fu (Sl 2272-1610 MEXICO-HOLSTEIN, Organo oficial de la Asociación Holstcm FricsilJI de Mél.lco, .\ C publicada y di>lribuida por B.N Editores, S.A deC.V Fecha límite para recibir matcnal pubhcitano un me, anics ~ la salidad progrunada del 1J1un · CIO tfecha portada) La ,u..:npc1ón 1J1ual uenc un costo de S37.500.00 Peso, M.N .• dos afias S60,000.00 Pe= M N.. Número comente $3,750.00 Pe>011 M.N Número llruado SU75.00 Ptsos M.N Suscnp1.1ón al exttan¡cro $25.00 OólaRS. correo de pnmcra clase $70 00 Dólares. Se imprime en Ednonal Abeja. S.A. Amcros 84 Col Sia.. Is.abe! lndu>trial, lz.tapalapa. 09820, tnBH:>31 SIS3J.NIS CONTROL DE PRODUCCION 45 46 Producción a tres ordeño~ Producción a dos ordeño~ Las diez ganadería, con menor chminac1ón. meno, días abicnos me1or fertilidad Ganaderías con 7.000 o más k1l<>l> w (J 0 z 47 48 México. O.F B.11<. EdUOl'Cl,, S. A de C.V., pubhca MEXta). HOLSTEIN, LECHERO LATINOAMERICA· ..;o, 'llU-STAle NEWS, catálogos y íollelería CSl)Cl'lalizada. Cl Copynght 1989. Derechos Reservados. Prohibi,Ja 11 reproducción parcial o lOla1 de la revista sin conscnumicnto por escrito de los editOfe>T NUESTRA PORTADA: ______________ La genética, el manejo, la alimentación y la sanidad son fundamentales para que se lleven a cabo y con bito la crianza y desarrollo de bcccms de recmpluoT 4 'G • •• : !l .. • • .. !i i~ J .re ~ ,~ -j J Múico Holslein, Septiembre 1989 -.. o E o ~e • "D 1e ic3 u • ..... $1 ªI CD • ~¡ !N a J' !; Ji .. 1 a-' = ;,;· e > ii ;¡ > :s c:1 :gu U• i~ i · 111: ~ ..!! • e: ,o_ c jl i.. ~.1 ~& .. !.aj 1 ü= u• :, r? • .2 1 i .. - e .. ..,_ C: > .. ,¡ ..~ ~c.1 • ;! ;: :gi~ j! e! 1l .!:? .!! :; .. g ...... ..... u •.. i .. ''I .. t J1 .l! ... i: rª~ : ¡ ... •• =lj ¡}i ~ ~~ ¡¡¡ .!; ,! 1 8 !.a. o.! t .i e .9 ... .... _____________ ___________ _.._ - �85 SMALL RUMINANT RESEARCH -- - - - - - - · - -- - -- · --- --- - --SEPTEMBER 1989 CONTENTS VOL 2 NO. 3 ¡Al>s11.11 ·rs/ 1:0111cmt:. hst 11111Jhs /Jc d 111 A111111,1/ Br,Jt'cfmu /\ l>st,,n 1:, U11 ''º!1" .11 AL>,,,,.,, 1:-. /111 /, •., Vl'le1m;111us. Nllf11/11lt1 Abs/r¡¡c/s and Rev1ews Senes D. Vetc1111iJry Bul/111m1 Nutrition of domesucated South American llamas and alpacas F. San Martu1 and F C Bryanl (Lubuock TX . U.S.A .) .. Characteristacs of Ardh1 goats tn Saud1 Arabia A N. Bha1tach..11ya (Al-1011f Sa11d1 Arabia) Pcrformanc;o ol U M¡¡n and Saidt slwep 011 accolc r111 Pd laml.Ju,u 1 1,:r t,ht y httrn ... .._ E ~ 0Q. ·... ·eo¡¡E ~ 02 o .gi ,,• en ... 1- w u i5 o z • J !. ~ c3 cr ! ...... 00 .. Zo!J w .. G .- IO • ci, I fi Boukhhq, A Tibary, L. Reproductive performance. growth and wool production of Romanov sheep 1n Canada M .H. Fahmy (Lenno>cville. Que Canada) .. .. ..... .. ... Carcass and offal y1elds of sheep and goats as 1nfluenced by market class and breed R.R. Riley. J.W Savell (College Station. TX U .S.A .), M. Shelton (San Angelo. TX . U.S A.) and G.C. Smith (College Stataon, TX, USA.) ......... .... ........ Carcass grades, rack composition and tenderness of sheep and goats as 1nfluenced by market class and breed A.R. Riley , J .W Savell (College Station. TX, U.S.A.), O.O Johnson (GainesviHe. FL. U S A .I. G.C. Smith (CoUege Stataon, TX. U S.A l and ~ - Shelton (San Angelo. TX. U S.A ) .. ... Benzimidazole res1stance in a field populat1on of Haemonchus contortus from goats 1n Sn Lanka D van_Aken. J de Bont (P8fadf1ntya. Sri Lanka) and J Vercruysso (Gcnt Belgiuml • o • o po:,tpanum anoestrus and Derqaou1 and I Bou1enane (Rabal. Morocco) .. .. .. ..... .. Performance of D'Man and Sardi sheep on accelerated lambmg II Ovulat1on rata and embryo surv1val G.E Bradford (Dav1s. CA USA l . A Lahlou-Kassi, Y.M Berger, 1 Bou1enane and L Derqaou, (Rabat. Moroccot Q. e ? 1! s1¿1• puberty A Lahlou Kass1 (Rabén Mowccol Y M Borger. G.E. Brndlord /f'Jvts . CA ll ~, A s 8 .!! 19 i 225 241 253 265 2 73 281 411» N c-, IO Book Reviews 289 Current research on sheep and goats a,ound the world . SMALL RUMINANT RESEARCH oz [ u a: VOL. 2 N0.4 2 < a: ..1 8 > "'C13 ! ·- ·0 )( • .... Kl E "' o L g .... "'a :2~ ;g < a: o E .. ::, 0. U) 1.. •j !: e ·¡; 1- .. 0. 2- o 11 .... w•-"' e a: .. " ► !! o"' • i U) e( 1- • U) ;g g -o ·"' E >S~ IU .., "' !e t Protein and energy requirements for maintenance and gain by West African dwarf goats fed cassava (Manihor 1 1 l ., - u > e r. u, .,.. ,, • o o ·- a: e o w u w cr 1- • 5-z 00 NCION4D•!2 411» • IO ... 4D c-, «"' • ¡; urilissima) leaves with peels as supplement C.F.I. Onwuka and A.O. Akinsoyinu (lbadan. Nigeria) Metabolizable energy requirements for maintenance of Kenyan goats A . Abate (Nairobi, Kenya) . . ........ . .. Performance of O'Man and Sardi sheep on accelerated lambtng 111. Lamb mortality, growth and production per ewe Y M. Berger, F.E. Bradford (Davis. CA. U .S.A .). A . Essaad1 (Rabat, Morocco). O.W . Johnson (St Paul. MN. U.S.A .). M. Bourfia and A Lahlou-Kass1 (Rabat. Morocco) ......... ... .. Ovulation and fertility in goats after intravaginal device-PMSG t reatment A .J. Ritar, S. Salamon. P.D. Ball and P.J O'May (Launceston South. Tasmania, Australia) Environmental and genetic effects on udder characterist1cs and milk production in Damascus goats A .P Mavrogenis. C Papachristoforou, P Lysandrides and A Roushias (N1cosia. Cyprus) A serologic survey in ewes treated with one of two Chlamydia/Campylobacrervaccines D.H. Keisler, V. Burke. J . Copelin. B Lane. M Starbuck (Columbia. MO. U.S.A .) and O. Behymer (Dav1s CA U.S.A .) ........... .. ........ . .. Qetermination of NA-Gase activity in milk for diagnosis of subchnical caprina mastitis V S. Vihan (Mathura , India) . .. .. .... ... .. Morphometric studies on horn glands of Nigenan breeds of goat O.O Chukwu and E.C. lhemelandu (Nsukka. Nigeria) ¡[ '·-ª ::, >::.. u zwuz O> i NOVEMBER 1989 (Abstracts/contents list published in Animal Breeding Abstracts, Biological Abstracts. lndex Veterinarius. Nutrition Abstracts and Reviews Series 8, Veterinary Bulletin) w o z CONTENTS o Oystocia in local goats in Iraq A .F. Majeed and M.B Taha (Mosul. Iraq) . ( 1 [~1 r Author lndex . . ....... Contents of Small Ruminant Research, Volume 2 .291 299 307 323 333 .345 359 .367 375 ..383 .387 �HortScience VETERINARIA - MÉXICO VOLUMEN XX 1989 ABRIL-JUNIO CONTENIDO --·--...... ~ 1 1. Evaluación del tratamiento rutinario coo prostaglandioa F2a eo el día 30 o 40 pospano sobre la actividad ov6rica y la eficiencia reproductiva de vacas Holstein. Evab.uuion of roodnt lllalmffll with prostag/llndin F2a on day JO a- 40 po,tpartum with rt¡ard to olGrian activily and rep,oductm effieiaacy in Holstein COW1. Irma Revah, Rodolfo Lomas, Luis Zarco, Carlos Galina . Progesterona strica, expresión de estro y fertilidad desputs de la inyección de prostaglandina F2c:t en ganado cebó en verano e invierno. Serwn progesterone, oestrw expression and fertüity folJowing PGF2a injection in zebu cOJllt duriJtg summtr and winttr. Ivette Rubio, lrery Y.D. Moreno, Carlos S. Galina, Francisco J. Escobar, Bertba Ramírez, Ricardo Navarro Fierro. Estudi~ preliminares de 1~ efect~ antibacterianos, insecticidas y taricológicos de la raíz de Cbilc:uán (Heliopm largipa) Preliminary studiu on the antibactaial, inucticidal and toxicological effecu o/the Chilcuan root (Hcliopli1 longipes} Carl~ M. Romero-R, Arcelia R. del Castillo R., Adriana C. Martínez M., Carlos J. Calderón F. Identificación de diferentes seroti~ deActinobacilJo.f (Haemophilus) pleuropneumolli aislados eo M&ico de cerdos con plcuroneumonía de 1985 a 1988. ldenlification o/ dijfmn1 serotypu of Actinobacillus (Hacmopbilus) pleuropneumoniac ilolakd in Mmco from p;,r with pleuropneumonia during 1985 to 1988. Concepción Díaz, Mara Gonz.álcz, Elda Jimtnez, Alberto Stephano. Diagnootico de moquillo caoino por inmuooftuorescencia directa, en perros diagnosticados cUnicamente como rabiosos. Canine distemper diagnosis by dinct immunojluoracence in do,, with clinical diagno,is ofrabia Raymundo lturbc Ramírez. Cronología del dafto tisular mediado por un fenómeno semejante a la reacción de Artbus activa en el pulmón del conejo. Chronology of tissue damage medialed by an Arthus-like rtaction in the rabbit lung Rafael Ramírez Romero, Luis Edgar Rodríguez Tovar, Martín Rivas Riñas. Valor alimenticio de la harina de pescado de anchoveta nortc11a (Engraulix morrlmc) en dictas para pollos de engorda. J. Empleo de diferentes niveles en dictas prácticas. NuJritive value ofnorthem anchovy (Engraulix morclax)feh meal in diets for broiluchielcs. l. Utilimlion o/di/ftmll leveu in practica/ diets Ernesto Flores Caballero, Ernesto Avila Gon7.álcz. · Valor alimenticio de la harina de pescado de anchoveta noncna (Engrau/á morrlmc) en dictas para pollos de engorda. 2 Suplemeotación con selenio y determinación de la energía metabolizable. NuJritivt valut of nonhem f111Chovy (Engraulix morclax) fish mea/ in dieu fa- broiltr chicks. 2. Supplenuntation with seleniwn and detmnination ofmetabolizable energy Ernesto Flores Caballero, Ernesto Avila Gonzálcz Uso de restricción alimenticia como control parcial del síndrome ascftico Use of restricttd feeding ar partial conlrol far ascitic syndrome Ma. Elena Suárez Oporta, Moists Rubio Rubio Efecto del posible sioergismo de un inmunógeno de Fasciola hepatica y triclabendazol en ovinos Possib/e synugistic ejfect ofa Rlsciola bep¡uica immunogen and triclabendazol in sheep Froylán !barra Vclarde, Yolanda Vera Montenegro, Héctor Quiroz Romero, Sara Olazarao Jenkins, Héctor Pérez Tapia, Eduardo Casas Carrillo Acción aditiva de dos fasciolicidas en ovio~ criollos AddiJive ejfect of two fasciolicides in crioDo sheep Froylán lbarra Velarde, Carl~ García Tovar, Yolanda Vera Montenegro, Jorge Escudero Corona, Carlos Vásquez Pclácz Eventos Científi~ Scientific evtnts Resúmenes de las tesis de 1~ alumo~ recibidos durante los meses de Enero, Febrero y Marzo de 1989 Summaries of the thesa ofstudenu graduated during the monJhs of Ja,uwy. February and March of 1989 NUMERO volume 24, Number 5 E'JTERS ·p Hnrtirultural Journal Statistic~ of a Diffcrcnt Kind David R. Hershey ufEATURES , 1, The Challengc of Commercial Production Cos~ ·· Accounting in Nursery Managcment-A Pracucal Excrrise M.T. McClelland and M.A.L Smith Expert Systems: Advanced Artificial lntelhgence Concepts for lntegrated Crop Management . G.H. Sullivan, W.J. Ooms. and G.E. W1lcox 11 ABSTRACTS ;4~ Ahstracts uf the ASHS Southern Region 49th Annual 11 Meeting 789 Nitrogen Form Alters S"'.e~t Basil Growth and Essenual Oil Content and Compos111on Paul R. Adler, James E. Simon, and Gerald E. Wilcox Growth Regulators 791 Acidying Agents, Uptake, and Physiological Activity ot Gibberellin A, in Citnts J. Greenberg and E.E. Goldschmidt Pest Management 794 Preemergence Weed Control in Statice James P. Gilreath 796 Residual Stnpe Smut Control in Kentucky Bluegrass with Rcduced Fungicide Lcvels Pctcr H. Dcrnocdcn 799 Estahlishment of Kentucky Bluegrass Sod following Application of Herhicides . . Z.J. Rc,chcr ,111d N.E. Chnst1ans REPORTS , Production and Culture l8 if,5 19 ió7 19 769 2([ 771 1JJ "73 21: 776 779 781 Pear on ·Winter Banana· lntcrstcm with \1.26 Apple Routstock as a Compatible Combina1ion M.l\. Westwood, P.B. Lnmhard. and H.O. l3jornstad Perennial Rycgrass Cultivar Evapotranspiration Ratcs R.C. Shearman Ruotstock Effect on Foliar Nutrient Com:en1ration~ of · Rcdhavcn · Peach Trt:es Susan K. Brown and James N. Cummins Cell Size of Seedling Containers lnfluenccs Early Vine Growth and Yield of Transplanted Watermclon Melvin R. Hall Postharvcst UioloK,\ and Tcchnology 81l l 'Mclntosh' Apples do ~ot Bendit from Low-cthykne Controlh:ll·dtmosphcrc Storngc O.L. Lau Highhush Ulucbcrry Firmnc,, Following ln,ect1c1de Applic1tion, R.L. Mcagher, Jr. anti J.R. Meyer Xll5 Ethylcnc Producuon Jnd Wound Hcaling in Swc:ct Potato Roots P.<. . St. Amand and W.M. Randle 808 lrrigauon, Fwilization. Jnd Poly~1hylcrn: Covers lntluence Bud Devclopment m Pnckly Pear Avinoam Ncrd, Avraham Karady. anJ Yosef Mizrahi Fruit Morphology of Red Raspberry and lts Relationship to Fruit Strength . . JoAnn Robbins and Thomas M. SJulin Preemergcncc Herhic1de Control ol /-..c/1p1a a/ha in Container-11.rown Plants D.L. B;r,h1clh-Rohwson. C.H. Gill1.im. ,1nd o.'C. Farc Relationsh1p Betwecn Fllmwng .mJ R1pc:n1ng Dat,~ Modified m Tumatoes by Polyethykne ~lukh Jlld Ro,1 Covers L.C. Peirce and M.L. Crisp1 Yole Population Shifts RelateJ lll R,1Jent1cide L\age R.E. Byers and D.H. Carbaugh - Soils, Nutrition, and Fertilizers Modifying a Technical Course to Meet Baccalaureate Objectives Virginia l. Lohr JI "39 October 1989 Modelmg Stem Elongation of Easter Lilies Grown Under Various Production Schemes p. Allen Hammer and Douglas A. Hopper 785 Cut ~ 111wcr Va~elife is L1ttle-affected by Lipoxygenase lnh1h11ors J,101,, S. Ptary ami Timnthy A. Princc Cellular and Plant Physiology 810 bol\ílll:, anJ General Prnteins 1mm Yamn1s \l., Jt~rmd1>n Cult1, ar, Jnd Tissue Typcs C.L. Btk,. R.O. M.irtyn . .ind H.D. Wil,on l llld Au:hmatuin 11 A,par,1gus Sccdhngs ~uh¡ecteJ to 1 O\\ Tcmp, ra111r,, or 'w ,11,r Str.:,s Rh11da 1 . IJuriow,. 1 uthcr 'w.ilcrs. Jr .• ,1nd \lh,·11 11. \.l.1rkhart. 111 Rcl.11i,111,l11p lktwcrn Y1:ihility. Endo,pc:nn lntcgrity . .ind lmr1h,o l cnure ~ccd Den,n~ and l.caka[!, H.J . H1II and A.Ci . Taylm Xlh l lttJ\irut:tur,il \forphc\lOg) ni 'Nonparc11' Almnnd Polkn \.l. Mula,. ~- Ag.ihh10. JnU G. N1eddu HoR rSnrNc 72!\ 87 . Vol. 5, No .10, Qctd:)er 1989 1El89 vo1 . 5 , No .11, NoVStt>er ~ CONTENTS ABOUT OUR COVER ~~h Fruit Breeding m Arkansas James N. Moore 737 ASHS NEWSLETTER t. Vo1. 24(5), OnoBf:.1< 191l9 �XIX Acclimation and Low-tempera1urc Tolerancc of Eighl Woodv Taxa O~·ille M. Lindstrom and Michael A. Dirr Breedin& a■d Geaetlcs 820 822 8:?5 lncrcasing Production of Vitis vini/tra x V. rotundi/olia Hybrids Through Embryo Rescue Ron G. Goldy, David W. Ramming, Richard L. Emershad, and Jose X. Chapano Rcsistance 10 Branched Broomrape (Orobancht ramosa) in Tomato Gennplasm M.A. Kasrawi and B.E. Abu-lnnaileh S:!\J 831 83.• ~.,:- ~3ti Rcsistance to Bac1crial Spot Fruil lnfec1ion in Tomato J.W. Scott, G. Cameron Somodi, and J.B. Jones 851 lncrcased Cellulase Activity during Blackbeny hu11 Ripening Fred B. Abetes and Fumiomi Talteda 852 Ethylene Scrubbing Offers No Bencfit to 'Golden Delicious' Apples Held in 1.5% 0 3 plus l.5Dk CO: O.L..Lau 854 855 In Vitro Flowcring of Potato Hassan Al Wareh, Norma L. Trolinder, and J.R. Goodin lpomoein is 1he Major Soluble Proldn of Swcel Pota1t1 Storage Roots Debora Varon, Wanda Collins, and E. Allcn Foegeding lmproved Micropropagation of Begomu x hieniulis by Maintaining Donor Plant~ in Long-day Conditions J.A. Simmonds and S.D. Nelson Haploid Plant lnduction from Unpollinutcd Ovarics in Onion R11ger C. Muren Shoot Proliferation and Rooting in Vitro of L,atris spicatu Dennis P. Stimart and James F. Harbage In Vitro Culture of Guayule Using Pre1reatcd Sceds Jeffrev F. Finnie. Christa Ackermann, and Johan.nes van Stadcn Subtropical and Tropical Horticulture lnhcritance Pattcms for Juice Vcsiclc Branching in the Citrinae (Aurantioidcae l Brenl Tisserat and Mikeal Roose Alh:y Cropping Vegctahk Crop~ wuh / .t'11rnc·1111 S11uthcrn Nigeria Y.S. Chen, Biauw Tjwan Kang.. ,rnd Ficlds E. Cavents.\ Control of .Swamp Dodder in Cranbeny Thomas A. Bewick, Larry K. Binning, 1ncJ Malcolm N. Dana 853 Biotecbnology 827 NOTES 850 X5h ~~ Usi: of a Ponablc Pumping and Filtc:ring Unil for Onfarm Plastic Mulch-Drip lrrigation Demonstrations W.J. Lamont HoRTSncNCE, VOL. 24(5), OCToBER 1989 1 <CD 1 :E ID 'a ... .s J B .:: Q 1 ftl =e .!! & en ... e 111 .!! :!: e !!=--- -ª cn::icz t!611 1 ... .a J: Bird Damuge 10 Apple~ in the Mid-Hudson Valley ot Ncw York M.E. Tobin, R.A. Dolbecr, and P.P. Woroncck1 X5ll _ : ftl Effects of Postcmergcncc Grass Herbicides on Daylily ,md Hosta John W. Kelly and Ted Whitwell - ftl --= u eª '11 e, a.-a 111 '11 > 1 1 ~ j '-1 ~- J i 1 1 i In Vitro Multiplicalion of Parumongaia wtherba~n Kcrry Dinkelman, Jeffrey F. Finnie, Philippa M. Drennan, and Johannes van S1aden : . :' . 1 CULTIVAR & GERMPLASM RELEASES ·Sa1urn' Scedlcss Grape James N. Moorc. John R. Clark, and Jus1in R. Morris ·(hoctaw· Blackberrv James N. Moorc ;;no John R. Clark ·~avaho· En:ct Thornk~~ Blackberrv Jame~ N. Moorc and John R. Cl~rk lril·t-A Nl!w Avocado Cultivar E. LJhav, l '. l..;1vi. D. l.imcl, C:. Dt~a111. ,1ml S. Gazil ·Sim, ,ne· Grape A.u. Rcynold,. L.fi. Dcnhy. ,tnú M.J. Boulhllhcr · ll'r-cv ()uccn ·. a C'loncd ( ullivar ol A,p,1r;1u11, i . .Y:fAa!C !:!ll\1,r . /1,/':r. l. Kinchk1. dll'; T· :r.~- L D~\·er.;:-!~: Education and Extension Q u ';e !!5~ · i ~; ..\n1hurium Flowcrs in Hawaii ..\rnold H. Hara, Wayne T. Nishijima. Brian C'. Bushc. and Dwight M. S,tt\\ ln-transit Ncem lnS1.:cticidc Tn:aunent of Rooh:d Chrysllnthemum Cunings Contmls Leafmirn:r Kcnneth C. Sandcrson. Ronald D. Octting. and Durward A. Smith illlllii le -- Trec Root Deplh Relativc to Landfill Tolerilnet Edward F. Gilman 111 \f::,::.1:1;-:al lnjury-Prim.s~ Typc: ol l 'nm.srk:::.:rk Gibberellic Acid lnfluences Petiole Characteristics and Postharvest Quality of Fresh-market Spinach Jon R. Johnson, Jllme!i W. Rushing, and Janiet R. McGuinn ... 40 Clt Clt !!57 P,,llen Depo~ilion on Avocado S1igma, m S11uthcrn ,~t, Priming sh2 Sweet Com Seed for lmproved Emergcncc John M. Gerber and Larry A. Captan r-Ja .. ..z-= .g 111 ... •--u =e e-a~ zcº a: ... 1_ 1 .... ca en ºo! Z -u \tructur,: and Di:vclopmcnl 111 Surtan: Dcformalion~ ,111 .\\'OCaJo Fruils J:.tck B. Fisher and Thoma~ L. Da\'cn¡x1r1 F: Estimation of Seed Traces in Grape Berries by lnhibition of Luciferase Activity M. Peri, U. Lavi, and P. Spiegel Roy 88 ) ·:;Jt,:.: : .; Ni'I r,.~r : :,r, PcJr Kay Ryugo • 1.:111111 • ..\!'liMlrNCE!\IE~TS ~~ l l(qll1rtcd Dcath~ S7 I B1k1k Rcvicws ~7~ h:ll11ws-dcct ot ASHS Clas.li of 19~4 x.,11 ASH~ Awan.li. and Rccognilions: 19811 JU) !• IIIN. .. I' �~m .... •.. ·e, ..eJ :: '- 1 1 e• ••o • • "'. ª=- .. .. ... .. .. .. .. .. .. . ' . BUNDESANSTALT FÜR MILCHFORSCHUNG KIEL JAHRESBERICHT 1988 ANNUAL REPORT lnhllllsvl'rtcirhnls l. Auígabenstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 11. Org:inisation und Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 111. Forschung lnstitut für Milcherzeugung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lnslihll Hir I lygicnc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • lnstitut für Chemie und Physik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lnstitut für Mikrobiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . lnstitut für Physiologie und Biochemie der Erniihrung . . . . . . . . . . . . . . lnstitut für Verfahrenstechnik ... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lnstitut für Betriebswirtschaft und Marktforschung der Lebensmittelvernrbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daten- und lnformationszcntrum .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ·' B 6 8 IO B 19 B 27 B 35 B 42 B 46 8 54 IV Wissenschaftliche Zusammenarbeit V Verot'fcnlfichungen . . Annual Re¡,ort 1988. Condcnscd English Ycrsinn . . . Rapporl d ·Activité 1988. Résumé. . . . B 111 DAIRY RESEARCH REVIEW V/l..,(.Jt y Ce. nt e.1t Vol. 4, No. 1, 1989 . New Processes for Removing Cholesterol from Oairy Products �:::e ITI =· ►] g- ;g Q.; ;:;;- 2. r, g ~ - ~~- -z -o -- ~ ,., e :!. ~ ·r:; ;¡-~ ~E..~ g ~ ,. - I") .. r") ~ 8" ~ - ,.. e ~ g ~~ o· ~~- 3v,· · =· - .. a;;~ = : , o.. -r~5 · .... :::, "'Q .,:; 5n - ~ ~0.:3 ~ o. ~ [ ~ 00 O~- ~~~ - > N f') ; V, o ~ :::, > :;;;;;3§:i=i :r:, r.> ni - · m ..,, = ::t .... o.;:;· o m ., ni VI .. ;:g_ '-:008 -· t:r o l"l ::l. ~ -o J:2 3 z .., tt "'º ~ 2..g.o-~c.nfr 8~~~a~3..,~~ ~¡f;J 2. 5 · ~ ~3g_ ~ ;., o.: ; · ;:;· ;:; ~ ; ~ 8. . ; , [ ~ ~ -or.iv. !:.n = · rr:c ;:¡ S; ;- =l. - ¿}~2. ~["-:;~ .&.>c.:g- c..-: r:, - · ::, (: ., ~ :::;. :, ~ ~ e I";. e 3 ::, - · r: - V> .? .,:, e ;f .,, :::e ¡:;· . ...., "-' e v, '-- ► -:r.; r; <T .. "'o ::, -· N .., -·... •"' ¡;· .i.. o~ o .. ::, ,...., :::11 ~ n,.,::r ..,,., :::11 (TI,,. <T - -, ::r .. - ,l C:::i C:t:, v,0 !!. >!e. . 0 ::, .;· n, >:, ~- '< -. ;tl o V, ~ ¡;;· o .., ~.- ::, ~- '< < ::, n, :::i Q. ;¡,.'1:1 V,~ ~ 111 .~ t'l1 :, -IICI t1 f "' >:,:t. Ro'° i ~ ¡;- ~'< VI ¡;; ñ e: :::, :;;· .- ? ,,.~::, .... ,,. - ...; e-> J'> :::i ;::;·r-, z ;;: ¡f lt::, '~• ;;· ~ i e;;· ::r,., º V'l ~ ~ ¡;- = tt.1 ®" ::1 (D ~ --a --· 5· (D .0 ~=-- 00 C') -a -m A) c.. ...-·-·o a. Eo ~ ro - < c. :::,:;;;· :,o "'-,~- ::1 '< n, -, ~'< :,- ~ ~ oc r. 'J• t.: -· :.~ '°::, 3 t;: ::::'" VI r; v.c r.. .. v, e ~ - ,- ;:; ~ ~ - .::..- ...... ..; ":;¡ ~ :; ' -°' -- -- - .¡;;. .¡;;. -:, w oc w oc Q v., oc Cl1 -~ v., ~ fD ~ v., V} Q ~ fD ~ CT ID Q. r,.i fD v., ""CI Q · fD ... Q ""CI CIQ "" r,.i fD v., (1) fD ~ fD fD ~ r,.i Q CIQ ~ ~ V} '°!j fD Q Q ~ ~ ~ r,.i ~ WJ fD 1~ 1 lt-..) e == = = -· :;. 2 a a~ -· -= c.. '"' .., = =·= c..= = = n '"' = g::!. c.. -=-= ==a = ~ = = = = c.. = 3:~ = - = c.. ~~ ;' = '"' :r a -~= = ==· ;' ~ ~tr, ;- ;s· '"' '"' Q -· == ~ ~ < 0 t'l1 3:: ¡f "'O Q. 3:: e: ::. :.E' ~ 8 :::, o$: g 3. ~- ~ V} ~- ¡; ; > g_ e ñ e ::, '-' ~ ~-g ~·~ g -· :,- ,.,, g ~ O" ¡;; ñ = -g. g-- ~- ~- ✓ ,,~ ~ 3 r.· .:; " ~ ..,s·~ o V, :::i ~:.--:- g 2, o - ~e: ~ = ¡¡; na ~ o _.., ~- V, oz .~ g'°S( o º :::ia ;¡ ::r .. "' "' e: ::, o¡;; ,., ~~- .. e; > ► 3 .-, :::11.., 0 c; º=m Z~- . - 0 -, e:,. e; '-< c. .... t'l1 "'O~- n, V•00 /") e- -.,:, 8.., ..,-O 00 .,:, ..,5 · ,,, :~► v, r,.J ;a m? c. 3:: "' . "' ce ,,. ¡;' :, ::: :::i ,. e n, :, -.:r .., V,~ !Tl...¡ ~~~ ::, '-- ~ :X: - e► .., ::s ~ oc C C ~ ~ ~ ::!. "'IQ - ► z ITI -o v, e .. ITI .e ;; .., ,,. ~- ...g. "' :::i o ¡;¡. V'I V> ~ ~ ~g --o or.. .., ::. oc..,~ª· [~~C'~ i i ~ -~~~;;=r [ ! [t ~ g-~ = == 111 ! ]~-!i fJr;: . 8 : ;:; ~ =· ~- ~ ~ C) ~ r-2,., -·IQ ::, !:. ; '.J í: .:;, ...: !:: =-5;~ i,t--o /") r. '-- :,-..c;.r: ~ .., o,:, V'l .. .., l,,. 3:: i: - ... =' a .., ,,. e~ e: c. z =.r::c -.:r e~~ ~ , ,. -e "'== m c.: §' o~ -! V'l t'l1 o¡ .., .. >~ ► 'JO .,, /"1 . , .,, <T ~~*a.: ~~~g ~~~];r :5rt:-g í "5·'~- ~ 2-° ~ ~ ~ -g ~ ~ ~ :5! >,:: ª ~ ~ ~; ·-,..., ~,..- g i ·s ~ 3 =. : ::;. ~ =~~= 'il' ¡;'~º •-: "'O ~ :::· ~ :;,V= ,.,Ocr;;",.,:::,eD.J ► ::r o :X: ~ ~0.t'Cl ► .Vl ~ c:° ::: · Q. (~ "'S!. - -, '-< '< ~ =· c:T - o ~º~"':i--..ctti:r3 o. ,:)e' ""' , , e· e: ~ (ti _ e .., ITJ =- .. O~ ~ !!8. ~;;, ::t Ov,-....JCt")v,=co3 -< ::e ~ ~- ~ - ~-§: V> 3 --; :::e > ~-e;--; ~ ~~.g~§.~ z; ~c:r: "5.-s;n~~ ,=. -· ::, ::, é; o I"". ~ o-e; 8-: ' < ti -, o. -1 ~.g~;;°J:;~ ro v, - g-::i¡;;::i2.t;3 ., ,. ;- - ¡;:;· o ~ e ► '< !l ,.., ;;. -· ~ tl 3 f"") ~ V, ~ ;· ,,. D,J :::t:, < a' - f- -. e '< J> e efl) (0 -..... co 00 co I.O N n 1-- r, ~ r------' ,~ · r, ~ r7 í----, ~ ~ ~J®W[r[RltJU ®V lrrigation and Drainaue Engineering Number 5 Volume 115 October 1989 Effccts of lrrigatcd Agnculture on Groundwatcr Quality in Corn Belt and Lake States. W. A. Mossbarger, Jr. and R. W. Yost 807 lrr1gat1un lmpact on Uroundwater !\ttodel Study Rqpon W. G. Knisel and R. A. Leonard 823 Hum1d TF:CIINl('AL PAPERS Ra1nlall l-.,timation 839 Centc r - P1vo1 l:.nd (,un lrn¡;a11,H1 <. u,1 An..tl y ,1, R ..J. Edling 85, Optima) Schedulln!! ni lml!.allon Machme, 1 Moúcl Devclopmcnt Israel Broner I lsraeli l and Jerry Lambert 862 Opt1mal <:;chcúulinµ ol lrn!!,at1Pn Machine, 11 A.ppliLat1on, anu Ro..:~ulb Israel Broner I lsracli) and JerQ Lambert 880 D1sn ss10-.~ Surfan: lrn¡;.auon '.\Jonlinear Opttm11at1on Model!-. Eduardo A Hol1aptel and Mt!?,Ud A Manñt• B~ J. 1\1ohan Reddy and Wayne <'lyma. Closure b~ authon, '" Evapotranspiration Estimates m Extremely Arid Areas. Solaiman A. Al-Sha'lan and Abdin M . A. Salih. By George H. Hargreaves. By Zohrab Samani. Closure by authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907 773 lrrigatcd Agriculture and Water Quality in East W. F. Ritter. F. J. Humenik. and R. W. Skaggs 111 899 Flood Skew in Hydrology Design on Ungaged Watersheds. Richard H. McCuen and Theodore V. Hromadka II. By Donald E. Woodward and Roger G. Cronshey .. .. 791 <.iOl::.~ Satelhte Data Sun F. Shih 93 771 Irrigated Agriculture and Water Quality in South A. Shirmohammadi and W. G. Knisel 111 Altemat1ve Metnc M -L Quinn By F. Z. Kamand and A. D. Schneider. By Louis F. Sokol. By Jan van Schilfgaarde. Closure by author . ...... ....... Venturi Flume of Mimmurn Space Requirements. Willi H. Hager. By Armando Balloffet. Closure by author . . . . . . . . . . . . 913 SPECIAL SECTION: EHECT OF IRRIGATED AGRICULTURE ON GROUNDWATER QUALITY IN THE HUMID AREA EDITORIAi. - 897 Hydrauhc Friction Factors for Pipe Flow . Fadi Z. Karnand. By Bruce M. McEnroe. By R. D. von Bernuth. . 914 915 �94 ~septiembre de 1989 AVtllX:e y PerspeclMI vol 8 95 c1enc1a ~obm, GNdA C.,uú J M1!Jurl A~tl 1/um• c.,,,;,. Estudio lnterdisclpllnario de la Ría de Lagartos R. J,{J,rg111A,J. °'""> F. Rul>bt l.6/>er N,wllla, Dep:irtamcnto de Diologfa Celular Enrique Ramlrezde ATcllano, Departamento de Matemáticas Fotograf'i:1: Agustín Estrada y Pedro l liri.1rt Nepuvos: Ricardo Avil:J,Jaimc Ríos y Adri:in Ríos Captura: M:i. Eugenia Lópcz y Roscm:1ry Ov:indo &tllm, E. B«g,J c.Ú /A U1U J.f tro de lnv'-'StiR-1ci6n y de Fstu<lios Av:inz:idos del IPN, CINVESTAV, es una public:ición trimcstrnl cdiud:t por l:t Sc~rctarfa Ac:ldémio dd CINVESTAV U número 39, volwi1e11 8, se terminó ele imprimir en septiembrede 1989. El tirnjeconsl!l di! 5,000 cjcmp~u-cs. E,d/,o,Responsnbk: Miguel Angel Ptrcz Angón. Oficinas: Ave. IPN No. 250s; Esq Ticonún. Apdo. Postal 14-740, 07000 México D.F Cc':'ifi~ de licitud de título No. 1728 y d; contenido No. 1001 otorgadoe por la Comisión CalificadOOI de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Reserva de título No. i05'~ otorg:m po r la Dirm:i6n Gcner.u dd Ocrccho de Autor de La Sccrcc:trí.l de Educación Públic , Publi<:;1~ón periódica: Regi$tro no. 016 0389, e:. ractcnst1C1S 22022 1122, otorgado por et Servicio Postal Mexicano. lmpnstón y encundernaci6n. CIDESI (Centro de Ingeniería y Dcs.1rrollo lndu:.trial) Fracc 11:ibit;icion.'l!Sn. Pablo s. n., Quc1úaro, Qro. Av:mc:c y Pcrspeaiva publica artículos de divulg:ac:i~ y no1:15 sobre avanu·s científicos y tecnológicos cscntos por miembros de la comunid:td del CINVESTAV. Los artículos firmados son ~ponsabilidad de los :tutores. l;1.~ instrucciones par:1 los au&orcs que dcsccn enviar contribuciones para su publicación :iparcccn en c:-1 primer número de c3d:a volumen (Cncro-mar✓.o) . Se autoriza la reproducción parci;il o total del material publicado en A't'IIDCC y Perspectiva, siempre y cuando se cite b fuente. -- ·- -· 2 Carta del Editor 3 --- - Cartas de nuestros lectores Los compuestos de estaf\o como agentes antltmnoralea 7 De frontera 25 Awinccs de Ocnda y Tcaiolo{¡(n /mis G011:-.é,: llmiJmlt: 1/ - Crónica d~ una gran expedición paleontológica 23 - ·---- La rabia: una enfermedad antigua y un nuevo paradigma '' Alvaro Aguilar Setién y Juan Gana Ramos La selva baja caducifolia en el estado de Morelos Rafael MOIYoy y Belioda J. Maldonado Pablo Rudomín: Mis segundos 25 afios en el Centro 19 --- - El ágora de la ciencia Luis Espinosa A., Shetton P. Applegate y René Hemá~ez R. Fusión nuclew fña 41 1 Ou-w an·11111/_y lwb/11 Lilpt: RJ¡,iJJa 1() PcrspcctV& Avance y Pcrspc:ctllla, org:ino de diíu~ión del Cen- .. -- · - - - INDICE Rosalúula Contrcms, Dcp:irtamcnto de ln~nicría Eléctric:1 SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1989 ----- - ·· ------ Marallno <:n-eljldo, Educ11iv:a.., Juan Mant,d Jbarm, y desarrollo 3 VOL XV NUM 88 Departamento de Fisiología, Biofísica y Ncun,cicnd::is Departamento de Química Mario dtl /bam,la, Departamento de lnvestig:icloncs • • Mlcroscop(a de tunelamlento electrónico de barrido Director: Héctor O. NavaJaimcs Sccrct:uioACldémkn: Enrique Campesino Romeo Editoc: Miguel Angel Pérc-.t Angón F.dltor Asistente: C:lrlo., Chimal Consejo Editorial 39 Sumario Centro de lnvestig:ición y de f:studio11 Av;in:,.1do~ del IPN CinwcstlY núm. La evaluac16n del trabajo académico en MatemáUca EducaUva c11illm,u114 w111Jw La tradición de Spinoza y la neurociencia contempor~nea José Luis Olaz 51 Contaminación atmosférica de origen fotoquímico 67 Yolanda Falcón Briseoo La enseñanza de las ciencias: nuevos caminos 75 Salvador Jara Guerrero ~IOddns del <:croo La fusión fria y el hidrógeno en metales -~ --- --- -- Bokhim1 87 . Un centro de investigación en Chiapas Ri¡ lCÓll tp!stemoldgico 95 Rebeca Slomiansky Y. ,Para qué sirve la Historia de la Ciencia? R.olll""4Gudil IJ 1%9 La era digital 107 Reflexiones La computación en la ~ Ehzabeth Carba¡al H y Candelario Pesina S. Nuevos paradigmas de la ingenierfs social en Lt?:iros México Juan Prawda Witenberg lntroducd6n a la estadística en las ciencias biomédicas 117 Descubriendo el Universo Chnstine Allen, José de la Herrán y Arcadio I'rdro 1 / tl111:1m11 ¡: Newtonlsmo, rcduccionlsmo y el Supcrcollslonador ,\Uf'tlt ,,, lf ,11WtTJ Fl,imcn~-os rn la '-•➔ d~ Lnu,,1 re~ Poveda Suma planetaria V José de la Herr6n Materia oscura en el UnMNSo Segunda parte: MateM oscura en la vecindad solar Arcadio Poveda 135 Ciencia ficción Una esperanza espacial Francisco Angel Ramlrez 143 148 151 I 55 160 Gente y sucesos Cifras y datos Los autores Notas bibliográficas En nuestros próximos números Portada: Revoluci6n: FIUCtilicación (det.alel, Diego Rivera, 1926-1927 CIENCIA y Ot:SARROLLO es una publ,cac,on t,vnestrat del Conse¡o Nacional de C,enc.,a Y lccnologia Los aniculos fffllldos s o n ~ de su IUIOI Se prohíbe la rep1oducc,6n IOUJI O Slll la exp-e¡a aut0112ao6n del CONACYT Ceruficado de hc1lud de IÍIUIO de publlcaclÓfl 0encia Y Oesanolo. otorgado por la ComslÓf1 Calrficadora de Pl.é)licaciones y Revistas llustradaS de la Secreiaría de Educaoón l'l:üca ~ Núm ~-104 Ex 504-C 105 del 18 de ilbtero de 1975 Autorizada como corresp(,n.dencta de seguida clase Registro OGC lün 0220480. caractenattCas 229621 122 Producid, por la Slbdwecoón de f'\JohcaOOnlS. Otreco6n de 0MAgaoon Tecnol6goca Y úentificl del CQnse,o Naoonal de Cl8flQa Y Tecnología. con dire<.CIÓn en CwCUllo Cultural. Centro Cult1.nl Urwersrtar10. C U 04515. México. D F Veflll al tM)ltea· lntermex, S A En el O F Uni6n d'I Expendfl()ores y VOCMriorM c1o 1.-.e Pu,,oo,r.os <lo Mé,oco. A C rnprnstbn lrf1)lenq M8delo. S A FO::'(Jr<.1,:1 de A{¡lNIII f.sl1<klo parro 1 -~ �--ENViRONNEMENl '___ r sommaire n°212 juillet-aoOt 1989 '358 Sclence et poi/tique: Le premie, lour de France des OEA une fraude a réchelle de pollution verte ó l'index ~6:· LES ASTÉRACÉES Le1 dunes q111 horde111 lel plages 1ont menacées de d1spamion t Dtssm Gerard \1ane1 /p. 888) l'H imalayo Lo [ por K6re Bremer. Le toumesol. la marguerite la laltue et le ctrordon font parfie de la plus grande fami/16 du ~ \.'8QéfOL ce/le des ostéracées. Botanisfes et généticiens viennent de bousculer so ~ - IX)U(fant forf ancienne • ._~.,__. C76 ISAAC NEWTON, UN ALCHIMISTE PAS COMME LES AUTRES por Pierre Thullller Newton a étudié de 'lOOlbreux owrages d'a lch1mie et expérimenté cornrne un Adepte Comment concillet ces falts ovec l"image de Newton • grand savont , ? ·:: 3 LES DUNES DU unoRAL por Rolond Poskolf. Les dunes qui bordent les p lagas sont en grand danger Que/fes meSlXes prenctre notamment pour leur ¡:;ermeffre de se déplacer en toute liberté ? p(:A.J( LES DERNIERS ÉLÉMENTS DU TABLEAU DE MENDELEJEV les ()(éserver. · par More Letort Le tableau périodique des é/éments est-il maintenont complet? Cette hypoth&e est solldement é ~ ~ de remarquables expériences réalisées ces cinq demiéres onnées. LES LIPOSOMES par Donllo D. Loslc. "etites vésicutes capables d 'emprisonner un catalyseur. //posornes rnéritent-ils l'attention qu'on Jeur ,:,orte ? Pow éluhorer ,a philo1C1pl11e exper, mental!' \'e11 ron (esr cer111meme111 appuye rnr les ero ,·unces. de!> alch1miste1 ,C/iche G Daitlt Orti¡ rp 876¡ ' /• un médlcament ou toute autre SUbstC71Ce les · , , Nouve//es scientifiques : Fusion : coup d'épée dans 1'90U frolde? Les océaJs se réchouffent Lo poro1e est aux Néondertaliens ,; 1 , Techniques et industrie~: En direct des abysses. L'image de synth&e toit experts lo deux,eme génératron orrive.. oonne figure ~ CORRESPONDANCE: CONTROVERSE Á PROPOS D'UNE PHILOSOPHIE DE LA VIE r BIUET: LES ASTRONOMES AMATEUR$ S'EMPARENT DE LA WNE Les nsques naturels et technologiques sont devenus le lot de notre vie quotidienne II ne se passe plus guere de jour sans l'annonce d'un acddent mena~nt des vies humaines ou notre environnement Mexico, Annero, le Sahel, le Bangladesh, l'Arménie, Bhopal, Seveso, Three Miles lsland, Tchemobyl ou, plus pres de nous en France, Nimes, Val d'Isere, BAie et la pollution du Rhin, l'Amoco Cadiz, etc., ont été autant de tragiques jalons dans une liste noire, dont les médias se sont fait largement l'écho. L'environnement, en général, et les risques, en particulier, apparaissent désonnais comme une préoccupation prioritaire des dirigeants des pays industrialisés. Alors que des mesures de prévention contre les risques se développent progressivement et que les années 1990 seront celles de la « Décennie intemationale pour la réduction des catastrophes naturelles », quel bitan sur le plan de la protection peut-on dresser l partir · de l'analyse des crises passées ? A cette interrogation, La Recherche essaie d'apporter des éléments de réponse l partir 1 de données provenant pour la plupart du territoire fran~s. Mais au-dell de la France, une réflexion plus générale est amorcée abordant les problemes spécifiques des pays en-voie de développement, en particulier au travers de l'interview accordée par Brice Lalonde, secrétaire d'Etat aupres du Prem1er ministre, chargé de l'Environnement et de la Prévention des risques technologiques et nat.urels majeurs D'entrée de jeu, le ton est doni:ié avec le l;)ilan tragique des catastrophes naturelles qui ont tué au cours des vingt demieres années plus de tro1s millions de personnes et ont !ai~ un milliard de sinistrés. Chaque année le nombre des VJcttmes s'accroit de 6 % dans le monde, plus du double du taux de croi~nce démographique. Les menaces naturelles sont multiples . séismes, inondations, éruptions volcaniques, cyclones, s«heresses, glislements de terrain, etc. En Francc, certaines sont plus courantes, comme les inondations, qui concernent un million d'habitants répartis sur les 4,2 % du territoire nationaJ inondable. Les spécialistes commencent, peu l peu, l mieux appréhender la gestion du risque naturel. Cette e~rienc:e peut-elle éventuellement !tre une source d'enseignemcnts pour d'autres pays plus exposés aux risques naturels ? Si la France reste malgré tout relativement éparpe par ceux-ci, elle est en revanche tres largement concemée par les risques technologiques. Barrages, centrales nucléaires, complexes chimiques. stockages et transports de ma~res dangereuses, sont autant de risques potentiels qu'il faut !tre capable de prévoir et, en cas de crise, de gérer. La place de l'homme dans les risques technologiques est loin d'!tre ~ geable. Elle figure en bonne place panni les causes d'accidents. Mais les experts une fois de plus sont confiants car peu l peu des techniques bien adaptées aux besoins de contrOle des grands systemes modemes devraient ~tre disponibles . elles devraient pennettre une meilleure adaptation de l'homme l la machine pour assurer ainsi une meilleure ~ t é de notre environnement. La Redlerdle RISQUES NATURELS ET TECHNOLOGIQUES ~ . . . . . - - - - - - - - - , ~ - - - , ¡¡¡;::;;;;;;::;;-:;~ - - - por Michel Gronger et Froncls Glenn Grohom. RÉFLEXION: Le, cherche,m 0111 d1i m·aliset cl'1111{énw~11é pottr , ,JTacter,,er le:, der111er; 110ra111 e11,m11q11es 1('/1che Schul/er¡ lp 8Y61 Li ~CIENTIFIQUE ET LE CUISINIER . .,. . ¡f moleculel r~pliee1 1, .. .., ,·11 rphen•, ALA RECHERCHE DE SATEWTES INCONNUS par Johonnes VtktOf Feitzinger et Rolph ~ LES PUCES ÉLECTRONIQUES S'AMINCISSENT ENCORE por Jeon•Chorles Gulbert, Pierre Jeuch. Chrislophe Pierrot et Fraru;:olse Vinel. , re11se1, le1 /1po.1ome, UNE MONARCHIE RÉVOLUTIONNAJRE: LA SOCltrf DES RATS-TAUPES 1-rlucul,•111 par Bruno Corboro et Gilles Gheusi. d1•1 .111b.Htll/('('\ éNIGME DANS LE MANTEAU TERRESTRE : LE MYSTERE DES .670 KILOMORES por Fobienne lemorchond. 41 ec leu,, ele ¡¡rause por Mario de Souso. Flattes quan_d on les com{JOre ó des artistes, les scientifiques n'aiment guére en revancne ~tre assmlés a des CUIS•nrerl N est-ce {JOS {X)Urtont ce qui les guette ? , ,. (, OC/ti t'I, , J lp IJ().¡ , HAUTES iNERGIES : LES GRANDES MANCEUVRES por Nlcolos Witkowskl. ALERTE AUX COQUIUAGES EMPOISONNÉS por Elisobeth Nezon et Guy Plclet AU CCEUR DU CAOUTCHOUC : UNE MiúE COMPACTE LA ~ÉRABILITÉ DES SOCIÉnS MODERNES FACE AUX CATASTROPHES NATUREWS por Bertrand Deloehe er Poul Sollo 1 UN VIRUS INFIRME EST-ll RESPONSABLE DU SIDA ? par Gilles Souctléres Y LES SCIENTIFIQUES ET LA RÉVOLUTION ANrOINE-lAURENT DE JUSSIEU, PROMOTEUR DE LA IOTANIQUE MOOERNE par Jean•Morc Drourn - ----- --- '· DOSSIER LE DROIT ET LE VIVANT por Bernoro Edelmon '"les ~., , ·OfQ<Jn1sme, Cle5 cJantes ,..., ~>,-""f' tes supéneurs ,:,euvent 10,re o,er 1e ::xever,. our se (XJSSe .:x- 1C ..,,,,..,,.. , ~ '11 11o,~ 1e diffetence essenfielle entre le regn;. '1B .; vture 8' 1 ~e,., 1<:? - ecfln•'1Ue :• a.- . , .., . , S<v.-en1 v oarle ae , motériau humoir , I , ,, ,m, ,, ,,, , ,i procha111eme111 111,e ,·11 ·,,,, 1111<1111e <111 Parleme111 fran( <111 ( Ir,,,, ( t<l/1111/tl/lp 966) A QEC)il:ll(.Hf Y }12 M.lf1 - AO(/¡ 1989 856 5orrv"rorr, Jnglois • 978 GéneriOUE:- Cortes 919 LM&.. ,,.,,mo~ 927 dot:x:lmeMef'lt ' 11~ aesamo,s •nois 929 Monifesfollons saent#lques 1.b "o8ITl8nl et lndelo' des rnncnceus ll">IOlllE, Enlretien avec Brice l.alonde. seaitaire d'E1at ~ cii ~ minisn de YEnvironnement et de lo Prévention de$ risques technologiques et naturels rnojeurs. (poge 4) LES POWOIRS PUBUCS FACE AUX RISQUES , chorgé 1<, - -- --- - -- -- . par ' •...,...,.. Mosure. (poge 8) I LE RISQUE SISMIQUE EN FRANCE par Michel Caro et Hoong Trong Pho. (poge 131 LES INONDATIONS: L'EXEMPLE DE NIMES par P-ierre-Alain Roche. (poge rn , VOLCANS SOUS SURVEIUANCE par Jocques Oubois et Jeon-1.ouis Chemin6e. (poge n, I L'OPÉRATION ISERE, DÉPARTEMENT PILOTE par A1ain Le Soux. (poge 26¡ , COMMENT GÉRER LES CRISES ? por Ooude Gatt et Palriclt !,agadec. (poge 291 L'HOMME DANS LA SÉCURITÉ DES SYSTEMES PILOñS par Jear..Ooude wOltl'M. 6Xl9t 361 LE RnOUR D'EXPÉRIENCE par P-ierre Tonguy. (pogt 40! DE l'ACCIDENT BANAL A LA CATASTROPHE, TROIS EXEMPW TYPES: ■ L'AMOCO CADIZ : LA MARIE NOIIE DU Slicu RO' Abrt Dhennin. 6'9 44¡ 1 ■ SAINT-AMAND-US-EAUX : QUAND U SORT S'EN r.iu I par Phippe Hwert. (poge 47) 1 ■ TCHERNOffl : UNE CATASTROPHE SAN$ P R ~ par ....,_ Cri6_6Xl9t 4a, 1 .____ _ _ _ _ _ SUPPLÉMENT AUN° 212 DE LA RECHERCHE _ _ _ _ ______, �November/Decembef 1989 Volume 33 No 1 xv1 journal of Nernatolog)', Vol ume 21, .Yo. 4, Ortober 1989 (ISSNO 199.9869) Applications of Nematode Community Structure Research to Agricultura! Production and Habitar Disturbance. TERRY L. NIBLACK ·-····-···-······ ·····-- 437 FEATURES THE '90sWIIAT'SIN ITFORII? 1989 CONVENIION PREVIW 'DEC.Alx FOR CKISO\JS' Industry professionals look into a crystal ball and shatt their ideas on what can be, may be and should bt ahead in the new decade 12 National Fertilizer Solutions Association (NFSA.) and NationaJ AgriChemical Retailers Association (NARA) invite agribusiness profession. als to prepare for the challen¡es of thf '90s at their annual conventions. December S-8, in Las Vegas. 19 Suggested Format for Taxonomic Papers Published in the Journal of Nematology. A. M. GoLDEN, E. M. N0FFSINGER, J. G. BALDWIN, R. F0RTUNER, E. GERAERT, M. Luc, AND R. T. R0BBINS 444 Pathological Reacuon of Crested Wheatgrass Cultivars to Four ,\1elo1dogyne chitwoodi Populations. G. D. GRIFFIN AND K. H. AsAY .. ·-- ........ ··-·····--·· 446 Further Details and SEM Observations on ,\1eloidogyne mary·la11d1 (Nematoda: Meloidogynidae). A. MoRGAN GoLDEN - ·-········ .... ·-··-·· ····-·-······· 453 Effects and Dynamics of a Nematode Community on Maize. R. McS0RLEY AND D. W. DICKS0N .. ·-··- - - - - --··············- ·····--···.. ···-· ·····--·········--·· 462 Effect of Carbamate, Organophosphate, and Avermectin Nematicides on Oxygen Consumption by Three Meloidogyne spp. D. N0RDMEYER ANO D. w. DICKS0N ........... ···-···---···· ···············-·-················ ........ ....................... ·············· 472 IIIDIIIOWWTA pictorial look at the hottest prodll<'tl to be en display at this year's NFSA TradeShow. Composition of High Molecular Weight Excretions-Secretions from lnfective Larvae of Meloidogyne javanica. A. BACIC, Z. FELT0N, ANO A. F. BlRD .. ........ - - -··-- ·······-· ···-· ·········-···-··· .... ··-····· ....................... 477 Knowing when, where and how meana proftL A look at how a welkimed and 35 Carbamate and Organophosphorus Nematicides: Acetylcholinesterase Inhibition and Effects on Dispersal. D. J. PREE, J. L. T0WNSHENO, ANO D. E. ARCHIBALD ······----·---·········-········-······-····· ·-••· ..... ·--·-- .. .. . 483 welJ.planned approach to a¡ronomic marketing can mean proftt íor both dealer and farmer. Fluids fue! the success of the John Pryor Co. TOl>-llotch dealer leama to 'adopt and adapt' in the Salinas Valley fllST 111PUSS1011 4 TNI PUSIDINT'S M1SSAG1 • Effects and Dynamics of a Nematode Community on Soybean. R. McSoRLEY ANO D. W. DICKSON ..... ··- .. ... ·······-··· ..... 490 46 54 üquid fertilizer application techruques allow precision placement for optimum results. 64 -■•IAIIIIIIIT u 1 ............ 1111 EIMllMIDI' 1111 YOI 70 ! CIIWI Of fflllS a,.., MftllW 10 cao, PI01'1fflON WANEWS 41 & IIO-TlCIIIOLOIY 7J llADIWI St IFSA&YOU 74 ¡ ....... • IMlfOIIV■IW Effects of Prat_vlenrhu~ ¡1enetra11., on the lnfection of Strawberry Roots by Gnomonia coman S KURPPA AND T . C. VRAIN ···········-····-······ 511 Vector Capability of Xiph1111'111a a11u1-irn11wn sensu lato A. GRIESBACH AND ARMAND R. MAGGENTI 1 in California. j0HN ...... ...................... 517 Drip lrrigation as a Dehvery System for lnfestation of Field Plots with Nematodes. J. O . BECKER, M. MoNSON, S. D. VAN Gt..: NDY, AND M. N. SCHROTH ........ .. .... . .. ········-····· 524 Ultrastructural Patho logv of Cells Affected by Pratylmdws Jm1etra11s in Alfalfa Roots. J. L. TowNSHENü, L. ST0BBS, ANü R. CARTER ... 530 u u RESEARCH NOTES 17 Encapsulation of ,He/n1rlnf{\W' i11ro¡;111/11 F.g!{~ f ASSULI0TIS AND W I CON NICK, _I IL • ID SOI.UTIONS 339 Consort Onve. SI LOUIS, Mtssou,1 63011 tetephone (314) :!5&-4900 ---- Suppression of Cyst Nematode by Natural lnfestation of a Nematophagous Fungus. B. A. jAFFEE AND A. E. MULD0ON . . .. . ... -····················· 505 ,. SolUtiOns Magazine tnc has no1 testeo any ol the llft)cáJctl allver1l5ed., IIIIS ~ no, has rt wnlllld ,,.,, ol the statemenn mec1e ., edl10tlll 1111111111 The ,,.,_ dDII 11111 _,.,,. express¡y OI mplied. !he htness of any product adve<tl$8d o, suilat,;lity ol any ad',,ice o, stllmenla contained hereon SOLUTIONS (ISSNO 19M869) ra pub1,111eC1 ~ bA1on1 M1g1zi11e lnc seveo times a yea, on the 2Slh ol December Jaooary. Februsy, April, N'II. A19J11 and OC10ber Editonal anc1 adwr1Jsing officft located 11 338 Con1ort Oriw SI L.N1 ~ , 63011 Second Class pos1age paod al St lool$. M0 anc1 ldd1bonal entty olllce Mendall. IL Nolice to Postmlltel Send aH ~ llblll Cipped 11om "'ldllllolrlble copill wifl larffl 3511 - ·- Liquid Culture of the Entomogenous Nematode Steinemnna feltiae with lts Bacteria! Symbiont. EDWARD J. BUECHER AND IRENE POPIEL 500 ' lndustry events reflect upbeat attitude&- Equipment for the '90s stirs dealer activity. ~ FOl 111ÓUGlff - · -- ---- ---- - - October 1989 Vol. 21, No. 4 111 Carrageenan. GF.ORGE Use of Statistic~ in R.1n· 0l'tnmina1ion Tt'sb. LAWRENCE O. YoUNG 544 Host Efüc1encie~ of l t'II rlipl11Jll'rl'll 11i., and Z. J11'rt'11111, for l'ratylmchu, spp. DON C. NORTON . .... ·········-··········-····· 547 Abstracts ol Papers Presented al the Twe11tv~·igh1 h A1111ual Meeting of the Society of Nematologists ... . ........................... 549 1 1 TBM --- - - - - -· . ·- - - J SOLUTIONS November/December 1989 3 540 1 I ndex ... ............ ... ... .. .... ........... ......... ......·-···-···········------··-··· .......... ·····-·-·--· ···············--........--··-·-·······-···· -·· 1-IX �101 100 SUMARIO - ----------====:=:; Supplement to the JOURNAL OF NEMATOLOGY - · ---------, 1 Prólogo THE SOCIETY OF NEMATOLOGISTS eCopyright The Society of Nematologists, lnt:. 1989 Volume 21(4S) ñütrición Yield Relationships and Population Dynamics of M,loidogynt spp. on Flue-curcd Tobacco: K. R. BAllltU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . 597 Managing Root-knot on Tobacco in the Southeastem United States: CHAau:s S.JOHNSON.,., ... , Chemical Control of Nematodes on Flue-cured Tobacco in Brazil, Ganada, United States, and Zimbabwe: J. R. R1cH,j. D. AaNn-r,J. A. SHUHuo, ANO M.C. WATSON • . . • . . . . • • • • • . . • . Distribution of Soybean Cyst Nematode in Nebrasb.: T. O, Powu.s, L. J. SAND.AU., ANO D. S. WvsoNc............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . Effect of Soil pH on Nematicide Efficacy on Soybean.: D. P. ScHMJTT ... , ..•• , • , ... , • , , , , • , , , Phytoparasitic Nematode Surveys of Arkansu Cotton Fields, 1986-1988.: R. T. Ro•n••• R. D. Rices, AND D. VoN STUN ............................•........ , ........•.. ,...... Phytoparasitic Nematode Surveys of Arkansu Wheat Fields, 1968-1988.: R. T. ROUINS, R. D. Rrccs, AND D. VoN STUN •.......••••..••.....••.•.••••••.•••••.•.••.. , . , • . • • • • . . Nematicide Seed Dressing for Cyst and Lesion Nematode Control in Wheat.: D. OuoN AND E. SHL!VIN . . . . . . . . . . ................................ ,. ...... , • . . . . . . . . • . . . . . . . . • Resistance in Tribru• and Atgilops spp. to Mtloidof:1,w dailwoodi.: l. K.u.ouclAN, P. A. Rouan, AND l. J. THOMASON ... . ............................... , ......•..........•..... , . , . . Eff'ects of Fertilizer and Pesticides on Soybean Growing in Httnotura gl.:,cw.r-infected Soil.: R. D. Rices, M. L. HAMaLEN, AND L. D. RAllES, .........• , . . . • . . . . . . . • • . • . . • . . . . . • . . . . . . . . Comparison of Fumigant and Nonfumigant Nematicides for control of Mtloidogy,v ~ on Potato: G. D. GlllmN .... . ........................................ , . . . . . . . . . . . . . Effects of Fumigant and Nonfumigant Nematicides on Pratyindnu fJffittrans and Yield of Pouto.: TH. H. A. 0LTHOF . ............•......•.....•..•...••••••.. , . . . . . . . . • • • . • . • . . . . Suitability of Small Grairu as Hosts t>f MtlouJogJ111 Spccies.: A. W. jOHNSON AND R. E. MOTSINCU . . Resistance to Mtloidog,'11, artnaria in Araclw spp. Germplum.: S. C. Nu.soN, C. E. SIMPSON,J. L. &04 . . . . . . . . . . . . . •. . •• . •••. . . . . . . . ••. •••. •. . . . . •. . . . . . •. . . . ••. . . . • Host Status of Citrus and Citrus Relatives to TJÚ71Chulw gra•inis.: R. N. INSURA, J. H. O'BANHON, AND w. M. KuN . ............................................ , . . . . . . . . . . . . . . . . llost Suitability of Soybean Cultivan for M,loidof,,u incopita and M. amiari&.: T. L. KIUPATalClt AND M. L. MAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Effects of Bahiagrass and Nematicides on Mtloiáor,,u artr10ria on Peanut.: D. W. DICUON AND T. E. H!WLETT •. • . . . . . •• . . •. . •. ••••. . . • .•. • •. . ••• •. •••• ••• . ••. ••• ••••••••• Plant Nematodes Occurring in Arkansu.: E. J. WEHUNT, A. M. Gol.DIN, AND R. T. louaNS . . . . . . Host Suitability of Commercial Sunflower Hybrida to Prai,lndiw ua,.: C. BoLTON AND D. Da WAELE.. . . . . . •. . . . . . . . •. •. . . . . . . . . . . •. •. . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tolerance in Maturity Groups V-VI 11 Soybean Cultivan to H,lnodna gl:,arvs.: R. S. Humv AND H. R. BoUMA . . . . . . ... . . . .. . . ... . .. . . .. . .. . . .. . . . .. .. . . . .. . . .. . . .. . . .. .. . . Control of Prat¡lmchw pm,trans on Potato with Metam-sodium Applied in lrription Water.: TH. H. A. ÜLTHOF . . . . ........•.•......••......•...•.. , ...•...........•• , . . . . • • Population Dynamia and Damage Potential of Btl0Jt0iai111VJ sp. on Com.: T. C. TODO . . . . . . . . . . . Effect of Fenamiphos Placement on T¡lntdtulw ~,-.,trans and Y~ld in a Florida Cithn Orchard.: LAaav DUNCAN ................. , ................................ , . . . . . . . . Application of Taylor's Power Law to Sample Statistics of 7)lmclluliu St1r11pm,1mu in Florida Citru1. L. W. DuNCAN,J.J. Ft:.acusoN, R. A. DUNN ANDj. W. NouNc.................... Crops Uncommon to Alabama for 1he Managemen1 of M,loulogynt arma na in Peanut.: R. Rooalcuu-K.uANA. D. G. Rou:1T10N, L. WtLLS, P. S. K1NC, AND C. F. Wuvu ........... , Short Coni1111micallons Effects of Root-knot ¡iqematodes on tlrtea cat,c/a11.: R. McSoauv AND R. A. DUNN .............. , Long-Term Effect of Crop Rot.ation on Soybean in a Field lnfested with M1loido,J1U ar1114,io and Httnod,ra glycints.: D. B. Wuvt:.a, R. Rooalcuu-KAIIANA, ANDE. L. CA1DD1............... 609 9 La historia : é,'l pulque: ap1ot~t·s sobre una bebida legendaria Director: Dr. Salvador Zublrán Anchondo 612 615 Ha11 pasado mcí11 de dos siglos desde que ('/ dortor Bartolaclte tte propu.~o i11da¡111 r .~o/>l'I' el ol'Íflt'II !f /us prnpil'dndes c10'11tirns del pulque. Pre¡¡n1ta1110., fmgnie11tos clr sus tafo.~ -mú., ¡,or .~u ,.a/or 1,;:,;fóriro qu" por su m /id,•;: l'Í1•11t ifim- nn>1n ¡,a ,im/os Director adjunto: Jng. José llrquia~ Blanco 619 Direetor y edioor responsable: Héctor Bourges Rodriguez 624 Com1w editorial: Héctor A vil a, Esther Ca...anueva, Marlha Kaufcr, Pedro Daniel Martlnez, Josefina Morales 629 692 Coordinadora general: Bertha Trdo Delarbre 695 640 Coordinador adJunto: Wenceslao Huerta Lucario 645 Asistente dP la Coordinación: Guadalupe Roldán 650 por 11/!J1t1111.~ nf/1·.rit111;-., 1·11 t,,nw al r11 Jo,· 1rnl rit i ,·o ,L<- ,·sta lll'h1da. 17 Documento Tecnologf.as y modern izarilm ag,·opecuaria en Mé:t:iro l,<1 upcirín l'.~tá o,tr,· ,1pl1l',11: rmn¡>l1'JflS '[/11 proruq,1en rnmhios n,dir,,les '11 111 ¡,rod ""'' ¡,¡11 ,, ¡,¡,.,, 111¡111:/111s 110 tu 11 (Pt'll'llo(Jírts IIIH' l'CIS !I 11111 661 t•.•· 1.s/1•1Hf'S, )'fl'll /',~IJ.~ ~-.r:. ;:.:=;::_.. ..--·~ l>1!!lrihuc:ion en locall'S ccrrndo.-;_ del D.F y en interior de la República: 666 ,edosa.-;, más s1·11c·1/lns Y rle mn,ur i·tmlu, 1¡11r n ¡,m ,, d11 ,, ni mtiJ·imo I<>., Distribución: Elemy Herrera. Salvador Morales, Roberto Rodriguez 654 La lfoya y sus p1·odurtos . Un p,rnuru.mn sobre esta leff111!1111osa "" trndiri,í 11 mili-1111rin rn Onl'lde, ,¡tH' /frgli u ,Ué.l'iro JrnC'e ,1w11as 10111s r11a11fas dtmda., l'Odroda dr un halo rll' Ji111111. October 1989 CONTENTS STAll . . . . . . 3 Vol. 12, No. 3, 1989 Annal.s o/Ap¡,ii,d Nnu"'10Q, ·-....:....::: I ,ti.~ "r(' i',·.~ !/ lt, .~ ,,1'(1 Stl s ell la alime11tación 38 ( ·,,111 ¡u,s/l'Í1i11 . rl11s1Jirnl'Í1i11 !I Publicaciones Clt.cm, S.A. de C.V. /11-: ff/'11/;IIS !( 671 677 Oiseflo· AH dillef'to 682 11 ustracion<'S: 686 Matto Antonio Rulz. Su.~ana Mendoza. José Palomo Suscri1ic1unL-i;: Georgina Morales 695 697 707 T, Jl()J(raíia l-~dici6n v Pnwlu«•riones La Galera, S.A ,le r.v. 712 717 lmprCllii'ln Editora de Periódicos, S.C.L. La Prensa: 720 Prol. Pino 577. :,léxico. )).f. 2 Ul't' it11s (' 11 ''·'º" dt• fo 'mi ,,.,tri,,. .. ·.·..··:.·•... ·....-·. . ...... . ~.. ·..,.. -. - ~ ~-•♦ •._•v ♦ ,.•-.,.,. • ••••• ,, 43 • .. . . - ""' Nutrimundo 1.U,..!..:._..:...~' - :.:'..~::.-:..-:..-:..-:..-:..-:; 44 Conwr hit>n, \ ivir _nwjor La soya ,•11 la cocrna . Oficinat-: Altata 51. P.B Col. Condesa, 06170 México, D.1" TC'léfull05: 515-19-:19 y 272-62-07 705 los "ti' .· -~ ;~,l(.:' 1,:._-. .:: /,1 111 .~ ¡1111'11 i11!1!frarl11 a lo., ¡,l11t1fl11., ,/, t,,d11s /r,s ~~ t __;- - 48 l \ 11 i:-lol'ia Kª..,' , ·011 (1111 Í<·a IJl'/'1 USII ,id p11/1¡11,· 1 ;.,,,1,1 •1 .,,, ;, ,,t,iduua • - - /l/'1 ) 1 /'/ :./,1 ,,, ,,, ,.. ;,,,,,, 1111/ 1 Ir! III 111 / >"/' ,,.,,r,·,11/11 /, 1.'' i11·11n·.~ 1't'/ l •l 11,/f'/'tlS, ,/ 111.,. ------, �102 SUMARIO Contents FOOD AND NUTRITION BULLETIN 1 Prólogo 3 ñülrición Hablando de nutrición: ¿decimos lo que sabemos? ¿sabemos lo que decimos? Cuando de orientat'ión alimenta.ria se trata, quP información se deb/ ofrerer. a quién ron,.iene a('fl'C'arla !I "ºn 1/111' inff'llí'ián. 10 Vpl. 12, No. 4, 1989 Nutrimundo 12 Un ejercicio de medición Director· Dr Salvador Zubirán Anchondo antropométrica Paso a paso, 1111 método útil para conocer las deficiencias en la tomo de medidas eorporales Y a m nzar hacia la /Jl'Pci.~ión !I la e.ractitud óptimas, necesa rías ambas para realizar diagnóstico.~ atinado.~. Director adjunto: lng. José Urquiaga Blanco Director y editor responsable: Héctor Bourges Rodríguez Comité ediU>rial: . Héctor Avila, Esther Casan lleva Martha Kaufer, Pedro Daniel ' Martlnez, Josefina Morales 17 Introducción a la cocina mexicana Brel'e panorama sobre In ga.~tronomía nacional por regione:-i. acomµañado por un g/osarw d" ingredientes. inst?-umentos y platillo.~ loca{f's Coordinadora general: Bertha Trejo Delarbre Coordinador adjunto: Wenceslao Huerta Lucari.o 33 Asistente de la Coordinación: Guadalupé Roldán Distribución en locales cerrados del D.F '! en interior de la República: Publicaciones Citem, S.A. de C.V. El hierro en la infancia Fum·11í11 dr f'.~f¡, nutrimento i11dispn1sahlr Pn el organiMno human11. rr,qurrimientos duraut,, los primeros 01i11.~ de ,·ida, ¡irl're11ció11 y man if1Aarn111e:-; de la deficie111"ia. Distribución: Elemy Herrera, Salvador Morales, Roberto Rodríguez Diseño: AH disefto ~~ ' Ilustraciones: Marco Antonio Rulz, Susana Mendoza, José Palomo íl -- ~- 38 l;I~ /,( , 'f~ , _ ,~• 1~.: ~ ~¿ ~ •' ·· ¡,v,llí,l.._, 1 -'7 , ·))! __::. ~-•¡~)~~j~~ · Suscripciones: 40 Georgina Morales Oficinas: Altata 51, P.B. Col. Condesa 06170 México, D.F. ' Teléfonos: 515·19·39 y 272-62•07 Tipografía: Edición y Producciones La Galera, S.A. de C.V. Impresión: Editora de Periódicos, S.C.L. La Prensa; Prol. Pino 577, México, D.F. 42 Origen de la palabra comer Escarbando e11 la.~ más profunda.~ rafre.~ .~emcínticas, Arriuo roen nos mlll'Sil'll la génesi.~ de u110 dr• f<>s tfrmi1111.~ más cot idi11 nos. · ~~'.'-·.:__ I Nutricápsulas Comer bien, vivir mejor Se/e1"1·iú11 de l'l'<'1'fos reprexn1tal11'/1., d1 /11.~ ,/1,·,·rsns COI" i nas r1·y, ,,,, n fr., 48 Historia gastronómica Cun 11mr1111 ¡,l1111111. Al/1111.,11 R1·111'x >ws ,. 11, 11f11 por,,,;,, rl 111t1/1 <le //ltll)lilote ,·., 1111 ¡dafi{{v toml d,·l II rt1· l"ti! Ul/l rio 11<1ciu1111l. 103 Vo 1 • 11, No. 1, March 1989 Nutrttion and health Editorial: The need for national nutritional goals and dietary guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Nutritional goals for health in Latin America -J. M. Bengoa, B. Torún, M. Behar, and N.S. Scrimshaw ........................................................................•........... 4 Community surveillance of child nutrition -Car! E. Taylor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sorne trends and issues in international nutrition -Samir S. Basta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 'lbe impact of nutrition education on child-feeding practices among low-income urban lndian mothers -Mamta Agarwal ~d Shobha'A. Udipi............................................... .. .... .. . . .. 32 A simplified too! for assessing vitamin•A deficiency risk at the community leve! -Miriam M. de Chávez, Homero Martfnez, and Adolfo Chávez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Perspectives on socio-economic causes of and responses to food deprivation -R. Brooke Thomas, Sabrina H. B. H. Paine, and Barrett P. Brenton ................................................ . .... . 41 Studies of body composition in patients with the acquired immunodeficiency syndrome -Donald ' P. Kotler, Jack Wang, and Richard N. Pierson, Jr. . . . . .. .. . . . .. .. . . . . .. .. .. .. . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . SS Foocl policy Planning for food and nutrition security in Egypt: Social, economic, and política! considerations -Aida El-Asfahani and lbrahim Soliman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Foocllcience Accelerated natural lactic fennentation ofinfant food fonnulations -M. J. R. Nout, F. M. Rombouts, and G. J. Hautvast.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 IFPRI report Comparative analyses of tbe nutritional effectiveness of food subsidies and othcr food-related intervcntions: Conclusions -Eilcen T. Kennedy and Harold H. Aldennan ........................ 74 . 77 .. ... . ..... . ' ..... ······· ....... . Book reviewa and notices ............. . . . 79 UNU prolecb on food and nutrition . .... . ........ ..... .. ···· ·· ... .......... . . . ·· ··· ····· ........ . �Volume 43, Number 9 Volume 43, Number 9 CONTENTS: CONTENTS: Food Technology • September 1989 Celebrating the 50th Anniversary of the Institute of Food T echnologists Food Technology • September 1989 (Continued from page 2) Nutrition: Past, Present, and Future ..................................................................................... 220 ]ohn W. Erdman Jr., University of Illinois Food Packaging in the IFT Era: Five Decades of Unprecedented Growth and Change ................................................................................................................................. 228 Theron W. Downes, Michigan State University School of Packaging Editorial: IFf's 50th Anniversary ............................................................................................. 10 ]ohn B. Klis, Editor, Food Technology, Director of Publications, IFT Introduction to the IFf 50th Anniversary lssue .................................................................. 12 André Bolaffi, Bolaffi International, Ltd., 50th Anniversary Committee Chairman, and Howard W. Mattson, IFT Executive Director, Cochairman Food Processing: From Art to Engineering ........................................................................... 242 Daryl Lund, Rutgers University The Evolution of Sensory Science and Its Interaction with IFf ....................................... 248 Rose Mane Pangborn, University of Califomia-Davis History of the lnstitute of Food Technologists: The First 50 years .................................... 14 Neil H. Mermelstein, Senior Associate Editor, Food Technology The Foodservice lndustry: Continuing into the Future with an Old Friend ................ 258 IFT's 50th. Anniversary Committee .......................................................................................... 57 Food Toxicology and Safety Evaluation: Changing Perspectives anda Challenge for the Future ........................................................................................................... 270 Richard L. Hall, Consultant, and Steve L. T aylor, University of Nebraska ' Through the Looking Glass Brightly: My 2 7 Years as IFT Executive Director ............... 58 Calvert L. Willey, IFT Executive Director Emeritus André Bolaffi, Bolaffi International, Ltd., and Dicki Lulay, Chef Francisco, Inc. Development and Growth of the Food and Drug Administration ................................... 280 Peter Barton Hutt, Covington & Burling IFT's Future: Mission 2000 ...................................................................................................... 68 Theodore P. Labuza, University of Minnesota, 1988-89 IFT President 50 Years of Progress in Food Science and T echnology: From Art Based on Experience to T echnology Based on Science ........................................................................ 88 Samuel A. Goldblith, Massachusetts Institute of Technology Food Science and Technology in Oeveloping Countries During the Past 50 Years ..... 108 Ricardo Bressani, Institute of Nutrition of Central America and Panama (INCAP) Present and Future of Food Science and Technology in Industrialized Countries ....... 134 Fergus M. Clydesdale, University of Massachusetts Present and Future of Food Science and T echnology in Developing Countries ........... 148 Agide Gorgatri-Netto, Institute of Food Technology (ITAL) Regulating the Misbranding of Food ..................................................................................... 288 Peter Barton Hutt, Covington & Burling Regulating the Safety of Food .................................................................................................. 296 Roger D. Middlekauff, McKenna, Conner & Cuneo Top 10 Food Science Innovations: 1939-1989 ................................................................... 308 Staff Repon IFf's 50th Anniversary Song: "IFT, lnspiration For Tomorrow" .................................. 309 IFf 50th Anniversary Meeting Photo Highlights ................................................................ 310 Special Honors Given to the lnstitute of Food Technologists on its 50th Anniversary. 314 Educational Programs in Food Science: A Continuing Struggle for Legitimacy, Respect, and Recognition .......................................................................................................... 170 O. Fennema, University of Wisconsin Departments: Food Technology & IFT Information-8 • Reader Service Cards-217 & 333 • Classified Advertising-317 • Advertisers' lndex-330 Pioneers in Food Science and Technology: "Giants in the Earth" .................................. 186 Richard L. Hall, Consultant About our Cover Hologram: The holographic image in che forefronc a 3-D modd of che IFT cornucopia combined wich the 50th Anniversary sea!. The /our background slc.etches represent che four areas in which most members of IFT are inwlved, shown clockwise from che lower left: Engineering, Processing, and Packaging; Education and T raining; Re.search and Product Dewlopment; and Regulation of Food Produces, Processeses, Packaging, and Labeling. Biotechnology: Yesterday, Today, and Tomorrow .............................................................. 196 Susan Harlander, University of Minnesota A lla1f Century of Food Microbiology ................................................................................... 208 E.M. Foster, Food Research Institute, University of Wisconsin fll!MI T : l o c , USSN 001"'6639) il publiahed monthly by lnalilule ot Food Tecbaologial1. :!'ll N l.a:>alle S1rt•e1 , 60601 U. S. A. Copyricbl f 1989 by lnatitule of Food Technologista. AU ri¡thll ,,..rved Prinled tr, l , ~ (USPS: 21!3-900) Seconcl clua pootap paid al Cbicqo. lllinois, and addit,onal mailing offic:es. Dome.ti<- annual aubscripuun rtl• r'ooc1(F<We1pT lllbecriJIÚ!"'I, P<!'tae ntra; oee Food f,chnolo,~• & IIT lnformatoon page). Po1tmaater: :-..nd arlolress ehan~"' h• Tttbaology. Circulaüon DepL. 221 N. LaSalle St l'ho<.1to IL f;(161H. Chicalo. -Conrinued on page 6 2 IS FOOD TECHNOLOGY-SEPTEMBER 1989 1 FOOD TECHNOLOGY-SEPTEMBER 1989 1 0f �1 fOODTEOf',X)L()GY:CONTENTS i 06 . ¡ A Publication of the lnstitute of Food Technologists • • October 1989 Volume . , . .. ~·· , , IFT'90 SCIENTIACSTATUSSUMMARY Dletary Fiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... 133 FEATURES COVER FOCUS ' (Contmued from p. 2) 1 ¡ 43, Number 10 . A Scientilic Status Summary by the lfi'T Expert Panel on Food Safety & Nutrition Fundamental Principies of Vanilla/Vanilla Extract ProceHing and Metbods of Detecting Adulteration in Vanilla Extracts PRESS CONFERENCE REPORTS KA. Riley arni D.H. Kleyn . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . . . ....... . 64 Adulteratlon of natural vanilla extract is a major concern in the commercial market Natural Stabilizers Build Product Viscosity . ..... ........ .. .... . 140 Aulomated Microbiology System Saves Food Processors Time and Money. .... ... . . . . . . . . . .. . . . .. .. . . . . . .. . 142 Expands Flavor Production and Technical Facilities . . . . . . . . . . . . 143 Fnnctionalily of Natural Gums in Food Applications . .. .... .... . . 144 Flavor Trends in Japan's Snack and Microwave Food Markets .. 145 Consumer Attitude Toward Irradiated Foods: E1fects of Labeling and Benefits Information Howar_d G Schutz. Christine M Bruhn. and Katherine V Diaz-Knauf . 80 Nat1onal survey :;hows level of awareness and concern Cor irradiated foods and IIT's 1990 Annual Meeting & Food Expo will be held in Anaheim, Calif.. on June 17-20, 1990. The Call for Volunteered Papersand Official Ah• stract Forms, Guidelines for Poster Presentations, Rules Governing IIT'sGraduate Paper Competition, Call for Undergraduate Researcb Paper Competition Papers, Call for Nominations for Achievement Awards and Fellows, and Call for Films appeared in the August iasue. Formulathig Foods for lhe Microwave ... .. .. ..... ...... .. ...... 146 New Process Concentrates Juices, Preserving "Fresh Notes" .... 148 the mfluence of ls.heling information and benefits on willingness to purchase Wbo Wants Irradiated Food? Untangling Complex Public Opinion Richard J Bord and Robert E. O'Connor .......... .. ............... .. 81 J_udg_ments about the acceptability of irradiated food vary with how the ques uon is asked and the leve! of knowledge of the judge 1989 Student Awards Th1s month's cover shov.-s an assortment of s~gar and chocolate confectionery For mformauon on ingredienta for con• Who won the undergrad~~i:e~~~~du~~-- ·a·n·d· • ~¡h~r· ~;ud~~~ ·c·o~;¡¡¡¡~~~ · · · · - Ingredients for Sweet Success Judie D Duezak, Editor, lnnouatwe Food Trends ... . .. .... . ... .. .. 93 lngredients for Confectionery Products . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. 118 Sugar. cho_colate, nuL-.. f_ats, ~nd stabilizers are justa few of the many ingredi ~nts used m candy makm~ . .:selectmg m_gredíents based on their functionaJity 1s a start to formulatm~ umque sweeti. w1th a competitive marketing edge This report rev1ews severa! mgred1ents useful for creating product diversity Food Technology & lFT Information ...... ..... ....... .. ... . .... 6 President's Page: A Year ofTranst tion and lnnovation . . . . . . . . . .. . 8 MonteJano-Gaitan wins Me11co's top food award: Raghuramaiah named president of India Assoc1ation; U of Missouri initiates egg products endowment fund; Gordon wms award for nutrition re5elll'Ch. • . . . . . . . . . .. . ..... . .. 1 O ... 10 Highlights of Council and Executive Committee Meetings. June 24-25, 1989.. . . . . . . .. . ... . . . .. Advertisers' Index ..... 194 Patents . . . . . . . . . . . . . . . • Book Reviews . .. Books Received. . 174 178 People . .. .. ... . . .... . . . . ... . Classified Advertising . . C'lassified Rates & Order Form . . . . . . . . . Employment Services . . Positions Available . ....• . .. Situations Wanted . . .. 183 . . . 193 . 183 .. . 185 . . 183 Coming Events . . . . . . . . . . . . . . . 30 Meetings & Conferences . . .. . . . 30 Short Courses & Workshops . . .. 32 Education News . . .......... . 39 lndustry News .. . . . . . . . . . . . . 52 Societies & Associations . . In Memoriam . . . . . . . . . . 162 164 166 Products & Literature . . . 160 lngredients. . . . . . 150 Laboratory. . . . . . . 168 Packaging. . . . . . . . . . . . . . 160 Plant . . . . . . . . . . . 169 Professional Directory . . .. 190 190 Consultants . . . . . . . . . . . .. Contract Services . . . . . . . . . .. Courses & Semrnars. . . . . . .. Property . . . . . . . . . Publicotíons. ... . . . . .. .. . . .. Trsting Labs . . . . . . . . . . . . . . . . 192 191 191 192 Companies . . . . . . . . . . . . . .•.. . . 62 Regional Section Meetings . . ..... . 20 Journal o{ Food Science Contents (Vol. 54. No. ;¡¡ .. .. . 172 Reader Service Cards. 167 & 197 Letters .. . .. ..... .. . .. ... . . .... 40 Wasbington N ews ...... .. ... . . 50 OSPA Highlights: OSPA Four Years Later .. .. .... .... . ... ... . 26 FOOD TECHNOLOGY University Microfilms lnternational reproduces this publication in microform: microfiche and 16mm or 35mm film. For information about this publication or any of the more than 13,000 titles we offer, complete and mail the coupon to: University Microfilms International, 300 N. Zeeb Road, Ann Arbor. MI 46106. Call us tell-free for an immediate response: 600-521-3044. Or call collect in Michigan, Alaska and Hawaii: 313-761-4700. .. 64 12 2 - DEPARTMENTS IFT NEWS Regional Sect1ons This publication is available in microform. INNOVATIVE FOOD TRENOS PRODUCT UPDATE OCTOBER 1989 • 191 O Please send information about these lities Name • Compan y/lnstitulion University Microfilms . lnternational Address City State Phone - Continued un p. 4 -- Audit 8urtau 1 . 179 fecuonery . see lnnouatwt Food Trends begmning on p. 93 and Product Update beginning on p. 118. Photo courtesy of Virginia Oare, lnc., Brooklyn, N.Y The rood Tec~I>' (lSSN 0016-8639) i1 publiahed monthly by Jn1tltut• of Pood Tec:llDolofUt-. 221 N. LaSaUe Streei, CWcaco, llliooi&. 60601 U. S. A. Copyrisht " 1989 by lnstit.ut.a of Food Technol~ta. AU ri1ht1 reterved. Printed in U S. A. IUSPS: ~900) ~ c1ua ~ pe.id et Chicaio. Ulinoil, md additional mailinc offica Dom•tic annual tubleription rate: NO (Fcnap .ublcr1püou, poata¡,eut11; .ee Food t«lvwlorYli: lFT lnformation pace). Poatmuter: Send addna chans• to Pood TedmolocY, Circulaüon DtpL, 221 N. LaSalle SL, Chicqo, IL 60601 . 4 FOOO TECHNOI.OGY -0CT08ER 1989 Zip �412 Effect of fertllization date and Utter removal on grauland forage produc- 109 Publllhtd blmonthly-Jlnuary, Man:h. t.&ay. July, September. November Copyright t 889 by the Soclety for Range U.nagttnenl INDIVIOUAL SUBSCRtPTION is by membershlp in tht Soclety lor Range Managemenl LIBRARY or olher INSTITUTIONAL SUBSCRIPTION~ on • calendar year basi1 are $56.00 lor the ·Unitld States postpald and $66.00 for other coun· ...., postpald. Payment from outslde the Unlted ,t&alll tllould be remitttd In US dollara by lnterna!'0"81 money order or draft on a New York bank. .~ESSCOARESPONDENCE. coneernlng sublCfipllona. ICMf11alng, reprln1a. blCk laun, 1nd ~}elalld ffllltltl, ahould be addruaed to the ManagEditor. 1839 York Street. o.nver, Colorado I0208. i"lne TABLE OF CONTENTS· V -._:;-:.:...:..::.:.:~'.:....·!..:º~'· 42, No. 5, September 1989 ARTJCLES Plant / Animal lnreraction 35◄ Effects of goat browsmg . on gambel oak c:om .. . Robert A Riggs and Philip J Urness mumtJes tn northern Utah by 361 ~b~ervations on white-tailed deer and habita tng in south Tnu by Will E Cohen O L t response to livestock grazLisa C. Bradley ' · ynn Orawe. Fred C. Bryant, and 366 Toxicological investigations on Toano, W vetches by M. Coburn Williarn), asatch, and stinking mllk- Tbe effect of cattle grazing on the owth . Columbia milkvetch by Oee A Q gr ªnd m15erotoxin content of 3 · uinton Waltc M · le 72 Effects oí short-duration g i .' r aJa , and John W Hall Plalns by .Jcffrey R. Weigelr~ ngRonMw1nter annuals in the Texu Rolling 376 C ' uy . ' cPherson and Ca I M ues cattle use to avoid steppi • r ton . Britton F. Balph, Martha H. Balph a:~ oJn chresCt'ed wheatcrass tussocks by David 0 n • Malechclc ' 368 Sui/s/ /i'.ydrology 378 Infiltration and runoff water qualit res treatments on 8 longl í • Y ponse to 5'1Yic:ultural and crazinc Blackbum Henry A pea pine forest by James C. Wood Wilbcrt H ' · earson and Th K • · 382 lnfiltration and d' ' ornas . Hunter . se imeot productJon as affi cted b m a shrublnnd of Patagoni Ar . e YsoiJ sudace conditions 386 Matric potential oí 1 1 a, gentma by César M. Rostagno e ay oam soils on 'd an rancelands Jo soutbern New Mnico by C'arlton H H bel . er .1:1d Rohert P. Gibbcns Measuremen; 393 Growtb patterns of ••ea r Pat O. Currie Jr1 ry ~ •~g ~_teers delermined from daily live weights b} 0 esn-· Dnn C Adams and B d' • • · : • ra 1ord W f( napp 396 An 1mproved barn .. t c.ss .or secunng fecal coll :ct" b I)· R• Tolleson anJ 1 1 E e ion ags to p-uing cattle by · • r I1nger n lmpro\'emenr ◄00 Winter fort control ,or ~ increased "ras . IJ Dahl, Jeffrev r Mc-~11:,· ,•:101 ~ ·• y1e or. simdy rangelanfi by Bill f:40 • R . . ,- otter and Roy L O k " oot-feeding insect 0 r e• • • • 1c erson. Jr. :,, ,,enuw riddellii · northwestt"m Tnas hy P'll-x-rt \\ s· •n eastern New Mnico and ◄07 (_ ' · ttes éind Sherm A p · ontrol oíhuis:Jche •nd h an . h1ll1ps, Jr. one} mesquite with a:,plicator b) Rodnev W Bo . . . a carpeted roller herbicide . ve" anll Roben E. Meyer EDITORIALCOARESPONOENCE. c:oncemllig manu_pc,lptaor Olhtrtditorlalffllltetl, ahould beaddressed lo 1111 Edllor. 1839 Yorlc Street. Oenvef. ColOrado IOao&. INSTAUCTIONS FOR AUTHORS 1ppear on the lnslde back cover ol fflOlt luue1. A Style Manual is llso IVllllbll lrom the Soclety lor Range Management 11 the1bowlddress@$2.00for single copies; S1.25 each for 2 or ffl0f9, THE JOURNAL OF RANGE MANAGEMENT (ISSN 0022-GX) Is publlshed slx times yearty for $5&.00 PI' year by the Society for Range Management, 11311 York Street. Denver, Colorado 80206. SECONDClASSPOSTAGEpaid IIC>effler, Colorado. POITMASTH: IWur'll . . . tou,nal wlth add,... .......-RETURN POSTAGE GUARANTEED-to Socitty for Rlnge Manaoen-tt, 1839 York Street, Dtnwer, Colorido 80206. tlon by Brian M. Wikeem, Rcg F. Ncwman, and A.L. van Ryswyk 415 Correlation of steer average daily galn with dlet quaUty and forage phenology in an improved annual grassland by Charles A. Ragusc, James G. Morris, and Virginia N. Landry General lnterest 420 Viewpolnt: Do your dlzits betray you or does roundln1 raise your reputa• tion? by J.L. Wheelcr, L.H. Prasetyo. and H.l. Davics 421 SMART: a Simple Model to Assess Range Technology by Richard H. Hart 425 Justification for grazlng lntenslty experiments: econolllk analysis by David l. Bransby Animal Physiology 431 Mineral dynamlcs in beef cattle diets from a soutbern ml:xed-pass pralrie by W.E. Pinchak, L.W. Grccne, and R.K. Heitschmidt TECHNICAL NOTES 434 A pocket computer program for colledln& forage seledion frequency data in tbe field by Richard P. Cincotta BOOK REVIEWS 437 Planning for Drought Toward a Reduction o/ Society Jlulnerability. Editcd by Donald A. Wilhite and William E. Easterling with Deborah A Wood; Las Graminea.s de Mexico, tomo /l. by Alan A.' Beetlc. D. Manrique Forccck, V. Jaramillo L., M.P. Guerrero Sanchez, J . Alejandro Miranda Sanchez, Irama Nunez Tancrcdi, Aurora Chimal Hcrnandcz Volume 11, No. 5 October 1989 Coming! FEATURE ARTICLES Silver State Rangelands-Historical Perspective by J.A. Young and R.A. Evans . . .. . . .. . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . .. . . . . . . . 199 Vegetation and land Use in Nevada by Pau/ T. Tue//er . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Joseph H. Robertson-Range Scientist Pioneer by Barry Davis . . . . . . . . . . 210 Management Strategies for Gambel Oak Communities by Chris l. Lauver, Dona/d A. /ameson, and Larry R. Rittenhouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Six Myths about livestock Rangeland Development South of the Sahara by Emery M. Roe . .. . . . . . .. .. . . .. . . . . . .. .. . .. . .. .. .. . . .. . . .. .. .. .. . 217 Rangeland and Marginal Cereal Cropland in Central Tunisia by O.E. Johnson, M.N. Ben Ali, and M.M. Borman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . 222 Bath-Vyvey Ranch-Saratoga, Wyoming by D. Morris 8/aylock . . . . . . . . . . 225 Priorities for Ri¡3arian Management by Sherman Swanson . . . . . . . . . . . . . 228 DEPARTMENTS 231 Current Literature 233 Capital Corral 234 President's Notes 235 237 240 Executive Vice-President's Report Candidates for Office Annual Meeting COVERPHOTO FltONT: Hay pull-up cart used in earlier years by ninety-five year old California-Nevada Rancher David Grove. Photo by Jim Young. BACK: Recovering riparian area under grazing management at lost Creek in the ModocWashoe Stewardship area. Photo by Wayne Burkhardt The Federal Budget Process Northern California Oak Woodlands Photographic T echnique for Estimating Productivity CRP-Where Are We Heading Senecio INDIVIDUAL SUBSCRIPTION IS by membership in the Society for Range Management. LIBRARY or other INSTITUTIONAl SUBSCRIPTIONS, on a calendar year basis, are S30.00 in the United Stales. S40.00 in all other countries. Payments from outlide the United States should be remitted in US dollars by lnternahonal money 01der or draft on a New York bank. BUSINESS COARESPONOENCE, conceming subscriptions. advertiaing, baek isauea. and re- �111. PROBLEMAS DE CONTAMINACION EN MEXICO PROBLErAS DE CONTAMINACION EN MEXICO Vol. 1, No. 1, Diciembre de 198 5 Vol. 1, No. 2, Marzo 1986 índice portada El Logotipo de CIDICAP se diseñó partir de una representación icono· gráfica de nuestra cultura prehispánica; el símbolo ollin u olin, "movimiento" formado por dos aspas y un ojo en el centro. ~ El símbolo creado representa un ave y un pez entrelazados, en un senti· do de movimiento armonioso que transmite la idea de vida. índice EDITORIAL . .. ............................... , .. , · · . · , .1 EDITORIAL ...............................•.........• 1 g PRESENTACION DE LAS INSTITUCIONES PARTICIPANTES ...... . ...•...... . .•.•...........•.•...•2 PRESENTACION DE CIDICAP ........................... ..4 J. Femar.do Rincón Valdez LA NECESIDAD DE ORIENTACION BIOETIC~ EN LA EDUCACION ......•..... ... ..................•. •6 l o o LIMITACIONES DE LA REGLAMENTACION DE PLAGUICIDAS ..... . •....•.....•............. . .•...... 2 Ellen G. Widess D LA LEGISLACION SOBRE Gabino de Alba Flores ESTADO ACTUAL DEL USO DE PLAG!JICIDAS SINTETICOS EN MEXICO Y SUS EFECTO~ HJ LA SALUD Tiene como fondo una abstracción geométrica de la república mexicana. Otras carilcteríst1cas gráf1cJs del •mblemd expresan: acción, libertad, carnb,o, e~pacio, be!li?za, naciona1ismo, etc A t•aves d~ una aplicación consis· Y EL AMBIENTE .... ... .... .. ......... . ...... .. ........ 10 D PLAGUICIDAS EN MEXICO ..•.......... . ..... . .. .. ..•. 6 D J. Fernando Rincón Valdez y Rogelio Loera Lilia Albert, Enrique Aranda, Lilia ALbert, Enriqu; Arar.da, J. Fern.:~do Ri r.:6: Va!duz y 1 ALERTA! . . ..... .' ... . .. ... ... .... .............. . . .. 15 Rog·•lio L.oera i ALERTA! .. .......... . ... . . ............ ... . .. . .. .... 16 PUBLICACIONES.. .. . .............. . .................. 16 tente se volverá fácil de reconocer y expresar su auténtico sentido. Este diseno es creación de José Fonseca Palmas. COMITE EDITORIAL RESPONSABLES Manuel lc¡nacio Diaz Cervantes Jos1: Fcrn,tndo Rincón Vald•~2 Ulia Alhcll Howard Apple9ilte Enrique Arancla Diseño Grálico Josi: Fomcca Palmas Tipografía Enrique Montes J1ménez La revista "Problcrras de Contaminación en Méxic-J" es untJ publicación trimes· tral creada por el Instituto Nacional .. c1 l1w1.,wgac1unes sobre Recursos Bióticos (INIREB), lnsr,tuco T.Jcnológ,co y de [stua,os SapPriores de Monterrey (ITESM), University of Tcx, ,, ,n El ?eso (UTCP), C1.111ter for /ntcr-A•oerican Stud1es y el Instituto Nacional .Je lnvcsci9Jciones A.1dco','s (!V/41, que intl·graron la Comisión /n terinstitucional u:Jra el t sJrrollo e l1111e igaciú:; sobre Contaminación Ambien- COMITE EDITORIAL RESPONSABLES Manuel Ignacio Díaz Cervantes José Fernando Rincón Valdez tal por Plaguic1d,1s (CI OIC~ f-'1. Tiene como (11, 1 ·11"nt:ir !a difusión de informaóón sobre l'I dl.'Hrrollo Y la investigación de la c:m:a11nflj~·ic\·1 ,;tnhiC'nl.11. Lilia Albert Howard Applegate Enrique Aranda Para ltJ corres;JtJ' ,lc1:d,1 d.'11•;:rse J "Pro/Jh•m,1,; d,1 Co11tJminación c11 México", Campo Agrlcol:i EJ1¡)t'rin'"llt:11 .",1catrcas, A¡:du. Posca/ No. 18, Calera rle V. R., Zac., 93500; f,11' ,,co. Esca revista se imprtm1• t'/1 f )S talleres yrjf,c•JS c!t•I Centro de lnvcstig,iciones Agdcolüs del Norw Centro, C/Af✓OC, IN/A, cn C.Jní..i dc V. ZJc.,tecJ5. n., • Diseño Gráfico José Fonseca Palmas D Tipograff■ Enrique Montes Jiménez La rev,sta " Problemas ds Contammación en IMxico" es un.,publicación trimestral creada por el Instituto Nacional de Investigaciones sobre Recuf'10s Bióticos (INIREB), Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), University of Texas in El Paso (UTEP), Center for lnter-American Studies y BI Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias (INIFAP), que integraron la Comisión lnterinstitucional ptJra el Desarrollo e Investigación sobre Contaminación Ambiental por Plaguicidas (CID/CAP). Tiene como fin fomentar la difusión de información sobre el desarrollo y la investigación de la contaminación ambient.JI Para ta correspondencia dirigine a "Problemas de Contaminación en Mlxico", Campo Agrícola Experimental Zacatecas, Apdo. Postal No. 18, Calera de V. R., Zac., 98500; Mdxico. Esta revista se imprime en los t11/leres gráficos del Centro de Investigaciones Agrfcolas del Norte Centro, CIANOC, INIFAP, en Calera de V. R., Zacatecas. �PROBLEMAS DE CONTAMINACION EN MEXICO lll PROBLEMAS DE CONTAMINACION EN MEXICO Vol. 2ry No. 4, Enero 1987 ...,:~ -- ;,.., .:,o f11,"" vol. 1, No. 3, Junio 1986 .... ~ L i índice La n,vista "Problemas de Contamina• EDITORIAL ................................. ·. . . . . . . . l EL PAPEL DE LA EDUCACION AGRICOLA UNIVERSITARIA EN EL USO DE PLAGUICIDAS.. . . . . . . . . 3 Javier Trujillo A. RESIDUOS DE PLAGUICIDAS ORGANOCLORADOS EN LECHE MATERNA Y RIESGOS PARA LA SALUD . . . . . . ~ 0 D 6 LA ENSEÑANZA AGRONOMICA Y LA PREVENCION DE RIESGOS EN EL USO DE LOS PLAGUICIDAS ............. 10 Aguileo Lozoya Saldaña Luis A. Aguirre Uribe 1ALERTA 1• ••••••••.•••••••••••••••••••.•.•...•••.• 13 PUBLICACIONES. . . . . . . . • . . • . . . • • • . . • . • • • • • . • . . . . . . . . 16 ----------------------------· ·- - -·-- __.- _,r-u révim trimt!lCOMITE EDITORIAL RESPONSABLES Manuel Ignacio oraz Cervantes Joá Femando Rincón Valdez Ulia Albert Howard Applegatt Enrique Aranda • DblftoGrifaco José Fonseca Palmas TipogRfía Enrique Montes Jiménez '"Probl#ltMI da ContM,wnaci6n en Mlxico• a una publicM:i6n tnl audl por ,t /n,tituto N,cio,vl de lnW!Stig¡,cíones sobre Recursos Bi6tica (INIREBJ, Instituto Tecno/6gico y<» Estudios Superiom de Montmer (ITESM}, UniKJt'Sity of T1xa1 in El Paso (UTEPJ, Center for lnter-Am,,ican Stud~ Y el /n,tituto N,cional dt lnvatig,cioMS fon,sta/es y Agropecuaria (INIFAP}, qu, in,..,ron II Comisión lntfrin,titueional para ti DewTollo , /,westipci6n sobre Contaminaci6n Ambiental por Plaguicidas (CID/CAP}. Ti8M como fin fomentllf la difusión de información sobre ti dearrollo y la i~ W!ftigaci6n d, la contaminación ambiental. Para la comnpondencia dirigim , "Probl,m,s de Cont11minaci6n ,n México", Campo Agr(cola Experimental Zacatecas, Apdo. Postal No. 18, Calera de V. R., be., 98500: M,xico. Esta revista se imprime en los talleres gnJficos del Centro de Investigaciones A.gr/colas del Norte Centro, CIANOC, INIFAP, en Calera de V. R.• Zacatecas. :::,,,..:.,1 EDITORIAL . . . ....... . .......... . ...........•. ,, ...•.... 1 ci6n en México" es una pub/icaci6n trimestral creada por el Instituto Nacional de Investigaciones sobre Recur· sos Bi6ticos (IN/REB), Instituto Tec• nológico y de Estudios Superiores de , Monterrey (ITESM), University of BENEFICIOS ECONOMICOS Y AMBIENTALES Texas in El Paso (UTEP), Center for DEL MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS .....................2 lnter-American Studie$ y el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Perrv L. Adkisson y Agropecuarias (INIFAP), que integraron la Comisión lnterinstitucional para ,1 Desarrollo e Investigación sobre Contaminación Ambiental por Plaguicidas (CID/CAP}. Lilia A. Albert EL USO DE PLAGUICIDAS Y EL RESURGIMIENTO DE LA MALARIA EN LA INDIA Y CENTROAMERICA...... Georganne Ch. Wasserstrom R. lll D [ B CI n [ D [ 1 MODELOS DE PREDICCION DE EVENTOS Ttentl como fin fomentar fa difu• si6n de información sobre el desarrollo y i, investigación de la contaminación ,mb/sntal. La edici6n de esta revista es posible, en parte, gracias al generoso apoyo ec_g n6mico ·de Environmental Concerm Char11able Trust de Washington D. C., USA conjuntamente con la Fundation for Advancements in Science and Educetion Los Angeles, Calif. USA. • BIOLOGICOS PARA PLAGAS INSECTILES............ •. .•... .8 Enrique Aranda Herrera 1 \ CONTAMINACION EN EL AIRE EN LOS ESTADOS 1 UNIDOS Para la correspondencia dirigirse a "Problemas de Contaminación en México", Campo Agrícola Experimental Zacatecas, Apdo. Postal No. 18, Calera de V. R., Zac., 98500,· México. Esta n,vista se imprime en los tallem gráficos del Centro de lnvestigacio• ,,. Agr(cofas del Norte Centro, CIA· NOC, INIFAP, en Calera de V. R., Za- 1 QUINCE AI\JOS DESPUES........................ 11 Howard.G. Applegate !ALERTA! ..•..•................•.......•.•••..••••...•. 15 catecal. D D COMITE EDITORIAL RESPONSABLES Manuel Ignacio O(az Cervantes José Fernando Rincbn Valdez Ulia Albert Howard Applegate Enrique Aranda • DbeftoGriflCO José Fonseca Palmas /INIFAP Tlpoerlfí• Enrique Montes Jlménez IINIFAP 1 PUBLICACIONES.. •.•.........•..•.•••......•.•••..••... 16 �114 Vol. 3, No. 5, Enero 1989 Vol. 3, No. 6, Abril 1989 índice la revista 11 Proble■as de Con ta■ inación en México 11 es una pu: blicación tri ■estral creada por el Instituto Nacional de Investi gaciones sobre Recursos Biótico; (INIREB). Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), University of Texas in El Paso (UTEP), Center for Inter-A ■ erican Studies y el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias (INIFAP), que integraron l~ Co■ isión Interirrstitucional para el Desarrollo e Investigación so bre Conta■ inación A■biental po; Plaguicidas, A.(.. (C·IOICAP, AC). Tiene coao fin fo ■entar la di fusión de infor ■ ación sobre el desarrollo y la investigación de la conta■ inación a ■biental. Para la correspondencia diri girse a 11 Proble1as ,de Contaminación en México 11 , Ca■ po Experi ■en tal Zacatecas, Apartado Postal No. 18, Calera de .v. R., Zac., 98500; México. Esta revista se i1pri1e en los taller!s gráficos del Centro de Investigaciones Forestales. y Agr~?ecuarias de Zacatecas, lNIFAP-ZACATECAS, en Calera de V.R., Zacatecas, CONITE IDITORIAL RESPONSABLES -.i. i.. o RESIDUOS DE PLAGUICIDAS EN ALIMENTOS EN MEXICO .•..... , ........... . [ D [ B Lilia A. Albert INSECTICIDAS CLORO-ORGANICOS EN EL PASO-CD JUAREZ .......•....•....••••• S Di ■ei\o ~ • Gririco Faw;eca Palnm/lNlFAP Tipograría Scnia A, Cllnw,za lbbles/INlFAP D Howard G. Applegate. Adolfo González M. Mossing D 11 11 11 . . 11 . . . . 11 . , 11 . . . 8 Alvin M. Natkin REGLAMENTACION DEL USO DE AGROTOXICOS EN BRASIL .....••..........•••. 12 Eury Pereira Luna Fiiho · D ] ] ¡AL ERTA ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . , . . . . . 15 D 1 1 1 1 . . 11 . . . 11 . . . . . . Albert V. Baez 16 Tiéne co ■o fín fo ■ entar la di fusión de infor ■ ación sobre el desarrollo y la investigación de la B REFLEXIONES SOBRE UNA ETICA DEL MEDIO AMBIENTE ..... a revista 11 Proble■as de Con , ta■ inación en M~xico 11 es una publicación tri ■estral creada por el Instituto Nacional de Investí gaciones sobre Recursos Bióticos t (INIREB), Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), University of Texas in El Paso (UTEP), Center for Inter-A■erican Studies y el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias (INIFAP), que integraron la Co■ isión Interinstitucional para el Desarrollo e Investigación s~ bre Cdnta■ inación Allbiental por Plaguicidas, A.C. (CIOICAP, AC) . l Maruel i,.:10 ll[c Cenrant.es JqaE Fenw-d> Rincá, ValdeZ Lilia A. Albert lba-dG. ~leaate Oriq.Je Alw1da ...... r' EDITORIAL • , ....... , , , . , , .... , . , ........•. , ¡CON UNA VEZ BASTA!. 115 PROBLEMAS DE CONTAMINACION EN MEXICO PROBLEMAS DE CONTAtHNACION EN MEXICO conta ■ inación a■biental. Para la correspondencia dirigirse a 11 Proble ■ as de Conta1inac1~n en M~xico 11 , Ca ■po Experi ■e~ tal • Zacatecas, Apartado Postal No. 18, t:alera de V. R., Zac., 98500; México. Esta revista se i ■pri ■e en los tallares gráficof del Cen tro de Investigaciones Fore stales y Agr~?ecuarias de lacatecas, INIFAP-ZACAIECAS, en Calera de Y.R., Zacatecas. CONITE EDITORIAL RESPONSABLES Maruel Jwa:io Díaz Cervaltes J<á Fenwido Rincá, valdeZ 1.1 lia A. Albert lboerdG. ~l9te El'ri~ Ann:la Diaefto Crtf'ico José Fa-c;eca Pal/les/INIFAP Tipoararía _Scrúa A. ~ ~les/INIFAP "---"· •· ·-""' EDITORIAL , ... , , ......•.•••••.. , , •. , • , , , •• 1 LA CONTAMINACION YSUS IMPL ICAC IONES AGR ICOLAS ............•••.•. 2 Gabino de Alba Flores LA CONTAMINACION POR NITRATOS EN EL ACUIFERO DE LA COMARCA LAGUNERA ...... , ...............•.. 5 Javier Z. Castellanos PLAGUICIDAS YEDUCACION ...•.......•.....• 11 Manuel Ignacio Díaz Cervantes ALERTA •••••••••••••••••••••••••••••• 15 �ISSN 0031-'J4YX vou;ME 79, NliMBER 9 SEPTEMBFR 1989116 , l (continucd from front cover) Phytopathology[ AN INTERNATIONAL JOURNAL PHYSIOLOGY ANO BIOCHEMISTRY · •! <t'J1l Two-Dimensional Protein Patterns of Cereal Cyst Nematodes 974 Active Oxygen Production During a Bacteria-Induced Hypersensitive Reaction in Tobacco Suspension Cells .. .. . . . . ... .. . . .. . . ... . 979 lnduced Systemic Resistance to Blue Mold: Early lnduction and Accumulation of•/M,3-Glucanues, Chitinases, and Other Pathogenesis-Related Proteins (b-Proteins) in lmmunized Tobacco ... . . S. Tuzun. M. N Rao, U. VogelL C L. Schardl, and J Kué [ lhc \1ode af Action of Pho~phite: Evidence for Both Direct and lndirect Modes of Action on Thr,r Phytophthora spp. in Plants ...... . ...... ............... ... . ...... , , . . . . . R. Smillie, B. R. Gran! and D. Gur,1 l."n.-inia herbicola a~ a Biocontrol Agent of Fusarium culmorum and Puccinia recondita f. sp. tritici on Wheat .. . .. ......... . .. ..... ...... .. . ... .. .... H.-J. Kempf and G. Wolf D [ B D 999 rop Lo'>\e, in Coro lnduced by Rhizoctonia solani AG-2-2 and Nematodes ...... D. R. Sumner and N.A. Minton ( ':l4h Determination of Population Densities of Corynebacterium sepedonicum in Potato Stetm During the Growing Season . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . ....... . S. H. De Boer and M. McCann 951S Detection and Measurement of Plant Disease Gradients in Peanut with a Multispectral Radiometer 963 lmproved Detection of Potato Leafroll Virus in Plant Material and in Aphids 99~ ECOLOGY ANO EPIOEMIOLOGY 41,S Floret Development and Teliospore Production in Bunt-lnfected Wheat, in Planta and in Cultured Spikelets .. . ...... . . .. ..... E J Trione, V O Stockwell. and C J Latham TECHNIQUES ,, ,-1 "1)_\ \nal)i.is and \.fapping of the Spatial S¡;read of African (assa, a Mosaic Virus l \ing Gcostafütic~ and the Kriging Technique . .. . ......... . ......... . ......... .. ... R. Lecoustre, D. Fargette, C. Fauquet, and P. de Reffye \1t:a~uring Di3t'a'>e Progre~, in Pure and Mixed Stand~ of Plant ( ulti,ar'> ............. .... . ..... F -M. Gumpert . F W Nutter, Jr J F J M van den Heuvel and D Peter~ A Monoclonal Antibody Specific to Agrobacterium tumefaciens Biovar 3 and its Utilization for lndexing Grapevine Propagation Material 942 Characterization of a Nonspecificalty Aphid-Transmitted CA-RPV lsolate of Barley Yellow Dwarf Virus ABSTRACTS 151 ( haracleritation of Dug~uod :\lw,air "1,epoviru, from Cornu~ florida ............ .. O. W. Barnett, B. B. Reddick. I'. M. Burro\, ~, and l. W Raxter, Jr. 1003 %-1 lrlt'nlifüation oí Lo"•Virult>nn ~train, of .\"anthumo1101 cumpeslri1 ¡n. ory:r11• lr1101 R1lr in the l nittd ~tall', . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abstracts of papers presented at the 1989 Annual Meeting of the North Central Division R. K. Jonc,, l . W. Rarne~, C. F. Gon1ale?. J. E. Leach, /\. \.1. ,\lv.iru, ami,\_A. Bcnedict l'HYT A.J 79(9):913-1006 (cnnt1nuetl 1111 líl'ltk f, ,.nt ui,rrl ■ AN OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY · A L Bishop. 1 J Burr. V l. Mittak, and B H Katz VECTOR RELATIONS ETIOLOGY 1 L. D. Keppler, C J Baker, and M. M. Atkinson SPECIAL TOPICS DISEASE DETECTION ANO LOSSES ... ' . V. R. Ferris. J Faghih1, A Ireholm, and J M Ferris 927 [ CONTENTS OISEASE CONTROL ANO PEST MANAGEMENT 117 PHYTOPATHOLOGY NEWS Vol. 23, No. 6, October 1989 R Creamer and B W Falk �P1 ,.~ 1 [)1M "" rcplaces Pion/ DiJtoJt' Rtpurttr, ruhli,hcJ hy thc Uni1cd Slatcs Dcpartmen1 oí A~ri(uhurr from 1917 through 1979. Volumc numhtr, of 1'1 ... ~, DisrA~r are continuous with tho,c ol rlont D,uou Rtporltr :P!~E!!LJO~L~~~~T~~GV An Offlclal Journal of The American Phytopathologlcal Soclety October 1989 Volume 73, Number 10 EDITORIAL 783 Public Funding for Applied Agricultura! Research: lts Future Is in Our Hands. Herhert Cole. Jr o FEATURE 784 Sinclc curren! numben (withln 60 days oí publiutlon): S16.00. Price oí back volumes and separate oumhcr, un rcquest Claims for copies lost in dumeslic mails musl be received w11hin 60 days ol 1hc Ju1c ni i"uc. u1hcrwise thc replacemcnl charge 111111 he Sl6.00 lk (ivrne, uvcr,ea, are nol guaranlecd: fore1gn mailing, are made al the subscriber's nsk No endorsemenl of any statements 01 claim, made in advertisemenls 1s assumed b, P, ", D,,, "' ur b) The American Phyto pa1hological Soc1el) Chance oí addrcss: Provide busines, office w1th curren! mailing label and lorwarding addres, 6 wecks prior 10 change lnfection and System1c lnvas1on of Deciduous Fruit Trees by Pseudomonas syringae in South Africa. Martin J. Hattingh. Isabel M. M. Roas, and E. Lucienne Mansvelt RESEARCH COVER 1( lo,/.; 1< '-'e from upper nght I Blister bark of apple caused b) Pseudomonas syringae p~ , , nngae tcounes) M J Hattmgh et al; see page 7841. Glonosa da1S1es (left) nonmfected and t nght) mfected w1th bcet leafhoppcr· 1ran,m1tted v1rescence agent (cou rtesy [) A <.,olmo et al see page 850); fruit rot ol ( oncord grape, caused by Phomopsu 111, a/u (courtesy J W Pscheidt and R C Pearson'. see page 829); foliar symptoms un W\ bcan oí: 1níection w1th the blue isolate ,t fu.1ar1um 10/am (councsy J ( Rupe) .·.. Publisher AA YMOND J T ARLETON Associate Publisher STEVEN C NELSON Joumals Manager VERA BAKER Technical Editor LORRAINE HANNON 791 Testing Port-Orford-Cedar for Resistance to Phytophthora. E. M. Hansen. P B. Hamm. and L. F Roth 794 Phytophthora Root and Crown Rots of Peach Trees m the Eastern Great Lakes Region W F. Wilcox and M. A. E/lis 798 Effect of Lophoderm1um sedit1osum on Growth of Pine Nursery Seedling~ m Wisconsm M E Ostrr and T. H. Nicho/Is 800 The Use of Nitrate-Nonut1hzmg Mutants and a Selective Medium for Stud1es of Pathogemc Strains of Fusarium oxysporum. Esther Hadar. J Katan. and Talma Katan 804 Est1mation of Teliospores of Ti/letia mdica from Field Soil. G. S Rat1an, S. S. Aujla. and I Sharma 805 Res1stance of Honeylocust Cultivar~ to Thyronectria ausiro-americana. W R Jacob, 807 Evaluation of Fenprop1morph and Flutnafol for Control of Sour Rot. Blue Mold. and Green Mold in Lemon Fruit. Eliahou Cohen 810 Seasonal and Spatial Analys1s ot Populations of Phytophthora parasítica in Citrus Orchards in Florida. L. W Timmer. S E. Zitko. H. A Sandler. and J H. Graham Editorial Asslstant T-HERESA TRACY Production Manager STEVE KRONMILLER 814 Clrculation Manager U\RRY HARTMAN Natlonal Sales Manager GLORIA G RYNDERS 819 822 The American Phytopathologlcal Soclety 3340 Pilot Knob Road St. Paul, MN 55121 (612)454-7250 825 Copyrichte l 919 b> Thr Ameritan Phytopatholocical Socirty 33,10 Pilo! Knob Road St. Paul, MN 5S121 (612)454-7250 A Great New Reason Assaymg Bacteric1de Efficacy Agamst Pseudomonads on Bean Leaf Surfaces. H. F. Schwarlz and M. S McMillan Effect of Grapevine Training Systems and Prunmg Practices on Occurrence of Phomopsis Cane and Leaf Spot. J W. Pscheidt and R. C Pearson Plant Disease/October 1989 781 Time of lnfection and Control of Phomopsis Fruit Rot of Grape. J. W. Pscheidt and R. C. Pearson 119 834 Relationships Between Yield of Three Maize Hybrids and Severity of Southern Leaf Blight Caused by Race O of Bipolaris maydis. K. J. Byrnes, J K. Pataky, and D. G. White 840 Protection of American Chestnut with Hypovirulent Conidia of Cryphonectria (Endothia) parasitica. K. L Scibilia and L. Shain 843 Effects of Chemigated and Conventionally Sprayed Tebuconazole and Tractor Traffic on Peanut Diseases and Pod Yields. T. B. Brenneman and D. R. Sumner 846 Effect of Four Years of Continuous Cropping of Maturity Group II Soybeans Resistant to Brown Stem Rot on Brown Stem Rot and Yield. H. Tachibana, A. H. Epstein, and B. J. Havlovic 850 Experimental Hosts of the Beet Leafhopper-Transmitted Virescence Agent D. A. Golino. G. N. 0/dfteld, and D. J. Gumpf 854 lngress and Spread of Pseudomonas in Stems of Peach and Apricot Promoted by Frost-Related Water-Soaking of Tissues. A. Vigouroux 855 f.rratum NEW DISEASES ANO EPIDEMICS 856 Eggplant Mottled Dwarf Virus m Potato in lran. D. Danesh and B. E. L. Lockhart DISEASE NOTES to Join APS: -MPM/®- [ ] 859 A. ,ubscription to Molecular Plant 'vl1crobe lnteractions (MPMII, Plant Disease, or Phytopathology ,, now included 1n your APS membership fee Bt>tter yet. two or all three journal, r Jn be yours at ,ubstantial member saving~ {¿!hC'r member benefit~ lncludc> ■ Monthly Newsletter. Phytopathology News keeps you 1nformed about APS happenings. Factors lníluencing the Growth ol Phomops1s obscurans . and Disease Development on Strawberry Leaf and Runner T1ssue Brian C Eshenaur and R D Milholland Effecl ol lmgatton Management on Sour Skin of Omon Be1h L Teviotdale. R. Michael Davis. John P Guerard. and Denm~ H. Harper 1'1 ... ~, 1>1" ~" (ISSN 0191-2917) 1s publishcd mon1hly by íhe American Phytopathological Socic1y..H40 Pilot Knob Road. S1. Paul. MN 55121. lnd1\'1Juahubscriplion pcr year: $65.00 in thc United Statc,, S95.00 clscwhcre (indudes surfacc postagc; lor e~JICJ11cd Jchvcry add $35.00 10 thc "elsewhere" rricc) Cornpany, library. or institution subscription pcr ycar: S165.00 in the United States, S195.00 el~cwbcrc (indudcs suríace pos1agc; for expcdited Jcll\·cry ;adJ 5)5.00 to the "clsewhcre· pricc). AII 1'•~111<·111, 111u,1 be maJc in U.S. íunds, through a rmmbcr bank of the U.S. Federal Reserve System. s«ond-.:lass postage paid at St. Paul, MN. USPS S22-7~. POSTMASTER: Sead addrm chances to PIAN I DMA,r., 3340 Pilot Knob Road, St. Paul, MNm21. 829 [ [ D D D ■ FREE Job Placement Service. ■ Discounts to 25% on APS Press Publications. Receive free book atalogs and new tille announceinents. l orrelation of Greenhouse lnoculations of Longleaf Pine w1th Cronartium quercuum f sp. fusiforme with Field Ranking ot Res1stance. R. L. Anderson and C H. Walkinshaw 859 Race 2 of Fusarium oxysporum f sp apii New to Ontario. R F Cerkauskas ami M R M, Donald 859 hrst Report ol Tomato ~potted Wilt Virus on Celery and Three Wced ~pecies tn Argentina. O Grada and J. M. Feldman 859 ~ nhancement ot Oist'ula ~p lnlect1nn ol Flowering Dogwood 1< ornw f lorida) hy Prctreating Lea ve~ w1th Acid Mist. R I 4nderson. J / .. Knigh1en. and s· Dowselt 859 1ral Mottlc, a Nev.- Oisease ol Canar~gras~ Caused by Septoria B. Berkenkamfi. G [) Jesperwn. and J. Bissetl tmell FOCUS 1 APS ..More Than Ever Before Your Professional Resource all Now tor an Applic at1on· roll-Free 1-800-328-7560 ,u.s.1 1-612-454-7250 (Mn.1 860 1hc I att:~t in Plan< Pathology and ~cmatol11g)- l The l\merican Phytopathological Society 1140 Pilot Knob Road, ~t. Paul, MN 55121 U.S.A. 782 Plant Oisease/Vol. 73 No 10 SPECIAL TOPIC 861 ( rop Protection and Socict}, a Cour~e at Wagemngen Agm:ultural l ,niver~it~ J. ( Zadoks �l'o '" o 1)1" "' rcplacc, l'lufll D1.11·u1e R,•¡wrtt<r, publi,hed by the llnited Statc, Dcpartmcnt ol ,\~r,culturc frnm IC/17 through 1979. Volume numbcrs of 1'1 "o D"1 '" are con11nuou, with tho.c of Plum Dis~u.1~ Rep11r1,,, 120 P!~.!2!LJO~t~~~eT~~G• º"'"" l'1A~1 (ISSI\ 01'11-2917) i, publo,hed rnonthly b) Thc American Phytopathological \oc1cty. JJ40 P1lot Knob Road. St. J>aul, MN 55121. Individual subscription pcr )Car: S65.00 in the United Statcs. $95.00 chewhcre (1ncludcs surface postage: lur exped1tcd dclivcry add S15.00 to the "'elsewhcrc" procc). Company. library, or in,titution ,ubscription pcr ycar: Sl75.00 on thc United States. $205.00 clscwherc (includes ,urfacc postage: for expcdited dclivery add SIS.00 to the "d,ewhere· price). Ali payments must be made in U.S. funds, through a mcmbcr bank of thc U.S. l'cderal Reserve System. Sccond-dass postage paid al St. Paul. MN. USJ>S 522-750. POSTMASTER: Send 1ddress chances to PtANT D1~t:Ast., 3340 Pilot Knob Raid. St. P1ul, An Offlclal Journal of The American Phytopathologlcal Soclety November 1989 Volume 73, Number 11 EDITORIAL 868 Looking at the Future of Cooperative Extension Work. Thomas A. Kucharek 921 Smut Gall Development in Adult Corn Plants lnoculated with Ustilago maydis. R. P. Thakur, K. J. Leonard, and J. K. Pa1aky 926 Occurrence of Corn Stunt Spiroplasma at Different Elevations in Mexico. Narceo B. Bajel and 8. L. Renfro 931 Black Plastic Mulch and Spunbonded Polyester Row Cover as Method of Southern Blight Control in Bell Pepper. J. E. Brown, C. S1evens, M. C. Osborn, and H. M. Bryce NEW DISEASES ANO EPIDEMICS 933 MN 55111. FEATURE 869 Sin&lt curren! numbus (within 60 days of publication,: Sl6.00. Price of back volumes and ,cparate numbers on request. Claims lor copies lost on domestic mails must be rcccivcd withm 60 days uf the date of issuc. otherwisc thc rcplacemcnt charge will be Sl6.00. Deliveries ovcrseas are not guarantced: forcign mailings are made at the ,ubscribcr's risk. No cndorsemcnt of any statements or claim, made in advertis:ments is assumcd by Po"', 01>1 " " or by The American Phytopathological Society. Change oí address: Provide business office with current mailing label and lorwarding address 6 weeks prior to changc. lntegrated Approach to Controlling Leucostoma Canker of Peach in Ontario. Alan R. Biggs RESEARCH 875 COVER ( C/ockwise from upper right): Fusarium moniliforme growing on inoculated corn silks (courtesy J. M,. Hcadrick and J. K. Pataky; scc pagc 887); ··icaf spots on taro caused by C/adosporium co/ocasiae (courtesy G. E. Holcomb; see page 938); oat leaf infected with barley yellow dwarf virus (courtesy R. A. Yalverde and S. A. Harrison; see page 938); gum elludation at branch lesion initiated from peach tree twig infected with Leucostoma spp. (courtesy A. R. Biggs: see page 869). 879 884 887 Use of Serology to Detect Xanthomonas campestris pv. pelargonii in Aqueous Extracts of Geranium Plants. J E. Tuinier and C. T Stephens Etiology of a Root Rot Disease of Sugar Beet m Texas. R. D. Manyn, C. M. Rush, C L. Bi/es, and E. H. Baker D The Effects of Pathogen Numbers and Tillage on Root Disease Severity. Root Length, and Seed Yields in Green Peas. J M. Kra/1 and D E. Wilkins [ ] Res1stance to Kernel lnfecllon by Fusarium moniliforme [ D m lnbred Lmes of Sweet Corn and the Effect of lnfection on Emergence. J M Headrick and J. K. Pataky Publlsher RAYMOND J. TARLETON Assoclate Publlsher STEVEN C. NELSON 893 • Joumals Manager VERA BAKER Technlcal Editor LORRAINE HANNON Clrculation Manager LARRY HARTMAN Union Aberration of Sweet Cherry on Prunus mahaleb Rootstock Associated with X-disease. Jerrr K Uyemo10 902 Effect of Fungicide Apphcat,ons on Populations of Phy1oph1hora parasitica and on Feeder Root Densities and Fruit Yields of Citrus Trees. H. A. Sand/er, L. W. Timmer. J. H. Graham. and S. E. Zi1ku 906 910 Natlonal Salea Manager GLORIA G. RYNDERS The American Phytopathologlcal Soclety 3340 Pllot Knob Road St. Paul, MN 55121 (612)454-7250 [ D 899 Editorial Asslatant THERESA TRACY Production Manager STEVE KRONMILLER Numencal Analys1s of Phenotypic Features of Pseudomonas solanacearum Strains lsolated from T obacco and Other Hosts in South Africa. Marthie C Engelbrecht and M. J. Hattingh Viruses Detected ,n Forage Legumes m ldaho. M. R. Mcl..Aughlin and R. D. Ensign D D D Copyri&htf. 1989 by Tht American Phytop1tholocical Soeitly 3340 Pilot Knob Ro1d St, P1ul, MN 55111 (611 )454-7250 lncidence of Prunus Necro11c Ringspot Virus in Selected Peach Orchards of South Carolina. S W Scoll, O. W Barnetl, and P. M. Burrows 917 Evaluation of Mature Apple Fruit from Washington State for the Presence of Erwinia amylovora. R. G. Roberts, S. T. Reymond, and R. J. McLaughlin Plant 01sease/November 1989 Microbe lnteractions (MPMI), :lant D~sease, or Phytopathology 1s now mcluded in your APS 938 First Report of Ash Yellows in MinnesQla. D. W. French, S. Sundaram, B. E. Lockhart, and Edward Rayes 938 First Report of C/adosporium co/ocasiae on Taro in the United States. G. E. Holcomb 938 Root Rot of Kiwi (Actinidia chinensis) Caused by Py1hium ultimum. A. J. Latham and W. A. Dozier, Jr. 938 Barley Yellow Dwarf Viruses Infecting Oats and Wheat in Louisiana. R. A. Va/verde and S. A. Harrison 938 Erratum FOCUS membership fee. Better yet, two or all three journals can be yours at substantial member savings. Other member benefits lnclude: ■ Monttily Newsletter. Phytopathology News keeps you informed about APS happenings. ■ FREE Job Placement Senrice. ■ Discounts on APS Press Publications. Receive free book l 1 APS..More Th~n Ever Before Your Professional Resource 1 Call Now for an Application: Toll-Free 1-800-328-7560 (U.S.¡ 1-612-454•7250 (MN.) The American Phytopathological Society 3340 Pilot Knob Koad St. Paul, MN 55121 U.S.A. D Wheat Spindle Streak Mosaic Virus in Texas. R. W. Toler and L. W. Barnes A subscription to Molecular Plant catalogs and new litle announcements. 865 938 A Great New Reason 1d Join APS: An In Vitro Screen for Detectmg Res1stance m Pelargonium Somaclones to Bactenal Blight uf Geranium. Kerry B. Dunbar ancl Christine T. S1ephem 913 DISEASE NOTES October 1989 P1 A~ 1 D1~~A.~E issued '19 Septembcr 1989. ...-MPM/®- Ophiosphaere/la herpotricha, a Cause of Spring Dead Spot of Bermudagrass in Kansas. N. A. Tisserat, J. C. Pair, and A Nus 866 Plant Oisease/Vol. 73 No 11 939 The Latest in Plant Pathology and Nematology 121 �122 JOURNflL OF .SOiL 123 SOIL SCIENCF. SOCIETY OF AMERH.'A JOURNAL (ISSN 0361-5995! l\usineM and EditmiHI Olh<'t!- al 677 South St>goe Ud., Madi.,wm. WI ,;;1;11 CONSERVflTiON Editorial Hoord, SSSA O,wm E. K1!-..;~:1.. rdlfur m l'hrr/ NEW ,SOUTH WflLES CONTENTS , Volume 44, Number 1 1988 WU.ed underW authorlty of Mr lan Armstrmlg. Mlnbter fot Commissioner's Foreword - . 2 Agrtcultutt and Rural Affaln Publbhed by the Sotl Conservatlon Servtce of NSW P.O. Box 198 Chatswood, NSW 2051 (Final Edition) Edtted by: DenJs Lewl.s Editorial asststance by. Miiun Boi&nd Deslgner: G. Bilgioni • RK'ommtndl'd lbbmria.tioN for rtfermcepurpoaes-1.SoJC-S. NSW Editors may reproduce any of the contentl wtth !he Ul\lal acknowledgemrnt. From the Editor 3 Soil Conservation Service of NSWA History L.D. Longworth Traces the growth and developmen t of the Service from 1938 to 1988. 4 Thil publlatton 111et: ln A4 formal. Turt set In 10 on 11 Palatino. Building a Land Stewardship Ethic R.S. Junor Discusses the responsibility for the protection of our rural lands. 10 . Fifty Years of Service to the Farmer-Rural Soil Conservation 1938-1988 E.J. Cummins Evaluates the role of the Service to rural soil 14 conservation. Errata W. 0. GllF.NZI (IJiv. S-:\. S-71 R. J. L11xM0011~: (Div. S-1. S-6\ 21 G. . Land Resource lnformation for Soil Conservation Planning K.A.Emery Discusses how land resource informal ion systems are analysed to combat soil 22 erosion. A.uociate Ed11or., L. R. AHlJJA E. E. ALBF.R'l'S J. W. 8AUIJ~R Consultancies and Intemational Programs I.M. Garrard D D Community altitudes towards understanding the Australian environment have changed. 46 J. F. FISHER D. P. F'RANZMEIER $, C. ÜUPTA S. G. HAINES R. D. HARTF.R G. w. HMGBRT L R. HOSSNER s. PAWl.UK 0. REEO!,;k J. $. $t'HF.PERS H. D.ScoTr A. P. ScHWAH H. M. L. M. SELIM SHUMAN N. E. SMECK M. $. SMITH R. E. J. SoJKA L. STARR P.M. Hsu P.M. HUANG D. L. SllAREZ D.M. Snv1A R. L TATE B. R. WEu.s R. D. T. WESTERMANN J. M. KEI.LY A. KoHL 0. A. WHITNE,. R. LUBLl.EN, manQBing editor R. F BARNES, eucutiue vice prtsident D M. KRAL. vitt pruident mana,ement & operation, JoN M. BARTELS, a.ssiatont editor Publiahtd bimonthly by the Soil Scienc:e Sodety of Amtrica, Inc. Setond-cleu postap paid 1t Madilon, \VI. B D Towards Integrated Soil, Water and Vegetation Conservation C.A. Booth and L.G. Lynch Discusses the integration of soil, water and forest management. and at additional mailing officeL Business and editorial office al 677 S. Sqoe Rd., Madison, WI 53711 l !SA. Subac:ripwn ratel (nonmember): $65 per ye:i.r, post-pe.id within tlw USA; .U other1 $70. Single copits. $13 USA; ellewben:,$14. New aubacriptiont, renewal&, and new mem· benhips whieh include tbe SSSA Journal begin with the fim ilMie oI tbe cumnt year. Claims (or copiH lost in tbe mail mutt be received within 90 daya oí P\lblication date ror dDmeltic subacribera, and within 28 weekl oí publication date l'or íorticn sublcribera. Send otden to the Butinea -- At leut one author oí eech umolicited pape, aubmitted Journal. must be an active, emeril.UI, sustain, to the SSSA [ [ [ 58 Obituary A detailed and comprehensive history of the Soil Conservation Service is available m a recently published book titled The Dirt Doctors This book is available through any office of the Service. B B Il [ D Leslie Douglas (DougJ [ Longworth 64 Editor's Note Land Degradation: Changing Attitudes-Why? J.M. Aveyard 0. J. H. 0ANE L. F. DEBAN0 L. R. ORESS V. P. EVANGELOU WILLIAM [lJ n B Jul)'-August 1989 No. 4 CONTENTS D. L. Not7.tGt:!{ (' G. 01..SON R. Soil Conservation Research-Past, Present and Future P.E.V. Charman Discusses the developmen t of t/1e TCM concept as 1t relates to land resource managemcnt. 42 D L. M0XMA W. D. N1rrfl..F:TON R. CHRISTKNSON F. R. Cox The changing role of the Soil Conservation Service as it relates to consultancy and international training programs. 52 VoL. SJ W C . LINU!sMANN w. J. 811ssCHBR D Outlines the number of research achievements and their practica/ significance for soil conservation in NSW 28 w. RANllALl. (Di\' , S-4, S-81 D. L. SPARKS (Div. S-2. S-5. S-91 t Total Catchment Management (TCM) G.M. Cunningham _ JOURNAL Technirol Editor.~ •e· Soil Scie11ce Society o/ Anzerica inc member repraentative, ¡nduate student or duea-pay in( underinduate atudent member oí tbe Soil Science Society oI Amarica. Crop Science Society oí America, or American Society oí Aaooomy. A.rtide1 nw,t bt approoed by u,, Edüorial &a,,{ Contributiom to the SSSA Journa1 mai be (i) papera and nota on o ~ reaearch; and (iil "Comments and the Editor" containing (a} critica! commenl.l on in one oí the Society outlel.l or elsewhere (b) editorial comment or commentl by Sociely officers. or IC") peno.na! comments on matten havinl¡ to do with soil ICiaDce. Notes ue uauaUy lesa than two pnnt.ed paces; Letlel'I to tbe F.ditor, one printed pa,:e, Coatributio111 need not ha.ve been preaented at annual meetinp. Original re· aeuch findinp are interpreted to mean tbe out.come of ICbolarly_inquiry, inveatigation, or eiperimentation having u an objective tbe revision of esiatmg concepts, the de· velopment of new concepts. or t.he development of new or improved techniques in -,me phue of aoil &cience. Short. critical reYiewl or euays on timely &ubjecta. upon invitation bythe Editorial Board, may be publiahed on a limited buis. Rtfer to SSSA Publication Policy (Soil Sci. Soc. Am. J 63:1-2, 1989) and to the Publit:atioru Han.dboo/rr and S1ylt Manual (ASA-CSSA-SSSA. 1988). Manmcrip\auetobe.ent to Dr. O.vid E. Ki&se~ editor irl-chief, SSSA, Univer1ity oí Geor¡ia, Athens, GA 30602 (Phone: .of.-542-0900). Four copies of the manU1Cript, on line-numbered peper, l]'.9 required. All ot.her comspon• dance lbould be directed to the Manqinc Editor. 677 S Seme Rd., Madiaon, WI 53711. ~ohmteered pepas will be uaewd a char¡e of $40 per i NCb printed pap from page one t.hrough page four, otSIOOper pase ($7S per halfpe.p) will be useued . t~I pqes. No chargn will be UIH&oed q&Ulit bnrited ~ paptl'IOf comment& and letten to the editor Tbe Society abaorba the colt of reproducin, i!IU1tntions up to $IS (o, uch paper. Trada DIJDel ue -,m,timn listed in papen published in ~ ~ No endorie.mtnt oft1- product& by the pub· liahn ~ intanded, nor il any criticism implwcl oí aimilar Dlvision S-1--Soil Pbysics Application of Fractal Mathematics to Soil Water Retention Estimation ....... . ..... .. . .......... .Scott W. Tyler and Sttphen W. Wh,o1crajl Modeling the Transport of Chromium (VI) in Soil Columns .. , .............. . ..... . . . ....... H.M. Selim, M.C. Amach,r, and J.K. Jskand;u Sand Detachment by Single Raindrops of Varying Kinetic Energy and Momentum .. , ....................... . P.P. Sharma and S.C. Gupta 987 996 IOOS Division S-2--Soil Cbemistry lron and Trace Metals in Sorne Tidal Marsh Soils of the Chesapeake Bay . ..... . ... .. . ....... T.M. Grijfin, M.C. Rabenhorst, and D.S. Fanning lnfiuence of Copper ar Cadmium on Soil Potassium Availability Properties ..... ...... . .................... .. Jae E. Yang and Earl O. Skog/ey Relationship Between Soil Potassium Forms and Mineralogy ................. . .. . .. . . . . ......... .. ..................... Andr~ N. Sluupley Kinetícs and Mechanisms of Molybdate Adsorption/Desorption at tbe Goethite/ Water Interface Using Pressure-Jump Relaxation .•. , ... , ............ , . , . ... .- . _ _ ..... _. .. . .. . .. Pe~g Chu Zhang and Dona/d l. Sparlcs Ammomum F1xat1on by H1gh-Charge Smecute in Selectcd Tcw Gulf Coast Soils . . . . ..... . . Cy-Chain Chen, Fred T. Turner, and Joe B. Dixon Comparison ofthe Titratíon and Ion Adsorption Mcthods far Surface Charge Measuremcnt m Oxisols ........ , . . E. Marcano-Martintz and M.B. McBridt Aluminum Precipitation and Dissolution Rates in Spodosol Bs Horizons in the Northeastern USA ......... R.A. Dahlgren, C. T. Driscoll, ond D.C. McAvoy Phosphorus-31 Magic Angle Spinning Nuclear Magnetic Rcsonance ofWastewater Sludges and Sludge-Amended Soil . . ............................... . ._ .. . . . . .. Zeina R. Hinedi. Andrew C. Chang, and Jomn P. Yninowski Solubthty and Phosphorus-31 Mag¡c Angle Spinning Nuclear Magnetic Resonante of Phosphorus in Sludge-Amended Soils........................ , ... . .. Zeina R. Hinedi and Andrew C. Chang Anion Exchange Chcmistry of Middle Atlantic Soils: Charge Propcnies and Nitrato Retention Kinetics , . . . . . . . (' V Toner, IV. D.L. Sparks, and T.H. Carski 1010 1019 1023 1028 103S 1040 1045 1053 I0S7 1061 Leuel'I to papeT't publiahed procwcia not int:ntioMd. (:opyript _e 1989 by the Soil Scimcc Society of Amerka. lnc. P_ll"IDiaton for printin¡ and for the material conta1oed herein ha been obtained by the lilher. Other m a n ~ ffl1JtlC. permiaaion from the aut si and notify ~ pUbüaher il the "fair uae" proviaion oíthe U.S. Copy ri&ht Law o( 1978 (P.L 94-553) il to be eKeeded. reprinta· 1989 OFFICERS OF SSSA J. J, MOR'T'VEDT, Tenneuee VaUey Authority. Muscle Sboals, AL, pre,icknt W. R. GARDNIUl, Univenity of California. Berkeley. CA, pruident-elect D. R. KEt:NEV, Leopold Center, lowa St.ate Umvenitv, Ames, lowa, pa,t presiden/ · R.F BARNKS, ASA·CSSA-SSSA Headquarten. Mad• 110n, Wl, ezetutiut vice prtaident Division S-3--Soil MicrobiolOI)' & Blocbemlstry Flow-Through lncubation Systcm for Momtoring Aerobic Soil Nitric and Nitrous Oxide Emissions. . . . . . . . . G./. Hutchinson and CE. Andre Elevatcd Carbon Dioxidc and Soluuon Phosphorus in Soil witb Vcsicular-Arbuscular Mycorrhizal Western Wheatgrass . . .................. , . . . _ .. _. . _ _. . . .. W G. Kniglu. M F A/len, J.J. Jurinak, and L.M. Dudley M,crob_ial Ut1hzat1on of Carbon-14-Glucose ,n Aerobic vs. Anaerobic Denitrifying S011s .......... Laura L. Parsons and M. Scott Smith Role of Fung, in Stabilizing Aggregatcs of Sewage Sludge Amcnded Soils. , . . . . .... . . . . . . . . . . . . R.S Kinsbursky, D. Levanon, and B. Yaron Effect of T!llage Practices on Microb1al B1omass Dynamics . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . ....... ..... . R.F. Folle1t and D.S. Schimel Temporal Relat1ons of Phosphorus Fract1ons m an Oxisol Amended with Rock Phosphatc and Thiohaci/Jus thioox1dan 1 . . . • • • . • . • • • • • . . • • • • .. • . • .. Rosa M.C. Muchuve1. J J Muchovej, and V.H. Alvarez V. 1068 1075 1082 1086 1091 1096 Di"ision S-4-Soil Ferlility & Plant Nutritioa Response of lmgatcd Corn to Sulfur Fcmlizauon m the Atlantic Coastal Plain , . J.S. Kltne. J T Sims. and K.L. Schilf<e.Gartley 1101 Di~ision S-5-Soil Genesis, Morphology. & Oassification Ev1dencc far _f'la) Translocauon in ~oastal Plain Soils with Sandy/Loamy Boundanc~ ..... F. ( ahrera- .Uart,nez. W.G. Harris, Y. W. Carlislt, - -- . . . . ... and M.E. Collins Prefcrential Microb1al Rcductíon of Hcmat1tc Over Goethitc in a Brazilian O,isol. . . . _ . . . .. .. . . . .. . . . . . . J. Macedo and R.B. Bryant Pedogemc Factors Alfccung Magnl·t1c Susceptibility of Northern California Soils - . - -. . . . . . . . . . . . . ... ..Wichae/ J. Singer and Pinchas Fine Devclopment Ratcs of Late Quaternary Soils, Sil ver Lake Playa. California ..... .\/arirh C. Rrheu, Íl'tm~ll'r l--V. Harden. Leslie D. McFadden, and Ra/ph R. Shroba 1108 1114 1119 1127 �SOIL SCIENCE SOCIETY OP AMERICA .JOURNAL (ISSN 0381-0995) 124 B111ineu and Editori.al Offices at 67i South Stp Rd., Madison. WJ &3711 Soil Science SocietJ o/ America 125 Soil Scie11ce Society o/ America Ed,toriol Boord, SSSA JOURNAL DA\'ID E. KISS21.. tdiUJr•in-ch~f JOURNAL VOL. July-August /989 53 Trchrucal Edi.UJn W. O. GUENZl (Div. S-3, S-7) R. J. LUXMOORZ (Div. S-1. $-6) G. \\' . RAsDAU. (Oiv. S-4, S-8) D L. SPARKS (Div. S-2. S-5. S-9} Auotiatr Editor, No. 4 CONTENTS (continued) Fragipan Bonding by Silica and !ron Oxides in a Soil from Northwestem Italy .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. F. Apnone Marsan and J. Torren/ Undisturbed Soils, l.andscapes, and Vegetation in a North Carolina Piedmont Virgin Forest. . . . . ...... R.J. McCrackRn. R.B. Danie/s, and W.E. Fulcher Classifying Soils for Acidic Deposition Aquatic Elfects: A Scheme for the Northeast USA . . . . . . . J.J. Lee. D.A. Lammers, D.L. Stevens. K. W. Thornton. and K.A. Whee/er Use of Geostatistics in Designing Sampling Strateg,es for Sott Survey. . . .... . . . . . . . . . .H.J. Di, B.B. Trangmar. and R.A. Kemp Forest Soil Uniformity Along Toposequences in the Loess-Manded Driftless Asea of Wisconsin Tod A Frolking 1140 E. E. ALBERn: J. W , 8Al'llfM W ,J. Bus.-.c-'Ht:H D. R. CHK1sn:,·sus 1146 J H. DAM: L. f Or.HA'-0 r Moisture and Nutnent Status oíExtremely Acid Umbrepts in the Black Mounta,ns of Nonh Carolina D.D. R,chter, K.S. K111g, and J ~ Water Nitrogen lsotope Fractiona11on in Bumed and Unbumed Chaparral So,ls .. .. . . , . D.J. Herman and P W R11ndel Simulation of Soil Water Above a Water Table in a Forested Spodosol ..... . . . L.P Phillips. N.B. Comerford. D.G. Neary. and R S \1ansell Elfect of Acid Treatment on Dissolved Organic Carbon Retcntion bv a Spod1c Horizon . . . George F Vanee and MarJ.. B Dar1d Root Zone Physical and Chem1cal Characteristics in Southeastem Spruce-Fir Stands. J.Jf Kr/11 and P 1 \fa)'> U:1TER FROM 1'1/E EDITOR ERRATA .......... . J. $ . S<'Ht:Pl::RS H.D. Scorr OR~}>S A. P. 5<.'H\IIAB H. M. SEUM r. F1:-.Ht:K s. c. Ct PTA R. 1153 L. M. SHL'MAN 0. P. fRA~-z.,o:tEM N. E. SMECK 1 s. G. HAINf.l) 1163 R. D. D D D D 1168 1173 1178 1183 1189 1197 1201 1206 1215 [ [ Il D 1222 1229 1236 1242 1248 1256 1264 1269 Il [ Il [ Il et Il [ 1275 1282 1287 1297 1299 111 HART ►:M G. W Hl::RC.ut1 o. L. SL'AREZ L. R. Ho~~F.R P. M. Hst P M Hl A~I. . J. M KHL' D.M. Svl.VIA R. L TATE B. R. WEU.S 0. T. W~'TERMAN N R. A KOHI 0 . A. WH!Tt.EY R. LuEU.E~. mona,in1 ~itor R F' BAH'~:.-;, rzuuln~ uicr prrS1dmt O M KRAL. t'IC"t> prr11dt>nt mana,rmtnt & O¡Hrauon, WII .LIA M Jo~ M. 8ARTELS, c,sistont editar Published b1monthly by tht Soil Science Socwty of Amerita, lnc Stcond•d•• po1t.qt paid 1t M'adison, WI, and 1t additional mailina: offica. Bu.ineu and .cütorial oífict at 671 S. Sqot Rd.. Madilon. WI ~711 USA Subscripüon ratn (nonmtmbu): ~ ptr ~·eat, po1t~1d ,dlhin dw CSA. ali otbf'rs Si0. Sin¡lr ropin. $13 USA, r....,htn, S14 ~tw 1uhlcnptions, renrwals. and new mfm btnhipf which mcludr tht SSSA Joornal btgin ,..¡lh tht lirst JUut of tht cumnt ytlr Cbiima for ropits lolt in tht matl mUlt bt rKr1,ed withtn 90 da)'I of publkatio11 dat.t !o.bna,:rr At ltut urw 1u1hot ni rach waolicited paper .ubmitltd t.o tht SSSA Journal mUlt bt a.n UlÍ\'t, tmtritUI. IUllalll 1111 mtmhtr reprt.tntati\·t. ¡raduatt 1tudrnt or dun•pay ini under¡raduat.t studtnt mtmbtr of tht Soil Scitnct So t:WI> of A.mtrica. Crop Scitnct Sodtty of Amtricl, nr A_mtr1nn Socitt\· u1 A¡runomy Artidr, ,nwf bt oppnx,d b, th.r Ed1tor1a1 &ari Contnbutions. to tht S~SA Journal mi}:' bt ti\ papen and ootti 011 orl(Ínal rtSf'arch; and (ii) "Commtnt.a 1nd Wtu~ 1.u tlw Editor" rontaimn¡ la) criücal comnwnts U11 papen publilhtd in 011, of tht Socitty outltts or ,mtwhtrt, (b! tditorial romm,nt or ro mmrntl by Socitty olhcera, or lcl ptl'Mlnal romments on matt.trs havi~ \O do wilh aoil IClenct ~otn lff Ulu&ll) ltsl than two pnnted P•IK l.At t.trs to tht Echior, orw pnnttd pace. Contributions netd nul havt btofn prettnltd at annual mtttmp. Orifinal rt· 1tarch 6ndmp lff 1nt.trprtttd to nw•n thr out.comt of 11:hobirly 1nqu1f)·, invtttiption. or uperimentahoa havinc u an ob,ect1n tht tl'YIIIOD of umin¡ roncepta, tht de· vtlopmtnt of ntw to~tl. or tM dtvtk>P.mtnt of nrv. or 1mpl'O\·td technK¡un III wmt phast of 10iJ Kitoct. Shnrt. cnucal "' wv,-s orfllll)'IOO 11.mtly auh,tKll. upon 111viiation b) the F.d.1lonal Board. may bt publishtd on • limittd bu,a. R.efu t.o SSSA Pubhc1t10n Poltcy (S,,il Set Sot A.m J ~:1-:?. 19891 and to tlw PuM1tohons Handboolc and Stvl, Manw;al 1ASA·CSSA•ss.5A 19881 ManUIC~ lff to bt sent lo Or O.nd E. Kme!. editor 111-chwf. 5SSA. l 111Hirsity of GeorJl,I, Athtns. GA. 30602 1PhoM 4()4 ..J.U-09001 Four ropin of tht manUKnpl. nn hrw-numbtrtd paprr 1n requ1rtd All othf't corrnpon dtnct tbould bt dtttcttd w tht Ma.narinc Editor. 6';7 S ~ Rd . ModlMln WI 51i\l \'olun1ttrtd paptrs will bt w.ewd a charp- of $40 per ~ for each prinltd pap frvm part orw thf(IUJh PII' four; a charJf ofSl50 per ~ 11-:-i.per halfpt,pl wdl ht awsttd for _.dd1tion1! ~ r , No darpa .,-¡¡1 bt aaffStd 11a1nst 1m1ttd rf\'~ papn~ tJr commenu. ,nd ltttu~ t.o thr td1tor Tht Society ahlrnt» UW roll of rtproducm¡ 11haitratm,. up LO $1.~ for ,ac-h paptr Tradt na~ 1ft' 10mtumn h,trd m p1ptrs publ11htd 111 lhis Jt)Urnal Su tndon.tlllf'nl o{ thHe produrts by lhf' pub hslwr 11 1111.f'ndrd nur ,~ ;in, crit..:wa unplitd of 11m1ltr prudol. U nul mtnhontd Copyria:h1 l!fS9 b\ tlw ~ti ScM'nct Socwt,· uf Amtnca, lnt. Pl!rm11110n for pnnt111i and for repnn~i· the matrnal B rontained Ml'f1n hu bttn obuintd by UW alN'r Olber lllffl.tiould 1'qUfSl permaion bom the 1) and nouly the publilhfr 1f tht ··fair uw.. provilion of tht U.S. Cop) nchl Law of 1918 tP L 9-4 553) 11 to bt ncetded VOL 53 September-Oc1ober 1989 No. 5 CONTENTS Divlsion S-1-Soil Physics Two-Site¡Two-Reg,on Models for Pesucide Transpon and Degradation: Theoret• ical Development and Analyucal Solutions .... ..,.. . M. Th. van Genuch1en and R.J. Wagenet Analysis of Water Flow under Trickle lrrigauon: l. Theory and Numerical Solution . , . . . . . f Lafolie. R. Guennelon, and M. Th. van Genuch1en Analysis of Water Flow under Trickle lrrigation: U. Experimental Evaluation. . . . . . . . . . . . . F Lafolie. R. Guenntlon, and M.Th. van Genuchttn Water Transpon in Unsaturated Nonisothermal Salty Soil: l. Experimental Results . . . . . . . ... . ... l.N. Nassar and Robert Horton Water Transpon in Unsaturated Nonisothermal Salty Soil: 11. Theoretical Development. . . . ., ... . /.N. Nassar and Roben Horran Use of Referential Coordinates in Deforming Soils . . . . . . . Phihppr Ba,·e_re. Charles W Boasl. and Juan V Giráldtz Use and Hydrological Robus1ness of Time-to-lnc1pien1-Ponding . . .. ... . . ... ./ White, M.J. Sully, and M.D. Mtlvillt On the Estimation of Cauon Exchangc Para meten from Column Displacement Experiments. . . . J.B. Kool. J.C Parker. and L. W Z,,lazny ~ Compact Constant-Head Permeameter for Measuring Saturated Hydraulic Conducuvity of the Vadose Zone .A. Amoozegar Comparison oí the Glover Solution wnh the Simultancous~Equations Approach for Mcasuring Hydrauhc Conducuvuy ~ ~moozegar 1303 13IO 1318 1323 1330 1338 1343 1347 1356 1362 Division S-2-Soil Cbemistry Determrnmg S011 Sahml} from Soil and So1J.Paste Electrical Conducuv1ues: Sensiti\lt, Analvsis of Models . . , J. D Rhoades. B. L U- aggoner, P.J Shouse. and W.J. A/ve, ~dsorp11on lsothcrms of Polyanions on Soils Using Trilium 1.abcled Compounds , . Ar,e Nadler and J Lete¡ Mechamsms of Dissolvcd Organ1c Carbon ~dsorpuon on Soil P .ti Jardin,· N L. Weber. and J.F ML'Carrh.v D1rec1 Dc1erm10a11on of A.lum1num and its Cauomc AuorerC'omplcxcs by Ion Chromatographi . /.R . Willett Carbazole Sorption bJ Surfacc and Subsurface Matenals: lnfluence ofSorbent and Solvent Propenies C C ~insworth J M Zachara. and S.C Smith lnfluence ofOxidation Treatmcnts on Surface Propenies and RcactiviucsofShon• Range Ordered Precipitation Products oí Aluminum .. ~ Vio/ante and P M Huang .\ C'ontmuous-Flow Surred Reacuon Cell for Studymg Adsorption in Suspensions /J .\f .\f,1/er W P Miller. and ME Sumner Exchangc Propertics of J.n 4-rgiustoll: Effcc1s of Long-Tcrm Ammomum Nitratc Fcrtihza11on tP ~chwah \f D Ransom. and CE Owensby 1368 1375 1378 1385 1391 1402 1407 1412 llivision S-3-Soil Microbiolog) & Biocbemistry Method lor tht Scqul'nllal Extracuon oí Orgamc Mancr from So1ls and So1I Frac11on~ .. M Schnitzer and P. Schuppl, Selrcuon oí RcferenC1: Plants and Methods tor Esumaung N: Fixation in Mycorrh1zal Lcgummou~ Plant~ \,/ \/ St'h1 1u•heri:1·r R.J Volk. and C.B. Da,·ey factors lnílucncmg Earl) Pcñormancc of l..cguminou'i Plants 10 Foresl Soils. 1/ 11 ~d11u•ne/wrgcr R J l 'o/k. and C B. Dave¡ Env,ronmcntal I actor, ~ffcrtmg M1crub1al Produl11on oí D1methylsclenide m a Sdcmum-( ontamrnated Std1ml·nt . i1 7 frankenherRer. Jr. and l ' Kar/son .\ "ipectrosrop1l and < hrmKal ln\l·s11gat1on on lhl' Dc-ashmg oí a Humin . C \/ Pn•,ron \/ .\c'hmt:(•r and J..◄ Riptneester 1( 1418 1425 1429 14.ll 1442 Dhision S-4-Soil fertili1, & Planl Nutrition So}bean Rcspons..- tu Phosphoru~ and Potass1um Feml!zers a~ Affected by Soil 01") ,ng 7 ( Ka,par, J B Lah/tr. and D.R Timmons Soil Urea~ l.cll\lt, m \.\-1ntrr \\ heat R1..-s1due Managemen1 S)stcms .. 1448 Ttnnrs,,et Valle) Authunty. MUKle .lh'f.'tor J. /Jarretu and Rub<•rt L Westerman 1455 Shoall, AL. prt11dt>nt W. R GAm,,>.R. 11m\·enu, ol Cahiom11,. Berkeley, CA, pr~fldt>nr rWrl D. R. Ku~E, . Leopold Ctnter. lowa St.at.e University, AmH. lowa pa.sl P"natnt R. F BAR1,E.,. ASA-CSSA-SSSA Headquart.ers, Mad· l5011, Y.!, tJ:ttU(Ulf' uu.t pnndtnl Residual Effc..:ts of ~11rogen Fcn1li1auon and Winter \over Cropp1ng on Nilrogcn Ava1lab1ht, Dam,•l J' McCrack,n, Steren J ( oraJ.. \f. Srnfl Smah, ¡.t,'lfbur U Frvt. a11d Rol~rt l. Bln•ins C'rop Rool D1stnbut1on as lnflucnced by Gram Sorghum-Soybean Rotation and Fen1llza1ion 11' Roder. S.C .\fason. M.D. C/,gJ. a11d K.R. Kniep 1459 1989 OFFICERS OF SSSA J 1294 M. S. $MITI1 R. E. So.lKA J. L STARR fordomnoc wbscnbtrs. and within 2i wetbofpubl;c.tioa dat.t íor fotttin IUhlcribtrs. Stnd ordtn to tht Bu.irwu 1210 Division S.9-Soil ~lineralou Nature an_d Charge Propcn,es oí X-Ray Noncrystall1ne 4-lum1nosil1catcsas ~tfccted by Citric Acid ú Lcm ami/'\/ Jl11tu11: Eltract~~n Proccdurc for Dctcrmmmg Solution and Exchangeable lons on the Samc Soi Samole_..... . . . . ........ ./.R. Phdl,psand 11' J Bond Modchna Potassium-Calc,um Exchangc lsothcrms in Soils . . .. ••• •• . . . . . . . . . . .. . . Jostph E. Dvfey and Bruno Dtlvaux Dtspcn1on ofThrtt And,c Soils by Ultrasonic V1hra11on . . . Cra1g R /lullfC'r and Alan J. HusuCfa D. L Norz1Gr.R C.G.OL..o:,,; S. PA"Ll'II J. 0 . REf.0EK V. P . E\'ASI.EI .OI Dhision 5-8-Fertilizer Technology & Use Acidic Zones from Ammoma Applicauon in Conscrvation T1llagc Systems . . . S. G. Robbin> and R /J I oss Modcling and Field Mcasuremcnts oí thc Effect of Nitrogen Sourcc un Nitrification. . KJ Mclnnes and 1 R.P F,llerr Effcct of Applicat1on Mcthod and D1cyand1am1de on Urca-Nurogen-15 Rcrovcry in Rice . . R J !•/arman. B.R. Wells. and K A.K \foldrnhauer Measuring Nitrogen Losscs from Lowland Rice Using Bulk Aerodynam1c and N1 trogcn-15 Balan« Methods . . S.K De Dalla. 4 < F / ,el'l/1 . . . J. R frene)', W N Ob..:emea. J G. Real. a,id J R '>m1,n~nn Fertilizer Phosphorus Rccommendallons for Wintcr' Wheat in Term, oí Ml'thod of Phosphorus Apphcation. Soil pH. and Y1cld Goal R J 1-'lrdlrr D ff Sander. ,m d (, 1 l'etC'non W. p. N~:rrLETON R. Cox L. R. Division S-6-Soil & Water Management & Comenation Polymers as Soil Conditioners Under Consecutive lrrigations and Rainfall . ....... . . . ...... M. Ben-Hur, J. Fam, M. Malik, and J. Letey Application ofRegionalized Variable Theory to Large-Plot Field Experiments . . . . H.M. van Es. CL van Es. and D.K. Cassel Aqtecedent Ramfall and Tillage Elfects upon lnfiltration. D.M. Freebairn. S.C. Gupta, CA . Onstad. and W.J Rawls Water Relationships of Claypan and Constructed Soil Profiles. . .. . ......... . Victor L. Hauser and F W Ch,chester Elfect of Traflic and ln-Row Chiseling on Mechanical lmpedance . . . D.E. Radclijfe. G. Manar. R.L. Clark. L. T West , G. W Langdalt. and R.R Bruce Slope and Phosphogypsum's Elfects on Runolf and Erosion . D. Warrington. I Shainberg, M. Agass,. and J .\for1n lnfluence of Cover Crop and Wheel Traflic on Soil Physical Properties in Continuous No-Till Corn . . . . . . . . . . M.G. Wagger and H.P. Dentan Runolf, Soil. and Dissolved Nutrient Losses from No-Till Soybean with Winter Cover Crops. J.C Zhu, C J Gantzer. , S.H. .4nderson, E.E Alberts. and P.R Be11selinck Relationship of Soil Crust Morphology to Inter-rill Erosion Parametm ,, .... P.A. Remlev and J \f Brad(ord Dlvblon S-7-Forest & Range Soils W . C. LINUr.MANN D. L MOKMA L. R. AHt·JA ! M oRT\t:111 1464 �Variability ofthe Cccil Map Unit in Appomattox County, Virginia · .. . ....... . . .. . . . . .' ... . ... ... .. . ..... P.J. Thomas, J.C. Baker, and T. W. Simpson 1470 Water Table Fluctuation in Representative l¡nmokalee _\l'ld Zolfo Soils of Florida .. . . . . . . . .. . . .. .......... Adam G. lf'yde and Richard D. Ford Detecting Soil Infonnation on a Native Prairie Using Landsat TM and SPOT Satellite Data. . . ... Haiping Su. M.D. Ransom, and E. T. Kanemasu Cultivated and Adjacent Virgin Soils in Nonhcentral South Dakota: l. Chemical and Physical Comparisons. . . . . . . . . .. R.R. Blank and M.A. Fosberg Cultivated and Adjacent Virgin Soils in Nonhcentral South Dakota: 11. Mineralogical and Micromorphological Comparisons . . R.R. Blank and M.A. Fosberg 1475 126 1479 1484 1490 Dlvlslon S-6--Soil & Water Management & Conse"atlon Cone lndex Values Diagnostic of Where Subsoiling Can lncrease Com Root Growth.... . . . . . M.J. Vepraskas and M.G. Wagger Spring Wheat Plant Parameters as Affected by Fallow Methods in the Nonhem Great Plains. . . . . . . . . . . . . . . . . .. D.l. Tanaka Long-Term Effects ofNo-Tillage, Crop Residuo, and Nitrogen Application on Propenies of a Venisol .. .. .. .. . .. , .... R. C. Dala/ l.ong-Tenn Tillage and Crop Rotation Effects on Bulk Density and Soil Impedance in Nonhem ldaho.. .. . . J.E. Hammel Surface Hydrologic Response of Soils to No-Tillage. . .... . ......... . . . . . . . W.A. Dick. R.J. Roseberg, E.l. McCoy, W.M. Edwards, and F. Haghiri Field Evaluation of Soil Hydraulic Propeny Changes Caused by Surge Water Application A. Saleh and R.J. Hanks Urea Phosphate Effects on lnfiltration and Sodium Parameters of a Calcareous Sodic Soil. .. ... . .... John Ryan and Hadi Tabbara Effects of a Conditioner on Soil Physical Propenies. . ...... . ...... . ~ ó z ~ .... ~ - < ~ -l -~~z ~ ~;:J -... o ~ ~ :;°' ~ • ~ • .5 = ' 1 o ~ !SIS 1520 1526 1531 .Bryan C. Fitch, S.K. Chong, J. Arosemena, and G. W. Theseira 1536 1539 1545 [ Predicting Douglas Fir Growth and Response to Nitrogen Fertilization in Western Oregon R.E. Mi/ler, D.H. McNabb, and J. Hazard Mountains ... ~ ~ "' z o u 1560 W1/liam H. Schlesinger, Paul J. For.teyn, and Wi/liam A. Reiners 1567 [ DMsion S·8-Fertilizer Technology & Use <al ¡.. . . . . Mark E. Fenn and Paul H. Dunn Elfects oí Overland Flow on Plant Water Relations, Erosion, and Soil Water Pcrcolation on a Mojave Desert Landscape ....................... . t' z ""E ISS2 Litter Decomposition Across an Air-Pollution Gradient in the San Bemardino ¡!? Nitrogen Source. Rate. and Application Method for No-Tillage Corn . . .... .Donald D. l/oward and Donald D. Tyler 1573 Burley Tobacco Response to Band Applications of N-P-K Fertilizer ..... . J.l. Sims, KL, We/1s, J.R. Calvert, E.C. Schwamberger. and E.C Greer ..... 1518 ~ Di,ision S.-9-Soil Mineralogy Partit1oning of Clay-Sized Minerals in Coastal Plain Soils with Sandy/Loamy Boundaries.. . . . .. .. . -. --. -. . F. Cabrera-Mamnez, W.G. Harris, V. W. Car/is/e, and M.E. Col/ins ... ~ 1S11 Division S-7-Forest & Ranae Soil, ~< .::t ~ ...... . 1506 Soil Strength Propenies Under Four Tillage Systems at Three Long-Tenn Study Sites in Indiana. ... Francis J. larney and Eilttn J. Kladivko Physical Conditions of a Lake Plain Soil as Affected by Deep Tillage and Wheel Traffic 8.S Johnson, A.E Erickson, and W.B. Voorhtts ~ ~ 1499 .., ~ ..i o > 1584 Notes Quantitative Determination of Vermiculite by a Rubidium Fixation Method . .. . . . . . .... G.J. Ross, P.A. Schupp/i, and C. Wang A Low Abrasion Crusher for Preparation of Air-Dried Soils for Element Extraction .... , . . .. 1588 . _.... C.G. Kowalrnko and 8.S. Scobie 1589 Electro-Optic Detection of Liquid in Translucent Porous Material ....... . . J W Cary, J.f. McBride, and CS. Simmons Estimaong Roct Length Density by the Core-Break Mcthod ... Willíam L. 8/and Apparatus for Sampling and Controlling Gas Composition in Redox-Controlled Soil Slurry . . . W.D. Guen:i, G.l. llwd1mson, and W.E. Beard Modifications of the Minirh1zotron Video Carnera SystL"m for Measuring Spatial and Temporal Rool Dynamic::i . J.C /-"rr~u5on and AJ,\! Smucker So1l Surface Salty Crusts and Water Loss •b~ Evaporation hm1.1.11Ju •l. Ga/1::1 ami 1\"orman Pein('lnann A D1lute Mcdium to Determine Popula11on S11l' of .-\mmonium (hidizcrs in Forcst Soils . ... Jt•nnt/l'r .\/ JJo,ia/dson unrl Gral' S. Jlenderson Subsurface Occurrence of Mirab1htc 111 a Molhsol of Southcrn Albena. Canada: A Case Study . . . (, J fkke and ( ·.1. falmt'r 1591 1595 1597 1601 1605 \008 161 1 (ommcnls and f_,1,.•11crs to tht Editor Comment on ··carbon ."-1ovt"mmt 1n Runolfand Erosion undcr Simulated Rainfall C'ondiuons" ... . R.tl Swhrrlund Repl~ to "Comments on ·carbon Movement 1n RunolT JnJ Erosion undcr Simulatcd Rainfall Cunduions' ". N L,11rrann· and R.(i ll'illia,m Commcnts on "Qua::ii-Analyucal Soluuons ol thl' Soil Watt'r f-low [qua\lcm far ProblemsofEvaporation" . . ../ -} /'arfwigc J(i L,sfr. ,md R. /la1,,,kump Reply to ··Commt:nts on ·Qua~i-Analytical Solulions ofthc Soll Water Flow Equation for Problems of E"aporation·" .\lichat•I U. .\'omk ERRATUM. . . 161 S 1616 1617 1618 1618 [ �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Adquisiciones Recientes Description An account of the resource Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de Adquisiciones Recientes Año de publicación El año cuando se publico 1989 Número Número de la revista 51 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre-Noviembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785068&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Adquisiciones Recientes Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, 1989, No 51, Octubre-Noviembre Subject The topic of the resource Bibliotecas Adquisición de publicaciones periódicas Catálogo Índices Description An account of the resource Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Agronomía, Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Treviño Treviño, Ramón, Director Moya Cantú, Raúl J., Jefe de Biblioteca Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/1989 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015297 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adquisiciones Agricultura Avicultura Bibliografía Cultivos Publicaciones periódicas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/224/13103/BOLETIN_DE_ADQUISICIONES_RECIENTES._1989-1990._No._52._Dic-Ene._0002015296.ocr.pdf db4018632961b880c6485f436431f2f7 PDF Text Text ~ o 1n ~~- e Adquisiciones Recientes ONDMA �I ND I C E ,.. BOLITI1f .. ·D 1 • A 'D ...Q U I S I C• I O N I S AGRICULTURA DIRECTORIO Ing.. Ram6n Treviffo Treviffo Director, F.A.U.A.N.L. Ing. Manuel Treviffo cantú SUb-Director Administrativo F.A.U.A.N.L. IM'PRESION Departamento de Iq,renta de la F.A., U.A.N.L. Biblioteca "Dr. Eduardo Aguirre Paquefk?" Ing. Apolinar Agui116n Galicia SUb-Director Académico F.A.U.A.N.L. Lic. RaÚl J. MJya cantú Jefe de.Biblioteca F.A.U.A.N.L. HU.TIN DE WJ!SICIONES ~J!NI'!S, publicado por la Biblioteca "Dr. F.duardo Aguirre Peque- fld" de la Facultad de Agronanía de la thiver- De Adquisiciones Recientes ADQUISICIONES RECIENTES EN PUBLICACIONES PERIODICAS RICIINTIS sidad Aut6nana de Nuevo IA96n. Con una periodicidad bimestral, se distribuye gratuitamente entre e,u cammidad, con ningún fin lucrativo, únicamente can el prop6sito de difundir el material de reciente adquisici6n contenido en las colecciones de la Biblioteca Con \D'1 tiraje de 25 ejemplares . . . . . . Agribusiness Worldwide .................................•..•...•.. • • • • • • • • • Agricultura de las Américas ....•....................••...••• • .•. • •. • • • • • • Agro mundo ..................•...........•......•..•........•.• • • • •• • • • • • • Agro-Síntesis ...................................•..•....... • • .•• • • • • • • • • • Agronomy Journa l ....................•.........•.•...•.•...•..... • • • • • • • • • Ag ronomy News •........•....................•..........••....•.....••• • • • • Análisis de la Agricultura Sinaloense ••...••...•.....••.••.•••••.••••••.• El Campo ......................••.....•...•••.•..•....•••.••. · .• • • , • • • • • · • . Fru tí col a . . • . . ................................. , .....•.••..•••••.•.•.• • • • • Gaceta Agrícola ........•.........•........•.....•.•.••••••.•.•••••••• • • . • . Hilgardia . . .......•...•........•••.•..•.....••.••.....•..•.••••...••.• •. • México. SARH. INIA. Folleto de Divulgación ..•••..•.•...•••.••••••••.••••• Pennsylvania Agriculture News .. .. .. .. .. .. • . .. • .. .. .. . .. .. • .. .. .. .. • • .. . .. Puerto Rico. Oficina de Estadfsticas Agrícolas. Bolet1n Semestral qe Estadísticas Agrícolas •..•...........•....•••..••..•.•...•.•••••.•••.•• • . Semillas para América Latina •........•..•..•••..••••.........••.•.••• • •. • University of Georgia. College of Agriculture. Annual Report ............. Para cualquier infonnaci6n relacionada con Nte boletín, dirigir• a 11 Biblioteca de la Facultad de ~ronanía de la Universidad Aut6nana de Nuevo t.6?\, Apartido ~tal -358 C.P. 66450 de San Nicolás de los Garza, N.L, Per10n&lmante, carmen bzua-Mlrín Kilánetro 17, en Marín, N.L. 4 6 7 8 9 10 11 12 14 16 16 17 18 18 . World Farmers • Times •..•.•....•••.....•••.••.••••...••••••••.••• • • • • • • • • • 19 AGRICULTURA-ESTACIONES EXPERIMENTALES Georgia Agricultural Experiment Station. Research Bulletin .•..•...•..•••• Georgia Agricultural Experiment Station. Special Publication ............. . Tennessee Fann and Home Science ....................................• • • • • • . Texas Agricultural Experiment Station. Miscellaneous Publication ........•. Texas Agricultural Experiment Station. Progress Report ................... 20 20 21 22 22 Utah Sci ence ••.•.•• • •.•••••••.•.•••.......••.••...•..•...•••••.•• • ••• • • • • 23 AVICULTURA . Portada: Libro y Logotipo &mna Melchor Rodríguez 1 3 Slntesis-Avicola ..............................•....................... • • • • 24 BIBLIOGRAFIA • Sorghum and Mil l ets Abstracts .. . . . . . . . . . . .. . . .. . .. .. .. . . . . .. . . . . .. . . . .. .. 25 BOTANICA • Acta Botánica Mex i caM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . CULTIVOS 26 , . Cactáceas y Suculentas Mexicanas ......................•...............•. • 27 . Ci@ncia e Prática .....•....•...................•..•..•..............• • • • • • Cy-op Se i ence ••••.••••.•.••• : ....................... , .. , • ...•.. • • • • • • • • • • • • JARQ.(Japan Agricultura1 Research Quarterly) ••...•. ¡ ....................•. • .SOyaNoti ci as . . . .. . . . . . . . . . . . , • . . . . . . . • . . . • . . . • . . . . • . • . . . . . . . . . . . ...... • • • • 28 30 33 34 �•,• . DESARROLLO COMUNAL .• • .El¡, !Cotidiano ::. ¡ ..... .. -;-•••• • •• • •.••• •• •••• ; ••••• --;- • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Js • Cuadernos CEDERU .. .... ...... ............................................. 36 INDUSTRIA LECHERA , Bundesanstalt für Milchforchung Kiel . Kahresbericht. Federal Dairy Research Centre Kiel. Annual Report ............... . .. . ............................ 98 IRRIGACION ASAE Transactions • .•..•....•.•.••••••• • •...•...•.•..••.•••••.•.••••• • • • • • • 99 . Journal of Irrigation and Drainage Engineering .......................... .. 100 • EC0NOMIA • CoRJerci o Exterior . . • . • . . • • . . . . . . . • • • • • . . . . . • . . . • • • . • • . • • • • • • • • • . . • • • • • • • • 42 • Examen de la Situación Económica de México •••••••••••••••••••••••••••••••• 45 • El Mercado de Va1ores • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •.• • • 46 • Probl etna.s del Desarro1lo . . . • . . • . • • . • . . • . . . • • • • . • • • • • • • • • . . • • • • • • • • • • • • • . • 48 • El Trin1estre Económico .. • .••• ••• 49 &. • • • • • • • • • • • , •• •. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • UANL. Centro de Investigaciones Económicas. Boletín Bimestral ······~····· 51 MULTIDISCIPLINARIO . App1i ed Geography and Deve1opment .................. . ............. • .. • • • • • • 103 Avance y Perspectiva ••.••..••.••.•.•..•••.•....•..•.•.••••••• • • • • • • • • • • • • • 104 • Ciencia y Desarrollo ....................... . .......•...................... 105 106 Crónica de Ho 1anda ....... . ......................................... . Cuadernos Pol lticos ..............•..............•.........••..•. • • • • • • • • • • 107 . Estudios de Asia y Africa ... . .•...•.........•.....•...••..•....•••..•..... 109 Nexos •• • •• . .• •. • . • • •• .• •..••.•••••••. • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · 110 La Recherche ••••.••••.. • .•••• , •••••.•••••.•.•.••.••.••••••••••• • • • • • • • • • • • 111 So 1ut i ons . ........................................ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 112 0 EDUCACIO~ . Perf~-les Educativos ...... . .. .......... -• •..• -. •.•.•.• •.• • •• • • •• • • . • • • • • • • • • • • • • • • 52 • UANL . Dirección de Planeación Universitaria. Boletín •••••••••••••••••••• , 54 . UNAL. Dirección General de Estudios de Postgrado. Boletfn .••••••••••••••• 54 • Universidad Autónoma Metropolitana. Organo Infonnativo •..•••••••••••••••• 5'5 ••••••• NUTRICION ENTOMOLOGIA • Annua1 Review ···of- ·Efit-oiño1Cfgy ~~ .......... . . . ................................ 59 • Journa 1 of Economi e Entorno1ogy . . • • • • • . • • • . • • . . . • . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 62 • Sociedade Entomologica do Brasil. Anais •••.••••.••••••••••••••••••••••••• 65 . • Cuadernos de Nutrición ...•... . ••••.•..•••........••...•.... • • • • • • • • • • • • • • • Food Technology •• ••.•.•.•••.••••••••••••••••.•...•..•..•.•.••••• • • • • • • • • • • 113 114 FERTILIZANTES Y ABONOS PASTOS . Journa 1 of Range Management .......................... , . . .. . . . .. .. .. .. . . .. . 120 • ADI FAL • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 66 . • Fertimundo ..... . ....•....•..•.•.. , • • • . . . • • . • . • • • . . . . . • . . . . . • . • • • • • . • . . • . • 67 GANADO • Austral ian Hereford Quarterly ........................................... . 68 • Cebú • • • . . • • • • • • • • . . . . . • • • • • . • • • • .••.•.•.••.•.•.• , ••••••••• • Da i ry Goat Jou.rna l ........ •.••....•......••.••••...•..•••••.•••••.••••••• • Fomento Ganadero •• • , ••.•••• • • • ••.•.•• , ••••• _••••••••• , • _••••••••••••••••• • Ganadero •• . ••• • • •• •• • • •• •• •.• •• • ••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••• fl • • • • • • • , •••••• 69 70 71 74 Joumal of Animal Science •........•.....•.........•..•.•..•..•..•..•.••.. 75 Joumal of Dairy Science ..•..... . .... . •.................••.••.•.•••..•..• 79 El Libro Azul . . . . .. . ..... . .........•...•.....•.••...•••••••.••..••••••••• 84 México Ho l stei n ••....• . .. ••. . . .•...•••..•.•.........••.•••••.••.•.•••• , .. 86 • Sf n1:es is Lechera • . • •••. • ..••••••••••.••.•••..••..••.•.••••••••••••••••••• ·88 • Sí ntesi s-Porc i na . . ... . . . ... .. ..... . .............. . ...... , ............•... 89 • Sina 11 Ruini nant Researc:h ....... . .......................................... . 90 • • • • . Veterinaria-México ....................................................... 91 MORTICULTIJRA American Society for Horticultural Science. Journal .........•.........•.• 92 • HortSc; enee • . • • . . . • • . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . • . • . • . . . . • . . . . • • . • • • • • • • • • . . • . • • • 95 • S1nte.sis ·Hort1eola . • . . . • • • • . . • . . . • . . . . . . • • . . . . •. . . • . . • . • . • • • • • • • • • • • • • • . • 97 Pastizales ... . ........... . ... , ............................................. Rangelands ............... . ............. , •••••. . ......••.....••.•.••..•....•• 121 122 PLANTAS-ENFERMEDADES . Annua 1 Rev i ew of Phytopa tho 1ogy .. .. . . . . . . . .. . .. .. . . . . .. .. .. . .. . . . .. .. . .. .. . Pest Contra1 . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . Phytopatho 1ogy . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Phytopa tho 1ogy News . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pl ant Di sea se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . 123 127 128 130 133 SUELOS • Soil Science Society of America Journal . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. • . . . . . 135 �SINESS DWIDE SEPTEMBER 1989 No. 7 Vol. 11 AGRIBUSINESS PROFILE •. 6 SAUDI FISHERIES BRINGS SECTOR NEW LIFE Encourages many to seek livelihood from seas •·:.:• . :.~ ' . ~- ·- ·_. ~ ~ Saudi Fisheries , . . ~ ! ·,,.." CROPS h . ::·:. 12 PRODUCING VEGETABLES IN GREENHOUSES High value and quality through good management 22 TRACK-TYPE TRACTOR$ Manufacturers o/fer alternative to wheeled tractors i • ' ··• 26 ALGERIAN WHEAT PROJECT SUCCESS Modern farm brings new life to desert LIVESTOCK .· . ,._ · · 30 FLY CONTROL IN POULTRY HOUSES Manure managrnzcm and chemical rov/s 33 CALVES THRIVE IN PASTURE FEEDING TEST Lm,·-cost a/tcmatire to grain-hased feed programs Greenhouse vegetables 34 DEKALB TESTS CHINESE SWINE SEMEN Chim .w pig.\ erhihit /urge fina.,·. <!i.H'll 'i<' resi 'itm1ce 1 - - - - --35 NEWSLINE 36 PRODUCT RESOURCE 40 CLASSIFIED ADVERTISING Track-type tractors 1 '.'": "'. '." '"/".'" ': ' "''""·'"' \" " ~~J SEPTEMBER 1989 AGRIBUSINESS WOAU>W!Df 5 �Agricultura · de las Américas EDITORIAL lng. Agr. Víctor Prieto, Editor Felicia M. Morales. Coo;ainadoréi Septiembre/Octubre 1989-A~o 38, No. 5 DISEÑO Y ARTE Joan McGuire, Diseño Gráfico CONSULTORES John E. Bowen, Ph. D. J. Norrran Efferson, Ph. D. Paul Lees, Oip. Agric. ' N.O.A. Anthony Phelps, M. Se. l. A. Schipper, Ph. D.. MVZ. ! 1 OCTOBER 1989 No. 8 Vol. 11 6 [. Agroquimicos Envenenamiento por plaguicidas Normas sobre procedimientos para prevenir intoxicaciones y administrar los primeros auxilios en el lugar del ac• cidente. bustibles más baratos? AOMINISTRACION Gerald E. Keller, Presidente Marvin Toben, Gerente General Robert Herlihy, Subgerente Doris Waldeyer, Promoción Karen Simon. Directora de Producción Lydia Biagioli, Jefa de Producción 10 HACCO: WHEAT FARMER AND MORE f 1caing program of dirersification wzder wav 15~Agua r Suelo Manejo del suelo para cultivo Intensivo La buena agricultura comienza con el conocimiento y cuidado del aspecto más básico del suelo: su estructura. Página 6 · ·- · CIRCULACION Dana Picabia, Directora Elena Masson, Gerente Emilia Martínez, Servicios para Lectores - --- ·--------------16 IRRIGATlON WATER MANAGEMENT /v'fi1· rechno/o¡¿ie.1 aid growers in scheduhng .......... , y 22 9Cultivos .... . --- ... Miemoro de Business Publication Audit of Circulaticn ' ..... ,NFORMACION DE SUBSCRl?C:ON· Agricultura de las Americas se edita espécialmente para tooo aquél que esté vinculado-directa o indirectamente-cor, todos los aspectos de la industria agro· oecuana. tanto en el campo cerno e~ e· comercio Se distribuye también en:re oancos o ca1as agranas. funcionarios ce gobierno b1b!totecas un1vers1dades y escuelas agrícolas: ingenieros 29,ónomos. ,¡eterinarios y fitctécmcos. Para tacn· cantes agentes y distnbuidcres ce maqüinana y abastecim!en:o agrícolas. 31 RED MEAT OUTPUT PROJECTED UP SLIGHLTY \\ nrld producrion cominue.1 stead\' advance ... , ,_ El maicillo criollo Esta rústica variedad de sorgo es una "póliza de seguro" contra las sequías para el agricultor de subsistencia. se oostruye con el alimento o algún objeto. WBPA ·! l . ... . . ... , producción en los frágiles suelos tropicales de desmonte. {Advertising sales offices, see lndex of Advertisers) 28 BST RECEIVES CLEAN BILL OF HEALTH iellt1sts of CAST in accord on saferv issue:-, 3 Página 16 26i:Ganado ¿Rinde mejor el verraco íoven? Un buen verraco vale la mitad de la 01ara, pero uno malo puede arruinar la ;, ara d~te;a beneficios económicos y ecóiogicos. 38 t; Máquinas Menos pérdidas de la combinada Los ajustes y el mantenimiento antes de la temporda son esenciales para lograr :Jpt1mo rendimiento de la cosechadora NEWSLINE 6 PRECIOS DE SUBSCRIPC:ON PARA LOS PAISES DE HABLA ESPAÑOLA Y POR· TUGUESA en dólares de los Estactes Unidos ' año S30 O PRODUCT RESOURCE 32 :LASSIFIED ADVERTISING \ . "• • •••1 • Agricuhura de las Américas es u~a rna, · ca reg1s:rdda Derechos reg1s:raccs ~r orop1edad de Ke!ler lnlernzt1ona! Publtsh· ing Corport1on 150 G:eat t\ecK ?.cad. PO Box 914. Great NecK. \ í. 11'}2i U,.A Cables KELLER-PUB GREATNECKNEW· YORKSTATE Co~ynqt,¡ ,qa6 t>y Ke,1er ~terna11onc11Pubhsh1n9 Co:p. !mprcso pcr Times Pnnters Sen Bha T1rnes Jurong 2 Jurong Pon Rd . S:n::wur 2261 ie•ex Pontim RS 21374 . Te, 2658ibS Keller fnt'I Publlshlng Corp., Impreso en Singapur MC tf-1 J!í ·S,bt' /1 .:_, l/c,I OCTOBER 1989 AGRIBUSINESS WORLDWIDE 5 Página 23 29 ~ Agroavances 33 ~ Sucesos 34 t: Nuevos Productos 1 46 ~Indice de Anunciantes Foto Portada: GIFAP Página 38 �DIRECTORIO . . .-- CONSEJO EDITORIAL PORTADA: C6sar Fragoso García, comerciante ma}Orista de chiles de la Central de Abastos de la Cd. de México. Arturo Tella Olivares José Manuel Goch,coa Matienzo Néstor del Angel Ricardi Carlos Castillo Martinez Antonio Sánchez Gochícoa Ricardo Sánchez Martinez Rodolfo Arredondo Zambrano Abe/ardo Lome/in Osuna Roberto Ramírez Vil/arrea/ Jesús Martínez Redíng Eduardo Espronceda Galíndo Alfonso Barreda Castillo Clemente Mora Padilla Lorenzo Zambrano Ramos Director General lng. José Manuel Argüe/lo Rey DIREClORIO 1 T3mp1querlo- 74 Ricardo Sánchez Martinez Rodollo Arredondo Z:.mbra ·, Abe/ardo Lomelm Osuna Rot»tto Ramírez Vil/arrea/ .Jeaus Mattínez Rcomg Eduardo Espronceda Galinao Alfonso Barreda Castillo Clemen'9 Mora Padilla L.oNnzo Zambrano Ram(>S - ~.-..00,0 '".. t \ A OK'IU'C PA&A LOS Octubre 1989 ,~ Dt: C14U ,......,,. .~Dt.~ INDICE . VIROSIS: BATALLA NO CONCLUIDA 1'tt -' ·_. ,¡; '·.f. . . ¡L,: _.,.~ . ... ;... . !' . t · ·-·· r 1 INDICE - Editor. Uc. Saúl Altamifano Estreita Producción: Lic. Lourdes Aboytes de H. ·~•• 'I Año 2 Vol. 3 No. 15 Noviembre 1989 Dnt:to,Gene,al lng. Jod Manuel .Atgüel/0 Rey 4 producida ~ por Las Lolas Antonio Sánct.ez Gocnicoa No. 14 EDITORIAL en esta te,r,poraaa.es ta del Sr Bemardmo Morales qu,en aparece fl'l •a gráfica. El ut1/1zó semilla variedad 1 Volumen 3 2 CONSEJO EDfTOR/A:. Muro Te/la Olivares José Manuel Gochicúa Ma:,t-:,.,. Néstordel Angel R1card1 , Car/O$ Castillo Martine: AGRO MUNDO Editor. Lic. Saúl Altamirano Estrella PORTADA Una de las mejores huertas de Chile Serr,, no de! s<Jr de Tamulipas .. 4 -· .. -- · . - ··------- EDITORIAL 6 - - -- -- - , EXITOSA PROGRAMACION DE SIEMBRAS DE EXPORTACION Producci6n: Lic. Laureles Abo)lfes de Hassani/18 Mministración: Lic. Francisca Loya del Angel 8 Publicidad y Ventas: Editorial Agromundo Tampico, Tamps. Tels.(91-12) 13 22 70 y 13 88 33 México D.F. Lic. Armando Montelongo G. Tels. (91-5) 687 90 32, 682 19 36, 14 LA PLASTICULTURA: UNA PROPUESTA DE CAMBIO LOS FERTILIZANTES LIOUIDOS ACIDOS 12 20 DEFINE CRITERIOS EL PIAST EN LA PRODUCCION DE SEMILLAS Colaboradores: M.C. Emesto Salgado Sosa M.C. Octavio Pozo C. M.C. Nicolás Maldonado Mo!flno M.C. Joe/ Avila Va/dez M.C. -Emesto Cervames Martínez Biol. Roberto °Efren de la Gana M.C. José Guadalupe Garza M.C. Mario Matin Silva Sema lng. lvonne Hino¡osa Reyes lng. Miguel de la Tomt Onofl'f! lng. Lamberto Zúñiga EstTada lng. EnriqUtJ Vázquez Galt:ia lng. Juan Valadez Gutiérrez M.C. Ma. de JBsús Yanez M. M.C Guillermo Ascencio Luciano. M.C. Horacio Mata Vazquaz. MC. Antonio Palemon Taran V Biol. Ma. Luisa P. Vargas V. 21 10 300-0 DE LAS HORTALIZAS SE PIERDE POR ATAQUE DE PLAGAS Y ENFERMEDADES 19 PRODUCIRAN 7 MIL TONELADAS DE SEMILLA DE SOYA EN ..A HUASTECA 22 CONTROL 1310LOGICO DE MOSQUITA BLANCA Y AFIDOS EN JAPON,E.E.u.u. V DINAMARCA 24 1 011cNS Generales· 1 Ediforia/ Agromundo Guadall,ara 816 .· Col. Guadalupe l 8'120 T,mpico, Ta~ps T•ts.(91-12) 13 8a 33 OIJcina, MélCJCO ¿¡_.;_ Pentilvania 249 Cci Nápoles 543 3042. Monterrey N.L. Lic. Carlos Federico Schaper Rayon 408 Sur. Desp. 208 C.P.64000 Monte"ey, N.L. Te/: (91-83) 43 77 00 Lic. Francisca Loya del Angel Publicidad y Ventas: Lic. Annando Montelongo Gate!.'.I i CESAR FRAGOSO: UNA NUEVA OPCION PARA LOS PRODUC· TORES CE CHILE AdminlsnCl6n: LAS TECNICAS DEL AGROPLASTICO 24 03810 México, D.F. Te/s. (91·5) 68- SO 32. 682 19 J6, 543 30 42 y 355,-42· 18 HOSPEDERAS DE MOSCA BLANCA 23 14 APOYA EL PIAST LA PRODUCCION DE TOMATE INDUSTRIAL EN LA HUASTECA TAMPICO SALES PRESENTO LOS MODELOS CHEVAOLET 1990 CLOROSIS DE LA SOYA . 1 Montsrrey •J.L. Lic. Carlos Federico Scha_ oer Ra)<on 408 Sur Desp 20d 28 TRANSMISION DE VIRUS EN MELON 29 LAS ARMAS QUIMICAS DE LAS PLANTAS C.P.64000 Mo11teff6Y, N.L Tel: (9HJ3J 43 n OfJ 30 Colabonldtws: LA RADIACION SOLAR 32 Y LOS CULTIVOS ''~- - - - -----' DATOS DE LA PUBUCACION: _'' ~ '. ' . 1 eo publicada y c ,strsbutda mensualmente po, EDITORIAL AGROMUNOO,Guadala¡a ra818, Col. Guadalupe, Tamprco. Tamps . Méx,co, C P. 89120, Teis. (91-12} 1322 70y 13 88 33, Fa,, '2• 134639 Rep,esentante t n la Cd. de México: 1.Jc. Armando Mo ntelongo G., Feo.Tell. (91 ·5} 687 90 32,682 19 36 y :A3 30 42 Aep,.,enlante en la Cd de Mo nterre y L,c. Canos Federico S e ~.• Rayón ol08 Sur [)esp. 208, Uonten ey. N L . C.P 64000. Esta publicac,on .. elOrgano lnlormali-.o Olic1al del PaJronaloparala lrwest,gación Agric;o.a del S..r c e • amaullpas IPIASn y de las Un ,ones Agrícolas Regionales del Sur de Tamau~pas. Nof\e de Veracn.11 y Centro de Ta.mai..:!,pas . ... "' cuc.ul& entre kls agoc.ullore-s m.embfos é e las Asooaetones. Agricolu má5. repre-se-n:a.t,vas Ce 1000 et p.a.~. d1r1910a a k>s rep<eun1an1e-s t ¡ldale~. seM d0 1es públicos del secto r agropecuario, agt1cu1:o ,e-:. e4;pec1ahzados en la produ ttK>n de honahzas y se-millas. 1ns~l1uct<>lleS edueatlVIIS y las d 1shntas organi-z.1c.Ot'les e ,nstJtutos ae mvestigac,on a nrve,f nacional e ,nternac,or'\af. A~·s.Ho de ta Cámara N.ac,ONIJ de la ln d ~;tna Edllona ,.,o 1947. Cert,t,cado de L,c,lud <á Con1ernd0 No :l033 y C..~ " caco <á ucrtud de Tllulo No 3593, e•pso·~ por ia C.C:- ,,;,on Ca!1hcadora de Publ•cact0ne-s y Revistas Ilustradas de l a Sec 'eldlia de G obernacten et d1a 20de diaem~e d e H?Se -: ... cucatt<>n peuód1ca,Aeg•s1to Sel'V'CIO Posta! Mex·cano ko 02503a.3, caractenst1cas 228552•02 Re:sen.a No. 13-1-8& Ct ·• c ,,ecc,on Gene r•J de: Ot1ech0s de AuiOf d e la Sec;elaria Ce Educacaón PVbhea. , M.C. Emnto Sa1gado Sosa M.C. Octavio Pozo e M.C. Nicolás Maldonado Moreno M.C. Joel Avila ✓aldez M.C. Emesto Cervar.tes Matt1,1ez Slol. Roberto Ehn de la GaT?a M.C. José Gwda t.:le Garn l.f.C. Ma:íO Marir. ;,t-1;; Serr.: lng. IWlll1e Hinojosa ;;e¡-es lnQ. Miguel de ta Torra Onofre t,g. L.ambet1D Zúlt;JJ istrada MO, VázQuez García t,g. Juett Vaütdtlz CL,1;.m,z M.C. Ma. de .;esus rar.ez M M.C Gc,iller.no Alcen:: o Lucíano M.C. Horacio Mata Va.."Quez M.C. Antonio Palemón Teran v 8loL Ma. L.uisa P. Vargas V. En• _ 34 PR 'MCIPALES AFIDOS DEL SUR DE TAMAUUPAS 0-'TO& DE LA PUBUCACIO;, N publicada y dllfntuo. meNUal- por EDITOOiAL AOROMUNOO : ~:: : e ,.ac '" eu1~r;arc 1n10,,,,a1ivoC!1e•aldel PatrONIOpera 1- .tWNl!gaci6n~<M\I Surde Ta';!:'; •:)&> ~.:.~-, , c• la Js.Jr.e1 1,9,col&S i.g,or,ai.. oel Su< de T ~ llblt. o. v_,,_ir l' C4it,li-, cb Tan-.._.. _ < 1:u1a er:r• ,e~ ag• cu~.)(H ~•as cw iu Aaoc:.-4E=.w-..l8t mole •ef>i_,.• · ,a, de ·ooo • ' pa,s e · , ca a •01 100•0,enta~!M ej1dales, MMdorH put,i.,.,. del lg<üp'I~ .~ o$~~c·t :aaos ~n • ~ :>e:a:c ~• ~• ~ ~~ai zas y wmrtes. ina111Uel0ftff ~I\IOS y lal dllt. ,ns11tu1os ce uwu:,sac,:" 1 n,,. n8' , na l • 1t11•rnac!OMI. ~'tiro de la C.,.wa ~tonal de llr H<AU1& !;JM>rW No. 19, • :.♦1~""1~0 oe . : -~ de .'.;<,r '.p• . : :, l.o 3C3lyCe1H,ceoo de\.Joilud "8 Titulo 1-lo. 3593, e,q:,aclidoS po, laComlflótl Ca..'.cad013 o. Put : ,,,<>"ff , '1e-,s:a, ruwadas ée la Seaetano de Goi:..,nac,ón el d •a 20 Ó" G,c..rnb•• de llit-8 ~ ,,,. c;ac,on :,e, ::e .a ""9·S1· 0 ::.~..,.,,e, :>a,1al MP• = ? No. o ~. caracterí$llcu 22ffl2.o2 ~ No 1«-UJ ce 11 ¡:,,~,,O"I c;e... , ., et De,K"'ot o. _,,utOt dt Je Seerfl11M dfo EoucllCión Púbhca. 1 , RESISTENCIA DE LOS INSECTOS A LOS Fi.AGUICIDAS <><~ -• _ .J 3 �~ ~-·:z::c:z TE! i.. r_;,..·,4.....,,a.....· - - - -- · - - 111 ! • d kit+P;•¿;d - 7 ' 1 • j > zo ....• (IJC~ -1 ! • e .11 ' -t . N i i I! SI Ez 1~ ,_, COGN tnlOCO rlJ¡ .., -e 1.. 11 JI t . . . . 'lt00 ,._ 00 00 00 ·-· •. -- ~ .J '.i -.... ~ w o e e, ...• R 1• s ..• ¡¡: o e·.... i "'> e 11 i2 . "'~ o =••.2 3~ • 1 f ~ .a i Volume 81 Number 6 An American Society of Agronomy Publication ... '"'e e ~'a· • 1 -"':,fl • ,S! Jl 0 '0c..,g • ., o ijf.¡ J,g,3 o a.-:, E ¡j: 8 0 a: w 12 e( ?oj • ·- .. t; i.8! i.. f e .. g 8 : : , s .J .. !¡ i 1.. -: u e !! 0. ·;; ¡¡ ~ 8 > e ! -8 N ,i (1) ~ ,% a '::; 0 -- ¡•• .. e e :!:: • • <( 11 0 .ª e.S i~ .a 0: ' i 0 111 -- .... ·0 -- 0 <-e l .!! z•:::i e < ~ Í 0 " >~tJ... a.. ~ -' • ·;¡¡ > o ? ·-o j• ia. ,!2 J= :. zl!I!.! e( •••••• 1 gffi • ..... 1i; 111 111 -' a. :, .. s :a § l• wo wi .- N • u, ~ cre e, o 2ca g 'ü o ~ ~ ::i e: "'ftl Soybean Yield Response to Bcnomyl Fungicide Application under Maximum Yield Conditions. R.L. Cooper ...................... Ethephon as a Morphological Regulator for Corn. J. V Konsler and L.J. Graba u.... ..... ....................................................... Lowland Rice Response to Urea Following Three Co\\pea Cropping Systems. P.S. John. R.K. Pandey, R.J. Buresh. and R. Prasad............................................... .......... ... . ............... ....... . . .......... ........ .......................................... Evaluating Plant Water Stress with Canopy Temperature Differences. K.L. C'lawson R.D. Jackson. and P.J. Pmter. Jr. ... Phenological Stage and Herbage Quality Relationships in Temperate Grasses and Legumes. Matt A. Sanderson and W.F. \Vedin ............................................................................ .... ................... . .......................................................... Differential Response of Two Cotton Cultivars to Fertilizcr and Soil Potassium. K.G. Cassman. T.A. Kerbv. B.A. Roberts. • I D.C. Bryant. and S.M. Brouder............. .. ... ....... ........ . ............. .. .............................................................. Seasonal Variation in Chemical Composition of Forage Brassicas. l. :\-linera! Concentrations and Uptake. K. Guillard and D.W Allinson.......................................... . . . ... ........... ............. ... ..... ......................................................... Seasonal Variation in Chemical Composition of Forage Brassicas. ll. l\1ineral lmbnlances and Antiquality Constituents. K. Guillard and D.W. .\llinson.. ..... ....... .. . ........ . ...................... ............................................. ............ Genotypic Sensitivity to Drought and Yield Potential of Peanuc. R ( 1'¡'agcswara Rao. J.H. Williams, and Muran Singh Bermudagrass Response to Leaching Fractions. lrrigation Salinil). and Soil Types. D.A Devnt... ............... ............... ... Mineral Concentrations in Whole Crop and Pressed 1--oragc of Thrce Lcgumes. Michad Collim ............................... ....... lmage Analysis Morpbomctric Measurement for Tissue Water Status ami Other Dcterminations. L. Art Spomcr and M.A.L. Smith .... .. ...... ....... . ..... ..... . .. .. ........ .. ....................................................... Thermal Time Requirements for Phenological De,elopment of Peanut. D.L. Kctnng and T.G. Wheless ............... .. .. .. Trained and Untrained Individual's Ability to Identif~ l\lorpholo~ical Characters of Immaturc Grasses. T.W . Fermanian. ~1 Barkworth, and H. L1u ... ... . .. ... .. . . ............................................... .. .................. .. .... ..... .. .. . .. . Growth Response of Culthars to Consenarion Tilla¡:c in a Continuous Wheat Croppiog S)stem. Thanh. H. Dao and H.T Nguyen.. ... . . ..... .. . . .... .... ... ......... .... . .... .. ........ ............ ... ... ....... .. .... High-lntensity Rainfall Rate Dcterminarion from Tipping-Ruckct Rain Gauge Data. E.J Sadler and WJ Busschcr .. Automated Quantification of Roots Using a Simple Image Analyzer. Grant r\. Harris and Gaylon S Cam pbell ... .... .... . Regional Environmcnt and Cultivar EfTects on the QualitJ of Whcat Stra1'. S.C. Rao ................ ......... ....... .................. . Alfalfa Pcrsistence and Yidd with Irri¡¡ation. J.S. R1u.:. \ L Qu1scnbcrry. and T.A. Nolan ....... . ....... . ................. ...... Row Spacing and Plant Population Effects on Yield Componcnts of ~ybcan. WJ Ethrcdgc. Jr D.A. .\shlcy. and J.M Woodruff........ . . .. .... ...... . . . . ... . . ...................................................... ......... . Ethephon and Nitrogcn Use in Wintcr Whcat. D...\. \ Jn ::-ian tord. ' H (jro1c. L.J Grnbau. and CT. MacKown ........... Genotype X Environmcnt Intcractions on Sof1 \\ hitt• \\ intcr Wh~:11 Quality. L ' 1 Bassl'tt. R.E. Allan. and G L. Ru tx:n thalcr. ... .... ...... . Alfalfa Persistcnce and l{egrowth Potcntial under Continuous Granng. S.R Sm1th. Jr.. J !l. Bouton. and CS. Hovdand. Sample Intensity and Timing for Octecting ,lcremoníum CO<!rtophialum Inddcnct in Tall Fescue Pa~turc,. R \\ Thompsun. H.A. Fribourg. and B B. Rcddicl. Soil and Tissue Nitrate Tests Compafl-d ior Prcdirtinl( Soil -.;itroi:cn A,ailability to Coro. R.H. Fo,. (j W Roth. K. \ 11 crscn. and W. P Picku.:lck ... Hybrid Cotton Pollination in Relation to .\ccumulall•d Uq.:rn· Ua~,. 'lhcrn1~n \ Ph1lhp~. Jr . and J.imr~ L S1mp~nn Wheat Volatilitt•d Ammonia and Rc•,ulting '.'liitro¡:cn l"1top1c l rartiunation. \\ \ ()'Dcen .. SOFTWARE SCE:'-iE lnterfacing an Elcctronic Analytical lfalancc with a \licrucompult•r to 1-acilitalc (,ra,imetric l.ah11rator~ Anal;w,. R.:S. Gatcs. S.'i. \Valla 13.K Lawr~m:1: Jnd 1 .1 \hill.1hc, ETPROBE: ( omputerucd System for l'rore,,ini: 'H·ulron l'roLt• !-.oil-\\ alcr ll:tla. J I{ Bunk.-r. R.H Lock.:rm.111. C; 1 Westesen, and C.F vtcGu1rc. ',QTES Lii:ht Compt1ition Simulacion J"érhnu¡uc for SnJ-~~,<llJ ( rop·,. ;'l;F.W BOOKS RffEl\'ED ...... . EDITOR'S '-OTE .. . ... ..... St,;BJECf I'.\'DEX ................. .. ALTHOR I'.\DEX .. l, \\ [. , ,; \ . 847 849 853 858 864 870 l:l76 88 1 887 893 QOI 906 9!0 918 91'.\ 93n 935 939 943 947 951 955 960 966 971 l7S 1 '180 ,1:;o </SX 991 990 . .. . . . .. ... ... ... .... . 993 .. ... .......... .......... ................................. .. .1001 J);, ..- a:~~ .C'.\.' ... , ,·-. .. •¡~~ •, . �AGRONOMY Cro¡, Scicn,.:e Socien· cf Amcrica Amt>rican ~ie~ of Agm~om) C-1 to sponsor three symposia 0:, 1,mn e i .... m \f'Ol\lliOf thft>t , , ·n ¡-,·J\\,'.t ~! 1!•(' J11,1ual me-ettrf;\ 1n Li• \'t';_:a.,_ \o\ R l·chr -A d' i..:, 1la r,1.:,1 h:: lor :h.: '>r>, p,, ,111:n cn11d1.-d " lmpa .: o! hu- 1-. .:I;-, ,le,· ,,:~ :h~· f u:•J.•: 1 r,un111g o( rla·11 Brc.:dr,.,, "11t .:,,.,,x,:1,0; th1, .,! n~¡io• ",·.1 ,urn ... tu.:h ,\ill hJvc orJ;:, -.\Ct1tJfl"'H, rlaru brr-::Ju<i :u,d <11•dcr.1, e-( r:J,t tn public anJ p;r, 1tc lm·•·O ·1r "T~~ t.:-.c <.if f'l.ant lr.uo.!u:tion, in lkq• 1,,;,i1i3 r,,.:i;:w C•Jh:"'ir: he thc I.J¡:-1c of a ,,,mpo.,:um ,:h.iucJ b) 11 l . ~t-Jmh '-.&. ~ • Lru¡., o~ru "''º prc...er.t on th: u,;;c ot our rla.r., ,ntr..."1uc11un m.1tcn~I anJ •.1 , , , u~, 11< rd·: in 1h--: rli:\d.>pnu:nl or t; S. coluvar<. tiixJmc1,la'.1on P. Ur.!•nd Co.~ "ill pre•.1de .;t th~ ,r;)m:,.,,;11•11 t"1111::td "I':, •i· Ur«d•n¡t ,illld su~1ain3bf(: /\gr., l..'l·~ •••• ( ,111·,I ~ •·,1t1n1:s 111( f >lJ• 1c.·:1,~~ JrJ \.fetho<h •· 0,.:1 r: :,t•:.1..1.i,;"' ,,111 t.r: ,m r ·, 111.1,w br<"~,ng ,1l'-J~ct1H\ anti m ..,h,.u..!.. ,, _,n1c,!a,m \.\l', ,he roil' ni ¡,d,h, ;mu r,o\a:t· rlant t'lrC'c.!.-·r,. anc.J c~o111~, 10 -.uqa 1:1.1ble .t¡• ·1cul0Jrt: f ..:1 'hl'r ir.,~~r.1.t.1ir n ,J,, ~ c.-_t..u.:,•d (Jorn .ir: c'f th: p:~._,:_:,., , ,, frc,:1, R. k "i:"l"',1th. 1 h·. :,1( n C, 1 ( haH l _:-, Oairy f cr:•,:•.• Kc\'-'Jl.fl lx, ·. P,~, 1 1nt,~1 1)1 \l ...;. '>'1 \\ 1 ( · ,t, ,.: ,~ .Zc•.:-•;-, :- Low input cover crops to be ~ympo~ium topic \vh.:,.,n, · w1IJ b.: hc.iJ. On Monda) cvcnrng., &. c¡ympo\1um C urrcm 1~ ..111::. ,n \Oll Chcmi~try Reitar~h· will fc:,ture two ~pc..tk~r'( di"1..t,.,s1ng ci~cuon a1.:tiv1ty in ~or!., a.id intc1:,;c1iut.!> 01 r&.tr.1,: ,hcm,.:ah wtth day mincrab and humk .subc;1ancc~ 1n ~,.;l,. On Tu:~dA) 1r.ornir.g, 17 Octob.:r. and \\cJnc,day anc, AG_RONOMY ~~~~ noon, IR O ... tub:r. a ,wo-pan symros1um ''J<mctii..-. o( l'hyt:c,)• .:-hcmi-:al Puxc,r;,c•, 1n S-;,ils" ¡, ichcdulcd. Thi~ s)mp~•um \lolll rr:aa:rc 11 r.~1rcr~ ¡1vcn b} so,I scicnu:,ts, i..h-tm1c;11 cnginccr, ch,•nm:,r;, a:1d cn\l:ur:mcma! cnt~incer~ írom th~ U!)A, CanJd 1. Europc, JnJ A,,a. A ~p..:i..•13I pd·licaoon w1ll r.:~ult fron1 lh~ ~)mp,,<iu;n. ·1 hl' 1)1vi',ioa S-1 bu"11cu mi:eling- ""ill he- hcld, n Tu.:vhy at•r·mnon, l7 Oc1obt-1. Amrrican Society o( Agronomv 1,r('•,c,11, - 1 d 1 · .'lij •1~· ru,11111,i: ~, '""'" .in.t., e 1 .JtC-t' .u..: \1,,ht 1u ·J t!•Jfllltl' l t ,,lit ' 11(,,~ ,r;.,•11 Thr ,,·:nr-.:.H:11n;, ti! 1...•~•:!u..!<' ,\·lh u d1•• 1 1t • 111,•ncJ:,uch ( <lu·..,tng ·I'.: ,d•c.. , ........ ,., ro,1c:r rrc-~••1 .,,:,,.,. .,_•11 1f"(t , l,Jitll .?11 r.1<dcr The hbtorical, cthicaJ, and proccdural aspects of the publica1ion process will be covercd in I Symp(>\1um on (he Pcerkcl-lt"..., Edi1ina Prcx:cu for the 19?0 annual mcc11ng,r; m San Antonio Thc halí-day sympo,1um. schcdulcd Tuc<td:.ty mom• 101. 2J Octo~r. will ?.ea1urc tt.c folfo...,mg srcakcrs and tor1cs; ''Eífectiveo~\ oí AS.'\ J0um3h, •• Dr. Eugcne Garf1cl<J, prcsidenr, lnstitute for Scicncc lnform:11ion: º'Ethical 1\\ue\ in rescarching. rep,ort•~g. rcícreeing, and publhhing 1ech111cal ,nforma1ion." Dr. P~tric.i.:. \\"oolf. \oc1olog1s1. Pnnceton, SJ, and Dr. R•chcUc Hollander, NSf, Washington, DC; "f=.th1cal i\~ue, or conccrn cv agricultura! research," Dr. Harlev \1oon for dc\i,na1e}. LSDA-ARS Commince on Ethics and M1,1.:ondu,·r in Sc,ence: "llistorícal a~pects of the peer rcv1e..,. /ed11or proccss." undetermmed: "His1orical oven·icw of 1hc procc~s u expcricncf'd hy ASA," Dr. Gar) Heichel. Ednor-1n-ch1cf. AS.\ publications. and other socicty editors: "ASA mcmber perc('p11ons oí ,he peer refcrec•ednor proccu." R.E. So;... .-. H f. >..1a)land. üSDA-ARS. and E.E. Gbur. L!niver~11y of Ar• kansas. Thc rinaJ 1opic \\ill co\'er rc\ronsc- 10 a det.:ulcd qu~11onnatrc ma1lcd 1..., ~00 Tn-Socicrie, mcmbcr,r;. Tho,t: re.c-1,ml! thc qut\· 11onna1rc are urgcd to invc~t the appro,ümatcly 2CJ mmu1c<. re,- A p.,1r nf ,e:cpt1on!o arr ht~i..-Jl1kd 101 ¡trad,1,:· ~,u.!c.nt, !rno, 1l• ~;4~ p.m .. l11c,day, 17 OttoO.:r • .-1• t!le l'.189 J:"OU"-1 ~:-t~ :lit."t.1111,i ia L:tc Vc:ga.s. 8otl1 n.-c:rtínns "il? he al thl Ri 1N:.i l-·hn.:: "'lll1 ('fP¡> 11..:icnli-,1, m~·c;i.,i• m 1<00111 D ,,nd ~f"ll •;..:ii:n 1 1, m~:111,g an K.,('1.-:i C. South~rn Branch meetings to feature innovations ,r;~m :t í",~_,111m c.1n .1►•r.u1hur..: a1,•J w:1r.:r q11.1111y ..,. 1111! ':'hll.•h• 11:.~ !~• .1'11.., t! m•;.1,a¡ (', llh. ~.0111hc1n l!:a,,•:t, of ••.-..\.'\a,-: r e~ ~•t tht' R•~C"t1r ,,,t tc, 11Pn, l.1ttle kv..:.k, AR -\'-)•\ w1tt f1\re; m 1 ,.,, ·,., .,,tli 11 r <..vml·crn •\,;\tu.:1a11or , . , l\¡,'1!1.lli. •.11,¡! ,.1\·;t• ,• 1h•. 141'! ...... , ~•p .... ;~. J1,:, J - 1\ .,~.," h • ·11':lJ ,11r-,. ·;~. f•,,,i.:,;."¡ l••..,t, 1he 1'1:0t:r~1•11 n.1-. 1 ,,.!, ,pel'.i31 ,c\lat1n ou k, .. --·ru1, ,u,1.-,11~.~lc ~,o:ri.·u'11,r.: ,·1 J,'.'t:1(11,. •h-: ·";hl11.11c ,:u.:!•·.11 r;.irc-• lOn·rc·•••••:i !1' •·•··a ·,r .. •i,Jc,I , .• •r1..l:1de rt, ,\·: .... ,:1;1.,:..,11 ,,: , \,n-J11: t •.,1 Jrc ,1 AGRóNOM'Y"'~c~~~ American Sociccy o( A¡:r<1nomy Crop Scicnc~ Socicry of Amttica Crop Scíen<c Socic1v of America Peer review symposium taking shape for '90 Grad student reccptions scheduled in Las Vegas 1 \{','I\ In·:• _J • 8 Soil Sc.icncc Sod<'f¡- of America ,\ v ('Id.•. 'IJ> lor I r 1.·11::10;; Jtel;J agr:•nc'lm:·.1~ _.!nd /\ n ,_.11,,i: ..,1;1h:-Jr; i,•. 1•1···•. ,,,, i.1J1c,~111r · \fr ':1'nt :~i.. ,,: (, ,•,,· ' 1 r (.(>:11f1~u· 111• 1. 1 ,,,, 11,pu, \pt 11!"1'. ,1,.hcn1,,,;•_llr r l,1t• ,'.1>. I ' ., .. ,.,o. , ;•1 • 1•c;1n• 1•1 ,,e· 1·: 1 l 1\ 1::!~~~ "'f~,., ' . ~a,"lli J • r.. 'f lt~ -i ,. . .Q,-;. -¡ . . ·~ .,. "'73<·~ •• ~-......,c:1' r,;, '\.'t ..•~.~-~• Soil Scimc, Socicry o( Am,rica Soil Scicnce Society o( A merica quirc-d to complere it and 10 rcturn h promptly. This coopcrauon 1s neci:\\ary to pro'lde an accunuc survcy of mcmbcr opinWn\ and conccrn-. rcla1cd to mainraining and cnh.inung 1hc cxcdlcncc of soc1cty•sponsored publica11on,; An evcning program of wmk-.hop, ""ill he ,c.hcdule,d to de-al "'ith ltpecific aspcc1 s of thc pubhcation pro¡;-cs, m rhe fn~ol·ic-11c). These work,hop-. w11l prcwidc an n;:-pon unH:,· for dircl.'t input from mcmbC'r-. on how 10 ioi:rca'I< au1hor cffec 11,cness in manu)Crl¡ll ,ubnw¡,;;ion Minority educator award to mark 1890 centennial Thc: IX90 Collcgc, ore \Cl::bt6il111p thctr u:n1rnn1J.I tt~•, \f"lr In fCl:O@:OlliO!l o( th1s hi,1oric everu, A ... A I\ '10!1~1t:n1' nomina tiom for prc\C"ntation oí .1 D1s11niU1\hcd M,nori!) -\~ricultural EJu'-'al('lr A""..i.rd IV he prC!>ClllCd 1ln a unC' lltnC' b.111.1,. l\n), 1111norit) profc,.,ional .Jl Jn 1~90 1 Jthl Gr;ui1 ln~r•t11 110n or 1 u-.kc1•cc L'nncrm\ "hv ha\ madc ou1,1andinw C\.1nu1 burio11,¡ tn c1ih~·, t"11tcn,;,1on rc,er,rc.;h, or 1ca1..hinr ·ma., t,, nommar~d. \lcmher-.h1p in lhe J n-~ouc11n " nm d rc-4u1rc ment. íhc nom1m·c neeJ not be 3n a1...l1\·c a~ricultun\l, t'iu1 11.hould be a t1amcd agni.::uhurill and .shoulJ ma111tam \.>me aJmi:11s1r;,ui,·c link 10 agrn.ul:urc, e\en •hm1~h hil or h.:r 1t";-on sib1!j11cs are broadcr thau il,?nculturc 1 he lormal Jor p1,·¡,a1,11um o t n m1n11n,1th'n ltu '.'.u, ;1,\.:r<l 1, mcludcd in 1hc in<rrut.:tu>II ,hl'cl\ dnd tvrin,11 rním .1,anon h)I r~c 19'Xt ,n,JrJ, lf ,·out dcp.irlmcnt or 1uH1 h:t\ 1101 tt'.':~11.r:~1 J .:\lf)), \ 01113\. l ,.\:-,..\ Ht=.-dctuart cr, ((-.(¡,.¡ 2·, \ _\\01'itl) I ht JeJd fine lor re,c1pt 0 1 nom111;;1io11, ,, 2 \far J 99<1 0 J Congressional update ~~.. ~1~r• :ll tackcd h1\ cffurr. to kc-.::p 1hc Nonhcrn spv11ed t'""' ("lff lh<" cnda.ngered ~ptC'ic~ li,1 Ca\on now fa,!'~ apr,tthal 'he-,. ., By Frit:,_ K oppatf< 1,d. •,y IH(' ScnalC' g - Con¡rt'HUJnol Scttnc ~ r~llow Moncy mattcn havc bcc-n top pnont) ro, membc-r, of Con10 mcct Gramm-Rudman auide hnes, lcaíslat<>r1 debatcd a budact reconciliallon b1II whkh woultJ rf'duce the fY 1990 dcf h'lt to S11 O b1lhon 8u1. C:ongrc-u l.'Ould not airee on a budaet dcfic11 bill by thc 15 Octobcr deadhne. rnultin1 in• 5.l'i", acron-thc board .1,pcndina cut ro mos1 frd na.U)' fundcd programs. Dcba1c over • capical ¡atm tax and many cxrraneou1 proVJs1ons that are included in lh,: r~~o11,1lia• 1ion biU ue hold1n1 up final pass.qc. The final vcnion oí lhc S+4 bilüon 1990 aaricultural apprc.>pr1• ations bill is beina dclayed_ by a di~r«ment bc,"'ecn Hou~ Appropria1ioru A¡ricullurc Subcommiuce Chairman Jamic Whht<n (D·MS) and Son. Dalo Bumpcn ID•AR) o'<r th• Ap. propria1c Tcchnoloay Tranifcr ro, Rural Ar~a,;, (A TT RA) pro 1r1m ATTRA is 1 1oll~íret u:lcphonc- horhnc dc)11ned to prov1de: farmcrs wnh mformation on lo," input sustarnable a¡neultu~ Apparcntly Rcp Whiuen 1< oppa.5Cd 10 lhe SI 1 million proa,am arns rc-«nlly. In an aucmpt PRESIOENTIAI NOMINATIONS T1k' Scnate Aanc:uttu~ Comm111ec voted, 12- 7 10 approu· James E Cason u as,i1tan, s,e,cntary of apic,.ilcu~ for natur ~ rp ••~- ., -·~ ,.,1 iFe,g-izh;~.~,~~ -'GRICLI n ·R"' Nb•. ~nC-H ~ Thc Na11onal RtsC"tu.;h ( voncll ha< rt"lc:,u,ed a 1cport ,m ··rn vrs1in¡ rn Rcscuch· A Prof)Osal 10 S1rcng1hcn lhc Agn..::uhural, Food :1nd Envir<•nmenral S"'rcm ·· 1 he llo,uJ <tn \~•rKullurc miriated ,he rep0r1. "h1ch ,u11c~,., a "1gn1t1(.3111 muca,<' 1(1 lhC' USDA compctiflvc gra.ors pro¡ram. 111c intc-111 of lt e 1n111a11\t> 1\ to no1 only incrcuc íund1ng for thc pro.r..im to SSOO mil hon. but tv broadcn tnc- pat11cipauon o( ~c1emil11,: tal""' mio ~arrl ultural rc,carl·h C.,rann v.:ould be open 10 ali umvcrsn1ci. as wcll a.s m federar and non-profil laboratorics Gran, 1ypc, 1ndudc principal in vcstí1a.1or. fundamenraJ mul11disciplinary 1ea.m. mis~ion-tinked rnultid&tphnary team. and r"5Qrch \trcngthenin1 sr0:n1s. Alon, with chan¡ins aranc typn, 1he 1n1t1i:Uivt propo~c, incrc-a.-;c,r; ,n the duration and l~els oí funding for '-omix-t1111.e ~r3nc, Rcscarch nnphasis would be to cnhan«: ~rn,c, ~,..: to l0t'CS and aancul,urc and address env1ronmen1al co111...\:rn, Ne..., rnearch would be dircctcd lOward cnhancemen1 of produc1 quality. nf«:1y, ut1luy, and vaJuc and IC5< toward incrcued food and fiber producrion. Sp«ific proa,am arcas would indude plan1 sntems; •nimal 1ys1cms; nutrmon food qualih and hc:ahh. n311ural resourcn and the t'O\frOnmenr, en1inec:rm~ produlh •nd p_rocu~: and markct . tr::ide •nd riolio Pliin: ,oT TIU. ALA~tO-F."'t-r) A.us1rh11n may ""m" r,om v,cnn:a. bul nfl') Spani~ mbsion in San Antnnlo i,;n ·, lht Alamo. íhl" h the Miuion San Juan Ca:pi.11nno, 11 •as fouadtd in r:11stcrn Tu.u in 1716 but mo,ed to S■n Antonio in 17)0. Althou11:h Mlffloa San Ju■n is p•rt or th~ San Antonio Mis~ions ,■1ion­ ,,m al Historie Park. 11 wnes a local Catholic parlsh. 'iou nn , hJt tbJ, and olhrr historie Sp■nl,h huildlnis durin1 1he 1990 "-""--<·,c;;A SS'i.A •nnual mtttina~. 21 to Z6 Octobn. 4 JPA will require interpretive summary Ali papcr+,. ,ubmmed 10 thr Jou,nul 0_1 f•rodur1ta11 "11-':rt• u/ arte, 1 fanuary 1990 mu~• ho ... c .i uue m1t•1rr::,i,,c ,11111 m.tn To 1h1, point. editor, trn,C" ht·en a.:..:<r11n.,-11:.rt'r, , .. 1tl1Nn 111rp 1mcrprc11vc ,umm,lnc,, or ...,,,h 1nic1prc-11lC ,umm.in~, \\hi .. h -.ere nothing more rhan a reha,h o( thc at>,HJ\.'l 1-rom on." sa), JPA l::.duor Rober1 {,_ lfodt, "rar-crs nm\t ha,c ho1h an :ih'litran andan inrerpre:11,,,c wmmary. and thc l\,o shall he "º" d1H~rcn1 .. JPA 1...ontinucs 10 rcquire ti,·c copit<- or all papeo ,ubmu tcd, u II ha\ for lhe pl'l<-t \cvcral monlh'li Th1, i" duc 10 1hc 1vurna1', mcrca"n@: ,,._ num~r 0 1 ,c,·1cwcr, írolll I\\V tt• :IHC"<' First call for papers for '90 annual meetings - See PageJ - 9 ""' /' ANALISIS DE LA AGRICULTURA SINALOENSE ANALISIS DE LA AGRICULTURA SINALOENSE Oraano Informativo de la Confederación de AaoeladonN Ar,ncolu de) FAtado de Slnala. Organo Informativo de la Confederaclon de Asociaciones Agrlcolas del Estado de Slnaloe Publicación trlm-tral editado por CAADES, Rea. 9ARH No. 84 conatitulda con fecha 28 de Noviembre de 1932 Publlcaclón trimestral editado por CAAOES, Reg. SARH No. 34 constituida con fecha 28 de Noviembre de 1932 ~ "ARO XXV NUMERO 144 ) l::N"ERO-MARZO 19·97 1'FIDXY:>I NUMER0145 ABRIL· JUNIO 1U87 G~RENCIA DE INVESTIGACION Y DESARROLLO Lic. Nicolás dt los Ríos Cárdenas Lic_ Dora Ayala Lic. Griselda Cañedo Chan GERENCIA DE INVESTIGACION Y DESARROLLO Uc. Nlcolás de los Ríos Cáttfenas l.ic. Lilia• M. Favela Ahumada Lic. Florencia Torres Luna > - - - - - - - - - ·-· ·"" ' Uc. Dora Ayala Lic.GriseldaCat\edoChan Lic. Lllla M. Favela Mumada Lic. Florencia Torres Luna 11 I INDICI:: 1 N D 1 CE 10 Años de Estadísticas Básicas (Tarp:>radas agrícolas) .••.•.. 3 Indice de cuadros_ ..•..• 142 Anexos. _ •...••.• _ • _ - - ... 151 ..._.___ c....a. ... _.., _ . _ lu,._,_de~.---,.,,_•-llorlaloboenldo-~ L a l d a o a ~ - l o , ........ utlcuk,od,o-"'-ln~le0plnl6ada...S.w,odala,_y.., ,l,ad,,---. l ............. .......... m_...•-~,-1t....,.,...._-io~o1D~da ...11r:_...,.___ ..... ..._. 10 Al'cs de Estadísticas Básicas (íemporadas Hortfoolas)..·-···-·---···················-··········3 Gráflcas. ........_.................................- .....................•. ·............................................................. 147 Indice de Ct.Bdros..•.••-···-·-·····-·-···-·····-·············---··-···-·--······--·--·--·--·--·-···--·-···-·····-·175 :u fuon9S do lnlormaci6n, .., que eo ror..,. a material obtenido en Cuando ~" el 1eYl<> no ae m.tnci<>nen lr,~><>-st:"gac;CY.':; dirO:'.'.ia d . ~ Ngarn¡,mo. -~....-""""'_"__.__..,_____ j l_¿9!(1gu contMidao ~" losc!ivcn-o&.arlfwloo d o - b:ll:11na,ptNan laoplnlónd• cada uno de loanutorMyno n~l:une:,:e In de ~e':::) orga11iwr.o. cb,oe.'>dl) !a""·-· So coiioha o"'1je ---------- &d•l()ld deulolod �10 Rovlsta AgticolD y Ganadera FUNDADA EN MAYO DE 1924 AÑO LXVI · Num . 1171 DICIEMBRE DE l 989 DIRECTORIO Fundador Enrique Palafox Pérez Director General Armando Palafox Flores Editor Responsable Armando Palafox Flores Redacción Francisco P. Flores Depto. de Subscripciones y Librería Oiga Sofía Parra Servicios Gráficos Saúl ..llillegas Ortiz Aseso.r Agrícola lng. Francisco Hernández M. Asesor Veterinario Dr. Arturo Olvera Pierna Negra y Edema Maligno ........................... 3 Pronase Implantara Cambios Substanciales Para el MeJor Aprovechamiento de sus semi1,as .............................................................................. 8 Una Bomba solar de Muy Alto Rendimiento ..... 10 Politica y Ejido ......................................................... 11 La Guayaba .............................................................. 13 La Aspersión en el Desarrollo Agrícola .............18 Noticiero Agropecuario ...........................................23 Los Mejores Libros de Agricultura, Ganadería e Industrias Rurales ...........................26 <O,.._ N (') NN Indice de Anunciantes ............................................31 r □lusucÁéíiíNiS ARMOL, s.1i. f Rels. 527-45-54 527-03-69 e > E > ftl o Mar Negro No. 147 Apdo. Postal 17-506 Col. Tacuba México. D. F 11410 E a:; ... ...., .o "O G> Autorizada como Correspondencia de Segunda Clase. Registro No. 001-1038, de fecha lº de julio de 1980. Dirección General de Correos. Registro de Propiedad Literaria No. 3259, de fecha 2.' de septiembre de 1949. Sría. ¿e Educación Pública Certificados de Licitud de Contenido No. 39 y de Licitud de Título No. 63. Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Sría. de Gobernacion. Registro No. 169. Cámara de la Industria Editoriai. Miembro Fundador de la Asociación de la Prensa Técnica Mexicana. Precio del ejemplar del mes .... .. . ..... ....... S 2,500.00 Número atrasado ........... .............. .. ...... ..... . S 3,500.00 SUBSCRIPCIONES Por un año • 12 números • A contar de la edición del mes siguiente de la fecha de recibo de la orden. Para la República .Mexicana ..... ............ S 25.000.CO Otros países_.............................. ....... ... U.S.Dls . 20.0C Toda remesa de fondos debe hacerse a la orden de Revista "EL CAMPO"-Calle de Mar Negro No. 147. Apartado Postal 17-506 • México, D. F. 11410. "O oC) ftl OJ ....::, u i.... Consulte nuestra Secció•n OJ i 0SMEJORES ::::- .!:: ~" iBROS Li~ ~1 o .... -Q .D o .2 ·- éñ e U) e e <> Cl> · (/) -o u LIJ - .9..J ..c: .. <( u t> (.) ~ - ..J "O 0. .. O O co· De AGRICULTURA ftl -~ a:= .!:: e 1E en .. -o <( ~ e Cl> "O CI) - .. u o- CI) w º o ~ ..J e IL ::, u & (1) ::, O" "' Ql (1) ,, !; <( ::: ~ . ;.~•. ~ , · _. ,n·~j. to!-> OJ ::, OJ "O .... ñi 'O Q) .., ftl .n E o u ñi ftl ,._ "' c. V, "' (1) "' "'a, Q) CI) "O e: ... OJ .,. ,o CII N ftl · - E ::, ... > ... ... - Q) ...oe: "O u- GI a il," e: CII N e:ftl E ~ "'~ ,._ ftl o u -~> "O ...e,._ .ü > u Q) ::, ftl -.,, .::"' .::, OJ tí ~ g .o -o·- .,¡ :t o o> > .,. E e:, 'O - e '° Cl> · -~ - ¡:: .!: ! e ftl Q ee:, e t: o "'ftl ::, o ... 11> ftl ...... en e ~ !:: <! :9 w .§ -, u - (1) ::, Cl> - O' "O ~ "' <'0 u. u CI) Q) (i .!;: ::, B"' o o ~ .. Q) o w> ftl o, ~ "'~ .. o u ::, "O o a. "' o ..J o ~ e, ¡,; ·- ::, e z .. . o 1! "0o 0 - - o:Ocr2 o,t> Ü o.e ~ o "' :-= e ·- ,,, (.)::l -g:?c:~~ ·1 (.)<Uv, .., t>Q) (.) ..C: O .., O Cl> ow .t: -=o ai E w ".e ~ e, > ¡¡; .:: Q. LIJi:~2~i: Cl)ÜN~~ÜC<'O en "0 w u ~ ::: 1 en - ü - !l. ·¡; ü - ::, o 2 ; O '° "'ai '° o- .eftl - .5!1 ..., · u - 1' o C" .!:' ..., ," .: ~-#- oe, "' N ... z • _g Ctc:c: i~ c: o: '·' u. -o -o .!:! e .'2 u. . . o)( =>>l:!-.2> ::> .. w -g 1- ,, ~I 0. -::, OJ NI e ::, o >u. o u ·-t> <( <i. ...... 111 lo .o oe, e: o. .,, :::> E i: ::? o- ::, ·-C 0 - CII a, e .É ia o~ ..J .o e -o N .... .,, -.,,...., e: ·: . APICULTURA AVICULTURA CUNICULTURA GANADERIA VETERINARIA INDUSTRIAS RURALES - 1i .!::! <) ftl e: - e: > tll N 'ftl .. :i "O -~ "O 111 o ::, 0. .... ci, > e, a, OJ •. (.0 ,-... ,- N º" o .g ... ... ... ,:t U') OI M o M �13 12 GACETA AGRICOLA Año 33, No. 1020, 10 de Noviembre de 1989 . Cosecha M::>relos 80 mil Toneladas de Mafz. La Actividad en Repunte, µies se SUperar4 en 25 mil Toneladas la Cifra del 'Aft:J Anterior . Las In\.D'rlaciones Mermaron 45% la Exp:>rtación de Mnago de campeche • Se Malograron en Quechultenango 90 mil Hectáreas de Maíz, 1X)r las In'l.D'rlaciones • Notic~ Agrícolas . Etlitorial.- Retomo a la Tierra • Cosechará Guanajuato 1.1 Millones de Tons. de Sorgo: SARH • Infestadas de Zacate 15 Mil Has. por Falta de A¡;oyo para Cultivar, en Quintana Pl:>o:CNC •. P&didas en 3 Millones 500 Mili .ectáreas del País. ANAGSA:s6lo aseguró 4.2. millones del ciclo Pr:imavera-verano 89 • El Cultivo del Tanate • Enfennedades y Plagas del Frijol en l@Ci.co • Control de las Enfennedades ~gosas en la Marchitez del Fusariun de la Senilla de la Papa cx:n 'lhlabemamle • Seninario 'l'éc:r)ico de Velcot de ~co, s. A. de c. v. • Ociosas en Col:ima 14,600 l!ectll"eas Cultivables: Vieja Guardia hjrarista Año 33, No. 1021, 20 de Noviembre de 1989 • D e s ~ 100 mil; lis. los Ganaderos de Veracruz a la Sianbra de Maíz • Por Tercera vez en Esta ~ se Logra Cosecha Rác:x>rd • una Plaga causa en Al.aro P&didas 1X)r 15 Millones a Naranjeros • Noticias Agr!cx>las • Efü:torial. - ID que meoos tienen • El Sector Agr!cola es el más Afectado 1X)r la Crisis; 30 Mill.ales, en la Pobreza: tM 1 • • Favorable :Reacx::if.c en el Precio de la Nuez • Mercado Nacimal y Tapatío • Enfennedades y Plagas del Frijol en Máxi.oo • El Cultivo deJ. Tanate Año 33, No. 1023, 10 de Diciembre de 1989 • Sanbrarán en Coahuila 100 mil Has. de Trigo y Cereal • Exp:>rtará NL 260 mil Toneladas de Naranja a EEUU; Esperan Recibir unos 100 Millooes de OOlares · • Producirá 22 mil Tons. de Aztícar el Ing. de calipan . Noticias Agricolas . Filitorial.- Agro Sin Capital . Producirá Guerrero un Mill6n de Toneladas de Graoos Básicos • Obtendrá campeche 60 mil Toneladas al Resanbrarse 50 mil¡ 1=ctáreas de TE!q;X)ral de Maíz:SAIHl • Espera Tlaxcala Producir este afu 100 Tons. de Miel • Salen a Diario 5,000 Cajas de la Frutilla • Mundo Agropecuario • El Hongo de Cazahuate; opción al.ilrentaria • Control de las Enfermedades Fungosas con 'Ihlabendazole • Vinos Alananes - Tradición y Progreso • 9 Preguntas sobre el Tarate • Ap:'°vecharniento de Estiércoles y Purines cxm, Fertilizantes en EKplortaciales rias ~ Año 33, No. 1024, 20 de Diciembre de 1989 • Prhnera Exitosa Darostraci6n de Sakata 8eed Anm'ica (Máxico) • Noticias Agrícolas • Principales Encbparasitosis del Ganado Bovino y OVino • F.clitorial.- Sobre los SUbsidios • Dis¡:pndrán Caficultores de $370 mil Millones para canercializaci6n Entreg6 la SARH más de 3 mil Cabezas de GsJlado a Canl)esinos Tlaxcaltecas, en 1989 • Banrural del Norte Despidi6 a 294 Inspectores; ya no Supervisará el carrp:> La Abeja Africana Lle<}5 a Diez Estados: SARH • Otorgarán 700 Has. a Labriegos del PRD en Reinosa, Confinna la SRA Estatal • Mundo Agropecuario . Amplitud de Proyectos de Investigación • Cultivos in Vitro . Trigo-Cebada . Algunos Aspectos del Uso del Trigo y Cebada en Alimentaci6n Aninal Año 33, No. 1022, 30 de Noviembre de 1989 • Pide la CNC-Durango se Autorice Ahora y no Hasta Mar~o el Barbecho de Tie rra • Productores de Sorgo Almacenarán la Cosecha para Vender más Caro • Noticias Agr!colas • Editorial.- El Dictamen de Veracruz: El Campo Grave Problema • Sin Repercusi6n en la Tarifa para Trilla Arrocera la Liberaci6n del Precio de Garantía: Vázquez v. • Logr6 Michoacán Exportaciones Frut!colas por $100 Mil Millones Perdi6 Agliascalientes 95% de las Siembras Tem.poraleras • Tras la Mala Siembra de Trigo y Algod6n, se Cultivarán en Caborca, Cttri-• cos y Olivo: se • Enfermedades y Plagas del Frijol en Máxico • Control de las Enfermedades Fungosas en la Marchitez del Fusarium de la Se milla de la Papa con Thiabendazole • Los Abonos Org4nicos: Disoluciones de Amoniácidos; el Vermicompost: Algas y Lodos Orgánicos • Ficha Fitosanitaria.- El mildiu del Tcmlte [Phytoph:>ra intestans (1-mt.) de Bary] • O:mentarios Avía:>las Año 34, No. 1025, 10 de Enero de 1990 Demanda SLP ser Declarado Zona de Desastre Agrícola. Fonnal Petición del Gobernador a la SARH Peligran Miles de Tons . de Caña en QR; el Ingenio Alvaro Obregón Niega Adelantos a 300 Productores Divisas por $7,800 Millones Dejó la Exportación de Miel en Morelos Noticias Agrícolas Editorial.- Los Subsidios al Agro Reporta ANAGSA Siniestos en 480 mil Has. en tres Estados Pese a la Prohibición en NL importan uva y manzana Detecta la CNC en Tlaxcala Reportes Falsos de Inspectores Sobre Siniestros Control del Zacate Johnson (Sorghum halepense) y girasol (Helianthus annus) en la zona Citrícola de Nuevo León con el Herbicida Líder ' Mundo Agropecuario Cont~~l Químico de yemas auxiliares en tabaco negro de sol utilizando un producto de acc,on por contacto 9 Preguntas sobre Trigo-Cebada Por una Teoría Económica Nacional Capitalización del Campo, si hay Seguridad en la Propiedad: UGR Son - �HILGARDIA QJ Volume 57, Number 3, June 1989 -e ICI "'O e: ICI s.. ,:,¿ u QJ ICI +' 4- .,.. a.o.e: u C::0 VI SPATIAL ANO TEMPORARY VARIABILITY OF WATER-SOLUBLE ORGANIC CARBON IN CROPPED FIELD ...,.. O'I CX) O'I o-+ '~ . ,... VI •••➔ +'ICIQJ..:Jt..) us...z~ ~ QJ e: - ,QJO - .e: e: QJ Q. •,- ::::1 <( "'j ·o ex: <( .. V) •,- (\J +,J,- _J .,... o u.. QJ .o :e E ::::1 z .. .. o e: QJ >, .e: .,... ,- o, a. ICI ICI O •,- +' E c. C0 ::E .,... o, +'C:: C::•,- VI tOr- QJ >, <C s.. - ICI ::::1 - u CX) •••➔ :e . ,... ,ICI u O'I O'I _J o 4- > ,- ,- e: QJQ...-:::, s.. .,... re, o e: ::::1 ,.... o > (.!:) e: e: e: QJ ex: "C uo s.. LO Q s.. QJI¡- .,.... ICI S.. " <( ABSTRACT ICIICl::::1+' +'UOVI QJ .0+' .e: ioo...--..u :X: QJ ICI C. ICI "'O .,... s.. (.!:) Pl ::10 e: czs:: , - "'O s.. .o QJ u.. - o z ...-u+,) c.>,•,- e: U V, O+' "C e: e: +J QJ ICI e:•,- .... QJ S.. VI VI QJ ::::1 ICI E-+-> OlZ s.. C.!> ICI C:"C ICIC:: , ICI ::::1 ::E ICI 4- e: 00 e: e: .,.. et " LO ,0 > Little is known about the spatial and temporal variability of water-soluble organic carbon (WSC) within agricultura! fields. The purpose of this research was to characterize the distribution, the mean, and the variance of WSC that occurs within a cropped field as a function of space and time. Freezing of soil samples showed no significant change in water-soluble organic carbon compared with that in fresh samples taken from a depth of 0.2 m. Thus, water-soluble organic carbon was extracted from frozen soil samples taken from a 200-point grid established on a 1.2ha field, a 60-point grid within a 0.4-ha field, and a 55-point transect of a field amended with 45 Mg/ha of manure. The initial sampling was in the fall after the harvest of a sorghum crop. The concentrations ranged from 23 to 274 mg/kg within the 1.2 ha fiel d. Over 90~, of the concentrations were grouped around the mean of 39.8 mg/kg. The higher values caused the distribution to be greatly skewed, such that a In-normal distri• bution characterized the data better than a normal distribution. To be within 10% of the population mean at the 95%- confidence leve!, 26 samples would be required if In-normal distribution was assumed compared with 88 samples under normal distribution. Soil-water content was found to be well described by a normal distribution for the 200-point grid. The means, variances, and frequency distributions of WSC changed dynamically throughout a 1-year period during which wheat and sorghum were grown. Mean WSC concentrations were highest in the spring and fall and lowest in the summer. The fall samplings had large variances and were best described by In-normal frequency distributions, whereas other samplings during the year could be adequately described by normal distributions. The WSC concentrations showed only slight spatial depen_dencv for samples taken 1.37 m apart and thus can be assumed to be randomly distributl'd. l'ht' addition of man u re to the tield resulted in higher WSC. concentrations than 111 the unamended field, but concentrations were nearl~ l'qual after .1 year. Change~ 111 solubll' 1•rganic carbon in thc field are closeh· relatetl to the degree and duration of drying ot tlw soil before extraclion. These .:hange~ occur primar• ih in the upper o.o:; m ot ~oil. lmgation c.iu~es a dra!>tic decre.ise in th(• c,oluble :.irgani, ca1bon in the suriJCl' soil, most likcly because ot léachrng ot soluble carbon Vl+J +'U O u::,~ QJ"C 1- 44- o s.. e: LLJC. o THE AUTHORS: Dennis E. Rolston is Professor of Soil Science, Depart~ent of La~d, Air _and ~ater Re~ource~, and Soil Phvsict~I in the hpenment Stallon, Umversity of Calitom1a, Oav1~ J. Liss, former Research A~s1st_ant, ¡,, _PT~sentlv Soil a~d W~t~r S~ientist, · w. K. Kellogg Biological Stat1on, M1ch1gan State Univers,t), Hickory Harvev Corners. MI. �Inside: 6-Page Preview 1990 State Farm Show f1.:~.:..~!<~"f./ ~¼t!.:?;. r;":!'·~-..,..-~_/;;1',t~9!f AU&\....: aow -.; . . ...,., . . ...... ,.Jt1_- -~ ~t....:.. . , . ' .r:. :.t:• f • ,en# ,.,.., ":'-tt~~ New Research Projects Explore IPM's Role New 'it udic.., aimcd at broader use oí In• 1~gra1cJ Pcs t Managcment (1PM) are among 14 addilional r~search projecls appro,:cd for PDA íunding during rhe cur r e nt fi sca l ycar, S~crctary Wolff has anno unced Th.._, latcst projc:c:ts. appToved by the Al(nc ultural Rcsear<.:h Committce, ra ise thr numbcr oí srud1es nrJw underway to 77 and the amount authoriz.cd far re• "-earch-rel.ated work co 53 miJlion for the l 9~9-90 fisc:, I ycar. In Apnl the comrnittcc altocated 52.S million to start 40 new projects and conhnuc 23 launchcd in prcvious yeus ' 1PM Cúuld play a vital role in solving one oí agriculturc's most pressing problcms - 1~a,n1ng to farm wilhout adverscly afícc llng o ur c nvironme nt." Sc-c!ctary Wolíf s atd ' Thcre 1s a point where the bencíits oí more c hernicals are over.shado wed by co ..:s .tnd othcr considerat1ons 1PM could hc-lp protect the farmcr·s shrinking profit .... j • ... . ·:•...'!-:- ,__- ~ Ji;;.. "" ...... ~r~- ·:.~_,{~~fr~ ... -~,,r-f?:. x:-.:'· .\, ·'. t>•..,... - ~-...-. - ~ \ . ~ . ·""_• ~ , , . k · ··'T* .. -. )" ¡. . ..... _. .. h :·~'l.• ,.l.0 ,.¡ ~---·•..- ~ L~ • "To ~I ·, • . ,: 1;:~ t"fc¡.¡;¡.;..-:-:;; <:';'¾~ ;:' f~~;.'-~t- ·1\1 E:xc 11~mc-n1 mountcd as thc .six 1ndivid• u¡al hreed gr3nd charnpion fcmalcs - thc Mus Americs5 oí Cows - wcre intror1u,·,:d and par<"'ded in thc spothght arounct thc luge arena of thc Farm Show Com plex Thc 5-election of Suprcme Champion harl 10 hr dtfficult fo, rhc Judgcs tx-cause thf' ,:.r,ws all wrnncr~ of the1r rcspect1v~ t>rr r-d , h11w-.dur1ng th,• 2',th Pcnn~yl van1a \11 '\mie,u a n Ua1ry \h,.w we,r eK<",llr-nt ~ .: , , .:<~r.,~--~·~~:r..;'{r·;,X-/!-f·' ··:: · 1 '•-•.....t . * ,. .:.:...__ - --~.. ' '' ·-i;~111Vuno«auwn:Ad111co~· &A•t1 ~ _ ;,.;w--;r,·, • -'1~ ,.....,...._. .r,¡,_,•...,l,~f~"" .,-.,,,,._ , .;;r,..,. .. · , ---••m ·-·,~~ ~J:.~, .. ~~¡fli:~i~ ·-.,.~ . ~:. .~~- .. •..,~ ~ ; ,i·~r~=~ r . • ~-.,.,....:...., 7"' ..•----.. --•· • ' -~#". ' ,, .- ~ ...~,, ':' ;;; . q.: ..... ~ ·· , "' 111E>c:1to •;:t-~ ..~ ·~-:l~-.!-~ .. c.· ·~ - -:-..~~:!!;_~'-;¡;.__..;.. •.> Peno Statc grants S1ud1c.-s sc hcdul ed 31 Pc:nn-.ylva n,.,. Stalc Un1vcn,1l}·. w1th th~ir ptOJt;Tlcd rlu ration and thc amounl of thc f1 rs1 yE-ar grant, are: Survcy of 1PM pracl1ct·s 1n thc st~11,. lWO years, S l 5.950; JPM írJr 5WCCl ·éOru borer control, two ycars, S 14.ñ0Q, 1PM use in grecn hOU$,.._ threc Y<".trs, S47,7'N turfgrass JPM . thrce ycars, SJ3,526; émd continued -.tud y of Tuftcú Applt- Bu d Mt)lh control. two yl"ars S34,J28 (C,mrmued 011 f"l}:" ;!J Supreme Champion Reigns At AH-American Show ·3\\ / ·: lf/~./'!J ~: )~•~0},~, ~~ ·-.= . .. ,_ morgin , while eastng consuml•r5 fcar°' aboul thc ~fcly o f certain pr•.!>lH...1tJr•,¡ and othcr chemicals.·· In add111on to p c,t manag,·ml"nt , rh1• proJec....ls range from rcsc·.irc h c1í poultr} disea~e.s and recycl ing w asl<'h, 10 cconomic profilcs of 1he statc s food pr<.H:(•~s ing and hors e 1nd11s lrirs, th1..· SccrctJry notcd luyt- , r•odur •ni( , oWi • .-.-.-. • • • th, ,.,. hnah , t'I prove<t ~n1t·r1r1ut 13, •h•• pr~nuer ,,st- ni litt· •1<111 > 11utu,1,y thc lar,c:.-st ,t 1h km,t _.,.,t ,,t th,,. Mt~"""flfll 1 , .. qwtl1ty ,,f 1, , .... , ,f- 8ut onJy onc cow could win and that wn "C Cathl•nd Lilac." a six•year-old Hoh:tdn cnw owncd by Gay Ridgc Uo lslcms ¡Grcg W1lcom, Charles Burn~r and Michael Puc 1111 of Jjamsville. Md H~r record spcaks for it~Jf Her livcycar lactation record for 305 days was 1:1.335 pounds o( milk, with 4.7 perccnl butterfat •nd 1,547 pounds oí buUe rfat Sired bv '>prmg F,irm (ncumbt-nt ET dau.l(htr, •»I Oon~al l.iJy. and hrc.-d hy N(.•Jtl e t1thc,1re oí Ont,,rio l ,1t,,, 1s O'> stran gr1 lo e h;,mp111n.;h1p, rt,.o , , ... 1\11 111..t, Champion's stcflar record t Rulwrl 1' <'a""y ' .......,""' l ••,.ot , ~,'fhl f 1.-r• •• "'"I, •• 1 ," º"""u"'d on l"'OJtr "' ñoyd E." \\blll • ,..# "W~, r rtarv . r-,: ~ =:-j ~ 1CI'.,;-.·~JJE~Aú .?_..J1c~r,R~A~ BOLETIN_SEMESTRAL DE ·ESTADISTICAS AGRICOLAS .n, ' V ~ ,. ~v"; 17 Hlü ICE SIGNOS Y Sf MPJJL OS U':i/\DOS .. , , . , , . , , . , . , ... , .... , , , . , , , , , , , . , , , . , , , , , . , , , , PAGINA / , 15 V NOíAS GF.M.ll/\LlS , •... , ... ,, .. ,.,,,,.,,.,.,,,.,, , ,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,, •. ,, V 1ín i!O/ ,UCC IU,t , . . . ..... , , . , , , . , , . , , .. , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , · , , , , , , , , , , , , , V Pi,f< 1L 1 J. 1 J J8/ 188. ' ' ' .. ' ' ' . ' ' ' ' ' . ' . ' ' ' ' ' ' ' ' . ' ' ' ' ' .... ' ' ' ' ' .. ' ' ' ' ' ' ' . ' ' ' ' ' ' 1'J~'>;. ]';:-;;, l J/",/ IIJ - l ~l87/f,8 ....... , ......... .. ............. , .. ). l. J .., '' ¡;:1 r, 1 / :; • c., , #., , 1 ) , , o , 1 , , • o • o t , o , o o , o I o 1 , , , o , 1 , t 1 1 , t I o f 1 1 1 1 t Lf.! , ,i f. Y , d ' ¡. ,:',lltJ,- 1,J", , PC,~- L.t,;:iL Y F·ROC!:IJlNCIA, 1· ;~.~, 1 J:-S / , J j ()/ l b,( , ,·~t.b ~, · . , ... , , , . , , .. , , .. , , , J¡.~, •· ; ~.._~! .: j ~~ r1,1J'1\~ v 1.1~ , •-:LPt,K:\,... 1 :í¡f • ~' t l SL\DO~ l!rJii.JOS ,\ 1 ut ,. , 1, R1-. ,,, u!u,o- Jur 11n J'Jc>;, 1s::i1, l'..!01 ,'i-,J .... , ............. .. ~ y :•, /-11r:1- l 'c v -:;, 1 f<L. ' ,U, I'[ •, J").'Jt!/,liJtW•, •;, ,Nf•{l) 1, l,ll'<r- ;,,_¡, ·. Li H•).'1 ,\t., .J., v 1' : I• , l •J, f i;Ll, 1 J - .:···,¡ j jlJNt r; ,1_•:,; v;,t,-r,,1,\c.t' ·:rs Dt Esrr.,;os UtnDos l'·)·V , l ·~//88 .. '' .. '' '.' ' .. .. 1j~(;, 1. l'h:'.)fi'JCIG, AGt<IC ul.,' S l·tir.SC ,S íA; PI\ I S!:S f:XTIU\N~EROS, _,Ji:"~, l'i8,", l'.38.i.,;·3 _,,,,.,, .... , .... ,,,, , ,,,,,,,,,,, IJ li ; V,\J t,,< IMl '11,II /\CI UUI:<; VE 1'1100l 1ClíJS 1'':i> ICvLAS Fl~t.SCOS tk .r,: :,tt I<• J',, [fl/-f>() J(JU 1() Jlj8g, l':Y~; - 198/ /88 ' ' ' ' ' .. ' ..... 15 l·.xru:,rr,,_10:1 ít. 1\1uur1v. ;.•1unu:.1os M.,!<f,_uL· , i:,A1,:J1<ADOS DE Put:HTO íl11,• / , ~- ·. , ,_¡;','.:, Uu t,X.J~,, U!LRO ,Jllillü 1~il8, ~s_:; , l~l:-s//88 ......... , 17 ut U•, 1- ', t;(' t ·, . ~ : 1 1~ Po<ECIOS MÁXIMOS PARA LA VE NTA DE AZUC/l"< HéF lf~ADI\ tf,J flut :IU f< JC.O tJUi't,Níl EL PERÍODO DEL lRO, DE rnrno Al 30 DE: JL,NIO DE 1988, ... , ... , ........ . 41 PREC[OS PROMEDIO RECi2!üOS POR tL AGí<ICL'LIOí< LN LA vun;. 1 -L ',LGI ,H, , PRODUCTOS AGRÍCOLAS Sé_ECC I Of,ADOS, !:Nt.:í,ü ·Jdf, 1O 1~~88, l::!:/.t/·;,'), lS: Ur'/ I¡¿ L3, iiúr•íERO Y PE SO TOT/\L r.;:: I_C,S CfRI,OS S/•Cíl!F IU,11,,s lrl Lf ; < 1·.,,1r_,;, ' u::,, 1'('" /t,ES Y ilEGIÓN AGRÍCOLA, f:: !JEHO-JUNI(; 198;3, l~~/, 198//,~¿ , , ., .. . , ., . . ,, , ,,.',, ... 24. Núr-1ERO y PESO DE LOS ¡;r,11-1ALE S sr,C<[l--1(,/11)0S Ell LOS r·. ,,1/,i:LH, ~ ,-o;:. •<l:(, IÓri Y CLASE, ENERCJ- JUNIO 19~8 . . ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,. ,,,,,, , , , ,,,,, 115 19 29. 30, "IJi ilO l'j~~~:965/66 - 198/ /88 , ... , . . . , , , . , ... , ... , . .. . ........... . . , . , , . , .. , . ... . FUERZA OBRrn/1, EMPU.:O Y DESEMPLEO t:rt /\Gl<IUJliUi<A, t.UU'.1 ' ·.· n~sr:,;1>uo Ei'J 11,1;1J•,1,,;A t,f t,11icM , . , r,:,L ::.:, , l'.Jt}, , 1~6'.)/bb l:W/ '(}, .... ,, , .. . ... ,. ÍOTAL PfRSOl,AS EMPt.E.:.:.,: , tri M,.llUJI lllt-<A , Jll(t lJYH!IJ(¡ 1-:r,111 1! M llli'.f' 1,1 AZÚC/\IL ENf.:ilO- JUNI O l:~,:S , 1%'.:J/t,6 1'.J~//~3 . . ,,.,,, .,. ,.,,,,,, .. . . . PRODUCC¿ÓN MENSUAL AGRÍCOLA DC PRODUCTOS SEU:r::C !l; NA/)()S , t-rJU,OJUrl!U ] .,88, 1987/88,. , . ,,. ,,,. , ,,,,,,, , , ,,, . , . , , , , . , , , , , , . , , , , , , , , . P,moucc IÓN MEt~SUAL AGR í COL/\ DE PRODUC I os SELECC ¡ m1,11,u:;. J IJI_ 1() DICIEMBRE l98Z., 1986/81., ... .. ,, ... ,.,, , , .. ,.,,, .. ,,., .. ,. ,,,.,., VALOR MENSUAL CE' LA PRODUCCIÓN A(,RÍCOL/1, ENERO-JUNIO ,, :i.1 ~¡ / L.~ /l'.J .. Sl 1988, JS8/;;:,8, :>3 31, VA~/ MENSUAL DE LA PRODUCCIÓN AGRÍCOL/\, JULJO·-DIC:!t..1'!3RE ] '.J'Jl , 19 :n 1 25 . 1 87'. 1 ' ' •••• '. 1 1. ' • • ' ••• ' •• ' . 1' •• 1 •••••• 1 1 •• 1 1 . ' .'' • • 1. 1 ' ' •• 1. 32. VENT/iS TOTALES DE ABONOS PARA LA AGR ICULfURA LOCAL INFO:,rl/\V/\S /\L lABORATOf~IO A6RÓLOGICO, ENEkO-JUNIO 1988, 1~8//88., ,, , , , , , ,, , , , ,, 33, VALOR Dé LAS VENTAS DE ABONOS PARA LA AGRICULlUR/\ LOCAL t:lFORMllVAS AL lABOHATORIO AGRÓLOGICO, ENERO-JUNIO 1988, 1987/88 ,,, , . , , ,, ,,,,,, 14 , VALOR DE LAS VENTAS EST 1' .f.lDAS AL POR MAYOR, /\ NIVEL DE CAMIONERO, DE LOS Pl<ODULTOS AGRÍCOll,S DEL PAÍS EN LOS SIETE P:H NCIPALES MERCADOS, ENE,~O- JUNIO 1987, 1988.,, ,.,,,,,, , .,,,,., ,,. ,,, ,,, , , ,,,, , , ,_ ,,,,,,, , ,, '-,j L; •" 28, /il.(,!jr;u::i l<I f~(,LUM :) /\(¡H I U;L/\S VErH/IS !:Sí l/·l,\111',~ /,L í o; M/IYOíL /\ NIV!:L IJE CN·1!0NEHO, DE LOS PflODUCros Allr,! CüU\S Df.l f•/dS !:r: LOS :, IE TE f>k lUC!F'/,LES r-11:·:c/\DOS, n,EHOJUfHO 1988, 1987 .. ,,,,, .. ,,,,,,,.,,, ... ,,,,,,,,.,,,,,,,,.,,,,, , ,,,,., PRECIOS PROMEDIO DE U, CARNE DE. ílES Y CEk[10 Al G/\IJC11'J 1.N Lt,:., PICftCI · PALES PLAZAS DE MERCADO, rnERO-JUNIO 1988, l':::87 /88 ,,,,,, .. ,.,,,,.,,., NúMERO y PESO TOíAL [.;i: G,~r-JADO VJ\I.Ui,(l 5.:,t,fiF lu,1,U UJ ru:; /í/,11,/'fllf;, , 111 1, MES y REGIÓN AGR ícou,, rnrno-JUN 1() 198í?, l'J8/, 1'!8/::ii) .... ' ' . ' . . ' ' ' . ' 27. PAG!UA' .b. 9 33 e.OLA 1: tNDu srnIAL , Er.: •u-Ju:~,u ,·, .Vi.N111:, y f 'kt (. 1; 1%8, 19g7/88,,,,,, ,,,. , .. PRECIO P:-lOMEDIO l\l Ctl:..L. DE PRODUCTOS AG,<ÍC.Ol/\S Dl:í.. l't,í:, trJ sur U<l 1é.i<CADOS Y COLMADOS, ENERO-JUNIO 1988, 198//83,,,,,,,,,,,,,,,, , ,,,,,,,,, 76, FuERZI, OBREr,11, ft✓.Pl_ff, :::x, •tr,!11\Cil ;1:s iJ ,'\LL,l;i!.JS 1·1<1, _ , 1v., r,•,1d1 .(,u\~ LU\l!ü1,A[rl· :f , · 'f f,f<) 11 1c.o ,'\ Í:.SI/\Lt:Js LNIWS , fU:flU-JLJj¡((J l':J88, 1~8/, Vt,1 35 22. 25, 1.5 ;1,,1,u , 1u:,1 í 198//88, 1986/87 , , ... , , , , , , ...... , , , .... , , , , , , , , . , . . , , . , , . , , , , , , , . , . , , , , . , . , , , VENTAS ACUMULADAS EN LAS SIElE PRINCIPALES PLAZAS DE MEfiCAOO, P/\1Hf::. 111 - ESi /\D l ST !Cf'\S ;,,; : SCELANEAS v/u (.1,:: [L;,,[J;. f•~- [st ADOS J fJt ,.<i1 .. : , .. , , . , , . , , , , , , . , , , . , , , , , , .. , .... , .• , , , . . , . , , , . , , , •• • • 1t 21, 1 PI .'/1,1( q o 1 / 1 l i-11' :<11,Ct •·:1 '.'I !1. o o t 20 , ·1 ! r ,, 1 ]l. , : -;t,8, lY'.sl, JS8//8~ . . . . ·• l 'L J') , , 19, 1988, i 98/, LNc-<(; -JUl"IIO ':> " J1 !; ·p,,. t.1: ~ l 11' 1 7, Y '-1):, f'WJf.ll(iOS, , l\f:i :[ .3 ,, t r .. , 1,, ]'"1~7/P8 . .. ,, , .. .. .. , .. . , .. ,, ... , ,, .. ,, .... ,,, ,, ,,,,,,,, j:: :.,. 2¡ 1988, 1~37, j;.¡¡ •, ·111;.,_¡ ,,,-; l>i: l' JlVU., r POLLlfOS lll:flFS, !:f/é.t,O-JUNlO J~1/:;,/:: 18, l.JE POLLO FRESU. v/o Cúí~GELADA, ENERO-JUNIO (. fll{N O:: 29 PRINCIPALES PLAZAS DE r-:ERCAOO, ENE.RO-JUNIO 1 ]1:1 •1;1!!,\( l (~;J ur· 1987, 1988. , .. , ..... , , , , . , .. , , ...... , , , . , , , , , .. , . , , , .. , , .. , , , . , , . , , , , 17, P1~ECIOS PROl✓.EDIO Al DETAL DE PRODUCTOS AGiÜCOLAS DEI. PI\ÍS EII U,5 lr1PO:?Tr,r:1,iu 1,1: Gr,r1ADU V1\CUNO Y OTROS ANIMALES, ENERO-JUNIO j /_ , ¡r¡¡,¡¡~ 1 r,. !'J~¡ Y l:XPOiW\Cl 'JíJ 16, Enero-Junio 1988 P~ECIOS PROMEDIO PAGADOS POR LOS MAYORISTAS A LOS SUPLIDORES DE PRODUCfOS AGRÍCOLAS DEL PAÍS EN LOS SIETE PRINCIPAL!:$ MERCADOS, ENt.RO-JUNIO ,, 5'i S7 , 58 �V) WOR LD FARMERS' TIMES ,_ >u LLJ cr :::, _J :::, u ..... f.- cr (.!l et: LL. o LLJ (.!l LLJ ,_ u ::, o ~ o I.J et: ..... (.!l cr o ü: 1- e:::: a. z z<( z LU o ~ o 1u z ::, o z e:::: e:::: e:::: 1w > 1z z w z u.. w z w e:::: e:::: a. U) w z w w ~ w >c., u.. <( o > g ¡::: U) < ::,u < z o e:::: z U) o LU a. <( oe:::: b ocS J: u ~ w o u 1- o>- LU J: No. 12 u w ~ ~ (.!l LL. 1-- ocr o Cl. 1-- LIJ ...., cr (/) Q:_¡ LLJ e:( >:::::::> >-<Z zz :::, e:( December 1989 REPORTS > o LU z o J: b ~ J: 1::, <( u LU lg CEA: Declaration of the European Confederation of Agriculture U) w o uz z <( o z u LU ü: r [ LJ.J >- LU z _J _J o 1- ....J z w zw u 1-- 1- U) U) 19 11ie 4Jst General Assembly of the European Confedera/ion of Agriculture CEA) he/d 2-6 October 1989 in Cardi}T / UK J brought together de/egatesfrom farming andfores1ry organisations. agricultura/ co-operatives and mutual societies. representing thefarming popu/atio11 of20 European countries. Saudi Arabia-HopesDry Up for Food Security FOCUS The Fishy Business of Aquaculture Aquaculture-the commercia/ breeding offish, she//fish and seaweed-is <":panding i11 the OECD as a whole. and hasfound an important niche in the economy ofmany member countries. Curren/ OECD prod11ction amo11nts to sorne 2.4 mil/ion tons. ofan OECD fisheries production ofaround 30 mil/ion rons. And perhaps more importan/, aquaculture could provide additiona/ protein 10 bridge the gap be1ween rising demand and stable supplyfrom traditional fisheries . REPORTS Champagne-The King of Wine .. 1drink it when /'m happy and when / am sad. Sometimes 1 drink 11 whe11 / am alone. when I have companr 1 consider it obligatory. I trijle it when I am 1101 hungry and drink II when I am . Otherw1se 1never touch 111111/ess I 'm thirsty .. Madame "Lil,1•" Bollinger October 1961 Chocolate- Food of the Gods Jñe Swedish naturalist Car/ rnn Linné 7rP./ 778¡ w/10 spen1 mo.\I uf /11, lite del'1S1ng La1111 ami Greek names /11r every spencs o(llora all(/ fa una 1rn.1 a/so di~sati5/ied ll'ith th e hea1111f 11/ \\'ord cocoa He there/orc renamed 11 "Theohroma " or "/ood o/ 1hc goc/1 .. 1/ TRADE gro1nng 11npor1,111ce o/rhe agncul111ral rrade rela11rms bemeen OECD and developing co11111nes So. roo. llave OECD Co1111ci/ meeungs ar m1ms1er111/ leve/. »·hen Ati111s1en l,al'c emphamed 1hat 1her 11'011/d e/o Cl'errth1ng pouihle 10 open markeI.\ far rhi: exporls o/ derelop111R , ,rn111nn und 111u1111a111 u11d a, /ar ,11 po, 11hh 111n¡•a.,c 111/111C1I derelopmcnr wd 1111d 01/ier /111a11twl //c11r , /11 111111 ,1, 1l'inp111g cow11ne1 /,al'( 1mponu111 11,pu11,,h,/111n 1111111pr111111g 1hnr 11111 ;'< r/ tJl'llltl/l( , . tllld ¡,0/11 ,,., 1111pr,111111t 111,1,, ,, d11-1111rrh1111· ,, t reu11111t C111 ,1t11·a, 11r, , hmlltc 111, Research .111pport (or agriculrure /ood and e11vironme111 snences should bl! 1ncreased br $50U mi/1,on an1111a/h and hr uclmin1s1ered mu rompet11ive-grunr.1 program hr the US Depar1ment of ,tgnc11/ture US DA , the Na1ional Re.,l!arch Council's Board on .-lgnculture has proposed. The program 11 11t'l'dcJ ro broade111hefocu~ (1/ re,earch 111 agnculture and incrl!ase the , 011mh111wm o( tire el//irL' sc1entiti1 , ,111111111111rr ro agnrnltura/ and ,·m·1m11menwl rnearch Drinking in the Flavours of the Rhóne \'alle~· ,n1¡ , 1mc•11• ""'' 111nhn :1heml,,1111! lllW h,'f, NOTEBOOK '\e" Produch: 1RRI Dcvelops IHce Sct•dling Tnrnsplanter REPORTS Artifiri:.il llormom· 1 h:.11 ~:.ii,l'' Agricultura! Trade Bet"een 01::CD and Developing Countrie~ C1ms· Output i, <,i1inl,! l \l:.1rke11:r, a '\ightnHHl' The Uruguar Rou11cl o/ multila1eral frade nego1ia1111ns has rec11g11i~cd thc l :-,,\: < om¡wtitiH' .·\l(ricultun· U) Scie1m: anti l t•t·hnolug~ ~ i\lilk \l'I\ Publkation: Lost (rops oí the Inca~ "ltcdiscmt•rcd" In Bril'f' ( 'ommodit il'\ ht•nt~ Calendar �20 21 GEORGIA AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION , RESEARCH BULLETIN TENNESSEE Fann and Home Science No . 385, August 1989 Economic Comparison of Planting Densities and Thinn ing Practices for Pecan Orchards - John R. Allison, Harvey J. Witt, Jeff W. Daniell , and George O. Westberry Number 151, ~ummer 1989 Published b:, The Universíty of Tennessee Agricultural Experiment Station GEORGIA AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION, RESEARCH REPORT No . 571, November 1989 11 No. 576, November 1989 E r- íl No. 585, November 1989 1989 Corn Perfonnance Tests J. LaDon Day, Paul L. Raymer, R. D. Gipson, Editors [ GEORGIA AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION, SPECIAL PUBLICATION No . 53, November 1989 Welfare Measurement Concepts for Nonmarketed Resources -John C. Bergstrom Groton and Scott E. Schlarbaum . . . . .... . 4 El J 1J4JS.fl().0J2.,~ Opportunities, Sentiments, and Problems of Georg ia Pecan Growers, Accumulators, and She 11 ers ~ E. Eugene Hubbard, Wojciech J. Florkowski, and Joseph C. Purcell Product Differentiation Protection: Vidalia Onions as a Case Study of Regional Speciality Crops - Terence J. Ceñtner, Steven C. Turner, John T. Bryan, William O. Mizelle, Jr. Suitability of Norway Spruce Clones for Christmas Tree and Nursery Production in East Tennessee/James P. [ [ 1) E Lamar Alexander, President D. M Gossett, Vice Presidem far A.gnculture D. O. Richardson, Dean oj che Agnculwrai Experiment Stacwn J I Sewell, Associace Dean T H. Klindt, Assistant Dean Bonnie P Riechert, Chaim1a11, Commumcatwns Patricia C. Mucke, Editor Farm and Home Science Ang1e Carson, Staff Assistant Monica Godbole, Staff Assmam Tennessee Farm and Home Science. a quarterly publication of the Universitv of Tennessee Agricultura! Experiment Station. 1~ available free of charge upon written request. Address requests to Editor: Farm and Home Science, Institute of Agnculture, P.O. Box 1071. University ot Tennessee, Knoxville, Tennessee 37901-1071 When notifying us of a change of address. please send your old and new address, mduding both z1p codes. Farm and Home Sc1ence ameles may be reprmted provided that no endorsement of a specific commerical productor firm is stated or irnplied and that the researchert,s and Tennessee Agricultura! Experunent Station are properly credited. No change m an art1cle ·~ tcxt or format should be made without the consent of the author(s , Rcpnnts of articb are often available. Contact the Farm ilnd Home Science editor or the authons Tht l'n:H-n1l\ ol f e:nnc~ docs no1 J,~nm1r.J1c un 1nc- h~i,1 ol ract sex, color. rcligien. nationaJ o~m J~e h:i.n..~ar. t>r ,·c-tcr.. n ,1;,tus 1n lhe: pro..,mon of tJuuttnnal ,,ppununlltc~ \)l tmpl• 1\mM1 opportunmn anJ bfnc-ftts 2 On the -:over· :\ brand-, , 11 ,me of tht· Sorwav ~pru~. trce, m :he hrecding orchard at tht· Cumbc::rland Forcstry Expcnmcnr Sta11on nt•Jr \'fanburg Phow bl' Krw ¡y·,·,g.-1. Lo/lcg, n( \ ·,•1~mwry .\Úd1m1e plwtvgrapher. Eastern Dark Fired Tobacco Fertilization/W. L. Parkll. L. M. Safley, and D. O. Onks . . . . . . . - . - Nitrogen and Sulfur Topdress Fertilization of Wheat,Jeff D. Wolt. William A. Krueger. and David S. Walker Effect of Nitrogen Rate, Source, and Time of Application for No-Till Grain Sorghum Donald D . Howard and Gary .'v1 I .cssman . . . . . . Gifts and Grants . . .. .... . Labor l'nderutilization in Tennessee Frank O. Leuthok1 Leuthold and .\1.ervin Yctlev 211 Extending Loblolly and Virginia Pine Planting Seas~ns on Strip Mine Spoils in East Tennessee John Mullms. Edwan.l Bu(kner. R1-:hard Evam, and Peter .\1odit1 �22 TEXAS AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. MISCELLANEOUS PUBLICATION No. 1676, August 1989 Maintainer and Restorer Reactions with Al, A2, and A3 Cytoplasms of Lines from the Sorghum Conversion Program - A. Bosques-Vega, A. Sotomayor-Rios, S. Torres-Cardona, H. R. Perrerly and K.F. Schertz .• ;¡,;.,,: • "!.!'...:;··.. ~ 134 No. 1676, October 1989 Baccharis, (Asteraceae), A Review of Its Taxonomy, Phytochemistry, Ecology, Economic Status,' Natural Enemies and the Potential for Its Biological Control in the United States - Paul E. Boldt ,., .. .,., • lí: ' , \..~et ~ • N. Ackerman. G. Jcnson and D. Bailey Results of a surve~ ind1t.:ate that husbands may have a more difficult time adapting to c:h,mge than w1ves. &e L., </ . ., . __ " Rasmussen !',.. , ~ . 'l quarrerly m ·, ,._·i·lí~~- ,i w &.peor, 1en · 143 TEXAS AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. PROGRESS REPORT No. 4680, October 1989 Preliminary Evaluation of the Entomophagous Nematode Steinernema feltiae on the Mexican Rice Borer in Sugarcane, Fall 1986 - R. S. Pfannenstiel and H. W. Browning 150 RESEARCH IN BRlEF An overvie" ot selected re\ean:h pro_¡ects supported by the Experiment Station. 165 OUR STAKE IN IMPROYING .\GRICULTURAL f ECHNOLOGY 1~ DEVELOPI\IG COL'NTRIES J.C Anden,en Econom1c gro" th in deH!loping (ounmei. could spur demand for L .S. grams and forage~. [ 174 WHY DID BISON FAIL WES'l OF THE ROCKIES'' P J l·me~, Huntmg. not torage 4ualtt~. appear~ 10 have played a maJOr role m the decline ot Lht' b1son populat1on \\t'~t 111 the Rocktei.. [ 180 No . 4682, November 1989 Aerial Application of Insecticides for Leafhopper Cont rol in Rice - M. O. Way, R. G. Wallace, and C. W. Bordelon No. 4683, November 1989 Appropriate Seeding Rates of Wheat for the Rolling Plains - S. P. Caldwell and W. D. Worrall FORAGE PRODL1CTION BY COOL-SEASON PLANTS I N.J. Chattenon. P.A. Harrison. J.H. Bennett. W.R. Thomle~ and K .H. Asa~ A better understandmg of the phys1ology and biochemistry of forage plants promises to mcrease forage producuon under cool temperatures. 157 No . 4677, November 1989 Search for Resistance in Muskmelon to Spider Mites -D. A. East, J . V. Edelson, E. L. Cox and M. K. Harris No. 4681, November 1989 Tillage Practices to Improve Moisture Utilization in Early Maturity Soybeans -L. R. Nelson, Grady Finch, and G. R. Bowers , Jr. UTAH DURJNGTHE I970S W.F. Stinner and l. AI-Masarweh In recent years. nonmetropolitan areas of Utah have experienced w1despread net migration losses. a dramatic reversa! of trends that characterized the previous decade. tation. Utah Sta tah 84122-484 e wm be sent-ft . llnited States. . q)ubilc t . ., ·saues. gre MlGRATION IN NONMETROPOLITAN AND THE I980S lerncr to exp Nrch ir, d d tnfo•in Jtah Ag!"!c No. 1682, November 1989 Soil Physical and Chemical Properties of the South Plains Experimental Site at Wellman, Texas -Robert J. Lascano and Arthur B. Onken FARM WORK AND FAMIL Y MAJOR SOURCES OF SATISFACTI ON FOR FARM FAMlLIES utru·e aruhela ·· No. 4679, November 1989 Comparison of Multiple Rice Cropping Systems - F. T. Turner and M.F. Jund \'lll.l \IE \O ~ALL 1911'> NUMBEll · l í Ali ~l ,\ TI· l ''i l'f.RSIT' PERCEI VED RISK S ASSOCIA TED WJTH CATTLE PRODl;CTIOl\ A\'D MAR KETl\'t; D L Snvlkr Cattlt pr0Jul::r, 111 l tah are ull linng 0 11I~ some or the producuon and markettn!! ,trateg1e~ that l·ould reduce nsk 185 THE ECO\'O\1IC FEA SIBILITY OF DIVERTING HlGHPROTEI'.\ GR:\DE :\ \ IILK TO \1.-\ \il FACTLI RING PLANTS R.A. Chm ll'men :ind S.W Le1 An analy:-1, llf thc ~0~1, and rl'turn, 111 asi.emhling rmlk b~ protein ~·ontent FALL 1989 lJJ �&ínae&I& -au1aa a 5ÍDde515 -auiaola 5 Vol. 14 (ktohcr 1989 No.5 Abstracts 658 805 Sorgl1l1n1 a11d Millets .Li\bstracts CONTENTS Sorghum bicolor - Sorghum (including hybrids with S. bicolor) ................. . r' Vol. 7 • No. 12 • Diciembre • 1989 Vol. 7 • No. 11 • Noviembre • 1989 INDICE ll Sección Empresas/Entrevistas/Reportajes 6 INDICE Sección Empresas/Entrevistas/Reportajes Conclusiones del XXVIII Congreso de Avicultura. 21 Sección Téc:nica/Nutrici6n/Manejo/Sanidad 38 41 10 20 28 34 44 45 48 Digestibilidad de aminoácidos en ingredientes de alimentos balanceados. Informe especial: Meleagricultura: opción en la avicultura moderna. Informe especial: Cr(a de pavos en Georgia, costos y ganancias. Informe especial: Clasificación, etnografía y etnolog(a del pavo. La computación y los programas de salud. Informe especial: Observaciones de campo de la coccidiosis de pavos. Informe especial: Cuatro pruebas de coccidiostatos en pavos de iniciación. 52 56 16 27 47 Interacción de metionina con otros nutrientes (1) Reflexione: Su terapia antibacteriana puede ser más efect1v. . Pigmento de yema de huevo hecho a base de cáscara 4 naranja l I Sección Comercial/Estadísticas 23 Comercialización de la carne de pollo (111) Sección Eventos Comercialización de la carne de pollo (11). 6 45 Cos,a Rica: cumbre de la avicultura latinoamericana Aau1 está Atlanta Sección Eventos 42 53 Secciones rijas Ciclo de conferencias sobre aminoácidos sintéticos. IV Congreso Amena. 4 54 Secciones Fijas 4 62 60 Editorial: Hay que popularizar el consumo de pavo. Avinotas: Nuevo director de ventas de Nick Chick y Brown Nicks / Gu(a de manejo en ponedoras/ XII Congreso Panamericano de Ciencias Veterinarias. ex~n3•~fi Editorial : Reflexiones. propósitos y esperanzas Mercados: Finalizo 1989 Avinotas: La avicultura costarricense en franca Albac nuevo promotor de crecimiento/Nuevo equipo tec· nico de Roche/Cambio de domicilio/Amena, nueva directiva/Nace Medio Agropecuario/Sentido fallecimien Nació el primer "pollo macho espa~ial" en Louisville. , __J __ ] 88 92 Millets - general . .. .. .. .. .. . . . . . .. .. .. . . ... .. . . ........ . 97 Eleusine coracana - fmaer millet 97 (proso) millet ......................................................... , k • ' ~ pearl millet . .. .. ............................... . 83 General, economics and climate ..... ... .................. . . Breeding and cultivars .. .... ...... ..... .......... ...... ..... . Seed treatment. propagation and planting .......... .. ... . Soils. nutrition and managemenl ...................... ... . Diseases and pests .... ... ...................... .. ... .......... . Physiology. biochemistry. growth .. .. .. ..... .. ...... ... ... . Harvesting. cropping and storage .... ... ..... .... ....... ... . Processing, quality. nutritional valuc and byproducts .. 84 88 Minor millets and related crops . . . . ........ .. . )00 100 Coarueaces . . .... ..................................... . 101 J Books .... 101 AUTHOR INDEX .. ........... .. (IJ 96 SUBJECT INDEX 97 97 Reports . .. . . .. .. .. . .. . . . . . . . . . . .. . . . .. . .. .. . 95 96 Panicum miliDceum - common Sección Técnica/Nutrición/Manejo/Sanidad Sección Co,nercial/Estad ísticas 56 Provechosos para el productor local son los congresos ALA. organismo rector de la avicultura latinoamericana El introductor en la cadena comercializadora Ecuador, sede del próximo congreso de ALA Hacia la máxima eficiencia Pennisetum americaum 83 (3) �ISSN 0187-71'il ACTA BOTAN/CA IV/EX/CANA núm. 7 Octubre 1989 !ª ~studiQ de los ho~g~s d~ Reserva de la Biósfera El Cielo, Tamaulipas. Consideraciones sobre la d1stnbuc1on y ecología de algunas especies 1 G. Heredia CACTACEAS y SL:CliLE:--:·r AS MEXICANAS.· Organo de la Sociedad MexicanaclcCactología A.C. Director Dr. Jorge Meyrán. ~.. Juárez 42. Col. San Alvaro 02090, México 17, D.F., subdirector Dr. Fernando Ca~tañón ~úñez. Comité de revisión de trabajos: Helía Bravo H., Gracida Calderóa de Rzcdo"~ki. Raquel Galván \'. Miguel Medina Cota y Hugo Cota. Esta publicación lienccomofmalidad promo\er el ~tudio científico ) despertar el intercs de esta rama de la Bocánica. Es publicada por la Sociedad ~texicana de Cacto logia con las cuotas de los socios y con el apoyo cconómimddCONACYT, sin tines lucrativo~ La cuota para pertenecer a la Sociedad durante 1990 como miembro activo es de $18,000 por alo, despuo de abril $20,000. Para los socios suscriptores es de $15.000,dcspuésdeabril $18,000cn la República ~!exicana ) de S10.00 Dll~. en el extranjero. La~ cuotas deberán ser enviadas a: Sociedad Mexicana de Cactología, a/c BióL Anlonio Meyrin (arnacho. ~- Juárez 42, Col. San Alvaro 02090. México 17, D.F La revista scri enviada por vla de ,uperfim. las per;onas que deseen recibirla por vía aérea clcber:ín cubrir el porte extra: a Norte y Centroamérica 2.50 Dlls .. a Sudamérica 3.50 Dlls.• a Europa S.00 Dlls.. a Africa y Cercano Oriente 6.00 Dll,. ~ a Asia y Oceanla 7.00 Dlls. Foreign mcmbcnhip 10.00 U.S. Cy pcr year which includcs four numben oí the journal. Scnt it in mternational money ordcr to Antonio Mcyrán Camacho, 2a.Juárcz42. Col San Alvaro 02090, Máico 17, D.F.. although a personal check in U.S. Cy is acceptablc. Tbcjournal isscnd by replar mail, ilclaircd by ainnail the addi1ional posta¡e will be: to North and Central America 2.50 Dlls., lo Soulh Americ:a 3.,0 Dlls.. 10 Europe 5.00 Dlls .• to Aírica 6.80 DIia. and to Asia and Oceanla 7.00 DDs. CACTACEAS Y SUCULENTAS MEXICANAS TOMO XXXV Primer registro de Batarrea stevenii (Fungí: Tulostornataceae) de Oaxaca 19 S. Acosta-Castellanos Flora polínica de Chamela, Jalisco (familias Achatocarpaceae Basellaceae, Caric~ceae, Ch~sobalanaceae, Julianiaceae, Moringaceae, Cpiliaceae, Piumba• ginaceae y S1maroubaceae) 21 R. Palacios-Chávez, M. L. Arreguín-Sánchez, O L Qu1roz-García y D. Ramos-Zamora Algunos.., aspecto~ de !a ecofisiología de la germinación en Physalis ph11adelphica 3v R MIVeia, L. E. C .uza y E. Rincón Reset'la de libro 43 COnacYr ENERO-MARZO DE 1990 No. 1 CONTENIDO Inventario de las cactáceas de Jalisco y su distribución. por H. Arreola N. . . . . . . . . . . . . . ... . .. . . . . . . . . .. .. • .. .. ... .. . . . . . .. . .. . . l ,·eobwcbaumia squamuhJso sp. nov., por L. Schcinvar y H. Sánchcz Mejorada , ............................................................. 13 Morfología de los granoa de polen en las Loranthaceat de Chamela. por D.l. Quíroz G.• R. Palaciol C., M.L. Arreguln S. y D. llamo1 z. . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .•. .. .. . . .. . . . . . .. . . . . . 19 CONTENTS lnventory ard distribution oí cacti in Jalisco. H. Arrcola N. . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . • • . . . . . . . • . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 .\"eobuxbaumia squt1muJoso 1p. nov., l. Sc:hcinvar and H. Sanchcz•Mcjorada .......•..............•.....•..................••......... • .. , 11 Polen grain morphology in Loranthaccac írom Chamela.. l Qu1ro1 G.. R Palacios C .• M.l. Arrcguin S. and D. Ramos Z ......... .......................................................... .. 24 \( 11 \ lll-\Dl·S Instituto de Ecología A.C. ISSN 0526-71 ?X DEI A SOCIEDAD OllRANTE EL TERCER TRIMESTRE DE 19119 1l>trante la, ,c,,1one~ 0rtlrnana, de ~te 1r1mcMrc fueron presentados los siguientes trabajos: Aspectos __,,,n11m1cu, Je l_a, 1 orantácca~ de Méioco por el Hiól. Miguel Chá,aro 11., Una nueva especie del género · :1, <<1 pur el 810I. lgn.1.:10 P1~a I u1an. A ud1ov1sual sobre el Bol'iÓn de Cuatro Ciénegas, Coah. con : ·111:nldTH), Jtl B1,1I. .l,,rgc (11mJle. y cll,L~ ,ubre morfología de las cactáceas: Aréola.~ por Jor~ •kHJn ' HoJ.1.,. e,pina., \ glu4u1das por d Dr. h:rnando Ca.~tañón. �CIENCIA E PRATICA CfENCIA E PRATfCA Voc.. 12, No, L JAN-J~ ~ÚOO VOL, 11, No, 2, JUL/DEZ 1987 CONH.ÚOO 01. Efeito do manejo d::J á•]l,,1 n:, absorr;lio de Fe, Mn t:' .7;-- ;irlo arroz (Oryza ~tiva :.... "iAC-25"). ~i.S. S:alco, A.F. ce 5cuza ...... .. Effect of management of water on lhe uptake cf Fe ~~-. P. Znby rice (Oryza sativa L. "lAC-25") ............................... .. 02. Efeito do nível de alimentar;ao e do confinamento durante a gestar;l!o, sobre a eficiencia reproduti\'a de percas . .J.A. de- F. Lima, M. de C. Scares, A.I.G. oe Oliveira ...................... . Effect of feeding level and confinament during pregrancy of reproductive efficiency of sows ............................... . . 03. Relar;oes de produr;ao na avicultura de corte no Muni ·iricdeSanto Antonio do Monte, Estado de t◄inas Gerais. A.J. des Aeis. L. J . Baptista, :.. v. Silveiró .................................. .. 09 L'se cf the first :lorial ~en¿ration ef 'Chiquita' cultivar forcomercial product1on of p.?~:irn (:--:-1:1~.-;i t11.:::c:-os;;r.: L.) • .. • .. .. .. .. 16 02. CQ1r.Portarr.:!nto de C•Jltiva:-es es s:irgc sacarino [sor¡hrim cico;or (L.} Moench) em difere~t~s t!par;amentos e densidades. C.A.T. Pereira, L.A. de B. Andrade, M.A.P. Ramclho .. . .. . .. ... • .. .. ... •• • 19 Behaviour of cultivárs c f sweet sorghum [scr;¡hum bi.color(L. )Moench) in different spacir.;s '3r.d densi ties .. . .. .. .. . .. • • .. . .. . • . 2S 03 . Efeito da matéria organi:a ~ d~ SLperfosfato si~les em fonna~~o de mudas do marr.oei ro (,::; , : =~ , ,.~"='" L. C\ . Solo i. ll.. c. oa Rocr.r., T. de Fádua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • . • . . • . • • . • • T7 Effect cf organic ~~tter ;~e si~le superJnospha:~ on the flrnaticn of t!":e paoaya tree : ,::.:;:: : ::<1 ;,a;-2 1 a L. cv. Solo) seedlings . . 33 l!s:; aa soja crua. S:.:)jé :cs~aas e soja crua/ uréia c01110 sc:,le"'~to ;rotéico ;ara vacas em :z~ta;ao. II - Cons~mo e parálr.etros sar.~~neos: r~i~i~. F.?. ~e:,3nces, J.C. Teixeira, J.R.O. Pérez, ~ ..... "'-.r... .:, 1-1.N . rer:e.:.rs .. .. .. . .. .. . .. .. . . . .. .. . .. .. .. . . . • .. .. :!I~ 120 129 131 139 ".l.'.i 04. Respostas de tr!s cultivares dE trigo (TritiC1.D aes ti vun L. ) a níveis de água no sale. E. de A. Vilela, J.A.P.V. deMoracs ... . Response of tnree wheat c~ltivars : rritiCllll aestivun ~-. to levels of water in the soi l ...•......................... .. ...... 148 05. MS'rgens de comercializar;ao de laranja (Citrus sinensis \l.i Osbeck] em ~inas Gerais. C. R. Marques, A.J. dos Reis. S. A. Brandt 152 Marketing margins of orange in the State of Minas Ge~ais - Brazil ......... . ..... . ................ . .................. . ...... . JSe :~ ra-. sc}oean, roast-:c :::ytiean arid :a.• soybean/urea as pr:- • -:ei"l su:p~:mert fer lactiic :c,..s . !: - ht2-<e an:j :::!ccd a"'C -:r:na: paral"t°ters .. . ...... ~... . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • • . • . • • • • • b1 =-- :5 c:-::JLc&~, C:JSo:-c;ao e re~e~-;;: 156 eus) ... ... ................... . .......... ... ................ . . . i61 :r5 ~-" ':dj~ c~rc"lte e oe~ef~~iamentc ~=S ser.en:ss dE .. : . j.:. Cias, ?..:.,.c. ::-ez ........ . 155 06. Influencia da alimentar;ao com esterco suíno e do atraso no resfriamento sobre as características organolépticas de tilápia(Oreochraais niloticus Linnaeus) ar~~zenada em gelo durante 24 dias. J.A.W. Góes, R.J.H.C. Gomez ..................... ...... . . The influence of food sources and cooling delay on organoleptic characteristics of "Tilápia" fish (Oreochrcais niloticus Lima- " 01. Utilizar;ao de primPiré g~r2~]~ r.io-~l na produ~3o de batató (~olanu.,. ~ui:oerc:.;un L.). S. :e- F . T. :shikawa, R.J. de Souza ........ The analysis of response in ~roiler interprise in the ""1-Jnicipio" of Santc Antonio de Monte, State of Minas Gerais, t1razil.. 29 28 ~,oductio:"!, a'::-sorp~ion :~e :et::nt.:.01. o~ acetic and total fne acios on the curi1g process :" ca:a, beans ~-:'he:~rcma cacé~ i...j •• 1 07. Aproveitamento do bagar;o de cana tratado com Na()-1 c.ol'lO fonte de energía para runinantes. J.A. Rodrigues Filho, J . R.C. Férez, .1. ""' 52 06. Influencia da poda no ca:-::ior:s~ento de seis c:.il tivare:s '=e r.;n11cca (!4a::ih: ~ : 'CJ2enta Crarit:), no Estado F urtado, ,_. Correa .. . .. . .. .. . .. .. .. .. . .. ce Espirito Sar.rn. :-'.J. .. . . .. • .. .. .. • . . . .. .. .. 55 Prwnning i-fluence- in t~e teriavior of :;i.x cultivars of Cós~Sava ('•lar :.ó1ot e.;~1.,lP..,r.a Crantz) ir, the State cf Esoirito Santo 62 66 C. Teixeira ... ............. . ............. · · · . · · · · · . · · · · · · · · . · · 16é utilization of sugar-cane bagasse treated with Na~ as ar e.,e:-gy source fer runinants ........... ... ........................ : 173 07. Efeito da associa:;ao de C.J:ti,aes ce r:;ilnc (z¿a ,,.i,J.- L.) ? ce sojó (~1;:cir. _ --.">· (!... ) •~e.riil ) no rencime~to e val•Jr nutr!tivo Oó forrage~. ~.F. de Clive:rs, P.~. ~e ~e:e:Y.le, M.A.?. Ramal10, /l.P. da SLva .,.......... .. .................................... H7 Effects e' maize a,d so·::ear :n:er:r~r s;ster.i cr• yield and r"ll:tritive _\'alLe of foragé ........ . ........ . ..... . .... . ............. . 08. Efeito do déficit ~ídricc ap!icaao em d:ferentes fases ce cicle fenológico do feijceiro (F.~ase.:>2:is v~.iq,;r;.s L. :v. Eriparza). :l. S. de Oliveira, S. Hostalácio, P. Castro Netc ................. . 78 Effect of water deficit applied to d:fferent ~~enolcgical ;:¡nases of corrrnon bean (.::i.'laseo2us v:úga::is L. cv. Eri;:arza) .......... .. 85 09. Pe:das de solo e água er.. dais latossolos se~ cerra:o, com tiferentes preparos e cnuva simulada. P.M. de P. Li'"léi, V.G. Sahic, A.M. da Silva, ~1. de S. Qias Júnior .. . .. .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. 87 Soil and water loss.es ir, oxisols under "CerróCJ" veactatic1, d~r. different tillages and simulated rain ............ :.. . .. .. .. . . .. 97 10. Análise econ:5:nics !:r.:..,e ac!'J:11\~¡;o corr s•Jl fatc :~ ,:incc -.·!.;; iolié! na produr;ao co ca'r:-ei: .. (:.J:::1:1 u a:,1ca L.,. L. :.1. :.ntoria_li, .:.. J. ces Reis, ..; . ·.::?::-a, ;.. J. ,e:i;a, .;.3.3. ~a :o :i.·,= .. . .. . .. . .. . ?9 Econornic anal¡sis &e::ilizatior, of z::.c sJ:;Mate ~r- :offae plants (cc::~•a ,,~¿: · ·: - · . .. .. .. .. . . . . .. .. . .. .. . .. . .. . .. .. .. . .. :::e 08. Influencia de micorrizas vesicular-arbusculares no crescimento de nudas de cafeeiro (Coffea arabica L.) em substrato coa e sem matéria organica e diferentes doses de superfosfato s111Ples. c. A.S. 5ouza, M.M. de Carvalho, P. de Souza, J.G. de Carvalho, E. de Oliveira ... .............••.....•........... . .• . .•.......... Effects of vesicular-arbuscular fllYCOrThiza on the development of coffee seedling (Coffea arabica L.) grown en soil alllended with organic matter and superphosphate ............... . .....•.•..... 186 09. Conlportaaiento de cultivares de feljikl (Phaseolus vulgaris L. )na Regiao Su! de Minas Gerais. E.B. Pereira, A. de F.6. Abre11, G. A. de A. Araújo .............................................. . 190 Behaviour of dry beans (Phaseolus vulgaris L.) cul ti vars in the southern Region of Minas Gerais State - Brazil ............... . 197 COMUNICAt;A0 10. Avalia~lk> de cultivares de feij~ (Phaseolus vulgarls L.) na Regilk> Sul do Estado de Minas Cera is , período das •ágv.as" de 1985/ 86. r.c. Santa Cecilia, M.A.P. Ramalt-o, J.8 . dos santos ....... Evaluation of Wll1lYl bean (Phaseolus vulgaris L. l orogenies ir, the south Region of Minas Gerais State - Brazil . . . .. . .. .... . . . 11. Uso de 2,4-0, //HA e óleo mineral e,r¡,Jlsionáve: no raleamento de flores de duas cultivares de citros. S.A. de Carvalho, A.C. da Rocha, E.O. Tavares, M. Sandrir.i ... . . . . . . . . .. . .. . ... . .. . . .. ... 199 ~ C0MUNICA~II0 11. Viaoilidade da cr::~:;ao ce fe:jiio (.-~.:s:c":.:.:~ .. -.:~.: r: .· L. :v . C3rioca 1030) em soc;,;ci :a :.Je cana-ce-a:;Gca: (. ·;:·:.~·,:ur c-:::-::;.~:J:: •:- 204 L. cv. CP51-22). E.:!. º-=rei!3, ~. J-Jnoue::-3 ~ ~di,a."'d, F.O. Nogueira .........................................•... : ...• 111 205 Yield of dry bean (n:~~•"'. ::: ·. -· 'lª~: a· _ . cv. :a:ioca 1030} olant.ed between rows of st;;ar cane (s,."·c.':.;·•n ::'~1-::-;.~~rtJr. L. cv. CP51 -22) rootstock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • 11¡¡ Flower thinning of two citrus C\Jlt ivars witl'> a;Jplication of 2,401 NAA and emulsifiable mineral oil .... . ....... ......... ...•. • 1 75 0 -:-., ~- . �CROP SCIENCE A PUBLICATION VOLUME OF THE 30 VOLUME 29 No. 6 CROP SCIENCE SOCIETY OF AMERICA 1463 1989 M68 29 NUMBER 6 NOVEMBER-DECEMBER 1473 Crop Breeding, Genetics, & Cytology 1337 1341 1347 1351 1357 1361 Indices of Plant Damage and Heritability ofTolerance 10 the Spotted Alfalfa Aphid in Alfalfa Simulated Selection for Superior Yiclding Soybcan Lincs m Conventional vs. Double-Crop Nursery Environments G~nctic Allelism of Nodulation Response Genes Rjl , Rj2, and Rj4 m Soybean Modified Half-Sib and Phenotypic Recurrent Selection for Res1stance to Powdery Mildcw in Winter Wheat Competition Thinning of Alfalfa Planted at Three Densities Adjustment of the Soybean Phenology Using the E. Locus 1371 Genetíc Improvement in Grain Yíeld ofCommercial Maíze Hvbrids Grown in Ontario from 1959 to 1988 · Genetic Models for F2 X F2 and BC, X BC, Intcrpopulation Crosses 1377 Evaluation ofF2 X F2 and BC, X BC1Maize lnterpopulation Crosses 1382 Recurrent Selection for Groat Oil Content in Oat 13(i5 1387 ~ Genetic Variability and Selection for Acetylene Reduction m Peanut 1393 1398 1403 1409 1412 1417 1423 1428 1433 1436 1439 1442 1447 1451 1457 14~9 Divergen! Phenotypic Recurrent Selection for Nitrate Reductase Activity in Maize. l. Selection and Correlated Responses Divergent Phenotypic Recurrent Selection for Nitrate Reduct.ase Activity in Maize. 11. Efficient Use of Fertilizer Nitrogen Semidominant Soybean Mutation for Rcsistance to Sulfonvlurea Herbicides · Relationships Bctween Groat Percentage and Productivnv in an O:it He:id-Row Series · Barley Yellow Dwarf Symptom Severity m Oat Alfectcd by Plant Growth Stage at lnfection and Plot Type Genetic Diversity among Peanut Cultivars Feasibility of Mass Selcction in Pearl Millet Peñorrnance and St:ibility oflndetermmatc and Determinate So, bcan in Short-Season Environment~ · Spikclet Charactenstics and Midge Pred:iuon of Hermaphrod111c Genotypes of Hig Bluestem Genctic Control of Long Daylrngth Response m So) bcan lnhentance of Reaction to Soybl'an Mo~a1c Virus 111 TY>o So,ht::11, Cultivars · Ria l and Rlu: Semidwarf Genes Etfrct on Hvbnd \ 1gllt anJ .,!!ronomic Traits of Wheat · · licnot)pic lntc-raction ofEarly Maturit) Soyhe.111 l'l\a Ro·1 Sp:1,·1np Tcrpcnoid •\ldchydcs in Upland Cottuns. 11. Gl·1wtypc-En,· 1-.)r,nw!1, lntcrac11ons L"haractcm11c~ and Stahility Clf a N c11 C') l1,pl.1~1111l-:,.;l.,l,.11 \ lak • °'terilc Sourcc in Pcarl M,lkt 1)1\l',l'il' Sl·vcnt~ and G1ain Ytcld in llJ: k1 .\lult1l1110 111th 1,,.,,. !,l!h, to l'owdcry Mildcw · CRPSA \' 29(<,): 1337-1610 (1989) 1478 H.0. J11nenez. J.L. Caddel. R.B. Berbere1, and R. W. McNeuD.M. Pa11ter all(/ F.l. A/len 1481 14t ldentification ofNew Sourccs of Resistance to Root-knot Nernatodes in Phastolus Selection for Rcsistancc to Macrophomi11a ph0Moli11a and F,aarium moniliforme in Sorghum Assessment of Barley Acccssions PI 382313, PI 382474, PI 312915, and PI 382976 for Stem Rust Resistance Linkage Bctwcen Maize Dwañ Mosaic Virus Resistanoe and E~ spcnn Color in Mai1.e Path Analyses for Percent Fiber, and Cane and Supr Yiekl in Sugarcane Meiotic lnstability of Tall Fescue X Oiant fetCUe Amphiploids T.E. Devine a11d J.J. O'Nei/1 A.H. Abdalla, W.R. Cofjinan. M.E. Sorre/1s. and G. C. Bergsirom D.E. Rowe G. Saindon, W. D. Beversdor_(. and H.D. Voldeng Jf. Tollenaar Rex Bernardo, G.R. Johnson, J. H ·. Dudley. and M.R. ,\1cghj1 Rex Bernardo, G.R. Johnson, J. W. Dudley, and M.R. MeghJi C. V Bra11so11 and K.J. Frev S. Arrende//, J.C. Wl'nne, and JO Rall'lings K.D. Etchelberger. R.J. Lambert, F.E. Be/011 and R.H. Hageman K.D. Eichelberger, R.J. lamben, F.E Be/011, and R.H. Hagm1a11 S..-1. Sebas1ta11, G.JI. 'Fader, J.F. L'lrtch. D.R Fomey, and R.S. Chaleff R.,I. Bunch a11d R.A. Forsbcrg L.R. Goulari, H. H'. Ohm. and J.l:". l- oster D..-1. K11a11Ji and D. W. Gorbrt 11. F Ratllllld('. Pheru Singh , ,111d J R. Witcomhc (; R. Ableu, W.D. B¡•rc•rsdort: a11d 1·. -1. DtrL :I (ir•.' /,,'ct't'S ,:11d .\ !i.1 rk /• .'>nn¡-/11 1 /11:~w ,me/ J /1 Or: /lJ11,i 11 ¡ , ,,1.1•1 R,)/;1•rt _1,,,111 11. B,·11,·d1.t !I 11 ! f.11;1," 1.cr7 lffl 1501 Grain Growtb of Tal! and Sbort Sprina Wbeat Genotypes with Different Assimilate Supplies Nitrate lnhibition of NoduJation and Nitrogen F'mtion by Supcrnodulatina Niuate-Tolerant Symbiosis Mutants of Soybcan Proline Content oftbe Anthers and Pollen ofHeat-Toleraat and HeatSensitive Cowpea Subjectcd to Diflerent Tempentures Photoperiod and ü¡ht Quality Effects OII Cowpea Floral ~ ment at High Tcmperatures 1506 1510 1513 f- :.-i. 1. ,.: '/.111, ' P.E. Je<kl, D.R. Mtktl/fe, -.¡,W.~ G~twE. Scoll M.S. Konf, O. S... Uli J.D. JIIIJ, ,:t· .; D.M. lhmtlr, G.C. ~ ·ttciJJ "li$1" t andP.B. Bwna.Jr. i,_ , ... M. WillUltr, Plt. MOIIUÜ• .,,¡¡. N4J. ~ DaYidL Ekw.Jw~atlliltCA. . Do1l.lo _,.._ . ... R.G. Jlut#n, LG.ll Fffffll& ..,¡á,·lf/ll ... ltG. Mflltm. A.E. Htlll. - ' l.#. , _ ' .. ~ • ~ •~ . 1 lnteraenotypic Competition Bctwcen Late-Planted Determinate and lndetenninate Soybean Cultivar Diflercnccs in Milling Yields under Delayed Harvestina of Ria: DetenniniqAlfalfa Resistana: and Yield Loaes Associated with VerticiUium Wilt lnfestations J.D. Sutlon and D.B. w.., LE. Bmio a F.E. ~ .-&ft..,¡-· ~ : .. t Y.A.P~u.an..A~ · Boland ~ Seed Physiology, Production, & Technology 1519 Droaalit-lnduccd Stress Etrect on Soybean SCICCl c..lcium ud Qality 1523 Com Sced Vigor Eff'ect on No-Tillage Field Peñormance. L F'ldd Emerpce Cona SCICCl Visor Eft'ect on No-Tfflaae Field Pafonnaace. U. Plat Growtb aad Grain Yield M ~ of Rice; Cyliader Speed vs. Grain-Moislure Colltat 1518 192 Turfgrass Science 1536 RilP(ln•• of Tall aac1 HaJd Facuc 10 De6cit lrriplioa Jock D. Fr, •Jst A ... Crop Quality & Utilization ~J ·FOQlé Quality ol Alfalfa as A&cled by Potalo I nfl,apper Feediac SetM H. H"""'Ltury P. IW;,o Cell Biology & Molecular Genetics .~:.·p,i;,:•1·:. '"" 1545 1548 /,r P.J. Bramef-Cox ad LE. Clt,Jll,t Crop &ology, Production, & Management .i !) C.O. Omlft'XWI. I.J. ~ , .... .. . . . . a,uJ J.G. Woinn • Oop Physiology & Metabolism lJor. K R.ohbtm. alltl B. AhDame/ G S,w,,"111, 11 [) 1·1Jldr11g, 11 ·.n. Rt•1·, r:ii.'111/ .:•u/ !U. LJ1e==ell (i.R ffrl., L.11". /fo,111e, S .1. /'íJ/;11. ,111c: !' e h,·,1 ' CROP ScJENCE flteo1itc Diploid Alfalfa b llcaeaal1ion hm Tissue Cultutt Application of the Near•ISOltfflC Une Geae Mapping Tcdlnique to bozymeMamrs ,i!l•! rJ.',., \';11/, 1; 1554 Resuiction m¡ment Leacth Polymorphim in a S.bdas oí tbe 'Mandarip' Soybeaa Cytoplum ~ ._ ...:~;. i~-~ ~ , ♦: • .. ~ �32 33 Notes---------------------------1559 APU VOLUME 1561 1562 Pallen Sizc and Pallen Viabihty in Big Bluestem as Rclatcd to Spikclet Typc. T.L. Spr,nger. C .\f Taliaferro, and R. W. JlcNew Standard Errors for Heritabihty and Expected Sclcction Response. W D. flanson Partial Dominance of Susceptibility in Soybean to Soybean Cyst Nematodc Raccs 3. 4. and 5. A.P. Rao-Arelli, S.C. Anand, and G.0. Myers 1337 In, Registrations 1341 Sil 1568 1 1347 Ge 1351 Me 1357 1361 Co: AdJ 1365 Get 1371 Ger 1377 Eva 1382 1387 1393 Rcc Gen Div1 t e 1576 1417 1423 Div1 ti, Scm bi• Rcla H< Barlc Gr Gene Feasi 1428 Peño 1403 1409 1412 In 1436 Sp1kc Ge Gene 1439 lnher 1442 Cul R/11 / 1433 1447 1451 nor licno1 Tcrpc lnll 0 1457 l hJra 1459 "i1rr 1>1,1·a• lo Crop Gcrmplasms: 3 Alfalfa; 1Bromegrass; 2 Oovcr, Red; 10 Maizc; 1 Misccllancous Crop; 1 Sorghum: 2 Soybean; 2 Sunflowcr; 3 Tobacco: 2 Triticalc; and 3 Wbcat. E.L Sorensen, H. Liu, Y. Wan, G.H. ) I ;'fo).~l3 1586 1568 CSSA Publications Policy Rcgistration Errata 1587 1588 Errata Subjcct lndcx 1601 1604 1607 1'- No.1 lABJAt 28 (l) 1-IO. (UII) ISSN 0021- 8'11 1989 JilT:. •1 ( •. I Crop Cultivars: 1 Barlcy: 2 Blucgrass: 2 Grasscs. Othcr; 1 Legumc, Other. 1 Misccllancous Crop; 2 Oat; 2 Peanut; 1 Sugarcane; and 2 Wheat. D.J. Sammons, R.J. Kratoch,•11, A. W. Jacklin. ,-t.D. Brede, LA. Brilman, B.K. Green JI, C.R. Funk, R.H. White, R.F. Bara, G. W. Pepin. J.O. Jacob, D.J. Herb, R.H. Ba,ley, J.D. Kelly, M . W. Adams, A. W. Saettler, G.l. Hosfield, G. V. Varner, J.S. Beaver, M.A. Uebersax, J. Taylor, D.S. Henry, N.l. Taylor, C.M. Brown, F.L. Kolb. J.S. Kirby, D.1. Banlcs, J.R. Sholar, H.P. Fanguy, D.D. 'Gamson, B.L. Legendre, R.E. Allan, C.J. Peterson, Jr.. G.L Rubenthaler, R.F. Line, and D.E. Roberts. Liang, R.R. Hill, Jr., K. T. Leath, D.E. Rowe. T.C. E/den, J.H. E/gin, Jr., C.C. Berg, K.E. Zeiders, R.T. Sherwood. N.L. Taylor, J.G. Coors, M.C. Mardones, R.J. Lambert, C.G. Poneleit, K.O. Evans, R.C. Green, J. Schulz-Shaejfer, D.M Webb, D.E. Baldridge, G.F. Stallknecht, R.A. Larson, R.R. Duncan, S. Torres-Cardona, R Goenaga, A. Sotomayor-Rios, LM. Shuman, J. W. Burton, R.F. W1lson, C.A. Brim, R. W. Rinne, D.L Auld, LA. Field. W. W. Roath, J.J. Caroline, G.E. Auwaner. M. T. Nie/sen, J. W Johnson, B.M. Cunfer, C.S. Rothrock, P.L. Bruckner. P.L. Raymer, J.J Roberts, K.B. Porter, G.L Peterson, W.D. Worra/1, M.E. .\.fcDaniel, N.A. Tulttn, D.S. Marshall. and LR. Ne/son. Parental Llnes: 3 Maizc. R.J. Lambert ,1 Contenta So7btan- Cultlvation with ShaIJow f=;•~~-~-~~ Wum S:t: ~~8. Klm.ura BiltoN~,,.,_,_:::: · · · · · · · · · · · · · · · • •• • •• l"lanta - - . . and S'IJIClptible JU . Witb PrriotflariA • ••••••••••• ¡ • • • ••••••••••• Rcgistrauon lndcx Author lndcx Suggcstions for Contributors to Crop Science n::,---·- ......,.,.e&wOD fll .,.,,_ ••••••• ••••••• Studlee ....• • •Tro • • • • •-1 • • • • • • • • • • • • • .......••.•. a. 'D' (Bombp ¡>1...,. Race, ol Silkwena n-..ú~ v.. B ~ ::1., ~ a l Re!erence to Orw PACsys 9900 ..,' Portable Photosynthesis System 1 • • .. _,t Housed In a l'UQ08dil8d aluminum case oonlalninO the mieroprocesaor conlrOÚ8f system, analog-digital and digilal-analog converter subsystems, mass ftow controllefs, leaf temperature con· trol, recirculatlng alr pump, serial communicationS port. pneumallc connecto,s. SYfflM CONSOlE: The Control Systef'n communicates with the Sysi&m Console. which may be any IBM-PC Of compatible computer. The user may provlde thelr own coneolt, or may ordef one trom DDG asan opt!On. In either case, complete system oonsole and controller software is ~ - Toe console includes a standard serial communicallOnl port. a printer port. screen ~ diskette stofage, and interCOINlet'ling cables. t 1 PO Box 3318 La Jolla CA 92038 LSA .. .. ., ' r 1 '{ 31 Tropical ad TIID- Jfech1nical S Clima1io ~ad J'aDetiou ot ~ (tM •. •• Tnkuba for Domatie Anfm1J1) in Uect of ttie ..... ..if viNifiJii,' T~U~~- ~ Straw SWca Comat 0D Diiestib11"'- ot • • •• •••••••••• Y w ...v .mee. ~ -New Sappleaam • • • • º º ••• ' ' " • idJutaU ·and A. Abe Jbuniraant to Mol•- Block Feed tor the • • •• under Poor Production Eflld~ a.uu. of Calatribation of • ~ " • • • • • • .. • • • B1mad1 ,. • • ¡i.:J:'~ti ~ ~=ectP:.~ :;.•~ºF=:t S7 53 , 59 opment Proj- ha ··········· •••••••..•• • ••••• • •• T. Jtato • •.. fl5 TARCRfJJCl'ttlAdN• Glowth ad Ylelda ot 11n--...1 h ... la Okfna;_...- Bean Grown in D~erat • - - of Detwiec'••· •• '' •• • B. Naumma and J. Abe ,, Oli nhnl tromU. ol DllP b1 Ruma )(icro,. ' ' '• n Bdelol ad Aeeo~~ •• Cattle. Water . . . . . . . • . . . • . . . . lt Xlldo» A. B..ii~taiib -~. & Jalal-.a•1111111 •••• 11 thermocouple, tugh-speed intamal fans. nickel plated hea\sinks, and hoSestcableS to oonnect wilh the ConlrOI Syslem. Ahumidty probe lllSel"IS intothe rear of thecuveCle, sealedthrouQh ac:itcullr port by 0-rings Toe cuvette mounts to a standard tripod head. DATA OESIGN GROUP •'. • the tropical multholtlnt - - . . • ''.'. A. Kunbmt ad Y. Olltaald c.tral Lnan,-.. CUVElTE: The cuvetta is modular and can aca,modate erther brold lelweS, or lealy shoOts and stems. The body is constructed of ~ ate, and 1ncludes a,r-to-a1r theml()eledric heatir9'cooling, leal For further intormation about u-. and c#l8f 00G inslNl'nenlS, ple8S8 caH us at 619/454-5234 or wnte: ' =éc-11!~ot IDout J:7 ' 1 ' Maln Design Feotures • PACsys 9900 CONTROL SYSTEM: ea..,. 1 •' •• aa.=sair~· ........... ~te a.. . The DDG PACsys 9900 (Photosynthetic Anatysis and Control system) is an intelligent. battery operated field portable gas exchange system, providing complete environmental control in a leaf/stem cuvette. A null-balance approach is used to determine exchange rates for COi and water vapor. The computerbased system actively controls COz, humidity, and leaf temperatura to operator• specified set points. Output is continuously available in real time on the consola screen, In graphical and tabular form, providing immediate feedback. Displayed and graphed values include COi concentration, humidity, leaf temperature, air temperatura, VPD, PAR, net photosynthetic rata, C, and leaf conductance. The PACsys 9900 system has ewlved trom an intensiYe design and development effort ovar severa! years and has been used by researchers for gas exchange studies in a variety of species and environments lncluding tropical rain forest. temperate agriculture, semiarid chaparral, and arctic tundra. .,,., CI ,of 1'1-nn_._ A ued • • • • • • •" • • • • • • • ~-. • H. ,r__ a meten ad SoU Cone-PtMtro-u&• •••• • • • • • • • • • • A. Dffelopment of a New . No-Tlll. Seed wa and N. 8awam111'& . . .. H ••••••••••••••• B. Yamaka er !or So,bean Bet1Ntñment of InNCt Con wa, X. Itoh ud Y. Nlbjima 2' I~ UtWl&Uon for Vira,~~1~ ~ ~ •... n,,__, AIWYa&opmtn& . I' CRPSA\' 2~ 1567 Tassel Culture of Elite lnbrcds of Maizc. D.R. Paredd}' and J.F. Petolino Glyphosate Slcd for Alley Clcanup in Research Plots. LR. Ne/son, St~e Ward, and Fred Collins Other , t e m s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - lil 1398 1564 ' -¡' ~cal Agriculture Research Center .., .ZJ el. Aariealtare, For.try ud J'llberia JAP4N ... • �/ / A TODOS NUESTROS AMABLES LECTORES Y AMIGOS: DIRECTORIO DIRECTORIO 0ILFOIID 11. HAIIIIGefenta Dlw.....,_. AMllrka L.Mifta 111 e,.. Aoect. P.O . eo.. 21.100 noo OILFORO 11, HAIUIGtr•nte Ohrilionel AMfria LM,N 111 C,o,g R -. P,0. 8oor 2 7300-1700 St. LOI.III, a..4itlov,i. 63141 T•. (314J 432·1800 T - 012061 SEAN U I St L Ouit, Mhtovrl. e314t Tet. 13141 "32-1800 r.... 4312081 BEAN UI ~A lt U l 4 1 507 76-4, St. Lo uil. MuteOUd, FAX,,,., flle 1.1e.. S1. Louil, M1Jt10\lti U.S.A . 2 Los Directivos y •I /Mflonal da la Asociaci6n AnMric•n. da Soy~. con profunta ,,.,,. notifican a ustrld, qu• fllll«i6 en M«lrld, Espa/1•, al Dr. R.,.,. A. Ledestml F.rat, quiln colaboró con lsta A,ocfaci6n por mh de 10 a/los. U ,$ .A R...,.... _tco. _c.,,,,. DA. KIIHHfl'M-O&L Dfl. Ka....aTH 9HWl:DIEI. º-"--leo. -...c.n,... vlll0wll>o ~ .......~Qla.N~ AtoS.,..,No. 2"5 Cot C utuhtfrnoc Delog Cu -..hLtmoc;: 0&600. M••k:o. O.F .• M•xico Te'-. MMl-04-90 v 706- 16 31 FAX 7()5.-1 7.Sfl .........~~ yflC...ibo Rlo S9na No. 26 Col. Cu.uhttrnoc 0.1e9. C_,h_ OIS&OO. foMlick:o, D.F., ~,cico T..._ 568-IM-90 v 1015-19.33 FAX 70$-11-68 Enero 1990 Oct\Jbre 1989 Allo XVIII No. 219 Allo XIX L. LIC. anANA D!HIIA DE MAIUAIIIIIZ LIC. SUSANA O&HRA Da MAH.IAR"lZ Director Tkmco Centro de As.._,cla T,Cnlce (CA1 °"9c'tOf'TfcnM;O C•nuo de Aafttanc1• T,cn-... 4C.A1 / SUMARIO M.C. HNMMIN 11\IIZ LC>f'U Ofrector ~v11id6n Anime,! M.V.L HICTOII HAVAIIIIO OOHZAUZ 0ft. ,.,.1 FllLIX CHAVEZ 0tf'ktor fllliegiOtlel A~ca dllt Sw, c.n1ro Pt.ia Torre C P ito 18 A " FrU\11sco dt M ir~• Lo • Peten Gr.,,ic,r C.t k4l 1062 V..--.1"9el-, T•IS 2'i.J.-23 29 283.7b t ,n :2t1•, 'il> l. Tete• 2)1 19 USATO ve INQ. OSC-"R AAAUJD 01AN;to r - N1,1ttk16n An•mlll ,_. ffl..,... mfOffllNt6ft · ASOCIACION AME AfC AN A OE SOYA Rlo Sen• l",o. 20 C ol. C1J0Uh t~"10C O.Mg. Cu--.it-1""°'08500. ..... .:o. O F ., M11uco '--\ Teh. 5f56,9.e 90 y 1()5, lf; J:t FAX 7015 1159 f 1111·· r·¡ ~R f.ii· 1 111 ~ &" ¡· i t t !g !j 1 1 ;: ..... 2 DA. JOSI! PIILIX CMAVIZ Olre,cto, R ~ Aflf"IIHtaa del Sur Centro Pfau. To,re C. Pi.o 18 A:11. Fr9Nitco • Ml,andf L'>t P•&ot Gr..,_ 7 car.cu 1CHS2. Venuuela Te!s 283-23-29, 283-15-88. 283-6(M2 l ■lr'II: 20119-USATO VC ING.OICAIIIAII.AUJO O irector - Nutrk:ión A.nlffllll 11 o.1og_c-r,_ OIIIIOO. W.óeo, D.F . .....lco Tel1. &ee-M-90 y 1CJ5.le.a:I FAX 7ó&-174 16 t º·~ , 1 ~ 00 ~ ~ f;• fi [ !'! Ji ....... .,.-,. 1 1 ' lº ~ Q. • ' s- g_ <;)O ñ3 1::::: i:t5i f-.:, oCJ s :::, ;a ~ f;; '1 I» 1 ~ e;)-: ll Hfi i1-· ~l) ~1 Ir ~i .. 1 ~ e Q. t,!j g 1 ~ ~t 1 •B rt {:) !í • .. ~ i Q. Ir' -1 .... ~ = (i Q. ~1¡ ~1 .:i (a !o =-~ ~ --a ~- .. 1= ~= ('O 4g, '.;z i a~ ~ c[d' r i i· C' ;siª r-. l¡ja; ~e.i i 1· f g iª li 'Is-~ 1r ~ Q. ~ 2' ª !!: 1 8' zt:, Cil .. Q. ~ f t:: j5; 5·; Cil -• ~ ao: !. < °' Q. ;=a 8 8. :::, O' Cll ~ s· Cll Cll I» ID a- 1 ~ - -- g s ~:~.; . ~ o .... ;p 1 [ () ~· ~ 'O • ,,l ~ .... ~°s: '< ;¡ ~ I» ' ~ I» C7' CJ •' a e: n:::, ~ (1) - í, n ~~ a ~ j 9~ i!S" =-·~ i i·o. B.~ o g- ij • -· a -n B e. s·[ 1 ~ ~ [ 8- 'i 1 V ~ 1 19 ,'-- i'a 'O .... ~ª~ ~ 1 Guía para Comprar Pasta de Soya p.,.....,.,..........._: 'ISOCIACIOH AMCIIICANA DI SOYA Ato Sena No , :ie Col. C~h""'°' li ~ Usos Comestibles de la Proteína de Soya l ub-OINCtot fritu1rid6ft An'"'-1 i B I' i .._V,Z. HICTOII NAVAIIRO-.&.U ~ f ¡?~ f:t. •~ i ;- i! 1 filj c.¡ IIUIZ LCWU ~ e;) P.- I ■INJAMIH OirKtor NuttlciM AniffW §" H1 ,~ • M.C. -~ ~¡r ¡t~ f-tf i [af f ir~ (i' SUMARIO Situación de la Avicultura en América Latina Perspectivas Hacia el Año 2000 Soya Cruda para Cerdos Usos, Restricciones y Detección de las Proteínas de la Soya en Productos de la Carne Como Formular Margarina con Aceite de Soya S ub-O lraetOt' Nutrk::16n Aftlmal , No. 220 _____ -. ~ . iiO - w o, �36 CUADERNOS CEDERll (CUADERNOS DEL CENTRO DE EsTIJDIOS DEL DESARROLLO~ . . . . - - - -fi«J - -IL- - .... ___ No~ ___JULIO-AGOSTO-SEPTIEMBRE 1Sffi CONCEPTUAL IZACION Y TEORIAS DEL DESARROLLO RURAL. SEMINARIO: CENTRO DE ESTUDIOS DEJ-~~~(ll.LO RURAL Y CENTRO REGIONAL DE CAPACITACION E INVES~tl~~RA EL DESARROLLO AGROPECUARIO DEL TROPICO HUMEDO INTRODUCCIÓN- - - - - - - - - - - - - - - - - - ~c~~~~~~ºR~~6-v;LÁs~u;z- - - - - - - - - - 3 5 10 AfloRTES PAAA UNA R!;FLEXIÓN SOBRE EL DESARROLLO~. GERI"\AN GuZMAN LAMPOS 20 lEs NECESARIO UN NUEVO MJDELO DE DESARROLLO?- -!NG. JAVIER FLORES M.A.CiAS 28 LA INVESTIGACIÓN SOCIAL: lJNA ACTIVIDAD RELACIQ. 35 El.. DESARROLLO RURAL Y LAS POLfTICAS EN f'-'1ATERIA DE POBLACIÓN- - - - - - - - - - - - - - - - - -IB, ALFREDO TRócCOLI f11DRENO 39 SIJCIOLOGÍA Y DESARROLLO RURAL- - - - - - - - - lJ¼, ~ 7.APATA fvlAPTELO 46 LA TECNOLOGÍA Y EL DESARROLLO RURAL- - - - - - Lic, RAúL lbDARTE GARcíA 58 l.A COMI..NICACIÓN EN EL DESARROLLO RURAL- - - - -- 64 CoNocIMIENTO Y DESARROLLO- - - - - - - - - - -~. FAUSTINO ~TÍZ VACA 70 Sl.ELO YAGUA COM) BASE FfSICA EN EL DESARROLLO RURAL- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lic. MIGUEL Pi-JGEL CÁRDENAS ~cHEZ TI l.As LIMITACIONES DE LOS PROGRAt'1AS DE DESARROLLO~~~O~~¿Cfü~ (I;N~R~S- - - - - - - - - - - 83 NADA AL DESARROLLO RURAL- - - - - - - - - - - Lic. GE~ PAl.1-'\A tvbRENO 1 1 1 ' ______________- -- - CUADERNOS DEL CENTRO DE ESTUDIOS DEL DESARROLLO RURAL 1 No. 4 1 0CTUBRE-DtCIEMBRE 1986 1 LIC, JORGE ~lA.ZA RffiuclNDO ...__ CUADERNOS CEDERU 1 INDICE EL. DESARROt,.LO RURAL EN LAS CIENCIAS SOCIALES- -~. TOMÁS /Vlt\RTÍNEZ SALDAÑA .. úv-1PESINAOO y Pa..fTICA: bIMIENTOS o bILIZ/tCIONES CN1">.ESINAS, ~. lfWJS ~fNEZ SAL.DAÑA 3' LA REI..Aq~ TEoRtA-PRACTICA EÑ LA f-oR.1A<:100 PRoFEs10NAL !EL PGR(NM). M.C. BE~INO MATA GARCIA, 32 ~ CR{SIS ftttIDIAL y LA NUESTRA. Lle. JORGE Juuo GREco. W\ TRANSF~IA IE TECID..OGÍA ICACIONAL, JQSÉ ERTO ftolNA Y R l:MILIO PINTO H, ATIVO Y C:00 ~ tNFOOUE PARTICI- 79 PoR UN t1.Mx> SEGURO' LIBRE ~ AAPMAS NUCLEARES !ECLARACIOO IEL lOIBEJO fiNDIAL IE LA PAZ. ------- - - - - - - - - - 2 t 89 �,.,------•--7•• .,. . .--- ·----,,,.l,,u,.......-...---------------39 -----,~:=:-:::--::::-;~C~LJ~AD~EmR~~U-WJ~-----------2? UADERNOS DEL CENTRO DE EsTLIDIOS DEL DESARROLLO RURAL) Aí:o 111, No. l ENERO-FEBRERO-MARZO 1987 1 • 1 ' ' CUADERNOS CEDERU DESARROLLO RURAL. SEMINARIO REGIONAL DE SOCIOLOGIA RURAL UNIVERSIDAD DE TAMAULIPAS Y ASOCIACION LATINOAMERICANA D~ SOCIOLOGIA RURAL IN D l CE 1 . ' (CUADERNOS DEL CENTRO DE ESTUDIOS DEL DESARROLl_O RURALJ No. 2 ABRIL-f'1AYO-JUNIO 1987 r N D i C E lNTRODUCCION --------------------------------lNG, Eo1LBERTO NIÑO VELÁSQUEZ, ~¡'f°~ ~~~Ei~:.-~~~=~~-~-!::~~:~~~'.:..lNG. LIBORIO ~NDEZ LúÑIGA, LA ENsEÑANZA DE LA SocIOLOGÍA EN LAS EscUELAS ---SuPERIORES DE PGRlCULTURA. ------------------!NG. JUAN Mi\NUEL LEPEDA DEL VALLE. 3 f t 1 1 5 ¡ [ 10 1 20 f[ .MAfz DE RIEGO EN DIFUSióN Y AooPCIÓN 06 TECNOLOOÍA AGRÍCOLA PAF.A -LA Lc:J:4A NoRTE DE T.AMA.ULIPAS, --lNG. LIBORIO ~~NDEZ ZúÑIGA Y ÜTROS. -------------- 27 [[T 1 ft_ TRABAJO SocIAL Y EL DESARROLLO Ca-,uNITARIO. 30 ~ICACióN YTRANSFERENCIA TECNOLÓGICA, -----DR. HÉCTOR M. CAPELLO l [ LIC. SILVIA Vkl.OOEZ G.1NZÁLEZ. LA IMPORTANCIA DE LA5 CIENCIAS SOCIALES EN LA FoR- MACIOO DE 1ÉOHCOS Y C1ENTf FICOS DE LAS RliMAs k,RQ Li~~~Cl;~~-j~-~~~Ei-M~------------------Al.G~A.5 Ú)NSIDERACIONES SOBRE EL 32 :[ ~~l~o~-~-~P:~~Ac:~-~c~=~-=~-==~~~=~~=-= 36 [I I f,BUNDI o GoNzALEZ G.1NZÁLEZ 1 [ PROrucc16N DE LEcHE REcoosTITUIDA EN LA PLANTA --- ~~T~2io~A~~-~~=~::~-~!~~:~~~-~:::~~~ MI A. EnuAROO t'ERCAOO G 1 LA f"ETOIXX..OGÍA DEL TRABAJO Soc1AL (a.iuNAL. -------Lic. PDBERTO CoROOMXJ, 2 (!8~CíAS 1'3RÍCOU\S EN 1.{. !~ero~ r"it1.YAGOITIA DoMÍNGUEZ, L . dV~ST1GACIÓN 1 ?,4 I ~'8<rno ------------- U~<. l EJII'O CCM> ÜPCIÓN DE~ DESARROLLO RURAL REGIONAL,----------------M.C. SIGIFREOO GALLAAOO ttRCAOO, M Se _______ , lN""iRODUCCIÓN - - 44 r Ir l l\GRÍCOLA,f PECUA.r.HA Y foRESTAL DE 3 �• UERNOS CEDERU · 41 ,-------;JCUADE~=RNOS=:-:DEL:::--:CENTRo~~DE~Es:==:::lUD~IO=-:-S-=:=DE=L=:DE-;:=--SAR-ROLLO----:-Rl.JRAL-):---~- r - - - - - - - - - - - - -- - - -----..-----~40 - ¡_· Af.o III No. 4 ctruBRE-tbv'IEMBRE-DICIEMBRE 1S87 SEMINARIO DE VERANO, SOBRE INSTITUCIONES Y DESARROLLO RURAL EN MEXICO, CEDERU y ASEDERU, A. C. INDICE CUADERNOS CEDERU 'L~ ( CUADERNOS DEL CENTRO DE Esn.lDIOS DEL DESARROllO RURAL) l ~~g~~I~ S!Nc;¡~I~;;;----------- 3 I N D 1 C E AAo IIL No, 3 8..CPRoBL.EMA /Ji;RQN.IMENTARIO EN MtX1co,----------- 4 M; , 9ARDI~ ~TA GARcfA, JULlo-A.GOSTO-SEPTIEMBRE 1987 r r• ti. Es~-Bu~RACIA, f.coLOGlA EN'YUCAT/.N, DR 1uv~. fv¼RT f NEZ St>LDAÑA. f[ LAS f.sTRUCTURAS INSTITLCIONALES DEL !ESARROLLO ilJPAL Y LAS PERsCNAS QUE LO LlECUTPN, lJRA., WNCEPC ION SfiNcHEZ Qu INTANAR , PRoYECTOS lNTEGRAOOS A LA ÜRGAN I ZAC IÓN Y Ecorfflf A PESINA, • AwiANOO ShoiEZ VaAsooEZ. ÓN ~ ~l$1S DE LQS [ 3 , 1 Ú)NCIENCIA Y LENGUAJE, LIC, ,X)RGE flm ímJcINOO, tSTCRA~~IA FIPA EN f'f'OYO fiJ.. DESARRa..LO ~PAL INTEGPAL,f'lmERTO CeOEKo SÁNCHEZ, M, , 1 rT[ 26 ir I 31 TEMAS Ii6.s1cos NACIONALES, ESARROLLO tilRAL, SfNTESIS LJ.A. I'1NO IIW... GARc tA, -~ IZPCióN DE PRoILCTORES ~. PABLO l?N1fREZÍ'bREt(), ELCSEGURO P6ROPEC!JAAIO M, LA 1 P..AM5N HfJAR Y DESARROLLO~.----- EN flé<ICO, - - - - - - - - - - FRÍAS, 21 28 PARTICIPACJOO f.At.1PESINA EN LA f-offfJL.ACIÓN DE f>RoYEC- ~~ ~~PI~~ ~7HEZ-:---------·- - ~ ~CURSOS ~,a.os p~ El., IESA88QU.O AGR!CCU: lbs tXPE- ,[ lí } ~ ~ÓN~~~~-~PE~~~_:_SU~-~~::TIV~__:N a 45 [ M.F.J, GJ1L.LEOO On!z ~ARTíNEZ, . ~.D~ ~PO:~_ExP:~~~IA ~B~ICA EN :1:_:: ~lAATHA Ei.oISA VALDIVIA DE ~TEGA, - - J 2 - FIi[(), --·--- 18 8IENCJAS EN l~LIPAS ll97b-l~J, ------------- 39 lNG, lIBORIO ~EZ LúÑIGA, r:f 38 ~!'-'" Y 1 8 2 5l �comercio exterior " 42 Vol 39, núm 11, noviembre de 1989 Comercio Exterior, noviembre de 1989 RcvisU mcnsua1 ralada por 1a Gcrtncia c1c P u b l ~ del BANCO NACIONAL DE COMEROO EXTERIOR, S.N (. 987 COMltl EDITORIAL Emilio Alanls Patiño Carlos Bazdrcsch Parada David lbarra Muñoz ScrBio Ortiz HerMn Juli.in Rodríguez Adamet Gustavo Romero Kolbeck Francisco Su.frez· Dávlla Carlos Maria. Correa Se examinan las características de la industria de la biotecnología (la "bioindustria" ), la estructura del naciente mercado y el p2pcl de la investigación y el des2rrollo en ese sec1or Se analizan, asimismo, las ematcgias de los grandes grupos industriales, las formas de competencia internacional y la apropi:ación de las iMovaciones por medio del sistema de pa· temes La bioteaiología, concluye el autor, posee un gran potencial 1ransformador y puede constituir un poderoso factor de cambio estructural en la cconomí:a de fin de siglo. Sin embargo, el papel decisivo que dcscmpeilan las grandes empresas de los países industri2Ji. zados en la generación y explot:ación de l:a biotecnología, así como las modalidades de difusión del conocimiento que adopwl esas compai\Ias, no sólo limitan los posibles benefl• cios para las economías en desarrollo, sino que incluso podrían acentuar l:a asimetría Norte-Sur GERENCIA DE PUBLICACIONES Gnwnte Sergio Ortiz HerMn L Subgermtes H~ctor Islas Sillceo José de Jesús Sobrevllla Calvo Homero Uñas Brambila Asesores Jorge Eduardo Navarrete, Jacqucs Taransaud, Miguel S Wionczckt 931 Redacción Carlos Salinas de Gortari Se reproduce el texto íntegro del Primer Informe de Gobierno del Prcs.idcnte de Mtxko, prcsent:ado al Congreso de l:a Unión el 1 de noviembre de este afio. El documento csli estructurado en cuatro panes principales: en la primen se :abordan :aspcctOI de la IObennfa y 12 promoción de los intereses nacionales; en la scgund:a se toca el &cma de II Mlpliación de la vida democdtic:a; b tercera se refiere al compromiso de buscar la (ecupcnddft . económic:a y m:antener la est:abilldad de precios y, por último. se da cuenia de lo aftllDdo en materia de mejoramiento productivo del nivel de vida. Los autores plantean que l:a aplicación gcncí2lizada de la biotccnolop mert COCIICCUCII cias sociales. económicas y ecológicas indeseables. Afirman que las innoftdones propi· ciad2s por la revolución verde no satisficieron las deman~ tecnológicas del clelarrollo rural en los países no indus1rializ:ados, sino que aumentaron la dependencia de lot llflcul1ores respecto de los insumos y bienes industriales. Esas experiencias pueden repednc ) agudizarse con la biotecnologí:a Veg:a y Trujillo detallan algunas de las 00nleCUClláll desfavorables de esta opción 1ccnológica y explican quifoes son sua prindpalcs ptOCDOIOrCS y por qut. Scñal:an las ventajas de una clcnci:a joven y promboria, l a ~ . y proponen que se le ~ mayor 2tcndón Edición Distribución David Robles, Alfredo Gonz:ález Smnclos s«ntarlala y• apoyo Antonia Cardona. Aureliano Contreras, Elízabeth Lópc-l, Robcno Méndez, Ángeles Marín, Bcrth:a Robles Martínez 9S3 ■ Rccucneo na- Comndo Extmor es una publicación ab~rta al Banco, exccp10 cuando S( indique expra3111CnlC 1 ([ l :r Eduardo Wbtte Las nuevas teaiologlas uuhz:an con gran Intensidad penonal cicntffico y ltcnic:o de la 1111· yor especialización y requieren gastos muy cuanliOSO,\. Por dlo es importante analizar el papel del Esudo ) de los diversos instrumentos de poUtica tcc~ca en ~riel Latina en el entorno de la cambiante realidad de l:a reglón. A ello se dedica este trabajo. en que se da parucular atenc16r, a las nuevas tecnologías sobre l:a base de una cvaluadóa de las condiciones :aaualcs 1· las tendencias principales en marcri:11 de cslucr2Jo dcndfico.lCCnCllóllkx> latinoamericano 978 Sccdón latinoamericana Panguay , El 1rasfondo histórico de l:a caída de Strocancr, p. 971 ■ Recuenlo lldno:amcricano p. 983 ■ Grupo ~Río En l:a ciudad de lea, Perú, al tttmino de l:a Tercera Reur:tión Presidencial del Mecanismo Permanente de Consulu y Concert:ación Polília, integrado por los jefes de Estado de Ar gentlna, Brasil, Colombia, México, Perú, Uruguay y Venezuela, se dio a conocer l:a declaración que lleva el nombre de la ciudad mencionada Entre los aspectos que se 1ocan en la misma, est:in la situación polílica y económica imem:adonal; l:a democracia y el desarrollo en América Latina; el tr:ifico y uso Indebido de las drogas; el terrorismo y el tr:ifico cl2n destino de armas; la situación en Centroaméria y en el Atl.intico sur, y los problemas referentes a la deuda y al comercio internacional y regional 1O1O Bibliografía 966 Politicas e instrumentos para el clearrollo de las nunu tecnologías en América Latina lo airmario. Pueden reproducirle matc:rialcs de es12 revista sicmptt que ac ~ la ÍUCIIIC, salvo en libro$ de dillribudOn comercial, en cuyo caso se requlett el permiso escrito de CmMrclo Exterior y de k» awora. Autorizada Q)IIIO publicaci6n pcrl6dlca por el Servido POSCII Maicano con nllmcro de rqlsUo 010 1062 c.aacrisllos 21IM21108. (.cnjficados de licitud de titulo (llllm. 1193) y de C0lllfflido (núrn 657) expcdicloi por la ColllisiOn C3llficadora de Publladone$ y RcvisW llushadas, d 2 de tulio de 1981. Apan:oe d 6lllmo dia de cada mes. Dillrlbud6n pulla. La comspondc11da dcbt dlrtpx a b ~ O! PUa.lCACIONIS, Canda de Mallruin 28, Colonia del Carmen, Coyoado, 04100 lioWm>, D.F. Td. 688-0688 1OOS Documento Declaración de lea Sección nacional Mfxico-Estados Crudos la nueva era de coopcnción y amlscad, p. 9'3 cional, p. 962 ■ /,,,,,,...,,., LitO!ltffia Delta, S.A de 12 institución. La iaponsabllldad de los trabajos llrmad05 es de $llS Uon:5 y no del I El inescruuble futuro del mercado petrolero. Fernando E. Vega Javier Trujlllo Arriaga Jefe· Enrique Pércz Vera Sergio Hem.indez Clark Pilar Manínez Negrete Dcffls debate. Admite, por wuo, una amplia gama dc ideas que no eoincidcn nca:sariamcntc con lz 1000 Sccdón internacional 94 7 Biotecnología agrícola, espejo ele la revolución verde Elena Cabello, Alfredo Castro Escudero. Alicia Loyol:a Campos, Agustín Ruiz Socia Folocomposkl6n.· Rcdacu, S.A Fomutldtm: carios Orozco Min:s Nt¡Jt#tlJOI: Grupo Edición, S.A de e V Documento Primer Informe de Gobierno Coordinadores Nacional, Antonio siunas Cldvez; Latinoamericana, R2fael Gonz:ález Rubl; lniernacional, Jesús Miguel López Relaciones editoriales, Carola Conde Bonfil BiotecnoJogía: el surgimiento de la industria y el control de la innovadón [I La polític:a de clcnci:a y tecnología en Franci:11 y Estados Unidos / Aaron Sega/ 1011 Sumario estadístico Comercio exterior de México, FOB (resumen) ■ Mfxico: balanza comercial (FOB) por sec 1or de origen y tipo de producto ■ Mtxico: balanza comercial (FOB) por sector de origen ■ Máico: principales artículos exportados (FOB) por sector de origen ■ Máico. principales artículos importados (FOB) por sector de origen ■ Comercio exterior de Mf· xico (FOB) por bloques económicos y .ircas geográficas ■ " �comercio exterior 44 Vol .~9. núm. 1.2 . diciembre de 1989 X Kt'\"lSI.I ITlfflsu.d rul;IW pur la í,cn•nn.i de l't1hh1 .1, KIOD Jel ll\l'Wll r,;ACIO!'óAL IJF l "O\U.RClt> U I Ekltlk , '11 COMJTt EDITORIAL Emilio Alanis Pauño Car~ Bazdresch Par:.ad:I David (barra Muñoz Sergio Ortiz Hernán Julián Rodríguez Adamet Gustavo Komero Kolbcck Francisc:o Su:lrez_Dávila GERENCIA DE PUBLICACIONES ~ ¿ Q.) En el cursu del año, Raúl Salinas Lozano y Víctor L. :.Jrquktl dejaron de pcrtCSICCCt a nuestro Co mité Editorial. El primero fue miembro fundador y prestó su YllioU colaboración durante nueve años; el segundo nos auxilió con sus aportaciones adare· cedoras durante siete Ambos se retiraron por el imperativo de dcdiar todo su tiempo a otr-.ts tareas académicas e intelectuales. El Banco NacionaJ de Comcrdo EJtetlor. ~ N .c . lamenta esta necesaria decisión y les agradece muy cumpUdamcncc su fructifera participación en las labores del cuerpo encargado de cuidar el contenido y ta calidad del órgano mensual de difusión del Banco "O -o e o u e: -o u Héctor Islas SU1ceo José de Jesús Sobrevilla Calvo Homero I lrias Bramhila <'d ::::, La cambiante situación de la deuda externa en la rqióa de Asia y el Pacífico tefe Enrique Pérez \ era ~rgiu Hernández Clark Ptbr Maníncz "legrete Deffis l 045 Seroicios s«relarlala y de apoyo -\ntonia Cardona . Aureliano Contrcras Elízabcth Lópcz. Robcno Méndez, Ángeles Marín, Bcrtha Robles Martíncz Vida/ l. lba"a Puig Represión y liberación de las actividades financicru en los países en desarrollo El caso de América Latina Fotocomposicidn Rcdact:1 ~ A l'nrnuld6n cario, Omzu, Mare~ ~ v o ,- Grupo Edictón S.A. de- C \hn¡nai6n Litogr.íílC:l Oelu ~ A l 050 Grupo Independiente sobre Co"ientes Ftnanderta a los Pafses en Desa"ollo . Crecimiento económico y corrientes financieras -1 Co-,,cio Exterior e; una publicación ab1cr1; ,1 internacionales debalc Admill". por tamo. una amJ'li:I gama ór ¡ traba~ firm2do, ~ Je ,us autorc, , nu del Banco. excepto ruando St> indique cxprcsamcntr lo s-ontranu Pueden rcpmduc,~ matcn21cs 1k ~ta rc,·,st;1 ~ qut' se mencione la fuente. sai,·l, en libr~ de dlslribuc:ión comercial, ~n cu~u º"'º 5" requiere d permiso escrito de wmn-cio Exrer,or ,. de I05 autores Au1oril2cb como publicaaoo periódica por d Scr\'icio P05l2I Mcxic:ino mri número de rcgiSlru 010 1062 Carac1críst11.-.&., 218421108 CenülOdo> de lickud ck 1i1ulo lnúm 119;\I y de contenido (núm M 7 1 expedido,, po, la Comisión Calillodon <k Publlclciones y Rcvisus llwtradas. d 1 de: íuho de 1981 Apan-cc el úkimo día ck od:I me, Dislribución gr21u11a. La currcspondcnct:i <kht· diripsc a la GEIENCIA OE P\.181.ICA<.l<>NEl> Cerrada de Malinlzin 211. Colonia dri Carmen eo,.,oadn. CM 100 ~Xico. D.F Td 68R-06IIII ~ LU -ou z ~ e 41 E ,:, z 1059 Carlos Maria Correa Propiedad intelectual, innovación tecnológica y comercio internacional 1091 Recuento latinoamericano E L <'d número se distribuye el índice del volumen ~ (1989). °'c..<~°'::)co -o~o- o z (J < o- rJ) ow °"co °" °"°" zu ~ > X ..J X O> ou 11) ~ X ~ ¿ (1) "O <'d LU -ou z E -o e: o u e: -o ·-u <'d ::, ...... ·- - <'d (1) "O e: E <'d X este w rJ) LU LU Con ¡:: e (1) 11 O3 Sumario estadístico u.. rJ) Q) V) 1096 Documento Presidencia d8 la República Criterios generales de política económica para 1990 o u "'O LU l 08 3 Recut'nto nacional o u ~ u Kk2.<; 4uc no coinci<kn nc:ccsari2mnl1~ e, >ic l.¡,. dc la inslilunón. La responsabilidad Je k" o (J - (1) 1033 Werner M. Schelztg rJ) u. <'d l 02 3 Robert Devlin El nuevo manejo internacional de la deuda de América Latina Edición Dtstribuclón ·o i5 V) Redacción David Robles Alfredo Gonz;1Je1 41 ...... A~wres Elena Cabello Alfredo Castro Escudero Alicia Loyola C-.ampos Agustín Ru1z ~oria o u E E Sub~ntes Nacional. Antonio Salina.s Chlívez Launoamencana. Rafael Gonzále1 Kuh1 lntern.idon.il Ji.:sú~ Miguel Lopv Relaciones editoriales. Carola Condt Bc>nlll ~ .o u Sergio Oniz Hernán L Coordinadom 18 <'d LU Jorge f.duardo Navarrete, Jacque~ T.irans.iud. Miguel ~ Wionczekt ... o ¡ u ... LO q- ~ ...o 41 E ,:, z C') O> CD CD ~~ C') 11) ,... a:, ~~ ~ ü o u ¡:: rJ) o z o °'c.. -u ~ o z o uw rJ) w °' o o 6- o z �46 ---L__....-..- -~,'- cr:__ . ~-=;? ! : ".. -..t-·- , ~';J :..... ~ . .._ __ 'L . ~- ~ ~~ - -, ,J lf t 1 • ., t· ,.¡ / C3 u.;..1 ¡::__,, __ t¡ ' , ( __ 1 • t:;;] t::>:, ~ ~ e:., ü3 .,..,. ., ~ I.J • .... -- ) . 1,t • • ,... \ I ~-~ ~ :_j [_ ·.1 .___; ¡a -;. ! -- 1 , 7 ti~ Í\ '1 , -,..;o._ \ l t.,; .\ l .,,_ U,,f¿,; "" .__, 1:7 'S ' \ ~ -'..Jlf } \J c:r_, '·. _, Nf: ~ ~_ ·-.: : .: --~_ · •í] n -- -- ~ L ~~" 1;,...r ·... · _ ... lt, \. a.,:,;~ B ... r ""~~ t: .~:, ... • - fil , ... 1 ; ' - .,.,,.. .,_ e, ~ ~._:.¡ t..~\ . - ' ! 17 V A - -- .. ~ ' · l O • \ __ l " n. -~ :H1 ~. ,· t . -. _.. . ~ - - ...,- J ·- '\' ' · ·• • i • -: .1 ,. 1,....- t:'.71 . - ""j... ' \ \. ·, • , r -1,~.:~~~ . ¡ " _. ] r, .. vh-- ¡ . . ! il,,_,_ L__/ . t.··/ .. ::. ~-- i_ . ./ f,J I ~- . .,_., .P_!. !l.."~ .\ ~ ''\ .; ] ! ·1 J • J 1 . J 1\ ' ) ... -~_,.,, '· ~.t -;:., '\ r:., . ,.. \·--¡..1 ~ J ; .. ' 1 l.1, !l ¡ ; ' /' ~ ~~. J l -- .. . ' t ' ..; ~ nacional f1nanc,ers ·--, 1G 1rn • 1: . f nacronal f1nanc1er-a XCV ,\Ol•L · • .ino <J. l..1 l~·,1s., Me· .J ~ .!tl,,_ : -~"-'l "'·' -~ ) L 1 1 <Je \ .llort· , Se . , . - lu palallcu elel PROlden1c de la R.:p4lb11ca, C.rlc>I Sallus ele Oorw-c MI laa llltcnendona del dllcctor p:ncral del Banco de Mtxico, Miguel M•nccra: el . . . - - de la ComlllOa Nlldonú da \llaloreo, ÓScar toplDOU Villanul; y el praklcale de la Bolla Mexicana de Valores, Alfredo HIUJ) Hehl, durante la ..,.,..,nc,6n del _ _ , , . , o ,¡uiDIO anlveoano de 1'I UMV, oclcbnda lc>I dlas 14 y IS de noricmbrc ele ' 1 -,.,,_ J Rt: , lld Nr,U Presupuescc, de Egre~~ dt: la rt:derac ,nn ,. l.C' ,,,,. , ~ ' -a d, · rl J , r·n ..1 '""'· ,. 11\11 t 1"""'""1!d0a ..., CA del liocll<lado , .... , - Pararno. directOr FIICral de NIICloaal R - - . - el - - Jallo v.-6rx, diRcloc adjuaro lnaacicro de Naaocw l'luac:lcn, u la xvtl CA,a,,ellCIOa N . - del lastllulO Maiano de E ~ de . . . .l9 . . . . . . . . . - - - puado ,.,,_ nl· 101 1 El '-,scema fmam :(·ro :,lcx1ci: ·, f- .. ·nc~ • - cid ""'Los· ,,lmtrumcnrm dr:i Ga,•" Públit.o lf .......... ,a.-.......,..,_ .. ""'· n PAi 1 ,e reallrbloa-i'yUdc-...Cdel-eamno '. le , 1( an, . ~ OII D(az, -.eiano • 1..-,. da la Sccmar1a 11 ._. _ Kn .i in, , rnat : ,n.: liccndado F,..-Suira Dbill. dlr<ct0< _ ,.. de Buco Malcono 5-x. en l a ~ del XCV Anlwaurio de la Boba Mexicana de Valora - I .H Modern1d;:d ,!,•I •:~, m., Ir 1 -- llar ,_ 1 ,9u Del Proyec10 de Pres-o de de la fcdcrtlcU,n. se reproduce d - rdatiYo o la Polltica de Guro P6~ poco 1990. Se lran5cribc llrllbibi el ICJ<lo de la -toción que de - documcn10 lllzo el secrcrorio de PropamaciOn y Presupuesto. Emn10 Zcdillo Pone,, de LcOti, ~I 15 de no.;embre _.to Nr, IJ A\' ! 1 Cun, , , e..r- ,t,.,,, •.. l ·,g. •.,J:, J . t , · .. e· -- µ :i • Se rq,n,dllOC et IHtO ele la cxposldOn de IIIOCM>I que arompaftO I t• lftici.ltiva de Ley de ln,re- cl8 la Fc4cnciOn para 1990, odcels de la p<e11<:nu1ci()n que el ICCl't:wio de Hecicada J' O-id110 Nblioo, l'<dro Aspe. blao del CODICD.ldo cencral de cae documento l11 , ._¡a 1 ... ,•, loí.....W,. ......._ pcwd ~ • • o - d e l!atrauaiu tralllpdclVlllc....,_N~de -del2:llall741o-...- Panor-.m1;,i Econom1co dt :\mt:nl, l.a11n:i ' '/i'J Nr, 11 ~- u • ....................... ,.__,.. .. c....we.......__ ,_ __ MMaAalrb~-~,.Mbkio................. t, , 11,·,w , rt· de !'IJN ,-c1.-,._•&1ac111ra.~c...,._1ca fll'roduc-tolni-rn, · Hn ,· .. ,·n ,·t =-J• t 1 :, -\, 1w1o 1.,d t ·1,1.,0, 1 ,_. Ne',,lllf AallD ....... , .. o.a..ai,,AL) . ·......... "-- 23 El Compon.1m1t:r11" '1.-1 M,·r, .,do ,i, ', 'J,wacmhn- d«· , ,,.. , .,._ ns •11CNiillla...._.v...,_ DIL ,, ni l e . . . . . . •Mea. ) '----=---- -- - - -- .\Ae ., ,__ u.a .,lnn· -n r •• ,ihr, 24 N. . . --------- I Dk. IS."" .U. llUll ........... T 7 1==~ ~ ~ - .,,....,........._,.~-, ' ~--2:-..,.§!!F.?21 :, ~ , , '~ "e IRlL.:::'.:'.:lt* ..Z: ~ --, m a ' ~ - :; · __ r ~é ¡_·. t t , f ~ - ·~· r: ~J i .;;,. M ,.,. v · . • e r- ~ ! !~- ¡ . . - .::f/ . , . ~~ •> ; ., r • 't J I: .... ....,. ~- ~ nacaonal f1nanc1era .v. :,· :~~ .. !S.'W i . ,";':! ·; ,,. -:- 11. lli& ,.. .l .. 1 '7' • . .., T •. t~..: ..,... 9 _..·!' _... -~~-t.. .. . --..,,,. • .... ~-.. oJ,-· ~ ·- . ; :-f.l,., ~ nacional f1nanc1era 1 1 Mensaje Presidencial de Año Nuevo Palabras que et Presidente de la República, Carlos Salinu de Gonari, diri1ió a la nacibn el paado7dcenero Pacto para la Estabilidad y el Crecimiento Económico P1llabru clal PreádeDte de la a.s,6blica. CartOII Sallnu de Ocwtart. en la ceremonia en que • rltm6 el -Yealo por d que • arimde d Pacto pan la l!leablUdad J el Credmlento l'A:on6mlco baau d JI de Julio do 1990. documento que wnblb • reproch- en atas ,.... Informe sobre la Evolución de la E<.onomía \' la Deuda Pública en el Tercer Trimestre de 1989 · Resef'ia Reseña P'6. 11 Criterios Generales de Políuca Económica para 1990 Launequip: Logros Y. Perspecuvas Tato IDrqro del documento que expone los lineamientos ,eneralcs de la polltica ecoo6mk:a pan ate afto, que IOll elementos de referencia y apoyo para el an'1iiia. dllc:ualbn y, en au cuo, aprobación de la lnidaú\'11 de Ley de ln,raos y el Proyecto de P r a u ~ de Earaos de la Fedención corrcspondien1a a 1990 Palabras pronunciadas por el licenciado Gcrardo Gil Valdivia el 23 de noviembre de 1989 en Sao Paulo, Brasil, con motivo de su presentación como dirc.:tor presidente de Ladnequip. Se ~luye también una slntesis de los antec:edentes, objetivos y logros de esa empresa ,__' PII. 16 La Globahzación de los Mercados de Cap1cales Presupuesto de Egresos de la Federación para 1990 lnterVenc:ión del doctor Sc(l(t Pardee, presidente asociado de la corporación Yamaich1 Internacional, durante la convención con que se celebrb el nonqbimo quinto Aniversario de la Bolsa Mexicana de Valores, los dlu 14 y 15 de noviembre pasado P'6. 19 Dd caphilo que ac refiere al an'1iaia acctolial del psto p(lblico para 1990, ac pracntan los aputadol rdaúvos a los aectores lndmtrlal y enerptico Se ~luye wn!Mn el Proyecto de Prau¡,u.to de la Deuda P(abllce ,.,._ ,, la Bolsa Mcxlcua de Valora en coordinación con el lnalituto Mexicano del Mercado • Capltalea ,...., 26 I.a Evolución de los Precios en Noviembre de 1989 lllfonnad611 dd Banco de Mblco ,..... J7 50 Años de El Mercado de Valores El Comporcarmemo del Mercado de Valore, en Noviembre " D1c1embre de 1989 ....... ..,,. ,_.,....,,.. lnfomw:ión de la Comisión Nac:ional de Valores Pl1, Z6 -M Los Certificados de Placa . la Inversión en Metales de los Tiem1>9s Modernos Amc:uló elaborado por la Bolsa Mexicana de Valores , ... 111 V La Balanza Comercial de México en Enero-Septiembre de 1989 "840'8lilO la - -'bo COftlllallMX1ltlva. q11e apar-' ea loa 2-' n(lracroa de BI M..-mtlo tt, .,..,,_ de 1990, • reprodudrln documealoe, anlcub, clilclanos, etc:., tal eomo fuerui publlcadoe -ti esta lffllCa a lo larao de IUI ,O aftoa de exbtencla. En ocui6n • pRNAta del IDfonm ~ de 1946 de Daa Mam191 Avlla Camacho, llacas cW ~ • refaar• al Crtdlto "'8bllco, un udculo sobre la O-U. di la c-..l6n N....a dit lep,oe. uf como lnfonMC:i611...:. 1M operado11cs y IPdeacln .,_. 1 P'6. 1 na. , pol' 1 Informe trimestral que la Secretarla de Hacienda y Cr~to Público envla al Consreso de la Uni6n ·,-. J La lndusma Textil Bursátil en 1983-1988 AaAlial$ ,w componamlcnto del 1ec:tor iextlt bumdt en los Clltlmos c:inco aftos, elaborado 1 P'6. J Núm. 1 l!ae. l, 1990 Nou lnfonnatlva del INEOI ¡, 1· AAoL ISSN 018'-IB 1 ,,,., l9 M V a<t0-'1313D· - La Evolución de los Prccaos en D1c1embre de 1989 lafonud6ta del Buco de Mtxico ,.,.. JO ~O Anos de Et Merrado de Valores ,...,___,_ Núm. 2 Ene. 15, 1990 AAoL ISSN 0115-1268 - �-- ,.. o o co ,..__ -... .2 o • M CD e - >< ! i - ECONOMICO f ,ZJ E u ;: a. ...é• .,'5 EL TRIMESTRE • VoL. LVI Mi'.:>.1co, Juuo DE 1989 NÚMERO ESPECIAL J! M eo i SUMARIO ~ Edmar Bacha y Sehastián Edwards, Introducción 3 Paul Krugman, Financiamiento vs. condonación de un rezago de deuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Saúl Trejo Reyes, Comeruarios al ensayo de Paul Krugman . . . . . 24 Andrew Berg y Jeffrey Sachs, La crisis de la deuda: Explicaciones estructurales del desempeño de los países . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Marcelo Selowsky, Comentarios al ensayo de Andrew Berg y Jef• frey Sachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Sebastián E iwards, Deterrr. inarues reales y monetarios del com¡,or• tamient< del tipo de cambio real: Teoría y pruebas de los países en d- sarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ignacio Trig.·eros, Comentarios al ensayo de Sebastián Edwards 111 Ricardo Ffrench-Davis y Manuel Marfán, Políticas discriminatorias eficientes en una situación de escasez de divisas . . . . . . . 115 Ángel l'alcrm, Comen/anos al en.sayo de Ricardo 1-'/rench-Davis y Manuel Marfán . . . . . . . . . . . . . 152 ~\\'eder van Wijnherg,·11, !.a competencia rnonnpúhcr., la crcdibili• dad )' los costos de los programas ilr dPsinflación en términos de productos: Un análisis dr los controles de precios 147 Luis Téllez, Comeruarios al ensayo de Sweder van ii i¡nbergen 175 Raúl Ramos Tercero, Comeruarios al ensayo de ~weder van Wiin• bergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Alejandro Pérez-López, El problema d<' la deuda ,. la cuenta corriente en urui teoría del f manciamiento . . . . . . . . . . . . . 181 Daniel Heymann, Comentarios al ensayo de Alejanriro Pérez-López 205 49 �t::, ~ -0 ~ ~ !l c. -;; ::s o, 6 111 ::,i "' ::, e o (") e:: > ¡¡; ~ .... ~ t'1 e, o. 1:1 z if ~ ~ ::, ..,s 111 2. e· 8 o ª· o--: :, ;:; ..,~ ..."' Ei' ,,. Q.. r. iií o.. l'D ~ e o.. > ::, .., "' o,:, Q -- ...o ,.... ~ N) ~· "' 2. o· Q ¡:;~ ..,.,; ;:,, :::: ... ~ g ... 'o( - 9· 6· :::.: '-< -" w"' º -, ~ 3 '° c.n ..._¡ '° :J1 ~ ª c e e - ~~ ~ o~ 0-- s::i a .... "' ~- :::.. ... (") ~ ...:a ~ ~ ~ Q ('1) ~ -g g: ~ .., (') Q.. -......o (!), g --0 ....... o e,, U> C, .:1 a· r) <"') ........... "' ('1) ....... ~ 'i:::, ~ .... Q ~ "'.... ('1), ~ e--. (') 'll ~ E -1 '°~ ; ~ ~ 2! e:, !C r-., -1 e>) ~ -.l o~ ¿~ ~ trj ;::: Q ~ ~ o t".I ~ g ~- ..~ ~a.... g t".I 9 o ~ ~ or o~ ::X, t,, -- ~trj ~ t::: t"l l-e ('1) r: ,-¡ e: :X, ~ O, (") ~ - (') ~ ~ > ~ o .:1 .... Q (") 9 s:: ('1) ........ et :;s ~¡::¡ ;.,,: r. e: i "' ~ .... ?' U) a ie ::, (") ('1) ;:! -~,-.. ._, ~ C, ('1) ~ ::s ~ ~ (') ~- ~ E (') ('1) ~ ~ ::, E_·~ !:;· - ~ - g.. n ;,- ;:, i::: - ........ ~ ~ ~ "' e f ~ ~ ~ :::..; ... ~ Q ~ r ""'· ...... 03 ::s 9 ~"' ;;· ~ 1 a ;:, 1 ffi .... ¡;:: ~ "' t re~ ~it-Q Q fo· ~ ;,- ;;::-, .... e ... 111 !- 11) ..- ~- r--, ¡:;· > ::, E o ..... ~ s::i ~ "' e ~ "' ;;::,-, ~- (") .... - ~ .... o ;,- Ѻ ~ 8 <'. • (") e ~ ~ Q O'q i:l ~ ~ ~ a:.... ~ ¡;- '"-- ~ ~ o ~ ~ 0-- 'i:::, ('1) :: ... ~ r--, Q' ¡::: ('1) ¡::¡ l:tl ~ª.... .... i § ó ~ ~...::¡ F s:: ~ or" ~ e ~ º·- ~ ... i~ 0 'g I» ~ ~~5 o . ~ ~ (") .... ('1) ('1) ~ c.. :;; ...-· ~ .Q ;::r ;:, e e:: ~ 03 .... -· . / :.. :;- :,.; r.- ~ - ~ :"- ~ 8 - c... ~ 8 -·::, Q ~ --< "T" .., ::.: '< (:,~ ('1) ~ - s· ~ I» ~ ~ ~ o 'S ?" •J ~ ,,,-,; g_ ~~ ~ r--, ~ o· :i _,,,. ..,., e) Q ::,.. '"' i:f : : -.. ..... ,,.:;; ~ \('~ -!! :- :-- -;;p - 0-- ~- :,:, :.,, Y,' ~ tt.:,,:S ;:,;:, ;:¡ --,¡ o C"'l -;.· - ... ;:¡ Oo ::,. :;i... t"' (") .... "'! C'D ::; -:,,,; .:-:, i:: ~ (") to ~ 'O Oc.::, ........ E i:! 5 ... -· -.... ... _r:. "' "' <:n ;--- .., M ::, Q.. l:tl ;::i ::, > ::, C') ...~.... ~ ... t:r a~ ~ ,,., ;;· .:1 N o > 'I, -. o ............ • Zt > .... ~ t'J :t..~-.., ,; N ~ ... o ;;;;;; ..... 'O - Oc N ::, 0- --- '"') e i5....... "- ::: ... '-< ~ - e:;- e:::, '-'.. ot: ~ ,.. C~1.., ....~ o.. ~J ~ t:,;:, ~ is .,.,, ;::_ .. c. n, ~ r,,, ,., --- ~ 70 ... 'O ... Oc ~ ::: ~ ~ V) e- :--- 3 =· (!Q - < o §. b:, >- :"'.) ::; e:. ,.__," '< g º g· g~ s·:::, - ~- ...¡:,_!'!>n '°"'- _, e-= '-O :í (1) Q -,, ~ •• ~ r.- ;¡-- ..., "' "'... ...ir g o - ::, O•~ V) o:, ~ .... ¡¡: o'5 t""' ~~e a· í ó V, ~ ~ ::,:: ~ ~ (/) o~~ o trj g 51 BOLETINBIMESTRAL • Vo. XXVII Num. 161 AGOSTO Dl 11lt RESULTADOS DE U ACTIVIDAD f:CONOMICA PARA MONTERREY EN EL PRIMER SEMESTRE Of: I Y/19 Contenido: Por Jesús R4-.ones S•, d•M [l Pacto de Solidaridad Econ6•1c1 l PSE ) ftnna ;jo e • cteab,.e de 1987 tuvo fln111da~ abatt" ,nflac,óro 1• '"º,n1, 'llf'Ces log,.1dos e" B • Vol. XXVII R.ea,lt•do• dr lo At:tl~IIIMI Et:onómlt:tl fHll"tl MontenTJ' en rl Prlmrr Srmeat" de 1989 I lndke• de la At:111"411111 f.",:on6mlt:a de MontrnTy 8 7 •n Contenido: os r., • tMe,·os .eses d~ 1988 r su p~.-~evt- ranc11 09ro1ron detenr, '• , ,,,, ac tón '1t ?'}1 41. e,,-. '1icfembrf' de 1988 ta,.,, ro, b1!.t '"" e P({l ,- .,.,,cul•n una \P• ,, ·• IM' •1 't::l~ t:o, º" 'lo• cto, púb ••_( --e1t11,tón 000,.tun, de "> .. o rt> rin< de 9•• '•n•f,. 1es'tn.,.iento de1110ned11 • ,.,zón d • ~r res t 111rto . •pe-r tu•• c.01111erc.1• ' . rt1duc c. 16n del rn<1eudam1, ,., ~ iaw·erno J t" au ,n-e-nto rte \ alan o 1110oe,,..•do , 811 .:1.- A Lo tercrra rthld MonterrrJ• r/ ,:aso dr / lndicrs d, 111 aeti•ldad ttu• ,rómica dr MonUrrt!y 1\ Indicador,• rstad(stleos nac-ional~s ltulicado,.,s rstad(stleos d, 1-:stado.< Unidos 8 t• \t t s •s~• de func 1ona•1entC' ene o ""' ran,o~ aspee tos oos 1 '!, 1..• ............ ,.,..• --__ · - - DII ,_,. UANl. Col-1.aN'--111 -----UlNODNA .....,.n.,.,z •"º t'n 'P dfftch flnanc1tro del sector púb , 1c.0 se r•<luJo en ~8.21 r•1les con "'t'spe,cto • to, p,-1mero\ seis atSt'S Ot' 19eE ,,.,.....,1'10, Oif_,,_ .. _... 1.ic. 1111-,e1. - LIC. eOGM ..o,,ez °""ZA UNIVUSIDAD AITl'ONOIIA DE NUEVO U.ON LIC. _ _ .___1941.DAAA FACUL TAO DE ECONOMIA -•-c1• _,,,,_... ~ - N. L. MIXICO En Monterrey desde hace siete 111\os se 1t1t-nen ,.eal 1andc e<.t1 v1é'ades para 11 protección de los ancianos pn,. parte del : iis~11 u to Nacional de 1• Stnectvd í fNSEN) aunque no , .. c.uent• con e st ud101 ~ tnfor-maci6n sobre l,s car1cte rfst1c1s de e\tos grupo s. en cuantc 1 ocup1ci6n.sa l1r1os.educac16n. 5e91Jridat1 social. l'l"Se'f"l~ 1 " ~ . etc t- 1 propós, to de e~ l t' .,. - f C\.I •o es de Es!adfstica. Gf.ogr a fh e Jnfor-mtit1c1 de ' a Sec.r~tarf, CP f'lf"O • gr1rnacfdn y Presu¡>uesto r tNEGl. SPP' algunos datos ge,ne ... a e~ so bre la s.1tu1ción de . as personas d111 t-darl cJvanzada ''" e Are• troool1Una de Monterrey (Afo!r.t} z: 1ct1vtd•d 1ndustr·t1I en e \ pedodo " l\t't"o-m•yc., rt-gtJtr :: ur, ª"•nce de 4 71. en tfrwtnos •nu1les de acuerd(I • t no1cadof"e \. ! B ) para el p,, co•por-tamtentr,, de 11 produc:c16n total muestr-• la tnflue~ct, de :.u r1Mts ••POrtadoras que son l as mis d1n4i•1c1s ea, tfnn1no1, de' voluwn. '/ cePet1d1d oroduc•, " ' En América latina. t·I Centr-o Lat1noameric1no de W~gra fh (CELAOE ) prepan1 en 1982 un infol""ffle sobre los problem1s 1e· enve .iecimiento. en el cual destaca el crtcimiento dia la propo--c i6ñ de personas en edades ,..ayo res ae 60 aftos. y 1a si t uac lóf\ 1 per5pect f vas de este grupo de edad oar-a el a i'lo 2000 1 examin•r con la 1nformactóri aprovechabl,. del lnstit utt. ·,11c tona He 31 . 61 en t i priftttr lWS 1 1" 61. en junio de 1 Banco dt Hf• 1 co E' producto 1nterno Oru"o Mr terci o d•l se estiu crec16 en 2 . 91 E Los resultados de este proceso de enve.1ec1"11ento s.o,., ~tivo de ate ne 16n por par-te de los p1 fses <tesar-ro 111dos al obse.-var en las ú1t1mas dfcad1s ,nootticactones en 11 dht,-tbuct6n dE- l a PO• blac:t6n por edades (pirlm1de) Con tal motivo. e" 1982 'u Nacio nes Untdas convocaron a una reunión mundial sobre el e"ve j ec lmtct~ to de ~. Pobl1c16n par1 examinar 1os múltiples y compleJos pr-oblema s derivados. dctl ensanchamiento de la cúspide de dicha piril111idt0 asf como los aspectos sociales y humanos 1,: los 1ncianos unto en los pafsts desarr-ol haos como en los de menor 1es1r,.o llo - Oe •cuer-do • 1o •nterio r. vos y ne9•• 11tos Entre los 1 spectO\. hvor4ble ,c;. aes taca f' ; ob_; etho cent ral de ' PS( y i-1 PECE e 1 dec•h:nento de ,:.s precto\ El 1ne11c 1> de preClO\ al consumido,- dec li nó oeZ . 41(v•r1aci6n IRll!f1 §.11•1) en ene,.o. a l en Junto y · • t•s• .iinub 1 se .-edujo de - caNTN>DI •VUTIQACtQNU 7 r:0110 1bl,t1r 1>' offt c.~ :ltib l ic..o o•· un •u,nento ~" •o ~ "'C't> .,Q' y 1!Slftl '\UCldn de fng.-flS OS ref..omt-n<Jat.ión • flltlP'f-',,t•' :,dr o Qu~ dD~ortañ costo, manteng4,. o\ o.-ec 1os ..-1'::lent.e.-... e ,ng.. ac '• • eis P"'e• s, 1oitña El p,-oceso de deurrol lo econdm1co y social y :os av1nces er la iMd1ctna han deter-,ninado el descenso de h mortal1da1 , de l a fecvndfdad. asf como la prolongación de 'ª vida humana <--:.1 to ~c-n stgutcnte aumento de la proporción de personas de edad 11t1nu<2a. todo ln cu11 tncide en e1 1vance de la senectud en la oob1bci6 n os 1- ,ou la entt'aOa de a nueva 1dffltn1~· r ac10, l9P8 1q4:t, se :,1•ntta una tstr11te91 • \•c.o nómic,1 Mvy oarec1oa _.,. (11\(ñO • ob;et' "º ' • PSE l ' nueve con,,.-n,CJ se denom1na Pac.t , 01,ra : a (stabi l tC,ael y Crec imien to Ec.on6mtco ~P(CE) ., e ,. ••, ch.• • E''l.tra·E-gta ei e COnfr(J <'Je • 1nfl 1ctón h1Jt1 lograr Hnore\ a i "no c,or e 1ento Núm 162 Por Jesús R11110ne s - de cu E 1 r ies90 pr 1 ne 10• l • un afto de PSE e,· o ....e, e r. • • us 16n 1t- que t.-1 proc.t-s« i nfl11c1on•r10 ya estaba ba Jo lontrc 1 t \ t d~s . c.utd1ra ti N"f: J(J dt:- · as wad •blec. c,,ve 01r11 cont 1n... a r •ba·.1en• do el ntve) de lo ~ prec:1o\. el s1 ne11nten to de as f11,1nzai júbl i 1..•s . e ' contro de1 , 1rcul•n•t ,.. el inantJO de' , ,1!!<11• t oa nc.ar i c,, Oc1ubre de 1989 LA TERCERA EDAD f."L CASO Dt: MONTERREY en el resto del 1i'lo 198"' • S l T OLE11N BIMESTRAL CENTRO DE INTimlCACIONES F.cONO~CAS ___ ClNTRODE INVHTIGACIONU EC-ICM OII 1.A UANl. ,.,..... -----. Col.i.-11111 ING. OAIODNO P - - LIC. IIIIANUEL .....,.TINU 04NCllk'l'11euMallN1!......,_ LIC. (OGAI! LC>flaZ GARZA JI-del..._. ~.-.. e,, LIC IIAMONeS IALDAIIA OINcto, 91ma1,.a Desde el punto de vtsta de '1e,mó9r1tos. economi s t•'lo , s.ocló• logos. nUW1trosos trabajos publ i c:ados han cons fderedo qu1;1 os <. a~ bfos en la estr-uctur1 por ed•<I de 11 población ttet11tn 1tr:ii 1cecio nes i111?0rt•nte1 con r-el1c:16n • l consUIIO,.. el •horro. l• tnve,.si6n. 11 d1strtbucf6n del tngr-eso y 11 •~ht•nc f1 soc 1a1 dft l gobierno los estudtos d1spon1bte, • nivel 1ntern1c1ona1 (kac.,on•,. de 11 .:tl"opor. ct6n de personas de- ed1d •••nzada t1enf' •fectos neg•tivos sobre Ut1tdu. C[PAL. OIT. etc l -.estran que el auttnto UNIVIISIDAD AUl'OMOIIA DI NUEVO U.ON l"'ACUL TAO DE ECONOMIA MONTIIIIY. N . l.. MIXICO �53 52 J11111.D lffllJJJR ,n111.n INDICE INDICE -Z,"° 11111lll11 No.39 ABRIL•MAYO•JUNIO 18 ··- ENERO-FEBRERO-MARZO 1• --·-- - - - DIRECTORIO Director: Fls. Rafael Velázquez Campos DNCTOIIIO Dnctor: FIi. Alflll Vll6zquez Cl"1)QI COIINJoEdltollel: Consejo Editorial: Lic. Patricia Fernández H. Mtra. Isabel Galán G. Lic. Ma. Eugenia Alvarado R. Lic. Angeles Valle F. Mtra. Mercedes Charles C. Lic. Víctor Cabello B. Lic. Jorge Méndez M. Lic. Carlos Acuña E. Lic. '-tell Fern611da H. M111. lllblf 'Glf6n G. Lic. MI. Euge,111 AlvMdo R. Llo...,_VIIIF. M1ra,M1nlldel 0... C. Lic. Victo, Cabello B. Lic. Jo,ge ~ M. Lic. Cartal Aculll E. .............. Editor Responsable: Mtra. Teresa M. Obregón Romero : ,M... r... M. Obregdn Romero Colll1111ad1,.. de ldlol6n: GlbrlMIOrdlllll :a.·TGMe Gira Colaboradores de Edición: Gabriel& Ordiales Eisa Torres Garza Serafln Zamora Briones Sereftn?amora . . . . Dllello: Luis Cristóbal González DINlo: a. Crllldbel Oondllz Portada: Portadl: Retrllto (1966). Gouache sobre papel de Francisco Toledo, pintor ...... hlbllt"-'ttlllJ. Oleo _,. 11111 di Pedro Caronll.r,az,. .,• • plrllOf fflllllclno lllddo "' lil Cd. dl.Z..C., Zlc. L a ~ . . . . . . . IDII . . . . . COftobfll clllfflllmoeutot. ,·,.:t ~ dlleenoo·•.,,... UIAM.i.OIMloulol . . . . . . . . .:,,· • • 11 mexicano nacido en la Cd. de Juchitán, Oaxaca, el 17 de julio de 1940. Las páginas interiores son Hustradas con obras del mismo autor, ,... . lldu11......- \N,pUbltecl6n--.i cionN Y 8"vlcial lducllMll1 1JIJI ll.,w•mcdllrtDedllCIII' y 1111\ fl!IPOlliililbadld . . . . . . . . ·...-."Se PftlNbt 11·•111oducalc1rt"to- ., •..,•1011111cu1o1.No•·• · WIMft· - •· ~-----{ 111: IMldco: t10.UID.OOM.N. "'-"'° iU.'8.411A!D Ola. u -ciwNJ e . .. . .......... 11 Canlro di ........ . ._,,...,._ .....,._~CIINID . . . . ., .IQudld Ur.!+u....... ,.,... Cll6n Cava I et :. CMl10 IMlllóo,:1),f. lmPllll6ft: N31cidid ~.t;:' .,. . . . . OlilMt JlhOm. 2:11, ~ Ha umn-. Dlllg.v.nu.llflO -.~ Mtldco 11111D, D.F•• ~ ~ • - Aldlll, a..433-A, Col. Obra. a., .... C...tlt:oc. Alelllllo..», D.F. ~ • ldW apaldo_por 11 ·<:1 IJDn CIMmta11. a:t1cNII • Ylllwllllll•1t11.ti1•41,-.11c•w .................... ,...,_ ~· ...... 11 -Dfleoddn O.- ..... o...... 41,-,., -.,1 • ..dllcldD ........ 21 . . . . . . la,..... ....... ...... 11 ARTICULO& Eatlmacl6n crftlca. Un procedimiento pare la ensef\anza de la ciencia a nivel univendtario. Carlos Enrique ACUNA ESCOBAR . • .... . ..•.••...••• Nb---■ I • aprendizaje? Roe/o QUESADA CASTILLO . . .... . .........••.•.••• ¿Por qué formar nl'ltl_,..tl'lll'llaa en El eal6n de claeN deade el pw,tode vleta de lli OOfflW'llcadón. MtlfC8des CHARLES CREEL .. . .. . .. . . . .... . ....•••• • . : ESTUDIOS Y DOCUMENTOS ,...,_.•la Pwltoe de reflexión aceroe • la academia. Revisión bibliogrMica. Merc«Jes CARRERAS BENDICHO. .. . .•..•..• . .. , • • '7 RES~AS .... . . ....... .. .. . . ... ......... · · · · · · ...111 Perfll11 Educattvot es una publica• ción trimestral del Centro de Investigaciones y Servicios Educativos de la UNAM. Los artlculos firmados no reflejan necesariamente los criterios del CISE y son responsabilidad exclusiva de los autores. Se prohibe la reproducción total o parcial de los articulos. No • devuelven originales. Suscripciones anuales: México: $10,000.00M.N. Extranjero U.S. $15.00 Dls. La correspondencia debe clirigi!N al Cantro de lnYNtiglcionea y Servicios EducatlY01. Circuito Exterior, Ciudad Universitaria, Delegación CoVolC$l, 04510 México, D.F. lm• presión: Publicidad e lmp,11101 Rillca. Oriente 152 núm. 231, Col. Moctezume, Deleg. Venuatiano Carranza, México 15500, D.F.. Tipografla: TipogrMica Archila, Bollvar 433-A, Col. Obrera, Oeleg. Cuauhtémoc, México 068)(), D.F . Certificado de licitud expedido por la Comisión Calificadora de Publicaciones Y Revistas ilustradas, el 16 de noviembre de 1981 . Perfiles Educativo, es nombre registrado en la Dirección General de Derechos de Autor, mediante certificado expedido el 23 de febrero de 1982. Tirad•: 10,000 eJ1mplarN. ARTICULOS Del discurso critico al mito del cunfculwn. Reflexiones sobre la relación entre el constructor de la palabra y el protagonista escucha. Alicia DE ALBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . . ... . 3 Teorías de la comunicación va. teoñaa del aprendizaje. Gabriel LAROCQUE. . . . . . . . . . . . . .... .. .... 16 E$TUDIOS Y DOCUMENTOS Maestría en Formación de Personal Aced6mloo Universitario para la Docencia v la lnveatlgecl6n Educativa. Universidad Nacional Autónoma d(lf México v Universidad Autónoma de OueÑtaro. Mario RUEDA BEL TRAN. . . . . . . . . . . . . ...... . . ... . 24 Programa de Formación para el Ejercicio de la Docencia en el Bachillerato del CCH. Víctor CABELLO BONILLA y Hortensia MURILLO PACHECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 RESEI\IAS . ... ·5 1 NOTICIAS BIBLIOGRAFICAS . . . . . . . . . . . . . 52 �U') U') (/) 1 o 54 O') (X) ro >- 8o ·- ·uANL, DIRECCION DE PLANEACION UNIVERSITARIA, BOLETIN . 'O J ( <( .Q o u ..... ~ (l) - (.!) {Cj (/) (/) C'0 <O - Q) C'0 "O "O (/) Q) o Q) ro ~ "O ~ º✓ Q) e: •Q) ~, i -Año 12, No. 139, Diciembre de 1989 ~ :!: ~ , .Evaluación de los Sistemas de Enseñanza en la Universidad Autónoma de Nuevo León . Edu~ación y Mercado de Trabajo . Núcleo Básico de Formación de Profesores (/) ro (l) u e: ~ Año 3, No. 20, Enero de 1980 • Participación de la Mujer Universitaria en el Mercado Laboral • Avances de nuestros trabajos 1 E•~ •Q) ~ "O ~ C'0 O) tí Q) ....e:~oo ~ (/) !5 w e: E ::, <l'. UANL, DIRECCION GENERAL DE ESTUDIOS DE POSTGRADO, BOLETIN l~ Año 3, No. 32, Octubre de 1989 Técnicas y Oficio de Investigar.- Facultad de Arquitectura/Jesús A. Treviño Evaluación Curricular -Carlos Diaz Esparza Liderazgo de la Cátedra -Preparatoria No. 3/ Dr. Osear Ochoa ,. , .. . ~ J ~ " e 3 •O i-1 • :a ... e: >- e: (O -o·C'0 ·- o (J > o o i -o ·- ,(IJ a. ~-.(.),_ . ~en ~ .!!! 1- .e .., :::, e e: ..... ll. :::, o '...... +-'Q. o C/) (J <O :::, Q) Tecnocracia y Educación -Roberto Rebolloso Universidad y Comunidad -Representante de la UANL ante el Consejo Cultural de Nuevo León/Annando V. Flores Ultimas Publicaciones de la Dirección General de Estudios de Postgrado Mensaje a los Jóvenes de México - Lic. Genaro Salinas Quiroga Departamento de Becas de Postgrado u -o ro C) ro o a. w ~ ::, .!2 ~ ... ,,.,. .:1,:-.,..,' . , 1 .. '·' k ·-.~ ~- , 'i,., ,,, ~t~ E o u Q) (1) ~ • e .... o -ocna. u «J :r: ~ UJ e, ¡¡¡ Cll O ro ' E>~ a. ... ro a> a, o .... a.'+- CI) IO ro c::::,.ca. ~ , , ,;J i t <( .... ro ... " ~, ~,¡q~ ; ! t 1 ;• q .t;i : !¡ ., .. t 't ~ .. ., .' 1 . ... ~ ¡~ U; d e: o >- ::, 1: ¡ <1> uea.>u Q) ::i CT a: ~~e: -~ (O ,,s.~ ,tp¡i ti l i, H, §ii¡f · ! i$!it · 1 J,1i; ,,~ : t , ~ ~ -t~! f ~ (l) <( .... ro o o ·c3 a., Q) (1) .D 'O E f- :::, Q) a., ....e ¿ La Investigación, la Mejor Inversión -Facultad de Agronomía/Dr . José Luis de la Garza G. Nuestra Juventud y la Vida Nacional -Lic. ·Gena ro Sa 1i nas Qui raga Técnicas y Oficio de Investigar -Jesús A. Treviño u ·c3 ·2 Año 3, No. 34 , Diciembre de 1989 Año 3, No. 33, Noviembre de 1989 C'0 - ... f (.!) (.) a, Ñ Q) ..: • - Eo<! e: e, ·¡: Cl. Q) "O Q) ~ --------~ 1 �_/A. _ _ ,,,____c...,. /A. · • Í'. . .. ~ ~- C.m,all~ lNVERSIOAO AUTOOOMA METROPOLITANA ' ' -• ~ ~ ~ ERSIOAO AUTONOMA METROPOLITANA 1 , ,"~A/"'2 ~ ~~T' -~ ~ r. -~ l ~• - .. . ~ ,;, '&."~ ~~ ·- -~ w:--.,.~-. - Se Presenta la Colección ,.., ·i~'\ de Mamíferos de ·tztapalapa . ,.¿- en el Túnel de la Ciencia ;,,,""' IM11N 1 .-:Jr:1 f _-:ir; ...... l AJ.,.i,p.,.,M.,,,oEwti,oA.c•df,rr,ko. U UAM.,.. .. bt9chlt~~. IJ,wto1,.,,..,. 4fDc91Df'OxNM. Gonlll111 eu.....,.1,111,AO o ... ,,.,..n ,..,,-e.o••-,_._ u,. -Tf'at•dCPUllfM fo11t,..,.,,._,., '91 M . ., . , . . -4#do•,. cwillllr••a. e ~ M -.,"° 4,,,.r - ., A4',_. T«....,_.,g,lc:oo. • t A , ~ 1111t . . . . , _ fll-'I ,I ID• n o ~ . wv..-,.~••_.,..,.,..,,..._oi,,. • • • •~---- (;.,fl ,,.__,,Ir:• llln,,wi,,o dt • f!Al~<li>n Ccn ~ " " ' ti• l••tqQ.J ro."-nwl"'o,.,A,.,J ~ ,o.,,,,.,, ,.,..,,.,,.,_,...~,.,.._,_.,,.._ur.11IIIII A,-rtJ,N en cur,o ylwsr.w t$ t# d,den;b,11 p,llt6dno, _.. lJN#tll.lt#PtlMJ» _,.,. ,- .., ., r~ •,. e~•. tEMIH'6tt Metro t.. &HI urw UN<~ *ID>tmrnlfMOaqu• IWl,I. c. "'"'g,K:J. ,-,JO~n•r*•~-. 'l'll•JIIHJ -,.,,.~, dtf » ~,. f/N_,,,.d dtl launa qa. 1'1-V Culminaron las Actividades Académicas Conmemorativas del XV Aniversario de la UAM ,mwc.·c.o c.. e;. Necesidad de 11 Foro Revisar los Pr()(Jramas de Posgrado Sobre la Reforma Rural ... , .-··- --- ,.,,, V.._JIIV ~ / b~:, , fl'll ~-~-----'~'----- ite;~e, e:,.:-:; e- abata al t.e1l)J ">~ / 0.. / .:,i:-~/ (8)-:.f _CA\ _ _ ~,,.,,,.r.i - LWIVERSIOAD Al ITONOMA METROPOLITANA Casaat.taalta'll) UNMRSIOAO AUTONOMA METROPOLITANA ~~~~'tfflatwa Se Abrió a la Comunidad Universitaria y al Público en General, el Archivo Histórico-UAM fil,,.,,..• ,_ u,.,.,.,,.,. UAM "'- e,_,. .1 -,4 C'~,._.d ••• ..,,.,..,. -, ~ Híd6,,,:• • • ~- - .... ,.. . . . . Hmo . _ • i, .,"f::...~ · · il 1 ~11 ll~:;\lPl9IJl ~, M p.,bl/co , ...fll¡IIMdo. •rt0co,,tfll~W...,,,_,_ll"OY""''"__, ""'..... COMO"'"'"'°"- - .. ;,,,,.,~. ~ ~ ,...,. * ,~ n,,., 'rttt•,..,.c• Al,,...~., r,,.,, ~--,,. 1.,.,'ll,-,c,.,_.,,,, ,_,,,o, ~ f ' I C I - N-n<I.J,<O• r11,M ~., ,,,. -•Na u...-. ~~ - .... ~ - • 4 .,,,.,, M ~ D e ~ 6' a,.._wv_.,,,,.,__,.~.,.....,,.,..,.,..,,,. ..,,,,,,.,,. .. ~ •"•u91.N•t'oÓ'<. ,., ilt:6 w- 1••••~.,•u~ ~~~ P":"w 1 _ ~:.: 1 _____ ~~---- """ ~.... .....a. A/-11-IM l d,o ,.._ ,., ,__ __e ..,,,,..,. ·) : 4: f)b .,,_ .,, uno • • ~ <>ncw.,, d:tca,, hr,,nan,do . , Ria IMa,, •lirm6 ...,_ 11, t:omunldld parrlei,,6 _, fil PIOC• ao • ~ / 6 n con ,,-_n ,wsponabJ. l•d y p,olun# com,,,,ccldr,n un,.,,_~ q&M a ~d6tt tH •1tc• .IMcá «.olmkit y urvicio • 11, MX;. tad ..- ta. tndo At VAJ,I . _ , . ,u lrJ,.._ dtd6n, pwml~ •frontM r wnc• In ,.,o• clt k>• lllfo• p,o, v.,.Jr. ,;., S_,. Se Puso en Marcha '~ la construcción del CENDI-Xochimílco D O.O., M Gondw eu.-.._ "'ffQf' g co4x-6 .,.._,,. ~~ • tom11ucc-'11n del 0.-,,.0ofo ,,,_,.,, IClNDII No. .J _,. Xo- ~flO,I' 1M, C.,..tro -~ * t~c, ~ ! ~~ ., -·- c. ~ Se Inauguró la Galería del Sur en Xochimilco ,,.,_ ,, Va XIV c.,.c..,.,,,.,¡..,.,~.,•••.,.•wl• -z ;-:~=':.:.:.=:::::: ...... j c. i.:;.' ' r;. El Dr. Osear M. No se Puede González Cuevas. , Posponer más el Rector de la UIP, Estudio de la en Espaf\a Modernización .,..,.,. 4, , p4(li,.., 21:, ~ [JI . ,J Guiar el Cambio Institucional, Política de Gestión del Doctor Gustavo Chapela, Rector General de la UAM .., .. Fernández, Nuevo Secretario General Se Recibió el Terreno Para la Rectoría General ~:Z ~ Dr. Enrique 11 .........,.,. . . , . , o,_...,._, v.LIIIV l".'fDLlOTECA t\gronomía U A F'-J f ......,,.. . �,· h.. ·1\ Annua/ Review o/ Enromology Volume 28. 1983 CONTENTS BIOLOGY OF TIPULIDAE, Gordon Pritchard PLANT ARCHITECfURE ANO THE DIVERSITY OF PHYTOPHAGOUS INSECTS, J. H. Lawton Alvaro Wille INSECT TERRITORIALITY, R. Robín Baker INSECT THERMOPERIODISM. Stanley D. Beck ÜRIBATIDS IN FOREST EcosYSTEMS, John A. Wallwork 23 41 BIOLOGY OF THE STINGLESS BEES, 65 91 109 James BIOLUMINESCENCE AND COMMUNICATION IN INSECTS, E. Lloyd 131 SEXUAL SELECTION AND DIRECTION OF EVOLUTION IN THE BIOSYSTEMATICS OF HA w AIIAN DROSOPHILIDAE. Kenneth Y. Kaneshiro 1 MOSQUITO Hosr BLOODMEAL IDENTIFICATION, METHODOLOGY i Q) ro e Q) -o IJ) IJ) o ro .... Q) e e Q) e o c. ro .e ·¡: ro C/) o o +-' e e X w ro Q) .... :, ro :, ro e ro .t'. u . 1 ..9t,,,_~~- . ) ~ ·~ ' . ~: • 1 o ;; 2 ro (1) a ou .2 -o .... Q) o E o e en ro o a> C:.c e: ',, uWe > «s ~ ~ . '¡j Q. ., ,.., " ,., 291 319 Ronald J Prokopy and Elizabtth D. Owens EcoLOGY OF CAVE ARTHROPODS. Francis G. Howarth o ro Q) 263 VISUAL DETECTION OF PLANTS BY HERBIVOROUS INSECTS, oen en o ro .... ·t: ~ 229 R. E Stinner, C S. Barfte/d, J L Stimac. and L Dohse ZCllE~ l,¡ ' DISPERSAL AND MOVEMENT OF INSECT PESTS, (1) ' 203 J M. Pasteels, J.-C. Grégoire, and M. Rowell-Rahier INTEGRATED PEST MANAGEMENT OF PECANS, Marvin K. Harris Q) ·o () a. , ., THE CliEMICAL EcoLOGY OF DEFENSE IN ARTHROPODS, Q) ~ '1. MOSQUITOES FOR ARBovIRUSES, James l. Hardy. Edward J. Houk, Laura D. Kramer. and Wil/iam C Reeves lt ro fl.·}.~r~ ·.··, ·•·· 179 INTRINSIC fACTORS AFFECTING VECTOR COMPETENCE OF t oc. <.!J ' R. K. Washino and C. H. Tempelis BIOLOOY OF THE MECOPTERA. George w. Byers and Randy Thornhi/1 AND DATA ANALYSIS, ·.:: 7 161 ciS CliA.NGING CoNCEPTS IN BIOOEOORAPHY J lllies INSECTS AS FLOwa, VISITORS AND POLLINATORS, 391 P. G. Kewin and H. G. Baker ENER.ov TRANsFER IN Petersen 337 365 407 lNsECTS. R. G. Wiegert and C. E 4SS INDEXES Author lndex Subject lndex CumuJative lndex of Contributing Authors, Volumes 19-28 Cumulative lndex of Chapter Titles, Volumes 19-28 487 S02 511 514 �., .. 60 h,. "I\ Annual Rei·tew oj Entomolog.\ Vo/ume 29. 1984 Anntwl Review oj t:ntomolngy Vo/ume 32. 1987 CONTENTS CONTENTS lNSECTS AS MooELS IN NEUROENDOCRINE Rr.SEARCH, FREDERICK SIMON 80DENHEIMER ( 1897-1959): IDEALIST, SCHOLAR. SclENTIST. / saac CHEMOSYSTEMATICS ANO EvoLUTION 0F BEHLE CHEMK'AL Harpaz r lNSECT 25 R Seastedt lNOUCTJON OF DETOXICATION ENZYMES IN lNSECTS. THE 810LOOY OF 71 I.MPROVED DETEc-tlON OF INSECTICIDE RESISTANCE THROUGH M P Hassel/ CONVENTIONAL ANO MOLECULAR TECHNIQUES. 89 and J K Waage ARTHROPODS OF A1.PINE AEOLI-\N EcoSYSTEMS, oF CULTURAL ENTOMOLOOY 115 BIOLOOY OF LIRIOMYZA, iNTERACTION BETWEEN 8LOOD-SUCKING ARTHROPODS Yu S. Balashov EcoNOMICS OF DECISION MAKING IN PEST MANAGEMENT. J D Mumford and G. A. Norton THE. EcoLOOY AND Soc1os10LOGY oF BuMBLE BEES. R C . Plowright and T M. Laverty DEFENSE MECHANJSMS OF TERMTTES. Glenn D. Prestwich VECTOR POTENTIAL, IN 137 Gennaro Vigg1am AsTRONAVIGATION IN lNsECTS, Rüdiger Wehner SPIDERS AS BloLOGICAL CONTROL AGENTS , Susan E Riecherr and Tim locklev BIONOMICS OF lliE APHELINIDAE, 201 FACTORS AFFECTING INSECT PoPULATION DvNAMJcs: Differences 257 277 299 lNSECT PEsTs 0F SuGAR BEET. BIOSYNTHESIS or- ARTHROPOD ExOCRINE COMPOUNDS, Murray 381 COMPUTER-ASSISTED OECISION-MAKING ·\ ~ APPUED TO Roben N. Coulson aNi Michael C Saunders PHYSIOLOOY OF ÜSMOREGULATION IN MoSQUITOES, ev T J BradJey 415 439 ARTHROPODs , J . M . C. Ribeiro 463 G. R. DeFoliart. P. R. Grimstad, and D. M Wa11s Ecowov AND MANAGEMENT 0F SoYBEAN ARTHROPODS, Marcos Kogan and Samue/ G. Turnipseed 435 INDEXES 471 INDEXES Cumulative lndex of Chapter Tilles, Volumes Subject lndex 512 515 479 507 539 Subject lndex Cumulative lndex of Contributing Authors. Volumes 20-29 317 361 Richard T. Roush and John A McKenz1e 383 403 MANAGEMENT. 20-29 297 AovANcES IN MOSQurro-BoRNE ARBovIRus/VECTOR RESEARCH, MOOIFICATION OF SMALL FARMER PRACTICES F0R BETTER PEsT Cumulative lndex of Contributing Authors. Volumes 275 341 W Harry Lange Rol.E oF SALIVA IN BLOOD-FEEDINO 359 253 EcoLOOICAL ÜENETICS OF lNSECTICIDE AND ACARICIOE RESISTANCE, ENTOMOUXJY . DEVELOPMENTS IN CoMPUTER-BASED 1PM E x TENSION DELIVERY Patricia C Matteso11. Miguel A Alt,en . and Wayne C Gagné INSECT MOLECULAR SYSTEMAncs, Stewarr H Berlocher APPLE 1PM IMPLEMENTATI0N IN NORTH AMERICA. M E Whalon and B A. Croft AN EvoLUTIONARY AND APPUED PERsPECTIVE OF INsECT B10TYPES. S. R. Diehl and G l. Bush [ S. Blum 321 S. M Welch W. E Wallner Between Outbreak and Non-Outbreak Spec1es, AssESSING AND INTERPRETING THE SPATIAL DISTRIBUTIONS OF L R Taylor 225 175 157 233 P S. Chen 1PM, J. R Fu.xa H P Brown SCORPION BIONOMICS, s. e Wil/iamJ VISUAL EcoLOOY OF BmNG FuEs, Sandra A Allan, Jonathan F. Day. and John D Edman MALE AccESSORY GLANDS AND THEIR SEcRETJoNs. Cumulative lndex of Chapter Tilles. Volumes 181 201 Charles l Hogue Michael P Parre/la 8IOLOOY 0F R1FFLE BEETLES . THE FUNCTIONAL MORPHOLOOY ANO BIOCHEMISTRY OF INSECT SYSTE~S. John S Edwards 145 163 EcoLOOICAL CoNSIDERATIONS FOR THE USE 0F ENTOMOPATiiOGENS AND THEIR HosTS' ANO ITS INFLUENCE 0N lNSECT PoPULATIONS. Thomas M. Brown and William G. Brogdon THE JAPANESE PlNE SAWYER BEETLE AS THE VECTOR P!NE W1u DISEASE. Fujio Kobayash1, Akiomi Yamane. and Toshiya lkeda 71 95 115 Gonzalo Halffter DACINE FRUIT FuES, B S Fletcher CENTRAi AMERICA. Leon C Terriere E Cohen BIOOEOGRAPHY OF THE MONTA"IE ENTOMOFAUNA OF MEXICO ANO 47 R A. Wirtz 49 CHITIN B1ocHEMISTRY: SYNTHESIS ANO lNHIBITION. ALLERGlc AND Tox1c REACTJONs TO NoN-STINGING ARTHROPODS. HosT-PARASITOJD PoPULATION INTERACTI0NS. 17 Konrad De1tner HYPERPARASITISM, Daniel J Su/11van DEFENSES. THE ROLE OF MICROARTiiROPODS IN DECOMPOSITION AND MINERALIZATION J>RocESSES, Berta Scharrer 2~32 2~32 550 553 �) Journal of Economic Entomology 62 ECOLOGY AND BEHAVIOR Oistribution and Seasonal Flight Activity of Male Grape Root Borers (Lepidoptera: Sesiidae) in Ohio. STEVEN R ALM, ROGER N. WILLIAMS, DANIEL M. PAVUK, J. WENDELL SNOW, AND MARK A. HEINLEIN 1604 Abundance, Distribution, and Oispersion Indices of the Oriental Fruit Fly and Melon Fly (Diptera: Tephritidae) on Kauai. Hawaiian lslands. ROGER l. V.'\RGAS, JOHN D. STARIC, AND TOSHIYUD NISHIDA 1609 rlll' l·.11toi11olog1cal Soc1f'l\ ni -\1 11¡-,nc•a < C.op, 11gh1 l·.nto11111l11g11 al ~oc·11·l, ,,! :\111r 111·a 1!Jl,9 VOLUME 82 Japanese Beetle (Coleoptera: Scarabaeidae): Feeding by Adults on Minor Host and Nonhost Plants. T. L. LADO, JR. 1616 Decem be r 1989 Cinnamyl Alcohol and Analogs as Attractants for Corn Rootworms (Coleoptera: Chrysomelidae). ROBERT L. METCALF AND RICHARD L. LAMPMAN 1620 NUMBER li Phenology and Ecology of Wild Cotton (Malvales: Malvaceae) and the Boll Weevil (Coleoptera: Curculionidae) in Tamaulipas, Mexico. ROBERT W JONES, JAMES R. CATE, AND HORACE R. BURKE 1626 CONTENT S HOUSEHOLD AND STRUCTURAL INSECTS . 1989 St.1lemPnt of Ownership, \l.t11.i.gt•mt>nl an<l C1r ulation Efficacy of Chitin Synthesis Inhibitors on Nymphal German Cockroaches (Dictyoptera: lidae). J. J. DEMARK ANO G. W BENNETr .1 INSECTICIDE RESISTANCE A"JU RESISTANCE MANAGEl\1ENT Method to Monitor lnitiation of Aerial Infestations by Alates of the Formosan Subterranean Termite (Isoptera: Rhinotermitidae) in High-Rise Buildin~. NAN-YAO Su, RuooLF H. Sc:H!:PFBAHN, ANO PAUL M. BAN 1648 Development of Diagnoslil- Mo111toru1g J't>(·hniqut>s for Larval Pyrethroid Res1stanct' in Heltoth1~ spp (Lepidoptera ;-.;oc1u1Jae ) 111 Cotton. B F Mc C:tTCHEJ\. F W PLAPP Jn . S. J 1\/EMEC '\ND C: C:-\\1P-\NHOL:\ 1-':>112 'º J MEDICAL ENTOMOLOGY Use of Fenoxycarb for Area-Wide Management of Red lmported Fire Ants (Hymenoptera: l. Formicidae). SHERMAN A. PHILLJPS, jR.. AND HARLAN G. THORVILSON ¡,j()k Pharmacod, nam1t·~ of \.falath mn .rnd C arbaryl m Susct>ptiblr :rn<l ~111lt1rt·\1stant G:-rman Cockroaches /Dictyoplera Blattelliuat' O l. Bu u R \V W'\DLEH,H -\:S.D R S PATTEnso, 1512 Field Monitormg lor lnsed1ude HPstslanu · 11, Bet>I l\ml\ worm 1Lep1d(lplera \octuidae MICHAEI j BHEWEH \"d) jOH'\ T I Hl \lfll.115:.!(J 1638 Entomogenous Nematodes for Control of Subterranean Termites, Reticulitermes spp. {l.soptera: Rhinotermitidae). JoE K. MAULDIN ANO RA YMOND H. BEAL 1688 Toxicity aud Synerg1sm ol l11sedu.:1dP~ .'\gamst Susceptible and Pyrethro1d-Resistant Third In· stars of the Tobacco Bud" orm \ Lt>pidoptera !'.octuidac- 1 (' C.-.MPA \:HOI.\ \ 'I.D F \\ Pt.APP. JR 1-Hl."i Plmsphine R1•sistanct' 111 Insect• lnlt'st111g Store<l Peanuts m thr ~outlwastt'rn l 111led State~. ZF.rn F.ll W R 1-l-\Ll.lD'\ \ 1 f f{ ".HTH\ 'R Blattel- 1 , 1646 VETERINARY ENTOMOLOGY Control of Lone Star Ticks (Acari: lxodidae) on Spanish Goats and White-tailed Deer with Orally Administered lvermectin. J. A. MILLER, G. l. GARRIS, J. E. GEORCE, ANO D. 0. ÜEHLEII 16.50 COMMODITY TREATMENT TO\tcity ancl !:l, 11,·rg1sm ni lmt·ct1t 1tl<·, \ ga111sl !:lusceptible and P, n·throid- Hes1stant l\leonate Larl'ae and \dult, 111 tlw ·¡ !,aC'ct, ílud"orm Lt'pidoptera ~od uid:.e (' C.-\Ml'ANHOL.\ \\ID F \\ l'I -\PP IH J.52'7 Hot-Water Quarantine Treatment for Mangoes from Mexico Infested with Mexican Fruit Fly and West In<lian Fruit Fly (Díptera· Tephritidae). JENNIFER L SHARP, MILTON T OUYE. SAMMY J INGLE, ANO WILLIAM C . HART 1657 BIOSTATISTlt..~ Hot-Water Quarantinc Treatment for Mangoes from the State of Chiapas, Mexico, Infested with Mediterranean Fruit Fly and Anastrepha serpentina (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae). j ENNIFER L SHARP, MILTON T ÜUYE, SAMMY J. INGLE, WtLUAM G HART, WALTHER R. ENX:ERLIN H . IIILARIO CELEOONIO H., JORGE TOLEDO A . LY!',jN STEVENS, ELBA QUINTERO, }ESUS REYES F . AND ARTURO ScHWARZ Hl63 l\nalvsis of T1111e Dt,se-~1orta li h J)J.t.i H-\H ,'\Ol '>H" Pnrn,LER v , 11 J,\(\)L'ELl'\F L ROBER1"-0l\ ¡5;3 1 TOXlf.OLOG, \ ~D BIOUIEl\ll~TIH h eld Bioas~a~ l" haluate t ,011tau ,.ru, Ht',1dual ro:-.1c1t11•~ ,.¡ Inwct 1n des to Carabid Beetle5 ( .oleoplt'r,1 ( aral>1d.1: "1 \ ,, 1J 1 1OATF n H (· 1 1 1(1'1"1 1011, r J)()A M \\ID CEDRI( (,11 .LOTl I54,'l M11l t1plicitv ol \lbumm~ fr11111 \\ 1,. .,· l11h1lJ1tor1 tv Am , la~t· 1r"111 th,· Hice \Vet'vil (Coleoptt>ra ( urculiouida,.. 1 .1 ~ Hu ,t.R 1, P I' T \1 I. t \t J .54~ Fflt·d~of( .ott,11, :\llrlnl'ht>m1u1bo11 l 0, 111t, •t lmt'd1ndf·,.111d l1,t1m1wr1,1f Deto:ufving E11z1 rne5 m Rolh, orm .1 q 11<lopterJ '\ , 1111d,u· Ü \ I ID I' \ ll 11111 hF'\ 1 H BE'-IEDICT (· \\' 1'1 IPI' Jn \ '\'ll r \ ( -\ H f'\1 1;.-, High-tem()E'rature. Forced-Air Quarantine Treatment for Papayas lnfested with Tephritid Fruit Flies (Díptera Tt'-phritidae/ jOHN W AR~'TRONG, JAMES O HANSEN, BENJAMIN i . S. llt·. ANO ~TF.\ F~ A IlROWN 1667 Stone Fruit Foliar Nitrogen and Extrafioral N~tar in Relation to Cigarette Beetle (Coleoptera: Anobüdae) Growth on the Leaves. VICTORIA Y Yoic:OYAMA ANO GINA T. MILLER 1675 Low-Temperature Storage as a Postharvest Treatment !or Codling Moth (Lepidoptera: Tortricidae) Eggs on Apple. H. R. MoFFTIT AND A. K 8URDITT, jR 1679 \n lmproved Method fnr l' re pa rat1n1, , tah1l 11.i11,111 .111d '-,(, 1,1)!• ni 111111<;1• Fh 1()1ptera Mu~nda,• \11t'rt1SOll\l'' \t \ """ ~ 1 1 H \ , p )FF~ RI r ( . '-1 111 1 ! ').",•, FOREST ENTOMOLOGY T11, 1\·tll l'enetral11111 Jml ll.lt•tJl1olr~111 , ,t -\ve¡1liat, 1,. l'hri·, 1 r1111 Fh 'l¡>tTI\'' 1)1ptna Tcpl1rrl idat· · Jo H:s. !) , , , 11i.. 1'\1 1 \1 1111 1, '-,11F1t \H' 1.=,1,.¡ Eflect of Pandora Moth (Lepidoptera: Saturniidae) Defoliation on Growth of Ponderosa Pine in Arizona. KENDALL K MILLER ANO MICHAEL R. W ACNER 1682 Pt'Ts1ste1w, .,¡ íliologH·al -\d1\lt 1 "' 1 " 11 111~,·,·111 1<1, , 11, l •1, , ,.,,¡ 1, ,,,., 1 ti , · 1· ,t·ld J1td 1 .1b or,1ton C11nd1t1011~ 1 \C'lt l!- \ I 'I< 111,111, ,·, 1> <. fl , 1 PI 1: 1 Field ~valuation of Responses of Cnathotrichtu ,ulcatw and C retusw (Coleoptera: Scolytidae) to Semiochemícals. YONC-BIAO LIU ANO J A McLEAN 1887 I">- ~ Relative Eflect of Seed and Cone lnsects on Ponderosa Pine in Northem Atizona. EuzABEnl A. BLAIE. MICHAEL R. W AGNER, ANO THOMAS W ICOERBER 1691 wu:n .n Rt. -\ ,n ,octAI. t'\~1'.n-. Palat.,hilill , 11 l11,,·\·l1ndt.'~ lv llo11t· -. Bet· \\ ,,rk,·, l-h 1n, h .\lll 1 \ l· I I 11 111, : .. \111d.1t· \ ( 1H~ h t 1 ,,. ._ , ,,D B ¡;, >llF B !", , ,, LllOI.OGlt:AL .\ '\D MICRORIAL CU:\Tl<Ol. Oh,1•n ·atil'l11~ 1111 1)1,p,: r ,,. , " ' 'l!t-r il,· ')1 n·" 11 ,1r11 1\ IJ1p1, . , i111J1• Cut l t1li h Hi ~ht ,11 \\ , 1\ 111 ',011th,·111 'vln 1cr ln11 , H 1 \ , '·" 'I , h, . ,11 1 ,, , 1 ,,·.n , ·)/fü fnxidl\ of Pest1nde~ l , t>d on \\ .il11u ts 1, \\ ild a no \ ,1,111 ,. ' "1<·.t · 1 1,,.,, l., 111 ',!1 ,,·11 -il / ··wt11, pallidu~ , H,mt.'noptera -\ph,dildae \-IARJOR I~ -\ Hi n \'\, • l 1, ,,. 1,, t ' 1· ,5.1<,5 ( omparat1vt' T11\lt·1t, of ~pore~ Jnd C n st.1ls I ro111 d:, \ HD- 1..: J r,,, i ID ! ,t, ., 111, PI Badflu , thun11gie11.m , ub~p /. . 11 r~ tak1 l;r \eo11a t t- llt>et \ rrr,, ,.. 1m I p11l11pt, 1. \ ,•, tt11<l<1, •l \\ 1 MOAR. J T TRl \IBLI:. \ :S.IJ B ·\ FEDERICI ')lJ:3 Effect of Aerial Spraying with Dimilin, Dipel, or Cypchek on Two Natural Enemies of the Gypsy Moth (Lepidopten: Lymantrüdae). R. E. WEBB, M. SKAPIRO, J. O. PoDCWAITE, R. C. REAROON, K M TATMAN, L. VENABLES, AND 0 . M. KOLODNY-HIRSCH 1695 Evaluation of (S)-Verbenone Applications for Suppres.,ing Southern Pine Beetle (Coleoptera: Scolytidae) lnfestations. T L. PAYNE AND R F BILUNCS 1702 �ANA lS DA SOCIEDADE ENTOMOLÓGICA DO BRASIL HORTICULTURAL ENTOllOLOGY. Floating Row Covers for the Exclusion of Virus \ ectors and the Effect on Disease Incidence and Yield of Cantaloupe TH0MAS M PERRt:--G, REED N ROYALTY, AND CHARLES A FARRAR Malathion Bait Sprays for Control of Apple Maggot (Díptera· Tephritidae). A B. MOHAMMAD ANO M. T ALINIAZEE Economic Threshold for Tarnished Plant Bug (Hemiptera Miridae) in Apple Orchards. O. D. MICHAUD, G B01v1:-.. ANO R. K STEWART St. Augustinegrass Antibiosis to Southern Chinch Bug t Hemiptera: Lygaeidae) and to St. Augustine Decline Strain of Panicum Mosaic Virus. R0BERT L CROCKER, R0BERT W. T0LER, JAMES B. 8EARD, M C ENGELKE, ANO JANINA S. KUBICA-BREIER Rate of Spread of Citrus Blight Reduced When Sharpshooter Leafhoppers (Homoptera: CicadellidaeJ Are Controlled W C ADLERZ. F W BISTLINE, L. W Russo, ANO D L · HOPKINS Biology of the Tenlined June Beetle (Coleoptera Scarabaeidae) R A VAN STEENWYK ANO D RouGH Relationship Between Colorado Potato Beetle (Coleoptera: Chrysomelidae) and Tobacco Hornworm (Lepidoptera· Sphingidae) Resistance in Lycopersicon htrsutum f. glabratum. C E. SoRENSON, R L fERY, ANO G G. KENNEDY 64 1716 1722 1729 1733 1738 1743 1760 1764 1767 1773 Components of Resistance in Three Bread Wheat Lines to Russian Wheat Aphid (Homoptero Aphididae) in South Africa F Du T0IT 1779 Effect of Selected Pests and Multiple Pest Complexes on Alfalfa Productivity and Stand Persistence. CHARLES C. SUMMERS 1782 Effect of lnsecticide Treatments on Root Damage Ratings of Maize in Controlled lnfestation., of Western Corn Rootworms (Coleoptera: Chrysomelidae). G R. SUTTER, T F BRANSON, J R. FISHER. N. C ELLI0TT, AND J. J. jACKSON 1792 Response of Ootheca bennigseni (Coleoptera: Chrysomelidae) to Extracts from Neem. A. K KAREL 1799 Performance of Maize lnbred Line DE811 in Hybrid Combinations: Resistance to First• and Second-GenNation European Corn Borers (Lepidoptera: Pyralidae) W. D. GUTHRIE, J A HAWK, ANO J. L. jARVIS 1804 Grass Host Preferences of Líatronotus bonanensis (Coleoptera· Curculionidae). G. M BAllEll 1807 STORED-PRODUCT ENTOMOLOGY lnsects lnfesting Barley Stored on Fanns in Minnesota. BH SUBRAMANYAM AND P. ANO 18 - - N9 1 - 1989 1709 ROW CROPS ANO FORAGE Effects of Clover Root Curculio, Alfalfa Weevil (Coleoptera: Curculionidae), and Soil-Borne Fungí on Alfalfa Stand Density and Longevity in Kentucky L. D G0OFREY ANO K V YEARGAN 1749 Early Rice Field ' Drainage for Control of Rice Water Weevil (Coleoptera: Curculionidae) and Evaluution of an Action Threshold Based upon Leaf-Feeding Scars of Adults. D. R MORCAN, N. P. TUCWELL, AND J L BERNHAROT 1757 Relationship of Root Ratings. Root Size. and Root Regrowth to Yield of Corn lnjured by Western Corn Rootworm (Coleoptera: Chrysomelidae). BARBARA P SPIKE ANO j0N J T0LLEFSON lmproved Techniqut> for Ht·ariug Spittlebugs (Homoptera Cercopidae) S L LAPOINTE, G SoTELO, ANO G :\RANGO Rt>spm1st' uf Soyl.>t:an tu N.itural aud Simulatt>J Co111 Earworm (Lq,idoptcra. Noctuidae) Pod lnjur) RonERT M McPHEnsoN AND TERESA P Moss lnftuence ol .-\ctual ami l\lanual Blaek Cutworm 1Lt•p1<loptera Noctuidae) Damage on Kecovery and Graiu Y1t>IJ of Fiel<l Lom FREO WHITFORD, WtLUAM íl SHOWERS, ANO LARRY V KASTER 65 __..., CIGARRAS ASSOCIADAS AO CAFEEIRO, II. Gl!NERO Fidicina AMYOT & SERVILLE, 1843 (HOK>PTERA, CICADIDAE, CICADINAE) - NILZA H. HARTI NELLI & ROBERTO A. ZUCCHI •••••••••••••••••• , ••••• • ••••••••••••• • • POLINIZAClO E POLINlZADORES NA PRODUClo DE FRUTOS E SEMmES llfBiIDAS DE ABÓBORA (Cucurbita pepo var. mel.opepo) - CR(BIO J. AVILA, MAURO R. MART I NHO & JOENES P. DE CANPOS ...................... .. DIS~RIBUI,;Ao E PREDOMINANCIA DAS ESP~CIES DE CIGARllINHAS (HOK>PTERÁ -CERCOPIDAE) ASSOCIADAS COM PASTAGENS NO ESTADO DE PERNAMBUCO :HORTENC IA V. T(RANO, IRENE H. RANOS, JANDIRA F. WARUHBY, ANGELA H. C. LYRA NETTO, ARMANDO O, ARAOJO & JOS( V. OLIVEIRA ••••••••• FLUTUAClo POPULACIONAL DA CIGARRINHA DE PASTAGENS Deois schach (FABRICIUS, 1787) (HOK>PTERA-CERCOPIDAE) EM CAPIH PANGOLA (Digital'ia dscllJlbens) NO ESTADO DE PERNAMBUCO - ANGELA H. C. DE LYRA NETTO, ARNANDO C. DE ARA0JO, JAND IRA F. WARUHBY & 1RENE H. R. MARQUES CONTROLE DE Thríps tabaci (LINDP.MAN, 1888) (THYSANOPTERA: THRIPIDAE) E DE Liriomyaa trífoitii (BURGESS, 1880) (DIPTERA: AGIOMYZIDAE) EM CEBOLA - ANGELA H. C. DE LYRA NETTO, JONAS A. CANDEIAS, LUIZ J. DA G. WANDERLEY & DIMAS HENEZES ......................... . .. PERSPECTIVA DE CONTROLE DA Diatroea spp. (LEPIDOPTERA-PYRALIDAE)EK SORGO COMISCAS FORMULADAS C<»t INSETICIDA X HELACO - ANGELA H. C. DE LYRA NETTO, MARIO DE A. LIRA, ERINALDO V. DE FREITAS & GABRIEL A. HAC I El 1Dm1,1CA,;Ao DOS LEPIDOPTERA: SPHINGIDAE) - GILSON R. P. HOREIRA & AREA T. SCHHITT AVALIAClo DE AUo"l'hogas pyrotophagus (MARSH, 1984) (HYMENOPTEIIA: BRA CONIDAE) COK> ECTOPARASITÓIDE DA BROCA DA CANA-DE-ACOCAR, Di.a= traea saccharaZis (FABRICIUS, 1794) (LEPIDOPTERA: PYRALIDAE) • H(LIO J. CASTILHO, PAULO S. H. BOTELHO, NEWTON HACEDO & JOSE R. DE ARAOJO ' ••. . . • ' . ' •...••••••..•• ' ' ' •.•• ' . ' . • . ' ' ....• • ' ' •• • .••• IHFLU!NCIA DA TEMPERATURA NA BIOLOGIA DE TRIATOM!NEOS . VIII. Triatoma matogrossensis LEITE & BARBOSA, 1953. (Jl~MlPTERA, REDUVIIDAt) - IONIZETE G, DA SILVA ............................... .. ....... , CONTROLE DE Sol.enopsi:; spp. (HYMENOPTERA: FORMICIDAE1 COH Beawel'ia bassiana (BALS') VUILL. EM CONDICOES DE LABORATORIO E CAMPO - JERRY L. STIHAC, SERGIO B. ALVES & MARIA T. V. CAMARGO . • •.•. AVALIACAO DAS Dl~!EKSOES DA REGIAO DAtHFlCADA PELO COMPLEXO BROCAPODRIDóES EM SEIS CULTIVARES DE CANA-DE-ACOCAR - JOS( D. VENORAHIN, FABIO C. DA SILVA & ANTONIO P. DE CAHARGO , , ..•. , . .. .•. • • • . LEVANTAMENTO DOS INIMIGOS NATURAIS DE Spodoptera frugiperda (J. E. SMITH, 1797)(LEP1DOPTERA: NOCTUIDAE) EM DIFERENTES REGIOES DO ES TADO DE MINAS GERAIS - FERNANDO H. VALICENTE , . . , ,. , ... . , , , •••.~ rÑsrrus ·i.iivi.is ·oÉ ·i;.;,~~;¡; ·~ii; ·éi.iÑÑiiús,' ¡1sa> EFICIENCIA DE INSETICIDAS PARA o CONTROLE DA BROCA-PEQUENA, NeoZ..ucinodes etegantatis (GUE~E, 1854) (LEPlDOPTERA-PYRALIDAE), DO rRUTO DO TOMATEIRO, L¡¡copersicon esc;iLe11t;wn MILL - PAULO R. REIS, 4pt10 C. DE SOUZA & ANTONIO W. DE O. MALTA .... , ••...••••••••••• NECESSIDADES TtRMICAS DE Spodoptero ¡¡rid.Jnia (CRAHER, 1782) (LEPIDOPTERA: NOCnJIDAE) EM BllACATINGA (Mimosa scabretZa BENTHAK {LEGUKIMOSAE) - LUÍS A. FOERSTER & ANA L. H. DIONÍSIO .•..••••• • • • • BRUQU!DEOS ASSOCIADOS AS SEMENTES DE PAL?iEIRAS NA BARIA, BRASIL (C~ LEOPTERA, BRUCHIDAE) - PEDRITO SILVA ........................ .. EFEITO 00 PARASITISNJ DE Cotesia gtomerata (LINNAEUS, 1758) (IIYMENOPTERA, BRACONIDAE) NO CONSUMO ALIMENTAR DE LAGARTAS DE Ascia monuat• orseis (CODAllT, 1818) (LEPIDOPTERA, PURIDAE) NIVAR GOBBI, ANA E. MANHINI, SANIA H. TAUK, HAROLD G. FOWLER & OSVALDO A. DA SILVA . . . .. ........................................... , .. . ESTÁGIOS IHATUIOS DE Bornbycodu aspiZaria GUOOE (LEPIDOPTERA, GEOKETIIDAE, ENNONIIIAE) - HIRMA M. CASAGRAHDE & OLAF H. H. MIELKE •• 5 13 21 33 51 57 75 91 95 105 119 131 145 155 169 177 COHUNICACAo CIENTTTICA 1( HAREIN 1817 ENTOMOLOGICAL TECHNIQUES Mass Rearing of the Oriental Fruil Moth (Lepidoptera: Tortricidae). RICHARD S. VE"ITER, ROBERT M. ESPOSITO 11, ANO TH0MAS C. 8A1':ER 1825 Pheromone Delivery System Western Com Rootworm (Coleoptera: Chrysomelidae) Pheromone Encapsulation in a Starch Borate Matrix. LANCE J. MEINKE, Z B MAYO. ANO THOMAS J WEISSLINC 1890 Quanti6cation of lnsect-lnduced Foliage Damage Using a High-Capacity Laboratory Bioassay Roo A. HERMAN 1836 Screening Method for lnsecticidal Activity Using First lnstars of Black Blow Fly (Diptera: Calliphoridae). R. J. BoISVENUE ANO G. 0. P. O'DoHERTY 1843 1989 Indexes 1848 INCIDtffCIA DE Hyochrous armatua BALY, 1865 (COLEOPTERA, CHlYSOHELlDAE, EUMOLPIMAE) NA CULTUL\ DA SOJA (Gtyci.ne mar (L.) HEWLL) NO KtllfIClPlO DE SAo GABllEL DO OESTE - MS - AHTONIA R. ROEL , PAULO E. DEGRAHOE • .• . .. • • . . . .. • •..•..•.• • , • •••••.• • . , ..• , , .• ••. OCOWMCIA DE A.du (Pinl.aya) fluviat itia (LtrrZ , 1904) (DIPTERA, CULICIDAE} EK GOWlA - EOJA S. LUSTOSA , IO)I IZETE G. DA SllVA, MARIA E. O. CARVALHO, HELO[SIA A. H. NAVES & EL IZAS ET~ DE S. CAH- 1'0S • . . • . • . • •• ,, , ••. •• •• . •. . , , . . .. , , . , .... . .• .. , • , ••• , , ocoutNcu •••. Df. POLIGINIA EM COLO.IIAS DE Acromyr-lllC •MhteMU1111:.,e bl'WIM&U FOKEL 1893 tK CACAUAIS, (rt>ñMlCrDA?, MYllMICIBAI, ATTINI) , _ JACQUES~>u O~ABI r \ ........ ' •• •••••••• , OCOllt!!iCIA DE OligOJSYchMaJ go,sypi.i (UClit&,, 1920) {ACAltlt TETIWllCHIDA!J EM S!RINCUEIRAS CULTIVADAS. ~ E. f4URtt0 FAZUL1N & _L.~I~ V. PEREIRA •..•••• , ••• ~ •.• •·-'t .,:'.\,. ,c.,, .• .• !,.•.,~ ...4 ·"' • •• ••••• ••• , .'• • LISTA PB!LIKINAll t>E TlUCHOGlWIMATIDAE F.HCONTIADOS NO PARANÁ· - CEL&O L. IIOtll\NII,, S0,tJ A 14., T. S llVA , WALTElt J, SAHTOS ~ .~ ..........1••• OBSElVACOES SOBRE A • I A 1 c., & ll t 187 191 �CONTENIDO ~ ...._. No. 68 Nuestra Empresa Seotient>re-Octubre 198 1 Oiredor General Manuel Cadena Morales ASOCIACION PARA EL DESARROLLO DE LA INDUSTRIA DE LOS FERTILIZANTES DE AMERICA LATINA, A.C. Director No. 36 Vol • 12 Noviembre-Diciembre 1989 Raíl TOffes Barrón Subclreoor Eéitol'ial Alberto Ulloa Bornemann INDICE Jefe de información Guillermo Pimcntel Balderas Colaba,ddore-- Edltorlal . . . José Antonio Asai Camacho Maria Dolores Ca"illo Gómez Jorge Escamilla Godíncz 1 • Articulo sobre Plagulcldas (3a. Parte): Costo de Eficiencia del Uso de Plagulcldas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . ... . . . Perfil de Empresa: TRANSAMMONIA . .. Jr'e de (1;,., i \ ,,Ymñr: ·"l José luis C,a:cía Sosa CoordiP.:ioor Palmaven, S.A 1 8 11 13 14 15 11 '8 20 29 Tesorero Oti.cmaa Ejecutiva, Lle. Jcmer Ca.tillo Ayalcr Azufrera Panamericana, S.A Dr. Jaime &.naándeB DmSd 21 24 27 19 Oficinas Generales ... ..... . ... . . . Enric;ue Scinchcz Mejia Fertimundo Cultural Jél\ ier Anq Collan Eduardo Qumo1o,·'> Vicep,eaidente Ejecutivo IDg. AUredo Gruber Hunca.1 4 5 Por los Rumbos de Fertimex Maria Dolo ,f'<- Curill1• Gnme1 Jews Cede,ic Poo;a~ Prasidente Ejecutivo i..a Umdad Técnica Agronómica, pilar de nuestra Empl'tlSII. . . Incrementa la Regional Norte su presupuesto de ventas para 1!190. ..... ...... .. Los fert,1izantes. un mundo increíble de experiencias. . fcvrr.a:>v.-. e 1: ...·• j ( ¡ • Andrés úrranza v Cha\'e. 22 R,ifael Gonzdlez Garci.l bar,. Mcmuel Codaaa Nora1ee Fertiliwat• MnicaD01, S.A. 3 Nuestra Gente 2 luis Guillermo Morales l ó l>'!Z • Información Diversa de la Industria de los Fertilizantes . . .. .. . .. . . . . "Fertimex avanza en su programa de modemlzac/6n".. . . . . . Se instaló la Comisión Nacional para el Ahorro de la Energía. ....... ....... . .. . . . . ... ... . . . . ........ . ... . . . . Se cumplió con el 99.9% del presupuesto de producción. . . . La industria de los fertilizantes ·en el sector agropecuMlo debe contribuir en la modemizaci6n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se fertilizarán más de 3 millones de hectát'8BS. . . . . . . . . . . . . . Conmemoraron el Día Mundial de la Alimentaci6n y el Medio Ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Firme voluntad política de personal de Fertimex. . . . . . . . . . . . Colaboración técnica y cient/fica entre Fertimex Y el Colegio de Postgraduados.. .. ... . . . .. . ... .. . . . .. ... . . ... . Fertimex, anfitrión del Tercer Foro de Jefa de Capacitación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ., . . . . Fertimex e INIFAP firmaron un convenio de colaborac/6n. . . Les acciones técnicas agronómicas buscan siempn, una comercialización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segundo Curso de Capacitación Sobre el Uso del Amoniacc . . ....... ....... ..... ........... . César lván Pereyra Miranda 17 Perspectivas més Optimistas de la Deuda de tos Paises en l)esarrollo . . . . . . . . . . . . . . 1 Editorial ... . . . .... ....... . ..... .. ......... . . Fertimex . . r.. , Secretario Ejecutivo ...',· P,, · ., ,••i:t· c.Á•f•., •· c"',t"' ~,,,i•, ~.. \· c... les suelos del Sistema Neovolcánico Transver.u,/ y el uso ael suelo . . . . . . . . . .. M; último suspiro ... . ... .. . Celeb:ró su XXV aniversario el Museo Nacional de Antropología . . . . . . . . . . El arte debe hacerse para el pueblo: Guillermo iejada A. Cosas y Casos Curiosos . ..... . . .. . Visitas guiad.-1s a Palacio Nacio11a/. Numera! Agronómico-Industrial. . Recetas de cociné!. . . . . . . . .. . 30 Jf 37 42 43 46 47 48 ,.. ., OFICINAS Melli.cali No. 52 Col. Hipódromo Coadeae México 11, D.F C.P 06170 TelélonQI. 553-40-09 286-48-43 , \ •• ' .,. · · ,~ Telex 1772696 IFAl.ME Fax 211·57•15 ' ! l•"- · ·~ lt~ • \. 1 " ' " P,.~11')1,~, .,. ·, ••·•l... •• • , .. ·,n ,, IM:tt,•Lr- !)o><• •.i: ..-1r14-..-..,.tn ¡d ..) !lt--C\ - • • ~,cJI "n !,1 .......... ~ • '- •• . n ••· ..-~, . ~·. 2 "'"· .. .... ..11'1 s,,..._ .. • WH' <\ l r 0.iOlO �Australian HEDl:~n ~...,,na,, - Regiatfred b) Australia Post Pubhcalion No. QAD 2063 l~N 0814-7663 Pubhshed by AUSTRALI.A1' HEREFORD SOCIE'l'Y LIMITED SS Mc:l..Af'HLAN STREET .. .. t..;ontents 68 . ~ .1 .. -:~~ .':} -" 111 o o > t0551 78 5519 DA\1D SPE:-.CER t0671 82 1092 10981 85 6013 10761 68 5455 10791936063 JOHN COWCHER BRlX"E THOMAS l'OLIN HEWI'M' t "ULOUll SEPARATIONS BY Ha1ghs Foto Art Pty Ltd. ~2 Robertson S1 Fort11ude Valle~ 4006. •Oi • :!52 2371 TYPESETTING B'r GetSet 1<l Floor, 16 Church Stret·I. 2: ( 111 ( e{ a: 1- o.. a: ( (J 111 111 111 o .J ( .J Q .J 111 ( ( o( z 2: ( " 1- 111 5: .. ( ( ( o z a: .... = ::. .J~ e• :, üf 11 ¡: • 1- :> :, e, Z 111 ( ...,o u ( a: u ~ " z .J o :, e(z <JU ( (- e, .J cr 111 e, .J 0 el: ( ( 111 111 o .J z 6o.. )( m 2: 111 ( .J e u. u e ~ • LII ( oE z c5 ü a: O• u 111 e o z :) •u 111 e e > J a: z ir 111 ( -¡; o " e z IL ! 111 L z 111 ( 111 e o u ( .. N ( .J 111 111 .. ! 111 o o z 111 .J ( 1- 2 z u 111 :, m a: z 0 z e( .J i e, ...111e( 111 ti ' 111 111 o o o UI ¡ u111 o 111 a: e 1- i a: a:( a: 111 :! -·o IL 10 111 ll 111 111 111::. IO z o > )( cr o.. u u )( 111 .J 111 The use of performance-test.ed Hereford bulls has s1gmticantJy lifted herd profitability forcentral Victorian crossbreeders. David and son Tony Chancellor Alter 20 years of expenmentmg. the Chancellors have settled on a Hereford•Angus crusa that pro, vides them not only w1th much 1mproved growth and íertihl> rates. hut also with ,, product much so1.1ght hv reswcker,¡ ind teedlotters PAGE13 NEW HIGHS FOR WODONGA Unprecedented demand for quality Hereford stud end herd 1mprover s1res resulted III a record $4503 average for 201 bulli and an 88 percent clearance at the 24th annual Wodonga Show and Sale in May Man} observers regarded the Wodonga hne up as the best showmg of bulls held m Australia si, far th1s year ,, ,i READER SURVEY 1 Tell us what you thrnk ot the 4uarwrly What vou 'd hke u, see moN- of. read morton. Help us to scn·t' , ou tietter b~ compleLmg I h1• confidcnt1al rcuder :.urvey • 1 ti • u o z •• o :, - ü.. 11: .. Z E J •~ :, 111 1- .!! -u 0 ~ o .. e .J ,() e( o= E 8 e!:'. m u 111 o o.. J .J • ( 111 u= ( 1- - E .. ..!! ,Q ::1 ~ ll C 1- ir ( u .J 111 ( J 111 o ( z o e .J 111 z ~ 11: " ( .J :e( a: 111 1111 o e( 1- cr 'H 62 65 86 98 113 0 .., 111 .. o 11 ¡ 111 > 111 .. :, > z .J 111 IR 61 J 111 r< Cº :JO ó z • IO P' '! > .J ( -u cre( 111 c., a: . !!! cr 111 111 111 0 ( 11: 111 = ::. - i ..a: 111 ::1 o u u e a: 111 m 0 :) UI :i = 111110 z 2 ug ºº o u PAHE « 111 " oe, f lamuu , l f¡,i,•lord ,twl ( m 111 cr :, cr o cr o :E o.. ci. e e e0U .J 111 ---------.... ..,. .. • ..• ..,,. • • 1? :) o 0 ( cr :, 1- z 11. ir IL IL z z:, z o 111 e 111 111 e o ¡. a: ü e 111 z ¡ e o e( 111 a: ¡ In 1-tueensland a Stat, nul 11ot~d lor ,t~ s.v inpathrt1, t re11tment ,,f ,Id hutld11,¡.p, man ''·", nonetheles~ ,urv1v1•11 , ,mpl) be ,aUM· ht-1n¡.! hu,h ,f t1mli,,, 1h,-~ v, l>n·11 ab11 to bt ,,,,·ked up dOd m .. v1•0 "11 h ri-lot1v1• eaM Thal ~ rertamly tlw ca,;, ' "' 11111' uf thiStalt-' - ¡:r,Hld ,,Id ¡.><1slor., I humt·• 1!1•lll'vu,- ,,nn· honu· 1,, a Production Sale1:- w 111 BELLEVUE SllRVIVES THE WATERS OF CHANGE Briefli Chinchilla featun sh1l\\ Toowoomha Rlll .i l Mitsub1sh1 PaJt'I<• n,,1d l l:'"l Techmcally Spt•ak I llh Glen Inne,, femalt• cl.1.~,-1l Western Australia hull ~all:'s Accent on Youth 111 N 111 PAGE31 ---- - .. ..• • PAGE25 F'l!O!\'T l 'O\'ER Pkl\'TtD HY ,...... 1ft BREEDING RETURNS h,r ,,-... n ,,flh1· past IIJ year. flor ¡.·,11rbrutht'r . ('rvs1 .,1 1'n·t-k.- ,te.. ,, huvt• l1>pp.,d Vlt't< ,na, annual Trnralgo1. Wt-al\4'r Sale l'h,, mub 10-12 month.• 11ld •\\,•ant•d JI IS-10 m11nth, Apple Pnntini: l'o Pt~ L1m1tt•rl 7 Propr,..1nr., St T1n¡:alp,1 ijld 41 i:I lli ,190 6.'\!19 .. .. ..,. 111 THE Au11trahan Heretord So<:1ely L1tJ re,em,s 1hc nght l<, dtcept or re¡ec1 an~ ad\'t:ruaement submttted for publica •tum 1n lhl' Australtan Hereford Quarterly magazine \\'HILE evt'~ efTort \\ til he made :.. pubhsh adv,•rti~r ment, a, ordl'red. no rt'gpons1b1ht., 1~ taken for the fa1lur1• of an advl'rt1,emt•n1 u, appea, .,~ ordn•d l'rPfks pa¡¡,," 111 PERFORMANCE•TESTED HEREFORDS BOOST CROSS. OPIJI: I0:'1:S t•xpres,cd 111 the Austrahan Hercford !,luar l..rl~ ma¡:azme ar• no1 nece,,.mly thos~ ,.f the Austral,an lif'f'l'ford Socie1_, Ltd tupped lh1, )l"llr~ sal~ ,r. earh Man:h at 5422. w,th l'ry,;t.al Cr,•ek, 11\'eragin¡: S;J¡,¡,- 111r ~7 ,tt't'r> •befor,, 1h, b1¡¡ pnce n,1'1- in m,d-~larch Full ~• ••n ,1n < n,tal e{ 111 PAGE 14 ,07, 854 1360 1031 589 1768 NOVEMBER ISSUE ADVERTISING BOOkING DEADLINE FRIDAY, SEPTEMBER 8 COPY DEADLINE FRIDAY, SEPTEMBER 15. (J Ardgartan ·s Robbie Youngman would have set quite a precedent had shc• been í!lected to the Hereford Soc1ety Council last E11st.er Undeterred, she says she'd likc to run again. and w11l probably put m a little more groundwork m her push for new d1rect1on ADVERTISING Bnsban.. Don Ma,on Melhourne Soel Scott N f'I ~ zO z ( a: LII (J 111 o -o ¡¡¡ a: e lllz 111 ROBBIE YOUNGMAN: WORKING FOR CHANGE COl,'NCIL TELEPHONE ROY REYNOLDS 1Pres1dent <076192 8130 ROGER HAJ\iN •Vice-Pre1ident/I're-surer1 (067193 7852 FRA.1'.1< KENTISH •Vic:e,Pres1dent 10871 39 6228 L-..'1 WATSON 1Ext!(UL1ve · 1060! 36 9248 JOHN GRIEVE , Exec:uttve, 10761 95 1368 DOUG TOZER 1048) 21 4758 BILL TANNER 10671 47 5727 HE~RY BL'RBt:RY ·002155 5109 ARCHER FIELD 1021327 454:J •031509 9920 LII LII :, 1067172 8831 DAVID SHELMERDINE .... .. IO 1- 111 e Plibliahin¡ Dates: FEBRUARY, MAY. AUGUST, NOVEMBER JIM GOL'GH :, a: ~ P.O. BOX 494, FORTITUDE VALLEY, QLD. 4006 1071 398 2173 t 071 279 1823 (07) 266 8658 107) 289 1715 1071263 1698 ~ .i E oo uu 1- .. o PAGE8 GEOFF TAYLOR •General Manager• CHRIS FOLEY •Company Secretary• NEVILLE KIRK I Special Ad\·isor 1 BRl 'C'E MILLS , Editonal , DON MASOS 1Adverti1ing• 80B FREER •Techmcal Serv1ces• ª a:- ..> ~ ~ O e :, ::¡ z You'd be hard-pre~sed to fmd a more comm1tted Hercford t1r!'f'der than Don Fairbrother ofCrystal <'rPcks Comm1tted not hPca1,st' of show successes, s1mply for the dollar pr·r hectare r<'tum~ he~ ablr LO extract from the hreed For Don there, s1mph 111 financia! incentive to change Pottal Addren: <iz e( ti o HEREFORDS PROVIDE TOP RETURNS AT CRYSTAL CREEKS '-- . ! .. ti 111 (J FAX: <071 2531954 AIHPHONE ~ v....o;;_l_• ....;1;.;..i..:...,_N;..:_o_• ...;.3...:..,...;.A.;.;;;u..._gu-'s_;,t_l.a..;.9..;;.8___ 9 _ _ _ _ _ _ _--1i FORTITt:DE VALLEY QLD 4006 TELEPHONE: 107) 854 1360 HEREFORD SOCJETY STAFF .. o 1ft ( ~ z u 111 1- .J o 111 ~ • i e o u .. ü• e ! • B ... ., 1 • "'-o - ü; u i 9 ► .. o Ou J ii ~ .J .. Oi ■ e C• ►··~ 111 .o ..,e~" ~ e( ~ zo "e u -. e o! > V ir " 11. o 2u ! > IC 111 13 ~cr: 1 i ~ :) z 111 ( 11. .J e " IL ~ z z ¿; < .J "e ► UI ..o e ir •z 111 :, 111 z z :> •u 1 111 • !!,. .1 0 z 111 cr 1 • B �LlwR~t7&#· ZH/R~t7&YY-- JOURNAL 1 o u R NA L ---- Serving the Daíry Goat lndustry since 1916 · VQLUME 67, NUMBER 12 DECEMBER 1989 Kid and Doe Care; Kidding JANUARY 1990 The Night Before Chrlstmos by Scott Maffl"lews ....................................... .......................................... 9 Kelosfs or Pregnancy To,cemla? by Wm. Braun. Jr.. DVM ...................................................................... 12 Ohfo Dof,y Goot Assoc. Foil Conf. & Sola lermed succcss .-................................................................... 13 letter to Sonta . . . ... .. . ... . . . .. . .... .. . .. . ..... ..... . . . . . . .. .......................................................... ........... l 3 Alpina lnternational to gfve roseltes for speciofty shows ........................................................................ 15 Gifting the Gootperson by M<)g Hicks ................ ..... ............ . ......................................................... 19 Seasons Bleolings by Suzanne Lovegrove ............................................................................................... 22 Profile 1990 • Reflecftng on the post & fooking lo the fulure ......................,.., .•....•.............................. 25 fntcrtifity in Does by WendyA Freemon, VMD . .................... .... ....................................................... 28 Protilo 1990 - Pennsylvanfo Da,ry Goot Assoclollon ... . .. .......... ... .......... ..... . ........................................... 32 Do you give your milkfng inochfne regular attenllon? ........................................................................ 33 The ADGA Sira Development Progrom by ADGA Sire Devolopment Committoe ............................. 34 Diary ot Tragedy by Pat Scrogg .. .... .. ... ... ... .. .... .. . .. . .. .. .. ... ..................................................................... 37 Judging of the Toggenburg Cios.1 by Horvey Consldlno ..................................................................... 39 Results of the laMancho JUdging Quti by Horvey Consldine .. ........................................................... 41 Y0v '<' Kk:1dlngl by Lorratno l. Yankovlch ............................................ ...................................................42 Ponnsylvanio A.ssoclotlon owords gfven In 1989 . ............................................................................. 49 1! Pooce ot M1nd Worth o Few Ooilars? by Rvthom Brucato .............................................................. 50 New find;ngs on Lyrne D1sease by Bobble Kolehouse .. .. ..... . .......................................................... 50 Juoges Flnd Superb Che~ ot Roonoke Convenlfon .. .. ... ... .. ...................................................... 51 Honors ProjE'cl by Ji11 M. Tinkor .... ..... .. . .................., ........................................................................ 56 Goal Mil1< Ond Greyhounds Go Hoof ond Paw .. ... ... .. ...... .. .. ... .... ...... ... .......... ........ ....... .. ........... ... 57 Potass,um lmportont fo Alfalfo ....... ... ..... .. .... ... . ... .. ....... ... . .. ........ ........ .......... ...... ...................... .. .. 59 DollY Goots Excluded From KILE .. ................. .... ........... ... .............................................. ........... .65 Sex Sorting Moy Be In Al Fufure . .. ... . .. .. ..... 65 COLUMNS Rumin.::,tions Goll lvttman. Gifts far <?,ootke0pe~ ....... . From fho Miil<slond: Br&nda l?oborts: Of Friands ond Chonges ....... . r rom Th0 Far Nonh: Suzame Lovegrove Are You {& vour goots) Raody tor Wlnfer? Monovemonl & Housfng A NE Herd thol Uses Stanch,ons DoiJ\• Monogemen•: Dr George f..W Haenleln: Roost ond Goin' How To Ann .,. Mil/$,: Dry1ng Off Your Doo ""-k:c:w, loMorcha ~ 11 15 16 24 OEPAflTMENTS 14 l.rnlnefioor,I Nl.,4.Jion &reoden AU!Oclatlon Obo""°21! (\,o~"º' Arnollco t«rtY?nQI Suonen llloed!M At-.roclc.lt,o,, Nat1ooo1 l<>ogent,u-g CU:> Narbnol Pyg""' GoatAaoc:la!lon l&fto11 to !he Edito, 20 sa AdYattila,. lndu ... .n . .. Alp,,_ L"lte,notiono, A1ro1icon loMoncho Club .. 1me,not10nQ1 Nublan Brooders Anoclotion ~ 64 ·:: 1 ,...--., ~-J ~,~ ~ by 0/anne DeArmond .... . Snow Tops 1he Experimento! Does In Mllk by Ann J. Miller ........................................................................ 9 EHecl ot lntake Level on Chemfcal Compostlon of Goot Biood Plasmo by E.G. Grunwaldt ............ 10 Judging of Novomber Alpina Class by Horvey Consldine ....... ... ..... . .................................................. 15 Experimental Top Five .................................................................................................................... - ......... 16 Grade Experimental Top Flve ..................................................................................................................... 17 Grade LaMancha Top Five ........................................................................., ........ ............ .............. ...... ... . .. 22 1989 r>ygmy Not!onal Chompfon Buck .................................................................................................... ... 23 Prosdntation of the Mary l. Forley Awa,d ................................................................................................. 28 Judglng of the Buck Cfoss Feotured In August by Harvey Consld,r,e . ................................ ................. 29 Grade Nublan Top Fivo .. . .. .............. .. .. .. . .. . ... . .. .. . ... ... ..... . . . . .. . . .. .. . ............................................... ..... ........ 30 You·,e Not Kldding by Lorríane l. Yankovlch ........................................................................................... 31 Judging Contest, Feoturing Grades by Harvey Consldine .................................................................... 34 •3oats Are Afiens from Outer Space by Don G1aves ............................................................................... 37 A.DGA Committee Appolnfrnents ...................................................... .......... ............................................... 38 Significonce of Mlcroorganlsms In Goat Milk by Dr. P.C. Vascrvada ................................................... 40 ,:;;,ode Saanen Top Five ............................................................................................................................... 46 Grade Toggenburg Top Five ....................................................................................................................... 52 w,nte,izlng Your Goots by fVleg Hlcks ........................................................................................................ 55 f'roduct Promotfon far the ·90s by Mory Konnersman ............................................................................. 56 1989 Editorfol lndex ....... . Linear Approisal Updote BREED PAGES 11 60 62 Ch-Now,, CtoftComor 0any Goot Ptoduc:fs l<lt.ch&n Cbsd'ledAdt . ........ Oaiy Goat Cluba Clhd °"Oanlzotlo"". 2~ 40 52 54 ARTICLES No-Cost. No-Fault Pregnancy Test 14 20 . 26 0Ce1"alll Breeoor1 or Aroortco . .. ...... .... .. . ~ Natóonol Sc:aanen e..eders Anoclotlon ........,.......... . 44 Nalional Toggentiu,g Club ... ........•. ........................... GO Notiona1 Pygmv Goat Aaoclallon. ........................... 54 1 IT - - ,_ ID "'I ,.,-- :i Sil Q.. e Q. ~ ::;· :=. e c. (t> u, e: V, ..,n -· n -·::::sO· "O ~ a, -, n a, u, c. tD ::r (t> -, -, a, .., n a, .... -, a, u, c. tD - oV, .,, m -, V, o :s "0 tD - n - o.., tD u, n :s o c. "On tD u, 3 tD :s ..,o tD -+ tD u, (t> .... -, 3 "O o a, u, ~ Q.. --· e: ~ o tD :s -, c. tD a, ""'I - · 0 0 c. ::::s ...-·<< e: n tD v, .... c. o tD (t> (t> ::?. - ::::s a, -· -e a, C0 a, z e :::, tD -, Q.I a, C o < ~ .,_ -· ·-- ::::St O• .,,-, o C0 -, a, 3 a, c. tD na, :s -· tD c. tD u, tD 3 n C0 -, n a, :s a, c. ..,tD -· a, a. -· < -, -· n-· tD V, a, a, Q. a, -o w 00 w - ....... w o w c.n "' n 2 ~ ~E ~.; ~ ~ E! o ~!. _ _ ~-g ~- ¡¡ 11!. ;; ·1= T . !" '':1 _:··~··J '. ~R :, ., ....... a, :s a, c. ..,o tD V, n -· a,-· 3 -· :s u, O· V, o :s o -, a, 1 ..,)> -.... n 0.-a ~ a, en ::::s == .... - ON .., a, . ~ 3 .., tD )> o-< n c. o 1 .., ::::s o e_ tD e 2~ n V, (t> a..., :z a, -- o - o~ (t> 0:,CQ e: ('") Q.I -::::s n ñr Q.I -a. • tD .., - 1¡i::,.51 . tD..,::::s . o . . . -o o l1 fr ""'>J.l~~i"'-";-~¡, 2. .. .... :,,: ,, ,.,..,-3lr..,E°"';-;;> 1 ¡Pi irr¡ t - ~ <.D ~ ., o 3 0 a, r,,,- -- - - N ... -, tD (t> Q.I - - N a, N ~ (D, :s V, e o o c. "0 C"' - CD· 3 tD 3 :z o tD e: e: o -· !- ··--····1~ 1-:_7 ~ (\o• a, V, a, ....... c. tD tD (t> . .. :s a, ::rº e c. -·tD a, ::::s (il a, O• :S u, tD - n o 3: n a, -·o N o '< tD n N n o rn :z . "0 ..,a,a, . ..., -1 C) u> l> ·-· :z l> t::::I rn :::o C) ...... ► .-2. ~ ,..,.,.., • i • 1: <: ; , · • •·· ► " h • • 5 ~ t, O-' r :n : i e~ r !' l¡: 1t t!rf ! ·i!m~t ft ~il rf i !it ltf !f 1 ; i ~ i d rí fÍ pr!f rsHf!l JWiJh fttl i ; h ' • ~-¡~ ¡ fil ~ ~ e- l J ;:;'.. N C0 -·o - tD V, N 00 ou, .., ::::s u, w tD - .., tD u, ... ""'I ::::s r- a, ! ~ .. .... 5 ..... 51 • . ..• 51 . ... 65 ... ............ M Coming _Events .. ..... . ..... . ........ .. .. . ......... 65 OolrV ~ C1l.!bs and Clwgooizdlons ............ ·············..··-U. A :s o a. :l ~ ,...i::Q¡ :::-:::•E:¡) ........ i;; a, tD -·on -· u, Q. 9 ~ .!. 3 O· -n --· (t> - ::o 1 OEPARTMENTS Letteni fo thG Editor Club Hoppenlngs . Ool,y Goat P10ducl1 Kltchen CheeseNews Clossrieó Ads .. ~~~ n e -a o, :s j Ruminations: Ga11 luttrnan: FlZly Mllk .............................................................................................................6 Cmating Realltles, Jane Wlerschem: Voriatlons Between the ADGA & USDA Evoluatfon, .................... 8 Dairy Monogement: Dr. Georg& F.W. Haenleln: Europeon Mir,<: Where Does lt Come From? ............ 12 Meet a Director ....................... ....................................................................................................................... 13 ~,om the Far No,th: Suzonne Lovegrove: Mostftls: Whot Every Goot Owner Should Know .................. 19 •rom the Mllkstond: Brenda P.oberts: The Milklng Envlronment ... ....... . .... .. ............................ 2A How To .Joon Sturnp: Kldding Season Proporotion . .. .. ... . . .. •. . . . . . . . ... . . . . . . 33 O,-. the Aip Side: Kothy Morgan. . .. . .. .... ...... ... .... . ..... .. .... . .... ... .... . ... ... 45 1/Vho s Winnfng 8ig: Ann J Míllot . . . .. .. . .. . .. .. . . 47 32 44 59 BREEDPAGES FEATURING Grades, Pygmies, 1989 Editorial Index COLUMNS .8 10 IV!eet o Diroc:tor Wno·~ V.7nnfng Big? Arv, J Mi/te, Or, th.s Fhp Side Kathy M<xgan ~ b1tornortono1 ; Serving the Dairy Goat lndustry since 1916 VOLUME 68, NUMBER 1 FEATURING ARTICLES 70 - ~ rfüu 1t¡lq H! a 1 f ~ o · . i' · rf l J i E Ht ~•o it ,~ :1 2!? O •. ...., �FOMENTO GANADERO FOMENTO GANADERO 72 No, 23., SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1989 INDICE DI ReCTORIO: ro111c11to C.111~,o ~"1111 * ,....,. .. rwbuu,1011 de 11 5cuct.an1 Úlftldcro ckl C.OblCIM del talade - Edf torf al ...•.............. 2 "º" DIRtCTORIO: INDICE No, 24., NOVIEMBRE-"DictEMBRE 1989 Pag. Editorial .................................... 2 ¿Por qué es importante la semilla? .... .• . ...... 1 Ganado e insumos ........ , . • . • • • • • • • • • • • • • • • 1O ~""'"' Lror,1<1 Batdwlftnr 'ttr,i&n<, 1'"'1r lrNt , fr,1¡,. ll'lll'tCIIO)- ' "t.~r•:.v,n dt 11\/l'MCN<\un, ~ , _ l nt ~a; , ..s,,, 1. amp1 A,na._ -t.[-.uo~ Manejo de pastizale1 Zacate Africano y Guayacúa del Deaierto. . . . . . 11 .,.,., ...... , iu,. üanado e insumo .. . ....... 11 Comisión Sonora-Arizona ................... • • 13 ' , ,.., ,ia,·111 dt •• ld.noot llwr ..ju,~nd"" ~ 11,, . , . . , . , d t ~ l ' - '"t Cnu s....,... 'u f""' !Cana dt 0.Ylllpooe 7 Cape, Mf<W Pronóstf co del tiempo • • • • • l~n• • · lltdnaH l,rwc,mac,o,, -:;;-........... ""ª'°" I A AbÑ/ÓO[~II~ V Z MUia r,-... Am•i.p !Jorro,,,, lnc San10t I Art.,a ' • • • • • • .14 ~ 1 Z 0.,..;&r. ?r,,ou P•re: ,.., ,.....,... n.,,. ne'p ~ ~ l l l l ,.w,Rat>lfti.-r.., ln,Aciir"-l>dof.,_ * ,...,... Lle ( "'""" 1 ,;.•~· Gerrla .23 Características físicas, cuali dades Y defectos de la lana ... .. . . 30 . . . . . .34 Marcas de herrar ..... . . . . .35 Cupón de suscripción . . . . .. 39 'A'°""' U>rtlO 8at\-, s.,,..t.anú l'..trv 1,.-.ano Tmlft1 ~ ._..,. s,.-,,unodt lt1I_,.,'" '"' ,,.,._,c..,.·-....,.,•w~OW...- .. ,s..-,.__ ~ lh,...~o1•s.r-,_ ......,,_.~,...-- l"C Jow lla"8 CNl ~ t..a.a&t<>RallúmA. . r...-.... , 01bu,e O.Vid ra1,o ONIYM ,..,,_. ,,...,,tto ,-.._ H tw...do-l:ol&M~---. . . . M\' 1. ¡ y_...,_N loolH-ll~lM.1,c llalVla H ..,._ S 1,c n.,,. ,..,_ CIPE S F.,_. 111\ z,.. .__i-., ........ ..,.. LMII / l,c UilftotS•-~ lftC ,._,_. \ ' . . _ ~ ~ARH l,c A....... l&a,qllll ( U< lmftto v,i.i• &..utinlea"'--t_......, _ _ i J I eNNH., ... ___ 41,.,,...,,,.... ... ..... ,-.................. " Pronóstico del tiempo ......... . ..... , .. , ... , 25 , , ,.,......, ,..,..,.,. ~ ....... wQella ...,_ rol&nt la,-_ Nuestra Portada Nuestro reconocimiento a tos autores de los articulos sobre ganader..a que por tres años he· mos publicado para capacitar a técnicos y productores pecuarios. ~- Cartas de los lectores El sector agropecuario enfilándose hacia un cambio de paradigma .......... • • • • • 23 · A lt,. lllfA,._ .,, . _ ~ Sr l l'L'lt- Af',111 AIM¡ I '-arunl•n......-,......_.._. Especies menores (Cómo poblar un apiario) . .. . 29 *' ta.,..• .. '"' ,\dan~,- Recomendaciones veterinarias Linfadeniti• cueosa de loa ovinos y caprinos . . 2 O "' R&u, litl"'\II i..,,..., '<1 \ Z [ c...,,S.,Gu:. ...,. ,..,.~ ll 1 1. lbttto A .20 .28 Canje de sementales .................. • • • • • • • 21 11 1 Z Altjl,lldt, luq,,n Recomendaciones veterinarias (Parásitos en los caballos) ... 25 Canje de sementales rofflClltO (,e1184cfO T,\ A___,.l....- ....... ¡.., ,... ,\ ,._.. 1 ,_,.aubd'41414t lea ..w. • • • • • Resultado• favorable• de la diversificación ganadera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ,,,..,,,.,,. La ganadería diversificada ... 16 Reseña del CIPES .... • Lúa,. RAn, 'ft AIOndo f ,,,._,... , ~ 111.·~ r .i, Q,,jUJlo Manejo de pastizales (la rama del venado y zacate de amor boer) ............... 12 • • • ~-ttll rwbllU(IÓII fe 11 Sccrct.1;11 M , . . . . C..111fcro 4cl C.OWcrM IIOfl ~... S.,,,w,o di ~ f .. . . . . En una explotación ganadera ¿Qué es un registro individual?5 Comisión Sonora-Arizona 73 ~ . . / Marcas de herrar ............................ 34 Cupón de suscripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6 . ..- . ..,~ ·• · gspecies menores Características físicas, cualidades y defectos de la lana ........................ 27 ll . -• ~ - . . - t • -- - --- - - -- ·- / ~ .. - · --- ~ Certlrtcado de licitud de título No. 3422 ¿_--' . , ' '~~ Nuatn Portada ti usar buena scmflla y cama tic siembra adecuada. nos da como re· sultado buenas praderas. �----- ---- ---- -·-· . -- GANADERO Novltmbre-Dlclembre/89 Vol XIV No 6 Journal of GANAD[RO n ANIMAL SCIENCE GANADERO 1 Volume 67 "peaar REDACCION Y ADMINISTRACION Zaragozc1 , , Sa,, Juan Tepepan t6020Méx,co23DF rP.I fi"6-í' •t:- '•• ;,,iu1 TABLE OF CONTENTS APPLIED ANIMAL SCIENCE Toe lnfluence of Mineral Supplementatlon on Growth and Skeletal Development of Yearling Horses E A Ott anti. R. L. Asquith. . . Crossbreeding Among British and Continental European Dual-Purpose Breed~ in the Coastal Pacific ~orthwest W D Hohenboken and D W Weber Breeding Perfonnance of Beef Bulls Assigned to Two-Sire Cow Groups on Pasture W E Neville. fr., K L R1chardson, D J. Williams l/1 and P R Utley Inrake and Digestibiliry of Low-Quality Meadow Hay by Cattle Rece1vmg Various Leveh of Whole Shelled Com D W Sanson anti. D C Cla111011 ASESORES TECNICOS M V Z Arturo A Tre¡o M v Z Juan Fernández Rojas Dr Eduardo Christensen M V.Z Armando Gómez Sánchez 1ng Ricardo Arrnendáriz DIREECTOR EDITORIAL , , Franc,scc Avdés COLABORADORES ESPECIALES DIAOAAMACION Y FORMACION Teepker Toe Relationship of lnsulin-Like Growth Factor-! with Postweanmg Performance m Angus Beef Cattle M D Bishop, R.C.M S1mmen. F A S1mmc11 and ,\,f E Dav1l Relationships of Sire Scrotal Circumference to Offspnng Reproduct10n and Growth B A Smith. J S Brmks anti. G V R1chardson . Estimation of Genetic Parameters Among Reproductive and Growth Tram in Yearhng Heifers. B A Sn11th J S Brmks anti. G. v R1chardson Estimation of Genetic Parameters Among Breeding Soundness Exammation Component~ and Growth Tram m Yearlíng Bulls B A Smith . J S Bnn/Q and G \ · R1chardson HugoGatcla RELACIONES PUBLICAS O.rente Carrr¡en Somorrostro L,c- Nonan1z111 Mannes Portada: Promoción de la IV Gran Subasta de Selecciones, que se llevará a cabo el dla 31 de marzo de 1990 en Villahermosa. Tabasco. Rancho Buenavista. ADMINI STMACION Gerente Eva Gu,,oaa FOTOQAAFIA Vicente Ciu11osa Tel. 076--0S-15 A Nuestros Lectores _____ _ Menda se Presentó un Magnifico Hato Ne- Monterrey Dr Eduardo Chns!ensen Apdo Postal 4045 Suc Correos B 64620 Monterrey N L TELS 183) 5 7-88-53 oso EDITÓRIAL S A DE C V Zaragoza No 1 1 San Juan Tepepan 16020México D F TEL 6 7 6-05 t 5 Precio del ejemplar $6 000 00 M N En a exta,¡ero u s S7 oo ~ pe,- un ero $36,000 oo M N para el extranjero U.S $40 00 E.¡emplares atrasados $7 000 00 M N para el extran¡ero U S $8 00 El contenido de los artículos flrr,iados es responsabilidad del autor Se 1mpnme en Qttset Santiago, Dr Arce 64 México D F Aprobada por la Com1sl6n Calificadora de Pubhcac1ones y Rev,stas Ilustradas de la Secretarla de Educación Pubhca con of,c10s No 504-936 y 504· 11 ·66 de fechas 7 de Octubre y 9 de Diciembre de 19 7 5 respectivamente Derecho& reservados Aeg. No 671 75 de la Dirección General de Derechos de Autor Aul011%8da como corresp0ndenc11 de Segunde Clase P0f la Oirecc,ón General de Cooeos con Reg DGC No it027'6 Caracterlstieu 22935 1416 Tocos 101 derechos reservados, prohlblda la raproducción 10111 o parc,al No se devuelven ong,nales de articule» env,ados a esta redacc,6n Pág 2 284 l 2848 2854 2863 287~ 2881 2886 2892 GROWTH AND DEVELOPMENT AL BIOLOGY Endocrine and Histolog1c Correlates of the Dynam1cs of the Metacarpal Growth Plate m Growing Rams A M Oberbauer "- B Currie. L Krook anti. M L Thonne\ 3124 Effecl of Suppress1on of Prolactin Secretion on Adipose L1pogenes1s in the Postpanum Beef Cow S E Milis . R P Lemenager anti. L 4 Horstman . 2904 Acute Changes 10 Blood Row in P1gs lnfused with ~-Adrenerg1c Agomst\ H J lore. XI Expo Chiapas Destaca por su Elevada Calidad Control E~tratégtco de los Parásitos Querétar0 Sorprendió Ia Alta Calidad del GANADERO: Es publicada bimestralmente DO,' Suizo o, l 2831 ENVIRONMENT AND BEHA VIOR lnfluence of Single or Multiple Sire~ and Servmg Capac1ty or, \1anng Behavtor ot Beef Bulls. R W Codfre\ and IJ D Lunstra 2897 PUBLICIDAD O F Alvaro vergara M v Z Manuel Zerniel\o Mlttnbro di 11 CAmar1 Nacional de la - lndu1trl1 Edl!orlel. Rev. 1415. Page BREEDING AND GENETICS Multiple Ovulation and Embryo Man1pulation in the Improvement of Beef Cattle Relative Theorerical Rates of Genetic Change. W W Gearheart. C Smith anti. G L•< José Cárdenas Alberto Gomez PUBLICIDAD Y SUSCRIPCIONES Mt>tlco, Zaragoza 11 . México 23 D.F 'lumber 11 Mlcia:11 DIRECTOR GENERAL LI< Jo1ge Rubén Oc.ampo 1 November 1989 ,¡t tu.., 1JhtUlruJ01 , 'J , "' ,, ,,,n,,, i ~ Pág 1 7 Pa~ 31 Pág 37 Problemat1ca dE- 3 ProduccIon Ganadera de Doble ProposIto er el Estado dt ve Pág 45 racruz Pág 53 Lo Que se Ove Lo Que se Dice IV Prueba de Comportam,ento para Pros Pág 60 pectas ~ Semen'ales T1z1rn1n lv¡agnlf1co~ Resultados en la ' P; ue· Pag 14 bd de Comportam,entc La Situ2c:on de la Ganaderia Mexicana v sus Pág 77 Pe-spect,,ds para et Afie 2000 Evatuancc. a Ef1 :..enc1a liep,oduct1va del Tc·o Caltf1cac1on Final La Calif1cac1on del Ganado se Moderniza Cons1derac1ones para e1 Control de Entér medades en In,-: Rebaños O ,mos ~ 92 - - ------ -·- ---.:_J 1 Mersmann. Toe lnfluence of ln'-ulm. Triiodolhyronme I T;, and lnsulin-Llke Growth Factor-! (IGF-1 1 on the Differenuauon of Pread1pocyte~ in Serum-hee Cultures of P1g StrumaJ Vascular Cells ( i J Hausman Relationships of We1ght Gain and Behav1or to D1gesnve Organ We1ght and Ln1yme Act1vitie\ in Piglets. A M.B de Pass1JJc r; Pe/Let1er ./ Wenard arul J Mum.1r1 Acute Effects of Beta-Adrenergic Agonists on Porcme Adipocyte Metabolism In Vitro C Y L1u. J L Boye, and S E M1/Ls 2930 Detennination of the Affinity of Ractopamrne and Clenbuterol for the Beta-Adrenoceptor of the Porcine Adipocyte. C Y L1u aru.1 S E M1lls . . .. 2937 Partial Purification of a Serum Fraction from Fasted Pigs tha1 lnh1b1ts Proliferation of Cultured Myogenic Cclls. M E White D H Kretchmar C E A/len anti. W R Dayton MEAT SCIENCE lnfluence of Age and Testosterone Levels on Ma~culme Development in Rams. R A Field, L Ho, W C Russe/1, M L Rile} . W J Murdoch t '\ Van Kirk, S. K Ercanbrack and F L Wi/liams, Jr Carcass, Muscle and Meat Characteristics of Lean and O~se P!g S C Se1deman, J. D Crouse and H J Mersmann.. . . 2943 2950 �76 NONRUMINANT NUTRITION Effect of Glucocorticoids and L1miting Nursing on the Carbohydrate Digesuve Capacuy and Growth Rate of Piglets R P Chapple J A Cuaron and R A Easter Response of Digestive Carbohydrases and Growlh to Graded Doses and Admimstration Frequency of Hydroconisone and Adrenoconicotropic Hormone in Nursing Pigs. R p Chapple, 1 A Cuaron and R. A. Easter . . . . . . Temporal Changes m Carbohydrate Digestive Capacity and Growth Rate of Piglets in Response to Glucocorticoid Administration and Weaning Age. R p Chapple. J A Cuaron anti R A Easter . Effects of Source and Leve! of Copper on Performan~~ · and L1ver Copper Stores in Weanling Pigs. G L Cromwe/1, T S Stahly anti H J Monegue . 2996 Changi~g Adrenergic Sensiuv1ty of the Caruncular Arterial Vasculature Supplymg the Bovme Placentome. 1 1 Sauer, D E Van Orden. D B Farley and S P Ford 3003 RUMINANT NUTRITION Adípose Tissue Lipogenes1s m Growing Steers Adapted to Different Levels of Feed lntake. S E Milis. R P lemenager anti l A. Horstman . . 301 ! Forage lntake by Lactating Beef Cows Differing in Potential for Milk Production P G Hatfield, D C Ctamon K M Eskridge anti D W San.son. Effects of Faunation and Type of Dietary Protein on Gastric Solubility and Liver Coment of Copper in Sheep. M /van 3028 Nutritive Value of a Vegetable Amaranth Cultivar far Growmg Lambs. W G Pond and J W lehmann 3036 lnflu~nce of Soy.bean _Meal an~ Sor?hum Gram ·supplementation on lmake. Digesta Kinencs. Rummat Fennentauon, S1te and Extent of Digestion and MicrobiaJ Protein Synthesis in Beef Steers Grazmg Blue Grama Rangeland. L J Krvsl. M E Branint. A U Cheema. M A Furú.: and M L Gai!·ean 3040 SPECIAL TOPICS Symposium on ''Sheep and Goat Product1on Systems . 1.e<iisons from a Decade of Collaborative Rescarch 10 Braz1I. Indonesia. Kenya, \forocco and Peru" The Orgamzation of the Small Rummanr (. ollaborauvc Rcscarch Suppon Program rv e; Raun 1052 Minutes of the 81 st Annual Busmes!'> Meeung Reports of Special Comm1ttee1Reports of Special Rcpresentatives American Society of Animal Science Commmees American Society of Animal Sc1ence Awards American Soc1ety of Animal Sctence Fellows 1989 Block and Bridle Club Outstandmg Senior -\wards News and Notes. Errata . .. .. Placement . . . . ANIMAL SCIENCE 2985 PHYSIOLOGY ANO ENDOCRINOLOGY Evaluauon of Product1on and Reproduccion of Sheep. Goat and Alpaca Genotypes m the Small Ruminant Collaborallve Research Support Program G E Bradford. P J Burfemng and T C Cartwrigh1 A Pragmatic Approach lo lmprovmg SmaJI Ruminant Diets m lhe lndones1an Hum1d Trop1cs W L lohnson and A D1a1anegara lmproving Feedmg Systems for Sheep m a Medíterranean Ram-Fed Cereals/L1vestock Arca of Morocco F Guessous. N R1hnani. A Kabbali and W L Johnson Sheep and AJpac.a Productivity on High Andean Rangelands in Peru. F C Bryam A Flore: and J Pfwer On-Farrn Evaluanon of DuaJ-Purpose Goat Producuon Systems 1n Kenya P P Semenye 1 F.M Orum. W T Conelly and II A Fttzh1,¡¿1, Animal Health Research in the SmaJI Rummant Coltaboraave Research Suppon Ptograrn A F Alexander J C DeMaruni, T C McGu1re and H J 0/ander Sociology in the SR-CRSP Research H1ghhghts ami the D1lemmas of Parucipaoon M F Nolan. M E Ltpner aru1 C M McCorkle Domestic and Host Country lnsututíoo Strengthenmg Through che Small Rum1nam Collaborative Research Suppol1 Program Experience and Projecuons Toward the t';e,:.: Decade J W Oxiev Journal of 2956 2974 77 3058 3068 3080 3087 3096 Volume 67 Decem ber 1989 Number 12 TABLE OF CONTENTS BREEDING AND GENETICS Adapting Best Linear Unb1ased Prediction (BLUP) for Timely Genetic Evalu_ation. l Progeny Traits 10 a Single Contemporary Group for Each Sex D L Hams, D L Lofgren, T S Stewart and A. P SchmckeJ . . _ Adapting Best Linear Unbiased Prediction (BLUP) for Ttmely Genenc Evaluaoon ll Progeny Traits 10 Multiple Contemporary Groups Within a Herd. D l lofgren, D L Hams, T S Stewart and A P Schinckel . Factors Influencing Calving Difficulty m Beef Heifers. A Naaz,e , M M Malcarech,an and R T Berg Genetic Parameters for Ewe Productiv1ty Trans m the Columbia, Suffolk and Targhee Breeds. A M Abdulkhaltq. W R Harvey and C F Parker Lifetime Production of 1/4 and 1/2 Finnsheep Ewes from Rambouillet, Targhee and Columbia Dams as Affected by Natural Atoiuon S K Ercanbrack anti A D Kmght 3209 3223 3243 3250 3258 ENVIRONMENT AND BEHAVIOR BehavioraJ Responses of Periparturient Sows and Juvenile Pigs to Prostaglandin F2c T M Widowsk1 and S E Curtis 3266 Effects of Nanu-al Maung Stimuh on Serum Lutemizmg Honnone. Testosterone and Estradiol- 17~ m Yearling Beef Bulls. D D lunstra, G W 80yd and L R Corah 3277 GROWTH AND DEVELOPMENT Al BIOLOGY Chroruc Heat Stress and Prenatal Development m Sheep I Conceptus Growth and Maternal Plasma Hormones and Metabolites. A \.t Bel/, 8 W McBride. R SJepe11s R J Earlv and W 8 Cume 3289 Elevation Óf a Spec1fic mRNA m Longtssimus Muscle of Stee~ Fed Ractopamine S B Sm11h. D K Garcia and D B Anderson ~495 Toe Effects of Bov10e Growth Hormone and Thyroxme on Growth Rate and Carcass Measurements m Lambs E Rosemberg. M L Thonne_\ and W R 8Uller 3300 Effects of Cimaterol on Rabbit Growth and Myofibrillar Protem Degradation and on Cak1um-Dependem Protemase and Calpastatin Acuvities m Skeletal Muscle N E Forsberg , M A /l1an . A Ali-Bar. P R Cheeke and ,\ 8 Wehr MEA T SCIENCE Using Ultrasound. Lmear Measurements and L1ve l--a1 Th1clcness Esomates to Determine the Carcass Compos1non of Market Lambs. / ij· Edwards. R C Canneil R P Garretl J W ~avell H R Cros.1 and M T LnngnPcker JI 18 Jti5 3170 3171 .H79 ·;¡g3 ~ 197 3203 3W5 3206 J207 NONRUMINANT \t.:TRITION Utilizallon of Med1um-Cha.m Tngl~ Lende~ b} \eonatal Piglel~ 1 Effem ou ~1lk Consumpuon and Body Fue! ütilization /'v J Bene-.:en11a J K Ste1nman Goldsworth) T D é renshaw und J Ud/e Utilization of MedJum-Cham Tnglycendes by '-<eonataJ P1glet:-. 11 Eftects of E:.ven- and Odd-Cham Tnglycende Consumpnon Over the rirst 2 Day~ of L1fe un Blood Metabolites and Lirinary Nitrogen Excreuon. J Odlt: N J Benevenga and T D Crenshaw Estimation of Sow Milk Nutr1ent Output. J lvvblet ,.md M Euenne Effect of Dictary Folie Acid Supplementation on 5o" Performance Through Two Parities. R C Thaler. J L Nelssen. R D Coodband and (i L Allee 3360 �Journal of Dairy Scie~ce Volume 72, Number 10 October 1989 PHARMACOLOGY AND TOXICOLOGY Effects of Endophyte-lnfected Fescue and Cimendine on Respiration Rates. Rectal Temperatures and Hepatic Mixed Function Oxidase Activity as Measured by Hepatic Antipyrine Metabolism in Sheep. K. P Zanzalan . R N Heilmann. J B. Mcl.Aren and H. A. Fribourg 3370 PHYSIOLOGY AND ENDOCRINOLOGY Effects of Nutritional Level and Biological Type on Gonadotropin-Releasing Honnone• Induced Luteinizing Honnone Release and Plasma Progesterone. Estrone and Estradiol Concentrations in Pre- and Post-Partum Beef Heifers J H Killen. D W Forrest. F M. Byers, G T Schelling ami J F Baker 3379 Insulin and Insulin-Like Growth Factor-! Stimulate DNA Synthes1s m Bovine Marnmary Tissue in Vitro. C R Baumrucker and B H Stemberger 3503 RUMINANT NUTRITION Effects of Changes in Frequency of Reticular Contractions on Auid and Particulale Passage Rates m Cattle. E K Okme. G W Mathison and R. T Hardin The Effect of Zeranol on Live Weight Gain, Feed Intake and Carcass Composition of Stecrs During Compensatory Growth. A. Fumagal/1 L S Verde. C P Moore and H M Fernández . Eating ans:I Ruminating Behav1or of Steers Fed Coastal Bermudagrass Hay at Four Levels. J -M luginbuhl, K R Pond, J C. Burns and J C Russ Dose-Response Relattonship of Tetronasin Administered to Grazing Steers. R. N Gates. l. T Roland. W E Wyart, F G Hembry and J H Bailie . . Feed Intake, Digestion and Digesta Characteristics of CattJe Fed Bennudagrass or Orchardgrass Alone or with Ground Barley or Corn. A. C Brau, A. l . Goetsch, l . A. Forster, Jr and K M l.Andis. . . . . . . .... ... . SPECIAL TOPICS Symposium on "Magnesium Metabolism and Grass Tetany" Soil Factors Affecting Magnesium Availability in Plant-Animal Systems: A Review. H F Mayland and S R Wilkin.son . . ..... . ..... . .... . .. . .......... .. . Factors lnfluencing Magnesium Absorption and Metabolism in Rurninants. J. P. Fomenot, V. G. Allen. G. E. Bunce and J. P. Goff .. . . .. ... . ... ..... . . Using Plant Breeding and Genetics to Overcome lhe lncidence of Grass Tetany. D. -A. Sleper. K. P. Vogel, K. H. Asay and H. F. Mayland . . . .. ... ... . ..... . . Use of Animal Brceds and Breeding to Overcome the lncidence of Grass Tetany: A Review. l . W. Greene , J. F. Baker and P. F. Hardt . .... .. ........... . 3388 3397 3410 3419 ' •• • • • ••••• ' ••• • •• • •• • t • •••• ' • • • • •• ' •••• NEWS AND EVENTS .............. . ......................... , , , . . , . · · , · · · · , · 6 GENERAL INTEREST: Administrative Infonnation ................. . ....•.......... . , , • , . , • • • • , • • • • , • • 5 Memorial - Robert P Niedermeier ............•. . .......... . ......• , . • , , •,, 2841 DAIRY FOODS RESEARCH PAPERS: Growth and Activity of Lactococcus lactis spp. cremoris m Ultrafiltered Skim Milk. S. SriJaorkul, L. Ozimek, and M. E. Stiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243S Growth Kinetics of Streptococcus thermophilus at Subbacteriostatic Penicillin G Concentrations. F. Yondem, M. Ózilgen, and T. F. Bozoglu ........ . .................... 2444 Rennet Coagulation of Milk Retentates. 1. Effect of Thennal and Mechanical Stresses Associated with Ultrafiltration. E. Casiraghi, M. Lucisano, and L. Piazza . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2452 Rennet Coagulation of Milk Retentates. 2 Toe Combined Effect of Heat Treatments and Protein Concentration E. Casiraghi, M. Lucisano, and C. Peri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2457 3425 Cloning and Sequencmg of a Complemenrary Deoxyribonucleic Acid Coding for a Bovine a5¡-Casein A from Mammary Tissue of a Homozygous B Variant Cow. R. A. McKnight, R. Jimenez-Flores, Y. Kang, L. K. Creamer, and T. Richardson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24'4 3437 A Method for the Detennination of a-Dicarbonyl Compounds W. Bednarski, L. Jedrychowski, E. G. Hammond, and Z. L. Nikolov . . . . . . 2474 3445 3456 3463 Management Practices to Overcome the Incidence of Grass Tetany. D. L. Robin.son, L. C. Kappel and J. A. Boling ... . .... . .............. . . ...... ........... . .. . 3470 Plant Contents of Magnesiurn, Calcium and Potassiwn in Relation to Ruminant Nutrition. D. l. Gru.nes and R. M. Welch . ... . . . ....... . .... .. .. .. .... . . . ..... . . 3485 President's Address - 1989 3515 Western Section ASAS 1989 Distinguished Servíce Award ... ...... ........ . 3520 \'1/estern Section ASAS 1989 Distinguished Teacher Award ... . ..... . ....... . 3522 Western Section ASAS 1989 Young Sciemist Award .. . .. . . . ... .......... . . 3523 Western Section ASAS 1989 Extension Award .. . .... . . . .. . .. . . . . .. ... . ... . 3524 Memorials ... ... . .. . ...... . ... ... .. .... ...... . .. . .. . . .. ... . .. .... ....... . 3525 Placement . ....... ... . .. .. ..... .. . . .. . . . . . ... . .... . . . .... . .. . . . . . ....... . 3527 New Books ... .. ... . .. .. . .. .. . .. ..... . ........ . ... . ......... . ...... . ... . 3528 Author lndex for Volume 67, Supplement 1 and Supplement 2 . . . . .. . ..... . 3529 Subject lndex for Volwne 67, Supplement 1 and Supplement 2 . . . . . . . . . .. . 3553 ••••• •• CONTENTS An Improved Líquid Chromatograph.tc Method for the Quantitative Detennination of Free Fatty Acids in Milk Products. J. M. Elliot, B. de Haan, and K. L. Parkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2478 Acídophilus Milk Products A Revtew of Potential Benefits to Consumers S. E. Gilliland .............................. . ......... .. , , .. · . , , · · · · · · 2483 PRODUCTION RESEARCH PAPERS: Subcellular and Ultrastructural Localization of Alkaline Phosphatasc m Lactating Ra1 Mammary Glands. C. T. Leung, B. E. Maleeff, and H. M. Farrell, Jr......... . . . ....... . . , , 2495 Nutritional lmphcations of Somatotropin for Lactating Cows. W. Chalupa and D. T. Galligan. .. . .. . .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. . . .. . .. 2510 Panuriem Hypocalcemia in Jersey Cows Fed Alfalfa Haylage-Based Diets with Different Cation to Anion Ratios P. J. Gaynor, F. J. Mueller, J. K. Miller, N. Ramsey, J. P. Goff, and R. L. Horst .. . ..•... . ......... . .......... , ..... , .. . .. , 2525 Prediction of Duodenal Nitrogen Supply from Degradation or Organic and Nitrogenous Matter In Situ. A. Arieli, l. Bruckental, and E. Smoler .. . .. .. . . . . .. .. .. .. .. . . .. .. . .. . . • 2532 Metabolism of Peptides and Amino Acids During In Vi1ro Protein Degradalion by Mixed Rumen Organisms. G. Broderick and W. M. Crai¡ • . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2540 79 �R.ecovery of Fecal Chromium Used as a Digestibility Marker in Cattle. P. S. Mirt C. M. Kalnin, and S. A. Garvey .......... .. ..... ............ 2549 lnfluence of Dietary Protein Concentration and Degradability on Performance of Lactating Cows During Hot Environmental Temperatures. G. E. Higginbotham, M. Torabi, and J. T. Huber .............. , ....... , 2554 Ammonia-Treated Alfalfa Silage far Lactating Dairy Cows. L. Kung, Jr., W. M. Craig, and L. D. Satter ........................... 2565 80 1nt1ucnce 01 Dexamemasonc, .t-rogesterone, Gonadotropin-Relcasing Honnone, and Testosterone on Estrous Bchavior of Estradiol-Treated Ovariectomized Heifers. R. D. Allrich, D. L. Cook, L. A. Horstman, R. J. Knutson, and T. A. Winters .................. . ........... , . , ... , .. , , , . 2707 Relationship Arnong Climatological Variables and Hourly Distribution of Calvings m Holsteins Fed During the Late Afternoon. J. S. Stevenson ................ , ...... . ... ........... .............. , .. 2712 Role of Water Activity in the Spoilage of Alfalfa Hay. R. A. Albert, B. Huebner, and L. W. Davis ..... , ............ ..... ...... 2573 Evaluation of On-Farm Milk Progesterone Tests to Detennine Nonpregnant Cows and to Prevent Insernination Errors. F. J. Ruiz, P. A. Oltenacu, and R. D. Smith .. . .. . .. . .. .. .. . .. .. .. .. . . .. 2718 lnfluencc of Excess Dictary Copper on Ltpid Composition of Calf Tissues. K. J. Jenkins and J.K.G. Kramer ...... .... . .... . , ... , ... ............ , . 2582 Evaluation of the Rapid Strep System for ldentification of Gram-Positive, Catalase-Negative Cocci lsolated from Bovine lntrarnammary lnfections. Prcdiction of Merits of PotentiaJ Matings from Sire-Maternal Grandsire Models with Nonadditive Genetic Effects. C. R. Henderson . ........................ , ......... , ....... .. .. , . . . . . . 2592 J. L Watts....... ... ... . .. .................. .... .................. · · · · 2728 Least Cost Dairy Cattle Ration Fonnulation Model Ba.sed on the Degradable Protein System. J. D. O'Connor, C. J. Sniffen, D. G. Fox, and R. A. ~illi'ªn •................................. , .. , . , . , , ·,, · ·, • • · 2733 Influence of Nonadditive Effects on Estimation of Genetic Parameters in Dairy Cattle. J.HJ. van der Werf and W. de B~r••..•.......•......... .... , • •••.••• 1'86 An Automatic System for Quantification of Eating and Estimation of Genetic Parameters in a Crossbred Population of Black and White Dairy Cattle. J.HJ. van der Werf and W. de Boer ...... ........... .................. 2615 The Potencial Apphcation of Expert Systems in Dairy Extension Education. T. R. Smith .......................................................... 2760 Genetic and Phenotypic Parameters of Longevity in Australian Dairy Cante. P. A. Madgwick and M. E. Goddard ... ............... ........... , . , . . . 2624 Models for Geneuc Analysis of Dystocia and Calf Mortality J. l. Wtller and D. Gianola .............. .............. ..... . , ... , . . . . 2633 Genetic Analysis of Fcrtility Traíts m Israelí Dairy Cattle J. l. Weller .......................... .... . ..... .... .. ................ 2644 Association of Type Tnuts Scored Lmearly w1tl1 Production and Herdlifc of Holsteins. W. W. Forster, A. E. Freemaa, P. J. Berger, and A. Kuck ............ ............... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2651 Heifer Fertility and lts Rclationship with Cow Fertility and Production Traits in Holstcin Cante. K. L. Raheja, E. B. Burnside, and L. R. Schaeff'er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2665 Dairy Relationships Between Fertility and Rroduction in Holstem Dairy Cattle in Differcnt Lactabons. K. L Raheja, E. B. Burnside, and L. R. Schaefter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2670 Relationship of Bull Fertihty with Daughter Fcrtility and Production Trasts m Holstem Dairy Carne. Ruminating Activities of Dairy Cattle Housed in Stalls. K. A. Beauchemin, S. Zelin, D. Genner, and J. G. Buchanan-Smith .................................•...•.•...•. 274' PRODUCTION TECHNICAL NOTES: Effect of the Combination of Monensm and lsoacids on Rumen Fennentaaon In Yitro. P. Kone, P. F. Machado, and R. M. Cook .......... .... ................ 2767 In Yitro Degradation of Choline from Sclected Feedstuffs and Choline Supplements. B. K. Sharma and R. A. Erdman ........... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2772 OUR INDUSTRY TODAY: Rapid, lnexpens1ve Mícrowavc Oven Method for Total· Solids Determination in Fluid Dairy Products. D. J. Dzurec and P. Baptie ............................................ 2777 Effect of Supplementing Diets with Fat on lnfrared Analysís of Milk Fat. M. L. Eastridge and D. L. Palmquist . ................. ......... , . . . . . . . 2782 SYMPOSIUM: METHODS OF ALTERING MILK COMPOSITION Altering Millc Composition - An lntroduction. T. A. Ferri., and P. C. Va.uvada. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... ... ............ 2788 K. L. RaheJa, K. Nadarajab, and E. B. Burnside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2679 Why Alter Millc Composition? D. H. Hettinga....... , .............. .... , . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2790 lnduction of Bovine Spenn Capaataaon by TEST• Yol.k Semen Extender. A. )Jaz and A. G. Hunter ............... . ........................... . 2683 Altering Milk Composiaon by Feeding. J. D. Suttoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2801 Effect of Washing and Capacitating Media pH on Bull .Sperm Motility, Acrosome lntegrity, and Ability to Penettate 2'.ona-Free Hamster Oocytes. A. lju and A. G. Hunter . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1691 ldentification of the Capacilating Agent for Bovine Spenn in Eg¡ Yolk-TEST Semen Extender. A. IJu, A. G. Hunter, and E. F. Grabam ........... . . .. . .... .. . ..... . . 2700 Altering Milk Composition Through Genetic Selection. J. P. Gib&on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . 2815 Alteration of Milk Composition Using Molecular Genencs. R. D. Bmnel, H.-C. Yorn, and G. T. Blec:k . . . . . . . . ......... . . . ........ 2826 Rcmoval of Cholesterol from Milk Fat Using Supercritical Carbon Dioxide. R. L. Bradley, Jr............................... .. ..................... 2834 81 �Journal of Dairy Science November 1989 82 Volume 72, Number 11 Companson of Methods to Determrne Relat1ve Bioavailab1lity ot \'1agnes1um in Magnesium Oxides for Ruminants R. O. Van Ravenswaay. P. R. Henry, C. B. Ammerman, and R. C. Llttell ... . ... .. .. . . . 2968 CONTENTS NEWS ANO EVENTS . . .. .. ............ . 5 GENERAL INTEREST: Administrative lnformauon .. . .. ............ .. DAIRV FOODS RESEARCH PAPERS: Effect of Ammoniated Barley Silage on Ruminal Fermentation, i\nrogen Supply to the Small lntestine. Rummal and Whole Tract Digestion, and Milk Production of Holste1n Cows. M. K. Song and J. J. Kennelly . . ... . ... . ........ .. ...................... . 2981 Effects of Fish Meals on Rumen Bactenal Fermentation in Continuous Culture. W. H. Hoover, T. K. Miller. S. R. Stokes, and W. V. Thayne .......................... 2991 Bioavailability of lron-Milk-Protein Complexes and Fortified Cheddar Cheesc. D. Zhang and A. W. Mahoney. . . . . . . . . . . . . . . . . . ........•.... 2a..5 Effects of Photopenod and Pa1r-f-eedmg on Lactation of Cows Fed Corn or Barley Gram m Total \11xed Rauons. P. P. Bilodeau, D. Petitclerc. N St. Pierre, G. Pelletier, and G. J. St. Laurent. ........... 2999 Growth and Act1vity of Mesophilic Lactic Acid Streptococci m Ultrafiltered Skim Milk and in Reconstituted Nonfat Dry Milk of Differing Total Solids Contents. A. T. Christopherson and E. A. Zottola......... . . . . . .... .. .. . 2156 Estimauon of Additive Ma1ernal and Cytoplasmic Genctic Yariances in Animal Models. O. l. Southwood, B. W Kennedy. K. Meyer, and J. P. Gibson .... .. ................... ~ The Use of Whey Permeates as Starter Media in Cheese Production A. T. Chrlstopherson and E. A. Zottola ......... . Est1mat1on of Geneuc Parameters lor Milk and Fat Yields of Dairy Cattle in Spain and the Umted State, M. J. Carabaño, L. D. Van Vleck, G. R. Wiggans, and R. Alenda ............ .. . ... .... 3013 ........ . 2862 Esterolytic Aqtivities of Pediocvccus Species. T. Bhowmlk and E. H. Marth .............. . . . . . ....... ... 2169 Comparison of Classical Ion Exchange Amino Acid Analys1s and o-Phthaldialdehyde Methods to Characteme Proteolysis by Lactobacil/us bulgar,cus. B. C. Weimer, C. J. Oberg, L. V. Moyes, R. J. Brown, and G. H. Rlchardson . . . ......... 2873 Protoplast Production and Regeneration in Propionibacterium L. R. Baehman and B. A. Glatz .. . ....... .. .. ... . Lactobacillus Effects on Cholesterol: In Vitro and In Vivo Results S. V. Lln, J. W. Ayres. W. Winkler, Jr., and W. E. Sandlne. . .. ....... 217'7 . . . . . ......... . 2115 Analysis and Stab11ity of Orotlc Ac1d in Milk. B. Saldl and J. J. Warthesen ..... .. ... . Formation and Growth Phenomena of Lactose Nucle1 Under Contact Nucleauon Condiuons. V. Shl, R. W. Hartel, and B. Liang. . . . . . . . . ......... 2MO lnverse of an Addit1ve >< Add1t1ve Relatlonship Matrix Due to S1res and Maternal (;rands1rcs H. L. Chang, R. L. Fernando. and D. Gianola .. . ..... . .............................. 3023 Embryomc Mortahty -\ttnbuted t,>lnhemed Deficiency of Uridine Monophosphate 'irnthase R. D. Shanks and J. l.. Robinson .. .............. . ............ . ..... ..... . 3035 Body Tempcrature ni Dn (. ow, 11n Pasture· Env1ronmental and Behavioral Effects. A. M. Lefcourt and E. T Schmidtmann .. . .... . .......... . ...... . ........ . ... . 3CMO DAFOSYM A Da1n 1-orage ~,,1em 'vlodel for Evaluating Alternatives 1n Forage Comerva11on (. A. Rotz, O. R. Buckmaster. D R. Mertens, and J. R. Black ..... . ........ ..... ..... 3050 PRODUCTION n:rHNKAL 1'10Tf:!'.,: . . . . . . . . . . . 2906 Changes 1n the D1gestibility of Dried Casein and Glucose Mixtures Occurnng During Storage of Different Temperatures and Water Activ1ties C. A. Culver and H. [. Swalsgood . . . . . . . .. Corn Gluten Meal and Blood 'vlea Mixture for Dairy Cows in Midlactation . M. De Gracia, I· G. Owen, and S. R Lowry . .. . . . ............. .. ..... . ...... . 306-4 A, .. . . 2916 Simple C ontlnuous \ ulture \ys1cm lor Rumen M1crob1al Diges,ion Stud) and Effcct, ol Detauna11on ,1nd I ltlut1on Rate, M. Fuchigami, T Stn~hu. and :\f Horiguchi 3070 PRODUCTJON RESEARCH PAPERS: Effect of Chronob1olog1cal Manipulat1on of Lactallon 1n thc Da1ry Cow N. M. Evans and R. R. Hacker. . . . ... . . .. . 2921 Effect of Human Soma101rop10-Releas10g Factor and Photoper1ods on Carcass Parameters and Mammary Gland Development of Dairy Heifm H. Rln1uet, D. Petitclerc, M. T. Sorensen, P. Gaudreau, G. Pelletier. J. t,iorluet, Y. Couture, and P. Brazeau . . . . Effects of Conttnuous Admm1strat1on of 1,25-Dihydroxyvitamin D, on Plasma Minerals and Unoccuptcd Colon Mucosal 1,25-Dihydroxyvnamm D, Receptor Conccntrations. Y. Nalto, J. P. Goff, R. L. Horst, and T. A. Refnhardt. 2921 Use of 2-E:.thoxyethanol and o- A.nnla~e 11 , the 'leutral Detergen, F1ber Method of Feed Analys1~ D. J. R. Cherney. J. A. Patterson, and J. H. Cherne~ 3079 Relationsh,ps ot Milk Protein Types 10 L,feume Pcrl ormanc-e C. Y. Lin, A. J. McAllister, K. F. Ng-Kwai-Hanc, J F Hayes. T R. 8atra, A. J. Lee. G. L. Roy, J. A. Vesel). J. \t. Wauthy. and K .\ Winter .. . .. . . . ....... . . .. . 308S OUR INDUSTRY TODA Y: 2,..2 Prevent1on oí Bovme Masuus b; .i Postmllkmg fea, D1sm1ec1ant Containing Chlorous Ac1d and Chlonne D10x1de in a Soluble Poi~ mer (,e1 S. P. Oliver, S. H. King, P.M. Torre, E. P. Shull, H. H Dowlen. M. J. Lewis, and L. M. Sordilla . . ... . ......... . 3091 lk9 A Lmear Programmmg Model lntegraung Resource Allocdt1or. and Product Acceptability for Processed Cheese Produm K. L. Craic, J. P. Norback, and M. E. Johnson ... ...... . ... . 3091 Performance of Cows ,n Early Lactallon Fed lsonurogenous D1eh l antain1n11 Soybean Meal or Animal By-Product Meals P. E. Mintyaaari, C. J. Snlf'fen, T. V. Muscalo, J. M. Lynch, and D.M. larbano .. .. .. . . J,sa Milk. Fat Technolog1es and Markets. A Summary of the Wisconsin Milk Marketmg Board 198k \1ilk Fat Roundtable. J. A. O'Donnell. .. .. . .. .. .. .. . .. . .... . 3109 tmproved Energy Pred1cuon Equat1on~ for Da1ry Cattle Rat1ons J. O. Donker. Effect of Dietary Fa1 in lsocalonc Rat,ons on rhe Nttrogen Content of M1lk from Holste1n Cow~ E. J. OePeten, S. J. Taylor, and R. L. Baldwin . .1936 �12 13 IMPRESO EN 1978 14 1·5 IMPIIESO • • te77 IMPll880 EN 1171 11.. K•n& Aaí,aaln U f..-H. l.o<hmann 1)0«1en101 añm de I• l!ocuola ele 84 IMPRESO EN 1177 W. l\.ou c ..,ckrill 1::1 carab.tft como :..niin~I •dt1n1é-ui..:n 177 F. ll•ucr. , 1 .' R;c:rhct" ')o ·K. Srei;.-r Un outvo 2~oltt qu,miotfrApico Je an,ptio e-1pcctio: Rc~·rr;nft, c-n atOC'Íación con BacnilCI ts, ,..s ,Id ecanJur-V,nin MIi G. Mcycr la hu.-!,.a coutr.\ h s iuah"•fa¡;r t Jrl l..'.'-"ba)'O mc-,liantc el Alu.:::\nY" l" 11 St" ,.1,~ 1'1•,11,ili-1-'dc· , li·u.a"' Je su 1.·,:p!,tt •<,.. , H- Sceaman1t Uoe aunas pr<paredaa pera uw dlnico en •I 1•••: FolicloYac• L y r-cliserla• · K- A. lleller La lud.a aatihdmlncica DCCt1idaJ econ6mica D. Düwel Panacur• - el de-sarrollo de 11n nue"o antibelmlat¡co de amplio espectro litf" '" ,H1tl_. 1:1 t11:t•;n1o1'-· l,,,h.J hu·,,, 24S W. 8ecker y W. lloualler Eai-iiciamieato de la toluucia , eficacia de los preparados in7ectabln de Fe en el 1ra1amiento del loct.6n 324 260 Druds• y f.. T . l.yon, Sobre la puoloe(a Je la.s infcuac,ones e-nJoparasitaria, del cabal1o l•ua.. t<'t de h li,irratura ~ cterm;iru. u~"" ,,ahc ... 'ª""' (' ._ , ',:•t1 --44• t : ht• .......-,.t,~ .\G * w~,1,G,,ip'-'•""'•s.•• .. a~ica,..._I Ak-••· 1 • .....iac:i,\c, ..4 n ,-Mica . ll...,....i,-. .....,_ .., ~ ,- 11N6oc· aMY• • la ..- c..,... ..S.-,e ....,._ , ~ - fri ........... ............ .,....._ ........ . .....,__ .........., _......... .,___ 1a 1 ' ◄7J inmun1z..ición y paramuniución en 42) O . Ad:.rmann la vocun.,uón protiUc11c• dd perro 4J5 O .Ja<g,1,0 Ack,m1onn ,. R_8•rth Nu~v<b .1n1eccdC'ntc-s ~brc b vacun.lc1ón protiUctte-a dd pttro con \'acuna, .a\Ot.t.adJ~ conu., l.¡ ub1.1 µ.,t mtntuu.o.Jn y puhnonarn n, hoTm<h n.uur.ifn1cn1c 1nt"aud,u 441 \ N ,\u,IN10 y C. A . Km1g ln,cum ,fe tcndone" m rur.r ~n,trc 1:. O. ,\cke,monn. H . S•<gnunn, R. R,rth , 0.Jocger Fcli,.ah• OUC\ .J , . .., UIU r,u;a b protr\,.,IOII dd J.110 • onrr.1 l.1 p3nlcut.opcni., -. l., ,.1,,. n.f,,n1t,f,~otfc·lpn p,t 449 49S l.a t.,r-,.atur.a ,· t"fcnn.An.J w 11«m -161 Re1ulcadol del ens•yo clínico de Frlidovac' L '! Fch1oc«'rin• en felinos 41,8 lnhnm1;cioon brc•C'"I 4/ U 1 e, nve,u en m~dictu2 hum20 ... 40'1 1..,. ~ n coa el " ' - • -~• a n la ,le .... .,.._ IG _ en ·er --. • a fa•or • ->'""ª H__,.c Al,ci,a,,pocH• ....., . , - el v--.n. ... .. ......,. ~en ..... AIIIII o.,,on- .. M..íciaa la ....... Altl • • F • t.,., • .......... • c.... ,,d♦a- la ltl,rias· ..... AG............ •lo&¡ ■ lhl...,_al • ~ ~ J ...,._ ....., ........... -"--' •· '" .....,, ...._,......_r...._· F ,11 dta ....... ........ .. _ _ _ _ .,.... 1 I i'h • .__ -·•"- ~ r W . v. Rcchenberg. J ~,ndow, 8_ Scholkcus yM.Hoh11 Efectos farmocnloi;K-os del ti,pro.t (Jliren•) 537 R.llumk,· Sobre I• •plicaciou ,Id llireu•, •n:álo¡;o ,le IJ prostagl~ndin:1 r:2r,. en hnnbr.u bovina" ~45 R.Humke En~yo clintlo de lhrcn·•. dCJiv:ido ¡intl-tko Je I• prosraglandina F2a. en yquas 5SS W.v.Frcy, A.Sant.t Mar"' yC.O.Will Sincronización del escm con un ,n.tlogo de PGFZu y la f<r1tl.tJad posterior en pnado do carne 85 M'l ..~·al'• ....w •.--~ . ·~n~rom~w ,. :JltW ,. t.'¿ . .~.-., !tL . ~ lc.nh<-nJ.azol sos _• hntul de las •cnir traston1.os dt" '.1 ~~J,ilillográfic• • 'a.ti} ··~· E.urxU"'' Je b l11cratura vctcnnaru ~2S lnfonnanoncs brr-YN SJ3 H.-C r>.,cn, O .J•q«r, S. E. G. Smich yW.lkdtcr Enuyos de e.ampo 1.·on Porcovac•. vacun.1 contra infru.JoMS colibaolarcs del lechón ',.., ~~iti,., 57! · l.-&iJpciobn 10),rc la aplu_.h.. U;n tic clotitt._ 1 fuccion:td.:, de l 1.t1hcnJ.-,1)1 t>1' •.·.·!,:,.J,., · a1i,., m·• ~ •: ~ . ·_ '• 7T.St.uhmk, ~· ""\" , .. 1 ;¡ • ,~ ,~l. . . . . . .ltr•l-1rn~nto.mtthrl111 1n1•1.•• ·..,.-cl4j~·• cliYtno1 intcrv Jh•s .an: .-t¡ )' ·: -:t·;{tl!t...~ &Obre l.1 produt.ciú11 _4 l•I' 5711 :f J P. S1offa Sil ~11 ..... ! . .~ecoócSmicoi Jet trat.am,c-nt ..., aatifltlriilntico con Pona<ur• "hX E.del C:.,nnc,1 Rollc-t ILKinch Sobre la dic:acu d~ l'.1nacur• en oprmos infntJdos npun1.inea y cxpcrimcn• 1almcn1c- con ocmatodos g,utrointntioalc...\ ftlf S63 1koc,i ( lSt .,r / Jl',.1I, l~ns.ayo de c-111.. 111.1 dd kulwml.1101 cu l.1 J.!,l\ltut utc11t1.s fMl,hit.1r1:a d,· buvtnos Acción Jet h'nh(,uJa;ml en l.1 cscronJ,ilo)1, -.:quin., ~111 ler-Holtkamp pkl ác1o en el 'lai CnllH y el an!logu F. l'otii,o, 11. üu,.n y R_ Cujjño Eti, .,11 :., dd fcubencl:uc1I control ''•'"'' , •• •p •·u <n•111n, allo -~í,... 501 llarth HJ - 1:1 r.tw Jc-u1,n·oNu«'T.a rdk. uh dt , .. t luct.h,1 Ar. 401 G.Sir,(•f\. l.Qum1.ln.;a y G. V..1ikuzucl.l Troll.Jmh,·nto de b m-.>mc1. iu.M, ;,oviu.. con Enudios s..,luc 1J úur.a1.lón de la mmurudaJ antirr.it>ll .a obtenu:b con Fcliub• (,., Krca7tr :\nem.ak-1, ,·uno)n1 de l'-u«-v.a 7.:ellnJ.a la1ormac:,onC'• bu·vc~ ..,._,, • -,. Bclori111C••ru AG .4 C.tlllpO y lt_ Con"<kr.JCtoun wb1c d lr.JUm1cnu1 }'1\ --~ •eai•«MI••• ...uai.f.. 0.J.acgcr.Jt. S1cin1.1nn.<l A1.kc:rmanu r,ou f..xlr.>t l:f'\ i dt ◄71t 4~ Jc<-.i:ro"' . ~ Aprft 1981 Deurrollo d• nun<os procrdimirn1os de D P,rraG,1 E.tc'-10 d<I íe:nbcnd.,u:oJ sobre- p.id,w.s \ ---· A.May, medicina vncrinana Sobtt ~ ñtc.acu de P..1iruu11• contn nen1ar.oclt,, bovtno" innu.funt4 ~'" Il ,...... fa .. ,...., Historio dtl ln.c,turo B,hnn& D.Duwrl \76 f~lltrac1t 1, de la 1'tcr.u,,r., ,~e,~rn1.ui.t ■ S ......... 1 ~ A.,eoóa honnoaal r Í•1T1NCológica de la ckPa,wcur• ••• 11 . . . . . . . - - - • • - • ...... J. llenning D.o..d Sobt, la .r,c.aoa o,,ic;da y la.,,icicb i .._¡................. - .. _,_.. ........................... e ,> ◄ 13 .\46 C 1 I 11 Marzo 1980 ckwncada,ante ok l a , ~..... ..........,activa l o 111K•o "' __.iciu hu111a1ta . . . . . . . i.aC:O 1 IM,,ar,bru, (Concq>b1 9 ). " " " - de 1a inmunid.1.d prod,u ,,ta por T:lc.una1, .unís r.ibic:at ;u(lrt.ufas ""•1-h. .............. • , ... . . . . AG............ .-.a.t:1 ■ 1to1..,_. ...., r== - rr. L J. ~ndo... W v. R.tthrn~ra y K. Engelban 340 . . . . . . . . . 40,, ... .,_...,,. • •• ....._ .... , a o.._ --,~, Septlembr9 1979 lnforma<10IIC'I brewn .......... Alodew_. ...__a.e lli lf«a _. .. ,-rcr • l • , •r•· . . . . . . . , 1 n ,, _,__ 1 R. Banh y O J•eger fttud,os en 1)4et'rO ,ol.f'r la ,luraci6n (LH-RH) l lt el 1.rat ,nn1C'nto Jcl qui11e uv.1.r1co de la hcmhra \.ovina . . . . . . . . . . . . . . . . . . AG. Lot noswbra CGa, el ...- • , ..,.,, n h a r~,radu• . , . . . . _ - la •-,.da v("'.,..' lAfn• ,tte . llcJ:~ V,:e,ne.Ac,.t. ,a ft .•c~•H ~ « , ,•111J-iaf• ... , . . ....-..... <P , . . .OU< ...... lt, . . . .iaa ))5 .......... ,.- .......... de loe pal-• fa...,. .t......._ , .t,ait o.t. llcloria&..... AG PH Ew:uactoa de la litcrat11f'a •ctcrinaria ........... qa . . . . . . . . . . . m•.-••• .. 11'4,, .....J•• 326 - }\\.tf,rri¡;cHII Bu.NtAalll )71 R. Humlie ltesulu.,101 Jel t.nsayú cllnico d('I •LuuJ W. Franlt y H- Belorea• Control de la brucc-l0ti1 ~Oft muestras de sanare de •acuno,. csua,du para la in•nticaci6a de- la lcucos¡, 21S ! •"- u-•ml,,c, ,.,¡, el ••tn•• • cun<tpor.d.-11 ~ :1,:-irc~• n.:i•o•J.s.s ..,. ~~•J.11, en I• m•ycuia l,h I!. Grunen, 1. Tholen y U . Goldbtck 1nflucn.cia de la hormona 1inlltica 1iberadora de conadotropina, sobre el resultado de la inseminación en vacas 294 l .u nuC'v0 en mcJi~ina h1t111an.1 , ••; Nucwo, conocimie-ntos en la lucha 1i1tcmácica contra l01 cndopar,,i,oe de los bo•inoo j6venn (criollo ,. «bJ x durolais> en nplouci6n c,nen11•a de zonas climáucas tropic:alc, 359 27S 1'7 l ,, nu, • ,:,, c-n ,,.. ,1, . .,,. , l,um ari.- 30) K. 5ffcer y l.. Humke La hormona d<tencadenante de la l.H/FSH ca mrdicina \fdcrinaria. • •.: 31§ J. H. \'tlt'IHl.n1.t B. Bauer, K- l'. Baumort, V/. Thiel y J. '&'aper-Manslau 2◄1 B. Tiefenbadi ranacur• - ensayo cUnico slobal Je un nucv4> antihclmintico de :ampl,o npc-.:tao )49 Vetcrina,ia de l lanno•c~ upa l .11111., .1.ndrci, ., ,\, •h tft• : _. 297 i,aponaacia y npreM11...:i6a o_ Ackenna1111 y O. Ai.4...erm.anft " H.-C. Oacn rn•íil:t•i• dc-1 m•,qu1l10 v de b H., .c. por aplic~,.-1ón inu::1vcr'l,·'-:I }• ,1 P•ni a111i&9o -;- av ttnMnclazol intcstin.1ks c,-l h ~82 Paul ·sn del l•si•" en lo, El:. llU t, 18 "55 588 Hormonotcr.1pi..1 conuolada Nucv-, pdkul.a ncntific.a par;, m~ico,; l.o\ nomlN,-. u.m d ,,inet • eot,npond'c-n .1 mu,.is ,,g,t1r>d.Hs pt,»rgiJ.n, en ¡., ffl.t)"OfÚ dC' 1, •\ fMÍW\ a í.aw·o, J" 1 lon.h~ Aklicngndl'("h.lh o f!'" B!"'hnn,c:· ._.r,kt Ac; Lo, nomb-Jn c.:,n c-1 s,a,no • corTnpOnclC'n a man:~, rq,stracfH, proc•siJ.i• en la mayorb de loo .,..;,.. • fno, d• Ho«h" Akti•n¡ndhchaír o ele Bchnn¡:wnk~ AC. El UlnoAzul El Ubro Azul n cdocado pur d Dcp.,na"'""'º ck Mrdicuu V rt< rin,rü ,Ir la Ho«hot A~h<ng,.cll<clufr, Funklurt .,, .,,laborauón<on~ 11 1,rin~nlt•AC.<1,M••burg. n nliudo por d D~ruoncoto de Medicina Vetennana de la Hocd»1 A.k,-~lbchofc. Frankfurc m ,obborac1on cun I• lkhnngwc,(lc AG. Mnburg. • n l., Rq,6bi, .... FNS.. ,.,t .•.t,,u.an.1 U pubh\.1, "º n - ,.-, periódica. Rrimprnionn. tan,l>Ko pa,.ule1. y craducc:íona ...tan1C11te pr~1.1 a11cunzaciún clr b «dac.:ion • en l.aR.q,úblic.1 fcJcral A teman,¡¡. Upul--J1, -1, tón noN pcnódialt.nmprntonn. r,mbtm parculc"- • traducceonc, IOlammrc prrvu autonz.w.:1ón de b rt"daccaón vc1c:-nn-1ria 5Y4 Extr..tt u~ de b hrcutura ve1<'rm.111a 5Y7 Lo~ nomb,u l.e►n , 1 ),¡;ne.., c..,ncspundcn ., inarc-.a, r,gjsandas, protcgjda• en la mayoría de los pau,a • f,vor de Hoe<·hst Akuen,:aellKhaf, o ele B<:hnngwau AG. Azul f ' fKJhtdh .. RC1rnprn1unc,;. · J.n1L,1ch p.,,...,alc-s. v r r.,duh ,, ,uc> so!~mcntf' prn-t..t autu, ,uuón de 1.a rc-d.tt • ,n «l Oepan,uncn:.(1 U1. M,~du, m.1 Ve,~ :hst Aktic11gcscU~clu1t, 1 r;lukturt. c.·n Bduingwrrkt" AG, ?--1.arlrnrg. t El Libro Azul et ,·thuJ,, ,,,,,. •·! Oqun.1n,cnt<• de- Mt·d1,11u Vcu· ru1.in.1 .1, •lt.tC'C'h,, .\k,, 11g~cllul1.1•• f.r,, 11t.;t•.r• en col..aborM.h•I •• u,11r•t?g..-c.-rk-. AG. "1.1rhu,,c. n, b Rcr,übh'-,1 t c-,..-,_.1 '\lcm.tna. i....) puh11t -1, ;, .. n- e, veterinario 1-9134 , e,· !.a 11 Alcnun3 La puh1t,-:u 1ún n r• , l ':ti.~~~¡:[l(- ~ ~~;.taabim p.arc,aics. .v tr.idut..t:umc'Pft"if aut<'riu:.:i.;\n rl<' 1.l tf'd:tc1. 111n ·;:.f"lif.,;,..~ ......7'lr'".:'~-~'ra con el <igno • connpomlr11 "111.irca, • ,, pJ1,c, •• ~ "'>, :.rc¡iRiadn. protc1,.1d,1;< en ta m.1yo11.t 11, t " ' ~ ~-~~Aff Hoechs,t Ak1sc11~cscllsd-:.1ft ,l tlt· 1Yh1111r ..,,i'.:}," '~•,~ AC. " ,.~ i".". �\ ,; MEXICO HOLSTE.IN INDICE o 86 Volumen 20, No. 11, Noviembre 1989 h EDITORIAL MEXICO HOLSTEIN (/ I 30 Aniversario de Holstein de México. A.C 7 Director lng Lud-. ,~ Johannst'n \1 Edilur In~ Héc1or de la l.anLa ,\ Editor Asoci~do • Je.ús Gu1iérrcz AJa Editor Asistente \1 V l Elv,a de la Cru1. Roble:, tomlú Editorial S, Roscndo A¡a Gómcz Dr (ionzalo Ccvallo,, ,Sr. Jesús Rubín ( Colaboradores Dr Mario Medina Cruz. Dr. Jorge Avila Gm,a Dr Maicelo Pércz D , Dr Jesús Acosla S. Dt ,\nael A. Aguit., Gloria Ma. Mayaio S Dlsrio y Produl'Clón Sandra Hunado Ro¡o ll.N. Editores, S.A. de C.V. Director General lna. Ludwig Johann.cn M Director Comercial • lng Héctor de la Lanza A Admlalstnclóa Alma l\onna López Cuna Circulación Alc¡andro Johannsen M ,\drían HelTI.'ra B MEXICO HOLSTEIN Re¡i,1ro de la Dirección General de Derecho,, del Au101 Olicio 3208 Exp. 6184-226-79 "utoriuda ~omo ~pondencia de segunda clue. por la Dirccc16n General de Comos. con olicio l\io 118,414. ~xpedicnte 091.70/2050 de fecha 1~ de noviembre de 19R6. Correspondencia de ~,unda cla,c Re11stro DGC-Núm 05l 1186 rarac1~r,~a 228251416 Publicidad y Suscripciones 8 .1' bonore,,, S.A de< 'v Av Nuevo ~ón 250- kr Piso Col. Condc-5& 06140 México, D.F l'els. l~I J 72-163M72-6935/272-5571 íclcx 1722110 WPOYME F.1' ,~ , 272-161(1 Representa■le en Monltrrt)' Dr. &hlardo Chrimnscn Tel (831578853 Mnico-Holsteln Orsano oficial de la .\~ociación Holstcin Frics,:m de México. A.C. pul>licada ~ disrrihuida por B.N F..diloo:s. S.A do(' V Fecha tím11c pan ~ibir rnatcnal publicitario. 1111 mes antes de la s.:ilida prugram.ida del anun , 10 /lecha portada l. l.& ,uscri~,oo anual IICllC 1111 CO>IO de $45.000.00 Pe,os ~.N.. dos años 575,CXX>.OO P.,,o,- M.N 'lú1nero cormn1e $4,S<Xl.OO Pe= M.111 N1i01cr,, .11rasadn,S6.()(tl,OO ~ - M.N Suscri¡,c1ón al rnnnjcro S~5.00 Dólare,. como de pr11nera clast ~70.00 Dólare, NOTI-HOLSTEIN Not1c1as de la Asociación Hobtem de México. A.C. 9 SECCION HOLSTEIN DE MEXICO Expo'89 Exposición Nacional 10 MANEJO Y ALIMENTACION DE LA BECERRA DE REEMPLAZO 10 PASOS PARA EL CUIDADO DE SUS VACAS 17 CARTAS EL TPI DEL SUMARIO DE JULIO DE 1989 o N TOROS EN PRUEBA 1989 ,0 > MEXICO-HOLSTEIN, TESTIGO DE LOS LOGROS DE LA ASOCIACION HOLSTEIN PE MEXICO TRES DECADAS DE MEJORAMIENTO DE LA RAZA HOLSTEIN EN MEXICO )1 LAS PRUEBAS DEL MODELO ANIMAL COMO AFECTAN EN EL MEJORAMIENTO GENETICO ¿~UANTO ALIMENTO HUMEDO PUEDE COMER u NA VACA LECHERA? CONTROL DE PRODUCCION Mes con mes las ganaderías rnéb sobresalientes Producción a tres ordeños Producción a dos ordeños Las diez. ganaderías con menor elimmac1ón, menos días abienos mejor fertilidad Ganaderías con 7.000 o má!> kilo~ B.N &111um. S A. ele (' V . publica M6xicoHoh1",n Lcd11'"' ut111oamericano. La Leche. Oirw1onu NllL:Nllllll ele la Leclle,Tri-Slllc Nc,w, catálogos • fullce1ería ~ialiZMlit C lopyri¡!hl l1lKY. Der~-chos RcloCf\'IIOO!> PloWMdala~,-.Jo11J1Mclela-.isla•'111JCtlllllicnloporrscntodrloialiloa't z L&J ti; ...J o :e o u Sellllpflfflt<Rf:dn..-wA!t¡a, S.A ,._MCol 'il• 1.. btl lndlilln.L lztapal.,pa..O!lllll.Mc~ICU, O.F l· NUESTRA PORTADA:~~----~----~~~---. Felicitamos a la Asociación Holstein de México, A.C., por sus 30 años de actividades en pro del mejoramiento de la raza Holstein y de la ganadería lechera et, nuestro país.,. >< .. LIJ X o . r-4 o z .. o N e: 4 1 ::, ,0 > N 00 �¡¡ 111 •rcaé•Íacol• y comu1 SINTESIS SINTESIS LECHERA ltnotor lftt. .,._ Feo. llatla 111111 llrecter I.ECIIERA Dlrectar 88 lftg. Jul Fea. Gou&lu 111111 OINCtor Dt.lal6a lovttloa Canauelo a.z&lq Plltnna a.,,.....r.tn•• loYIIIDS Bdlto.,.. C..llo Blnllflz a.renta da Producto MVZ Adrt... vmu,nor M. ■dltone ¡ lorNt. lle PrNIIC'to \~, MVI Mrtana Vlllullllr M. ¡"tff; ~ "'.1 MVI 11111 La Olven P'. MVI LIMlnlo lnftlV Martfnu lravt e ~ f! Jefe - lldaoc:161t la.larde Mutlau Apayo MVZ Aall Luz Olvtra ,. MVZ l.lwnll lvllllV Martlnu lravt ·--......... -,- Jefe de lladaccl6n Lean1rd1 Martlnu Aguayu .-e.di. ........ ... . Arte y PnNluccl6n AHl'ldl Al111rez ,..., •t.. ........... PORTADA: Aspectos sobresalientes de la Expo Nacional Guadalajara '89 Arte y Prodaccl611 Alfredo AIVlrtZ lllr1 a1.... Jn• llltugle ltnchlz R Flllpe Jn81 lull111bto A. Rlllll'ta AOllfl llgundo PORTADA: La dpoca de navidad se ace, ca, reunidndonos a todos para las Nacionales de Hotstein y Suizo. IBienvenidosl Dlaello Joa6 Refugia UnclllZ R. F■IIPI de JaOs lul1111blo A. Roblrtl ROIIIIO llgunda ' * Composlcl6a ElectrOnlca lrtll G1rcl1 Gllvln Dina C1r1llllo Cruz Compoalct611 Dectr6nlca lrala Ban:11 &IIVin 01111 Clrtlllle CRz fotomec6nlca Mauro Arroyo Bonztlez 6111tlw Herúndu Balvin Bu1taw H■rntndaz Salvan Vol. 4 • No. 10 • Octubre ■ 27 41 68 16 17 43 20 37 63 3 No. 11 • Noviembre ■ 1989 Evento: Expo Nacional Ganadera Guadalajara '89 Empresas: El arte del envasado Avena forrajera en el Valle de México lQué es la leche? v lCómo se obtiene> SECCION HOLSTEIN Opinión: Las de doce al'\os, mis mejores vacas Cambios del sistema de calificación lineal de EU SECCION SUIZO El arte de juzgar ganado suizo de registro ARTICULOS TECNICOS Reproducci6n: Bacteriología del tracto cérvicovaginal bovino antes del 38 42 24 30 12 13 28 34 62 Microamb1ente v productividad de bovinos en el troplco ( 1) Gon4tiee: Cómo entender v utilizar los sumarios de toros Nutrición: La alfombra mágica de germinado Caprinocultura: Ordeffo mecánico da cabras {V) 68 SECCIONES FIJAS Edttorbtf: Palabra$ que el viento 'lo ,e debe llevar/Coo.ueto Gf~:r P. Oo&umento,: Análisis de ta ganadería productora de leche en México t VI} ~ t u : Eventoe. e.!!!2!:....esat v personas ----L....-t-_.....~--r-,-~ ,..., ---:l•P-:- r-~•·~ ~ ; 3 S2 66 1 r--\-::r -~~===LJ~ P...~ 1-r-i-□-r-i '.-, -~ =:~ SECCION HOLSTEIN lTipo o producción? lProduccíón o tipo? Somatotropina sintética en dos sistemas de producción de leche en el trópico húmedo SECCION SUIZO la. Gran Subast~ de Ganado Suizo del Trópico El arte de juzgar ganado Suizo pardo de registro CONFERENCIAS Cigalem: Primer Congreso Internacional sobre Ganado Lechero del Estado de Mbico Ampa: En 1987 y 1988: Buen negocio producir leche en Veracruz Curso de quesería rural ARTICULOS TECNICOS Minerales menores en la nutrición del ganado lechero Microambiente v productividad de bovinos en el trópico ( 11) Deficiencia de •lenio en bovinos Cap,inocultura: Onfel\o mec,nlco de cabras (V 1) Genftica: Cómo entender y utilizar los sum•ios de toros ( 1) SECCION FIJA Edl10riel: lmpuestos/Con1Uelo Gonúlez Pestrana Documen1oo: Análisis de la lecherla mexicana Lactb-.otat: Eventos. empresas y personas 8 20 parto 24 30 ■ INDICE 1989 INDICE 8 Vol. 4 t----------------'-------------------------- Fotomec:llllca M1un Arny1 8ondlu PORTADA: Para llegar a disfrutar de estos productos de calidad, es necesario que todos los eslabones que componen la cadena productiva de la carne cumplan con su trabajo. •:111. --~ '11 PORTADA: Llegan las fiestas decembrinas y con ellas nuevos propósitos. Para la porcicultura será su resurgimiento. , Vol. 8 • No. 11 ■ Vol. 8 • Nowiembre • 1989 No. 12 • Diciembre • 1989 .. • ->.,_T,Y-!f .....-~;_41,~ _......... ....._..__( ,'"$:~ . • _.,,. • • j ~ ·' .... INDICE 8 74 78 8 14 18 24 29 62 SECCIONES FIJA Editorial: La come Mercados: 1mport, Porclnota1: Felicit cación aclaratoria/r sobre amino6cidos · 1alización: culminación del esfuerzo productivo ones nocivas iones/Albac. nuevb promotor de crecimiento/Publi•cción ben4fica para La Piedad/Ciclo de conferencias téticos/Aclaración INFORME SOBRE t ,MERCIALIZACION Situación de la porc1c. ttura nacional El transporte de cerdc Algunas consideraciones Adquisición y disponi 1lidad de insumos Comercialización del e ·rdo El cerdo en la cadena (a En la cadena de produ, ción de la carne todos lo& eslabones importan 72 ARTICULOS DE FON 00 La soya: su importancia en la produoci6n pecuaria El Consejo Norteamericano de Granos Forrajeros v la importación de los mismos Nuevo antibacteriano de Pfizer 68 69 ENTREVISTAS Manejando alternativas para obtener mayor rentabilidad Amvec: acto de trascendencia nacional 38 46 INDICE 8 64 78 46 32 SECCIONES FIJAS Editorial: Expectativas de cambio abren la década Mercados: El 90 pinta favorable Porclnotas: Nueva empresa en México/Solidaridad animal/Nombramiento/ Sensible pérdida/la. Exposición Agropecuaria/Flaias 90 ENTREVISTAS V REPORTAJES Optimismo por el futuro, preocupación por el presente Promoción de la carne de cerdo &8 86 ARTICULOS DE FONDO El procesado del sorgo para la alimentación animal Complementación de aminoácidos en dietas para cerdos basadas en sorgo Comercialización de la carne de cerdo (11) Criptosporidiasls en lechones Guía para reacomodar las camadas en maternidad Demanda de treonlna en la producción de cerdos ( 1) Terapctutica en el síndrome MMA Enfermedades respiratorias (1) Aquíesú 49 EVENTOS Amwc: buen inicto de actividades 8 12 18 24 34 38 62 EVENTOS 84 68 IV Congreso Amena Donativo para la Unidad de P019rado �90 \'ETl~lllSA.HT.1 · MEXICO VOLUMFN X.X -- --- .. ·- -J-- --- UI.1O-SEIYJlBIDRF --·-·- -·· ..... ·---- ·- -- - -- -----· -- ---- . ·- -- 91 NI~: IH S1v1ALL RUMINANT RESEA RCH CO\TBNIDO --- ---- ·---VOL. 3 NO 1 - -------- - - - CONTENTS JANUARY 1990 (Abstracts/contents 11st pub/1shed m Animal Breeding Absrracts. 810/og,cal Absrracrs, lndex VstennarNs. Nurrition Absrracts and Rov,ews Senes 8, Verermary BulletmJ Growth performance and carcass charactenstics of TanzaMn goats fed Chlor,s gayana hay w1th different levels of protein supplement LA Mtenga (Morogoro, Tanzanra) and A.J. K1taly (Mpwapwa. Tanzania) .. ... .......... 1 Growth rete, feed intakt and feed utiltzation of small East African goats supplemonted w1th Leucaena lf1UCocephala L A Mtengaand R.A Shoo (MorogOfo, Tanzania) . . . . . ... ... . . . .. . 11 Proteín reserves ,n lactating da1ry goats 0 M Barnes and D L Brown (Davts, CA U.S.A.J. .••. ... .... . . ... ....... .. . 19 Activaty of hydrolases tn the gastrointestinal tract of goats J. Kopetnv and S. Bartol (Prague, Czechoslovakia). .... . ...................................... ................ ...... .......... 25 Utilization of goat milk vs. mdk replacor for Granadina goat k1ds M.R. Sen1 Sampelayo, O O Hernández-Clua. J.A. Naranjo, F Gitl and J. Boza (Granada. Spain) ......... . ............... 37 Surgic&I eattblilhment and maintenance of esophageal fistulae in small ruminants J A . Pfister (logan, UT. U.S.A ), O Hansen (Corvallis, OR, U.S.A.) and J.C. Malechek (Logan, UT, U.S A.). ... . ......47 Pf•ama concentr1t1on1 of progesterone dunng oestrous cycles of Ethropian Men1 sheep using enzyme immunoassay E Mukau-Ml.tgerwa, Zere Elaz and P Viviani (Addis Ababa, Ethropia) ..... . ... .. . . ... ........... . ..57 $uperowlation. aynchronization and breeding of does E.A Amoahand S Gelaye (Fort Valley, GA, U.S.A) ................... . ................................. . . .63 Technical note, lnfluence of docking fat-tad (Karakul) sheiJp on lamb producuon M Shelton (San Angelo. TX. U.S.A.) .. . .. .................. ................................ ....... .. Efftcts ot frequent eraculauons on semen characteristics of N1gerian Yanlcasa rams F C liultwumere and C Olcoro (Owern Nigeria) ... .. .. ... .•. .. . .. ... ..... ..•..... ...... ....... .. News - lnt.-n.tional Goat Aasoclation Books~ Aftnouncement1 Guide for Author1 ............ ···········•· ........ . .73 .. .. 77 85 . 87 .. .89 .91 1-actorc~ que afectan la mortalidad al nacimiento, destete y allo de edad en ganado Brahman Factor. afftet111g monaiity aJ birth, wenning nnd at ont year o/ age ,n Brahman cattle Gregario González Gómcz Joot C. Segura Correa. Efecto de la aplicación de nitrógeno sobre la producción de forraje en 4 pastos de clima tropical. Effect o/nitrogtn feniüwion on forage yield offour tropical grasses Braulio ¼lllcs de la Mora Joot Antonio Femández Rodilcs. Selección de un virus rábico de origen vampiro para utlfii.arse como cepa de desafío en bovinos. Nota Informativa Selection o/a 1•ampirt baJ rabies virus to use as a cliallengt strain for cnttle. Short communicDJion Sandra Cuevas Romero Germán Colmenares Viladomat Diódoro Batalla Campero Elíseo Hernández Baumgarten. ll'aumatismo vertebral en delfTn común Delphinw dt/phi.r (Cctacca: delphlnidae) por inclusión de espina de mantarraya DasyDJis sp. (Pisces:dasyatidae). Noui informativa Ventbral traumatirm in tht common do/phin Delphinus delphis (Cetacta: dtlphinidae) dut to the penttration o/ a st1ng ray spme (Dasyalls sp.) (Pisces:dasyatidae). Shon communicalion Juan Pablo Gallo Reynoso Fernando Tovar Aguilar. Farmacología clínica de la antlbioticoterapia en loa bovinos. Estudio recapitulauvo Clmical phannacology ofantibiotic thtrapy in cattk. A rtvitw Adnana Altamirano Bautista Héctor Sumano Lópcz. 1erapéutica hormonal en la reproducción de los bovinos. Estudio recapilulativo Honnonal treaJmenu in bovine reproduction. A review Héctor Ramírcz Ibarrola Héctor Sumano López Ana E. Arroyo Yllanes. lratamientos de la hipocalcemia, hipomagnesemia y acetonemla en bovinos. Estudio recap!tulatrvo Treacments for hypocalc<Wnia, hypomng11esMmia and ketos,s in caJrle. A mvw Martín Hernández Hernández Héctor Sumano Lópcz Gabriela Mareos 1hgos Luis Alfonso Lara Dueñas. Eventos cientffl~ Scitntific tvents Resúmenes de las tesis de los alumnos recibidos durante los meses de abril y mayo de 1989 Summaries o/ tht thcscs o/sn«tents grnduated d11ring tht inonths o/April and May of /98') 265 271 2Ti 281 329 �93 Cont .•. • . Vol. 114, . No. 6, November 1989 92 JOURNAL oF THE AMERICAN SOCIETY FOR HORTICULTURAL SCIENCE VOL. 114, No. 6 CONTENTS Production and Culture 852 Thinning Response of Early, Míd-, and Late-season Peaches R.S. Johnson and D.F. Handley 856 Sod Proximity lnfluenccs the Growth and Yíeld of Young Peach Trecs W.V. Welkcr and D.M. Glenn 859 863 869 Grua Living Mulch for Strawberries Astrid C. Newenhousc and Malcolm N. Dana Yicld and Production Efficiency of Four Apple Cultivan, in Sclectcd Orchard Management Systems David C. Feme, Richard C. Funt, and Bert L. Bishop 1920 1 1 1 995 Paclobutrazol and Root Zonc Water C-ontcnt lnfluence Pach Scedling Bchavior Rita Biasi, Gugliclmo Costa, Aavia Succi, Clic Nishijillll. and George C. Martin 927 Uniconazolc Affects Vegetative Growth, Flowcrina. 111d Slcm Anatomy of Hibiscus Yin-Tung Wang and Lori L. Orca 1 932 Roocllock and Scion Jnflucncc Growth, Productivity, Survival, and Short Lifc-rclated Peñormancc of Peach Trees U.L. Yadava and S.L. Doud Postharvest Calcium Chloridc lnfiltration Affecta T ~ Attributes of Apples Judith A. Abbott, William S. Conway, nd Cart E. S... 937 FaJI Ethcphon Dclays Bloom in 'Redhavco' Pcach by Delaying Flower Di~crenliation and Dcvelopment during Donnancy C.H. Cn101to, P.D. Lombard, and L.H. Fuchigami Waxing and Plastic Wraps lnfluencc Water l.411 fNlm Papaya Fruit during Storage and Ripening Robert E. Paull and Nancy l. Olcn 942 884 Orowth and Yield of Crisphead Lettuce under Various Shadc Conditlona Charles A. Sanchcz, Robert J. Allen, and Bruce Schaffer Correlation of Reduced Soflening and lncreaed Polyailc Lcvcls during Low-oxyscn Storage of 'Mclllalh' Apples Gcorgc F. Kramer, Oaicn Vi Wan¡, and WUU. S. o.way 946 890 Solutíon Depth .Áffects Root Morphology and Growth of Cucumber Plants Grown in Circulating Nutrienl Solutíon Gap C. Chung, Richard N. Rowe, and Roger J. Field Decay Control and Ouality Maintenanc:c lftor MoNl Ail HeM Treatment of lndividually Plastic-wrapped Necllrilca Bryan R. Anthony, D.J. Phillips, S. Badr, ndYair Abaro1i 950 Stability Differcnces atn011g Frcsh-marict Tomaco Ocnalypel: 11. Fruil Ouality Dwain D. Gull, Pcter J. Stoffclla, SatYldor J. Localcio. Steve M. Olson, Hcrbcn H. B,yan, PauJ K. EMreu, Teresa K. Howe, and John W. SCGCI 881 893 Translocation of Tríazolc Growth Retardants m Plant Tissues A.N. Reed, E.A. Curry, and M.W. Williams 898 Determination of Heat Unit Requirements for Collard Haivesl in thc Southeastem United States Roben J. Dufault, Dennis R. Decoteau, J. Thomas Garrett, Ruuell T. Nagata, K.. Dean Bata!, Waync J. Mcl.aurin, Darbie M. Oranbeny, Katharinc B. Perry, and Douglas Sanders 904 909 Yield and Ouality of Processing Tomatocs in Response to lrription Rate and Schedule D.C. Sandcn, T.A. Howcll, M.M.S. Hile, L. Hodges, D. Meek, and C.J. Phene 955 958 ! 1963 Pinching Tochniquc lnfluenccs Lateral Shool Dcvelopmcnt in Pwnscuia Robcrt D. Bcrghagc, Royal D. Hein,, Meríam Karlsson, John Erwm, and William C.rlson DeriYaüon of ORIS Norma flom I High-density Applc Orchard &tablishcd ia the Qucbec Appalachian Mountain~ L.E. Parcnt and R.L Granger The Pillar Peach Tree and Orowth Habit Analysis of Compact x Pillar Progeny Ralph Scorza, O.W. Ughtner, and A. Livcrani Pollen Sourcc Jnfluences Fruiting of 'Sharpblue' Blueberry P.M. Lyrene 999 Jmplications of Ycar x Scaaon x Genotypc lnteractions in Mungbean Yield Trials George C.J. Femandez and H.K. Oicn 1002 Transmission of thc Common Blight Pathoaen in Bean Seed Ahmed R. Agour, DeffllO( P. Coync, Anne K. Vidaver, and Kcnt M. Eskridgc Cont .•••.. Volume 115, l ~)( [ DI 135 Rcgulation of Ethylene Biolynthcsis in Broccoff floMr &di in Controlled Atmosphcres J05eph Makhlouf, Oaude Willcmot, loleph Aru.1, F~is Castaigne, and Jcan•Piem Emond Ultrastructural Oiangcs Aasociatcd with Chillfng lftjmy il Matwt-grcen Tomato Fruir Alejandro G. Marangoni, AJcxandn K. Smith, Rickey V. Yada, and David W. Stanlty Ouality of Tropical Swcet Potatocs Expeled IO ONatrolledatmosphere Treaunenls for Postbarvtst IMCCt Coacrol Kalhlecn M. Delate and Jeffrey K. Bndlt 969 NonstNctural Carbohydntc Panitionifta i11 Paeoaial Parta of SwcetCbcrry John D. K.ellcr and Wayne H. Loachcr Q76 Diffcrcntiall Flood Strca Rc:sisa»ncc of Two TCIMltO Genotypca St~n T. McNam,,. and C'i,y A. Mitctlell Cont •.•• No. 1, Rool lnitiation in Dcbladul Petiolc~ lrom Juwnik ami Maturc English lvy lll Rt'sponse 10 lnhibi1or~ ot Ethylcn~ 81osynthesi~ and Action Robert L. Geneve. Wcsley P. Hackell, amJ nen 1 Swanson 1014 Direct Shoot Regeneration from Strawbcny Leal Disks Narender S. Nehra, Cccil Stushnoff, and K. K. Kartha 1019 Plant Regeneration from Callus-derivcd Protoplasts of Asparagus Wade H. Elmcr, Terry Ball, Michal Vololtita, Christinc T. Stephens, and Kenneth C. Sink 102S Organogcncsia from lmmature Pecan Embt)'Orlic A'IU:S 1n Vitro 1.E. Yates and 8.W. Wood Mlacellaaeous 1029 Analyzing Competition Bctwcen a Living Mulch and • Vegctable Ctop in an lntcrplantina Syatcm L.J. Wiles, R.O. William, O.O. Crabtrce, and S.R. Radolevich 1035 Rmewen of ASHS Muaacrlptl, 1'19 1038 lnclex to Volame 114 (1919) 141 1 [ 161 A~Mx·1.,111111 of [:p1~ ut1n1l.ir Sug;1r, wilh ..\ph1d Rc~1s1ancc Hvtlrid~ \,·nh Wilci Tom¡1111 ·J.C Goffrcd.•. l.l . Stcffens. and M.A Mutschlcr ¡65 Sclcct1011 for 13e1alatn Pigment Conccn1ra11ons and Total Dissol\'cd Solids in Red Table Bects D.J . Wolyn anJ W.H. Uabclman 169 lnhcritani.:c of Purplc Spathc in Antlaurium Surawit WannakrairoJ and Haruyuk1 Kamemoto Leaf Color Retention, Dark Respiration, and Grow1h of Rcdleafed Japanese Maples llnder High Níght Tcmperatures D.l . Deal. J.C. Raulston, and L.E. Hínesle~ 172 lnhcritancc of Cracking and Scarring in Pepper Frull Dcborah Johnson and Dean E. Knavel Environmcnt lnfluenccs Anatomy of Stomata and Epidennal Cells in Tissuc-culturcd Rosa multiflora M. Capellades, R. Fontarnau, C. Carulla, and P. Debcrgh 146 Modcs of lnhcritance of Pholopcríodism in Fragun·a Hamid Ahmadi. Roycc S. Bringhurst, and Victor Voth 153 Characterization of suga,y-1 (su-/) suga,y enhancer (se) Kemels in Segregating Sweet Corn Populatíons Don R. La Bonte and John A. Juvik lnherítance of Abaxial Leaf Pubesccncc in Bcans Haytham z. Zaiter, Dcrmot P. Coyne, James R. Stcadman, and James S. Bcavcr in Subtropical 11d Tropical Hortklalture 175 Productivity Under Shadc in Hawaii of Fivc Crops Grown ai. Vegetables in thc Tropic~ Xenia Y. Wolff and Roben R. Coltman 182 Productivity of Eight Leaf) Vcgctablc Crops Grown Under Shade in Hawaii Xenia Y. Wolff and Robert R. Coltman Breeding and Genetics 158 1 January 199·0 EHect of Pholopcriod and Shoot Decap11at1<,n un flowering of Lc11cospennum 'Red Sunsct' Daniel G. Malan and Gcrard Jacobs Cellwar 111d Plul Pla)'Mlo&y Solla, NutrUlotl, and Ferdllzen 915 Blotecllnolou Poltharveat Wolot.Y 111d Tedl..., lnflucnce of Orchard Management Systems on Spur Quality, Light, and Fruil within the Canopy of 'Goldcn Dclicious' Apple Trees David C. Fcrrec 875 Net Photosynthesis and Stomatal C.Onductance of Peach Scedlings and Cuttings in Response to Oianges in Soil Water Poteritial R.O. Harrison, J.W. Daniel!, and J.M. Cheshire, Jr. 991 Fatc of "N-Labelcd Urca Applied to Maturc Highbulll Blueberries Jorge B. Retamales and Etic J. Hanson 923 1 986 Breecllnc aad Gelletlca Plant Growth Re¡ulaton 1 Hormonal Basis for Low Light Jntcnsity-induced Flowcr Bud j 1008 Abscission of Pcppcr H.C. Wien, A.D. Tumer, and S.F. Yang NOVEMBER 1989 1 1 981 Use of FDR 2n Pollcn to Transfcr Resistance to Root-knot Nematodes into Cullivated 4 x Potatoes M. lwanaga, P. Jatala, R. Oniz, and E. Guevara Mlscellaneous 189 Evalua1íng Tree Canopy Color Usin¡ Comp,ucrizcd Microdcnsi1omc1ry David B. Hcadley and Robert G. Mower �i IJ \;_ JOURNAL CJF THE AMERICAN SOCIETY FOR HORTICULTURAL SCIENCE J VOL 115, No. l VOL, lnstructions to Authors f<•r •he Jn11mnl ni 1/• far Horticultttral SciencC' · 852 856 9 859 863 869 .¡.,,, .,,, 1e1t Edgc Burn and .-\xillary Sh'1N Growrh of \"rc,NJ!•'-'1 1 :'.• !1-~:ti.1 Plants: lnfluence of Calcium, Nitrogen : ,,;m_ .1ncl \ I, 1yhdenum I' ·ter M. 13ierman, Car! J. Rosen, and Harold F- . \\ 1lkm~ Produclion and Cullur<' 6 14 20 Growth, Yrelcl, and Frul! ()ualil,· ,,¡ F1ch: Lm, -~, '!,J\Jr, m Arizona · Esmaeil Fallahi, D. Ross Rodncy, ami Z:ihrJ \fou, ,1v1 Solls, Nutrltion, and Fertilizers Aurumn Foliage Applic.itions of ZnSO, Reduced Leaf Nitrogen Rcmobilization in Peach and Nectarine S.P Castagnoli, T.M DeJong, S.A. Weinbaum, and R.S. Johnson Thinning of Spur 'Delicious' Apples by Shadc, Terhac1I. Carbaryl, and Ethcphon R.E. Byers, J.A. Barden, and D.H. Carbaugh ~ltrogen Forrn and Solution pH lnfluence Growth and Nutrition ot Two Vnccinium Clones Car! J. Rosen, Dcborah L. Allan, and James J. Luby Apple Thinning by Photosynthetic lnhibition R.E. Byers, J.A. Barden, R.F. Polomsk1, R.\\' Young, -and O.H. Carbaugh Susan L. Steinberg, Marshall J. McFarland. and Jociah W. Worthington 25 Yicld Componen! Analysis of 'Harrow Delight', ' Krefler'. and 'Harvesl Oueen' Pcar Frank Kappel 881 29 33 890 39 45 893 898 52 S7 62 68 915 Establishment and Yicld of Asparagus as lnfluenced hv PIJn!ing and lrrigalion Method · S.B. Sterrett. B.B. Ross ..1nd C.P. Savage. Jr. ABOUT OUR COVER 2 Master Gardener Volunteers on the Virginia Tcch Campus Paula D. Relf, Jcrry M. Williams, and El!en M. Silva INSTRUCTIONS 3 Instructions to Authors for HortScience .VIEWPOINTS 10 HortScience's Silver Anniversary Year Jules Janick 11 FEATURES 14 Calculating Chilling Hours and Chill Units from Daily Maximum and Minimum Temperature Observations Dale E. Linvill Nitrogen Fertilization lnflucnces thc Physiology of Apple l .eaves Subjected to European Red Mite Feeding Richard J. Campbcll and Richard P. Marini Brecding for Heat Tolerancc-An Approach Based on Whole-plant Physiology A.E. Hall 19 Physiological Aspects of the Control of Water Status in Horticultural Crops Hamlyn G. Jones Postharvest Blology and Technoloc· 94 'ltoragc Hum1dity lnflucnccs Fruir Oualiry and Permeability ·' 1:than~ in 'Mclntosh' Applcs S1ored in Divcrsc Controlled \tmosphcres P D Lu.lster .p Sweet Potato Canopy Architccture: Branch1ng Pattcrn Zana C' Somda and Stanlcy J. Kay~ Sweet Potato Canopy \torphology: Leaf D1stnhu111m lana C. Somda and Stanle~· J. Kay~ 1 ,1n~ 1 ungistalic Storage Armospheres COLLOQUIA 27 Tropical Horticultura! Crop Dcvelopment for Export Marketing 28 Horticultural Crop Production Capabilities and Opportunities in the Tropics Dyanand Raj Kumar Duration of CO~ Enrichmcn1 lnfluen1.:es Growth. Y1e!J, and Gas Exchange of Two Tomato Spcc1c~ Serge Yelle, Richard C. Beeson, Jr .. Marc I Trn,' l. and André Gosselin Fall Performance and Post-dormancv Growth ,f ·\ lic.J lfo• · Bermudagrass 1n Response 1<1 ·Nit rogrn . !ro n. .ind Benzyladenine Richard H. White and Richard r Schn11th Nutrient Concentrations and The1r Season.il PJ11crns in Fra~cr Fir and Norway Spru1:t' Gr'1wn 1n S¡•w 1: Vcl!<'l.i1 iun Managemenl Programs · Stuarl L Warren, C. R;iy Cam¡,hcll, and \\'Jltl r A ~kroch Response of Eastcr Lily Bulbs to Pcat Moi<iturc ( on1c111 ancf thc U~ of Peal or of Polycthylenc-lincd [ai,c~ dunn:• H.,ndhnc · Philip E Hammer. S.F. Yang, M.S. Reíd, and J.J. Marois 31 Techniques for Producing Export-quality Tropical Horticultural Crops Carl W. Campbell Ccllular and Plant Physlology 10"' 1,' ( 11hberellm lnhib11s Fruit Absciss1on Following Seed Abort1on in P,·.ir h r ; \\, Stutte and J. Gage Rr -,,, ,tlo/\ :111J Glycolytic Response of Suspens1on-,;ulturcú "· "e Cr:,s~ane' Pear Fruir Cell s to Elevdted C'O , / •HlLCn'IJIIOn~ . f:Ju,,rllP L Kerbel, Adel A. Kader. and Rogcr J Roman1 ( ht·m1cal Changcs in Dcvcloping Secd~ oí 'lndependencc 1., rinL JnJ 'Fay Albcrta · Peach '.l,1111ck lhss1 and K. R:,-ugn '« 1 11111111,111H L1¡:ht F.lfccts on Growth ano tlowcrmg ,,t luni,itu 'lr1·,!l111g· ~ 1h\'l.-11t· l'rmlurtion in Dehladcd Pc11oles trom the Juvcnile 111d \1 ,:ur, l'h,1~1:s of English lvy in Rdation to Atlvt·n11111lu~ r SwanMll\ 60 Manipulating Fruit Tree S1ruc1ure Chemically and Genetically for lmproved Performance J.D. Quinlan and K.R. Tobutt 64 Structural Manipulation for lmproved Performance in Woody Plants Filiberto Loreti and Piero L. Pisani REPORTS Productioo aod Culture 71 Light and Température Govern Gerrnination and Storage of Caladium Seed William J. .Carpcntcr 74 Growth and Transplantability of Magnolia grandifwra Following Root Pruning at Severa! Growth Stages Edward F. Gilman and Michacl E. Kane 77 Competitive Effects of Weeds on the Growth of Container•grown Plants Diana L. Berchielli-Robertson, Charles, H. Giltiam, and Donna C. Fare Growth Regulaton 79 Growth Regulators Combined with Grafting Increase Flower Number and Seed Production in Sweet Potato Ricard D. Lardizabal and Paúl G. Thompson 82 Zonal Geranium Growth and Flowering Responses to Six Growth Regulalors Harry K. Tayama and Stcphen A. Carvcr Pest Management 84 Root and Rhizome Growth of Kentucky Bluegrass Following Application of Pendimethalin R.J. Cooper, P.C. Bhowmik, and L.A. Spokas Postharvest Biology and Technology 86 Changes in Guavas of Three Maturity Stages in Response to Temperature and Relative Humidity Roberto l. Vazquez-Ochoa and Maria T. Colinas-Leon Transportation James Soule 35 Realities of National and lntcmational Trade Rcgulalions and Policies P. Marcus W. De Freitas 88 Cytokinins Affect Respiration, Ethylene Production, and Chlorophyll Retention of Packaged Broccoli Florets James W. Rushing 38 Toe Role of Foreign Assistance Programs in thc Development of Exportable Horticultural Crops Howard L. Ste~le 90 49 Colloqu1um Summary L. George Wilson Silver Thiosulfale Prevents Ethylene-induced Abscission in Holly and Mistletoe Daryl C. Joyce, Michael S. Reíd, and Richard Y. Evans 92 Controlled Atmosphere Effects on Physical Changcs and Ethylene Evolution in Harvested Okra Lawford Baxter and Luther Waters, Jr. SYMPOSIA 51 Tree Structure.in Relation to Peñormance Tree Structure in Relation lo Performance: lntroduction to the Symposium Richard W. Harris 52 The Development of Trce Form Brayton F. Wilson 54 Tree Branch Attachmcnt to Trunks and Branch Pruning Alex L. Shigo 1 1,,.,,: l111:1a11nn l\11hc:rt L. Cirn~vc, \Vcslcy P. Hm:kctt, and Bert January 1990 33 52 R ' \k,\,·,•~ 111tl H.W. Jane~ 95 CONTENTS Tropical Horticultura! Crop Development for Export Marketing: Introduction to the Colloquium L. George Wilson 29 PP•tl1.1rws1 Control of Ro11y1is cinerea lnfections on Cut Rose~ Microsprinkler lmgat1on dnd Growth of Younu · Hamli n· Orange Trees " Thomas E. Marle; and Fredcrick S. Dav1es Psychological and Sociological Response to Plants: Implications far Horticulture Paula D. Relf 17 'vlPhility l.1m11ations of Bound Polygalacturonasc 1n lsolated l rll \Val! from Tomato Pericarp Tissue lame, \\, Rushing and Donald J. Huber and Vernalizatinn Timolhy A. Prince and Maria S. Cunningham Volume 25, Number 1 Pest Management Anlitranspirant Reduces Water Use by Peach Trees Following Harvest 815 ·HortScience " C,mtin"L'd 011 imiJt had ,u.v,·r 8 Cellular and Plant Physiology 95 Paclobutrazol, Rool Growth, Hydraulic Conductivity, and Nutrient Uptake o( 'Nemaguard' Peach Mark Rieger and Giancarlo Scalabrelli 98 Survival of Young Cold-hardcned 'Hamlin · Orange Trces at - 6. 7C Gcorge Yelenosky HoRTScll:.NCE, Vol. 25(1), JANL'ARY 1990 �I 100 103 Adaptive Stem and Adventit1ous Root Responses of Two Tomato Genotypcs 10 Fkioding Stevcn T. McNa_mara and Cary A. Mitchell Scasonal Pauems o( Carbohydrates and Proline in Jojoba Clones thát.Difler in Frosl Susceptibili1y Mubarak S. Khalafall-a _and David A. Palzkill Breedlng and Genetlcs '. 96 NOTES 121 -\ Computer Program for Record-keeping and Seedling Evalua1ion m Fruit Trees D Bass1, E. Muzzi, P. Negri, and R. Sclli 122 Ethylene Enhanced Heat Damage to Flavedo Tissue of Cured Citrus Fruits , S. Ben-Yehoshua, B. Shapiro, and l. Shomer 123 106 Yield of Cucumbers in Multiple-harvest Trials with Dissimilar Genotypes in Border Rows Todd C. Wehner and Conrad H. Millcr Comparison of Pruned and Unpruned Pear Seedlings for Survival and Growth Craig K. Chandler 124 lO'J Pollen Morphology of Intcrspecific Hybrids of Brassica oltracea and B. campestris M.M. Hossain, H. lnden, and T. Asahira Thidiazuron Stimulates Basal Bud and Shoot Formation in Alocasia x Clumtrieri André R.J. Henny and W.C. Fooshee 125 ,. . Blotechnology 111 Survival of in Vitro-grown Apical Meristems of Pyrus Following Cryopreservation Barbara M. Reed 114 In Vitro Multiple Bud Fonnation by 20-year-old Western Larch Buds and Stems E.E. Chesick, O.E. Bilderback, and G.M. Blake New Application Methods for Growlh Retardants to ~edia for Production of Clerodendrum Kenneth C. Sanderson, Willis C. Martin. Jr., and John McGuire CULTIVAR & GERMPLASM RELEASES 126 'Hawthorne' Peach C.E. Johnson, W.A. Young, J.E. Boudrcaux, W.J. Bourgeois, F.J. Peterson, and P.W. Wilson 127 116 'Jade' Okra S.J. Scott, J. McFerran, and M.J. Goode , Mlscellaneous Use of Oyes to Facilitate Mcasurement of Ncw Root Growth of Apple . Michael A. Arnold and Eric Young Flower and Fruit Development in Tepary Bean Kitren G. Wcis and Barbara D. Wcbstcr 'Oro A' Peach Gennplasm Jorge Rodriguez A. and Wayne B. Sberman ANNOUNCEMENTS 129 Reponed Deaths 128 129 Book Reviews READ CM AND REAP. lt's that simple. Just take a precise reading with M,nolta's untque Spadmeter. and , ou can monitor the chlorophyll levels of your plants and crops. You can reap the maximum benefit from health,er plants by elim, nating problems Iike under-fertilization as well as costly over-fertilization There ,sn ·t even any need to damage a single leaf Just carry the compact, water-res,stant Spadmeter with you Then simply ,nsert a small section of leaf Into the measunng head You'II have adigital readout In seconds. wh,ch can be stored for recall later. .{¡ For add1tional information on M1nolta ·s complete line of color and appearance measunng ,nstru ,..,..,, ments, contact Minolta 00, Industrial Meter D1V1s1on. J,l. ~ 101 Williams Onve .-.· ll• Ramsey, New Jersey, • 07446. Or fax (201) 825-4374. Dealer and d1stnbutor inquines welcome il ¡¡ .-. ONLY FROVt THE MINO OF MINOLTA HoH rS<.-11:Nn, VoL. 25( ll. J,,Sl'AR, 1111)(1 • MINOLTA 9 �BUNDESANSTALT FUR MILCHFORSCHUNG KIEL, JAHRESBERICHT 1978 FEDERAL DAIRY RESEARCH CENTRE KIEL , ANNUAL REPORT 1918 99 98 1nhaltsverzeichnis l. Aufgabenstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... B 3 JI. Organisation und Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 Ill. Forschung . . . . . . . . . . . . . ..... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 6 lnstitut für Milcherzeugung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 6 lnstitut für Hygiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 11 Institut für Chemie . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 23 lnstitut für Mikrobiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 31 lnstitut für Physik .................................. .'. . . . . . . B 37 lnstitut für Verfahrenstechnik ..... ...... ..... ................. B 45 lnstitut fllr Betriebswirtschaft und Marktforschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 55 Daten- und lnformationszentrum .................... . .......... 8 63 IV. WiuenschaftJiche Zusammenarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 65 Zusammenarbeit mit anderen Anstalten, lnstitutionen und Organisationen sowie Mitgliedschaft bei wissenschaftlichen Orpnjsaponen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 65 V. Veroffentlichungen ........ .... .. . ..... ........ . ... .. .... .. B 76 ~ ~ ~íJl&l.3~ ·General Edition September-October 1989 Vol. 32, No. 5 Division Editors Table of Contents d Electronlc Syatemt DITlslon Electrl~ Marvm anJ• P1'tts , Washington State University • 1492 Power and Machinery dp En&lneerlna Insdtute Food an Aroca,Sutcr Owayne • · Texas A&M University Section . -• d u--hlncry DMslon Powe~ nn C. "~ 1 Oonald Erbach. USDA-ARS, lowa State Un1vers1) 1 1541 ~ VI. P~oonalvelinderungen 1 Annual Report (English ve~ion) ............... . ..... . . •••••••• B 87 • .... . . .. .. B 90 Rappoct d'Activitc (Resume francais). . . . . . . . . . . . . . . . .............. B 110 BUNDESANSTALT FUR MILCHFORSCHUNG KIEL, KAHRESBERICHT 198q FEDERA~ DAIRY ,RESEARCH CENTRE KJEL, ANNUAL REPORT 198q .. lnhalts~erzcichnis l. Aufgabenstellung . . II Orgim1sa11on und Personal B J 8 3 Daten- und lnformu11onsun1rum 1684 Food and Process Engineering lnstitute Section Emerglng Tcchoolo¡les . . E Miles · Purdue University Games 1 2351 ) is publtshed stx a me~ a "ear TRANSACTIONS of the ~SAE (ISSN 000 mbcr) bv thc American Soc1ety of IFcbruary April._June, Augu~~,il~sc~~e\1 et:Seph. MÍch1gan 49085-9659 L,SA Agr1cultural Engrnccrs. 2950 ' D DATE OF ISSUE: October 20. _1 989. p cla DcVore-Hanscn, Edttor Costello Manuscnpt Coordmator 1:1: . COPYRIGHT: Copyright 1989. bv l he Amencan Soc1etv ot Agncultural Engmeers p and at additlonal mailing offices. 8 h u 11 13 H B B 22 2!-, ;6 -ll u -17 H 55 IV. W1ssenM:haftliche zu~ammenarbeir Zusammenarbeit mic anderc:n An,1.1ltcn. ln,111Lt111•1l·a 1;:id Organ1sa11011en ~ow1c Mttglicdsch.itt bct \\1~~l'th1:hJ,,11!1d1en Organisationen . . ' lt al Engmecrs •~ not rcspons1blc f<'r The American Society of Agncu ur eetings or printed in ti~ pubhcattom. statements and op1~1ons ~d~~n1:c:1:i~~~ls~o whom lhey art crcdued and art r.01 thcy represent thc v1ewi o t bmding on thc Society as a wholc rom this ublicauon on cond111on that full crcd;: REPRINTS· Rcprints mi) be ma~c rf h ASÁE and thc author . and tha1 thc date be givcn thc TRANSACTION o t e t d On requcst the Amer11::1n ",oc1ct, ol publicauon and ~olume ~,~m~c~1~~~:;tions on rcprints in quantll\ of ª"' ;,or A ricultural Engmeers w1 su . . i!n of thc conten:s o~ th_1s pubhc•~~~c at thc bottom ~, lhc first pagc ot eal'h Copy perm1ssion IS mdtcated by t h statcd per-copy fec through the Copyn¡¡ht articlc províded that thc coptcr payi t Se Salem MA 01970 for copying bcvond 9 27 Cono~s t.. ·· , -1 n pubhsh Clearance Ccntcr.s1ne. ns La" "ni< 107 or 108 of t he u·s Copvnghr · that pcrmmed by ectio be picd II a per-aruclc ftt ot SJ 00 cd prior to t 978 may also co \ V. Veroftcntlichungc:n . Annual Report 198-4. Cond1:n~cd Engl1\h 'n.-r~ion Rapportd'Activité 1984. Re~urné . .... d Enmonment Dhlslon Structures an Jr · North Carolina State University L M Safley, OST OFFICE ENTRY Second-class postage pa1d at S1 Joscph. Mich1gan, .U S A . III FÓrschung Institut für Milcherzcugung . lnstitut für Hygient' lnstitut für Chem1e und Physik. lnstitut fur Mikrobiologie . . . lnstitut für Physiologie und Biochc1111e cb l:m.:i11 un~ Insli<ut fur Verfahrcfüh!l'hmk . . . Instttut für Betnehsw1mchJft und :-.liirkllM,t:hu:ig u:, Lebcnsmittclverarbe,tung . Section Soll and WaBtebr Dlvelsrlo~niversity of Wisconsin Gary o u enz . ....................... . . U ltJ7 Soil and Water 1764 Structures and Environment Section 1812 Electrical and Electronic Systems Section �Effect of Dikcs and Sulfuric Acid on Cotton under Eftluent lmgation Gideon Oron and Y oel OeMalach JJoorn[JrnaJíl mu lrrigation ·aDII Drainaue-Engineering June 1989 Number 3 Volume 115 - EDITOR 'S NOTE 474 4X~ TECHNICAL NOTE TECHNICAL PAPERS Hale Cycle and lndian Drought and Flood Area Indexes A. Ramachandra Rao and G-H. Yu 315 Use of Stochasttc Hydrology in Rcscrvoar Operat,on D. K. Frevert. M . S . Cowan. and W . L. Lane 334 Three-Point Method for Estimating Cut and Fill Volu m~·s o f Land Grading. Said M . Easa "\44 Simple Laboratory Measurement of Unsaturated Hydrauhl. Conduct1vity. Zohrab A Samani and L S . Willard!-.(>n By Jan White. Closure by Zohrab Samani Nonlmear Stcady Statc Seepage mto Drains Salihu Mustafa and N. A. Rafindadi "\58 ERRATA S.;cpag~ and ContfJ(;llún Jo rnt-- m Conc rete Canal Lantng., Jeff Kishel '\ 77 System, Analys1s 1.>f Tank lmgauon I Crop Staggcnng. S. G. Mayya and Rama Prasad 384 System!. Analysas of Tank lrrigalion. ll. Delayed Start and Water Defic1t Rama Prasad and S. G . Mana 406 Research lmperatives for lmgauon Sc,encc Brent E. Clothier 421 Water Moveme nt m Honzontally Layered So1h Zohrab Sa mani. Ali Chera~hi, and Lyman Willardson 449 What a Layperson Needs to Know about Water R1ghts "º' DISCUSSION ' Simulauon Models of Sequences of Dry and Wct Days J. W . Delleur. T. J. Chang, and M. L. Kavvas ' 1" , 19 457 Doaald J. Finlayson r 463 Stochastic Approximation Applied to Optimal lnigation and Drainage Planning. Timothy K. Gales, Roger J-B Wets, and Mark E. Grismer 313 John L. Merriam .. Particle Filtration for Wastcwater lnigat1on Avner Adin and Menachem Elimelech 100 ~ ~(O(!][f[i]flJíl Future lrngilíoñ Pro: Countnes Guy J-M Le Moigne, Harald D. Frederiksen, and Walter J. Ochs ooa lrrigation and Drainage Engineering r..; TECHNICAL P APERS Vcrificatíoo of Kírlcham's Problem of Layercd Soil Dramage G . .J. Khan. K. N. Sbulda, H. S. Cbauhan, and Sewa Ram Groundwater Table Simulation undcr Dífferent Rice lmgation Practiccs Abul Fazal M. Salda. Tammo S . Steenhuis. ancl Míchad t·. Walter Polynom,al Rcgressaon Lcvel~ E. C. Kalkani 10 River Quality Modeling: Time Domain Approach F. Morkoc, R. H. Shwnway, J. W. Biggar, and D. R. Nielsen August 1989 Number 4 Volume 115 521 - . 545 Etfecl of Water Dep(h. in Groundwater Rechargc Basins on lnlilm1tíon Herman Bouwer and. R. C. Rice ..... . .. . ........... . . . .. 556 faonomu: lmpact of Micro Catchment Devclopment. C. K~riyawasam . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . ............... 568 lmpro ved Approach to lrrigation Schcduling Programs. Shlomo Pleban and Israel lsraeli . ........... . .... . .... . .. 577 l ' rhan Groundwatcr R1se Control· Case Study , O. S. Abu-Rizaiu. H. Z . Sarikaya. and M. Z. Ali Khan . . . 588 663 .. Calculation of Distribution and Effic1cncy for Nonuniform lrrigation. A. W. Warrick, W. E . Hart, aod M. Yitayew 674 LP Opcratioo Modcl for On-Demand Canal Systems Brian J. Boman and Robert W . Hill 687 Stable Prcdictive Control of Opcn-Channcl Flow J. Rodellar. M. Góm~ and J. P. Martfn Vide . .. . . ....... 701 ., - Forccast Earth Dam Piezomctcr . ~ ~ 530 656 .. Rescarcb Necds in lrrigation and Drainage- 1989. ASCE Research and Education Administrative Committee .. . 714 •' ( ,íl : 11 :.t ..:).l ! l lnfiltration Function from Furrow Stream Advance. William R. DeTar . ..... . ...... 722 TECHNKAL NOTES Time of Concentrallon Formula for Pervious Catchments. A. Osman Akan ..... . .... . .. . . 733 Response of Muskingum Equat1on to Step Input ... - - ......... . 736 Mobammad Akram Gill Hcad Loss in Manifolds or Tnckk Lateral: Simplificd Approach. Muluneb Yitayew . 739 0n thc Corrcspondence bctween Brooks-Corey and van Solute Movcmcnt lhrough Rf1ot-Soil Environmenl John C. Tracy and Mi&uel A. Mariño Eftec t n f f:,nvc lo pes o n Flo'-" Patte m near Drain Pipe C h. f ,enno7•Gratin Grav lt ~ lmiauo n "';1anagcme m 10 f:!angladesh M. A . Gh anl. S. l. Bhuiyan, and R . W . HUI . 608 Genuchtcn Models. R. J. Lenhard, J. C. Parker. and S. Mlshra ?44 DISCUSSIONS 626 642 Evaluatmg Part1al Arcas of Watershed Runoft Walter (' Boughton By Kenneth G. Renard. Closµre ~y author . , 5, IV 111 C on1 . �cDmrnITrn~O ooO 102 lrrigation aDII ·Draina111 Engileering Cont ••• Number 6 Volume 115 Vol. 115, No. 4, August 1989 December 1989 919 EDlTOR'S PAGE TECHNICAL PAPERS Green-Ampt-Model to Predict Surge Irrigation Phenomena. M. A. Killcn and D. C. Slack. By A. W. Blair ancl Z. Samani. Closure by authors . .. . .. .. 760 Several Sources of Nonunifonnity in Irrigation Delivery Aows. Joel D. Palmer, Albert J. Clemmens, and Allen R. Dedrick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920 Characteristics of Square-Edged and Round-Nosed BroadCrested Weirs. Amruthur S. Ramamurthy, Udoyara S . Tim, and M. V. J. Rao. By T. R. Chandr~khara . . . . . . .. . . . 766 Irrigation Scheduling Model with Groundwater and Llmited Rooting. Salisu Abdulmumin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 938 Estímation of Standard Dcviation of Potential Evapotranspiration. George H. Hargreaves and Zohrab A . Samani. By M11bammad Latlf. Closure by George Hargreaves .. . .. . 767 Management Model for Control of On-Fann lrrigation . Jobn C. Tracy and Miguel A . Mariño . .. 95A DYN 2 Method for Optimal Control of Water Row in Open Channels. Vladeta. Filipovié and Zoran Milolevié Frktion Correction Factor for Center-Pivot lrrigation Systems. J. Mohan Reddy and Horacio Apolayo. By James R. GUley . . . .. ... .... .. .... . . .... .. . . .. ... ... . 769 Analytical Model for Border lrrigation. Fang, X. Yo and Vijay P. Slngh . .. .. 973 982 . . . . .. . Accuracy of Estimated Referencc Crop Evapotranspiration. George H. Hargreaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 River Quality Modeling: Frequency Domain Approach . F. Morkoc, J. W. Blggar, R. H. Shumway, and D. R. Nielsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1008 Evapotranspiration in Sudan Gezira lrrigation Scheme . Ahmed Sw A. Hussetn and Ahmed K. El Daw lO 18 lnverted V-Notch: Practical Proportional Weir. K. Keshava Murthy and D. P . Giridhar 1035 lrrigation in Nepal: Opportunities and Constraints. Aait K. Blswas .. 10 51 .106) --1J l ..... 8.. ~1· ~r ... . -8 t1'J e: C)"' ~"' ~: g__ ~~ "' ... ::s c. "'tr'l ~ ri "' ::s ;1 n ",:) !:; "' · ¡; :t:~ ~ 5. ~ o g ~ ~ ::t: ~ "'~~-· "' tl ' i "' ~~ ;;,n "' ... 3C! . ~ §,... e. 5· c. ~ ~- g.. .."' "' (") ri. ~ ... "'0 ..e, o 8o ~g- ~~ ..!::,- ... O'Q~-2 ;. n ;:s (') O()¡;; ~ 5· > ::s o... °' ...g qq' 00 (') ~- ;:r- 00 - ~ o e-- . ..._ _., ~ . . s ..... < ~ Q..~ e ;:r- ... o o ..... ~~ I;; ~ n "' ::r: ... ,... ::r g- S :;d 'E.. C: n ... e. 3n N ~ e! o--. '"O n 3CT::,g- ~ o o ('I) "' ...;:r- ..,... ~ (") .___ ;:;:-o.,,,~ ~ "' ;:s ~ "'sl en É. 2 :t e:.. ... g__ g__ N v> rn o ::z e· t:::, o ::s r ~~ C> o ~ (") ~ rt:::, n l> () (") o ~ l'Tl ~ t:::, ~ rn r o ¡;· ;;i~ n ,.. ~ -o ::e -< g ..... ~ -e r C> (')· c. ;;· o . - ·- g.. ~ g o· w ::s ~ G) "' ;:s -< 5 n e. 1 o G) --. ... 3 "' ::r n if ¡r 5· ~ '-o! ;i n "' ::r ::s ~ne "' · ~ o<i ... ::,i;,•(")o' n~ ~ (jq ' "'o '° =· ::s o l tr1 ::s ~ §' o ::;· l=Ln::S ~ o .. C! . ~ - ::i o ~ ;;z o ..... 8 ~a ~ g[ ::;. ~ ~ '-=' ~ Q.. c.r-- Q.. (") .. "' ::, .. ::s ~ s n o...., ~ ::,- !?. k~ n C. ~~ña [ on n (") ~ :i .. "' ~ :r ~ ~ 1 '< O"'· ::,i;, ... ~ -........ '-=' !' ~ ~ r-' g .. f z g zo ;: ;S. ;:s ~ ~ 'Q :J . - e. i ..... 8.. e: ~ ~ '"O o '"'O ..... 3 co '° '° -f ""=-~ -11!!111111 rn ::z ..... ~ e , �oct11h1Ml1C1cmbrc de 1989 Aw,ncc y PCIS()CC!IV'1 n, 1111 40 e: 1 Marccllno Ccrcljido, Emc/,io Juarirti Deparu:1mento de fisiología, Bioíísica y Neurnciencias Mnrio H. FnrÍIU Sdnclm e Juan Manuel Jbarm, María de lbnn-01<1, Departamento de Investigaciones l!duc:ativas RubiJn lópcz Rcvll/a. Dep:m..1men10 de Biología Celular Enrique Ramfrcz de Arel/fino, Dcp:irtamenco de Matemáticas Potogmfia: Agustín Estrnda y Pedro 1-Iiriart Captura: M:a. Eugeni:a Lópcz y Rosem:iry Ov:ando Distribución: Sección coordin:adora de cursos en · provi nci:'I Tipograffa- José Luis Oliv:ms Vá1-9uez y Arturo Sánchcz )' Gándara. Avance y Pcrs¡.ctlVQ, organo dc difus1ún dd Centro de lrwcstigación y ele Estudios Avanzados del IPN, CINVESTAV, es una publicación trimestr:il editada por 1;1 Secretaría Acadc:mica del CI NVESTAV El número 40. volumen 8, se terminó de imprimir en noviembre- de 1989 El tiraje consta (I(" 5,000 c.icmpuircs. Eduo1· Rcs¡xmsable: Migud Angel Pércz Angón Olkinas· Ave IPN Ne, 2508, Ese¡ Ticom:in Apdo Post..1l 1-1-7·10, 07000 Mbcico. D.f Certificados de licitud de título No. l 728 y de contenido No 1001 otorgados por l:i Comisión Calificadora de Publicaciones)' Revistas llu~tracl:ts de la Secrctarí:I de Gobc:rnación Reserva de LÍtulu No 70>82 otorg:.:i:J por l:i Dirección Gcncr:i.J dd lJcr<:cho de Autor de la Secret..1rí:i de Educación l'úblic:i Publicación pcriódic.1: Registro no 016 0389, ca. ractcrístieas 220221122, otorgado por el Servicio Post¡¡! Mc.-xicano Ni:gatitJos, impresión y crrc11aácmaclón Multidi!.cüo gr:.ilico, ~ A AtJana: y Perspectiva puhüc:1 a11ículo., <le divulgación y nm:i.~ sobre avanccs científicos y tecnológicos escritos por miembros de la comunidad dc:I CINVESTAV Los artículos firmados son rc:spons:1bilidad ck los autores L1s instrucciones para los autorcs que dt"S<.'t:n enviar contribucionl·s par:i su publicación aparecen en el primer número de cida volumt·n (~nero-m:ir-,m). Se autol'i;,.1 l:1 rcprcxlucción par. c,al o total del material publicado en AVQnc;c y Pcrs¡>ecllva, siempre y cuando se cite la íucntc Carta del Editor Cartas de nuestros lectores 2 9 De frontera 7 15 Av1mcc~ ck Clcncitl y Tecnología Lllú Ctrp11rro FilogrtrsJO ,)' G1,mn,o de In Cruz Agüero La fiesta de loa Premios Nobel en Undau Rosn/indli Contrmis 17m,rc/ 2J 26 Tecnologías metalúrglc11 tar11c11 Dora Ma Krasnopolsky de Grinberg Conversión de frecuencias 6ptlc11 Miguel A Cervantes M Madurez sexual tardf1 de 111 tortug11 m1rln11 28 29 30 Javier Alvarado D y Alfredo F1gueroa L PcrspcáM1$ Ale¡andro Toledo O . Alfonso V Botello, Mónica Herz1g Z 32 45 lnnovack>nes l'duc.lJtlvds Un programa Integral de Ciencias Mnrio Cnmír Hmuíndcz 52 ------------- Rincón Ef)l•lcmológlco lnterdlsciplinariedad fü>fm1dc Garwi R. Libros Historia del tiempo de Stephen Hawklng 85 José Armando Ulloa La física de superficies en la lndu1tr11 Mano H Farías S 95 El pigmento del esmalte en 101 lncl1lvo1 de los roedores Humberto Granados E u, 107 Reflexiones De la euforia al desconcierto el e1emplo deí oaludismo Quiera Dios que usted me tome en serlo S9 La era digital Tecnología de las computadoras personales Guillermo Lev1ne G 117 Descubriendo el Unlve..-o Más allá de su mrrada Dav,o N Reyes Pacheco Chnst1ne Allen. José de la Herrán y Arcadio Poveda 145 Gente y 1uce101 150 Cifras y datos 155 Los autores 157 Notas bibliográficas 160 En nuestros próximos números José de la Herrán Materia oscura en el UnMNSo Tercera parte Los enigmáticos halos masivos de las galaxias Portada: F, 1om1crograf1as tc,madas Pof el M en C Mredo An.,ad10 Poveda • l(''e~ "alde~ del Centro de Investigación y de E.'ljlo'ICIO ilblct lo Estudios Avanzados del Instituto Politécnlc:o Nac ona1 Unidad Saltillo Có,no escribir mal l'nul W Mrm'/l 101 U9 Ciencia ficción Suma planetaria VI 57 No1~cnetrlui.<o 65 Adolfo Martinez-Palomo 54 M(1711c/ An_,nd Piu:. An_11ón E La ultraflltraci6n en la recuperación de proteína para consumo humano El posgrado en el Clnvestav: Una estrategia posible Noticills del CentJo 59 Los pantanos de M6xlco y Francisco Contreras Hlctor O. Nnl'n jr,itn(J 25 Ma Teresa Velázquez N Los Premios Nobel en Ciencias 1989 Química, Fmn,isco M. de In Vegn Fisiología y Medicina, Pntriáo Gnriglio Fí1lca, Dtrritl J. Fmuíndtz C. y Rigtlbmo Garwi Cantú 19 El ágora de la ciencia Riqueza minera mexicana en SaltJllo Estudio comprensivo de 101 ecosistemas costeros de la península de Yucatán Departamento de Químic:i Departamento de Ingcnicría Eléctrica INDICE Mlcotoxlnas en el bajío guanajuatense Rosa/inda Contl'ems, NOVIEMBRE-DICIEMBRE 1989 3 Caracterización de la superficie de los sólidos Dornlindn G11zmdn dt J>eñll y desarrollo------------------, VOL XV NUM 89 DescuLrtmlento1 accidentales en química que han mejorado nuestra vida Consejo Editorial e ' . . c1enc1a Sumario Centro <le Investigación y de l~~tudio.~ Avanz.1dos del li'N Cinvc:st.1v Director: Héctor O. Nava Jairm:s . Sccrcr:úioAcadémico: Enrique Campesino Romeo &litor: Miguel Angel Pércz Angón Editor Asistente: Carlos Chimal "°'104 8 64 Indice del volumen 8 67 CIENCIA Y OESAMOU.0 ff U N ~ bimettrll dll ConMIO NeclOnll de Clencie -y Tecno4ogll lot .-tlculol finnldos .,,_ ~ dt tu tuto, S. prOhlbe lt ~ totil o ,-cill llr\ 11 ,..,,_. tllt0Ntci611 del COMACYT Ctn1fado de lic:llud di 1ft\jo di publicaci6tl Citnc:it V Dtllffl>llo, otorpdo por " C:Offllli6n ~ - • PubliclCIOMI V Revistes llultrldn de te Sltfettrit de ECM:«:i6n l'lticl. Ofiao Num 504.104 e.. 504-c ,oa c111 11 •....,.. • ~ corrtlC)Olldlftc.. d e ~ c1N1 fll9iauo OGt ~ - 0220480 c111cttrl1tice1 229821 122. ~ IIOt lt Subdi,eeci61, d e ~- Oncción dt 0lwlgeci6n TetnOl6giCI v Citldcl del ConNio Necrontl dt Citnell v TIOt ologll, con dlrlCOi6n en Circuito CUiture!. Ctntn:> Cllturll Univtrtdaho. e u 04515. M6ñ:o. O F Vente II público lnttrmtx. s. A. ~n ti o. F.: ~ . l'r.:'dldci,. y Voc:tecb•• di loa '-'6dlc:OI. M61oco. A e TtpOglÑ VfofrrllCl6n MlgnttlPO s A de C V . lm¡)mi6n: llnpron1 Medwo, . A. de C. V ,u,. Portada Rcptl.•-~•n:,x;1(>h rk: Ir\ ncoc')fl de.. 1u1 t.;tr11i.t.1tkM "lil,hu.• .., ~U(Jt.'tht't\: rk. ,u ,11lu,i , 0<.'111.•,11 ,...,~í'IIS FiL-,.c,t¡c:h l..1'>• ,1l<M11 TouWJo de Pfu¡¡,¡;; , Ttlé'!r111, ,¡.c;M..•mhi, ck: ! r)ii',.,. t, 1 '°"'° �226 ,-... o..-4 Crónica de Holanda t ' N AñoXLV.1%9 u e 'V E l --i e 'V .o ::l ci:: ·-·---------- - ------ - - - - - ·--------· - - -···------ - - - - --- - - - - - - - - - - - - - ----- ·-·-·- - -----------·-·- - ----·· ---- -- . ·--·····-·--·------------- ·--------- - - - - - - - - - - · - - - - - - ~ CI) o .., e - --- ------··------- - - - - - - · · · · - - Publicación de la Embajada Real de los PaiJes Bajos en Buenos Aires o ::l ~ Redactor responsable: Steven E. Ramondt Redacción: Robert van Embden/Eduardo T. Bremer u -o ~ - Si desea comunicamos su cambio de domJdtio o ampliar información, dirfjaae a la Embajada o Representación Holandesa en su país. ,......, ~ i.. ."O8... '"' r.iJ - - - - - r-- --··· --r Sumario ---- - ·- - - ------·-- -· Se autoriza la libre reproducción . de todo el material gráfico y del texto contenido en este revista, a excepción del señalado copyright Registro de la Propiedad Intelectual ~o 78.31~ Fotoi;rafi&: Jacob Dijbtra ~ederlandse Koorstichting J¡a,1p Pieper Roben SchlingemaM Pablo Syndicate avtPaul Schouwcnaar~ Mlchicl Wijnbergh Brancu Gaica/Stichting Holland Festival L. e.Sraneu Música, opera y danza Libros infantiles - 'Jan vitales como lu vitaminas 2 13 Hugo de Vries - Un botánico de fama mundial 18 El país de los molinos ~ 1-, CI) V r.iJ ~ ó ~ ~ CI) lciu \'crhct;en/Marian Heskes) -~ e: ~ ';:! CI) ~ ~1 22 :> ,_ . oo V ~ ~ •-=-, .g ~ 1-, e ~ .... o o. ~ e o ~ >--~ Q.) ~ e!!oZº e: ~ c., ~ -; ... -~ "tS \) :-:: ::, ~ ::, bO e- CI) ::e :o ·e 1-, -~C 4J y ~ ~ ~ o. o o '~"' E .S V o E t: "O ~.!!?.o v, '-' V ~ q,¡ .... ~-"d" Q.) tO el) -~ 00 O'l NQ.) o :, "O O"' - - 1-, ""'~ O·,_:¡ C: ~ Q.) Q.) o::a ::,e -o~ 1-, Q.) t: -o Q.) Q.) Q.) bO- .... e: ·- o o ;:¿ o ..... e:·~ E :-:: '"' CI) E Q.) .... v.., o CI) '"'o o. ... ~ ~ ~ E- e: :, ::r::: .!!l r.iJ r.iJ :, CI) '"""') 3 r.iJ 1-, ~ o o Q ~ CI) u o -~ ~ l.t") o :;:¡; 6 00 u .o ""' Oo-o V) C·- ~ 1 ~ ,_:¡ ~ o¡::O •;:;e CI) ..:..: ·e .~u ~ ~ .:: -< "O L:.l - N O V -~-o Q.) 1-, kljbmuseum Amsterdam Stichting Hortus Botanicus, Amsterdam KI \t•Aerocarto Roh Luca~ Tom Wcerheijm (IWL, ll,: -e e<') CI) ""' r.i.l~ Jac Beeken Imprime: Albana. La Hava 1989 °'"'no y realización gráÍic~: E111merik & Emmerik Prt,duc:cion: el Ministerio de A.un.tos Exteriores, La Haya o o. 1-, Q.) -ve: ·-...e- ;.:·-~--.oo e CI) - ::l - O N i.. - .... ~ r-.. E e<') ~ O'l CI) O'l 00 O'l o r-.. ~ ~ (N e O'l o o1 "O "O 8 1-, .., o "O ::l ~ o~ ...,1-, o o u i.o o. o. :,< ·¡: Ln z""' ~ 'V ::l ~ -o u "O o ::a .o o ,_ .., ~ V "O ..,~ ~ fj o o s..QJ '"' 'V 1-, 1-, ::e -~ 1-, .!!? 00 Q.) E Q.) :> :o ~ o o ::l o. O'l e ,:::, :> Q.) ci:: o. < o r.iJ z .e V -Q.) --r¡ ·- 9 Un nuevo monumentalismo en arquitectura -.., :g Q.) Q.) ~ CI) - CI) .....o ~ ~ >-- CI) e \(1$ u º·- º" • ...."' - ~ >- e z z M.I U) -= ~YYYYYYYYxxxxY ..... ::ir::ir ...... rJ) ~ - - :::: V 1-, o</) .... o V-o Q.) \'1$ - ••••m - N t'\., <S ·t'<S -~ o.. y o,._ r.rn]~ ~~~ �iciones ERA 108 Revista cuatrimestral publicada por Ediciones Era Apartado postal 74-092 09080 México, D. F. Número 57 Mayo-agosto de 1989 EN Consejo Editorial: Bolívar Echeverría / Neus Espresate [editora]/ Olac Fuentes/ Eduardo González Rubén Jiménez Ricárdez / Asa Cristina Laurell / Héct~r Manjarrez / Paloma Villegas TINA Y Índice En este número / 2 Asa Cristina Laurcll U na opción popular de salud / 5 Entrevista Eduardo González Entrevista con Pedro Vuskovic / 17 Ugo Pipitone América Latina: un ejercicio de utopía reformadora/ 29 Roland Clarke U na política económica para el corto plazo / 43 ·••••Y••:uJt c.;morias fic >S presenta ]urgen Habermas La soberanía popular como procedimiento / 53 ·- Étienne Balibar iSigue callado, Althusser! / 70 visión de la ·xicana del n la que se Carlos Monsiváis Para un cuadro de costumbres/ 84 an algunos ndiv1duaks con SUCCS<)S pública que idos al autor Informe :to grupo de )Olíticos me- tomados de rías anccnor:adas Reseña Jaime Hernández Dfaz. Un año después: Michoacán / l OI Rosa Talavera Simoni La economía polltica de la Nicaragua revolucionaria/ 111 ~uscnpc1611 por 1.res nümeros • México, Distrito F,·dcral: $21,000.00 M.N • Provincia supcrlioe: $35,000.00 M.N. / Provinaa aéreo:$ 45,000.00 •Centroamérica.Sudamérica, Estados Utúdos y Canadá: US Dls. 23.00 (~reo US Ola. 25.00) • Europa: l 1S Dls 24 00 (aéreo US Dls. 4.0.00) ¡ce e J Impreso en México por Editorial MeJo, S. A. Av. Afio de jUÜez 226-D 09070 México, D . F l i . 109 ESTUDIOS DE Director: David N. Lorcnzcn Amtenle de Redacción. Marida Álvarez Peñaloza REDACTORES Cclma Al(uno . Yosh1e Awaihara. Simone Bencheikh Flora Botton Mass1 mango Canga!><,. José Th1ago Cintra. Mariscla Connellv. Romer CorncJO N.ubén Chuaqu,. Susana Devalle. Russell Maeth. María Elena Ota John Pagc. ílenjamín Prenado. Guillermo Quanu<.c1. Manuel Ru1z . Jorge Silva M1ch1ko Tanaka y Yansse Zocuzoum Vol XXIV Número Sepuembrc-Diciembre. 1989 ~ ÍNDICF 1~' 1\II'- rR ACT:... AR"IÍCl'l(l,; luloo ( f>ar Pan¡:as f.tt11dt01 1nhrr 1.t •n11J/l(/¡,¡.J rn /11 anltl(UJ Mr,,.¡,,,1am1t1 Ucn1:1nun Pre-, ,a,t,, A" rlJJ y ¡,m11ttutJ• /,11 ,rdur, ,on del,.,.,,() r,r ¡., m11ulogtJ Y olotl Gunzálcz Tom·, L, pro11ttuc16" e,. laJ 1oc1ed11de1 (ln/tgua, Gu1llc:rmu Quanucci !V• ,,,J,., J.,,,,-.,.,/,,1.,,I , rrtralo• ,oc,Jln e,r d f,,p611 pr.-mod,rno PnmerJ parir l-lor, Uot1on lkja y Rom<"r ( orn<"J<> l.lus<,mant~ Se-.:ualu/11d e,. Chm11 111- 398 41~ 41, ASIA Y ÁFRICA ACTIJAI.E~ /\tl11~na Novelo lmJl(e,u1 · ·,e,.01111dJ, ~n TESTIMONIOS Chm,1 el /m dr /-, u11,píJ ,,;exual Enir.-v1srn a Pa11 Suiming pur Jorge P Svanzman 481 RESEÑA S DE LIBROS Luis Gonzálcz Re1m;2nn. Tiempo úcl,co y er111 del mundo en la India. Br:slAMfN PllEC.IADü SoLIS Elea11or Zellio1 y Maxrne Bcrntsen (eds.). The Expenence of Hind,mm . cJ<ay• on Relig,on ,n M-,h11rd1htra. ISAIIF.l A DUQUF. PHM/. M,x Lini,:er Goumaz. Breve Hútoir, ,le la Guinée Eq11t1toriale MARCHA 1 \k.\llORF.1.1.1 DF. ANTONINI. José Flav10 Sombra Sarav,a. rÍJNIUl(ikJ dJ A/nea Contem¡,orJnca . MA MF.RCEDES AGUDEW OF. LATAPf Roben A HillJ Barhara 6air. MJrcu, Gan,r1. úJ,- and úuom Sti,phani<· Urdang . And ti// They DJnce. MARÍA nn Son lkllO H1:RRfJ1A 6ARkfl'A .'\lc:x La Guma. And 1\ Threefold Cord ANA LUl~A FAJfk FloKl'S. Ahmi,t B. Er~ilasun. Kut11dgu Bilix, Gramen-Ftil. Eu:ANOll FRANKl.t Hf<"HT David Gilmartin. Empire and /Jl11m . JORGE CAPETIU..O PONCf. Alcssandro Bausani. El IJlam en Ju c11/t11ra. DAVID NÁIHU. King C. Chcn. China'1 War with Vietnam, 1979. MAPtsi;u C:nNNtLI.Y Jane: Huang. c:n colaboración con Michacl Wurmbrand (1raduc1orc:s), The Primordial Bret11h: An Ancicnl Chine1e W11y of Prolonging l.ife Thro,,gh Brr111h Control. RussEu.. MAETH C11 Zhang Xinglian (comp ). A GloJJary of Chme.1e Archaeology. Ro~A ELE ..... y NA MONCAYO 487 NOTAS BIBLIOGRÁFICAS H3 COLABORADORES \27 l.a, opin1<>ni,s t'Xpresada< t'n esta rcv1s1a son e,rr..-1amrntc p,-rson.iln dr su< ~mores No a,11mr11 rr<1><ms:thil1.-i.,1J por ella, la rrvM:i . 1:1 <:olq¡io o las 111s11111<1unn a la, que c\l:Ín ª"'' 1a,lus los aurnri,, La~ ,ulahurauo11r< ¡,ara s.1 ¡,uhl..-a, "'" deben Jirigir,c al Director. En los rrónta el fas co11secu1ivus .i la rc,qx-i6n dt"I manu,.-ri10 se notifi<.ará al autor IJ ..lcnsión del Consejo J., Ri,dan ión Par:t rcprodu,ir matt'nalc, puhl1 <ado< en e,1a rcvi<ta si, ri,quicrc la autorizauón nprna dc:I Oirc:ctor ESTUDIOS DE ASIA Y AFRICAes un.a publicaaón cuatrnncstral de El Colegio de Mhico. S,ucnpoñn .,.,..J: c:n Mbi00, )0 000 pesos; en Es1aJos Unidos y Canatl.í. )O dólartt·. en Centro y Sudamiric;i, 23 dólares; en otros países, 40 dólares. El. COI.E<.,10 DE MéXlCO . Cammo al Ajusco 20 Pi,,lrc,gal di, Sta Tt'rcs:, 10740 Mhirn. D.t' A<.. ISSN 0111\-0IM -40 de V1et11.1m St'ba,1i~n Lamoy1 Vd:l.zqun L, lrflrfJ del dommlí ,.,, 1/ CONGRESOS 111dnte 1111.ituo rl CJJO ,ir VutnJm 4n Pri,,ud ;,, Mexrw l'uto<.umposid6n y forma<.tón : Carlos Palleiro. lrn¡,rt'<16 n y cn<.u~,krna,i,111 S.,,vicio~ Gráfiros de ComunícacÍDncs, S.A. de: C. V .. l.agu l l1clrnar 24 (.ol Anihua, 11430 Mhiw. O f 1 TRAOllCCIÓN />u rJl'1 ,rr'S111 J u,,.J, n/11 (lnmxlu" 1ón y rnulu,nón dt'I ,in<e1110 dt' h1,NJAMIN r111e 1A110 s.11 r,¡ lmprcso y hi,rho i,n Mfx,,·o ,ir,,, _...., �i 110 ~ Aio XIII. VoL ll Ní■. lfECHERCHE Sumario Sociedad • Cicnda • Literatura ~rmire no 214 octcbre 1989 145, mro dt 1990 Dl"ttor Héctor Aguilar Camln Edlcl6n Luu Mi,ucl Aguilar Hcnnann Bcltinghauscn Rafael Hrci Gay Asistente de 11 dirección Mana Lunas Rubem Fonscca Ludolfo Paramio Enrique Escalona Fabrizio Mejía Madrid 19 Jaime Reyes 21 Gilberto Meza Sdence et pollllqfMI: ~ \ 16 7 luda McCartney 5 13 15 17 Keynes y los antibióticos Stis personajes históricos ú, generacit1n den-otada Poema La felicidad y otros tabúes W1B Admlnt1trad611 Martha Elba Gallegos . Distribución Ennquc G6mez Corchado Humboldt 47 Centro Delepci6n Cuauhtémoc · 06050 Méli~ O F' ~•e;or •~ales cerr;dos: oluribuido~a de· p°". 01 dnon.alta, S.A. de C. V. Amado aniagua 47 bis. Col. M0cte1.11ma 2a Sccc. e,;_~ 15500. n1.: 714-61-22 , 762-'21-13 , - -66-96. l· 25 Luis Miguel Aguilar, Hermann Bellinghausen, Rafael P6rez Gay l t 94 LE ;;?•! ~(; - PIÉGEAGE DES IONS por Wottgong Qulnt, Wolfgang Schlelch et Hefbert Walther. L e $ ~ réalís6nl o..;:x,r:tl'Mi i.n vleulc R""8 : (obriqN de lo motiel9 afOrM p(I_ Clf0mt. i0rl fXI O\ 0es propriétés aussi fondant1l'lloJe QJ6 fdmi$$10n de ~ ~ ~ o r ~ dr8Cfe ~ 20 <, L'ORIGINE IMMUNITAIRE DU DIABETE P°' JeaMfCll'IQOII eacn. Le ciobete 1e r:,u grave. ceü (jJ SYjet }IJ4.ne. est dJ o i.rie destrve/lon aes ~ OJ ~ 31 Au VI' 11.-rle uva111 J. •C lia ¡,rinces ce/tes 0111 w111111 une op11/t11ct uu.m .ioudaine qu i11a1ttnd1tt (p /J84) (Cliché Antiqui• til dt !Jade•WUrttmhergJ Nwrwralia Sergio Gonz4lez Rodríguez ,, 33 Rolando Cordera Campos, Ama1do Córdova, Carlos Tel10 Macias, Luis Rubio, Arturo Wannan, Carlos Castillo Peraza, Julio Frenk, Jaime González Graf, José Woldenbcrg, Gilberto Guevara Niebla, Soledad Loaeza, Armando Labra. Rafael Segovia, Mana Lamas, Carlos Monsivá.is, Manuel Villa, Gustavo Gordillo prorucfriceS d'tnsuine. o, soit qu'I.X'/6 perutx1llon mm.r,/IOlre tsl , :. ~ 6 LA RÉGULATION DU TRAFIC URBAIN nord. U, p/ege 1~~ ,.' l ( lit: lt rtltlc'lioll tlld(H/11/NU/l(' CSI dir1gt'r ((111/rt lt's Mllults ~111 ,/u puncrt'u~ lp 1206) rC/1d1f CNR/J por Jeon-&apllatt Lesort. frOlde falt encere covi.t de r.,-,cre, M/rll-fl.h d'OlOftt ou ~ poi.Y le VOffOO. Technlques et Industries , La cércmque L·~ onnobl9 JéQéreté dur,e clQOr8fte. remp/ac. ro,. Oes bct'l<»I Q1JI t(',egt,tre/11 ~ 1 , './ '- CORRESPONDANCE: OÜ EN ES1' LA THÉORIE DE L'WownoH ? sum. l ~ ••,:, LES SCIENTIF1QUES ET LA R~OWTION : LAMARCK, UN MARGINAL DéQU PAR LA RWOwnoN par ~ Roge,. ; :::.f RÉFLEXJON : diobllique jeu11r. une El litigio del Estado L'AVENIR DE LA FAMILLE por Louts Rousaet Dept¡,s vingt ans les ITlOIIOQ6S et IO notolité d,rrwrrJent en E1.1ope cene terioance 67 68 70 71 An&onio Saboril Robeno Diego Ortega Juan Villoro Sergio Gomález Rodríguez 73 Sara Sefchovich 74 David Olguín 76 Fredérique Langue "¿Existw RtMIO lethlc?" Ahora que somos más "¿Do>''"' understand, be?" Se oc,utaron los poderes Los espejos propicios El in/ifflll> recobrado Feudales vs. capitales o forlg/nl dt celft ~ Emboufeillages. pollution. neures percAJes. energle QOSPl!lée : lo tegula/lon <N /rQfle onrlOOllf O# \110 préoccupation rnojeure des vil/es. Des outils Wormat1ques pu/UOl'lls. a/Ns o l.fle mOdM,ahol, maNmolíQue du tr~c. permettent oujoord M de mleu< mollrlW ce ~ ~ , ~• ' ,_; Nouvelles sclenffflques : La tusian . ,.. . ~ QJelie$ ........ _._ ..... ~ ,onf • CC4MI ,,,_.,._ ,_ en •ant leS ~ $IJI rlq.JtlJt:,f• de re, IOCIMél" QUEW CHIMIE POUR L'AN 2000 ? por PalriCk Cohendet. Jean-Aloln Héfoud ef More J. Ledoux. 1 .. ~ S PWMA QUARICS-GLUONS, LA QUffl D'UN NOWII. ffAT DI LA MA1'UI par Claudie Geischel et ~ Kkberg. J: {!(>, ,\·~1t1~, n;'C'ftt '°"1 mu "" .,..,.,., r..,..,t ~kt k lNl1< at#MUt :¡, . ~!ni l(lll('fl.-('~¡ '~ª• lSSN: 0l85-IS35 0rtofflctl6 I N ~ médloires entre les dlés 11'édlefralá8lt18$ et les pcpJalrcllS OJ rlCld dt re,,ope, N~ •e responde por ffllleriales no 1olicilados Nuo,.c, ~na publicación mcnsual del Centro de ~";c~~gacionc, Cultural y Cicntfíica, A.C. rhficadora de Publicaciones y Reviuaa 111111 G Nombre re1i11rado en la Dirección ~rcchos de Autor. Certificado No. 1~ra Reglllro ~ en la Dirección General de · No. 006-212-221441212. ~ Mt1101Q1 1(Jge U ~ • ~ - ccxrment ~ ce ~ e , , ~ sans lillnc'JlmOlh ft)(I pe, IN~ dWlr- ~ or1t1n11 Maiatlin 119, Colonia Condesa, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06140, México, D.f nlcfono: 553-13-74, 211-58-86. FAX: 286-07-94 nmenSl9 pérf:)le 6melge 111 LES PRINCIPAUTÉS CELTIQUES por Patrtee arun. -u~ er v- siédeS avatnolleéte. ~ chels celes OJcenh dt ~ l ·. :' 1971-1912 Carlos Pere7ra 1940-1988 19 Solet De cet ~soor,e Enrique Florcsano Consejo Edltorl1I l1nacio Almld1 Bay, Lourdc1 Arizpe, Roger Banra, José Joaquín Blanco, Guillermo Bonfil Arturo Borja, Roberto Bouus, José Carrcl\o' Carl6n, Jorae G. Callaftcda, Rolando Cordera Amaldo Córdova, F,1ima Fcm,ndcz Christlieb' Enrique Aorcscano, Julio Frcnk, Adolfo Gilly' P~blo Gonúle~ .Caaanova, Gilberto Gucva~ N!ebla1 Hu¡o liman, José Miauel lnsulu, Julio Laba111da, Soledad Loaeu, Daniel L6pcz Aculla, Cauio Luiselli, Luis Maira, An¡clcs Mastrcua, lean ~C)'.Cr, Lorenzo Meycr, Juan Molinar, Carlos Monuvfü, Yolanda Moreno Rivas, Alejandra Moreno Toscano, José Ma.ria Pérci Gay, Ruy Pércz Tamayo, Elena Pon1atowslca José Luis Rcyna, Rafael Sceovia, Rodolfo Stavcnh11cn Carlos Tello Mac(a1, Vlctor Manuel Toledo Ralii Trejo Dclarbrc, Anuro Wannan, José Wa~an, fosé Woldenbcra, o li'actletlCtre t ~ un .,_ ~ OQl tlit ()/tl/111 ~ ·, 7 · ~ LA DYNAMIQUE DES COMETES por Ooniel Benesl. Ooude Froesd'll6 et Hcn Ridtmoo. faméesó o nasscn::e d3nolfesyslérrl9$0b;& 111SGOtnéa~O•conl!'lsabe6s••• 11 llflf Roberto Plieao Director fundador dl9 ffllfJ(,,ineti«Jllal (S1imCJe.. Asistente de 11 edición Dlsdo Iocd Oonúlez Vcitc1 9 • • •- ~ : 1i ( , LES iDW::ORANTS SONl'-1.S YIWMEH'I' AHODIHS 1 por JoCQUeS ~ RtrlcMRUS Ef IAC1éllES JOUEJff LIS 1'ROUIU-Fffl por ~ ~ · l 2 ~.', QUAND '. 'l J.., LES CARIUIAN1'S A LA L0UPf DI L"INFIAIOUOE 1'.:' ó '' ccr•IBff nwra us C-Mau • •os•es por ~ ~ •? par k ~ ' 'J.7 ~: MC DE WALTAI, UN YOICfll- H0IS 08 NOIIIIEf : ... 7 l.15 SINGES II L'Olft: IN 8UISll0N por Ftanr;ois DolnnQUe de LarouZiéfe. D'INIBUGINCI 1 ~~ - ------ f)O' ------- --- --- ~ DOSSIIP · Ilustración de la portada: Carlos Mérida, Ana Bailando (Retrato de Ana Mbida), 1954. El tiro de este ndmero II de: 23.500 ejemplare, ----- -----· -DM " ' ~ t O " i ~?e"mfr::.M • 12t1 •v~~ ~ ledfto, ito,'llOQlae ce ,;e "" .:-e101 (01t!Ul' 'J ~ ~ -_. - \~tltt<; --- ...~•.-·- -· . •me '-""'81 ,,.... .,. l~•ttJ,; 41 •• /f t('M( - lf ,rc"1fÍillb,,,,, ... ,1, .'~./1 •tlf'.11,¡/i,t ( 1t'/JJl11vll,I, • 12:16 JJDIC"t :,.. "l\C,& • Of, • ____ __ ,.. · _._... �- - - - · - . . ---- - - ---·- ----!"!•!- -113 Su/V\ARIO , - January 1990 Votume 34 No 1 ·- --- - . - -· - ---, llSSNO 199-9869) lf you know which Slrings to pull. bunons to press or programs to roll out. you11 have an edge in influencing the decisions of careful farmers in the months ahead. BREAKING DIE BIND '::J,N,Kí SEWNG CANLNRAVcl FARiVERS' ffUBUNG Weed and feed applications improve efficiency. 26 STARTERS Soluble nutrients help aops eet a stron¡, quick start -· -Wilbur Ellis combines llate-of-the-art product and high-tech service to generate sales in the Pacific Northwest. . - - ---- - -~ - .. WUCHr JBF Preparation pays for California's - Areview of ag legislation in the Umted Kingdom l HEPRISIDINT'S llfflAGE OOOFOITNOUAT 10 14 IUSINW IW&MUm IWANIWS • J 1 11 1 H 1 CIOP PIORCTION & IIO-RCIIIIOlOGY e ■ 01ess1y o, ,mpl,pc 'ne: -e,, limes• 630 1' 1 ,t, Second C,as, º SOl.UTIONS. 33¡. • - 50 1 Off TMI DUWINt IOAII ---- ---- - - - Sotutoons Magaz;n, 45 j l'UDIWI S4 10 12 Nutrimundo Lo que toda poW ica 1limentaria debe considerar Lu 1•¡¡fr,,1•hn rfl(l/'11111 , •11 n 1 c·11/t 11 rn y 111llrició1c lu 111'ces1dad de ,·1m1)c'f1 11 regpetar los modo.~ rlr ,·,ria tradicwnales. 1 /1 , .~t1 ,..,,s11y,, del o 11trap6/ogo G111/lerm1, Conr1'111aclor adJunlo \\'ence,;lao Huerta Lucario 30 32 I[ 48 ra mermando el ,rga,11.~mo dl'i n i11u. -~1' po11e1 , 11 ma rrha una serie de ml'cn111Rm1,1, que p!!r1nilen In s11pnTl1'1'11c1a a co.~ta del crecim11 ni,,. D1~tnbul'1on Elemy Herrera, Salvador Morales, Roberto Rodrlguez D1<;eño AH diseño 1lustra,· iones Marco Antonio Ruíz, Susana '.\1endoza José Palomo Documento A daptación m etabólica en la desnu tri(' i<m A medida qui la ,.~111dr,c1n11 A~t--t(>nte di la 1 ·nord1l"acion Guadalupe Roldán U1,trtbt1('1ón en locales rerrados dt> D 1- 1 r1 nterior de la Kepuhlica. Puhlicacione~ Citem. S.A de (' V - - 17 33 La fibra al desnudo Un te.ria 1/lle ,·oll)ca n /a.~ fihra.~ d1etélicas n , .~u Jlt-~to /11yar y re1~a lo qH, /nJ. campa1iru; puh/11 itana.~ 1w s, atreven a d,,cir 38 La pelagra y sus rausas ('óm1, w, mrrl in, nst11r a1w enccmt ró hac" ¿5(1 a 1iu.~ el 1 111·19.. 11 rlietN1c11 del mal de la rosa 42 44 Nutricápsulas La fibra e11 la romida diaria NfSA & YOU 61 <lfirin:1~ Altata i>l. P.B (ol. Condesa. WINDU Of MlnS 62 " 11111, ¡j/¡¡'(I ! CWllfllD ADm'IISIII . 06170 México. D.F Teléfonos :515-19-39 y 2i:!-62-07 Tq.JOgrafia 1,,,,.J,,l'fo.~ ,nrlu.~t na/ ,zll((,,., 40 TNI INYIIOtUIINT AND TOU r/J Banfil Coonlinaclora genl•ral. Bertha Trejo Delarhre Susn,pc1one~ Georgina Morale~ FIRST IMPUSSIOI ,d,, Comité ro1tor1al: Héctor Avila. Esther Casanueva. Martha Kaufer. Ped ro Daniel Martínez. Josefina Morales 42 earthquake victims. ,·011111 Director \' editor responsable: Héctor Bourges Rodríguez -- - --------- ·- --·-·· ha Director adJunto: Ing . .Jo&' l.Jrquiaga Blanco Veeas. 21 i¡111 ,·erca lus µrnhlnnn., alimentarios riel Nml,m 111, negro. Director Dr Sal\'ador Zubirán Anchondo 16 Your knowledge and experience are important elernents in the salea pidure. Africa: 1w con t uwnf(' en rt-isis alimentaria Ohsrr1'r;: .,,,. , . 7, , "'""' , mr.ru-a11<, ifütrición Coverage of the NFSA's 35th Annual Convention and Trade Show from Las ,1 Pr6logo ¡1ro7,ue.~tas r!, ... , ., .. r111/ ,sin 11 BUYlf\.G H.ABíTS CONVENIION REPORT 1 3 j WI fO ADVIITISDS t&UNINGS 1, l'i SC)l'!C/ frl Í/1 u,, Ju 1/11'/(I ~11/ 11r·c·1•.~1dud de rrn1rr11 ,, 65 Ediciiln y Producciones La Galera. S.A. de C \ ' 68 lmpre~1rin. Editora de Periócliens, S.CL. La · Prensa; Prol Pino 577. :vléxico, O. F .• lht! proóuc:IS a<Miillsed"" it... publlcJ1-o· "lO' l\as ,1 vcf!ltco any o• t,'1\' .,1cmc·,1s maoo ,, ea,oial rr.a1e•,.; l l're maglllll8 CIOe$ no, _,.,, .,1 aóvf'llsed o, ... 1abtkly .~ any JCIVICe (V nvn('f1I~ r<Jnlo '••d IIC•P•" so , TION$ (l$SNO ,99.9et~ ·~ puDltsloe<I bySolul,ons MagaZ1rll! : e <'"'11><'• J,muary Ftbruary, Ap,,1. June .Auqust JnQ Octooei Ed1lona1 adve<1ts1n9 on,ccs IOCáleO a· :,3~ COIIIOFI cin.e. SI ~ . ~ •:,; , : ··" ~ t.10 utd lldd<h01\al entry olltce M<·nu: 'J • Noltcc tu Po-.lrnaste' ,e• :i ., JoJrcss 1a0<.>1s c1,0llO<I trom ~ a b l e CQpoll$..., •o,m 3619 :· . ;. •.. , M.ssrur,63011 ~ w , (31 4)?56-,91:\, ""° ~BPA SOLUTIONS January 1990 ,,111· ,u~ ¡¡11 ru t /11'1 o �-l ••• •_: . ,. lfr. (Continued from p. 2) COVER FOCUS FEATURES Pepper Potency and the Forgotten Flavor Sense ~ Harry Lawless ............... . ...•. . ................•............... 62 By stimulating trigeminal nerves, pepper counteracts blandness in foods and raises overall flavor impact Organic Foods: Consumer Attitudes and Use~ Desmond A. Jolly, Howard G. Schutz, Katherine V. Diaz-Knauf, and Jagjeet Johal . .................. , ... . .... .... .. .. .. , .. , , .... , ....... 60 California consumers responding to a survey cite safety aa the main reason they use organíc foods and availability and high prices as concerns Revolution Counter íor Food Container& in an Agitating Retort • Israel Saguy and Elmars M. Kiploks ................................. 88 Electrical device aids in the design of safe heat processes for canned foods Detection of Submilligram lnclusions of Heavy Metala in Processed Foods T.F. Schatzki and R.Y. Wong . ............. . .. . .... .. .......... .. .•.. 72 This month's cover shows harvesting of catfish from catfish ponds. For articles on aquaculture, see this month's Overuiew aection, beginning on p. 79. Photo courtesy of the Catfish lnstitute, Belzoni, Miss. X-ray radiography and scanning electron microecopy join force& to identify particulate contaminants in frozen TV dínnen OVERVIEW Quality and Saíety Attributes oí Aquacultured Products . ... ...... 79 A symposium sponsored by the IF'I' Seafood Products Technology Group at tbe 1989 Annual Meeting of the lnstitute of Food Technologista, Chicaio, m., June 2&-29, ~989. Cochairmen of the aymposium were W.S. OtweU of the University of Florida and D.R. Ward oí North Carolina State Univenity 1988-89IFT ANNUAL REPORT IFT's first Annual Report discusses the state of the food industry and of food research and development, IFT operations during 1988-89, and lFT's 50th Anniversary, financia! status, and future ............... 107 World Aquaculture Developments Peter C. Redmayne .................. . ...... .... .... , .... , . ... ...... 80 ~rom salmon to shrimp and catfish to tilapia, this article takes a apecies by spec1es look at the latest trends in farmed Bea!ood Microbiology of Aquaculture Products Donn R. Ward . ...... ....... .... . . ... ......... , ... , ..............•.. 82 How safe are aquaculture production practicee? What are aome of the potential microorganisms oí concern'> This article addresses these questiona Regulation of Chemicals for Aqoaculture Use W George Fong ami Gladden M. Brooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 88 Both federal and al.ate agencies 11hare respooaibility for regulating chemicau in the aquaculture industry IFT NEWS IFT'90 DEPARTMENTS Food Technology' & IFT's 1990 Annual Meeting & Food Expo will be held in Anaheim, Calif., on June 17-20, 1990. Advertisers' Index ........... 174 IIT lnformation .. ... . .. ........ 8 Book Reviews ................ 138 Guest Editorial: 1990 Annual Books Received ...... ...... ... 160 Meeting Calls for Submissions Guest Editorial: 1990 Annual for New Products Sessions, Classified Advertlsing .. ..... 161 Meeting Calls for Special-lnterest Forums, and Classified Rates & Division and STG Lectureships.. 1 O · Submissions for New Products Order Form . . . . . . . . . ... . .. 173 Sessions, Special-lnterest 1 Employment Services .. ....... 181 Forums, and Division and STG Robert E. Berry chosen as JFS Positions Available........... . 164 Lectureships .. . ... ..... ........ 1O Scientific Editor; Wasserman Situations Wanted .... . ... . ... 161 commended as he retires from Guidelines for New Products Coming Events ................ 36 JFS; Swanson receives Presentations (deadline leadership award from AHEA; Meetings & Conferences ... ... .. 36 Feb. 1) •...•••...... .. ......... 30 Candidates sought for 1990 Short Courses & Workshops .... 37 Harold Macy Award; USDA's lnstructions for Submitting Industry News . . ....... . ...... 44 Rothbart receives Presidential Special-lnterest Forum Companies .......... '. .. .. ... .. 44 Rank award; Klis named to U. Requests (deadline Feb. l) .... 32 of Illinois advisory committee; Journal of Food Science Chang honored by the Republic Guidelines !or Division/STG Contenta (Vol. 54. No. 4) .... . 168 of China... .. .. ... .... ... . . . .. . 12 Lecturesbip Proposals (deadline Jan. 5) ........... ... . 34 Patenta .. . . . ............. .. .. .. 48 Corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tbe Following Calls Appeared People ..... ..... .............. 134 in the August lssue: In Memoriam: Bernard S. Societies & Associations .. . .... 136 Call for Volunteered Papers and Schweigert, John S. Lane ....... 14 In Memoriam . . . . . .. ... ..... 138 Official Abstract Forros (deadline Regional Sections . . . . . . . . . . . . . . . . 16 , Dec. 1) Products & Literature . . . . . .. 129 lngredients. . . . . .. ... .. . .. 129 Guidelines for Poster Presentations Regional Section Meetings ........ 21 Laboratory . . . . . . . . . . . ....... 132 (deadline Dec. l) Packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . 133 OSPA Highlights: Slicing through Rules Governing IFT's Graduate Plant . . . . . . . . . .. .. 130 Media Barriers-IIT Experts Paper Competition (deadline on Circuit ......... . ........... 28 1 Professional Directory . . ... 170 Dec. 1) Equipment & Supplies . . . . 171 IIT Annual Report ..... .. ...... 107 Call for Undergraduate Research Consultants 170 Paper Competition Papers (deadContract Services. 171 Call for Applications for the line Feb. 15) Courses & Seminars.. 172 IFT Fellowship/Scholarship Property . . . . . . . . . . . . 171 Program for 1990-91 .......... 148 Call for Nominations for AchievePublications . 172 ment Awards and Fellows (deadTesting Labs ... . 1 72 IIT Fellowship/Scholarship lines as early as Dec. 1) Program RecipientsReader Service Card. 139 & 177 l S89-90. .. . .. ..... ........ .. 150 Cal! for Films (deadline Dec. 30) Fadors lnftuencing the Flavor Quafüy of Farm-Raised CatftBh Peter B. Johnsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................... 94 This article discusses the effects of feed ingredients and environmental culture conditions on ftavor quality of catfiah Parasites: Occurrence and Signiftcance in Marine A.nimals Gary E. Rodrick and Thomas C. Cheng. . . . .... . ............. ..... . .. 98 PEER REVIEW Beginninc with this issue, papers which have undergone the peer review process will be ident.ified in the table oí contents by t.he 1ymbol ~ following the t.iUe. Se_~ood can harbor prot.ozoa and intestinal worms and can tranamit these pu· 1S1t1c pathogens to humans, cauaing serioos iUnesses Regulatory Status of Aquacultared Producta W. Steven Otwell .... . ....... .... . ... .... ..... .. . , ............. . . .. 103 Regulatory concema are f ~ on lhe qualit.y and aafety oC 11eafood1 -Continued on page 6' flood Technolocy ílSSN OOlb-66:19) ,, puhli•hffl monthil hy ln11ilut• of .-ooc1 T0<·hnnloci•l•. " ' 1 ,~ •"•1 ~•••·•• Ch1caco, llhnota, GOtiUI U. S. A. Cnpy1t1ht 191!9 bi lnoulul• oí ~· "',d Technc~,.,.,.l< Ali 11ihc, ,....,""'' .......,! 111 .., \ {USt'S: 203-900) Second dMI po,Hagt patd at Ch~u. lllino11. and tdd111onal ma1hnc uth~ Bomullc ,111m1 u ~ut......·npt1un ratf' $60 <••ore1,:n 1ul.Mcriptions, pmtace edra, ttt F°Of'Hi 1'f'rhnoloey & IIT lnfuun■tfou pqe) Po11ilffla111er: ......,,ht .a,:dh .,.. l h■ t\¡Ct~ l.i • Food TecbnoloCJ, Circulation DepL, 221 N. l..aSall• St., ChlCICU, 11. lillliOI 8 FOOO TECHNOLOGV-NOVEMBER 1989 The Audll Bureau �tContinued from A Publication of the lnstitute of Food Technologists • Oecember 1989 • p. 2) Volume 43, Number 12 ~ DE~RTMENTS --------~ i SCIENTIFIC STATUS SUMMARY Advertisers' lndex . . . . Food Flavors ................................................. .. .... 99 COVER FOCUS A Scientific Status Summary by the Institute of Food Technologists' Expert Panel on Food Safety & Nutrition FEATURES Book Reviews . ........ . .... 124 , 131 ¡ Books Received. . ... . .. . Agricultura) Research Service: Food Research in the Nineties'7 Mary E. Carter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Food aafety, nutrition, and quality are the lead iasuea to be addreaaed in future reaearch programs Listeriocis is caused by a very common organism, yet the diseaae is not at all common. Why has the disease emerged? How ia it caused? How can it be pre• vented? These question, are addreued in thia article Food Neophobia: Major Cause• and Treatments¡J Ken Lee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,....,...,,..._,_.,.'-c.Pd'f!:tl3 ,., OVERVIEW A symposium aponsore<I by the IIT Food Packagin¡ Diví,ion at the 1989 Annual Meeting oí the lm• itute oC Food Technoloeíata, Chicqo, 111., June !S-29, 1989. Cochairmen of the 1ymposium were R.A. Bourke oí 0cean Spray Cranberriea, lnc., and s..J Kopecky oí Kraft., lnc. The papers in thia aympoeium were peer reviewed as a group. Plastic Packaging-Tbe Consumer Preference of Tomorrow R.A. Fox . . . . . . . . . . . . . ..... .... ... .. .... ..... . . U Providing the consumer \\ 1th packages thal are economic, convenient, andenvironmentally sound will require a concerted etfort by industry Laboratory Instrumentation. 107 Coinjection as a Route to Ri1id Plastic Packaging for Food J D. Matlack and R W Guteku.nst . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .......... .. 86 Coinjection of polyethvlene terephthalate with nylon produCéS containers with better oxygen barrier. a1milar clarity, and equal water vapor protectíon Industry Action to Ensure Plaatic Package Integrity Cleue B Denny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... . .. ... ... . 88 PRESS CONFERENCE REPORT Cooperatíve elfort produC'e, • llexible package integrity bulletin anda poster il• lustrating package defects 1 Recycling of Plastic Packa1i11g Materials Darrel R. Morrou· .. , . . .. .. ................. . . . . . . . 89 Advancés in Barrier Plastic1 Richard A.L. Eidman . . . .. .. ... , , . .. . ............ , . 2 FOOO TECHNOl.OGY- OECEMBER 1989 Food Technology & Pres1dent's Page: Outreach 1990: A Key Priority for IFT . . ........ 1O Things Will Be Different in Anaheim! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 McKay wins Kraft General Foods chair in food science; Shank named director of FDA's food safety center. . . .. ........ . .... 16 . . . . . . . . 91 liarrier reainb for pl111L1c rnntainen. are hein¡: modifil'd Lo improve product pro• tection and makt them more cu11t-tlfectiw High-Perrormance Polyester tor Food and Beverace Packaging C /, Kern Jr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... 93 New polymer prov1de11 be11er 01y¡en barrier and heat r~illt.ance than potyeth• ylene l.erephthalal.e 41 Patents . .. .. Divisions & STGs . , . • . . . . . . . . . . 16 IFT lnformatíon . . . . . . . . . . . . . .. 8 Correction .. .. . ... ............... 18 In memoriam: Harold W Adams, Roger D. Middlekauff, John J Urban, Hans W. Valteich . . . .. 18 Products & Literature . . . . . Ingredients. .. .. . . .. .. .. . .. . Laborntory.. .. .. . .. .. . Packaging . . . Plant. . . .. . .. . .. .. .. 1 1O 11 O 114 118 119 Professional Directory. . . . Consultants . . . . . . . Contract Services Courses & Seminars. 159 Regional Sections . . . . . , . . . . . . •. 16 Regional Section Meetmgs . . . . . . . 20 OSPA H1ghlights: Five Regional Communicators Cited for Outstanding Performance . . . . . . . .. 24 . . ....... .... .. 121 160 159 Equipment & Supplíe~ lngredients . 1 59 161 161 Publications .. . Testing Labs 161 159 Reader Service Card .. 116 & 217 Washington News . . . 28 IFT'90 IFT's 1990 Annual Meeting & Food Expo will be held in -Anaheim, Calif., on June 16-20, 1990. Research center 1s developin¡: technolo,:y for collecting, pr•ll.•n,:. and recy• cling plai1tic packagine materiala Papera which have been peer reviewed are identifted in the table of contenta by t.he aymbol '7 (ollowinc tbe title. Contents (Vol 54, No. 5) ... . .. 122 IIT's annual "yellow-pages" d1rectory of companies and organizations offering consulting, testing, and other technical, scientific. and management services to the food industry on a contract or fee basis IFT NEWS Plastic Packaging of Foods-Problem1 and Solution1$ ... .. ..... . 83 PRODUCT UPDATE PEER REVIEW Journal o/ Food Sci~nee IFT's 1990 Classified Guide to Food Industry Serviees ........... 163 People.. .... --------~-------- - - ----------- NewTechnicalCenterEmpha• sizes Product Innovation .... .. 96 Edueation News... . . . . . . . . . . 28 Ir. :ustry News ... ... ... .. . .. 30 Companies . . . . . . . . . . . . . . . . .. 30 CLASSIFIED GUIDE The quality of acien, · education-includinr food acience tducation-in the U.S. 1s a matter of conce1 ,1. and here ia what JFT ahould be doin¡ about it This month'a cover shows an artist'a rendition of the coextruaion of a variety · of resins to form plaatic packaging. For articles on plutic packaging for fooda, see this month'a Overview aection, beginning on p. 83. Photo courtesy oí Du Pont Co., Polymer Producta Dept., Packa¡ing Producta Div., Wilmington, DE 19898. Coming Events . . . . . . ... 32 Meetings & Conferences . . . . . .. 32 Short Courses & Workshops ... 34 1 Education Need1 in ?ood Science in the 2bt Century Theodore P. La buza . . . . . ....... . ... .... ........ . ..... . .... . .... .. .. 74 ~ Annual Food T~chnology Author, Subject, and Book Review Indexes Title Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................... 133 IIT Information...................................................... 134 Author lndex .................................. . ..................... 135 Subject Index ................... .. ................................,... 136 Book Review Index ................................................... 145 82 Underatanding com mers· fears of new fooda and new food technologia and how w deal with th ;e fean is vital to today'a food acientiat ............................ ...... ......,_...._~....,..-.. .............. _.,........................ Classified Advertising . . 151 • Classified Rates & Order Form. 162 Employment Services . . . . . . . 1 &1 1 Positions Available...... . .. 163 t Situations Wanted .... ... ... 161 ' ANNUAL INDEXES , A Perspective on Listeriosis ¡, Lynton J. Cox ..................... .. . .... ......•...••• . , . , . . . . . . . . 52 214 -- - ------- Call for Films (deadline Dec. 30) issue. p. 252 Aug. Guidelines Cor Division/STG Leeluresbip Proposal1 (deadline Jan. ó) Nov. issue, p. 34 Guidelines for N ew Products Presentations (deadhne Feb. 1) . Nov. issue, p. 30 1 lnstructions tor Submitting Special-lnterest Forum Requeat1 ldeadline Feb 1) Nov. 1ssue, p. J:I Call for l'ndergraduate Research Paper Competition Papers (dcad hne F'eb. 1;il Au~. 1ssut. p. 249 MEETINGS REPORTS Ve rgbese K urien Is 1989 Winner of General Foods World Food Prize 46 ,u..., •·ood Tecl,nolou USSN OOIS-66.'!91 " publilhtd -Wy by lulll~t• of toocl Tecllnoloci111, t!l \ 1,.,-,,11. Cb1<ap, llhnoia. 606()1 U. S. /\, Copynchl 1!1119 by J111titui. oí ►'ood Techoul,-c1•U All 11Jh1., ro~r-,·d. l'rino-o ,n t S ~ (USPS: 203-900) Sttond clau P<»IAJ• Pll"1 l l ci..c.u, 111,noio, md adcln!V1\&I m11!,n( olf.m. íl,,m,._¡,.· •nnual auh•croption rat, $~1 (fi'oreiJlo aubltcription.t, l)Olt.111~ ellrt: .... F0tkl t ..,~foty. rrr Jnforrn1t1nn ,t-•K•I P!lllM,ul•r. S+nd addrNa than,,"'" 11, hod Tecllaolocy, C'ir<UiallOII Dope.. 221 N La..'411• :.1. ci...,..... IL OIJ(A)l Continu.ed on page 6 6 FOOO TECHNOlOGY - DECEMSER 1989 The Aud1t Bureau �IFT NEWS DEPARTMENTS of the lnstitute of Food Technologists A Publication COVER FOCUS ... -~-~-t·~o1_.I; .. ...... . J I ,±FCXX),. _ _ ......... . . • Advertisers' Index Volume 44, Number 1 FEATURES . Radiolabeling study using thin-layer chromatography confirms the stability of bigb-intensity sweetener during bakinr -~ 1¡~ ~J r\-. .: , Evolution of Natural Flavor Development witb tbe Assistance of Modern Technologies Michael H. Tyrrell . ....... , ................... . ....•..... . .. . . , . . , . 88 •,11 .u;.r, ., . ..· ,. Mer:'.bn· ~ ~ ;~.,.•n-·iti-.11~ Tbe photo5 on thls mc~ th'a cover illustnie the three ina111 themes ofthis issue. Tbe top pboto, courtesv of Corn Producu. a L'nit o( CPC ln~rnational, lnc., Sam.aut-Al¡o ill., show1 a variety of products produced with coa.rse dextrose; Cor information oo in¡redieots, see the Product Lºpdote sectioo beginDing oo p. 102 ancl tbe article beginning on p. 62. The middle photo, courtesy of The Nationa.l Food Laboratory, Dublin, Calif., shows a seosory panel at work; Cor articles oo sensory technology, su the OverCJUW sectíon beginninJ oo p. 85. The bottom pboto, courtesy of Pfiur, lnc., New York, ~- Y., shows a citric acid C2)"1t&l; Cor tnformation on acidulants, 1ee the Inno1:otu:e Food Tnruu aectioo b,¡iooing on p. i5. OVERVIEW Edacation N ews ............... 46 Sensory Technology-Looking from tbe Past into the Future •· .. 86 lndustry News ................ 60 IFT's 1990 Annual Meeting & Food Expo ,.,ilJ be held in Anaheim, Calif., on June 16-20, 1990. Call for Underguduate Re• uarch Paper Competition Papen (deadline Feb. 15) . thia iasue, p. 25 Products & Literature . , ..... 122 Ingredients. , ............ . .... 122 Laboratory. , , ... , ...... , ..... 126 Packaging .. , .. , . , .... , .. , .... 129 Plant ...... , , . , .............. 128 Professional Directory. . . . . . 147 Consultants ...... , ........... 147 Contract Services ... , ......... 149 Courses & Seminars.. , , . , ..... 160 Equipment & Supplies ........ 148 Ingredienta .................. , 148 Pu blications. , ........... , .... 1 60 Testin¡ Labs ................. 1 60 Waabin¡ton News ............. 48 ,_. T~uolorr nsss OOIM639) ¡¡ publiahod montMy by t111IIIYI• of Food Tecli!'olorl1t1, 211 N. La&JI, Strttt. Obco, ltliaoiJ, roflOI t: S. A Copyncbt f 1990 by l111t1tutt ol f'ood Ttchnola..111& AII nchu rt~"-.d, PYani.d 1n U. S A (l'SPS: 203-900) Secood ,!A.u poeiqt p&id at Chlca¡o, W1no11, and addiuonal maihnc ollícea. !)omtstac annual nonmrmbtr aub ~ nl.f: fi2 lf'ottip ,ubacripuoaaa. poalql ntra: MI Food T«lu,olo,y • IIT lnfonaallon pap) Poatmuter. Send ad ,ba cbuae11 IO Poocl Tecbaolo,,-, Circulatlon O.pt., 221 N, LeSallt St., Chica,o, IL IOIOt. , Sensory Evaluation-The Early Days Dauid R. Peryam .................... , . , . , .... , .. . . , . , ...... ... ..... 88 r,w-- The science and technology of sensory evaluation have gained momentum over the put century and become a robuat discipline over the past 30 years Sensory Analysis-Dynamic Research for Today's Products Edgar Chambers IV . .... , , .. , . . . . , . . . . . . . . . . . . . .... , , . . . .... 92 Sensory evaluation can answer many of the quest1on1 a company needa to uk to develop new consumer producu. The Future of Sensory Evaluation in the Food Industry John R Galuin and Harry L. Waldrop Jr , ......... , . , . . , , , . . .... . .. . 96 Changes in demographics, teehnology, and the 1ndustr1al environment wi.11 lead to chances in both senaory evaluation and the employment o( Mlmol)' profet• sionals Underst&nding tbe basic mecharusms o( ftavor and fragrance recepüoo and perception could lead to development of products with pred1ctabk senaory chAracteristic:s 76 l . - n 1. A guarantee aga1nst oss Insurance means just that for IF'f's membership. A variety of protection programs - all IIT approved are available for individuals and firms: ~--- ----·----- ----·- -. INNOVATIVE FOOD TRENOS Acidulants: Ingredienls that Do More than Meet the Acid Test Judit D Dziezok, Editor lnnouative Food Trends , Food Technolog:, & IFT lnformation ...... 8 From the Executive Director· What Happened in Chicago? . . . 1O Marion leaves CAST; Lechowich to head IIT's new food safety center, lntelligent automation conference set for May; Ter· anish1 wins ACS award; Not1ce to ali JFS contributors; Food technologists sought for overseas assignments . . . . . . . , • ... 14 Correct1on. . ... •.. .. , ... ... .. .. 20 Regional Sect1ons . . . . . . . . . 22 George Foster retires from IFT . . .. 18 Regional Section Meetings ... . • . . . 28 Divisions & STGs . . . . . . . . . . . . . 22 Questions Members Aslc How Big Are We?. .. . . . . . .. .. . 28 OSPA Highlights: Authors of 1989 Scientific Status Summaries . . . .. 37 ------- 29, 1989. Cochairmen of the aymposium were D.J. Holden of Guidance 0..igna and B.A. Rainey, Consultan t. The papers in this symposium were peer reviewed u a group. --- The Aud1t Bureau WORLD'S FlaT l PDflCLE 4' PORVABLE-✓f DETECl'OR ., Flavoc enhancemeot, preservalion, bulfer1n¡, and leavenm¡ are jusl a íew oí the many diverM rolea acidulanta have in Cood. Thu report describea nine commooly uaed acidulant&, detailinr their funct.iona and applicauoru PEER REVIEW PROOUCT UPOATE ln.atructioa1 for Submittin¡ Special-Inttreat Forum Request1 (deadline Feb. l) . . . Nov. iuue, p. 32 Papen which have been peer reviewed are identified in lbe table o( cont.enta by tht aymbol '1 follow, inc the title. New Ia¡redienta .. ... .. . . " .. 102 FOOO TECHHOlOOY - JANUARY 1990 52 People ... . .. , ............. . , . 130 Societies & Associations ....... 130 Companies .................... 60 A symposium sponsored by tbe IFT Sensory Evaluation Division at the 1989 Annual Meeting of the Institute of Food Technologiata, Chica¡o, Ill., June 26- Guidelines for ~ ew Product1 Pruentations ldeadline Feb. 1) ... ~ov. 1$.tUe, p. 30 2 Patents .. , . , ... , . . . . . . . . . . . . . Reader Service Card .. 117 ,& 166 Reaearcb in Chemosensatioa Related to Flavor and Fragrance Perception Gary K Beauchamp . . . . . . . . . . . . . . . ... , ... , ..... . ..... , .. , .. , . 98 IFT'90 Classified Advertising ....... 138 Classified Rates & Order Form ....... . ........ 161 Employment Services ......... 138 Positions Available ........... . 140 Situations Wanted, . ......... . 138 Cominc Events ............ . ... 38 Meeti.ngs & Conferences ........ 38 Sbort Courses & Workshops, ... 44 Availability of natural components permits development of functional 6avora with excellent fidelity Commercial needs and regulatory restrictiona are the only limitations · tie• : . .... .. 152 Book Rcviews ... , . . . . . ... 134 Books Received., . ... . ..... . .. 134 ; t <. January 1990 Stability of Sucralose in Baked Goods ~ Richard L Barndt and Graham Jackson ............... ,.,,, ....... , . . 82 ~~ ~ -, • Call or write: R\chard O. Caln. V.T. Ectttt. tnc. IFT lnsurance Setvice, P.O. Box A3231 Chicago, IL 60690 (312) 621-2230 For lnformadon -<:onl 1nued or. page 6 wole fll For illformati0tt circl~ 189 �o N ..... 121 T~BLE OF CONTENTS: Vol. 42, No. 6, November 1989 • 1 ARTICLES lnvited Synthesis Paper 442 Remote sensing technology for rangeland management applícations by Paul T. Tueller General lnterest 454 Motivation of Colorado ranchers with federal grazing nllotments by E l Bartlett, R.G Taylor, J.R. McKean, and J.G . Hof Grazing Managemem 458 A test of grazing compensation and optimization of crested wheatgrus usin~ a simulation model by Bret E. Olson, Richard l Senft, and James H. R1chards 468 Effects of st~cking rate on quantity and quality of nvailable forage in a southern m1xed grass prairie by Rodney K. Heitschmidt Steven L Dowhower, William E Pinchak, and Stephen K Canon ' · 474 1;liet and forage quality of intermediate wheatgrass managed under contmuous a~d short-duration grazing by M.L Nelson, J W Finley, D.L Scarnecch1a, and S.M Parish Animal Ecology 480 As~ociation of_relative food availabillties and locations by cattle by D. W Bailey, L.R. R1ttenhouse. R.H. Hart, D.M Swift, and R.W Richards 483 Herbivore effects on seeded alfalfa at four pinyon-juniper sites in centrtl Utah by Steven S. Rosenstock and Richard Stevens Plant Physiology 490 Emergence and root growth of three pregerminated cool-season lfUHI under salt and water stress by D.M. Mueller and R A Bowman 496 M orphological and physiological variat:on among ecotypes of sweehetcb (Hed~sarum boreale Nutt.) by Douglas A. Johnson, Timothy M.J . Ford, Melvin D. Rumbaugh, and Bland Z Richardson S02 The effects of intra-row spacings and cutting heights on tbe yield oí Leu~atna leucocephala in Adana, Turkey by Tuncay Tukel and Rüstu Hat1poglu 504 Gamb.el oak root carbohydrate response to spring, summer, and faJI prescribed burning by Michael G. Harrington Plant Ecology 508 Predi_cting peak stand!n~ crop on annual range using weather variables by Melvm R. Gcorge, W1lham A. Williams, Neil K. McDougald, W James Clawson, and Alfred H. Murphy TECHNICAL NOTES 514 Direct effect of parasitism by Dinarmus acutus Thomson on seed predation by A c~thoJcelida perjoratw Hom in Canada milk-vetch by A. Boe B. McDamel, and K. Robbins • BOOK REYIEWS su; Viabl~ Populationsfor Conservation Michael E. SouJc (Ed.); Mamm(lls Amona by Donald F Hoffmeister; Rangelands: A Resource Untkr S,e~e. Proceedings o/ rhe Second lnternarional R.angeland Congrw Edited by P.J. Joss, P.W. Lynch and 0 .8. Williams; To Feed the Eartlt: Agro-Eco/ogy for Sustainab/e Development by Michacl Dover and Lee M. Taibot; Wyoming Shrubland Ecology by Hcrbert G. F'lSser. 519 lndex, Volume 42 º! 524 Table of Contenta, Volume 42, 1989 P AS T I Z A L E S ' ... Vol. 14, No. 2, Marzo-Abril 1983 Fauna del Norte.- Correcaminos Geococcyx cali6o~nian<U • Editorial uso de Implantes para Estimular el Crecimiento de Animales en Pastoreo - Antonio H. Chávez, Enrique Sánchez G. y Víctor Molina • El Rancho Experimental La Campana Informa .••••. • Plantas Nativas importantes del Norte.- Sahuaro Ca~negiea gigantea (Engelm) Britt & Rose Vol. 14, No. 4, Julio-Agosto 1983 • Fauna del Norte.- Codorniz Escamosa (Callipepla ~quamata) Editorial • composición Botánica, Preferencia y Similaridad de la Dieta de Bovinos en un Pastizal Mediano Abierto - Antonio Chávez s., L. Carlos Fierro G. y Enrique J. sánchez G. El Rancho Exgerimental La campana Informa •.... • Plantas Nativas importantes del Norte.- Triguillo Indio Pldntago Pa..tagon.lca Jacq. Vol. 14, No. 5, Septiembre-Octubre 1983 . Fauna del Norte.- Paloma de Collar (Columb.la 6a~cia.ta) • Editorial Control de Huizache (Acac.la 6a~ne~.lana) Mediante Corte y Aplicaciones Basales de Diesel en el Estado de Veracruz /Ing. Eduardo González v. El Rancho Experimental La Campana Informa •.••. • Día del Ganadero . Plantas Nativas importantes del Norte.- Peludita (C~.lptantka pu.4 4 lta. Torr & Gray) Green Vol. 14, No. 6, Noviembre-Diciembre 1983 • Fauna del Norte.- Codorniz Pinta (CyJL.tonyx montezumae) . Editorial "Evaluación de Petróleo y Diesel en el Control de Palo Bobo (1pomea .lnt~ap.llo~a Rose) en el sur del Estado de zacatecas•. -J.Gerardo Reyes L., J. Wilfrido Montemayor M, • El Rancho Experimental La Campana Informa ... , .• • Plantas Nativas importantes del Norte.- Ozote (1pomoea .lKt~ap.llo~a Rose) �r-- lf'I 00 M 122 r-- !"'\ .• Volume 11 , No. 6 -~ ~ ·- (..:, The Federal Budget Process by Robert L. Myers, Charles 8. Rumburg, and Douglas A. Johnson The Conservation Reserve Program-Where Are We Heading? by Haro/d Goetz . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 247 251 Grazing Lands: How Much CRP Land Will Remain in Grass? by Ralph E. Heimlich and 0/af E. Kula 253 1Know the Cattle-a Poem for Joyce by Katie Bump 257 · A Photographic Technique for Estimating Forage Productivity by Charles A. Tay/or, Jr., Nick E. Garza, Jr., and Larry D. White . . . . . . . . Senecio: A Dangerous Plant for Man and Beast by A.E. Johnson, R.}. Molyneux, and M.H. Ralphs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Youth Forum Papers Goats Make "Cents" out of the Scourge of Leafy Spurge by Sierra Stoneberg . .. . . . .r . • . . . . • . . . . . • , . . . . . . •. .. . . . . . . 258 261 264 265 A Little TLC Will Keep This Pioneer Going Strong by Kelly Bott . . . 267 Evolution of Multiple Natural Resource Management in the Range Profession by Lorenz F. Bredemeier . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. 269 The lmpact of Political, Cultural, and Environmental Factors on the Effectiveness of Range Managers by Robert M. W/1/iamson 272 Value Shifts in Multiple Use Products from Rangelands by Thomas M. Quigley .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 275 A Range Program in the Dominican Republid by Gary S. Kemph and Melvin Koel/ing . . . . .. . . .. . . .. . .. . .. . . 280 Current Literature 289 Meeting Minutes Capital Corral 292 Life Members President's Notes 295 lndex Executive Vice-President's Report COVER PHOTO FRONT: Original Apache Springs attle sale yard Ft. Apache lndian Reservation near Springerville, Arizona. Photo by Sheri Mauti. BACK: Cattle on shortgrass prairie. Pho10 by Atheline Engel Managlng Editor PETER V. JACKSON 111 1839 Yorll Street 0enV9f', Colorado 80206 Ttehnleal ldllof GARY FRASIER 780 Wett Coof Dr. Tucson. Arizona 857Q4 Pl'oducUon Editor PAT SMITH 1839 Yorll Street Oenver. Colorado 80208 -'~< E -::: u a: 11,, Revegetatíng after Army maneuvers ,,; e u 00 i el ~ 8 éi Aspen regeneration o z Exotic big game < > § Knapweed and ungrazed bunchgrass o ~ e ~ i::: ~ ] .§ ffi cfu ~ ~ ::s C'l -~ ~ e ~ :§~ .B !;; :-::: o ~ e :e ¡.. ....~0 o11,, u:u~ ·- • 00 >- [ " ' -~ .s CI) [ ü 1 '8 9 ! CI) 1 u u ::, CI) ·-a .;...; ::>~ s~ § '1 8.. 5 8 111:< "' :e i€ .... 0 oe ·:: '.sª U cf ! 111 CI) ~ INDIVIDUAL SUBSCRIPTION 1s by memoer lhip in the Society for Range Management LIBRARY or other INSTITUTIONAL SUS SCRIPTIONS, on I calendar year buis are $30.00 in lhe United Statea, $40.00 in 111 other countriea. Paymenll from outaide the United Statea 1houid be remitted in US dollars by 111ter natlonal money order or draft on a New v ork ~. BUSINESS CORRESPONOENCE. concerning 1ubscription1. advertislng, back issues. and re, lated matte,a, should be addreased to the Managlng Editor. 1839 York Street, Denver Colo• redo 80208. EDITORIAL CORRESPONOENCE. concerriing manuscripta or other edited matters should be addretsed to the Technlcal Editor 780 West Cool Tucson . Arizona 85704 RANGELANDS (ISSN-0190-0$28) 11 pubiilhed slx times yearly for $30.00 per year by the Society for Ranga Management. 1839 York Street Denver, Colorado 80206. SECOND CLASS POST AGE pald at Denver, Colorado POSTMASTER: Aetum tnllrt )ournal w1tt1 lddr111 ~RETURN POSTAGE GUARAN• TEED-to Society lor Rang9 Management 1839 York Street. Denver. Colorado 80206 111Mt TERRANCE 800TH. Cheyenne, WyOffllng LARRY R. MILLER, Chadron. Nebraska CHARLES M. QUIMSY, Baker, Oregon JAMES A. RIGQS, Wlleox, Arizona r.n ffif-1 ·1~ 1 8 .e "' ...8o u....o lo( < g,. 11) l:S lo(""" IJJ lo( u u ] -.::: "O lo( e "O e u u > "O i ~ ¡:i @.. 8~""". ::, .,; u ·e a e CI) ·- ~ E !... ... ... ~ ; e:: a: 1 ; ~ § 8 ~ 01) J:, 01) 00 ~ e .-::: .2 B E < >, o .e ~ :,: =¡ .e u o < >, 1 ... .:E e .e u Q N N > "' u "'.,., .e u ~ ~ > ·;;; ~ ~ "' o11,, !::1 Q o ~ e e u ~ "'~ .i u < u"' e u ~ t.., 'ii :i ·¡gu z E ::, "O J á ...u ~ ::. t: o º~ g"' o e u r-'i 8. 0. t.') ~ -·a ~ ::, t· ~ s :o~ e > ¡; ~ .. ~ i -~ l '&. o .s - É "' ~ o Smoky summer in Yellowstone Eclllonal Boerd 11117-90 KA TIE R. SUMP, Dlilon. Montana JENNIFER PLUHAR. Duma1 Tex11 M. t<ARL WOOO. La• Cruces, New Me1ico ROBERT A. WROE, Lacombe. Alberta. CANAOA 11111-12 ROBERT R. KINOSCHY. Vale. Oregon SHERRI MAUTI, WNWiver. Ariiona 859'1 SUSAN OLDFATHER. Kearney, Nebrwa LEWIS L. YARLETT. Gainesv1lle. Florida 32005 ~ f:! e ·.;¡ .9 lic: ~ blnlt DEPARTMENTS Publlshed blmonthiy-february, Aprll, June, August. October, December Copyright 1989by the Society tor Range ~ ment \¡ ~ -e~ :! t; ~ ·¡:: ::> Weighted Roller Chopper Re-establishes Root Plowed Turf by Janell L Iones . . . . . . .. .. . . .. . 283 285 286 287 ... Coming! 'e( .§ e e e ·~ ·~ "'-e ~ ~ N .,; --: ~ ::::: ":t ...i::: a:: ...~ e:: l:S .2,0 oN rr, N (' ·.::l:S December 1989 FEA TURE ARTICLES ,;:t- E !::,e ~ 'E' >< w ::, o l; ti) ::, 'i 'E E ::, u u �,,_,.,..,¡ Rmnv o/ Plt,-ropatholotf_,. 1i CONTerrs va (continuft!) Vol,,_ 22. 1984 124 Concepts and Metbods Regarding Host Plant Resistancc to Arthropods and Palhogens. M . K. Harris and R. A. Frederilcsen CONTENTS 247 GENETICS OF HOST-PAntOGEN INTERACTION PltEFATORY CHAPTER Mutations. the Aberrant Ratio Phenomenon. and Virus Infection of Maizc. Myron K. Bra/clce Exploring Tropical Rice Discases: A Reminisccnce. S. H . Ou 77 1ñc Role and Imponance of Pathogens in Natural Plant Communities. A. Dinoor ami N . EsMd fflSTOIUCAL ~ V E S Pioneer Leaders in Plant Pathology: E . C Stakman. R . R . Nd.mn Pionecr Lcadcrs in Plana Pathology: Cynthia Wcstcou. Plant Doctor. R . K~mtnlt llor.ft Pionett Leadcrs in Plant Pathology: James Johnson. Robnt W. F11l1on Landmarks in lhe Devclopmen1 of Phytobacteriology. Mortimn- P. Sta" 11 443 BREEDING FOR REslSTANCE A Critical Analysis of Durable Resistancc. R. Johnson 21 309 EftOEMIOLOGY ANO INR.UENCE OF TifE ENVIRONMENT n 1bc lntcraction betwccn Environmental Stress lnjury and Biotic Discase Physiology. Peter G. Ayres 169 53 133 Discase lncidencc and Scverity Relationships. R. C . Sum Plant Response to Air Pollutanl Mixtures. Richard A. Reinen PATHOGENS !nfectivity Trtration wilh Bacterial Planl Pathogens. G. L. Errolani Ncmarode Cbcmocaxis and Possible Mechanisms of Hosl/Prcy Rcc,~ition. Brn M Z"'·krnnon mu/ Haru-Bñrjr Juns.wn Wall•Ln.~ Prukaryllle5 of Plan1s. J M B,wi Planr Viral Doublc-Straaded RNA. J A D,ltlds. T J Morris. TOXICANTS AND CHEMICAL COIIO"ROL 3S Reactions of Mycorrhizal Fungí and Mycorrhiza Fonnation to Pcsticides. James M Trappe. Randy Molina. and Michael Cust,llano 9S 361 ·~· und R L .1'-.rJt,n Acidic: Pr«ipilalion Effccts on Tnre...nal VcgctalÍtKI. Lo,wy S F.'l'OftS 331 INDEXES Subject lndcx 467 Cumulativc lndcx oí Conrributing Autlkn. VolllfflCS 13-22 Cumulaaivc lndcx of Chaptcr Titlc,., Vofumcs l'.\-22 .' 97 Plane Disca.q:s Cause.l by Aa[!cllak PrO(ozoa (Pin-tomonas J. M D"lkt 421 478 ~t 481 IIS Mc•t11tN tK,Y J\NO ANATOMY Compa11mcncalin11ion. A Conccpcual Framcwork flll" Undrrsfandin~ llow T.-co Umw and OdcnJ lñcmsclvci.. Al,x l . Shigo 189 i .}1 PltYSIOl (I(;'\. Of- H«KT-PI.ANl INTl'kACHON Tilt" Rok oí Rccognilion in Planl Drsca!>C . J M l>ulv llu· Rclcvanc(' of Non llo,r Spcnfu Tnlltnl> m Che: Expn·,.,.on ol Viruknn: by Patho,:c:-n,. 1(,,1,,,, /· M11t·l1,·II ~.-_ - . , d. 21:'\ ,' .,,,,,,,,.<,,, - : l-~ .J : l ':l-------- ~ 4\ 27] ~ • ~ ..' .. ~~ , u i;J v1ii (Continued) CONTENTS 3 lsJ 125 Enzymat1c Penetration of the Plant Cuticle by Fungal Pathogens . P E Kolatt11kudv Annual Rel'le" o) Phwoparho/og_v Volwne 23 /985 221 8REEDING FOR RtSISTANCE CONTENTS PREt-AlORY CHAl'TER Planl Pathology al thc Crossroads, Arthur Kdnum Strateg1es in Um.:onventional Breeding for Disease ReMstance. Gerhard Wen::cl 149 The Current Status and Prospccts of Multiline Cultivar, and Vancty Mixtures for Discase R~"istanc.:e. M S Wol/é 251 EPIDEMIOLOGY AND INFLUENCE: OF ENVIRONMENT H1STORICAI PERSPEC71\'ES Williarn Brown: Pionccr Lcadcr in Planl P,1thology. S. O. I_:\ Gurrctf Ernst Giiumann. 189_:\ l 9h:1 : Piom:cr Lcadcr in Pl,llll Pathnlngy. H K,·m 19 APPRAISAI. 01' PI.ANT ÜISb\SI· The Spatial Annlysi!- of Soilbornc Pathogen, and Root Di~ea!->CS. e I l'I' Camphc/1 ""'' .latn<'S p No,· Linuting thc Effcct of Di~c.1~c Rc,1stancc un Yield. \' 'im1·tle>1aar<l-f'ct1'n,·11 ª"'' K. Tol.1tr11p 12'-> .n5 1 h, H1nln¡!\. l·cnln!!Y- ami Control ot Sdcrotium rol{,i1. í'. K. 20 1 l/1111nl, r B,\( 111 , ,, .1 ,N, :-, in ( f )f, '\-' 1 H ,e1111111, 1111 ~ 1~, Ih t• ,. 1 p\ t I ll )f i -, .c:. 11d 1. 171 -l .' 1 81111, u ,11 \t ,...,D C1 1 rt •KAI 1~ 1 l • ,.. 1( J.... 11 ,, f I ~5 ji , .. ' 11.111, ¡u,,, 11 1\l11t1:,·11,··.1-. ,111d lh l'nli ,,1,.1! '"' ~111dv1u¡: \ ' 1111 k 11,·c ,,·1..- \ ! PI 1111 1· ,,11.. ,•, º'· /1.1//1, ' .''} / \f,1/, ._i'.,,:,n,,d l CnNTR<>l \JI h11I"¡°\ .i11d l',11, 111 : il r'<.lnnodnnal /\11t1h1,d1,·, 111 l'lant 1)1,,· ..-., l< ,·-..·:111'11 f/u/~ (111(/ .. 1 ... t 111• ,,,,¡ f . '1 \ni/., 1/ f>, · /lur 1 the ( 1>11,~·plu,tl B"" ' ni l ·rup 1 .,.,._ '\ , ".'""'"' 1111~·•.hold l l1L·11ry. / ( /ut/11/., 11 1 Plant l'.ithnln¡.:1. 111 the S111.ill l ·,11111 l ,1n1e,1 N11u1 ·\ 1\/. 27~ 111 C11..-,1,c .,, CoN n« 11 The ChemKal Control ol Pm,t-Harvest 01:-.ca~cs S11htrop1cal .ind rn1pu:al Frnab . .loscph W 1-.ck('rl wul .lo.1t·1,h M 0 1·,11,., /)11111.1 \\ /1. I> l 1 anl\ '\ND Thc Biorcgulatory Actaon of Flavor Compoumh on h111¡_ml Spore, .md Other Propagulc, Richard ( · rrl'll<'h •, .,· Vw1 "' , ;'\ d,.111• ,., p, 1' ' l i ,1 or- T, ,,11 Nl·\1\1 <•1•1' 11 ,, 1 , .. IP;'\. 11I :".ll 1n1ndc, 111 i\1 •rn,u1,y,1c111, l n ·,·/.,,, 111 ,111,/ l ,h1·11nl /' < ª'" ,·/1 I' , AcTloN l )11 11 Ht \ lh · :,.1.,1, 11!:11 (n11,·11, , ni 1'l.,111 1'.11h,1~cn1,· B."1,11:1 .111d rl1ei1 l'J.1 ,1111 d ,. 11/r, 1,.,/n, ./ l'u110¡-,111!11., ,11ul /?r, lwrcl <· l'r, t "l', 1, l "l'H l o\l l'ar:1, 1tc lfo-..t. 1 11\·ironnK· nt SpL'\ 1fiul) in 1hi: Ccri:al Ru -..h. /,. / l' , 111, .. ;1 A Comparison ol S1111ulatio11 /\ppma\.'hC~ In Ep1dL"lllll !\1odt"1111•• I' S. Tl'ng 1)7 / ' 111110 1' , 1111•t•l : ... ·, X1 lndll1dcrn1a ,tlld (,liodad1um H1nlo!.:\ IPr B1n1 ,1n1rol (i ( Pa¡1111·1~111. "~ ' l ·1 , ,,;, ,1 I' \111< .. ,1 Thl' Epidemiology of Forest Nurscry Diseasi.:l> . W .I lflooml>cr~ ; ,-., ~ ' '" • 1111 .. �viii [E CONTENTS (Continued) 126 Annua/ Review of Phytopathology Volume 25. 1987 PATHOGENS· VIRUSES Beetle Transmission of Plant Viruses. J . P Fu/ton . R . C Gergerich. and H . A. Scott CONTENTS Salt Tolerance and Crop Production--A Comprehensive Approach, Dov Pa.wernak. PREFATORY CHAPTERS The Relation of Art and Scicnce of Plant Pathology for Disease Control, R . G. Grogan Thc Changing Scenc in Plant Virology, R. E . F . Matthews Physiological Plant Pathology Comes of Age. R . K . S . Wood 1 1l Structural and Chemical Changes Among the Rust Fungi During Appressorium Development, H C. Hoch and R . C Stop/es 27 Molecular Markers for Gene1ic Analysis of Phytopalhogenic Fungi. R . W Michelmore and S H Hulbert 41 51 H . H. Flor: Pioncer in Phytopathology. William Q. Loegering and A. H. Ellingboe Modeling the Long-Range Transpon of Plant Pathogens in the Atmosphere. Jerry M. Davis 59 Screcning for Fungic1des. M C Shephllrd Evolving Conccpts of Biological Control of Plant Pathogcns. K,•nneth F llakcr Rtou )( ilCAI 67 Kerr Ecology and Pa1hogcmci1y of Anastomosis and lnlraspcnfü· Groups of Rhiu><·t,mw solam Kühn . l\kiru Ogosh, 12.5 SPl·l"l·\I PATIIOOENS: BAl'Tf;RII\ hmj!al Endor>flytl':- ol <irasscs. M N S1,•gt'I. 0 1111d M < .loh11.11111 " • Jr" ff jj irliltill J! n;n.s dij _ 11 • 111•1IJ ~1 1 -?J 1i1if 1-¡ . . j · ~1P!'".,.,1 s I li\ s¡ (¡Íff"' I• ~ J1fs1 . ,.;;I. 1i i ~ 11 i llt.,. !1:il! 1r .. i I i ••1¡f( 1 1 1 1afl l ~ =s 11 1 1i ! ¡11111 ! ~! 1 l 9 11li1=tt -!I BI i C M 249 úm·lt. 29:l INl>I "' ' \ 11 ,~ S11h1n·1 VII lrnk, 4:l l ( 11111111.u n, 111.f,' ••• 1 u11111hu1111r ""'"" " · V o h1111l·, e 1 .!5 440 44.5 111111,latl\T l 11dt·Jl ,11 ( "haplc 1 l'itk s . Volu111t·s 1 25 (5 e m r e 3:: '"O m > :u :" 3C 1: u, z -t !i ~- .. 1¡•11r . • h 1 Nl'Ml\t •ll>t!.~ •( ,,,,,,,,,,, ,/t 207 I r/,.,,, I /Jinw, . Nt, luu·d ./ e·,.¡, T H Smul,•rs. (,,,n ;\ l'un1,· l .0111.,,· \ l .,•1·. mu/ lll11r1·11 A Khc/1 405 ln1cr11ct ion:- A mu n~ Root-K oot Ncmatodcs and Fm.an11111 W1l1 l·ung, on l lost Plan ts W f M m ami G S Ahmv, \J9 ToPws l-.p1dcm1olo~y ol Allaloxm Formation hy A.,¡><·rgillu:-. flm·u .... 3.59 Mulccular Gcnclics oí Pathogcnesis hy Soft-Rot Erwm1a:- . A K otm~;m,.<rkv 1 1 145 Thc Riology of Pl,_vtop/,r/u,ru dnne1mom1 in Austrdlasi:m Furl'Sfs. ( ;,.,.,,," Wnt,· ,111,J (; (" A1ark., Currcnt Status and Future Proi.pects of Rescarch on Bacteria! Blight of Rice. T W Me,~- Jf " • ' • ' 169 . 189 tONTROI lrucn,l·lmn, ol Delcterious and Benefü:ial Rhizosphcrc M1noor¡!antsms and thc Eflcct of C'roppin~ Practicc,. Boh 'i, l111•1wr., . t\lln·rt W llaJ.:la•r. mu/ l'ncr I\ 11 M llak/.;t•r PA"IIIOGENS. f-"I INCH 1 ANI> CtJLTI IRl\1 fhl· l{l'f nwd l'ar.ist1c of Lcgumcs. Micha,·/ A /J¡m·c/1,•vic- . O,•an W <iabrie/. mu/ llarri• (i Ro/fe 87 « 383 N/11 . oh111111 ·11,e lmpact of Molecular Gcrn.·tt<:s on t'lant Pathology. Alle11 ~ 1·1!~fJi J 1 ' ª ~ •1,i1 ;:I ,~ 1§ 1 1 Jt5•f:= .. Jf 11r1u111 ~1 Ji ¡ 231 EPIOEMIOLOGY ANO INFLUENCE OF ENVIRONMENT DEVEI..( ll'MENT OF CONCFPTS 1 271 GENETICS OF HosT-PATHOGEN INTERM.TION R . E. Smith: Pioncer in Phytopathology. William B Hewi11 John Charles Walker· Pioneer in Phytopathology. Glenn S . Pound .. - MORPHOLOGY ANO ANATOMY HISTORICAL PERSPECTlVES l'AJ"IIOOl:NS: 11 J ABIOTOI<.' STRESS ANO DISEASE m z ü1 N e 1 z ~ en .. at a, .. Ci) > OJ o< o e m ::x, --f z ~ --f :X: m z--f en en en e m ~.. - ::r-. .. a;:;-2 8 ::, >e ,: !:?. :, o ::, rn I» • 3 u,' JI (D - · - éil gG .... :, 8. .. o, UI CII .,._ o a, w o, oe o .,, o ~ ~ > .,, m r en en r z :<! :n m o m ~ ► o ~ ► e o ~ om en = -a.",., .. ;=-~º .. ► ... o o, . CD ~$':I' ::, C' . . CD ,.. DI • (D ::, (D I» ::1 ....o s::, < (D i!:::. o::, •--· ::r l éD< o ~ge o I» V' CD< • :: .? ~ 111 , , (D ::; UI :s e:> A ~ ::, ~ s: 2!. ñ'º (D . . . . . -3 . . DI ::, ::r ::, CII CD ' ::r CIII :1 ;O ;_; :• CD , ::, ::! > . !""' ::r (D ¡ ::r = o i a. !. ... g - 1- i t•- ~.. <I < • • ~~~ --- 1- ..... _,. ;.• (D w ._ ~ o, g~~ ::!. e ~ C0 al ::r -· )C. aE ºº oA > w a, ,:o. --ºº,,:, ::, ~ ID m :u N ~ _. _. o a, .. z :X: z> o z► en e o~ en en m --f :X, o :X, ~ z en -.... ,. .... 1 .s 1 :, o, 2 < ... :a. -(D :, ::r ¡;-ñ· ci'1» - - :1 ~ ~CD C0 -- n o-. .. ::,3:aI». s-. i}. ::, ... fñ o .. ::, ::s < "' CD :, CD S, éD . . (D ~.,, l :r SIi ~ - ::, o ~ {ji '8 ! • ::1 Cl, 2.:,:::r C9 '6' E ,-11 il itl "I' ~>E i•8 o. ::r ,: -&~ - 3.•.. if~ n~ ri~ o--CD º"' S-0 ¡-s ~!ti -~ ií--~3 ci ::, •◄ .. ~ n .. ::r 111 . . ::, -o (D e (0 ~!!' 111 ?.I c7i 111 e- e n n,4D o )C :, ,[1e: ... ,. o ::, n :::r - o CD -CD a~• oB "',, ¡i&; "'o-< 5· ~ • ". i! gr e& ~, g1it 11 5- il a~ ci' !. ~1n 1 j ~ ( %¡ji'> u is ti _.IIDU ·=-~ ~!~, D·-· ~ I '::... .. ~ 1 e i N ..... ,.. �PHYTA ISSN 0031-949\ VOl.l"ME 79. NllM.BER 10 129 (conunued l ro rn lroni co,cTI OCTOBER 19flQ Phytopathology ~~ DISEASE DETECTION AND LOSSES 1066 Serological Detection oí Plasmodiophora brassicae by Dot lmmunobinding and Visualization . of tbe Serological Reaction by Scanning Electron Microscop) . . . . . . . . . . . . ... . . ... . ....... L. Lange. M. Hc1dc, L. Hobolth, and L. W. Olson AN INTERNATIONAL JOURNAL ~ CONTENTS OBITUARIES MOLECULAR PLANT PATHOLOGY 1105 H 1-.nghsh. .1 1 [)eVa, and J \1 Ogawa 1007 Lysle D. Leach, 1900-1987 PHYSIOLOGY ANO BIOCHEMISTRY \\o H Hooke1 1008 Howard Spencer "Spence" Potter. 1916-1989 1054 Heat Shock Protein Synthesis in Propagules of Fusarium o:rysporum f. sp. niveum ........ S. Freeman, C. Ginzburg, and J. Katan 1071 ECOLOGY ANO EPIOEMIOLOGY 1009 Comparative Germination of Culture-Produced and Plant-Producc.: ~ponin~ia oí P_vthium u/timum in Response to Soluble Seed Exudates and Exudate Components . E B Nelson and (' M < 1dlt 1O13 Ascospore Production, Release. Germination. and lníection of Popu/us by Mycosphaerel/a populorum . . . .. . . .. .. . . .. POSTHARVEST PATHOLOGY ANO MYCOTOXINS 1101 1063 Effect of Temperature, Wetness Duration, and lnoculum Density 011 lnfection and Lesion Development o( Co/letotrichum coccodes on T ornato Fruit . H R D11lard O Mosco\\ and ", f I mdow 1085 lnfection oí Milk Thistle (Silybum marianum) Leaves by Septoria silybi . 1095 Colonization of Muskmelon and r,,.onsusceptible Crops b) Fusarium o:ry!iporum f. sp. melonis and Other Species oí Fusarium . . ... .. . 1 R. Gordon D Okamoto and f) .1 Jacobson 111 4 11 19 1l 2i Zoospore lnoculum Oensity of Phytophthora cinnamomi and the lnfection oí Lateral Roo! Tips of Shortleaí and Loblolly Pine J \ W Fracdnch . f- H fa1n1c , and A. l-. M,lkr F.ffect of Dissolved Oxygen ('oncentration on the Relative Susceptibility of Shortleaf and l.oblolly Pine Root Tips to Phytophthora cinnamomi \ W I rnednch and f- H 1 J1n1 t Densit y and Spatial Pattern of Propagule~ of Wacrophomina phauolina in Corn Rbizospheres . () \.I Ol,1ma and e 1 < The Effects oí Heat Treatment and lnoculum Concentrations on Growth and Sporulation of Penici/lium spp. on Corn Genotypes in Storage ................ . .......... B. Yao and J. Tuitc RESISTANCE g 1024 D 1028 The Effect of Leaf Developmental Stage on the Variation of Resistant and Susceptible Reactions of Pha!ieolus vulgaris to Uromyces appendicu/atus .. . ... .. .. ...... . . . ... .. ..... ... M. Shaik and .l. R. Steadman o 1035 Variation in Rust Susceptibility in Beans: Predicting Lesion Size from Leaf Oevelopmental Stage Measured by Leaí Age, Length. and Plastochron lndex .... . . .... . ... . . . .... .... . . ... M . Shaik. T. A. Dickinson, and .l . R. Steadman 1043 llse of Epidermal (ell Responses to Evaluatt Resistance oí Winter Wheat (ultivars to Pseudocercosporel/a herpotrichoides . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ... .. . . . .. C. A. Strausbaugh and T. D. 'Murray D .,111rn1·II The Effect of Removing Lea{ Surface Components with Acetone from lmmunized and Nonimmunized Resistant Tobacco Plants on Their Susceptibility to Blue Mold ... . .... . . S. Tuzun, M. Rcuvcni, M. R. Siegcl. and J. Kué 1048 lnheritance of Resistance to Pseudocercosporella herpotrichoides in Three Cultivars of Winter Wheat .. . ..... . .... . ..... .. C. A. Strausbaugh and T. D. Murray Decline of Cephalosporium Stripe b) Monoculture of !\1odera1cl~ llr,1~1:int Winter Wheat fultivari. TECHNIOUES B DISEASE CONTROL AND PEST MANAGEMENT 1079 The Ethylene Biosynthesis-lnducing Xylanase: lts lnduction in Trichoderma viride and Certain Plant Pathogens ......................................... .. .... . ... J. F. D. Dean, H. R. Gamblc. and J. D. Andcrson . C. J . Lulcy and H. S McNabb. Ir 1059 Relation o( Carbon Loss from Sclerotia oí Sclerotium rolfsii Durin1 lncubation in Soil to Decreased Germinabillty and Pathogcnic Aggressh·en~s . . . . M. Hyakumach1 and J I Lockwood 1109 Repetitive DNA Polymorphism Analysis as a Too! Cor ldentif~·ing Phytophthora Species.. .. .... .. . .. ...... . .. . ......... . . . ... . .. .. .......... . ....... F. Panabieres, A. Marais, F. Trentin, P. Bonnct, and P. Ricci Evaluation of a Strain of Myrothecium rorid11m a, a Pottntial Hwcon1rol <\¡:~n, Against Phytophthora cinnamomi . 11 1 t'• ,Jlli \1 1 ) 101 9 Specific ldentification of Clavíbacter michiganense ~ubsp. sepeúonicum and \1 . Heidc 1l 2l 1 .......... . l. F .lnhan~cn. O. F Ra~musscn. by DNA-Hybridization Probes Nucleic Acid Probes for Oetection and Strain Di~criminalion oí fucurbit Geminiviruscs ....•...... . ..•.... J f r,)l\tnn . .l.. \ . Dodds. and T. M. Pcrring 1091 Riological Mode of Action of Flutolanil in lt, "'"ttmfr Control .if lfüt· ..,h,·ath Blit:li1 11" ' ' ' ,1 \ \ 1 •I' \ 1 • .,,.,, 11 t- .. ,... 11,1 Root Prints: A Technique for the Determination of the In ~itu :-.patial Oistribution of Bacteria on the Rhizoplane oí Field-Grown Planb . . . . . . . . .... . .... \1 . r-. S1a11¡;nclltn1 :ind S. l.. Ra~mu~~cn ABSTRACTS ■ AN OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL SO CI ETY 1\1 1U5 Abstracts oí Presentations al the 1989 :\nnual .\leetin¡: oí íhe .\merican l'h)IOfJ11th11lo~Íl'..il ~oc1et) 1224 lndex to Authors of APS Present1tions �PmT\ 1ss:--. 0031.11.i9\ \'OIX\H. 79. ~l'\IBER 11 'iOVEMBER 1989 ., (con1inued frorn front cover) 130 Phytopathology GENETlCS 1313 Nonrandom Distribution of Virulence and Phenotypic Diversity in Two Populations of Puccinia recondita f. sp. tritici in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . ...................... J. A. Kolmer AN INTEANATIONAL JOURNAL RESISTANCE 1284 Transgenic Plants that Express the Coat Protein Genes of Tobacco Mosaic Virus or Alfalfa Mosaic Virus lnterfere with Disease Developmen1 of Some Nonrelated Viruses . . . . . . . ...... . .... E. J . Anderson, D. M. Stark. R. S. Nelson, P. A. Powell, N. E. Tumer. and R. N Beachy CONTENTS LETTERS TO THE EDITOR 1229 A Distribution-Free Method for Estimatlng the Effect oí Aggregated Plant Damage on Crop Yield ...................... . ... . ... ... • . • • . • • • • • • • · · · · SPECIAL TOPICS F J Ferrandtno 1253 Electrophoretic Variability Among Dianthoviruses . . . . . . . . . . . . . . 1232 Nomenclature of Races of Puccinia lttlianthi and Dcsignation of Genes for Rust Resistance in Sunflowers . . . . . . . . . ............. • • . • • • • • • • ... W E. Sackston and N V Rama R Ur~ 1 1265 Soilborne Wheai Mosaic Virus Antlgen Blnds to Cylindrical lnclusiom. of Potyvlruses in Doubly lnfected Cells of Wheat . . . . . . . . . . . . .... • • • • • • • · • • · · · · · · · :" ..... W G. Langenberg 1257 Use of Resistant Cucumis metu/iferus for Selection of Ni1rous-Acid lnduccd At1enuated Strains of Papaya Ringspot Virus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K. V. Subba Rao. X. B Yang, G T Berggrcn. and J P Snow 1302 Quantitative Assay of Pachymetra chaunorhi:a, a Root Pathogen of Sugarcane in Australia . . . . . . . . R. C. Maguey 1306 Developmen1 of Sampling Strategies for Pachymetra chaunorhi:a, a Sugarcane Root Pathogen . . . Y Lev~ 1243 Analysis of Epidemics of Northern Leaf Blight on Swee1 Corn in Israel 1276 Analvsis of Disease Progress oí Citrus Canker in Nurseries In Argentina :1 R. Shapira. A. Ordentlich Chet. and A. B. Oppenhe1m T R Gottwald. L W T1mmer and R G McGu1r, 1293 A Conducive Day Concept 10 Explain 1he Effect of Low Temperaturr on the Development oí Scleroderris Shoo1 Bllght . .. 1318 Measurement of ExJ)2nding Oak Wilt (enters in Live Oak ... M Maros, . R F Patton a·nd C D Uppcr ~ D N. Appel. R <. Magg10 1 Nelson. and M I leger ETIOLOGY Differentia1ion of So)'bean Mosaic Virus lsolates by One-Dimensional Trypsin Pep1ide Maps lmmunohloUed with Monoclonal AntiboJies 1272 Double-Stranded n'11 As In Mycellal Cultures of Araricus bisporus Aílected by ta France Oisrase . . . . .. 1 H H1II H I lknn , f A l'crin.11 1 11 8a11r.:1 R f· \ ndn:\\ ~ .Ir 1) P Duranl.l antl R .\ \ .,n íku~cn J\ K 1H •ll 8 ,111d ~l· h1,1~t1l\ ,IU I < P I{ " ma11 · rm l -\.1111(111:1229-IH! ■ . . . . . . . . S.-D . y e h an d y .•H. Cheng 1290 Spore Production and Artificial Inoculation Techniques for Gremmenie/la abietina . . . ..... M. Marosy, R. F. Patton and C. D Upper ECOLOGY ANO EPIDEMIOLOGY 1246 Control of Plant Diseases by Chitanase Expressed from Cloned DNA in Escherichia coli ..... 1238 An lndirect Enzyme-Linked lmmunosorbent Assay for Measurement of Abscisic Acid in Soybean lnoculated with Phytophthora megas¡nrma (. sp. glycinea . . . ..... . . D. M. Cahill and E. W. B. Ward 1250 Cloning of Four Plant Viruscs from Small Quantities of Double-Stranded RNA . . . . . . . W JeJk mann, R. R. Marttn. anlt E. Maiss DISEASE DETECTION ANO LOSSES 1233 A Multiple Regression Model to Estímate the Contributlons of Leaves and the Effects of Leaf Rust on Yield of Winter Wheat ...... . TECHNIOUES .... CYTOLOGY ANO HISTOLOGY 1261 ............... H. R. Pappu and C. Hiruk1 AN OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY :1 :1 :1 ,:1 :1 -1 - 11. . R C Magarev 1309 Cloned cDNA Probes for the Detection of Tomato Spotted Wilt Virus . . . . . . . . . . . . . ... . . . A. E. Ronco, E. Dal 86. P. D. Ghiringhelli, C. Medrano. V Romanowsk1, A. N. Sarachu. and O. Grau �(\J I"') .-◄ ~ P!~.!2!Uo~t~~~~T~~Gv ~~ z>-- .. 11: 111 CD a :) z ¡;¡ N 111 a .,:) o> An Offlclal Journal of The American Phytopathologlcal Soclety Volume 73, Number 12 December 1989 CII 1 11: 111 CD a111 (J ~ 'o FEATURE 111 0 943 Groundwork for Decision: Developing Recommendations for Plant Disease Control. C Wende/1 Horne ~ ·-·-.... e RESEARCH o ~ i ~ "O "O 949 Effects of Wheat Soilborne Mosaic Virus on Hard Red Winter Wheat. R. M. Hunger. C. R Armitage, and J. L Sherwood o 953 Association of Bipolaris sorokiniana, Fusarium graminearum Group 2, and F. culmorum on Spring Wheat Differing in Severity of Common Root Rot. Caro/ E. Windel.s and C. Holm <e ' ."'"' .. ~ c:,l) o Q,,. COVER (Clockwise from upper right): Bacteria] wilt nf cggplant caused by Pseudomonas solanacearum (courlcsy V Kumar): colonies of Rh,zoctonia so/ani (left to right) AG-1 IA. AG-1 IB, and AG-1 IC on polato-<icxlrose agar afler 14 days (counesy R. K Jones and S B Bclmar; see page 1004); transvcrsc uredium and daughter-urcdia of Uromyces transversa/is on gladiolus lcaf (courtesy J F Ferreira and W. G. Ncvill; see pagc 987): leaf spol of pin oak caused by Tubakia dr_yina (councsy G. Munkvold). Publlaher RAYMONO J TARLETON Asaoclate Publlaher STEVEN C NELSON Journala Manager VERA BAKER Technlcal Editor LORRAINE HANNON Editorial Aaalatant THERESA TRACY Productlon Manager STEVE KRONMILLER 957 Comparison of Reproducl!ve Efficiency of Meloidogyne chitwoodi on Solanum bulbocastanum in Soil and In Vitro Tests. C. R. Brown, H. Mojtahedi, and G. S. Santo 960 Phenotypic Diversity in Strains of Pseudomonas solanacearum lsolated from a Single Potato Field in Northeastern Florida. R. J. McLaughlin and l. Sequeria 964 Development of a Method to Evaluate Tobacco Genotypes · for Resistance to Angular Leaf Spot in the Greenbouse. Mary J. Wannamaker and Rebeca C. Rufty 968 Recovery and Pathogenicity of Rh1zocronia solam and Binucleate Rh1zoctonia-like Fungi m Forest Nurseries. J. W. Huang and E. G. Kuhlman 972 Effect of Nitrogen and Potassium Fcrtilizer Rates on Severity of Xanthomonas Blight of Syngonium podophyllum. A. R. Cha.u 976 Resistancc of Tomato Ripening Mutants and Tbeir Hybrids to Botrytis cinerea. Gila Lavy-Meir, Rivka Barkai-Golan. and E. Kopeliovitch 979 Clrculatlon Manager LARRY HARTMAN Forecastmg lncidence Thresholds of Cercospora Blight in Carrots to lnit1ate Fungicide Applicat10n. A. C. Kushalappa, G Boivin, and L. Brodeur 984 Resistance of Sweet Potato to Bactenal Root and Stem Rot NaUonal Salta Manager GLORIA G. RYNOERS Causcd by Erwinia chrysanthemi. C A Clark. J. A. Wilder-Ayers, and V. Duarte 987 Evaluation of Bitertanol and Triadimcfon for the Control of Gladiolus Rust Caused by Uromvces transversa/is. J. F. Ferrtira and W G Nevi/1 The American Phytopathologlcal Soclety 3340 Pllot Knob Road Sl Paul, MN 55121 (112)454-7250 991 Effect of Fungicide Applicat1on Timing on Control of Powdery Mildew and Grain Yicld of Wintcr Whcat. P. E. Lipps and l. V Maddtn Plant 01sease1Decembe1 1989 ~, 133 �P'. " ;<!~l:, :> ,¡ " ' ~~-= ~, rcp,llCCS P/1111: x,,.,,,,,, D,s.-ost Dcpart ~tnt ,,¡ t it l. n:tcd '-1,1c; ,jr.,t!:· . rt :ror-, 191 º thr()u¡h 19'9 \ ll,umc r ;~bt•t ;.:· p¡ .. , íl1'if U'f ~ont1nufl'-• ~¡tr¡ i!.i'IC : • f-411 D1110~ '"f R,p,,,;,, f> , , D1•1 ,\1 •ISS' 0191-291~, 11 pubiisht.: ::.;r.;r.: 1 lt) Thc "mtrican f>hytopa1bolo1ical S.X;oet:, . :~l Ptlot t.r,ob Road. S1 Paul. \IS ~~121 l:Jl\·.a1:~hu"'--riPIIOD ¡,cr year.St,5.001n thc l rutcd ~ - S'9~ iJ) elsc-<o litre 11ncllldcs 1urfacc · ('f u~iied dtlMT) add Sl5.00 to tht "el1t•hm" :-n.:e1 C.:-::;;¿n). hDrary. or 1ns1:1u1ion 1ubs(r.r1ion ;cr :-~ SI ·s.<x.i ::. thc Lnitcd SIIIC'I. S..'OS.00 ~1•~- t".'\CWn.e7t llDCludn surlacc l)O'llgf: (or Clpcdlttd .)t!:·,er-, ao, SIS.00 10 lht "el1tvohtrt" pnctt Ali ;,41me::.~ m1m be IDldc in l" S iuncb. throush a :::.<!fflbcr r~i. of die l".S. Fedtrll RcseM S)stem S(-;.;~~1 l)O'ta,t paid at S1. Paul. ~.. l'SPS !:i-~"-i. POSTMAsnR: Seed adclrta cllups to Pl., ,., O..u1. Jut Pllot Kaoll Roed. Se. Paul. ~ '5111, Siltlt cantal -■■~ers twld11la O d11s of I " Le-= S16.00. Price of back \Oill!Dn as,~ ~.&nl.f DWllbcn OD requnt Cl.lims (or copies lotl a d~ic IIIIÜI mUII be rccei\'Cd witlun ~ :, da)-s « die dalt ol iulae. otbcrwisc tht ~plactlllCIII charat 11ul N Sl6.00. Ddivcriu ovcncas art 001 ~ m i ; forrip mailinp are 111adc 11 thc il:lblcrílltr"i r.sk. So tldonemtnt of U)' ltllC'mCDU ~ e ~ iudt i11 a,hcnistmtnu l5 U511mtd D) P.•.,""' D•~Hlf or o~ Tbe Americ111 Ph~·10 ,a&II~ Soc:ir.) Cllutt of ad4na: Pmidt llat,_ offict 111th c,mcnt mailin1 tabcl ir.d ":>nlltm, addrns t, voeeb pnor to chanF Co,,ript& 1ffl by 994 lnheritance of Resistance to Downy Mildew in a G~ noecious Muskmelon. David Kenigsbuch and Y1gu, lf SOIL SCIENCE SOCIETY OF AMERICA JOURNAL (ISSN 0361-5995) Business and Editorial Offices ar 677 South Scgoe Road, Madison, WI 53711 1 1~ 11 997 Resistance to Viruses 1n Tr{folium lnterspecific Hybrids Relc1ted w White Clover G. A. Pederson and M. R. Md..augJ,¡111 td11or10/ Board, SSSA DAVID to Join APS: -MPM/$" -ub, r1ot,on \ r,c rob~ 10 \IOlecular Plan• lnteraction:; MPMI ·. t'l.;,,t 0 ;,ease, or Ph\''top,1thC1log~ , ro,\ ncluded in vou• APS rneribe•sh1p tee. Set·t-· , ?' "'º or ali three 1ourna1, ~ar- De ,ours at \ubstant1al m~mb.,..r -,a, ing~ 1004 Characterization and Pathogenicity of Rhizoctonia spp lsolated from Rice. Soybcan, and Other Crops Grown m Rotation with Rice in Texas. R. K.. Jones and S. B. Btlmu, 1010 Pseudomo11as avenae. Causal Agent of Bacteria! Lcaf Stnpc of Pearl ~illet L. E. Claflin. B. A. Ramundo. J. E. uach. and /. D. Erinle 1014 Companson of Media for lsolating Rhizoctonia Jo/oni from Soil. P C. Vince/li and C M-S. &aupré u u 1 1017 Erratum DISEASE NOTES 1020 First Report of an Apple Roul Rot Caused by Botrvodiploa,u 1heobromai in the lloited State~ A. J Lotham und W. A. Dozier, Jr. 1020 Powder\' Mildew of Greenhouse Cucumbers and Tomatoe~ Caused ·by Leveil/ula taurica in ldaho R L Fors1e, 1020 Produi:t1on of Normal Panicles b~ \orghum Plants System1cally lnfected by Down~ Mildew 1n Zimbabwe .S. D Singh and W A. J de Milliano 1020 First Report 01 Recover) ol Sorghum from Downy M1ld~w 1n Zimbabwe. S. {) Singh cmd W ◄ J ele Williano 1 FREE Job P1Kemtnt Service. FOCUS 1 DiKounu on APS Prest Publiutm. Receive free booi 1021 ProffWOnal Resoorce (,¡11 '-O\\ rCJr ,n Appltull(,n D. in Plant Pathology and Nematolog) INDEX 1023 Author and SubJec1 lndex tc,r W. D. NETTLETON D. L. NOl"ZIOEl C.G.OUOH R.CIBISnNION F R. Cox s. PAWll/1 J H . DAIIE J. D. Rl!EDEA } . S. ScHEPEl.l H. D. ScOTT A P. ScHWU H. M. Su1w L. M. SHUMAN L F DnANO L. R. Duss V P. Ev.u,onou R. F. flSHE• D. P fAANZMEIU S. C. ÜUl'TA S. G. HAJHES N. E. SMECK L. R. HOSSNEA M.S. Swmt R. E. Soru J L STAAJ D. L. SUAAEZ P M. Hsu P.M. HUAHO J M. Kun· R. A KOHl O R. 8. D. R. D . HAATEl G. HEJOUT w M SvtvtA L. TATE R. WEW T WEmlMANN D. A WHITNlY R. F 8All/lU, ,xm,t/Vt vi« pruldt111 D.M. KU!., •i~ prtsidtnl manaatmtnt & op,ralions 1018 Severc Spotting of Fresh Market Tomato Fruit lncited by Corynespora cassiicola After Storm-rclatcd lnjury. Ray B. i'o/in, Ken Pohronezny, and Gary W Slmont 1he Latest W. C. LINDEMAIIN D. L Mouu R . MUJA E. E. Auurs }. W. 8AUDEl W J BUSSCHU Wn.u.u, R. LUEUEN, ma1101i111 tdllor 1020 First Report of Vert1c1llium Wtlt of A,:as,ache rugOJa Caused b) 1-'. dahliae C. ( 8/01 k N P Senecltal. anci JI. P Widrlechner 4'S-Mort Th.n her Before Vour Assoe101t Ed11on L. NEW DISEASES ANO EPIDl!MICS Otn~r member ',eneflls lncludl:' 1 Monthly NNS!etter. Phvtopc1thology News keep~ \ (JU 1niormed aboul API, haopenmgs ca1alogs and new title onr•ouncemenb. tdllor•m•dit/ PAMM ICASPU, \'olumt , .i o o assístont tdi!Of Pubhshcd bcmonthly by the Soil Science Soccety oí Amen• ca, !ne. Sccond-dass postaae pai<I 11 Madison, WI, and ar additioadl mailina offiets. Business and edirorial otríet 11 671 S. Seaoe Rd. Madison. WI 53711 USA Subscr1plion mes (nonmcmber): S6S pe1 ycar, postpa,d within the USA; •1101h<r1 S70. Sinale copies. Sil USA; elsewhere, SJ4. New 1ubscr1p1ions, renewlls, and new member• ship, lhll includt the SSSA Journol beain wilh rht firsr 1SSue oí the currenr yur . Cllims for copies losr in the mail musi be reccived wtlhin 90 days of pubhcation datt for domesu, subKriters, and wtthin 26 weeks of publica1ion da1e for for• rign subscriben. Send orden to lt1e Bu,intss Manaaer Al ka.1 one aurhor of each unsolicned paper submined 10 tlit SSSA Joumal mUSI be an act.i••· emeriru,. sustlUnin¡ mem ber represenlllivc. aradua1e student, or dues-payin¡ under• sraduat< studen: rntmbn oí the Soil Science Soci((y oí Ameri• ca, Crop Science Sociery oí America, or American Socie1y oí Aaronomy. Art,dos mMSJ ~ appro•td by tht EdJ1or1ol Board Conuibutions :o the SSSA Journa/ may be (i) papm and notes on oriaia&l research; tnd (ii) "Commenls and Ltners lO lhe Edi1or" con~ning (o) critica! eommcnts on papen pul> lished ,n ont oí thr Society outlcts or elsewherc. (b) editorial commcnl or commerus by Soacty officera, or (e) personal commen11 on mrnm havin¡; 10 do wirh 10il SC1cnce. Notes att usually less 1han 1.,0 prinled pages; Ltllers 10 rhe Ednor. onc prinred ~•- Con1rib~1lons need not havo becn prcsented at annu,I m«ungs. Onscnll resc11ch find1n1s are 1n1crpr<1 ed 10 mean lhc outcome of scholarly mquiry, ínvcs111auon or uperimentauon havins u an objecuve 1he mis,on of exislina concepu, rht d<velopmenl oí new conc-epu, or rhe dcvelopmenl ol ne,. or 1mproved lethniqu,s in 10mt phase of 1011 sáenet. Shon, critrcal reviews or CSAYI on tímoly sul> JeCU, upon invi1111on by tht editorial Board, NY be pubtishcd oo a limited basis. Reíer to SSSA P\ablication Policy (So11 Sci Soc. Am . J 53:l •l, 1989) and to 1he Pvblv:at,ons Hondbook a:,d Styit MonMol (ASA-CSSA-SSSA, 1988) MlnlUCTl!)ls are 10 be sent 10 Df. Da·,id E Kwel ednor uxhief, SSSA, De¡, of Aaronomy, Uruver¡i1y of Geor¡11, AthetU, GA JOro2 (Phone. 404-S42-0900). Four copies oí the manuscnµ1. on line-numbe,cd papcr, &1< requifed. Al! othtr corr..pondtnce should be <brected 10 tilo Man11ina Editor, 677 S. Sqoe 11.d ., Madi10n, WJ SJ711 Volunl«red popen will be .........i I char¡e oí SolO pa ~ ler each pnnred pa¡r from pas< on< throuah PI&< rour, • cnarae of SIS-O per PI&• 1S7S pcr half paat) will be wesaed ro, additional pqe.. No cttar¡e ..-;u be a.sseued a¡lJnSI 1n Vlled revctW papers o, commenu and lcl1en 10 1he editor Tht Society absorbs 1hc COII of rcprodlcins lll1111l'llrons up to SI s for ach paper Tnde namn are 10metim,. bSlcd 1a paperi pubhshcd 1n llUJ joumll No cndorscmrnl of lhest producu by rhc pub lisher 11 1n1rn<led,. nor II any cnhciun 1mplied of 1imilar producu not mtnuon<d Copyna_hl ~ 1919 by lhe So~ Scicnce Soáety o( Amenca, !ne. Ptrm1won íor pnntcns and íor repnn1in1 1hc material c:ontlln<d hcrcrn has been obt11ncd by tht publuhct. OtMr usen should requni perm,u,on r,om the au1hor(1) and nouíy thc pubhsher il the "í11r use" provi110n of thc U.S. Copy. rlslll i.... or 1971 (P.L. 94-553) is to be escceded fo -ftee 1-800-128•7560 L , 1990 OFFICElS OF SSSA , r,1.' ~,4.;250 ,,1~ W. R. G.w>l<U, Uruvcni1y of Caliíorma, Berkeley, CA, prts/dtnl Tht -"nfri(.vi Ph\10C)ollhCliogic•I ~lt'lt ,3-ki P11<JI KnoD R1,.:id, ~• PJul ~ , :;; 1~ 1 U.S.A JOURNAL W 0 . GUENZJ (01v S-J, S-7) R J. Luxwoou (Div. S, I, S-6) G W. RA>lDAU (Div. S_., S-8) D L S,uu (Div S-2, S·S, S-9) 1000 lntluence of Water Stress on Susceptibihty of Nonwounded Peach Bark to Botrvosphaeria dothidea. P L Pwt> Jut Noc KIIOb Rolll A Great New Reason KIWL, Soil Scie11ce Societ)' o/ A111eric,1 Ttchm~o/ Ed11ors n..A-'cu~~ St. Palll. MS 55121 16l1)4S.72!-e E. 135 F. P. Mrwa, Ohio Statc Uni•aai1y, Columbvs, OH, • pres1dr111~/,cr } } , MO&TVEDT, 1 Ten- Valley AUlhorily, MUJCle Shoa!J, AL, p,ut prtsJdmt R. F 11.w<u, A.SA-CSSA-SSSA Headqian,n, Mad1JOn. WI, uxtU/vr via pra,dt~I VOL 53 \01•ember-December 1989 No b CONTENTS Page Division S-1-Soil Physics Opt1mal Des1gn of Two-Chamber Gas Oiffus1on Cells . R.D <ilauz and D.E Rolston Wa1er-Drop K1net1c Energy Effec1 on Water lnfiltrauon in Calcium and Magnes1um Soils R KPre11 Mechanism of Water En1ry mto Stmulated Macropores. . . R.E Ph1//1ps. I' L Qu1senberry. JM Zeleznik. and G.H Dunn Usmg Break1hrough Curves for Parameter Es1imation m 1he Convection-Dispersion Model of Solute Transport T Yamaguch,. P. Moldrup, and S. Yokos, Generalized Results from Crop Yteld Model with Saline Waters A. W Warrick Estimatton of Stallsttcal Moments of Spatial Field Averages for Soil Propenies and Crop Yields Eshel Bres/er 1619 1624 1629 1635 1641 1645 Division S-2-Soil Chemistry Manganese-Phosphate Solub1h11 Relauonsh1ps man Ac1d S011 A.P Schwab Ion Exchange and lnterparticle Forces Be1ween Clay Surfaces . . R..'vf. Pashley and J P Qu,,J. 1 Complexat1on of Glyphosa1e and Rela1ed L1gands with lron (111) ,\1urray McBride and Kmg-Hs, Kung Adsorpt1on of Para-subslltuted Benzoates on lron Oxides Kmg-Hsi Kung and Hurra,r B McBnde Potass1um Exchange Behav1or m a Weathenng Sequence of Volcanic Ash Soils Bruno De/vaux. Joseph E Dufe.11, Léon l 'ielvoye. and Adrien J Herbillon Calc1um. Magnes1um, and Potass1um Diffusion Coefficients in Soil Estimated from Electncal Conductance B.L Conkling and R. W Blanchar 1654 166() 1668 16~3 1679 1685 Division S-3-Soil Microbiology & Biochemistry Herb1c1de Reacuvtty of S011 Organic Matter Fracuons in No-Tilled and T1lled Cotton v K S1earman R.J uw1s, L.J Torrore/11. and D D Tvler Solid•slate Carbon-13 Nuclear Magneuc Resonance and lnfrared Spectroscopy of Composted Orgamc Matter Y lnbar, Y Chen, and Y Hadar Mycorrh1zal Med1ation of Phosphorus A. vailab1lity: Synthet1c lron Chelatc Effects on Phosphorus Solubihza1ion . . . .K Jayachandran, A.P Schwab. and B.A.D Hetrick Diffusion Method to Prepare S011 Extracts for Au1oma1ed Nitrogen-15 Analys1s P D Brooks J M Stark, 8.8 Mclnteer and T Prestan Bradyrh1zob1um ;aponirnm lnocula11on and Seed Prim1ng for Flu1d-Dnllcd Soybean RK Berg. Jr \,f D Jawson O Fran:luebbers. and K.K Kubik 1690 1695 1701 7(1'1 1712 Division S-4-Soil Fertillty & Plant Nutrition Phosphorus Behal"lor 1n Ftooded-Dratned Soils. 1 Effects on Phosphorus Sorption R N Sah and D.S. 14ikkelsen Phosphorus Behav1or 1n Flooded-Dramed So1ls. 11 lron Transfonnati~n and Phosphorus Sorpllon R f,; Sah. D.S Mtkkelsen. and A.A. Hafe: Phost,horus Behav1or in Flooded-Dra1ned S011s III Phosphorus Desorpuon and Avatlabd1t> R ,I\' Sah D.!:i. Aftkke/sen and A..-l Ha/e: Rcasons for Differences among Smls m Placcment of Phosphorus for Maximum PredictedUp1ake J.L Kovar and S.A Barbe, Cahbrallon of "l11rogen and Pho~phorus So1I Tests w1th Y1eld of Proso Millel . J B Rodng11e: (j A. Pe1erso11 and D.G West/a/1 Residual Effecls of Chlonde -\pphcauon 1n a Corn-Wheat Rotallon ~1 · K "ichum!.lcher and PE f 111•n 1718 l 723 17'29 liB 11 31 1742 Division S-S-Soil Genesis. Morpholog), & Classiflcation Env1ronmen1al lnfluences on So1I <. hemtSlí) Central Sem1and Tanzanta lulta A/len JMe1, Sta1Js11cal Rela11onsh1ps among Selec1cd Properlles of Northern Camcroon Ver11sols and Assoc1a1ed .\lfisols B.P.A )'eruna. LP Wt/d,ng, C 7 Hal/mark. and f.ú Calhoun Soil. u .ndscape. and Eros1on Relallonships in a Northwest llhno1s Watershed Jl,/1,am R Are:nor A.e11ne1h R O/son Wa~·ne L Banwari and Donald L Johnson Wea1hcnng and M~neralog1cal Class1ficat1on of Selected Soils in the Blue R1dge Mountams of South Carolina ,\/ L i\'orf/eer and B.R Smi1h Spectral Band Selectron for Class11ica11on ot S01I Organic Mauer Con1enl Tracer l. lle11derso11 ~ndrea S:tlag1•1 1/anon F Baumgardner Ch1h-ch1e11 Thomas Chen. and Dal'ld A. Landgrehe 1n l 748 1'758 1763 1771 1778 �Soil Scieuce SocictJ lf A1nerica ' ' .•' . ,.· -~ . JOURNAL ... . .\ ,. 136 1 • ,,- ,• VOL 53 Nov,,nber-December 1989 No. 6 CONTENTS (continued) Fago Mineralogy and Classificauon of Andic Soils ,n Northeastern California .... .. , . . S. B. Southard and R.J Southard Pyrite and Trace Metals m Glaucon1t1c Parent Matenals of Maryland . . . . ........ ,.. . M.C Rabenhorst and D.S. Fanning Soil Development on Stabilized Dunes IR Golden Gatc Park. San Franc11co . . . . . .. . .. . .•. . . . . Ronald G. Amundson and Brian Tremback Mapping Depth to Bedrock on a Glaciated Landscape with Ground-Penetrating Radar . . . . . . . . . . M.E. Collms, J.A . Doo/iule, and R. V Rourke Use of Color Splittins and a Computer Tethnique to Scparate Soil Moisture Groups S.R AI-Abed. D. T uw,s. and S.A. Samson 1784 1791 1798 1806 1312 DIYl1io• s-6-Soil & Water M1na1ement & Conser,ation lmpactofCrop Product1on on the Physical Status ofa Typ,c Albaqualf . .. . . H D Sco/1 and L.S Wood An lmproved Method for Measuring Awegatc Stability of a Weakly .,_ggregated Loess1al Soil. . . . Frederick B. Pierson and Dawd J. Mulla Modeling Wheat Seedling Growth and Emergence: l. Seedling Grov. th Affetted by Soil Water Potential . -~ Bouam and l. Bruckler Modeling Wheat Seedling Growth and Emergence: JI. Companson with Field Expenments. . . ... .. A. Bouaziz and l. Bruck/er Earthworm Effects on Com Residue Brcakdown and lnfiltrat1on . ....., ,.. . J.E Zachmann aNÍ D.R. Unden Cotton Root Growth and Soil Water Extracuon . W11/1am L. 8/and and W1/liam .◄. Dugal Winter Legume Effects on Soil Properties and N,trogen Fertilim Requiremenls K.A. McVay. DE Radc/i{fe. and W L Hargrol'f! 1819 1825 1832 1838 1846 1850 1856 Dhlslon 5-8-Fertilizer Tec:bnology & Us, Multtple-Year Response of Winter Wheat to a Single Applieahon of Phosphorus Ferulizer. . 1.D Hal,orson Apparatus for Precise Simultaneous Band lnJect,on of Two Fluid Fenihzers . . .. f/. C Stehouwtr and J W Johnson lnftuence of Fertilizer Application Nonuniformtty on Crop Response . . J.P Nd,ave ,md R.s· Yost Opumum Application Parameters for Po1nt lnJcctton of Nilrogen 111 W,nter Wheat . HH Jan:en and C 11 Lindwa/1 Seasonal Uptake Pattems of Fertilizer N,trogen Appl1ed IR Split Apphcauons to Rice. . . C.E W1/son, Jr. R.J Norman. and B.R We/ls 1862 1868 1872 1878 1884 Dirisioll S-9-Soll Mlneralogy lntcntrati6ed 1·1-2:1 Mineral Formauon in a Polygenetic S01I from Southem Ohio .. W.F Jaynes, J.M. 81gham. NE Smeck, and M.J Sh1p11alo Submicroscopy of Oay Microaggregates IR an Omol from Pernambuco, Brazil .. M.CD Sanw., .1.R Ilermut. and M R Ribe1ro Pedon Distribution of Minerals ,n Coastal Pla,n Paleudults W G Hams. K.A. Ho/1,en, and i ¡¡ Car/1sle Min•raloSY and Micromorphology of So1ls from Volcanic Tutfs In the Humid Tropics D1d1ek }{ Goenad, and K,m lf Tan 1888 1895 1901 1907 Not~ Use oí Civil Eng,neenng Fabncs in Pcdolog,cal field Re«arch . R r; [Jarmo,fr 11nci f.! B1rk1 Applicauon of an lnñltrat1on Modcl to l::xpenmen1al O::ita W L. Hogarth J >" Parlan.fr R 1/urrdamp H Du11do/f r.Jnd lf \/ 'i1•lm1 Hydrogen Sul6de Sorpt1on b\ ~•Is Jfmrich L /Joh,1 l-1,. hm-: ami Hu.úng•< ht·m:h1• Rap1d D1gcst1on Proccdurt· for lht: Detcrminahon uf l ot.al ,urot:en Jnll Nitrogr:n•ISConlent oí"oih, CH ('hmt1am,,n1H1tl l ~ 1/11/t Corom<nlS 19l2 1913 191-' 11.)J, and t..in.n to the Editor Comment> on the Calc1um-Alum1num Balance (lAB). Thomus B Kmro,de and David R Parker Reply to "Comments on the Calc1um-Alum1Rum Balance (C AB)" \( 1 fe, AD ,\oól,·. and .\fl Sumn.-,The Roots of Pedolog¡·. A Response to "Pedology. a Field or l..aboratory Sc1<nce" by R.8. Danicls. T J B,ck1 ""d lP Tandarich SUBJECT INDEX VOL JJ !98~. SSS.1 JOl RN.4L 19 19 1920 1920 1922 �~] J í....J J j 1 J 1 J1 J ' J � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Adquisiciones Recientes Description An account of the resource Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de Adquisiciones Recientes Año de publicación El año cuando se publico 1989-1990 Número Número de la revista 52 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre-Enero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785068&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Adquisiciones Recientes Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, 1989-1990, No 52, Diciembre-Enero Subject The topic of the resource Bibliotecas Adquisición de publicaciones periódicas Catálogo Índices Description An account of the resource Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Agronomía, Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Treviño Treviño, Ramón, Director Moya Cantú, Raúl J., Jefe de Biblioteca Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/12/1989 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015296 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adquisiciones Agricultura Avicultura Bibliografía Botánica Publicaciones periódicas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/224/13104/BOLETIN_DE_ADQUISICIONES_RECIENTES._1990._No._53._Febrero-Marzo._0002015298.ocr.pdf 4a0949c2901b00687e66a9e2666bb896 PDF Text Text �I ND I C E B O L I T I "N D 1 " A t> ..Q U I S I C· ·I O N I S R I C I I N T I S ADQU ISICIONES RECIENTES EN PUBLICACIONES PERIODICA AGRICULTURA DIRECTORIO Agri bus iness Worldwide................. . ... . .............. .• . . . . . . . . . . Agri cu l tura de las Américas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . • • • . . . . • . • . . . . • • . • 2 Ing. RmSn Treviño Treviño Director, F.A.U.A.N.L. Ing. Manuel Treviño cantú SUb-Director Administrativo F.A.O.A.N.L. Ing. Apolinar Aguill6n Galicia SUb-Director Académico F.A.U.A.N.L. tic. RaÚl j. ~ cantú Jefe de Biblioteca F.A.O.A.N.L. De Adquisiciones Recientes - ,- 1 Agro-Holanda .......... ....... . ............. ........................... 3 Agro Síntesi s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • • • • 4 Agromundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . • . . . . • . • • • • • • • • • • . . • • . • 5 Ag ron0my Jou r nal . . . . . • . • . • . • . • . • . . • . . . . . . . . • . • • . . . . • • • • • • . . • . . . • • • • • • 6 Agrclr,omy News . . . . . • . • . • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 California Agri culture .. .• ... . ..•..•.......•..••.•.•.•.•• • •.• • ••••••• 8 IMPRESION Departamento de JJll>renta de la F.A., O.A.N.L. Biblioteca "Dr. F.duardo Aguirre Pequeik?" El Campo .• , • . • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1O Agro pecua r i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . • . . . . . • . • . . • . • . . . . • • • • • 11 GacAtd Agrícol a .. .. .... . ...................•........•.•.••.......• ••• 12 ei en l 1 a 1DBl'IN DE AIQJISICIONBS RFcr!NrPS, publicado Penn~ylvan ia Agriculture News ............ . ...•..•.......•.•....•••.•• 14 por la Biblioteca "Dr. F.duardo Aguirre Pequeiki" de la Facultad de Agronanía de la thiversidad Aut6nana de Nuevo IsSn. Con una periodicidad bimestral, se distribuye gratuitamente entre~ cammidad, con ningún fin lucrativo, únicamente con el prop6sito de difundir el naterial de reciente adquisición contenido en las colecciones de la Biblioteca Fl )ur·co 15 UANI Facultad de Ciencias Forestales. Reporte Científico ....... ~ .... 16 Llnivers1ty of Al berta. Agriculture & Forestry Bulletin .............. 17 World Farmers' Times •• • . • .•••• • •••••••••• • ••••••••• • •••••••••• • •••••• 18 -~f•· ················ ··················· ·············· ······ AGRICULTURA-E STACIONES EXPERIMENTALES Arkan$as Farm Research • . •. • • . •.••••.•• • •••••••••••••••••••••••••••••• 20 The Georg ia Agricultural Experiment Station. Research Bulletin ••. . •••• 21 The Georgia Agricultural Experiment Station. Research Report .••••••••• 22 Search : Agriculture ................••....•.•..••..•••••••••••••.••.•• 23 Utah Sci ence • ....•....•.••••••• • ••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••• 24 AVICULTU RA Síntesis -Avícola .... .......•.............•.....•. . .•.••.•.•.••••••••• 25 Con tm tiraje de 25 ejemplares ] BIBLIOGRAFIA A. I.D. Research &Development Abstracts •. .•...•... . .••• •••. . ..•...••• 26 Bibliocafé .. . ........ . .....•.••••.••.••••• • •••••.•••••••••••••• •• •••• 27 Portada: Libro y wgotipo &lllla Malchor Rodríguez cualquier información relacionada con este boletín, dirigirse a la Biblioteca de la Facultad de Agronanía de la Universidad Autónana de Nuevo Ü:!Ón, Apartado Postal 358 C.P. 66450 de San Nicolás de los Garza, N.L. Personalmente, carretera 7..uazUa-Mlrín Kilánetro 17, en Marín, N.L. Para Boletin Bi bliográfico Mexicano .. . ......• •.• •..••.••••.•••...••. ••••.• 27 Irrigation and Drainage Abstracts ........ . ................ . .......... 28 Sorghum and Millets Abstracts ...•. . .•• .. .•.• ••. •...••••••.••.••• •.••• 29 CULTIVOS Crop Sci ene e ..... . ..•......•..•.••••.••••••• • ••••••..••••• .• •• •••.••• 30 JARQ (Japan Agricultural Research Quarterly) .•.••••..•.• ••• . •.••• ••••• 34 DESARROLLO COMUNAL El Cotidiano . . . . ........... •.••.•. •..•••• • .••••••••••.•••• •• •• ••• •••• 35 �ECONOM I A 1 ,, 1 Co1'1e rci o Ex t erior • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Examen ae l a Situación Económica de México ............................. . Finanzas r~ Desararrollo ................................................ ' ·t Ei Mercado de Val ores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! Perspectiva s Económicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . ª· .Problemas del Desarrollo ..................•....•..............•........ 36 38 39 40 42 43 NEMATODOS Nema trópica . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . • • . • • • . • . • • . . . . • . . . • • • . • . . • • . . • . • . . . . 93 NUTRICION EDUCA(ION Counterpart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un1v0~si dad Autónoma Metropolitana. 0rgano Infonnativo •................. · UANL. Direcc ión de Planeación Universitaria. Boletín.................... UANl Direcc ión General de Estudios de Postgrado. Boletín .. . ........... Cuadernos de Nutrición . ..•....•.......•.••.•.•••.•••••••••.•••.••••••• 94 Food Technology . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • • . . • • . • • • . • • . • • • • . . • • • • • • . • . . • • • • 95 44 45 47 49 PASTOS Journa l of Range Management •••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 98 Rangelands 101 ENTOtv\OlOG IA Annua1 Review of Entomology ................... . ...............•....•.•• Entornologica l Society of America. Annals ................................ Fnv ·ronr1enta l Entomology ..................................•...•.•..•••. Journal 0f Eco nomic Entomology ......................................... 50 51 53 55 PLANTAS-ENFERMEDADES Pest Contra l ............................•........•...•••........•..••• Phytopa tho l ogy . . . . • . . . . . . . . . • • . . • . • . . . • • . • • • • . . • • . • . • • • . • • • • . . • • • • • • • • Phyto pa thology Ne\'/S .........•..•....••••.••..•..•••..•••.••.•.•••••••• Plant Disease .................•...•...••.•••.••••.•••••••••.. .••• 1•••• FERTI t I ZAN'TES Y ABONOS Fe, L 111:tJndo ••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • . ............................................................. 58 59 102 1()4. 110 111 SUELOS Soil Science Society of America Journal ............................... 115 GANADO An;et·ican Red Brangus Journal ......................•.....•.•..•..•••..••. l\1,c;tra 1 ian Hereford Quarterly .............•..........•..•........ • • • • • • Cebú . . . ...•.......•.•••••.•••••••• • ••••••••.•••• • ••••••••••••••••••••• Da i ry Goat Journa l ................................................•...•. Gar,ader·o ... .........•.•.•.••••.••••.•.•.•.•••.•.••.••••••••••••••••• , • 61 62 63 64 65 Journa l of Dairy Science ...................•.............•.....•••..•.. Lechero Lat inoamericano ..........•...•..•...•......•.............••.•.• Mé" ico -Ho 1s tein ..........................................•..•..••...•.• Si ntes is Lechera .............. . ..............•..............•.......••. Si ntr.c:;i<;-Po rcina ..........••.....••.•••.•••••.••••.•••.•.•.•••••••••••• 66 71 72 73 74 HORTI CULTURA ASHS Newsletter 75 Ho rtSc i ene e ............................................•.•••.••....•••• 77 Sintesis Horticola 80 .. ................................................... IRRIGACION Journal of Irrigation and Drainage Engineering . . . . . . . • . • . . . . . . . • . • • • • . • 81 MULTIDISCIPLINARIO Academia Mexicana de Ingeniería. Boletín Infonnativo •..•..•..•..•.••••• Alte rnativas Tecnológicas ....•...............•...•.....•.......•..••..• Ciencia y Desarrollo ....•...........•..•.•••...••••.••..•.•....•..•.••• Facetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 85 87 88 Nexos . . . . . . • . . . . • • • . • • • • • • • • . • . • • • . . • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • 89 La Recherche . . • . . • • .. . • . • • . • . • • • • . • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • 91 1 ] �___ USINESS ORLDWIDE 9 NOVEMBER/DECEMBER 1989 Vol. 11 No. 10 Vol. 11 INTERNATIONAL BUYER'S GUIDE 1990 AGRIBUSINESS DIRECTIONS FOR USE OF BUVERS' GUIDE . _--t 10 RHONE-POULENC UNVEILS PLAN FOR GROWTH Seeks leadership in plant production optimization AGRIBUSINESS PROFILE J 12 MASSTOCK'S ZAMBIAN PROJECT Large-scale whear-cotton farm invites emulation LIVESTOCK• · 22 RAISING PULLETS IN HOT WEATHER .] ]] } Management determines flock performance CROPS 30 MAKING THE MOST OF THE HARVEST Review of harvesters from major manufacturers DEPARTMENTS 16 1 . NEWSLINE 28 PRODUCT RESOURCE: POULTRY 1 36 7 lntroducrion and guide for readers PRODUCTS AND SERVICES: LIVESTOCK _. 1 -., ';} ·","- jJ Animal Heulth Products Dairy/Beef Cattle Farms Feed Mills and Equipment Fish!Shrimp Farms Meat!Milklf:.'gg Processing Poultry Farms Sheep!Goat Farms Swine Farms /1 12 /3 /3 14 14 ' }5 PRODUCTS ANO SERVICES: CROPS ."/'' . :. .'6 16 Agricultura/ Chemicals Covered Crop Protection Crop Processing Equipment Farm Machinery Grain Srorage, Handling lrrigation Systems, Equipment Seecl Soil Condirioners, Fertilizers, Nutrients 17 18 20 26 28 33 CLASSIFIED ADVERTISING • PRODUCTS ANO SERVICES:· SERVICES • · -4'lt ., · '. , r+ Services MANUFACTURERS .. , ~. ·• {. __.._: Direcrory· vf Companies DEPARTMENTS Product Resource CtNtr plwto: Laytrs in a hoMU tquipped k'ith an aul<>mati<' tgg colltetion S)·., ttm. CourkS)' tf M.G.H . .4ulomation S_vsums. Kibbut: Gfrat Haim /clu,d, lsrMI. /9X9 /,ull'X of Arrides 37 · · ;, ' ,_tf. 58 ' �EDITORIAL Agricultura de las Amérkas lng Agr. Víctor Prieto, Editor Felicia M. Morales, Coordinadora DISEÑO Y ARTE 2 ~---------'--- - -- - - - - - -- -- - INDICE - - 3 Página GENERAL Noviembre/Diciembre 1989 - Año 38, No. 5 Joan McGu1re. 01seM Gráf1co - ·. · Flonode '92 3 CONSULTORES John E Bowen. Ph O. J. Norman Efferson. Ph O Paul Lees. Oip Agríe. N.O.A Anthony Phelps. M Se 1 A. Schipper, Ph O MVZ SECTOR DE ALIMENTACION Y ARTICULOS ESTIMULANTES 5 C Agroquímicos - 14 CIRCULACION oana P1cab1a. Directora Elena Masson Gerente Emilia Martinez. Servicios para Lectores - El desarrollo de uno cabina pulverizodoro móvil poro lo protecctón de los cultivos ¿Uno solución poro el problema del abono? Alimento poro ganado hecho de abono Nuevo cosechadora remolcado Amoc con recogedor: lo FB-1 Fleuroselect IJ,Qutaa Anunciantes del Catélogo Agrlcola 1988 - - - - ----- - - Página 5 (Advertislng sales offlces, sea lndex ot Advertisers) 16 t;·rMcpnas Tractorea: ti arte de uber comprar Aunque el tractor Ideal no existe, el agricultor bien lnforma_do está en condl· ciones de elegir el me1or. INF0RMACI0N DE SUBSCRIPCION Agricultura de las Amerlcas se edita especialmente para todo aquél que esté vinculado-directa o indirectamente- con todos los aspectos de la industria agro pecuaria. tanto en el campo c~mo en el comercio se distribuye también entre bancos O caias agrarias. tunc1onarios de gobierno. b1bhotecas. universidades Y escuelas agncolas. ingenieros agrónomos veterinarios y titotécn1cos Para tabri· cantes. agentes y d1stnbuIdores de maquinaria y abastecImIento agrícolas · Nuevo carrero de estudio 'Biotecnología de los procesos' en lo Universidad Agrono de Wageningen · lo Universidad Agrono de Wogeningen obre un nuevo centro de investigación poro lo crío de peces - Algunos cifras del sector de lo crío de peces Me1oramiento mas r6p1do gracias o nuevos técnicos El Instituto Sprenger y el IBVL aunan sus fuerzas en un nuevo instituto Educación agncolo internacional en Holanda 30 ;; Agroavances 32 - Ferio Comercial Holandesa poro lo Horticultura N.T.V. · Ferio Comercial lnfernac1onol de Alimentación ROKA Amsterdom Biotechnology '90 Congreso de lo Asociación lnternocionol poro el Cultivo de Te¡idos de Plantos • junio de 1990 Congresos en Holanda Enero · Junio 1990 Ctisuceaos 34 l.: Ganado Agricultura da las Américas es una marca registrada Derechos registrados Es propiedad de t<eller lnternational Publishmg Corportion. 150 Great Neck Road. PO Box 914, Great Neck. NV 11021. E U.A Cables KELLER·PUB GREATNECKNEW· YORKSTATE. Copyright 1986 by t<eller lnternat10nal Publishing Corp Impreso por Times Printers Sdn Bhd Times Jurong. 2 Jurong Port Rd . Singapur 2261 Télex Pnntim RS 21374 Tel 2658855 9 10 10 11 11 12 13 13 14 ACONTECIMIENTOS Probiótlcos y ganaderla Las bacterias productoras de ác•~ léct1co que estabilizan la fauna Intestinal pueden usarse para promOYet' la salud del hato. PRECIOS DE SUBSCRIPCION PARA LOS PAISES DE HABLA ESPAÑOLA Y POR· TUGUESA en dólares de los Estados unidos I ano $30 8 8 ENSEÑANZA, INVESTIGACION, INFORMACION Semllla guardada en la granja El agricultor que decide usarl~ para ahorrar en costos de producción podrla obtener falsas economlas. Miembro de Business Publication Audit ot Circulation 7 lo industrio holandesa de bulbos de flores y su promocIon Gu10 de aperos de labranza fabricados en Holanda 26 -Cultivo• WBPA 6 SECTOR DE AGRO-INDUSTRIA ADMINISTRACION Gerald E Keller, Presidente Marv1n Toben. Gerente General Robert Herlihy, Subgerente Oons Waldeyer. Promoción Charles Sargent. Director de Producción Jane Mahoney. Jefa de Producción 6 El sector de champiñones en Holanda · Aumento lo cuota en el mercado de los nuevos tipos de quesos Fumigación del suelo Práctica que da muchos beneficios, pero que requiere aplicación adecuada Y . conocimiento de los riesgos especlhcos del producto. 15 15 15 16 16 El empleo de nombres comerciales no implica la aprobación ni constituye el oval del Ministerio Holandés de Agricultura, Naturaleza y Pesco. 40 &Gutaa Muestrario de Impresos Poro informoetón general sobre lo Holanda agraria, puede dirigirse a: Redacción de Agro-Holanda Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Pesco Aportado 20401 2500 EK la Hoya· Holanda 46 Keller lnt'I Publlshlng Corp., Impreso en Singapur MC (Pl 38/8/86 ll'lndice de Anu · (+31 )70-3792189 ____________________________ _, Fax: .__ Folo portada: Zinc lnslltute lnc Página 34 A~¡• o-Hok111do 1-1990 �PORTADA: Lote de Producción de Frijol Negro, establecido en el Municipio de Attamlra, Tamaulipas. PORTADA: Huerta de Chile Serrano del Municipio de Altamira, Tam., que representa una muestra palpable de los estragos causados por tas heladas en esta región del país. . Vol . 3 No. 16 Diciembre 1989 '.!(",· .... -,:, t\,· .. . .... '•:~- '".\... Vol . 3 -, No. 17 Enero 1990 INDICE INDICE ' MODIFICAREMOS PRACTICAS PERO NO PROPOSITOS: CARDENAS IZABAL EDITORIAL .. 4 1 ~-. GASTARAN 620 MIL MILLONES DE PESOS EN INSUMOS LOS HORTICULTORES HONOR A QUIEN HONOR MERECE - j 1 lo, ALTOS ARANCELES IMPONE EE.UU. A LAS HORTALIZAS MEXICANAS CONOCIENDO A LOS INVESTIGADORES ·- - 1--, , (: · ._ ;,l1,;:· , 22 J,. t.AS ¡n.:..UAS A LAS · Hor.-.• • ZAS n::.X!CA rr· •. ~-r:' •. , O A L "R.!', CASO AU:IQUE J)fVAST AD.--' '.:L ; SUR DE TAMAULI? /.. ,'.) J-UF CúNSlDERADC' !.Ol! A DE DESASTR. t. - . - -- · - - · - ·. • ~ 'I .. , HC.i,IAS r:~.;q C!=RO r,r,, Bl!::t! r Of L.,... i• 'l i:STI (;1()tl i,1..1-l i_ • • !\ " ')rt f,:. -~L.-,• • LA H E t.:. '.J-' 1 t-. 'L(-- ;. t I •·2.6 ••.•s· CONFIRMAN LAS BONDADES DEL SUB• SOLEO Y LA FERTILI· ZACION PROFUNDA EN EL BAJIO • [~ 19 6 r.rnTC nlA~ ·----- r •· ., ., J ·• .. ~_-.:..,;.. ._ .. -..,..., __,... - .. ' i 29 _,,. J~:;'f.t<::' ...:.Ht,.,\ f~l fNTAfll~j r.1 E:.XH.::c L ¡._ U l FACTORES AMBI ENTAl.ES QUE AFECTAN EL C HECIMlfNTO :)E LA S OYA-EU ltlVlt Rr.:, l ••. - ---- .. TOMATEROS MEXICANOS DE VIAJE POR LA FLORIDA -- -- ~--- - ---- ·, ¡;35 OE.C ID!:il A F!W: '."; C!' fl: e RErlC; LA ~E:C\E. 1 DE L:. ~ ,.... ::v~1-~:.r:,:: ·--- 38 •• •~UMOR FERTlt • CtiPh RECOMENDACIONES PARA EL CULTIVO DEL TOMATE INDUSTRIAL EN ELEMENTOS BASICOS DE UN CONTRATO DE DISTRIBUCION DE HORTALIZAS SINALOA f. ---. -·- -----...---¡ .k . ¡ ~ ·~·-~. .. ,,--.~ ,.,;S.;t ,.., ; -. ·t· ~--.J~I 8.3 MILLONES DE DOLARES PARA COMBATIR A LA 10S{g ,.... IEDll E::::!!i . EO .... ~ :__ u; RUMOR FERTIL J - -sin: - ' is . VISION a.RUAIIIAL DE LA AGRICULTURA. LA GANADIERIA Y LA AGROINDUSTRIA PUIILICACION MENSUAL DE EDITORIAL Aa0 DOS MIL 1 Vol. 20 ■ No. 12 ■ Diciembre ■ 1989 Fundada en 1971 • Enero 1990 SECCIONES FIJAS 6 6 9 32 92 SECCIONES FIJAS Cartas. Editorial: El campo también tendrá su luna de miel. Libre empresa: Tec de Monterrey : Almácigo de empresarios. Apuntes: Noticias de empresas y personal. INFORME ESPECIAL SOBRE MAIZ 12 13 19 23 28 Flra: Vanguardia en difusión de tecnología de maíz/lng. Carlos Manuel Castaf'los. Temática del Simposio Internacional sobre Tecnologías en Producción de Maíz. Fira: Experiencias demostrativas en producción de maíz (1)/ lng. Lauro González Rodríguez. Datos estadísticos relacionados con el maíz. Nace la Asociación Mexicana de Labranza de Conservación, A.C. ENTREVISTAS/REPORTAJES/ARTICULOS 34 38 58 62 63 74 84 La canela (11) : Del transplante al corte/lng. Cipriano Vázquez. La canela en México/Historia de la canela. Hídroponia: Viable posibilidad de producción hortícola y florícola (1) . Aspectos económicos del cultivo hidropónico. Apiculnira peninsular: Miel de Yucatán (11 y último). Semillas: Mejoramiento de trigo y cebada en el CIMMYT (11). Reportaje de portada: La uniformidad en riego, sinónimo de efectividad. SUPLEMENTO CAfilERO 1 2 6 7 10 14 IMPA: Cuatro décadas de apostolado agronómico/Alfredo Sáenz Colín. Información técnica: La diversificación de la agroindustria azucarera en México. Reportaje: IMPA: 40 años de genética y tecnología cañera. Origen de la cai'la de azúcar. Importancia de los parásitos vegetales en la cai'la de azúcar. Datos históricos de la agroindustria azucarera mexicana. 9 12 92 Cartas: Clouthier. agrónomo patriota/Glicine para La Laguna/Congreso de Entomolog(a. Editorial: El ejido, lsólo pol(tica?/J. F. González li'\igo. Escena nacional: El ejido no desaparecerá; Gordillo/Banrural liquidó 3,000 inspectores / Nueva estampida de becerros/ Falta difusión a precios de garantía. Noticias de empresas y personal. INFORME ESPECIAL SOBRE LA INDUSTRIA SEMI LLERA 28 32 38 48 Persiguiendo a los semilleros piratas/ Protección a las variedades de plantas en Estados Unidos. Los semilleros frente a una nueva realidad/Sobredemanda de ma(cas mejorados/El peso sobrevaluado alienta la importación/Los Intereses nos están matando. Entrevistas con Alejandro Muñoz. Alfonso Hernández, Marcelo Hern~ndez, Manuel Gameros, David Calderón y Héctor M. Magallón. Avanzan las semillas pintadas, reconoce el SNICS/Josá Rodr(guez Vallejo y Ernesto Espinoza Miyazawa.Sin reglamento semillero du rante 28 aí'los. SUPLEMENTO EMPRESARIAL CNA 1 4 9 Los diez mitos del campo. El sentido de empresa llega al campo caí'lero/Entrevista con el lng. Rodolfo Perdomo. Riego: avanzan las nuevas tecnologí&S / Ernest Deutsch, presidente de AMRAC. REPORTAJES/ARTICULOS/ENTREVISTAS 50 51 54 68 68 72 78 84 85 Nuevas tecnologfas agrícolas: Hidroponia, viable posibilidad de producción hortícola y flor(cola (11). / Reportaje del lng. Alfredo Sáenz Colín. Algunos antecedentes sobre hidroponia en Mtfxico. Importancia de la hidroponia. El ejido debe prevalecer (11) / lng. Carlos Manuel Castai'los. Irrigación: Análisis comparativo de los tipos de riego (segunda parte). Variedades: Nuevos trigos: Cumpas y Tubutama. Clímatologla: Negro panorama en regiones cafetaleras dal'\adas por las he• ladas de 1989. Altitud de las zonas cafetaleras de Mtfxico. Investigación: FI RA; Experiencias demostrativas en producción de maíz/ lng. Lauro Gondlez Rodr(guez. 1 1~ �~ Journa1 An American Society of Agronomy Publication t> n ... > ... o~ ~ (1) (b January-F~bruary 1990 ri o 3 o 3 e: .... Volume 82 Number 1 111 (i CROPS Agronomic Performance of Sugary-Brawn2 Maize: A Potential Additi"e Cor High-Protein Silage Production W.F. Tracy and J.O. Coors ......................................................................................................................................................................... Chemical Regulation of Alfalfa/Grass Mixtures with lmazethapyr S.L. Falcs and RJ. Hoover ............................................. Chemical Regulation of Growth and Forage Quality oí Cool-Season Grasses witb tbe Imazetbap)'T S.L. Fales, R.R. Hill, and R.J. Hoover........................... ................................ ..... .................................................................................................... Assessment of Carbon Allocation with Stable Carbon lsotope l..abeling Tony J. Svejcar, Thomas W. BouÍton, and James D. Trent ......................................... ...................................................... .................................................................................. Warm-Season Grass Diversity in Yield, Plant Morphology, and Nitrogen Concentration and Removal In Northcastern USA O.A. Jung. J.A. Schaffer. W.L. Stout. and M.T. Panciera ................................................. - ................................................. Herbicide X Annual Fertility Programs lnfluence on Creeping Bentgrass Performance B.J. Johnson ................................... Grazing Winter Wheat: l. Response of Semidwarf Cultivars to Grain and Grazed Production Systems S.R. Winter and E.K. Thompson.............................. ................................................................................................................................................. Grazing Winter Wheat: 11. Height Effects on Response to Produetion System S.R. Winter, E.K. Thompson, and J.T. Musick................ .................... .. ....................................................................................................................................... Tr:msplanting of Maize During the Winter in India A.S. Khchra, H.S. Brar. R.K. Shanna, B.S. Dhillon, ?.nd V.V. Malhotra ..... ............... .................................................................................. ......................................................................... Yield and Quality Response oí Subinigated Meadow Vegetation to Nitrogen. Phospborus and Sulfur Fertillur James T. Nichols. Patrick E. Reece. Oary W. Hergert. and Lowell E. Moser .................................................................................... Cotton Management Strategies íor a Short Growing Season Environment: Water-Nltro¡en Conslderations M.R. Morrow and D.R. Krieg....................... ................................................................................................................................................. Plant Densily and Defoliation Effects on tbe Reco"ery of Soybean lnjured by Stem Cutofl' Durlng VegetatlYe De,elopment R.W. Hintz and W.R. Fehr...... .............................................................................................................................................. Plant Population Density and Row Spacing Effects on Soybean at Post-Optimal Plantlng Dates D.J. Boquet ..................... Narrow-Row Seed-Yield Enhancement in Determinate Soybean J.E. Board, B.O. Harville. and A.M. Saxton....................... Soybean Cultivar ResPonse to Tillage Systcms and Planting Date Roger W. Elmore .............................................................. Growth-Promoting Activily of Chlordimeíorm P.J. Bauer and J.T. Cothrcn............................................................................... Water Deficil Development in Old and New Soybean Culti\'ars J.R. Fredcrick. J.T. Woolley. J.D. Hesk.eth, and D.B. Peters......................... ................................... ............................................................................................................................ Calcium Stimulation oí Ammonium Absorplion in Radish L.B. Fenn and R.M. Taylor........................................................... Rescue of Soybean Flowers Destined to Abscise W.illiam J. Wiebold......................................................................................... Foljar-Applied DaminoLide Effect on tbe Yield and Tuber Size Distribution oí Potato J.B. Sanderson, R.P. White, H.W. Platt. and J.A. lvany ................................................................................................................................................................ ComPosition and Yields of Alfalfa Fresh Forage, Field Cured Hay, and Pressed Forage Michael Collins............................. Spring Wheat Response to Herbicides Applied at Three Growth Stages Duane A. Martín, Stcphen D. Millcr, and Harold P. Alley...................................................................................................................................................................................... Seed Weight Response to Decrcased Seed Number in Maiu J.R. Kiniry. C.A. Wood, O.A. Spancl, and A.J. ·Bockholl ..... Weed Population Dynamles 110d Weed Control in the PerDYlan Amazon Jane Mt. Plcasanl. R.E. McCollum, and H.D. C'oble ......................................................................................................................................................................................... (b NOTES Computer Program to Print Adhesive ldentifit-ation Labels for Research Paul S. Graff and Billy W. Hipp........................... lnOuence of Sample Dividing Method on Foraite Quality as Oelermined by NIRS M.H. Hall... ............................................ Cupric loo as a Tracer to l\leasure Spra~· Applkation F.fficil'OCl R.L Nichols. T.P. Gain.:~. and M.G. Slcphcnson ........... NE\\. BOOKS RECEIVED ........... .................... ....... ........... .... .. ........ .... ................ ............ ...... ................................................... PUBLICATION OF SOFTWARF. PAPERS .......................................................................................................................... INSTRUCTIONS TO Al'THORS............ ..... .. .. .............................. ............................................................................ CO;'l,'VERSION FACTORS FOR SI r:--.rrs A\D :'\ON-Sl L~IT~ ................................................................................ ...e: (1) (1) o o::, ~ '< Q. ...e:o 9 111 18 21 27 33 37 1 41 47 52 S7 59 64 69 73 76 81 8S 88 91 9S 98 102 SOILS Soil Nitrogen Mineralization in the Presence oí Surface and lncorporated Crop Residues S.J. Srnith and A.N. Sharpley ... 112 Fall-Seeded Legume Co•er Crops for No-Tillage Coro in the Humid East J.F Holderbaum. A.M. Decker. J.J. Mcisinger. F.R. Mulford, and L.R. Vough .......................................... ................................................................................................... 117 Tissue Test for Excess Nitrogen during Coro Production O.O. Bmford. A.M. Blackmer, and N.M. El-Hout ....................... 124 Quantif)·ing the Nitro,cen Conlribution from Alfalfa to Soil and 'I wo Succttdin¡: Crops Usina Nitrogen-15 G.H. Harris and 0.1:!. Hestcrman .............................................................................................................................................................. Predicting lbe Elfect oí Ammonium Pla«-ment on Nitroaen lJptake b) Corn l. Anghinoni and S.A. Barbcr................... .... Comparison oí Models for Describing Corn Yield ResPonse to Nitrogen t,·ertilizer M.E. Cerr.110 and A.M. Blackmcr......... AGROCLII\IATOLOG\' ANO MODELING Using Time-Domain Reflectometry to Measure Soil Water in Hawaiian Suearcane O.A. Grantz.. M.H. Pcrry. and F.C. Meinzer .................................................................................................................................................................................... Dynamics oí a Heat Balance Stem Flo" Gauge durinR High Flow J.M. Ham and J.L. Heilman............................................ A Soil Water Balllnce and Dry Matter Production Model: l. Soil W.ater Balance of Oat R. Ragab, F. Bcese, and W. Ehlers......................................................................................................................................................................................... A Soil Water Balance and Dry Malter Production Model: ll. Dry Matter Produclion of Oat R. Ragab, F. Beese, and W. Ehlers......................................................................................................................................................................................... 111 1 S ... 129 135 138 144 147 152 157 161 164 166 169 170 171 173 ....N1 N °' �CALIFORNIA AGRICULTURE ' 8 In this issue: cAuFoRNIA AGRicuL TURE In this issue: 1990:44( 1) 4 Cover story 12 20 Biologlcal control sought for ash whltefly Bellows et al. Walnut dehydrators vary In performance Grant, Thompson Dense populations of winged adults (about 1.5 mm in length or the thickness of a penny) and nymphal stages of ash whitefly cover foliage, producing larga amounts of honeydew (the clear droplet in cover photo). The whiteflies leed on ash and other ornamental traes and a wide ranga of fruit trees. Large infestations have been troublesome ~ince first reported in southern California in 1988, and ash whitefly has spread both north and south since. (Cover photo by Jack Kelly Clark) Samples from the tops and bottoms of bins of 11 dehydrators showed that many tended to overdry walnuts. Parasltold helps control fruOtworm In Sacramento Valley processlng tomatoes Hoffmann et al. 7 16 Harvestlng eucalyptus for fuel chips Hartsough, Nakamura Clogging of buried drip irrlgation systems Schwankl, Prichard Size of traes, acreage cut, and distance from the power plant using the chips have a b1g etfect on costs. ESl-50, a phosphonate, was as effective as acid in controlling chemical precipitate clogging in two field tests. 14 Many cultivars would do well in much of California, with a potenhal production of up to 575 gallons of ethanol per acre. 18 Distrlbutlon of peach twlg borer damage in peaches Weakley, Kirsch, Zalom Treatment tlming deflned for Egyptian alfalfa weevil In hlgh desert Stern, Orloff Fruit damage was greatest on the las! sampling date and was concentrated in !he tops of traes in orchard edge rows. Sierra Foothill Range Field Station Thlrty years of research: anovervlew Raguseetal. The parasitic wasp Trichogramma provides important natural control of the tomato fruitworm in the valley. 24 Sweet sorghum cultlvars for alcohol productlon Hills, Lewellen, Skoyen 9 4 Cover story lmmigration reform and California agriculture a year later Martin, Taylor A February 1989 survey indicated the 1986 law had not yet affected crop product1on, wages, or employment. 28 8 Update on short-duration grazing study on irrigated pasture: Taggard et a1. A second year of results showed similar responses by forage and by livestock to both forage-grazing levels testad. Stable fly and house fly breedlng sltes on dalries Meyer, Shultz Differing management practicas in central and southern California atfect breeding sitas, but sanitation is a key. 11 Managing bovine pinkeye in beef calves: George Field studies showed herds could be effectively treated for pinkeye with oxytetracycline or penicillin. 30 Cultural management of bluetongue virus vectqrs Mullens, Rodriguez Treatment soon afterwinter regrowth be· gan, rather than later, produced higher yields in Mojave Desert alfalfa. The Sierra station, near Browns Valley in northern California, will be 30 years old thisJune. As can be seen from the air, the station's terrain is typical of much of California's foothill rangelands. Wooded, partially wooded, and cleared hills surround the headquarters and slope down to the Timbuctoo Bend of the Yuba River. The following eight reports indicate the variety of subjects cov~red by the research program at this cent'Jr. (Cover photo by Charles Raguse) Volume 44 1 No. 2 28 15 Blue oaks withstana drought: McCreary Summer leaf loss in drought years had little short-term etfect, but more lasting effects remain to be determinad. Use of long-range weather forecasts In crop predlctlons Weare The forecasts have larga uncertainties that hinder useful crop predictions, but improvements are being made. 17 Selective oak removal does not harm water quality: Singar, Huang, Epifanio Long-term measurements on a foothill watershed showed no harm to water quality from careful oak removal. 30 Graftlng California natlve oaks Tietje, Foott, Labor 19 Wildlife diversity of the central Sierra foothills: Block, Morrison The large number of wildlife species in the station's oak woodlands was di· rectly related to habitat diversity. Encouraging preliminary results were obtained in a San Luis Obispo County study ot grafting blue and valley oak sc!ons to blue oak rootstock. 23 Seasonal actlvlty of two human-blting tlcks: Lana Adults of two tick species that can carry agents causing human disease were most active in cool months. 31 Control of two avocado mltepests Bailey, Olsen 25 Eucalyptus shows unexpected cold toleranca: Hasey, Connor Many eucalyptus traes at a low-elevation foothill test sita survived temperaturas below previously reportad minimums. Sulfur was effective agalnst BvocadO brown mite. Sorne other r.iaterials tested controlled that and sixspottcd mite. 12 Supplements evaluated for wintering range calves: Dunbar et al. Feeding urea plus corn gluten meal and stocking at the higher density gave the highest return. Dairy wastewater pond design and management affect numbers of blood-feeding gnats that spread bluetongue virus. Correction: In the November-December 1989 issue, page 22, the title should read "Suction trap reveals 60 aphid spe· cies, including Russian wheat aphid. • 6 • , • /t aI/•10 rn /8 ,-C.gf / CU LJfe e • /ture eaII. orn'ª AgflCU 6 I Reports ol P1og1ess rn Research by the 0Msion of Agricultura and Natural Resources. Univers,ty of California numoer. Artictes published herem may be repnnted, provided no advertJsement for a commeretal p<oduct Is impbed or impnnted. Please credlt Ca/1/omia Agricul· ture, University of Cafilornia No endo1sement of produds named ,n articles Is mtended. 001 is critlClsm 1mpüed of SUT1ilar products that are not ment,oned Toe Universrty of CalifOlllla, in comphance with the Civil Rights Act of 1964, rrtle IX of the Educat10n Amendments of 1972, ancl the Renabthtahon Act of 1973. does not 01SCnmrnale on the basis of 1ace. creed. rehg10n. color, nationalor,grn, sex. or mental or phys,cal handicap in any ol ,ts programs or actIv,tIes. Cali#omia Agricvlture,s publ1Shed every other month b-f the OivlSlOII of Agr.culture and Natural Resources, University of California, 300 Lakeside Dr., 6th floor,Oakland, CA 94612-3560. Telephone: (415) 987-0044. Mailed al seconcl class postage ratas at Oakland, CA anda! additional mailing offlC8S. Post• master: Send changa of address "Form 3579" to Cali· fomiaAgticu1tu16 a1 theaboYeaddress. For 8 free subWiptlon, write Califomia AgriaJIlut8, 300 Lakeside Dr., Oaklancl, CA94612·3560. Fof a changa of address, sencloldlabelorsubscnption numt>er. Telephone:(415) 987-0044. or with respect to any ol ~s employment pohaes, prac· tices, or procedures. The Ul'll\lersity ot Califomia does not discnm,nate on the basis ot age, ancestry, sexual onenlation, marital status, atizensh,p, rr.edical condition (as di,fined tn seciion 12926 of the California GoY· ernment Code), nor because ,ncliVlduals arecisablecl or Vietnam era veterans. lnqu11ies regarding lhts pohcy may be d11ected to the Oirect0t. Ott,ce o( AlflffflBIIV8 Action. Oi111sion ol Agnculture and Natural Resources. 300 Lakeside Dnve, Oaldand. California 94612·3560. (415)987-0097 ISSN 0008-0845 CALIFORNIA AGRICULTURE. JANUARY-FEBRUARY 1990 Reports of Progress in Research by the Division Agriollture and Natural Resources, University of Caltfornla º' Editor: Richard V Venne (on leave) Acüng Editor: Betsey Tabraham Art Director: Pamela Fabry Clrculatlon Manager: Lome Mandoriao Editor: Richard V. Venne (on teave) AcHng Editor: Betsey Tabraham Art Director Pamela Fabry Clrculatlon Manager: Lo1rie Mandonao California AQricultum IS published every other month b-t the Division ol Agncuhure and Natural Resou1ces, Unrvers,ty of California. 300 Lakeside Dr., 6th floor,Oakland, CA 94612-3560. Telephone: (415) 987-0044. Mailed at aecon,1 class postage rates al Oakiand, CA and at addltic,n.li rnalbng olfices. Post• master. Send changa ot address "Form 3579" to Cahlomia Agricultur9 at the above address. For a free subscription, write Cakfornia Agricul• Me, 300Lalleslde Dr., Oakland, CA 94612-3560. For • change ol address, send old label 01 subscription • 3 Articles publlshed hefein may be reprinted, pro- Yided no advertisement for a COIMleraal producl is impliedorimpnnted. Pleasecredit CalifomiaAgricullul9, UniversityotCalifornia. Noendorsementol products named in ameles is intended, nor iscriticism ímplied ot similarproducls that are not menlioned. Toe University of California, in a,mpiance wllh !he Civil RightsAclof 1964, TIiie IXofthe Education Amendments of 1972, and lhe Rehabilitation Act of 1973,does notdiscriminateon thebasisof race, creed. rellgic)n, color, national origin, sex, ormentalor physicalhandicapinanyol Its programs or act1villes, orwith respect to any of its employment policies, Pf8C· tices, o, procedutes. Toe University ot Caifomia does notdiscriminateonthe baSlsol age. ancestry, seiwal orientation, marital status, citJzenshlp, medicalcondi· tion (as definad in section 12926 ol lhe california GoY· ernment Cocle).llO(because m6vidualsare cflSabled orVietnam era veterans. lnquiries regatding th!s poficy may bedirectedto the Directo(, Olf,ceof Affinnallve Action. Divlsion of Agricultura ancl Nawral Retources, 300 lakeside OrMI, Oakland. Cüfomia94612·3560. (415)987-<1097 ISSN: 0008-0845 CALIFORNIA AGRICULTURE. MARCH-APAIL 1990 l �lJJJ ~Olaf(!) 10 CIE:tfCIA AGROPECUARIA CO NT E N I DO Revista Agrícola y Ganadera FUNDADA EN MAYO DE 1924 DIRECTORIO Vol. 2, No. 2 Presentación• .... • • . • , • • • • • • • • • • • • • • • • ...... • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • CONTENIDO Depto. de Subscripciones y Librería Oiga Sofía Parra Servicios Gráficos Saúl -villegas Ortiz Aseso:r l\grícola lng. Francisco Hernández M. Asesor Veterinario Or. Arturo Olvera Roque G. Ramírez Lozano, Claudia Guajardo del Bosque y Rogelio Toda remesa de fondos debe hacerse a lo ord<Jn de qevista "EL CAMPO"-Calle de Mar Negro No. 147. Apartado Postal 17-506 • México, D. F. 114 JO. Moench] Neftalí M. Gómez Ru!z, Roque G. Ramírez Lozano y Leonel Romero Herrera •....•..•................•.•.....•••...••.•.•••••••••.••• Análisis IÚ.crobistológico de aaterW fecal de cabras Indice de Anunciantes ............................... 37 Roque G. Ram!rez Lozano, Juanita Aranda Ruíz y Alicia Gómez Nava. 20 37 Uicrocliaa y COllpODentes del rendiaiento de frijol (Pbaaeolus wl.garis L.) en siembras intercaladas con aalz ( ~ aaya L.) 1 527-45-54 527-03-69 Mar Negro No. 147 Apdo. Postal 17-506 Col. Tacuba México, D. F. 11410 Otros países ........................................... .. 5 Determinación de la digestibilidad y el balance de nitrógeno de les caprinos que consumen forraje de sorgo [Sorgh1111 bicolor (L.) Los Mejores Libros de Agricultura Ganadería e I ndustrlas Rurales ............... 26 f Rels. Precio del ejemplar del mes ........................ S 2.500.00 Número atrasado ......................................... S 3,500.00 SUBSCRIPCIONES Por un año . 12 nútt1eros - A contar de la ooición del mes siguiente de la fecha de recibe. de la or:lt!n. Para la República Mexicana ................... $ Huerta Hernández ••••.•..•••••••..••••••••••••••••••••••••••••••• El Aguacatero: Plagas y Enfermedades .....••......................•.•.••••..••••••• 3 Qué es el pH? ............................................. 18 La Incidencia de la Triquinosis en el Cerdo .................................................. 19 Adenitis E qui na ........................................... 21 Noticiero Agropecuario .............................. 23 ro, UBLICÁCIONES ARMOL, S.A. Autorizada como Correspondencia de Segunda Clase. Registro No. 001-1038. de fecha 1° de julio de 1980. Dirección General de Correos. Registro de Propiedad Literaria No. 3259, de fecha 29 de septiembre de 1949. Sría. de Educación Pública. Certificados de Licitud de Contenido No. 39 y de Licitud de Título No. 63. Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Sría. de Gobernación. Registro No. 169. Cámara de la Industria Editorial. Miembro Fundador de la Asociación de la Prensa Té,:nica Mexicana. 3 Digestibilidad en borregos alillentados con paja de zacate buffel tYatada con cenizas de aadera, amoniaco anhidro e hidróxido de sodio Fundador Redacción Francisco P. Flores Diciembre 1989 ._\:--.:_·(_)_l_.x_·\_I_N_u_m_._11_1_5_._E_N_E_R_o_o_E_l_990_. - - ( . EMique Palafox P~rcz Director General Armando Palafox Flores Editor Responsable Armando Palafox Flores lI Consulte nuestra Sección OS MEJORES IBROS De AGRICULTURA APICULTURA AVICULTURA CUNICULTURA GANADERIA VETERINARIA INDUSTRIAS RURALES Miguel Angel Cantú Almaguer, Cesáreo Guzmán Flores y Gilberto E. Salinas Garc!a •••.••.•.••..••.•.....•••.••..•...••••.•••••••••• 50 Evaluación de fungicidas sistéaicos y la fertilización en el con trol de la Pudrición Texana (Pbyaatotrichua o.nivoura (Shear) .~tggar) en el nogal Alfonso Tovar Rodríguez, Adriana Ramos García, Virgilio Hinojosa Guerra y Cecilio Escareño Rodríguez .•..•..•..•...•..•••••.•••••• 74 Análisis general del sisteaa nacional de educación agrlcola en N&ico Eliseo Suárez Munguía,Maurilio Martínez Rodríguez Gildardo y Carmona Ruíz •.••••••.•••...•..••.. ... ........ . . .... •...••..••••• 100 Una modificación a la deterlllinación de nitrógeno total por el aétodo de ljeldahl. (Nota Técnica). Humberto Rodríguez Fuentt!S, Martín Tov:ir M.:1ldonado y Rafael Rodríguez Cruz ...••.•.....•••.•... •.. .......•........••••.•••••• 133 Tesis de Maestría (Resúment!s) •.••.... . .•• .••.••.• ••••••••••••••• 141 �13 12 GACETA AGRlCOLA Vol. 34, No. 1025, 30 de Diciembre de 1989 Exporta EE.UU. a México Frutas Contaminadas con Agroquímicos. En Sabinas, Coah. vendi~ron algunas En Puebla, Cosecha Otoño-Invierno de 1.6 Millones de Toneladas, Calcula la SARH Por mal uso de Plaguicidas habrá en México 7,500 Intoxicados este año, según la OMS Banrural cerrará 10 sucursales en Sonora: La CNC se opone: Julián Nizanilla C. Noticias Agrícolas Editorial.- Labranza de Conservación Exito Comprobado Pérdidas Millonarias en Michoacán; Cayó el Precio del Limón . El desempleo, por el cierre de una Planta Industrial Urge incrementar precios de venta y garantía del maíz: Díaz Madrid Trabas de Conasupo impiden la autosuficiencia en frijol. • El Maíz de importación que llega a México de Estados Unidos es de desecho: G. N.Va112 Nacional sin Cultivos por el Bajo Nivel de Presas TrigJ-Cebada Dificultad en el Sector de los Cítricos Falta de Créditos Impedirá Cultivar Melón en 4,650 Has. en Apatzingan De Dec2na a Decena Atacaron Abejas Africanas a 35 en L. Cárdenas Vol. 34, No. 1027, 20 de Enero de 1990 . Adeudan a Banrural $2 Billones 800 mil Millones, Campesinos de Durango. Carecen de Créditos para el Presente Ciclo; no Somos Responsables: A. Garc1a . Pérdidas Cafetaleras de $134 mil Millones; por Heladas, Afectados, 81 mil Producton!l!I Avanza hacia Tabasco el Amarillamiento Letal; en Peligro, 20 mil Hect~reas de Coco • . Notas Agrícolas . . Editorial.- El Debate de Culiacán Dependencia Extrema Aún no reciben el Anticipo de Banrural Labriegos de Torreón Requiere el Campo Sonorense de Recursos Económicos: LCA . Imp0sible Condonar a Campesinos la Deuda de 2.8 Billones: Banrural-Dgo • . Sin Indemnización 64 Algodoneros . El Mar, lAlmacén Inagotable de Alimentos? . Los Antibióticos como Aditivos en la Alimentación Animal: Ventajas e Inconvenientes Mundo Agropecuario La Reforma del INE ha de Beneficiar los Precios Agrarios Diagr.óstico: Las Diarreas Neonatales en los Terneros, Corderos y Lechones Y ahora qué comemos? Vol. 34, No. 1028, 30 de Enero de 1990 . La Región de Arteaga Producirá mas de dos Millones de Cajas de Manzana. Exigen prodµctores de Coahuila se frene el Contrabando de esta fruta • Desleal Competencia la Importación de Cerdos: Porcicultores Sonorenses . Guanajuato Cosechó 2. 5 mn 1ones de tone1adas de Granos • Noticias Agrícolas . Edito~ial .- Nada de Frutos • El Agua para Riego en nu~stra Agricultura Impulso a la Ganadería Caprina en ~alisco . Le Adeudan 249 Millones en Chiapas.- Interpone el Banco Internacional, Demanda de Embargo Contra Caficultores Afectados por Heladas Otras Consideraciones en Torno a los Aditivos Empleados en Producción Animal Uso y Abuso de los Antibióticos . El Mundo de los Juniper1Js y las Sabinas lEs Rentable Producir Forraje con Elevadas Dosis de Nitrógeno? Vol. 34, No. 1029, 10 de Febrero de 1990 . Planean Producir en la Península Yucateca 10 mil Toneladas de Frijol . Cayó 80% la Producción de Colmenas por las Sequías y Abejas Africanas Noticias Agrícolas . Editorial.- El Campo y las Fallas . Arrazó 600 Hectáreas Frutales el Gusano Descortezador en 1989: SARH-Tlaxcala • Climas Adversos Matan 15 Mil Reses al año, en Coahuila . Surfactantes todo lo hace más eficiente . La Al fa lfa . Novedades en Libros 1989 • La Brucelosis Ovina. (Aborto brucelar, aborto infeccioso, fiebre de malta, fiebre del Mediterráneo, enfermedad de Bang, enfermedad ondulante ... ) . LIDER líquido soluble en agua. Garantía de Composición El Compost: una riqueza fertilizante fácil de obtener Vol. 34, No. 1030, 20 de Febrero de 1990 Magna Inauguración de la Oficina Matriz de Semillas Wac, Oro, Warner Noticias Agrícolas Editoria1 ,- Recursos del Agro Prestará Banrural Casi $2 Millones por Ha. para el Programa Urgente d~ Siembra de Frijol en Sonora . El Artícul0 27 Constitucional Cimiento de la Agroproducción . Pierden 12 Millones de Dls. Productores de Limón, al cerrar EU sus fronteras . Mundo Agropecuario.- Problema Agrario en la URSS/Pan con Harinas Alternativas/ Gravedad del Deterioro Ecológico del Planeta/Déficit de Azúcar por Segundo Año Consecutivo/Competencia entre Gran Bretaña y Francia en la Producci6n de Guisantes Seminario Sobre Producción de Vaquillas de Reemplazo y Leche de Pastoreo Ficha Fitosanitaria.- El Escarabajo de la Alfalfa (colaspidema atrum): Reconocimie.!!, to y Control • Forrajes Conservados. Una Técnica en continua evolución . Novedades en Libros 1989 . Ingenio Tres Valles, S. A. Vol. 34, No. 1031, 28 de Febrero de 1990 Se Reintegra Chiapas a la Exportación de Mango; Subirán 45% las Ventas . Viticultores de Sonora Pierden $70 mil Millones Fallas en la Molienda y Nevadas Merman la Producción, Torres Z. • Noticias Agrícolas.- En N.L., 800 mil cabezas sin pastizales; 15 meses de sequía/ Inadecuados para el cultivo de café, 4 municipios huastecos/Cruzarán más de 18 mil abejas reinas europeas con africanas, en Puebla/Avanza la plaga a Campeche, lazona coprera más rica del país/Cultivarán naranjas en vez de café, por falta de apoyo técnico, en S.L.P . . Editorial.~ iAy! Profe, si Usted Supiera! .... . Hacienda y el Campo Jalisciense . Venderá Pronase 140 mil toneladas de semillas a labriegos durante este afto . El Artículo 27 Constitucional, Base de Nuestra Agroproducci6n . Mundo Agropecuario.- Preocupa la disminución de las reservas mundiales de cereales/ Se ha identificado el agente que causa el 11 Greening 11 de los Cítricos/Buenos resultados en la producción hidropónica de espinacas/El comercio mundial de vacuno au-mentó entre el 5 y 6% en 1988/Mejores cosechas conseguidas con la asociación de V! riedades • El Agricultor Individual lTiene Futuro? La Conservación de los Forrajes.- Su Importancia en Modernas Explotaciones Ganaderas La SAT, una Fórmula Asociativa a la Española . Novedades en Libros 1989 �15 EL SURCO AÑO 95 • NUMERO 1 • 1990 ARTICULOS NOTABLES INNOVACIONES EN EL CONTROL DE MALEZAS ALGUNOS CONSEJOS SOBRE MERCADEO SUPERANDO SITUACIONES DIFICILES PRODUCTORES CON VISION ---LAS ANTIGUAS HACIENDAS MEXICANAS Portada. El Dr. Xavier Delannay, científico de la Compar'tía Monsanto, se ve aquí rodeado de plantas de tomate que son resistentes al herbicida . Roundup. La planta seca qul' sostiene en su mano derecha fue rociada con el herbicida. Para más detalles acerca de los cultivos resistenter a los her· bicidas, lea el artículo de por· tada de este número. Foto: Larry Volbruck. 2 8 12 15 18 EDITOR MUNDIAL GEORGE SOLLENBERGER • EDITOR GRAFICO TOM SIZEMORE AMERICA LATINA EDITOR JOSE MEDINA MEXICO RODRIGO LEAl COLABORADORES. CESAR VALDES, LUIS SILVA, FERNANDO SOLORZANO, RAUL ZERTUCHE ESTADOS UNIDOS YCANADA EDITOR. KARL KESSLER • EDITOR INTERNACIONAL ROLLIE HENKES EDITORES REGIONALES: STEVE MCGILL, DENNIS MCCLINTIC COLABORADOR: REX GOGERTY EUROPA EDITOR, JEAN-CLAUDE HIRON EDITOR INTERNACIONAL NORMAN DUNN EDITORES REGIONALES: EMILIO LORDUY, RAINER MACHE El SURCO SE ENVlA GRATUITAMENTE POR CORTESIA DE LOS DISTRIBUIDORES JOHN DEERE PARA REClalR EL SURCO, OIRIJASf A SU DISTRIBUIDOR LOCAL CUYA DIRECCION APARECE EN LA CONTRAPORTADA DE ESTA REVISTA OFICINAS EDITORIALES. INDUSTRIAS JOHN DEERt. S.A DE C V, CARRETERA A SALTILLO KM. 333, 66210 GARZ.A GARCIA, NUEVO LEON/ APARTADO POSTAL 1153, 64000 MONTERREY, NUEVO LEON/ TEL.36-12- 12/ INDUSTRIAS JOHN DEERE, S.A. DE C.V., MRSON 148 DESP 204, COLONIA POLANCO. 11560 MEXICO, D.F 91-800 83 333. TIRO 45,700 EJEMPLARES IMPRESO EN MEXICO POR OFFSET MUlTICOLOR. S A., CALZADA DE LA VIGA NO. 1332, 09430, MEXICO, D F. TEL. 670-3011 AUTORIZADO COMO CORRbPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE CON FECHA 4 DE JULIO DE 1961, SEGUN REGISTRO NO. 008, 0762 CARACTERISTICAS 220751402 "MAS HONDO El SURCO, MAS ALTO EL DESTINO" DERECHOS RESERVADOS Esmerarse en la calidad 1 La calidad ha dejado de ser, en nuestros días, un valor tradicional o una mera categoría abstracta. Así, la industria, muy experta, tiene un sentido más preciso de este concepto. Sabe que, aplicando su conjunto de normas nacionales e internacionales, es posible definir cierto número de índices técnicos y tecnológicos capaces de traducir las ca· racterísticas cualitativas de sus productos y sus adecuaciones a las exigenéias del mercado. En lo que respecta a los productos agrícolas, la calidad busca ahora un vasto conjunto de propiedades que los tornen aptos para ser utilizados en la alimentación humana: propiedades microbioló· gicas, valor nutritivo, características organolépti• cas, esmero en los embalajes, duración y apariencia. Orientada para satisfacer las necesidades específicas de la alimentación humana, la calidad se traduce así en aspt!clos biológicos, técnicos, económicos y sociales. La mala calidad no beneficia a nadie. La competitividad de los productos en el mercado no sólo está detenninada por el precio, ~ino que, más bien, viene avalada por criterios en los que intervienen los factores definidores de la calidad: "Lo barato -es un error social"-dijo alguien. De hecho, la calidad interviene en la propia elasticidad que se procura con re!ación al precio,. esto es, todas las mejoras de calidad que permiten (por conversión de subproductos y desechos, o por mayor capacidad de conservación y transporte) una disminución por mínima que sea, del precio. Todos estos factores conllevan aumentos en los volúmenes de v<;?ntas y, por consi· guiente, mejoran los resultados obtenidos. Una buena relación calidad-precio es ya exigida por el consumidor. En conclusión, se puede afirmar que el éxito favorecerá en el futuro y cada vez más a los productores que sean capaces de reducir sus costos, respetando las especificaciones de calidad. La gestión de calidad es así, a todos los niveles, una regla i.neludible. Quedan ya muy lejos los tiempos en que era posible "vender gato por liebre". El desafío "calidad" será, desde ahora, tan impe· rativo como el desafío "predo". María Inés de Abrunhosa Mansinho. U SURCO! �,__. o <D o, ...¡ en :i, 'U e:, (J) 1-'• ::o en (1)\ ::, t7' o. 1--' 1-'· o (JQ 1-'· (1) o '1 e c-' c.,, (1) (/) ,__. en w (1) :i, :i, § § 111 '1 '< ::, 'j '1 p¡ (1) ()q ....lll ~ 1--' o o. 1 1 1 (1) 1-'· rt 111 "1 1--' o '1 ¡..,, Ol r+ 1-'· o 111 1--' 1 111 (1) (1) o o 1 1 1 1 1 1 1 1 1-'· o ::, 1/l 1-'· 1/l 1-'• o, (1) ::, rt (!)\ :3 lll 1-'• C) lll 111 s o p, 1-' ::, 1-t\ o 1-' o 1-'• °'::, (JQ lll 1 1 1 p, r '1 o. 1 1 1 1 I-'\ 1 1 e:, 1 1 rt p,, ::i 1-'• C) o 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ~ 1 1 1 1 1 1 CD o ID CD O) :o ,,, n ITI -s l'l) VI ... o e z n " 1() :t>O:tl J ::o z o o O' ,.., .,.. (1) J r .,, C") o oe: "TI .... e.o l'l) ::::r -s O" "'1 lll O .,,... o ::::r n -::, 1./1 v, e ... z z,.... en C,...< ,,, < ... < rn o r O r· :t> C' n rz meo o_,,.., .., z lJ ·• n ....., (D o () :t> ,... CD 0::0 ::: J:> l:> 1/1 r '< 1 ) n ::o :z .... o rr r 1>r (1) :, :t> VI Q. e :z t-4 o:, 1-'• o °'::, z --f OQ '1 lll\ 1-t\ 1-'· o p¡ o. 1 (1) 1 1--' 1 1 1 1 1 1 t-4 C") -z e -n o 1 1 1 1 1 1 1 ► '1 llJ _,_, ;:o G) ::::r -ti lll ...... "'1 c.. :, ...::,, (.Q e )::, ..... :, ..... , N o rt p,, 1-'• .,,..... 1 o 1 1 "'1 1 ::, 1 1 (/"I u, z o....., ~~ -'• -'• )> QJ .,,o:z,,, o UlO -'O z ;;o e:: rrt rr, o u,< w --fO )> rr = rrt rrt V,~ ( (l) w w 1--' .in zo rnM < VI J:> ~~ CVI ITICO l> :o . o ºi f'I ... z ]> :z z:= r 3: n 111 M X o :0 .... .. e,,.., o mz -, e ... '°:, .n. . o a 00 ••O .., or e ,..... oz ... ,,, ... .... o (1) m " l"'l :1 z n ::o n "O o::o .., o :Y -r J> z ... oz ►◄ o n n "' .., .... ..,.., 11) p o~ z ,,, ]:> l \ 1) ::o ,,, .... CJO )( ..,o o e: '°J ºº (Tl :J o o n, m '< 1./1 11) e: ....., co::o ITl ::OH < ::on ~ J J zn ,,., :t> ::o -o 3:. ::o ,l"Tlz mo Q. - 11> VI r Q) :, 1/1 VI 1) z o o L, z ...... z ::o o o e n n .., z ro o e ,o -::, .,.. J J m n 3: o. :z ro e: -'M' -s et) ...... z.... VI O l'l) n o 1/1 cr -,,, .... CDP z zo z ;oc< (1) r- rr, -o --f ;;o M' ..... o. l'l) z º' :, o. Cl) i:: ("') o )>V, -s e e, t-4 M- ro C") O)> rrt o -'• ('") )::, n> >-4 e :, IT1 --f i-t-:.?!O ...,n z -t,t-4 o -'•)::, 3: o o ""e :ZOCTI X-< !TI o • '.,,o 1 ,,, % r:, ~ ;o,,, m J> 1l •◄ z {/1 0 n J> o ºº ' 3: ITIL/1 o tis f Giving a Little Bit Back - Carolyn King anners are using new public programs to improve vildlife habitat and the prairie environment. eculture and Forestry Education ' lll ..... 7 ll he 1990s - Marilyn Swaré eaching is much more than passing on facts. according to Professor Mick Price. ;;o z fT1 U,C ..... -1 rrt icience and Myth - Noel McNaughton Science is both an intP.llectual pursuit and an 'merging myth, says seientist Keith Salman. o ..,,rv,r- rrt o:z cotourism: Tourists and Trees in Alberta - Connie Bryson Tourists could bring more economic benefit to orthern Alberta thar, pulp mills wil l. according o forest science profcssor Jim Butler. t Book Review 17 The Dean's Comer 18 People 19 Letters 19 ~he Bulletm ,s publ.shed Iour 1,mes ayear 10 Increase public awareness ol recent research and ec..ca1,onat developmenlS ,n the a9nculturaI and foreslry SC1811C8S al lhe Un1ve,s,1y ol Albelta. The magazine Is d1stribu18d lree of charge upan ,equest (see form on back cover). Permiss10n ot 1~~ eo11or ,s ,equ1red 10 rep,oduce ma1enals lrom lhe Bul/Btin. 11·~ sor- eI•mes necessary 10 ment10n trade names of producls and equIpMent. No endotlement of rwned p,oduc1s or hrms ,s ,ntonded. nor Is cn11c,sm ,mphed ol those not mer.110ned. The BuNeM Is publ,shcd by lile Un,vers11y of Alberta. Faculty of ExIens10n, ,n co-operalJOn wrth r~e Faculty of Agnculture and Forestry. 13 W)>< o -s -s Q. Departments ~he Next Decade au,J our Agricultura! 3 ndustry- William E. Phillips, PAg The Chair of the Department of Rural Economy. shares ideas on prairie agriculture n the 1990s. lll M' r :, :::s _, º'"'z (1) l'l) Cl) VI ::O r ..... "'1 l'l) o .... o, :, o -o <.., <-o [ ~ticles V,)::, l'l) QJ V n ):a C") ..... ]> VI fTI o.., ":oo o r z ,.,, J:> )> o o rr z ... 00 ::o ..., .,, e= ]:> ...o ...m o ] > .... '1 ,_. 1/1 co ("OfTl u l> ::O Z Cl !Tll:Z J>C (1) n "Z ;l0 n O" .... (1) o r rr, r;J" ... •◄ l:> :s: ;o ):; .... ... o o ::ou ::cm J> r..., o ]:> ::o r::o ... J> o t., (1) "O 3:. e, l> J> V1n VlO .... ... <. ... :z r .... dz~~ [ V) u, u, IT1 :zo o o 1 :::s t-4 VI 1 1 1 t-40 (1) --" -1 N et> lll e:, C-,--f l'l) "CJ M" o r o(") o ..., . 'j e:: -'• e:, rr, N X 00 o 3 c.., ~)::, ITI V, e C") )::, :z O lll 1-' . 3 z o_, e► "'1 rr, :;o VI • ):a e :z C'T e:, t1) ::e C• 1 -ll-4 o :-:: ..... C") r-u, l'l) "CJ )::, r:3: nrri e:: ;:o ;:o t-4 (1) 1 )::,<: rr, -'• o. 1 1 1 1 z .,, 1-4 ~. .,, ;:o 00 e,:, o:, 1r:•ople e: o m (1) 1 Agriculture and forestry - alang with the rest of society - will change significantly in the 1990s. In this 1ssue. writers and scientists discuss sorne af these changes and their patential for impraving the well-being ofthe and the oth<!r re-,ources invalved in these majar industries. This past year has seen majar changes in society, changes which have surprised even thase of us who are incurable optimists. T:-ie Herlin Wall is being dismantled. pPace is breaking out in many parts of the world - and. in Canada, sma!cing has been banned in public building~ and airplanes. Consumers are becoming informed s well as concerned about the quality oftheir food and the 1mprovement of the environment. Private firms have ealized that the public will respond favourably to producti:: which do not pollutP the environment. Almost everyone is talking abcJt sustainable production. One of the roles of the University (both stafT and studentsi 1s to develop new ideas and alterna ti ves for society. nother 1s to help evaluate the benefits and costs of adopting new technologies. The articles in this issue focus on these roles. ~ The first yeac of the next decade is the 75th anniversary of the University of Alberta's Faculty of Agriculture nd Forestry. It will be a time for celebration and for looking ahead. We hope that ali a]umni and frien<ls ofthe arulty will partic1pa~e in the events which are planned, and will help us plan for the future. )::, ,..,n rr, L, °' )::, :;o { z ..... ::o o o. ...... Mo °' 1 1 1 1 '1 .., rt 1-' 1-'· ::, (1) Ol N 111 "1 C) 1-'· 1-'• U) 1-'• o. 1 l"'lZO om;n zrn ]:> ono !Tl ... z ...o r oz -< C) lll 1 1 <D 1-'• oC) 1 1 1 1 1 1 1 ID lll 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 o 1 1-'· 'U 1 c.. 1 c-' 1-'\ ::, 1-' ::, ...¡ '1 (/) C) CI) 1/l .., .., .... .... .... ,__. o so ::, C) 1/l 1 1 1 "'1 (1) (1) en ;;o 1--' 1-'· ~ 1-'• (1) ID r+ (j) U) I-'\ ~ o e:(1) (1) (JQ (1) í) (1) 1 1 1 N (J) 17 UNIVERSITY OF .~LBERTA, ASRICULTUREiFORESTRY BULL~TIN rom the Editor 1989 VOL. 12., ~~UMBER 4 c.., o rt o (1) 1-'• o. o. < e: (1) o C) ::, (/) o 'j < < 1-'· o. 111 o. () (1) ::, 1-'· 1/l o. ► o lll M o. 1--' ' ~ (1) U) 1 1 'j < < < o. 1-'• 1-'• 1-'• (1) o. o. o. 111 lll lll )> C) o. (1)o. o. (1) rt X rl o ()q rt r+ r+ lll 1-'• 1-'• 1-'• í) r 1--' ► ► C) o C) 1 1 1 1 1/l "O 'j N ,__. N H + e, :i, o ::, ::, t:t ,__. (1) en rt u. rt o ro (1) 'j + + + + o u, + w N u, u, w + u, 15 lnternallonal Standard Serial Number (ISSN) 0568-9074. Editorial Board: Faculty of Agncufl\lfe and Foreslry Edward Tyrchn1ew1cz An,mal Science Frank Robtnson Piant Science BlH Vanden Born Aura, Economy Reg Norby So l Science Marv1n Nyborg En:omology Ron Good,ng Agr,cuftural Eng,neenng John Feddes Food Science f'aulJelen ForesIry J,m Butler r acuily ol Extens,on Wayne Lamble Edhor: Jeromo Ma,r,n Edttorlal Offk:e: North Gameau Tra,ler Comp,ex, 111 Sueet & 89 Avenue. Un1ve1s11Y Qf Nbe~a. í:dmon10n. Albecta T6G 204 ProdYct Ion 111d ClreulaUon Manager: Val Smyth Deslgn lncl Llyout: Mslarue East/oy -l l.1rl>Oum8 and Lu L,ola lll ..... ]> -1 r ...:, -.J 1 91 lll -... SIi 3 e .,,.. Cl 111 "' i:: w "' °' :, (X) ID '-" N -' ..... "CJ l'l) o o Cover Photo: Jamrs Bul lt•rl Copyright _,., 1989 University oí Alherta �WORLD FARME~S'TIMES Vol. 51 No. 11 JANUARY 1990 CONTENTS Volume 5, Numbet 2 February 1990 OPINION hom Global Thinkin¡! Action e~,; '.l-. .. . J 10 Global L . F .\O: \id to Eastcrn l:.uropc ",of al ~\.pénse of l>cl't'lopinj! ( ·ounlril'' \11 \,JUl/lllll. /)1fc't'I/II ( •1 '/11'1'(1/ 11/ ti,",.,¡,, ti 1/11· I 1111111 .In ..-' ::;;;-::: ':;;:-,,' POLICV 1i8(1, -t J- ~ () del'!'iop/111nl 11 ,,r/d ,,, ,: ' /mi· ,,el,·.,,,, ma,11 , 111/1!//"/, • 11 1 ///J f'llflll/1//1/I// -~~,.,- ,.. ... 1 ~v~ 1 •.~q¡. f ~ • 1. ,i ·.: !,. : 1 .. ~:;. . ••'. ,. • _'l·.1~ \ ' .,..1- \ • J ,· 1 l/'/11\/11/1 ,,,,, ·,,, ,1,·h, ,111.J 1111.I, n,11n1·,, /'rt'r, 11 ,,,,~ ,,,..,~,' \\ ECONOMY \\ urld ~ conomir Forum: f"h1· h1undation al a Glance Opinion Focus Reports Perspcctives on Agricultural R~form -Agricultural Growth as a Development Strategy Sub-Saharan Africa: From Crisis to Sustainable Growth The Production oí Fruit Trees in the Netherlands Where opportunities 10 pursue an export-led development strategy a_re limited. less developed countries should ctmfider. asan alternative, pur.mit of growth through an "agriculture-first'' policy. which would increase run/ incomes and eventual/y left other parts of their economies. • Reports Australia: Technique to Kill Grain-Storage lnsc:cts Muico :.Seeds oí Optimism in Reíorm "To achievefood securitr. prOl'ide1obs, ancl registe, a modest improvement ,n living standards, Sub-Saharan economies must grow hr at lc.>tW 4 10 5 perce111 annually. Compared w11h the reginn ·s past performance, even that target seems l1ighly amb11ious hut we believe it can be achie\·ed. Andfor growth to be sustainable, major efforts must he made to protect. 1101 destroy, the e11vironme111. During the next decade ar least. agrict1hure will be seen as the mainfoundatwnfor growth. Foocl production mmt expand twice a.\ fast if Africa is to cope with the new mouths to befed and sloll'ly m•ucome malm11ritio11. n,e ke1• w food wrnritr will he to develop and app/y 11c•w · tec/1110/oKies, as well a.v to .vlow populati<m groll't/1."(Barhl'f H C,mah/e. President. n,e World BankJ Sauerkraut IFAP: Rclation\ Bl.'lwec1: Produccr and ( ·ons11nu.•1 i11 Uu, ,·r11111e111 .111pport 111 tite a-.:11rn/111ra/ H·,·wr 1ril/ 11,'l/igefarmcn w R,·c/11< 11t111 Du1ch tulips, windmills and clogs are world-famous. Nowadays we can add fruit trees andfruit tree roo/stocks to the list. Ajter al/, Holland has huilt upa · reputation, at home and abroad, as a supplier of woody top fruit and sma/1 fru11 plants.for rootstocks as we/1 asfruit trees. 1ñis reputation is based on the supply ofreliahle. top qualily products. grt'Ul<'r Jl<'rce,itage o/1/1c1r in1·111111· /mm thc 111,1rket place C1111s1m1t'n ,nf/ h,11·t· 11 )!reatl'r ;,,111,e11c¡• un ll'ha, J11oil good\ ure produced. 1/,e c1md1111111, 1111tlt'r ll'hich ther wi/1 he produced allll 1/11• q1111/i11· o/ 1/11.> {,na/ pmJ11cts. Portuguese Pulp: A Success Story FOCUS Pulp, which represents over US $2bn in expom ayear for Portugal. is a big Porruguese Succet\ Story. Farming in Canada Notebook In Rrirí Commoditics Malawi TarJ!els Small Farmer, in l\cw Aid Package-.; /111 11 ,,,.¡.¡ E,·011111111, fút1m 1., wilay tht' Ion 1111J\I prmllt' org1111Í.\/ltion ll'hO!,t' p11rpm1· ,., to ro111rih11tl' tn ,rorldwide ,·,·0111111111 n111perat1,111. ~¡11'ial progre,~ 11111/ th, c/lá111·,· /u11t'li1111111g ofg/ohal ,11 tcrcl,•¡Jt'11de11c,· hents ü1lendar c/eri1 ,· 11 The Canadian Wht•at Hoard 17 TT,c Canad,an Wh, ·,11 Hoard 1.1 on<' of ,he hig>w~, ('(/lllfl/1111('\ in thl' ('IJl/11/rr. rank111g c•1gh1 or 1w11h III ren•111 y,•11rs. lt 11 ( 1111acla ·., ~ingle largest eamer 111.foreig11 <'.\1 f11111g1· 1111.I is thc ,rnr/d's large.~t merd11111diwr o/ 1rht·1111111(/ harle.1•. mm• Jcrtili.H•r .111rp/11.1. acid!finJtiun. cfopersal 11/ /rarmfi1/ ~ubstances. dimatic rlu111Ke I ( ·021ami the i11.11ruments availahle (or e111•,ronm1•111 pnlicy. Agricultor<' and Rural lndustry: Natural Partner, Toe/ar the poore.u coun1r1e.1 are 1/ie most 1·11/nernhlt· (/\fm as /iwd supplies qre People and Politi~ 19 C'IJ11cemecl A1111,ill'r pmhlem i.\ thdt in / he po¡111/ati11n o/ farm !ami/y 1m11s in ' 1110 manr o/ 1/,ef1' rnuntriesjún.d imports Ca11ada was upprorimately 1 /0.000 in nn nm i~c~easinR, not hecause the peo/987. 11,e rural po1111latio11 has heen inple Ira,,,, enimgl, food. but becall.\e they creusi11g o ver the lavt tll'cnty rean . witl, /ack the moner w huy it. 1ñe on/-., .c;o/u11 decline in}arm 11111nhus being ,f(set 110111/re11 i!. 111 rcwrt to charity. hy 11n i11rrcase in the rural non~/arm population 1 Hi-Chcm'!> Han·est of Plenty 27 f>e11111/lll.1 ltl /11 1hc Jint J1 cade 11/ the :111'1 n•11111n. 11'111/c the p11puluti1111 ,1/ Canadu rn"<•llctl h, morc tlwn 1m1·-1/11rd. thc /ami 11st•d fár /um1111g 11·en1 fi11111 .:5 mil/11111 to 45 mil/1<111 hectart's. The 1·vl11e nJjield cmps gn•11 /im11 $/ <J5 111il/11m 10 S3R5 mil/ion QII(/ c--.;port o/ ll'hl'at /mm:~_:_{)()() to I :5:.rl(J(J tcmnn Fmm thiI srwc1ac11/ar hcgi1111111f!. C111wi/11111 /armi11g !!t1i11cil an 1111pc111, 1/1111 ha., /..1•p1 11 ,11111111¡: tia· 1111111 pmgn•1.111 <' 111 111,· 11·m le/ I\ORI 111 \HIHI!,. !l\ll, l/"11 25 l lolland: lntegratt-d f.n1 ironmental Action Plan for Al,?riculturc f mm h111h n11111111wn ami /11m1c•n are /1kd_r t1, ensure (urther et- REPORTS Jlllt111111111/ the 11gmche11111·t1l 1el"lor. 21 1he agriculture a111/ /1111 t1t'lllt11rt' 111J11.11r_1 i1 heinx mnfrontecl 10 1111111aeaii11x 1•w1•111 with proh/¡,ms arising /mm the tleRratlmirm 11(1f1c , 111•im11111e111 . TT1i, E111·,r1111111c11111/ 1, ti,m l'/w1 d11c11.1sc•1 ,wtional p11/i1:r thc•me , 1/,111 arc ,!fspe, 1/" 111111ort11111 e 111 u~l'I• 1i/111ft' a111/ h11rl!• , 1il111n·. n.1111dr ti,<' 1•1111>/!'111111/ 1/11• 11111 • Planthop~r, 29 \ne1111'11 tt'III!<' ll'ar agu111.11 hrml'II plantlwppcn A ,,a\ 11w11 wrim11 nn• fl<'VI. NOTEBOOK In Bril'I Commodi111•, F1cn1, < :.ilcndar �20 . pprox,mate Metflc Equ1vale11r. Editorial Board: L.B. Daniel& (chairman), C. Dayton Steelman, James N. Moore, J. Harriett McCoy, Howard A. Scott, H. Don Scott, Carroll R. Gamer, Harry S. Snyder, T.L. Siebenmorgen and Howell Medders Editorial Staff Howell Medder1, Editor Elalne Wllllam1, Art Director Preston E. La Ferney Vice President for Agricultura G~r:tld J. Muslck Director, Agricultura! Experiment Station, and Dean, College of Agriculture and Home Economics Rit} ,nond W. Barclay, Jr. Head, Dept. of Agricultura! Publications Introduction ' 59 square kolometers 405 tiectares OI 404 7 square meters 093 square meters --..---•ir ,pacity · 35 ;:'38 ,ters . 90 · ·rietrir Iori O 453 ~11ogram f 33, NUMBER 6, NOVEMBER-DECEMBER 1989 ISSN: 0004-1785 _ _ _ AKJo'RAC 38(6) 3-11 (1989) _ _ _ _ _ _ __ Water Quantity D.R. Edwards Water Quality Wolf o.e. Arkansas Water Resources Research Center Projocts K.F. Steele 3 4 Forest Watershed E.R. Lawson, R.S. Beasley, E.L. Miller and D.J. Turton 6 Monitoring Ground Water for Pesticlde Residuea T.L. Lavy lrrigation Scheduling J.A Ferguson 7 Waterlaw J.L. Looney Salts in lrrigation Watera < u 04 JANUARY-FEBRUARY ·1ght 1990 , . . . - - - - - - -CONTENTS _ __,SSN: 0004-1785 _ _ _ AKFRAC 39(1) 3-11 (1990) _ _ _ _ _ _ __ Organizad mosquito abatement programa in the Grand t>rairie Region M.V. Meisch and A. lnman 3 Variability of soil chemical propertiea and rice growth following land leveling David M. Milltlr 4 Optime! density in loblolly p:ne: Resulta of 30 years of growth Suzanne Wiley and Bori1 Zeide 5 Rice kernel moisture content varlatlon at harvest M.F. Kocher, T.J. Siebenmorr,tm, R.J. Nonnan and B.R. Wells Molsture eorption ratN of rough rice M.M. Banaszek and T.J. SiebenmorgH lmpact on mllk aupply of milk diveflion and dairy termination programa D. Susanto, B.L. Dixon and C.R. a.ny 9 6 Bermudagraascontrollneotton M. McC/el/and, R. Frans and B. Johnson Growth in U.S. aromatlc rice consump1ioft G.L. Cramer, E.L Tayfor and E.J. Wailes 7 8 10 Photoeynthetlc and yleld r81ponlOI cf two aoybean cultival'8 to floodlng D.M. Oosterltuis, H.D. Scott, S.D. Wul/sch/eger and R.E. Hamplon .,.., •1 [ 1, 0q >JIOS Cl.' : ut>,c ,ncries o, • 051 Quan~ Clb , uo" ,nen or O 034 llu,O ounce Ot, . Jb•r ,nch o, O 035 /iuod ounce 11 ( NUMBER ............. 2 •• ••• • •• •••••• ••••••• 1 • • 1 3 4 6 Melhods . . . . . . . . . . . Handling Systems . . . . . : : : : : : : : : : : : : : · Cooling Delay-Fall . . . . · Cooling Delay--Spring . . : : : : : : : : · · · · · · lmplications for the Poslharvest Handling· Sy~~~ , 6 ······ 7 ······ ···· · · · · · • · · · · 1~ 11 · : : :: : : : : : : Economic Analysis of Broccoli Harvesting Systems . . . . . . . . . . 13 ª-------- - -•~ 39, •1~r1e, .;¡r ' l' _l~ n ·t' ~_ r _G_ü_mo_u_,_ _ _ _ _ _ VOLUME Harvest Aid System .... ... .. . Altemative Handling Systems . . . . Data Collection--Quality Analysis pacity lndex to Volume 38 5 " -•e h. , 2 Measurement of Broccoli Quality . h ApproA1ma~ LJ $ Equ1va1enr WATER RESOURCES RESEARCH 0VERVIEW ............. 34~~·.im, r ,.fENl.,SVOLUME Objectives . Harvest Systems 9 5; J -n,lhloters o, 28 4, 6 cubo e ceni,,,•eters , - . - - - - - -CON THE GEORGIA AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION COLLEGE OF AGRICULTURE, UNIVERSITY OF GEORGIA 21 Research Bulletin 387 Novembet 1989 AN ECONOMIC ANALYSIS OF POSTHARVEST HADINGLINC SYSTEMS FOR FRESH BROCCOLI Contents 11 · 1 Results ....... . .. .. .. ...... .' 14 Cost Comparison with other Studies ················ Break-even Analysis ..... ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · l8 · · · · · · · · · · •.• . . • . • . 19 tt,r~ .'O~ ,>Dunas l1J~ ,,unce 3 S , • ,1 ' cunee Implications for Broccoli ........... References .... ... . .. . ... . Charles W. Laughlin Associate D,rector Gale Buchanan Associate Director Southern Regio,, Wllllam Reeves A,r Director ISSN 0435-4C80 , • • • . • . . 19 · · · · · · · · · · .....•.... 22 Appendix Tables . . . . . . . . . . . . . . ... .... . . ·, ........ 23 Spehen L. 0ft, Jeffrey L. Jordan, Robert L. Shewfelt, Stanley E. Prussia, Reuben B. Beverly, and Robert Mongelli �TM Gf'urgia As(rindtam,I Ext><,rimcnl Staiion., C.,Ueg" a{ A.vicula.rf', Rrwurch R<'r,or1 572 D~c.,.,.bt,r IYSY ~ Uniwt"sily of <:;eorgw The GeoreJa Agr'curtur 1 1 College of Agr!-::utt..ir• lnfluence of Simulated Acidic Rain on Growth and Elemental Concentrations in Leaf Tissue of Woody Ornamentals ~ •tt, u ~,or;:,;, ,. .nlvcr Re~arch Report ~ i 3 December 1989 An Ecü~~=-=1r::i~ Profile of the Commercia:. l,~~¡dscape lndustry . ... . ,~ ¡Jacrg1a J.T. Walker ,,,, ,i:.< ,.. r ~- Eugene Hubbard, Joseph C. Purcall, a:id G~ry L. Wade -. -· 'i _-..::;. . .,.. ,,,,, _ ... ~ ... ' . ""..... · :, . "~ ~,,,.,,,,,,,,.,,,,... ... ...~ '- ~ ,, . .z :. - ~<:-r~. -· . .... ; . ~~~~'F,. f·-'~ --:--._, ,-~ ~ . - . ·, < ' . , .• ~ \_,·· \: - <:; '" • • ..,, "~ . , -) L-- .. ._ ~ \ ,,. ~~-~-~~• :~"-. ~ -=~ '--:- ~-~ .• .. "· . ., ~~ ,#Jt' ""·. . . .•. ,. :,· ~ - • . -t ;0: . _.. .~' °"j:~ . iil~.:;"1.:.·' ~J~ ·-~ ~· -~- ' ,..,•. }'-:l-/ • ·~. ~ ~c=: F": :•~ <·· ··-~ "'.k-~ , . ·· :... ] : - ~-- ~ .'\. 11 .! 1 -~,-~-:~--.:::.. .. ~,...:..~ ~{,;,..,;;; 1 ~- . ~: < ., -- : ~.;--~:;..._~ ~- ....... ......... 1 "'~'------...L: . -~..-c. . ~!t'!"l!' ·:~(1~ ..· · •,::---. ' . ~ ~ . .. ..,:~ ..•.·f!:J..,., ."' ~.:"""--"'>e-~ ..: - - .,_,_ .._ ,. --~-:.·- .-~-·· ·i~!.-~~,""'.'l.J - .._. ~ ; t . / -:·· ~~-~·~._._"'\-:..,-::.·-·~·;..,~~.... • . -·-::-➔ ~••.<ro>,.. ""' . . . ... , · · ~ ·-, ..:. ~;, • ,e ~.. :····~.,i :::::-.. :;~-:.~.:~ . .;,._~~k .., .. .~ •.~-: ·- ~_·::. • ""~·-,.-~ ,.., ,r · "- •. ~ ._~.,, .. ..>.... . : . .~ . •• ◄.¡_ • t:-t-:~-" . ...r'C . .. . > ::'-o; ;.,..i ' •• . ~• # l. ' ·~,.. - ~ -•'v•~•-;e~•;\ • ' " 1..; ~ --:-...,_ ... ;.-.. ' •••~· ,;~.,. ,Á-:~. :--l- -, • "·~ • •. ~ - -- ~ ~ ..,_, •. A·-T,,. t.,..•,f#~- :'¡,. '..~·..:~-~~,,),· .... ~'! --:- - ,.~,.,, r.,.;._¡~ • • ~---~ • ,. , , , : ~ . . - ,~- \ , ! , ?í:: ~•'%~ ~ ~-: •, ..: ..... 1. . ' ...~ L\,_~ - ·• .,'.':i(·'º "$rlt{......•• •., ., -~-;. ,;':'•; ·:..··~. l"" ~.t,--.i-~:. ; t ~ ~,~ .. •• ' .:: -...c.--.-.;;, N N °'- c. r z ¡ =- o-< ,,; (/ 'i o- [IJ :cr- eo CG> ,. • . ~ ...:;¡- ' . ~~, ! .,, ,t,,;. ;~ \,;Ji ' t-; ~~· ~~/>'~ . O) "T1 o...... -< o.. ~ o...... CY '< JJ ~ . •.. CY CD ~ ~ 't..,. U) CD ...... CD CJ) :.'J o CD !l) :::J -< z,, ºº <~ )> :e g '.r: - ::, :;r, ~ ·; - . J;, ~ ; e [~ < r -"' º- 'E ~~ s.~ ~ §I g: 5 ~ :: > s t •m r- <:.. -<o :a e == e-: mo ºº oz :e G') )>s: ::J] o º~ - cn::c z ~ I:::'.:. =' z - < ~ =-<. ~ .; < ; ; 7<" ?;0 2 en m )> :o n :e ~ :IJ o- e: ~ e: :JJ m ~ i: .::, t -= z c. ::; o e::> ::- w O) ,: e.o er e.o �25 SCIENCE 1 t~t1,t~II l'Nl\'lk\11\ 5ince&l5 -auauo a \l,kll"II IIH ,\I IXl'IHIMl'-1\111101', INDICE Sección Empresas/Entrevistas/Reportajes 114 lt 's Time lo Wcigh thc Com,cquences of Climatic Change 141 Keeping Tahs on the Weather 142 >-..eriscaping: An Alternativc to Thirsly Landscapes 26 &tn~e&i& -auícola -...... ............. -·---·--... _, ·-. Sección Técnica/Nutrición/Manejo/Sanidad 21 30 39 44 147 Underslanding. A Force Thal Powcrs Wcathcr Systems 148 Drought May lncrease Danger from Some Poisonous Plants 48 ·-·---~~--- ..... lrrigatL' to Conserve Water Ched Tax lmplicatiom, of Droughl 157 Rcsearch in Brief lól What to Do When Rangelands Dwindlc: A Livestock Produccr's Guide to Altcmatives 167 Anhydrous Ammonia Treatmcnt lmproves Feed Quality of Straw 171 lngen,ow, Forages for Inhospitable Rangelands 176 177 Vol. 8 Sorne Gram Varieties More Drought Toleran! How Smal ler Crcatures Fare 178 Drought May Rc4uire Changt.:s in Weed-Control Strategy IXO lrriuatíon Audih Saw Water Cut Costo; t' 17 56 • No. 1 Comercialización del huevo para plato El transporte y la comercialización del Huevo Sección Eventos 6 53 PORTADA: Con 1990 hace ecloslón una nueva década, QUe debe representar el repunte de la Industria avícola e lrnga11on for Highest Prnfits Interacción de metionina con otros nutrientes (11) Micotoxinas: Sus efectos en aves. Análisis y tratamiento Las 100 horas Costo-beneficio del combate de la rata gris en una granja de postura La biotecnología en la producción animal Sección Comercial/Estadísticas No Hay Shorta~c ... Yct 156 México exporta pollo a Japón Recordar es vivir 1 Expo Agropecuaria del Bajío Secciones Fijas 4 52 58 • Enero • 1990 IIITUl$ IWICOU- l1 prJUra 1nl1t1 UCIMII _,,IUá I ufstar la -llalla 1111 IIICulllt S, - · · Udl au 16 ali IWialllara. lltdJca Wllm· • • ~lllslll. llllriuoJa y dll1r10u11twa dt Jnsa-. Jastillle'-• atdlll. fulldlultl ,.bl-. lffllYtlllúdll y Qll..11 di 1nnstig1Ci6a 11• llldl· 11111 lllrHitr• u 11110,pcla ...., 112 nu..,111 CIIIIII G.1QI ..... . .IIUIIII fAI 111r111Jtr1 48.00 dltlua USA! ll 11111pl1r cut.U SUID.lll 1AJ UlrMitrl 1 00 dol1r11 USA! E111111lara 1trauda I S8.lll0 QO Autorlzldl Cl■t carra110111l111e11 di Stgulldl Cl1n l»f ,. OIIICClllll G«nerll di Corrm. CMlltcit ... ll lll. nped11nt, •• 091 70/11182. de lrd\1 1 dt 1brll di JSIZ Cana,-. Editorial: Nuevas noticias y nuevo panorama Mercados: Leve cuesta de enero Avinotas: Curso de actualización Aneca/lnicia construcción de nueva planta de Alimet/Aclaración/Nuevos teléfonos en Degussa/Pentabiotik: altas sinergias antibióticas/Nueva mesa directiva/Nuevo presidente de Anavip/Habrá congreso avícola. Director 1118- ..,_ fQ lllllllu llliQe Director tle Olwlaióe Aves~,,_ ■Vl JDM 1-.J hsll& fl1111 Ultor/Serelll1 lle Producte IVl. 111- 1 ■o,ates ltlle (llllor Asisle■te •• • .... c.i...s. Ot 11 ,,.. denci1 dt Segunda Cinc. lleg11tro OGC•IIÍIIII. DI 30312. Caracterts, tlcaa 2:29351401. OFICINAS EOITOIIJIUS. ADMIIIISTUTIIIS JOI PUlllCIOAD: lnd1wp1h1 70 03810 ltllCI. 0 F Tel1 snggu Cnail&QM; W4376. Pullhcidld. S23 3007 llldK(olll !>43 0710. 0lrew• l(S,S .:11u. s1•T1s1s l'ORCIH SlfTESIS AVICOLA SJ•HSIS l!CMEH. IEIICO CAlERO y FRUllCOLA Edltl &d1eu IIGlthlCI 11taona 11nuar,a entro ellos ti OIAICIORtO DE CRt.lllOA!S DE CUU Prepar CIIOI U,.IS ltlYl(JOI de UHOIII 1111 -Cld!lltcftll 1 -ICICI. . ,,uu,s NOIIICOU Main1enann' Required lor Acruratc Water Mcasurcmcnt .l 1913 !dito11al Allo Dos Mil SI Pro~•blda la reprod11Cc1611 ca t••llllUllr lor1111. FALI. 1989 13. _ l'oa,nlclóo Decl.... Jnis &ama 6&tf• Dlaelo JmlltagleUtául . . Clrtalatru * Jaus L•t1•11 A. ..,.._,s.- Fot---. 1111111 ..... ª""' ""'* Sollla.. ......,""'• CIIUPI OITOall dO NI.._ u. .lefeadl~ l-da llartiluAtu,t/..._,.. Alkltle ,AJ-..., llrl/lrll r Pnacáta l1W1191 T- llát./Adalll6st_... IVZ. lb NI Car- f - . l/CltallcH!a 11 Ctupo ldllorlal He Dos MIi pr1dut1 lu rtY1IIH aensu1la AGRO Sr• Tillagt.: Tacllcs That Saw Mrnstun.: Arte J ProducclOII Allrw AIYn, lllrl llectltlwoa ,,. C...tos IV/ JoH, . _ lut■ ' ' IVl la •11c.-a...... 1 IYl 111- 1 . ., .., lllle C••1tGoull11 P11ll'1U IV IMft taall- 0t la , .., IY/ l....,lt I n - 1111,•1 lr,w IYl a.!• Ylllaulllr ■-zl IVZ . ., lll llhn .....,, lalstlñn J LldilTrtitU11111mrecaa J.,. L111 ~ a Olu/Cowaun ' - CuiN• Allare/C-,-ud6e *f-' Clrcllllcl6a ■Yl la fil c.,.. Sn 6rltlda l lqa �o.... o.... a. C.· co .... ....::::, o (t) o.... 3 3 -.... :::, :::, )> U> e {j c5· e o oe ;;:J" o n -n.... z .... o· (l) (O ll) o. :::, (/) e 5· ro ::::, e: :::, 3 ;::;: a. ::, (/) ::::, ::::, CD a. a. o· (t) - - .... :EG) C/l '-:< ro ~ : ;, (t) :-, <t> ::::, CD - ll) 3 - e.... (t) :::, ro : ::::, a. : CD -o I "TI ro ;::. o a. ro ::::, ::,- ao· a. ::, z e -....o· ro :::, ~: ::, ::::, ::, (O C/l (O : C/l CD (t) ll) .... o (t) < (l) < o -o CD : : s::: ::::, ::::, : : ::, : ;::;: : a: o )> ::, )> ~ o )> .... (b C/l (') DJ ;::;: g a5· < CD e )> :D 1~ o)> : -: : o -o 1~ - CD : :::, -1 :z a. 3: : Vl rr, ll) (b en (t) : o :::, ::, (O; ;o r ::x:,,. ::x:,, o;o n-uno -1 3: :e (/) C/l ro : : G) e: :D ll) : : -o· (/) (/) et> ::, ::x:,,o;o::x:,, o:, rr, rr, • Vl < Vl -1 rr, rr, ....... (1) - 3 et> (/) "O - - ::::, : oe e (1) .... :::, o 3 CD et> : e 3 ::::, o (t) (O; : :::, ::::, (/) ro : : (l) <D -o ::J. O.et>; :D: : : 3 3 '< -.... o (t) ~::,o; o o e.... o (t) m :::, (t) G) :E o a<D o e ;::. e.... ro(/)-(t) ººW .... S..o ~ É ~(O-: .... ro ::::, : : : :J. ~~~~ CCD:::,::::> m o::::, o 3 ~- ....-u e:· )> o (t) (') (/) : o -o e 3 - a. (t) : )( '< CD ::::, ::::, :D : en co 3 DJ e?. ro m .::::, ....roe "TI ro ::::, ~ {j z c5· ?< e.... ro a. : 3 :D :::, ro et> ....< o:::, ll) "O ::,- ::::, ?< ~ .... CD (O -o I e ::::, ~ .... e (t) e m "TI o.... G) et> (/) O" m ::::, m a. ¡;; : I+=- 3 et> ::::, : : : : 1~ ,~ : : : : : : : : : : : : : : : : a, rm : : o-n : : : : : : : o : oz -4 m ....., __.., O' .....,> ..... N O'> u, e,, e,, ~ <O ú) i:..> ~ ..... ~~ o I'\) CX> u, ..... ú) ú) O'> (0 .N .N .N...., . ..... -----·--- - VOL. - - - - -- - --- - ·- - - - - - --·-- - EN ESTE NÚMERO,,. A r-1oc.u m<16 de 30 a11o-6 de. CAe..ado e..f INMECAFE, e.te.ampo c.a.óe.,ta,,i'.e.1w pue.de. moJ.>.ttuvt loJ.> be ►i e {,./.,CÁ.oJ.> que.. ha 1¡_e_ub-<.cfo de. i! AYM-JCE DE LAS TECNICAS DE CULTIVO DE IN VITRO DE TEJIOOS DE CAFÉ LA UTILIZACIÓN DE L0"-1BRICES EN LA TRANSFO~"iACIÓN DE LA PULPA DE CAFÉ EN ABONO ~:tct .úv., t.,¿_tuu6rr 9ubr 't11a.111err- - e.1pec.-<.aLüa.da "n C(l. 6f. E,.,o-6 be1te6-<.u0.t. ma,1,éMe..ti taH ta .t'lalL-6 íÍVte.nc-la. de.. .te.e.no ll''.1<l1, (l·w.fr de ('a c'nvuüga ta.f_ -· c·t';H 'l<.'cU<:ada ¡x·~ JN~IECAFE. - b te núme1l<' pti.e1ent.a. a.fta. .tic.,¡_¿ ca de. c.ue t c'vc in vi:tJw de .te.i,( do6 de e.a 6{,--que. --C:01t6.t-<-:tuye.n u pti.ome..:tedC' '1 de.1. Go IJ.¿c..'LJW po-'l Ueva.tr. a.e c.a.mpt pta.n.ta-6 de. me.joJt c.a.t'.,{dad, me. j 01¡_ domda6 f3 ené.t,< came.n.te. 7j .tamb-<·~n e11 matJO'<l.'-6 voi',ímene.,~. V'J e E-,. ~ 2 ~ (J) 3 < - ~~ ~ ~~ ~~ 31 ~~ ~ 34 ~e ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ o~ i :.·::, .. J '- - - ' •"': ,- -a- ·•lo,.~. -~ ' ~ - . ..-- "~. D f en ScgundJ L'IJ ~c en "º n. F. Tl-:Ll·.J--'1'-11 .... ";"11;!- 1';-'7: LJ'\.f-:AS ) ';U.!- t9-:ia ~~" 1.1'\'t:A DESCUESTOS A 1 'NIVF.RSIDADE8 Y COLF.GIOS. flACEMOS E:--.-v10s POR ('OH!tl·, () Cf;JlTIFICADO t!OLO ADELA~TA:-1D0 su IMPORTE. TOl>AS :-;L'ESTRMI VEl-TAS SON f;N PIRMF:. NI> ADMITIMOS DEVOLUCIOJ'l,'l!:S. LOS LIBROS VIAJAN ron CVE1"TA y RIESGO DEL COMPRADOR. PRECIOS SUJETOS A VARIACION SIN PREVIO AVISO . THE GOODS TRAVET. ON THE IHSK 01' TIIE PURCI IASER PLFASE AUDRESS YOUR ORDFR" Tú Ol lR I' O BOX M-NCJO DELEG. CUAUHTEMOC. 06020 MEXICO, D . F SPECIAI. ATTENTION ANO OISCOUNTS TO O ltDERS rnc,M U:--.JVEHSITll:.S ANO COLLEGF.S. THE Pfl/CES /.,: TI/IS lJULLETI.\/ ARE /.'V MEX!C,\.'v CURfU . ,\( \ AND \fAY HAVE /,'\'CREASES IV/TIIOL' T TURT/IER ,\/OT/CE 06020 MF.XfCO. 1- 1- La única Sucursal Porrúa eatá ~n Av. Ju~rez 16, Tel. 521-2$-30. -- - ~ ~ Año L México. D. F .. Enero-Febrero de 1990 La I ' . H1bn en ~1 PrOCt.:l:lv LaW• . l -.;1. itc Tam ,u l1pt-ca D .. n,·ho Civil Sor.OlhR'i.'l. CurM> fnduN !vo d~ Ik"I t•<:ho ~irH,i Trabajo v (Ir Curso de Dt-rec-ho Procesal Pennl P1 idlión Prcvennva )º C i,.nc:io.a Penalc . T, 1 ; G,•nt•rul dt·l o~rf'1'h<• .\dm ¡r ; .. trut , lJ 1·• 1 .. l ~1~,• !lc1 '-ch" ,lt·! T1·;tkd1.1 l EJt_•n u..:nlofl de Dt.•h·<·ho Me;-l"C" La H1 ,tor1a d~ S:\n Mil'hel'Nt•·•·f•r•• a )' T, <.-s t:n ~tui .do }-'.,Ji, F,~liz 1 •n ,,ac•,•n<"a d,·· E i P1·oc-~so C" .1 en Mext<'<" Peno.l MexicanC' lh: n cho 1:-..1 ~lir.ii,tedo PülJliNl e n ~t. N<? 4( 21 de febrero de 19' SUMARIC>: 1 .. O n•11 M'-"" ' ' 11 • T~,l"fa Pctitic-a E.¡quema ·Fu ndamental d ~t P._:arM"ho Mcxi. cano Pr:lct;ca Forense J c.•l Juido dt .-\mpnn., :.:'.! ~u -ne lo11J Conu·ntds t ,1v,1... ~ n 30 :~ Prunnilaacil)n d<' In Co11!f.t1tu<"hlt: 32 'tto.. R. un J Corazún L.u o.,, Fuent,es de la Moral > de ligi,,n L.n_. En!,•rmf"<lad~s Crónicas Nu'--va H11,:;,,R'r11ffa Mexicana Üll'cknario~ Lihrc· • Pon·un Rt>cihidoti. N 11vt""l.t1lt"1t-Rep....sic ProcuradunR. Gen<'rnl dP la Rt?púLli c: blicac-ione.s d~I 1nHitut.o NA.don C'if":\ciA~ P~nalN "Bibl :otf:<'a Porr-11&" Pt~nodt3'm,'-l nf~,rmn.ción y c;'1.•mur. ic.1, T«noli•11fA. Aa-r:,r·a >· M -.t:'r• Lr't. \'t•r..laJ tlit-t ó1·ica ~ohr.,. \.',. otll dt: ll~ltrica R,.t, •, nv J,~onJo de C1iltun, EronOmic;-1 Dht d<' R">'~ ~ J4•t4 Rcgistr.FJC f) <. \ 004t•2 40 <. rrach."· .. "-ª~ · ~94'\ !22 DIRIJA SllS PEDIDOS .\ T. Al'ART A fl(J M-7990, l>ELt:GACI0:--1 CUA lJflTEKO ~ ....:i S A .\d1nin1stroci ón Uc torreo ... 1d .,n :-,; ·. 12114 u , 'l fec h a 2 úe 1unio de ( ¡¡ 1o:-cé F,:rnando Rnmu~z. EatAnc-1n h• t>-n l:lonn ltt67-1:-,";'l MEXICO. •. • m..., A1ti... ulo ~ 1 • ·'" < U.. 1 El Pr<--.1Jcncialh,mo M \ xicnn,, en tlt:rniJad •C a,11/J:' X 1 PORTE PAGADC' UJ E-,. ~;;;... LOS ARTICULOS FIRMAVOS SON RESPONSABILIVAV VEL AUTOR. -; • ,- X t.:l de Méx ico c:Q~ Publicación trimestral del Centro de Información Cafetalera "Matías Romero" del INMECAFE. LIC, JESUS SALAZ.AR TOLEDANO, Director General del Instituto· Mexí cano del Café . , _,_f: \O ,-... Registrado c ;,._ BIBLIQCAFE : ,,,. '"" O\ 'N O lO "1" \O O N NO ~~ ....:i- 27 Xalapa, Ver. w :E E--. e EL CAFÉ EN LA f'.K)T I C I A NUEVO MÉTODO DE DESCAFEINACIÓN PUBLICACIONES ESPECIALIZADAS Km. 4.5 carretera Xalapa-Veracruz, GIi Director: Jnaé Antonio Pérez Porrúa. EDITADO POR LA l.lB!<EIHA DE PORUUA HNOS Y CIA Av Repu l·l ,ca Argentina y Justo Sierra _J ~ lí' < (iue-'l.zo Angel Montero Montano, Unidad de Medios Audiovisuales INMECAFE y colección de grabados antiguos. °' EN LA REPUBLICA MEXICANA a.. w _J _J ww 2G ~e FOTOGRAFIAS: l~N -· RESEÑA BIMESTRAL DE LIBROS Y FOLLETOS IMPHESOS r- ORIGEN DE LA VARIEDAD NIAOULI EN EL TOGO Y EN LA REPUBLICA POPULAR DE BENIN o UJ ~ ~ ~ (r.;¡ 22 CATALOGO CAFETERO ti u.nu 6 a\· t"tHC. e..6 d l.' un . ABRIL-JUNIO, 1989 CONTENIDO NUEVO DIRECTOR GENERAL <" BOLETIN BIBLIOGRAFIC MEXICANO 3A. EPOCA NUM. 2 XII ..... O'> 0) (J'1 <O CX>....., CX> t. bibli~café z Ubr&.1t df) I ~ t v r Ot-.r·u- d,· l::..1 ,:11 .. t. J 1 \' \" ,1ndt.•r- ln¡rt•r-1, · a \l.:1 \11i1a~ y Con :!ltr-U\.""<"h.)? rlfl' Mé,;,,.: tc•~. S: Cu¡•\"'ln d ... l"t'J, d .., íMPRF.'.\"T:\ -\1.Dl:"-.\ . R.,sFLL ,. ';oRoo '.\"01<1ro., . ~ .,._ k 01,n·rn l\hinclial :-,.:• ~!'1. (',,¡_ <l<"l \ ' allt•. De-le1r Benitc, J11.irr, ••.1 1,111 L :\t~x,~" �Septcmbt.·r 1989 Vol IS No 3 28 Abstracts t 501 - 2250 Vol.! ➔ No.e, Dl'l.'.cmber ! 98Q Abstracts 806 1051 I rrigation a1ul ])rai11n~>e Abstracts CONTENTS CONTENTS Pag~ Water mana11,ement .. 183 lrrigation . S\'stcms . 185 185 198 202 Watl'r '209 lrri11,ation of crop plants ........... .. . 211 GL·ncral ... l'nql'l'ts. Surw,~ ticncral. l 'l'ro:al, ( j í.l\\l'S Lcgumcs Rnot Cmps. FoJJer Crops F,hrc Cmps . Sugar and Stan:h Cmps. St,mulants Oil and Mcd,nn.il Cropl, Ruhbcr Crnp~ 211 2D 214 215 215 2ló 217 217 hull Cmps 217 \i:~ctat>lc l'rop, 223 Root Crups. Fodder Crops ...... . .. .. ........ ••.. .. •... • Fihrc (~rops. .. .. ... •··· ·· ········ ··· ·· ··" · Sugar and Stan:h Crops . . : .. . ... .. . .. ...... • .... •.. .. St,mulants ............... .. Oil and Mcdtcinal Crops Ruhher Crops.. . .. .. fruit Crop!> ........ .. .. ·•···· ······ ······· ······ Yt:gctable Crop~ . .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. ( Peas and Beans are trcated undcr Lcgumes) Ornamcntals . . ....... . Forelil Trccli Nun-cultivatcd Planlli . 243 244 244 244 24S Sccd tre;itnwnt. propa¡:at1on .1 nd plan11n!! Snds. nutri1111n and m.,nagcmcn t D,scase~ .rnd rc~h Phv'lol,1)!}. h1,,d1l'llll\lí\. ¡:rowth 1bnc~tlll)!. cmpp1nµ :111d ,tllral!L' l'ro,c~s111~ . y11,1ht\.nut11t1onal \'aluc and h,¡n,1tlt11h l .. ....... ............. .. 264 (Jc.:ncral .... .. . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .. . •••••••· •• 264 Evaporauon and Evapotransp,ration ........ ......... .. .. . 264 Meteorological asptcts ... Ornamcntab Human. animal health . 266 h ,rc,t l'rcc~ Other topics . . 266 Crop protcctmn a!>pc1:h . ··· ··········· ·· ······ l>raina1?,e Aqua11c Wced!> . 269 Soil water relations Reports ... 270 Conferences .... 271 271 icncral Gcnl.'ral. l'l'lllllllllll'~ anJ d11natc Brccd,n!! anJ ru lt1var~ Salinity and toxicity problems .... ... ................ •• 25S General ... ................ .................. .. ....... . . 25S Soil Conditions .. . . . . . . . .. ... ..... ••.. •. •.. ••.. · .. · · .. 25S Plan! Response .. .. . .. .. ................... ..... .. 2S6 265 l (iocluding hybrids with S. bicolor) 249 2S0 2S4 Environmental aspects ... \1111 Water MP,cmL·nt ',011 w~,cr B.ilan.:c 2JO Books .. Plant 1ota!er rrlatiom 2]0 AUTUOR INDEX < ,cncr JI 230 SUBJECT INDEX . ( ·crcal\ 231 ( IJ ,l"l'\ 24tl 1 l'~UJTil'' 2-ll ............... ... . ..... (]) .. . .. .. .... . . .. ······... ... .. . (7) Pennisetum americanum .. Sorghum bicolor - Sorghum 24S 248 t Peas and Be am are trcateJ unJcr Lc¡,:umL·s 1 '.'.11n -rult1vated Planh Page [ 103 103 104 Minor millets and related crops . 125 128 11 () Rcporls .. 111 l l<i Conferences 129 Books . 129 -\U I IIOR INDL\: ( 1) ~Ul.3JUT lNDl:X (3) 120 1'22 122 1\1 illets - general 12-l Eleusine coracana - linger millet 124 Panicum miliaceum - common (proso) millet .............. .. .. pearl millct .. .. .. .. . .. . . �CROP SCIENCE A PUBLICATION VOLUME 30 NUMBER OF THE 1 30 Crop Ecology, Production, & Management CROP SCIENCE SOCIETY OF AMERICA 156 1990 162 Water-Use Efficiency and Yield of Sainfoin and Alfalfa Ozone Effects on Agricultura! Crops: Stalistical Mcthodologics and Es1imated Dose-Response Relationships Gro\\1h. Morpholog1cal. and C'hem1cal Componen\ Responses ofTall Fescue to Acremo11111m cornophia/11111 Medicarpin Delays Alfalfa Seed Germination and Scedling Growth 166 Vcrnalizalion of Wheat Cultivars anda Tnticale JANUAllY-f'EBRUARY 143 148 Crop Breeding, Genetics, & Cytology Sporophytic and Gamctophytic Response~ ofSugarbcct lo Two Pathotoxins Quantitativc Gcnctic Components Within Rcstrictcd Populations 7 13 17 23 2S 31 Gcnetics of Rcsistance to Reniform Nematodc in Upland Collon D1vergent Phcnotyp1c Sclcct1on Response in Smooth Bromegrass for Foragc Yicld an<l Nutritivc Value Morphological C'haractcrist1cs ofTall and Dwarf Pearl Millct lsolincs Inheritancc oí Gra111 Dormancy in Whitc-Kcmcllcd Whcat Brccdin¡; for H1gh Biomass Yicld in Spnng Barley 44 Foragc Quality and Y1cld in 4X Progcny from lnterploidy ( ros!>Cs in Ductrlis / .. D1vcrsll) Among Pcarl Millct Landraccs Collcctcd in ( ·entral Burkina Faso. In ter- and lntracultivar Effects of Sclect1on on Hetcros1s 49 Geno1ypc-Env1ronmcnt lnteractions of Bermudagrass Forage Yields 54 Partía! Rcsistance to Scptoria Glume Blotch Analyzed in Wintcr Whcat Sccdlings Outcrossing in Twelvc Hard Red Winler Whcat Cultivars Gcnotypc X Popping Mcthod lntcraction for Expansion Volume in Popcom Simultanrous lmprovcme-n1 oí Yil·ld. Fibrr Quality. and Yarn Strength in Upland C'ollon (ienct1c EITects on thl' T1ming of Le"{"' lnducc<l Necrosis of C'olton Use of Hill and Short-Row Ploh for Sclcction ofSoybean Gcnotypes Gcnetic Variances for Foragr Yield in Crcstcd Wheatgrass al Six Lc\'cls of lrrigation Phosphinc Fumigauon lnílucncc on Rice Seed Gcrmination and Vigor -\pom1xis and Sexuality in Eastern Gamagrass 35 40 59 62 66 70 74 79 82 86 Seed Physiology, Production, & Technology 11.S Mo.ser, (i.A. Smith, and S.S. Martin 169 Chang-Jian Jiang and C. Clark Cockerham Noor Muhammad and Jack E. Janes J.A. Carpenter and M.D. Casler 17S 179 K.N. Ra, and W. W. Jianna 183 A.JI. Paterson and M.E. Sorre/1s Lakhdar Boukerrou and Donald D. Rasmusson 1:·d:ard ,,an Samen and M.D. Casler 188 192 ll8 Solu11on Efü·r 1~ on 1he The-rmostability of Bean Chloroplast Thylako1ds Nonstructural Carbohydra1es in Axillary Branches and Main Stcm of SenrSt'cnl and Nonsencsccnt Sorghum Typcs Photosynthctic Rl'sponscs to Hcat Stress in Common Bean Genotypcs Diffcnng in Hcat Acclimation Potential Lcaf Water Con1cn1 and Gas-Exchangc Paramcters of Two Whcat Gcnotypes Ditfcnng in Drought Resistance Vanabilitv in u:af Charactmstics and Water Loss in 1hc Wecping Lovegráss Complcx F1cld Drought Tolcrancr of a Soyocan Plant lntroduc110n 123 Phosphorus Enhancement ol Salt TolC'rancc of Tomatn 128 Shading and Thinning Effccts on Multi- and Standard-Horet Wintcr Wheat Nitrogcn Compositional Changcs in Xylcm Exudate and Lcaves of Burley Tobacco Role of Heat Girdling in Early Secdling Death of Sorghum 97 rJ; I '. U 1 1 W1//1am l.. Roone_v and David M. Stelly S.K. St. Martin. 8. W. Dye, and B.A. McB/ain K./1. Asay and D.A. Johnson 1 ¡ 1 Kr1shnasam.1• and D. V. Seshu /JL Burson. P. W. Voigt. R.A. Sherman, and 100 105 1ll 196 202 207 213 219 133 138 l'.I-: Jrdel and L.A. /111111 C. T. MacKown, T.<i. Su11011. and L.P. Hush Johrr M. Peacock. W,!Tiam B. Miller, Kaoru Matsuda, and Da1·1d L Robinsnn A.11. McKent/,11. <J.A. Moore, and F.P. Gardner P.L. Bruckner and W. W. Hanna In V1tro Digrstibility of Fresh Lea ves and Stems of Small-Gram Specics and Genotypes Pre-d1c11on oí Botanical Composition using NIRS C'alibrations Dcvelopcd from Botanically Purc Samplcs D1gcstib11ily and Cell-Wall Componcnts of Alfalfa Following Sclcction for Divergen\ Herbage Lignin Conccntration D1g.es11on Kinctics and (.'cll Wall Composition of Brown Midrib Sorgllum X Sudangrass Morphological Componen!~ t 'ondcnscd Tannin C'onccntrallon in Scricea Lcspcde1a as Inllur nced by Prescrvation Mcthod S. W. Coleman. S. Chmtiansen, and J.S. Shenk Ke\'/11 D. Kephart. D.R. Buxton, and R.R. lliJ/. Jr. J.O. for:. JU. Moori•. and E./1. Jasrer T.li. Temll. U. R. Windham. J.J. f:vans. and <·. s llol'l'!and Notes-----------------------------224 226 l 'OTMAP. a Tcchniquc for EvaluatingStrurturc and Y1cld of Cotton Plants. 1-'..\/. Bourland ami C t · 11 ·a1son. Jr. h aluat1on ol a Ncw In Vitro Ccll Scll-ct1on r ~rhnique .\/aria Toma.w-1'1·11•rH111 a11d J. V. A. ran.1 Rl'~istrations - -- - --- - - - - - - - [ \ :.11• \ 11 111\ ,11'' ~ \ l!.111,1. 1 l\,11 ln .¡ \11\lw.111 .' \u¡:an·anl' . anti ; \\ h.-a1 JI / 11 11 o,,i/nard. , , / lf ,,,11c1. f) I ./,·"• 11. /J./. \ 111/,·r. I /J .\ ,111a/n. 1/ 1 \ ¡,1//1./ I l/,,,.,11 / /· ll d11., , R , .,11, ,,, /l JI 11 :, 11111,111. J< / 1>1111·1/w. J< 1 /,, ,,,11; \ / ( 1/1 /1/('ll./i /) /\1i:~., . .I ( l<llp(', /. 1: ll,a1 11 1i:. I I ,1111h,·r1. I <. A.tlm. l /l l.11111g. C' I> \ 1,·/,n/. /> .I //,,111,,/\, l./\ t, r<11'. /' \/ l/a11,n11. H <,la:. /' l /' l ,11. ./ /l \!11/, ·1 . .I. J< Of\1•111i:,• /· 1 ' h,1í11 i.. t, lt /luchf'/11111. ¡.,_·_ \ /. Selli'fl. R.F.. 1//1111. C·.1 l',·t,•f\ ,,•, . .Ir . <i l. R!d> , 111/,11/,•r. J< /· /.111,· /)./: J<o/>1•111·. /) .l. S,1111111, 111., ,111,I \/ /:· \',,,n!', ,\ ull'arat <'haisompongpan. Paul H. L,. Darid W /)avis. and Alhert JI. Markhart /JI Sr<'ren lf. Rachu'. 1/enrv T. Nguven. allll A. Seo// l loladar <· R. 'f',schll'r und r.u 1·m¡:ht Richard .I .\'/oane. RoÑ:rt I' l'a11erso11. a11d /'11011101 /:' Carter. Jr. 1 .'i ·lwatl. !Hi. /:'dll'ard.1, a11d /..C. Ca111¡1bell C A. Qu,mw and 1-·.1. Zapata D1allel Analysis oí Callus lnduction and Grce-n-Plant Rt'gcnera11on in Rice Anther Culture In V11ro Plant Rrgcnera11on of Peanut from Sccd hplant~ 1 Dewald J).M 1·,e1or, F.R. Mil/e,. and fl.T. Cralle P.R. T/111m1.m11. W.J. Kenworthy, and M.S. Mdnwsh Crop Quality & Utili.zation ;_, 1 Kass,m AI-Khatih and S1even C. W11•s1 J.M. Ferl(USon. D.M. TrKrony, and D.B. Egl, 11 Crop Physiology & Metabolism 90 J.M. Fer~so11. D.M. TeKrony, and D.B. Egli I T.J. Martm S.M. Dofing, M.A. Thomas-Copton, and J.S. Buck C.C. (ire"'' and T. W. Culp ( '.L. D.A f;nauft and D. W <iorhPt Variability in Gruwth Charactcrisucs and Lcafspot Rcsistance Parametcrs of Peanut Lincs Changes During Early Soybean Secd and Axes Dctcrioration: l. Seed Quality and Mitochondrial Rcspiration C'hanges During Early Soybean Sccd and Axes Dctenoration: 11. Lipids Phomopsis Sccd Dccay in Soybean lsolincs 01ffcn ng 111 Stcm Tcrmination. Time of Aowcring. and Maturit) Cell Biology & Molecular Genetics J.I'. Wilson. G. W. Burton, J.D. Zongo. and /.O. Dicko Chang-Jian J1a11g. C. Clark Cockerham. and R lí. Mol/ Mohamed Chakroun, C.M. Ta/iafe"º· and R. W. McNew //./l. Bruno and L.R. Ne/son 1•. '/'.P. Bo/ger and A.G. Matches Virginia M. Len er, J.O. Rawlings, S.E. Sprui/1, and M.C Somervi/le N.S. l/i/1, W.C. Stringer, G.t:. Rottinghaus, D.P. Belesky, W.A. l'arrott, and D.D. Pope David L. Dornhos, Jr., Ga_y/and F. Spencer, arrd Roge, W Miller F.P. Gardner and R.D. Barne/1 235 l'.11,·111.il 11111·, " \1.111l' ;111d Is ',orµh 11111 / 11 '111,,,,, ,, ,; 11 ,, ~. JI/ .1 /) .\111,,/,/., 1/ / \, I,, ,110. 11 U,tl1111,;11 111tl /, I 11t 111, 244 ( •l'll,·11· ',tm ~\ \J ' ,, 11{"~'' l rop \ H'r111pla~1m: :!-1 ( 0110n. 1 Ll·gumc. ()1hl'r: -1 \1Jl/l': 1 Sur¡;hum· .¡ S1•~h,:an. and 2 1o hat·u1 / 11 ( 11/p. C. C. lil't't'II, 11. l A.'111rc//. /)_./..\ uli1111 R./1 l.,1.-J,,.,.111,w . /..F. 11'1,-.,11,·1 . .J .\·,1111/1: Scha,:llá. A../: /ll'gl,·r. JI.'/. ( ·w.11. IU?. /)1111m 11. ¡: R. ,\/¡/fi•r. /J.'/'. R,11c111111 .. l. .\11/11111111 "' /?111.,. S f •'fTl'l Curd1111a. .f R. 11 ,l,·i11 . .J / ( ,1111,.,. ( n. .\'1,·ki-1/. !' \/ /la11.,,•11. l. I <,rur [) .l. lh"""" /) IJ 11 ,i/11101. R.c·. J<¡,/n I I JI ,·111-.,11u1.. ( / \1-u11 und , , 1 . 1i, ,, ,,/ ni:. .1: f'RPSAY 30(1): 1-246 (l990) Other items - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - 31 �CROP SCIENCE A PUBLICATION oF THE CROP SCIENCE SOCIETY OF AMERICA VOLUME 3S8 362 VOLUME 30 NUMBER 2 MARCH-APRU. 1990 Crop Ecology, Production & Management 247 Mcmbrane Thcnnostability and Heat Tolerance of Spring Wheat 251 255 Herbicidc Effccts on Maturity of Spring Barlcy in Alaska lrrigation Effccts on Plant Water Relauons and Productivity of Thompson Seedless Grapcvincs Postcmcrgence Mortality and Barrcnncss ofTwo Maizc Hybrids Af. fected by Tillage and Nitrogcn 261 J.f'. Shanahan, /.B. Edwards, J.S. Quick, and J.R. Fenw1ck J.S. Conn D. W. Grtmes and l.E. Williams Alan O/ness, S.D. Evans, KR. Harris, J.L Rinke, and S. Gooch Seed Physiology, Production & Technology 266 Cotyledon Ccll Numbcr and S1ze in Birdsfoot Trcfoil 270 Environmental Factors and Plant Phenotypc Affcct Alfalfa Florct Tripping 281 287 294 300 30S 310 31S 320 323 Manganesc Toxicity Effccts on Visible Symptoms, Yicld, Mangancsc Lcvels, and Organic Acid Levcls in Toleran! and Sensitive Wheat Cultivars Gibberellins and Hetcrosis in Maize: Quantitativc Rclationships Nitrogcn Nutrition and Temporal Effccts of Enhanccd Carbon Dioxidc on Soybean Growth Visualizing lntcractions of Water Stress Responses with a WholePlant Simulation Model Gcnotypic Differences in Carbon Isotopc Discrimination by Cowpea undcr Wct and Dry Ficld Conditions Tempcraturc and Photopcriod Effects Mediated by thc Sorghum Maturity Genes Sensitivity of Pollination to Water Deficits at Anthcsis in Upland Rice Fructan Accumulation and Sucrosc:sucrose Fructosyltransferasc Activity in Stems of Spring Wheat Genotypes Agrobacterium tumefaciens Susceptibility and Plant Regeneration of 1OSoybcan Gcnotypes in Maturity Groups 00 to 11 Ccllular Exprcssion of Panicle Exscrtion and Pcnduncle Elongation in Semidwarf Oat 374 378 381 384 387 390 393 lnheritancc of and Selcction for Panicle Exscrtion in Semidwañ Oat 402 Daniel G. Burke, Karina Watkins, and Brendan J. Scott 33S Diallcl Analysis of Resistance to Anthracnosc Stallt Rot in Maize lnbreds Carbon Isotopc Oiscrimination: Potential in Scrcening Cool-Season Grasscs for Water-Limited Environments 338 344 350 Crop Effccts on Broad-Sensc Hcritabilitics and Genctic Varianccs of Sugarcanc Yield Componcnts lnheritancc of Resistancc to Gray Lcaf Spot of Com CRPSAY 30(2): 247-492 (1989) L>cfohauon Effccts on Grain F1lling of R-n1 Color-Sckctcd Matte Strains lntra- and lntaspecific H}bnd1zation betwccn Dalhsgras~ and Vascygrass Effcctivcncss of Fruittng S1tes m Cotton: Yield M.R ..\fusta(al'I and JI./. Cro.1.1 l. Capon,o and C.L. Q11arin Jnhn,e N Jenkms. J.C McCart)' Jr.. and W. L. l'arrotl Kent .H. Eskrtdge JI.E Kraemer, M. Rangappa, T .\lehraluu. and P S Brnepal lhnu•d Amrt. J.H. Hatchell, T.S. (o). . M. El Rouhrnni. and R.G. Sears Genr f." Seo// and Natalr Zummo Sclcct,on of Stablc Cultivars llsmg a Safcty-First Rule F1cld Evaluation ofSoybcan for Mcx1can Bcan Bcctlc Rcs1stance. 11. Maturity Groups 111. IV. and V Rcs,stance to Hess1an Fl~ from North Afncan Durum Whcat Gcrmplasm Prcharv~st Kernel lnfectton by Asperg1//11s f/ar11J for Resistan! and Susceptible Ma1Le Hybnds Uenetics of K1dncy Sccd in Gvss.vp,um ht1rbadens1• L. ~lummum Tolerance m Alfalfa as Expressed m T1ssue Culture Selcct1on m Red Clover for Rcs1stancc to Northcrn Anthracnose Haploid Pcarl Milkt Pollcn from Near-Tctraplo1d lnterspccific l'rnn,s,·tum Hybmls /:·.L. Turco/Ir and R. (i. Percy W.A. Parro// and J.11. Bouton N.I.. TaJ•lor. R.R. Smuh. and J.A. Anderson \f. /Ju1ardm and W. W. llanna V.E. Akm. N. Ames-Goll(red, R.D. Hart(ey, M1crospectrophotometry of Phenolic Compounds 1n Bcrmudagrass Cell Walls in Rclatt0n to Rumen M1crobial D1gcstton Cell-Wall Componcnts m Divergen! Germplasms of Four Pcrennial Forage Grass Spccies R.G. Fulcher, and L.l. .Rigsby D.R. Bu"<ton Cell Biology & Molecular Genetics 408 Rebecca M. Sel/ars, G.M. Southward. anti Gregory C. Phillips Adventitious Somatic Embryogencs1s from C:ultured lmmaturc Zygotic Embryos of Peanut and Soybcan Notes---------------------------414 Two Methods for C'haractenzmg Rooting Depth of Foragc-Legume Seedlings m thc Field. G.S. Brar. A.G..\latches, ll.M. Taylor. B.L. McM1chad, and J.F. Gomez /.J. Ekanayake, P.L Sreponkus, and S.K De Dalla D. Dubois, M. Winzeler, and J. Nosberger Registrations B. W. Delzer, D.A. Somers, and J.H. Orf 421 M. W. Farnham, D.D. Stuthman, and D.D. Biesboer M. W. Farnham, D.D. Stuthman, and GJ. Pomeranke M.B. Callaway, M.E. Smith, and W.R. Coffman Doug/as A. Johnson. Kay H. Asay, Larry L Tieszen. James R. Eh/eringe,, and Paul G. Jefferson S.B. Mi/ligan, K.A. Gravois. K.P. Bischo.ff. and f~A. Martín G.F. F.lwinger, M. W. Johnson. R.R. Jfi/1, Jr.. and J.t.·. A>·ers (Contitrued ms,de cover) 1996 I 396 S.B. Rood, R./. Buzze/1, D.J. Major, and R.P. Pharis J. Kevin Vessey, Les/ie To/ley Henry, and. C.D. Raper, Jr. K.J. McCree, C.J. Fernandez, and R. Fmaz de O/iveira A.E. Hall, R.G. Mutters, K. T. Hubiclc, and G.D. Farquhar D.J. Majar. S.B. Rood, and F.R. Miller MARCH-ÁPRIL - -------------- - - Crop Quality & Utifuation Crop Breeding, Genetics & Cytology 328 CROP SCIENCE M.l . Fonseca, R.l. McGraw, and P.R. Beuselmck E.E. Knapp and l .R. Teuber Crop Physiology & Metabolism 27S 369 30 No. 2 Crop Culuva~: 1 Barley. : Bluegrass, 1 Hop. 1 L~spcdeu. and 6 Soybean. E.A. Hockell, T.K. Blakl>. G.R. Car/son. A.F. Cook, G.D. Kushnak. G.D. Jackson, J.L. Eckhoff, V.R. Stewart, G F. Sta/lknecht, M.P. Dal'IS. R.D. Ens1gn, A. Haunold. G.B. Nickerson, P.R. Beuse/inck, R.l. McGraw, C.D. Nicke/1, D.J. Thomas. B.A. McBlam. R.J. Fiorttto. S.K. St. Martin . . f. Calt¡rDuBois. A.F Schn1111henner, R.L. Cooper, R.J. Martm, and G.R. Bowers, Jr. 417 419 427 Modified Early Gencration Testrng Procedure for Yicld Selccuon in Soybean. Richard L. Cvoper lmmature Fiber Mutant of Upland Cotton. R.J. Kohe/ and S.C McMichael Crop Gennplasms: 6 Lcgumes, othcr; 2 Peanut; 1 Sugarbeet: and 10 Sunílower. E.G. William!, N.l. Tavlor, J. van den Rvsch, W.M. Will,ams, R.l. P D Dukes. c.1-,·. Townsend, O.D. Smith. S.Ú Agutffl'. T.f.'. Boswd/, W.J. Grichar, JI.A. Melouk. CE. S1mpson. L.G. Camphe/1. J.F. Miller. and T.J. Gulya. Ferv, 431 Parental Lincs: 1 Maize. D.R Wesr. D.R. Kincer, C.R. Graves, L.M. Josl'phson, and 11.C. Kmcer. Other i t e m s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 456 Lctter From the Editor Awards Pr, scntcd tn C'rop Science. 1989 432 Hcadquartcrs Report-CSSA 1989 461 Members of thc Crop Sc1cm.-e Soc1cty of Amcnca .C34 C'SSA Exccutive Comm11lec Meetings 475 CSSA Fellows and Award Rccipicnts 440 CSSA Board of Dircctors Mcctings 477 CSSA Officer... Board,, and <·ommittccs. 1990 '42 '43 Prcsidents of the Crop Sciencl." Society of Amcnca 482 Thanks To Our Rev1t·wt·r, Reports of Divis1ons and Committccs 487 C'SSA .C52 Fellows of CSSA Elected 490 Conver..ion F;irh>r\ for SI and non-SI l lntts tn 1989 Puhlicatton, Polir~ �34 1ano33 35 EL JARJA9 23 (2) 81-162 (1989) Vol. 23 No. 2 October 1989 ISSN 0021- 8561 _____R_ev_i_s_ta_d~~!!ea_h_·da_d ~- e_x_ic_a_n_a_a_c_tu_a_I___ Enero-!ebrero, 1990 - año 7 Contenta A Hlg~ Yielding Indiea-Japoniea-Hybrid Rice Varlety "Hoahiyutaka" . . . . . . . . • . . • . • . • . . • M. Sakal, H. Shlnoda, T. Hoahino and M. Okamoto • • • • Measurement o! Leaf Color Scorea and Ita lmplication to Nitrogen Nutrltion of Rice Planta ..•• , .•..• .. .. .. . . . .. .. . .. .. . .. . . .. • . M. Takebe and T. Yoneyama .... Seed Trentment for Control of Seed-Borne Fuaarium .naeum on Wheat .•.•••• A. Nakagawa and T. Yamaruchl., .. Distribution of Pythlum Snow Rot Fungi in Paddy Flelda and Upland Fielda .. .. . .. .. • • .. • .. . S. TakamatlU .... Winter Hardinesa of Cockafoot Cultivara in Hokkaldo INDICE 81 86 94 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Abe. ..•. 109 Graasland Renovation by Taking Advantare of Natural Reaeeding .•..••••.• , .... , , .. , . , . , . , • ............••. N. Kitahara, Y. Yoshlmura and S. Suzuld ..•• Characterlstics of in 11it1-o for Dry Matter Dlge9tibillty of Phleum pratffl8e L. aa a Ballia of Breeding for High Quallty Cultivara .. .. • .. .. . . . .. . .. .. . . . M. Furuya .. .. Genetie Studies on Tropical Races of Silkworm (Bomb1flD mori) with Special Reference to Croaa Breeding Strategy between Tropical and Temperate Races 2. Mnltivoltine sllkwonn atraina in Japan and their origin . • . • • • • • . . . . . . . . . • • . . . . . • • A. Murakami • • • • Eatimation of Heat Production from Heart Rate Measurement of Free Living Farm Animal& ...• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • S. Yamamoto .... Development of Movable Charcoal-Making Kilm .... 115 121 127 13-l ••.•.••.•••••••.••..•••••••• G. Unrinin and K. Yata,al ...• 144 Desarrollo Regional - -- - - --- ----- --- El desarrollo industrial reciente: el caso de Aguasca!ientcs José Alllo/llo Rojas Nieto Trabajo y rnaquiladoras en Chihuahua Juan Luis Sariegu Rodríguez Evolución de los precios en la ciudad de Zaca tecas Pedro Gómez Scínchez Ramón I éra Sah·o Análisis de la economía nacional 3 15 26 Atypical Straina of A1f)frgillua lfc¡w, Isolatecl in Maize Fielda -Aflatoxin-producing abllity and diatribution in Thailand- • . . . • • • • M. Saito, O. Ttauruta, P. Siriacha, S. Kawasugi and H. Manabe .... 151 Análisis de Coyu!ltura lltimatton of Social Account for Rural Development Entre la ·crisii, de las 1uculogías" y la hipocresía Tropical Agriculture Research Center Ministry of A¡ricuJture, Forestry ud Flaheriel JAPAN 1989-1990 Grupo de Análisis de Coyuntura del Departamento de Economía dela UAM-A 32 \Juc\u León: el impacto del Pacto l,·s11s /barra St1/azar (' ésar (;urifm:z Reflexiones sobre la integración económica latinoamericana Cristian Leriche 64 Reseñas "Los sindicatos nacionales: industrias dinámicas" 36 45 l 'onflictos Obrero-Patronales - 58 Economía Intemaciona: Amzando Ortega Coahuila. los años de la crisis Mario Vi1/encia Hemández TARC Report and N<b in Upland Java -An applicaUon of farmi~ _ 119tem approach- ••• • • , •Y. Morooka aud H. M&fl'OWani ••.• 155 Economía Nacional ----~ - - - - -- - ;1Jgistnio: el otoño de la primavera "' Hcrnández 51 Rodolfo Canto (í8 "La ciudad, la propiedad privada y el derecho" Albeno Amauc 69 Bibliografía Para documentar el desarrollo regional en Aguascalicn1cs, Coa huila, Nuevo León y Zacatecas Rosario Maríñez 70 �.....o V .. ,"' ' .. -e\1 "'QJ ...o ~ \1 ...••--=.. a::, c,i ao ao .. ....CID ..,"'• r:i. o e e ·¡:; u E " -~ ] o E u :::, u u g:: • "'o l:: \1 11) ~ 11) o ..t �39 FINANZAS D1c1embre 1989 • Volumen 2& • Numero ~!>ESARROLLO 4 El Amt>rente El Desarrollo y el Ambiente: Un Equilibrio Global Evolución de la Política Ambiental del Banco Mundial - Las Cuotas en el FMI: una Información El Papel de los Bancos Centrales O.inca íli>cioni!I di! fficiuco Problemas de Supervisión Bancaria en PMA Examen de la Situación Económica de México -- --------------·---- Los Costos Financieros por la Tenencia de Reservas ~nero 1990 La Gest1on de las Reservas de Divisas Revista nlf)n~u<11 ,..t.1bo1cld,1 \ l'Ó-la.1.lpo, l< 1•-VlanwnloOI' ~tucos E, onom,ros dol 8..1n 'O Naoonóll de ~ic..,,, Nl'>lilU ,IOO lundilda rn I ll84 r Consejo edltonal Franc-.;c-~J Alcala. PabloA>otf'yla Hum benu Rod11guo, Director: Fetnano., Ouoro, Colaboradores: Enroque tsp, nosa. S.Jlvado< ·"W Fernarl()c'. Ou•o: Serq•> Reyes Alon-.. H1os Jaime Vatn,v,., uene E, p,nosa O wod u.11•:.1 An.llber 10 Gu,Nu Ampctro I0Inamag.1 JorQC Aamir~. .~"->el,na R. bles. Rc,t'lit.•t1J Sant,llan Coordinacion: Ros., "4o1,1 Otstrlbuclon: ~•o Correa 1· Armando Oropeza Ur,,11,1d o,, Pul1hcacaones Madefo 1 2o P,Sl• C' P 06000, Me•·c11 ll F ,eictc,no 761 90-JJ 1:,1pns,o ncs 56014 v 56019 lmpreaion: ONsec Se1en1.i Tiraje: 17 500 e,e,Tll)tare~ en español 4.000 en ,ngle, Cua,q'-""' rep,uducaon 1el le• 10 os perm,tldl s,empre que se menc,one 111 ~lt'ntr ·--- INDICE LA MARCHA DE LA ECONOMIA . INFORMACION SINTETllA LAMBIOS LEGALES EN EL SECTOR FINANCIERO Para Comprometer a las Mujeres en la Corriente Principal de la Economía - - - - -- -· - De la Crisis al Crecimiento Duradero en Afnca al sur del Sahara - 3 - Publlca Cenit,cado de ltcdud expcd..,., por la Com1S10n (;a~ltcMora oe Publicaoones ~ Reml.l< llus 17 IMrUESTO INFLACIONARIO 20 INDUSTRIA DEL AUTOMOVIL 28 lradaS de 13 Secrecana "'- Go- bemac,on FrM1q<JeO pagado Publaaon ¡,ert00tea. autO<,zaú Poi SEPOMEX FleQtsbo No 002 1234 catactefl5 litas Z38421 t08 ISSN OOt• 3960 ·------- ----. ------- Los Mercados Financieros Internacionales en Evolución - -- - - lOperan las Amnistías Tributarias? -· -- ·-- . La CFI y el Desarrollo -- ------ - - -- ---- - INDICADORES ECONOMICOS 9 Orlando Roncesvalles 10 Richard Erb 11 Harry Snoek 14 Joslm Landel-Mi/1s 17 Patock Downes 20 Barbara Herz 22 Pierre Lande/-Mi/1s 26 Roge, Robinson y Le/de Schmitz 30 Lou1s Pau/y 34 Peter Stella 38 Guy Pfeffermann y Gary Bond 41 Kyu Sik Lee 44 ·--- ---- ------------------------ 37 La Ubicación de los Puestos de Trabajo en Ciudades en Desarrollo MERCADO DE VALORES EN ALGUNOS PAISES EN DESARROLLO Le,f Christoffersen -- --- ---- -- ·----------------------------- Jamaica: Navegando en una Década de Agitación _._..___ ....___..... ____ ________________________________ Aeg1slradd an•c la Ouecoon General de Derechos d~ Aulor de la Seclec.ir,a de EducJ.:,or 5 Ramgopal Agarwala, y Stanley Please - PETROLEO EN 1990 Jeremy Warford y Zemab Partow Cuestwnes de Banca Cent1 al Banamruc N11nwro 770 2 ----------- Planes de Acción Ambiental en Africa Vol. LXvl Barbe, Conable La Economía Mundial en .._._ Transición ._., , .., 47 • lt 44 51 Mane~ N1sron, anrl lntemat1onal Fmdnct> tssay5 1n Honoro! Anna J Schwa,r, editados por M,chael Bordo fachange Rates in lntemat,onal Law and Organ1zat1on por Joseph Gold Thtt Fatal Conce,t The Errors of Soc1a/1sn· The Collected Works of FA Ha►eA \lol11me I Richard H1111s Tob1dS Assa, 48 48 Pd,tados por W W Bartley 111 Btac• Mone► ancf Budgrts por O H Pendse Srructura/ Au¡ustment ond Agr,culrure Th11ory and Pract1ce rn A/r,c;a 11nd l 11trn Amer,ca editado por S1mon Commander Bdhram Nowzad Vito Tonz, .k11n-J11equ11s Deth,er 49 60 so Libros en Breve Cartas Indice 1989 51 62 63 . ~ . . . ,--------------.-~--,WI .. ...... ---------------------~--- El O,recro, ,l!J'adt>ce opmrones y comenrarios dP los lec rores sobre el. lllllf'. ,,,Jo de la rev,sra El contenido dt> Finanzas \ Oes.irtollo pu1•de c,rarse o reprc>ductrsP ~'" o1,1tor11.1c1on espec,al Se sohc,riJ s1 el debido rt1e.onoc,mll'!ntr• �-~ -....": ~.. ..... ..... .._ · " .._ .. :"i "·• ~ lj, 17 /1'.::\ l ' ,:._. " V "'! ·~ ....2 • .f •:·'-~• 1 "I L'!; ! .'~ lll 1 A Cl 'f!:.:.1 ;/ ~ , t'.:ll : ~ J,, .._,_...!. ".. ¡ !n -.:_>'.."li • :-• • • !,o,,.w, - J ""' lira¡ .1. C...,. ..".;'J\I.:: - 11 l:'1:1 ---. '; . •. •.::::::: ,. ~.: '. l 40 ,.1 """, ~ ' - ._,_. , ,~:, \JI _,...nt,.. 1,:., 8lJ!IC :\JQ!"~.m.~ r~;I ··,z.~.: •"at•"Q¿'.!'' ~~!~':'fDl!WY -m,:: "llifit'Jlt..rla!! ·: ...... ~ n!'.l!'r"" .:., .. 't"II ,-.. u · ~·• E ~ x:¡o,•- ·21< rr~•J i f ! f!I t ;~ r., ,~1. • ~ • • • .i: .li.::"11H ~.~ ll.':1 • ~ ~ • :., ~ '«'.2P. .:·:1•,::; :,i;-¡n..~:.i 11. ,3 peir na ~"" ·,··· · •·.Jit-:i:,, ~ ,..,'- ,-w n , ::-,,./r!:,,;:,.G ( . _ ...__....._ -~ "t,).._.... ;: . - . - -~- ~9 .__., n a ciona l frnünc,cra -r. • l ~. · "- - •---- - - -- ,,-- ?- ,-... \,.b.)' r .::.1c :.:'n:·, f . "l::'ln~ .. ~ í' 1 ' ·.. ; Progr:un., :" .. ,< 1 Com 1 ·1, 10 l·xr<- :1 t1 . Palabras del doctor Jaime 5erra Puchc, secretario de Comercio) Fomento Jndu,trial, en la ceremorua de presentación del Pro¡¡rama realizada el pasado 18 de er.ero P4g. J .\léx1w L,\ :. < i Texto de la Carta que el secre1ano de Hacienda ) Crédito Públlco y el d1Ce~1or general del Banco de Mcxico enviaron al diroc:or gereme del F!'-11 d 19 de enoro de e>1c a/lo PJg. 6 ÍNDICE \fé:,1u , ~u ., nh, POR l\tlA1"'I~RIAS ,. ! . r J. 1 El Gobierno mexicano su,cnb1ó el p~ado 23 de onoro dos creditos con el Banco Internacional de Reconnrucció n ) Fomemo por un momo de 450 millones de d o lares P4z. 10 A~pe({OS F., ,.,, .. ; ' ' ,.e !<.' ' Exposición que el doctor Pedro .'\s~. titular de la SHCP, presentó el 10 de enero último en un ciclo de conferencias or¡anizado por la Facultad de Economia de la UN:\M Plg, 11 1989 La Reforma 1-i,l d ,.~ . ' "' Documento informati\'O de la Dirección General Técni.:a de Ingresos de la Subsecretaria do 1n¡¡rcsos de la SHCP Plg. 14 Keseña Plz. 18 .,1 Te ,,, La Balanza C,): .,t.: 1k :· 11 :'.,· •·,· Documento preparado para El .~f,rrado dr l 'a /orts, por el lt'-EGI Plz. 19 l::nr-Dk 1989 Aliio XLIX Alt,·r11,tt 1\·,, , - 1<' l n , •· 1 ' · ' Articulo elaborado por la Bo~ ~le~1cana de \'alores Plg. 14 I SSN 018S-IZ68 La Evl>h1l 1(,n de: ,., , , ,., , '·' f277 1, \ ¡ i . ;;,_ 1 ' 'c.' f . li1 .. !I ! ~' Ll' •1 Información del Ba nco de Mhicc, Pl g . 27 Evoluuv n Je Lt ! !,.:. \..'B<IC-'EIBC'-' • ••i ~ Texto del Informe Especial de la Subcomisión de·~1uimiento de Pr«1C1<, integrada ror representantes o breros. campesinos ) c mprt"sariales. difundido el 9 de enero ras.ido. Plg. 29 ·'i() .\1 · ,~ de FI \!, Pi,;.., ...... !' 1 _____,, _,,.,,.¡,, 3 Núm . Fc b 1 1990 Año L ISSN 0 18';-126'1 - - :;:Jlll-;as::=, _.,,.· - ~ > - ~ ~ ] i ~..:!~r: __ 'e.~'I • ,,. - ~ - ~ :t -i.Uilltl-:i - - ~ ~ t!,1•JI ... ~ ' ....,_ .. ' . . . ..E,3,~¡.¡,¡ .... , ... '-.,,_, llm· • . ,~ , , ,""'1JID'lllf, r.a::-.~ ¡,;g • • • ....... - r n ,, • ·- ·~ ..., In - ' - !l .. -~. E!\Pim91Glu...Z --~•~-~t:lill a.~ 1!11i.. r-..· ~ ,:il.w.:':¡,,_~~;..a IRI ■ • .M WM. •Mnn 1"':~~!!t:)1"l lllii ■ & ~ ~ ~.¿,~,ir¡¡¡¡: ¡., , __,,.A..._ ..! r: " .. - - J~ -:!! ~ ., .4 ;:~ ;. ¡; ~· ..... ..:!! . nr~ ~ • ;,at. ~-,..-. .,a.:,·, fll IIJ,".~ ?.: .i'D:.f~ i-·J.1 s x ; ~ -•.-:JiC-.."\.~._,__;;...e .~,-;.¡:1,, .. ......; · :;.:•. . ,< :#1\tíWJ-!\JPl&EfQff'..;.·, -~...' Ill&J:-~, ~~ :JI ~... l.!.~: 1:-..·J ..: ._ :. -•-M ·- - -_ ,~ .: - ~ ! 1 ' • • ;;,;. f,.·>, •,\I 1.-.. • ::=~ :,:;. \ "l EJ-t-".",.. , ,( , ,.c,d : ! \.. _,.. _.,.,. ,<.._ -. " ~-=-.'.'<-:.,-,,,--,c::i u.· ~ -¡.•~ ••,. 0:-~~i-;'.n='~ I&~~- ~ -:~ -:··-~•~....,...-A í'!~·,"J J ,: ' ~-) T. . : : - ·'- •" _, México, Espacio Acraccivo para la Lumunidad lrnernau(lnal Palabras pronunciadas Pof' el doctor Pedro As~ Armella, secretario de Hacienda y Crcd110 Público, en la c:ctt-monla realizada el , de febrero puado con molivo de la firma del PaqtUtc Financie-ro con los bancos acreedores pOr d cual U: reduce en )()~millones de peso, la deuda c~tcrna de Mbico Discurso pronunciado por el licenciado Carlos Salinas de Gonari, Presidente de Mcxico. el primero de febrero de este ano en Davos, Suiza. durante su ¡ira por Europa Plg. J Hc~cii,1 Intervención del licenciado Juan José Páramo Diaz, director general de Nacional Financiera, en reunión celebrada el 14 de febrero con el Comi1c Ejecutivo de la Asociación Mexicana de Bancos p,,. J El Cambio EscruclUral de Nacional Financiera P.66. 11 l{dorma~ • Crecim1cnto en América Launa o,,curso pronÚndado por el sd\or Batber B. Conablc, presldcnrc del Oanco Mundial, el pa.sado 24 de entro en el Cokaio de Mbico r,1. 11 \. ont rol y Ri:g1stro de la Transferencia de Tecno logía Rc1lamcn10 pubHca.do en el D,orlo 0/kial iH la F~d~raC'i6n el 29 de enero de 1990. 19 los Prec tos en Enero d~ 1990 Información del Banco de Mhico r,8. 11 Plg. 8 Programa de Inversiones de: Minería 1990-19')-Í -M Palabras del in¡enlero Femando Hirian Balderrama, secretario de EneraJa, Minas e Industria Paraestatal, y del ingeniero Jaime Lomelin, presidente de la Cámara Minera de Mcxico, en la ceremonia de presentación del Programa de Inversiones de Mineria J 99(). 1994 que se realizó el 19 de febrero pasado Plg. 14 V Evolución del Empico y las Remunerac1o ne!> a Noviembre de 1989 '&00"13BO· '">U Años de El Mercado de Valores n,-, ,,.,,_, -~-:-''" -=---_.;::; ~~,...._::. , f ! . ~ ~ ~ - - ==.:.:::::..:;::-- .-~ I"- "-, • i.l f.ino. I a Rt·ncgodación de la Deuda Externa de: México r, ,lunún d(: -~1 ~ nacional f1nanc1era , 1, • - ~Ai;¡...~ ~ _f.~ '~ rr .'f i .. r , . :·. _; ::. . ¿ . E: ..: ~ -:.: ~ r-::z:t:... '\:-:1: ir'o:e~.¡¡;:.i.i::ar&L'T-3 "'l • ;i r1 L'-n•-~-~ ,:.: : , ';.. -;::...! • ·! r• \. C:.t'l .~ 1 ~-:.i',.-I':'o.•~.-·;::~ ~ :;..;:,.. r .._. ~ --• _;..,._ • ' ~ =-~~~i~.~-:.;~~ : ~..•:1:" .~ . ar,.:;• ~ ..A... ~~..,._. -it .. ~ ..:.._. .:. ....____:.....-~:-¡...:.-::..:.- i . ~ :; ~¡;.;;.t:7;;,p;·wdrihlz;;;-z;m;:m ~ nacional f1nanc1era c;.f r,1 . - '""!""'"'v'!l Núm. Articulo elaborado por el INEGI para El Mercado de l'alorrs Plg. 18 4 Balance Prelimin!l.r de la Economía Latinoamericana 1989 feb. IS. 1990 Se presentan los aspectos sob~entes del documento denominado Balance Preliminar de la Econonúa de América Latina y el Caribe 1989, difundido recientemente por la CEPAL Plg. 2J Ailo L ISSN OISS-1268 Rc.:seña Plg. JJ El Compoctamiemo del Mercado de Valor~s en Enero de 1990 Información de la Comisión Nacional de Valores Plg. J4 50 Años de El Mercado de \" dure, ________________ -------·- ·---- -- ....__ Plzitus u11"'1k1 ~M V "B<lO'El80 Ndm. 5 Mar. 1, 1990 Año L ISSN 0185-1268 �42 Contenido 1989/4 Perspectivas Económicas Actualidades 2 • • ZONAS DE LIBRE COMERCIO: ANÁLISIS El Crecimiento de los Bloques Comerciales Regionales Por Ernest H. Preeg 4 lm 1111cram·as pura expandir el comercio regional en Europa, América del Norte y eJ litoral Asü.J.!Pacífico podrían servir como piedrasfundamemales para un comercio multilateral posterior. Europa en 1992 Por Norman S. Fieleke 10 Los temores de que la Comunidad Europea se transforme en una ''forraleza europea" proteccionista parecen str. en este momemo, mjust,jicadoJ Una Perspectiva Norteamericana sobre la CE-92 Por Eugene J. McAllister 17 t,iúm. 69 Las Compañías Trasnacionales en el Desarrollo Mundial Por Peter Hansen [ 40 Las compañías trasnacionales están desempeñando una función positiva en el desarrollo económico mundial, particularmente en lo tocante a difundir las nuevas tecnologías para promover el crecimiento a las zonas más pobres Trueques de Deuda por Naturaleza: Abriendo Nuevos Caminos Por Stephen VanR. Winthrop Problemas del Desarrollo 80 Revista Latinoamericana de Economía Publicación trimestral del Instituto de Investigaciones Económicas 47 Los acuerdos financieros entre los grupos ambientalistas y los pafstJ en desarrollo pueden contribuir a proteger la biosfera terrestre de una mayor degradación mientras aligeran el peso de la deuda de los PMD. UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO '✓ ol. enero-marzo 1990 El Cambiante Comercio entre Países en Desarrollo Por Oli Havrylyshyn e lradj Alikhani l111J11d1uriún :1 l.1 Jcn 111 ,1 54 !·, :-n::nJo r:,11111111,a t!t' la J'ru11 Los incrementos en la ventaja comparativa han tenido como reJullado cambios drásticos recien1es en la composición de productos básicoJ de e:cportaciún en algunos paises en desarrollo. \h."·\:iro-l·:~1:1do:, L;11ido~ L.1 ~obcranía ( .1cl.1 \ L:t ma~ rn111prn111c1id;1 imegración ¿SON IMPORTANTES LOS DÉFICIT? DOS OPINIONES Déflcil Externos de los EUA: Peligros d< la "N<a(lgtnda Benévola" 60 Por Charles Pigoll El Papel del Bilateralismo en la Liberalización del Comercio 22 Por Michael B. Smith Las 1e111ariwu regionales pueden constituir un út1J motor para hacer avanzar la liberalización del comercio, pero la conclusión de las pláticas mulrilarerales de la Ronda Uruguay debe seguir siendo la alta prioridad de los EVA 1 ¿Se Justifican las Zonas de Libre Comercio? ! Por Paul Wonnacoll y Mark Lutz 1 la.l realidades comerciales de la época moderna indican que deben aplicarse otros cnteflos al principio tradicional de "creación versus desv1an6n comerc,a/" para juzgar las zonas de Libre comercio. • 1 26 • • Ensayo El Auge Mundial Venidero Por Charles R. Morris Los no tan Problemáticos Déficit de los Estados Unidos Por Marshall Robinson 86 Por qué el financiamiento del déficit forma una parte "necesaria y manejable" de la vida económica de los EVA. Privatización: Un Cambio en Favor del Crecimiento Por Ronald D. Uu 73 Las iniciati\·as Je privatización bien podrian proliferar a medida que u acumulan las evidencias de que la intervención gubernamental en los asuncos económicos obstaculizan el crecimiento en luKar de ayudarlo 33 A pesar de los problemas con las con1111uas deudas y déficit, algunos obsnvudores aeen que el mundo se !ralla t'fl el umbral de una prolon- gacla t'.Kalada eronóm1ca casi sin preade,ires. Por qué el financiamiento de los déficit en las cuentas co"ientes, aun cuando resulte posible técnicamente, podrían ,ener en última instancia "importantes consecuencias adversas para la economía de los EUA" l!I Burgur•1io /.1.111u•/í Deuda ~ tTi:'iis cconóm1ru-sot.:ial: I 11 .1~fondo h1stúriro y una visi<>n al fuwro l 'ir1<11 ,\1 Rn-,w/ Sa/ia<rtin. l ..1~ cstrat<'gias ce~trales del Gtpiral trasnacional A1luru llowlla Sánrhr':. L,. crisis :tttu;il v la revolución científico 1éulic;, /Jtdro 1·usk01•1r Ji . .\111t;nra L1tin:l : la cnsi., de desiguald:1d (), ;·aído .-\1111/íur:. 1ÍL'11<b t·xterna ) ,.,pi tal cxtra1tjcro: el origen de la crisis .·ll/1i'tÍu (;u,•11a-liorges: l· I prcsent: r la historia: reflexiones introductorias a una tcon~1 de b mtcg-rarión de América Latina Alon.w 1lgullar Aloute1,erdr: Sobre algunos problemas del desarrollo Angl'i liassols Rata/111 Geog-raffa socioeconónuca }' economía política (LOntcx.111 histórico¡ 71 8!1 125 167 1!)7 .·lntouw Snrnsltin Ci/a$ l..1 rrisis mundial ~· la lllH.'slr;a como crisis de b teoría cconu1111ta /;1•1w 1i R1'\1 Critica de Libros nH:XiGlllcl J-iflh/o Aunque los Es1ados Unidos apoyan "inequívocamente" la integración económU:a europea, los funcionarios del gobierno de los EVA perciben algunos e/emeruos pote11ciaimente problemáticos en la inicialiva de XXI Rn111a1 La cnscii:rn1..í y cJ estudio de Ja economía R1wrt!o Tones Gaaáu \kdidas para contrarrestar la inflación y el desempleo '.107 �44 Contents l OLLJ1E o ' E. l • "' ... "'e: c.o Q) "' e -.o -L.-·-o·"' m N • 1989 NUMBER 2 6 "'::,e <l) f:: it e: "'roº:, e>.t::! ~ (.) "'u ·"'-<::.::: t.) o <i: "C ~ page2 s.. Cl.. In thirty years the tropical forests will be ruined ¡¡j ----· a s.. ~ e: ::s 8 5 e, International law department in Leiden seeks more foreigners ---8 E <i ¡,i :> -- -··"' ., e ' .!!! "' -o G º-~'ü Q) E "C Q) ~ ~ 1;í::,Cll0 o ... Q) u ...J ~ C.<{ Cll N ... ·e"C"' .!Jl ., ro .!!! e "' /l'u ::, u"' E e Cll ·,l! +:i Q) u+-' C/l o C/l {l LJ.J o~ <i: i, E ::, e, 13 International course on local government gets 1000th participant 17 United Nations University branch in Maastricht 19 More women in agricultura! education in the Third World 21 Centre brings together Third World research at Leiden 24 Chronicle e .!!! - u s: o LJ.J "" ,.._, "Cu~ o l e First ISEP student at the Rotterdam Dance Academy l 1 . Rotterdam Conservatory seeks international cross-fertilization 11 •i UJ ..e .::: t -o: "' "' ::, Cl.. J: u Uwo~ ... "' •(1) ~ e, ~ "8 ~ ::, ::, J: CllU Ql •-..J (1) :., CJ) o cr "' C/l · - "" l o ~ E. • .E .r :.eu o X e, Q) "C MNUFFIC ~ - - -- - - - - - - - - - -· - - - "'u C/l Q) a: "ijj Q) ~ .o o CJ) ... Q) .o "'Q) o > ;¡ . Ncthcrlands organisation for mtcrnational rnopcralion in higher cducatinn . '-----------' > �1 1AliJ' ''•• 1H< i'J 1 1 fhj,• 8 1 ¡¡ J;~1 i'p·, l º'' i!«iLJ:H ¡f;th 1' t !'' :¡- (/J Q) L o (/J ro c. .!l! ro o L c. .... o.. oQ.. o o: w ro ro 1J <t ~ ::i ~ . ·e ~ IO o 2 o 1- E: -~ ' o U) E • Q) (1) -o U) Q) :, L "'o ...J ~- i 47 e t •• • ~ BOLETIN Q) -o Q) (/Jo ... ro·ro ü ro "' UJ Q) - o. i TORRE DE RECTORIA, 1Oo. PISO a> "' e 1J UJ Q) I ~o"-cn •' Monterrey, N.L, "Cc<tlcow ro O> ro·- .; E i :-QEc.a,' ceo:,ro U U) .O ·;; (.) > e X U L. Q) · - ctl ro "'"~$y <?o ::i #~ót.~, ...(/Je PERFILES PROFESIONALES ::, > z ;:¡ . Continuando con el estudio de Vinculación Universi dad-Sociedad, el cual ne ■ os presentado en anteriores Boletines, da ■ os a conocer ahora avances del proyecto Perfiles Profesionales, que for ■ a oarte d, dicho estudio. --·- (/) u.. ;. ""E o- ¡ N (1) > Q) 1J ro ro e 1J ro ro-~ Uo ro c. L O .o ;; o Q) Ctl"CU>Q): .... :, o .... ::, .... e e "- ..... Q) !!1 E Q._ L.... -~> ro ·::, oe 0-N <( .!l! a, e -o Q) ro ro -g·¡:; a, e ·s f? > o •- L o i 1( ro ro - ..,_ ::, ...JQ)C:;t;:: e: o.!::: Q) (.) ·- c. f 1 o ¡ ••< •~ _¡ -:,,· -~~ fstt proyecto tiene co ■ o iujetivo general ,l proporcicnar a !as Facultades información útil oara real1,entar su~ cur~ícula, actualizdnao10s so~re los orincioales crcole ■ as Que enfrentan sus e~r•s! Jcs e~ ei ;ercado ~e ~raD2Jo ª~~- L,s per ~-es oro,Qs~~nJ . s Jn; ::zdas abarr~~ ,os aspectos !e: .:onoi.:u:ienr%. l'labilidc:C~s e Q) (/) Q) 1J O<l>cro' :o<l><(E ·¡¡;,e •oo ::, ro ro O..ro>c. e e"' ¡¡¡a,-w O> ro la td~a ~ener1, es confr , nta s1or,a!es: PERrt:. ºfi\JPUESTO: tre! prrf ,es prJr• . e ;)r')oonen .10s a c. !~é111 . cos alcanzar a través del curr! ~4 que cul u1t. 'o e PERFIL LOGRADO: El que •an,fiest,, 101 egresa dos haber obtenido !n sus estu- ' ro e.E ,:.....J_ dios profesionales. -. . PERFIL REQUERIDO: constituirse en estudios independientes. ,a hipótesis general del proyecto plantea que la ecucación i ■ partida en la UANL responde a los requeri ■ ientos social,s y a los del ■ ercado laboral, ~sto podrá ser co ■ probado o rechazado al confrontar los elementos que co ■ ponen los perfiles antes desc:-;tos. La ~etodologí2 seguida para este proyecto ha sido :e iniciarlo ron las entrevistas a acadé ■ icos cie las diferentes carreras, para deter■ inar los e~ R•.c:rienr,s, hab11idades r actitudes que co■ ponen .o~ cerfiles propuestos. Estos nos sirvieron de ~ ~ara ior■ ular los cuest¡On3r10~ utilizados en .\ .Jrrev1st1~ con AOS egre:aoos. íste ca11no ha ·o~.11t:Jo ~1 ~rabaJo otreciénaonos una for ■ a para ~o escatlecer a-priori los ele~~ntos que confor ■ an JOS cerf~les, sino que éstos surJan de la infor ■ a­ ~iJ~ oroporcionada ~or los aca,é1icijs que se en~er.tran trabajando con los alu ■ nos er. la obtenci~n de u~ deter ■ inado pe•f1, profesional. :a 1-a:w u~ <ii ro . 140 AVANCES DEL ESTUDIO: VINCULACION UNIVERSIDAD - SOCIEDAD Q_ > " Nú ■• Q) rl ·~, A~o XIII - ~Ca.."' ...J ~J. Enero de 1990 o ·- o ro '- e, • .-'!:f!) CIUDAD UNIVERSITARIA ro - Q> GE lA DIGI~ DE PI.ANEACIIW 1141VERSITARIA L Q) -ro .... cn "C ::, ·::,LL :.: .., ~ L '!,~" "'<?,ti "' ! ro e ro e:·a, o o.. "'Q) ' '?o ro ' . ...J <( QÍ o o -o 1 l, o: w > 2 :::, 7~ ~ :::, <t sü'i º'v.~~ ¾.¡, O' ... ro (/J !:! o -o 1J 1- O.o ::, ~ ü Q) :::; ~j ·- -¡¡¡ o ººE., rn N ·Q) __ 'co :=eco ro ro <( .o t !! 1 C<l>C/JO Q) ·¡: -O "C El que los e ■ pleadoros considoren necesario para cubrir las necesidades del trabajo. Cada uno de estos perfiles presenta una serie de aspectos para su análisis, de for~a que pueden - - ~n :Jarto a ia obtenci6~ dt ! a 1nfor1ac1ón, en el ~aso de las entrevistas a dCadé~icus, han sido rea li2JdJs de manera perso~al pJr 1~ encargada del '! :udio tratandc d~ captar toda la 1nfor1ación que le fue ~~oporcionada; en el caso de las encuestas a egresados, han sido levantadas por un grupo de tncuestadores preparados para ello y posterior■ en­ te han sido codificadas por los directa ■ ente responsables del estudio. Para las preguntas abiertas se realizó una precodificación que per ■ itió e! tablec,r los códigos de conoci ■ ientos, habilidades �49 BOLETIN UANL, DI RECC ION GENER,~L DE ESTUDIOS DE POSTGRADO, BOLET IN 11 lA Dnm:lll DEPISOPlAtfAIDCIUDAD lNYERSITARIA TORRE DE RECTORIA, 1 UNIVfRSIT.AAIA Año 1, No. 2, .Abril de 1987 Editorial Dr. en Ing. Raymundo Rivera Villarreal/Instituto de Ingeniería Civil Oo. "onterrey, N.l. F e b r e r o de 199O Año XIII- Nú ■ • Año 2, No. 16, Junio de 1988 Departamentalización en la Universidad Dr. Raymundo Benavides García Investigación sobre el Habla de los Universitarios y su Repercusión Social Departamento de Becas de Postgrado 141 CARACTERISTICAS DE LOS EGRESADOS DE LA U. A. N. l. QUE TRABAJAN EN FORMA INDEPENDIENTE INTROOUCCION Se trata en este artículo de señalar algunas carac ter!sticas de los egresados que trabajan en for■ a­ independiente, con el prop6sito de conocer las cir cunstancias que propician el que sean sus propiose ■ pleadores y su situación laboral actual. la fuente de infor ■ aeión de este articulo son los datos derivados de la encuesta aplicada en 1989 a e9resadns de !, UANL en el periodo de agosto de -1984 a agost• je 1985, ■ isma que foroa parte del estudio Vinculación de la UANL con el Mercado Labo ral en el año de 1989. los egresados en el período de tieopo antes señal~ do fueron un total de 5,547; se deter ■ inó en el c~ tado estudio una ■ uestra de 1,412; de los cuales alrededor de 500 eran foráneos y recabándose un t~ tal de 815 encuestas; de ellos se encontraron trabajando 690 que constituyen el 84.7% de la población; el 15.3% restante no estaban trabajando al ■ omento de ser encuestados~· Esta poblaci6n ser¡ analizada posterior1ente en otro articulo. c) Quienes trabajan por su cuenta, no i ■portando que la actividad que dese ■penan no sea correspondiente a su carrera profesional, sin e■ plea­ dos o dependientes laborales: 11 casos d) Quienes ad■ ipistran una e■ presa de su propied:1d o de la cual son socios o acciooistas principales y no se dedican a una actividad propia de su carrera profesional: 24 casos e) Un solo caso que tenla tres e ■ pleos. El análisis de esta infor ■ ación da respuesta a interrogantes laborales co■ o: ¿Cuánto tie ■po hace que trabaja co ■ o independiente? ¿Tuvo experiencias anteriores co■ o eopleado? ¿Qué características influyeron ■ ás en su decisión de ser independiente? ¿Cuáles características considera han influido en su éxito co10 independiente? ¿Cuál es el ingreso pro ■ edio ■ ensual de los independientes? y ¿Cuántos cuentan con local especifico para des! rrollar sus actividades? entre otras. lNFORMACION Para efectos de analizar esta infor1ación se han considerado en la categoría de independientes 166 caso!. agrup-ándose en la forma siguíenfe: a) Quienes ejerten co■ o profesionistas independie~ tes con o sin despacho, oficina, estudio, etc.: 68 casos b) Quienes son empleados y a la vez ejercen co10 independiente,: 62 casos 1, Tieopo que tienen de trabajar en diente. for ■ a indepe~ Con base a la distribución de frecuencias que aparece a continuación se observa que si consideraaos que son cinco a~os los que tienen de haber egresado, quienes declaran que tiene 6 o ■ ás anos s~n aquéllos que ya habían iniciado su trabajo co ■ o i~ dependientes antes de titularse, constituyendo éstos el 7.9% de la población que trabaja co■ o independiente. Año 2, No. 18, Agosto de 1988 Universidad, Bibliotecología y Bibliotecas Lic. Porfirio Tamez Solís/Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria Catálogo de Tesis de Postgrado distribuido por:Areas 1973-1988 Departamento de Becas de Postgrado [ [ 1 1 1 [ ) [ [ 1 Año 3, No. 26, Abril de 1989 Las Universidades y la Investigación Lic. Genaro Salinas Quiroga El Desarrollo de la Industria Maquiladora de Exportación en la Frontera Norte de México Fernando Contreras Benavides Departamento de Becas de Postgrado. Ofrecimiento de Becas Año 3, No. 27, Mayo de 1989 La Investigación en Derecho Carlos Ponzio Elizondo/Facultad de Derecho y Ciencias Sociales Resumen, Análisis y Crítica de las Técnicas Geométricas Utilizadas por R.S. Eckaus, como una Aportación para Resolver los Problemas de Desarrollo en las Areas Subdesarro lladas M. A. Manuel Barragán Codina Departamento de Becas de Postgrado Año 3, No. 29, Julio 1989 Misión del Maestro Universitario Lic. Genaro Salinas Quiroga Lenguajes de Cuarta Generación Elisa Sánchez Cabello, M.I.A. La Ingeniería y el Transporte Ing. Anastasio Vázquez �vi11 i CONTENTS Annual Rrdrw o/ Entnmnlogy Volume 35, /9()0 t ( ·111111mu•d 1 Ce lNSl~RVATIO!'l-TILL.AGL:. /Jenjamm R S111111c•r wul Garficld J House Ak I HROl'OIJS ANI> ()-1111-.1-< INVl·kTEURA 11-:S IN Ac;1-<1n11 TIJkl .. 299 EVOLUTION OI· S1•1-.CL'\I 1/.ATION IN INSE(T-lfMBl:.l.l lFER AssonA 11(,Ns. /1,f,n R Bert.'nhattm Km.E tH· E:xn'.NSION W A. A/len and E G. RaJOII~ THc CIIANC,JN<i R C. Birch, G. M. Poppy, a11d T. C 8t1ker \'Un I R. Lummi.\, 345 ENTOMOLuov IN THE 1PM ERA. 379 INSF.cr D1SEASES. D. W Onswd and CarrurJu•r., 399 25 ne, \ND Hos, Al>\PT,\TION IN Hl:RBIVOROUS INSECTS: The Experimental S1ud} of Evolution in Natural and Agncultural Syslem~. c:;ara Vw EcoLOGICAL GEN! 5~:,~~~•:.,.~,"\~!'!"!S~~i AS AN ADAP'TIVE STRATEGY FOR INSECT Jacques J M Mo1>1°1 s 01 Er1zooTJOLOLICA1 ,w. SCENTS AND EvERSIBLE ScENT STRUCTURES OF MALE. MOTHS, e Taylor A11to11_,· Galiont'. eme/ Co/111 W S1R B0R1s UVAROV (1889-1970): The Father of Acridology. N. Waloff and G. 8. Popov PARASITOJDS. SI(;!',\, IIMi IN INSECTS. Sara/, TKANSMEMUl<ANI CONTENTS 319 Alphen and Marce/ E. Visser 59 J EcoLOGY AND MANAGEMENT OF THE COLORADO POTATO BEETLE. Assoc1ATIONS R ECOL(XiY AND MANAGE:.MENT CH- ARTHROPOO PESTS OF POULTRY. 101 C Axte/1 and J J Are11ds BACULOVIRUS DIVERSITY ANO MOLECL'LAR BIOLOOY. or MITES ,, 1111 PoPULATJON 8101 OG'I rn Pt 1,-,,,¡ INSECTS. Son Wi//;am J. Bt~I! Georgt~ C. Eickworl \L INSFTTS. \"1THOPPERS. 447 469 Roben F. Denno and George K Rodi'nc/... w Gary p \ TTI--RNS SEARCHING BEHA \"IOR 81 Daniel Hare 421 127 8/issard and George F. Rohrman11 INTEGRATED SUPPRFSSIOf\. OF- SYN.\NTHROPIC COCKROACHES. Sclwl and R L Richard B. Chalfanr. Richard K. Jansson. Dakshina R. Sea/, and James M. Scha/k 489 C. Hamilrrm 521 EcoLOGY AND MANAGEMENT OF SwEET POTATO INSECTS. EPIDE\.110Lc:x;) OF ML RIM- TYPl-lt ~. POPL'LATION DYNAMICS OF GYrs, Wa/ter R. Terra 181 !NSECT NEuROPEPTIDES. G. Mark Holman. Ro11a/d J. Nachman. and Mark S. Wright 201 EvoLUTION OF D1GESTTVE SvsTE\1S OF INSECTS. MOTI-! IN NORTH AMERICA. STRUCTURE AND FuNCTION OF INSECT J. S. 571 GuA. Sra11/e\" D. Car/son and Richard L. Saint Marre 597 INDEXES Billingsley 219 Subject lndex 623 631 634 Cumu!ativc lndex of Contributing Authors. Volumes 26--35 Cumutative it.dex of Chapter Titles. Volumes 26-35 ENV[RONMENTAL INA..UENCES ON SOIL MACROARTHROPOD BEHAVIOR IN ACRICl..iLTURAL SvsTEMS. 553 E/ki11w11 011d A. M. Liebhold P. F. THE MIOGUT ULTRASTRUCTURE OF HEMATOPHAGOUS INSECTS, F A:ad 4 157 Michae/ G. Vil/ani and Robert J. 249 Wright PROPERTIES AND POTENTIAL OF NATURAL PE..'fflCIDES FRO:\t THE NEEM TREE. AZADIRACHTA INDICA. 271 H. Schmutterer u, vii ,......., :7 iT7 - ..... .... "' i ~ ~ - ~ ':r. ':r :-- ::; ;;- z.- :,, ~- !: ¡;_ ~ "~- -s::. .... .,. 3~ § .,,. ::e ;¡ i:"5. ;:;. / ~~ z,..... ; r-: r. :::::: -¡ r. r-:: ,...., ~ = : ~·.r ~ t "'" =' ~ V - a. ';( ,., ,'; ~ "O [: .¡;· " ;;. -::. :::-~ :=t ~ =-~ ~ ,l. o ·<"r '§: :,, ~ l e- '< "Tl :,, ""z> o.. "'_, 5: ~~ > :, :::: a.. ;;.71:;; 'J: fJ z "' - :-:: "" -- e '.J ::o ..., --~ 'O ~ -e . , ,. = =r ;:;- ... ::! t1 ~ f,;.;. ,...... . [J ft ✓ ~ - ~ ~1::: ~= - - .,, C' ~ -;....·.., ~ ~ ~ '✓. tT, :¡ :::;· ~ ~ ~ ~ 'J e -, :--i :x; = ~ ~ "'r. .:::.~ o o ~ z :i: '"0 ;.., ,... ~ e' fr g :l 3 ¡; 6 -g. 'J; ~- . ¡;- ,... .'.'.. N" > - ~ t ::'": ~ :,: o :! .., =r '" "' ~ '? ~::j. !2.. ;i ,~ ~ ¡;- t".., ,< r.~ ~2.~ e--:, Q ::::i -· e p ~gi:"": -( ;.r. 2 =~ 2...~ ~ ~ :::: ~ -:= : . . ::::: ~ , 4'°: - .,.,.,, ....-". :::: - -,.. / - T. :::::.... :-,; ;¿ 2 --' ,;.. b~ • = o.º r s r e ~ ~ "'::!>' C) . :=;· z "- :,o ¡100 R""" ¡; _.. 3 1}3 ~ ~ "... ""~ " .('t¡ ... "" e, " = ,e "< .~~ :¡"' -§: 3 ,l. ,, ~ z ";:¡; "'e "..,3 "'"' "Tl > - o s:z> a:. ~ o ":,, "' ~ " í,1 ~ e 2 e z ! ..,z :, "Tl e ... "E ;; [ s;" a:. ~: :;; ""~ "2_ ¿_ o> ~ :;, -<' - "" .'.'.. ~ "...., 7 > ~ l:¡- g__ [ 'E . .g ,,..o.... o " . 'O 7;; ~ "' "~ r- ~ ~ 2 r ("Tl .... "'~ ~ z 3 ::j ,, :,re "::r ;: g --; ~ :::: ; ,, ,..... 1 -e -;:- - ~ ,;:'. -- ...... e ~ ~ < 9... 3 3; "~ fF1~ f .,... ~ "- ~ ~ :::- - / g; ; =- ., , . o ~ os ~ ½} g§ e /-..,- e; ;~ - -=~ e - ~ ~ ~ ::::: ~ ;::. ~ :.--- =-::=;, ::; Íf _:,, ~ ::, -=-"'-:::. ;, ,::;¡- ~ ;;· --:::: > ~[ -" = ? ~ e-: (1) t".l 2 e: ~ '< ~ o ~ ~ tr. > - "'"' &. . ,., :,- -< ~' (&) - ~ ~ C'1 [f.J. =>t"l~ [f.J. ~ z e: ~ ~ 3 í 00 ;; > ~ ~ r s:e "':i: C'1 ;! 2 2 r'1 ¡:: ~ ~ == ~ > >o ::, :i: 5· " "' .., .., -s., > o - .z g:'L. ~ :;_ i- 8 2 :i;:!;" 1 ~-< ?'"' ~ a "' ":'--'~· ~ ~ z ..., z "'r "' :=: ► , ,."" ~ ~.S; 5· ~ 2 ~.;-;--= . - ::.. :;:: 5 2 7. ~ =·> ~ o "'~ :-: .::;· :: / ';; :::: , = i ~ 3 :.,. 3 '< ~ "' ,,: . ~ ~ ;,, 7 ~ > r :r: 3 '../, 1!!!11!!1 ;' c:r. ~ :;::::; r1 ?: :r: :rr. :::: ~ ".: ,; ~ ~ 5"' ,:: -e e íi" 'O t; :;- - - r ~- , "JO ~f: :-r:::;::.:: "; z i ~ ~ :,.= ::e > "/ g_ ~ ::i: ~ Wl!I / ::::i ...., v- ..-:~ ~...; ,-. :.,. ~ ,;.;." ~ ~ =· aq '.'. q !;! 3 ~ ~r :::: ("Tl '/ -:::- !- ~ ;r, ..--- i:-: - ,·, ~ 2_..:;- ::::: ::¡ ;¡;,._ :i: ~ :j; ~;?_ :::: > "' " '1> " " " !!. ;' 0 ~ ..; , o i:-: :g 5~ := o ~- :,- /~ ~ ~ ;,;-- :;;· 'O :, ~ :-r:,::; 3 " .l ~ .,;· '-- -;::::.;::.. f: ig e:¡;; -· ":'-- = 7 o::, :; ~ o::> - t ~ 2tt -;:C~ = ~~- -f ...- t~f ~ =::; i ft: = 3 g- -=:.. - '- §" • ~ :j ;- :o ?: -=~ ~=-- ;:::: t?3 r- ==- _,, :::: ~ ~ :2.. ~.§ . '.':¡ -, :,;: ;: e . .;.· = ~ s~ g~~ "' ... ,... ¡;.. r: ..:: ~: ~,: - e i= ~ > - .,=: : : ~- = _,, e: '-- i5 ,.-r, r: e -~ :;:; ~- o :i"" 2.. ~::::;, . e,,,,, e 2 2 ;::: ::!· .... .., e ,_ . .,,.., ::: c- ": ::: ,= 2 -= 5 ~ ... ~ :; ·- t.,.. r,;. ~ ~o ;:: 3 -~::. " :o ~ ~ a:. o ~- ~· ~- ~ ~ ~ '.;! " -::: ~ "/'r., ,,. :::p..= ..,. : - :-,--: r;: i 3 '-- --;: .,. - ~ "O ::: -;!":. ¡¡· 9, ~ ~ ~ g_ ~ :, ~ ~ .... ~ :, g ~ :: ~ -::..".: i5 ":?. ...:... ::-- :::': .,. -5· ~ .:;:· "'"T'. 5. ;. <". -- :¡ ~ - -;.~- -: " - ::: :=:.,,.., ii ;~ ~ ~f ~; j Ji i~ §§tf :;/ = =· -~ :-: s· ,,, !a. -Sl 8- , - --:- , ~ § ;::::; e--. 2. :::: ~ 7 ~ ::: 5· 5 :: ~¿_ .... ":::t:a - .-.- ::: [ r -~ -- !!111!11111 o ... (J' �u'4J'-'_I_J.:.¡ J. .a....,1, .J_ '-l'lf1~.a....,'-JU.l_'-'rllL Jt 52 OF AMERICA ~larch 1990 53 Numbn 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - -- ENVIRONMENT AL ENTOMOLOGY CONTENTS Tlll' E11tmnolog1eal Sot·1l•ty ol .-\nll'nea HIIH 11 \C 1 iit k ,u1d•!-..I', 1h pnlhesiY L.11:k ol \led1,n,i<·al Jsolatio11 111 J Buth•ríl, lhhr1d /.orw \l)A!\111 Prnrn:n \'\'I) AHT!ll"H \1 SIIAl'IRO 1 l .cpidoplt·ra. l'inidat'l < .op, IOí _.,.......... VOLUMF 19 February I9\J0 ,,srE\1\IU., 11, 1,11111 ,,. t!lt 1le , 11 ni 11+, t , ,1 l'nh1t, ~ '.')t:tl llldcrc•pl,·ra: Scutell1•1ul.u>t ( ,1 1 ,11, 1111, \/ 11d,1:, ~lali· .1nd \(t'\lt'fl -,d .J111c "'J it·, J I· l-:1.J•H l>iplt•rJ \I~ di~l,1,•l· Tlw :w11tlwpll'rus ( ,r, 111p 1il L \\ Jl nn II 11.( 11 A~I) Bo1us Jh ~11ul 1 Ht·\ 1,11.,111! t\11 ,,r1tl1 g \\H.(.1,.., t., l. k.ONIHli\TIFH CONTENTS 1-J:2 PHYSIOLOl,IC-\L ,\;'\ID CIIEMILAL [COLOG~ 11·, \11H·1H,111 (:¡¡ddi-.11~ •"º Ho1n:1n \\ Gt'1111s \\1~óE\I\' 14H ldent1tiealio11 ol lht' Pnman Ft'rnalt' SeA Pheromont' Componen\ of the Mimosa Wehworm 1.5.:; l\.airumon;.i\ .•\tlrat'l.1nb for ·\calymma r1ittatum (( :olPoptern Chrysomelidae) 11;2 hp<'d~ ol tli1· \-\ alt·1 Ht'lat10111) ol tiw Formosau J11d l:.a5tf>rri Subterranean Termites (lsoptera l\lu11ol,•rmi1<da<'). H ( ~"º"LER ANO A e -1.PPEI 15 "itc-rilt• Pink ílollwnrm \loth (Lt>piJoplt'ra: <...elechiidat>) Phnomone Emission and Co:nh:hip Sucn·~.\ HH llo\lW S \'ETTF.I\ -\\D THOMAS C BAKEtl 1 21 ,L,·pidoplPra l'lutellida,·) Desnumti (Tr1dmplt·ra l.im1wph1li<laf"). GLENI\ Hlnl-\llU l \1alt L1·r11\.d1.1 1:I th1· ·1 q)t· )¡,ed1•:,. of Curi111clae11a \\"hitv. Galg111Jha ·\myot a11d Serville, ami ( 11dnuit!1 \ \J.illr,ch , l kmiplt'ra· C~ d111daC': Curimeüeninael ami ThPir Bearing on Cl.u. ll1n,, -,lu .,1,011 1'1fr\/. All\l,D .,~fl J. E. ~lcl'll~RSú~ -,¡, r11.1!1v~ ni tlu ·¡ 111 ¡w11!i11t· llt-t'II,·:-. /Jcnclrocto1111.~ ter,,J,rttn.\ .ind D. tJlllen11 (Coleoµtera .'>cul~t1<h11• 1 jl •" \ NUMBER 1 hwf•sh-m l 'rntt'd 1n1rn Tl1n•c 1'11, nolypically Di<ili11i-l . \stnom11W d)iph-ra Ct"'Cidom\ i1dat· L,ill· 1111 tlw S:.11111• Hnst Pla11l Spel·ies. C..,_THtnN l. C!\Fl,O •\llT/11 R l- WF.lli. NF.11 () h11.\,:-. \'\Pl \IHJI\\ K. BRLl/ '-i111q1.tl11, ri~hl l·.ntomolng1C"al \o<:it'I, ol -\ nwri1.:a 1900 [ P\JAKl::S ,\,\ll CUP.LD N. LA,IEH [ 171 L P ~- Kl•F.~1-:N. 1 \\tl'MA,. \,O HOHEHT L J W l'EA<:OCK. P / SiLK, ANO S. S_ WR!GHT PHILLIP A. LEWIS, k \1FTCAI.F nf Ho~t Plant 011 ~falt· l.cwat1on 6~ tht· P,1rasitoid Cllmpo/etis 80noren.\·i.s (Hymcnoptera kl,.,,·,unouulat•) 11 J M< \1 ,1.,~1-.. S 1\ V1Nso~. ANll II J Wll.LIAMS l11íl11t'lll'C l-'1.111111;\ \\1) Plll'l l.ATIIJ\ ll!OI.O(.\ \1i.11t11p,,,I 1 0111111.i111l1t·, \:-."1l·1.11t•d "itli J),nfin¡{lo11ia rnlijumica DA\'ID \\' NIELSEN 11-iH ~nual t\lorpl1 Produl'tion li~ l "º Hq!mnal Biolypt'!'I of My:.us persicae (Humoptera. Aphididae} lll \11 rHIIC IPOIJ llllll.Oc, \ l~111lo1.!_\ l.1lf" ( -\d,tplall{Jn ,111d Ontanu \1 _1 \ \ \111 H \ ol tlu Lrt>t•n Slink Bu¡; (Ilemiptera Pe11tatomidae) in ()uébec. o! Si\ Stundl~ Spt'eiPS (Plt>cnpteral in Subardk ~11ul Arctic Alask..t Streams, KE!\/1\/ETII :"l l \· \\ \111 Hu1>:-..1·\ l. I L\~.\CE. ~IIEHHIE J HOLDER ANO \IAHK \1/. ÜSWOOD Bl'ha\'lor o! Solc·11op~18 rnvicta (ll~ menoptera Form1cid:1e) in Pecan Orchards. ! C REII.I.\. 11 \\' Woo1>. R 1( MORRISO~ ANO C S LoFGREN 220 C,l·\l· rll~ [ [) [ 36 W L. TEDDERS, 44 Fwld Assessmenl nf Predalion b, Lonchaeo cortim (Díptera. Lonchaeidae) on Pissodes strobi ,Loleoplera Curl'ulionidae¡ m Picea ,itchensis MICHAEL A HULME 54 Gl·ugraphkal Pattl'rm of lloll Wee\ 11 ~lortalit~: Observat10ns and Hypothes1.-s MELINDA M. STURM ANll WINFIFLll L STCRLIN<, 59 Booµhilu.s microµlus ,Al'ari. lxodida,· Oviposition. [gg V,ab,lily. and Larval Longevily in Grass a11J \\"uodt•d Environnwnb of Puerto Rico. Ct.EJ\ 1 GARRIS. TtlOMAS W POPHAM, ANO l\OBEHT H ZIMMERMA~ 66 lnílu('TJC't' of Lift' lli~lor~ of Grasses and Maize Chlorotic· Dwarf Virus on the Biotic Potential of lwn·,.,n1· \n 1111k1•d \lnlanl o/ lllt' Boll \V1·1·,il 1(.11lt·(lpt1•r,1 C11n·ulio11ida1·J .111d lt-. \1.q, 1>1 .. l.1111, 11111111h1· Jkn•,,jq \ 1·, l .111k1·d \l11l,t11l l).1rk S(;_¡l1•. 1.-1111 J \'11.LA\"A',fl \t' \1 \\ , 11 \t , , \'\t) l. \ ',f\1\11 ,,.., 2'~0 IIEII ,\ \ 1011 111 \",1111111, Dnsagt•~ of ()111·t~n "l.llldihular Gb11<l Pht•romone on the Jnhibition oí Qu('en Bt•t• lllynH'noptt'ra: :\µidae). "'1ARK L. Wl'.\:STO!\. HEATHER A. HIGO, Hc~m11g 111 tlll' llout•~ "D 1\.1-rru ,· Su•:...,~on 234 Tr.til-, of Cr¡¡¡,tolcstes Jerrrtgineus \Colt"optera: Cucujidae) as Kairomonal Host-Finding ( 'ut•., !111 tht' Parasitoi<l Cephalouoniia u.aterstoni (Hymenoptera: Bethylidae). RALPH W !IOW,\llD ANll PWL W. FLINN 239 l11tera<'lions of Color. pH. Buffer Salts. and lome Strength in a Simple Feeding Bioassay for the l'olalu .-\phid II lomoplera: Aphididae). F. S. WALTERS. C. A. MULLIN, C. DoNAGl!Y, ANO E. ~I I\EE\'ES 246 1 .1n,d 32 2Ui 21.1 111,n¡,.i.1¡ \), ..., , pl11111 ,d ti!\' t1nn1Hl111t "it.•C.l':-. 11/ l',1111urntlw gt ,111l1., ,Oiplna Tt·phritidarJ l)\,·11, llt·.AD1u1 ... \ ' \ j i h1111\HI) 1) (;<IFm, l'llt-1'1 l. WtLHOIT md \10111'11111.llC,\. llbTOLO!,\'. .\'\U Fl\t ~TlllCTUII,; ' A'IJ Hol,. of \\ B1rds. Del'r. anJ 1-lumans in the Dispersa! uf Hemlock WQOlly Adelgid (Homoptera: -1.delg,dae) \l.,n, S. \1c! :u RE l hr.1-.1 1 1 \111,d l"t·,111111·, 111 tlw \lm,eulo•Fpidt·nnal and EpidNmo-Luti,:111.ir J11nd1011, in tht· \l ,d11rr11·11 ol /', du,/11/1.¾ Jm..-('(1/atm , 1h mt.•11opkra F11!11pl11dat·1 ( ;1:.1 lfl(,J·. H. CHAPM·\'.\ A'Nl> 1 , ( 1td1·1 1 T E ~IITTLER ;l() 1 \1·\r~ \l\h' 1 l\elalio11 lo l'holoperiod POPUI.ATIO'i Ef.OLoc, .1.al h-,,li,l!;a·al \\ 26 Ht·,¡:>1111St' Spl"'l'ifil'it~ of Dcndructonus terchrans {Colt:'Optera: Scolytidaf") to Enantiomers of Its Sn Ph..romunes T. W. PHILLIPS. /. L. :'JATION. R. C. W!LKINSON, J. L. FoLTZ, H. D. l'IERr.t:. /R ...\NO A C. ÜEHLSCHL.,GER l.an ,d &ha"ior and Cannibalism in Heliothis zea (Lepidoptera: Nocluidae). CHARLES l. DIAL ·"'" PF.TER H. ADLER Eff,·c·b of Package Production on Tem¡.,oral Casle Polyethism in the Honey Bee (Hymenoptera: .-\pidae). K. NAllMAN" ANO ~l. L. w,xsTo, Apida..i Prderences _-\mong .-\rlificial Nest Cavilies. /USTIN O. SchMIDT ihe Leafhopper Grammel/a nigrifrons (Homoptera Cicadellidae). R. E. HUNT ANO L. R 11,Al'LT 76 Temperature- ancl \101slurt" Relation:-. of Sporulation ancl Gnmination by Entomophaga matmaiga (Zygomycelt·s Enlomophthoraceae), a Fungal Pathogen of Lymantria dispar (Lepidoptera· Lymanlriidat•) ANN E H.,JEK. RAYMOND I CARRUTHF.RS, ANO RICHARD S. SoPER 85 Simulalion ol Holl \\ l:'Pvil (Coleoptt'ra. Curculioni<lae) '->pring Emergencr and Overwintering Sun i,al m !he T,·,as Holling Plains. NiCHOLAS D SToNE. DON R. RllMMEL, STAN CARROLL, \IEHR\ E \l"-ELA, AND R-11\IO~D E. fRISBIE 91 l.,f,. Hi,ton of Oraccl/a arntu ¡1-lumoplera Pseudococcidael in Loblolly Pine Seed Orchards in Georgia. STEPHEN R. CLARKE, GARY L DEBARR, ANO C WAYNE BERISFORD 99 Diurna! Timing uf üvipusitional Activilies of Edovum puttleri (Hymenoptera: Eulophidae), an Eg¡¡ Parasiloid oí Leptinotarsa decemlineata (Coleoptera: Chrysomelidae). KAREN IDOINE -' ~D DA \'11) , FERRO 104 Con t .... 251 258 264 �54 55 Con t .... J .. 11111,1t1J1\! P"' \ lol 11 d .t•p1doplt•r,1 L, m.mtrnclae J Fecundit) 111 the Fiel<l Companson of Uata \nrlh \111t'íll'J. and Sanl1111a. ll.1h Cl.l\'E G JO'.\ES. ~IARC K STEININGER. PIETRO l.l < ' " " " " ¡,: \Ht\ 1· 1l \lOORF ol \g1 ~trud111t 1111 tlu· Outcomt> ol \ 1ral Epizoohc.·s m Field Populatmns of lmported ( •~ lr11111 Eft1·d ( .d1h..1\!t\\llllU 1l.q1uloplt•r.1 l'iendarl su~ . . , E \VERB :\'.\ID A!\THON'\' M SHELTON 108 Ph1·1111l(1).!\ , 11 1·11\!ht .1ml \\ alL111~ 1)\ ( .,,!orado Potato Btttlt" ((:oleoptPra ( 'hn v,me-lidae) Adults 111 \\ 1·,1t•rn \IJ~.,.u 1111,i-th H 11 \ O!,:,, -\.\U Ü \ FERRO 117 \tigr,111111!_ {:ulorado 1'1,tah, Bt>t>tles (Coleoptera (:hr\"somel1dat-) tn Western Massa· d111,dh H 11 1 os,, <'D 1) \ FERRO 123 l-1·c1lc11!, Journal of Economic Entomology IJI 111 rl11 I· 11t11111ulo~1cal '.'><1t·ic·h ol A111t·ri(•¡_1 BIOLOGICAL CO\TIIOL ( limale-lh•l.itt'<I Diffen•nn·, ,11 tlw Efht·ac, ol the Auslralian (;al! Wa,p \Hvmenoptera. Pter"maliJa,•l ReleaseJ for th,· \ .1111trol ol Acacia longifo/ia m South \frica (, B DENNILL "1> \ 1 COlll)()\ 130 137 11,r.t F111di11c. .111d {h 1µ0~111011 Bd1J\ 111r ul .--\nagrus niutan.s and Anagrus silwoodenst.s (Hymenoptna \1) 111;.ind;.11;>1 ~lAHIO ~ \IORATORIO 142 Prl·datum 1111 l,J1,al ,1ml Pupal c·nafil1,., t·apttata (Diptera Tephritidae) ~i·11111iata I I h mt•noptna J... \FJ .\'I> \t\,ll\11> \l Form1c1t.lat>I l\.tJI IH· Hrlwllm ;.ca 1.qmloptt'r.t and Other Predators m c;uatemala "u T J 148 \oclu1dae) 154 lfallltat-~pt><·ifi, l'arasit1sm ol tlll' Sta!~ IJorer (Lepidoptera 'IJocluidae) m Northern Ohio CARL ~1 Fr.1 1 "u FORl \I [ f H11 h· uf \.1tu1,tl ~lorl,ilil\ \t ~ll ll.\l \\ 1 'P,1µulatinn TO\ll'Olog,. 11'1-. 162 E A HEI\RICHS AND II R RAPUSAS Ph<1nl11g1t·al llt·s1x111St· of Alfalfa to lnjuq b) Empoasca fabae (Homoptera, Cicadellidae). P. W Ft ' " \ A Howrn. ANI> D P lo:NIEVEL Reviewed by DoROTHY FEIR J \\ IIARTSTA(K su~t•~lw11~ lor l.ahoraton Bioa~sa) . . tu Pn•dict Pestic1cle Efficacy JACQUE· I' \\OIU\'FR \la, 111111111 ~t·,t l.111111 1111 Frrnl Fl1es (Ü1ptna Tephnt1<lae) m Produce ¡mported l.t "'""" 1\ r B,.i n J \1 COWI.E\. D S. HARTE. Al<D E R FRAMl'TON 13 176 < harath'rintion of lnsec:ticiJf' Hesistam·t• 111 Two Colonif"s of Ltr1omyz.a tnfulii (Diptera. Agron11zidae) e 1l KEIL A\D \1 I' l'AllRELLA 18 182 \ anallons m Response of Sovbea11 1.ooper (Lepidoptera l\<X•fuidae) to Selected lnsecticides in Lou.,,.,na 1l HoG~R L.w, ""' DA vm J lloETHEL. ~LTON , SPAH~S. JR., M BLAKE LAYTON )EFFHFl S. ~II'- I\TIIOM M PAVLOFF EUGENE 8URHIS, AND )ERRY 8. GRAVES 27 H,·,i,tJnce to P) rethroid lnse-ct1ndt·, 111 ~·,oybt·an Looper tLepidoptera !\octu1dae) in Mississippi ( \I Fr.11 H !\ PtTH>.. 1\ (, LUTIRELL, A\D J L. HAMER 35 "º· Jsozyme Genetlcs by N Pasteur. G Pasteur, F Bonhomme, J Catalan, J. Britton- Davidian (Matthen Cobb, translator) \\I> \ 1,~~:C-flCIDE IIESISTANCE •"U RESISTANCE MANAGEMENT ROOK IIEVIE'\l 1989 ll<•vi,•wers I.ist \\ t't'\ d t( 11lt•nptt·ra ( urrulionidaeJ Management Programs. M !67 F,.,.dm~ 'itimulants for tlw European Corn Borer (Lt'p1dopt..ra Pyralidae)c Addihves to a Starch1\a,e<l Formubt,on for Bac{//us t/11m11giensis ROBERT J BARTELT, MteHAEI. R ML'GUIRE, \ ilLA( ~ UI Boll ',¡ EIILl\t- I\OIIElll'"iO\ -\\D~l_..,\, mio '''" R1•c;pom€' 111 Selection for Virute11c1· oí ,\,•phutettiI v,rescens (Homoptera Cicadellidae) on Re- Practica/ I l>t•"·lopmt•nt uf rEST ~IA\ACE~IE~T ANO SA~IPLI\C "º DrnonAII NUMBER 1 FREO M Es- KR"<· mlanl füct• Cultivars ----------------- CONTENTS by thf" Ant Solenopsú Eggs and LarvaP and Celama sorghiella lLt>µ1Joplt•ra \o,.:t111da1·1 EAA~n11 (.ram Sorghum Panicles \ B. STEWARD, W C: YEARIAN, P;11a'iit1"irn ni -· 1-<•bruary 1990 Bu1l11g1<"al \cllvity ol Beauvena hassiana Agamst Elasmopalpus l,gnosellw (Lepidoptera: Pyral«Jae) on Leal Substrates and ~il J \1 McDOWELL J E Ft•NDERBURK. D G BouCIAS, \l ~ CII.HFAfH A~I) 1\ E L\\('H 190 191 l .onahle He,istante 11[ filbert \phul I Homoptera Aphid«lae) to lnsectic1des ilO the Willamette \,die,, Orc~on )lMA \1 1 1 • "ATl'Wl AND M T ALl'-IAZEE 41 ·1it'lu:s_"f OrJ.!~11oµho:,µl1att" Hew,;ta11t·t• m Fwld Populations of the House Fly (D1ptera: Muscidae). 1 \\ (un f \\ l'l.\l'P )H <ND J S. )OH'1STO\ 48 l'O\ICOLOGl ANO BIOCIIBIISTRl llnliit"tion of lnSt'dJl·1de Activ1l\ h\ C.arbo11 Residue Pro<luced b\ Burmng Grass Seed Fields \!ter lfaí\csl J \ "AM\I \\D ~I L MONTGOMER\ Ui·,¡Hmse uf "iuscqJtiblP Libora.ton and Hesistant Field Strains of 55 Spodoptera littoralis (Lepi- <luptera Noctu,dae) lo hflubenwron 1 ISHAAYA ANI> M Kt.EIN 59 l'r 11.argilt' \letaholism l1l Bulh ~lilt> lAc:an Aearidae). CHARL~ O K~O\\ u~ ANO MOHAMED S ilA\IW 11 ll'ICI I.Tl RE A'iD SOCIAL l:\SEltS 11 Pup_af' as ~ttr:1C'lant Ca~rit·rs fur :o.\H' Raits for Red lmportt•d Fire -\11ts (Hvmenoptera hornuc,dae) D ~ \\ ILLI "1S, (. S LOFCRFN, A,D R K \ ,..,DER \1tr.R 67 '"•·dni:nes~o.f Hydramf'lh~lnon Jnd FrnOX)('arh for Control ni Bight·aded '\nt (Hymenoptera hirnucHIJe). JI! ·\11t -\ssoci3tf'O with Mt-..tlyhug \\"ilt ol Pint·applt- 111 Hawaii NEIL J. J\t. I\IFII "D j \\' llE \IID,t.El j 11 74 eont ... �Cont .... 56 Con t .... 57 T\11' Pnpub\11111 1>1•11,,t, 111 h·1.d t 11101111·-. 111 110111·~ B,·,·~ \ lly11w1111plt'ra t\pulm·I 111 a Cily in l p..,lali· \ i ·\\ )11rl Hi1t.l H \ \l111t,1 ~t fffl ( ; -\~IAi'lr\l· \11CIIAEI Fl· IIHAl ,A/\'I· PAUI. ~11\ ·\l 1 1 Hllll ·\IU) \nWOt./1011/]-.I l·B ·\~l J, l. \V H-\11'\,j\H.'.',, JoA\ S1•1u.1101.1•. AND H1 '\J\\11\ \ l '\lll ll\\1tt1P l :-in~ Pl1t·1111l11g, l11 Tinw \11s1•t·l1ddt· -\pplit·.1t1orn, !111 Control uf Calilornia Ht·d Scali· (flornoptna· l)i;1,pidid:w l 1111 ( 1lrm (; 11 \\' \l.t..l H J) ( · (. Al I KEN. N. V (f( '.ONNEI.I . ,\ ",,;I) l) SMITII J .I\IJ "SI Fit':d ( .otnp;.Hl"lll ol r\,111\l1vk, a11d '.'-!tick~ l'iit·romnm· Trap:,. lor Mo111lori11g Frnit Pt'!-ils in Wt•sl<'m IIIOI.Ol;lt.,\I . .\ \IJ \IICIIOIIIAI . t:o'\ l'HOI . \1·\\ l'.11.1,ili..,111 ni ~lt-rn Bon·, ~ \ l.1•puloplc-ra I'\ 1.tlulm· 1 h..,,w,.,tt-d ,, 1th ( .orn ami Surgi111m in lht' l.o\\t'r IUn Cr.imll' \ allt•, of l'r,,1.., O '\m \1. F E (,11-.Tll:\I' •\NI> 11 W BHOWNIN<, lhll\l n J...,01>1- 1 \:\I> \11111 1 ¡¡ \I :\t.t'-wl-.t.1.o IH7 Turlgr;.1..,:-. rh.1td1 In E.ll'tl1,,nrn1~ {Oli14od1aela Lumhril'uLwJ ami Otlwr Soil lrn«·rlt•hr.it1•s . l),\Nll·.I ·\ PtH'TFII . \'\1>111 \\ J Pc>WEl .l. . A!\U M St:í>TT SMJTII llO\'I CIIOl'S. FOIIA<.E, >\NU SMALI. (;IIAI\S 0\P,t-\\ < ·,1111p.1t1hilit, ni Tl1rt·t I· 11\1111ui~t·n11u, \crllatodt•!- ( Hhahditida ¡ 111 r\queous Solutions of Pesticides l :-ni 111 T11rl~r•1:-:- \lainl1•11am·1 · HH t,,. J /.IMMEHMAI\ AND WHITNEY S. CHANSIIAW \h1111d.mn• nl th1 (, ,11dc11 Fll·alu1p1x·1 llt-1111ple1a !\lind,u· ) 011 Allalfa anrl Parasitism by Leio¡1ltr(I/I trn1JOr1111s , (,Jhan ' . ll,1111·11oplt•r;i Br:u.:011id:w) \-\ 11 DAY ANO L B. SAUNUERS 97 101 1-ii-ld 1',1tlin_~t·11w1h .111d l'n•1:-lc·111 , · ,.¡ l lt'li·rnrhahditid ;..111d StPirn·rnt'nwl1cl Nemato<les (Nemat11d;.1 lnl1·1·l111~ Bl.ll'k \ 1111 \\ ,., ., 1I l .. 11\.11' l( :olt·oplt'ra C'urculionidat') in Cranberry Bogs. ( \JU 11 "11\'\t.., IH ITOl.ot.\ \'.\11 IIEII \\1011 \le (.p\ 1·.IH\ lrnprml'd :\.ltraC'lants lor Aduhs. HOGER N WILLIAMS, 111 \111 IHH (. KlFI'. -\~U DAN '-i FICKL.F 1111 llw 1.tlt• l\i:,,lur~ ni Lirwmt¡za hryoniae (DiptPra Agromyzidae) on J1 j \1 \.l"Kl \I\Efü, -\\J> CFFS \ j IIFLOERM .-\N 117 l.t•a111111~ 111 -\dult f.xl'nslt'!i robornior {llym~noptera: lcheumonidJ,• ) \ H 11·,nn, ,. "l> J 11 i><>HDE, 126 Ch 1po,1t1,111al Bt•h,n 1ur ,,¡ 1111 C.odl111~ \luth lLt>p1doplt'ía Tortncidae} on Stone Fruits in the Fit'ld ,1ml jJI lmprmt'd th1po~tl10n Cap.t· for l!St~ in the Laboralory. C. E. CURTIS, J. S TFBIIFTS. -\ND J f) t 1 \lit.. 131 B11,1101111L·:,. ami ~'lt'asrnial \l11111d.111t·1· ol the Raude<I 'iunUower Moth (Lepidoptcra: Cochylidae) on l .11lt1, all'J Su11íln\\ l'f III tlll' Northern (;rE•at Plains LAURENCE D. CHARLET ANO THERESA ·\ Gnoss 135 l· ll1·1·h 11! Tt·1111wr,1tu1 , !11111,1111 lh< \H \l,llur.ttu111 h·t·d111g \\tlli1111t IIOl'St:1101.D A~U STIII en \mhulaton Dispc·r,;d ol ~pider l\ltlr\ (Acari 'l't·trnnV<:hid,w) on \-Vhol<' l l11trt•att"d Maiw Plants \ltt·1 E,po~un• to F<·rnalt'ratt· ami Prrmethrm J •\MES S BFmn THUMA~ O HOLTZEll, :\'\I> 1I-\IHll.n J lhu 217 \loth Produd1011 lude, lur F,illuating Sugarcanr Cultivars for Hc·sistarn.:e tu tite Sugarcane Bort·r (l.ep1doplt·1.1 l\ralid.i(' l H T BESSIJ\' , T E REA<:A/\ .\'ll> F A MAUTlf\i 221 \1A)O H,,w ( ' 11.1'1·1 ( ·11l1·opl1·r.t 'il,irali.w1da1 ·11 HHI , l I P 212 J11íli1em·~· nf. Ed,1~>holug1cal 1:·actur!i. ~n Ht>mlual :\divity of Selected l11sectkides in Laburatory St11d1c~ \\ 1tl1 b11µhas1!i on Sml f\101sture ami Temperaturc HIWCI· J MONKE ANO z n 107 '' " ' , .. 1· 11'\\'\d)O \t,I JlEJO-"ill.\-\ 20.5 Econom11· ( '.0111par¡so11 ol h1:-.1-clu·11it' l'n·,ll11u·nt Program, lor Ma11ag:in¡! Tomato Piuworm (Lep1doplt·r,1 Lt•lt•1._·hiidat' l rn1 Fall T11111atot'~ \\ l) V\'IESENBOHN. J T Tt1t1MHLF. ANDE H 89 1 (, llr~lllU( ... ~ \\1) J D<'c1.1d,1tio11 of 84 l\t-l1·a..,t·. lfo,pt•r-..il ~,nd ll1·1..·11,1·n 1,I a l..d1or:1lor) -Selt·l"lt-d Stra111 of th<· Walnul Aphid Parasite Triox,¡,; ¡wllic/11., (1h 11H•11optna \phidiidae ) Hesistaut to :\zinphosmethyl. M A HOY, F 1· <.\\ >. H 11 IIEElll- J t.llA~ -, \\ 11 KHllH,l·.11 , W 11 Ül.SO~ . K M SPOLLEN, W \\ )nrk j\\l· I ( [ 11 IIAL l:\SECfS 234 Frt·d111g Bt•liavior ni íliol) pt• F Ln-.,rnbug \ Homopl<'fa : Apludidae ) and 1ts Relationship tu Resislancl' i11 .)or~littrll o\ (; ÜLONJl' DJXO'.\. p j BRAMEL-Cox. AND J (: REESl·. 241 l,nmth. Nodull' DcH·lopmt>11l. au<l \i-F1.,i11g .-\l.,ilil\ in Sovbean Damagt·d bv an lnst•t·t-Fungw,\pmatod,• 1',•st ( .«mph·, J , Ht " " · \l B LAHÓN. V. J llOETm:i:. E ( . MLGAWI.EY ) P S"ll\ \ "' C: T ilFll(;(,llF, , 24i l!!ll1u·m·t· ni He!iistanl .rnd Susn·pt1Ule Cultivar Blt>nch of Har<l Red Sprin~ \Vhcat un Wheal StC'rn Sa_wfü ll_l~ menoplt'ra. Ct-"pliidae l Damagl' anJ Wheat Qualit: Paraml·ters. MIUIAEL J. \\ r,s,, '-ÍEIL íl 1\1\'ELA~ll. L.,1tnr L. REITZ. A\I) TRUMAN C: OLSON 25,j 111,;e(·t P~p11btions and Ft't'd111g -\111011g Birdsfoot Trdoil-Crass Mixtures Lln<ler Difft-rent C:11tlmg Sclit•dules. IHLNE H !\.IALKt t\ -\NU 8.-\RTo, S R.u,:tR 260 -TO!IEll-PIIODl CT ENTOMOLO(;) l11íluc•11ce of lt1~t·dic1dt• Trt•atml'nl 011 German ( '.ockroach (D1ctyoptera : Rlattellidae) Movement .111<l Uispnsal II ithi11 ,\partments S. J RAtt< " ll M SCHNEIDER, AND G. W. BENNETT 142 Tnp11.:,d and Oral To·dcit~ ol ~ulfluramid. a Dela~f'd-Aclion lnsecticide. Against the German c,ickroa('h (!lid1«pl<i',I lllatt<"llid.H' ) l:l L RFID, G W BENNETT, AND s. J. BARCAY 148 l..1h11rator~ and Fif'ld Pnlor111 .1m·<> ol ( ouM1mt•r 13ait Products for German Cockroach (Dictyoplc·ra Blattl'llid.t<'l ( :ont1 ,1 :\HTHl'R (.;. APPEI 153 hjlt1atio11 oí PlwrnnuHu:•-l3aitt'l! Trap:,. lor \loniton11g of Cucuji<l an<l Tern•hrioni<l BPcth·~ in Ston•d (;r.,i11. ,\ )A\'FH J 11 lloRDC\, H o PIERCE, )R., ANO A M PIERCE t. l'ff Pel of .\~gregalion PhNOlllOlll·~ rlH"nnal f)l'ath «f OriPntal h111t Fli Díptera Tephrit1dae) Third lnstars in Developing Quar,rnti11t· Trt•alnlt'nls lor Papa~as JA\t~ D HANSEN. JOHN W. ARMSTRONC, BENJAMlN K. , . Hl STn ,. , .\ llnow~ '"ll ÜF.HLSCHI.A(:EH 27:J 160 168 P1·1H'!ralion of Oak ( ·,111op11·, b~ ,1 Cnmmerl'ial Prt>paration of Bacilfos thuringienst.~ Applied by Air \VILI.IA\1 C \ c,DOI. JD'-HIIA~ E llRYANT. AND MICHAEL L. McMANUS 173 200 S1.:ah 1.-\scomycett•s: Mycophat•rt>llacea) and Eu- n1pean Ht>tl \1il<'{At·ari: Tt•lran~rhidat• l fü·si,tarK'f' 1111 .Ali.Y F GOOt\EWAlll>ENE, G. PUEGO, lHO 11 11 1 Cont •.. Z77 2/fü 1-•J.~g Hevie\\·ers Lisl l.ahoratory Evaluallun of D>es a~ l ltraviolel Sl'feru~ lur the Gypsy Moth (Lepídoptera : Lymantriiclael \:ttdt'ar Pnl~ !1t•drns1s \'iru.:,.. \r1AHTI~ '.',fHPIRO At\U )ACQUF.LINE L. RORERTSON J 01.1\'CR Ston. .d Cumbatt!ng Resisra,1n· tu .\c•11obiotu:~-Biulop1l·al and Chemical Approache.\, M G For<l et al. [Eds.J. I\F.\'IEWED"' \~ !\os, HALLlü, , C I' ~1<:C\IIE I' 11 . llo\\ARD. " " I' in IIOOK IIEVIEW HIIIEST E:\TO\IOLO(, \ \\tlh 26k Efficac~ oí Can11x1ard Traps for .)awtOt.)the<l Crain Bet="tk ,col,•oplt'ra , C•!('lljidae l 1-1 D PIERU. jH ,\ M . PIERCF., J 11 ll<>RDEN, •\NI) A e l>íl < arhon Dioxidf' as a Co11trnl Agenl for tht> Hust\ C,rain Beetle (Coleoptera LHcujidal') \\ heat 1\ D (; \VIIITE, D , jA\A,. "" 1\ , . SINHA {:t I\HIODIT\' TIIEA nu:vr IIOIITICI I.TUIAL t:l'iTOMOLO(, \ 1 ,111tn1I oí :\rthropods 011 -\ppll' St•lt•t:11011:,. \IN·hani~ms of Hesi,tam·t· ami Tht•tr l11!t-r..tl'lio11~ 111 l\H•lve Sourl'es ol Ht>s1slam·r to Biolyfw E Lrt•t'nhug (llomoµtna :\phididael 111 '.',orghum A G ÜLONJl l DIXON. P J. BRAMEL·COX, J { IIEESI· ·"ll T l. IIAR\F\ �Februar9 1990 Volume :,4 No ? (ISSNO 199-9869) @) Fertimex fenimundo No. 69 oviembre-Diciembre 1989 D1redor General Manuel Cadena Moral.. Director Rw.il T º""' Barrón Subdirector E.dltor1al Alberto Ulloa Bornemanu Jefe de Información Guillermo Plmenlel Balderu Colaboradores J* Antonio AAl Catllac.ho Maria Dolora Carrillo Gómez Jorge Eaaun llla Godínez Cbu lvtln Peneyra M;randa ..... 1 Editorial .. . .. ... Conmemoró Fertimex el Pnmer Año de Gobierno del Presidente Salinas de Gortan ................. 3 Distribución eficiente y oportuna de fertilizantes. la meta ..................... 8 Las paraestatales deben ser eflóentes y rentables: MCM .. . ..........·.... 10 El profesor Carlos Hank González. nuevo titular de la SARH ..... ........ 11 Cambio estructural de Fertimex para enfrentar el reto del campo ........ 12 La industria de fertilizantes segwrá traba1ando en el campo ................ 14 Viviendas dignas a trabajadores de la Unidad Lázaro Cárdenas .......... 15 El lng. Manuel Cadena Morales realizó dos giras de trabajo por Sinaloa .. .. .. .. .... .. .. . .. .. ... .. .. ... . .. .. .. .. .. .. ... .. .. 17 Primera Reunión Nacional de la Unidad Técnica Agronómica .............. 11 Fertimex crece por la capacidad creativa de su gente ....................... 23 Festejo en Fertimex por la Navidad y Fin de Ano ........ ........................ 24 En 1989 se garantizó la demanda interna de petroquímicoS' Msicos .. 26 Funcionarios de SEDUE visitaron la Unidad Industrial Ouerétaro ........ 27 La señora Cecilia Occelli de Salinas inauguró una microindustria del voluntariado de Fertimex . .. .. ... .. ... ... ... . ..................................... 29 Actividades de las Promotoras Voluntarias ...... .................................. 30 Nuestra Gente Coordinador Lula Guillermo Moral<e López Formad.ón e Ilustración Andru. Carranza y Chlovoz Ralael Gonúlez Gan:ía Enrique Sánchez Mejla Revtt;lón y corrección Mar1ia Dolo,.,. Carrillo Góm•a Importante reconocimiento al doctor Marce/o Páramo .................. __ .... 31 Experimentación, sinónimo de rendimiento: Rubén Corrales .............. 3;; Se fertilizarán 933 mil hectáreas en Sonora y Baja California Norte .... 35 Una sonrisa fácil para una cobranza difícil .......................................... 37 Por los Rumbos de Fertimex Unidades Industriales ..... .. .............. ....... .. ........... ............................. 39 Oficinas Generales .. ........................................................................ 39 Gerencias Regionales de Venta .................. .. .. ..... .. ......................... 40 Je8'ie Cedeño PoeM Fertlmundo Cultural . TILLAGE Tillagc practices lean toward conserv· ing resourres, and that includts dollars. 11 DEALER One-on-one customer service works for Indiana agribusiness professional. 18 TO TURNA PROFIT Nuestra Empresa Jefe de dlsef\o y form..,clón J* Lule Carda Soa FEATURES CONTENIDO PROFILE Eduardo Qulñoneo Nuestra Portada: a.s,:,ectru modernos Cosas y Casos Curiosos ................................. .................................. 41 Tradiciones decembrinas .. .. ....... ... ... ...... . ...... ....... ................... 43 Numeral Agronómico-Industrial ... .. ... ... ...... .. ................................... 45 Tecnología doméstica ............................................................ -· ....... 46 Recetas de cocina ............................................... ............................. 4 7 del campo mt!Xicar10 USA What it is; What it can be. 22 [ [ CHEMICAIS IN BULK Selling bulk can be profitable and challenging. PUTI'INGTHE (;etting phosphorous into the soil isn·1 difficult. making sure it stays there can be. 30 FEEDING TALl FESCUE K,1nsas State University researchers test íluid application, timing and rates. 40 DON'T Program evaluation boosls sales and fertilizer efficiency. 44 PIN PlACE 27 [ ~I [ 11 [ RELYON WTYW 1 J 8 FIRST IMPRESSION CALENDAR OF EVENTS 49 OFF THE DRAWING BOARD S9 50 NFSA & YOU 64 THE PRESIDENT'S MESSAGE 10 BUSINESS MANAGEMENT FOOD FOR THOUGHT 16 NARA NEWS 35 CROP PROTECTION & BIO·TECHNOlOGY 54 : CWSIFIED ADVERTISING 67 I INDEX TO ADVERTISERS 67 46 THE ENVIRONMENT AND YOU 55 TRADE TALK GlfANINGS 68 F'ERTIMUNDO es el órgano de comunicación Interna de Fertilizantes Mexlcanos, S.A, editado bimestralmente por la Olrecctón de Comun'- ,.. > i:-.,01• ,.1,, ,n -.. r' • .,J,·•--t! ,11 Sl,l' •, , ' Vtc'l1"l"<1 l" , '!•l{' SC."f""f"' ;1,11!,1 •···,1 ,.,.,e,, S(ILl) f 1n1 .:, 1t ,-, 1·1-, ;,. :'iJ ,, "<'t• 1,\, ' .1., ':1 ;••,¡", :J !. • 1 .~.: . . . 1,1t .1 1 , 1n,1tú1.J1 fl11c mJg.1:,nC' dQC~ 'lOI ~,a1rnn1 <'J '}<;f.~J ,s putl'd,ed l l '>Ol¡,,1t0fl~ M.:ig:v1,ie ·e O:.c:4,~1 ,,,_: t · lll'' l,1•.,. ., .,. 'u,,•: .,: 1 .,1 .,JY C<.: ~l ,· , °'"'' '~t LtJ<JIS M,·.sc,,.,,11 ,1·-,, : trorr ·•'"JC>11~<" H·iccC1pteS w1•n f'llr· i·-14 °WBPA j 2 1 1 1 1 [ 11~-- - - 1 1 1 caclón Social, a tra·vés de sus departamentos de Prensa y Pul>llcaclones. Toda correspondencia deber.l env1arse a revista fertlmundo, J\. !ágoras No. 318 P.11., C.P. 03020, Col. Narvarte, tM.xlco. IJ.F. Distribución gratuita. Los artículos y coLaboradones firmadas expresan la opinión cxc\usiva de sus autores. Prohibida su repr oducclbn parcial o total sin la autorización cor respon<liente I 1 FotograJía Ja.vler Ang Collan , �American ~o GREnBRANGus ' March/April 1990 Volume 34 No 3 (ISSNO 199-9869) FEATURES •· , · DEALERS ON THE OFFENSIVE i Journal 1 1 Winter Quarter 1990 \, On The Cover The cow herd at Double Diamond Ranch. Swiss Alps. Texas. enjoyed a Thanks¡,~ving repast with the1r first t.np to the winter oat pasture. Double Diamond Ranch won the cover position of this issue as the grand prize of the "500 Club" drawing. Owned by Walt and Marjie Leseman, Double Diamond has been 1n existence over two decades and has run Red Brangus for more than 15 ye3rs. Like many, many other breeders, the Leseman's saw the potential of Red Brangus in t.he commercial setting, which eventually led to the present 50 head operation 12 Proactive wellness prograrn helps lowa deale,s defuse l'rnployee health a.id safety concerns ·--- -·-· lndustry m1t1at1ves give dealers a lot ot support. BUILDING EMPLOYEE CONFIDENCE - So - -· ·· -- --, 1 •o Jo .,. T 18 - - - - -· MAINSTREAMING LISA lt's not ¡ust a rnatter of cutting mputs 22 28 EFFICIENT CORN FEEDING Split applications aad proper forrn of N can boost yields. NEW ATS USES Field results using ammoniurn thiosulfate. 32 DEALER PROFILE Cotton is King for Jimrny Walker 34 Industry leaders provide status report 43 FARM BILL '90 New fertility computer program released. FERTILIZER 'EXPERT' 54 [ New container rinsi,g systern introduced. 61 · FIRST IMPRESSIONS 8 THE PRESIDENT'S MESSAGE 10 CROP PROTECTION & BID TECHNOLOGY 38 39 FOOD FOR THOUGHT 16 NARA NEWS BUSINESS MANAGEMENT 20 TRADE TAU THE ENVIRONMENT AND YOU 36 NFSA & YOU OFF THE DRAWING BOARll 45 49 CALENDAR OF EVENTS CLASSIRED ADVERTISINB INDEX TO ADVERTISERS GLEANINGS 57 31st Annual ARBA Convention / 10 ARBA Happenings / 34 [ National Heifer Futurity / 13 Cluck's Buck / 35 [ Juniors Campaign / 14 Index To Advertisers / 36 [ .,., N 1 [ f- <. CL [ o .....1 LLJ [ r"' zw iz o_; o ;:::: <T. .. r· t~ :e ~ < tJ.J -(/) º' WBPA SOLUTIONS M.11c111Ap11! 1990 O'l rl e, ·,~ .....1 J en 00 u Soluhons Mac;.-ii ie lr1t ri.:is nnt tesiod any o! llie 1>1od111;1s dllvCll".<!CI ,n 1t1,•; 1,uohca1"'° no, has. 1! ve1,hed any ut rne '.l,llemef\ls maoe ,n ed1I01!<11 ma1eioal Tne magazlfl8 does nol warrant. eip,essly or 41l!~ll!d lhe ,~J1"SS illly plOdl.1d Jdvet'lo~I O! $U~aod,ly ot any d(J,.,ce o, Slatemenis C:(Jlll.i-necl tlefe,,, SOLUTIONS {JSSNO 1!19 9869) ,s pubhsned 0y Soluhons Magazine. loe seven lll"'les d yur t.,y u,., lS!h ol De,; ,>rrttit>t .1,l(J January. ,1od by 1/k, 151n ül Marco May July &'!ll!:lt'TltMI and N°"e.-nbet [d~Ol.al and ache111..,,r,g erices KX:a1c,1 ,11 339 Consort Dr,ve SI Lou,s. MrS$0Ul"163011 Secor·! C•JSS OC">l.lQ<· pJ,d ,11 SI Louis MU Jlld adóll,onal e,11,y orrice Mendota. ll Noto hJ Po'illl d~8f Send dll add•C$S !all()ls d1ppe(l t,om urldel<vetable copies ~h k>lm J579toSOLUTlONS 3J9Con'>Oft(11,~(' SI ( ,~,>!. Mí.s<.1Uf•l>J011 h~>pnooo(314)2564':)()0 Winter BULL PEN / 28 l 65 &I 1990 ARBA Standing Committees í 23 Red Brangus Sale Scene / 33 LLJ • The Beef Checkoff Builds Momentum / 20 President's Message / 8 > DEPARTMOITS Jeb Syler leads Mexican canlemen through lhe steps of purchasing cattle in lhe Unitcd States In & Around Red Brangus / 30 LLJ 'JUG FLUSH' COMO SELECCIONAR Y COMPART GANADA DE CRIA EN LOS ESTADOS UNIDOS/ 16 ARBA Elects New President / 7 :a: PAGE 34 Volume V • Number IV ....... 2: <T. • LLl ::;: :::, ....J o > ".... ... 00 "o �VOLUME 1/, NUMBER q, NüVEMBER l~H~ ol ~-'-""-~'--"---'-'-""'-"="---'-'---'-'-"-'-'=--""-=""-'~'-'-----• EXPORT MARKETS FOR AUSTRALIAN HEREFORDS UNTAPPED Ht'h'l~ten•d h_,. Aufltr11tia Pt1~t Pubhration No QAD 2:063 -.:sN0.'414-766:l Al:STRALIAN Hl:llEFORD SOCIETY LIMITED 55 McJ.A('HJ.AN STRl-:ET FORTITUDf. VALLE\'. QLD 4006 TELEPHONE, (071 R54 1360 FAX: (071 252 7954 ." ." N ... w -a: ., .. ., ...,.-ºº. o ,( e HEREFORD SOCIETY STAFF i :EOFF TAYLl.)R tGeneral Manager 1 :'HRIS FOLEY 1Co:npany Secretaryi SEVILLE K.JRK iS,eciol Adv1sor1 BRUCE MILLS tEditonal i (07)2891715 DON MASON 1Advert1s1n¡?I 808 FREER lTcchmrnl &-n·1ct•s 107) 263 1698 1067) 72 8831 ,( ,.~ ~ ~ o z :, • ,( J a: o .z ,. o o J ,( a: ,( a: ~ ,..J "',.z PAGE33 509 9920 ·067182 1092 ()3) t09SI 85 6013 QUALITY IMPROVED AT GLEN INNES t076168 5455 079193 6063 A record $19,000 top price and • solid average of $?850 at the annual Glen fones Hereford Show and Sale reílected the efTorts made by vendors to improve the quality of the bulls offered t0i 1 85-1 1360 102 l 488 8683 03) 589 1768 OPINIONS expresi-ed an tht' Austrahan Hl!reford Quar1.erly magazine are not necessanly lho:w ofthi' Austrahan Hereford Society Ltd Briefs 18 .26 accept or reJect any ad\'crt1semenl ~ubm1tttd for publicot1on in the Austraht1.n Hereford Quartcrlv mag1mnc. Technically Speaking ..................... . .30 WHJLE every efTort w1II be madt.• to pubhsh advert1sements as ordered, no n spom;1h1lity 1s tilken for the failurc Adelaide Royal report ................. .. .38 Brisbane Royal report ................. .. .... 54 THEAustrahan Hereford Soc1ety Ltd. rest.'rV!'s the right to 1 of an adverusement to appear &!,: ordered Roma Weaner Sale ........................... . "RONTCOVER \'inner ofthe BetfCategory of the lnc1tcr Bic-l"'ntennial A ·ard$ for Young Arh1e\"er;. Lll Agriculture, Murk r rkms. rhecks h1s centre pl\"Ol 1rngator nl Emu Plarn~, •1r Texas on the Qld-illSW hordt>r \lark spec1ali~es in ,inishm~ Hereford ~tt·t>ri: íur lhe Jap ~ market on 1mproved and 1rn¡¡:attd pnstures Story p.ige 6 n; 1~mo 6fl9!:l CULOl'R SEPAR...\T\u~:-. BY Hu1¡,:h:-. Fntu Art Pty l.td ~~ Roht•rl!.on St Fomtudi· \';111(·\ 4U0ti. 11r; 1:!:-1:! i:rn ··ypESF.TIINli HY 1Srt Flour. 16 (.'hurrl· Str,•,·I. for11turlt• \",di•·~ ~lid •UIOti 25:! 1514 . w c., PAGE49 Melbourne Royal report ................... . Ph L1m1wd i Propnetnr:-, St. Tm~,1lpa. (}Id 41 7:1 X .. ,. .J . ,.u ,( "',.o o J o z . ~ o o ~ u o a: "'a: .J u 8queezing max1mum retums from every hectare has long been thP aim of NSW Southern Tablelands grazier, Les Chapman. Hav1ng tried more than h1s share of different liveatock mixes, Les has found HerC'fords lo be the best year-in-year-out performers 076) 95 1368 FEBRUARYISSUE ADVERTISl.'\'G BOOKING DEADLINE FRIDAY, DECEMBER I COPY DEADLINE FRIDAY, DECEMBER 8. ro > X o u ,.,.o ,. o ,( ,. : ,( uo "'z o,( z : ¡¡ E o -u ;• SWITCH FROM CROSSBREEDING STAIIILISES RETURNS 11l4H>214758 0G7i47 ;)727 100:ll :15 5109 !02 i 327 -1543 1055178 5519 Brisbane· Don Mason Sydney: Pau! Toul ~Ielboume Noel Scott Apple Pnntm¡¡: ,.> J o~ u z o lll z o9 u ( ü D: ,( .J ,( ,( .J -z ;;¡a:o"' :, 1( o ADVERTISING PRlNTED B\' ,( PAGE12 r060i 36 9:.?48 , 8 Braidwood Stat10n·s contmued allegiance to Herefords under Bruce Hall has resulted rn an expansion of breeder numbers to support what's hopcd will become an annual on-?roperty weaner sale • with the firsl p\anncd for next winter. A/HPHONE 107)3982173 I07) 279 1823 I07 l 266 8658 1 :E HEREFORD TRADITION CONTJNUES AT BRAIDWOOD STATION COUNCIL TELEPHONE ROY REYNOLD$1Pn·:-1dl•nt 1 1076! 92 8130 ROGER IIANN tVI<'<' Prl•s1dt•nt/frea:-.urer1 r067l 93 7852: FRANK K.ENTISH 1 \'1r('•Pn•~1dent 1 10871 39 6228 IA.'J WATSON 1Ex•.>rut1\'t'1 JOHN GRIEVE I txcrut1\·e OOUGTOZER BlLL TAJ\'NEH HENRY Bl'RBllR\ \RCHER FlELU JIM G<lUGH DAVJD SHELMERDINr: DAVJD SPE~CER JOHN COWCHER BRUCE THOMAS COLIN HEWITT e . .,. u ¡: z "':E -< !~ ,.,. ~ Publi8hing Date8: FEBRUARY, MA Y, AUGUST, NOVEMBER ,.z ..,. a: o :: •, Postal AddreS&: P.O. BOX 494, FORTITUDE VALLEY, QLD. 4006 o a: 63 o .. u •.J ~ ,( !! .. o u o :; PAGE8 ,.zo., > <{ ~ z .. .. •. .. .• •. ,( o .J u lncitec "Young Achievers in Abrricultun•" 11ward winner, Mnrk Prrkins, believes Austro.han Hercford brccdcr~ will miss oul on valuable export opportunities unless they undertake better pro• molion of their world-class cattle. 'ubhsht•rl b~ o, Jackeroo 4WD test ................... . Bon albo Show/Sale report ............ . .................... 60 ... 65 .... 66 Goulburn Show/Sale report ............. . .. 68 South Qld Prem,er Show ................................... .. .70 Acccnt on Youth .. 72 Production Sales ........ 83 Melbournl' ko_val results ........ . ........ 94 Brisbane Royal results . ........................ 96 Glen Iones n•:--u\t:-; ..... . ....................... 97 Adelaid,• Rm·,d re,ults .......... 99 ( :oulhurn rt.•sult_... . ......... 100 l 'alí'ndar of Evl'nts ............................ 103 ez [ .. . ... .J N ,( .! a: E :1 ~ ~j z • :, - ºº 0 :! o(JeE .. u .J ; • !• "o ,,., ü e o u e [ ■ •O :;; E •e :, - o a: • N • "N N " . .,. .. .• •. N •" o o - .. o .: ..:; .! < :¡ Q: ... oE zo oe ¡¡ a: ,( J .."'o z " e 6z :, : u �GANADERO 6 GANADERO Organo de 1ntorm¡;c16n al Serv1cm de la Ganaderla Enero-Febrero/90 Voo. AV No.1 REDACCION Y ADMINISTRACION Zaragoza 11 San Juan Tepepan 16020México23DF Tel 676-05· 15 DIRECTOR GENERAL Lle Jorge Rubén Ocarnoo ASESORES TECNICOS M V Z Arturo A Tre¡o M V Z Juan Fernández Aojas Dr Eduardo Chnstensen M V Z Armando Gómez Sánchez lng Ricardo ArmendAnz DIREECTOR EDITORIAL L,c Francisco Avilés [ COLABORADORES ESPECIALES L1C' José CérdenRS Alberto Gomez M V Z Ser1J10 Lun¡:¡ DIAGRAMACION Y FORMACION Hugo Garcla ' Portada: Cuatro de los selectos lotes que los ranchos consignatarios ofrecerán el dla 31 de marzo de 1990 a los ganaderos asistentes a la IV Gran Subasta de SelecclC"nes, que se levará a cabo en las instalaciones del Rancho RELACIONES PUBLICAS Gerente Carmen Scmorrostro Lic Nonantz1n M.;nnes Buenavlsta de Villahermosa, Tab. Informes (934) 203-33. ADMINI STRACION Gerente Eva G4i¡os.t FOTOGRAFIA Vicente Gu11osa PUBLICIDAD Y SUSCRIPCIONES Mblco. Zu1gou 11 . Mhlco 23. D.F. 1 1 ¡· 1 1 , Tel.: 971-0S-15 PUBLICIDAD O F Alvaro Vergara M. V Z Manuel Zermeno Mont•rrey Dr Eduardo Chnsoensen Apdo Poslal 4045 Suc Correos B 64620 Mon1errey, N.L TELS (83) 57-88·53 GANADERO: Es :x,bticada blme,1Talmen1e por EDITORIAL OSOS A DEC.V ZaragozaNo.11 San Juan Tepepen .16020 México. D.F 1 1 1 i'l. TEL 676-05·15Preclodelejempla-$7,500.00M N. En el exta,¡ero u s $7.00 ~ pcr III ano $45,000.00 M N . pera el extran¡e,o U.S. $40.00 Ejempla-as 1lrasadol $8,500 00 M N , pera el extranjero U.S. $8.00 8 contenido de los artlculos ftrmados es respc,nsabílidad del autor Se imprime en Offset Santiago, Dr. Arce 64, México, D.F Aprobada por la Comisión Ca/1ficadcn de Publlcaclonell y Revistas llus~adas de 1B Secretana de Educación Pública con of,c1os No 504-936 y 504-11 ·66 ele fechU 7 de Octubre y 9 do Oic1embre de, 975 respecttvamente Derechos reser.ados Reg No 6 71-75 de la Dirección General de Derechos de Autor Autorizada como COffespondencta de Segunda Claae oor la Dirección GeneraJ de Correos con Reo. OGC No 0140276 Caracte~slicas 22935 1416 Todos los derechos reservados , prohibida la reproducción total o 0arc1aJ NI) se devuelven originales de artk:uk>a enviados a esta r4tdacc'6n Ml tmbro de 11 C6mer1 N1clon1I de 11 lnduslrl1 Edllorlel. R~.1475. A Nuestros Lectores . ...... ..... . ... . La XXVIII Asamblea de la AMCC, un Evento que será Largamente Recordado .. . ... . Tras una Ardua Negociación, se Logró un Tratamiento Fiscal más Realista y Equitativo . . . . . . . ... • • • • • • • · · · · Tizimln '90 · No se Ceja en los Esfuerzos por Mejorar . . . . . .. .. .... .. . La Simmental-Simbrah, Muchos Planes para 1 990 . . . . . . . . . . . . . .. .. . .... . Lo Que se Oye, Lo Que se Dice ... . . . .. . Comité del Suizo del Sureste: Un Grupo Fuerte y Homogéneo para dar Nuevo Impulso a la Raza . . . . . . . . . . . . . . . .. . Asamblea de la AMCGSR, Nuevo Esfuerzo Modernizador. . .......... . .. . . San Lorenzo, Organizó un Gran Tian¡,uis que Satisfizo Plenamente las Necesid~des de la Región .. Desarrollo Agropecuario Dos Matas: Una Explotación Moderna que se Distingu'3 por su Productividad, Limpieza y Alta Calidad de sus Productos .. Problemática de la Producción Ganadera, de Doble Propósito en el Estado de Veracruz . Avances Genéticos en la Raza Pardo Suiza . . .. Pág. 2 • Pág. 3 Pág. 17 Pág. 21 Pág.26 Pág.30 Pág.36 Pág. 40 Pág.54 Pág.61 Pág. 69 Pág. 77 �66 Journal Mdk Protcin rypmg of llovine Mammary Gland T1ssue Used 1u Genera1e ,, Complemcntary Dcoxyribonucleic AciJ Libran, J. F. Medrano and L. Sharrow ........................................ 3190 of Dairy Sciencf Volume 72, Number 12 l)eccmber 1989 Changcs m N-.\cctyl-~-D-Gluco,aminidase Activities in Relation to 01her Mill. Components Throughout Nonnal lactauon m ihe Guinea Pig. E. Roets, C Burvenich, and G. Vandeputte-Van Messom ................. 3197 CONTENTS .......... . . .. .... ' .......................... 6 ·\dnllllhlíallH' l >~rnn~ !nft1m1at10n ' . • . . . . • . . . • . . Se,'.\10; 1 . . . . ........................ '. . . . •. •••. • ..•••••.•. , • . • • • .•. 1·reS1ocnt1JI Aodre, 1 . \DSA '.warJ, l'rngram... . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . ..............••.•.. . ................ 13oarJ ,,t D11L'Cor, ~1c;:1rn~ .............. , ...................•...• , ..••.•. R.l'.org,1:11:au11r. ,,t 11-\e Bu:.t1U ...... . .. , ................ . .•.•...•.••••..••••• (llliccr, l\m ,c 111,·c, and t<eorcsenra11ve, of ADSA. July tl/89-1990 ........ . ... Metabolic Responses of l.actating Goats 10 Feed Restriction and D,etary 1.3-Butanediol. J. K. Orackle), Y. K. Kim, B. D. Strang, and J. W. Young ............ .. 3204 Pred1rnu11 "' Responses to Requ,red Nutrients in Darry Cows J. O. Oldham and G. C. Emmans ...................................... 3212 s 3455 3456 3459 3480 3490 3512 Sd,cünc Rumcn ( annula wuh a Soft Cylindrical Pan Jnd ., llard Hangc i\. Horigane, S. Gochou, F. Kishi, Y. Ohtomo, and M. lloriguchi. .................................................... 3230 \1.'''· Ot'i,:er·~ 111 :ht :\mi:nl :.1;1 Datry S,:knce A•,soc1at1on...... . .............. 3525 V11•·q.¡r 1,1! K.1v1110 1hl li HL'l l(t:r . . • • . . • . • . • • . . . • • • . . . •••••.•••• ' •••••.•••• 3528 I ..., ,tl.i.1 3529 Pa1~r-, Volumr 72 1984 ........•... , ...•.. , .. . •.•. 3533 PJpcr~. Volum~ 72 . 1989 ................... . .....• , 3539 •. , • , , , • , .\,Hihlf lnJt'\ ,d t )ng1n~H i'JU,)JVll !n(k' \ ,,1 Onp1n;i1 , , • , , .• , • , , , • , • , , , • , • , , • Rat<· ami L,1en1 úl D1ges11on and Potenuallv D1gesuble l)r, \1:uter and Ccll Wall of V arious Tree Leaves. ll. Singh. H.P.S. Makkar, and S. S. ~cgi ............................... 3233 [ 1 , ,la1t~~ 1n lle . . tatin~ and Lact.at1ng Da.iry Cows. C. L. (;irard, J. J. Malle, and G. F. fremblay .......................... 3240 St>rurn l>•\lln l·OODS 1<1-SEARCH l'.\PERS: \h'J')Uf1.•n1e111 01 h1 1kl1cal \fo, Larella l. ·\ \"utnll<,nal l:va1.iat1on of M1"ed Wmter Cereals with Vetch l 11!1/\·d a, Silagc or llay E. J. Del'Ners, J. F. Medrano, and D. L. Bath ........ . ................. 3247 hct::')C Mcltin~ Propeme\ \ iscumctr. r'. ~- Kind~tedt, J. K. .. ... . . 3117 Rippr. and C. M Uuth1e .. Appltca110n 0f lkhc~I Vi,comelf\ 10 Stuoi Commemal Mozzarella < 'hec~e Mclttl't, Propcme!> P. S. 1'.indstedt, J. K. Rippe, and C. M. Uuthie ....................... 3123 [ [ Lo1Hn•I ,,1 lleterulennentau, , llactena Dunng Cheddar Chcc ,c Ma1ura11on b) llumotem,entative / .u, fl.•hac;!lu ~ ~1ar1er.- L. C Lalc¡·c. R. E. Simard, B. H. Lee, and R. A. Holley ......... . ..... 3134 Pcµude, Pwduccd b< \elrcted l anose-PoS11tw and LJ c t,1 ,1.··~lga11\t' Lauouhl'J in a Model thee~ Kipcning S" ,1c:111 H. M. Abu-Tarbou~h. k. T. Marshall, and H. Heymann ... ... . ........ 3143 llt " 1 u¡,Jnl1Jt, ,,·cw ,.mn-u.\ 111 Whey, W~c, L're:un, and \l.hc1 ( rcam Butter 'vi. L Halpin-Uohnalek and f. H. Marth .. . .......... .. .... .. ........ . 31~9 Ph~ lllgcnet1r \'ana11un-, 111 ;he Calcium-Dependent Ucctrophoreuc Sh,ft of a Lactalbumm .'vi. P Thompson, D. r. Rrower, R. Jen11ess, •nd <. F.. Kotl~ .. ... . 1156 l.actofenin and L)sozyme ,n \1dk Dunng '\cute 'vla,uu, acd The,r lnh1bitOr) Etkc1 •., J)clvútCsl P. ,\. Carlsson, L. Bjorck, and K. Pers,on . . . . . .. .. . ............. . .... J166 S~ll·1..:t1un on 1hc Major Component!-. ol ~1lk · J\lte-macive Mt'thods 01 Oeriving ELonon111.: We1~ht!-.. J. P. (;ibson .......................................................... 3176 l'rel1min.u, Repon on BoLA Polymorphism in Guernsey Cattle. B. J. "ionnecke, H. A. Lewin, and L. L. Timms ......................... 3255 l .\n En,}me l.1111.ed lmmuno, ,>rbent As,ay lor Detc, 1ion of C'hymosm il' Dairy Products. H. Andersst,n, \. Andrcn, and L. Bjórck ............................... 3129 f·all' 67 PRODlWTION RESEAkCH PAPERS: 'vl:I• Componcnt Yields Versus Concentrat1ons as ,elect1<u> Cntena to lmprove Milk Revenue. H. S. Keller and F. R. Allaire ......................................... 3259 Thrcshold .vto,kl AnaJysis of Dystocia m Dairy Cattle When Progc,,, lnfonnation is Limited. A. C. Clutter. P. J. Berger. and J. M. Mattison ......................... 3264 :,ys,s " ' Ooc) te, hy Bov,ne Spenn and Seminal Plasma. A. lja,., A. (;. Hunter, and M. Ayoub .................................. 32·.-; l:valuauon 01 Calnum-Frcc Tyrode's Spenn Capacitation MeJ,um lor l se III Bovine In Vitro Fenilization l. lja, and .\. G. Hunter . ............................................. 3200 Effrcis of Rcc_ombmant Grnnulocyte Colony-Sumulatmg ~ac1or on \tuphy/o, ocru.'i' aureus ~vfastitis in L:ictulrng Da,ry Cows S. C. 'll1ckerson, W. E. Owens, and J. L. Watts ...................... . .. 3286 l' tfcct, ol s,,veral Factor., on (Juantilication of Fat. Protem. ano Sumall<' Cclb ,n Milk. D. i\. Coleman and 11. R. M= .................................... .... 3295 Relauonship Be1ween Numbers of a 2- and ~¡-Adrenoceptors in Teat Tis,ue and Blood Cells and Milkability of Primiparous Cows. E. Roets, G. Vandeputte-Van Messom, C. Burvenich, and G. Peetcrs · ....... · · .. · · · · · · · · · · .. · .. · · .... · • • · · · ................ 3304 The Effect of Pricing Systems. Economic Wc,ghts. and Population Parameters on Economic Response 10 Selection on M ilk Component,. J. P. Gibson . ' •.. · '· · · · · · · · · · · • · · · • · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · ..............• 3314 �68 PRODUCTION TECHNICAL NOTES: . 1 ' Journal of Dairy Science Januarv 1990 Model 10 Describe and Alleviate Milk Protein Depression in Early L.actation Dairy Cow; Fed a High Fat Diet D. P. Casper and D. J. Schingoethe .................................... 3327 NEWS ANO EVEI\/TS ........................................................ 6 GENERAL INTEREST: '-1sin Inhib1ts Several Gram-Positive. Maslll1'-Cau"ng Pathogen,. J. R. Broadbent, Y. e Chou, K. Gilles. and J. K. Kondo ............... 3342 Administrative lnfonnauon .................................................... 4 lnstructions for Authors of Journal o[ Dairy Science ...•.•.........•....•..... 213 DAlRY FOODS OLR I!I.Dl'STRY TODAY: Compu1er Simulauon of Feed Costs for Milk Producuon m Rdauon 10 DietaJy Ingred,ent Pnces. ·1. ~:akamura, F. (;. Owen, and H. D. Jose ............ • . • .... • • • · • • • · • · 3346 lmmunolo¡;)' and Frruluy in the Bovine. ,\. l;. Hunh.·r ............................... •· .... , •· , ..• • •··· ·· ···•· 3353 \ J<.:c10t..~ Again~t Endogcfütu, Honnones: A Pos,ible Future Toul m Animal Produ,aon. J. J. Reeves, C. F. Chang, D. M. de Avila, D. \1. (jriegcr, H. E. Johnson, and A. J. Roberts ........................ 3363 lmmunologJ<:al Scxmg of Mammahan Semen: Cun ent S1a1u, and Future Opt,ons. M. P. Bradle~ .................... , ... , · · , · , ·, • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3372 Volume 13, Number 1 CONTENTS Effic1ent Jmplementauon of the New Restricted Maximum Likehhood Algorithms. S. P. Smith and C. Y. Lin ......... , ... , . , ...•...•... ·, · · · · · · · · · · · · · · · 3336 SY\1PO~ILM: REPRODl!CTIVE IMMUNOLOGY 69 Effecl of a C'oagulauon Momtonng Dev1ce on Experimental Cheese Yield Z. Uslunol and C. L. Hicks . ............................................. . [ Effect of Milk-Ciotting Enzymes on Cheese Yield. Z. Ustunol and C. L. Hicks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • • . . . . • . . . . . • . . . . 8 Effec1 of Calc1um Addiuon on Y1eld of Chcese :vlanufactured "11h Endoth,a puras111ca Protea;e Z. l'stunol and C L. Hicks. . . . . . . .. . .. . . . . . • . . . . . . .. . . . .. . .. .. .. .. . .. . . 17 Accelera1ed R1penmg ot Ewes' "1ilk Manchego Cheese: The Effec1 of l::lcvated Ripcnmg lemperatures P. Ga.va, M. Medina, \1, A. Rodriguez-Marin, and M. 1\/uñez .. ............. 26 Esterases of M" ,,., ,,c,u., Spec,es ldenufication and PaniaJ Charactenzauon T. Bhowmik and E. H. Marlh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . ..•.•..... 33 SY\1POSIUM: ¡;t,:',ETICS O~ LACTIC ACID BACTERIA (;ene Clon,nf ami l'ransfer ,n Dwy L.ac1ococc1. l. •~· Kondo. . ............................ , ...... • • • • • • · · • · • · · · · · · 3381 An AnalyacaJ Approach ro 1he Evaluation of Hear Damage m Commercial Mllks E. Pagliarini, S. lametti, C. Peri, and F. Bonomi .......................... 41 lon1ugal I raw"lt·1 ot Cit·nct1c Material in l~h.lnC:LX.:1..:1 \ Kcv1~w J. L. Strelf.i and L. l.. Me Ka) ................. , ..... • • • • • • • - · · · · · · · · · · 3388 Rhcolog,cal Properties of Heat-lnduced ~-L.actoglobuhn Gels. M. Paulsson, P. Dejmek, and T. Van Vliet. ................... ........... 45 l1Cllt' Or(!.UH/,111111 ,tlld Expn:,,1011 m Mc,ophili~· 1 ,h,:111: Anti Bal.'.tcria W. M. De \'us. P. Vos, G. Simons, and S. David ................ : ...... • 3398 llactcnopha~e, ,,1 Lactic Ar,d Bacteria. \, W. Jani, ........•............................... •, • • • • • •, · • • · · · · · 3406 Uenc111.. l 11arac1enzauon cif Mult1ple Mechanisms al Phage Ddense from a Pro101ype Phage-lnsensiave Srrain f...tJdo: ·ocu,s lanis ME_ T. R. Klacnhammer ............................ , ..• • • • • • • • · • • • · · · · · · • · 3429 Geneucs of Strcpwcocrns 1hermoph1/us: A Review. A. Mercenier and Y. Lemoine .................................... • .... • 3444 ASSOCIATION AFFAIRS: Opening Session ........................................................ • Presidential Address ..........•..•.................•.... • • . •. , • • • • • • • • • • • ADSA Awards Program .................................. , .... , .. • • .. • .. • Board of Dircctors Meeting . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .....•..... , •. • .. • • • · · • • · · Reorganization or thc Board .... , . • • • • · • • · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Offictrs. Committees, and Representalives oí ADSA, July 1989-1990 . • •, • • • • • :-iew Officers or the American Dairy Science Association .................. , • l\1emorial-Raymond B. Beeker .............•...••............ . .... • • • • • • • · Errata .................................. , ......• • • • • • • • • • • • • • · · · · • · · · · • · Aulhor Index of Original Papers. Volume 72, 1989 ............... ,., • •,, • • · Subjeel lndu or Original Papers, Volume 72, 19~9 ...........•..•..... , .. • • 55 34 3456 3459 3480 fs~ 3525 3528 35;~ 35 3539 Effec1 of Altemauve Sweeteners 111 Plain and Frui1-Aavored Yogurts K. R. Kealing and C. H. White .......................................... 54 Effect of Light Iniensity on the Reílectance Readmgs of a Commerc,al Time-Temperature Indicator System Y. S. Cherng and R. R. Zall ............................................ 63 PHYSIOLOGY A!I/D VIANAGEME',T: Effecis ot Gonatotropm-Relea,mg Honnone and Human Chononic Gonadotropm on Pregnancy Ra1e m Datl) Cattle G. S. Lewis, O. W. Caldwcll, C. E. Rexroad, Jr., H. H. Dowlen, and J. R. Owen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 66 Conccpuon Rate. Growth. and L.acwuon ol Dauy lle1fers Trca1ed w11h Rc,ombmant Soma101ropm. E. E. Grings, D. M. deAvila, R. G. Eggert, and J. J. Reeves ............... 73 Cakulatmg Selected Reproducuve Indices. Rccummcndauons of lhe Amcncan Assoc1aaon ot Bov1ne Pra,11oncr.,, J. Fetrow, D. McClary, R. Harman, K. Butcher, L. Weaver, E. Studer, J. Ehrlich, W. Etherington, W. Guterbock, D. Klingborg, J. Reneau, and 111. Williamson .............................. 78 The Effect of Whole Ejaculate Ftltration on the Morphology and the fertility of Bovine Semen. E. F. Graham and J. K. Graham · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ............... 91 �Methods of Collection and Lipid Composition of Teat Canal Keratin in Dry and Lactating Cows. S. A. Bright, J. Bilman, A. V. Capuco, D. L. Wood, and R. H. Miller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • . . . . • . . 98 70 71 Prevalence of lnrramammary lnfecnon and Teat Canal Colon12auon rn Unbred and Pnmigravid Dairy Heifers. P. Trinidad, S. C. Jliickerson, and T. K. Al ley ............................ 107 1 Treatment of Staphylococcus aureus Mastitis with Penictlhn and Novobioctn: Antibiotic Concentrations dllO Bactenologic Status in Milk and Mammary Tissue. W. E. Owens and S. C. Nickerson ...................................... llS l-.di111r I Dirertor tn~ 1 ud,, t.l! fohamhl'íl \1 Edirnre'li Companson of Lactofernn Content in Colosrrum Between Dlfferent Cattle Breeds. S. Tsuji, Y. Hirata, F. Mukai, and S. Ohtagaki .......................... 12S NUTRlTION, FEEDlNG, AND CALVES: Effcct of Poultry Waste Feedtng on lntakc Body Weight and Milk Yield of Holste1n Cows. C. W. Arave, D. C. Dobson, M. J. Arambel, D. Purcell, Bnd J. L. Walters . ..................................................... 129 Dietary Fat and Ruminally Protccted Amtno Acids for H1gh Producing Dail)· Cows. C. J. Canale, L. D. Muller, H. A. McCahon, T. J. ·whitsel, G. A. Varga, and M. J. Lormore .......................... 13S lnf:üence of Synchrontzing Protein and Starch Degradation ID the Rumen on Nutrient Utihzation and Microbtal Prote1D Symhesis. R. Herrera-Saldana, R. Gomez-Alarcon, M. Torabi, and J. T. Huber ....................................................... 142 1,·,u)> Gu1 tl'rrt: 1 .-\ 1,1 Ui.,eno _1 ( irl'ulauon \lma l\om,a l.1ipo < 111a ( ·um·,pim,JI•·, Jor}!l' :\l.11111w, Cul1•mli1,1. In!! Ciu1lll'nno Péro A'l.!ume l :nu.!ua, In):!. \lq.mUro Du411l' v·11laha. l ni;ua, \1,u 1a1i.11-.:mantk, .\11 ..-\.rfc11111;a_ 1 df.lf f Oel¡!,tth P.:ru Pl 111.1 ll O AO l.Ht"IOA\lf:RtC.\ r R '.. Ed11Nc~. , \ Je ( \ .\, Nul',o l.tón ~:'!ti kr P,,u \IF:\ICCJ A\tERI< .\ Dt:i i\ORl'E. El'ROPA • .\SIA \ O('f,\'IIA 1h1h1cm-i·rte'-1an \\llrld lnl· SO \t,i 1 .1Ke St Bo, .:!911 \and)' í rt:"cl.:. NY l \1-f) l :SA Tel(115)lK7 \4.JI t,;a, t.'151 lX7 .165~ S1anley E. P1rd V1cr Pres1drm of Marl..c11n~ P0Bo,Xl9 14970 Chandler Avcnue!' Corona. ('A 917W USA frl 1 7141 H5-.:!HO Fa, 1714) "_15 ~460 GENETICS AND BREEDING: ~4hl 171hStrte1r..:W Rux 12417 ,ev.- Rng.hton. MN 5) 112 LIS A. Tel: (61216~6-21 ¡, fax t612)6Jó-90Nl Rtsmcied Maximum Likclíhood Esumation ol Variance Components ID Animal Model Using Sparse Matrix lnvers,on and a Supercomputer. l. Misztal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Registrada ante la D1n=1.:r1ondl' Drrecho.,Je Au101 Autnn1.id.1 tomo t'hrre~pondcnna rir .,e-gunda I la,;e ~iún pt:n111,o rrnv1.,mnal. l·x~d1t·ntc 11 KJ 1-'.0l.l2.440/l, Ol0rg,.1tio por rl Sc:r. 1no Pos1;11 Mex1ta1111 l'n l.i Cuidad de \lrt1co. rl 11 Oc ma)'11 d,. 11.)XJ Genotype by Envirorunent lnterac~ons for M11k and Fat Production Across Regions of the United States. M. J. Carabano, K. M. Wade, and L. D. Van Vleck ...................... 173 Relationships Bctween Sire Fvaluations for Linear Typc Traits and Lifetime Relative Net l ncome from Grade or Regisu:red Daughters. B. G. Ca.ssell, R. E. Pearson, J. Stoel, and S. Hiemstra . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . • . . . .. . .. .. . . . . . . . .. • • . • . . . . 198 Estimation of Repeatability of Calv1Dg Ease in Canadian Holste1Ds. D. J. Klassen, R. l. Cue, and ,l. F. Hayes ............................... 205 Editorial: Felicidades para 1990 (J,,, he.\"/ fm IYYO ...................... ~ Internacional: America En el campo la ,oludon de los problemas de Amerita Latina /he {mm H'Uor nmst pluy afundamen la/ rr1/(' 111 lht' no11,m11r lf'n11 en of Lutm \maitu ......... .... 8 Reportaje: El Salvador El futuro de El Sah ador está en la ganadería The /IUUl"l' o{FI Sulnu/m n III thP lt1t•Jtock tndustn ................ 14 Exposiciones: Argentina Palcrmu, una muestra con clase Palermn. a shoK' H·11h c-/as.1 ............................................................................ 1 7 Mundo Lechero: l.Jn buen ano para Pardo Sui,o; Progresa la ru:a -\yrshire;Actividadcs de la Milking Short~orn Sociell':Las vacas (;uernse, sobresalen Bnt•/ ,iott'.\ on 11,,, dwn· hrrecls ·........................................... 2 2 1 ·1,1 Conde,,1 fit.t-40 Mé"-tt.:u D 1 Effect of Lasaloc1d on Pcñormance uf Lactating Drul)' Cows. W. P. Weiss and 11. A. Amiet.......•............•...•...........•...•.. 1S3 Prediction of Transm1mng Abilitics for Holstein Type Traits. P. M. VanRaden, E. L. Jensen, T. J. Lawlor, and D. A. Funk . . . . . . . .. . . . . • • . .. . . . . . . • • . . . . . • . . • . . . . • . • . . .. . . . . . . . . • 191 Producciun \.mdr;i Hun;1do Ro111 rnm .. , Chta1lctl.1 JI nll'nc, [ INDICE ,\.,i.,tt'nlt'., In~ lk'1.'Wrdc la l.an, . Effects of Cenmfuga11on Spced and Freezing on Composmon of Rum1Dal Bacteria] Samplcs Collcclled from Defaunated Sheep. J. T. Hsu and G. C. Fahey, Jr .......................................... 149 Trcatment of Dairy Cows with Recombinant Bovine Somatorropin. Geneuc and Phenotypic Aspects. H. W. Leitch, E. B. Burnside, and B. W. McBride ....................... 181 f1•,·bt•1·0 J ,1 Ulll~ .1 puhlll ,ll·11 •ll l'd11;11J,t l" \ 1 111,1, ,Ulll·lll l ¡,.1r.1 }!Jll,t1kr1h kdl\'íl\)> 1k h.1hla hhp,111.1, 1~1t111~un,, ... l., la suscnpc1ón anual g,;.Hu11a par;1 los (ianadl'ro, l .cthl·ro, <k hah1a h1.,pana y ponugUC'\J c:n La11nt1améru,:.i y F.uropa lxmis su,,,:npc101k.'S I año S 50Jl()(l.OO M.N. en dólarc., amenranos \ ano S25.00. 2 az\os $40.0J Corr<"u aerro / añt1 S50.l)(l - , -._ Pre1..·10 del CJ(mplar· S2.00 numero ;.mua l. \4 tXl núml'ru a1ra~ad11 Para suscnpc1onr .. dmg:r.c J B.N Editor\·,. S A dt" C'.V. ¡\,. ~uevo l.con 1'0 · ]cr Piso. Col Condc.·,a. 06140 Mexirn. D F. MEXICO LECHERO LA TINOAMFR ICANOt", una r1..·v,.,1.111m1L·.,1r al publiratla por hurmatltlnal lnfurma11on f,1arl.:t>t1n~ Scl'\-1l'l'\, l1l\ Mundo Jersey: Algunas reflexiones sobre la raza Jersey Rl'f/l'rtwn; 011 thr Jer.11•1· Breed ........................................... 2 7 Mastitis: ........................................................................... 30 ronsejos prácticos sobre mastitis : Short nnres on 11111s1111s: Cuidado al interpretar los resultados de los cultivos bac1cnológicos: Razones por las cuales se presentan resultados ncga1ivos en las muestras de leche; La higiene antes del ,irdeño es esencial: ;,Residuos de antibióticos en leche?. Inseminación: Como cuidar una de sus mayores inversion"S 1/m, to take care nf one ofynur bi//,xe.11 investmen,; ......... 34 Marketing: Latinoamérica, presente en la World Dairy Ex¡>0 l .n1111 America present at World Da,ry E.rpn ......................... 3 7 SECCION EN PORTUGUES Portuguest• section Editorial: Estamos ja na década dos 90s ..................................... J 9 O setor agropecuario e fundamental na recupera~ao económica de América Latina ........ 4 O Conselhos prátiros sobre mastite .............................. 4 2 Indice de anunciantes lndex to advertisers ......... 4 6 Se 1mpnmc en Ednonal Aht:1:1. S.A .. Arnl'T1h X.J . ( ·nt S.1111,1 "·•hl'I lndu,1nJJ l•tapalap;i INX20 Ml"Xk."O, ll F C~n11h1 19KII IIMS. hk lxrt:"d10, Rt",l'l\,1d," 111 l' h1b1da la reproJu1.:l l''-lnlOddethlorT 11,)n parl1al 11111tal 1k l.111·1 1,1,1 ,111l· l11111"·,u11111l·lll11 ¡>l11 NUESTRA PORTADA: En Colombia la nrdeíia mcca111ca ha aJaplado las ,ala~ para que é,tas p_ucd,111 .,~r tr.in.,rH.>nadas de un po1rcro a otro Jalado, ror un tractor f 111,,gral UH ,·,irtnw d,• J1,rxc Mam11e:. Bug111ú ( ·olomh,a 4 LECHEROI.A l lNOAMERIC'ANO.F.NF.R0-MAR7<) 1•m �MEXICO-HOLSTEIN iNrJteE "'No.º 1 . 221 INDICE !Febrero 1990 VOL, 21, No. 1, ENERO 1990 EDITORIAL . 7 EDITORIAi. NOTI-HOLSTEIN <; NOTI-HOLSTEIN SECCION HOLSTEIN DE MEXICO 10 7 Nu\,;vo Scrv1c10 Gabriel Zenneño, nuevo presidente de Holstem K Noll<.:ta:-. de la A-.rn.: 1al:1Cln Holstein de México. A.C Noticias de la Asociación Holstein áe México, A.C. SECCION HOLSTEIN DE MEXICO 9 Quincuagésima l::xpc.,~1c1ón Ganadera Regional de León Gran Actividad en el mes de diciembre 14 Exposición Holsh.: m t:n Rincón de Romos 17 SUBASTA DE LAS ESTRELLAS LAS MODIFICACIONES FISCALES AL CAMPO MEXICANO 20 30ava. ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 27 PALABRAS DE GABRIEL ZERMEÑO 16 EL ESTRESS DEL CALOR DISMINUYE PRODUCCIO"i Y REPRODUCCION ler CONGRESO SOBRE GANADO LECHERO DEL ESTADO DE MEXICO 30 UN RECONOCIMIENTO A JOSE NAVARRO NAVARRO 31 2(, ANGLAC Y ANPLE INFORMAN 21 Sta. Asamblea de Productores de Leche EMPRESA 100% MEXICANA, CON VISION HACIA EL AÑO 2,000 3~ LA SUPLEMENTACION CON GRASA BLINDADA A BOVINOS PRODUCTORES DE LECHE 4'. 34 CAMBIOS EN ABS SISTEMAS DE PRUEBAS DE SEMENTALES 34 CONTROL DE PRODUCCION Servicio de Desarrollo de Sementales EL RETO DE LA DECADA DE LOS 90 PARA AMERICAN BREEDERS SERVICE Mes con mes las ganaderías más sobresalientes Producción a tres ordeños Producción a dos. ordeños Las diez ganaderías con menor eliminación. menos días abiertos mejor fertilidad Ganaderías con 7 .000 o más kilos Vacas de 50.000 a 59.000 kilos de leche que recibieron diploma 37 DISPONIBILIDAD BIOLOGICA DE LOS MINERALES 41 Mes con mes las ganaderías más sobresalientes Producción a tres ordeños Producción a dos ordeños 45 Las diez ganaderías con menor eliminación, menos días abiertos 47 mejor fertilidad Ganaderías con 7 .000 o más kilos 48 2'' c__....rOIIO~•' a en fll"Brcadotecnla y comun\cac1M 1 Editor•• MVZ Adrlana Vlllulflor M. Arte y Produccl6n Allndo Alvaraz Narl Dl•eflo Jod Refugio sancti11 R. Fellpa: de JaUI luJamblo A. Roberto Romero SID',lnde . léllfi Jete de Redaccl6a Leonardo M1rtlnoz Agu1yo ,--, r-, ~ '1ñt1J MVZ Roaa luz Olvan P. MVZ LIORlrd0 tvanov MlrtflllZ lrlvt PORTADA: La combinación del elemen to humano, el tipo y la producción , y la ordef"ia . conjugados adecuadamente, pue• den lograr una vaca excelente . 11¡ adltorea lereate de Producto MVZ Adrtana Vlll11ellor M ■ VZ Rou Lw: Olv1r1 P. MVZ llonardo tv1nov M1rtln1z Bravo Jefe de Redaccl6n Laonardo M1nln1z A.guayo Arto y Produccl6n Alfredo Alvmz Narl Dl•eflo Jm6 Refugio Stncbn R. F1U111 de Jaús lujamblo A. Rchlrto Romaro Segundo fotomecantca Fotomec•lca No. 1 ■ Enero ■ 1990 M■ un Arroyo GonzillZ 6ult■vo Hamindcz Salvin 6 21 12 17 24 30 38 42 46 49 53 27 58 59 PORTADA: Un buen alimento balanceado inicia la cadena que con la selección genética y el buen manejo termina en una óptima producción de leche . Vol. 4 ■ No. 12 ■ Diciembre ■ 1989 INDICE INDICE SECCION HOLSTEIN Ampuero, una empresa con buena planeación y ejecución lT ipo o producción? lProducción o tipo> (11) SECCION SUIZO Al ojo del amo produce la vaca El Suizo cambia de directiva ARTICULOS TECNICOS la harina de pescado como fuente de proteína alterna Alimentos ricos en proteína no degradable Mic roorganismos que modifican y contaminan la leche El cruzamiento consangulneo lcuánto perjuicio puede causar? No hace falta colmillo para calcular la edad de sus animales La ordeña tres veces al día es más redituable (11) EVENT~: Cxp:-)ición ganadera regiona: de león NOTAS INFORMATIVAS En los 90's seguirá cara la leche en polvo Los precios del becerro se "Van a las nubes Calendario de exposiciones nacionales, estatales y locales de ganado Holstein y Suizo SECCIONES FIJAS Editorial: Información: elemento vital de la sociedad actual Lactínotas: Eventos, empresas y personas ◄ ¿ .. ., PUlflRI lnla Garcll G1lvin Oloa Clrtllllo Cruz Mauro Arroyo Gonzilez m~1•-, Director Dlvl116n Bovino• Conau,lo GMZAilZ Compollcl6a Bectr6nlca ■ ~ l· d Director lnla Garcla 61lvin Dina C1rb1Ho Cruz Vol. 6 N lng. Juan Feo. Ganztl11 lftlgo compoolclen eectrOlllca Gultlvo Hemindez GalYin 58 (Méiíco-Holstein. la revista deJ gañadero lechero en la década de los noventas. tiene a g r-,,isi<~ e ~ro.'¡--¡ ,,¡, nlO DE ciiOOIUllfS·~. l'T na' I\,¡¡~aauorla en mercadol9tnla comun• · .... ~I ~. Cerou<.:e de Producto NUESTRA PORTADA: =· bol•~•moril-Jiañ~ lng . Juan feo. Gonzil1z lftlgo Director Dlvt•l6n lovlnos Consuelo Gonzifez P11tran1 5'. 56 _, l J SINTESIS LECHERA Director s: 46 • --,. ¡¡ Rl,.DORE DE 52 NOTIFICACIONES PARA LOS CRIADORES ·.¡ EXPOSITORES DE GANADO HOLSTEIN CONTROL DE PRODUCC!ON j Sl 20 30 42 43 44 6 24 38 34 46 ~::; 62 66 10 59 SECCION HOLSTEIN lTipo o producción? lProducción o tipo? Somatotropina en producción de leche (11) SECCION SUIZO Programa de Can1e de sementales en Chiapas Exposición Regional Tuxtla Gutiérrez Subasta de ganado Suizo Tuxtla Gutiérrez EVENTOS LIV Exposición Ganadera Querétaro '89 ARTICULOS TECNICOS La ordeña tres veces al día es más redituable Microambiente y productividad de bovinos en el trópico Cómo retirar las tetas supernumerarias Características fisicoquímicas de la leche Ge11ética: Cómo entenr' _r y uti::zar los .. ,_o1arios de toros (11) Forrajes: Ganancia de peso crn ¿:dif•:.:>s Alimentación: Deficienl'.:ia de selenio en bovinos (11) EMPRESAS Purina presente en el desarrollo ganadero Proceso de cambio en Carrier SECCIONES FIJAS Editorial: Querétaro. nuevo mercado para el Suizo Documentos: Análisis de la lechería mexicana Lactinotas: Avisos, eventos y personas ..... w �74 510TE515 -rDIICIDR 75 ~ ~ ~ DIRECTORIO 2 ~ u. I- V 11,_.lll, 1111 .lulll fe, :M.l&llll IMft 11,ector • 11 DlwilJOII &v11-C.,._ IVZ J* ■ e ::, 1 e L ~ > de los problemas respiratorios, el polvo y demás partículas suspendidas en el aire tienen un papel controvertido. (Cortesía ldtlrtr/Strull N flrDIIKto IVl llbW'I CIIIWllu DI 11 .... PORTADA: Como factor predisponente ....1lmlll fl1r■ ,au HUor Aal11Ntt ■vz 1a• ■--•111t• Norden) Vol. 9 IIHII J. . a.altUoul .... ...._ ..... , • No. 1 • Enero • =~ cn.J cu m e: o -- ¡ (J Q) w o O> O> ,.... ~~ INDICE eo.,nk:ieo Eect,..._ lnil Svt11 Satvil = = / 't-·-- -r lll111CarNIIIW 6 74 ·--•---u. 77 ; SECCIONES FIJAS Editoriel: Enriquezca su vocabulario, empobrezca su productividad Mercados: El año.da color Porcinotas: Curso Ojo azul/Reunión sobre transporte animal/Factores __ ◄ l1rec•'-n111 21 ~ 49 ~ llwUIIZ AluYI/WecetN Alrw AIYlrll llo,1/_,1111 = ..,.= ,,,. 64 Ir. Ewnr• Ttnr ICNz./ ......strldb■ m. 11. 1111 c.r- - • vca-.- En equipo para peletizar, Europa es buena opción Capacidad reproductiva base del juzgamiento Programa de mejoramiento porcino canadiense C\ 00 -"' ....,,, . -"'"'"'~·- " 8 IVZ.h•I M. . . 1111 16 C.....lilarillz~ IV.IWl~llltPIAI IIYl '--"' 1wNr llll"INl 1m1 24 34 1111 W~OlaWt 46 IVZ . ._, llll Dlvw1 P ■Vl ,_.,. Vitlua ■ ..,.,..... 52 56 60 73 J Udll lnj1 Ut1t1/Dlrtceth MI llfb ,Uu11t,n Ola/C.,1H11 s.... A.'1n/eo.,.,t.te1611 Principios del crecimiento y su aplicación Importancia del selenio en la nutrición del cerdo Informática en la porcicultura Demanda de treonina en la producción de cerdos (11) Como incrementar el consumo de alimento en sus cerdas Selección de reemplazos para una mayor eficiencia y productivitl~d Enfermedades respiratorias (11) Más sobre la enfermedad del ojo azul Cerdos chinos en EU - E ., ., <,) Q 42 ' t.. 0.',,, c. ... ·-.e .,,,,<,) "'¡;:: o ., et.. e~ ~ ::i:: [fJ " ..,= " ~ "' ~ ·=:¡; " ~ Q ,,,,,, .!:;;= -., M L., s1•nu,.C1MA - t.,,_,., ........11tfNCIN1UlldlClflN ........ lltl(Ml'tltllllW s.-••UU-•1•1-(lllÍllfll ............ ,..ec.1111 INrKU• ,,,.,..,.,.. ....... 1M . . . . . ti utfl• ·-•ai,,111 f ....Ot ..dll la\'llllfla.111111 IKIMlln " · 111r,...,. ll ldCtl,C.l•--•1u...,.1r.1111 e!NII,. ., ... UIAI 11 .,....,,.,.11411D11tsa•n..,_. 1a1 .. 1r....,••...,,nll.lll f11••••tr•INIISID18 ...,.,... , . . ,.,11. . . . ,1 .......... Ctlll •UOtrtcCNflCIMftlttCll'r. . , ...lcMlk 11, l 11,__.. .. tila,.....,..,•....... f., .... ., -~ e, <SJl e <=o u Rese~a Feria de León '90 e l •) .11$11(. o e .2 :::,- e • CJl L., ,0 EVENTOS Sra "atllll a ., kffl L 03 U;-~ Clrcut,c ... IVZ 11. fitl C,,- fUlllkl R e E "' ARTICULO$ DE FONDO Qecd..... c...... ■Yl. .i.. 1111111 .._ flnl ■Yl .... .iC....Alftal ,Q E :::l ;z ªª"· ....,,. 11111#1 ■ 1 .. lec:N 11 ...... N IN1 t•rts,tll...11 .. . . . . . . ,1e .... o:z1asaz C..nclerlthUt l213S14:ll. lflctHI IDtTOll&lll . .......,un,as T lf PUlll• CIOU ........ ,, l'lllG.ijuCt DI ,,,, :illtllKircwec• ~-011 hlllcllMII ~73-1 INKc• !io&lDJII Olr&rila .,; ,.-.e, 11....,. r., ..,..t , ...... 1111 ln11,i1tn . . . . . ~e SIITISIS tfttl SIIIISIS ,OICIU SilffSIS lWICOll SIIIISISUC-11.l a1u11s INNll;(;Otl •111(0 c,1110 rFIU11CaA , ............. ......... s,11,w Ull.lDfl,t, , ... .... n ...... MS ...... J • ..., • ..., ..... ti MICTOllO DI Ut.lllOl(S DI CIILI ' " • " - ltf"l'te• .. 111\trll n -UH!«••· 1 et _ _ _ . . ., E :::l 1112, lf1tort•I &lo Do111 Mil. S.A. Pro,111Nd• la 1eprotktec16a ea c ■.._w,or ton111 l o ~ j~ ...... .. <: .s "1 C\ "' C\ ., ~~ ~"<:! ., ... .e ~ ... ... o o ., o ... .... ,0 --U) e E GI GI U) IU GI U) ro .. 'C o·... 'C o e IU ~ u ... ,_ ...... J:. e::, o"' ·-,,, .,,_ <,),,, -.e ¡.¡ ... .. .e o ... --·-.2 ., ... ¡;:: ,:i ., ü .c e ¡.. ., ENTREVISTAS Y REPORTAJES J .. - · ,.... ca,,., .. 03 ,,, ¡;Q o antinutritivos en semillas/Selección hacia tama~o de camada/Bio Zoo cambia de números telefónicos/Nuevo gerente general/Pentabiotik altas sinergias antibióticas lbec:ter lieMrll 1111 Jül fct '-16111 .... Jlltl E-e ~ 1990 hllpe A .!ti• lil,._ .l. ...,.... 00 ....o ~(/) L. ::¡ \1( ,..,-~ GI U) GI >, Cl .0 IU a. GI Q) CI) e, C\ ::: "'.o:.... e o ~ ;;.., :e·;;; ."' 03 ,.., ... . o"' c. ~ ,:i {.!) 03 03 e~= ., ,0 -~o'"" ·¡; ;.. eo ·-c. ....,. . .'. .. :J ::1 .,,,, ..,e' ·o ·= ., ., ¡.¡ o ;;.., . ~ ,:i M Q �76 1 • . ~ ~ " ~ e<U ....e ., "'.,,._ [_f) Q. ., . ....= ~-~ :iCJ ';: ,._ f:: o ::i:: .¡ eJ) e .¡ ·¡; <U ¡.. .,"' = ...."'"' -; ~ . 'C • ,: ~ ~ -e"' ,: 1¡ ·-..--~~ ..,." .; ¡¡ ;; ;; .e " ;;o ""!·ii: "':e "'..., ·vÑ E "'< ••?: :i: <3 ·=~ 73.S:_ &. ' •... ...... .·-. .... ., e,-., > ~ ,.._ o ., ·- ,., "'"' ::. ·;" =·" IC\C\CI ,: .... ~!ii .., -........," ~~:e :i: "' ... " ¡: " rr,:." -c > ., ....= ¡.. = "'"' - ~~~ ~ ~-~ Volume 25, Number 2 "T,.lf"I ~,r,I"') d •e º-' et: j,.. o Q,.,S:: 139 EEE J'IJ'i ,l! - ~-Q~ t~ ~ ~~ ~a St1111,111c Hybnd11atm11 111 ( unrs w1ih Wild Rclatives for (frrmr,lasm Enhélnccmcnt ,tnd Cultivar Dcvclopmcnt Judt· \\ (irosser md Frcdcnck G Gm111er, Jr. § "f.: v::: - 3Q .= u - - ~ ~ "' .2 .... C'I ..., .o ,._ <U = ... ~ o ¡.. --ocu -'" ... om - a; -·w 0 e e: -(1) el)~ w =~ª --. :, 5> ,.. ·-o . o .!: O') O') 0 -- o en en . m ::: .. ... - (,0 :¡; e <(/) ~ ~ z "'.,,._ .i:, E :z= 'IS ., E = o ~ 153 Su:,,1:1inablr Ltimmercia/ V1:getable Production with \1mnn:d i 1\l nt S\'!Hhl't1, Fcrti!izers and Pcst1cidcs 154 Su,t.nnahlc ( ornmac1:.il Vegetablt Product1on w11h \1m1mal Lst· 1,t Syn1hc11~ Fcr11lizers and Pesricides: lmroduconn 10 the Co!!nqurum 3 -.... 189 Cons1an1 SoJ! Tcmperature lníluences Flowering of Alstroemcrias Theo J. Blom and Bnan D. Pion 191 Tcmpcr<Hurc Rcquirements for Seed Germinalion of Thrt:e Pe11stemo11 Specics Phi! S Allen and Susan E. Meyer 155 Vcgctable Weed Con1r,11 w11h Mmimal Herbie1de lnputs A.R Putnam Vegetable Im:cct ( onrrol \\ 1th \.1inimal llsc of lnsecricidcs John T Trumble 164 Min1m1zmg Pest1c1de Use m a Vegctable Management System Chrisl,ne Taylor Stephens 168 Minimal Use of Synthetic Fcrtilizers 1n Vegetable Production Williafl' C. Kelly 170 Sustainable Commerc1JI Vegetable Production with Minimal Use of Synthe11c Fertllizcrs and Pesticides Víctor A. Wegrzyn 170 Sus1ainabk Commercial Vegetable Production w11h Min1ma/ L.l:ie of SynthetJC Ferti/izers and Pesticides: A Postludc H.C W:en REPORTS Nitratc and Ammonium Leaching Losses from N Fertilizcrs Applicd to · Pcnncross' Creeping femgrass Charles F. Mancino and Joscph Troll Growth Regulators 196 198 - Holding Tomato Transplants in Plug Trays Charles \\'. Marr and Mark Jirak frt'e and Frun Grow1h nf 'Napoleon' Cherf) in Response to Roolstock and Planting Method ~nit<1 I'-. Millcr, Poner ll. Lombard. Mclvin N. Westwo0d. and Rohert L. Sttbbins Vegelat1ve Propagalion of Mexican Redbu1, La•chleaf Goldcnweed, Liuleleaf Ash, and Evergreen Sumac Jimmy L. Tipton Shoot Length Control of Tree Pcony (Paeonia s11ffn111cosa) with Uniconazole and Paclobutrazol Morihiko Hamada, Takashi Hosoki, and Toshiyuki Maeda 200 Rooting Sof~vood Cuttings of Acer griseum: Promotion by Stockplant Etiolation, lnhibítion by Catechor Brian K. Maynard and Nina L. Bassuk 202 Growth of Four Tropical Foliage Species 1°ea1ed with Paclohutrazol or Uniconazole Yin-Tung Wang and Thomas M. Blessington Postharvest Biology and Technology 205 Astringency Removal and Ripening in Persimmons Trcated with Ethanol and Ethylene Kiminori Kato 207 Ethylene Production ,n Nettcd Muskmclon Subjectcd to Postharvest Healing and Refrigeratcd Storage James R. Dunlap, Sarah E. Lingle, Gene E. Leste, ~09 Conditioning of Florida Grapcfruu 10 Reduce Pee! S1ress during Low-temperaturc Storagc W.R. Miller, D. Chun, l.A. Rissc, T.T. Hatton. and R.T Hinsch 212 Postharvest Height Suppress,un of Ported T"lips w,th Paclobutrazol bary L. MeDaniel Production and Culture Rootstod lnfluencc on Flower Bud Hardmess and Y1eld of 'Redhaven' Pcach Edward F. Durner 1 Soils, Nutrition, and Fertili?rrs H.r '\il·n ¡ rJJ ~¡g Thc 1 ,1: of Vcsicular-Arbuscuhtr Mycorrhizae in Bnston Fern Producrion: l. Eflccts of Pea.•based Mixes F Ponton, Y. Piché. S. Paren!, and M. Caron COLLOQLIA r; IJ 183 In Vitro Active v~. Ficld Genebank Maintcnance of Swec1 Potat(, Germplasm Majar Costs and Considcrations Rober: L .larret. lloJCICeh J. Florkowsk1 "'' "'"g~ 'o' fmprovement of Carrnt Stands with Plant n;('Slimul:mts and Fluid Drilling D011glas C. Sanders. Jacqneline A. Rircua, and LJ11rie Hodges FEATURES ü::t:~ -· 181 Tomato Evolutinn and lis lmplicalions for Tomato Culture SJ Warnock 141 February 1990 Rednccd Plant Popnlations Save Seed Costs Without Rcd11c1ng Yicld or Onality of 'Allrop' Turnip Greens Brrnn A. Kahn VIEWPOINT •• o 77 179 Azaleas-Cultivar Selection, Breeding, and Culture in North Ca:olma Tcd E. Bilderback and Paul R. Fantz 134 - C,I = ·:,E CONTENTS ABOUT OUR COVER - .,.,vi ·¡; ~ HortScience 215 Damagc to Cut Roses from Fluuridc in Kccping Solutions Varíes wi1h Cultivar Virginia I. Lohr amJ Carolinc H. Pearson•1\-Cm~ 136 HDRTSCIENCE. Vot.. 25(2), fEII .. UARY 1990 �Cont ..... Vol. 25, No. 2, February 1990 ( l'llul:1r and Pl:int Ph~,ioloJ,:J' :1., NOTES l·lowl'rm.l! ,,1 W11¡m1/rdo¡rn., 10.,1.'ll m Respom,c 1t·mp,:r ,llllll .111(\ rholtlpt.:nt~I rl10111.,, 11 Boyk ~\O 10 23 ¡ , HortScience 78 A Rapid Mcthod of Dc1nm1ning \arpcl Numhcr, m Strawhcrrv Flowcrs Fum1of1u Takcda. l1ary W L1ghtnl'r ,,díl<l Uruce I Upchurch -------Vulumt· 25. Numhcr 3 Primmg Swct:t Corn Sccd to hnprovc [r 1r.rgcnc: Undcr Cnol Cnndit1tms DL·, dopmnll,tl Spcc1flr l,ozymc Exprcssion in Pcach Brut:l' () Mnwrcy and Drnn1~ J. Wcrncr ( •rt·cnhou,,· Dl'.,r.1Sl' Scn:cn F,1c1l1talc) Urecding l\l•f;f!,tar..:r 1,, Ít11nat11 ~arly Bliglu Randolph ( 1 (ia,dnrr lnhl'íllilllú' ot Rc:-.1\l;mc.:c to (·,1rly Dlight 1:n : -" l'romPta,n ot 111 Vitrn l.c,,t Grow1h 01 lnncr Scalcs .;...,,d trom Dorm;ull Onion Bulbs ·Jnducei·. a lree Morning Glory Rootstocs Cultivar for Use 1n Brmhng Sweetpotatoes P.D. Dukc,. Alfred Joncs, and J.M. Srhalk 1 , p,,i_. 1111 l\1lk?1 ln1111 .1 1kltHl~l lll'Ou, l\,Jkn \l1,1111c h\ \ cli1r11y \.1lim,n1.11111n t 'Jwlc"- r \11111,n .,nd l11hn l ,.111frnd sl'p.ir,itiun 1,1 'n li-1 Cil'lllllt R,·,,,¡,mq· lll J .uh Hh!,!111 \(1(1 111 f11111t1h, llrt.:l'llÍll)! 1 lllt' \lari,.: \l.tll'rt'. Tmlllthv J \:g. ,md rt1om;1, 11 B.1rhdalc botvmt: t\1,H~ll" hu Culliv,tr ldcnlllu.:all.on 111 {iu.1\lllc ,\ falll.u. \ ll.t.,,hcm1 .. mLI J.Ci. WamC!-, BiotcchnoloK,\ f\l1rropn ~.1g.11111n tlf l.owhu:-h Blucbcrry from Maturc FiclJ-grow•1 Pl.1111, . Lm~· Brb,c\11.:. LJurcnc.:l· Trcmhlay, and Daniel Lord .151 Oh~crv.111011'.- ,111 thc Reb11nn:-h1p~ ,1mong Sc(d Numhl·r, Frul! l'.1h.:ium, ami Sencs,cnt Breakdown rn Applc, W.J Braml.igt·. S.A. Wci~. and O.W. Grecni: Education and Extcnsion 35J Low Cost, Computer-a,Jcd Landscape Des1gn Using the Macintosh Computer Cauls A. Beyl \\l11llh PI.in! Ro1ot Physiúlogy. '111 GW\\!!. ,tn<l J>,·,l'h1p111,·:11 Y, 1 u11i.: 1 Rl11H lJrtl\\1 1 C.ip:.11.·1ty 314 in Conifrrous Forc~! Trcc~ RO\ 1 Sut111n '.66 Pesl Managcment 365 NOTES r9 Survival of o,,n•rootcd and Budded 'Redhavcn' ·' on a Pcach Tree Short Life Site Gre¡:ory l. Reighard, \\'1llia~ A. Watson. o.e. Coston, and John D. R1dlcy RCK11 l urno\'cr and Production in Forc\l Trccs 274 Carbuhy:..lutc RC\Cl'\'es, Translo12"a11on, anLI Storagc in \\'oodv Pl:rnt Roots Wayne ! l. Loeschcr, Thaddcus McCamant, and John D Kellcr 2b~ Mcasurement of Root Hydraulic Conductancc Albert H Markhart. 111. and Barbara Smit Ouality of Supmwect Corn Film-overwrapped in Trays LA. Risse and R.E. McDonald Ethcphon and Mechanical Toppmg lnflucnce Growth, Yield. and LoJging of Swcet Corn A.D Bratsch and H.J. Mack 324 293 Shade lncreases Susceptíbility of Amaranr/u,s hybndus ·Qucl11c' to Pv1h1um Dampmg-off Ramscy L. Sealy, C.M. Kcnerlcy, and E.L MtW11liams 327 Gas Exchange Characterislics of Fragaria chdoensis Geno1ypes J. Scott Camcron and Carol A. Hartley 330 29.J Floral ln11iat1on and Dcvelopment m AqW/cgia J.W Whíte. H. Chen. X. Zhang, D.J. llea111e, and H Gros!;m:m Growing Condi11on, Alter the Re/a1ionsh1p &'.wcen SPAD-501 Valucs and Apple Leaf Chlorophyll Richard J. Campbell, Kcndrick N. Mobley, Richard P. Marmi, Jnd Dougl,s G. Pfeiffor 331 Net Photosynthcsis, Specific Lcaf Weight, and Flowcring of Peach as lnfluenccd by Shadc Richard P. Marini ,111d Donald L. Sowcrs 334 A Chlorophyll Fluorcsccnc, Scrccnmg Test to Evaluate \h1lling Tolcr;incc in Tomato Mark A.'Walkcr, Dale M. Smith, K. Pcter Pauls, and Bryan D. McK1:r.,1c c91 ~9; ln1cr-rela110nsl11p of Precocily, Prol1ficacy. and ·Val-Tex 54' and 'Val-Tcx '5' Sprmg Leuucc Cul11vars for Southern Tcxa, P.IV. Leepcr and ll. Scull~ .l02 Use l1l Crojl Water Strcs!I lnllc:x to Schcdult: lmg,111on of Frw,ay Lmds,·ape Pbnts Ak.xandcr X. Nicmicra anU \1onika Goy .\71 'Cisco' Pcrsian Walnut G,ic H. McGranahan. D,rnl E. Ramos, H,rold l. Farde, and Ronald G. Snyder Cellular and Plan! Physiology A. Nathan Rced and David A. Buchanan Darrcll ~p>rks 305 lmprovcmcnt uf Surv1val and Subscqucnt Growth of Tea Cuuing, kc-Song Chen, Fang-Miug Thscng, and W.H. Ko Translocation and \1etabolism of BASI 11 m Apple Seedlings Pc-m:n1age Kernel m Pecan Prmung Du,1~• Milkr Sccds: Role of Acration. Tcmpl'rature • .;nd Rcla1ivc Humidi1y IVilliam J. Carpcnter Trt't'" Postharvesl lliology and Tcchnology 32! 2~ 'Suear Loaf' and ·Honey Uoa1· Winter ,;quashes J~mcs R. 13aggeu and Dchorah Kean Growth uf 'Bartlc11· Pcar Scedlings in Response to ~umber nf Root-lcsion Nematodes and Temperature J.L.. Townshcnd lnlluc:ncc or Sl·cd Vigor and Prepl,mt Hcrb1cidcs on Emcrgence. Growlh, and Yicld of Tomato Cosmc A Argerich, Kent J. Bradford, and Fluyd M -\,hton •Val-Tex 41 '. A Winter Lettucc Cult1va1 for Southem Texas p IV. Leeper and B. Scully .169 318 Rotitr1 Fogcl Production nnd Culture Rila l. Hummel, Thomas M. Tcets, aad C.l. Guy 368 Ornamental Trec Gmwth w11h Basm-applied Herbicides Clyde L. Elmo1c. Lawrence R. Costello, and IV. Douglas H.im1lton Pyrrolnitrm Delay, Postharvest Fruit Rot in S1rawberries F. Taked.1, \\'.J Jan1s1ew1cz, J. Roitman, N. Mahoney. and F.U. Abelcs Protern Compansons o! Non- and Cold-acclimatcd CULTIVAR & GERMPIASM RELEASES 366 'Val-Tex 39' and 'Yal-Tex 40' Autumr, !.ettucc Cul!ivars for Southern Texas p. w. Lecper and B. Scully 316 320 H1b1srn"i syn·acus and H. ro.rn·r111,·11srs Bark ~liscellancous Supplicr Sm·ices and Their lmportancc to Flonl Retailm in the Midwestern l n11ed Stal<S Thorm l. Prince, Hany K. Tayama, and John R Grahncr. Jr. :-o ~8~ \'ariahilit; m Secd Ch.iractcr1~11cs of Unsclcctcd ,md Sclccted Jojoba Popul,11ons Himayat H. Naqvi, MllSllO Matsumura, and lrwin P. Tmg Endogcnou~ Grlm!h Sub\t;1nt:cs m Xylem a •d Sh.:x,1 Tip Diffusatc ot L1ehec in Rclation to Flowering Wen-Shaw Ch,·n Roo1 Ri:~cni..:rauon 111 Transpl:1n1cd Dcciduous Nursery Et'kct of Pbnt r\¡;c ,111 Su1\ ,, JI ol 01amc ·tlback Moth ,rn Two Cahhagc (1l'notypcs s IJ. [igrnhrod, ,111 d A.M. Shdton 364 Jnhn 1.:\. Pniclor P.1dohutr,1/1·! )pr 1\ r1m111g lnllut·nccc, App. • Trcc (1mw1h \li \1 1 1 ~I"""º' C R Unrath, ,llld l..J. l<hman SlllCk REPORTS Gcncration Mean!) Analy!<i.1~ hy Mu.:rocorrp..iter T1mothv J Ng tlHI Eml'rgcncc l,r,mth .. ind f 1t.:c1111g Tnkranc! of Tomato Scl:dlrng!I ( ,rnwn lr,11n l !n1cunazole-1re,11ed S~c".J fim D D,m. Jame, l. Ells. and Ronald H. Walser \\n~.1dv Pi un l{rn11 Phys1nlogy. (Jmw1h. Jlld Dnd1r 11:.·n1 L11ri,duction 10 thc Col104u1um K Regulator, P.1dnh11111101 B11,.l\,,J \. 11,nH! thL· .\xill..11-y Growth of a David \I H,!11 1~ l 111.1.0(Jl l\ I tri C,r:q,l· Sh1)(JI h.t· ·111 f<rd1."nh;1ugh ( ump;ir1,on o! Mo1'tmc lktl'rm111,11_1on Tcrhmquc\ over J R,llll\C of Swcet ( 1lfll ~n·tl ~1.tturHICS r\lil"IJ M. Uornw:-.k1 .111d Vmrcnt A. Fnll J63 367 356 J. O't\rc:v Rich;ir,I \I KI, •\pplk .1111111 of Artificial Sced 10 Trorrr.d Cmp, lt1p1d Sprcad l)f M,111.c Ih\ .11 t ~fo-.aic \\'.dtcr I· Sph1t,lol·,,c 1 l lkn B. Rcsl, ;rnd e 'lcor.i Fatlurr ol SupplLml:ntary l'ltravinlct Rad1iJl1on to [nh..1111.:c Flm\ i'r l 11!11r undcr Grccrhou .. l' ( 11nd1111ms C1n1\\lh Dimid h. S1run- Cont ...•. Vol. 25, No. 3, March 1990 311"" ~hyh;i\\ ,. Trl'l'~ of Pomtllogir:11 ;1nt.l OrnamrnLd H \HIH. ·Grn·nthumb l\:ppcrm1nt' Azalea T.E Bildcrhack, D.J. Cagle, and P.k. Fantz Biott•rhnolo~· March 1990 ()(IR("()\ fil{ km ·\ Paync, Gcran.J W. KrC\\'C'f. .tnt.l Rnn.1/tl R Filrnmillcr Bcan Yello\1.- Mo~aic Virus B. Scull), R Provvidenll, O.E. Halseth, and D.H Wallacc 1i.l\11c, .111J F.l. H.irni.:, J' CO:\'TE:\TS 111:lfl'\[ CI R89 R,d K1dncy Ucan llreedmg Lme Resistan! to Populaiion (i J xaf Ah:-.c1~\1on m J<ademwcl1cra siniu in Response 10 EthvlcnL and Silvcr Thiosulfatc CULTIVAR & l,ERMPLASM RELEASES Appk1hrnp, 1 trlidcl' Applc L II llaxtcr Jn<I A.D. Mc1Va1ers Sdccl111n tm 1 uha ( 'haral.."!l'n, Cm Maintain High '-lpt:ufir G1av11, 111 ,1 Diplo1d l'ut,1to Brcedmg K .' 1, IBA, Plant Maturity. and Rcgenerallon of Palm Root Svstcms T11nnthy K llroschat and Henry Donsclman Y111 funµ Wang and Jame, R üunlap Discase in 1t·11,1p!t11d x D1pln1d ('ro!)sc, oí Potatoes A B ~kmo11. f- .L. Haynl'". Ir . and P B Stwl'maki.:r \BO( Gkn A Murray 2.12 79 Brt·t•ding and Grnctics 339 Embryo Culture of Early Ripcning Seedcd Grape (Viris l'llliferu) Genotypcs D.W. Ramming. R.l. Emmhad, P. Sp,·gel-Roy, N. Sahar, and l. Baron Cont ..... �~ l► ~~~~ ~ i =111 •¡ ~ 1 ¡!(rl¡;it i¡i(!: ;¡ ¡¡ I ~i11r~-1• 11. !¡i? 1•''f 11s vs, • ~r 11 ¡. 1li¡l1ill il¡i !i !¡r¡:n ¡¡t t I li -¡1 1f 1 -; ¡I 1¡11! -, ..l"l!i i;;;~ _.,_ .. !;. ¡:~•1:;;=*.;:; a-:i 1itt• ◄ r-••1· !1 ~s ... ¡,-¡ 1 .. =i--!f 2- i! :i ~=~iilt¡; ~=• t=1 ,a;;* •F !ti;& i 0 J!l¡•f 1 8 : • 1- r ! 1 r-· _.¡~~i ll~-,·•-•I ill=fe;t • • g- ~::~gltf::. • :::.;::1lílf;!11 = •i1 .t i"ii~i f¡¡i! t l 3 as ::.!:I!';°¡ ► .¡¡!!:J-1,. ~;;:,::i,;lta. .• i:::1::::•-1 : ~,; . . ~,-;¡ ""::: .. I!- = ■ aa.¡~:-¡ :...,: .i!::- n --;¡.1tii:t 11: ~ t ;;.~:Jtt¡· ~.. __ ,-J. ~ I,.º""1 1 ¡;-~~:-e: .. t f "t¡!-il!~ ¡;¡!¡i11 ¡1 ,. ;~ 1s s i w "' ~ .r:-ww o o, w o, :e ~ O (l) :s:: CD CI) m o ~- !:l. ¡:¡ o c-:iº°'º ~ocnc.- cl!:&tc.ºº o--CD~Z ::, • • ~~ Q> . . . . . z~ :jg_g~--n c., ~ ¿:;· e o· C:: - · - .. en )> ~~3o..cn iii. o.. ::r <'D o· m ~ =r- o -e -;¡ <1) .,, sº o~ ..... Ñ. ::, o~ C ::, - · CP _wou, 0~-u,CD o-a.:, - <1) cuz-CD CD e CD::, -1 0 <1) ~ e~ o "' ;¡ =: N J ~~1¡•:11 ~¡i: a11f ;:¡ g~ f l!i'a, I1IJ1tl ,_' ¡¡;0) :, aa. . :s.a.m.. Ñ o cncu!') n :': c. !:l. ¡;;- c. O-•co o· a. ..... o Ct>-,;¡ ;:¡ • N a, Ñ. O m _ 1 •¡ l '1 -- ... ,... :tfD n"u» o¡• -~ -- "' O Q) g (1) ~- ::, <1) .,, 3 ., ~ -· n -c o-, i -· o !) co -· - r+ CD <.C -, Q) ::J <'D •0 ~ c. O• o c. <1) ¡¡;-, ,.., cJ](D(!][]'[]~íl "' g ::T )> -· 'O o :-=- • • 3 · · ► Ocnrrm-cxm_ ~ 5· -· u, N m-~mn :::, ""'co ;:.. o -o.,,OCDQ CDn-,n n¡¡· !!. -•CD&" ::tJ u, - ..,... 2 ~e,.. vi ~ r-, ~ -c CU J!w o..,=. "' " o, <1) o ~<J . ?> ~ ~ ~ Q) ~ (') o ralo.o .. m-c-, (') r+ "TI "O 5· ~- w_ )> 0 "' cu ::, .,, ,. -- 00 li =--05"(1) ::tJ-1:::tJ'O ~:::::.~ ~"' ,..._m m o --m~ ~o'ctJo n n 3 3! 'fil :, -· ., ., o ~3 Q c.,'l5.,.oo33., o ""'r+ .• CD Q~ CD a, !:!.CD Si-,,::,"" .,,o.,,z .--. . 0::To, -, -..... c: .. ::c .. -o;::;:-o o ~ ~ 11.lf ,i ª',: !2 1 i¡ l¡- 11 ill 11 il 111 ií¡ 111 I• ~ 1 fs i¡ I{ i 1 1 1f- • 3:::,:::,~cn ::,5:~o en S!ga.3:: o com ~g-g z X a, < (1) C"a, o ..., ~c. a, 0 "C ..u, )> - "'::, ¡g -.., . m ::, ...¡s~ ¡¡;· p> al¡;¡ O) ~ -, 00 :::>:, <1) U) "'c. e:, m CD CD o-• ~N 5. -1 -f m_ =ir-, O u, u, e C/'J Cl.. A a, CD "' o -·co ..., al ¡;¡ o O> r-, ma lrrigation and Drainaue Engineering Volume 116 Number 1 January /February 1990 SPECIAL SECTION: PESTICIDES EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Sorption and Transport of Pesticides in Ground Water: Critica! Review. David A. Sabatini and T. Al Austio ........... . 3 Finite Difference Solution of Bou~sin¿:sq Unst\!3dy-St.i~e Equation for Highly S!oping Lands. K. N. Sbukla, H. S. Chauhan, and V K. Srivastava 107 16 Shooting Method for Saint Venant Equations of Furrow lrrigation. W. W. Wallender and Mohammad Rayej 114 Validating GLEAMS with Fie!J Data for Fenamiphos and lts Metabolites. R. A. Leonard, W. G. Knisel, F. M. Davis, and A. W. Johnson .... .................. . 24 Guidelines for Rehabilitation of Drainl ines Crossed by Pipelines ASCE Task Committee of the Irrigation and Drainag~ Division and the Pipeline Division . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l Ll Aldicarb in V adose Zone: Review. J. A. Stover and J. C. Guitjens ...... .. . 36 Atrazine and Metolachlor in Subsurface Drain Water in Louisiana. L. M. Southwick, G. H. Willis, R. L. Bengtson, and T. J. Lorrnand ................. ... ........ . Preferential Movement of Pesticides and Tracers in Agricultura! Soils. Tarnrno S. Steenhuis, Ward Staubitz, Marc S. Andreini, Jan Surface, Torn L. Richard, Rob..,rt Paulsen, Nigel B. Pickering, James R. Hagerrnan, and Larry D. Geohring ....... . 50 1 0ISCt.;SSIONS Adjusted F Factor for Multiple-Outlet Pipes. Edmar José Scaloppi. By R. J. Srnith. Closure by author . . ........ ... . . ... 134 Terminology for Describing On-Farm lrrigation Water Demands. David H. Manz. By John L. Merriam. Closure by author 137 REVIEWERS OF THE JOURN.4L OF IRR/GATIO,\" TECHNICAL PAPERS Transient Hydraulic Model for Simulating Canal-Network Operation. F. N. Gichuki, W. R. Walker, and G. P. Merkley AND DRAJNAGE ENGINEERING . . J,)() 67 Systematic Procedure for Evaluating Partial Areas of Watershed Runoff. Walter C. Boughton .... 83 T.fsi Pump Analysis of Confined Aquifer. Prabhata K. Swarnee and Chandra Shekhar P. Ojha . 99 co ~ �~ '~ m "'m ... ~ z z •'" Q. -1 :, .,o --<· - E --· (!) o (]) :J X () É t\l O. o .L E ,._ (LI o -1 z e o :, < > (l:l ('J ·¡: ·- ero (]) E ro e <ll ...-· (]) u(íÍ ü __ ] 1~ ü X (]) ro E 3': 1¡ l'l >< 1¡ i () o l Q. CD (D 3 5 X co ()-· ~, (D ...... ii .. ;~g~ .. ¿;i .. O?J ~g .!:ib ~~ mo ~~ ;;~ :;Ji ,n ,e ~g no ~~ ~~ Cl () t\l Q. (1) :::J ni :::J (D ni t\l :J. 3 t\l (]) D o e o., e,,3 o 11) 11) ~ ·--e :, ::: z E 1- CD "'m ... ~ al t\l ñi' m (]) () :J t\l 3 :J (1) t\l t\l ""'I oe< ('J e e(1) ('J (1) ü D X Ol .~ ,lj :, v 3 (1) (1) al 3 oC" 11) (1) (O ('J ·¡: ·--oe o> -... 1-o .t:l (l:l E o e (]) Ol e (]) D �• boletín ·. :}~;,.:~~l!~:- i{l- informativo A ACADEM::CA ::CERXA, EN V ~ROGRAMA NO MEXICANA OE tNG~ CVMPL::CM::CENTO DE OE T~A9AJ0 PARA 989 EL ~. SR. ONT~S. 01!'; VOL ·ooos M(NDOZ• lLLD'i Hif'18RO~ O( ~ IX BOLETIN r.c academia mexicana :,ii~t¡.. 3 de ingeniería MEXICO _()Hl~.01< DE [SP[CAL!DAD DE JNG[Nl[RU, 1>fTpr,,_f!'tA t:'.UY~ PR[SIDE!i 'E i NG . ?(l)RQ • SARC[N', JANN[. OlO LA illENVENlOA At NU[v:, ACAOEHICO A "°"BRE llt ~ V•OEHI;. 1lf TODOS IJS ,.l[HBll.0$ L ARr:> ACAOEM:ECO .1.988 L989. URANTE E:T~ M~S OE MARZO DE OS J(jí'R[ boletín informativo de 1ngen1ería MEXICO BOLETIN No. 2 VOL. IX • academia mexicana . "'"' s--, ;;:~,~:'-',i;)~ BAJO LA PRESIDENCIA XNG. ~urs g_ ARACA A 2 ACADEMi RECXero NUMERO. CONFORME A LO ::COU::CEN~F.• t S;Jt1E N Oh 'IIAfV.-JO '1t INU~rl(iN • ti El n:1. 9 Dí 1U,RZO 1:rtGRESO J. LA ,.CA0OHA. t.l SR. !NG !I0RB(IH0 l,JNlNGIJEl ,.GtJIRR(. EN LA CONISJ0N Dl ESPH1A 't1>Rf:,~ s:r iNCUlNlRA °' DURANT~ EL ME~ DE ABRIL DE i989 LA ACADE~XA MEXICANA DE XNGENXERXA, LLEVO A CABO OENTRO DE SU PROGRAMA DE TR~ BAJO. LAS SXGU~ENTES ArTrvr DADES e OS o>i')~IHl· J.1,J) PLTROlE:OS 111:..<JCANOS t"-'¡;_[NT~~~ ,.__ ll.10S FROBl..fMA' PARA ~Al!SFA(f.R LA LR[(L~NTE t>f.HMiOA 1NT[8. NA ll[ '110R0f.ARBtJROS ~ ~J!-IPUR CON lOS COMPROl1!SOS DE Ell. PIJR~AC10'1 UU[ S[ ._[ AS!GNEN. L10A0 DE INGElf!ERI" P[lROL[IU rolllA [ll!J, PRESt:NTO EL TRAIVJO llir\TIJl),00 ; ~[NCIA, (NV[STIGACION • XS#.RROLLO DE HIDROCARBUROS• LOS CMIHARIOS M TRABI-JO OEL SR. !MG, ílOKINGut.l íUERON EllPRES... 00S ?(}11. LOS SUORES ACAOEHICOS DE NIIMERO 11/GENl[ROS ABUliOIC JUAR::.l l<IFNO[Z. HlVAROO G. LOII.ETO 11ENOOZA Y KA.Xl"ILIA !'ESAS REPDNPAS i;"¡ :7 ii_ J - - ,............., :-, ,............., ACADEMIA MEXICANA DE INGENIERIA M 1:: XI C O :ll º" <Jt~ o:> J J18~ 7~ Jo ~-)Rfl[G!liOIV, JQSEH 09T!Z !)( r.;;~ L l ~ . :-•UDAD iQTAl ~r .... ,. 1\ iltG.t.lH[RO BR-"• ~HIJ•¡r, ,,., •·lOVlltlhTO 14ijMDIA, QuE °'ERMllE El i 1X,.A;fl Dl .. MORE • f[ l ,............., s~r.. "1,.!l!['lL rr¡ h1AR[7 .qAM()~ "AIIEClMOS f.l.lAlt PIU'.PAIIADOS PARA KA_ RETO .)tlf SIGNJFICI. (Sll PII.OBlEKl.flCA M) • 'I{ ;:-, 111\; ~ .. Ol!NDf i:.Jf11PLO Df L> LIBEfl: T;.:) O[ A 1,¡)[P(NDENCIJo.. EN DONDE 00N BE r,i ti 1867 r:OkROSORARA L• ('lf:FINl(lvfrl POL. 1,):, '1f. ANO'\ . A( rns t'lf :iOBI [RICO -':ONl ~ ""~ '" <¡ <;r~fl: llG[Nt[i;,, uil~ l 5RACAf"ONl[S PRESJ i)[IHf DE , J. ·.,.AtfMt:. 11t....._'.) Ol ~ VC':ACIOll DE. LI, 4(AD( MI;. t'f"1(1, -"'I~ JI ti ·:,HERIA ftl LA BIJSQ:J(!)A DE. ~A TECNQ l,).,IA :,l)fruADA • .:.11.A fl fo!EJOf:. ~PflOVLCHANl:;,Mlu OC ,05 ltf(UA" ,l< )1 UUE O,SPONf,.;s liii1ENOO tH lli!::NTA ?AIIJRH~RIA/ll"HT( l A i:ALtlJAD [;( ._A -.\DA "fC!tOLOGIA ADECUAO"' QUE ('QNTEMPt.A , A (~llD~D roTA l' [N LOS S(RV¡ IOS 1() .JN;, coi.nrc10N l'~i(I, t.NTRAII: Al t,(.<ARll.01, ,;,e ~,.o.. ¡rAf Di 1,,. 11.lUi~ í 'JHUNIL .. (IOH 1)( ~ C'Jf -'IIN ~ PAP.t COOPlR.-4,II COM L~ INOUSíRIA [frl UN.\ HEJQII. [ll.PLOTACION DESOf. (\ l'UNIO i1C VISTA TECNICO-[t:ON'"MICO. k.RJ. +iEC[SAklC EN HUCHOS CASOS CONCENTRAR NUE:5111:0S [SFUíNlOS llE ll<'Vi:STI_ GACJON 1 DíSAll:11.0LLO TECt10L061C0 EN PIIOIILEKAS PRIORITARIOS ',.,i[STl(iAR LA <;111..UCl'lNES .....!', APll.l)PIADAS-' LAS CAAACT[ 1f Mlll~TR,.; •.l.< 'l-ll[Nlú~ 1 HIDRbcAIIBUROS QUE 1M ,t Pfl:ulli,I"[ .. ,1,._ ~~ 11:HJH,v•, ~f "-,(10 cor. '-" BIEINEHJDA DL SEfiiOR úl) 8(11.SADOR Oh , :ADO O( QU[RfTAR•' úll!EN 11.lC~OO QUf l ~~ "'í:.Rr'°S'loJDAí, OE ~UERHI-RC ~U NA Dt. '-"- ,HO[P[H OOMn•Gvtl f<:.fAfü', A [NSOl18~LLER [ST[ PAMORAHA tA OECLINACION NATl/11:AL Df LO'"> lACJltl[NIOS ~N PROOUCCION. LA REDUCCION DE:L Pll.[SUPIIESTO • ()[S~lNlDO A LA IW~DU[OA or Ntl[VOS 'l'AClHl[NíOS 'I' EL ll(SPlO. ~ [N f.l PR':C\0 lltl J>ElRO' "0 (f• Hi[Ml' ~;J(i,f¡D D~ CUERElAFi.0. 011:0 •• EL lllA 11, COOIIJJINA ,1:, l"QM\Sl~NfS DE ESP[CIALJDA{I DE IMGENIERIA ;. .. 1,~ ,,l,(1111•:,'. ~ 'J( i NGEh![il.lA INDUSTRIAL l¡,1 JU~k 1 11,f<;,i, ~[JOl!D.A S0l!RE "Tli.J.NSPOll:l[" DE, Cl ~. :~:,.~. 'OTAt ti LO S )[IIVICIOS :>QR DfN(j:, AL I M1z:~ tSTA:. Mf.:1,1.S i\[Pll.[S[kl~ UN FOl<.NiDABU Rf.TO. AUM [". e~' •fl!,iJl(I/\Nh •;:TIJAtES D[ F1PLOTAft01l CONíR IBU•EN Llf ~ ¡A11,1',AOAME:t1Tl "°' _,. r, ""' r-, !..-- -=i • e lSSN 0185 1509 ACADEMIA MEXICANA DE INGENIERIA • alternativas alternativas tecnológicas 22 tecnológicas 21 MfSAS RfDONDAS SOBRf: MfSAS HfDDNDAS SOHRf, • 811S60 GIDIOGICO • IA ORGANIZACION RURAi PARA H OISAHROIID y • DUBAS DI INIHAISIRUCIURA RURAi • MINIRIA ···~ CONSIJO \~-= NICIUNAI 01 CIENCIA Y HCNOIOGIA • IIIICI. 1911 ···~ CIIS!JB NICIDNll DI Cl!NCIA Y UCIDIOGII • l!IICl 1111 {.@..: - .. -----------------o:> u, �1: (Y) 1,, N .. r.J) ro u -~ ·O 8u 'OJ) q;, = ' ....- ,, ""' ""' • ~ ' ~ i': ' -!, t ~ ' 1 - 1 l' llJ 'U 4:;.!:;a ' 1 :rttm:J~ L -... • c ii ·-,u,- ! [ 1 Fª ; ..,. CT.I B7 1 "¡ ;': y sarrollo VOL XV. NÚM 90 ENERO- FEBRERO 1990 ~ ¡ ..... -.s ÍNDICE ,. Carta del Editor 2 Cartas de nuestros lectores 5 De frontera 5 ~ El ágora de la ciencia 17 La conservación de los suelos en zonas tropicales: el caso de México José Manuel Maass M y Fehpe García-Ohva 21 Continuidad y discontinuidad en la teoría de la evolución Ana Barahona E 39 Douglas A, Spalding, pionero de la etología Ale1and1o Garc,ad,ego D ' Procesamiento de imágenes astronómicas Joaqu,n 8oh1gas 49 59 Un nuevo método para el estudio de la mutagénesis Rogel10 Maldonado R Mercedes Esp,nosa-Lara y Kenneth L Beatt,e 67 La interferencia de los fotones Ana Ma Sánchez M CI) 83 Reflexiones EspeJo ahumado <C -> 1(.) Wz a.. e CI) - a: (.) w <C 0.. c.::, > ¡:: CI) CI) c::r:: ~ <C ~ 2 ...1 w-c ...1 <C (.) ce ...1 e: e a: w c.:, a.. e < ¡[] José Leonel Torres H Resumen del Sistema Solar Jos6 de la Herrán o o-' 2 u w Matena oscura en el Universo Cuana pane: Matena oscura en los cúmulos de galaxias ~ 121 125 150 133 157 143 144 Premios Nobel 1989 Gente y sucesos Cifras y datos Los autores Notas bibliográficas Bolsa de trabajo En nuestros próximos números Arcadio Poveda y Miguel Ángel Herrera > 107 La era digital El VlfUS computacional s u 2 Daniel Malacara H w e Jorge Cubría ChnfMe Allen, José de la Herrán y Arcadio P •veda c.:, u 115 Ciencia ficción PastH!as de felicidad 95 Descubriendo el Universo :[ w 77 Portada: Ev1denc1as de procesos erosrvos avanzados en la v J Zacarias Malacara H región de Tula . Tamauhpas Fotografía tomeda por el doctor en ecología José Manuel Maass M r 1 : 1ENCIA Y O SARAOLLO es una publicación bimestral del Conse¡o Nact00al de Ciencia y Tecnolog,d tJS articulo~ t1rmado~ son responsal 1hdad de su Mor Se pmhibe la reproducclán total o parcial Slfl la expresa autorización del CONACYT C~rt1l1caóo de hulud de 111ulo de pubhcaclér Ciencia v :~sarrollo. otoryado por la Conusión Cahficadora de Pubhcac1ones v Revistas Ilustradas de la Sec1e1aoa de Educación Publica Ohc10 Núm 504-104 b 504-C 105 del 18 de febrero de 1975 Autonz:ada como correspondencia de segunda clase Re91wo DGC Num 0220480, carac1 't'íst1CB~ 229621 122 P.-oduc1da por la Subd1recct6n de Publtcaciones . D1reccl00 de D1vulgacl0fl Tecno!og1co v C1en1ihc.a del Conse¡o Nact0nal d€ Ciencia v Tecnolog:a. con dirección en C1rcu110 Cultural. Centro Cultural Unt·Jersitar10. C U 04515, Mé:,uco O f Venta rtl µ11hhco lntermex S A Ef'\ el D 1 Unió!'\ de Expe:id2dores f.1adPro. $ t.., de C V v Voceadores de los Periódicos de México A C T,pografia v Formac10" Mag,,e11po S A de e v . hnprest6n Imprenta �~ 89 1 Sociedad • Cirnci1 • Llteratun Aio Xlll. Vol. 11 N611. 1C6, 1,hmo d• 1990 Contenido PARA REDEFINIR LA SEGURIDAD 2 Número 87 • 1/90 Director Héc1or Aguilar C.mín Jessic, Tuchman Mathew1 REV ALORACIÓN DEL 'EXCEPCIONALISMO NORTEAMERICANO': EL PAPEL DE LA SOCIEDAD CIVIL 5 Günter Maihold Edlclóa Luis Miguel Aguilar Hcnnann Ilcllinghauscn Rafael ~n:z G,y La dirnd11 de J990 exigirá una roncepc1ú11 nuil amplia d, la segu.rulad nacional, una concepc:tm que lom, m menta problemas amb1enlale., romo recursos , ronlaminanón y poblanón. 9 Sumario 9 Anne Marie Le Gloannec 12 Norberto Bobbio Asistente de 11 dirección Martlll Lamas Daniel Bell Un de.,tacado comentarista sorial sugure que los E.liados Unulos todavía cargan un pr.rn moral úmro rn el mundo. Europa del Este: La primavera en di.1puta 18 Jean Franco, Néstor Garcfa Canclini El muro de papel La democracia realista de Giovanni Sarto. J El arte latinoamericuio en Europa Aslsttnt de la edición Roocno PLicgo o:uilo 15 Micbael Webb FRANK GEHRY: ARQUITECTURA DE IMPROVISACIÓN El diseñador ironnc/asta crea arle a partir del má., humilde de los materiales y armonla a Jost Gon:ález. Vcites Director fundador 1178 - 1982 Enriql:c Florescano partir d, la vu.xtapnsu1ón inverosímil dr lo., estilos de conslrumán. 26 Barry Lopez UNA VtSIÓN CLARA Y FRÍA DESDE EL POLO SUR E11 la quietud d, la ,1nlártida, los hombm de nencia trabajan ¡unto., para dar respuesta a cuestwne; que superan la imaginaoón. 25 Luis Miguel Aguilar, Hennann Bellinghausen, Rafael Pérez Gay Co~scjo Editorial Ignacio Almada Eay, Lourdcs Arilpc, Rogcr Crucero ' Bartra, José_ Joaq.iín Blanco, Guillermo Bonfil, Arturo BorJI, Roberto Bauzas, José Carreña Car16n, Jorge G. Cas~allcda, Rolando Cordera 1 SECCIÓN ESPECIAL SOBRE LA BENEFICENCIA SOCIAL EN LOS EVA 34 41 4a NathanG'-r LOS LÍMITES DE LA POLÍTICA SOCIAL El sist,ma de beneficnuia social estadounulense refle1a las tradiciones del país: el pluralismo, el esfueno 1ndiv1dual y la importancia de los gobiernos estatales y d,[ sector privado. Charles Murray EN BUSCA DE LA FELICIDAD Los programa.1 gubernamentales para los pobres debieran estimular a la gente a buscar su realizació11 ,,, lns ·pequnios grupos' de la familia, la comunidad y la profesión. RÉPLICA A LOS CRÍTICOS DE LA BENEFICENCIA SOCIAL Am.aldo Córdova, ;-:-álima Fcmfodez Christlieb Ennquc Flores cano, folio Frcnk, Adolfo Gilly: P~blo Gonzálc~. Casanova, Gilbcrto Guevara Niebla! llugo 1-hnart, José Miguel lnsulza, Julio Laba~tJda, _Sol~dad Loana, Daniel Lópcz Acuña, Cama Luuell1, Luis Maira, Angeles Mastre11.a, Jean ~c~cr, Lorenzo Me)·er, Juan Molinar, Carlos Mons1v,1s, Yolana, Moreno Rivas, Alejandra Moreno Toscano, .. osé María Pére, Gay Ruy Pércz Tamayo, F.lcnt Poniatowska Jos/ Luis Reyna, Rafael Sccovia, Rodolfo Stavenhagen <;ar~os TeUo Macias, Víc1or Manuel Toledo, Raúl 1 reJO Dclarbrc, Arturo Wannan José Warman José Woldenbcrg. ' ' PINTURA DE LOS EUA DEL SIGLO XIX 6\o H.L. MENCKEN: EL SABIO NECIO DE BALTIMORE Numeralia 33 Adolfo Gilly 57 Calhryn L. Thorup El régimen mexicr.110 en su dilema La reforma del Estado Mexamérica:_ El c.,miehZo del futuro Más allá del romance bilateral 62 María Eugenia Monroy Encuestalia 65 Los diagnóstico; de la ur/Ulstenia Historia regiolUll: hces y sombras Bajo el signo de la relatividad Diet Cake, ba hux' Ciudad de libros Mi amigo Samuel Bec~II 0 Carios Pereyra 1940-1988 Albert O. Hincbman Los críticos ro11servadores tienden a subestimar las múltiples consecue,uias positivas de las políticas progresivas, señala un eminente teórico de la economía. 54 31 Sergio González Rodríguez 45 Enrique González Pedrero 53 Peter H. Smilh Administración Msn.h11 Elb& Gallegos Oficinas Mu.atlán 119, Co1oma Condesa, Oclegac 1ón Cuauhtémoc, C.P. 06140, México, D.F. Télcfon<>. 553-13-74, 211-58-86. FAX: 286-07-94 La rolewón d, pal-Sajes, naturalezas muertas. retratos y esenias cotidianas, perteneciente a un mdustnal de M,chigan, capta el espíritu de una nacúín joven. T.J. Jackson Lean Al igual que Mark Twain, Me,uken fue un artista del lenguaje más que de uleas, y su mfluenna má.1 perdurable está en su estilo vigoroso. Dutrl~uclón 5nriquc Gómez Co,chadc,, Humboldt 47, Ccnlro, clcgac16n Cuauhtl moc, 06050, México, D.F. ~ntcnor y locales cerrados : DJS1ribuidora de ·ondas Editon_ales, S.A. de C. V. Amado Paniagua 47 bu. Col Moctczuma, 2a. Sccc. ; P 15500. Ttl. 7fl4-67-22 / 762-28-13 / M-66 -96. CRÍTICA R,treat frnm Doo,nsday: The Obsolesce,ue of Major War de John Mueller, reseñad~ pvr Charles William Maynes. l.argely New York, guión y dirección de Bill lrwin, reseñado por M1chae Femgold. P,ychoanalym · A Theory in Crisis de Marshall Edelson, reseñado por Robert S. Wallerstem ... The Conirol of Nature de John McPhee, reseñado por Ed Marston . Th, Pleasures of Reading"' an /deological Age de Robert Alter, reseñado por Denis Donoghue .. . The Swmg Era: The Drot/,¡pmnll of JazJ., 1930-1945 de Gunther Schuller, reseñado por Stanley Crouch. \o se responde por materiales no solicitados V - ------- I ti.os es u_na publicat:ión mensual del Centro de c.:\~s11gac1oncs Cultur~I y_ Científica, A.C. tf1cadora d~ Pubhcac1ones y Revistas 11Guslradu . Nombre rcgiMrado en la Dirección ;~eral de Derechos de Autor. Certificado No. 1 ·87 Registro en la Dirección General de C onco, No 00(,-2S2-22844 l 212. lSSN: 01 &5-1535 El luo de es te numc;o • c.s de: 23 ,500 ejemplares 68 70 73 75 77 José Woldenberg Rafael Torres Sánchez Jorge Alberto Lozoya Fabrizio Mejía Madrid Roberto Pliego Israel HorovilZ Ilustración de la portada: Daniel Mastretta �90 ~~ Sumario Sociedad • Ciencia • Lltcratura 51. flJe de Sein,,, 7$06 Patls Ano Xíll. Vol. 13. N,m. 141, marzo d, 1990 Director lltctor -~ guitar C.mín E~lclón Luis Mi;ucl Aguilar Hcnnann Bcllinghauscn Rafael Pérei Gay ASlstente de la dirección M.ana Lamas 5 Raymundo Riva Palacio 9 Una entrevisla con Fran~ois Furet por Geranio Estrada 14 Jesús J. Silva Herzog Márquez 17 Emilio García Riera 19 Jaime Gil de Biedma sommaire nr, 215 novembre 1989 Co"esponsal txtranj :ro 13 03 El fin de la revolución Máscaras presideru:iaks Divagacione.1 Divertimentos anlieuo,t l.t· cwllln1111hi• n,c!,c 1111t• 1•ie <fni~matu¡1t(' dt•rri('n• .11'1" (orm1•1· armndieJ f nn~in de t>omr,ru¡u.- Ror,sw// (f' 13/RJ ÉT l 31 8 LE CCELACANTHE par Peter L Forey Controirement ó ce qu'on a pu croire. le coolacontne n'est fXJ5 le •choinon monquont . entre la ~ aquatique et lo vie ferres/re. Ce {X)l5SOl1 venu du fond des óges nous reserve néanmolns bien d-s su1prisM Diseño 21 ,Luis Miguel Aguilar. Hennann Bellinghausen, Rafael Pérez Gay 1328 L'HISTOIRE D'UNE INYASION GÉNÉTIQUE ..... Crucero par Domlnlque Anxolabéhére, Margare! G. Kidwell et Georges Pérlquet. Lo drosophile a dt!s éléments genéfiques mobiles qui se propagenl de maniere quasJ /nfectl(_ '..t:B. l 'étud& de cette btZarrerie a renouvele cette question de fond comment condlier stobllifé des 8$peC8S et ConseJc, F.dltorfal Ignacio Almada B:1y, Lourdej Arizpc, Rogcr évoluhon? Banra, ]o(é Joaquín Blanco, Guillenno Bonfil, Arturo Borja, Robcno Rouzas, José Carreño Carl6n, Jorge G. Cl'sl;1,;cda, Rolando Cordera, Carlos l'e,eyr·• 1940-1988 Administración Martha Elba Gallegos O riel nas Mau.ct,n 119. Co\onia Condesa, Delcgac16n CuJuh1cmoc, C..• 06140, México, D.F. Télcfono · 553-:3-74, 211-58-86. FAX, 286-07-94 Dlitrlbuclón Enrique Gómcz Corchadll, Humboldt 47, Centro, Deteiacíón Cuauhtémoc. 06050, MéJ.ico, D.F. lntenor y locah:s cerrados: Distribuidora de Fondos Editoriales, S.A. de C.V. Amado Paniagua 47 bis Ccl. Moctezuma, 2a. Secc. C.P. 15500. Ti!.. 784-67-22 / 762-28-13 / 764-66-96. 25 Sergio González Rodríguez 1350 COMMENT EST NÉE L'ÉCOLOGIE par Pascal Acot. Lºhlstolre de récolog,e est plus complexe qu'oo ne le dff généralement Haeckel. bien qu'H off clá9 le mat écologie en 1866, n'est qu'Un lointain ancétre de cette discipline . •. 1360 27 Rolando Cordera, Djuka Julius, Eduardo Montes, Luis Salazar C., Adolfo Sánchez Vázque:i: 37 Héctor Aguilar Camín 49 Ruy Pérez Tamayo 57 Manuel Antonio Ganetón par Ataln eou,ot. Oans lo physiqoo modeme. les ffléories motl>émafiques ne servent pos seulément ó lnfetp¡éter les obsewatk:>ns expérimentales ma,s ó ctéer des concepts orl(Jinaux et ó prédlte l'extstence c)a not,ve/Je$ porllcules COfM'lent définir ce nouveou ,appo,t entre mathémafíques et réafffé? Numeralia Nouvel/es scienll/iques : les wus. des enorohlsseur, méconnus la nalssance d'tre QCJl:Jx!,J. lm transistors 1364 / t ' La crisis e11 Europa del Este El camarada Vadil/o LA Wtiversidad del faturo Chile: La inauguración democr6tica f'Ol/11,1 /J/ 1/f\ ''/1 , ('\ ,·liro111(lJOtnt.'.\ rt·¡irffm dt', 1·ítw1e,11.1 gt'11,·1u¡11el mvbiles ,¡111 <'111·ahtl.H·111 ,¡1111dh•mt·111 dt•J popu!d11011 1 111' dm.wp/11/n apliques gagnent du Jerra,n Technlques el industries , Des ecrans chercheurs patinen! plats Qéants w péche au ff1on por satell . Quond /e$ 1382 LES SCIENTIFIQUES ET LA RÉVOLllTJON : ClAUDE-1.0UIS BEl!1HOUET, UN SAVAHI' SANS AMlffl0N POUTIQUE par Mlc.1811& Goupll. 1¡, /P~¡ 1384 EXPLORER LE CHAOS A LA LUMIERE DES WERS par Pierre Gtorleux et Ellsabet., Gtacobtno. 65 Judit Kiss 68 Gy,:irgy Konrád 69 Martha Elena Venier 72 Anamari Gomís 74 Adolfo Gilly 77 Robeno Pliego 1388 1392 l 3 96 Gyorgy Konrád: La insoportable gravedad del ser El continente verbal Los acomplejados áe GuJenberg El más grande de los /cr,tos Una aclaración Ciudad de libros ·-- - ----. 1'l milieu ·' C, RÉFLEXJON , LA MÉCANIQUE QUANTIQUE VA•T•ELLE RÉENCHANTER LE MONDE? par Pierre Thuillier. Poor réSOUdre les problémes épisfémologiques poses por la phys,que quonlique_ cerfains eXD8rl, se /lvrenf ó de vastes spécu/afions • mvshaues, Q/en penser? ·> ,,. 13501 (]11'il \Ul/ ► - HEURE D'FIÉ, HEURE D'HMR : NOS HORLOGES 8101.0GfQUES SUPPOlllENT BIS. l 1.,;()ó PRWOIII LA 'lbJECTOIRE D'UN NUAGE POUUé : UN PARI GAGNé par Fra11Gols Duvernel. r,·lat1011., le., Ilustración de la portada: Jam,is Marsb QUAND DES IMAGES R.OTll:NT SUR DES 0NDES CHIMIQUES par Lofhar Kutinert. 13 9 8 NEPTUNE : DERNIERES NOUVEI.LES DES CONFINS DU SYSrEME SOtAIRE par Andró &ohic. l.~(''! PARTAGER, c•m COMPTER por Olivler Frydman. 1;11e., 1•frum.1 •1:rw,e1111en1-1I., u1·c1 leur Ilu stradas. Nombre reg:slrado en la Dirección Gcner¡I de Derechos de Autor. Certificido No. 186-87. Registro en la Dirección General de Correos . No, 006-282-7.284412!1.. LES MICROBES FONT DE LA RbfSTANCE par Denls Corpet. par A Reinberg, G. Di Costanzo, N. Guérin, S. Boutengulez et P. Guran. & Q11ell1•l Nuos es una pubhcs.c1ón mensual del Centro de Investigaciones C1..1ltural y Científica, A.C. Certificadora de Publicaciones y Revistas El 1iro de este número :s de: 23,500 ejemplares l 340 LE POWOIR CRÉATEUR DES MATHÉMATIQUES L ~o se re sponde por materiales no solicitados !SS1'. 0185-1535 por Alaln Mascle Vérttobies choines de montagnes sous -monnes, les prismes noissent ó l'endrdt OU une plaqua ,j9 la croOfe terrestre s'enfonce sous une autre Gróce ó ces extr00fdmo1res ./aboratoires nalurels, les géobgU8$ obseNent directement tous les processus dynam,ques de lo déformaffon des roches. José Gon?Jlcz Vei1cs Arna.Ido Córdova, Ff:ima Fcmfodcz Chri:!tlicb, Enriqu: Flore~cano, Julio Frcnk, Adolfo Gilly, Pablo Gondln Casa;iova, Gilbcrto Gucvara Niebla, Hugo Hiriart, José Migue] Insub.a, Julio Labastida, Soled.!d L..cac1.a, Dani-el Lópcz Acuna, Cassio LuiscUi, Luis Maira, Angeles Mastrctta, , Jcan Mc)'CT, Lorcnz.o Meycr, Juan Molinar, Carlos Monsiv,is, Yolanda Moreno Rivu, Alejandra Moreno Toscano, fosé Maria Püez Gay, Ruy Pércz Tama)·o, Elena Poniatowska, José Luis Rcyna, Rafael Sc&ovia, Rodolfo St.avcnhagcn, Carlos TcUo Macias, Víctor Manuel Toledo, Raúl Trejo Delarbrc, Art1,ro W::irman, José Wannan, José Woldenberg. conduile dons les CXJM-TOM" Agncutture l'écologie gagne du terrain 1308 LES PRISMES D'ACCR ION Asistente de la edición Robeno Pliego Director fundador 1978-1982 Ermqu:.: Elorcscano Science el po/i/ique : Le marche de tempioi scoenhhque ce sera IAmérique. A qui sert la recteche : .:: • ;.!, DOSSIER F.,p11g110I ou LA COMMUNAllTÉ SCIENTIFIQUE EN EUROPE Hrucmmqul'. lwmnw 011 Pour. k::J prerruete loo une enql.Jete ger'ltvale Condu,te sous /'eglde de lo Communouté aaopáenne dess,ne une xnoge d, ..nsembk• df> leur 1•)000 de VJe p,ofes510flne/ frmm, par Mari< N. Franklin. de leut producflvilá ? Q.J, sont les chercflet.,:s f'UfQPf'("'~ ? Cc""'""cnr travo1llenf ils ? Quc,Js sont tes focteurs '''1111/11'1/f \(' f H/1/flllr/l' ,,,,·,w1/¡,,lf' • 1368 LMes • 1376 Li:lrair'e w mois 1380 rAondestaoons screnllfiques , 1427 Sommaire cr,gbs • 1428 Génénque. Cortes d·at,o-v,en,,111. lonts dºoborn:iment et lndex des amonccus. �I.A 92 RF.Clil:Rl:HI: í-·:.r sommaire n° 216 décBmbre 1989 57. rue de Se/ne. 75006 Pals --· N EM ATROPICA 143 9 Sclence et poi/tique : Lo Fronce sur le chemm de /'~voluolion. Nucléoire et CEA Ln<> , ~ de salon ? AZT presctire ou ne pos prescrire. ' Vol. l!I. No 1444 L'ERREUR HUMAINE Electriciré et alum1mum sormaü insepuruhli· 1 ( 1111 par Véronique de Keyser. la défollfonce humoíne est souvent invoquée pour expllquer les catostrophe..~· aans nos sys,emes houfement soph/sffqués. Pourlant. bien gérée. /'erreur humo/ne peut cle<,enir un é!ament de sécul/é. fOUfJIC' dé· Deni,i d'OJivil'r Bion) (p. /414/ 1456 L'ALUMINIUM POUR STOCKER L'ÉI.ECTRICITÉ 1464 L'AGRICULTURE mNÉRANTE SUR BR0US EVALUACIO'I llF Sil-. fl- PA l'RONt.S llt l'RUNUS ,\ 1 Rf ~ ESPEC:IFS llF .\IJ-:/.0//JO/;)'NE EN FSl'AÑA J l'im• het. ~ Verdejo v J Malllll 125-134 l ~ 76 LES ONDES CHIMIQUES Cl'I TIVO, 11'< VII<> ~ IN VITRO DEL NEMA IODO DEI. ANII 1.0 ROJO. RHADINAPf/ELf:NCHUS l'OCOP/1//.l/S: R M (;ihl111-0am. K (;crber y R c;,¡ffoh 135-141! DF. IERMll'iAC:ION IN \ ' JTRO DE LA RHLIESTA DE I INEAS DE SOYA A Ri\DOl'llOLUS SIM/1./.\ Y R. CITROPHILIJS: R N I hu-11d 143-149 COMPARACIONES MORFOMETRILAS EN !'RE AISLAMIENTOS GF.OGRAFIC:OS Y DE HOSPEDAN rES DEL NEMA IODO DEI ANII LO ROJO. RHAD/Ni\l'HEJ.1-.NCHU.~ COI.Dl'H/1.l/S· K <,crbrr. R. M. <:iblin-1>,"'" R C., iflith. J. Fsrnh:11-(;oye, v A [)'A,coli Cartaya 151-159 F.I. COMPU_JO l·l'.\.1R/I \/ OXYS/'IJIWM f SP Uil-Fr...tE Mt:J./!/1101,) \'F I.\Cl/(;,V/TA EN (.AH. ' BOURBON I A Negrón v N Aco\la 161-168 'IHIA l'ODOS FIi UPARASITOS ASOCIADOS CO'\J I' ISTOS TROl'J< :\11'.S 1 'I LOI.OMBlA. J. M Sta11toll. M R Siddiqi y J M l.enné 169-175 par Mlchel Gu'atman. Prahquée par des millions de personnes dons le monde, /'ogricvffure lfinéronte sur bróRs es! t.ne mélhode lraoilionnet/e efflcoce. Elle e,/ pourlont accusée de prCNOqUef éroslon. c/éforestafion el désetflffcalton lh> cotastraphe écologique irréversible 1 par Chrlsttan Vldal. Les réocfions ch1miques oscillontes sont connues depuis une !renta/ne d'années. Mal; comment exp/JqJfll Je chaos et fes ondas récemment découvertes dons ces mémes réactk)ns ? 1,;.:.6 LES CARTES DU GÉNOME HUMAIN ria Ronner/Gummf/. ,,, I.J.J.J¡ par Bertrand Joroon. Les teclmiques maoemes de la généllque permelfent de dresser Uf16 corle hérédltaire humain Que/les en sont les retombées pour la médecine ? 1,, 1o P'édse d, pat,tn 10i110 Nouvslles sclenl/1/ques: Svccés européen les premlers résullat, du LEP. TATA un fac1eu tlés recherché. Découverle d'un g,semenf pa/éonfologlque exceo/ionnel.. Paralléte ou/. mo,s moclérément. Pes/le/des ~ d'eau, q,e d'eaul Théropie du canee, des protons bien contrólés. 1500 Techniques et Industries, l .('\ flfldl'.\ , hm11q11rJ, 1517 dommnt• f'º'"" J'érud1• d11 d,uos. (C/iche /f' PRIX NOBEL 1989: • 1A SNC11IOICOl'IE A - , LIS MISUIID LIS 1'1111 l'ftCIIIS DI 1A par Mcrle•Anne Bouchlol, Cloude Cohen-TcnnoudJ, Willlam D. PhlNlps et EUsabelh Glocoblno: • lA gtvoumc,;c DU A1N par Antolne Donchln: • 1A PEIICH D11 011<:a DU CANCEi! por Pleno Tambourin. 1111 1w1111ea11 \ PRIX LASKIR 1989 : \füJ/er) /476) • ffllNIIÚMIU IAI/UEU , 1A 'IRAYEl!SU IOIIIAIRI D'UN COURIUR DI FOND pol1rar. por Conlale ROU<lld. 1C2~ LES SCIENTIFIQUES ET LA RÉVOLU1ION: MONGE, LA SCIENCl AU SERVICI! DE LA RÉVOWIION par Kar1ne Chemla. Un dé/1 pow 1 '. i:t6 la biulogie tlécl11ffrer tensemhle du de PRÉVOIR LES TRis VIOUlffl ORAGES: UN ESPOIR AL'HORIZON par Phlllppe Bougeaull, Véronique Ducrocq, Maurtce lmbard et Jean Tardleu. 1,, .> 0 messuge héreditatn- LES CASCADU DU SEXE CHEZ LA MOUCKE par Ollvier Dargouge. ' .', ,' ~ QUAND 1A JERRE BOUGE EN PROFONDEUR par Azar Khalalbari. "ºj chromosomc'1 " . ·e> LA MUSIQUE DES QUASl-cRISfAUX par Gu1llaume Debey 1 "j -~ , LA RECHERCHE FRAN(;AISE EST•EW BIEN KlUIPÍE? par Yves-Andfó Rc,-..her 1Cliché R Brrgerl /f' 14/i/JJ l>irn·mbre 1989 VARIA(.10!\ ~-N VIRl'U.NCIA Y A(;RESIVIDAI> m. 1;um11 /Jf./iA l'A/.1.//)A ~:N CLONES Dl PAPA RESIS I EN n.s A LAS RA/.AS 1'4A \' P5A EN PERL' J. l.luntop. J. Franco y M. S<llnah .. ........... .. 111-124 par Frédértc Lantelme, Otto Haos et Jean-Claude Mayor. Un générateur élecfrique foncfionnant ó l'alumln/um voiló qui pourroit résoudre le problémB dJ sfockoge de l'électn'cité. pufsque ce meme aluminium peut ~tre prodult pendont les heures C/"61h-9:S de CQ'1SCWTY110lion élec/nque ( ommt•111 111r1•r¡,1n, i ,·rrew /¡¡1mall!i• dam lt•s tuta.Hn>plr!' , ' tC/1cfo \1w1111 ~ ¡ .1.' • t,/ CHOLESTÚOI. : POUR QUI SONNE LE GW par Jacques Frtcker. PULSAR OU MIRAGE POUR 1A SUPERNOVA 1987 A? par Jean-Mar : Bonnet-Bidaud. l RÉFLEXION : LA TERREUR ET LE SCRUPULE par Jean-Jacques Solomon. --= \GRESlVID.•\ll llt f., I IRl'ES DI:. HOSPEDAt\ n.s DE MEJ_(JJ{)/J/;) \'E /.\<:()(;\'/Ti\ EN TREBO!. BLANCO: G. L. 177-185 Windh,1111, (, -\ P«lerson EL PASTO H·\HIA PARA EL MA:s!EJO DE LOS NEMA.IODOS AGAl.l .. \DORf.S Y DEI. QUISfE EN SOYA. R Ro<l11guczKábana, D. B. Weaset . R. t:arda. D. e;_Robertson, ~- 1 Carden '\O 1.\ IJE INVESTlt;ACION REPUES'I A A /'RATI'LL\"C//l .l L,EAE DE VARIAS t:SPl-.<.11'.~ DI-. UTILIDAD ECO:>IOMICA EN PAKISTAN ~- Hashmi y G. Hashmi 195-197 RtSEÑA NEMA fOLOGH.A NEMA'( ODOS DEI. B..\\.\NO 1· SL' CONTROi. EN AFRI< \ . J. L. Sarah Les armes et lo science depuis lo bomba atom1que, ces deux termes entre:iennenf des rapporls completement nouveoux Comment penser désonnois le p,obleme de lo responsobilité sdentiflc,Je ? /, \JI/ /9119 '1., 1 ,;.,, ' DOSSIER: LA RUÉE VERS LA LUNE. ,ACTE 11 • VIN_GT ANS APRis Al>OUO 11 par Philippe Masson : • PRÉSERVER L'AVENlg! par Roger-Maurtce Bonnet. _ Quelque peu ovbliée depui5 v;ngt ans par les scienfifiques, la wne re fort son ~fTea dora les grondsp1o,ets spatioux Un , c ome bock. ou mmet en questioo les ospecfs économique s. indust els et commerc,oux de /'aventure luno,re. , i1 , , ·11, ,· 111w lc1 11 1¡11111\11hi/11r \cw11ri- .. ¡1w 1llp111 1 lo h11111 11r• t,/1 Jllltr¡m• :' IClll'hé I 1 I I I , , r J' '" . 1502 lMes • 1508 Llbraine w rno,s • 1513 Mar,feslations sc,entifiQJeS 1571 Som-roire mglais 1572. Génénque, Cortes d'aboon<arr,:,nl. laril3 d'ObOnremenl et lndcx des O/YlOnCeus. 185-193 LI ,·11lw11rt1 14, Nn J jiu· n11'uulo u lo.\ mlf'mhru\ el: ;ou ,11¡11,·\ ¡,, 11-lt<l- 70rJ ,, .µ,a1 i111Jnn,1"• 199-216 �94 -_-_-_-_---.-.---==============3 SUMARIO Cultura, enseñanza y nutrición A Publication of the lnstitute of Food Technologists • February 1990 • Volume 44 . Number 2 Parn 1·ompm1d1•1· <'<limlm,•11/e la relarión en/ re es/as !re• l!Titidades, din• el a11/roµólogo GmfZ<zlo Agu11Te Bl'itnin. hay c¡11e traslada,· el Joro dr atención dd objeto _,,¡ alimento- ni sujeto _,,f ,._,,,. humano-. fflitrición COVER FOCUS Expectations and Role of Biotecbnology in lmproving Fruit and Vegetable Quality '& Bruce P. Wasserman ...... ....................... , . . . . ......... . . 68 Combining new methodologies with the correct identification of-nclecular t.argets can improve the quality of fruit and vegetable products 11 12 Direetor Dr Sal\'ador Zubir1n Anchondo Director adJw1to lng. José Utq11iaga Rlanco Dir('ctor ., editor n•:,;¡:xmsable Héctor Bourg(•s Rodriguez Cornac edllonal H~ctor A\·ilr'. Esther Casanueva, Martha Kauíer. Pedro Daniel Marlinez. Josefina Morales Nutrimundo Recuento de la., prnúpal,,s ·a nante, que z·an <,saciadas con una baja eRtatura. Tratamientos para la obesidad 33 Distribuc1én Elemy Herr<ra, Salvador Morales Roberto Rodrlguez ' l Cómo detectar l alleraciofteS en el crecimiento descubrir a tiempo los problema., de creeimiento en esca/ a re.,. 40 ¿Cuánto tarda er. cambiar un lu,bm alimeitt.ario? Para que una población modifique sus hábitos se requiere algo más que buen08 deReos de los promotores del cambio. l lustracionP.s: Marco Antonio Rut,., Susana Mendoza, José Palomo Suscripc1or.es: Another top1c covered in this issue is fruit an 1 \'egetahle procesi.ing: see pp 68 and ·12 and the nuen•,eu section be ginning or, p 91 This i¡;sue also ront<J.ins the 15th listof GRA~ fla\"oring ~uhq:rnces (see p. 78); a discus:;1nn on whether the Undergradu• ate C'u;riculum Mm1mum Standards shou!d he revised (sec> the President's Page JO p. 12, the current mimmum standards on p. 32, and a questionnaire on p. 39); anda plea for members to urge their Congrcssman and Senators to sup• port in.:reased R&D funding for food technok>gy in the 1990 Farm Bill (see p. 14). Georgina Morales 43 Oficinas: Altata 51. P.R. Col. Condesa 06170 Mhico, D.F. ' Teléfonos 51 ¡;.¡ 9.39 y 272-62-07 2 This month'~ ci,ver 1:-; an art1st'!-i rend1 tion of t:1ec0nc·ept nffood ~afety through the use ,if pe!-L1<·1des the ..;ubject uf the first of a seriefi of ·'hot tapie. .. reports that will appear m Foad Technology s1x times a ~ear ThP report begim, on p. 44 lllustrauon h~ qam Th1ewes. Geneva, 111 Una gráfica fácil de aplicar DiseM: AH diseno Recent Progress in tbe Consideration of Flavoring lngredient• Under tbe Food Additives Amendment. 15. GRAS Substances George A. Burdock, Bernard W Wagner, Robert L. Smith, [a,! C. Munro, and Paul M Newberne .. ............................................ 78 A list of f\avoring mgredient subst.ances considered generally recognized as saíe by the Flavor & Extract Manufacturera' Association Expert Panel en la cmnunidad. ,,ue ayuda a Distribución t-n locales cerrados del D.F. y en interior de la República: Publicaciones Cltein, S.A. de C.V. Impresión. Editora de P •riódicos. S.C.L. La Prensa: Prol. Pino 577. México, D.F. Does aseptic processing lead to bett.er quality products than conventional techm,logies? ' La• ron/arla, ,·enlajas y lox lffúltiple., 1·1esgo• de los fármacos y la cirugía coma métodos para bajar de peso. Coordinador adJunto: Wenc,~lao Huerta Lucario Tipograíia Edición y Prod'..lccione~ La Galera, S.A de C. V. Advantages of Aseptic Processing of Fruits and Vegetables 'o1 Romeo T. Toledo and Shen• Youn Chang ....... , ..................... 72 El nillo dé ta. :a baja 17 Documento Coordinadora general Bertha Trejo Delarbre Asistt>nle de !a Coordinación: Guadalupe ltold~n FEATURES Comer bien, vivir mejor Platillos para .,elebrar Cc,ntinuing in thi:; 1ssue is our new 48 first apµef:l.rP.d in our January issue (see p. 3!). Historia gastronómica .,- A symposium sponsored by the lFT Fruit and Veg•table Producta Technoloey Group at the 1989 Annual Meeti11g of the lnstitute of Food Technologi,ta, Chi• cago, 111., June 25-29, 1989. Cochairmen ofthe symposium were J. J. Jen oíthe University of Georgia-Athens and M.A. Uebersax oí Michigan State Univenity. The papers in this symposium were peer reviewed as a group. 50 Years of Fruit and Vegetable Processing J.G. Woodroof ...................................................... 92 Many advances have been made in equipment and processes for producing the many fruit and vegetable products available worldwide Aseptic Bulk Processing of Fruits and Vegetables Philip E. Ne/son....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ............ 96 Aseptic bulk processing, storage, and transportation of fru1t and vegetahleproducts help overcome seasonal production constraints Fruit and Vegetable Harvest Mechanization Justin R. Morris .. .................................................. 91 Mechanized production, harvesting, and handling systems have been developed to meet increasing consumer demands far fruit and vegetable products propi.os pa1·a ocaJn01teK El apetito i,csaciable. joco.samf>nte descrito. ,1,-Jila e11tre lo• cuadros CO.'ilumbrista,,, plawma,lo.'-: por Manuel Payno eu .-.:u tan e.rtem~a romo célebre "lwl'ela por entrl'ga.," Los bandidos de Fruit and Vegeta ble Processing-Past, Present, and Future 'o7 .... 91 QuEStions Members Ask column, which Chile., m nogada, tinga, rmneri tos y otro• !fU j/ox espec,ale.,; . OVERVIEW PEER REVIEW Papen which have been peer re• viewed are identified in the table of contents by the symbol '& following the title. Río Frio. 2 FOCO TECHNOLOGY - FEBRUAAY 1990 Trends in Consumption and Processing of Fruits and Vegeta bles in tbe United States Roberl C. Peor/. ................................................... 1 02 Changes in fruit and vegetable processing over the past 50 years have added value and ('Onvenience to preservation �fl)()[)~:CONTENTS . . . ' . ,: ' :. COVER FOCUS . 97 FEATURES . Calcium and Chronic Disease Prevention: Challenges to the Foo -j (Continued from p. 2) Industry \SI so louise A Herner. lms lJ McBean, and l'h,h/J A lofgren ..... . . . . . HOT TOPIC REPORT PRODUCT UPDATE Pe&ticides in Food Processing and Equipment., Staff Report ....... .................................. , ............... 44 The first of Food TechJMJlogy'a series of ' 1hot-topic" reports presenta an update on peat.i cides in food ,. .... .. 112 DEPARTMENTS R&DFUNDING Let Book Reviev,s ...... . .. . .... 134 Books Received ...... . ..... 137 Classifled Adver~ising President's Page: New Goals for Food Science Education .. . ............ 12 IFT Undergraduate Mínimum Standards-1977 Version .. .. .. .. ..... 32 147 138 140 138 lndustry News . . . . . . . . . . .... 68 Companies .. . . .. . .. . .. . .. . .. , H 1 1 ,?l;_. . Food Biotechnology Regulation: Overview and Selected IssuesV Edward l Korwek. . . ......... . . 78 Agencies and relevant laws and regulat.Jons tha, art' applicable to food and food ingredient.<i developed by biotechnology are dtf'.ia1berl ......... ~ ' ,,, . - Nutritionists in the Food Industry-Fifty Years of Curricula and Opportunities for Graduates\y \I . ('onnie Journal o{ Food Sclence Th1s mnnth ·~ nwer lllustrauon 1s an arli'-1 ·-. renrl1t1on nf ..;orne- nf the infor mat1on consumers arP faced with in the Fat Substitutes Update to;Upermarkt>I food labe\ing, claims .1hou1 rakt llm ami ,·hrom, rl1sease pre vention and far , 11h--r1tute"~ Fnr 1nfor. mation • 11 lond laht•hnJ? , "f'e 1he Hot TopU" rcport hel{tnnmg 1m p A6 For in tormatmn º" ..ilrnnn ami ,·hrunu· dis l'ase prev~nt1nn sef' tht att1de hegin nin¡:: on p \u 1-or 1nlf••mat1011 on fat substitute:- ,;;p, ' hp 1Hl1111' hcl!mnmg on f1 92 f'ovt>r dl n,tralHH1 li\ Sarn l'l--t1t•wes ( it>neva 111 Staff Art,cte . . . IFTNEWS IF('90 Food Technology and IFT lnformation ........... 8 President's Page: New Goals for Food Science Education ... , ... , 12 Challenges to the Food Supply: The Need for Food Research ........ 14 Ev!lDs dies- worked closely with IFT; Two IFT members assist South American food companies; Tarver retires from NCSU food scieoce faculty; Indiana recognizes students; Hopper receives tee shirt from U. of Massachus•tts; U. of Georgia receives $¿0,000 for candy scholarship ... 16 Highlights of the Oct,J6"'27, 1989, IF1' Executive Committee Meeting ............. , :· ............ 20 Regional Section Meeting• , , .. , ... 24 Questions Members Ask .......... 31 IFT's 1990 Annual Meeting & Food Expo will be held in Anaheim, Calif., on June 16-20, 1990. Call for Undergraduate Research Paper Competitlon Papers (deadline Feb. 15) ... January issue, p. 25 IFT-IUFoST Basic Symposium, "Ad vanees in Sensory Science," June 15-16, 1990 ... this issue, p. 106 IFT Short Couree, "lngredient Technology," June 15-16, 1990 ... this issue, p. 110 Patento ............... . ....... , 118 People ..................... ... 121 Societies & .Aasooations ....... 127 In Memoriam ................ 127 ' Products & Literature . . .... 114 lngredients ................... 114 ¡ Laboratory . .. .. .. . .. .. . . 120 • Packaging.. .. .. .. . .. .. . .. .. 126 Plant........ .... .. . .. . ... 124 Professional Dlrectory. . . . .. 143 ., Consultants .. . .. .. . .. . ...... 143 Contract Service, ............ , 144 Courses & Seminars. . . . . . . .. 146 Equipment ,:; Supplies . .. .. . .. 148 Ingrediente ........ . ...... . . . 148 Publications ............. .. ... 148 Testing Labs ................. 145 ¡ Reader Service Card. . 121 & 151 Washington News .... . . . .. , ... 84 1 f 000 TIC--Nr1?11Y-FFWMttF ,_, fat substitutes The Status of Food Labeling \/Pd H Mermel.~tem. Senuir A.ssoc,atP Editor . ..... 86 What thP reR"ulatory agencies. t 'ongress, state legislatures, and scientific/health, trade, and consumer organ1zat1ons are doing to 1mprove the labeling of food _ IFTNEWS Wl'"s 1990 Annual Meetin~ & Food ~:xpo will he held m Anaheim, l'alif., un June 17 -20, i990. IFT-IUFoST B, sic Sympo- sium, "Advances in Sen~ory Science," Anaheim, ,June 15 16 ....... 34 IFT Short Course, "lngredient Technology," Ar,aheim, ,June 1516 ................ , ...........•. 36 Advertisers' lndex .... . .. 128 Book Reviews ........ . ... 114 Classifled Advertising .. , . . . 118 Classified Ratos & Order Form .. , . . . . . . . . . . 127 Employment Services .... .. .. , 118 Positions Available .. ,... . . . . . 118 Situations Wanted ....... , . . 118 Coming Events . . . . . . . . . . . 30 Meetings & Conferences . . . . ... 30 Short Courses & Workshops .... 32 PEER REVIEW Pa¡wri- fol111w1·d hv 1lw :-.ymhnl '& h1tve heen prer r1•v1t'wf'd __________ _;,__,.;.;;;;;;;..;.;...;._ DEFMTMENTS Pnod Technnlng_, & IFT lnformation.. . 6 New Eastern sale~ manager joins IF'l': Gravan, and Droher receive Resource• fellowships; F1eld Ser vices' Pierson and Pagliuco promoted; Matteon named rhairman of IFIS management committee; Global confederation for World Food Day formed, Khan narned fellow of hospitality researrh 1O Questions Members Ask .... 22 Regional Sections. . . . ..... 124 Regional Section Meetings . . ... 16 IFT90 FOt"d Ttchnolon (ISSN oo,t~~) il publi1bed inonthiy by lnalltute of, Fo?d Tecli!)Oloclat,, 221 N: 1..a.',~Jlt ,Street, Chi~, lllinoi1, 60601 U. S. A.fC~ht ,11 1990 b)' ln,ütut.e o( Food _Ttchl'loi?JlSll, Ali fl(htl ~rwd. Pt1nted u1 V S. A (USPS: 205-900) Second ci.u p0ICap paid 1t Chicqo, f).Hnci&, 1nd addlt,onal matl1n1 offiee1. ?omest1c annual nonmrm,her 1ub1C?ipVOn rau,; S72 (Poreirn •ubttriptiona, po1ta,1 extfa: 1ee Food T•chnolo,y&_ IIT Jníorm1t1on pq:rl. PoatmHler: St-nd addrtu chsnpt to Pood Technolo11', Circulatlon DepL, 221 N. LaSallt St., Chic-aro, IL 60601 v1mou!I. HOT TOPIC rirodurt.q Lettere ........................ 48 . ........ 92 . Thf' l,Hest mformat1on on apphcatiom1 of Contents (Vol. 54, No. 6) ...... 128 IFT Executive Director Howard W. Mattson Answers Questions Members Ask. 31 . . . . . . .... 82 M Weaver A discuss1on of the wmpetencies companies employmg nutrit1onists look for m graduates and how curricula have evolved over the pai.t 50 vears to better meet mdust.rv's needs for nutritaonists .... 138 Coming Evenls........ . ..... &O Meeting• & ~onferences . ....... &O Short Course, & Workshops .... 11& Give Us Your Input by filling out the questionnaire, .. ,..... . . . . . . . . . . 39 QUESTIONS MEMBERS ASK ..... 148 Classified Ratas & Order Form ............... . .... Employment Services . . . ..... Positions Available..... . ..... Situations Wanted. . . ... .. .. CURRICULUM SURVEY :=-•--. ~\ Advertisers' lndex Your CongressmlQ and Senators Know that You Support Increased R&D Funding for Food Teehnology in the 1990 Farm Bill .. , . , , , ....... . .. . ... , 14 :r. ~-~,.. ""'""" Packaging • Oietary calc1um has been shown to have a protectivt' P.ffect agamst osteoporosis, high blood pressure, and colon cancer Yet there 1s still controversy whethel' calcium intakes beyond Recommendcd Dietan AllowancE' levels are useful Education News ....... . . ... 24 lndustry News ........ . .. .. 28 .. . 28 Companies . . , . . ......... . Letters.. . ............. . ........ 8 1 ¡_ Meetings News ........... .. , . 44 PRESS CONFERENCE REPORTS Spice Manufacturer Expande Processing Facilities .. . ..... 98 Patento .. . . . ....... . . . People .. . .......... . In Memoriam .... . . .. 48 .... , 110 .... .. 110 Products & Literature . ...... 101 Ingrediente ........... . ...... Laboratory . . . .. . .. Packaging.. . . .... Plant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 101 104 109 107 Professional Directory . ... . .. 122 Consultants . . . . . Contract Services . . . . Courses & Seminars. . Equipment & Supplies . Puhlications. . . . . . Testing Labs . . .. 126 . .. 122 . . ... 125 125 . 123 124 Reader Servicc Card. 106 :, 131 Washington N ews .. 16 MEETINGS REPORTS Eastern Food Science Conference VI-A View of the Future. .. .. , .. .. .. ..... ........ 38 How to Use the Employment OUESTIONS MEMBERS ASK Bureau at IFT's Annual Meeting ............ . .... , .......... 115 IF'J' Executive Director Howard W. Mattson answers questions about Food Technology editorial vs advertising .... , ..........•........... , .•.... , ..............• 22 �.. o '00 ~ i!::: 3: "'d ;,.. :,,: ~ -·. -'3 ,o ><"~-.m r=;· g- -· ::s < f !!! ~¡;'~!,_~ CT 0 <Mc,:I an::i-::s - 0 >;l rt1 ... .... ~í -.... " § ~ o o ~ .Cl < ~ a r .. § ::e: ~ a 6..~ . ; ~- :! O'I» '< n& .....º ;:::• ~ i: :! --,;DQo ñ::, - o. "' o. :" :=: ·....¡ () o "" e 3: a. =-: '1::s o- =e"' ~ ,CEi"'Z O ·""""1 -- • .., 0 :, '-Og¡f ~ ~ ~ :l < ~ ::a s::. ::S~::s. o. :, "'- e:, J' .?.- (') n -~ottl ::i. ,.. '::. n -.. "' <> ¡;· Q" ~ s» - 1:)..;,: ::s e :, ...... o. 3: p., g- ;;: ;:,, o~ o .,O o...a " . .:f, · ;:I".;:;.,'< ... 1 ~ ~ g1~- .- ... ......., ... " ;,, r°!!. ~,.~ "'"" a;!::s . < <: -"' <:Q ::;.·'-'!! ~ S):, - •- ';111:° ... :r I» g = = ~ " - 0 ::, < • :, ll "'o=· o:, ::, ¡:¡· - 0 n ., o ::, ga &.= ., 0 n "" "s:» e :;:o:, o~ o. .. . o 0. ::;.- n • ~C'<!:!. o !!'. i-n 0 . .. ::, ' 3: ::, :I: :;- ~-. n • ::;-~ n - ., •... • :, ::, o. .. ... .3:-6 Cl li" g :1 ::¡ .. a : , .s i. ;;- i ~ • ... ~ ::r .. asa -- ;- a a ~ . - ... ::r ~ 0 :, ,, • .= ....i 0 ::. 'l!I ::: li" ..."5!~ ..... CT '< r i' < ~ :, ::!. o ~ ., ::r o. - -a .. n ::, ~ ª...f ... l 5" n :e ....... = "' r.:s...,•º":l= "8 " .. ...;" . :,,i¡;- :- a ~ 0 •• -3:-CI"'!!:'°' ::r Q. :s o'!to. a "" :, c. ("') :: "'fo • !!: -j CT ri .... :,¡:, .... r,, -· e. ::r :o.... i =·"' - -- g ;?~., .¿ m . 3: il ., ll o - X: - - !i ;:!. O • Ol:I ::1 -· .. 'l:l !ir .. ~... g• ::, ~ :l !l ~ El'' ~ ~t.ol! c .. :l.0 ~ "O :, '< CT ~ !; .e:, ::, - OQ a. ¡¡:ª- ... 8 Ocl ¡¡' :, ~ o ~- ::,' z ºº ~¡ ~ .. ,·A a í t ,.. z ::S ,:- W + ~• liiiltllOIC g"- ::, ::r <nil~¡ - c.iil >• . ,. :,,: . . ;!"'o. g.g'""!i a .. o1=. o., .:-·"' ... i Soifs 6 Dislribution of nit.-ogen fractions in grazed and ungrazed íescue grassland Ah horizons by Johan F . Dormaar. Sylver Smoliak, and Walter D Willms 10 Soil moisture patterns below mounds oí harvester ants by J ohn W . Laundré Plant Ecology 13 Ecology oí curlleaí mahogany in western and central Nevada: communily and population structure by B.W. Schultz, P.T. Tueller, and R.J. Tausch 20 Seedbed ecology oí winteñat: effects of mother-plant transpiration, wind stress, and nutrition on seedling vigor by D. Terrance Booth 25 Herbage production•forest overstory relationships in two Arizona ponderosa pine forests by Luis A. Bojorquez Tapia, Peter F. Ffolliott, and D. Philli p Guertin 29 Responses oí endophyte-bearing and endophyte-íree varieties oí Lolium perenne L. to fungicldetreatment and simulated herbivory by Ralph E.J. Boerner, Amy J. Scherzer, and Blake G. Sturgis Range lmprovement 33 Control oí honey mesquite with herbicides: influence oí plant height by P.W. Jacoby, C.H. Meadors, and R.J. Ansley 36 Control oí honey mesquile with herbicides: influence oí stem numberby P.W. Jacoby. R.J . Ansley. CH . Meadors. and C.f . Cuomo 39 Effects of manual application metbod o n application time, thoroughness, and tebuthiuron outlays by Nicholas S. Van Pelt and Neil E. West 43 Creosotebush control and forage production in the Chihuahuan and Sonoran Deserts by Howard L. Morton, Fernando A lbarra-F. Martha H. Martin-R, and Jerry R. Cox - ~ .,..:r ..... !!: ::, -0 n1:1 !; ::, Q.wi CT " f; § 5;' "o • CT "' '< F 5i ...; B o ~ o g ► S., 3 e - ;0 ~ ....... .3~ ll :J ~ CT '< " IN -... e: i; .. 1! ..... o o_., ... w - (IJ ~ ;a '"o "' tTJ 'TI o o ~--·. z -1 '"-1z ., • (11 < Q. - ~ ~ !'> .. .,,_:;0::Sfl o o-..e ~o "•""'"""::I vo n : l o ... g a,¡ s:; o 5:;., 0 3 :1 ¡: ::, ';. o .. o '1 lt il 3:::, ::r "S-· ~-2 g !t "o i l co CIO co e :1 ~ is. ..,.f ... "" .::e "' c.. e [ ::, r,. CI, ... ... ª !ll " ... 9 !>'- . -.. 'l!I v~~ z D.~¡¡~ ,. P.> . .... -. >-~e:::,~ Z• i::,S!.~ i .. SI,) • CT-<-s;¡~" :i :;i = e.a ,.. m !f!s»o:i-.-E - o' 3 .. ~-as: m::1 ., • . = tT1 "'o. Z-a '-~ g ; o ... .. ~.... ::i -!:!. ::, -· 0 :a ~0 Í=" .. SI,) E°' .> =-11 i= I!. ..... o CT s ::, .¿ : -1 l... ,. ::r <: :, ::, . .. § ==i;¡S: o 1~'-= ... i a o - ª • ':" o.o'< - . - = ¡¡'<-.~"'-il!:,8 :l.=· .,::, ":1 ~-~=z=: :::,:,3:e ¡r-3 a ~ ... w • .,, . ::, 70 .. ::, ~ o " ' 0 0 - , , . .. ~ ao n~- ,.;¡ "0 r,, .. ::r' __ :, ¡;¡ :1 El' _ .:! !;' :, ft, ~t rn= :.a ""1!,t 'Tli°'<n i:l Cl ~ :,i:, ~ ... "" > O\§ ---i °' - "' ~º~ ñ i;i:gcr ... " ~ ; ::!. :r .. (11 ... .¿ ~ii' ~ . . '< < ... • l ARTICLES Animal Ecology 2 Effects oí continuous grazing on habita! and density oí ground-foraging blrds in south Teus by Denise L. Baker and Fred S . Guthery • 1-1 .. ;- $E " g :,,: t-1 ::, ::, o' 0 •A,:r ... ..__ e ::. ::, " ¡¡' :J. ::, ::t ~ i& .. :, "' 0 11': ... r') "" :, (1 ',<::'0.!!•5:a ::r -., .:1 :, 'O ;;- • >• < ¡;r,, c:-i ir !l if ! ::,:lll Cl., !t ¡;· :1 "'d ~ s. 0 .~ n \O : .....- ..."'.... ... ..... «-"'- lln :,:,;;- . '1 >< ... E" ... ~'1 ~ OQ:i.en,_ .. n ¡¡~ 'O < • .!!. ;:s f§... o' . . :, !l-= .. -z -... =- ~:, . li";s:" "' .. o ::: ... 3: .. s· ~-: • o ,. "" ~ n ~ o-- '1 :,:, 3: :::iz s· _ ~ e:, ri "D n:r CT 0 '< . "' ...,., ... ... "" :! . a a- n:;.:i=~ ~ªa,""ea.!!. ,;¡~., • .S- () -a= =- . 5' :::a [ :.......... -º•. . 1fe. a s. 'i g = s. •o"'" ... .s :ª ... =· ¡. n~ &. ..... c:,o --1=-:...-. . . ~m • a - .. :e o=·E!,..,""' i a. ~eno!'fi....... s: ... o 1 [i 'i- = .> ..... :,... :!. " Oi~ a. ¡;, ~ 1 - - = a =§ e: ~g cff., "' ! ;. 5'::,= .a. ~= !ri: i: ~ª - ... ..., _ - ,. o 1 " ...e.. m =ª e:..:>"' = ::: ª ,;. -;:; n ;; e: ..... ·" ...i'. •·r,¡ = ... ; ..- .,a.;: ;sa .. "'ºs ... :::, ! ... - - ,: :,i:, e no ~ . a -· . " ...... . ... z ... 2. .,., .il - a. . 5. ;. ....... o- ...- ...... °' - ..."' ~ .... '1::s # "' z :1ñ" " '.:!:!::,::r ~.::: (;) a.? ::r .. ~ § C> ! ~ º"" :r,-;:s 1' 8 ::1 ◄ s::. ::, g ~,:-!~V, !}.? t,,'-= ... ., e ....... .,." ......... .,._ ¿1 > r !:; ¡; 1' 61 Comparison oí actual and predicted blue oak age struclures by Mitchel P. McClaran and James W Bartolome Grazing ManaRement 64 Herbage production of Medilerranean ¡:rassland under seasonol and yearlong grazing systems by M:a, .J Gutm3.n~Ncam G. Seligmar., and lmanw·I Noy-Melf Animal Phys,o/ogy 69 Comparison oí lhe copper and molybdenum status of yearling steers grazing reclaimed mined-land and native range by J. F. Karn and L. Hofmann 73 Estimates of critical thermal environments for mute deer by Katherine L. Parker and Michael P. Gillingham TECHNICAL NOTES 82 A comparison of two furrow opener-depth control assemblies for seeding forage grasses by T. Lawrence and F.8. Dyck BOOK REVIEWS 85 ~ From Sagebrush ro Sage: The making of a Natural Resource Economist by Marion Clawson: Cyprus. A Chronicle of lrs Foresrs. Land and People by J . V Th1rgood: Natural vegerarion of Oregon and Washington by Jerry Franklin and C T Dyrness. Popularion Ecology of rhe Mal/ard. VIII. Winter Distribution Patterns and Survival Rates of Winter Banded Mallards by James D. Nichols and James E. Hines; The Physiology of Plants Under Stress by Maynard G. Hale and David M. Orcutt (withachapter by Laura K Thompson). - ~-'' . .. Biolog1cal Scrences 1 Building. Umv Anzona 1 Tucson Arizona es12, DAVID M . SWIFT p;.,¡r,t Phy~·ioiogy 49 Nilrngeit., accumulstion and ~cetylene reduction act:, íty of native lupines on disturbed mountain sit<s in Colorado by S.T. Kenny and R L. Cuany 52 Clipping and long•lerm grazing efi"ects on biomass and carbohydrate reserves oí lndian ricegrass by Apollo B. Orodho and M.J. Trlica 58 Comparative photosynthetic responses oí big bluestem to clipping versus grazing by L.L. Wallace Natural Resources Ecology Colorado State Umvers,ty Ft e ' lms. Colorado 60523 1--AUL TUELLER R:11.nge W1lcfüfc a Fore~trv ,V1'11ey Roao :da 89512 Unives1ty u:, nge Science I..O ation. Texas 77843-212'9 �....... -...... 101 Volume 12, No. 1 February 1990 FEATURE ARTICLES 1: 111 - ñ ... co ':J' :: o ..,. .!. "O co o ...,"' .:.9 r::r '< .,:,'T1 ~ !l ~ -........ --.... -°'.... .., ¡, :, ~ Botanical Trends in Northern California Oak Woodland by Tyson H. Ho/mes . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . Can Western Agricultura! Water Users Accommodate lnstream Flowsl by /im Magagna .......................................................... . Where Are the Range Graduales Goingl by Charles Butterfield, Scott Bell, and Harold Wiedemann ............................................... .. Revegetation of Previously lrrigated Cropland: l. Development of a Research and Demonstration Program by P. Lorenz Suther/and, K.L. Conrad, O.A. Mil/er, /.A. Knapp, and W.G. Hasse/1 ......................... . Significan! Tax Savings with Trust for Minors by John Alan Cohan ...... . Revegetating Rangelands alter Army Maneuvers by Ben P. Ber/inger and Comingl 3 8 10 12 16 LeRoy R. Cammack ..................................................... . 17 Aspen Regeneration: A Range Management Problem by S. Hawk Greenway ..................................................................... . 21 A Smokey Summer at Yellowstone by Larry S. Alfen .................... . Observations on Spotted and Oiffuse Knapweed lnvasion into Ungrazed Bunchgrass Communities in Western Montana by John Lacey, Peter Husby, and Gene Handl ....................................................... .. Optima! Vegetation Conversion-How Much, How Oftenl by John A. Tanaka and John P. Workman . . . . .. . .. . . . . . . . . . . .. . .. .. .. .. . . . . . . . . . . .. . Pine Hollow Exclosures-a 19-year Record of an Aspen Stand Treated with 2,4-0 by Roy O. Harniss and Dale L. Bartos . . . . . . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . . . 42 43 47 Current literature Capital Corral President's Notes Certified Range Management Consultants 44 4S 46 Philosophical Ditterence between Range and Pastu re Management 1n Oklahoma Is Tansymustard Causing Photosensitization of Cattle in Montana? 24 30 33 37 DEPARTMENTS ~ Hunting Enterprises: Costs and Returns Executive Vice-President's Report Members 1991 Nomination Form COVERPHOTO FRONT: Northern California oak woodlands. (See article on page 3.) Phoro by John Menke. BACK: Rangelands of the Waputki National Monument following a late summer storm. Photo by Mitch McClaren Frontal Grazing: Forage Harvesting of the Future? 20 Years of Rest Rotation Grazing on the Arizona Strip Grazing Systems and Riparian Areas mo- INDIVIDUAL SUBSCRIPTION II by ship in the Socilly for Aanllf " ' - LIBRARY or other INSTITUTIONAL SUB· SCRIPTIONS, on a calendar year baM. .,. $30.00 In !he Unlt9d StatN, S4().00 In 1111 countriel. Payments from outlkle the UGited Statn lhOUfd be """ltted In US dollars l>)' lnWnatlonal money order or draft on a New YOffll banll. Published bimonthly-February, April, June. Auguat, October, Oecember Copyright 1990by theSociely for Rango Manag&ment ManaolngEPETER V. JACKSON 111 1839 York Straet Denver, Colorado 80206 Technlcal Editor GARY FRASIER 780West Cool Dr. Tucson, Arizona 85704 (B02)670-6381 Productton Editor PAT SMITH 1839 York Street Den ver, Colorado 80206 Edhorlal Board 1987-90 KATIE A. BUMP. Dillon. Montana JENNIFER PLUHAR, Dumas. Texas M. KARL WOOO, Las Cruces. New Mex,co AOBERT A. WROE. Lacombe. Albena. CANADA 1988-91 TEARANCE 800TH, Cheyenne, Wyoming LAARY A. MILLEA. Chlldron, Nebraska CHARLES M. OUIMBY, Baker. Oregon JAMES A. RIGGS, Wilcox. Arizona 11119-92 ROBEAT R. KINOSCHY, Vale. Oregon SHERAI MAUTI, Whlteriver, Artzona 85941 $USAN OLOFATHER, Kearney, Nebraska LEWIS l YARLETT, Gainesville, Florida 32605 BUSINESS COARESPONDENCE. "-ing sublcriptiona, advertiling, beck l11un. and r• lated mattm, thould be addretlld ID the Managing Editor. 1839 York StrNt, Oenwr, COio- rado 80206. EDITORIAL CORRESPONOENCE. -,,1n9 manuacripll or other edilec:f matters. lhould be addretted to the Technical Editor. 710 W. COOI, Tuct0n, Ar1zon1 8570, RANGELANOS (ISSN-0190-0528) ;, pul)lllhed six limes yearly for S30.00 pe, ,..., by lhe,. Soc:11tytorRanoe~•1.1aevot11:s1,.... o.n-. COlo<ado9020&. SECONDCl.ASSPOSTAGE paid II Don-. Color-. - POSTAOE """"' .. -POITIIMTlll: _ , ¡a RCTUAN GUARAN, reeo-10Societyto,RangaUane;,,..,,1. 1139 Y0nl St,- o.n-. Col-10208 �VOLUME 58. NUMBEA 1 ~~,!i {-- ◄~ • JANUARY 1990 02 FEATURES VOLUME 58, NUMBER 2 ABOUT THE COVER: Th1nk1ng about selhng your company? Read th1s month's oover story by George Sp,lka and learn how to get what you think rt's worth. The sto,y, the first ,n a three-part series. beg1ns on paga 38. FEBRUARY 1990 FEATURES ABOUT THE COVER: Prevent,ng term,tes from damag,ng homes and other structures 1s one of our 1ndustry s b1ggest respons1bllit1es. Photo courtesy of the Mobay Corporat1on How to Sell Your Business Selling a business is a power game, and the work you do early in the process determines whether you win or lose. 42 NPCA '89 Roundup PCOs must ra1se prices; U.S. Market slows; heat is ready-and other pest control matters covered at the Seattle convention. 48 The Convention in Photos A photographic look al participants in the NPCA Trade Show. ~ 56 Less Pesticide Residues on Food An encouraginng (and exclusive) report from the Food Processing Pest Management conference in St. Paul, MN. 58 Bobby Corrigan, from Purdue University, reports on a recent find concernmg rodents and roaches that might surprise you. 62 ...,,, PEOPLE CALENDAR LETTERS NEW PAODUCTS CLASSIFIEO ADS OUALITY ASSURANCE - Seize Control lf You're the Seller This, the second of a three-part series by acquisition specialist George Spilka, tells PCOs how to get the best deal when selling out Page 48 Changing Things Around ABOUT THIS ISSUE ANSWERS GOVERNMENT NEWS HANDS ON INDUSTRY NEWS TODAY'S MANAGEMENT Is History Repeating ltself? Wood injection to control termites is hardly a new idea but it's startmg to get popular again lncredible Evidence DEPARTMENTS Covered Bridges, A Tricky Business Alabama PCO Wes Hallman helped preserve historie bridges with wood m¡echons. Page 42 Van Waters & Rogers, the largest distributor in the structural pest control market, is changmg to better serve PCOs. Where Are We with Termite Control? C. Douglass Mampe says PCOs are starhng !O learn how to use the new 1ermit1cides, and what to expect from them Bahamas, Night and Day lsland PCOs stretch pest control's role m servicmg everything from Iuxunous casinos to sunwashed bungalows on remole shores Page62 DEPARTMENTS 3 ABOUT THIS ISSUE 8 13 16 • 22 66 l!l!U.!.!. '""'°''O'o\ •.M... 68 GOVERNMENT NEWS 69 ANSWERS 70 TODAY'S MANAGEMENT 72 INDUSTRY NEWS 74 HANDS ON 76 . .·:::-. ,·: ..,:. ~ PEOPLE CALENDAR NEW PRODUCTS LETTERS CLASSIFIED ADS OUALITY ASSURANCE WBPA CLEVELANO: 7500 Old O. 81w , ci.-anc OH 44130 {216 , 243-=~~ooe,t E1rley. Barbara f'homas • CHN:AG0: 111 EatWICNf Dnve. Ctllc:ago, ll __,, '312 • 931-23341 ~ La.Jole • SEATILE: 1515 N W 51M SI S..ttllt WA 99117 (206 7 9) Robert Mlftfow • EOGELLCOMMUNICATIOHSINC Aobenl Edgell.Ctia1tman RICNl'<I Moe119r. Pres.oeni Lars Ftaamarl!. Elr.ecult-..YaPr~ Anand Hirman, YaPralClantflrNsurer Thomi Greney Ezra Pincus Sen.o, Va Presdents Joe ElttOerb«;h James Gheml. George Glwin Har,y Ramaley Ya Pr8'5dents -· •1•u• VII' "''~1b o\SSOCIA I IQN CUY"EU.NO: 7500 Old Oak 8lvd . Clev9'ancl, OH «130(216 • 2'3·8100) Robett E1rtty. Barb1r1 Tl'lomas • C~OCAOO: 111 East Waciter Dr1'4. Chtcago IL &0801 (312 • 931-2334) Joe l..&Jo4 • SEATTU: 1515 N W 51st SI S..ltlt WA 98177 (206 -+ 783-05491 FIObert Mietow • EOGELL COMMUNtCATIONS INC Robert L Eógell. Chawman Richard M ~ . Presmn1. Lars F a<1mar., E •ecut;vtt Vice PrtSldef'lt Ar11nd H1ttn11n. Va, Prasió9nt{Tr•a1Wr'91' ThOmas Gt111ey. Ezra Pincus; Seruclf Va Presioents Joe ~ h James Gl\erl'la. ~ g t Glenn. Ha,r~ Aamaley Vice PreSl(lents 1 PE5TCONTROL(ISSN0031-6121)1Spubllsheelmontt11yt,yEdoeMCommunica1'°"s lnc Corpo,,11e AdYeftiM'1QandEdll0tialofhces 75000ldOakBoulanr<l,a....no,,o.:,44130 AdvemslnQOfflces 111EastWacQf'Orwe Chcago.1111nots606b1 Accounting.MYl,rtrsingPrnducltonandCweulatlonollCH 1 Eallf'dStrNt.Dw.lltl.MnlNO\IS58m' ~ L ...... ,a,es oneyearS22. two )'INf'I !he Statfl. one year$45. twoyears $10,n Canlda au olhef countoes S75 pe, year Cl.#fent i s . . ~ngleeopiN~only~ $2 U S S5 OOr1 Canacta. alsewhereMl.00: ecji;j S3.50ptro,der lor Shlpplngandhlndhog 8acll 15SYeS ,t av.aoie. S10. IOdS:J 50per orow lor ShlppinganclMneling~oroa,s~ S3S., U.-..c:t 50.,,- Offtee ol pubtication: EdgeU Commumcations. lnc , 1 East Firsl Streel. Duluth. M1nnesota 55802. 5econ<I dass postaga pald at Duluth. Mtnne101156106 ancJ ~ mailingofhc:es ~.t'\989tyE~CommuncabOns lnc AllrightsraMf'ted Nopan0ftt11spublleat,onmayblreproducedortransminlldr1anytormo,o,any~ ....,..,._ or mec:hltnlc:al. lf'dudlng phOtocopy. recordlng. or any r1forrna11on storage and re1,.,.._a1 syslen--, wrthout perm,ssion in writ,ng lrom rhrt put,tl'st.POSTMASTEA Sena Kbass Changes to PfST CONTROL PO Bo1e 6215. Dulutl'I Minnesoc.i ) ~ PEST CONTROl (ISSN 0031-6121),s publlsheO rnonrNy by Eelgell CommunicatlOns lnc Corpo,11e o\Overt1sing anc, Ed1to11e1 offices 7500 Old Oak eou..vara. Clevlllend, Ohio«130 Aaven,sing Ontees 111 Eas, Wacke, Orr.,e, Chocago tllK'IOrs &06b1 Accountiog Ad....n,sing PrO(luct,on ilt\CIC,rcv,atl()tl olticH I Ea,;t Fll'SI Street. OulUfh M•riMSOII 55802 SubscnptiOn •a•tts one ye.11 S22. twoy. .,s S35in tt,eUn.t&d Sta1es one year $45. twoyea,s 570 ,nC1nad11. 111 e,,.., countr ",. $7!)per yu, ,,rren1 ,ssue sm91e copies (Pl"t·paldonly). $2 50 in thfl u S 55 OOrnCan1da. elsewhefe$8 OO. adcl$J ~pe,01oer lor sti,ppmg 1nat11nc!l!og Back ,ssue, 11,a,1AD1e s10 SJ !,Ope,nraer lor s'1,:>p,'l9andhanct11ngu,r•l)kSorClef1on1v, Off1ce of pubhcat1on Edgetl Commumcat1ons. !ne 1 East F1rs1 Slreet. Duluth. M1nnes01a ~5802 5f' Of'ld ciass oos1age pald at Oututl'I M,nnes.011 55806 anó 1dcl1t10na "'• ,ngolhces Copyugnt-c 1989t>yEdgeltCommun1Cal,otJ'i lnc """9hlSrftHfv-ed Nopanofth\ r .,o at'O"ma~ :>e • ~ ~ O f transmtNl'IO in an, to,,no, b,any,,..n1. eiectrOl"IIC o, rnechanical. mcluchng pholocopy. reco,o,ng or anv mfe>r,naJ,on ~1or ..ge .1ncl •etriefa,I s~s1en ,. ~hc,1 ;,e•n1.~s,o,,.,, t•oo1 lfl9 Ptlbt<sns• ""° ,...,,,nr, P<JliTMASTER 5and add1ess cnanges lo PE51 CONTROL PO Uo1e ~1) Ouiutt,. M11ineso1a !)S8C)t 2 PEST CONTROL JANUARY 1990 2 PEST CONTROL 1 (]j �PHYTA ISSN 003 l-949X 105 (continued from front cover) ffiLUME 79, NUMBER 12 DECEMBER 1989 Phytopathology TECHNIQUES 1J23 AN INTERNATIONAL JOURNAL Expression of Ergot Resistance in Pearl Millet l nder Artificially lnduced Epidemic Conditions ... . R. I'. Thakur, S. B. Kmg, and V. P Rao COLLOQUIUM CONTENTS 1374 Introduction: The lmponance of Research on the Control of Postharvest Diseases of Perishable Food Crops .. . .A. Kelman OISEASE OETECTION ANO LOSSES 1341 Serology of a Closteroviruslike Particle Associated with Mealybug Wilt of Pineapple ..... D. E. Ullman, T. L. German, U. B. Gunasinghe, and R. H. Ebcsu ECOLOGY ANO EPIOEMIOLOGY 1375 Postharvest Resistance Through Breeding and Biotechnology ..... 1377 Manipulating the Postharvest Environment to Enhance or Maintain Resistance .. 1381 Host Defenses al the Wound Site on Harvested Crops .. 1384 Altering Nutritional Factors After Harvest to Enhance Resistance to Postharvest Disease .. 1387 Managing the Microílora of Harvested Fruits and Vegetables to Enhance Resistance .. 1327 Enhanced Colonization of Pea Taproots by a Fluoresc:ent Pseudomonad Biocontrol Agent by Water lnfiltration into Soil ...... . . .... C. M. L1ddell and J. L. Parke 1333 Effects of Water Stress on Thyronectria Canker of Honeylocusts ... . .... W. R. Jacobi and J. W Riftle ( 390 Errata 1345 Comparison of Antagonists of Sc/,rotinia Species. P. B. Adams 1392 Tables of Contents Cor 1989 1348 Variations in Virus Content Among Individual Leaves of Cereal Plants Infected with Darley Yellow Dwarf Virus .. 1411 lndex Cor 1989 1353 1358 A.-M. N Pereira and R. M Lister Relative Transmissibility of Darle-, Yellow Dwarf Virus from Sources with Differing Virus Contents ....· ... Statement of Ownership, Management, and Circulation . .. A.-M. N. Pereira. R M. Listcr, D J. Barbara, and G. E. Shaner Disease Progress of Sclerotinia Wilt of Sunflower al Varying Plan! Populations, (noculum Densitit's, and Environments. . B. D. Nelson, D. M. Hensgaard, and R. C Holley l: ETIOLOGY t" 1337 Purification and Panial Characterization of a Virus from Pineapple. .1 B. (;unasinghe and T L. German I GENETICS 1364 1368 Genetics of Reaction to Maize Dwarf Mosair \ irus Strain A in Several Maize lnbred Lines. t..,, C W Roanr. ~ A T olin. and H. S l\ycod Association of Rmd1. a Gene (onditionin~ Reaction to '1ai,e Dwarf Mo-.aic \'irus. with Genes Conditioning Endosperm Color (J'll and T1pe (su2) in \faize H ~ l V. Roan,·.~ /\. Tolm. i\~rnd and P .1 Donahuc 1.: 0111111 1tl'J un m,u.k lrunt cnvrr 1 Pll\ 1 \.1 79(12):1.123-14.12 13 AN OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY . ..... J. P. Helgeson . .. N. F Sommer . .G. E Brown . .. W. S. Conway .C. L. Wilson �l'HYTA ISSN 0031-949X VOLUME 80, NUMBER 1 JANUARYl9'0 101 (continued írom front cover) Phytopatholog}'r AN INTERNATIONAL JOURNAL GENETICS 90 108 CONTENTS Acknowledgment o[ Reviewers Genetic Variation in Strains o[ Clavibacter michiganense subsp. sepedonicum: Polymorphisms in Restriction Fragments Containing a Highly Repeated Sequence . . . . ........ B. D. Mogen, H. R. Olson, R. B. Sparks, N. C. Gudmestad, and A. E Oleson lnheritance o[ Avirulence/Virulence in a Cross of Two Isolates of Magnaporthe grisea Pathogenic to Rice ..... ... A. H. Ellingboe, B.-C. Wu, and W. Robertson RESISTANCE 4 Author's Guide for Manuscript Preparation 57 Effect of Germ Tube Length on the Fate oí Sporelings o[ Puccinia hordei in Susceptible and Resistan! Barley ..... 61 Multiplication and Translocation o[ Xylel/afastidiosa in Petioles and Stems of Grapevine Resistan!, Toleran!, and Susceptible to Pierce's Disease . . . . . . 7 Eighty-First Annual Reporto[ The American Phytopathological Society JI Presidential Address: A Look at Ourselves and to Our Future .. . . D. E. Mathre 33 Plenary Session: Rice Bias! as a Model System for Plant Pathology ...... B. Valent 37 Plenary Session: Remole Detection o[ Crop Stress: Application to Plant Pathology .. .. J. L. H atfield 40 The American Phytopathological Society Elected and Appointed Officers, Representatives, and Committees for 1989-1990 43 .. ..... R. E. Niks . ....... S. M. Fry and R. D. Milholland 66 Response of Resistant, Tolerant, and Susceptible Grapevine Tissues to lnvasion by !he Pierce's Disease Baeterium, Xylellafastidiosa ... 78 lnhibitor oí Virus Replication from Protoplasts o[ a Hypersensitin Tobacco Cultivar lnfected with Tobacco Mosaic Virus is Associated with a 23-K Protein Species .. .. S. M. Fry and R. D. Milholland . . A. Gera. G. Loebenstein, R. Salomon. and A. Franck Awards and Honors Program-Slst Annual Meeting TECHNIQUES OISEASE CONTROL ANO PEST MANAGEMENT 70 Effect of Rate and Frequency o[ Application o[ Typhula phacorrhi:a Preparation and Regeneration of Protoplasts from Axenic Mycelia Derived from the Wheat Stem Rust Fungus 102 Utilization oí a Multispectral Radiometer lo Evaluate Fungicide Efficacy lo Control Late Lea[ Spot in Peanut . M B Lawton and L L. Burpcc on Biological Control of Typhula Blight o[ Creeping Bentgrass 73 81 lntera_ctions Between Thermophilic Fungí and Trichoderma hamatum in Suppression o[ Rh1zoctonia Damping-Off in a Bark Compost-Amended Container Medium . Y R. Chung and H A J Hoitink ECOLOGY ANO EPIDEMIOLOGY -...... .... D. Huang, R. C. Staples, W. R. Bushnell, and D. J. Maclean ABSTRACTS 84 yariation in Virulence Within the Population of P.~·renophora 1ritici•repentis . .. . . m New York 111 !\. M C Schilder and G C Bergstrom lnfluence of Temperature and Wetnns Duration un lnfection oí lmmature and Mature Strawberry Fruit by Co/letolrichum acutalum l. l W1bon. 1 \ Madden. and M A. Ellis ETIOLOGY 96 lsolation and Partial Characteri1.ation of a (,emini,iru, Cau,mg Bean O"°arf \to,air F \1orall''- 1\ ,1e!<lsen B. Ram1n:1 . ...ind \1 Castaño r11v·1 ,\.I 80(1):l-llb ■ AN OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPI\ THOLOGICAL SOCIETY - 117 Abstracts of papers presented at the 1989 Annual Meeting of the Northeastern Division F W Nutter. Jr.. R. H. Littrell, and T. B. Brennernan �PH\l'A ISSN 0031-949X YOI.UME 80, Nl iMBER 2 l FEBRllARY 1999 109 08 Phytopatholog)'J POSTHARVEST PATHOLOGY AND MYCOTOXINS 1.11 Fun2al As:i.od,Hion.., rn (orn Krrncls and Effrrt, on (;l'rmination 1 P. Rhecder W. 1- O. ~1arasa,. and P ~ Van W,k.'... AN INTERNATIONAL JOURNAL PHYSIOLOGY ANO BIOCHEMISTRY 217 CONTENTS lnhibitory Acthit~ of Sulfur Oio~ide tHJ the Gcrmination uf Spore-.. oí Hotrytis cinereu . J ; Sr.1dan1ck. P I Hartsell. D. HenSllíl D. e FuUS.'. M. A,sem1. ;,::id C M ECOLOGY ANO EPIDEMIOLOGY 174 Sunival of Mucor piriformis on Artificially Jnoculated Fruit Endocarps of Prunus persica 181 Spatial Pattern Analysis of Epidemics of Citrus Bacteria! Spot in Florida Citrus Nurseries .... RESISTANCE T . J Michailides ...... T. R. Gottwald and J. H. Graham 147 In Vitro Reaction~ oí Clado."porium caryigenum with Pecan Condensed Tannins and lsoquercitrin D. W Laird. C H. Graves. Jr and P A. Hedm 190 Variation in Aggressiveness of Xanthomonas campestris pv. citrume/o Associ;ted with Citrus Bacteria! Spot in Florida Citrus Nurseries 206 211 .. ...... J. H. Graham and T. R. Gottwald Effect of Rhizobacteria and Metham-Sodium on Growth and Root Microfiora of Celery Cultivars . 200 ... J. O. Becker, C. A. Hepfer. G. Y. Yuen, S. D. Van Gundy, M. N. Schroth, J. G. Hancock. A. R. Weinhold. and T Bowman Development of Common Blight and Accumulation of Fluoride in Red Kidney Bean Plants Exposed Continuously or Intermittently to Hydrogen Fluoride K L. Reynolds and J. A Laurence Fitness of Metalaxyl-~ensirive and Metalax) 1-Resistanl lsolates of Phytophthora injestans on Susceptible and Hesistant Potato ( ulth·ars .. D Kad1sh. M, Gnnbergi:r. and \ Cohen TECHNIQUES 158 Splenocytes of Mice with lnduced Immunological Tolerance to Plant ,\ntigens for fonstruction of Hybridomas Secreting Tomato Spotted Wilt Virus-Specific ~ntibodies ETIOLOGY 196 127 Evidence for a Double-Stranded Circular DNA Genome in a Second Group oí Plant Viruse,; . 134 Characterization and llltrastructural Studies of a Nepovirus from [uonymus B. E. L. Lockhart R C Larsen, R. C. Gergcnch. and K. S. K,m GENETICS 141 Comparison of lsozyme and Virulence Dhersit) Pattern'i in the Bean Rus.t Fungus Uromyc,s appendiculatus . f) t Linde J ~ (iroth. and \ I' Rnelb MOLECULAR PLANT PATHOLOGY 151 Rih<,somal DNA Restriction Fragment Lcnl,!th Pol~morphi~m, in Rhi:octo11io \Olani 16 l 'lmmunological Localization of Hydroxyproline-rich (;J~ roprntein, in fumato H:oot ('di~ lnfrclt:·d h) Fu.mrium oxysporum r. '\p. radicis•~l'COP('nici: "'tud~ uf a ( ompa1ihlr lnltrai:tion \ H•.T,n ,1111ou l l \.fa;au ,nd \1 1 f ,t.jurm:-1 u)!,l~l· 1'11\ J..\.I 80(2):127-220 ■ l➔ .1 .. n~ AN OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERl •CAN PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY _ H T. Hsu. \. C Wang, R H Lawson. M. Wang. and D Gonsalves High Contrast Resolution oí the Myceha oí Patho:?enic Fungi in Corn Tissue After Staining with CalcoOuor and Destaining with lellulase 220 Erralum \. T Trese anu D. C Loschke �~ ~ z a: a: ":," :, "" w w i!: ¡, :, :, o-' o "'w• • ~ w :, :, f ,. > o m ~ ; ► a: •• E " ~" :, z o i ~ ¡j ~ o f u" ~ = . "O FOCUS 3 -o-. The Late:'.-! 1n Pl:.tnt Pathülogy and ~em,itology FEATURE "' :, . E . z 4 "0 e e 0 ."' .e :;;;" . = ...,. "' .e 3: ,..¡ "0 a::" . :e 0 0 z ."' EpidemioiPpcal Evaluation of the De\ (:lopment of Waldsterben in Germany . Orto Kandler . c. . c. ... c.o . c. RESEARCH 13 Charactaistics of Strains of Pseudomonas solanacearum from the French West lndies. P. Prior und H. Steva COVER (C/ock1rut' from upper riglu): Cotyledonarv 17 Partial Characterization and Serological Analysis ol Pseudo-Curly Top Virus. L. L. M, Daniel and J H. Tsa, blight of lnblolly pine causcd by Fusariu,;, 11101llli(orme var. suhg/u,inans (courtes, .l . \V Huang and E. G Kuhlman: see pag~ 21 lnfluence of Drip and Furrow lrrigation on Ph~·tophthora Root Rot oí Citrus Under Field and Greenhouse Conditions. S. J. Feld. J. A. Mc11ge, and L. H. Stul:_1 27 Fungi Associated with Darnping-off oí Slash Pine Seedlings in Georgia. J. W. Huang and E G. Kuhlma11 o o ~11: chr~:-.anthemum ílowt:r with l'hrysanthemum yellows discase (courte~) A. Bertaccini et al: see pagc 401: watermelon with fruit b!otch caused tw Citrullu!i. lanatus (counesv Ci. C. \Vall et a·I: see page 80J: leaf smut ~f buffalograss caused by Usúlago bu,·hloe.s lrnunes~ D. R. Huff et al; see page 801. a: w 31 1 ln-Bed Fumiga1ion for (001ml oí Rhi,oman,a oí Sugar Beet. F. N. MartU1 and E. D. lt"hime.\ :, :, i!: • "'w :, Publisher RAYMOND J. TARLETON :, -' o > o m ~ 36 Factors Affecting Seedling Blight oí Sweet Corn Caused by Seedborne Penicillium uxalicum. Ali:a Halfon-Mc1ri and Z. So/el 40 Detect1on oí Chrysanthemum Yellows ~ycoplasmalike Organisrn b,· Dot H\ brid11.ation and Southern Blot Ana!YSis. A.Huma Bertaa111i. Roherr E.. DiJ\'i.\. lnr- \1ing Lt't. \faun:ifl Co,;ti, E/len L Dally, Associate Publisher STEVEN C. NELSON ► a: " " Journals Manager VERA BAKEA :, a: and Sharon JI. f)ougía.1 44 w ~ Technfcal Edilors LOARAINE HANNON SARAH CARDIN .. "' .e o.a Editorial Assistant -~:e o.a :i= = o THERESA TRACY 51 Productlon Manager STEVE KAONMILLER 54 Manager LAARY HARTMAN ·;: Q :; E - ~ ~ ~ o o < Dial\cl Analy~ic; of Componrnb of Partial Resistance to ~fptoria nodorum Wheat C .4 11',lk1mo11. J. !'. \/urphr. and R. C. .Ruf11 in lnllucncc of S•~cding Kate ,md ln!erpbnting \.\Íth Tall fr . . ;:-11t: on Viru~ lnfect1on 11f Wh11c Co,cr G. F. Bnnt and .H R. Sphaero¡m., .\llf'.llt'11 \1 Cankcr~ on Sll;.;::'..:-.cd Red and Jac, Pmr, in lauxhlin \l1nni:sot<1 Circulation ·¡;; Q. e,¡ Q. 47 Vanauon 1n R1..:::.ponse ot '\o,way Maple Culuvar~ Lo Vertic'il/ium dah/iae. A.M. Tm,nsend. /.. R. Schreihe·. í. J. Hall. a11d S. l. Bent: and V.. i~cOn'-1!'. 7" JI \ · holi · a111: \I f OHri ~ .... ~ . e a: "" An Olliclal Journal of The American Phytopathological Soclety Volume 74, Number 1 January 1990 ..., e e . - f i .:a ::i:: :;;; "O ~ ~ -"' . :;;; !:i ~ :!! {f) :e IJ; u CJJ 1 >-~ 'o > o ·¡; 'o -....., !:i . ~w z -' National Sales Manager GLORIA G AYNDEAS - : ... ·;_ ·i~J ~~ ~...,....~~ ... ~; ~ :: : : ,= :":f~ {;]'1 = e:._,~:, f-; -~"- 58 lndu1.:t1on ni ,1 H:,ptr~en')1t1\t'i1i,..I! Rc.ir11nn m Four~,, ,l,1d t,~ ( ·lu·.·:1,uc1er 1111< higa,wmn :-iu 1·,p. 1111< h;~,mf!mi,. /·: n. (11talfl.\ 61 (u:netK Jnd Cultural C11ntnii o1 Fmi,arium R11tH R(>t m liu"h Sn,1r Beam \f . .l. Silhn1111gel wd f I m1 J \fil/, ff~.:-\ -::, ::e The American Phytopathological Society 3340 Pilot Knob Road St. Paul, MN 55121 (612)454-7250 Double-,trand1.:a R \A \~,t•L:.ih.:d "llh ihi.- Ro~L klht.:tlt: D1:.i:a:-1 Mul11llnr.1 Ro..,c R. Di. J. Jf Jl1li. uml •I JI. Lp,\lt'''' l)Í ~"'·, ;::: - =- ':'-:;✓ ~~l, _ , 56 66 \ Raptd \h-!lw<l lnr l, ;:!•1.11111~ l ·11 ru, ',cdlin~, !Ur Rt.:'ll\\;1 11' h, ,11 Rn1 < .i1i-.,·d ·l \:tt i,:l,n..: <,'IIIÍ / h-. t•f,. ,,,•ii,'/1.,,,, '''"í>lt/J;n,a 1 'l.t' ~f,·1,, '>t1<1 ,' Plant O1sf'lSe'Jt1nuary i990 �1'1 ,,1 l>.._1 ..,,1 n:rlaces Plam /Jm•aJr Ri•¡,orn•r, ruhh~hcd h) 1hc l.nued S1.11c, lkr,utment ,1f A¡mcullurc from 1917 1hrough 1979 VoJumt nurnlicr, uf P1 A"-t l)p,1,\'-1 .1ri: contmul1u, w1th 1h11,e uf f)(an, J>iwo.11• H.e¡11,rt1•r l'1 ·'" D1,1",1 (ISS~ 0PH-Nl7) " puhh~hcJ monlhly li\ The AnH·rn::rn Phytnpatholo~1cal Soc1et). ).\41) 1'1lot Knob Road , "it. Paul. Mf\t 55121 lndindual subscriplum per ycar: 5ó5.00 1n the United StJtCs. S9S.00 cb1.·wherr 1mrlude~ ~urlal·c rn~tagc: for expeditcd del1vcr) add S 15.00 to the "elsewhcre·· pricc\. Company. librnry, or ins111u1ion su h,cnplion per ~e:1r 5175.00 m !he lnl\cd Statc~. 5205.00 e!scwhere (includcs surface poslage; fo, cx.pcditcd dcliver) add $15.00 to thc "clsewhere .. pricc/. ,\II payments must be ma<.k in L.S. !'unds. thrnugh a member bank C\Í thc U.S. Federal Re,crve System Second-dass postage paid at St. Paul. MJ\ USPS 522-750. POSTMASTER: St:nd addrts:s chantes lo PLA\ 1 Dl!>f:AM., 3340 Pilol Knob Road, St. Paul, MN 55121. Singlr turrent numbers (within 60 days of publi• c.ation): Sl6.00. Price of back volumes and separate numbcrs on reqoest. Claims for copies lost in domesuc mails musl be reccived within 60 davs of the date of issuc, othcrwisc lhc rcplaccment charge will be 516.00. Dclivcrics ovcrscas are not guarantecd; foreign mailings are madc at lhe subscribcr's risk. No endorsemcnt of any statcments or claims madc 1n advertisemcnts is assumed by P1 A1'ó I D1sfAsr or by Thc American Phytopathological Sotiety. Changr of address: Pro\·idc business 'office with current mailing label and forwarding addrcss 6 wecks prior 10 change. 69 77 80 80 ■ FREE Job Placement Service. ■ Discounts on APS J>ress Publications. Receive free book catalogs and new tille announcements. [ APS ..More Than Ever Before Your \ Professional Resource Call Now for an Applicat,on: . Toll-Free 1-800-328-7560 IUSi 1-&12-454-7250 fMN. 1 The American Phylopathological Societv H40 Pilol Knob Ruad , SI. Paul. MN i;i;121 U.).A. 2 Plan! DiseaseNol. 74 No. 1 Occurrence lit fomato P1th Necrosis Caused by Pseudomonas corruga/a FOCUS Leaf Smut Caused b, ús11lago buchloes Found on Buffalograss in Texas. 80 A Víroid from Coleus Spccies m Brazil. M. E. N. Fonseca, L S. Boittw:, R. P. Singh. and E. W Kitajima 80 Outbreak of Watermelon Fruit Blotch in the Mariana lslands. G. C. Wa/1, V M. Santos, F. J. Cruz, D. A. Ne/son, and l. Cabrera 95 The Latest m Plant Pathology and Nematolog) FEATURE 96 Plant Disease Management Practices of Traditional Farmers. H. David Thurston 80 Aecial and Pycnial Stages of Bean Rust in Colorado. H. F. Schwartz, M. S. McMil/an. and M. R. Vaughn 81 SYMPOSIUM/Plant Health Management lssues oí Public Concern: Focus on Pesticides lnsensitivity of Bremia lactucae to Metalaxyl on Lettuce in Florida. R. N. Raid. L. E. Damoff, T Sche11im, and R. W. Mirhelmore lntroduction of the Tomato Spotted Wih Virus and Western Flower Thrips Complex inw Field \'egetables in Ontario. Canada. R. E. Pi1blado, W. R. Alfen. J. A. Maueoni, R. Garlan, J. L. Shipp. and D. W. A. Hulll 81 Pink Seed ol Wheat Caused by Erwinia rhapontici in ldaho. R. L. Forsrer und J. F Bradbur.v 81 Bean Calico Mosaic, a New Disease of Common Bean Caused by a Whitefly-Transmitted Geminívirus. J. K. Brown. M. A. Chapman, December 1989 PLANT D1sEAsE ~ed 15 January 1990. Olher member benefils lnclude: ■ Monlhly Newsletter. Phytopathology News keeps you informed about APS happenings. An Olflclal Journal ol The American Phytopathoiogicai Soclety Volume 74, Number 2 February 1990 D. R H~(f. (. W. //orne, and M. C Engelke 3340 Pilot Knob Road St. Paul, MN 55121 Better yet, two or ali three ¡ournals can be yours al substanhal member savings. P!~E!!"ºSt~~~~,~~oo, Cau..,e and l'11mrol ol (. rn"n Rot of New Guinea lmpatien~ Sahrma C11.Hlll11 uml ./ /_ Pe1enu11 m Massachuc)e\ls. Ruberr L. Wick and Karen K. Rane íhe Amrrican Phytopalhological Socitty A subscription to Molecular Plant Microbe lnteractions (MPM//, Plant Disease, or Phytopathology 1s now included in your APS membership fee. 113 DISEASE NOTES 81 A Great New Reason to Join APS: -MPM/®- 1 NEW DISEASES ANO EPIDEMICS CopyrightO 1990 by {612)45-1-72SO Morphulog,cal. Cultural. and Palhogenic Vanat1on Among Colletotrichum Specie~ ls~•iatt:d from Strawberr) Barhara J. Smith ancJ L. L. 8/ack COVER (Clock\\'ise from upper right): Aerial blight of soybean caused by Rhizoctoma solani {courtesy G. F Joye et al: sec page 158): sorghum downy mildew on sweet corn caused by Peronosc/erospora sorgl11 (courtesy J K. Pataky et al; sec page 183); foliar bhghl of 1mpatiens caused by Pseudomonas syringae icourtesy D. A. Cooksey and S. T. Koike; see page 180); sporangiophores of Plasmopara lactucae-rodicis on lettuce roots (courtesy M E. Stanghellini et al; see page 173). and M. R. Ne/son 81 81 Thielaviops1s Root Rot of Coro-salad. M. E. Stanghel/ini, S L. Rasmussen, and D. J. Baria Widespread Occurrence of Me/oidogyne incognita on Kiwifruit in the Coastal Areas of South Carolina. R. A. Haygood, J. A. Saunders, and R W \filler .... 82 lnstructions to Authors 90 Acknowl,dgment oí Rneiwers Pesucide Risk: Making Decisions. Cornelia Butler Flora 108 Agnchemical Use and Risk Management: Quesuons of Employee Liability. Michael T. O/exa RESEARCH 111 lnc1dence of Barley Yellow Dwarf Viruses in California Cereals. J. A. Gnesbach, B. W Falk. and R. A. Va/verde 114 Efficacy of D,methomorph (CME 151) Agamst Down) M1ldew of Grapevines Publlsher RAYMOND J. TARLETON 117 Effect of Prrhium ult,mum and Metalaxyl Treatments on Root Length and Mycorrh1zal Colomzat10n of Cotton, Onion, and Pepper U. Afek. J A. Menge. and E. L. V Johnson 120 S1mulauon of the Date ot Maturity of Plasmupara v,1,coía Oospores to Predict the Severity of Primary lnfect1ons m Grapevme. Céciie Tran Manh Sung. ~. Stn:yA, and M Cler1euu 124 S1em l\iecros1s of Greenhouse Tomato Caused by a ~o,el Pseudomona:!i ~P- B. .\ Dham•afllart 127 Patterns ol Res1s1anct'. and Su~ct:pt1bility to Race~ of ücochl'ta rabtt'; Among Germ Plasm Access1ons and llrecding l,me, ol ( h1ckpea "-· B. Singh a11J M J Redd, VERA BAKER T echnical Editors LORRAINE HAN NON SARAH CARDIN An E.<pert System for Diagnosrng Muskmelon Disordcrs. R. X. Latín. G. E. Miles. J. C Retlinger and J. R ..Wit,•h,/1 88 105 Journals Manager Withenng Plant D1sease Ep1demiology? SPECIAL TOPIC 83 Pesticides--There Will Be Change. E,,r/ C. Spurrier T. Wicks and B. Hall Assoclate Publlsher STEVEN C. NELSON LETTERS 103 Editorial Asslstant THERESA TRACY Productlon Manager STEVE KRONMILLER - 130 Effect úl Circulalion Manager LARRY HARTMAN 132 D1stnbut1on ni Bean PuJ Molllc V1ru, in \u\ hean, in Kentud,~ S. -1 úlwhrwl. n E lfrnhmun fJ 1J Johmun. ,111d D. >cm 134 Postharvc:,1 A1m:nntrol ol Urt·t11 anJ Bluc.: Muid and S,HH Rot ni C1tru, l-ru11 h\ /)e/iurron• , 1'\ hu11.H·n11 J,ci1, ( Jwlw: Natlonal Sales Manager GLORIA G. RYNDERS ~ -i ,md Clwrh·.\ I ,t ',\!ój--7 11 ·,Jwn 138 l>tllcrenllal \i1ruknn· 111Pl11111¡1/1f/¡,,r,111aruHl11t1 l<ccl•\t'11.:d lrum (.'mu, anli Othi:r l'bni-- tu Ktiu~h l u11un Jllli 10111.11, \,f ,: \furhaiJII and J < \fa/l'Jlo 140 hrnlllm The American Phytopathological Society 3340 Pilo! Knob Road SI. Paul. MN 55121 (612)454-7250 lnfectHrn on \, 1ab1h1v. C...ermmauon. Whi.!at ~eed. [l,;aheth I Warhum T1/Jc,1w 111d1u1 and Vigor of PLmt 01sease/February 1990 93 �141 Ph;, 111 rhthnr ,1 Ro(it tuiJ Sh:111 Ro1 !11 Applc Roobto,:k~ lrom ~loul ttcd!i ( J lidhu// 1111d N <,. l.111da1111111 \011 "I( 11 '-l t, ,O( Un Ol o\\ffRI( A JOl R,AI. !l"i~.\ O.¼il•599!i1 13u~111e" ,mJ Ld1tuna! Oll1cl''· ,,1 147 677 Soulh ~~goc Koad. \lao1~011. WI <n 1 1 O,WIO 1: K1ss1 1 151 J.M 811,H ,\ II (Dl1 S·t S.Yt O.K. C,usn U)11 S~I W O Ul•tl'IZI ([)i, ~), S.71 E.E. Auurs ~ L.lsA. D~etec~1on ~! Vario~~ lomato Spotted Wilt Virus lsolate:,, J.W. 8AUDD U .. DonE W .J. B~HU O.R CHUSTErtsoiF.R Cox J.H. DAHE L.f. DEBAMO L.R. Du.r.s V.P. EYANOEl.OU .Wm 14ang ami Demil!l Gvnsafres Si~ilt currtnt numkn: (within 60 days oí publi• callonJ: S 17.00. Pricc oí bac~ \olumei. Jnd separate numhe~~ im_ rc4ues1. Cla1m~ for copies lost in <lnmc~11c m~tJ~ must he fl.'CCtH:d wi1hin 60 dayi. of th_~ date o( li.füe, olhcrwise the rep!acemen1 charge w1IJ be Sl7.00 .. Dcliverie~ overseas are not guara~tccd: íore1gn mailing~ are made ! lh suh~c_riber's risk. ~o endorsemen1 of any stat:ment: or clamh made in advemsements is assumed bv 1 Dc,i ~' 1 . or by The American Phv1o·· pat~ulog1cal Soc1et}. Change oí addrm: Pro~ide hthiness_ office wi1h current mailing label and forwarding addrcss 6 wecks prior 1o change. p.'..,, Copyri¡httO 1990 by The American Phytoparholocinl Socitt 3340 Pilot Knob Road y Sr. Paul, MN 55121 P1-A1..-r D1SfASf issuo::I 14 Fcbruary 1m A Great New Reason to Join APS: -MPM/®·A subscription to Molecular Plan( M1crobe lnteractions IMPMI) Planr Disease, or PhytoparhoÍogy 15 now mcluded in vour APS membership fee. ' ~trawberry Anthracnose: Detection and Survival of Co/Jew1richum aculatum 5od. D. M. Easiburn and W. D. Gub/er 164 168 NEW DISEASES ANO EPIDEMICS 171 173 178 180 A Canker Disease of Abies concolor Caused by Nectriafuckeliana Mark E. Schuliz and John R. Parmerer. Jr. · A New Foliar Bhght of lmpatiens Caused by Pseudomonas syringae D. A. Cook ser and S. T. Koike DISEASE NOTES Fungal Endophyte lnfecuon in ltalian Annual Ryegrass. L. R. 'Mwn and J. C. Read Other member benefits lnclude: 183 Toma10 Spotted Wilt Virus on Field-Grown Peppers m the M.d 1 R. X. u111n, G. E. Ruhl, and S. T Nameth ' wcs . ■ Monthly Newsletter. Phytopathology News keeps ■ Discounts on APS Press Pubficalions. Receive free book catalogs and new title announcement~. / APS .. More Than her Before Your / ProfessioMI Resource 183 Firsl Repon ol Black Chaff of Wheat Caused by Xamhomo nas campestrts · . Pv. trans Iul·ens m Was hmgton State. T. D. Murray und o. ( Maloy 183 .Firs~ R_e~on vi Phrtupluhvru me,.:asperma f. sp. glvcinea on Soybean in Virginia. 11. A Hans,n , R. L. Wick, and E. /.. Sl!omberx 183 Sor~hum Dn\\-ny Mildew on Sweet Corn in Central Jllinois. J. A. Pa1aki-, V. R. PataÁ 1•, and D. E. Fisher INOUSTRY NEWS C.ill Now for an Appliration: Toll-Frec 1-800-328-75&0 1u.s., 1-bll-454-7250 !MN.) The i\mt>ricon Phytopatholot:iul Sociely J14tl Pilo! Knob Ro.id, 184 Dt:\l:lupmc:nts, Trcnds. and Nceds m lndustr~ "~~UAU ¡O,, \-4. ',-~; SPOl\ ¡()¡, <:¡ 2l \l.(' l>.L UP<tuW.A..r:o- MOl.JIA W.O f\lfrn..E.TON ( G Ch.soN S PAWLUK J.O. Rl!IDE.a J.S. ScHE,u.s H.0 Sctln A.P ScHIU.a H M. SWw LM. SHV1U.t1 N.E. S1uc1: M.S. Sllll1! R.E. Son.A J.L STAD O.L. SuAUZ K McSWEENEY D.M. Snvu. PAIOI KAsPn, tl.UIStunt tditor Publilhed bimonthly by the Soil Sc1cncc Socicty or Amen• ca, Jnc;. Sccond.clus postqe paid at M&dison. WI. lnd 11 additional mailing offK:CS. Busmeu 1nd editorial office 11 6n S. Sqoe Rd .• Ma<hson, WI 53711 USA. SubscriJl'ion rates (nonmember); S6S per ya,. postpaid wi1hin the USA; ali othcn S70. Sin¡k copies, Sil USA: else• Basil Chlorosis: A Physiological Disorder in CO,-Enriched Almospheres. Kevin Wallick and Thomas M. Zinnen Pathog~nesis of Plasmopara lac1ucae-radicis, a Systemic Root Pathogen of Cult1vated Lettuce. M. E. Stanghellini, J. E. Adaskaveg and S. L Rasmussen ' ~ DI P.M. Hsu M.A TAM.Td.AI P.M. Huuo R.L. Tu1: D.B. JAnia B.R WEW J.M. KELLY O T. Wl!STUJUJOI R.A. KOHL Wll.W.M R. Ltru.1.bi, ,naMfiltJ fdiltx R.F BuNa, u«Mli~ ~iC't pns¡dtnt D.M. Ku.t., ~iot presfdent manaJtmtl'II & c,p,filUOnS Proteins Associated wi1h Citrus Blight. K. s. Derrick, R. F. lee, R. H. Brlansk;. L. W. Timmer, B. G. Hewi11, and G. A. Barthe 183 ■ FREE fob Placement Service. L.R. HOGNta Specificity of Resisiance 10 Aphanomyces euteiches in Seedling Alfalfa. E. B. Hoiub and C. R. Grau Better yet, two or all three journals can be yours at substantial member savings. you informed about APS happenings. W,W. flTE S.C. ÚUPTA S.G. HAL~ES R.O. H•.\l:rn. G. W. Hnm:n líl (612)454-725-0 January ,~ Effect~ ot Ro~ ~Pª\ing and Within•Row Plant Population un Rh11oc1orna Aenal Bligh1 of Soybean and Sovbean Yield G. F. Ju,-,. G. T Berg~ren, and D A". Berner · · P.E. f1J1.EM 161 whete, S14. NNW" submipl:ions, renewals, and new member• ships 1hat inchtde the SSSA Journa/ bc¡in trilb tht fiut wuc 1 of thc current ye~. Claims for copies lost in the rnail must be m:cived within 90 days of publication datt for domesu<: subscriben, and llrilhin 26 weeks of publication dale for fo,. rign subsaibers. Send ordcrs to the Bminess Mlnqer Al lcast onc auth01 of cteh unsolicit.ed pap:r submittcd 10 1he SSSA Joumal must be an active, m,eritus, susaininc mem• bft' reprc:scntatlve. ¡raduate studtnt, ar ducs-,payina under graduate Studcm: member of the Soil Science Soc:iety of Arneri• ca, Crop Scicnce Society oí Amttica, or American Scxxl:y of Aponomy. Artida mwt bupprowd by tM E.duo,vl Bowd. Contributiom to the SSSA JOflnllli may be (i) papera aad notei on ori¡ina) ~ h ; and (ii) "Commmt, and Ldtm 10 !he Editor'' C()Nainmc (a)critial commcntson papen publKhed ID oncoí the Society (KlllcU or ellcwberc, (b) editorial commeru or commenu by Sociely offícrrs, or (t") penonal commcnu 011 mattcn havi,- to do wi1h 10il ~ - Naces a~ 11suaJly lcss than IWO printed pa¡es; Latas lO tbe Editor, one pnnt.ed page. Contributiom oeed no1 b&ve beco prc,mt.ed at ■anual mcetiqs. Ori¡inal rexar<:h rmdinp are inlerJRI• ed 10 mean the outcome of scholarly inqlliry, investiplion, or cxperimtntltion h.avin¡ as an objectivt 1he revision of r.ti$'1i11.1 concq,ts, the dcvelopment of new concepts. or the dndopment of ntW or improved tedurique1 in 50IDe pbue oí 10il scicnc:c. Sbon, critical reviews DfCJ$11)'5Dn timdy 1111>jeas, upon nnüóoe by tbc editorial Board. m,y be publilhed OD a limitad basiJ. ltder to SSSA PubtiCl.tioa Policy (Soil Sci Soc. Am. J. J]:J-2, 1989) and ID the />llblimtions Hndbook and Style Mol'ldl (ASA<SSA·SSSA. 1988) ManuK:ripu an: to be KDt t0 Dr. David E. Lssd editor m.chkf, 55.SA, Dep. of Aironomy, Umvenky of Gcoraia. A1hen~. GA l06Cl (Pbone: ~S(l..(Jl)OO¡. Four copieJ of the mam·script, on line,.Qumbcffll papcr, 1tt f'ellllited. Al otber corrnpoodeace lhould be cfüec1ed LO tbe Muarllna Editor, 6n S. Sqoe Rd., Mldison. WI H7ll V o l ~ papen will be aKSxd a dltqeaíSrlO pe, pqe for each printed pa,e írom pqe onc 1hrCNpl .-., íOW'; a cbarte or SISO per pqr: (S7' per halí µae) win be lllletled f01 add.iúoDal ,asa. No char,e will bo: usc.ed .,aiat lDvited miew,apcn. ~ and lrllffltolhreditor. Tht Socirty ablorbi tlle COSl of reproduatll ilhlaraiom up IO SIS íoradlpapa-. Tradt namcs a r e ~ Mltd ,n papcrs publuhcd ID this jownal. No eodOnamcnl oí the'.e ~ • by llile pul> Ushcr is iol:Clldcd. - is •> a-itiasnt impbcd or similar prOÓIKU llOl mmuoaied. Copyripl C) 1919 bJ tht Soil Sctefta Socieh of Aanmca, lnc. Pm:oissioR for printi.n¡ and for r,:printiea !he •1enaf contaitled hcrein 1m tan oblained by I he publishef. en.e, usen shoukl request parmil:lt<>ft frocn lftt 1\ltllorilJ mi DOli fytlwpoblWw:riCtbc"flll111t'' provKtDII oftlle U.S. Copy rcgh: Law of 1971 (P.L. 94-SSl) il tc be cM:elded 19'0 OFFICEJtS OF SSSA W. R. GAmNU., l.Jnhirmlty e( C'atiformll. &:r-,., CA, ,,,,_., ',f. P.1ul, MN 1;1;J21 l!.:-i.A. F P Mu.ea. 011io 51:ac Un1YCn1Cy. c.otambltl, OH, prnide11t.._., 1. J. Moa.M!Dt, r..-v.u.:, AattlOril.,. MUlalSlloall. Plant DiseaseNol. 74 No. 2 R F B ~ A.'iio\-t:$4-s.-.&\. Headquancn, Ma<.11-.on. WI. ~.ft'OIIIVI' •Kr lfll'll/kklll AL , / 1 0 1 ~ 94 JOURNAL k I l 1 \,.•URI (U¡, ,,_ 1 •, A~a,, Lú11u,, ~_mg ~pcc1ltt Ant1~l!rn to Structural Protems of the Virus. 158 Soil Scie11ce Societ)' o/ A11ieric,1 ~-,•h,t/ ft•,.-hm<:al J ,111,,, ( u~~mht:r \1o~a 1c \'1ru:, ;inJ ÜL':,mod1um Yellow \.1ottle Vtnb lnfect1ons 111 \-ihJ Gwun<.lnut ! .· l¡>u,l umeriwnaJ R. 4 Va/verde, H. Pro\'\•1clenr1. ami ( .. ·1. ( /arl... l.R AHUJA 154 rdm•• 115 VOL 54 January-February 1990 "No. 1 CONTENTS PIS DiYisioa S-1--soil Pbysic:s System for Automating and Multiplexiog Soil Moisture Measun:ment ~'íalDomain Reflectometry . . . . . . . . . . . . ...... J.M. Baker and R.R. lllira.s Analytical Extensions of the Discrele Interface Penetration Model fot l)ynami;, Penneability Analysis..... . ........ Aaron A. Jennings and Y ~ RJJ-,j Penetration Model Parameter Estimation from Dynamic Penneabilíty M ments . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Varadlum Ravi and Aaron A. Jfflning, Laboratory Tests of a Theory of Fingering During Infiltration into ~ Sail$ . .. . .. . .. . . Ra/ph S. Baker and Dtmw Hilltr Transport of Exchangeable Cations in an Aggregated Clay Soil . . . . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... LA. Gaston 1111d H.M. Sdim 13 lll 31 DiYision S-2--Soil Cbemistr)' Carbonate Phases in Calcareous Soils of thc Wesiem United States . . . . . . . . . . . . . . . . .... .E.N Bui, R.H. Loeppert, and L.P. Wi/dú,g Detenmniog Soil Salinity from Soil Electrical Conductivity Using Oiffi,rat Modell and Estimatcs . . . . . . . . . ... .. . J.D. Rhoad,s, P.J. Shouse, W.J. A/ves. Naliid A. Manteghi, and s.M. Ladl Steady-Statc Procedurc for Detcnnining the Effcctive Particlo-Sizo Dí(lnbutiGD ol Soil Carbonates. . . . . . . . . . . T.J. Moart, ltC. Hartwig, and R.l{. ~ Adsorption and Heat of Adsorption of Orpnic Compoun<h oa Mlllltmcrilonile from Aqueous Solutions . . . . ... ........ .... .. . .... Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z.Z. Zlumg, P.F. Low, J.H. C,ulrman. and C. KDl/1, Measurement of c.a.Jcite Ion Activity Products in Soils ..... . . . . . . . . . K.J. Reddy, WL Lindsay, S.M Workman, and JJ. 1""""' Zmc Sorption, Desorption. and Fractions in Three Autocla-...:1 Soill 1'reau.l wilh Pyrophosphatc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . R.J. Xie and A.F M«~ Aluminum Complexation by Prolocatccbuic and Caffeic Acidl 8$ Delonniaed br Ultraviolct Spectrophotometry . . . . . . . F.J. Sikora and AI.B. Mr:!Jtil,t Cadmium Bufferin, Capacity and Accumulation in Swiss Chard in Sollll ~ Ameoded Soils S. KIIO 67 '71 78 • Division S-3-Soil Mlcrobiology & Biocbe.,istr)' Whea1 Res1due Loss from fielch undcr No-till Managemen1 ... D.E. Stotl, H.F Stroo, LF Elliott, R./ Papend1ck. and P W U.,,, Ahphatlcs in Soil Organic Matter in Finc-Oay Fractions. H.-R. Schu/,en and M. Sdr1111ur Klnetics of the N1tritc to Nitnc Oxide Rcaction m Pcat D.J .lfcKenne¡ , C La=ar a•d W.J Fmdley Deoomposllion ofCarbon-14 Labelcd Ryegrass and Maize undcr Tropical (onditions .◄ -ivanahü and fl.\ l~nJan.son 92 98 106 1 1: Division 5-4-Soil Fertilif) & Phutt NwtritiOII N1trl.)gen Managemt"nt and Nitnficauon lnhib1tor Effec1s 011 ,"l11roe.rn- 1, l 1n,·a 1 Yield and Fenilizcr Use Effic1enc~ D l U. a/J,·n and 1, L Wul:er Nitrogen Managcment and N1tnñcation lnh1buor Effct.·h un 1'Jitrogen•t' l·rea 11 Nitrogen Leaching and Balanct D 1 H-u:/t,•rr and (, 1 \ltllzer Phosphatt- Sorpuon lmphcattons on Phosphatr Sml Tests and l 1ptak.e b\ { om \ A.uu I t '- i _l 1 \1 Di,. S-5-Soil c,.,,.,.i,, Morpholog). & CLl.sifü:atioa Salt O1stribution and Hardpans at Dryland Salme Stt!b m Southern l..lbena .. 7 (j Somm"rf(•Jdt C Chan1: und H.J Lw111ind ldenuficauon and Genests of f-rag1pans m Oc-hn.·pts of North <"l'ntral '-"1si:onsm \I .~ Jlal1et'i-,t'r A \1c.\Krene1 .nuJ 1- U' \1/adisun Pcdogemc lron O:ode Trl'nds in a "'1aníll' Terran: Chronoscqucni..r Ji..1¡1,/• R f 1,11/..u ,wd \f¡¡·h,u·I J ,,,,.~ , ló •N 147 �Soil SL°i,'11(1' Júcú'~\ o/ ,-J.11u'r1(t1 11 JOURNAL VOL 54 JJ•man-Februarr l'IY(J No 1 CONTENTS (continued) Page Division S-6-Soil & Water Management & Consenation Soil Tilth: A Rcv1cw of Past Perccptions and Future Needs . . D.L. Kar/en, D.C Erbach. TC Kaspar, TS. Colv1n. E.C Berry, and D.R. Timmons Long-Tenn Conventional and No-T,Uage Elfects on Selected So,t PhysicaJ Propenies............. . .. . ............ . RL Hi/1 Soil-Atmospbere Access Chamber and Analyt1cal Assembly to Monitor Soii Aeration. . . . . . .. S. Mukhtar. J.l. Baker. and R.S. Kanwar Factors Influencmg S011 Structural Stabihty witbin a Growing Season. . . . . ..... . . . . . . . . E. Perfect, B.D. Kay, W.K.P. van Loon. R. W. Slreard, and T Pojasok Rates of Change in Soil Structural Stability under Forages and Corn ........... . . . . . . . . E. Perfect, B.D. Kay, W.K.P. van Loon, R. W. Sheard, and T Po1asok Tillage Elfects on the Spatial and Temporal Variations of Soil Water . .......... . .. . ..... .R. Zha1, R.G. Kac/u,noski. and R.P. Voronzy Cropp1ng Frequenc,es to Sustarn Long-Tenn Conservation Tillage Systems ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . G. W. Langdale, R.l. Wilson, Jr., and R.R. Bruc, Dry A¡gregate Size Distribution of Sandy Soils as Influenced by Tillagc and Pn,cip1tation . . T.M. Zobeck and T. W Popham Tillage and Fertiliur Elfects on Water Inñltration . . . . . . . . . . . .. . . . . . . ... J.F. Zuze/, J.L Pikul, Jr., and P.E. Rasmusmi Com Yicld Response to Water Stress, Heat Units, and Management Mode! De, velopment and Calibration . . .. . . . . . .. . ......... .. . . . . J.B. Swan. J.A. S.tar,cka, M.J. Shaffer, W.H. Paulson. and A.E. Petmon Nitrogen-Fertilization Rate and Soil Nnrate Distributton for Microirrigatcd Sugarcane.... . C.D. Stan/ey, RE Green, M.A. Khan, and LT SaJUo EroSJon-lnduced Changes 1n the Properties of a Fragipan Soil ................. . .. .. .. .. ........ F.E. Rhoton and D.D. Ty/er I S3 161 167 173 179 186 I 93 I 98 20S 209 217 223 DMsion S-7-Fomt & Ran¡e Solls Soil Sourcc, Seed Source, and Orpnic-Matter Content Elfects on Douglas-Ftr Seedling Growth . . . . . . . . .. .. . .. .. . . . .. . . .. .. .. .. .. .. .. . . . • . . . . . . . D.S. Page-Dumro,se, H. loewensl,in, R. T. Graham, and A.E. Har,ey Nine-ycar Response of Thinned Slash Pine to Nitrogon, Phospborus, and Potassium. . . . . . . . . . . . . . . ... .Eugen, Shouldm and Allan E Tiarks Relatiog Sulfate Adsorption to Soil Properties in Michigan Forest Soils ......... . .. .. .. .. .. .. . . . .. . . . Nei/ W. MacDonald and James B. Hart, Jr. Conifer Seedling Growth Response to Soil Type and Selectcd Nitrogen Availability Indices . . . . . . . .......... Charles R. Krask, and /van J. FtTMNkz Carbon Dioxide Dynanucs in Acid Forest Soils in Shenandoah National Park, Yir1in11 . . . A.J. Ca.rt,1/e and J.N. Ga//oway Douglas Fir Growtb and Foliar Nutricnt Responses to Nitrofen and Sulfur Fertilization .. .John l. Blak,, H.N. Chapp,1/, W.S. Bmnett, S.R. W,bst,r, and S.P Ges.s,i 2S7 DMsioa S-8-Fer!IUur TecbaolosJ A U• Ammonia Yolatilizahon from Urea as Influenccd by Soil Temperature, So,t Water Contcn~ and Nitri6cation and Hydrolysis lnhibitors . . . .. D.E. C/ay, G.L Malzer, and J.L Andmo• 263 229 234 238 246 252 Dinsioa S-9-Soil Mineralov Iron-Ricb High-Charge Bc1dellite ,n Ven,so1s and Mollisols of the High Otaou,a Region ofMorocco. . . Mohammed Badraou, and Paul R Bloom Hish-Oradient Mltgnctic Conccntration of Chloritc and Hydroxy-Iaterlayered Minerals in Soil Clays. . . . S.B Wttd and LH. BO'Wtn Isolation and Charactenzat,on of an Iron-nch Cñlonk'-like Mineral from So,I Clays. S.K. Ghabru, A.R Mermut, and RJ. S1 Arnau,i 267 274 281 Notes Automatcd Spn1y System for Applicatton of Solutes to :Small Fi<id Plo1> ...... .Masoud Ghodra/1, Freder1ck F Ernst. and Hl1//1am A Jun• Eslimatina Forest Soil Quahty from Terra,n Measurements of Apparent Elcctncal Conduct1vity . . R.A. McBridt, A.M. Gnrdon. and S.C Shme TINiometcr Data AcquisitJOn Sysu,m for Hydrolosic St•<lies Rcqu,nng H,gh Temporal Rcsolution . . . . .... John W Ny,\an and Barry J Vrennon 287 290 293 Ciaiiriii iid Leitera to IINi Eilltor · Commcrtts oe "Elfocts of TOT¡JCD01ds on Nitrification in Srnl''. . .... Car/ Wh11, Reply to "Connncnu on 'EifcclS of Terpenoids on Nilrific-auon 1n Soil'" . . . . . .. 296 .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. . . . .. . .. J .. lf Br,rnner and G. W. McCarty 297 EltltATA.......... . . . . . . .... ........ _...... _ ~ Boob Recoived.... ..... .. .. .. .. .. .. .. . .. ........... .. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Adquisiciones Recientes Description An account of the resource Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de Adquisiciones Recientes Año de publicación El año cuando se publico 1990 Número Número de la revista 53 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero-Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785068&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Adquisiciones Recientes Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, 1990, No 53, Febrero-Marzo Subject The topic of the resource Bibliotecas Adquisición de publicaciones periódicas Catálogo Índices Description An account of the resource Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Agronomía, Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Treviño Treviño, Ramón, Director Moya Cantú, Raúl J., Jefe de Biblioteca Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/02/1990 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015298 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adquisiciones Agricultura Avicultura Bibliografía Cultivos Publicaciones periódicas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/224/13105/BOLETIN_DE_ADQUISICIONES_RECIENTES._1990._No._54._Abril-Mayo._0002015295.ocr.pdf 591bd2ef25608022d9ffbed79d2b8448 PDF Text Text ~ f. De Adquisiciones Recientes AITDNIMA IE �I ND I C E ADQUISICIONES RECIENTES EN PUBLICACIONES PERIODICAS B O L B T I 1l · ·D B • A 1> ~0 U I S I C" I O N I S 1 1 C I I N T I S AGRICULTURA • Agl:'jhisirless tl'.>rl.dw:i.de ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • JlqrictJlt1lI'a de las ~icas •••••••••••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . ~Sirlt:esis •••••......•••.••••••••••••••••••••.•.......... • • · • • • • • • • • • • · • · · · · DIRECTORIO . Ing. Ramón Trevii'k) Trevii'k) Director, F.A.U.A.N.L. Ing. Manuel Trevii'k) cantú SUb-Director .Administrativo F.A.U.A.N.L. Ing. Apolinar Aguill6n Galicia SUb-Director .Académico F.A.U.A.N.L. Lic. RaÚl J. ,t,ya cantú • .Agl:'anlJndo • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1\gI a-ntli' J oomal. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • AglOllCJTli' NE!'ilS ••••••••••••• • • • • • , •••••• , , , • • • •••••••••••••••• • , , • • • , • • •• • • • ••• • • IMPRISION Departamento de Imprenta de la F.A., U.A.N.L. Biblioteca "Dr. Bl!uardo Aguirre Pllquei'k)" • (;aceta Agrioola •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15 • Jouznal of Production Agriculture •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 17 • Perlll.S}'lvania Agriclllt1lI'e N~ ••.••••••••••••••••••••••••••• • •• • • • • • • • •• · · · • • ,- • · 20 ·. Rev'ista CMpingo ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 21 • El Sllrco ••••••••••••••••;, •••••••• • ••••••••• • •. •. • •· • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 28 • UANL. Facultad de Agronan!a. Folleto de Recbnendaci6n ••••••••••••••••••• , •••••• 29 • UANL. Facultad de AgrCl'lCIÚa. Folleto Tknico ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 31 • vJc>rld Fa.nners ~ T:i.rres ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •• • •• • • • • • • • • • • 32 por la Biblioteca "Dr. Bl!uardo Aguirre Paque- F.A.U.A.N.L. 8 • Análisis de la Agricultura Sinaloense ·····•········ · ········••·•··••••········· 9 .ElCanTfX) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 • Frut!ool.a • . • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • 14 D.m'IN IZ ADQOISICI~ RICil!Nl'IS, publicado Jefe de Biblioteca 1 2 3 4 6 flcl• de la Pacultad de Ayxoc.aú. de la thiversidad Aut6naaa de lblYo IAl6n. AGRICULTURA-ESTACIONES EXPERIMENTALES periodicidad bimutral, .. diatribuye gratuitamnta entre .,i ccamidad, C0l'I ningún fin lucrativo, 6nicamanta C0l'I el prop6sito de difundir el •tarial de xec:ianta adquisici6n contenido., las col9C'CiCMS de la Biblioteca C0n IN • • • . • • • • The The The The Too The The The Grorgia Agricultural Exper:iment Stations. Research Bulletin • • • • • • • • • • • • • • • • 34 Grorgia Agricultura! Exper:iment Stations. Resem::h Report • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 36 Grorgia Agricultural Experirrent Stations. Special Publicaticn • • • • • • • • • . • • • • • 38 Texas Agricultural Exper:iment Station. B (Bulletin) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • 39 Texas Agricultura! Experiment Statian. CPR (Cansolidated Progress Report) • • 41 Texas Agricultural Experiment Staticn. L (Leaflet) •••••••••••••••••••.•.••. 43 Texas Agricultural Experiment Staticn. MP (Miscellaneous Publication) .••••• 44 Texas Agricultural Experiment Station. PR (Progress Report) • • • • • • • • • • • • • . • • 46 AVICULTURA ""' m tlnja da 2' o j - 1 ~ S1ntesis-Av1cola • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • . • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • . . • . . . . . 48 BIBLIOGRAFIA • Irrigation aro Drianage Abstracta • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 49 • SC>rghi.Irn aJld. I·tillets M:>stracts • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 51 Portada: Libro y Iogotipo 81a Helchor Rcdr{guez con este boletln, diri;irse a la Biblioteca de la tlliwrsidad Aut6ncm de Mlffl> t.61\, Apartado Poltal - Para cualquier informaci6n relacionada la Pacultad de A;ronanía de 358 C.P. 66450 de San Nico1,, de loa aarza, N,L, Fwr■onai.ita, carretera fAIUUa-Mlr{n Kilánetro 17, en Hadn, N,L. BOTANICA . kta Bc:>'tá.nica ~icalla . • • . • •• • • • • • • . • . . • . • • • . • • . . . . . . . • . .. • • • • • . • . . . . . . . 52 CULTIVOS . Cact.!ceas y Sllctller1:tas ~icarlélS • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • CI'CJI) Sc:iE!llCe •••••••••••••••••••••••••••••••••••• -•••••••••••••••••••••••• • • • • • • • • SC>rghllíll ~lett:er' ............................................................. . • Sc:,y'a ?iJc>t1ci.as •••••••••••••••••••• • ••••••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••• ••••• 53 54 55 58 ( �ECONOMIA MULTIDISCIPLINARIO Carercio Exterior ..................................................... Examen de la Situaci6n P.con(rnica de .M&ico ........................... Finanzas y Desarrollo ................................................ El ~cado de Valores ......................................................... Perspectivas Ecoocrnicas ........................................................ AltcITllltivas Tocool6<1icas •••••••.••••••••••••••••.••••. • •. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • AVail.Ce y Pers¡,a::::tivas •••••••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . , El CotidiailO ••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Clla.demos Politices ..•••••.••••••••••••••••••••••••••••. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~ l l o de Base ••••••••••••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 59 61 130 131 132 Fac:eta.s ••••••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 133 • NeJCC)S, • ••• • • • ••• • ••••••••••••• • • •••••• • •••• • •••••• • ••• • ••••••••••••••••• • ••••• • • 134 Purdue lJniversity. Road School. Proceedin;Js of Annual Road School. SUbseries of: Engineering Bulletin. Engineering Extensioo Series ••••••••••••••••••••••• • • • • • 136 la ~e.I'Clle • .. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 137 63 64 67 EDUCACION Universidad Aut6nara Metropolitana. Organo Info1lllativo ••••.•.•••••••••.•• . ...• UANL. Direcci6n de Planeaci6n universitaria. Boletín .......................... 68 70 ENTOMOLOGIA PASTOS Entarologicar Scx:iety of America. Annals •••.••••••••••• , •••••.•.•••••.•.•....• Joo.n,aJ. of Eoorlani.c Erltarol~ ••.••••.•.•••.•.••..•.•.••..•••.•.•••....•..•.•. Scx:iedade EntaT016gica do Brasil. Anais ..................................... FERTILIZANTES Y ABONOS ADIFAL ... SOlutions ..................................................................... ...................................................................... 76 77 79 ............................................... 80 Cebú ................................................................... 81 Dairy Goat Joumal ............................................................ 82 Farento Ganadero .................... ... . .. .. ...... .... . ... .. . . . ... .... . . . ... .. 83 (;ar)adero • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ................... 84 Joon1al of Arlilna.l Sc:ierice •••••••••••••••••••••••••••. ...................... 86 J ruma. 1 o f Da.i.ry ' . Science ••.••••.•••••..•...•.••...•.. ......................... 96 .M&ico Ganadero ............................................................... 105 ~ico-Holsi:ein ••••.•••••.•.••••••••••• ....................................... 106 Síntesis Lechera .............................................................. 108 Síntesis-Porcina .......................................'• ........ ... . .... .. . . . . 109 Sna.11 ~ t Resea.rch ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 110 Técnica Pecuaria .............................................................. 111 Australian Hereford Quarterly Veterinaria - r-1éxico •••••••.••••••••••••••••••••..••••.•••••••••.••....••. ••.• 113 HORTICULTURA ASIIS Newsletter .••...•...••.••...•.•••..••.•..••.••..•.•••..•....•.•.. American Scx:iety for Horticultural Science. Journal •.••••••••••••••. ••••.••. HortSc:: ierice .................................................. . ........................................... .... 114 115 118 121 IRRIGACION ASI\E Transactions 122 ···:························································· gricu lturalEng'llleermg ....•.•••..••.....••..•.••••..••••.•.•.••............. 126 Applied Engineering in Agriculture 127 A . ............................................ Jam1al of Rarlge ~gerent .•....•.•...•....•........•.......••....... • • • • • • • • • 139 Rarlgelarrls • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 140 71 73 GANADO SÚ1tesis-Hortícola 128 129 J J J J J PLANTAS-ENFERMEDADES Pest Cent.rol ...•••.••.•.••.•••••.•••••••••.•••••••••.•••••••••••••••• • • • • • • • • • • 141 P~tliole>gy ••••••••••.••••••.•••••••••••••••••••••••••• • •••••••• • • • • • • • • • • • • 143 Phyt:o{)é):tl1c>lCXJY N~ ~ •••.•••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••• • ••• • • • • • 147 Pl.arlt Disea.se •••••••••.••••••••••••.•.•••••• • · • • • • • • · · · · • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 148 SUELOS SOil Science Society of America. Journal . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . • . . . 150 �JANUARY/FEBRUARY 1990 No. 1 Vol. 12 TIU' pig .fun11 AORIIUIINESS PROFILES 7 GRAIN STORAGE ANO HANDLING OUTCH SEEOS TAKE ROOT 19 EOUIPMENT ANO SYSTEMS /\ rc,·i,•11· of' grai11 stor11.~C' a11d l,w111/i11g ,·q11i¡mu·111 for fimm· wul .li/1•.1 l lollwul i.1 /ia.11· _fi11· n¡1ortcr.1· of' !,igl,-,¡11a/11r ,·,•gcto/,/(' ,\ ('('" CROPI , " 11 •' •¡,,, , • FOGGERS ANO STOREO GRAIN Fog g1•11t•rator., ofl, ·, ,·1·1111,mii,· 1,/(('r/l///Íl't' /ti//\'/ ' u{¡1/111,1p/,i111• /i11· {/_\(' 111 _fii·/,/ ,111,/ ,,¡(/.\ •1,,,,,,11· 5 , ; EOITOR'S LETTER 28 NEWSLINE 31 • PROOUCTS , LIVESTOCK 22 THE GOOO PIG FARM MANAGER tllt' mmwgl'/' sl,011/d a11¡,ortú111 timl' ,111d c111·r11y _fi1r the hcsr l't'.1·11/ts 1/1111' )ill.\' 15 CHEMICAL APPLICATORS N,·11· t1gr,vl,c1111nil 1¡1101·i11g 1·q11i¡1111,·11t DEPARTMIN 1 mt111a i:a 25 MASTITIS CONTROL PLAN Virl'·/IIIÍIII ¡11·t1¡:ram to airl <'f/t1rl.\ to g11ard lll'rd health, mifk <Íwditr COVER IJ,u,11 .1c!'d.1· ar,· 11.1·1•r/ hy gr(llrn.1 , ,11u ·1·nll'd 11·i1i, quolit_l'. / 1 holt1 court,·J\' o/ Royal S/11is, fü1~/11ii:C'11. rlw Nerha/a11d.v . JANUARYIFEBRUARY1990 1 AGRIBUSINESS WORLDWIOE 3 �EDITORIAL lng Agr Vir.lor Priclo. f drlor Felicia Morales. Subdireclora Enero/Febrero 199~ - -sin Año 39, No. 1 Annrnarie Armstrong , Diseño Gráfico CONSULTORES John E. Bowen. Ph. D. J. Norm.an Efferson, Ph. D. f'aul Lees. Drp. Agríe., N.D.A. Anthony Phelps, M. Se. l. A. Schipper, Ph. D., MVZ. l• soya se troplcallzo Variedades para dlas de diferente durac,ón, y prácticas y agroqulmlcos nuevos permiten que tds trópicos aprovechen este irripo11dnte cultivo. Fundada en 1971 • Febrero 1990 13 L MéQuinas ---r.1111 lnterslemhra de praderas I Ir¡ apor<.1 le lotlran1r1 mlnima permite m,t,1blnc1·1 o mr.lomr polmros en rey1or1es út.1 clima tm11pletl.1. lll.11.l. . . . C....-. IVl.11.-.ic.- . . . . .. ...... ........,... •• 11 ........- - - - - - - ----- ·-, , Calibraclon del equipo apllcaclor d9 plagurcldes Las t&-:.as de aplicar:1ón están sujetas a va.riaclonP.s de las condiciones del terreno, del ope,aoor r del mismo equipo mcr;ár:ico (¡\dvertísing sales offlces, see lndex of Advertlsers) 'WBPA fAiembro de Business Publication Aud,t of Circulation 'NI Ofi'.!ACION OE SUB~CRIPCION : A¡¡r~u~ lu, a de las Am11rlca1 se edita especk!lmonte p,11a lodn auu~1que t1Slé vinculado- directa o 11,11trr.c1amen 1r. - con IOOOS los aspectos de :d lnduslr1a aqropecuaria. lanto en el campo corno r.ri l!I Lnm1:rt10 Se distribuye !amblen '!ntre bani::m, o ldJdS agrarias, funnonartos di go1J1r.rno. nibltotecas, universidades y eswct;.:; 1qm rilas: Ingenieros agrónomos, \lelerir~no'" y l1!otécnicos. Para fabricante;, ag"nlf'!. y dI, 1r1buidores de rnaQuinarla y ~IJJS!er.imlcnl•, agrlcola~ ---------.-·__--... -----•--l ---CN ----................ Pág!nR 4 CIRCULACION llana Picabia, Directora Elena Masson, Gerente _ Em~Ia_Martírrez, Servicios para Lectores 42C~ Estab\Jlaelón del ganado Criar los animales en éreas confinadas requiere dar atención a muchos detalles de ventilación, higiene, pisos y otros. ] llwhl 1 ] J J PíllCIQS OE , UBSCRIPCION PARA LOS PAISf.S DE f!AOLA ESPAÑOLA VPORTUGUE· SA. en d<llares úe ~s Estados Unrdos, 1 ano S30,0ú --•-•u. ......, ...... -- .. ¡_,-__ .,,. 104 108 12 11 22 23 21 21 28 21 lle. J. • .,_ Znll CIIMI ..................... ffl. ll. llllC.- ...... 1. En pr6•Imoo n ú -. . , INFORME ESPECIAL SOBRE El SECTOR OFICIAL Lo, apuro, d• Hank/B,1ico1, cr6dlto1, até, tabaco y ctcao, azúcar, aqro indu1tri11, qua, corrupción, ganadería, bo1qun v tecnolo9í1, Pre11nt1ción / Aa:iones para promover la produccK>n de azúcar. FIRCO premiar, 11 eficiencia prodoctiv,, pwo no dice como/ Cona1upo p,gar, en 24 hor11. FIRA habilitar, 20 por ciento rN1 hectúeas de b,1ico1 en 1990 / Unir a 19ricultort1 pobr11 v ricos, propone Gordilto. B1nrur1I no comprarii tractores, ni fertilizantes, ni 1emlllas / Gran poten• clal forntal : pobreta rodeada dt riqueza . Programa de fomemo gal'lldero 1990-94 / En 6 11\os 1.3 millones de Hes ""' de riego, Se 1ce.rcar, 11 egroindU1tri1 11 campo/ tnmecafé trasladará beneficios seco, V húm«tos. Opfnl6n: Danza de billones para el agro / Antonio H. Flores. 54 12 SUPLEMENTO EMPRESARIAL CNA Conwnclón 1xtreordintri1 en Mautlm, Sin1l01, Los vitivinlcultore1 v• no ven to duro sino lo tupido / Entrevista con r.l C.P. Gustavo de la Serna. SI II posible la autosuficiencia arrocera/ José l. Amier,, pre1kt1nte de lns arrocero, dt Ver1crut, SUPLEMENTO CAfllERO Aepor11t,: Ztcatepec, Morelo1: productiva región cal'\era de Mjxico (11 . Metoremiento v1rietal de 11 Cl"adt azúcar . Cllmatofotl1: ReperClulonn ,n IM>rlca de la cat\1 de azúcar danecla por 16 Tecnologfa: Oren,je, f1ctor vital para la producción de cat\a (11 . 42 REPORTAJES/ ENTREVISTAS/ ARTICULOS C"-tito: los programas de asistencia tknic1, carta fue rte del FIR A / lnq. 1 4 &2 D1nl1I S,l,zor S,ld1~1. ......... 11r1,1r11',,...... 1,.,.,. ,,_ _, /At hh1otlllli ·-·--....... . . . . 50 18 IVt 11. -.ic.... ,_.. l/llnll.... 74 84 IO ,u ............... 91 16 5 ,,. _ _ r.1111 ClllllllflltllltltlP...,.. IV ■••C....... IINPIAI ■U SECCIONES FIJAS C.rt11: Piden 520 mil pesos 101 tr igueros/ Periocfüta -suscriptor / Fr:tca~ll el frijol en Sinalo1 . Editorial : la ,qricultura por contrito, un paso e<1elent11 /J. F. Go,ulihu l"igo. Noticio, de 1mpr- y - • I / Ewnta1 / Clrtone, htl■d11 , . ,. ............. Rlrll 28 r!-Nuevos Procu:tos 9 9 ........... A{¡ncuttura de 111 Amlrlm es una marca rcqitltada . Derechos registrados . Es propiedad de Keller !nternallonal Publlshtng Cnrportion, 150 Greal Ncck Road, P.O. Box 914 . Grcal Neck , NV 11021 , E lJ A. Cables: KI IUl,·iUH GREATNfCKNEWYOílKSTATE. LOl1"'Jhl rníl6 Ir¡ ~eller lnterriationat Pub· lishmq Corp lmprer.o por limes Prlnlors Pte. l.ld. 1unes ,lurong, 2 Jurong Pon Rd. Srn· r¡aµur 7161 Télex Prinllm RS 11374, Tel.: ?fj588J~ 8 ....... - l J PIJgln;i 16 70 Empl'IIU: Miel Car lota : una agro lndu1tri1 con 36 anos de e>cperienci11 . At,ohldultr611: Bonos de prenda, nueva alternativa de crid lto, Empre1n: Los empre11rio11arícol11 siempre est6n mojor,ndo. lnnttlfación : Hidroponia, viable técnica hort ícola y flo r(cola (111). Semilla: Grave atrito en fll sur del pa(1. Penpectlw1 n1CkJn1I: Conaerv1dón de los recursos genéticos cfo m11i1 m1 Mbico. Las ver ledades ,t1t11hlll11rl11 del " Ch ino'' TMlolC.la. Tecnologl1: Maí,, control dn r1leqa1 insec1ilt 1 y enh11 me<lttlo1 (11 INllll' .. IIIMllll....,lr111 1111111•-•,.._,• n1••._.....,....,. ■ Wl 36 Lbsucesos 46 IS1nc1ice de Anunciantes ~ller lnt'I Publlshlng Corp., Impreso Singapur ,n Me IrI Je1e1R~ .......... .... h11tu,.,,..,.. J 1-e1, Jllt 11111 Alc_,111111/C.,N,1" Clmttac:IN le IIIIC•-JNIIIIII &11 5ftc.lMI A N..,.. J........... Vlcllfl•11. . ltlll ......... ■Vl Gtrar• a,11,tllffll Alll-lllfflal-LlrM.. ..,...,....._. • • • • _ , 111111 llricllllrN.-.,.,,,....,.. .. ur111,fll'clcultwN, .................... Wllmllttll.lllltrtlllllNnlNl._,,,....._... ,,..._..,.,..111rtN11tllh1lco,•ll11lr111• t,r,.1.1_...,_lll•••t-•.•t0-•lla•.IA111• -11.DO- PJymR 42 AGRICULTURA dt IH AMERICAS Enero/Febrero 1990 3 Ul.l( ll '""~""""4J11"'11. tAI-•.• --u1.1I."""I••-l•.• - - • • • -- ••""oúCl111,orilfüccI1o111. wll .. ewr.. .... 11. 1111. u ...... 11. ■ 1 . 7llft. .. tlCtll 14 .. •trff N 1111, ll(ian N clltrtl t7n. Oflcl■H - - - - -........ , .. , _ _ , ..._ , , 70 ·DIIIIIII Ml11ct, D.l. llll.ln•11.cIrcu11ción,in-4371.Pllbllcl• Id: i1Ultt7, ...__: MJ 0110. OlrtccMIII fnMI In ml11t1 - I N AIIO-IINUSII, CEIU. IINUll1 POICIIIA. IINI ISIS AVICOlA. SINTl 111 llCMIA. lllfflll •ttCIU. ■ IICI UIIID, HtlllCtlA. E.._ ..... Wd1111, llllllrtls.111111'111. tnlrt t ll N II Olll(CTORIO 111,.,. Mhlrlll lle llt • 11 ClltMIIII N CIIU. "-1:'- tnldll N IIINfil • •c--1111 , MlllklclM. Foto portada : Ap1'Che S A. " IS UNA V1110N IIIIPRIIARIAL DI LA MRICULTURA, LA CIANADIRIA Y LA MROINDUITRIA PUILICACION ltllNMIAL DI IDITOIIIAL AIO DOI IIIIL 4 !lcultivos AOMINISTRACION Gerillrl L. Kcller. Prosidonte . tllarvin Toben . GP,rente General ílulrcrt Hr.rlrhy, Subgercnte Doris Waldeycr. Promocrórr Ch~rles Sargcnl. Director de Producción Jar ,c Mahoriey, .Jefa cte Producción • 3 �---4 . .... e,.) \ o ,u, me: ~ ~ a, ► is m (j rl'\ o ~; ªr: .. ¡ -.o,,_ - ~ 'Tl tD rr 3 .., n, n, .., _.1 .., o w o lo. 5_. ,\ii,tfl/Jfff l,1w:h1CC1/II Mnt~11.,i ,· duor.itJ l !.¡11111, nclR Q;1/ ido Nostol ,l •I /\1,7,.I llK":lt11f1 o w I ---.... .... o, "'o "' ~ ,/1 1111/f• A. ,r,w,., ';,)nchot, ,1 d1it.u,1 , v 1011 1t , Zamlir Jnn 1,,,,,'<1\ V" ni, 'Vnrl.11;0 Guttf1'9tn !J,,nf¡,f r;a,.,, S;i11ch11 p1111f11, (,/(JJ/flo;4/,, ; 1t,1110/,11/,t•, --- Vi,"11Cta üenr,ml ? :Í "'~ ::· ~ r~¡ ~,, O· C 111a " ~!TI= a. ,·h' ;le º"'. l)i.."~ ;.,,,~'., ~ ~ -~ ~ o o. i¡ ~ :> \!! =· o- '1-t. e, :a.~. o a. - ' ' i 1; ~' ~ ~" •• 111 h:g . .Jo :.1-; M111t-'"' Atq/Jello Uuy '• O) 1 11·!, ' ,In. ~ e,.) a, ~i ~ g ;:¡ lD m -o o::¡CD • o e: t; ~! 2, oc: lD ~ .3',. -o ~~(") : .... o ~► ¡ ¡1 -oz - ~ (i ~ 1 ~ i: ---- ... a. -o • e ~q ~ ~ 5:-g ..p e , » ,, :: 3• ~ ~ e, Q. =- - .. .... ~-Q-< • ., a. ti :J !!t ¡¡; o ~. /) 5' g o: 3• f. i -i ,' .. < , EDITORIAL o.., o w .... .... "' .... o"' "' r !l; ¡¡l..,,, ~ ;; < ~ ¡¡;~ o. (1 .... .... e,.) 1, • ELAVE FENIX DE lAS .: . HUERTAS DE CHII.E ' • ,' 1 lA IIEESTRUCTURACIONI DEL CAMPO MUICIINO '. 14 EN SINTESIS -- .. --;~~~MA -~E APOYO! 1 FINANCIERO Al 1 Dt EXPORTACION 22 SECTOR AGRICOLA 1 1 ________ __¡ 24 . ·•- ., 7 ' ESTIMULA 1A PRODUCTMDAO El NUEVO PRECIO DEL FRIJOL .J - 27 CUENTA NUEVA, BORRON Y TODOS APAGAR . 34 TRAMITES PAllA lA 1 EXPOR TACION DE . ·.._ 1 PRODUCTOS AC.ROPECUARIOS i 1 IJl.~co •• C0iwli1l,...,_,,.,,, , · Co' i'Yir.teio,,ds · J,¡.¡ I.J1Jf1,,tl I lrfl(; ,1 R,,,p,t; 35 RUMOR FERTIL ~ ~ / ,f ,; ,-, ... i>.•.t 1 - ,Jr¡;_1 , 1•1 51'SJ f,.t(, \.U J•. l I ll•) ~ O) f.f C N•<.nf,\: M ,/don,ffto Morono ~ IA (., I.Jbl A-ni,"' l,11rJ,,, f,r ~11 §piii1 HII 1~111 &~¡¡:, l~i~ lli 11i ' 1 Monterrey II L l ,r, Cú•los rr1,,<c.o Schap(I( Ha, on 109 S111 IJosp. 208 _;_p t4/'Jr00 ,f J·, ·1.:r1t1y , N L. lei.(91l!.il EJEMPLO DE COMO SUBSIDIAN AL AGRICUL TOA EN ESTADOS UNIDOS 1 ' T•I:,.(9:-511111,10 J~. txn 19 ,Jr,, 543 30 1.2 y 1~~ 42 ,,, o: e: , if i 8• ¡¡; ::! ¡; o.1sro,,11.,,,,·,, 1.,r. ):> t!ig; .. ~ i " ¡ · ~g , ~ :z < ll,IC:\Q:St. -, 3 -'O N n, if )> •~& !."lt .. ~e , , . it ~ - e: :i:: '.'.'"! g- z ::. m 4 1 ')ficin2r; Mé~:,. o UF hmsilv.mi,1 c',,q C ,1 N,ipo/es ~ll{i~ :¡. ... "e,o ll !). •• ' 11 ,.cr,,1':'I. r .,.'t •l-:11' Ar; :rm ·11:dn ...,. ~ Cl~ .-----------. -----1 r6 ' l ,r,11.;.n•f, · Mri ntol•>ngo /ja,r.1,111 ()(, im a r; (, 1\) 111 Abril 1990 INDICE f', ,IJl.,./f!,ld y\ , u:,1.•1: t ir Uuwf,1/,,¡a,., WJ<J Cor. c;,,adñlvpv 89120 Tnmp,cn, Tamps. '/01, ,,11.1?) 11 i,1 n~ lilll Volumen 4 Número 20 f ,dm/11i_;ftat:1rJI/ ! Q~O -· DJ > a ~ªº f1t•f f,\,fl :/ ! ,1 f·, .,c, r,,.,1u:y,1 e.MI An']nl o ? 2 · 3 1/1 - 0/¡/11/f~( Año 3 Ptr-d ;r:. KJn: l ir: l{J ·;m.•, h-,¡18!: dtJ Hassar:illu •'I ..... i. 1(1 (l',J)l'fd Fd;r,,r. Ur S:n, t '~1.11nno [;c;tralla ; . /XI( ',(I i., Ai>f''.J ""fO Lon ,1/m O!iun1 R,jblJrto Ram,'f'1Z vmaneaf .í,:,sús \f<A1tino1 nMflng Glr::tnt•flte M'1ró Pad1/f1J ~- "'' 1pit) ¡fo /';lfltil.tl, Vflt, f!IJ 1 ·,1,1<,s t ..,f.f/1l1t M~rtf111 11 Jlo,~iffu /1.fllJ(Í{Jnd() lDmbr,:,no ► e,.) O) l'(>n 1ADA En l.1 u1, 1t,, .• 1,,¡ 111!11;m.mf,1A,,11m/111/11.1fnr1 //1/tl t/o /,1•, /t i lll'i !111 ÍTIJIII ./11/ H.11/f/111 ·1 1 ! 1111,1111·. hfo C,ON:;rJO r.orrO/'IJAJ. z < ):> e:, o :,, C [nw!,l•J r.r tllf(", MJrllflOl ··o/ I ,0/w,,• , 1 .•r~:, rfo ,~ " .1(1,;,) 'aª""ª r¡" • !1111;, .. G11111 , (. f • 1r,r; •, ,,, :11 !;itv;, •:em., Ir , tvnnoc ll,n r>'I..' <: ; H1•,n~ f, <¡ M}g•ft..•I rf,t J.; fo tV Ó1 l?fr'f li1p Lilm1,nr'r ," '11 \iqa l :.lr,Jdil 'rg. f' -uiqu l119 ;, ,,n \lci,'"7, t• J ()JfCÍI! r.; .,' ·: (,,,:,t,rrt,,: W 1 ~ M.1. a.• .14 ,,; Y.r1oz M ,, 1.4 L ' ,;i<-r,r;.·., ,1 ,t ,mc•o' r,<, í3nr> M(' .1 ,UtJ< of., :1 ·, ..,.., 1,,1,• Af C h 1fri' ,O ?11,.,·q,¡ 11,,,11 V rH. /,fJ. l 1ú; 1 t· VJi¡,.,,;; V, PA ros 01 1APURlK:ACION N'Jlf)MIJNIJ(J,,, flUhl1n1rtayd,<:hll11011., n..-1,•,11Ahrl"nl<'!IIOl l lllTORIAI AGIIOMUNOO l i.1n put,lkiw 1011 1"1 r l f 1r91mo lnl,,rn111tlvo Of,rlitl 11,il fJatrun11tu Pfl!II 111 lnv,,,s1t,-,nnú11 /lq1ir,,b1 11,,1 ',.,, ,J,- l111 n.url•p:i•, /l 'll\:, 11 V, ... 111•. Ui11<)tlf'\ 111rk,Jo111, ,....,1onnl,,., del '.lur de lt1mn111ip11,, N(.1tP dP y ,,1111(.fU/ y c,ntm rl,. l11m:111l,¡,.1•, N;I« '4ff.H )( JrJu.11!111111\r'I lo<\ llq!ICUIIOIII", m,•mbu ,, ,i1t ltu/l.V'll"in<.11IN'!, /l., 1ric11h, mli, lf'f'I~., ..1.,1 . ... ,J .. tl..t,, ... ,.,..,, •iill,¡11 111 11 ~ ,t l'IP,,11Mnl1111tr•, "jl(1-l<tol, _,.,vido41'\ J'Ubh(O~ lfel IM'thll IIIIJIU\lf't.UIUl•1, ,i9r1t.11,!01•\ " '•I"'' 111h1111h,~ :,1, 111 lll'11h1< nón d.- l1011n\ittuy !l"'fflt11A.,. in,tll•Kiof i,., ltdU<.nlrvM y hl' d1shnl'IS01•,,.11,1,.c. il101t•" 11,•,!·1<1! ·y, de ,,,.,.,..,hrp• ,·m 'l +l~lf't r11t< ion11J ,i in!Pt11 aor,oal l*Jt•hodl!III l;,iim11111 N,'IC'Mm11ltl• l11lridu~lnaí-irtori11! Nro 1"4f,f <,llrf!Qld<) d•• 1 i(.tlud ,,,. 1~"''"11~,,, 11,, J0J.J / Clln•'""',t,, dfo t..-rtud r1.. lfl,,i,, Nu :1',93, "~flt"'dl(lr,,, "'" '" (<1n11~")1l r.-1,,~l'lrl,1111 ,, .. 1 , ,, .1., 111.lo,,.. ~ vn,...,.,,,,.~ 11i1,1111,t11·. d,. !11 r.f'f ,,.¡,,,.l'I ,¡,.e ;ot...uo11nrm .. 111111 :?Orlo ,t1c,otmt,,., ,1,. "IBk Put,hot, 1i,11 p••••" 111 ,, 1\,.1¡1•,lm '.,•rv•1 "' 1'•1"11111 -,. ... 11.11,,n tl·, 11:''(Jlll'I, '"'" ' t,.n,tit 11\ :?/fl',' W<IW n,.,,.1\1111 ti< , t tt-1 ll'l ,t.. 1., l)u,., , ~.,, e ¡,.,,..,,., 11•• ,...,,,., h,,,; ,Ir A1Jln, ,¡,. 111 ' ;.,,11rln11,i ,1,, I ,t, .,,'t(.,,11 l',1htl(III �7 Pag< CONTENTS-<Continuect ) Plrnsphorus :'\l:tnaarml'nt for C'on1in uou~ (',1rn-Co"·peM. Production in ,1 Hraziti:111 Am:llon O,i'iol f.J. Sm~th,and M.S. ( ,.,vu ............ ···························· ··•·•·· .. ·······••·· . ··• ( 'ri1it·al l'liu,phuru'ii IA•H:ls for Corn and ( 'oM¡1u in 1o1 Rra,ilbn Ama1on Oxi..,ol r .1 Smytl, and M S. Cravo ......... .. ~oil ,\luminllm Elf,:\'ls un llu.• (~roM·lh 1nd Alumi11tun C'om'l'Rtrnlinn uf StlrKhum I .M. \h mi.111. 1 l. R;1111,t·ur, .rnd H.R. 305 309 1 )Hll\:\11 ... - i\lnr'l1• A¡nil 1990 VolijrHt H2 Numhcr 2 An American Society of Agronomy Pu lirJJtio, 1'1c'ild1•11llal Addrl' .:;: ( 11u1i11~ Our l•1,t11n· r' ~ B,·11 1,1· 11. .... 1•r1uhtt'lio11 11111.1 Núlril1 .. \' ■ 1111• of J,111ril!rt11.,· H11i111111'1 1',, 1t1ut n Ory M11Hct :111d t,ulrtl 11 ¡l c.1:u11111li1tlon anJ l•■ r 1!11nl1:J.: h 1' e lhu, fl• '+irn111 ' 11 1 1¡,¡ \'- I{ \ l, lllllltlllj',h ~• l,r. 11 I> t W•\11.+U 11u\ <, \ 1 ·1~•mpL·r.1turt amJ ~trttltJlrnl C'hluridt l'.lfcc•,. tu ( 1 •111 ( nnof• /\ di11 h 1· \' I{ Pnld ll.f' lla~ct. Hnt1 11 I· l lod~1·<; .. 11 1 mi 1 , .. tl·r•1t11r., ( ohl Ut'M;rl'l' fl,111rs 1 .1d fl;u,t Stubble llth.:hl 11ft , i t •. Wfnt t, '\-\'11t1tl 1;1 th· N ,,·Ju. 1 t rr I! h,pululi"n A, 1111rntl ll,11Jl'f and .-, .1 . HL t:k Sfuhblt! ll1·i1eht 1.lít-l'I 11,, Wi111l'r WJ,eal lh lht Nurt 1 , t f~tt: 1 •1: 11;-. J. Pl:ulf l'i111ulaliu11 a11J \'frhl htl.oli•111, \.1 Blad and Armand IJ:1111 ........ 4 1 l ;1r;11 Ha, J.li . f bl'.'111n-. and K.D. WiU1ii1-Mo" Spud11,l ilillu1 llt"t!S nn l>i'fl•r~,· ,Jor,., ... :n ( ·,:.O 11 ~ "f1·n11ml11v . ········· Juhn ~oti ..... ,.... I• y '11111 \ 1r hl 111111 l'uni~~ ()ujlil) (1 J. { arav,·11a. Wilhin-Ko,-- Sruu:í1ti h!lhU·11rr, 011 hi•t·1sc Sur,•,1111. 1 •l !• J.lt . ( ·111:rnl.4 ). a11d K j)_ John~un. Ir olmt•nh H \\ ll11q;y.,V 1,..11:lll!o.l'f ,111\\ H t 1 ►;.,.t1hlilih1t1r11t 11f klt·lnAtM~II with Aniur:d H)'flV!:!'1 •Jlltl Oilll' 1 Mevt·I IÍl ¡ '1 :1¡ .\ 1\ 1 111 ,lllll 1 1111, .\ ll;Hhll;J 111 \-ho ('ol1nn ~mn rntt l't'llnll' Nilrn1~ Ui·J11tt•1 t • t' r 'rl~ ldi in lh\' Sttulhnn l'l:1in, W 111,1!1: '\ llng lh-rl,a,te Prududinn 1U1J Nltrn~tn \n·.mmlalion h) \ .11 Mlnct11I C'ourentr 11li1111 1 In Alfalfa 11ml ~a1 ..!orr. ,.._ li h .. u .. ............. . 111' Hnol h ·ruptraturt' 11m.l {'1lduni l.t•nl F ft h o,.' lntn (;ru111·~.... ,. ,.•. \ · 11 Hnut l l•IIJJJl.'rHfun pnd ( 11ld11111 1t-trl I" líll'I 111 \ 1 M11a\i1ka uml ll 1 (1rnm'i •... S11M1lrb1•t•I \'lcld nud fJn.:illlt) In Jfrl11tl1111 to 1 · h,u: U 1 1· dl111 , 11 l.ul \\'inll'F No- 1111 ,1 tdlna oí Alfalfo iulo \ h11 .. , ' .p ,•.,,, 1 1 111 I ami W V e ·11mphdl a•,,111 < ( 'mnp,ttlhilltJ uí <1inr ~l ilkn·td1 i11 Mi\1111 1 i' 1 f r .. 1 ' l lunt•,1 M1111:t~1·111tut rttn-u on Alfolt· \' Id ,, 1 1liivd,1ml 111d K I H :irm k 1 m- 1 ur l>tf •li 1,, \'1•1,1l'1a1IIH• L,1ahli ., l1111t•nl of lhrnrf H,•ph.1 .1~r Jonn . Jr . •• 1\ ,\Ui1rrht. anll <i 1. ltmt1 11: all h r u ( untrnl lu h.t· C11m1rnrl'i1m of ·1 hrt·t• IINbiridt•'i íur '-it'lt'r 1 ~ ,, l\tou•111t·111 oí IU1i111l.i:1 lwtw t'l1 .-\lf:tlía l'hrnt. .' l111Jin·t·I l·.'illr11n1h111 nf Hul11nin1l ( nrtlJHhithm oí '. lfo , H. \\'11111'1 ,11111 'i J. ',1111111 ll '.'-t. l .h,1111htl;~. JI' ,_h:rlln. 11 1~t111fl. \U1nol11 !{ ¡) Hronu rm\ n, l NOTtS PJll Ni1rowc11 Contamination of Soillt írom & .mplina Btllll N.R. Kitrhcn. 1 .A. Shnrorl. ( ·.w. Woo<l. Ci ,\ p,_• tcr-.on. ,, mi lJ e,. 200 Provammi11g Tcchniqucs lu t:xpedite Communlcatlon oí Sci,•ntilir Modcls ~uc E. Waldman ;rnJ Rllll \' K:('kma:1. Walcr l'f.ft•ntiu.l m SuJ11FGrnc ,\ 1caiurtd from l.c.if St•gn1en1, in a l'rc,,urc fham~r N1ranor / ~ahr!llbt. 1 ,; drrnl 1 l\kir,,l·,. md David A. <iranl.'i. A111 ylu~l11 t•1,,iJ:1sc llydrulr+h t·an ÜH•r~timah' St11rd1 Cunrcntratinn of Plauts R F. Dc•u~ort J 1\-1 h•d,!, ,s .. , •1! ~ J '\ \',"l•,tl:i 'I .. . 206 ! 111 ............................... ........... .......... . Tt,llf ""' !IEAl)QIJAHn·.Rs Ntl'(lRT, J9H9 ........... . \SA ~ \t:('( JTIH C-OM~l!Trt:t: MEHINGS ....... .................................. . A'-oA IIO t,Nll CJF DIRt:C-l"ORS MF.ETING ........................................................................ l'Hl• !,rtll'NTS Ot" rm: AMERl(AN SOC"IF.TV Ot" A(;RONO\]\' ............................. . Rl·. l'OIIIS OF 1)1\'ISIONS. IIRANrm;<;, .\NO C-OMMITIU·s .... .. 11 1.1 ()\V'-, OI Ttu: AMFRICIN :-O('IHY m , AGRONOMY l•:U:,n :u ll\ 19H9 .. ,\'-;,\ \( ·1111 :n:~m~ 1 A\\' AROS, 1989.................... . \IHllll· RS m· rm. AMt,Kl("AN son1:n m· AGRONO~lY ................ . rw:• ~-rn,TAININ(; Mt:MBt·:RS ANO OH"ICIAL Rt:PRESENT,HIVES ... . HI 1.0\\'~ IND AWARll RErlPlléNIS ..................................... ISA OFFICERS. ROANOS. ANO fOM\111"JU;S, 1990...... . TIIAN~,; TO 01 IR RHIF.WERS .......................................................... .. . ~FIi UOOKS REC-EIVFD ....................................................... ................ . ~ S. 11k ,.h\ lihtl'i?t "' 'i•ri 11 ¡,-,i,ñ\.i.kn. l. \ \I ,t111\' t,;.. 1 "th 1\' ~ \ lt llltl ... ll'ltl J.O. 1-111, l'hmt lkn c;il} iWtl ~il?H!!''II h·11ill,t1 l·.lkr• Un l't"1tl f\111h·I Pn,,1 li1111111 1 \ lht11 PH, ( 1, ( h /l;u•tli1'. 11 .• Pl1111I H111I Nllrtil!~·r1 i ll'ld ni 11,nll'Y·Hdd b·•1 l·:.tn . ¡t in ( r nl111ri·,1I- ,ul,11; .. 11, 1 ( ·\'olr l \ la·tl.t l \ ~ lllllil. :Hhl W II A Id llll . . N11trilfo11 ni .J¡lllHHt!II ~)"hl·ltn I· l"ftlnnlt-d In thl· lh:H~IIU\11..: :· Ru llllllll 1l.11im, 1, ~;1:r h·d ';\·,I, lkthknLil· f 1ym1111d I l 1 111-..1111, :uul f\l!I nnl, 1\1, ,.,,1, . " n !l'I ~ . .....n~ l)ala ( .~ 1 m and < i Buth.1 ....... ,.,nu' i l. ti;.1·111111. nd l'\ e 1•1rrii:i:1 ¡.·,nhottml 1..: I e; ,, nhl_l 11'' hu,-.itir■ tion AC,lt()Cl.11\HTOLO(;\' ANI> ~lOUEI IN(, 01•:n om in~ thc lnflexihillty oí Most-Probahlt-Numbtr Proct-duru Paul Wnonwr. Jame,; lknncll, and Rmwll \'o'il 1X) l'l'lt'IWn R. :,..,1°11 l;.111 ,111tl 1.\1 •.. ........ .............................. . ( ·1u,1rr An .. !~l!l'' for An11.l)1.in1,1, ·1"·o--W ■ y ( 11(11 1.11• Holgl'r .. 'l:•d11d d111. ST,\"I ISTIC S ·11•ni1w1Ml111 l' .:mi Soh1r R111liatln11 Etít't'h on l 1utcnfü1I Mai,e \ .it'ld 9.rr1111'i l ,ornlinn, K ( · MudH1'A, ftu 11.1· 1,\ 1-ullo\\ ·\bnna,l·nu.·nl Pr1rtiu·"' íor Whnt ProdtK·tion in the (',•nlrn l (;n•nl Plaiu, 1) 1 ~in11ka ~,yhf·1o111 Pho"'phuru"' ~nd Potn,..,imn Rt'(luirrnlt'nt 1-'.,aluation hy ·1 hnt M-DRIS l>atJ R~,r, W ll llallm.,r~. I{ B lkvt:rl;, tvl 1: "iumna. (' J. dcMooy. 11.f. ~forri,. John Pl'~ck, and J.D. F(lntcnol ............................. . l'ut:1-.,i11111 l •1U11lct· 11111J Ht•rovt•ry hy an l Jpl.md Rkt-~ybeatin Rota1ion on •n Od'iiol 1) \\' . (iill :uh\ t.J. k.,11 11¡1ru1h ... ( rop k 1·-.rw11~t• tn 1.imt and P'ho,phnru1 un New Btnt.·h lerr11ces in 1hr Tropk, ll.R. Srhm1d1, M.D. ( 'a<ik1, ;111d 1\. ,Hld \V 1 ,H11r,•hk N.l lf,.1011 .\ 10) ,~, 11 111 ,\~Q �' g L.LJ en -¡¡ ¡¡; ~ g - ......, ~ :¡ :e .., N cr:: e ~ ;.; ~ <( z- en 0 < <ll e <( r] :,; :: s ·¡ :::> ·i ~. ~ :::> u- a:: ~ -o 0 <( --1 L.U ~ ·o ..,•t 13 o ·¡; \,) ..!! ~ o o ---1 ¡ ~ e 8 a g u " ce :E < 1 e ~ o "' ~o o ..l ::, e/> 1 -, .., u j Q ~ - - :z: ~-· - - - - ____ _____.¡ ;z: N o :=u :z: cr:: u< x ~ o "' ~Q = "'!;; Q < z ..: ¡;; Q >< !;; .., o ,z < <Q •I a:: Lu ::e ...1 ...1 ...1 Lu e• V, v. V, a, .:o o a: o V, V, ::, e < u < < o < u Lu "'"' u ..... o -~ LW ..... V, V, o o < ..... w u <( <( u < ..... ~ V, <( u e ;:) ;,¡,; ..l :.: o o <( u Lu ;,< g .., "' e "' o o <( u o ...1 u u ..l ;;;- '-'~ < z "' o ::,: ".., ¡:: u w o 1- ~ ~ ~ - ..l < o u ~ qo -> ;:¡; ...1 " z o ....a::::c u"\ ·< s "' <7í < 1 o CX) N z:s ¡:: - - :z: ~ ""' N ~ V: ~ ;:¡; r,r, ~ u z ..,>< Q ,.: ~ >< o § º< cr:: > : &1 < z c.. Lu co 1 E> ~!:::? ..,>< ~ 1 ¡ < ..... o"' >< Í2 ~ z o u ...1 g "'<1- ~~ :;! ti !i i a:: a, ::e :z: B~ s< c.. LW ;:) "'ü <( ~ ..., ~ BB il'I: "" ~ e.. ..,i ::: :,; :z: :z: e-. o Lu N :.: ,.... l- ...... "':z: "' "'ü :'Sl ·::, ·o ] ü "'::: ;z: °' l!) Lu ' :;.; o z ~ <., -0 e <( .e e -~ en en . 00 z ii2 q u ....... ~ 1e . e §:z: := :z: ] e ..l w CX) 9 -< l e,. N ~ o,. ~ -~~ 0 ao \i ...... ~ 'te < a:: '1 :z: ...-o - - ~ C) f 00 "' ~ '° ~ ......... ... .. o o~ <( ... ... ~ ¡,§ e zL.U < ¡o u.J u o z 1 1 r, r, r, r, AGR~NOMY NEWS AGRONOMY NE~S 1~pr1l 990 . ~ 1ay 1990 • \:r,··· • ,e,.._ ..r ~XI<''"• J 1 . , l''. -\,:~-~\ (r(\;> C-ien· .. ~ .. ·· _,.r,. (\I .,_, 1- ~ . _,.,-.,._a _ , _ . ' u1 ,,e'.'l~<' ~-nen ot .-\meri'"a \H'h:f,-l"~~-•'°~'.'1-\![n."Lfl:>n· rl~ a'."':_¡ ti~.:~ a. p,anr ~h'.• ~,.:.,-."'· ~.x-fCi,:Ji:vf (1. 1 T-., ;' '-,.. :-.::-1.I• ' .o\: p.__ ; ~:~: -~ ~:~~~~1D··~.Q ~~\~~~; r--: '1i',( c:~~·,:,-,-::>r..a... s.,.,.. n::- Ft:~--,. :>:- "-t";:~,.,. -~:--l--Crt~ t· .-,.;. , :-s::,.:.. !>~5 ... Caro! \\'lütman joins Rep. Dorgan's staff ' & • . ➔ ,.. \\"hi1r,1:,r.. ·-!' .¡ .. • 15''. r-c . .-o.,.:a1b1t 3 ;- e-~~ .-1r..: .. :'C ~'5 -.~ '-b r-os ~•í'C•zrm¡ -~ e'J' .... C::.·,__.. v.~:-,t.-:;,;. .. ;,qc-_ 1°99'. e -.;.·~· ·-::?.- F~· \H•. has ;o;nec .t-,:, s1a,j· o: l..e:- D,:.:O"' L P..-,.:. ·D-,lJ1 R~- Dorgan IS a o.tr.':-.:-· o~ 1~.,: ~•.c·;; __._t-;, ano ~le.;-. Rc,er.u: \.tca5UR:5o Sub_.:,r;m1::-:-e~, ·· :~.: n .• s-c \, ¿ , .:1:::j \:e.;-., Com:.iitte-e. ;i.-ié ~::.ar,: ,t J--:1::-:-i.1~,c-:w. :::.C.-c:: ":°1•1. f.;;,~.;: cr. Hur.¡c-:- He l'L.c ti r.3J,Y::, ,... h:- J.':~¡:. e m:m:,,er of tr1t -\1:i.::1.,hurai 1raje kr-,;.:,..:r.:t (j·,;,:.i;:- . .?:':C .,: ::.:- .::_~:;p-C!'ii1or.;.! RW"L Ca:.i~u... •\Jnong D- \\ ~::n:a:s • '.'"'.-,: ;:!-,ore- "''L.!!'."-: ;'.!!J.U!l& lL ,lr :r:e . _'!r'_,, ~ ,: ... ~ •. 'I' ' .i..:a;r • e_:",.~ · - · ~ .~• .J:,~< 7 ... • : ~!' .!C-•Lt>!<!'-~1Jf'o. ~ovhlt: de-1,q,, ,.-,·1- ;!5,;. 11', •• • "! ..:,:.:-11~-! .JN. blil'l df:D·il1. Sr..r r,; ;.~•:,.; • · ~ e- ,'."' !"x.a-,•. :'\":,_,. ~ '·.x.:. Dl,.,~ Lr1•e:-.::'.- ....- ,~-t-. ar.: ~ "t('T M s l'.a t-.:-e>k."'f' 119&11 &r,,J ?!-.. l.> :.:all,.. _ 1~~11r. ;--!.a.01 rh-si.0-,=-1, frorr 1hc l:i.•:~•:•· ~" ca;ii.,, ... :;. 0-a•:;. \\ s.!l a:. 03·.:~. D~ \\ !1;;::-r.;i.-: • .:-·, ~.: 1::• a •~~•-..; .. !- ;.-. ea.:ni.::;¡: -.;.s.i¡:an; i. r,.:,:. ca.rn,:u '1:· F'~.· :). -,: •:--"•.· 1 J:.'~" .2et: as!. rc:sca:tt 'l.!~e ;.n ~ L50...\·.\P5 ?;ar f S·u.-:-• La n Bc,-..s,-:!k. 5='-w:- :...:-•e.:.·. ~:,e o~:c.~..-: -\'l!r ..: .. :;-.i ti-'."':>:, -i r.~~ .".'.":!~la·.:-... :: • .~ . .;.ti·:.;: ..,-. ·e-:;:, : .. •::.::•_. • !>,~•·,:,··-:c ..'."~ , -,:~.~<!' '- ·:::·::e-.~.... ·,:: .. · -~- ·e .l.!,-__,_¡-~ • .:.:,~~ .. •:.::--~ ;!-e ...~!e ~ro..-~ung: ~ :·,. .,é.rt c.-: ...-: -\.SC1i ,. ,. "~;.:.-: :cair;- .:::,r!~ 't-as ..: .:ese~ ~-:~ :T<-"l~pti L"..:: h..,,r t,.tt-, :~'.1.;,ughf-. Ff'\"lC'WCd, cdi.cd. .!:-:J ~.::'."':~.:•,d u.j a.·: :e:i.J ::.-~ ·•rese1'.1r.1 Vi~: ':oe ...::.~-::.:: - ?". -··• ic: - i:- ..;,."'."';et <·-"~·,:or.• ~::.:,...;~be,~: '."\:O: - ,-cr, Co:-:5-e:--.:111.;}r :-;: ·: : :-· ::.: ...... Fa--;r 3.i.. .:-c1..i:: -•.; pro¡,o,!U.il una.e.•~ p,N•..-..,~ f:,-.u-, ·~ ...~r;n; _oo oí waan::b a.nj 10 kil~; t.he ~1e:-,:~ ,:,'. pc:. .J..l:..;~ fvr r.;.:t.:om¡:~ :.:, cb:::unaic 1.:- increll.~ 1ht lit,.di.n.x>J Llu.t. t.''óC :..i:.ic·s p:-,"iwor:s .-ul be en: , ~-=cd 5i:e 3.J.:'".; "'.:.rk 011 c,;r.,C'.' a.!-;~..:::, .J:· tlonc).tic í•rm p-:-:.::,. t".'1~~:-.mc.·n1., .u:.: ap::1L;.!!L ;:.uc ~>J.JC1. as .-cl. ~ at">clcp.::~ ;oo.·;:ies dcs!.po.: :..:-- ndp Tt--'r~ \\orlo counu,n a.::c.,,.1e f ~ ..e~.:-::, D: \ 1·!1 . 1:: ..:L~ '"'t ·:, ..... ~:e.:. L: !~' ,:..:., ::ic,:, :iC•5 \l.~1":.:::f'. .:O:-. DC ~-' ,:.~: .::.....:. :.:..<-.:.~ .• ,.... Dr. 9r.b:.;r..u.. ::J.ll~ ?x-,c;. cc-au:!-.c,· of Jol.\ ;-.:.pcr~ . :.:.,e;1 •<.>rUt:~-; pr.x~-..!".¡:~. :i.·.d p:-:-!t~iL.. ·• -_t par:•.i ,;- ._·:,;:~;:.o?~I). ;-,u:¡,,,...,.:-:~ !\"'!::! :..:!':'..;.r,~ ·· '• , ~ ;, •ht J)lln.c:i.p:alec! ;:: ., -ort.J..'x-: :,n ,!""een!°-~;L~ ,- .. ¡)OSlWTI on ¡;:_s;:4.c,a~ilr apio..--,,;':~ e ,r lht G:e:,,: ~•..::,,,.c,n¡. ;_ ,·,::-.• Pb.:n~ ·!-., :-,;-:-.;¡: \eu~ter tentati, ely ,o :~eynote :r,eetings ¡ca,ian iru-:;ru1K"'1·~ V.o:-hf focw:, CCll:-ou•ulr'. 1 anc! ar. u:''"r~ sym;,,c.~,u:;:i ,~- aw-ca.~r:i s;¡1'C~ ..._.. :1~ : ... l....anr, ... ~. 1n..:. ·-. 5hc ~ •TOlC :~ :°ood ~;;~ 5'.!r:-;:T.l..""'.' ;e,~ !l:::Olr:'.~:;n ~:-por. :-hhr: RS\, G :t:..;.; 'ff"\-cd on ~ ...::ul:c.-'. ~~--'-':-\C .i. -hw ~ e it ,e,.•, ~~k for« ,r,,- a -:lTilf: -ro;-.:>u IC'r ;;,.;.:e.:,~,:•-~ j',1ntmf Thc C ~ a . : S..-ie!lcc F!ilc"' F:-.g~:ur. "ª' .-·.:a:!'d '. pr0\-1diequai;í,ea ux11,-:.;1~ "';·;": a ..i-:":..: •.: ;,..iC,: r-,..1. • a<:.Jl".i:",¼ a.;,en,ei,cc i: .._ .:,,cr,üe".::i IC• .:.1.·'"'-, -.,;:;,'.t .:-! , :a. •1 >• .-:.~ ¡o,·cr¡:¡!;)Clll ::i:c.'"1.::: •.:>:i, a..''lÓ ..... ~~,- rr2.;-1 :J.!,..; ·~:-..it•, ;o !he cfic.::,,t ..s.e .;;,;· ;:;cn..:.t .:.:. ::.:1:1 .• _ ; r . ~- .. ~- e'!.;;,-· ;¡,,.n, .• I ~ 1:-. ~ :. :;{;- J.'.· ,., •• • :,.·• • '. .• ~ • '-.. • :- - - ...: -~ :.·r-: m) Jn:.tf"t..J. , Crc.,: Sc.-.r:.e. Se:,_ S..:;.tr..e!~.,.-: J.~ .•• . .: ~:;-Jt,:r• ,w;·, .ni }t;IJT..: \ • Lll~UO/lrtrrllll, :,¿.4,J: ",:: :.~e¡; . .t;,rrc>1 _,.; i::c.anu.!-:ri;:• o: ;.Jr.XO :~"PC!' ::i• .:<:>rrr•.:e-, ,~ , • .-.1• " ••~ ·n .! loUr,,.1n1 ur.::,or.~:.; ,;.;.:• ,·.n¡: ¡-,:o:-n:.'.10:- -: r. :he::-~ :•· J..• "'~,._; re : · :-r -c:. - ~ .., . :" •',e . •-~~~ ·: r.; e..¡L r:..-n· :!.,-.~ ;( i.;: ... ;~~ TI>..f .• ¡¡ ·~ .. _.. '."' ... .::.: ...,r i: • : .,, , .• ~ ,.-0::. .. - • ~_J\' ',_:i;. _.. •i:-... :-..· ·•eT .!"";'0:",••<." ;.;, ;,. ·\U~ ... , j: ,. ,_.- .u,¡, "'' p1e,1,_! ·, .. ~ .:h, <:' ...... ~"'I'.:·:-·:-_• ,,..,_,. ·? '-. • _, L.· ••·n.1.. :- .;<~.:::'!;:~. :". ••;~: ' ; ·-1 : :-. -..e::. mu•c:f"mer"' ·~ '-•'SI.eme i:-:::- .... 1:.-.--:. ;.. ~ ~' of repc!".'t• •I; ~, -~_-..;_~, p:t!·:-ation• c.,. ,:1.~~ .:cr. • .--t¡--r-.c-~, '\r11-s :-c::¡,mrK 1~ ::;: /:;,·•.:, ., ,¡,,-~..:J~.-:"··· ..::~.• .'•~:~~"""!- 3' ·;:e ~n A,,.,... ,. ,, ,· : \_•,-;t: "VC"!,C"'l&!1,-.~ .. !l . '.""' . • ., ( >-"'!'-,:- ";",.!:, eu,.,o· .r rn, :'"!'·q-.:,:;~-.: .:.;-..:.'..!.:'::-:es:.' ,n,,· 'J<:C""I .... ¡' .::,a: ,1· ·~c:,;i . .>oc!':bc: •\· rn:c·-;-·,:~::.·r ,,~ :.tt' aa:~. ·· '!'":i., ;.:i::i,u;,:: :·-~-'. fJ.¡e •.:; :: :~t --::-.-,1!'·· P..1r,.i·a,1or_< :):•.r \: • .: ~~- <~.-;--:-..~.::~e:: :e da:;¡\ "':r. ' k~Jcn·:.nd.in~ ,;.;:-:,-'."'; ,_..,:,, ,h,t~.-b .,;:,:: ~-:"~· lh•t [r ;:,•. ; , :l..,'1.:;. C'~ .. ~a.~ tnt-:: J~ ''.i- .l.'!:,~•:• .2::0,.C,:: ¡:, ('l;i-- fH.!~~ /k-,~:"o(>-•\ C"!C •,:'3'.:.'.!'".~ -\._, .~ .:::-· ...-~ :.'.': ~( ~ :-s ;é.:~~,;-~. ~f'~i:t..•.i. ~¡ a.,-,d mdri:: ;.;..-:•:• ::·e J.:.:r-:-·.a-:t ·2•:e- E.,j'. ;~.... :: ;a ,. ·- ~ •-,:..,.,.,.], o_.• Pr -duc, ,.~ 1-• •r.·, Headq_uart.:rs shift~ to summér hour~ ..-\SF :,:,1:ua'. repor; .:;.'.\ ,-,.,:,¡.,,~f· . . , .. ~i,a. :'- .dITl -4..---· -,!'., ;.--- .l· . c.-, ·r-:--· · "·· - ,:· ~:.; .;..- :, _·,.:a: --. .,. ·-•:::-- -.,--: ·.,' 00 l"'I{- _,.~e:--- . . ~!' •!' ~.: .::i, !~IJ.¡'ir.~ ""Fc:e •- • •••.: O .. ,- :-• •~ :. .:: a·rr - ~ . . - ~ .-aon t-!:- !' L-.J - , ,.:" .J:1::~ ;:- .:: :a r, .. ,.,. ·,¡,_ -· 11n t, • : • • ... . '.. ~ •t·• •· -:" ', -·, l- • ~l h1$ P l- J · ,.:· .: .. , ·;o_ :u·, j¡jl)5f ,.,, ! •-··--·· ,.-, ..·. To,: 5i f'Sft':""' .;.: ~l.\tl'l uta ullll&ca ,.-,-.-nt r r·a Units 0f measure: a clarification sn ~ncM! .r _, .·, •.: . ~· ~i.r.:,.:::v:t~ f ~-:- J'-':":--; :..·: ..;- ' :",. , .'T':.-~:1 . .:.: :e,..:.:--: (P..!~ ....... -..>eo'·•~• 1&1... ·:i:.-.f-~.-.:.·r.,1,:f1. l"<""';;,ir1:;- t,('13.1.J :i. •· · •• -.r - • ·<a-..._ __ .-!._\ e;,:-.- :, t" ."31 s.;po'· ,.,~,:'1".f ,,·_: ;--· ~- -,. ,-·,·,,·e- ·h<'::s'- <1.;.,:, .-~ir.•._ • ~ ·•= e·-" ,. _ _.·;e -Jre ,-...1.·1.:-tt·~: !e-: e.. :r t -,r, e, -.:-.. ·¡-.;:~•e- :-1c:"'.:-.- .: '=•'- ·~ -e.·-e¡_•. ¡.;1:::..ia'.cd .. : • .:; .· :,- 'Jr:a,"°'J "'llh a 8.:5. •~-• 1 , ; ~ L•,- .~r.,:~ . >Ci1:i!· ,F ..•-..: :-~·:i: ·-~ "·• .1.,:,: ,:,.,.;_· -:.~ :-.:- • .!·:lt dir:o,:;,;~1,-.,~ - :::.! ~:a.:,.·•¡:-:··,,; :..~e n.:,!'~C'."'.:.11 ,e ,-.,r- ·.-, ,~~5 , : ~,:i;<>:- ,::r:;1r.;.··, ,,:-: H: ":...c - ;.:-t.: !o-C'r• ' , .. :- ':"· \ .,:._,. rt!''. .~·. :1, .:,• ,:ri; ;;.:... •,=-J:;:•- .e:"·,-c e1w-ab~ <.l.•r1~:,· 1".;•,,·c:-t-:.y.~rit..~~.~-,-,_ :.•,¡¡_.?::,Y':. • :r., ~:~t¡;,uk h !-• •t•ft. ..- ~li:n !'>, ~ii::-~ .;~c. kj.-, • ..l-inl'h b .,: .-t;- ¡.. ~:.:•·.; ..-:· , '~'i · · •. -:!,..•:,"':-: :, C -:-e-, ; •<»:,,-, ,,... l a.::-i..-.;: ~- :~: :, l:' _.:~:tt:.;; : • "' ~~~.~:~1~::1.:t~~/ ·~;~,-•:.\~- ~~'fTs:.:/d·;;/.:~::./;:~~ /, • S-.1 ' .!,.::,1:,r.;(' , .: ,~~-or ~:.:!e ..:.. Bz:uns;:,er¡:r. J - ·• ~ ¡;: C.:.:.-d· -,•-t '-- ' ' .}' . ._ ~,, \ f:~">•Ce~-, ,... nt- V.. ~::.:.o.Ali"'..:.: IJ.s.!U."1>! her .l..:i,C• "· \\ .;,-.·:.~ • [)( ! A.,pir. ,99{• F:1t.:: ~-'PP.ll~hci.: . :.:-,t :..:~·!r. !"'':' .o 1'. ~~-.;:hldc bs;ou:-. :i; .\.;J 1990 D: i,,.:,:-;•:~:'":i..,...c,·~••:--:·-~ officc ,;is; ScL . D~;:.i,r 1D-l.,, -'' :-rc..- ,,,,c.,- \\ mar, "'u aDlt."''Z-:'.¡ ..:--¡:por.uni:i~ .•. 1:11~,u~ cu 11.~, r.-.c.a: ·t• • '< J:-"Ji - ,, ;, ne 'ta: P--~.c:- t-a¡,,.!I'• ,, :1 r<.! : ; ;i¡-:.: ... ~-.. :,1 . . !~ ::-. ::-i~ ,99C' a::::ua: z;. ~!:· <'~ :-.~ :.::;;;,,, :-.-~:~ 1~·,J ,"'t t,:,,er. cü ;-,.,s,e: r-.~:.:·s• "(. :,?,¡.,,¡,) ,~. eri· ,- .. e1·. .__-h:--,e~ :~ .,:,~ ·r.e f.: ... ·~ JJ;..:!·, s: 1t-~ :s¡-c¡¡' .\.5.\-CSSA· ,::iYCTn::.:~n, Clarification made on disk submission :.,.oJ Xim.::~ ~.:-,.: 1e1 .- t; .-\m~ri::-1 .... Li:.-; _.. n:n;e ~oc11::l, 'li Ami'•,ca ------ Poster ¿uttors ... thir.k Velero! Caro! \Vhitman named ::ongressjonal Fello" (.a,,._-., E • · _______ . -~- - ~;_-. ~: :J -'-... - · ... •.:;- ,-•:e F:--· <::_ .-- , ;,-,:,,·. -=-~i_., !'! F.".. e .... ,;¡u,~: .. ' - .,. :r -\'\ '--!e.;.:';.J.:.:·. ' •. '.','. - -.':- T::e- ··:-:...C3~A s.ss.), i-=:.1;k_ ... .e-•)~\.:/ .,_..,: .. ::.,: ~ •• r:'.Tí.: --> ... ·• .·'. _:._ -..;-,:. --e~ ·-;--~·e- Tr: ... !-.da, ., . : · ,:- - :-~-t,. "i :~, "" •. 1,• ., :r. .e ,,, .,.,;1~:r T1,-c .: . ; .~ •·•· oc 1·: -;;._. fh·.:,4'~ ; .. -'~ Fn.l.1~. : • --c;i:erree: �.:::t 00 o "" en rl --- .. ~•- ANO XX ... , . . NUMERO 124 ---···.l,. .. ' l ( -- .. ·---- ..- .........-No._ ·125 -----~ PONENC IA 1 1 9 17 21 PONENC IA "An611sls de las unidades de almacenamiento para granos en e I Estado de SI na I oa". 2S ...... A~O XX NUMERO 126 ICI ERRl DE CI CLO HORT ICOLA 1981-1982 p·:STADISTICAS BASICAS DEL MERCADO NACIONAL. •••••••••••••••••••• 1 Dt CICLO AGRICOLA 1981-1987 3 GRAFICAS •••.•••..•••..••. • .••• •. •..•..•....•.•••••.••••.••. 11 1 <; l AOIST ICAS BAS ICAS ...... .. ..· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1tfü ICE OE CUADRO~ •.••.•.••.•••.•......••• • ~ ..• -~~ .J : ·•·. ~..· ~~ 9~1• LIJ ~ o. <( u " CJ 1 ] -~ 1 ] a:<{ [ J :)~ ~ w o 2:: o u z o ..J UJ o .:::r 00 o en (!) e: ZQ o 2:: l:Q o:: o -X X z o:: -, _J o:: . o:: UJ rl co ...O· N M 1 • ~1-'.> 1 UJ ..J UJ _J o 2:: <t UJ (/) (/) UJ :E: <t LIJ a:: en V'I 1 o o u e:{ .... a:: :::> ízl -, o u Lt.J Q. H u w w X M Q CX) z e H z °' 1 N co o a:: LIJ %: :::, z °' e:{ ....J o u .... o ,:f" z O u <{ z o o <{ u o <'( u o a:: a: LIJ W lu X: X: :::, ..J ....J a: w o X: z w o u V'I <{ Vl <{ o Vl <{ Vl <{ u u ID CO cé C Vl <{ :::, <{ < u t- t- V') V') ....J >< o ...J a:: o :e X < . z LIJ llJ o V, u u u Vl O w e llJ u UJ >< >< ...J' < Cl. (!) o o> e: -ta... 1 ll. < e: e( ...J ....J 1- e( e: e( z ~ e .."' n. t- - 2:: -:, <( e( u ..... UJ o c:Q ,z • <t UJ t- e( CD o e e: (/) '° u: a:: -~ IZ o o e: < e( o z :::, -, ..J 1 l&I UJ V) X e 1 z 1/') N M ~ [ :J -:, rl e( c:Q ~ N ~ z t!) l/\ ..o.. t- - -, o <t o > ,. e( UJ IJ.. _J 11,1 ( :J al U.I UJ o z e:( w t- t- (/) al .... [ Jil] cñ <{ i e: o -, z 19 (/) 9 OCTUBRE - DICIEMBRE, 19e2 J V) UJ :J • Q z .... U) . .J PANORAMA AGR IC OLA....... . . .• • . . .• . ••• . • . . . . • .. . . . . . . . . . . •• . . . z z o u w (/) t 1NDICC DE CUADROS • • ••••••••• • • • •.•••••••••••••••••• • •••••••••• (IEHRf t- p:: UJ -r- o z 1 J IESTADISTlc'AS BASICAS DEL KERCADO DE EXPORTACION ............... , 127 UJ UI UJ U.I LIJ [ J ~ [ J ~ JULIO-SEPTIEMBRl. 1982 ~ NUMERO UJ z U) 13 PONENC IA "La sltuacl6n de la Peque~, Propiedad en·· SI!'ª loa ante 1• prob I emát I ca agrarl a''. t- ] ~ •-·-i "Le descapl tal lzacl6n del .ector agrícola y le neces I dad de Implementar ún programa de accl6n ln111tdlat1 para reestructuror pasivos". 1 1 ; Agricultura en el Estado de Slnalo~". PONENC IA "Obstkulo~ que limitan el desarrollo de la Agricultura de Riego en el Estado de Slneloa" LiJ Q .. PONENC IA "Obstkulos que llmlllln el desarrollo de,:·· · - - - - - - . - _J UJ - o ABRIL .. JUNIO, 1982 PONENCI A "Acciones para el temporal en el EHado de SI.na loa". 1t1 7 - --•--·••--·-- ....... -.. ···•-· ""_.._, .. A~·O XX u.. o o PROGRAMA GENERAL DE TRABAJO 1982 .........................• . 38 ... LIJ .. MENSAJE DEL ING. EMETERIO CARLON LOPEZ EN SU TOMAD: PROTESTA 1981 ......•... . . . . 1 ! N FORME DE LABORES 1982 ............... . ....... . . , ............ '' i "" al -· -·-- - · -·~ ENERO· MARZO, 1982 .:::r (/) Q e( t- (/) (/) o X LLJ z <( �12 [E (CJ]Uffl(J) ANALISIS DE LA AGRICULTURA SINALOENSE Re11/1t• A9ricol• , .. --- ~-----------.,, 13 Ganadera FUNDADA EN MAYO DE 1924 AÑO LXVI · Num. 1176 • FEBRERO DE 1990. DIRECTORIO CON.T ENIDO L_~A_o_x_x_,_'_____N_u_HE-R~5-- ··-·- ocrueRE~~.:.'_19_a4____.., PANORAMA AGR I COLA. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 GRAFICAS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 ESTAD I STI CAS BAS I CAS. .. • • • • • • • .. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 21 J INDICE •••••••••• , ••• , ••••••••••••••••• ·•••••••• , ••••••• 104 ENERO-MARZO, 1935 NUMERO 136 Redacción Francisco P. Flores Depto. de Subscripciones y Librería Oiga Sofía Parre Servicios Gráficos Saúl -Ytilegas Ortlz Asesor J\grícola lng. Francisco Hernández M. Asesor Veterinario Dr. Arturo Olvera ) PAGINA 1 ND l l 1 lNFORNE DE LABORES QUt RINDE (l Fundador Enrique Palalox Pérez Director General Armando Palafox Flores Editor Responsable Armando Palalox Flores COMITE !HR[CTIVO DE LA coNrEOERACION DE ASOCIACIONES AGR1COLAS DEI ESTADO DE SINALOA, POR CONDUCTO DE SU PRfSIOENlE, SR. JORGE BON BUSTAHANTE, CORRESPONOl[Nlt AL 1981.. ...... . .................. ··········.................. J ANEXO~ .••••..• ,, ••••..•••.•••••• , .•••.••.• ·•·•····• .••..• )J 1NO ICE DE CUADROS V GllAF I CAS. J ARO l.... .. .... , . .. . . .. . . . .. , · ÍP1u&1cÁc10ÑÉs ARMOL S.A. NOTA: EL BOLETIN No. 1 REFERENTE AL lER 1Ní0RMC DE LABORES DEL SR. JORGE 80N BUSTAMANTE 1983 CORRESPONDE Al Nn l Re11/1ta Agrícola 'I Ganadera FUNDADA EN MAYO DE 1924 ANOXXIV NUMERO 142 JULIO-SEPllEMBRE, 1988 Panorama Hortlcola 1985-1986 13 135 Estadlatlcu Básicas del Mercado Nacional ! 155 Indica da cuadros y grlillcaa tMEI0147 j OCTUBRE-IIICIEMIIIIIE, 1N7 Panorama Agricolll .•. ~ • . . . • • . . . • • • . • • • • . • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • 3 G"flcaa , ..•.•.•••...••..•....•••.•••••.••••••.•.•••••••••••••• 11 Estadfatlcae a,1teu ......................................•..... a3 lrldlce: de CUtclrN •.••...•••.•••••••••.••• : •••.••••••••••.•••• 13 .\NO LXVI· Num. 1177 · MAl!ZO l>I•: 1!1!10. CONTENIDO r·undador ·Relación de peaos y tipos de envasas para los diferentes producto• hortltolaa de exportación utlllzadaa durante 11 temporadas 1985-86 AÑO XXV DIRECTORIO J 5 ' Enrique Palafox Pérez D11c•ctor Gr:neral Armando Palalox Flores F:<litor Hesponsable Armando Palalox Flores Redacción Francisco P. Flores Depto. de Subscripciones y Librería Oiga Solía Parra Servicios Gráficos Saul -Yillegas Ortiz AsesoT l\gricola lng. Francisco Herníndez M. Asesor Veterinario Dr. Arturo Olvera -- fdl/ada por: UBLICACIONES ARMOL, S.A. 3 12 15 17 19 21 23 26 Indice de Anunciantes ....................... 37 . Im (rfla;mr(!) ~ 48 Enfermedades del Maíz, Guía Para su Identificación en el Campo ......................... , ...... .:........ ........ .... A todo Caballo hay 'q ue Verle el Diente y Arreglarlo ........................ Como Conservar más Tiempo el Tomate Cosechado ............. .. .......... . Enteritis en los Conejos .................. .. Protección contra el Calor en la Cosecha Ensilada ........... .. ......... Analisis en los Suelos .......... .............. N o t·1c1ero . Agropecuar10 . .................. .... Los Mejores Libros de Agricultura Ganadería e Industrias Rurales ...... Plagas de los Granos Almacenados .. 3 Alimentos Concentrados en la Nutrición Animal ..................... .... ... :.... .... ......... 16 Noticiero Agropccuario ........................ 23 Los Mejores Libros de Agricultura, Ganaderla e Industrias Rurales ... .. .... 26 Indice de Anunciantes ......... ................. 37 �15 r;ACETA AGRICOLA Año 34, N~ lQ.3_2, 10 de Marzo de 1990 Revista al servicio de fruticulto, es y agroinúuslrias/Publicación mensual de Edit.orial Año Dos Mil Fundada en 1988 • Febrero 1990 Dlrtcter•Uttcir lfta. J fol. a.,t1w 111" ,.ttr ] 111 ■111111 lfto. Allflh 161111 Cllltl ..,....,..Cl-11• Lic. 11. Tn11 Grll1 MVZ. la. d1I CerNII Allrt611 l. -·- LIOflltM ltrtlllll AtulYI Arte r PrtNC0161 ..... llc.M1.IIINIAotllNIIIII flllp • Jtdl Ltlp .... A. J. . . Jlth ltpH 81.,., , ... ~liJuhJ C01111N"loi6ll lfletl'Nlc1 lrlll llrdl A,,lvh 01Men.11, cm Jot111111Ct•lc1 • lh11r1 ArrtV• londlu lklllln llttlltn6tz Gtld11 11 18 IRQPO IDtTOIIAl AIO NI MIL U. Dlrecllr l1Nrtl 19 SECCION FRUTALES TROPICALES • Investigación y desarrollo: Mango de Sinaloe (V). • Investigación y de11rrollo: Sigatoka negra del pl6teno: considere• clones en torno e su combate (1). Ciclo de vida del hongo causal de la sigatoka. Año 34,~o. 1033, 20 de Marzo de 1990 "'9, J, Fct. Qendlt! INp Dlnctor COM1rcl1I Lic. J, N JIIÍII Ut11i1 Cllh11 A1l1t111tt 111 11 Dlr9CC161 MVZ. MI, d1f Car11111 Almtfl l. .,.,.... o.,.r11- lubtl ~ - llln/Arta y Pt91111CCt6fl lmar,, Tmr NNr./Mlffllll1trtcló11 l10111Nle l1rtlft11 Agu1p/llll1COIIMI ,m •• dtl c.ra111 Fu1111n •.1cwc111ac16'1 1Jt SECCION FRUTALES SUBTROPICALES 6 26 Col(n V-33: orgullo fruticola de México. Manejo Integral de plaga, in1tctll11: Mosca blanca de los cítricos: contra taque en la Colla de Hermosillo . !1111 (JM1utlY01 111 CIN111 IVZ Jllll ltfHNl 1111111 fllfN MV. Maurt CallMd1 Dt 11 Pll'II tna, All11H INnr Cltf,r MVZ. R11116n ll. ltrlltl 11111 Cn11tlt AlnJlltl hllUJII JIIVZ. lNllll'IM IYIIIOY lft1llllt lm-1 MVZ. 11111 Lui Olven ,.,_,m MVl. Actrllu \IIIIHI,_ ..lldltl MVZ. Francl• Trljl Mtjl1 · l1l1ftnt11 • J. Uf11 TrtJt l,tpn/DlreocMI• J•6 llllt AIUntlra 0111/Coltrlllll Clrcutacl6tl MVZ. M1 -.t tt,111111 , - . ~lr1. 1mr111 A ,, ltya Vlc• Ftrlllndt 11111 0.ru• AWtll Cllhu Ftr1111N11 P~g• lteltftt llttl..,_, Vive la Ganadería en Coahuila su Peor Temporada en 30 A~os. Los hatos disminuyen Notablemente y las pérdidas no podrán ser recuperadas a corto plazo: AGGA EU Compró casi 90% de la Producción de Jitomate. Causa de su actual escasez y en carecimiento: González Rivera Pierden c.l año, $120 mil ,,illones Fruticultores de Colima: Conafrut. Plagas y deficiente manejo de los huertos ocasionan que se pudra 40% de cosecha Noticas Agrícolas - Arrasadas 13 mil hectáreas de garbanzo sonorense exportable Hongos amenazan al- arroz embodegado en Campeche Sepultadas por la arena, 797 hectáreas sembradas con sorgo en el noroeste tamau 1i peco, reporta 1a CMC ~dquiere la paraestatal 44 mil toneladas de arroz en Campeche Comercialización de cultivos invernales dejará a zacatecanos $100 mil millones Editorial,- Productos sin calidad ' Los Fondos Comunes Ejidales y las Uniones de Crédito Encarecen la Semilla de Frijol: Piden a la SARH Frenar PRONASE Con Frijol Proc·edente pe Esta.dos Unidos Cubrirán la Demanda en el Sur del País Fitopatolo9ía e Informática La Informatización de la Previsión neteorológica al Servicio del Agricultor ;iovedades en Libros 1'.l89 La Gestión Técnico-Económica en las Explotaciones Porcinas Consideraciones en Torno a la Gestión Técnico-Económica de las Explotaciones Porcinas Ayudas a1 Sector Agropecuario J Desplome de Precios y Adeudos Descapitalizan a Campesinos de Baja California Sur: J. López. Deben a la Banca 25 Mil Millones de Pesos; ,Insuficiente el Precio de Garantía del Trigo Insolvente el Ganrural Oaxaca-Chiapas: V3 Campesinos le Adeudan $150 1'1il :iillones; se 1:iegan a Pagarlos !lesde Hace 5 Años Sonora no Registra f·!inr¡ún lirote ce Cólera Porcino. Luego de la Visite de Autoridades Sanitarias de E~, se Espera sea Declarada Zona Libre de ese :Ji! l 4 SECCIONES FIJAS Eventos: Procesar el mango para ampliar mercados. AL CIERRE 3 Nuevo laboratorio de moscas estériles por 3 millones de dólar&s. ............,.,...,.~,. .,. . . . . . _,_,,................... ........= •*•"',~ D••• · • I •-..,....._U M1ti,slltl N1U11 llt Ñlll,_1cut11141.111 ,._ •IIWL IAI q ..i... UIA~ 11--::....... ........._fAl,matn4-..UU.~ E,-,11,- 11,...,_II.CDHll....•--111111-1:«rtt.....ll ....... .... ilc.-r..••1111 • . Jl7/h,... . Dlt..,,.1 . 0flCIIUl■1MILU, . . . .TIITlfllfNPUIIJCtlUtl...,_.ln,11110 lblll. U. Tlll. ln-911. Clm!ICIN: UMl71. Nllddti: IIUIIDJ......la; IQ.Ofll 11,_.... . . . . . . . . . . . . . . . . . ,,.._111,M••-l•AIR~Mllllltl.CIIU,IIITHll~IIIUIIIAVICOU.lllfllllllalll IIITIMMITICIU. fllUTICIU. yIUIUIIIA llfllllVR.ldlll ÑIIIIM....._, ......., •--fllllllnt r ,,.,.• •.,,. . . . . . . . . a l 1, .......... • ~ot ici as A~rícolas Fa ltln crÉ:ditos y avíos Sonorenses dejarán de sembrar soya, por su bajo precio - Se pretende cultivar 60 mio hectpareas de granos básicos - Las delegaciones agrarias deben contar con un representante étnico - Carteras vencidas - Colocarán mil trampas a la abeja africana en el sur mexiquense - No llega el apoyo del pronasol para el agro de Saltillo: CNC Editorial.- Dudas, temores, desconfianza, incredulidad en el campo Nueve millones han abandonado la agricultura en México: Colmex Sólo apoyará el pronasol en tierras de alta siniestralidad: De la Mora Mermado en 10 millones de cabezas el hato ganadero Arrasadas por desecación, 148 has. de Naranjo, en Veracruz; especulación sobre el origen del mal Influencia de la textura del suelo en la disponibilidad de potasio El mel oc otone ro �16 17 Cont ... Journal of JOURNAI, (ff PRtH>llt.:TION AGRl{'Ul .llJRE Mundo AgroP.ecuario Futuro 'del ensilaje del maíz en la alimentación animal • - El turismo puede completar a la agricultura - El hambre se desplaza hacia el continente africano La FAO solicita mayor cooperación en la ayuda alimentaria Tregua comercial entre la CEE y Estados Unidos - Empleo del trigo como forraje 9 Pregundas sobre el melocotón Ficha Fitosanitaria.- Reconocimiento y control de la lepra de las hojas (ExQascus Deformans. Berk) ~ del piojo blanco (Pseudaulacapsis pentagona, targ) del · ITU!locotón Infecciones respiratorias en pollitos Año 34, No . 1035, lO ' dé Abril de 1990 Casi Cuatro Millones de Hectáreas no tienen Crédito en Ocho Estados. A Die.l Días de Concluir el Periódo para Preparar Tierras, en 23 Entidades no se Fijan Montos: SARH Cubrirá ANAGSA Pérdidas por las Heladas en la Costa de Hermosillo. Reconoció el Reasf guro en 3 mil Hectáreas de Trigo y 800 de Garbanzo, Señaló Avilés Bujanda Erosionadas 20 mil Has. Agrícolas en el EdeM. Bajo el Mismo Riesgo, 80 mil más; Esto Impide Buena Producción Noticias Agrícolas - Créditos al Campo _ --Afecta la "Mosquita Blanca" Plantíos Yucatecos de Tomate, Aguacate y Mang9 - Precios de Granos - Financió lla Banca - Perderán $15 mil Millones los Productores de Papa Editorial.- Nueva Cafda de la Producción; al Campo en su Peor Crisis Sembrarán 500 mil Has. de ijranos Básicos en Guerrero: CNC Prevé la SARH una Baja Cosecha de Cebada en Guanajuato por la Roya Tormenta de Granizo Lesionó Cincuenta Personas y Dañó 600 Hectáreas de MaJz en Reynosa, Tamaulipas Aprovechamiento de Subproductos de la Industria Conservera Hortofrut1cola Qn Alimentación de Rumiantes Mundo Agropecuario Los Hongos Cultivables, buen Recurso para la Alimentación Humana - Importante Manipulación de Contractos de Futuros de Soja en Estados Unidos - El Sisal no Tiene Porvenir - Malos Tiempos para el Cacao - La FAO tiene Problemas de Tesorería - Italji, es el Octavo País en Agricultura Biológica - La "Guerra del Azúcar" sin Solución Inmediata - La Situación de la URSS Obliga a Renovar las Importaciones de Granos Ficha .Fitosanitaria.- La Carpocapsa de la manzana (Carpocapsa pomone1la L.) La Patata• . • Ultimas Novedades en Libros El Manzano N~eve Pr~gunas sobre el Manzano 677 South SrKol' N11■ d, M1dl~on, WI ~.1711 HSSN OIQO-IS2,) 1•1 1ff1 l~llt:M ·1 hr Joumul uf ,-- ¡,,..,,.,, """ l1mn,/l11rr 1, puhh\hrd hy rhr 1\111,111111 \11\ll'I\' .. 1 ,\~11'1h111W, 1 '"I' ~ .. H·n,r ~11'11'1V "' . /\.1nttlr1, 111111 ',c,il S1lrmr \11<kly ni l\mr1n1 '1hr 1uu1111d ,111uhh1hcd 1111111mlv 111 J1111u111v, 1\11111, luly, tnd C)i-101..-, Hu•1nt~, ■ nJ t1\11 .. 1111I 111!11r, lllf 111 1177 , . Sc'IOf kJ , M-.il, ,on, WI H111 "lr,111111 d■'' p11,11Jt pald 11 M1d1,un, WI, ~mi 11 addlliun"I 111a1hn1 utfln·, t.lUIORIAI. IIUANU ,. l·d11m : llOIU:k 1 <i \1111+'1 l\mlCillf fJdllun F..J. RAII.TKOWSkl k.E. CAkl SON G.W. t.:01.1.IWll (i.W. Fl<'K JI.A. FRIBOIJM0 1.J. GERIK J.E. HOOK C. HUNT k.R. JOHNSON B. I.UWEM.V Man11¡111J hdirnr: JI\ Y l'OSTER 11.. ... lt,\MNl:s, Eucutivt Vi« Pmlcknt D.M . Kkl\t. Vkt Pmidnu of Manqflnent and Opr:ra1io1H t'íJS'TMl\"iTER: Stntl ~drm chan1n to ÍOtlrlffll of Produ<'""• A1riC1,thurr, 611 S. Sttoe Rd., Madlaon, WI ,1111. SUHSCRIPTIUN RATES: Mtmbtrs of ASA, CSSA, and "iSSI\, SU r,tr ym wilh1n tht USA; tlKWhtrt SIi. Non• mtmbc:n UU pe, 1ttr with1n 1ht USA; tl.,.hcrt UJ. Slqlc copies. Sl2 lJSA; tlr.tWhm \1). Nrw 1uMCfi111ions bt¡jn wilh thc Íll\1 iuuc of 1ht rnrrrnt volumc, Clalm1 ror copiu ltul In llw: m1il mtnt ht TfCflVtd w11hln 90 day1 of publication date: fur dumn1k ,ubmibtu lnd withln 6 mo,uh, uf publk:a1ion for tll n1hcr,. 'SIJBSCklf-'flON Sí:M.VICE: AII communk1tlon1 rtlllcd 10 ~•ndlin,: oí 111b\Cripuun,, i1K-ludin1 d•"F oí addral, lhould bt ""' 10 thc: Anmkan Som1.y ol Atronomy, 617 S. Sttoe Jtd .. M1d1.,,un. WI '3111 Ch1n,:c: oí ■ddre11 nolkc must in• elude bo!h u1d 111d nrw 1ddre1s fincludt m•illl\l label ftum J tONTRIBUTIONS· Con1nbutio111 m1y be: paptrt of ori1i• n11I rc:~arch, revicw1, nn1ei no ori1ln1l ruc:arcb nr on ntw rcwa,rch 1n:hniquc, nr equ,pmcnt, lcttc:n to thc edito,, edltor1• ah, or boo~ rtvkw~. Emphui, wm be pl1cc:d on publilhin1 PllflCfl 1h11 rran,fn product10fl•onc:n1td 1dtn1lfk 1nd 1rchnolo1ic11.I i11ío1matm11 on a¡ronomy in accord with othcr aru1 ,uch u •nim~I <.1 ·1crtl't, wtcd -.ckncc, 1,rlC'Ultur1l c:conomk•, ran¡c man■ jttmc-nl. rnlomolo1y, pl1nt petholo1y, hortirul• 1111r, and lmc,uy. »..,rt, nonmtmlicn 1nd mcmbtn of ASA· e \\l\·SSSA m~y ,uhm11 papen for roitw. Papea may be v11luntttml n, irwucd. AII papc-r, wllf be contidtrtd for pub• fü:auun hy Lht h.h!llfl ■ I lk,ud. M ■ nUKtlpll (fivc: copltl on lmt•numhc-rcd 1•1¡-,rr) •hould bt 1ubmi1trd 10 111( Edhor, r>r. Mul>!'tl (, llnrfl, 1)('¡1. ol i\Jrnnomy, Unlvrnlly oí llllnol1, 11112 S. liuodw111 AH., l/rh1n1, IL 611101 (Phonr; l'lllll l( ',\ 1ION (.'Hi\M.íif·~'i · Volunt«rcd pipen wltl bt H · \C"td ¡¡ chu1c- ur S-40 r,rr P•Jt (UO JlfT h1lí ra1rl for cach p1m1rJ l'llJ' fwm p11c 01,,i: thmuwh rnur: a produ~,ion l'ha.r1c,,1 \l ~o ptl f)llllt !\n f)CI hall p11c) wlll be luttled for addl • 11<llli11 r•11r1. N11 pa.t ,hargt\ w-111 bt HINtcd •t•inll invitc:d 11a1>(11 n, lr10·1, tu 11,,i: rt.11101 . 1he publllhcr 1btmh, lht Cettl ,.¡ rt'f)lllllm-m,: ,llu1tr¡¡t¡un\ up 10 Slj for Hch paprr. Contemporary lssues 1 7 13 20 25 1,¡1y1111h1 .. , IWO by 1hc Amrriun Soi.:i,ry uf A1ronomy, and Soll Sden~'t ~iCIY of l\mrm :1 /\11v .111d nll ult1 btynnd rht ''f1l1 111c" provl,ion ni thc 11 'i l"opv111tht l 1w ni l',1711 (P .l.. ""'·" H rcqulrt wrn rrn ¡'l'11t111111m am1 / ur n,ir,l1c-11tion ol lht llt1hor(~) 1n.d/or 1,ul,h,hr1c , 1 - ---~----- - - - - - - - t xu ·1r11vt: < l)MMITI u: ASA.('SSA,S.'iSA A,A /\. ,\ í "'-' '\ /\ 1111 kllAl(J, flf"1dc:n1 V I l l·f"ll'll· Nlll·IHi, prrA1IH'n1 dril ! ,,,A w / 11 1)11,\I SFI, P•" prr,ulrut /! l , a\llllNl·M.. 111r'1drn1 I' "1111 1 M. ¡11t111lrnl dttl r 1 Me JM I VI 1) 1. ¡,~11 p1r-ulrn1 1 , ...,,11, r \'1u· l'r r"1knt klllll kl 1 111\kNl·S The Magnitude of Agricultura! Maintenance Research in the USA: l::dward O. Adusei and George W. Norton Grasslands: The Future of CRP Land after Contracts Expire: Ra/ph E. Heimlich and 0/af E. Ku/a · Policy lmplications of New Technologics in the U.S. Dairy lndustry: Forre// E. Jensen, Robert L. Park. Daniel B. Waggoner, David K. Wnggoner, and David R.Dyer Communicating the Agricultura! Rcsearch Agenda: lmplications for Policy: G.H. Heichel Critica! Challcngcs Facing Agricullural Rescarch and Education: Charles E.Hess Research 30 39 44 50 56 60 66 71 76 « 1 tn¡, S,·1rw:r ~" 1,1 y uf ,\mtrkl, 83 88 A Historical Pcrspcctive for the Establishment of Research Goals for Whcat lmprovement: F.l. Potterson, G.E. Shaner, H. W. Ohm, and J.E. Foster Response of Corn Hybrids to Nitrogen Fertilizer: C.A.C. Gardner, P.L. Bax. D.J. Bai/ey, A.J. Cavalieri. C.R. Clausen, O.A. luce, J.M. Meece, P.A. Murphy, T.E. Piper, R.l. Segebart, O.S. Smlth, C. W. Tijfany, M. W. Trimble, and B.N. Wllson Effecl ofTime and Rate of N Sidedrcss Application on Northern Corn Leaf Blight Sevcrity and the Associatcd Yield Loss: W. Bair, J. 11. McGahen, ond J.E. Ayers Effect of lnjectcd Liquid Bcef Manurc on Soil Chcmical Propcrtics and Corn Root Distribution: J.E. Sawyer and R.G. Hoeft Nitrogen Response of Common Bermudagrass Grown on Surface-Mined Coal Spoils: R.!. Bornhisel, M. W. Ebelhor, J.l. Powe/1, and G. W. Akin Sustainable Rates of Sewage Sludgc for Dryland Winter Wheat Production: l. Soil Nitrogen and Heavy Metals: R.N. Lerch. K.A. Borbarick, D.G. Westfa/1, R.H. Folle//, T.M. McBride, and W.F. Owen Sustainable Rates of Sewage Sludge for Dryland Winter Wheat Production: 11. Production and lncome: R.N. lerch, K.A. Barbarick, D.G. Wesrfa/1, R.H. Follett. T.M. McBride, and W.F. Owen No-Tillage Corn Production in an Alfalfa-Grass Sod: K.H. Barnetl Farm lnformation Use: An Analysis of Production and Weather lnformation for Midwestcrn Cash Grain Farmcrs: Marvin T, Bolle, Eugene Jones, and Gary D. Schnifkey Modification of In Yitro and In Situ Dry Matter Digestibility of Foragcs with Chemical Trcatmcnt: N. D. Turner, G. T. Schelling, l .. W. Greene, and F.M. Byer.1· lníluencc of lntraruminal Monensin Administration on Performance and Forage Use in Bcef Cattlc Grazing Early-Summer Blucstem Range: R.C. Cochran, E.S. Vanzanr, J.G. Riley, and C.E. Owensby Cooperalors: Thc American Agricultura! Economics Association, American Foragc and Urassland Council, American Society of Animal Science, Socicty for Rangc Managemcnt. and Weed Sciencc Society of Amcricu. - - - -- - - 1• Number 1 Suggcstions for Contrlbutors 217/1,11 -4414) 111\I 11 NSf>l' RliP.R, prutdrm ll K ~lkl.SI.N, prt11Jtnl-c:tt1:1 1 1 /\ IHJN{;f. p11~1 prnidc-nr 1 111 H.F. REP.TZ JR. J.11. SANOell:S D.T. SMITH C.W. SWANN 0,8. TAVI.OR R.D. VOSS J.E. WILLIAMS January-March 1990 Volume 3 H.F. MAVI .AND Edi1or1-in-Chltf, I\SA Publie1tion1: O.H. HEICHEL ( 'SSA Puhhc11ions: C. W. STUBER S~SA l'ublle1tlon1: O.E. KISSEL r:..~ oífido. Production Agriculture - ------- �19 18 Volume 3 J anuary-March 1990 °'""'" "'1 1•¡,;111· Kuiul, M11 •'i·,un, WI ,n11 ◄•77 11,~N !IINU-fi;;,I) Number 1 rt CONTENTS (contlnued) 100 103 106 109 112 115 120 124 131 135 1111"11111 1'1~ ],,,., ,,,,/ ,,f I •,,,,¡,,, ,,,,11 -1,,,, •- , .,,,. ,,t \ •11r•" ~n ,,,,i,-1v 92 Journul of J1 1l lff\;.-\I tH l'IWll1 '( I_IO~ A( ,Mlf 'l' I .IIIR I·. Journal of Production Agriculture •\ ~1,11,,,mv, ( ,,r,.,,. 1\ flUl>hthrd 111 1l1r ,,,¡, :,.·,r,i.t \11.-ir1, ,,( ,\,.ir,ha, J ,,t ..,,,,1 .... "'''lt'ly ••I ,\11,.·1 1,,. iht ¡1111,,1.1 , l''ll•hh·il 4u.u1t1l1 m l,,uu:u y. A pul, lulv, ai«I ! )..r,,t-. t Jl11"nt" 1:nll r,!,1, 111al nl!1tn •ir 111 i, 7/ ~- ')c-Jut kd , Ma,11 ,.,11, WI 11ill !-.(-.,,;iJ da\\ pu,t;iJt ¡1aut ac MHJ1mn, '-"l. 11,J .u ~•l<l11u11:,1I 111;11111111 nl1h'~.\ Cow/ Calf Productlon and Economic Returns from Ycarlong Continuous, Deferred Rotation and Rotational Grazing Treatments· R.K. Heitschmidt, J.R. Conntr, S.K. Canon, W.E. Pinchak, J. W. Walker, and S. l. Dowhower Steer Performance on Tall Fescue Pasture: W.E. McMurphy, K.S. lusby, S.C. Smith, S.H. Muntz, and C.A . Strasia . ,.,. ... Effccts of Fescue Endophyte and lntersecded Clovers on Subscquent Finishing Performance of Stcen: K.S. lusby, W.E. McMurphy, C.A. Strasia, S.C. Smlth, and S.H. Muntz lnfluence of Supplementation on Weight Gain of Lambs Grazing Barley Stubble: Vtrl M. Thomas, A.l . Frey, R.F. Padula, C.M. Hoaglund, and C.K. C/ark Evaluation of Secding Rates of AU Triumph and Endophyte-lnícctejl Kentucky 31 Ta11 Fescue: J.F. Pedersen and D.M. Ba/1 Cool-Scason Forage Crops Sceded over Dorman! Rhizoma Peanut: l.S. Dunavin Feasibility of Harvesting Hay on Highway Right-oí-Way: J.H. Cherney, K.D. Johnson, D.C. Petrill, and K.C. Sinha Stand Reductions, Replanting, and Offset Row Efíects on Soybean Yield: B.l. Vasilas, d.E. Pepptr, and M.A. Jacob Application ora Crop Model to Evaluate Cultural Practices and Optimize Dryland Grain Sor¡hum Yield : W.D. Rosenthal and T.J. Gerik Snap Bean Pod Quality as Aííccted by Cultivar and Harvest: Charles A. Mul/ins and David l. Coffey Nitroaen and Sulrur Eífccts on the Yield and Qualily oí Corn Grown for Grain and Silage: M.J, O'leary and G. W. Rehm H>l'IOMl,\I. üOAHO ·u ... lHIIUI\ICi 110111 1\ 11. 1.0Wl' HY IU: M/\YI MI[) IU· . Hffll lk . 1 li. :,Al',i!Jfll\ IJ.T. S\fllll IU •. Lº,\111.'ilJl'I (, W 1 !1! 11\'I k t-1•1-. H /\, f·l'lllCJtllhi 1 t ,,u,u; l' W SWI\Nf',. 1J Hf'llt.. lll'N 1 D.R. lAHOI( Hu. vo~s J 11. Wlll 11\W, 1 k JOIIN'ó{IN \',',1\ l'ul'>hilln,,.,. ll.1 \l,<11,11% 1· 1 ,t:, .. , ,,,!., ·" lo:l\',1 .1 ll J IL·\ll'.-1 \ . 1 ,r.,,11,,. V1rt l'rn1.lr 111 ¡,,,l(¡\f, \'K'-" 1°11 \1 lrnl ,,f M~".1,r111rt1! I' t\ l MI\\ 11 k · '...-11d ~llth"•' c!~m1n 111 lvllrnal u/ l'• ,>1b1t ,,,,, •lr11,11/11ur. t,il \ \1·1t•lf R<l .. Matll\on, Y.I ,1111. ,• IL\t l(JI 1/fl~ lti\11 ', \k111br" of A!-,/\ . 1·ssA 11111 '.,·,_ U~ ror, yra, 1,11111111 1he tl'óA: (11.ewl\c-1r \l~ Nnn 1,n ,her\ \10po )·,,u wuhio 1hc USA, c-1,c,,hf,r iH ',m11le ••; ir., \1.:. 11\/\, 1l'('W!.,.,r 1 1t N•w J1,tw;npu111,, h,,,¡:11' "'tih •ht f1r ,1 1,<t1f ot 1!1t rn,rc111 vulmue Claitm fut C'<lllJC• !oq ,1 ihc 111.ut mu• 1 tlt' ,n.r1vnl "'uh,n YOd:1y1 of ¡-ubl1L11!1•1n da:ctu, domr,11, ,uh.ll'r,hcr< and 1<1111111 f, monthi ol p11l;,lu .umn •,,. 111 othtr, ,\U t1•mmm11Ca1,n" 1rl.11td 1,, i,;,·>4.1i111f, uf •,1,li'!,:11¡111r,u~. 1m ludn1;1. o.l\:Uljlt of atklrei.1, 1:hould !,e '1:11' tn l~l 1'lllt"!11::U1 '>'•Ucly of A11unomy, 677 '->. '.c,:0<: ;.,. . '.lac!,•,i,1, W J/11. <han¡¡c 1•fadd1~1111tt:u:e n-.u~l m '' .Ur '·,11 !· 11ltl ,1,u.: 11c-.., addin, ¡mdudc- mJll1nJ lah,:I from "1. !l'->Cl<II'"! ION 'i1:kVl1 ·1 n,1•,fflJ llfüTION:-,. 1.. 1>1,lnbuuuns may br pap.::n of on~iu,,! 11~c:uch, 1nit""'• nf'lrl on ori,:i11Ql ICW31Ch or on nc-w ~("•·•n:h t• r h111c¡•1c-~ m C(luipmmt. leucn 10 1hc ctl11or. Nli1on1 1:>!1:"'- E-rn11ha<i~ w'l1 bt plactJ un puhfü:im,: Suggc!ltio11!i fur Cl1111rihutor~ to Journal of Productwn 1lgdculwre iv Joumal of Productwn AJ{rifultun· <·011,..:rsion fa~ton fo1 A1.:n-ptablc Unil:, Jl '',, icnr, <tf 1n, lrú 1\ll p,1p<;n w,11 he co11~1UcreiJ fnr JJUb- 1 ., · 1 1,, lh: hhw,ml & ,;irtl M;iirn,n1p1, (1JY{ l'()p!(I 011 l·r• ,,,1111!-"ml J• ,¡, ·11 -.hm1ld 111; ,ub11u11rd to tht Ld;tor, 01 1·. >~111 !k¡, . u: A1tr,>N•m~. \/nwcr,11v1>f ltlmm) Lt:); f,,,.,.i,.,. A,r. llrl-,!13, 11 blkOI (l'hnnt• ',,,,.fl. 17 1 \ llH¡ 141 Dcmand Enhanccmcnl a, " Si11k for Exccss Crop Pr<'duction: f.'.C.A. Rw1,!.e, J.H. / 1enso11, Sh'Vt..' Mimlol'k, D./. Padhrrl!, m:d Jt.A. Stout 148 lmplkalio11s for l\gronomists umler Dcmand r.nhani.:c-n; ·111 110\idc~ : John B. l'en.wn, J,. ami J:.m:c,\ H'. Nid,ards,m 15(, lmplkalion'{ íor Agronomio.;11- 1111tkr t'rc,cnl Vnh11ttmy Supplv M;11w~c-11w111 Polidc~: Lutlwr rwc,,1,·11 1(,2 Agncultural Polil·y, Ag.rkultunil Srh:ihc,, ,rnd Rdral l>t\'l•l,,prn•:111: St<•v1• U. Murrloc/¡, Van f. .'tlhncht, m1il N1t,1 R. 11,1111111 170 Enlighlcncd lntcr:1cl1.>n l1ctwct·11 Al',rnnomy :rnd 1\gn ,;ultur tl Ec.:onom 1cs: /J./ . />udhrrf!. Research 174 Techuical Po~sibilillc!I J~d EL:omnnic Rcalitic'-i of UJvinc Grnw1h lformonc: Bruce A. Larson and /·red lú,chler 180 184 Coro Replant Deci!\iom: A Rcvicw: G, O. 190 Light lnterception Model for Estirnaiing the Effcct~ of Ro•v ~i¡•acing on Plam Compctition in Maize: Tom fi.Jdf.e\· and Dawd W. / ,'1·~111s 196 ·,,,1.,,: /'-!~~, ~l,, 1u1~1- , 11111 ~.r, "'111 l>t ~•\tlwd 1Mil1M1 1nvucJ '·•; ,., ·, ·u !t :1 • r, ' u 1he cdu,u I ht r,uhhihcr ah">t h1 1hr c~I ,,l •I: •,¡_111<11 J tlh1>!1,1liu11 ·, •Jp In \1, fot t~Ch p:1pc-1 ' ' 'f>Y•• •li' t·no1 -, 11't Am~ri•~n Soncry "' AIJ!Hllt!UIV, < r• ,¡, \ ,·1t'II< · ',1,~,~•1 ,,t /\m,•1 ¡¡ 11. ~nd "io1I Sc1eort \ocu•ty ut /\,r i•.n,· , ,,,._. -•m t :¡;; U\t'l l>tpml11hc "í1i1 UH" r••'ll11011 '' t!, , 1 1"1 .-.i~hr l .,w,,r 1~"~ rr r 'i,f. ~1. \J r1·411ut "''111 ,,,. r~·.n, ,u,u .11«1 •u uo11f11,;11,pn uf 1hc 1111hor{\I anll l 1.11 ¡,t l..r.n!·.¡ t li.t 1' 11\ t. 1 OM\tlfl U , A\.\-0,~A-"'MiA -'"'A A. "I 11/\I II N',l'I IH,I R. rrnule!lt [¡ 11 'tll;I _',! :"l. t•tr ,dr:11 dtll 1 1 t,, IU JN(,J .• ¡i:r, : r~,111•·nt lnflucnce of Planting Ü,\IL'~. Seediug R:11es, and Cu:tivaro.; nn Grain Yield an·d Other Agronomk Tran .,;, nf i'w.;o Milk! : Lit. l'v'elso11 Weathcr-Associated Changes in Aíla1oxin Contaminaiion of Prd1arwst Maize: N. W. Widstrom. W. ll'. AfcMd:ian, !1.11'. Rea,w. und D.A/. Wi/;011 200 209 Economic lmplications at:d ~·i111ulal1011'i of rlc&hoppcr and Bollworrn Managemcnt Dcci'{ions for Co\l<.lll m I hr ·¡ t·xa . . Cuasi:!! íknd: Shurif M. Masud, Ronald D. l.acewl':I, and .John H. /Jcned1u · Produc11vity of C.:olton Follm~ in,: Hkc: C./:'. S11i/1n. At.l::. /.,,'urr:. lmrl J./:'. Street 212 219 A Fann M:1<.hincry Sclcctkrn :111d f\l~nagcmc111 J>1\1~1.rn1n : }0!111 Sii.:me,:s, 22H fI l)l,/11 ..,, 1, fld,I 232 238 ; \111111\1111.1 I<' 241 246 ¡ur11!rnl 1( I' 1 111\I! ••I •, T.J. Gerik. Nutritivr Value of E:.irly-Plantrd, Ratoon (Rt.•j,1;1l1,\lh). amJ Latt·-Planted <,rmvin~~ Swine: R.O. l\l_1rr. D. W. Gorh,·t, ancl <;.t:. Combs Swcct Corn Yield anJ Tissuc \11'1al Corn.;cn1ra111,11.., ;ilt~·1 Scvcn Yc:1r~ of ScwagcSludgeApplicatit11h : U./. A'i1·rrmec, V./>. lfrm,ihill. Jr., M. f-11<.'A·ey, T.L. Jack.m11, allll V.1 '. hilk Drought-lnduccd Aecumulatiún of Nitrate in Grain Sorghum: M.L. May, J. M. Phillips, ami 0.L. Cloud :u,·wk111 1 .,., , ,, .. ~ \'1 , i'rt , 1,lr111 l(r 1111 .Ir., Grain Sorghum!\ for Youn,g, \ 1 hl l<lli\k 1. ¡'fr•.denl ' ' 1 ll•IIIINl!lltl, ¡,rnu!ru•rlt,·1 \'\~~ '.I I' <,\~'JHJlk 1r•,11knt f !' ~lllllll , p,r~ol, mdeu A No-Tillagc Farming Sy~ll'lll fi,r Clay S01ls: ./.E, Mu111\n11, W. Chichester, J.R. Mar1i11, une/ .I.M. ( '/i a"'/1,·r f,', f "'\A ~ J Bt'11.S11n Ke1th /lamhurR, anrl Trt1 1·or J_\'frdl I'! 111 I< /\ 1JI¡¡,¡ 1 11 \]{{ ,1 'i: ""luriur,rd plJ'C'I' ..,..¡11 h-:- . , ,r ·.• 1 ', 1..,.,., ,,, VIII""' p.1,:c !~."! í'(I hall ro,·, lor t1d1 ¡,•., •r,I ,,.,r 11 , •·, 1·.lMt, •llf tlnuu,h !uu1: 1 proilu1·11nn rh~IJr 11 \ , ' 1t I r 1•,11•· i\ 1·, 1-er lu•!I 1•ar."l wlll hta,'IC',,nl Í(•r 1ddi ( Bccornc a More Succcssful r\u1hor Conlemporary lssue~ NJ'rr) .t,~t trJn,lcr rr,durnon-or,enl':d 111.icm,llL 1111d 1tth• r·V'j.,~,J mi ,rm.s,mn on .,~innomv in ,1•."l:ord with 01hct arelt!I ,. , ,. 11:• r.. •I •c·~,1.·,_, \A'crd v1e11~c, ªRricultur:.l ec1,11omic•. '""•-' m:.,:a~·mrm, rn1omf!IC>IY, pfon• pllhnlo1t), hu!litu1 1 ,, ·. •ud i•H•:,lr) /ln1h w•nmeml'>ct\ a ~J m(mbtrs pf ASA ' ,',\ ' ,'ni\ 1·1:sy rnhmu P.4!'1't'í~ r,u •cv1cw l'aPl"a mav be Numl>er 2 April-,June 1!!90 iii I/\ Y l'O\ 11 1-1 I> M ~h, ,,- hooi Volume 3 ,,¡¡ ""-"u' l 1.h1or,· L I IIAkU( ,w,.,1,.1 ,,.w Production Agriculture 253 256 lmp.tct ol lnoculation .tnd Use of Fertili1.cr Nitrogen c>n Soybcan Prodnclton Whcre Grnwinv. Scasons are Short: J.A. lamb, G. W. Rehm, R.K. Seversu11. and T.l'. Cymhaluk Econrnnic \\mi\ ·ont, ol in High Plains Cot1on: Don E. EthridR<'. R. Terry Erv,11. Cllly M. ll.:m1/ro11. J. Wuy11e Kee/ing, and John R. ,·lbernuthy Compari,un of Fom l!ybrid Bcrmudagrass Cultivar, for Stockcr Stcer Produ ctio11: 8.11. t,reene. M.M. J:::ichhorn, W.M. Olive,, B.D. Ne/son, and W.A. Young fhe Potcnual ol ()uJckili:ss for Forage Production: e.e. Shc~[IPr, [)L Wyse. G C. Marren, and P.H. Wrstra �21 • revieta chapingo 56 • 57 puhlicaciún lrim.-11lral de diím,i(>n de Ja invel!tigación científica agronómica de la UACh. ADAf>C Pruic»nt RaymonJJohn11.J11 pr,Nn/J lht oriuniwtion's Scrv,c, lt> /)a/rymg AIAIOrd to .'i,cr,tary Yrtil(f. On hand (or 1hr prrNntallan ..,,,,. (/1(1//Jona/J O,m,,m. pmid,nt n( Prn111~l..,n,a Va,ry ,,,.,,,.,,,,,nn l'rn11ram. ami Ktn Stmm.!lt)( ,,,.,~1Jtnl 11( Mu/ f:C,M UmA Vol. XII Núm. 56 • 57. Ahr-Dic. 1987. Dairy Association Honors Secretary Wolff The Amt'ricnn Dniry As!ndation and D■iry Coundl lnc. IADAl>CI pre· sented its Scrvicc tu Doirying Award to Sccrctary Wolíf al ils 'Ulth annuftl meeting in Syracuse, N.Y Al the prescntation, ADAOC oífí• ci1l1 noted that thc Sccrctary was "re• sponsible for tokmg thc imtiol steps to strengthen Pennsylvania d■ iry pro• motion." , "His eíforts lo coordinate the m1lk promotion programs of ADAOC. Mid Eut UDIA ami thc Pennsylvania Dairy Promotion Program have rcsulted in dccrcascd milk promotion cosh in Penn,ylvania and increucd ,mpact on rnnsumcrs," ADADC statc.-d, Tht' S.·rviu• to Doirying Award ha, bf-cn prl".,entrd íor 1:i yrnrs to individ• u■ l5 or ,,rgnni111tiu115 ínr a ~i11niíicont nintrih11tio11 lu dairy pronmlinn. Robcrt P. Co,ry Govrrn<1r Prl'vlnu~ honorri Thc .'.rrrr.lHry n Westmorclond County doiry íarmrr a! thc time oí his appoinlmrnt by (iovc!nor Ca,r.y three ycar, ago, prcviocsly rcceivcd thc Pcn115ylvonra Farm{rs Associo• tion·, Di\lÍnguhhcd Scrvice to Agricultur<: Award and thc Ouhtanding County Con5Crvahonrst Award. More than 250 rlairy pruducers and industry reprcscntativcs werc prescnt at the ADAOC mt'cling. "lnvesting in thc 90s: Your Promot ion Portfolio" wa~ thr. themc ní thc scssfon, which hi¡¡hlightrd o d1~cu~sion hy a panelon aspccts nf dairy pwmotion during Ihe ncwdcrndc. Al>ADC: rrprrs..:nts producer~ In erro~ ol Nrw York , Ni-w Jrr,ey and l'cnnsylvnn,a ·----- ce <IDrnl'r© rnücll@ ©cllül'r<IDIJ'Dmíl cc,1cemccoro rui!I.I'©.>ffi®!JiJüÍ.kcm HORTAL) ZAS 9 El aserrín de pino corno 1U8trato hidropónico. Sawdust of pinus 11! hydroponic eubstrata. Alejo Jaimrl'i, A. y Sánchcz del Castillo, F. 13 Crecimiento y etapa11 fenológicas en tre11 materiales de ajo Allium $11/ivum L. en Chapin~o, México. J Boyd t:. WolH • Srfrclary I. } -: 7 Investigación en horticultura ] Growth and phenologicaJ phues of three materiaJs oí Allium sulimm L. in Chapingo, México. Serena Silva, l., Fcrnándcz O., V.M. y Serrano C., L.M. 22 Dos densidades de población y cinco niveles de fertilización nitro~enada en dos variedades de ajo Allium sali111un L. Two planting density and five levels of N fertilization in lwo cultivars oí Allium sativum L. A~uilar Rinré>n, V.JI., Muño1. Orouo, A., Hcrcdia Zq1ccla, A. 26 Cuatro cultivart>H de cebolla Allium rr¡1a L., de riego. Four cultivar of l1lli1u11 "''Jm J.. 1111der Irriv;ation conditio1111. Ortíz Hrrn:ít11l1·1., Y.D., Coli11as L1·ún 1 M.T. 31 Efectos del nitrógeno y de la di11ta11cia entre planla1111ohre rrnclimir.nlo y calidad de col repollo /Jra.~Úl'fl ol,·mr,•11 var., Capitata, 1,. Effect of nitrogenum and planting den11ity 1111der yield and qualit} oí llms.~il'a ofrmc,111 L. c·v capetata. Rodrígt11·z c;arda, H., Pr.iia l.onwlí, A. y Jacinto Mata, lt. 35 Método para ('Mtudiar la di11lribuciún radical en nopal verdura 0¡11111ti11 iru•rmi., 11d.-r.ciim llaconopal. �22 23 • . •. ; .. Method of studt or root distribution in nopal verdura Opuntia i11,·rmis selcction tlaconopal. Carcia Blancas, J., (;raj1·da Gómez, J.E. ( 1 l 39 Disef\o de trampas con feromona 11exual para capturar adulto11 dl' palo- milla de la papa. Design of raps with feromon sexual tocalch lew butterflie·s oí potaloR. Rocha Rodríguez, lt. y Salina.'i Go111.fü:1., J.G. 44 Tomate de cáscara: desarrollo y fenolog(a. ] ~oma~e de cáscara (f>_hyl~illis, inocarpa) development and phcnolo~y. Cartujano Escobar, f., femande1. Orduila, V.M. y Jnnkicwir.1., L.S. '8 Tomate de cáecara variedad rendidora, desarrollo y fenologla. Tomate de cáscara (Phylallis inocarpa) cv Rendidora development and phenology. Mulato Brito, J., Femández Ordutla, V.M. y Jankiewicz, L.S. FRUTJCULTURA 51 Estructura anatómica de pedúnculos sanos en tres cultivares de aguacate. Príncipe Negro, Fuerte y Hus. Anatomy of healthy pedundes of three avocado cultivare¡ Principe Negro, Fuerte and Hase. F.spino11a Flores, A. y Ja11kicwic1, 1 L.S. 53 Calcio y potasio en infrutescencias de aguacate cv 1-'uerte y eu relación con anillado del pedúnculo. · Relations betwecn pedundea ringing and calcium and potassium in avocado panicums cv Fuerte. Garzón Puertos, F.M. y Borys, M.W. •i 1 1 1 1 1 ] 1[ fruto en fresa Fragaria x A nanassa Duch. [ MaJcic hydracide in the vegetative development and yield of fruits of Fragaria x Ananassa Duch. Avitin García, E. y Rodríg,11·1. Alcál.ar, J. ( 59 La hidracida ·maleica sobre el desarrollo vegetativo y rendimiento de ] ] ] ] 73 Distancia de plantación y prácticas de fertilización en la produc• ción y crecimiento de limón mexicano. Planting distance and fertilization practice in production and growth of mexican limón. Sánchez Anguiano, H.M. y Velasco Nuftez, F. 77 El nitrato de potasio como promotor de etileno endógeno y la inducción floral del mango Mangi.fera indica cv Manila. PotaMium nitrate III endogenous ethylene promoter and flower in• duction in Mangi.fera indica cv Manila. López Montoya, R. y Mosqueda Vázquez, R. 83 El cultivar de manzano tropical Beauty Malus pumila Mili. Apple tropical beauty (Malus pumita Mili). Moreno Z!rate, F.R., Becerril Román A.E. y Saucedo Veloz, C. 87 Injertos de cultivares de manzano Malus doméstica, pera Pyrus domestica y membrillero Cydonia oblonga, injertados en tejocote Crataegus pubescens H.B.K. en tres procedencias. Apple (Malus domestica) pera, (Pyrus domestica) y membrillero (Cydonia oblonga) cultivan eciom, grafted on hawthome (Crataegus pubescens f:IBK). • Mejía Calderón, O., Nieto Angel, R., Serrano Covarrubiaa, L.M. y Bory11, M.W. 94 Respuesta del manzano al alar bajo dos densidades de plantación en cultivo super inteneivo. Effect of alar in apple (Malus pumila Mili) at two plantation demity. Nieto Angel, R., Sadowski, A. y Rodríguez Alcázar, J. 101 Altura de injertación de peralee y manzanos sobre tejocote, y concen- tración de nutrimentoe en hojas. Height of apple and pear cultivara grafting on hawthome ( Crataegus pubescem HBK) and foliar nutriente concentration. Rendón Lópcz, G.I. y Borys, M.W. 104 Compatibilidad vegetativa de manzano Malus pumi/a Mili. injertado en 62 Algunas alteracionc11 nutrimcntales en guayabo P~idium grtajava L. Sorne nutritionaJ interaclion11 in ¡?;uava (Psidium giiajava L.) Borys, M.W. y Al,~ahlc, 8.8. 69 •~~.m_peratur~ y humedad relativa en el almacenamiento de guayaba I sulmm K"ªJªV" L. pura con11umo fresco. · Te•~perature and relative humidity iu storage of guava (J>sidiu.m µ,ttaJlllfl l..) for frf'11h commmption. Vá1.qucz Ochon, 11..1 . y <.:olinW1 Ll'l>n, M.T. [ lh tejocote Cratargus pubescens H.B.K. Vegetative compatibility oí apple (Malus pumila Mill) grafted on (Crataf'gus prtbí'sc:Pns) H.B.K. Ni(:to Angel, R., Borys, M.W., Becerra Guerra, J.L., Pimienta Barrios E. y Záratc de Lara, J.L. 111 Siete cultivares de pera J>_ynu H.H.K. Seven cultivar, of pear (Pyms durrwstica) grafted on Crat,wgus ¡mb1•sc1•1u H.B.K. Cmlm'f(I.H pubnrf'tU ] dom1!stica Med. injertados en tejocote �• e ha p1ngo revista .. Herrera Gon1.álc1., M.J., Nieto Angel, R. y Borys, M.W. 117 Denaidades de plantaciún en plátano Uwarf cavendish, su efecto sobre el crecimiento, producción y calidad. _ ___ Plantation density at banana Uwarí cavtmlish (M1tsa S/Jf>) and illl effect on development, growth oí fruit and r.ali~ality. . . Juárcz Guti~n-cz, R.F:. y Mo11qucda Vír1.quc·1., ll. 12, Crecimiento ~ pt,ral y tejocotr injertadol! en tejocotc Crut1lf'l(Us prtbr.s,:ens H.B.K. · 25 ~-~11 NÍlm. 5H • 59. Oct-Dic. 1987. Ene-Mar 1988.cr:@rnfr@[ií)ÍJ@J® 58 • ·59 .,,l. 3 Nmislr:i insliluciún hoy. .. .JI,:· l u111 :1 ¡;.: 1 .. 1"'. :l i'1 111} 1111i11),111 lll• 1 :: ,: 1 1 FH 1.101. 5 Fc•c·ha dt• 11ic•mhra, d1!U11Ídad de• poltladém y dú11iH cfr. nilrú~t•uo y ÍÚH· foro, parn e•I frijol varil'dnd Flor de• Mayo hnjo c:1111dic·i(uu•11 dr ri•·~o rn la Zo1111 t•I t.luuo cid 1111taclo de• A~utMC'.nlirnlc•H. ( :orn,1wlo Tamayu. F.,I. y Orlq.:a Torrc·s, E. 11 DrlNminaciún ele la fcdia de Hiembra del frijol (/'/111.~1•t1/us 1m /~11ris l..) Pean-and hawthome (Cmt,u•g,u ¡111l11•scrns HBK) (/'y ms dom1istict1) grafted on Cratar¡{us pubescen., HBK•. Virgen Velazco, M. y Borys M.W. hajo condicione11 de temporal m1 la Sierra Huasteca Polo11ina. Lópcz Márquez, A. y HosaJcs t\guilcra, J.F. 15 Colección ~ari.~ L.) de la región occidental del estado de Puebla. Córnrz Padilla, .J. R. y Barrales Dom íngucz, S. FLORICULTURA 128 Activo( (R) (GAJ) en crisantemo Chrysanthemum x morifolium Ramal cv Yellow Marble con achaparramiento. Effect activo (R) (GAJ) in Chrysanthemum x morifolium Ramat cv Yellow marble with dwarífed. Mora Aguilar, R., y l.ozoya Saldar1a, H. 21 ] ] 26 1.t•vanlamienlo (•c·olúµ;ico de maleza cm el cultivo ti(• frijol ()uirov;a Madriv;al, ILB. y Silvia Co11lrcras. ,l. d1• J. 37 S1í1wltn. /\111!11ia110.J.II. y Lírd1•11as ,\lonsn. /\l. 50 Ev;1l11acié111 el(' lwrl1ic·iclas poslt•111Nµ;1•11l("s 1•11 ('I 1·1illivo d,•I frijol (l'/,11 .~ 1,11 /11.~ 1111/;.!,ari.~ l..) hajo 1·011dirio11c•s clt• h•mporal 1·11 Sa11l;1 María Za- 148 El cultivo del roaal Rosa sp¡,. L., bajo condiciones de invernadero. t·alrprc, P1H'hla. (:arda, ~1.,1.'I'. y llarral1·s, 11.~. ----·-- - - - - - - 54 ¡.:valuación de cuatro hc~rbicidas postemcrgentes aplirados en aso,·iación maíz-frijol (l1•11 1111,vs L. /'h11s1•0/11$ 1J11l~a;is l..) 1•11 condicionrs temporalcras de Sta. Ma. Zacal("f>l'C, Pue. Moli11a Uíai, S.11.; Barralt·s llo111í11v;111·z. S. y MorlC'ro Ba1·z F. MEDICINAi.ES 14' Germinación de dos eM pecie11 medicinales: Cuachalalate y Chaparro 1mar~0110. 58 Evaluación de la ;11mciadú11 maÍ"I. hu "'"P L. frijol Germinalion oí two rn,dic:irutl HfH·e·irH "Cuachalalatc" nncl "Chaparro ama~oso". Zí1rahi t\1111i110. M.A.. l.i1prz ll1•m·ra. t\ . y Estradu 1.u~o, K /'/11m•11/11.~ v1Llp1- ri~ L. l>ajo lrnH inlc11sidade11 de labranza. llíiiih'llCZ Espitia, S. y Laskmi llt·d<liar, h.. lalt"11C'ia e•n la l>nmiana de California '1'11 r,11•m diff11- Virnw.a Cunzáh•;,,, F.C.• Carballo Carballo, 1\ .• U1pcz llnrcra, .\ . , E11trada Lu~o, E. y 1la11oi; d1• las p111lrit'io111•i. rncl icalc·s dc·I fri_jol l '/11w•t1!11 s 1•11/;.:11ns L. c·n •·I ••slado cl1• l)man~o. Dormancy breakin~ oí Gladiolus spp. comu11. Villanucva Vcrdu1.l'O, ·c. y Gard a, J.C. Uormancy hrakin~ in '/'11 m ,·m ,/~(11 su Willd . l)oi. c·omlic-iom•s ele• ¡,rodut·ciún r.11 rl rcrulimil'nlo clr varil'dadc·s ele frijol /'/111s1·11/11 s 1111 lw11·i.~ L. 1'11 l.a Monlaila clr (;u<'rrt~ro. <:aslilln l',·n·z. T.; l•:s1rl'lla Cl111li11, N. y Mur)os <>roZl'o, ,\. 43 El ioloµ;ía 135 Ruptura de latencia en cormelos de Rladiola (Gladiolus spp.). , hi l'ltm1•0/11s 1111l~11ris l.. Thechnical and economical evaJuation oí f.hrysar,thPmum nwrifolium Ramat unde controlled conditions. Trujano Chávc1., ll.C., Pé·rez Ma~allaneR, M. y Portillo Vázquc1., M. 1,, Rompimi«mlo ~11 Willd. Ensayo agronómico en la Zona temporalera de Santa María Zacatepcc, Puehla de un grupo dt• variedadc•s d(' frijol con diferentes ,f1ábiloi; de crecimiento. !\1olina llíaz. S.B.; Barral1·s l>o111í11v;11n,, S. y Morl<'o Bacz. F. 131 Evaluación técnico fmanciera del cultivo de crisantemo Chrysanthrmum morifolillm Ramal bajo condiciones controladu. Roa (Rosa spp. ) culture under green houae growing. Dorantes-Hulncs, M. y Brcrrril- llomán, A.E. 1 y evaluación de variedades criollas de frijol (/ /rnsrol1ts tml- .ll·i'..:1011 .1 1..1¡~•. ,:•,1 oi1•~Í~Hlltt:1:, 63 SOYA l.a KOya ((;/rri11,· 11wx (l..) Mrrr.) i;u fat'libilidad el,• c·ultivo en c•I i;11re11le ele MC'xi,·o. Y1:p1·1. <:arda, 1\.; l'alafo, ti,· la Barmla. J\. y Mim1111·z lkrlwr. S.li. 66 Eni;ayo tic dos ,·aric•daclc·s tic soya, hajo 1l1·11sicfodc•s clt• pohl,H'iún, 1•11 Villallorct1, Cl,iM. 1;1111w,. <:aslarwda. J.C :.; 1'1·i1a llrl1•¡.:a. 1\1.(; _ y Mürq1w1, lkrlin, ~.B. 153 Germinación del hinojo ~•m·11irnlum v11t,!art! Mili. Germinalion of " hinojo" (1'',,,.nirnlum mt,(,m i Mili.) Ramírez de la O, I.L., Lóp,~z 11,:mira, /\. y Estrada l.ugo, K IIAHA 70 l>ia~11Úsli1·0 srn·1m·co1111111i1·0 d1· la p1wl111·1·iú11 de• haha(I 1·111·1 dislrito ,1,· C1lp11lalpa11, Tia,. (1-.slutlio 1•,ploralorio). 1 ;ali,·ia .1 i1111·1w,.. \. B. y 1; .m· ía 1 'rnz . l; Vc•inlit·im·o rc•s11111r111•11 cl1• lc·si~ solin• l••~1mi11osa11 1ri11 fi,/111 l..) �26 27 CAfl'l'AMO 40 revista llj!;O. S;llva,lor Biva~. chapingo l.. en t-1 Diidrito d" ltir~o OO:J Tula, Hgo. C1·r111;í11 .\lam'111. E.: V,·bíz'lll<''I. U11!al, M. y S1·villa l'auia~ua. 1-:. (;lftASOL . ., cien · t'f lo lJACh. publicación lrime11tral cfo difusión de la inveshgac1on • ica.anonómicade ...,. 49 Respuesta del cultivo de giral!OI lll'/i1111tl11ts ,11111wu 1,. a la ferl ili7.at·iim (fU1mica y orgánica hajo diferentes d«m11idades de plantación en condiciones de esca11a precipitación pluvial. (;avi ll., F., ~larlíncz 11., J.J., Palafox Je la li., .-\. y ~1el1ind1•1. (;., lt Vol. XII Núm. 60 • 61. Ahr Sept. 1988 (C ccik~m<CMl m~Il'@rnc6'00ílnCClll 3 J.; Vl'!:íz111wz <:agal. M..v l't'·n·z 11,·rrc•ra. I'. 45 Ue1111idades d«• sic•mhra y l'c•rtili1.ac·iún en c;írt;uno (.'11r/lu1m11 ,\ I i11dori11 .~ 60 • 61 ~cilnít<IDrromil Nivelt•s ele h111111•dad é1provc•diahl1• dl'I suC'lo y dcnsicladt•s el,• siemhra en l'árl.11110 (.'11rllu111111 s / ind ori11 .\, l.. 1•11 rl l>islrilu el«• Hic•gu 00:1 T11l;1, PALMA DE ACEITE <n>mü~mfüíl<n> 53 Cultivos indu!ilriales, una necesidad La palma de aceite f•,'/tt,•i.\ ~,,, i111•1•11.~i.~ Jacq. Leal Manduja110, J.1.. y llur~uctc: llcrnándc'I., J.F.. SOYA 5 10 16 CAFE , Ch" aapas; 59 Ensayo de variedade11 dci soya Gl_vl'i,11° mux (l.. ) Merr bajo condiciones ele temporal cri'lico en la Mixteca Poblana. l.i>p1·'I. Sam:111''1., 11. y Muiioz Oro:1.n,, .'\. Selección y evaluación preliminar de adapt~bi~idad de ~a:~;s:: café coi· resistencia a Roya del Cafeto llcmtle1a i,astatnx . en la ,írea cafetalera de la Sierra Norte de Pu~bla. I Hcmá11d1•z Lrinco, J.M. y (;ámrz Vázqucz, f. l'. . 65 Fertili1,ación NI lre11 uried11dcs de soya <:(yá111• 11111.t (l•. ) Merr, en el ejido de Venta de Palula, Guerrero. Mrrcado Pineda, .f.; Mán¡tu~z Bd,cr, S.r. y Sevilla 1'1miag11a, E. 69 Densidades de población y rrndimienlo!I de grano ele soya <:lv,·i11,• 1111,x (L.) MNr. bajo condiciones tropicales. Morales Jacinto, N. y Már'lll<'Z Bcrhcr, S.IL Evaluación de la cafeticultura en el municipio de Cacahotan, con base-en un muestreo probabilístico. , Ramírez Cerda, A.; Torres Montoya P. y Corona Sacz, r. Pulpa de café digerida mezclada con l!Uelo en combinación Ccontula feRrh• . de ca,e ,, ('•"JJM rr arabica L• Var. a rra- olización química en v1verol! 1 21 , •'h J., (,olJ cr~ H (· . ,. y ttc•bollc. doll.,11. féH lliología y respuesta a dietas semiartificiales de la Brocb-~ del Cd~ . Y· polhl'l1rmu s l111111¡11•1. (Ferr. ) (Co leoptera: scolytidae) ªJº con tct0nes de laooratorio. , ,,,, Bautista Mari í111-r., N. y Atkinson Martm, 1. 1.H. 31 72 FJ proceso de producciún e imJ•orlanl'ia de la Vara Blanca Crotm1 -~/J en el estado de Sinaloa. Muro (;ar('Ía, 11. y S.í11cl11·z Hojas, L. . Levantamiento nutricional rn cafeto Cofji•a arrd,irn L. en la Sierra Norte de pue hla. Noriega Altamirnno, <:.C.; Etchcvcrs B., 26 1 <CÜ<r:n1( :1:;u ff (1>UV~~ítaill jo. · · t· A Barricntos Murrida, E. y Ag111lar Sanlc iscs, . , · 1·., Rroca del PniC'ba de inr-wdiddas para el contro1 de . 1 Grnno de 1 Scafe , ') (Co I"ºf> l era-,St·oly he éU') 1'11 C' ocol J.v¡wt /r,•r,1•11111.\ lwm¡wi (hrran 76 Aprove(·harnicnto actual y peri;pectivas de uso polC'~tcial clt~ la . lrnci11 ¡w111111/11/n (Schlt•cht. et Cham.) Hent. en la comunidad l.a l lniún del municipio de Zaragoza, distrito de Nochixtlán, Oaxaca. Cruz Buiz, F. y (;arda· B.odrígw:z, l. 83 CaracleríslicaM ck- la progenie clC' planlacionC's júvenC's de /'i1111s W''f!.f!.ii Engelm. (Se~mda c•lapa). V;l'/.fflll''I. 1'1·tia. S. y l'i111<'11 lc·I Brilii1·s1·a, l.. 87 EHtu<lio de dos arhu11lo11 dt• allo valor dC'11drcM•11ergt\ lit-o y forrajc•ro clcl HurcN'11te dC' P,wl~a. Farf;ín V,í'I.IJIIC''I., fo:. y S;í11d11·'1. v,·.,,.i',, "· 96 Apli,·aciún ele• la pro~rnmac·ic,11 liru•al a la plam•ac·i1,n el«• la proclm·c·iún el«• lriplay. llt•rn:í11clc•1. c:anlona, H., llc•rn,íncln. Stt-fo11011i, .1.1•. y V;ir~as(:a,·liallo, IC Eft>1·luH HCK'.Í(>e•c·o11·ém1ic·os de• la a1,lic·ariim ,fc•I método cfo elc•sarmllo silvíc:ola c·n t•I Eji<io La Ciudad. V,1lc•11z11da B.• C. y Si11wl1C'i'. H.. l.. nusco, Ch iapai-. \ 1 o 1 ~ 11 Villanw·va \!arrufo, ,\.E.; l>ornÍn¡!llC'Z Hiwro, ll. y / ya a n tlll 0 ' .... CACAHUATE 34 \' ariNlades dt• c.1ral111a le ..t m,· Im. 11.Y/WI-{'"'" 1•·• de ,·rc•firll · · · it•nlo ,~recto y ra11trero bajo t•t,11dicione11 dt> lempornl. , ., , .. s ,1·ii•r:1w1":1i..i11:-. >Oirr;1i:1tll1,!1;•. S1•da110 l)c•lj!arlo. M.: Harralc·:- 1>0111 Íllj!lll'i',, S. y Sa ndwi'. l lo1111111!tu z,_._· 100 �28 LU EL SURCO ll) (; •◄ 17' ,ni l/) ------ t J ,._ t ~ r w I . u ¡ 17 20 ,a n n H .7 .1i Q ~e'' . o IE rortada. Un,1 lt;rm<'nt:1 como t'·-.1.1 t''- poco probablt' que Sl' pr1''i1•11tc de sorptt",a , g,Jci.i:, .i lo:- irnpurtantt•s ,1,i.,~mt"<'~ ocuíridn:, 1•n l,1 rt•toh•t"nún \' en la •.t1mu11ic,-1ei<i11 •de. ¡,,.., i..1torrnaciorn·~ .,obre la:, éi111d1rnml':, dt•I lit'mpo. E!" el ¡1f1íc11ln de port,,da de «·~lt•, nt1wr11 ~t· ,it•:,rrib1•n l''>h •~ _ dva,ir~i• p,1ra tilr!'n·r .1 lo-, .igrii:l.!_ ltor~~ nwjtin·~ inlorml'S nwll.'uro.lúgiro~. , ,';• '.' e: 1, 'ºo I 1•• ' • ·,-4 1') r-i t:,I .r: o {, oQ) u 111 n Q) QI Q) QI 'O 't1 't1 't1 o > .,.¡ o :> o :> .¡) .¡) .-1 r-i 8 r-i 8 8 ••➔ r-4 l'.il l'.il n i:: H 111 n o M o u 111 n 'O .¡J n ~ .,.¡ o f(.,'I(.'• Nlí ~N,'.,1..,1' )I.J¡\{ 1-;,, 1,-;.: . i( )~ I':_ ~11 (_..'1 '\,f,.,. ' , : •,· '" ' t ~ . lí. ,ce ,a ;, •r-4 .¡J ;, 1 .. -. •• r • Ml' , H. l~ ~l,,,' ¡~·~_f,·,,1,¡1 ("¡.:¡.:· 1 lí,,:1l.~i. • .•. ,~··:::A·1.1t-·Lo) DI' 1~!ifü;·1L••S'~1s JOHN DEERE. PARA REC1sIR H ~uRco. DIO'JA\f-,:· SIJ L,1·,1~•1'-J1, Tf ,_, .'C,\I' 'J,t, [ ,>l . · , ~Cl tN LA \..\..•N:r;,rc•¡·1ADA DE ESTA REVISTA 1..'fl·. ;: J/, '' l [, fl ~1,,l[, 11JI ·, · ~¡:, · , ' , ' ' <• ~. ', A 0( C ·.' 1 1\·H 11:RA A SALTILLO KM. 333, 66210 GARlA GARUA, NUf\'' , 1( Cil-1, .,¡ 1\R W'I(; '0'. r~ 1 11 :, c,,tC• · 1 • , t t PP( Y tJUI Vü 11 , •NI ; 1 1 36-02-02 Y 36-12-12/ INDUSTPIAS JOHN DEERF, S A [,. (.V ~l:H ',r,¡, J.1HDISP , ;,.; ¡:.•:CO. ll',60MLX11 :) C1f 11r, 1 4k.(XKl 111 tA?'t,kt'.:. 1\,1, ··~-' l •, t ' • 'e, •'OR úfFSI 1 M·J' 'l(c ),DR. S.A, CALZADA DE LA VIGA NO 1337, 09430, MEXICO LH lH 6.111 "11 .AIJ ' f w,1 ¡,' ,( ) ' í '·AU (( <Y• 1 ,I".)! •l • ,, • [,[ ,F GI lt J[)A Uf•,., e, )N FECHA 4 DE JULIO OE 1961, SE GU~J Rl:GISTRO NO \)()f. Ql(>'I ( to.i,,.. lf''l'•.•,r,:.o; "7,·,,,,1.:n7 "/AA', l 'C-JI ,r; 'l >' 1·(.0 ,,,,, .A.Lfl, • ' · ,~,· 1 f Pf.(WI~ '" ')[~V•\DOS ·n . 1"" re 11)~, , J ;q ;11 "1,0FAL.• ,f t ::, USN VAIL. t). 1• . · · f RN11• llJ'i ',C' U~L,\~:.) YAUl ZERTUCHE EsiioosüÑ106s v é:ANA0Atoi1i~, .; •GJL~i. I1J116R 1N1(,Ñ,;1_10N"'-A;..cL""·R-o"""L"""uE--HE_N_K_Es_ _ _ _____ :.U1i Jkt5 ..~¡. ' ( '.i·.il •, .,~\'I ~·r... 1,. . . tJ.( . .1 ,,1¡1( CS)l.'\Hl¡~·,:• 1 ')W 1:1 (>;_)' i'•IY EUWPA w,1• r ,¡ .,,J CLA-J~;E tI ,:. 1,_~:.:,· ' •. '.J r_ 0 29 t H - -- . AMERICA LATINA' l •: V' M N r-i 1 ¡ BUU,10'.-i n:< )[)IJ(TORF-S r ,r ARR07. BANCO.-; f i10GENt:TIC..0) 1JF AMl::PICA LATINA •• ",j °' '<1 rl rl I ARTICULO$ MLIOk N ·, !.SO!, l ;\ ll·•ll (,',!·'M/\CION M[ l l·OROLOGICA 2 RI C~N~IJO IN ~()~MA fl IClf.NH 6 - --•-•·- - -----·---- - -·- .. . -- -· -·-(_ or,J111"~1 JA LA LU(J 11~ (( )t,J,:R/\ 11. rlAMRRF 8 EXPI l<fr )S ( Pll,DOR[S Gí (": i\Í'l/\DO 12 --- ----- -- _.. --- . -·•-- - f .' : · ~\-:-;; .. o µ, AÑO 95 • Nl.'NlERO 2 · 1990 l_{)I ! :"' /) " "\j ·\l I.O o > .,.¡ .¡) n ;, ~ u QI ;J r-i l'.il r..1 .. r,. - - --- e· N Q) [ :::, OI ,_ r, • _,A_R_A_C_O_N_s~urnsv-~U_G_E_.R_E_N_c,_A_s._M_~_R_Q~•J,.[_S_IN_C_A_R_G_0_9_1--80_0_•ª_3_-3_33_3_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,[ ... ) "0 ¿ Por qué nuestro intel'és por lo., can<.oles .Y los cultivos ex6ticoe? o [ t'I; ·-·d·i: rorcho, el cultivo de ryogales \' las hortali7.i1~·· .. -[ Lr1 111.iyon,1 dl' los utículn!-, l)lll~~1~::-<Y~·n E! l,urrn tit·nell l)ll<' \'er r1111 alguPc, d.: IP-. nilti,,,:, prindpak•-. qut· .,,, produu)11 f'll 1 , ;,, .. nwrir,1, L,11,·~ .. f.. 1 ' ~º.' ó, .il¡.,11, :, ,, 1, 11k,1g1110~.1--. gr,111os, rt'n-.1k·~ >' oln,:,; culti1·,1, ,. >"11.:·,tiblt'~. I:1111bil•n puhliranws ,irticulnf: ',(\hl' 1,, pn,duc,ión de lechl· y t\lrnl' y sohrr otr.i., l'n1r rl'~íl~ ,1¡.:rnpc· cuari,1!-, .i I,,~ que ~e tkdican 1:1-.111 p,11 te dt• mw~tw•, l1•cto11·-.. S111 l'nil,;irgo, 1•11 ,1lguno~ , ,i-11... '..1:11J,j(•n hl'llltl~ incl11idt> .irti1 ultis ~<1hrc las adi1 1 l,1d• ·-. ltllt' no :-1 ,n muy con,u1w:- l'ntre los prod11, trn1, ru1,1l1" l'or t'Íl'lllf'lo, t n lo:, ülti,111.1•, ,11·w:-, li• 111, ,•• d.1do ,1 rnno· n·r ,1lgun 1-. c,pcril·nri,1•, pon• );l'ltl'l'ílli1,1d,b de los ¡•mtllll t11rt"•que H' dcdil.tll .1 l.1, 11,1 ,. n·nt,1 dt· codnrniu", y p,,tn:-. y ,1 l,1 ..~ ¡,1..1,,l 1.,11 de ¡.;11~,111C1~ tk ..,,,d,1. 1\lg11noi, lltlti1·,,.., r,1111, pul,Jiradn., t•n l·I Surco h,111 inrl11idt1 el ,1lt1c \ t·ra, 1·1 l11111,1t,· dt· ,1rhol y 11>-. ,mlurio~. l,1111b11•n St' han publtc,Ht,, ,11 tll u!<1!-, -.11bn• fo., produrtnn ", de rard.imunw, d1·, .m , 1, 1di.1, .,~11111111, dP flon", nr11.ime11L,1ll•'> y th,1111¡,11111111'~. 1.n otni., r.i-.o.,, lw111t1!-, 1fadn ,1 connn·r, i,:1 Ln., lt•m,,., ,1 J, ,~ qur ,,olt, 1111 m111w111 n•durid,1 ,k nu, ..,tr11, li•, hlll'" p,m•<1• d, ·dh ,1r-,r•. 1-.10~ rnltl\ ll'- ,,b,irr,111 ,·I Mhol ron 1ll ni.111., ílrrt '7, e11 miniatura. ,\lgunas de las razones por las que publicamu, t.,¡('., ll•mas es pnra ilustrar las pof.ibilidades dt• ,., .11, er!>ificación y de la combinacion e integraciun dl• bs operaciones agropecuarias. Nuestro dest•u en este caso, ha sido mostrar la forma en que niuthos productores han logrado ampliar sus l'~wr,ll·un1es y mejorar sus utilidades mediante la 1•,. plul;i(1ón Je los cultivos no tradicionales. P1•rn ~stc no ha sido nuestro propositl1 prmdp.il. S,1bemos, de sobra, que a veces no es posible ,wmentar los ingresos de las explotaciones agn1l'l'cu.irias corrientes con súlo dedicarse íl la crí.i de c,ir,,rnles y a los cultivos exóticos. El mercado par,1 t•~tl,.., productos es rehltivamente reduddo y dl• ll't1l,1 l•xpansión. Fn n•alidad, lo que prett'ndrmos al d.ir ,1 c,111(1• n·, 1•-;tos temas curiosos y raros C's ayudar ,11111t•..,. trn', lectores a percatarse de la m.ir,ivtlln~,, d ,,·1·r~idad de la agricultura moderna Pt•m,,nw-. qul' 1,, mt•jor forma de explorar este vasto hori1, 111ll' t•~ dando a conorer l,1s experiencias d1• il,-. l';·odmtorcs que se druican ¡¡ l,1:, rxpl11t.1Cil•1 w'> 1·-.~wd,1les./George Sollt?nberger. e' o z [ f ] cr w o z z o (/) a, O) (_j QI o .L) LtJ 4) ... q z E <( o:. o e,¡ LIJ l•J Q z o e ;: o ~ 11.1 ,: J J .. '..' ~ \'' ' ( \ ~ %t"r;,-V\ ·t, . I en o > ~ o u.. ,v 1- ~ o 1.·1~ _) a:: _J ~h..6~~ en -.So ..J o 1- w (/) (/) o <( w o u Q. o w --o ., u .e! o > z o cr o en <( -:> <( C/) z o ~ en o > w z z en <( oN (/) <( .J z w :::> w o Q) e, o o: �, llf) , l)C4 w o FOLLETO DE RECONENDACION No. 2 Mor-Ín, N. l.. Septiembre, 1987 ~ ff1r~~ ·"'~ tl: ._4.- \.~~¿! , .. .. I :¡ D I C E INTRODUCCION. • • • • • • • • • • • • • INSTRUCCIONES PARA EL MUESTREO DE SUELO. • • • • • • 5 •• 6 INSTRUCTIVO PARA MUESTREO DE SUELO. ~ ', -=---,1 11 INSTRUCCIONES PARA EL MUESTREO DE AGUA. 13 PLANTAS Y AG\fA CON FINES , INSTRUCCIONES DE MUESTREO PARA PLXI'LAS. EVALUATIVOS Humberto Rodríouez Fuente• , ,¡.l, i~ -, H ~ ,~ ,.... .~~ ~ ,-Jj --. ~ • FOLLETO TECNICO No. 1 MARÍN, N.L. AGOSTO DE 1988 @ I N D I C E PAgine ESTABLECIMIENTO DE UNA HUERTA DE PISTACHOS (PJSTACIA VERA L.) CON MICROCUENCAS EN EL ALTIPLANO SEMIDESERTICO DE MEXICO .. . . . .. . ... Introducci6n . . . . . . Revi ■ i6n . . . .. .. . . . de literatura y discuei6n Concluaione■ Biblioaraf'{a . . . . . 5 7 ... . .17 . . . . . . . . ..... 31 ........ ... . . 63 . . . . . . . . es Materiales y m~todos . . Resultado■ . . . . . .. . .. .... G1LDARDO CARMONA Rufz w .... �32 WORLD FARMERS' TIMES 33 WORLD FARMERS' TIMES No. 3, MARCH 1990 111 VOLUME 5, NUMBER 4, APRIL 1990 I!, Rupcs«•d Oil for Diesel ~:nginrs Unclcr tht• s¡wnmrship ,,t1he l·édt•rnl Mi11istrr ofn•,·1·C1rf/, C111CI tf'c:l11wlof{\' REPORTS ·1·he (;n.,eninit of lndio1 l'opul•lion oí Onr Million in lh,· \' ,•ar 21HHI lt1dit1 /ill't'\ "" c,·1n111nli,1111T dwll1 1/J,!(' 1 111Tr ( e ( 1/w 111 •,1 ,Jcrud1 ·. ( J11dw \ d1"111w1d /or '''"'""'' /unm u/ hi11mcl\\ /1/..1 · Jmul . f111·n·mul, fml,frr . ,·111r ,l1111g , /1111/tling 11m1,•n11h l,J..,, ""''"',. 11ml 1h111rl1 · ,,,,1,,,,,.,.,1 nrn m1ll1 'nll/, /i/,.1' nildll'r ,,mi rm·i11m ,11d1 ¡111,d1ll'I' will ,1,!ni•l' hl' l,·111"· "'"' h111111,1'. /1111 lmlit1 \ fa111I 1111·,1 ;, 11111 ,-:uit1,: /111111 n'11\1'. l1t11\ I/w l1mi1,·,I lwul ,m,I 1rnl1'f n'\111111 ·, · , wi/1 rnm,· 11111/cr i11rrC"u"'':..! f 1l"l'.\ \lll't' . ( /J ¡\,f ,..-i',, ¡,, ('00f1('f(l/ÍOII 1ri1/, t/J(' .. h·,h:rnl Minisll'\' o/'Foml, AJ{rirt1lt11n• w1tl Ftm•.,·trr. 1c,'rJ{¡, ., ru/t' tria/\ !1C11·,, hl'<'II nmd11r/l'd since .\'l'ph•1tilll'f 1')88 tlll' lt'.'il /)(•11d1c•., 1~/ /,1Jn·d11•\ l~l~ f) C'nlltt' ai111l'd al ad1i,·1·i11J,! , n11·111,11ic 011 "'"' rqirm/11, ·ihlc· ,·xped11u'HI\" to n,rn1i11c 1/w ¡11·1'/im111111n· ro11diti,111., 1111 tli1'.\ I '' '""'""' 1'11//11/IIJ{ '"' /'///)('\"1 ' 1'cl 11il. 11 lf/\1,I H Ameriu-A Sm.·ces"íul Strat1•Ju? '/1,c .\wi.'i,\· l.u11 · 1~/ lkre'lo11111,·111 The rurreni ÚS.furm progrumme, dueto expire neit Qcfüijcr, ha., heen the /ea.11 predictabl,: i,~d lllf·'' expensive ever. Yet the next Farm Bi/11., likely 111 produce no more than.a mo,desl .,hift from the subIidy-backed. dpA¡t oriented m11del which maintaim '.US pre-eminence in w11rldfarm tcaae. . .. Trade Refor.m K~ To Enhancins Agricultu~a.1Co~ltiveness Disc11:tsion •o:n. i,/1'ernalional competitiven,.u at the "Qui~t'' meeting,!{ agricultura/ Mini.'1ersfmm Au.,tralia, Canada. Europe, Japan and the USA in Orlando, Florida in !anuajy. ' . . REPORTS. World E(on~•mkl orum Annm1I Meeting 1990-A Summary . . '., ! Neurly X(Hi rn11111ti<'-' rnm,• lo ,•.w/1<1t1g<' • infi1rmt1tim1. looJ... Júr tlt•t,l.'í mu/ l<'.'il I1,e h¡uint .n· wnvRer ~,, tlw am11wl_/i,ir. Nc•v(•rth,:h:.~-'i. ''' ft"Kli .mherinx r<•t1/i1i,•.v huw• hc•c•n.!prc•.,·,•m.t.•tl cluring tlu• ú,· dm· n,llm¡11i11111 .fil ., (?!1111/alt' pr11tlc11a. J1,,. Ea'il /~11,,,1,1·t11) /ll.Jliliri,111.'i 11II .'i¡mkt• o( tht> m·,•,J.fl,r .rnfc•t1· "'''"' to ¡,allia1,• tht• i11 itiul ,•lfi•f'/:, ,f1h'eir c'f'm1tm1ir rt'./imns. 1 REPORTS Egypt: Turnln1 the Desert Green France: A New Wlne Dlsease An in.,idiuus new invade, called e111,vpio..e- a parasilicjimgu., thul slowly deOnce nearly self-.,~fficient. Egypt i., imvours ¡¡rapevine.,fmm the imide- threat- porting mosl of its basic.food. 011/.1• o en., to ravage , ome 11.f the country ·., mo., t .frac/ion ofits surface Is arable. /1 de.,important wine growing regions. perately needs new landfora¡¡ric11l111re and people to /ive on, FOCUS Germany; farmer's Union and Egypt Ch■nges Development lndustry Assoclation: Str1tegy to Deal wlth , Joint Declaratlon on En,lronment■I Dlsuter · · • Agricultura! Pollcy Egypl is about to take afir.,1 .<tep tmv'/1,e declaration contain.1 the principal ards redrawing its develop1t1<•111 pl(IIJ.<, in jillur<' direL'tive., wliich are being pur.med preparationfor the loss ~(wore 1ha11 a hy hoth .,ectors: indu.ttry and agriful./ifth u.fit.1farmlands vulneru/Jle to risi11¡¡ 111re. An ~flicient./ilrmi11g policy i., the sea leve/., unlea.,lied b.v ¡¡lohal warming. only l'OUf,'i( open u·one wislw.t ltJ m eel ,•m/o¡¡icul 11111/ a¡¡rirnlturul requirt'mcnt., ,u II wlwh•. REPORTS Purtnrrshlps for Rural De,elopmcnt Plg• In P1pua N,w Gulne• W/wl ar<• tlw d1tlllJ!t'S 110w t(lk in>-! Jlllll'C' Crulln~ the llltlm1te Sheep 111 r11ml tlf<'tl ,\ :' '/1u• um11·,·n ,·un h1• .Jfmml in progrtUIIIII<',\' lw.,·,•tl m, fltll'lm r• '/1w idl'al lamh n·o11/d r,•scmhk a kctn~ctwitl, nof11n ,¡11art<'Y.'i mu/ alf "'''"' in ,\ hil'.\' h,•hw.•,•n h11si11e.t ,·c·.,· a/1(1 n·111rnl 1l11• om·ut,111011 1 J.!OVNIWU'III , ,mmil'if'"' a111/wri111 ·\, ,,s.rndt1tim1s m/tl ,•ll'rl<'d n•pn•.,c•n1a111•c•s. llrawh1~ l lp • Rural A"rudH íor Europ,• llridg,•t lllomn awl 'f'im J)id,. w11 i11/1'/'1•i1•w rhe llru.,H'l.'i AJ,!ril'u/t,,rl' Cm11111i\'_ ,,,,,,..,., Mr . Ra_rmmul Ma r.\'lwrn · "'º 1 ¡¡/ tlh' wtl pm,I•r11I11 . l I .r!""" ,/11111l,I Wl/1111,1! 111l11'! h1 •11d1f '''" d,Tr·lu¡1111,·nt of mm/ an·11, : ,,.,,,,.,,,,,, tlw 11111nti111wl -.u111n o/ 1hc 1111p11lilfi1111. 11111i11fr hr \fn'11gthc11i11,:.: ,,•lf~-" 'fli.-i,·wy mi ,ldif frn·,11 l, •r,·I,·: lw/¡11/11·,mdrc ,. HH·n· hl" ~rmrilfg rmn·11 ·11m1 1l1t11 wdl /tw11 .\ l'd n'\l '11ffh llf'I/" '" IIHTI 1/1n1 • 11/i¡, ·1 /11T , Aerkultun· anti Ecunomk ( 'ri,i"i l ,l''-'-ºh' írom Uruil /11 /f¡¡ • 1'1 fJ/101111I 1"11\Í\ t1/Jlit'lillg Jln, :_ ,f 11,:nn1l111n• l,a, pl111"1'd ,, ,;/ah11i\/1tg mlf' . /1 l,m c11.,hi1111,·d d!'di11e m ,1,., ""'!"''· n1111lo1'1111 ·1111111d i11nm11•, tl\.w natnl 1ritl11·1·1111111111(' n'n'\\Hlll. 11,•ttt·,·1·11 I1>SO a11cl I 1183, 1rl1il,· 11ulu,1n11/ mII1,111 fl'/1 hr l 5''u, f1,1•rw11l111n· 1·111111,11wd to gm11· /11 tlll' 1 ¡w, 1111/ ( / J8fl- SS , 11 grii ·11ltm·,· ha, 1 ,·111111 ni,,,, 111111111tf ,1:1 mr//1 ,a/e 11/ 3, I 1 /"'', 1·111 . n1m11t1rnl 111 I . ¡wr, 1•111.Jor '"''"''"''· NOTEBOOK In llrirf ( 'ommodilies Ev,•nls Calendar /{,1¡):; f!¡ >rf l10/<i ( '/}¡ SOU(Ct! ¡)/ l) f/1'/(}Y for t he ...;ol /lfl ( •~; '! T/11' hmir icll'a 01'tl1i.'i gm11¡, \\'tl.'i lo Jí·i,11,!l' (ll'f'{IS 111' fl'·llf'lil'tll(' ll~ricultw-11/ f•:,m,p<' 11'/,id, in tlli' 11w1 /,mi,,,,,.,, u .\11'<'/' d1•1·li11<" ;,, tlwirJf,rml'r./ÍIJIIIÍl/1,! l'"l'"/111io11. 1111dct'.'i1't'1h•il wi1l1 red rlm•c.•r.fár 1l1t• Zimlmhwr, Model in hrmin~ A, Atifr<t ,.,,,,.,.., 111<• I 991/'., r1/i1T / 11 dfamal yt•un)f·aughl witl, 11·ar. l11111~1•r ,,,.;,,,a1:i· ¡111r¡w.H tf imptt11•i11g .w,il ami ,,,·,momit' .1+lt11{t1tllit111 .n'Cll'.'i ti,,· World /lm1k ami otlwr i11t1'/'11ati1mal gmups lrt11'1' f'(l/h•cl a «/mi dc•cmlc• 11 in 1,•nm of',fr~•clopm,•111 it rould do Ji,r TRADE 1rnr.w J,mk lo Zimha/11r1• ll\ 11 J.!flitfr /iir l,mr /O ,lo a/('~· t/1111¡.:.,· ri¡~l1I . 1/11111 l lnrth:ullun• in '/.imhYhWl': hmd í11r t:1m111t• ,m· 1l1c'l'I' to 11'111{//11·111l1t· d11rl,g/11 l· 11t·ra:~ ~wlt M~ut I it·it·m, in 1· :irm \ l :111:1¡:,·mrnl 1111\ 11'\¡'fllc Ji /1111/ 1'11 llfl'// /1 , ·d 1/r, · / 11 • \/ lfll/ o/ U /111/,, 1 1 /d 1111 , ,1 11 ¡, ,,,./11, ·1· r/ /111 1•1 /'111 / 1 1/11 ·, f/ 1'1:! 1 11 1,, i·,I ,. ,111,t ,,,fl 1'1 · ,·, "' '''""' ,dlr ri11l 1k 1/ 1 \{f/l('//11'(' , lnlernution•I Wheat CouncilSupply and l>cmund l11 J«JSV, a1111p111nr i11 gn1i11 prmlllC'limr, ¡1ar1111•11t diUlfu/,i,•, i11 dn•,•lo11i11g nt/11//t'ÍI'\ tlll(/ COIIIÍllllc't/ 1'11111/11'/ilÍl'I' .\'••1•, ·n,/ 100.Jfml hi,-:1, mm 1,m·1•n ri.w RESEARCH ( ·ro11 Ro1,1tions for Snil lmprm·,•menl n,cl'I' are I111111c•rrms /áctorx ll'hid, .fam1t•n n1//\idl'r wht·111l<'l'icli11g whirh cm,,., to gnrn' in a partirnlary<'ar ami 11'11111 .'il'C/11('111"<' ,fcrol's '" grnw owr .H'\'<'ra/ .n·an mr a ¡wrtimlar (/del . J,u.,-ee1,'i11gly ,fur111ers are nmsidc•rillJ{ "'il ,tnl<'flll'CII i111pmn•m1•11t.'i in th1 •ir C'/'11/' rn1111io11 tfrri.'iiOIIS, ,..,,,. Íll.'ilClllt '(' , "I' fo 1(1 pa l'l'nl cflhe wi111,•r wul .,¡,rill1,! fl'l't'CI' gn,in (lff('CIJ{t' "'' ,·a,l1l'n>f> /(11ws mi 0111urio is 11m1' REPORTS ""' '!I tlw Zimlmlm·«· h11.,·l1 . )'t't 1/1<' /1111'/IO.\f' o/ t/1(',\ I' (',U/IWfllÍIII/ .\ I\ 111•t1,·1·ahl~· : 10¡,1wd with fin' /ig/,1, .' tlwr tlw /1i,rdl/1mrtrrJ ,ami<'.\'<' nw.'id<'. •• Jinl ,, flll'llf'l'tlll ¡,iml<'l'l'I'" .,,,,1ft>mt•111 11 ' ,,,,,y lll•n•loptul'HI ('or1u•utio11 ami n,rp11ml it111 .~ i"' ·, d, 'ti r gu u/, ·l1111 ·,./o/' POLICY U.S. hrm 8111; Moreof the S1me ,io:en peuple sellled 011 an ahandcmecl l,i/1-sitle si11w1ecl in thc viri11ity tf U111t1m. i1111,e t'e111re o(tllf! 1-'rend, l'rm·i11n• 1111 /pes clt' / la111e flmvt-'IH't!", 1t·i1J, thc /i.r1•,I plan 10 .,·<·t up tl,l' 1•t•1y Acid Fog Fint udd rtli11 - 111111' 11ritl.Jf,t,:. l·<i-,·,•111 l't'.H'lllTII .\//fllt',\',/01,! ('tll/ lwrl)(llfl' lrixh f't111n•11ImIi,111.,· of ttc1dk .,·11/¡,lwlt'.~ 11111/ 11ilrt1lt'.'i. In Soullwr.,· Ct1l!fimJill, .foK a11ime., 11'C1.'i.fáuml 10 /1<• I00 limes mor,· nl'iclk tlwu tire m·c.•m~t•rain. A~ricuUural Rese:tn·h in Latin rxo11c fruils w~s~~1ud'a1 'Grün 90' in Berlin Lon~11 Mai - The Europran Cooperati,r Ha<"k i11 197J; u J{tollJ) <fam1111d tu·o h,·ml\ . J,'or 1/1,· l1111h11'1w, · /t1n111T\ 1111·1111',•d . tlw lw1111 , 1111 · 11 11 dn,1111• d1n·1 \Í/w,11,1111 l1 ""' ,1, •.,, ""'' ¡' ll'ill lw\'t' /u ri.'i1' ,·i,:11Uirc1111ly ~/'l11<' sli<h1 ;,, nmym·,•r ,,,,,.h i,· 10 he lwll,•1/ or l'('l'i'fH'fi , NOTEBOOK /111111'\ /flf CltTf 11/lfUI fllTr ' 11/ J! l1 '1't/ n111111T 1111111 · tr111l111111111l I I11f" 11/ 1,d 1tJ , 111 11.,1' 01'1•.,¡,orl .r nfoul,n nmtrihult'cl lo a .w/fr11i11g ,fworld ¡n'il',•., . N1•1·1.•rlll<'lt•.u , il is l'l't't1g11i.w•cl tlwt mll/llll tfK'lu·<1I ,rnd In llril'I' ( ·ommmlitit·, �35 The GeoJr.g.i.a. AgJr..icu.ltulul.l Expe/l.Únent Sta.üoM CoUege 06 AgM.cultwr.e, The UtúvelL<lliy 06 GeoJr.g.i.a. Re.& eaJLC.h Buf¡túi.n 3 9O tlecembe-t 1989 EFFECTS, OF TH~ FARM' FINANCIAL CRISIS ON AGRIBUSINESS FIRMS AND NON-AGRICULTURAL FIRMS IN SOUTHWEST GEO~lA James O. W1se . .-:·· ~ .... '. ·~:. ·j \.- l -.. ---~~- ,.J Table of Contents _, Trcnds in the Major Crop and Livestock Enlürprises in Southwest Georgia . . . . . . . . . . . . . . . . 3 j Employment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Markct Area . . . . . .· . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . 8 Raw Materials and Products Purchased for Use or Resale 8 ·-' '.:.I ;_: 1 • -J ¡_:J . J :; .::J ~ ............... .. .. Products Sold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Valuc of Supplies Purchased . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Valuc of Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Valuc of 1''acilities, 1<:quipment, Inventories, and Miscellaneous Items . . . . . . . . . . . . . 15 Sourccs of Credit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Firms that Have Closed and New Businesses Located in the Area . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Policy and Other Suggestions for Impro\ing Local Businesses and Farm Financia! Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Farms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Agribusinesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Possibilities for New Businesses Other than Agribusinesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Factora 1''avorablc to Business Location in Southwest Georgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Concluding Remarks ....... .... . . . . . . . . . . . . . . . 23 �w "" ' ' t.l • ,, ' • • ,. ñ,c Gco,yl11 A9rlc11lt11r•I EMpai,.,¡.,,i Statio,u Col#cfle of Apicu"""'- .. ¡., •~ CoUege of Agricultura, The Univer4:fy' of Georgia Deceml>er 1989 Tite U11ivu-sity of ~O'flÍII Peach Tree Response to Trickle Application of Water and Nutrients Pesticide Residues: Consumer Concerns and Direct Marketing Opportunities Jerry L Chesness and Gary Couvillon Stephen L. Ott - ;..., Reseorch Report S-15 December 1989' The Georgia Agriculturoi -Experiment Sl'Cl'tioos • .. RU4!'arc.1t 'Re·i ,ort".57f .- . :: ,--,-,- e:. - - C":===:'_ - - e 7=_;;. __ , ,, lr ~~ - ·- ------- .;__.::;.:,.__"',- !•.~:fi/~:i~f{ :-~~=;~~ ~ ;i ,, L '. h...-.. : >I-fF"k;;_ _:- fue .._ ~- : ~~:;_ -:7-~ - ¡p._.;.;.;~::¾:..;,.J • ! !l>M ,..., .:;~~if -,,,,y_~ _-,,_. :"!';'~~ ,·si~:: . .._.,.____,,_ - , ,.:., ~ ~ ~ --. ,._,__.,__ - - ' ·•"'·•¡. ·-'~ 1 ~ ~ ~ r---, . - - -"j"!!" --..... -==-=-~~~,-: ·7 .. : , .$,~?·-:...--~-.".':.~ ~ ;--i . ~ Tht.> c;._.or-_.á.u A~-ri ..-,dtuml E..rp ..·r.mt··nt Siorions The Cr,.it-ersif),' c•f Gll"orgia euU ..·~-· ui .-\g, h.,,fra.n·í.". ~e-~e--::~ch R~por: 589 Febn.iary 1990 ;e ::::;-ec~::::-:: .:.::r.cvh. ·::: : ·, per,rre,• Src··o:"li ....:-::wcgc ::;~ .:..~, ~ ..; t-.• re . The ·..;;,, .. <?n,:') ~; Gec,rgio • R~search Rt.>Port Si'8 F,bnuir:, J99{l Lo~v Maintenance Performance of Floi• eri11.g Landscape Annuals 1 D.A. Gilbertz and J.M. lvey 1 989 Field Crops Performance Tests ;,f ~ ., "' e, Poul L. Roymer, J. LoDon Doy, ond Roger D. Gipson, Editors \ ~ > ' "· # ~;;¡ ~~ ,; rJ -, , r:4J, t --: ~ 't ~ "------~ w -.J �.,_. .. --, - - - - ------~--,--..-------------,- --· o· . .... . 1 ¡ --: · - -~~ ---· -~: l., -· - -e¡,---. ?-= "º ... 1 1 r 'Í, ..s.1 -~ /'j ·" o : -t, ~ - ~- .. , ,o ... 0 . ¡ ~ 1 1 ¡; ¡¡; ~~ 'll- o~ .... f """O · z[ ·o :s, -1.. ~ª " - - - - - --0 :o ::s - i~ ~~ . .l H =----H ~. • . ==~ • - ~ =ª !a. o~ -g, 16 ·· ,2,._ r-i: ,-,-. t" .-1 1 [i ..., 9 ....... .... .- -- ----- --·~- ,--, .' --- ~.:S. n8 -- - ·~ ' -~. !3 o, •cn _ cn .. ::s 1 eª~~ .!1>~ __ 0).r+ o - g_§ .... §....B , Q <D f -9. J!'A :l ► • ...' es ::s--a. ,..· ,.. p -.,, -~ - : o ti ¡¡: .!"' - l'"'·· ...... -~ a~ 1 -- G> . -Uº·.-- -~~.:... ~ 1 . • . l.'I ~-- . ...... 2-_::, .. ~....,.,. - . o g «!CD -H r ; ' 1-?MC 1990 Fctmla,y •1 l. B - 1651 . . ¡! : 1 li _ _..... 1 1 1 Salt . f,Jle1,.ance of , ... ( ), . --·., . , .: ~ - ' , ' ! t ,_ ,' ijt( ! \ \.'•, : - - ; . J 1 t,'111!1,, . ,,.~ • ,. ': 1' : I~ ; \ -t ·1 .>. •.·"' . . . 1,'f!i:. 1 -- , ....... ••, ..._.: __> • • ~· '.,, I .• ,¡ / . . ,__. • ,' ~--J ·. "IJlfP,-,-:,;a¡ +.'. . .•- : , ::. . ... . --·-- - .,..- - -· ..--=- -- - --~ ~ . 1 .1 I ji - 1 -~- 1 . -·...;::...~ ''-"' 1 1 1 ! ; . --:-·- ·· -- ; ....• . ,--·•<••>-<:,,o,, . i i ¡1 - .,.,, :1.. . .. .• . ,_,. ' .. ",.. . .-.--_ ,,, -- --- - - .,.; .. . ·• < - ¡ I . , ~•- - • ~ - - .· •- ~- ·....:.-.-~ l ! , ~\~~~-,"~ .. ~ .' .~ ~, :.,_~ -. \ '-- ': .,.: .-.1'1.,,, -~~ ~ . ~ ,.,.:..-,:.~.: -. . .•. ...!;¡, l '~ .· , . •./. ,á . ~ ·'lf · ·- .;.6l ' • ,. ·. \ \ -- ~ .... 1 l : 1 1 :,t' " .., • ✓ ,..,-. _1 ¡ ... I i . f/ , :~ 1Y , , 7~ ; ,,tJ, ji,_;¡·¡· . _t ¡' f-t.,/ ¡[./ I . ' •t,A- . ,.· . . : \ t '. ' ..\~ . _; -.-~, \'. ·J. \· -~ :' .; \ , Texas Coastal Bend 1 ~- . "': . ?'" , .-~ - 1 :~/ ,>r\jf/·~·.;. .; ( . ._~_. ·... ~ 1 TJ,, \ .· . .., l 1 / ~ .~ Economic Decision-Criteria _for Fleahopper and Bollworm Management in Cotton: 1 ..J"-'1'1f., :~ ~-., ..._ ,! ~:f ', I -~ - ,_'". \ - - - ~ -~ (juayu[e __ - 'TM T o a s ~ Expai!Mnl Statíon. O.arla J. Amtz,l!l\, Dlnctor TbeT-A&M UaiftOlty System, College Station, Texas w I.O \ 1• \ p:,. �S-165J Feb'ua:y 1990 ~.:s:; 1 1 1 ~~~~~ATED SUGARBEETS: INTEGRATING ECONOMIC A:."i.\LYSIS \\1TH BIOPHYSICAL Sll\,fi'LA nn~: APPRAISING BLACKLA.."'D COR.'\; PRODLCTION Yield Response and Profit lmplications, Texas High Plains . 1 1 ·~··. ....o !•1.: 1 _-..1,.-\~•r•~ulu,,Jt F,r_r -._-, .' ' ·••· n '- ·: :,.: ¡ _\" \ .. \ 1 ;_ EXAS AG~ICULTURAL EXPERIMENT STATI0N COr:,lSOLI DATED ........ CONTENTS PR 4690-4729 MARCH 1990 BREEDXNG ANO GENETXCS PR- .:~:,.~ PR- 4f.91 PR- .!532 PR- .!ó93 Evaluation cf Doncr and Recipicnt Effects on Birth Weight and Gestation I.ength ~~de)ing the Effec~s of CQnditio~ (fatness) on Ger.::itype-Environment !nte?:actions in Est~blishing Maintenance Requireffients of Beef Cat;.t.le. Development cf Aqe cf Da~ Sex Adjustment Factors for Pre~eaning Traits of Brangus Cattle . · Fra~e Size an~ Muscling Verses Apparent Bs¡-eedt:;rrpe as cr!.teria to= Sor~ing Feedai: Cat:.tle. PR- 470! " Low-Fat Frankfurters With Elevated Levels of Water and Oleic ~cid 95 PR- 4703 Rapid Assay Develcp~e~t: Lact~te Dehydrogenase Activity in Bovina Muscle 10 2 FEBOXNG ANO NUTRITION PR- 4704 l) PR- 46S3 Production of Lean, Palatable Beef Prom. Sla~ghter Calves .s PR- .:.69ó Site Location of Fat Migration Ouring Cooking of Beef L<lin steaks Wíth External Fat still Attache::l 1 PR- 4699 PR- 4705 sources of Nutritionally Related Cattle Deaths in the Feedlot: A Review • • PR- 47Q6 Impact of Relative Body Fat Content on Seasonal Changes in Maintenance Requirements of Beef Co~s. • PR- 4700 Strategic Issue Identification in the Feedlot Industry . . . . . • . • . . . • • • • • • . PR- 4.708 Effects of supplementing Energy or Oifferent Protein Sources to Calves Grazing Ryegrass Pastures • . . • • • • • • • • . • • • • 57 62 Influence of Quality Grade, Fat Trim rsvel, and Degree of Ooneness on Baef Fatty Acids 67 Using Real-Time Ultrasound and Live Estimates to Determine the Carcass Composition of Beef Cattle. PR- 4707 PR- 4 :-:::>9 Skeletal Growth in Calves Implanted With syno,·ex Fatty Acid Composition of Raw and Cooked Muscle Tissue From Closely or Completely Triamed Beef Steaks and Roasts. Effects of Ration Formulation and Management Practices on Nutritionally Related Deaths in the Feedyard: A Review • • • 103 106 19 38 PR- ~5.C-6 S9 l oevelopment of a cascade System for Validation of carcass Lean From Indirect Measures in Large-scale studies rR- -1'597 Protein Synthesis and Degrsdation ot BC3Hl Smooth Muscle Cells in Response to Anabollc Growth Regulato~s • PR- t!702 CARCASS AND MEATS PR- .t694 ;_ ~ PR- 4710 121 128 ::!.31. A Simplified Procedure For the Simultaneous 32 35 Estimation of organically Bound s and P. Diaminopiselic Acid and Protein in Ruminant Digesta • . . • . • . . . . • • • . . • 132 Use of Continuously Infused Markers to Estimate Synthesis of Ruminal Microbial Protein and RW!linal Escape Intake Protein in Grazing: calves . . • • • . . • • • . • • • 136 PR- 4711 Evaluation of Brewers Dried Grains and Dehydrated Alfalfa Meal in Sick Pen Diets 142 PR- 4 712 Evaluation of a Rotational Feeding Program For Finishing Cattle . .. . • • . • · • • . • l4f PR- 4713 Quality of Beef From Cattle Fed Sole¡y on Foraqe. is, 73 81 ....... "" �HBALTH lUID REPRODUCTION PR- .. , ,... PR- .;ns • ... 1 • 1"53 PR- 4717 PR- 4718 .:. ... 2Z Pregnancy to Timed Artificial• Insemination ·(AI) in Brahman Crossbred Cows After Estrous ·synchronization (ES} ~ith Prostaglandins PR- 4729 The Use of Prostaglandins As A Method to Reduce C~lving Interval in Co~mercial Beef Herds J,..oj9 Comparison· of Birth Characters of Calves Sired by Angus, Charolais or Salers l 74 Sheath Score and rts Relationship With Growth in Beefmaster Cattle .... "' The Economic Importance of Estrous Synchronization (ES) in Beef Herds Bred To Produce Club Calves PR- 4728 Ident.i f ication of Bovine-- Lutei,nizin.g Ho.rmone (bt:H)' Tsoforms by Chrcmatofocusing • PR- 471ó PR- 4727 The Effects of Experimentally Induced Broncho~~eumonia on the Fissue Oepletion of Gentamicin and Fenbenzadole .:2t 2 ,. 179 Relationships Among Seminal Vesicle Size·, Testicular Oi~ensions and Copulatory Activity in Santa Gertrudis Bulls. 185 BHBJlsro• RBPORTS PR- 4719 PR- 4720 PR- ..1721 PR- .:.i22 PR- 4 723 PR- 4724 PR- .! 725 Perforr.tance of Stocker Cattle Purchased As Bu.1 1s Verses Steers 189 The Production Benefits of Crossbreeding and Implanting Calves 233 Stocker Cattle Performance on Various Implant Products. :200 The Effects of Incubation Time and Su1fite Upon In-Vitre Digestibility Estimates 203 In~ake and Digestibility of Berseem Clover and Ryegrass Silages. 210 Performance of Santa Gertrudis Bul1s in Serving Capacity Tests and Multiple Sire Breeding Groups 213 Effect of Winter Supplement Type on the Reproductive and Calf Performance of Cows in the Rolling Plains 219 PR- 41726 Conception in Beef Cows After Artificial Insemination With or Without Individually Packaged Sheaths. 224 ... -, J~ - TEXAS AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION LEAFLET (2377) JANUARY 1990 f'1 "' 'Valk-Gr~dc-· i.11 IO'l'·-dllll!D8 (:-00 dtilling uniu), high-yidding, g\"'-oJ-qualih, e.u~· m.;atwing {midApril), S<'mifrcc s!oo::: peach. C"Ulti~~- Tt is ~ptcd 10 \ublropic.:i..l climack 31eas anJ is suio.bk íor comm<"rcial Y\.~u-pick. :u:...i home pl;uuings in rbc: ~ Rio Grande Valky ~ o<ber par1s of 5ouih Tcus. In most )C:ars.. 'VallcG~• matllt'C$ tbc tlurd 14'1!C:k oí April in the I.,owc¡ Rio Grande Vallq· o( 7 ex.u. Tnis is 1 .,.,~ck aftc-1 'EarliGnn&::·, thc- caroc-sl maturingpcach culll'var W. South Texas. M~w-ilyol ' Vallc:Graodc' follo ....·s 'E:1rliGru1dc' a11d 'Flordaprince' a.,d precedes 'Trop.c:BeaU(y io la.re April and 'TropicSwcc:t' aP\J'FloroaGr-an.d,e'iza May; tlius 'ValkGrandc' compka:icnu. Olb.cr c.ukr.~rs adapc.cd to South TClCl.5. Bccame ol il:;. largu f'ruic üze, 'VallcGncdc' may coQmcrcially rcpLacc 'Flordaprincc'. Thus ..,¡,h tbc addition of 'ValleGra.ade' 10 t.be amuncrcial PQCh utdasu, in 1he Lowcr Rio Grande VaUc:-y, tbc ordtt ol l'.n&il ripcniog during tbe seasoa wl be 'h:rliGn.odc:', 'Flordap,-incc', 'Vallc:Gruide', 'Tropic:BC41uty', 'TropicS..-ect', and "FbdaGnJl.dc:". Origin 'VallcGrande' is a bud ~ ínm 1bc QAJlivar "E.uiiGrandc' th.at was.rdc-=d ia 1980byTbc Tcu,s Agriculuual E.Ipcriment Station, Teas A&M UniYenity. ID 1983 'ValleGrandc' •-as givca lhc oumba ROV-83-1 alter i ( , , . ~ • asingle. buddcd tn::c of•'EarliGn.dc' thal: bd bter mata:rUI& larger úuit 'Ni1h 'ZDOl'e atcraal ~ hhl$b llw,. docs typic al 'E.rliOraadc'. Tite p.ueataae of 'VallcGrandc' is shc,wn in Figarc L 1ñc: loar ➔ iT;g ~ Fruit has yellow, fioc•tCJ:1.urcd, ¡ood.fü,.orC'd fbh, is slight)y red DCXI to thc pit, and w liuk lo DO protrusK>a. al Ute apcx. The fk:sh is modccatcly firm a.nd ~.a.Dl to broQ,'Ding ~ cut su,-fa,ccs. Tbc pil is free r,om tbc flesh whc:o frwt: is soft ripc and is clauuacd as semifn:c.. Frui.r. ..:.rac:c ,.-vics in ~ blw.h írom 6010 7S pucecl and U$ l:D<dium pubes.. ceacc. Tbc suture i~ smooth. Fruit ripcos appr0DDl.atc1y 80 Wlys from b:oom. in lhc Lowcr Rio Gnndc V:illcy. Tbc-,.igorous,large:t.rccslcndthcmsc~10st.-JKI. vd pnuung íor open ecntcn. T ~ set IQOIIX.rate a.wnbcn of frWl buds and rcquirc o:tCDSM: f'ruil. thirmiag in the abscucc ol spri.og frost. Whcn P'"0perJy ~ t.rcu. p-odlliCC bca'l)'crops of!.wwc-sizcd fruit for lhc 5ea50a oí matnrity. LQ! gla..nds are globosc. Tbc trees uc susceptible to ru~t [Tl'GIWCh.c-lia discolor (F. ChI) Tranz and l..itnJ aoJ have IIClt bcCJ1 c.valW1.tcd for resiMUKC 10 bacr.crial spot l X ~ e&mpesoü pv. prwti (Smith) DycJ but are as$Umed to be u.oda'ate.Jy tolenor ~ is 'l 1 . Trecs •ill ~• and maturc • fuU crop wilh s.ligtrtly fewc.r thao tbc rcqWrcd chilli.ng i.niu,. but ftowcriog and folWioD. .may be dc.laycd from 5 to 10 da,ys. The low-chilliq rcquiremcat makes 1hi.s cukhv bc.sl adaptcd i.a Tcxa~ M>W.h of a liac bctwcca COl'pUS Cluisti a.nd l..Mcdo(F'igurc 2). 'Valle.Grande' m.aybc &fm\'D v.ith modcr,ue risk of spring frost south o( a li.ac: tbrough Beaumont, Hous100., and Sll.11 Antonio. Trcc ,.;gor, fruit prnduction, and íru.it quality ol ·Vallc::Grandc" ba-...c be.e.o high in the Lowcr Ria Grande Valley of Taas.. Comparativc pcrfontlilDCC and ducriptioo ol this cultivar a.ad 'EarliGrande', ·fb-dapru:la: ". "TropicBc.auty', TropicSwcc.t•, and "Flor<bGrandc' are gj-,.-c.o in Tables 1 aDd 2 'EuliGran.dc'. 'ValJcGrande• trcc.s requ.ire 200 chillmg lmiu. A chilling ucil is the m.a.m:Dum am0U.D.I ol chilling th.u can be S&tisfic:d iu I bow- atan oplimmri temp::ntwe. Tbc. optimiam Cempcrat\ln; for cbilling in ID0EI: pc«:b a&ltiYa,s ES ~ though.t to be aear '"'= (45°F). Jcwd Sow.bnd come úom •Jewc:1· aJJJ 'EMty Ambc:r'. FV:?44-54 Descriptioa and PeñonB311Ce F"-n of 'VaJJcG...i.• ... ,dl.fcrtil<, ...... 3nd aoosbowy. PoDc:a is brigk ~ ad abundant. Blaom ocniuDy occon ia late JanQar}' to e.vly Februa,y ia Lbc LDau R.io G ~ Vallcy oCTcas.. ~ bod set is modenile, and thinDiag fnait to 15 Of' 2.0 cm (6 or 8 UIChc:a) apart i s ~ to olxain úuits that are 6to 7cm (2.4102.Siacbcs) a diamc..lcr. Fl'Wts ca.a a:vcngi: 6.4 to i.O 0:111(2.5102.8 iDcbcs) in diarnr.ter aod wcigb 110 grai:m z1 fn!l matm'lfy. The bull.: lhc fruir: o.,mcx,tcial .1w,.~ bo,;,.~. 1aas rangcd from 5.7 tO 6.4- CIU (2.J lO 25 iacbcs) in or ro, diameter. l<eyu.a-do, P,u,,,.,. ~ 0pCD I,,.,...,_, i Fla.5-58 EarlyAmb<, ! 1 EarliGnndc bud , ......... ValleGrande ca/&vit b r ~ dla.,g f..,-t1.Aftaefd"-&a.4apdac,IDTuaa.A•-.....- . _ _ ot1Prtioc r.... - - - - . 11 • uuofNat....,__ ~ L ........ t#-V..a.G,_..,....._ Availabilily Limilcd quantitics ofbudwood for 'VallcGraadc' may be obtamed from Tbe Tcus Agricultura! Ez. pcriment Station, WesJaeo, Texas 78596. Trecs sbould be availablc &ocn majOI' fruil trce nunc.rics in l.he winlcr of 1989-90. • ~ �...... • ~·.,_,.., MP-1680 ' Jl!ES Désign of Furrow Dikes to Optimize RainfallRunoff Retention in Texas THE TEXAS AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION / Colege Station. 1éxas Charles J. Amlzen. Acting Dinldor / The 1eJcas A&M Ul"IMlfSily 5-n A Drought-Avoiding Soybean Production System For Northeast Texas G. R. llowus, Jr-, L R.. Ndsoa, ami G. A.. PIDdt m 1 lntroducdoa Soybcans ha"·e bcc n produeed in Northcast T exas for ma ny ye.in but production has varicd wic!ely. Harvcstcd aacage has fluctuated from a h;gh of 129,000 acres in 1979(2) to 32,100 acres in 1985(1). Changcs in soybean acrcage are oftcn abrupt. In 1980, 108.3()0 acres \\,,:re harvested(3). dropping to 63,600 thc foll~ing A1t·eragc annual yiclds bavc bccn cqua.Ily sporadi~ ranging from 2.S bu/A in 1979(2) to 13 bu/A in 1980(3). ycar(4). Acrcagc fluctuations gcncrally result from cnvironrncntal and pricc instabilitics. Nonirrigatcd soybcans grown on thc an:a's blacldand soils are most susceptible to environmenrnl hazards. Historically, tbc are.a expericnces a pro lo ngcd hot, dry pcriod in J u1y and Augusc. ooinciding witb thc blooming and s=d-filling periods ofMaturity Groups (MG) V, VI, and Vll soybcan varicties plantcd in May or carly J ~ which are harvcsted· in October. This traditional soybcan-production systcm is occasionally succcs.sful on che dccp. wcll-drained rivcr bonom soils and in years of good SU!flmer rainfa11. Hou.-cvcr, soils with good water storing capacity are limited. and comprisc only ~0% 35% of thc atea. Production of conventional maturiry soybeans is 8 high risk entcrpilie in most oí Northeast Texas. ln tbe late 1970"s and ear1y 1980"s an intcrest existcd in adding soybeans to thc cotton-SOl"ghum rotation of thc Coastal Bcnd Arca ofTcxas. Toe convcntiooal Upper Gulf Coast production systcm of planting MG V through VIII soybcan .arieties in late May and carly June was attcmptcd but with poor rcsults because of drought pcriocls in July and August, similar to th01c of Nortbcast Texas. Researcb by thc Teas Agricultura! Extcnsion Scrvicc and the Te:ms Agricultural &perimcnt Station coupled witb produccr expericnce found that pla nting MG IV soybcan varieties in April gave more satisfactory and consisten t -rcsults. These varicties matured in la te July or early August thcrcby rcdocing much of the drought stress during critical dcvelo pmental stages and bettcr utili:zing sta rcd SOJ1 moisture and spring rainfall Since thc covironmcntal pcñormance of MG ur and IV varieties ' p1antcd in April with May-plantcd MG V, VI, and vn varictics. Th<t-Tc-.u Apicwtun.l Experinwnc Suo1H.M'I, Ct.rlnj. Amu,.'fl, Alt'lin,i: Di"""--cur. Tbc Te:w:- A6M l ' n ívnsity .s,·scorm. ~ Sncion.. Tc111&s n8-0 •1~----........ ,1 ' - . ~ ~ S u u a & . ~ : , , _ _ _ ............. Sl•1ioot, O...- ('''"";º' stresses cxpaic&:wxd in bom meas -wcrc similar. the SlratcgJ dc:wcloped fur 1hc: O,astaJ Bcnd wu tested for Nartheasl Texas.. Tbc objcctive of this study was to compare lhc agronomic n..--~~ r:-;- "¡-:-;'"" -;--;m'Bf~ -. OJ,-,• i! -1·• ' , .. ,- , .. , . ""! T1 1 ! fl, ,p."1/ Q-+ Fabrua ry ¡ 390 - -- " --.----........ ....... ' ..... , - ~- - r-::x.11.s !.'Jct,::;u:... ,- -~ r '""e:__.- ___-::... / ~ Aeroponic Culture System for Root Studies r ,. - .:. - • =.-=;.-;-: -~ ~;;, . 1::-_¼~• :;, ;.-: .,.L'"'.!.' ::, '-'!:cR,'.IE~T s.1;..1 :0N , c r..i.m.:,sJ. A..-.uen. D1111C.-:.r T-·•.:i ... ,,,.,,,a :, A&!.'.~- .,:,·s q • S)'s:ar-i ! Col:age sta!.~r . T&xas. C~3rison of Ridorriil PC with Terrac1or. Gypsum. and Ridom11 fer the Cor.~ro1 of Peanut Pod Rot ~- J;rr.es 5richar and T.E . Bos'trlell* Sumrery rn a 3-year study, qidomi1/PCNB 11$ at 100 lbs actua~ ~~~~~e~:~; acre consistently resul~ed in ylelds eq ual to or gr eater tha~ :r~ standard i: r eatment when evaluat ed in fields with a higi1 ~nc1d.e"lc~ ~ ~ . Rh1zoctonia. and/or Scleroti um ro lfsii . Pod disease .as errecTTve1y c~ntrclled with the 100-l b/A rate of Ridomi1 PC, w~ i ~ ~ ~'"e' 50-lb/A rate result~d in ¿rrat1c contro l when Pr,hium ~as predOit~na~~ Southerr, o light car<;~t sites were a l so effective y r educed witn ~~d-ol!1 ~C as c~ared wit~ the untreat~d check. R1dom11 PC at 100 1t/~ increased the doilar value per acre more than as c~ared •itn t~e untrea:Eé ciec"' ... ,de,. southern bl1ght disease pressure; ..-hile 1.:rc:-e.Pythitr.1 and R.hizoc tonia disease pressure, th~ áollc,r value '• a.i :na...r:~Scc by SlQO/A over tne untreated check. l ntroduction Soilborn¿ Ciseas~s contribute to crop losses in many pea.nut production areas of the state. Three majcr pathogens {Scler~tt?Jm. rolfsi~. Rh1zoctooia solani, and Pl-thium myr1otylum) are 1i;portan~. es~ecially during ,:;e~~-X deve opment. S. ro lfsi'\ (the causai organis~ of the d~sease camnonly called stem7ot. southern ol ~;h~ . ~-xf .tiite mold) is a warm-te~ratur,: fungus, .,._,h1ch gerrninates anc1 g-:..s 3:>f""@ profusely during a roist period preceded by a dry pertod. Rhizoc-....::f'i~ ~ attac~s the roots, pegs, and pcds of peanut and causes The Texas Agnruttural Experiment Stalion enartes J . Amtzen. Diredor The Texas A&M unr.,ersrty System Cooege S1ation, Texas TT843 *Respec tweiy, resea.-ch s::ientist and professor (retire.J i , nie Agricultura1 Experiment Stat1on, Yoakum 77995. -e.,,35 KEYWORDS:~ythium m't!;iotylum, Rnizo~tonia so1ani, Sc1eroti.n rc i fs l i, peanut, ;,..; . . rot, J1e 1d, tcrge: sHes ..,, eiRUOT'c'.: ' -- U. i\ . i'i.J..- Br.JJO, ;-,- . \. , , _Ul . -L �--- ------- ,,,.._--.:~ =. ,_ . ::'-.:.::,:...,-_·_,_,_: .:,__;:.-;; --- --~..:::._-~_-_;,..--.,..,,., -'- --F-. .•sa.... •.' ,;.,.., .'\"::SlSSME:'.'-..1 OF e;¡ - -~ --- ... :--... ·~•'!:";~- .::·t-:<:l ;;,,• .. •,er ra,ai ~ ., ..::,\R S'-".\? PE..\ !, Oair.~u·:>. I. i-... Si!r· ~::. . .:.:--j R. F- ,:;-, ..: .: -<~ :.."-"E -..:..L·~ Hem¿;,1.,¡¡; : • !-1 ;~-:,;_,_ ;: - To.:: ada~~-,:-:!:I:,· ;.~:.S :o ~! .:,;._~;. ~ ...~:-. .,;.:_;. h.-'-' ::;c-3··.:'.'? 1 ~ -:>·,:;.;,:-: •he C:l'.'..I.:·:~ 5:-,.:;: •. .:.::.r!\· ~-~H.:. :,:t:'::_ ?(-~." ·:.~n -'.~:~ -~ ,,;L::.:•.• >:":!" ::-¡,:, \'.·-.:-= ;'°,?.:-\'<?St ~'O!':':ir. .:.1 r.;;-4,am.1. ri:-~,;:;:>:C' :r• -::.-~ ~ t" .... b!:Shr.".;::-,c Crc-., s ....'-.::·.::ies l"-a~·:.,i:. .,--.;: , .... '1"'; ::~: ca:- . ~- ---~':mi clSse"-SI:'>:::<,t -:,~ s.1ap sn~·,.Lrii,; repon ~:i.5, St!d'", .. ,~ :,,. ;,o~:;.. ..-:-... ;;. ;..:.s_-.!5:s-.; ,....... '\ -. ... .;.:-t :- _ ,n thc Tcx;i.; Fcl.:ut~. ,,, .- -~ c.:-:-::.-.:-.~.,; ·ic rt:!:urally occur.i=;;: ,~~- ~ r- ;.:- _: · .. , ...::é:? ~= .~ .h) lhc arca. K.~ __. ::.' · '.~· r»; ,;·. CJ."<:cinelltth coatribw:: .... ~unt, ...... se'\-ril~ofth<~ F~•-('lf'.: -.;..,:-,_ ~ - • . e ~ ¡ con: k.af:11ph.-d,Ri-.v....,,.x,;·~•o; -.is;:• ,:;"'. kcdi:Jg ro .:t-.c wboci 111W.1C •1:--:!• .:.;.~.ca; c.:".'::"'O'!J•.;. d3l""ll!tC t"' 1'-c o-.!~'i::.!?" ,-,~-.;..!e ~ .....,. :-.~•ec •·· :,_.;:.::"." ·.,,i~:=::-. L- ~;x: •. ~e::i.!..i cm-,._-a:.n? ;Qf"" - .:y -·:-·==~ ~~-.,;.:-.-. .>:; •. •-~r~L.T. ;,-•, 's. ...... .:.)~--. ,;, ··- '.:;,: ••<-'" ;;..~ "Ui , ....... ,;un;\.:cre,J,, .,.,.,.,,.,.,re:!.". .... •· - • .,)";•:;:::,-c-:.i:u: ..,:;¿,•;;h:~ .- •· --,.,.;..:l ·).,~ ~,: '1 \'¡[~I .•.S A.'D \ffTHf1f)-; .:,1 •.Jl ;,:;: ~: !'s:r.::,m~,t ';° "..l' <>' ~:..,"-!.:... '".:.'..1, d,, ... .., 1-,.: • .,. n,;:r< 1 I ¡,:,,.,.~ ~m.i J•." ¡ -::.-,,'. ;,.~·-,•, ¡•~,. -·~ .,..,_, Fi.;:: .. _. "· •• , '·~ ,,.r· wer,.: e~., •• . ••• ; f·1:~ , ., :-::....: .,~·,:. : "~'- w, 1.J'T,,¡;.;ii";i o•; ~~ m, ., r;:, a,rnl 2,.: ,..,¡;¡_; 11:-• \.1;, :'~ rlan.i.i¡,i: J;¡:e, •••er.:. :',lS•.l, Fu.u '...Jmpli!tg ie.:~:i..;¡l...:s ... _:(' -~,,:::J:,-d ~-.._,, -::• f~- .;.:1•rn,ir.1ra, nr..:<!.1tL·r d,·,..,iu::-~ ·~nn.;,,;. lJ'.· ,;r pi;.,o• ·J. :1 o. ..;:-i,1·:~. ar ,... i"" · :.1 c!.:,;.h --ampks. 11:::! p,r f,11 •.r;-r l .... :J.:· l,,•1 .• :-.iarn;~ ;t1>,:! imrr.:i.1u·,: , •'l«.,ndlid!> wcre ~c:,:ne !. .i. ~:,...i • ..- vf ... -:c1.·,ci,.: ,·;;,,~, ·.,.CJ, ,,..-,••de: . •,. :-.: C!!,,;, r.,i, ~-- _:·e: ,., ~--· e .1, T_\,.; •, ' "'-." r·• •-•'U- ·' R, _c,.)l ;:..- .... \J:> > ... "' ,, í--i 1 · :-.•v'-:::i.: , ,;;..;; _.=·- e<.: -~·-:··., . . ._~.,-•t ••.:• ~! Jr .-~· •: ~ .:-é , ; ::: "· t:IJJ ir -. 'l.'> ~,,1_, e:ii~:en, ,;.,-,,~, 1-:,r-. .• ~·.t.. :J :,·>f c-.;<c•·h. •., :: __ .! r-, .qJ::~ i:1:·,r-:-.i:;1;0, .._, '•• t~.; ::. . ~ , .·:..;!::, o¡ S?-~:::~ (', X•;.;..nc:;i<J.'5 -:~s.::11 .n \ r;;.,wr. ,:~¡h :!t •u: t"" .. c::, :-.:1,-: ::.·,e ,. ;1mc1jor~~:f~-'j~=:~·1./-~:-:_-: - p!e-.::::-:;:-;; ~( Arril 1•>-'I.I Jc-..s1,._. r.r:d :!amagc. Howc~·er, theu! ~r= lh' ~..:~1-: ~ d . : ; , b:sed "<: coc:cindlid d::~•·t.'.. ¡, v.•_.uJ--: h..: .• _I :.:- .:...c.-:a ..'l :"." C"ll!lill! vr t.::C pre,~J.( ,, lit,:,h;::. _ •:..! ,._. 1, ,.r!a.:<1 ,t• .:trhj._¡ dcú,,,._. ;: : ~ .•. ~ ,¡¡e.e,_ ...... ,,,::i ~-c,::i ablt l? 3;~~ur..1kiy J~:;:;rn,i..:lc -~ ......:.c.,... -:..:!!d c!,::ns;cy \'.~th !! mi □ <'?:1'1..Í amc11:it .~f :.....::-.: --: ::'::.:.•• ., tJ.ie f.:.>I ;ir'X.ller!! •vhic.h net:ds :..i 1:: ;~::-~..: ... ::! !'-,ROt:i.~-:"" :.:e.:;:,:·..:'. ~:-0.:!·•:t-u.--: snzp :,m•·..,. ?":",:; ,r. lt"° ;,7:- ¡;' .. • Y.::::-!•::-! ·-· -..;~,::,.• T.;.;ro;i~·.¿ . .::'C-?5' ,,,::;.. ·•--=.:e c:'t3:-aCT-=~.;t,rs ::.:.~·:! ~~ err-,pJ-,a~:ud 1:1 · t:i~ iHtf-r.1.a:1•.-;, .:.:.,:,;:-_.:. R+ó!su':s ,._.; O:..!:r~3!"CT'. progra.n ,i.: pro,:!·-::,..:" o~rv~. :>-:- ".'!" ..:!-'."~Ó\ :?m=-=::~ :. · ~ 1 •;;,:; De<ernber p:2n:":ng=, a?;:..?:m...:é •-:· ~ t.~e mcst octimum Yi.?IUs. .;(Y.3ined fro:n a.i\ plrl~:,,~ ""·ere ;r.arr·,r,.a!ly z:::c.::;-~c"::i:¿, f•)r fr<.~n.-ma,~c;: :::irvduction. b;...! econ~m:::-a11y u:-o:ici:eptab!.,. for p:oct..::.,.; !'g'. pw.!..1.::! •.:>:-, L.3.te ....,i,.!f'r !_.n"'!::Z<:':i ht:-..e toi..::-ct ;J :'e fr,t· -naj.:,r .:-:-.•:-.-~ :~ - _,- '.._• 3~ ~~:::;;·~-~:~·-;tf.. ~~-:;~. t~.-. ~~.. ~~~t~.- 3~J .:..., \•~··:-:·:.- C-J; de:-. ~;~~~~~:J a~~;:~~~if"~/~f:~~:.~~ .::: .,.:;i: .. r ;:-1 !:'~ laUJ !:L 92!!'!'1"2"--i ~ C/V ~ · - ~..,_-.i ~ , - b ~ Of. lN J . . ~....C.occin.~ .,;...-. Jmt:rpeo/ced• Z-11111d !.:f-p,u~fe°' /'A$.!. ~J /~, , ¡ ~ . rN :.w.a::o.,c :.~ ... ...: ~-G..>--v~ r : ~ c;f t:O'l"I t-f ..;r~ ;:;;r._: rur.,"'(..;. A ~ ~ p,ud; d,-o,...~ c,f ;:;~-=-.. J> .¡:..r_:4r :-:plllnl fo, f.he t""'7 .-.......:n Gl"'..cl ~ - • te'?'-....,.._.·;.;.-.. ':!'')'J::, F¿~r...:a:-. u.e 12:.=.::. ~-!::.:r:!-. •,-.1c:-c s:-...!l..üéd · c..;,!:-.~ ·:---.: t.::i: ~--er,,J,,.,. :-..·Q sig;-.1fr·.:a~: pc.i vie:.:i · ,;r G'•ai.,,, ~.::· ... -:.:;.,;::. ¡:;,,_¿•.pJE"::.~ ~1~;~:~;~/:~r:~: a-~~~~-;.~~0:.~~ /,:t/~~::;;~;:\tt~~~~ ;~,:~\~;;= ;.~ ;~:~\;:t~:~-:!; ::; }"f./.~~:e:~i~.~;~:~~~';,: . ·•-· ?I~~: :-..1t;;;es. C:,)/ ...,,....c. effon..mJ~f-or~~..C--•f.:;.:,c...:nc.#,-.,_~ ...... tion.J- i n ~ fJJd,ta. ~--~ c..xr. :.:.·----:-'- -~ t D X•ber. ~-t:: ,r·-·-'--· -,,,tof,une,...., ~ ;e :i., .;:...;~--·- !.!',: ~--arinlClt.Cl of eiw!:~ ~-:,-. i-.( .... ~:-:~--""4-" QnC 50 ; , ' . u ~ ....,.., .:..J,,} :c,.-t,..,.a:,,v _i:.Jr .:-•~miiwq-«ICrindEd Ji,o.Ji¡;e,_~ ~,:,,; •",;;:.:.:;~a..: ... , ~ ,....,,,. 1Jw ~~ tci;»'!iL--':' ..: ~:=--:::a!¿,.! ,.c;,:..,c:le .., .:-;:."" ~•oc: ,:.;:.1:,u--:g &r...:-'"'-·.c:r.; a"".-.".?1...-!u ¡, · ~ 1M Mast qjial!;r.: ~->d -· _:rn,t "': ·.-.--~:; .:-.~ -;-;,;·:i,.·Pr.t::.::i.a; \\''.:ü¿r C-"';~~~n fe•. lS i, • "'"-;'· ;,_,¿¡-._;,,.-: s.::;. <,· . .·:- .1. ¡¡",=~vear _-':'::OC c.lt,,_, .. ~ --u~ .. r c~c,:¡: t.'-¿ :-:·,:j D..: ~::--~r. .::::;,¡;¡: r,..-,.x..:..-~ ..•:. :.:-;~: " i"·,es::i~.!t":;.:: :·:--.,.ee - F e , : , ~ t. ;:dtr-,= - zr-.'TF.ODLCTI0N ;·_. ::··-._bg. ?íC~it.1bi!1~¡; !".ig~ :is-,._. ~:...-.:;.1: :'tr'.-? .,.;·,v~'- P'.'t·:, -~ -.,,.,; . , .:,tJP.GHV,! ! AB.IT"kA e AD~Tk.;.CT ·;,¡_ __ ~•;:.· _,._.., =.-s-~ _.:._, -;·._.:._:_c.;T,:•,: ...,:; ....,·..'.:F:.!..,-._. ~!ElHC:D~ PhCDLT'T!t.='- FEAS:-ZTUTY l.'- THi T;..:_"'.._4,', hT"-IEh G ~~D-:-.~ F '=¿:. .·:;;•. T-~•-:,c.o.!;..!j_;: ___ •_..;.~ ¡-, r, .r -1 , , , - - - : : _ - :::::----,__ '~ PR-4 :'01 April 199(1 ( - ~ •' ;· ..::;.:..... = "~ . \ 1 ' -. ---...... • .J '----- / / / ~ / / / ~ , - - ==; --::,: \ \ \ \ ~ I ,i__; ,__:: e'._ , i 1 1 ......:i. ," ~~ =--:.::_: THE TEXAS AGFIICUL TUhAL EXPEA!MENl" STATJ0N , Criar -JS J a.-nue:i, D:ractor '--.-- - - - - - - -/ The Texas MM Umvers1y Sys.:ern I C.:>•'age S::a:rcn. Texas ' ! THE TE'X.4.S ~G~iCL:L TUCA¡_ EXPCRIME.NT STAT!o~, ~ 1 Cnar!es J. A.m1Zen OirectOiJ. :-:e Texas," &M Unive,s'!y S:,stem, Cc!lega StatlO!'I. Texas ?R-4690 ~.-!Y, 1990 1983-85 UUIFORM REGIO■AL GUAYULE VARI~TY TRIAL, WALDB, TBllS James R. Mulkey, Jr.• Evaluation of April-Planted Maturity Group III and IV Soybean Varieties in Northeast Texas - 1987-88 s~:r Five guayule varieties were evaluated under d.ryland conditions During tbe first year of tbe study, bo~h ~he yield of rubber and resin were low for all varieties, averaging 1~ and 77 lb/A, respectively. During 1984, there were no .4ficant differencee between varieties for percent rubber, ~e~ yield, percent resin or resin yield. The average yield of -~er and reain was 461 and 571 lb/A, respectively. The highest ·,:.rcent rubber, 8.1, was produced by variety N-565 in 1985, but rh.ere were no significa.nt differences between varieties in the 1, ield of rubber. The average yield of rubber was 714 lb/A. Resin ,ields ranged fro~ 486 lb/A for N-576 to 657 for 11605. CLR. Bowers, Jr.. LR. Nelson, and G.A. Finch 111' ~t trvalde from 1982-85. DITROI>UCTIOII During tbe mid to late 191ns there was a renewed in~erest to ·evitalize the production of natural rubber in the United States. 1 his interest was brought about by twc event.s whict altered the lastomer consumption growth trends tha~ were esta.blished in the 9SOs and 1960s (1). First, the oi: embargo by the Organization f Petroleum Exporting Countries caused crude oil prices to uadruple. This caused tbe pri.mary feedstocks for synthetic rubbcr o rise accordingly. Second, radial tires, which require pproxi.ma.tely twice as much natural rubber, capcured an increased bare of the vorld demand for tires. 'i'he moat promi.sing alternative source of natural rubber in tbe pited States is the guayule plant, a native s~r~b of tbe Seffiiarid lateaus of the Chihauhuan ortheastern Mexico. De~ert of Southwest Texas and Guayule Uníform Regional Variety Trials ~ere ~lntroduction Soybeans tu.e been pro-:luced in Northeast Texas for many years but production has varied widefy _ Acreage fiuctuations gene rally resu:t frcm environmentm and price instabiHties. Nonirriga!ed soybaar.s grawn Oil the area's btackland soils are most susceptible to environmental naza;ds. H,stcrically, !he area experiences a prolonged hot. dry period in JL,:Y 2nd August. coir.c;d(ng with the b!ooming and seed-ñúing pencxis of the traditionally-grown Maturity Groups (MG) V, VI, and VII so,nean varieties planted in May ar early June, which are harvested in October. Previcus resean:h (1) showed that under conditions of mid-surnmer drought, April-planted MG III and 1\/ soybean varieties had yields superio< to the same vañeties planted in May and to MG V. VI. and Vil varieties planted at either date. April-planted MG III and rv soybean varieties were evaJuated at tv..'O lo...---ators in Northeast Texas in 1987 and 1988 to ger.erate information on varietal adaptab,Ety. Materials and Methods Test plots were located near 61rssom and Hooks. Texas in both 1987 and 1988. The test at each location consisted of ' Jur repl!cations in ? randomized com~eta bkJck design_ The test al Blossom in 1987 and !hose at Hooks both years consisled of ten varieties, ""1ile the 1988 Blossorn test was expended to 32 varieties. However. specilic varielies varied betv,een tests (Tables 2-5). Seeds o! each varia!'/ we,e p'.antacl in bedded rows at the rate of eight viable seeds per linear foct of row. Supplemental irrigation was not applied. Woods were control!ed with post-emBrgence herbicidas. cuttivatior., and hanc weed1ng as r~..1ired. Table 1 gives general CüituraJ information. ?rofessor, Texas Agricultura! Exper~~e,:~ Stctior., Uva!de. Resir./RubOer/Yieid l RSSJ:eC:i'. e\•. ::.ss : : ~ .. =•=-~s-::-=.-.:·-;;· -- :::·'3 -: -.: '73~:--. T s- .-3:5 ,ti 9:r!cL'.!:..!r~1 =·· : - ;:,.·.: ~- -= ,::,::.:-~ -~ ,--: -: S::. :r. 6e2:... -:..- :: ... ..._, �1 9 ll,·,·,·111iln Vol. 1, N<> ·1 i\hsl1acts 2l'i 1 3000 1'lX'l 1rrigatiou and 1)rn i na~S(.\ Ahstn1L1:8 CONTENTS INDICE Page Secclbn Empr1111/Entrevl1ta1/RaportajH Evolución de la avicultura en México y su situación actual 4 Seccll>n Técnica/Nutrlcibn/Manejo/lllnldad Control de las enfermedades aviares durante la década del 90 El manejo del huevo comercial Ambicioso programa de Investigación da 11 Spea Con detergentes se logran bueno, resultados en la limpieza 10 19 38 43 [ Water n.anagemcn1 [ [ 'i Elegante pollita 27 revista Sfntills Avícoll!I en la Expo de Atlanta Foto: MV Mlufo C I llodlO.IIP. .. ..... ¡ Root Crops. Fodder Crups ............................... .. Fihre Crop,. ,uga r and Starch Crops.. ............. . ~ltmulanb ···········"'··· (J,i and Med1cinai Crops ................... ............ .. .. .. Kuhhcr ( rop., .... ·ruJt Crop,. 3 Editorial: Atlanta: "Show" espectacular Avlnotat: Congreso Nacional de Avicultura/Convención Vcgct,1hk t mps. 1 I' as and ílcam, are 1n:ated undcr Lcgumcs) Aneca/Agradacimiento • Síntesis Avícola 1 Vol. 8 • No. 2•· • febrero • 1990 .......... _,_,,.,_ ---·~ --··----- ·- -·. - ---· -.......... __ ---=·--·---lfl;'•---·-· ' . -.t11,......, ___ _ _ ....,..... ................. """--•~CIIN.,,.11-•--•c.r-.•- 11.11111.n- li.111.71/lllt. Mlldlt llt*IIM I I C . - -•.....,,.C1Ua.1111,1ro••-·"-co.-1lll•-••1.lflCIIIAll■I-Lll,U-IUTIIIIIN -l:-•ll•IIIIOlt1lcl.1.f hll.131111.Q- ID-Gil-. lff•IIII. - M M l l l - • · ., . U ..... , _ ,........ 1111.,_ '" ........ . . . ~111. 11111. mu. 111Tlllf'9~. 11111111 lilCIU. 11111111 IICNIII. 1110 y FIUl~OLI lt" - N . .,,.,. ....,1111 ..... e,,V111111 ti OlllClOIIIO II CliAOOMI Dl UIU ht6111'· MIII - • ""~"'.' ~ 111 Mllilllelflil y UMfMC1c1611 lljlTIIII IOITKlll 111~0 \MI"" .i . ' 1113. lllttlrlaf IIÍ 1o,:11, &.l. PreN.Wt 11 J l lu l ltll ... .,.,,..,_ _ _ a.,... ..__ filllM--l ' t ·-----u. .................. _""' ____ ..................... .... ___ --· 111••a11N•• .., LlcJ•--l••Oml' n,.,.,......... ,.._ , IYl II NIC._U._I ,. IIVI.--C......INlllti,_.,IM 1n1111u, .... ,.... 284 286 289 291 292 293 294 296 296 301 355 General ........ ............................ ...... ........ ........ . Soil Condilions ................... ... ............... . Plant Response ....................................... .. 355 3S5 Meteorological aspee Is ..... .. ... ......................... . 368 368 Environme111al aspec1s ..... . 369 370 305 Human, anim~I heaUh .. ................ . ,re\¡ Trn·-. \., ,n-n1lt1v;_1h:d Plan!" 306 307 Other topics ...... llramagc 307 Aquatic Wceds Soil walcr rdations .. 309 Reporls .... ( JClll'íéil. 309 \ ,ti Wa1t:r Movemt.'nl \111! Watl'r li.,l.trKL' 309 310 Conferenccs . Plan! water relalions <icm:1<.d. 310 AUTllOR INDEX /1) 312 312 324 328 SUBJECT INDEX. /7) <,ra\\C\. 1.q!. u me, Crop pro1cc.:1 ion aspccts. __.....,_, _._ """' ... Ctrtll•Me 1 • - 370 Books ... 11.•--I/OI,_ ... ..... .....,r 3S5 General ......................................................... . Evaporation and Evapo1ransp1ra1ion .................... .. ......... l., .. ,,. Uo11/- 347 348 354 Salinity and toxicity problems ................ .. ..... .. L-•-..,U,.,. .._. ..., .... 1 •• a 111 •...,.,. . .:s: 11 ...... IV! 336 337 338 338 339 341 342 346 )rnamcnt.11.., ( c1cals MI L_,.. "'"' lltfllllf lrM ,.,,INh!Ga... u , IIIMl:l<""'W lilllr lsittfltl IVlwl~llllPtM ~ . ' ·- j ....... ,.... ... 111.-•.-- ll _ _ _ _ _ ¡,u r AMIIIMAlwlrtlllfl IIVl.,,_l,a_,_ •111 __ _...... __ · - ·_ ·· ,, 11 ,.,_,.,• ..,.1111¡1¡,ájltrw•-•---·-- ..... ,.......... .... r. .......... 27 5 277 Lcgumcs Secciones Fijas 48 • 275 ( ira\SC\ .. Actualidades en lnmunosupreslón: un éxito Atlanta 90 14 promoviendo la 273 274 ( ·c n:ah. . Seccibn Eventos fl PORTAOA: ( n·ncral. Pm1ccts, Sur v1.:ys. \y,1cm.., .... lrrigalion of nop planls .. (icncral. La industria del pollo de engorda en auge en la dilcada ......" 27 3 27J Walcr .. Seccil>n Comercial/EttedltúOI 40 lrri¡:alion Rnot Crops. Fodder Crups ......................... . Fibrc Crops. .. .......................... ........... . Sugar and Slarch Crups ...................................... . Slimulanls ............................... ...... ............... .. Oil and Mcd1dnal Cmp!ri .............. 1 ••••.••••••• . . . . . . .. !. Ruhher l'rops... . ............ .. ...... , ...... .. . Fruit Crops....... .. ............... .. Ve~,·tahle Crnps . .. ...................... . (Peas and Beans are 1reated unJcr Legumes) Ornamenlals ........ . Foresl Trccs ...................... ·......... .. Non•cultivated Plants ....... .. ..... .. ................. . lncludes List of Sourca:· · �50 · • .. ~ Sor~hum and IrrigütJpn and llrainag~ Abstracts March 1990 Contents Volume 16 No. 1 Abstracts 1 - 750 Page Water management ....... . . .. . .. . ...... .. . General , .. · 1 ·... ... ...... .. .... ... ..... .. . Projects.· Surv.eys . . ... .. .... . ...... .. .... . . a•.. 47 Flbre Crops . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . • .. 48 Sugar and Starch Crops .. . ... , , . . . . . . . . • . . . 48 Dlseases and pests . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . 1o Reporta ... .. . . .. .. . . . .. . .. ... . ... . ...... .. . Physlology. biocheml stry, growth . . . . . . . . . . . . 12 Conferencea . . .. . ... . . . .. . .......... . ... . . Harvestlng, cropplng and storage. .. . .... . . . . 14 Books .. . . . .... . .. . .. . ... ... ... . ..... . .... . Forest Traes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . 56 Legumes · . .·... .... .. . .. ... ... . . . .... .. . . .. . 11 13 14 Non-cultivated Plants . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 58 Sallnity and toxiclly problems . . . . . . . . . . . . . 59 General . . .... . . . ..... . ............. : . .'.. . . 59 59 61 Forest TreM . ..... . .. .... .... ..... ...... . .. . Non-culll v~1ed p lants . ............... ... .. . Drainage . ·: .. . ...... . . ... ... . .. . . . .... . .. . 25 Soll water relallons .. . ...... . ... . . .. . . .... . 26 26 Ge nera l .. ; ............... ... .... . ... . .... . Soi l Wa lnr Movemen t ... . ........•......... So il Wa(1,r l¼ lanco ............. . .......... . 26 Plan! water relations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Processlng, quality, nutrlllonal value and byproducts . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . Soil Conditions . . .. . . • .. . . .. . . . . • . • . . .. • . . . Plant Response ........................... . Evaporatlon and Evapotransplratlon .... , •.. 72 72 72 Environmental aspects ............... , .. .. 73 Human, animal health .......... .... ...... . 76 Other topics ..... . .... , ........ .. .. . .. . . . . 77 Crop proteclion aspects ..............•..... 77 Aquatic Wceds .............. ...... ....... . 85 Meteorological aspects ................... . Genera 1 ....... . .......................... . Reports . ....................... ... ....... . Conferences 91 Books ............... ...... .............. . . ... : .....................•......... 27 27 Corcal s. .- ··t ... .. . . ........ . .. .. ... , ... . .•... 29 AUTHOR INílEX . ..................... . .... . ( 1) Grasses . ,'.\.... • .. • • • • • • · · · • · · · · · • · · · · · · · · · l.egumos .. . ........... . ..... . ... , . .. . ... .. 39 41 SUB,IECT INDFX .. . .. . .................... . (7) Gonnra1 20 5 9 25 25 Mlnor mllleta and related crops ..... . . . ... . Solls, nutrltion and managoment . . . . . . . . . . . . Grasses , . ;:. ........ . ........ ... . ....... .. "·' 17 51 53 55 (Peas a~·d·le.eans are t reated as leg umes) . Ornamen.ta1s· ,. .... ... . .. . . . ........... . . . .. . Ptmnlsetum americanum - pHrl mlllet ..... . Frult Crops ............ ... ........ : . . . . .. . . Ornamentals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . .. . . . . , . . . . . . . .. .. , • • • 17 5 2 0 Panicum miliaceum- common (proso) mlllet. Sccd treatment, propagatlon and plantlng. ... Cerea Is . .. :·... .... ............ . ........... .. Fruit Crop 0 17 5t (Peas and 13eans are treated undor Legumes) Veg otable Cl'ops . . .. ....... .... .. . ... ... . .. Eleusina <:oracana - fl nger mlllet . . . . ..... . . . Rubbor Crops . . . . .. . . . . . .. .. .. .. .. .. .. • • . . . 2 Rubber Cr¡¡Qs .... .... ... . . .. .. .... ....... .. General, oconomlcs and clima to .. .. ... . .... . 16 2 Genera l ... ... , . . . . ...... . .... . .. . •... . •... . . Slimulants ....... .. . . . ... . .. .... .. . .. ••. .. . . ' l'I Oil and Medié lnal Crops ..... . . .. ... . . .. . .. . (lncluding hybrids wlth S. bicolor) . . .. .. . . .• Millets - general Oroedlng and cultlvars . .. . . . . .. . . . . . . . . . .. . . Vegetablo Crops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 16 16 18 18 24 Sorghum bicolor - Sorghum Page 49 2 Fibra Crops ..... .. . . .. ... ... . . . .. . ..... . . . .. Page 011 and Medicinal Crops . .. .. .. .. . • • . . . . • . . . lrrigat'lo~· ~\ .'.l'ºP plants ...... . ....... . . . .. Sugar an<;l Starch Crops .. ...... .. . ... .. . . .. Abstract s 1-171 49 1 Root Crops. Fodder Crops . . ..... . .. .. ••.... Volume 15 No. 1 Stlrnulants ....... . .... , . .. .. . .... , • . . . . . • . . Systems · . ~. ·.. . . .. .. . . .... ..• ... ..• . ........ . Wat er ·.... .:.. .. ... ... ....... . . . ........ .. . . ., February 1990 Contents Page Root Crops. Fodder Crops ....... . .• , .... lrrlgatlon .. . ·... . .. . .... , . . . . . ... .. ... .. . . . . 51 Millcts Abstracts 14 21 AUTHOR INDEX .. . . .. .••. . ....•. ... • . ... .. . (1) SUBJ ECT INDEX ............• . .. .. .• . ... . .. (3) �53 ISSN 0187-7151 CACTACEAS Y SUCULENTAS MEXICANAS.- Organo de la Sociedad Mexicana de Cactologia A(.' Director Dr. Jorge Mcyran, 2a. Ju,m 42. Col. San Alvaro 02090. México 17, D.F .• subdirector Dr. Fernando Castaftón Núf\c:1. Comité de revisión de trabajos: Helia Rravo H .• Graciela Calderón de R1.cdowski. Raquel Galván V.. Miguel Medina Cota y Hugo Cota. Esta publicación tiene como finalidad promover el estudio científico y de~pcrtar el interés de esta rama de la Botánica. fa publicada por la Sociedad Mexicana de Cactologia con las cuotas de los socio; y con el apoyo económico del CON ACYT. sin fines lucrativos. La cuota r.ara pertenecer a la Sociedad durante 1990 como miembro activo es de $18,000 por año. despué!. de abnl-S20.000. Para loA socios su,criptores es de SI S.000. después de abril S18,000 en la República Mexicana y de SI0.00 Dlls. en el e11tranjero. Las cuota~ deberán ser cnviadaA a: Sociedad Mexicana de Cactolngla. a/e Biól. Antonio Meyian C11macho. 21. Juire7 42. Col. San Alvaro 02090. México 17, D.F. 1 a reviAta mi enviada por vla de superficie, h1s personas que de,een rccihirla por vla aérea dchcnln cubrir el porte extra: a Norte y Centroamérica :.so Dlls., a Sudamérica 3.50 D11, .. a Europa S 00 1)1\, . a Africa y Ccrc,ano Oriente '1.00 DII~. y a Asia y Oceanh1 7.00 Dlls. . Fo~cígn mcmbmhip 10.00 U.S. Cy pcr year which includes tour numbcn of thc journal. Sent it in 1ntern1t1on1I money order to Antonio McyrinCamacho. 2a .luúrc, 42. Col. San Alvaro 02090, Mé111co 17, ~.t-., _althou¡¡h a _perAonal check !" U.S. ( y is 1cce¡ll1blc. ·r he Journal i, ,cnd by regular mail. ií dc,1red hy 11rma1l thc add111on1l po,tage wtll be: to North and Central Amenea 2.SO Dlls., to South Amcncn ,.so Dlls.. to Europc 5.00 Dlls., to Al'rica 6.00 Dfü. and to A,1a and Occ1111iu 7.00 Dlb, CACTACEAS Y SUCULENTAS MEXICANAS ISSN 0526-717X TOMO XXXV ABRIL- JUNIO DE 1990 No. 2 CONTENIDO Un nuevo S1•du111 de Puebla, por Jorge Mcyrón ................. • ...... • •., • • • • • • • • • • • • • • · · • · 27 El género A¡¡u1·e en el Valle de México. r or R. Galv~n R. : ......... . ... • •. • • • • • • • • • • • • • • • • • ,30 4 C11ctáccas y Agaváccas de las barrancas aledañas a <,uadalapra. por O, 1- Rcyna H. • · • • · · · · · · · · · 35 Homenaje a la Dra. Heliu Bravo . ..... . . ....... .... . ......... . • • .. • . , • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · 3 Notas sohre los géneros Mmw1m¡1u y /'11•ro.1¡11,ru en el Valle de México. por M.A. B:1rnrn, . •., • • • 43 CONTENTS A ncw .\,•t/11111 írom l'uchla . .l . Mcyrán ............ . .......•.... , . •................. •· .. • • ... 29 A¡:u11• gcnu, in Mexico Vallcy, R. (ialván V. . .............. ................................ J4 Cacll anti agavcs írom ravinc~ near (iuadalHjara. O. l·. Rcyna 11 ............ . .......• •. •. - .. 42 :,Oote, on M111111tr11pu and P11•ro1¡11oru gcnu, in Mcx1co Valky, M /\. llamo, R. ... ....... .... ... 411 AC•11VIDADISDEI.ASOClíDADl>IIRAt'dFFI ClARIO IRIMl'SIRI l ll' l'll\9 En las ,c,ioncs rcj,\lurncntarius del cuarto tnrne,trc lucrnn p1c,en1ad11, lo, si¡t111cntc, iraha111,. llna v\ita a los Jardines de Kew, en Inglaterra. por el Dr. Carlm lkult·l,pachcr: ~uculcnlasdc l'ualro (.'iéncg.a,. (.'o,1h. por el hiól. Héctnr l.6pe7 Salas: clases ,obre moríolog.ia de la, c.1ctát:ea,: (ienerah1la1k, ,nhre la flor y Rcccpuículn y pcricarpcln. umha, por el Dr Fernando Ca,1añón Núñc1 / �SORGHLir1 '-IE1!SLETTER 1987:30 TABLE OF CONT"ENTS BREEOING Bru~ Phenolyplo Steblllly ol Graln Sorghum Hybrids CRoP Sc1ENCE Author and Subject Index ..... VOLUME 1-5 1961-1965 VOLUME 6-10 1966-1970 VOLUME 11-15 1971-1975 1 l' France 2 Clreln Sorghum Brttdlng lo, French Condltlon1 by INRA India Evaluatlon ol Swett,Stalk Sorghum Cltrmplttm at ICRISAT Center (Panlancheru) lnductlon ol Autotttra,~de In Graln Sotghum Scrttning lo, Multlout ~e In fo,age Sorghum Olrectlonal Stleetlon In Sotghum . . . . . Screenlng ol Khlllif Sorghum Gtnolypte lor Non-Stnttconce Under Ralnftd Condltlon, Sttbiltty Studltt fo, Sho04 Fty Ratlttanet In Sorghum . .. ... Compontnl Analyala for Shoot Fly Rt1l1tanct in Sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moench) Evolutlon of Shoot Fly Rtalttenl Entrltt . . • • . . . . . Evelutlion ot lmpro.,.mtnt In PhyaloioQlcal Parametort Rt1pon1ible lor Oreln Vleld Scrttnlng ol Brttdlng Material tor Thtlr Ructlon to Aphld (Rhopelo1iphum maidl1) and Sugercent Mo1tio Wuo Portormanco ol Rt1latant SourcH to Shoot Fly Reaction Under Huvy Pul lnltttatlon StablMly ol Sorghum Hybrldl in And and Semi,Arid Tracll •••o• 2 .3 , 4. . .4 5. .a . 7. a a 9 9. laroel Tht TtmperalUtt R11ponH ot OH Exchengt in Sorghum Ltavn tnd lhe Efftct ol Hetero1l1 . 10 01nolyplo Verlation In Orought Rttlatanc• ot Sorghum and lts ldentlfioatlon by Leal Rolllng and Canopy Temperatura 10 Unftad Klngdom Cytoplatmlo, Q-,,ttlc and Phyolologlcal Effocl1 on the Vleld and Viab11ily ol Sorghum Mttophyll Protoplalll . 12 Studltl on Callua and Plant Rtgeneratlon In Sorghum ... . .. , ....12 Unftad Sútet Sorghum Soadllng Stn,~lvlly to Kanamyo,n . 13 Problema Aaaoclattd With lht UH ot Kanemycin Reoiotance Al A Soloctable Markor in Sorghum . . ..••. 13 Cultivar Trtalt ot Summer Annual Oraaatt, Sorghum 1nd Corn to, Silogt. and Orain Sorghum . 14 Additlonal Oncriptort ol Reoor,t Sorghum Rolu1t1 . . . . . . 11 lowa Prograll Rtpor1 • IAl'tB . . . . . . . . .11. Hetoro1l1 and Comblnlng Ablltty ol Alumlnum-Tolerant and ,Su1ceptibl• Sorghum Oonolyptt In a Tropical Add W IS The Ouantlta11ve Otnttlca ol Vlold Componon11 In • Clraln Sorghum Populat,on . . .. . . . . . . . ...... . . Jt Comparlaon ot Thrtt Oraln Sorghum Populatlona tor SHdling Cold Toloronce and Agronom,c Traitl . . . . . . . . . . . 20 For1ilily Expro11lon ot Elght Cytopla1mic Mal•1teri11 Sorghum, Wh1n Cro111d to 18 Forage end Swett Sorghumt 21 Abstnce ol Complementatlon In CroHH Botw1tn Ltuooanlhocyanidin•nega11ve Sorghum1 ....•22 Oevelopmenl ot Mora OlverH Low,Ohurrln Sudangra11 Oormplttm . . . • . . 22 Reourrent Sel.ctlon lor Reducid Stedllng HCN-p in RP28 22 Comperioon ol Hybrldt In Al and A2 Cy1opla1m Acroaa Locetlont . 23 Combinlng Abllny1 Analyal, and Heterolil ol Ntw Fl ~orghum Hybridl . 24 Phenotyplo Rtountnl Stleotion tor Oraln Vltld and 'Millino V11ld in Sorghum . , . . 28 ~ VOLUME 16-20 1976-1980 CHEMICAL N«J NUTimONAI. tUPROYEUEHT Caneda ldtntilicatlon ol High-Tannln Sorghum Unta Wllh Oood Oohulllng Charact1ri1lio1 Ptoplu Rop •bllo ol China Sludy ol All8INI PtoduCtMly from S1alk in Elght Oenotyptt of Swett Sorghum India .. T~:;::,,.o1bl~~-~~=)Jul~•. ~•lttv Cha'.ecterl1tlc1 and Suoer_Vleld of Sw,tt Sorghum .. ,.., 28, 28 Volume 21 through 25 1981-1985 Seltotlon ol 8inglt Node to, Rtcordlng Brlx In High Ene19Y Sorghum . 29 Scrotnlng ot Ortln So19hum1 tor Hlgh Enorgy . .. . . ..29 Prottln EtllrMtlont In Qraln Sorghum .. Unlled SIIIIN The Efftcl ol Stedlng Aett ol 8udangratt Cuhlvell on Hay Qu1ltty . . . ... .. ••• . • . . 29 Fttdtng Vetua ol WtlllMt•Oamtgad and Low-Ttal Wtlght Orain Sorghum1 tor Young Swln1 . . .. . •. . . . .30 Chlck Ftedlnt Trlllt W1III Sotghum Leal Mttl1 Verylng In Leucoenthocytnidln Contenl ..... , ..• . •..•..•......•.31 Molecular Wtlghl Oltlrtllutlon of Slaroh Mer Altttll Cooklng .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. ...... , ...... .3.1 Chtmlctl Analytla ol MeluNI Oraln From Kenya . . . ..... ... .•.... . sa i ii .. .. 27 �CULTU-'lAL ANO MANAGEMENT PRACTICES GENtTICS India Etfe ct of Dry Sowing end Nitrogen Levela on Sorne Sorghum Genotypes .... . ...... , .. . .. . .. . , .. . .... . . . .... 33 Response of Sorghum to Varying Levels of Nitrogen, Phosphorua and Salinity in lrrigation Water , ... . , , , . ... , . . ... 33 Elfe ct of Amendments in Redueing the Oeleterioua Effecta of Continuou, Use of Saline Water on Sorghum .. .. , .. . .. 34 Monetary Returna rrom Varioua S1qu1nc1 Cropping With ,K harif Sorghum . .. . . .. . . . , . .. , . , . .. . ..... . .... , . .. 35 R:itooning StudiH for Oreen Stover and S11d Production, on New Sorghum Entrlea lntercropped With and Without Cowpu (Vigna unguicijlata) . •..... .. .. ... ..... . .•.. • . .••... . . . .....•....35 Yield Targetlng in Sorghum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ...... . . ... ...•..... . ..• . . , . , . , . .. .. . , ..... 36 . Elfect ot Sowing Dato and Plant Den1iti11 on Ylold In c.,mmorclal Sorghum Hybrld (CSH,Q) • .. •• , . , . . . .. . •. • .... .37 So,I Test Crop A11pon11 Studloa in Sorghum Under A11urod Aalnfall Sltuation •. . ........ . •• , ••• . ...•..•.... . 37 · Eváh10tion of Aotoonlng Abillty of Adv1ncod Sorghum 1iYbrld1 •...... ..•.... .. .. .. •• .•• . ... . . .... .• . , .. .. .38 lntercropping of Aadgram, Gr1tngrtm and Cowpoa for Foddor In KharK (Aalny) Sorghum With Difforant Lovol, of Nitrogon .. •. ... , • .. . ... •..•... . ... . ........• . . .. .... . • ..• . . ..... . 38 Responso of Graln Sorghum to Micronutrlont1 In Black Cotton Sollo of Tung1bh1dra Projoct Area .... . ... . • , . • . . .. J9 Response of Sorghum Gonotypoa to Enrlchod Farmyar,;f Manuro Appllcatlon ........ . ...•...... , •. , . . ....... 39 Crop Rotatlon Effactt on Graln 1nd Foddor Vlold• of Wl~tor Sorghum M 35-1 .. ....• . .• . .. . .... , ... • •. , .• . .. . ~O Effect of Appllcatlon of Sorghum Aoalduo and F.V.M. o~ tha Vlold of Wlntar Sorghum . ... , . . • .. ••.•.. .. . . . .... . .4t Elfecl ot Sowlng Oatu and Po1itlon of Sttd Aow1 on Sorghum Sttd Vlold 1nd Ouallty .. • . .•. .. • .• . . . . . .. . .. . .. 42 Seed Vlold and OuaUty of Sorghum II lnfluoncod by Sqwlng Olractlon of Fomala 1nd Mala Row1 .•.. . . ... . .•... . . 44 Elfot t of Pre-harvoat Rain on Lo11 of Soad Gtrmlnatlon In Sorghum . . .... ... ............ . ..... . .. , . , •.. ... . 44 Studioal <> n Rationallzatlon of Input, In Sorghum Crop P¡~ductlon Undor AHourco Con1trtlnt1 •• . .•.•.. . , .....•.. . 45 Elfect ot Org1nlc Aocycllng on tho Yiold of Kharlf Sorgh~m ... . . . .. . . • . .. . .. ... ••.•. .. .. , . , . ••... , . . ... .. 4.5 Elfect ot Precoding Graln Logumo on Sub11quont Rabi ,9,ghum Vlold1 ... . . .•. . .. . •...•.••. . .. . • , . . •• . . .. . 48 Respori,e of Kharif Sorghum to Nltrogen. Pho1phoru1 a~d Pota11lum •. . .. ... ...•. . . .. ... , . , ••. . ....•. , •. .. 48 Fortilizer Requiroment1 for Tergotlng lrrigatod Kharlf Sorg~um Yiold1 .•. .. . . . . ... . . . .• . , •. , . , • ... . . . ••.•.... 47 Experienco ot Vield Targoting in Reinfod Kharif Sorghunf,n tho Farm11'1 Flold . . . ..•. . .•• , .•••....... . . • . ... . ~8 Targeting of Rabi Sorghum Yleld1 In Vortl1ol1 .. . ..... 1 • • •••• • •• • • •••••• • •• •• • , , •• , • •• ••••• , •. • •.•••• . 48 lntluence of Orgenlc Mattar on tho Activity of Horblclda o~ Forago Sorghum and Residual Effect of Horblcido on Chino11 Cabbage , 1 .. . . .•. . .•... . . •........ .... .... .. . . • . , •.......49 PtN . Orai n Sorghum Dry Mattor Production 1nd N. P, K Uptak~ ,, Two Lovol1 of Nitrogen Fertlllzation .. . ....... . • . ..... 49 Strip Cropping Graln Sorghum With Soybean, In Dryltnd pnd lrrlgated Conditlon1 .•.. . ..... . .. .. .•.....•. . ... 52 Effects of Gra11 Horblcldoa on Grtin Sorghum and Purl P,llliot . ...• . .. . ... . ... . .. .. •....... . • , • , . , . . . . ... 52 ComparW!ive Graln A11pon11 ol Two Sorghum Varlotloa tq and P Fortlllzatlon .... . •.. .. ••...•. , .. .. .••.. .. . 54 r R 11 ICRISAT Contar . . · India ············ Sorgh~ m Ge~~t1c8 :::~e~~tterent Cytological Charactere in Sorghum s:ed lnterr 0Aatl10~• F: Color And Awn or Awnla11ne11 . . . . . . . . . . . . . . . . . • .. .• • • G ene e 10 • h .. , . .. . .. • C'"t ·omosome Tr1n1iocation1 1n 5 org um · · · · · · · · · · · · · · · · · · T~~ So rghum Une• With Unu1u1I Expre11ion of H1ight G1n11 , .. . , . . . . . . , . PLANT PATHOLOGV Aullralla 1 es of Su arcan, Moaalc Vi ru• . John1on Or111 Straln lnt1ctlng Roai,t~nt Graln sorghum Gonotypoa In Au1trtlla . . •~,~:h Índ~ ••••· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . . . . . . . . . ... • • . . . 72 73 V I0 ti 11 d Hybrld1 tor Gr■ln Mold A11i1t1nco . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . . . . . . . ... 7 4 Screen ing of Sorghum " anld I A I tlon to Soad Color, Httd Typo ,nd T1nnin Conttnt . • • , • • · · · · · · · · · · · 7.S Occ urrence of Sorghum Oraln Mo • n • • . . . , . . . . .. , . . . . . . . . . . . . • . .. , ... .. . ) Mlldaw of Sorghum In Gujarat ... • • • • · · · · · · · ·Maico ·········· 1 owr,y 75 . f • Cold Tolorant Sorghum Undtr Flold Cond ltlon1 . . . . . . . . . . . . .. . Fcsari um lnoculatlon Tochnrq uoa and Orl~•n• o I S gh m Undor Fiold Cond ltion, at Coloy,. GTO., Mnlco . . . . . . .. 76 ,us•rium mon,lttormo (Shal d.' S&H. lnc onco n or ~hllippin• 77 .,. ve Sport Dloporaal by Phy llochoro ,orghl (V.H.) C•~~~r~:,m of Sorghum Tar Spot ... .. ... . ... ....• .... , P:o ssible Shif1 in Colletotn chum g ram inlcola Biotypt in North Florida • • y ••· •· · · · . .. .. . 77 ·. .... · · ·•.. ·•. · ·.· .. •.... .7B ~~ ,;,ugn . eaf Spot R1tl ng1 For Se 1ect~hs:;~~~l:,~~1:~::~.,; ¡,;.-0 ·1~; (L).Mo~~~i, ·: : :. • ·. ·. . . . . ... • · · • · · · · · · 0 ~;. , ,. 1110 c 1at1d P1pt1d11 and ro ... ...... ...... •... ..... · ~ . anum Head Bllght R111atant Sourct Populall_on . . . . .. ·c~1ii~1r1 Ou1 to V1ri1tlon1 tn . ,re ot Vortical Rurstanc.o of Seloc~ol~ D~:ir~~~•\;~•.~~~7' lncrdonco Ovor Soven Yura • ·· · · · · · · · · ·:~ 1 ~u Popul at,on of e Gram1 n1 co l~ 1n • ,:,r Peric1rp E~ects on Gr11n Moleu~' St~~¡~ ,um ..... ... ... ...... .. ,. ... . , . , . . .,. . .... . "A ;~So;gh~,,:_ 'Cultivar, With 0 1~1r1nt R11ct1on To T~• V,rus ·, • · 83 ":cr . ~ntrat1()n of_M11zeSDw or g1hrtu ~ºi~:~v~r1 lnacul1ted al Oifferent Orowth Stagt W1th M11z1 , Ceric1 ntrat1on U\ C d1 'f ··· ····· ·· ' • , rf 'Aisa 1- V1ru1 Str1 1n A Under Gr11nhouH ions · · · · · · · · · · · .... ''"' "" A th V1rul1nc1 NurHry ·· · ·····' ·· r -.3 ngcs in the lntern1ttor; a SorJgAhulmh ;:c;t°~~rghum in I Tri1t1t1 A,~1 in 1985-86 . .... . . ~ .. orteo Regional O utbre aka o "" ra no . .d. • r: . n M1cro1 co of Coll1totrichum gram1n1col1 Con1 ,a El ectro ;Jy Wlth Ottftrtnt Bloom Otn11 . . . . , . . . . . . . . . .... , . Je m n at1 on on Sorgt',um Leavtt e" º". ~1,., 11,, , J 8.7 . .. .. . .. . ... 39 89 . .. ' . . . . 90 ENTOMOLOGY 1 ,. Auolralla Sorghum Midgo D1magt to Pre-Floworlng Ptnlctoa . . ... . . .. . •..•.•... . . . .••.•.• . . , . ... .. . •.. . . , . , •... 55 Sorghum Midgo Emorgonco From Oot1chod Splktlot1 • A Cautlon for Entomologl1t1 .. . . . . ... . . ..... , . • . ..... .. 55 , AN'T PHVSIOLOGY .il, 1.. ,e ::tt1c11ncv ,r, India Rosistary,• of Sorghum to Earhud Bug1 . ... •.•• . ......... . ... . ........ . . . ......... . •...••.•.•.... . . 58 Evaluati'on of Somo Proml1ing Sorghum Varlatloa for A11i1tanco to Shoottly tnd Sorghum Mldgo . . • . . . . . . • , ..... 58 Biologicaf Control of Sorghum P11t1 . .• . ..... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . .•. .... 57. Roaction of Sorghum Gonotypoa to tho Sorghum Mldgo (Contorlnla 1orghlcola Coq.) . ... .. .. . . .. .• ... . •• • . .. . . 57 Screening of Sorghum Gonotypoa for A11i1tanco to Aad Mltoa, Ollgonychu1 lndlcu, (Hlrat) . ••....•....... • .. • .. -57 Evaluatlon For Ylold and Stom Borar Roal,tanco In Forago Sorghum . . . •....... . •. . ..•. .• . , ... , ..... . , .. , .. 58 Sc,eéning tor R11i1tanc1 to Shoot Fly and Stom Boro, In Sorghum . . . . .. . .. . ..... . .... , ..... , .... ........ 58 Evaluatlon of Somo Forago Sorghum Llnu for Stom Boror A11l1t1nco . . •.... • . .... .. . • . , . . . . .. . , . .•. • . . . ... 58 Assessmínt of Lo1111 Duo to Sorghum Shoot Fly, Loaf SOg1ry Mal1dy and Shoot Bug1 on Graln Vlotd of Wlntor Sorghum .... . ........ . .... . .• . ... . ...•..... 5g New Racord of Coccld, lcorya pilota Grun (Margarodldu:Homoptora) on Sorghum .. . ..•..•• , •....•. . .• •. . .. 5g Occurenca of Sorghum Earhud Bug tnd Sugary Ol11a1a In Sorghum ..•.. . • .. •. . ...• . •.• . . , •• . . . • . ••. •• ..• 59 Majot ln11c1 Poatt of Sorghum In lndlan Artd Zone: Tholr lnold1not and M1nagmont . ...••••..••..• • . . .. , . . .•. 59 Etfect of frrlg1tlon on Loaf Sugary Malady Cauud by Aphldt (Molanaphlt tacchorl Z.) . , • , ..•...•....... , . . . . . . .80 Elfebt of ~umbor of lnuctlcldtl Appllcatlon1 on Sorghum Mldge lncldonoe and Grain Ylald of Sorghum . • •• ... . .. . . 80 Evatuatlon of Sorghum Paront1t Llnoa for Thelr Roac11on to tha Sorghum Mldge ..•••.. .. .. ...•• .• . .. . .. .• .•• . 81 Efficacy ¡,f ln11ctlcld11 Agalnlt Floa Baatlu on Wlntor Sorghum •.. .•• • •.••... . ..•.. • ••••••..• .• . . , .. . • .•. 81 Shootfly Aoactlon to Wln1or Sorghum Entrlu Undar Oryl1nd Condnlono • . .•. . . . ..•.• . •.. . .. .. ••.•..• ... .. . . 81 Porsisteñco of Ovlpolitlon Datorrlng Phoromono ol Atharigona 1pp . ...... .. .. . . . .. .. . , . , . , . ....... . . ... . . .. 82 . 1, .;lt1,;.~ J, Brazll m•tion r- ror,• m.,~ 1tu ro Embryo , Moturo Sttd and Shoot S1gm ent of Sorghum• .;0,mat1?n Fro M So •gnum S11d1 .. • . , , • . • • • • • • ·l ~i~ · · · ,,_ . ;rumh.;.,.·K~,~~¡.· :ium Calh.11,A11oc1a!ed Peptidtt In Othtr Plant Sp ecl•: . ,.,/cr:Jdur a for Me11urlng Carbon Exchangt Flat1 of Sorg um G- - , 3 L,CATIONS ',1/oil.l ~G UST . . ... ... ' ·e•.tÍ u·,··...· · •.·. •. .. .. . .. ...... .. . . . . . . . . . . . ..... ... . . . ... ' .. 95 . .96. .. 97 97 . .98 .. . . . . . 99 .. . . .. .. 99 . ., . . ... 10\ . ... .. . ... ... ....... ... . . . • .•. • . • . •.. . , .. . . . . , • . . . ........ . 114 ..•.•.. . •. . ... . . .. .. . ...• . .. . • . ..... ..•.....83 Unlltdlltatee Somple Slzo Roqulromont1 for E1tlmatlng Abund1nc1 of Paniclt-Fttdlng ln11ct Poat, of Sorghum . .. . •.. .... • . .. . 84 Evaltiotion of Graln Sorghum Oonotypoa fer Ao1l1tanco to tho B1nko Gr11 Mito .... . ....•..•• .. . ..•..•.. .. . .. . 68 ' iv .92 .. 94 •. . .•. .. _.• • ... •... . ... , ... . ....... . .. . .. . . . . . . • . . . . ... ..• .. . ..... . 1oe Boutll Alrloa : ·· n· ::r owenng ,n ? hc:o un1itivt Sorghum Using Short-Oay Treatm1nt1 1 J . r . , , . . , , . . . .:!~• :::¡e c; uuement o,. =i~'1 Uffl . • . , , , • • • • • • • · · · • • • · ,,,ro Regenar1t1on o t1 ;fl Sw11t Sorghum • • • • • • · · · · · . · ·: . . . . 1 0 ,11 n V1ab1hty Study .., ~~ ~8 l ir,t of s ~~ i~tlutnctd by HaNHt Stage ,.,. ;c.11 and Phy110lot1ca, Charact1r1 o org u United Statff Japan »Y R11l1tanc1 In Sorghum to Aphldo 1nd Sttm•Bororo · J Reat1tonc1 In Sorghum to Sugarcne Aphld (Molanaphl1 1aocharl Zahntnar) • ... .•. , . , • . ••. •• • , • . ••... . •.• . • • . 82 Sou(CH 91 ,, .¡ hum and Corn Cuh lvar, UnderJapan Fleld Condit1on1 �58 ' ~1:~~"Eg ,,¡ E,g~E~· e.é! 2 ~! - DIRECTORIO GILFORO R. HAARISON Gen~'lte Uiv.is.óAal•A~rica Letina 777 Crai~ R0ad , F'.0. 9ox 27300-1700 St. Lou1s, . ( ~i1ussoud U.$.A. - ~ DR. KENNETH SHWEDEL Oirer.tOF R1glon1I Mó:w.lco, Am,rlca Central V El Caribe ~ Afo Sene No. 26 Col. ClJOuht~iTioc ' Oeleo, Cuvvh t(1moc 06500 t.,1¡\,.:kn, ·o.F,., Mbic.o 1 ol•. 666 q4.(IU y 705- 16-33 h\X 70~, l7-óA .1-\bril/Junio 1990 Afio XIX No. 221 . h. Director U::111co Ce11troc1'! A5l~ten t':i0 Técnica {CAT I SUMARIO M.C. BENJAMIN RUIZ LOPEZ Director Nutrición Animal M.v.z. HECTOR l':4AVARRD OONZALEZ [I Sub-Director NutriClón Animal DR. JCi6E FEqX CliAVEZ Los Productos de Soya y la Dieta Hurnana 1 Director f~eg,tmal Arnérlce del Sur Centro Pbm.1, 1nrrt., C. Piso 18 ,'J.., f r;1n,i!lr.;, tl~ Kfilrenda LO'\ PJ !o;, 0 : 111:J • . ~r8C.af H)t)~1 Venoz1_1elfl -r,1,. 2e·! 23 1'< A:n, e~. 283-6042 Telox 29119 llS/IT() VC ll':4C. USLAR Nuevas Variedades de Soya los Estados Unidos. 14 ~ ►lAUJ() ASOC1 M:10N AMERICAliA DE SOYA H10 ::i,111,t Nr1 Vb •:ol ( ,1 ,11h•ti·~,1~_· üelrn . C1i:111h 1/!r\•r:i,: t}ij'}()(J Mi'M:o, Ud., Mt,ic,, ícl ~. 111 , IJl .!JOy 'U!~ 11',.\l f /, X ,1. ! / i,' _____________.,,. [I [ ' Director - 1-JutneitJn Anime! P1111 mayor ír1fo,m1cl6n. ~ ~[I LIC. SUSAN'/\.Df.H~SA DE MANJARAEZ '. ~-a~;,>-¡:: t .... ,;; :1 .. La Computación en Explotaciónes Agropecuarias, la Forrnulación y la Producción de Alimentos Balanceados 17 '-·- - --- - --------- -•-· - - - - - - - --r ·------·-•··---· ------------- ~ •• a "" ~ , ] •~~~-É~ÍI ~;2!¡~~ ~ :::. Y~ vo" tl50• ~~, , 12."ª~ -- . vé 1~~ 2E • .1 2ue " o. /'" ~ _; f. :, a ¡¡:¡:ai: Y.~~ ~t!!!:i 0#1 "'"' N Í,Í, H ,B ti .a ~ ~~11;8~t -.. ~-=u :!,_'" ... E 0 .., e ~~•¡p;aa 't'5Ui ~ •.z~ ~Pl• !· g~ r~º ~ i t;f!ii!i t !h!l•1¡1 '~ ¡1h11 p•:¡ ~t! j • •~ ] n ~ •5 i ( i;J 1 sJ 1 .!1] • ),j! 8 i 5 ~tM ·, J ti' i~ig§ti"!t ijh, !I " 1 11s l~a~~~,~~ . l r~.Ba f8. ~i:tº ili !~ L .'3 j; ta :l ~ ..."' N "'"' N 1 • J ~. h ;1,[1(~ 2 o ~ ~ ~{ ]~ ... "' N !~~i~ ~r •:i . ¡~ i ~i;§~i~1 ~~ii~ 1 1 ¡!~1~~ 'i s. -8.· ·€-2~8 "~ lt!¡¡j:E~ ... ~c [ .,~8_ > Qj g 1{_~,2 ·9~1'--l503!!.:::3K,~ .e ·g .. .,; 5! ff'C: ~ ~ ~1 l· riltlll 1 ¡jiq ~1~ ¡t ~ [! ¡,2J¡n~ 1···~ ~i ~ t~Fp ,~~¡ ... t " ' JJ e~ 1.: 1; ~d . " j~ ~•Úr~--g j ~a¡ip:z -~ ~ l ~~~Ilºi ~n!,;;,¡ < f;n;i t i '"c~!'a ~ .. ..'.! .!01 ~ ¡ ªthdh ~. . .§ t ql,§¡f i [ _.....,.. St. Louis, M:ssouri. 63141 ~ ~ jj l ¡E ¡-~~E-r ¡•~E 1~ Tel. (314) 432 -i600. Telex 4312061 BEAN UI FAX 13101 %) 76-42 'g~ 1• Ec-~~c:~ •; :..é.a;;,g~!::~ Éé~I~~§ ·i5 ~ fg -p ~ ' 8 1it g¡•· • • ¡H· ·J!f N Í, i ¡1l11'fi 1 1¡-¡ i :urB· 1 ~-t~ • l.• ¡li!I Ji¡~ ª~'fi·-r¡~ - h i01,.J o ¡ o !• !' Je~~·-~¡[ gj¡~jt .~ "j ~ ~i ~~!~~º¡ ~ ~¡ o é!e . - e op ~~u ,c_gi!'jj _ •511Q(z ... N N c::ill ~v-~ 11 ~ i "' j¡¡¡J 1ªth ll'l ., N , N ~~h ~ii �cc>1~ 2-rc10 C> 11 ~' \""' :':::i"'✓ -te-r !\J'.,! 't,.~ -•-~ \ ,·: , • '- •llfl• J,,: ... "· .; : \\ .... ,.. , . ",("1'.\:'". :. 1 Jul: .. l r.- -C. 1:t\,C;. ~.1 lfl'ICT \ ~... 11.:Jmert , ~ ... . , pu~u ~ V -<•,¡ G , r ,· >:,c r¡i:. ,.... n,.• lic nu.,-, L . l'e, ·r ·• .1.• ..;<. ,1-1, -. .<-~= ~ i...c. _ . ,...: !.;:--n . H •. :: e ; .,.sn,•"$ c.:.:t ·---•· ,_.,,-::= '.-· • Je s..,-f: <.. ':i-=-•· -~• ·.,.:t:.... ,._._ .• ~ ,.,:, ., . -·, r-~, ¡ .EJ:;.f . · ,,5 :; -~ ;.¡ ,;:. S ,;.; .,1 --Crpc:· Hc~.1J'lCCz . t,c~-- : E.,u,o ,u,; :-o:·<:"L , .,...._ r., ~:.i ..kr ,~u..1.. ' L Ul"I. -...:.;wn.. !'.t- ~1..c .:: ....._ :.i ~l•:--:r \t . • Pu:ar ~ ~ Dctfu, 1 lC '•.tA ~,.,~<•• (., - M.:J. -.n ; ~ ~•.,-iaks _: 14! ::;e .•, ~ n_. ,·., u ; \ . ,.:.:: ~ ~ ..-::.•·-n• -••; "' j _;;;: ; (e:e;;. ; ::.!<-.~ .,:..-ir.. !-1.: ~ • ..i .. .-, ..... -.;,,,- " ' ' ,._,;. -:•. t,.. ,..,..._- .,. ..:~ti- • • ,..,. r:, f ¡ ~.!.~.~: ; ,:,;,,,- , ;: •~~,~~ ~ ~ E__-.;.,,,. u: ,,..,,,.e ~ :-,~= ~;._-~l:, ',---'-..º·· - ,· -- - * ; .:k. 1 ,-a:-" ¡- ~¡-; qu,t .- u..,,.._-.....: t.;, t" "'< ,., •._..., ...,._--•~ , ... c.r~ ·.' ¡:•.• ,_., ....... . .,,,,.,,., ::, .,-, .._,.. ~~ 'O e, fedfc-d -·t..1 ~!~ r.r-· ,,,,¡ , _-¡,-i"•,:,.,_- " 1·: ~·<t.:..• \ in r-, ·~ -r-, ~ Banamruc 1 0-c)C'IIOl)O! ~ _r-, 1 r, ~ ' 1 m~ ( ICO Banamex llanco 11ac,an;,i di!'"""""' 1 Examen de la Situació1 • Econón1ica de Méxi( o Vol . LXVI Número 77l Alwilla . . . . , . e6llbofacia 'i ---por-~de E5'uClcb E:caO;&OS ,de,I BM-c:o Nllcionaf de M6JCICD. ~ cióntw.-..en 1884. -e-jo, ■-Drtlll: FNnci9r:o J. IC:■lll,Palm~ ..... ----= e AbrloG6m■.z.. a1 · EmqueEspi-- ..,._ ~ Gómar. Jmge ~ 8Mnatdo Lanz, .IDrg9 Ton9S,. Jaime Vaclwia; . , _ --- .....,.,..._....,_ Espinosa.~---·--- Examen de la Situación Económica de México Vol. LXVI Febrero 1990 IN D ICE 1A MARCHA DE 1A ECONOMIA: INFORMACION SIN TETICA 58 NOTA SOBRE NUESTRA ECONOMIA EN1990 71 ACUERDO SOBRE 1A DEUDA EXTERNA eapa"iol.4.000enngfés.. ~repoduc:ci6ndlllllta.lo•p■rmltida ~ "'9 s■ rnenaone '- " ' - -· a ata .,... la Oireoci6n Gamra • o.■dlC,a de AIJl,a n - Ca ' • ltibl . . . . . . . -Pit 9 •• · wyR■--...,_ ---••s.:....ta•ao-~~F\Mea?,On~ nidca.lUll:rizamporSEPOMEX. Alig,la'o No. 002 1234 caraia.r~ lea 2llM2t 1m. 1SSN 0014-3960. PRECIOS RELATIVOS Y ESTABILIZACION ECONOMICA 128 COMERCIO INTERNO 134 BANCA Y TECNOLOGIA 82 CAMBIOS MUNDIALES Y RELACIONES BILATERALES MEXICO-EUA El AHORRO EN 1989 65 141 ALGUNOS AVANCES EN LA MODERNIZACION DEL SECTOR PARAESTATAL 143 blls.R■YV~ . Cuw , , ,: Rosa Meta. ... 1 • Socmo Com,,a -,Amañ>Oropoza. Unidadde A i6S, Madero 21. 2o. pi■o. G.P. 08000, Mbieo. D.F . TeMlano: 791-90--4<i exlensio79214 J7Wt9. .... 111 ¡;OftsetSatenta. Tinta= 111.000 ~ en ..........000.,inglés.. ~ raproducaOndel lleX· . , • s-milida siernp'e que se tnendone la tueme. = - Rllgi■lrma - - la Direcd6n 90 o..r.c»~deAulor • PERSPECTIVAS DE 1A INDUSTRIA MAQUILADORA 94 1A ECONOMIA DE ESTAD OS UNIDOS Y EL PRESUPU ESTO DE 1991 100 INDICADORES ECON OM IC OS 104 INFORMACION SINTETICA EN GRAFICAS . . . CL Ma. luisa_.,,_ B- Mon•FVm;;~Espinosa, Belltm 80 LA MARCHA DE LA ECONOMIA : ....__......__A<> Dlf■clDr:Aalm10GómeL .. Saaelaia da Educal:idl'I pr,rla~C INDICE LAS FINANZAS PUBLICAS ea...to 73 • Marzo 1990 ___ --- ción Uldada en l884. ■clllurW : Frarnsco J..McaM, PabloAveleyra, Hum- oeH■no. StilwadlJf-Orliz. MISCEIANEA FISCAL 1990 MODERNIZACION IND USTRIAL Y DEL COMERCIO EXTERIOR Número 7n Rlrwill& menaJal e«aborada y - - p o r el' Depa,tamento de ~ Ec:o..o.,www def Banco Nacional da MélOCO, ínstitu- Cm 1$LAcsll ..... SoconaC..yAnnmdoOopaa.Lndaddlt P. t I w,. lladafo 21,210. pao. CP. mDDD. Jllllñ:o. D.F. T ~ 7111-80-44 .......,_ ,-58014-,56019. .... ; , : Offset Setenla. TINp: 17,500 aia.•;,law en ~ = L- !"7 8,;anco - - -- - - ----------- - -- --- --- -- -- c.J f'ur.•;IQn:&rr.-::nlO de lo, $l'Wc,f"'" ;1. b ar ~·• ,.,s do- _:4-.-, ·:-s-;,-; r,,; ,,::< ~ , •e '·'. =,ce, ,"Qn d f'in c e ·c o nQC:::: 11, ca,.--x,crishcll g,cnt:f<OICS éc: 10!' c,·c:, -~..i : • ~· • ·-~-..:i.,J,J:es .:.,~rl • b. 7 .l:i.ldócl reb1 r1.· .1 del ' L"1:'ffl? t,,1..~ mes.,cano en ,:! c: <,m,."\. .mer!l?:.:v-r::a• , . '<.'n b....~ .Ql. d?~úl'I, oblal.idol,, e!:11:>oru hipOCai$ que o rio\1.:11 Cf p ro,;::'Y' óc rr,, -.kr:-=~-..._"1 Ó! b l;u::\c?. dd paí5.. En cstie uúculO se ~ b l'C'IUludC5 do: C5l>Jdt"l -:::C-r•..da de, M:>iirll -- " ::.~ - c.,.-i, ., _ _dri C;;:-r.>t:f':. C,·~=-n. '->t· ''-"- ""' ·, .' • ~ \O ......,,fstk.., ;.l ~- e· ~ Je -U"'" ' ¡r.i;--:fi;"-L;~~~~•;,~,\~:::~~~~ l C> crnpaaadwos El s1 ..1crn a 1:1:ó.nCUX> mc:xiculO h7. c: rr. r- ren..'1<!.J ·..n x elc; ~ • ;:mxes- • .1c r.•..:ktl.'..1 ::XIÓO cooiiP"-",;;;.c con 12 C5U'?,tcp;lgc:-nc:r:a! de ! r- •!> ~ r,..ctu...! -: d e ,..- 1-:: •:! .,._. ;--, cr;:i ,. l:l p roou...--ti,.-t<bd .1c- Ulli SOÓC !:ade5 na::k,n,1,1,a de J t d • lL ~ '1: < ,""11 $ U c, ;:r.r-:,-•_If,-c.;l....l f, . ,11 ~ .1 L1._• cfl$lKUCIOncs e:-nnn c r-as F, ~ Ncnc:ano '()l;'k'.X re.i.....ó .. r .-n.11, , :5 .:'. d ll _,ar-;; ;1\ .,, • ·,br,c, ~ C5l."lh:'U- ~-.-ll ·:-·J:-.. •-~-¡ .i,,.,:;,dt,u é~ -> .. • W".!S :i11u- Camatio ~ de Mblc-o. FO& lt"C"S\NDC"fll ■ }!e::u co bab,ru, c ,x.1erci2I ll·OH) r ,1,· "'-'L tOI" de orfFD '! tipo m: pn,duclo ■ ~ n blbn.u e ~ ('l'Oll ► por sc.nor Je- rx1 sen ■ ~- princip:¡k:s ztic:uD c . ~ 0"'18, pe:.- SC"CWr de oriw=n • Mh:l n. pñndpalo nú(:uk)5 impott7ldnl, C'l'Ofl} pl)f ,;e,cror d e - ~ • Banco .Vexicano Somex -:10 ,,..... ,ne ..... _";':,·: _1¡.~~~·-,:; _ L...•;;',: ,k4 1 ••cü r.;. , ~ ,:;::,r ,c::---::> l •..:-:',~--< _,,.,..:, ;.,n: ..,..- -t r.--,c. .J:· .,._,,,,-e,,: Fx~,_.,. l!,-icit>tut.a ;- Crid::o Públic.o bcncfic:io5 se c.;,r:,:_ rc- ·- r .i ~ l' r ...; rc,.!'.;.-:o,.:,•c ,.,µ ~:,.-11: .. ~ :..., ,~ J, . • ,10:--;,., J e ,r;.•.f<:'> ,,~J rnayoc-disporu b-> ~ ~ rc.:.i rs..,s (!'><" ~ r--a á-..;-:w-1 •1· ,~,r-,W~ a b in,·ersi6n pr:·-·a .'..;l., r, ., ciooal: y cxtr.111rcn-, ta ,porr Jl!ld:li:l p,an q;.,e el c..is ;: ... -,,;~;,e:- ·. e nu::v.i. ,:,,ente, , n :o-< ,m:, 1 ~bo r:ido oc• 1~ ~I W!' v b : ,· c:Cldos fin:lncK':0$ n>l.unt.r.•>..~ 'C' rc!'rO<.!t.1..: c -~ :pirocoo óe r ~ = ó r : ~si C"f"rlo.l e. (·V.CU- :.· ,:!r- :;;e ::,t' er"•.;'.. l '-~ c ~a de¡ -:r-JCC\Cl,1 Cffl ll:• paD dar 111 COOO.."'Cí 7 · .. v?lruón pu;.,h ....i ,O! ~C'>l-, t »-.l" "lC" l·•11•'h '}Se-- 'a Opt" TJC"\~ ~1 s n~,J: con lo5 b:a.n<OLS xn•· ~ c: .. .Uun~-r.-·, -,e ~-r~ n ~ d•; I-,:crc 21r,hi, ;'• Deu,1 • PubbcaE11enup<YJ~i.ll(--.;q:;:s ; i::•~blt,._O'.)C ~'J ,Jo: :n~rzocn el n,1 ,t,l ,~~r-ct•l ,:1 p re sidcnte S,tlm.;u ée A1n.:.n .;~ ñaiu et ' .!.: ,;,..,.-;;;.;, e.1 ...'.)o.-, ~Ji ~..t"."".ti. b '-S, du1 .1mc un .. ,:.-, .. C'Ofl invcniOnlsl;i.,. q,., .: nene pre·-•-,:.¡¡ u n:;i. por,:><;>r. u-: pc,n:.:;t c- de l<0 convc:-rs1ó n ll:: dr. ·J da en iD•c:nión . p:ll'.& pramc;YCI" LI ;;1,."l.1nd?d rurisu·.ca •· 376 Cu l--~---.-n<:U""'",,:,:so~ tU ~~.:·,.,.-~•, -- 326 La h:mc'I ..eakw -ca ~ c d v a hleunacional: ~~"<!~clc:(:>,Dr'C''ila. , ,; el C ... TT = ! "·' ~ i>or.'lp,:<' 1..- ocbcota: El 28 de '1\ar..o o.,,,..;., ......:o.--: e:-: c:u:¡·• .;~ :1 ;""! l....:J .lt"!:: .:~., ,......, ,,_,-, ,,~ ·r1,1ru me mr,• - :--k,,_ i co cu.launó d F~~,.._.. d en,•-•· ,._ Je' • ,r. & •.,... ,..,.._.,_,.. , - .- rr , --~ !J , r,Ll 'Ti<;. ,~! ! "' = .:.:u ;,-.r ~ - "· o ..t,,:-r,a .J l i •e~. ~ Sec:retQria Er; c<:2 pc,..er,ca ~ c,.1udtul. ci:i ?run.:r 1 '·m,11,1 , ~ ca.r:1<.u::'r1~,,~1, e~-.>.,,5,n;,:: MI m.i$ dc::.a-..::20:.IS de ¡..,,. ;:;nnop?lcs p;a~ incqzr:ir :-.--,. .:..: :~ t::,c:-.ca i1•. ..:! t.i<'-n~ ~ ~ !os ~ C : 0 5 finan...-:cros -.- ~ c1 d..t".:unico a-ecil:mcnlo d e :a ~ : coJ'>C'mf:u ~u~ Er, 17 ~ p,.ne se ru ...-c t.:1'! ~ o de m a-..'1u:ak:s -".U.. .~-c.c-5 ._orr,..·rc 1:ll.,:cs, 1in....ic= y...- 11wersiióo de Mt'xicc. con k;,, imc:grm,cs IX C!! l , ~,:m g~iíuc;i y a:onúcn.1•"11 y se: .:~ >cr:m la p05ibihd:ade:s.dr.. Uk.iC!rnta. COnduyc et tr.ab:.il-i con u n ~ .u:npcn:ir.le ·"bQxn::a 0,. 1 P:a;;ili,:o no es p:maoca que raol'ff:rt iodos los p«>bicrnz> co...~.mKOO! de Me2:ico"' ; ampxo dc5cara OU3$ opaona, pero sJ ··a ~2 posibltidad que ,e dL"b:: ~ocdl:II" tm.a. !tllS filtioD5 C'V05CICUCDC1:I"" . .'. -~=·-_........, ,na Se foJPSDalfzao '.os acuerdos con ta ban,;a, comercial •~ 1•2 Chüc 1· ~ : . p. '\09 ■ L:i ~,,v~ de Pcme1 ,:e i989. p. :; 12 • i<ccu.:c:--.•o c.11 ~,002i. p. \ i ":' • E! P~ 1'.":o::r.~ P.J. ._.¡..!~• """ " J.mei..:, s-;i 1 i<r"..,......:: , .. , ·.....-~... con m <X"b.- ..m...!Cll Lan:..-., r_,abdi,¡t.odd<"k:e, . , . .,,..,, Snn:r..-,. -s .J.. .... ~ . ,..<A'CS'!' = del lb..-., lr'll~"' ,:....:, > ,s• inJ ,c¡uc: apc ~ dd) .. 1 a "~. UC:- Oh , !J •: ,., ,~ n, ,·r • ~r-" . p . J64 Documemu 322 Asp«:lo~ fioaoder9s de 12 rcla.cióo de IUxJc:o con la Cuenca del Pac:fflco ] ~ Juan óe Olloqui - .. ,,¡ro::r...-. ,._, , ,.., ~ ~8 Auge, ,:,<:.;u1..::,.~ ier:1:) CXI ,::<·,r,,::·,,-, ~ ,;. r - .;.,_.: [,;¡,,,: ' .-.-1n-•1<0 (" ..r · 3'60 Sección lotrn12cioo:a.l 3~J9 ~ ó n nacional D i:!hnt:. 1..:i,'n !~ t • .i,..-:-· ,:-:..:•~ ..S: I~-- E1 Pe.in 8r;.d~- Q imp::w :._-, .F)"'l;l: f' ,,i.::r• =~ 2 'I i:a rc:;,•.iuu-·K.!"" ,1e1 ::re'C"itniemo e .:o...._">r,u,cu deb~.:-:.r. pr,.,bk:ius ~ druJ:a C%KTTI7 r rc-:·o nut:n(!.; un_ ,.,eric de acdonL:. a tes ,gic:r:nics .o'lloiUCCKil.» cr. J;.. crsi5 2r c:KC rr.ab:lto 3oC pas,. ~"Ul:, a los itl:!'ttumento!. que propoce dk:t.o P\.ID Se :ln..ll.:~ t. : :)n?U e: qu,,- ~ UCvG, cab.:l b ,~..:.i.ón e;.:- u. dc..J... ~ ,e: ~ u o::-,_~'.,- :-.: ,.•u de la banc:I q¡mcrc i:¡J ·.- ;e con.. ' u, ,: 41..c · ::-:ir, :..-::;¡_•v_¡:: '.:1 n~..,. XI de;:;.~ ,,c.,:..,_,;,:--, ~~=.;_,~ requ~rc- mayoc fk:. :h, J. .u~ no -.:.'.<> fA>: ,3-r,,: ..:-: :...s ;1.•~t,,e';-:-:::; ...crCCC ~•C!! • k;,,, :.. :µn._.irr,.Jis u.;,cm,,c~. :s,.H:i : ..mt- ,"C n de la t-a:1-:.. ,._Jfn c r, ....: · t. ;,:,,a,,; ~1'. .ll.J · ·tl.:iar.•• .1,:-., . ..ll',. i-..~f• • C, • ..1'.~ ! !'. :Jt- ·_ i.., ~c:T :"'...._K,1 ,..: ;,._,;u.., !•") .M: f , .'- x ::. ¡;: • .. .. El ~cm... fir.an<IC"t'·> e ,. L..!v<.111,Jc::-.~e :::::,,;x : a.e.t.i • . ,o. p r .,c,<1 d•·, il:'llr ,,L•> cu ~·n, ra:,g,:,s m as MJ?mfi.:211 •·•--.... ' · r: : : ,·1•c:- .'Ir .... ..i• -:;,J:c:>: , ;,,::\ ·, ,,._ ,, '"~~ Jg,· ,11 :.• ,._ 1 I," ~•·co.-.-~ <!-. r'r-- ~,,, ~ .::::!"" ' , .i< .. ~r. ,u .J . ,::. r -:e: .r .: ...· ·,. : ~ ,- !:. g! 'lb Jh:i:,in,}n Junto con e w o s,e tu~ prc~l- cJo le> Sig,.ilC(lltii icr.cc:: •. -,, ,. t· ,, u~•,rd in,iria l"lev;u.: "" ,J,:: " endcud?mfcnro in: ~r,.o. !.: C:L'!'\'~r<"-\n ,!e: Esu-.x,.- •- ::,~•-<;•, ==- ,u~ ,, ,.,_d,,r ,,("lo de ~. r'!!JI,.:• ~ b cr:su derivad?, de .1 ,l,C" -..d.;r. :: ~•eru. s,.,o;c ; : JO.;!.: .--.~r:r.; .... , 111.1 ~ ; ;;; .it.ir c ...:;ir,,";riJ c-n detalle b ,::•, olu,.-,OC ~cl ~, -:e:-~ Cl r.• ;.r.o.:;.,:: :.,-e..,..,¡~ , ~ U.me .. •.•J:: ::1 '"cc-rn p le¡u ~,~w, riJ ,,k rcgub<;:KJr.~ · .iqu-::-Jc:- t ~-;·,••. •:,•c·~r..,, . .1.,,,: ,. n,. · , :- :,, _, r _,-:.·_ 1-....1Jl;i1~~1.:1•tu;.• o6r. ~curso. Ta.-nb•l:, .u-, ... -~ ..;., ::, .~J'lc a...- ....~ ~ --.,-,.,, ,_.. ,~ -, ~n ~t'lsay:.idu \ J:..~ r ~n-~ de:-\ ...ctu.a1 p.c.o..::r1 , ..<UL"~l r- _:,c:r.l:z ¡uc kl· -., :, ,. _, t k ~·•t:: procc~,:; r.u -.i\l r 111fccu.r:ln 7.i ~i!ltCml ;"r:m.:a::•:- ;,,:: e~· ;,O -~ ' ·n;~ .;;,~,. ·..rr. ·,, -,,. _; ,:-., n.ic,onal pues , ,e ,. g-,1 ,. mcdid:a. é::f"min:.r. '..4 ·.:1uuer.~!:...-:U ac:- ...1 l!t,,c,.,;-; ..>n .l<: , .. , - :c:'o ~ .,:> nc1c,o, Q\J C U tJ ,. t-,., ~m,1..s Carstl!ff Ebtmrotb Gabriela GáJUlara c.v.,4.,:~:.,,h ,j ~, ,~ I< íonTl:a.! 3.03 El P\2n Brady y la Dql<lCiadón de la ck.u d... mcxkan~ t.;-:;.:• ': J. •J.);>.:.t\.r,-·c ·1- -~ 1 =r=·-.<:-• . ~ --~•te"· " .,-., -...:1 . ,. ' .' ~! .1 .-:;;, •• _, Bn,d-.· ,.,·:i, \.,,. _. ,.,.,.. pr-:,gr..ni.1 348 El siMcma bancario cstadoltllUdcnsc t d DriN y de-safios Amonto G11tib"rez P ~ t a ~ del pb.-a,u cuncc,p,nnl ,-¡ de !a 1~1,m,..,nw:n~ .. ~ e n ~ u-aba;o , .. - ~¡,.-=:i,.- . -~ F - :,,. pajo ... rv ,:,,.1mic:1lh <S,.U,C" ~ I ·; om:..<= Urt.1 aptic3don de-aq,,.a,tl:.i. " e :..-.1:, ... ,, ~ t..._4 ••!ll~J..!u&::-:1. , ~fe:n:-- 'lC':a ~ .k 1, , :a.uc:Jos .le: ,•,;1 r \!cru~.1~ <-oJSCet--» p,."11" "-\é.1,.· ...:, F1!:r,r...1 , , . ._: ..):,,[..; R.,;-a ¡¡j -~_1, 4" :- "'-1 > Hl11'>CCl.'':m. u., c,r: C-.,K...1 u.,. , Je C-$1'.t:4 p.&: ' " "' -~ F·,1,: ? :.i,Jv - "lfu :n.i..~ !Oo ;;.,;.:,,re \ - s.:..--i 1.1.:. So.l luc,on c..b:11.! pfOOl,cr_¡ ,.X la c.euda t-c:,"1Car...1 c ,.t~,.u •olo-.: x-ab:I c:,;-r. l.i e ,c:c.,.;;¡,·;i tk <-u so-r,,.a,) de 1 1 ~ ~"'td::l ~- ckfini,Jtn ;r.~o ...n t n ~ . C - pan c i .e,;10 L-lr: N-2 p,-opuc;:s1:1 <!S d at 1,1~ bUlen;a. O)OI"• d: ;"l.l< ,.;:· e-r.'.:c, ¡¡,c,-. eéon:~ ~- (r'l.ldoc'-'!- ;-,.,~, ·,u~.. ~ : k ~ ..-e1·:1.t 11= n:o~.:Lióo ~ ,.;, X - ~ ,. -btT U so1:2 b.sie de n- p..v , •_¡_; ·.-.,u.u.u= dr L: ''.:t.'l.:l \.•f~t. :"" •. \J-: ¡ 1- - :11 1. \ .::u .,t.S ' J•~ Ei JM ■ K obert Devt h1 \ ·,,,-a l ui-ti¿ l ~"' lú.t. :e, ..c:'.......in i..,~ ~r< ct~ no,·c·J.•-~>,; ck l:.i i,,,..:,1t:, ..J ..!et ~ cr~,._, .Jn T=t~ ée bu.:,"15 L :-.•:. Jl!I en ~laaó11 .:on d prnr,l-:r.1• Je 1::, .Jt-i.:J.J .-ceITl.l LI<-! Te~cc~ M1.;-.~ -'- L. Ol"O- · • .,., 1. r " e,.; 338 Sc-cción l atinoanH~..-icau:a .?9S El Plan B rad ~. un año d c!i pu ü c ·.)~11"!" , fl• IT,J '~!.'1.L ------- - - - -- l •F MJ ;n· ,., , "' Conier,.-io Exr..~r icr. :atrií t!,,; t9~J ,. S■cnitaria dlt Educación -----~lada~ ►O p d91dudmrptddD CMc:wt:nc:19 . . , ~ .... F ....-,pagado. P\Mc:aci6tl pe-...... a.bmdaporSEPOMEX Regia;llo Ne!. 002 1234 carac.erislil:as Z38C!:110I. ISSN 0014-3960. 1 11 121 INDUSTRIA TEXTIL: VENTAJAS Y DESVENTAJA'i COMPARATIVAS 150 COYUNTURA Y CAMBIO ESTRUCTURAL: EL CASO DEL AZUCAR 155 "'.... �... ,.. '1• 6 r'· 3 , -f,WID 1190 / ',blumon 27 / NJmero 1 Reforma. Inflación y Ajuste en la■ Economía ■ Planificadas Thomas A. Wolf 2 Thomas Mayer y Gunther Thumann 6 Lecciones de la Década de la Deuda Bahram Nowzad 9 Problemaa de la Medición da la Deuda Externa M11rk Ellyne y Hans Flinch 14 El Alivio de la Pobreza Gt10rgt1 Psacharopoulos 17 4driaan Verspoor 20 La Mejora de 1111 E ■cuala■ Primaria ■ de loa P•I- an Daaarrollo Marlaine Lockheed 24 Hacia la Educación Primaria Universal: Kenya • lnclonaaia Na t Colletta 27 Producción de Texto• de Eatudio en loa Peina an Daaarrollo Stephen Heyneman 28 Cómo hacer m,s eficaz la Formación Proffflonal John Mit;ldleton, Adri1n Ziderman, y 30 Raforma Monetaria Radical: Alemania, 1948 ~ Bonnmex Banco n..,.,nol do l11aX10D Examen de IJ Situación Económica de México Número 773 Vol. LXVI R~•vi~,., mensual ul.11>o1od.1 y 001!,1cl;i pu. el De¡iarlamentv d~ hlucl1u:1 Eco"ómlCOS i:l1ti l1,1n, '"0 Nuclol'III d'l M1t:llCO, lri511!U- 1..K.'nfundl0a .:in taR4. Co11NjO ldltorlal: Fran1..ISU" J . Alcal' PabloA\elcyra,Hun,herto Rodrlguez. DheclOr: Alborto GClmez Colaboradof'e1: Ma. Luisa E.I,· wndla, Alberto GurT'l(lz, Jo19tli1t:1ro, Bemamo Lanz, Sal\le· OOr Ort!z, Jorge T1,1nos: Isabel Ba~na,co, AtT1paro Jtunarn<Jga. Jofne RarlrN. Jo.~r:iina í◄o• hlO~ . ílaút \1'1llall"lbo~. t.ootdlnaclon: Ro:ia Mu:a INDICE CONSECUENCIAS DEL ACUERDO SOBRE DEUDA EXTERNA LA SITUACION EN EL PRIMER TRIMESTRE Y PERSPECTIVAS PARA EL RESTO DEL AÑO Publi.;aclOnt,. ModOICI 21, 2u pllO C P. 06000. M('•u:o. D.F Telótono: 761-90-44 u:tun&i• • nos 7~214 y 1921~ !mprtMOI\: Ofls1t Dot11r1111 Tiraj1: 18,000 e 11Jmpla10-. .,,, ost1ar'(II. • .ooo nn lfl<ll"s CuAk]Ultr ,ep,Ci41uc.,: 0n del 11., In us perm1tl•!A l •P"11)tl.l que ~·· 1nenr1nne la lu<i"k Reg1slrt1Cla , 1r\" !;1 D1rw:r.;Qn Gonerel de I.Jerndr,s de A.utm do la Secrela•1¡¡ rkl EdtJC.oC'!111 Pilb!1ca. Cert f:f.edo 00 hc11:Jd o-.pudidr.i ;,nr k1 C,o,nis;1,n Calrhradora do ;t•..;b'1c,1cio111Js V Rc,v1sla'\ IIU!, Jo■ a/101 noventa 163 170 Arvil Adams 173 Dtetrlbuoton: Sor.om:, Ct)(1e,1 vArmando 01ope1a. Unida el lll' América latina Educación para Todos El Desarrollo de la Educación: Prioridad11 pera Abtll 1990 LA MARCHA DE LA ECONOMIA: INFORMACION SINTETICA 1t11 RecomendacionH del FMI en Meteria de Política Fi■cal SUBSIDIOS DE LA BANCA DE DESARROLLO 180 EMPLEO URBANO 186 [ ConHcu•nciH Fi■cale ■ de Reducir 101 lmpuaat01 al Comercio La Falta de Buenoe Admlni1tredorH: cómo ■oluclonar 11■ deficiencia B,\LANZA COMERCIAL AGROALIMENTARIA 192 INFORME ANUAL DE PEMEX 197 TURISMO EN 198'1 200 CAMBIOS EN EUROPA ORIENTAL ~ IMPLICACIONES PARA MEXICO 205 Libros 215 A N•w v,,.w nf l,onom1c Growth pa1 Maurice F1tzQ9rald Scoot .1 fmop111111 C,m1,11f Om,kl Ptu11p11ct1vH on Mon11tary Und1c1t1on Afttr T•n Yoars of thl fMS ~d1 1udo pc11 Mmc:flllo de C,icco y Alberto Gioven11lni Vm11s At1.~ cnm,11111r1om1 MoMttJirH Ot1Ht·Africamtts 1966-1975 parRot>wrt Jullenne La■ Lecciones del Proceao de Privatización an los Paí111 an D11■ rrollo La Macroeconomía dtl Hambre Alan Tait 33 Adrienne Che as ty 37 Guy de Lustgnan 40 He/en Nank11ni 43 Bankim Chadha y RanJil Teja 46 lril:.lal je 10 Secroim1a de C--.o· Mrnoción Fr111,~uto pag,idc. Publicac,on ~ t 1«.ica. aulo,1z.da r,orSFPOMF:X Rrg1~1n No. 002123-4 ca11cti?m licM!:::8421108 1:,.SN0014·3960 INDICADORES ECONOMICOS r,tadfl Pflhcy ,n 11 Ch,rngm(I World po, Roben E. 811Jdwfn Sr•r.ur1ty 111111 fronnmy In th11 Third Kbrlrl por Nicole B1111, Third•World M1/lta,y E,rp,mdlture nnd Arma Production Jlllr Hotutrl f.. lut 111fly, y Third World Miltt•ry E1tpttnclitur,: 0.t•rmln•nrs llnd lmplicltions por Robert McKlnlay M,.m11ttl (¡u1t1llfl 49 Lulim Uo6 Morr;arM Kr//ly 60 Shuja Núw1u 61 libros en Breve 62 Cart111 Ef D,r,iuor aomdece 61 63 opin,ont1s y comtmtarlos dt1 los lectore, 1obrs t1I comt1mdo dn Is rwv,sra. El cuntPn,do de Finanzas y DHsrrollo puflde cilBrSfl o ftlproducir,o sin :wtori111ci6n Hpncml. Se solicita ,,. 1/ dtfbidc rt1conoc1mu-m to �. ~D~il 115 .: . ~ -- --- -- ·--- - - �67 Contenido 1990/1 Perspectivas Económicas 1 ArtuulitJades 2 N ré,<1m,•n dt•I t'tJmt•11'/11 intrrm1donul dt huy rrc¡11itrt 1mu e.strategig m11lt1ph· que huw1 liin1·apié t'n las iniciativas de pmmoddn dtl c·omerriu ! u1 J,,\" ni,:rh•.t muntliu!, re~iona/ y bilattral. i ~· Iniciativa Presidencial para Restablecer el Rfgin1en Mixto de Banca y Crfdito · - Jr i illo,¡ues de Comercio: ¿l'olitica Pragm,uca o Problem,uca? Por C. Mirhael ,\ho y S}lvio Oslry Taic, del docu:nento en~ por el Presidente de la Rep{¡blica, Carlot Salhw de Oortarl, al Con;resci deja Unión el pasado 2 de mayo 1 ,,,. 9 ~ R.csefla! ' · '. -;;¡ · lJ El imparlo Crccicnle de la Revolución Tecnológica ' " 1 1 Primer Informe de Ejecución del Plan Nacional de Desarrollo 1989-1994 '"· 14 . f Informe Anual 1989 del Banco de México Sln1ali'c1e1 Informe que elabora anuulmcnle el BIAco de México PI¡/. 11: .. t La Balanza Comercial de Mfxico en Enero-Diciembre de 1989 No11 Informativa del INBOI ,,,. :l9 El Corpponamiento de el Mercado de Valore-sen Marzo de 1990 lnformicl6n de la Comlalbn Nacional de Valora Plg. J1 ' ,, La Evolu~i6n de los Precios en Abril de 1990 Nota infori¡i~tlva del lllnco de Mllidco ,,,. Jj ,•• 50 Anos.de El Mercado de Valores Plgi,,111 Por Joseph Dulfey ralrcc la 111/('rnaun11al1:!urion de las economía.\ nacionales. Para que mejore,1 lm per.\pecrivas econ6mica.f dt lus EUA se rtquitrt mayor inversión t'fl capi1t1l humano, as( ,cumn t'fl plantas y equipos. 25 Por John \\. Sewell Ensayo /,({ aJ,,pdó11 de poi1flrn\ qw- rtanuJen rl r,eciminuo en los pafsts 1!11 rlr.mrn1/lo, r<'duzcan l,1 t·ar,.;,u dt su d1•uda .',' t.Uimultn ti comercio mundial podrí,1 re.,11l111, en una persp~ctiwJ máJ brillanlt para ti Tercer Mundo t'!l {M YO. Lu Paradojas del Desarrollo Económico Por Pelrr F. l>rucker l.a lleuda del Terter ~lundo: Comienza la Tercera Fue , Por F.dward 11. fried ¡· l'hillp H. Trezlse ·~ _tri!;,, V • • [ ;,A [ f•,·11• ,, /oJ Tt'<'ir 11tn ,11111w11toJ, la ¡wrticipun'ú11 t.\tranjtra ttl los actiw1s ,/1· lo.\ U IA mÍIJ nprt'.\t'nfrl ,m JJ1 ,¡u,•,Jo ¡wrcettW}t' del toral disponible, Mat, U, 1990 AiioL ISSN 0185-ll68 l.u haucc Mundial de lu Prlvafüa<lón 39 44 J·.ntrnl~ta con Paul Elkker y Gordon O.t·. Johnson /'nr 1¡11é al;:unos t•\f',a:m de privati:ación han unido md.f bito que rnúfr,, .Hm lm ¡nnpl'Clivas futura:; de csla tendencia tn ti in,n Mumlo 1· T:umpa rmt•ll/al. ,,rm1, \' Tul ve: nos hallemos en ,-f umbral dt una _nucvt1 eru dt es1rateg1as dt dtsarrol/o q11, se basa11 en "la anulari6n dt las pollticas que no ltan dado re.rultado". Crítica de Libros 1:1 l'la,1 /Jrudy para la f(•duniú,i dt la dtudn tknt un inicio promtttdor ¡>ne u los t-;rw1Jt>s prohll'lnUJ qut debt' enfrenUlr. qué Tunlo Asp,:,il•nlo por la lnversion ExlranJer1? l'or JelTr<y M. Sthacfer y David G. Strongln 74 32 'S0-13BO Núm.10 Aunque laJ adver1,•n':ÍuJ n•n resptrto ul "efetto de invernadero" put• j den ser exageradas, elJo no obsta para que wmemos medidas a fin dt prtvenir futuros problemas ambitmafes. Para que los EUA V.uelvan I Ser Compedllvos , El Produ~to Interno Bruto de 1986 a 1989 Docwnentó~laborado COII bate en el A vanct dti leformoci6n Económico que publicó el INEOI en man,o de este lllo , f .tt rel'n/udlm ,,cnolú,:1ca basada en la microeltctrónica act/era y for• 1.a :\tl!lamorf'osh dt': Tercer Mundo Ca¡,ltulot del tntonu relaliv01 a lu pollticas monetaria, financiera, creditk:ia y bancana, 1111 como a la modemizadllD flllllldera e industrial y ul comercio &llllricc Por Dlxy Lee Ray 18 Por Manuel Casldh )' Laura D' Andrea Tyson ' El Gran Alcance de las Rerormu Ecoúumlcllll con Base en el Mercado 58 Por Ernesl J, Wllson III y David F. GoNlon los esfuerzos para reformar las tro11omfas nadonah•s con base en ti mercado hun produf'idv una conibinacJón dt é.xit()s y fracasos. ¡, Qut Hay de Cierto con Respecto al C1ientomlento de la Tierra? 64 ; cid1·:; dehtrta Jomwr partr de un esfuerzo más amplio para "alentar d mulril.:Juruli.Hm," Prelentacibn-~da el pasi¡do 4 de mayo por el aecretario de Hadtnda y Crédito Pílblico, Pe4,-o Aspe, de los.~ DÚII lmponantes do la lnlclalffa presidenclaJ que propon,e el restableclmlenlo ""\ c:aricler mlx!o de la banca ,,,,. 11 · 11 l /,a r. ·1111m1.1a rmU'lu.uún de la Ronda Uruguay de negociaciones comer- Alcances. y Razones de la Iniciativa Presio.enrial Pli, 4 l..d 111d11striuli:ud,111 moderna tlld vol~l,ndo nbsulrws la.'f distinciones trudic:ionalts ,ntrt! tstruttgias dt dim11r0Uo ,n d ,su de Asia y A.mhic:a /.atina. Por l',•ler W. Ludio" ~ nac,anal financiera '"· J . 51 Por Gary Gereffl • • • IH:TOS MlJ!lilllAI.E~ l>E LOS NOVENTAS ~;1 ~ uluro del Sl,lemu de Comercio lnlernaclonal Estrategia. de Desarrollo y Manufactura Mundial 80 �00 "" ~ ~ ;::-;~~-' ---,~, --------~. ------------------- c....-.v~:.-- ~ ---•--'--' . ..,,.. ------~-~-· 'CQ:"""--..:- lH't/ERSIOAD Al1TCNMA t.'ETIU'OUTANA Ó/t941UJ. .... lNIIERSlllAD AlfflJOM MElRJ'ru'llWA ~ UUKJ'l~~'#O- A~\ñerte la Dra. Olivia L::Jµez Arilt!ano, Qocent~ de la Unidad Xochim1!co La UAM y la Academia de Cienci- de la URSS Iniciarán Intercambio de Científicos Sociales ..,.., ... ¡, Horr.anaje al Com¡:>ositor ltaliar:c Giacinto Sce1sl El Herbario Metropolitano, Entre los más Consultados Jornadas La· Problemática del Niñp en México .. """'"' , =---ó1 _, Elevado Riesgo de que Brote en Nuestro País una Epidemia de Dengua Hemorrágico .... .... . .' -· t...a M;,·- >3 i,1 1 ,., ' \ Ratificado en su Cargo el ' Trofeo,-; a los \5 Mejores Confere!'lC.::. del Destacado Arq. Maestrp José Luis Rodríguez Deportistas de la UA~/ Español Antonio Fernándaz Alba . ,.....1. fl----·"" ..---__ __ ,_~··-·--_____ ---·""- ~--3 ~--- •~-,20•;i..-.-..-....-- !l"--. ...... ~--.-,:-:.,,-. -..-...-li.!e,,n,-,d- ~ -::=-- ~ _,,,.,-.,,.r,u•·-..• .. ,......,:"""' ,.,. '- ... ...,., ~... - •""• ------· e --~ _..,.. ,..,.._ ,_.. --zs...1_,....s . ,,, .-.,.. _,., _.,.....~.,..,~,:-•.. ---~-·· al'-"•-. . . ~--=---·,· ---··'"...., -~~2•-. ..--,~-----· -s . "" .~" : .,.,.,.... __ ,:;;_.,,....,. .....- a--'"' ~ -~ _ _ _ _ _ _ , , _ _ _ _ ..,....,_ _ ·~-•t,)~•-':.- ... ,~- .... _,.,.,,. .. ...;.. ........... .... _-....-----·- -..-----·-=•-•=-...,..-.,.,._~~-:·--·.,,-'."><>---~ ""-"",,...:-.,-~oc.,.~, - - - ~ ~ - - - · • . . . ,..... -.,.,s.,,..,..,,_.,______..,.._ .. --------------------~ lG~ - - - - --·-·-----1-oi.1,W, """- ln'I :.t.~.., _ _,,,,_, - - - - - - - - - - - - - ------·---· ~f;- ....c.¡~~¡,;¡~ lNliERSIOAO AUTOOOMA MfTROPOU1ANA , .... :~!uestrc Colección de Discos La Patri:-;:o~i0 Guitarra en el Histórico Nuevo :".1undo Se Deteriora de SIDt.. 25 Millor1es de Estudiosos de Varios Países Analizaron la Deuda Externa ' Unidad Azcapotzalco en un Coloquio Realizado en la :.a • - ~ l , ~r: ,. ~ __.. . ~ .. ~~ ~ ., . ·, ,. l ,• • ~ /, - _,. • . -JiT-. ~- -.. · f· . ~.,.~ • . ~ . "' -~ --: . ~ • . ·• ·'.... ¡. ..... . ..- ~-; ... 1'., . ,- ;.,,,,_ .... ... - ~:e.(•f'-,.¡, I · •~ J• • 1 "' ~ 1 ~ 4=I .... ; __....-..__--· ,,.___ __ ,_... --....... --. ·-----·· --.·------_.....__ __ _.........,_~ ~ .....· ~ 1 ~ - '. .". .-. " r ~"""--· "' ... ... 1 - ,_,.,...,_,_~ .,_,.__.,.._ ~ la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 ._.,__l~ ,_.,._..._, ~ ~. ~ ~c.· _-F- •9'.!l-:·,:~,.,. -~ ~:;t-~~·:· ; . . ~'.2;~ • ~. ' ¿ <.\.. -· ' ·,·...._ k 7 " f-8: ,~....,._ ..,-- "b' ~ ., la -~¡;,, 7..: ~ • ~;N,4i'S Presentó la Unidad lztapalapa Semana de la Ciencia y la Cultura en lxmiquilpan, Hgo. -'f,;.r.....•-J 4 __ _.,, • ,1 ¿Cuáles son las ' En Otumba fue Reper::usiones de el Campamento la Reforma en el ' de los Niños Sistema Electoral?, del CENDI No. 1 Niños Reciben una Alimentación Inadecuada -·· _,,__.,. """1_.,. ..... ~ ,1 Existcr. 401...• mil Persones l!1fect~::as ~:· A!\ ~ ~ ~ .. ~ :.t'....!Cle""..;.!i~ tNvERSlélAD AUTIJNOMA i\.'ETRIJ'Ol.lTANA .... --- 00 /8\._sii)._ 11{'. Á~_ .. O\ .... ..,..._UN, . ..,-- - -;(!e,t•,,_.,..........., . -- ....... .......,.,,..,<Arr; .,.,,.._ ···'" • ecrT,.~':i~u -••-a~,,._.~_,,,, P'O" 1" • - j~fj}~:-f~§,-.~~?i~; ·-__;.:~i~~::~=2;~~:;'.::.i;y¿¿ ~ Vol )1.1 J ·,.,_ )0'/ 23 .,_ - ~ d,a 1110 16 c&. Abril d• 1990 a, "" �ANNALS OFTHE BOLETIN ENTOMOLOGICAL SOCIETY OF AMERICA DE LA DIREltlll DE PLANEAa UNIYERSiTARJA -----------------------------------May 1990 CIUDAD UNIVERSITARIA rORRf DE RECrORIA, 1Oo. PISO 71 Volunw R3 Numher 3 CONTENTS - - -· ---· -- ·- - -- - --- •A n. 1. ,, r r ,, y ------ HJr111 d 0 ~! . 1 • 1 • --·--····-- FOHU:\l ------ ; N:',m. 147 JU 11 ---··· -· ···--- HABILIDADES YACTITUDES REQUERIDAS POR EL MERCADO LABORAL ALOS EGRESADOS DE LA UANL l Nr !¡ QOl!t.L r or: U p r t:.. 1. nt q,1 J" t i 1.1:l ~ t i e,, e e I pro p ósi I o de di fu 11dir ,; ¡,¡,.,,,, , .in c ~ •ristir. as d(adé111icas requeridas por el rncr 1.~Jr, 1JbJr il ,, los cgrc~ados de la llni-• ~r1 ¡(!;1.;, ' i 11, 1,_I ,J, l1r,¡1,ciatur-a. Son presentad,,, ~qui 1 , ~ 1 , il lados ohte:nido~ de ,rJicnes tr~h::_ ra·,tados con lo~ ~uc 1¡'' ,·r f ,rr I i nrlPpt!11rlie11lP l1ar.. ,¡;,11 ~umo ~r.iµleados. , et•f l,., nl'V' 1u.ici inst. :111dnn~ l ,,~ incr 1•mr.nlH la cJ li~.)cl ,1c ad (.n1t,, 1eq1 írrc ,it •rn conod111ic11to adecuado rfn I J!• ('l'[ JlidJ ' ce I met cado 1abo·,·a l; Qn '!StJ pcr! ¡..•·ti ..:. \I' ( rt•, :turl~c •· !.r,'.dos ¡•n "ste rstudio \' nc.1.1..h 1,in- ab1,· ,la n la:, hi111di,fodc~ niás nuesa r:~á rn •·l trJ~J·u •fo ~ 'FcSadru-. , attitudes, t~ r• .~ ,¡i,r. 1.il 1, ,: . ,1•,p• "~., r.cnos I'' cr,t-radCl\, for111a.1"11 rr•i1,·,J.J 1 ,,,,,u•,. 1,,, parJ 1111-Jorar la forrnac.i61. Ct· ¡,rol1? $ l ,,,,, t..i·,. l),,n~it >-DPpen<lent Parasitism ancl the Evolution of Aggreguted Nt•sti11g in Ü1C' Solitar~ llymt·noptna. JA Y A. RosENlfEIM . .. .. . ~YSTE\IATJCS f\p,•¡,,,,. of the Cenus Corticeus (Coleoptera: Tenebrionidae) uf Amcrica l\orth of Me~ic1 ,. CHARLES :\. TRIPLEH0R~ C.l.id1: tic l'h) logeny of thc !'llorth American Species Complexes of Pogonomyrme:i: (Hymenoptcra: Fonnicidae). STEPHEN W. T ABER . . . . . . . .. .. C<o¡!•aphkal Variation m the Song of Chry,operla plorabunda (Ñeu:optera: Chry50l!liJae) in North Amcrica. CHARLES S. HENRY AND MARTA MARTINEZ \.VELLS .. , . . . l'.,llt·•ns of Lt>netic Variation Withln and Among Specles of Cha11/íognathus (Coleopten: Cantharidae). DANIEL J. HOWARD AND WILLIAM M. SHIELOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gall :\lidge Complex (Dlptera: Cecidomyiidae} in Bud Galls of Palearctic Euphorb,a (tuphorbiaceae). RAYM0ND J. GAGNt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \lor¡,Lomctrít Diffen•nccs Arnong Africanized and European Honey Bees and Their F1 Hybrids (Hyrra•noptera: Apidac). TH0MAS E. RINDERER, HOWELL V. DALY, H. ALLEN S\'t\·EsTER. A,rr, :,1. Co1.L1N~. !, rF.VEN M. Buco, RICHARD L. HELLMICH, Aso RoRERT G. DANK\ Bi1 \\\tcmulic:~ of Na.,nnia (!fymenoptera: Pteromalidae): Two Ni>w Sp«>cfes Rean-d from fürds' ~t'~ts in ~orth Arn<'rit-a D. CHRIST0PHER DARLING AND }OIIN H. WERHl::N . . . 1 '~, , ,, ,. , 1,, of Pur/apultpottle.1 (Acarl: Podapolipidae), Ectopara1ftes t,f Gra~shoppen (Oltlrioptna: \1·rididar) in Amtraha and New Zealand, with Key1 to World Species. RoBtRT \V. HusuAND T.1,, 110111i,· l'art,t1011ing of Dhc·rete-St1tlc Phylogenles: Rel1tlionships of tht> Aphid S11btribe~ Eul..dl'111w 3nd 1.ichizoladmina (Homoptera: Aphidldae: Lachuinae/. JOHN T. SoRE~sr., ),·,1<·mat1c·) uf hcl1to/epta Lioy (Díptera: Sphaeroceridae). Ho-YE0N HAN AND KE CIH'I\G KIM IJ,,,u1p1 :, ,11 :a,d l:.vc,lutionar)' Relationships of Two Species of the Drosophila mullen Clust<'r ( Üi ptfn Drosophilidae). ANTONIO F0NTDEVILA, MARVIN WASSERMAN, CARLES .l'L,\, l ,L'ISA Pll.ABE<;, Hos.-. DE ARMENGOL, MARIA DEL PILAR SUYO, ARMAND SANCHEZ, JAIME V.ASQL'EZ, Ar.rnrno Rnz. ANO jOSE LUIS GARCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . .. l\111g1·o~r .1ph} a1~d Biology of Dark and Ambrosía Beetles (Coleoptera: Scolyti<lae and Platypndidae) cJf a ~1es,c Montane Forest In Mexfco, with an A1J11otated Checklist of Species. FELIPE A. ~OCtERA•MARTINEZ AND TH0MAS H. ATKINSON . ... , . . . . . . . . . . . . . . . . , , .... \lo!,·cul:1r s~~tematics of the Drosophda virllt, Specles Group (Dlptera: Drosophllldae). Sn:PHEN LEllOY REINBOLD ANO GLEN E, CoLLIER ..... , . . . . . . . . .. •. . . . . . . , . , . . , ... 1 ·¡ a\fln, Mk Status of Thtlytokous Forms of Trlchogramma (Hymtnoptera: Trlchogrammatidae). ill<:HARD STOLTHAMER, J0HN D. PINTO, GARY R. PLATNER, ANO RoBERT F. LUCJ; 277 287 307 317 ; ,. ~l.. ": 326 ; .; . : f \ 335 346 1 r¡ prr,,•rt'n ,¡,, "Vinculad6n de la UANL con el Mere·,:, .,,¡, ••:tl 1:r, , ¡ afto de 1989 11 es la fuente de i~ fo 1 ¡,, ,, 1 i í, n q 11, •, 1• , , ti I i 2ó par a l a elabora ci 6n de. e~ t•· ~-.vi~,1. r.,.í •i~110, los dr1tos hacen referencia 1 1 t,r, r.>.,11~ 1\1: ¡¡1 ofe~iunista~ independientes y 500 dP. J1•¡,•:nri I f'fil ,, !.. CUADRO • 1 No. H A B J L I O A O[ S MA S N F C E ~ A R l A 1 r N -; IJ --·- ---- ~ ~ ~ - - ~ •- • ~ a r ,_,i ,1 AO I L I O A O E S . '/ ;, ,, t,(J p ,. 13 171 4 (¡ ?S 19 4 O. B 72 43.4 1 2. 14 8, 4 56 1O 3 3 3. 7 6.0 + J 500 i; 2 • fi 2 ,, • ? 9. 8 5. () J. 8 t li~ 7 . p' ? 2 oo·. o 1 6 fi l •2 6 ---·---.. . . .----------------t-- -·-·--• 0 T A l Í r, - ·.:--:--:-~::-:;.--,---:-:--__!(M Pf NO l EN 11: ;----, 11rp¡ ~Oli:.NTE :i -4-----·-·- ·-------,..., NUI\. rwM. n .J I i z a r ~ i t u a ~ i o n e s o p o n e r •; o l u e i o n e s r ,l r ~ 111 í! fil O r Í l a r ¡, ;:~ '! ,1 ,J r I i ,. a r e o n o e i mi e n t o s I' •J r 4 t I p r e ~ a 1· •. e e n f o r • a e s e r i t a y o r a 1 1· ., r a , cal izar operociones 1ate1áticas r~ra •dquirir nuevos conoci ■ ientos Otra No e•pecificó ' ' ,1 1 , ,1, 1 H A [, il J 1 1 o\~i f ""\1 1• 8 1 4. 2 1, 2 1• 2 ' 100,0 352 371 394 409 444 ..t ,., "·~. ' ·.ti 453 ~.,f. • 467 475 ANO POPlJLATION BIOLOGY 1 laaractcri1.atlon oí Predatlon on Egg Mas1e1 of Oatrlnuí°'nubdalls (Lepidoptera: PyraHdar' D. A. t:<:Ol,OG\" A~oo,v . . . . ....... , . , , , . . ... \lor¡,hm11t•tric ldenliflc11tio11 of Wing Polymorphlsm In B,mu,UJ tabact (llomoptera: Aleyro<lidae). DA\'11) N lhRNF ANI> MARILYN A. H0U<.:K . . ' ... ' . . Dormalll'f i11 Lvniu11trla dt.v¡iar (Lepldoptera: Lymantrlldae}: Analysls of Photopertodk and Tberma) Res¡x,nst•~- MALIRICE J. TAUBER, CATHERINE A. TAUBER, JOHN R. RUIIERSON, ;\GATIIA J. TAUIIER, AND LAWRl::NCE P. AIIRAHAMSON . . . . . . . .. . , . . . . . l11tra!pecific· C,om1wtition in Mtcroplttts crot»1pea (Hymenoptera: Braconldae), a Parasitold of He/toth1~ Sp<'cics (Lt•pidoptera: NoctuJdac). F. J. ELLER, J. H. Tl/MLINSON, AND W. J. LEWIS ..... ... .... . . Ovipositl,on Bf-havior and Hespor1se to Plant Height by Ermnta aolldagtnla Fitch (Dtptera: Tep.1rltidae). Roo WALTON, ARTHUR E. WEIS, AND ]0HN P. LICHTER . . . . . . . . llt•sistunce of Vacctntum spp. to the Leafhopper Scaphvtoptu, mag~ (Homoptera: Cica• dcllidae). JOHN R. MEYER ANO ]AMES R. BAWHCTON . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . 482 487 494 504 509 r 1 515 �72 Ful'lors lnflucn,·it;;Estimnlt•• of S¡x•rm Competltiun in Rhagolells pomon,•lla (Walsh) (Dlplrru: T~phrilidue). SUSAN 11. 01'I', )AY ZIEGN~R. Nt:A llUI, ANI> RONALI> J. l'ROKOrY 521 l),,,·,•l<1pt11t•111. Snrvlvnl. urnl ·l\oprnJucllun oí Scv1111111s fronta/11 (Colroptera: Coccl11ollidu,•), 1111 lmporlt•d Prctlntur ni l\11ssh111 Wheut Aphld, •I Four Fl11cl11uti11~ Tr111prrnl11ros. STF.VEN t•:. NAll,\NJ(), 1\111\t.ll l'A l.. (;11~,¡()N, AND DAVIL> 1), WAl.<lKNRA<:11 ~27 Journal of Economic Entomology ÁIÍ ..l'IIIIOron IIIOLOVI' • ~las, l\enrl11g of thr hra,•li Pi11c Basl Scnle, Matrnc0<.·c11s /ruephl (Homoplrrn: Margarodida,•I, with Notes on ils Blnlogv u11d Maling Behavior. Zv1 MENDEL, NITlA SAPHIR, ANO DANIEi llPUISON -~,32 Characlerizaliou oí Lorval Developmenl in Pseudop/usta lncludens (Lepidoplera: Nocluidae). M.R~~ Delecting Evidence oí Hemalophagy in Dry Museum Specimens of Clerada aptcicomls (Hemiplera: Lygaeidae: Rhyparochrominae). B. JANE HARRINGTON . Polvmorphic Precocious Larvae in the Polyembryonic Parasiloid Coptdosomopsls tanytmema . ,(Hymenoptera: Encyrlidae). Y. P. CRUZ, R. C. ÜELHAF, )R., ANDE. L. JOCKUSCH Tllt' l'.11tin1111lo~h-nl Sndt'ly ol :\1111•1·irn cd Copyri~lil Entomulo~il'ul Sodt•ly ~ 545 VOLUME 83 NUMBEH 2 CONTENTS FORIJM GENETICS Prophuse II Cbromosomcs in Wild-Type and a Translocation-Carrying Slrain of Blattella ger559 ·., · · ·(\lantca (Dictyoplera: Blattellidae). MARTHA L. BARNF5 ANO MARl' H. Ross Jnhnitance of Host Adaplation in the Southern Chinch Bug (Heteroptera: Lygaeidae). PHILII' 563 ,BliSEY G,·netid,truc·ture of Applc MJggol Fly (Díptera: Tephritidae) Populations. BRUCE A. McPHf;RON 1'68 S¡)('r.t¡11ion in an Anoph,·line (Diplera: Culicidae) Mosquito: Enzyme Polymorphism and Ihe Ge., nelic Struclure uf Populalions. GREGORY C. LANZARO, SUOHIR K. NARANG, ANO J. A. Ft·noxycarb anti Diapausc: A Possible Method of Control for Pear Psylla (Homoptera: Psyllidae). JAMES L. KRl'SAN 1.~EA WRrGHT 586 591 I .598 ] 603 607 1,.,. 11 ,1¡" 11,·l,,l\-inr of .1111l,l111·orYl'/1a ¡um1f¡,c~nls (Orthoplera: Tclligoniid1ll'). KENNETH C. SHAW, . r)¡•,n111c~ L. (;A1.1 .1.11n. A~O IJRENT SMITII . , . . . .,. . . . )II"'";¡;, 1fnr111n11c Dm•, No! _Affl'cl Divisio1'. ni L".lxir In Bumble Jk., Colunics (Hymrnoplera: (i2fi '·\pidue). Sl'l>NE\' A. ( ·"11:1uJ" AND GENE E. llOBINSON . . .... . . ~1i-clilf'rranea11 Fruil Fly (Diplna: Tcphrilidar) In Noturr: Locallon and Uiel Pnttern of Feeding :· , · .rnd olhcr Activilic; on Fruill11g and Nonfruiting Hosls and Nonhosls. JORGE HENORICIIS 6.12 A:Sll \IARTHA A. IIF."l>IIICIIS . Comparison .,¡ Nestmult· Ht•rog11itio11 lletween Monogyne ami Polygyne Populallons oí Soleno¡ist., . tnvtcta (Hymenopl<•ra: F.irmiddae), LAURENCE MOREL, Roei:RT K. VANDER MEER, ANll 642 CI.IFFORD S. LOFC:11 EN E Amrrlt•u IOOO 549 PHYSIOLOGY, BIOCHEMISTRY, ANO TOXICOLOGY Head-Capsule Width of Lobnta botrana (Lepidoptera: Tortricidae) Larvae Reared on Three 555 Differenl Diets. M. s, :oPOULOU-SoULTANI AND M. E. TZANAKAKIS Ge11etic· Diffrrenlialion of P11~•1lations of the Southweslern Corn Borer (Lepidoptera: Pyralidat·) , from the Uniled Statl's a11d Mexico. DAVID E. McCAULEY, FELIX J. BREDEN, G. MICHAEL , CIIIPl'ENDALE, Ar-iD )011'- A. MIHM .. ' . BEIUVIOR Differences in the Rates oí Superparasilism Between Two Strains oí Comperlella btfaaeiata (Howard) (H ymenoptera: Encyrtidae) Parasilizing California Red Scale (Homoptera: Diaspididae/: An Adaplation lo Circumvent Encapsulation? D. BLUMBERG ANO R. F. LUCK M;t,ng. Behavior of Trtatoma maz:otW Usinger (Hemiptera: Reduviidae) Under Laboratory ,, Conditions. JULIO c. HOJAS, EDI A. MALO, ANTONIO Gl'TIERREZ-MARTINEZ, AND RAUL , .. ,}'J. Ü'IDIIRZA Mal',· and Frmal<' Pho,111ta r<'gina (Díptera: Calliphoridae) Trapped al Two Differenl Baits in tia• , Fi,·ld. )OHN G. STOFFOLA!'-0, )R., M MARGARET BARTLEl', A~O CHiloi-MING YIN ( :l11·11M"I Mimirry in an Obli~alt! l'redalor oí Carpenter Anls (Hymenoplera: Formlcidae). RALPII ... IV I IOWARll, l\oc;t-:11 ll. AKIIE, ANll Wll .l.lAM 8. GARNETT April 1990 111 ·UOOK Rt:n1,:ws ,:a1al~g11c of Palaearclic IJiptcrci, Volume 5: Anthericidae-Asllidae. Á. Soós & L. Papp [eds.]. 648 · llevil'wed by lliCHARJJ S. ZACK Gra,;l¡oppers and Allied lnsccts of Grcal Britain and Ireland. Judith A. Marshall & E. C. M. Haes. 649 , . Revicwed by )AMES R. FtSIIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ , · · .. Tuonom, ami Ec-olo~y of the Jump111g Plant-Ltce of Panama (Homoptera: Psylloidea). R G. 650 , ll;o" n & l. D. 1Iodkin,on. Reviewed by DoUGLAS G PFEIFFER .. . .~ Hi,~orr oí 1hr Hopt• Eolnmological Collections in !he University Museum, Oxford: With Lisis 652 . of ,1 101,ives and Collt•clion,. Andrt•y Z. Smith. Reviewed by JoHN T. PoLHEMllS .. Anim.al f:vol11tion In Cli.10¡(111~ f:nvironments with Special Reference lo Abnonnal Metamorphosis. 654 R\'Hkhi Matsuda. llnie\\l'U l>y joHN T. l'OLHEMVS .. 655 ·1Ínmal11r~ lni><'dS, Volnm,• l. Fmlrrick W. Stehr [ed.i Reviewed by JoHN F . MACDONALD l 293 INSECTICIDE RESISTANCE ANO RESISTANCE MANAGEMENT Sl'rc,·ni11g ol Cowpcas íor Rcsislance lo Clavtgral/a tomentosicollls Stál (Hemiptera: Coreidae). LOUIS E. N. )ACKAI 300 Fi,·ld Eval11atio11 of l11St•clicid1· l\olation and Mixtures os Stralegies for Cilrus Thrips (Thysanoptera: Thripidac) lle~isla11ce Managemenl in California. jOHN A. IMMARAJll, J. G. MORSE, AND llont-:1\T F. I IOIIZA 306 l11wcliddc· Hcsistancc in tht: Colorado l'otalo Bectle (Coleoplera: Chrysomelidae): lnftuence oí C:rop l\11lalion anti lr,s,•clicidr Usc•. R. T. llous11, C. W. HOY, D. N. FERRO, ANO W, M. TINU:Y 315 lk,i,t,111cr lo Mí'lhornyl in l'opulalions of tfw Spolled Tentiform Lcufmlner (Lepldoptera: Gracillariidac) from Soulhcrn Onlario. D. J. l'IIEE, 0. 8. MARSHALL, AND D. E. ARCHIBALD 320 R,·,islancc of I lairy F1111g11s Bcellc (Coleoptero: Mycelophagidae) to Plrimiphos Methyl and Malatl,ion. lllCIIAllll A: WEINZIERL ANO R. PATRICK PoRTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Moniloring A,.inphosmethyl llesistance in Adult Male P/atynota tdaeusa/ls (Lepldoptera: Tortricidac) in Apple from Georgia to New York. ALAN KNIGHT, LARRY HULL, EDWIN IIAJOTrE, HENRY HOGMlllE. DAN HORTON, DEAN POLK, JIM WALGENBACH, Ria.'. WEIRF5, AND )OANNE WHALON 329 Monitoring and Managemenl of Pyrethroid Resislance in the Tobacco Budworm (Lepidoptera: Nocluidae) in Texas, Mississippi, Louisiana, Arkansas, and Oklahoma. F. W. PLAPP, )R., ). A. JACKMAN, C. CAMPANHOLA, R. E. FRISlllE, J. 11. GRAVES, R. G. LUTI'RELL, W. F. KITTEN, AND M. W ALL 335 TOXICOLOGY ANIJ BIOCIIEMISTRY EffPcl of Tcmpcrature 011 Toxicily and Knockdown Aclivily of Cis-Permcthrin, E.<fenvalerate, ami 1'-Cyhalothrin i11 tlw Cabbagc Looprr (Lcpidoptera: Noduidae). STEPHEN J. TOTH, )11., ANll TIIOMAS C. Sl'AHKS 342 C:li·,irancc oí /Jaeillus .,pliaertcus and Bacll/1<s t.lmrtr1~'1en.,t., ssp. t.,raeln1.,ls from Mammals. Jor.1. P. SIEGEL ANJJ )OIIN A. SIIADDI/CK . . . . . . . . . . . . . .. .. ... . ....... , . . 347 lliolo~ical Elfocls ami Toxicokirn:lics of DIMBOA in Dtlldegnw tere/Jrans (Hymenoptera: lchncwnonidae), an Endnparasiloid of Ostrtnú, nubtlafts (Lepidoplrra: Pyralidac). FRANCISCA CA~fl•os, NATALIE DoNSKOV, J. THOII ARNASON, IIERNARD J. 11: PlllLOGtNE, JEFFREY ATKINSON, l'ETF.11 MOHANll, ANU NICIIOI.AS H. WERSTIIJK ........... ... , , . . . . 3.5(i IMo,if yin)( E11zymcs uf Sclcctc,I Jnsccl Specics wilh Chewing aun Sucklng Habits. C. F. HUNG, C. 11. KAO, C. C. L1u, J. G. LiN, ANU C. N. SUN .. . . . . .. . .. ... . ... . . l11íl111•m·• ni Tm1pcral11rt• 011 Toxicily oí Two Pyrnthroi<ls to Grasshop1x·rs (Orthoplera: Acrldidae). flANIEI. L. )OIINSON .. .. . . .. . .... .... 11101.0GICAI. ANIJ MICIIOIIIAI, CONTROi, - 361 366 <:oníirmation of 1hr Saf<•ly ní LagPnidtum gtga11teum (Oomyceles: Lagenidiales) lo Mammals . )AMI·'.~ L. KERWIN, DEIIOIIAH A. DRITZ, AND ROBERT K. WA~~ 374 l lim·t and lncHrt:cl Eíft'cts oí a Lai;ge-Scale Application of Nosema /ocustae (Mlcrosporida: Noscmalldae) on Ha11gdand Grasshoppers (Ortbaitera: Acrididae). jEFFREY A. Loclt:WOOD AN1> LA11nv n. th:11111,:v 377 �ECOLOGY AND BEHAVIOR Repmcluctive Potential, Sex Ratio, ancl Mating Efficiency of the Straw Itch Mite (Acari: Pyemotidae). WILLIAM A. BRUCE AND DANA L. WRENSCH .. .. . .. . . . .. Globemallow, Sphaeralcea spp., as Reproductive Hosts for the Boll Weevil (Coleoptera: Curculionidae) in Arizona. J. C. PALUMB0, T. F. WATS0N, AND D. K. BERGMAN Factors Affectlng Oviposition by the Parasitoid Mlcroplitts crocet¡,es (Hymenoptera: Brnconida<•) i11 an Artificial Sulistrate. F. J. ELLER, H. R. HEATH, ANO S. M. FERK0VICH . Heltotht.~ oírescens (Lepidoplera: Nocluidae): Anulysis of Population Rt'sponses Following Jntrod11clior1 of Buckcrosse<l Insects Againsl Nativt' Populations on St, Croix, U.S. Virgin lslands. F. l. PR0SII0LD ANI> J. W. SMITH Effccts of Trap Color, H1•ight, ami Placement Aruund Trees on Capture of Me;,¡ican Fruit Flics (Diptera: T<'phrilidae). DAVID C. R0BACKER, DANIEL S. MORENO, AND DAN A. W0LFENIIAIIGJ.<:11 384 392 3H8 405 412 519 526 533 539 Timing of Mite lnjury Affects thc Bloom and Fruit Development of Apple. E. H. BEERS AND L. A. IIULI, .. .. . .. . . ... . . ... .. ... . . .. . . .. . ...... , . . . . 547 SAl\1PUNG H1busl11ess in Empirically Based Binomial Decision Rules for lntegrated Pest Mnnagement. M. . . H. BINNS AND N. J. B0STANIAN . . .. . . . ... . Host Planl Resistance and Linear Furanocoumarin Content of Aptum Accessions. J. T. TRUMBLE, W. DERCKS, C. F. QUIR0S, AND R. C. BEIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Discriminant Models for Predicting Risk of Blueberry Maggot (Díptera: Tephritidae) Infestations in Southeastcrn Nortli Carolina. G. A. PEARSON AND J. R. MEYER . . . . . . . . . Honeylccust Clona! Effects on Developmental Biology of Mimosa Webworm (Lepidoptera: Plutcilidae). REX A. 8ASTIAN AND ELWOOD R. HART .. .... . . . .. . . .... .. . Dt'velopment and Evaluation of a More Efficient Monitoring System for Apple Maggot (Dlptera: Tephritidae). A. M. ACNELL0, s. M, SPANGLER, ANO w. H. REISSIC . . . . . . . . . . . 420 Effrct of Foliar Urea Applic,1lio11 nnd Mite lnjury on Yiel<l ami Fruit Quality of Apple. E. H. BEl-:RS, L. A. ltULI., AND G. M. GHEENE .. . . . .. . .... ....... 552 Evah«ation of Various Potato Plant Sarnple Units for Cost-Effective Sarnpling of Colorado Potato Beetle (Colcoptera: Chrysomelidae). G. W. ZEHNDER, D. M. K0L0DNY-HIRSCH, AND J. J. LIN!)USKA 428 Strnwl>t•rry Foliar Phrnolics 1111(1 Their Relationship lo Developmenl of thc Twospotted Spiclcr Mil<'. A. Lll<:ZYNSKI, M. B. ISMAN, ANO D. A. RAW0RTII ........ , 557 Monitoring the Codling Moth (Lepidoptcra: Olethreutidae) and the Obliquebanded Leafroller (Lepicloptera: Tortricidae) with Sticky and Nonsticky Traps CHARLES VJNCENf, MARCEL MAILLOUX, E. A. C. HACLEY, W. H. REISSIG, W. M. COL!, AND T. A. H0SMER 434 Chrrnical ancl Morphological Fuctors of Hesistance Against the Twospotted Spider Mlte In Beach StrJwberry A. LUCZYNSKI, M. B. ISMAN, D. A. RAW0RTH, AND C. K. CHAN . . . . . 564 /\hility of Egg Traps to Ddect the Onsel of Seconcl-Generation Navel Orangeworrn (Lepldoptem: l'yralidJe) Moth Aclivity in Alrnond Orchards. J. P. SANDERS0N AND M. M. BARNES . 570 IIOUSF.HOLD AND STRUCTURAL INSECTS Suhlethal Effects of Chlorpyrifos-Methyl on Reproductioa in Female German Cockroaches (Dlctyoptera: ílluttellitlac). ll0IIERT L. HAMILT0N AND C0IIY SCHAL . . .... . 441 C:om¡•arison of Aclult and Egg Sampling for Predicling Subsequent Populations of Western and Northcrn (',;0rn Rootworms (Coleoptera: Chrysomelidae). J. J. T0LLEFS0N . . . . . . . 574 'l11íli1ct1('<' of Ft>tioxycarb 011 Gl·rma11 Cockrouch (Dictyopkra: Blattdlidac) Populutio11s in Public llouslng, B. L. fü.:11>, G. w. llENNETr, ANIJ J. w. Y0NKt:11 . . .. .. 444 V_J•;T,ERINARY F.NTOMOI.OGY Effects of Pcsllcides on Filth Fly Predators (C.ol1·opleru: Histcrid:11', Staphylinida~; Acurlna: Mue' rochuliduc, Uroprnlidau) in Coged Loyl'r J>oultry Ma11ur<·. LAUIIA E. Wu,u;, BRADL.t-:Y A. MllLI.ENS, ANI> J. DAVlí> MANDEVILU: 4:,) f:OMMODITY TICEATMENT C0Jd-Stor.1w• C)11arn11li111· Tn·alm1•11l for Cururnl,olu~ l11ft.~l1·d willi tlit• Caril,l,Pun Fruil Fl>• (Dip. • ll'fa: Tc•phriliclm•). WALTEH I'. (:0111.1> ANI) jENNIFFII l.. SIIAIII' . . •1:>li Controlled Atmosph<'rc Trcutments for Control of Sw1•t'lpolalo Wt·t•vil (C:olcoplt!ra: Cumdionidac) i11 Ston•d Tropital S\\t'l'l l'otalrn•s. K M. DEI.ATE, J h:. BIU-:<'lfT, AND J. A COFFEI.T -llil J•:~,1l11ali1111 of a Ml'lliyl Bro111id1· ()11arn11ti1w Tn•al1111•11l lo C:011lrol Codli11g Motlr (Lepidopll•ra: Torlricid,w) 011 N1·dari11t· ( :ullivars l'ropowd for t-:,porl to Jap,111 \111 ~l'OIIIA \'. Y0KOYAMA, CINA T. MII.I.EII. ANI> l'IIFSTOIII l.. I IAIITSl•:1.1, .l(ilj , 11,·.~,,m,\f•, of ( :odli11g 1\1otlr (Lq1idoplt·1w Torlrit-ida1•) l.if,, '-,t:11~1·, In I Jigli Carhott I>ioxid1• 111 l.11\\' (hyi,:1•11 Al1110,pl11•n·~ 1-:l>WIN J.. Sol>Fll'>l'IIW,1. D\\'lllf! 1111·\'\l>I., ,\NI) B1wn Í\.1,\(,f,;I•:\' •17:! C:olorlmetry of Papaya Fruits as an Index of Infcstation Hales of Oriental Fruit Fly and Melor, · Fly (Dlpl<!ra: Tt•phritidut•). NrCANOH J. Ll()llll}() AND Hoy T. CUNNINGHAM ... , ..,.. ___.¡¡f>.. f'OREST F.:NTOMOI.OGV Pine Resin Midges (Diptna: Cccidomylidul') i11 Morrlert•y l'i11c Plonlations: Control Vcclsions arnl " Pnception of At'slhctic lnjury. T. U. l'AINE, C. S. KoF.111.ER, ANI> M. K. MALIN0SKI •18.'; HORTICULTURA(, ENTOMOLOGY Grape Phylloxera (Homoptera: Phyllo;,¡eridac) Biotrpes in Francr. Gt-CHE0L S0NG AND JEFFllEY GIIANETI . . . . ..... . . . ... , . . . . . . 489 Compurison of Swelllngs Caused by l11dolcac1•tic Acld and Tuhcrositles Induced by Grape Phylloxera (Homoptcra: Phylloxeridae), J. GRANElT . ... .. . ... • 494 Thumhtock Bloassay: A Quíck Mcthod for Measuring Plant fü·sistarrce to Twospottcd Splder Mites (Acari: Telranychidac). PAUL A. WESTON ANO }0HN C. SNYDER . .. . 500 Vt;~thln-Orchard and Within-Tree Distributlons of Peach Twig Borer (Lepidoplera: Gelechlidae) Damage to Peaches. CHAIG V. WEA.KLEY, PHILIPP A. KIRSCH, AND FRANK G. ZALOM . . 505 .i;hrips (Thysanoptera: Thripidae) Associated wíth Unsprayed and Sprayed Peaches In Georgia. . C. E. Y0NCE, J. A. PAYNE, R. J. BESHEAR, ANO D. L. H0RTON . .. , .. . f . 551 Damage Potenlials of Three Planl Bug (Hemiptera: Heteroptera: Miridae) Species to Birdsfoot Trcfoil Grown for Seed in Wisconsin. MARK S. WIPFLI, J0HN L. WEDBERG, ANO DAVID B l(OC:G ........... . ... .. ... .. .. ... . ... .. .. . 580 Compari5011 nf Ilcrmudagrass Lines Grown in Difh•rent Cultural Conditions and the Effect on Scn•1>ni11g for Fall Armyworm (Lepidoptera: Noctuidae) Resistance. T. JAMJANYA, S. S. Ql'ISE!'iOFIIIIY, S. S. CII0ll(:tlAN, ANI) H. N. ST0I\Y ...... . . ,585 Ht·~id11al ,\l'I rvity of S1·l1•1·h'd frrst·d i!'idt's for ( :onlrol oí Hirl· Stirrk Bng (I l1•mipt1•ra: Pentatomlda<'). M.O. WAY ANI) 11. e:. WAl.l.t\CE . ... .. .. .. 591 i-:vul11 .. li1111 ,,f 1)1ífen-11lly ( :olorl'd Bm·kl'l Trap~ for Black C11twor111 all(I Ar111yworm (Lepldoptt•ra: \ 1od11idat•), \\' 11.I.IM,1 Jl. IIENDIIIX III AND WII.I.IAM 11. Sll<>Wt-:IIS 5Hfi l ' 1i', e 1 ,! ! ·,u11!1111nl l>ij11111·, 1ror11 Ddolialirnr anti ( :n•1•11 SI i11k 1111g (l lt·111iptnu: l'c•ntutomidat') a11c! l11lh11•111·1• 111 l•'ii·ld ( :a~,·~ 1111 So)·lwa11 \ i1·ld ami S,•,·d <,)nality t\1.\'IN M. SrMMONS A"-11> l,¡·:,',,J• 111 \' ) l·'. AIIC.\N ' 'j\JB ,.,,,(, •·li\ 1• 111•·••, lin~ In, ltw11•;1'c'd l'lwr111110111• l'r11d1wl1011 i11 tlw lloll Wt•,•vil (Col1•opln11: Ctll'!'II lio1111l.w; J1tllN JI. ~le (:rn ANI> jAMI·'> I·'.. \\'1111:in hlti l· lf•T 1., ol lll's" 1a11t Mai1.1• Silks 011 Corn Earworm (Lepidoptera: Noctuidae) Biology: A Laboratory B. 1\. W1s1~MAN ANIJ U. J. ISENH0UII . .... . . ..... (j]4 l.on~ 'I •·_r·n 1:ffl'ds of Chirn.:h Bug (Herniptera: HeteroptNa: Lygaeidae) Feeding on Coro. JosF. I·. NECIION AND T!IOMAS J. HILEY . . . .... . . .. 618 Cr·1l('lit, of Ht·\istancc in Maízc to a Complex of Three Species of Thrips (Thysanoptera: Thrlpida1•). J ',\' BIN<:. F. F. DICKf:, AND W. 0, GUTHRIE . ..... . . 621 '-,\1111} STOlll:D-PROf)UCI' ENTOMOLOGY A1·011~ticul Monitoring of Rhyzopertha domtntca (Coleoptna: Rostrichidac) Populatlons in Stored Wlwut. D. W. 1IM:S-1'1\lJM, K. W. VICK, AND J. C. WEBB ... .. .. 625 lli•r)('lli•nl a11d F1·1·di11g Dl'l1•m·11t Effocts uf Turmeric Oil, Sweetilag Oil, Neem Oil, anda NeemBuM•tl lns('{·ticidc Aguinsl Le~r Grain Borer (Coleoplera: Bostrychidae). G. JILANI AND H. c. SAXENA 629 ROOK KEVIEWS that FPed on 1'rees and Shrum, 2nd Ed. Warren T. Johnson and Howard H. Lyon. IIPvif'wetl by tllcHARD W. HALi. . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. .. . . . 635 Craln Protectants, Monogra¡,h 3. J. T. Snelson. Reviewed by W. Ross IIALLIDAY ... , .. , . 635 fn.m:ts �MODELO ACUM1..L\TIVO ?ARA .=:~;:-c:;:;e-:,2,r,;.,..s r:ampei (FERRARI, t86i) (COLEOPTERA: SCOLYTIDAE) COM BASE EM SUAS EXIGtNCIAS T~RMICAS TANIA C. S. COSTA & AIIAOOR VILLACORTA •• . ••••••••••••••.••••.•. -.J "' MORFOLOGIA I~"TERNA ':E OPER.ÁRIAS DE :;:,z,~~ri.cJer:-ts dee!oUatus (FR. SMITH, :S58) (fOR..~IClDAE: OOLICHODERINAE). III. GENITÁLIA INTER fu\ - FLAVIO H. CAETANO. HARCIA A. L. PIHENTEL. MARIA 1. C. AA-: THIAS & AARIA E. M. TOMOTAKE ••••••••..••.•••••••••••••••. . •••. ANAIS DA SOCIEOADE ANO 18 - ENTOMOLÓGICA DO (sllpl.) - BRASIL REF:i.üot."t,;A0 E ~ü~Gn·:!J ..;DE DE. ::':!e~-- -"~:a; TEl\A: PYRR.L!ÓCORIDAE) - ANGELA ~- !. 1989 ~·.... ur -==:•.r;.¡.) OISTANT, 190t (HD'IIP- NOBRECA . ..•..•...... . ...•.. ATRATIVÜS ·PAR.\ l"!{'-..,?~~:: ~:·:1 .?,:::-:i::::2 (WIED.) (DIPTEKA: TEFH1UTIDAE) JOSE e. KAT ! cROSSI O VANDA H. P. BUENO •••••.••••••••••........ EM PO!-!AR DE P~SSEGOS NO !iuNIC!PIO DE CALDAS-HG - LI. MARTA SUMARIO M. --.. , DA..\-0S DE Hel.io:::.i-ris :;.~:,.; (BODDIE • 1850) (LEPIDOPTERA. NOCTUIOAE) SOB EFE!TO n¡; ADUBOS ORGA.SICO E MUERAL EM T~S GENÓTIPOS DE MILHO. - JUA~ AYALA OSUNA, JAIRO A . C. ARAÜJO, SAMIRA M. C. ARAÜJO, SÉR GIO A. DE BORTOLI. DAVID~- aAHZATTO & EDUARDO C. MACEOO •••. •-: CIGARRAS ASSOCIADAS AD CAFEEIRO. III. GENERO Doris:.~9::: ~!ETC ..\Lr" • 1952 (HOHOPTERA, CICADIDAE, CICADINAE) - NILZA M. MARTINELLI & ROBERTO A. ZUCCHI ••••••••••••••.••••••••.•..••••••..•••••.••.•• DlAS ~OVAS ES?"ÉCIES no GtNERO ::~iy_<!:: A..'fYOT & SERVILLE, 1843 (HOMOP TERA: ~lE!-IBR~CITIAE} GABRIEL S. DE ANDRADE . . . . . . . . . . . . . . . . . : 5 c,,·écc;= IV. G~NERO A. & s., t 8k 3 NILZA M. MARTINELLI & •.•••••••••••••••••••••.•••••.•..••..•••••.... t3 RORÁRIO DE POLINIZACA() EFETIVA ~ CA..'11'0 DE PRODGCÁO DE SE...'lfE!-.TES H!BRIDAS DE A8ÓBORA (.;:.treubi~ pe;:.;- var. n2l-op,2p,c) - CRÉBIO .J. AVILA, 11AURO R. HARTINHO & JOSÉ O. G. DE LIMA •••••.•.. .. ••....•. 23 CIGARRAS ASSOCIADAS AO CAFEEIRO. EFEITOS 005 FATOR.ES Ftsrcos E BióTICOS NA CONIDIOG~NESE E SOSREVIvr:-;cv. O~ E-f:.:::c: . ~ C:::es:.C1!~ (BALS.) VUILL. NO INTERIOR DE CAo. \YERSS DE _-¿!•.·-:-_--: .:-r.;a:~,;_-;: (OLIVIER, 1791) (COLEOPTERA: CHRYSO '!ifl.IDA.E) - :iAiJLO H. FERNANOES, StRGIO B. ALVES, BONIFACIO P. MA GALH~~5 ~ OONALO W_ ROBERTS •.•. • • .••.•..••••••••••••.•. .•.•••-: (HOMOPTERA, TIBICINIDAE, TIBICININAE ROBERTO A. ZUCCHI CONTROLE DA BROCA DA BMANEIRA CO.$-:::;:.!-:::,w d.:J?•i::.J.:,s GER.'1AR. 18-(COLEOPTERA, ClIRCULlONIDAE) AIRA\-ru; DOS FUNGOS ENICMOPATOGÉSICOS 3ex,.n;e1-ia bassiar.a (BALS.) VUILL. E !-:etarhizi!ri ar.i3Q:;-·Z~"' (METSClL.''L) SOROK.. (HYPHCNYCETES) - ANTONIO C. BUSOLI • ODA-IR A. FERHAHOES & OSVALOO TAYRA ••••.•. . •.••.•.••• ••.... •.•. ..•..•.•.. L~·!_:. .~,w~· ..;. 8>?::':CIE 00 ,.;(:.E~O .::.-~ :-;-:;$:; YOU~G (HOMOPTERA, CICADELLIDA.=:, CICAD.:!.;:_ ! ;:A;:_: - RCON~Y R. :AV I Ci-! I OLI . • . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CO~UN!CACAO ClENTírr~ 33 ?AB._.';Sl~I 5~·10 JE: ú'.'CS ~E ::::~ ~:..:-:;,.::..& S?P. E _.; ~-:::.,~.:! ar-_¡il :'..".:?ce:: \ :':'.'3NE~) •~!..C:?tDú?'IEflñ., SOCTL'IDAE) E.'-! ,U.. GODOELRO POR ::-1•~ _.. ~ --:--:..: '·~ _- -~ ..... ?.lI.EY ~~'.t:!E~OPTER..-\, TRICHOGRX"C1ATIDAE) NO NORTE ::JO ?.!?...;.:-;_:_ - .:::;_s: '.... :.io~,'4.!.~N & 'wAL TER J. SA"JTQS . . . . • . . . . . . . • . . . • . BIOLOGIA COMPARADA DE Nusalata. w-..g.cl,-::I (NAVÁS, 19::?3) (NEL1WPTER.A; HEMEROBIIDAE) ALIMENTADA COM DIFERENTES F.SPÉCIES DE AFÍDEOS. IL FASES DEPRÉ-PULA, PUPA E ADULTA - BRTGIDA SOUZA, AMÉRICO t. GIO- CIOLA & JOS[ C. MATIOLI ••••••••.•••.•..•.•••••.....••.......... CELSO L. HOHMANN ••..•••••...•..•..•... EFFECTS OF Dl.FFERENT BIOLOGICAL YACTORS 0N LDNGEVITY AND ~ ~= :_ :.: >::~ Ql'ED~AU, 1974 (HOMOPTERA: APHI::>OI DEA) :-.O '.::.5T ..\D·) iJE MI~ ..\$ GE9.AIS, 3RASIL - JOSÉ. C. MATIOLl .::. A'IJ-:TON I A ~-. F I GU€ 1RA •• 1 • • • • • • • • • • • • •. • • • • • • • • • • • • • .,. • • • • • • - , • • • • - • • 53 OCOrt.F.t~,cu. DE .::::::c.•·~:•.? .x:.--:'- FECI;~1)1TY OF I'rialtogrr:urma platn<iri. MAGARKAITI (HYMENOPTERA: TRICHOGRA.'1:-IATI DAE) - CELSO L. HOH11ANN, ROBERT F. LUCK, EARL R. OATMAN & GARV R. PLATNER •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•.••. . . co;o::;T.-\~A ..~Ao :,_.; 3AI~i:.-I..-\ SAi.r·~-AR E FONTOS DE St:Cl;.\ o RESULTANTES J.l. ;¿1:·1E.:::-_.;.¡;_;,.o ~ :"''.-!' ;•:'...:· . .: ISC:RG. 1879) (HOMOPTERA: CE?.C.:0PliJAE) - JQSf R. ~~LER10 ..• . . . . . . . . . . . .. . . • . . . . • • . . . . . . . . . . . . . '+3 LEVANTA.'IESTO DOS ARTRÓPOOOS ASSOCIADOS A CULTURA DA BATATA ~O ~l:iI- C1PIO DE IRATI, PARAIIÁ - . ·;:. DI:5POSiII\\J PA.i:tA Cs..i ..:.¡;AO :>E L\RVAS E PL'PAS DE ;:,l}H.:LIIDAE (!HP'7";:R..l. .C-! cmmrr,:óE.5 SD-H-NATCRAIS - PEMTO A. PEGORARO . ••.....•..•.. 61 I.\TL!..:::~crA 00 AD'..."1.TO DE .:-:~?::.:- e":;!'l;~•::..=-:.i (BERG, 1879) (HOMV?'!:'.;.:-_l,. CE:RCv?ID;,¿:) :SA :>ICESTIBILIDAD.C: "IN VIT!lO" DE B:t-a::!hi..;:.!-i.: -3;:::: ..-~¿~e - JOSE R. VALt~ro & OCTAVIO NAKANO •••.•..••••.•••...•••.• IDElffIFICACAQ E PURIFICAC,!o DE 1M V!RUS DA POLIEOROSE NUCI.EAR DA LA CARTA Spodoptera j'rugi.perda (J.E. SMITB, 1797) (LEPIDOPTERA.: llOC TOIDAE) - FERNANDO H. VALICENTE, IIARIA JOS[ V. DE V.O. PEIXOTO,E DISON PAIVA & ELLIOT W. KITAJIIIA •••••••••••••••••••••••.•••••• -:- 71 CONl'ROLE QutKlCO DA ClGARJUNBA VERDE 00 FEIJOEIRD Dnpoasca kztaemeri IIOSS & IIOORE, 1959 (BOMOPI"ERA, CICADELLIDAE) - CYNTHIA A. LACERDA, GILBERTO J. DE MOIUIES ~ FRANCISCA N. P. HA.JI ••....•••...•.. 83 ~ ¡.· .•~¡1 (' ' :a. itm ,.1 •-= .,......... ... - :, ~ !. ,!: l "'ll i!..:• D lo. !~ "'\; 1 1 !.~ 1 •o! !l-t3 '"11 j• . ••• :;¡gl_"' ~f~f ·• •· < ::i,f -- ¡j ¡¡ z ·- - • 1 ~¡. • .o .---. •·i .. •• .. - . • • ::.• ~ = •s •• ~~ ••D V O :Íi . f~ • • ¡f! • t il. 111,a "• _ • • A ' O A . - ~I fi= .·,.. •-- ·-• .. ·-. - . .. • • e • f ii h •• .••·• ~1 • ª¡ ¡ -t 1 ~¡ • ( "-'-1 ! ~ •• • o 1• • • a •• no la i! ¡ il -o t ' • t ;o1 í • :!i. ._ ~ o 1•!! ~'" ◄► ii> OS- -, I m O~ ñ 0. ..• i-,. o_ - ' .. - ' !11 :' - tt • z e O - O • • . ..• •.- Q. a ¡;: m 9 !?f? " ~;.. § ~ "'¡¡ t .., 111 . • i 1 " ~ I"' ~ = ~ .~ o!:le" •~ i .::, " .: :; ~- - ◄. M o >O JI o 1t -, ~M >~ el> A , ""' ~ ~~~ ►m~ o • ... o o - •- M o f::: Q • U m§ ~- O - . . --.n . -. gg . o r¡- e- 1 1' < · S> ::1 :Le, • lf •a i! !I' "z :z .-• ~Il o¡!!i io •e!::;:1: '1-¡¡ = ,r ª--= °I ► • ~~ ► ~ ! ;: "• .- l• o r ¡: C t• 1'I .:. = ~n ,-~ ·" o> . . - ··•· >º•o -~~, 0, o .as•: . ºº"º --•o .-.-·· .. "··· >::oro ..- "io -•o •· N .. ".•·a ºe> ~oo o-o -J �, _________________________ FRANQUEO PAGADO PERMISO DE PUBL!CACION PERIOD!CA AUTORIZADO POR SEPOMEX No. 012 0190 CARACTER!STICAS: 2 1 9 1 7 l 4 O 2 May/June 1990 Volume 34. No. 4 (ISSNO 199-9869) • FEATURES ASCiClACION PARA EL DESARROLLO DE LA INDUSTRIA DE LOS FERTILIZANTES DE AMERICA LATINA, A.C. Vol .13, No. 38, Marzo-Abril 1990 • INDICE • Edltorlal ............. . . ... ........ . .................... , . . . . . 1 : . • ,ifvtntoe lnt1,n1clonul11 Recientes ............... . ...... .. , ... , . 2 Nu•voe loclClt dt AlllFAL ............. , .. .. .. .. . .. .. . • . . . . .. .. 4 Un Nuevo Enfoque~ ara la Gr1nul1cl6n de F1rtlllz■ nt11 . . . . . . . . . • . . • 6 Evoluclón y s•tuecl6n Actual de la Seguridad lnduatrlal en M•xlco . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . • . 11 Exp1rl1ncl11 en Fertlllzaclón ds Calé en Coita Rica .... ........ ,.. . 14 · Ptrlll dt Empre11: NORSK HYDRO, A.S.. . . .. . . . . . . . .. . . .. .. . .. .. . • iElem1nto1 pera una E1tr1t1gl1 Latlnoamerlcen■ de D111rroUo Clantlllco y T■cnológlc:o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . lnlormaolón DIVll'II da la lnduetrla de 101 F1rtlllunt11 • .. .•.. , .•• ,., ; 19 Premdent• EJ-tivo IDf. Naauel C...IMI Nora1eo Flltiliuat• Molc4na1, S.A. .i Melllceli No. 112 Telü,noe; Col. !llp6d,aaio CoadMblco 11, D.F. 98~ 286-49>43 Oflctnu Ej-tlvu hu!rora Panomerlcana, S.A. S.C.elorlo Ejecutivo. Telu: 1772696 IFAIME 12 INVENTORY MANAIEMENT CHECIWST Balance your inventory with projected salea. 14 SEEDING ON THE RUN Hi¡h flotation seeding can open door for increaaed product sales. 20 FERTILIZE FOR PROFIT Soybean response to direct fertilization. 24 HIGH ROAD TO HIGH-TECII Ne- te1 bft-i4CY wlll impact 28 retaildeatera. GOLDEN FURROW GAINING STEAM Tom Fullenkamp's Eldon, lowa, dealerablp Is profiled. 30 NFSA ROUND-UP Plan IIOW to attend July 24-26 in Kanw City. 34 BEEFING UP Dealen tate a look at bencfits of minl·bulk. 40 30 Taeorero Lic. Jcmer Cootlllo Ayata OFICINAS Dealera dllcull product and scrvice ideal u building blocks to hi¡her proflts. WITH BULK 21 DfPARJMÉtlfl Vloepreoldate Ejecutivo l... ~ Gniber Nucal Pabu-8.A. REACHING BEYOND N•P-K Dr. Jalma lleruáade1 Dcmd · F1IIST IMP_IIESSIONS TNI l'IESIDENT'S MIWII ,_ FOIi TNOU&IIT . . . . MANABIMENT CIIOP PIIORCTION 1 IIO TECII_NOLOGY ' ;1;, ,·.- · '.-X 8 10 16 NARA NEWS :st CA'ftllWIYHTS 15 TNE ENVIIIOIMINT AND YOU 41 cu a 17 17 NFSA I YOU " 1811 TI MVIITISUS uenr 11 OFF TNE DIIAWING IOARO H TIIAOE TAUI 20 38 14 UYIIITIIIN ----- ----·-- Faz: 311-97-18 C.P. 08170 - --- --··-- WBPA _, _________________ } �t,;ontents Australian ~!~91rN• ' 80 Vol. 18. No. 1, February 1990 ' ( Durncss 11;,,.,,fords top ALIS-MEAT feedback trial . ,::,.t,·n•d h:, J\11,;1r.1li;1 l'o,;t - l'11l-l1t";1ticm No l!AD :m1;:1 -.;•-; W0,l-7tm:I l'11n•hr1•d ,1lili-.lw,i !t.\ 1.1 STllt\l.l.'\I\ IIEl/1•'.FllBIISl)l'll-:'\'Y I.IMl'l'i':I) ,., \kl.,\1'111./\N ~t'li~:l•'I' Vll!!Tl'l l 111•: V/\'. 1.I•'.\ llLII ·IUUlt 11,•n·li,rd,, lro1n Jiu• •\fl.11 1 !--utwl\-. llurrH•ss prn¡w1tv 011 llw NSW 1111d m1rlh 111;1'1 h,;1,• w1111 t!lt' Al !S M l•:A'I' 11.1111111:11 dn1111 •~I 1r 111 .11 k,·1 l1·1•11l1:11 k I n;1I. 1\ ln'1•l'd11q: ~1t ;ll1·1:v nf 11.-.111g 11,p /\11 ,,1r:d1an hloodlm,•x :nnl 1·.111·f'ul li·111:d,, ,,;pf1•1·l11111 h :1: pul 1!11:, l.ir¡.:1• nn11 11H•1'1'1,d l11•1d nll 1111' n:1.1<:PIIC)Nt-::111'11KM noo l<A:\: !U712l'tl W:-,,1 111tt,,l11I A,ldrl'HN: 1'.0. HOX '1M, fo'OIUTl'UO•: V J\I.L.to:Y, (~LI>. 41HtH ;,;;l I> l'uhliNhi111,t 111111•11: Ffo:BIIIIAIIY, MAY, Ali{" IS'I', NOVn,lllt:11 111':lfEF<IHI> S(t( 'IKJ'Y S'J'Al•'F NJI l'IIONI•; WF l',\Yl.1 lll ri ;,.m-b1.M:111 •1:1•11 1 ¡ 1ill~ I•! 11 ,¡,;y 1l 'i,111p<j1/ Si•,T• t:it\ 1 1:1n t 1: i\lll.l.'.;,¡.:d,h,n:d1 ,\l \111.:. vrr1,1 ;1-:1</\1 ,1,, A1h crl 11•111 1: 1 1071:1i1H~1 1·;:: nri,''í''.1 lh'..'.I llf/ 1'/.H!I l'i 1(, Ht 1li 1-'HEEII tT1·d111u HI Svtv111•,1 1Ufi7>7'l.Httll ¡ ,, .! Al progrnm :iinl('d at hoosting- W(•ight J{ninH !\11 ;1111!11111<11 ·1 11/'11 Hr11; -P~li~ 111 tY ]{~;YN( il,US t l'r(•1-1d1·11t 1 1Cl'/li1 (I:¿ x 1:m IH H;EH llJ\NN 1V11·1· 1'1 r·:-.1d<'t1lll'n•:1s11rcr1 !Ofi7 I \l'.I 7i'l:i:l rmm ;rn 1;:!'2H r'RANK 1<1-:NTISII 1Vu·1•-l'rn1ill1•1111 IOfi!II ;¡¡.; \J'l4H li\:--J WATSI >N I r:Kt-rutiw 1 10:!1f1ll!l!l!l:W 1 , Hlli'liH:l 10!1~! !IJ!JH! i'lf1 liO 1:1 1071ilfiH r,-tr,r, 111,:wrrr , l'aq] • ... ,...... INDICE EDITORIAL: Se afinan detalles para la exportac\6n 11n~:;1/.llll' :in· m,t lll'l"l'S ....:u ~~ VAYAMOS A VALLES 34 DETRAS DE LACAMARA 39 ALBARDDN 41 IPOR QUE UN SUPLEMENTO EQUINO EN CEBU7 42 DIF ER ENTES CABALLOS DE MONTA 44 111cl1·1 11111111111111 111:111 l¡'.t'l11• ni tn ll.1· d11 ruwlli v.••·,1 ,.¡ Vw!m1;i ': ~11dh•1•. ll1 ·1di11d~ h;l\'1• ¡,r,1v1d1·d ;i pr11d11d1n11 r11:1111sla\ li1r Hu· O'S11ll11:111 J;11111lv rif l'uw 1'111111:, S(al1<111 f'i,r 111111'1· 1k111 i!i \1•,11 P11w l'i.1111.·, lli·n•li11d~ ;111· 11111 1111d•·r 1w.11· 11,i111nd 1•1111 d1tum -. u11 :i:1 1111f1•1w1·d :!0 ,1100 li1•fl ;1n• di v l,d¡¡• li, d -1\· thu:..t• ..r llw A11f-l 1;ilw11 w10 111· 111.1rl,• lo puiilh-1, ' ~~ l 'l.1111!1 :1 ,11· 1 ;q•,111 1: \:\ 1 lli . In gn1 , , ................. --lll• ■a.u ,.._,... U1.IILllllllllllllllll■ill/lltt;P1 lb PRESENTE EN MEXICD , _ .... mI V ___ _ UNA CARTA A CEBU 111 CEBUNDTAI 111 :-.·1 i-;'.1 !'10fl , IMPU LSAR A LA GANADERIA: Pij pol d e las asociaciones ....... r...-••,. ■vt•--­ m .. • - - • m..,ia...,_ m_,,._ ltl- J, Lljlo ,,_ U,,,-11 12 •Llll-lloo,__,. _,._ _,,.._ •---- IMll.,.Clrlllnfh __ _ IHi ,.\T1·i1\'~.I(• _. ,,,¡, ••\', ' a11d 1;rl11 ", "'' lht• 1/1• ,., ,,.,. 11111111 ul Mt .i ,l1tlw ,, il 'l 1111dar,1 .-.J 1111. 111 .P' l lr:i11., 111 , 11111/u·rn NS\\' 1, lo '. '.I l'n•.-.id1•nt .-. 1\11• ..... 1¡:1· Bn1{-. T,·drnu·;dly ~•1w:1I, 111¡ 111'1'1 li liu.v:il rqiorl 1 , 1;:1 \'1•,1 1-'1•¡.t 11rt- :~hn\\ Snullwrn N;Jt,,.11al ~:1111 ,•, S1111:l1•lu11 11111,I :11111 1111111. llr1111::w1• k 1-'(•al 11r" :;111111 1'1;1\"11·:JJ l!'i' 1~1,,,l,· l'n1111111: 1·,, 1111 i.111111<·,I , 1·,.,, .. 11'1:1, 1 ~;1 ·r 111:'. • 11"1, l11,1 111:1 111"; 1 ::•111 Jl,t JI '11 Sl·.l ',\ llt\TI! 1~¡:-; 11\' ll.1wl. h,!11 J\r1 1'11 l.1d '"l:.,1~-,1-.,,1,:':1 l11111111di·V.dh-1 W:r az l~111Tn•,l.1nd '.- 11•·1,•lt,rd 111111 s1•ll10~ .;1"asui1 ~,\'kE·d-olfnr, ·1 lii¡~li 11ul1· .i! Hu111;1's ~'. llh ;111m,;il Sl111\\. :111d S;¡jp a1 tlw, 11d o!' ~'.1·pli·111!w1 ti:,I ,1·11r. \\ h, 11 l:.!'.1 ltul!-. o..:old 1u ' ---__-..... -,_ u.___ ,............ .•··-~·--·,, ., ..• --m---- ... LA FEDERACION ECUESTRE INTERNACIONAL ( :ood d,,aram:,, at Homa S.al,• ,1dwrl1,,1· 11Vlllllliu . .1Mltm lntll. .. Cll'N,_.t/Cli IJmk MANEJO DEL SEMENTAL i1·1 v l ,td t'l' r'I\' ..!!mi 11 BRAHMAN; NOBLEZA Y PRODUCCIDN l'in1• l'lnin, ~tal.ion uu•nl•• ;1i- 11r1t1•n·,I . 111, n•1<111111111l11l1ty 1i< 1ak1•n fin· 1h1• l;l1l11n· •,1 ,111 111lv1•rl 1~1·1111· 1,1 11, 11..11111·ur :1 , 1,n\i•rf'tl. :11,..ta -•-u,a,..... ,.......... 31 Tl l l•:¡\11..,1 ral1:UJ l li•n•fonl:--iK'ld I l.ld . n•J44•r\'t•:..1lw r1ul:1 lt• ;wn•¡il ur n•lt'I'\ 1111\1 1,ulvl'rl 11~•111,·ul !<uhmiUt•d fi,r pul>lu a 111111 m llw /\11~1 r111J:11: 1l,<.1~ li,.-.J I Ju,lf1.NI.Y m:1¡~1111111• Wllll.1-: 12 RUMBO A LA NACIONAL DE CEBU: •l'l 'ill lNS 1•x¡.in·:-~1•cl m 1lu· !\11.;lr:11i1111 l lni•fonl ll11:1r, 1h·rd111d PROGRAMA ESPECIAL DE FOMENTO A LA OANADERIA CARTAS MAY ISSlll': I\ g 29 1 ,u_,__ _,_1111 Ul8L _ _ ... !Aunque usted no lo creel Manuel Booch AUvt:llTl~INf; l!OOKINI; l)J,;ADLINI; ••.ric:h1Y, Murc-h U COPY m:AULINI: Frjd11y, M11rch 16 l , •1 • PJ\f iE Mi rn'/11,;i1 , :u.o -•- Ul8Ll_lilil_ No.,. un e,pectodor mé1: Juzgue doade le tribuna(\) lipt1 1 •-·------......... m---__ ,.. __ Tlw /\u~t.ndi,111 llnd'nnl Sorit·I.\- 1-. ~•l'I 111 t11;1~l' ;i m:qor th111 1 111tn tlu ,J;1pa111•.,1• li•l'dt•r sl1·1•1· mnrk1·l - 11 nrnrkt·I so ofl¡•n th1111gh! o! ns tlH' ...011· d11111;11n ol lh1 Aoi:11.., 111111 M11rn1,v 1:n•,,, hn•1•d..; - nlt'i•:1d.1 0111• tl,ird of lht• l(·1·d1'1 !--lt·,•r; th:11~:•1111 ,/.1p,111 an• llt•n:ford. ltl~••l.'•V'\lil,tl'l 'J'q11I le fw,t l_, lt. AltMI rl,.._ IMn Ir, _ _ ..,.. • l:r,¡.Jm,w M:uh F,11:•1':1ld ;i\rllw\ L•MH11,..,_ ..,. _ _ _ l 11m11 n:1 mm AIJVJ,:UTISIN(; __ * ..... .,IVt_l....... __ 111. ...... pro¡:rn111 .111111 ·d .,1 hu11.-,I 1111: ¡,nul11c t 11,11 Society targets Japanest• ftwd,•r sf<•pr markel Ul~l :l'.!7 •1!1-l:I wr,r,, 7H r,rt1i1 !IHI '('J,:TJIC1MM.; ,1.1~ l,.Altl AH'lcü• 1 lt. •• A. Vlll1 atr11t PORTADA: El hato ganadero de nuestro país es una clara muestra de lo que se puede hacer con unidad y esfuerzo. Algo de lo mejor del ganado Cebú en México estará presente en la hermosa Huasteca potosina del 30 de marzo al 8 de abril. La cita es en Cd. Valles, S.L.P. MI COLUMNA: !Ofi?l 47 f,"/',!.7 !Ol\ll ."1!'"1 fiJO!I 11~1t;o1 1t:11 , ·1 IVI .., .. .....,..., fWIU C.P J_.le CU i.,.. llll Ir ..,. lltclt Latt (IJ7/i!9!'"1 ¡:jli8 l(l,IH) :l l 17!'"18 .JOIIN c:1t1r~vr: i Jo:x('l'llt.ivt•I lMlllC: 'f'OZElt BILl,'l'ANNEI( 111•:~HY lll IHl!l ll<Y A/!f 'l!Jo:H Fll•:LI 1 i 1¡\ VII> Sl'ENCJ-:1: •:1 ll!N 1 'l 1\V( '111•:W ,\1 IIIOUltl_,.. • ~c.. .,,_, Vol. 16 ■ No. 2 ■ Fobraro ■ 1990 mi 111• w,•1¡ 1,111 ¡;.1111:-: h\' 11.1 k¡.:/111•:1dld.1v l'' ,·11n 1•1d lv h1•m1: 1111dl'l't;1k1·11 11,,, 1•'111'1,1'.4 d1:,lnd ll,·n·l,11d hn·1•d1•r :md lini~IH'r, ,J1il111 ° l 11·ln1:. U.si11¡.: tl11• 111''-t l l1•r, ·liinl "l'11u•n n,·,11h1i1!1· fr;1t11 Aw.t r;1 lin. LIH' 1)S :11,d 1 'at1;1da. ,lnhn hdi(•1:1•~ lw 1·;111 hw,sl rl'Lurns m·n,:,;~ hi~ HOO-h«-,,d bn•1·dt•r l11•rr 1 l,y ,, cw1..;(•r val1v1· $:W.OUO ;1 _,,,.,ir•. (:OIJN( '11, n:u:1•110NI•: 01\VIII sm:1.MJ·:IWINI•:,. 81 LA REVISTA GANADERA MAS IMPORTANTE DE MEXICO 1,:,,,!, 1 1 IO!lft 11¡'¡'1 / :, .. ' .1,1 Htl 111 1) W:it1~'.:1r:lil:1 11, d, 1 S!i1,11 \V;,rri1:,111h1111I I·, .111111• !~li11w ,I\Vll (';111li·r ,,,.¡,I !••;I /\11w1·w;111 l l,·n·li11 ,11 'rndi•n·m l'r11d11c1 iun :,:d1· . Hr•¡~inn;d /\1Tf•t1! 1111 111.1p· Yrn1th F11ll!-h111 , 1, .. 1,lt 1 11'! 1 )'1 !:•·¡ 1:i ;• t.: ~. 111 11,11 CHU SI pllbl1u ~,utlmt11!t b1Jt c,nnnl11nlrt 11 Aaocl1ti6n Q1n1dtrl di Crltd«n d1 CeMI 11111 RlpullllCI Multltll f EdMlrtll MI Dlt 111. S A l1 Nltlrltl u r1,,enultl1 di 11 lldlcltn lorn11tl611. lmpr11!6n cll1Jrlbuel~ y 1d11lnlltrld6n di nlt pdllmlOl. ll tlltcrl,elN llllltl llt 11:ÚffltfDI) Qlnta 4!UOO 1111lt1n•. IAl ..,r,n/lfl 48 déllrtl WA Vil lfrrHlrl y 1111 o .... vlJ druJ [I .,..fllu Clllltl u • 00 !Al flttlAltn 4 t16ltrU IUA~ (t1111P41rn llrtUdOI e.000.00. Aul0tl11d1 tOlfll e1rr11111M111cl1 •• S.1und1 Clnt. ,- 11 tNracel6ft lnr■ Con•. CIIII tlklt h 21212. upldltnll 1t. 091/1467. dt 1,ctu 24 dt mmtdl Ae1l1tr• llt-nftM.01'°300. c11act1rl11IC11 Z2tJ51416. ,.SOi •• '* OFICINAS EDITORIALES, ADMINISTRATIVAS YDE PUIUCIDAD: 1--- ----- lndl1na,.ll1 70. 03110 Mhleo, U . Ttl1 . 52S-Gll2. Clrcul1cl6n: US4371, Pt1.WC:ldall: 123•!007, ~tac:1611; 543-0710. Dlr1ccl6'1. OH 11 .... ci,cl6ft: ler ..lo IOOl 11q. IÑII, ··•· Pnt1I 112. C.P. lt2:J0T1111J1co, ltffllll . Tel1. M1-tl r Ml-51. lra.-l•..,_ ••..,. ...........u,..,..,aaaau- •naaa. DIIU, l'illTUII POIICIIIA. IIIITT- M AIICIU. •ITHII llCNEIA. IIITUII NmcaA, •AU■UIA lllTlllllll f flU• e11u .. ..,...,. ........ 111,o1- ncoLA. lilN■ dlmll Nl-1. llllfflOrlH, lltrH ... Ultorlll ...... I.A. lrrt1ra1 11. Cal. 111, IUNI llll!llil¡oa, ■ l1lco, 13. U. Ttl. HZ·- Dllll DI CHU. PN1110n:llftl 11rwlcln dt INlll11 N ffltn:NOlaCII• f c11111ulc:acl6tl. t1"'•"' Clrtl fZ8.S a a l MI.J.911111 ti• _...., - • 1n1111 DIUCTilml Dl CRll- �FOMENTO GANADERO INl)lCE 83 DIRECTORIO: No.25, Ene-Feb/1990 P11g. Algunos conceptos sobre la prueba de fertilidad l'tl toros .................................................... 2 Ganado e insumos ......................................................... 6 - Kt.t.la "Fomtnlo G ■ uadero". Poblltad6n de 11 S«rctarfa dt Fomento 01nadtro del Uoblerao del l!oloclo de Sonor& Anlonio Lurdo O.rtbeklllly Pedro lpdo Trcih ~ Manejo de pastizales (1(1 chamizo y zacate borreguero) .............................. 8 (~omisión Sonora-Arizona ........................................... 1O : ! ; --,. lj' ¡i¡, - ¡ . f 1 111i1i~ Neumonías en ovinos ................................................... 11 ¿Qué es la Administración Holística de Recursos y porqué ahora la necesitamos? ................................ 12 Curtas de los lectores ................................................. J5 Generalidades de las abejas ...................................... 16 Programa canje de sementales .................................. 18 - -- -- •- - - - -- - - - -- - - · [ Sub-Secretario do lntr.c.cNctW'I J Senic:iot Pll!CIWb lng. S1Mdor C.mpa ~ Sub-Secretario di DarroUo.Oaaadero C-oordinadón di II Bdk:66n: MúlmoM-Olnp Dln,ct,w de ScMdot Peculriol In,. Joa6 Maria C'.NI Ntvarro Sub-Diroctor de DMllpd6a y Ca,-Ctacióo U:aro Ramhl Alarido · p.....- y Dibujo l>aviJ CaNO Ordu6o Mt,rtín Crua Ranoa lmpralc\n P~llCÍIOO Medina H. Manu.. UKWO Saataaw. P..ncu.adenv.clón Colabondonl en-. edkíón: M.V.7.J. YaucMartfoall. 1·.A. AMll<do l!opln,,a M,oldÓ,a lk. lvln A. A¡ulm L M.V.1.RbtdoC.m¡»R. L>r.Antonlot...,_loMI C.LP.E..S.. In~ Ad4n P1«iado TOINI In~ Raul Dcmal UNan lng. Alhimn Navarro C6n1cM S.A.R.H. Centro de Fomento a la Ecología Agropecuaria A.C. (Curso ~e Administración Holística c!c Recursos) ·····••oou•ooouoooo••H•••u••····••OOOOOOOUH••······""" ••••• lng. Amoldo M&rqucz C Uc. l!mctlO Vellrde 20 Pronóstico del tiempo ................................................. 22 ,\ntihelmínticos en bovinos ........................................ 24 Certificado de licitud de título No. 3422 l..ot artkub firmadot . . , ~ bajo b rl!lpOl1lllabilidac!4t lot IU1 Ql'CL Al reproducir pan:illl o totllmente cualql.licr 1rtk:ulo debc::i rltane la fuente. Nuestra Portado Ejemplnres de vacas geNlllntes, resultado de un buen manejo ·del b11to, en el cual la prueba de fertllldad de lol lor'OI ea India· pensable. �GANADERO •-' zs; ;.; C..ANAI ll //U GANADER'O GANADERO • Orgono drJ información ttl Servicio de lo GBnacl,nlR Mam>•Abrll/90 (~ANADERO Vol. XV Nu. 2 t 1' 1•,1 tlP lllliJ: /11,11,Jf• 1 ;¡I f>t " "\/ 1(.10 d1• l;i {.i;111r1(1,,,1.t Zaregoza, 11, $011 Jtmn l Hpupnn DIRECTOR GENERAL Lle. Jorge Rut¡én Ocarnpo 1 1 l 1 / : 11 Portada: Promoción de la Gran Subasta Veracruz '90, que se llevará a cabo en la Finca Oluta el lunes 21 de Mayo de 1990 . Informes: Tel.: (271) 211·19 y 216·11 Córdoba, Ver. y (29) 32-3.4-67 Veracruz, Ver. 1 i¡ ¡1 , 1 : 1 total o pa¡cial. No se devuelven orlglnalos do artlculos envif!db8 e esta redacción ' '1 Mlombrculo l1 C6mar1 Naclon1I d• lo lnduotrll'.!dltorlal. Reg. 1476. ,,ncvri;1 OIAORAMACION Y FORMACION Gerente· c ~rr ;r •1 Sc• norrostro l1c NonM1tzir1 J.J -,· i11e:; AOM;NIS1'RACION f Jl:'rE:: r11r · E v:1 G1Ji¡c,~.1 íOTOGAAFlf. V1c:e nti:- C'iu1¡oca fJ '. JlH lrlDA i Y ;i1c;CRIPCIONES M6xico 'ilre9 ,,za 11. M6xlco23D.F Tll.:876--06·15 PUBLICIDAO D.F. Alvaro Vergara M.V.Z.' Manuel Zermono Todos k>ll derec,11os reservados, prohibida la reproducc.~n 11.,1•:t RELACIONES PUBLICAS PUBLICIDAD Y SUSCRIPCIONES Mtxlc~. Zoragoia 11. México 23 D.F. Tel.: 878-05•15 por la Oirecc~n General de Correos con Aag. OGC No. 0140276 Carar.tcrlstlc•s 22935 1416 C1 lLAI:0R~OIJll(S lSPECIALES Jo•,I, Cilrd«rm , 1 L:;i-; HorJ(' ( iarcla FOTOORAFIA Vicente Gul)oaa Gene'tal d8'0erechos de Autor Autonzada como correspondencia do Segunda Clase ll,HcCTOR ED11 ORIAL 1 ·•.• f-ranci~co Avit+'J'3 énr •qll' ' Arn\lu ADMINISTI\ACION Oerenle, Eva Gul)oaa EDITORIAL oso, S.A. DE e.V Zaragoza No. 11 SanJuanTopepan.16020Mblco. D F. TEL.6,76-05-15 Precio del aJemplar $7,500.00 M.N. En ei ex1ran)oro U.S. $7.00 Suscr1pcl6n per un al\o $45,000.00 M N., para el extranjero U.S. $40 00 EJemplaras alresado• $8,500.00 M N.. para el extranjero U.S. $8.00. El contenido de los artlculos firmados•• reaponaat,llldad del autor Se ln,prtmp en Ollset Santiago, Dr. Arce 64, Mé,lco, D.F. Ap,obeda por la Comis<>n CalKicadora de Pubhcacionea y Aevistaa Ilustradas de Is Secretarla de Educación Pública con of1c1os No. 504-936 y 504-11-66 da fechaa 7 .de Oc1tibre y 9 de Diciembre de 19 7 5 respecttvarnenle Derechos reservados Reg No. 671 •75 de Is Dirección M 1/ ."Z Jui1i i :·<:rnbn,::lt, Ao)ao Dr ~·d1J;.i1•;,-i {:l 1:,. ;fun.,,~,, M 1/ L A,rrn;:ir1rh G1. mN Sáncl'lez 11,q R1<,;_!r1Jo Ar."'li:-nd,~ri, PIIK1CIOAD A Nuestros Lectores . .. . .. .• . .. ...... Pág. XXVII Exposición Nacional de Ga~1ado Cebú: Descontento Casi Generali• zado ... . ....... .. ...... . . ' .... Pág. Vlllahermosa: Un Gran Mercado de Ga· nado . . ..... . ....... .. ... . . . . . •• Pág. Lo Que se Oye, Lo Que se Dice .... ... Pág. Perseverancia: Tradición y Antigüedad en la Crta del Sardo Negro . . . . . .... Pág. 1Prueba de Comportamiento Slmmental• Slmbrah de Tabasco: Pág. Un Reto a la Genética .... . ... ~ ... San Pablo, Criador de Razas de Carne, donde la Malne-Anjou es la predi· lacta ........ . .. . ...... . . ... ... . Pég. La Ganaderta Veracruzana esté c''3 Fies• ta .. . ... . .. . ....... ... . . .. . . . . .. Pég. Tapachula '90, Cumplió una vez más su Cometido .... . .. . .. . .. . ...... Pég. Houston, Enfatizó el Destacado Lugar de México en Genética Bovina .. . .. Pág. ----·- - f A\ , ;11 0 ',/1 •J\F'1• 1 V. V 7 M;11 ,1wl Z,,111 r>l'I,,; (J 2 r1o,,,.,,,r~y LJ· ,,dlhíd() ('i1r .' ;ICll';;Pn l-:11io ~1w 1,.11H)4 :) 3 ' ! 15 24 31 11 1 !' '.,11•. c,, rr 1:,•¡~4 t_1 L,1t ;)IJ M .ln\ ~fq•y, N 1 11 ·!•. íl:ú) ~ 7-f'¡►.i 1,J l. GANADERO ~., putJhc:ad,11 blmaslrelmonte par f· [11fORIAL ()~/l, :, A. Of C V Zaragoza No 11 ~ Hri J 11,m 101){'1,,1 •1 1&ú20 Mlnoco O F Tr:I / f¡.rJi 1'; ~'recio del ejemplar $7 ,500 .<i 00 M.N. f 11 ni r:, lrí" lJ';Wi 1 i.~•. $7 00 Suscripción por un ano $45 ,000. 00 M N .. µau, ~I c•,.- írdnJero U.S $40 .00 Ejemplares atrasados 1 11 1'8. ~,00 00 M N .. para el extranjero U S $8 00 Et contenido 1 ¡j, . l·io:; ,irt1r.,ilo~ f1:rn·1LicJ!. es responsablltdad del autor '":r, 1111 ,rlm,~ r:ft Of• .., r>t Santiago, Dr. Arce 64 . México , D.F. 1 ·•:, "."A>;•r;,1 por li Coml'iión CAlificado,a do Puhhcaclones P, iv•--,la\ Uuslrw~ ,. 11e 1~ Secretaria de Educación l'i,.;'. ,lica con oh.1•, .. ,,.,, 504 -936 y 504 -11 -86 de techas / <it- Or.t'lb1P. y f+ J ,. G1ciembre de 197 5 raspecllvamentff (J,~•pc 11"l!; r,•sE:r1a~·J!.i Reg No 671 -75 de la 01recclón 'iH1it>n l di:> IJM 11c1 11.1• de P.ulor ,,,, 10 , 11:111:i 1:(,mn •,c1tf151)()ndencle d& Sequnda Clase µ<,r 1:, C1r,,,;c1úr1 ( JCt1t•1dl dl.i Correos con Aeg DGC tlé i ü 14 0~ 7ur.,r v;terlst1cas229351416 1 l r c,rlo!. lo~ t1•1r1_ch, ,c., •!&Wvedo& , prohibida la reproducclón tr..ital o µ._¡r1.•;1I No c;P. 11 .. vuelven orlg1nales de ertlculos I , r•nvtiJ:1•i q A,,,,~ ,,,r"·1cd6n 1 1 '' 1 44 56 67 80 87 Portada: GrM1c,", quf' muestran algunos de los pre,;,-_,, ,,, .. dr,I trabajo de un pueblo y un gor,,,¿I1 ,,.. que! saben qu,J la primera y ITliJ'; val,u:;,i riqueza está en su lierrn 1, ::~·:: :;·;; RELACIONES PUBLICAS Gerente: carmen Sornorrostro Lic. Noriantzln Marinos "' Es publicada blmestralmonte por GANADEA'l): . 1 - A,FSDR[S TECNIGC'S 1 ~-t V L .t rtur:) A TrOJIJ DIRECTOR E!)ITORIAL Uc. Ftancisco Avlles Dr. Eduar<lo Chriatensen Apdo. Postal4045 Suc. Cor:'ei:)s a. 64620 ~onterrey, N.~ Tels.: 183) 57-88-53 L, .. "-~'" , . A~F~Oi• DE l A OIRECCION lng. Ricardo Annendé1iz Monterr-.y ·,-,r'n:,.r i MV:_J:;, !JTO Lun1! ASESORES TECNICOS M.V.Z. Arturo A. Tre)o M.V.Z. Juan Fermlndo, Ro)ao Or. Eduardo Chrlstensen M.V .z. ArmAndo Gómez Sanchez .. ' ~~. ., OIR(CTOR GENERAL Lic. Jo•{¡e Ro~n O~mpo ASESOR 'De-t.A DIRECCION MVZ Sergio Looa • L.- : REDACCION Y lDMINISTRACION 7 11,11¡.JZ-:i 11, Sar J1i;m Tepepan 1•1'; :/0 México 23 D.F. Tel.: 6-76-05-15 18020 M~xicu 23 D F Tel · 8-78·0~·15 REPORTEROS Elmer Ancona Enrique Bravo ; DIAGRAMA9l0N Y FORMACION LJJls Hugo Garcls ... · ----ª~~ flurll/90 AEDACCION Y AOMINISTRACION COLABORADORES ESPECIALES Lic. José Cár'denas Alberlo Gómez =~---m·. ,.,.-:,:;w¡,~=~-!;:: ......,. .,. - -,.ni;;;,::::,, '1 ' Mlemhro de 1,·c: ti m1-r1 Nacional de la lndu11rl1 fdl!o,1,1. ~•g . 1'75. • A Nuestros l • .. ,1:1 , ,~.. .. • .. • .. • .. • Se lncr.irnQ;,t,1, J,,r•r5ii1ca la Produc· clón Agr 0,-18~u2. ·.i y resquera . . . . Avancicis :rnpo1ar;tes en la Moderniza· ción Aqrlcoi,i . .............. iHay Narr,r¡as · Citrhus, Puknte .Agro,nduslria Expor· !adora dEI Trnn:r.o Tabasquei'\o . . . Oleaginosas c 2I Sureste , . Un Ejemp10 de ÜI ganización y Responsabilidad .. . . . .. .. .. En el Mercado lntn1nacional , c,e está lrnponiu1do la Calidad del Plá• ,Jno de la Sic,r:;. . . . . . . . . . . Cacao, Se buscan ~0 111cirn1es de Fondo a Graves ProblP.r•Rs Sandia, Notable Ascer:~c ~n la Pror1uc· ción y E:xp• r1,:,:i6n . . . . . . . . Logros y [)1,rnflos de la Actividad Pe• cuaria Tabasquei'la, en pleno Desarrollo. . . . . . .... .. .. UGRT. Tradición y Sélidas Innovaciones en Favor del Consumo de Alimentos d~ Origen An;r~c:I . . . . . . . . . . . . . . . Centro de Re pmoucc16n Equina, Re&cate y Mejoramiento del Caballo Criollo . . . . . .. .. ... ... Vigoroso Impulso de i¡¡ Actividad Pesquera.. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. Pág. 2 Pág. 3 P&g. 11 Pág. 20 Pág. 27 Pág . 38 Pág. 41 Pág . 45 · Pág . 47 Pág. 53 Pág. 62 Pág. 65 - -- - -----1 �•• 1,• Journal of l'lw.11 ,,li ANIMAL SCIENCE. Volume 68 . ' l • ' . . ''• 'l ¡ _, J■nuary 1990 Nlllllber 1 TABLE OF CONTENTS BIOGRAPHICAL SKETCH LeonarÍI Amby Maynard, 1887-1972: A Brief Biography. J. K. Loosli..... .. APPLIED ANIMAL SCIENCE Markov Chains as a Shortcut Method lo Estimare Age Disnibutions in Herds of Beef Cattle Under Different Culling Strategies. S. M. Azzam, A. M. Azzam, M. K. Nielstn ami l. E. Kinder ........... , ............ ............................ . Effccts of Fecding Zearalenone to Sows on Rebrecding and Pl'egnancy. L. G. Young, H. Ping and G. J. King ............................................... .. Growlh and Reproductive Performance of Ewe Lambs Fed Com or Soybean Mea! While Grazing Pasturc. R. A. Yoder, R. E. Hudgens, T. W. Perry. K. D. lohnson lllld M. A. Die/cman ............................................................. . Effects of Pl'econditioning on Pre- and Post-Shipment Performance of Feeder Calves. Jl. H. Pritchard and J. K. Mendtz . .........................•............. Effects of Concentrare Diets on Performance and Carcass Characteristics of Vea! Calves. K. A. Btauchemin, B. Lachance and G. St.-Laurent .................... . BREEDING AND GENETICS Central Ram Tests in the Midwestem United States: 111. Relationship Between Sire's Central Test Performance and Progeny Performance. D. F. WaJdron, D. l. Thomas, J. M. Stookty, T. G. Nash, F. K. McKeith and R. L. Fernando . . . . . . . . . . Performance of Crosses Among Hereford, Angus and Simmental Cattle with Dlfferent Leve Is of Simmental Breeding: IV. Maternal Heterosis and Calf Production by TwoYear-Old Dams. D. D. Kress, D. E. Doornbos and D. C. Anderson . .... .Genetic Parameters for Carcass Traits in Hereford Bulls. M. A. Lamb, O. W. Robison and M. W. Tess ........ . . ................................ . ........... ... . Heritability Estimales of Calving Dale in Hereford Cattle Maintained on Range Under Natural Mating. B. J. Buddenberg, C. J. Brown and A. H. Brown ...... . Page 1 5 15 21 28 35 45 54 64 70 .1 ' ' ENVIRONMENT AND BEHAVIOR A Review of Lcarning Behavior in Horses and its Application in Horse Training. C. A. McCa/1 .............. .. . ............................................. . Produclivity and Behavior of Sows in Level vs Sloped Farrowing Pens and Crates. J. J. McG/one arid J. Morrow-Tesch ........................................ . A Microcomputer-Photoccll System to Monitor Periparn,ricnt Activity of Sow~ and Transfer Dala to a Remole Location. B. Erez and T. G. Hartsock . ..... . GROWTII AND DEVELOPMENT Effect of l.ong-Tcnn Administmtion of Porcine Growth Hormone-Releasing Factor and(orJ 'lhyrotropin-Releasing Factor on Growlh Hormone, Prolactin and Thyroxine Conccntrations in Growing Pigs. P. Dubreuil, Y. Couture. G. Pel/etier, D. Petitc/erc, l. De/orme, 11. lapierre, P. Gaudreau, J. Morisset und P. Braztau . .... . 'MEAT SqENCE Effoc1· of Butylated Hydroxyanisole and Ascorbic Acid on Storage Stability of . Rei¡tructured Pork. C. S. Bo/ing, P. P. Graham, N. G. Marriott and R. F. Kelly The Effects of Individual and Combined Feeding of High Monosodium Phosphate and Alpha :rocopherol Supplcmented Milk Replacer Diets andan Altemlle Protcin Dict on ' -t,luscle Color, Composition and Cholestcrol Contcnl of Vea!. H. A. Agboola, V. R. . C¡¡hi/1, H. R. Conrad, H. W. Ockerman, C. F. Parktr, N. A. Parrett ami A. R. Long The EffecL, of lhe Beta-Adrenergic Agonist Salbutamol on Mea1 Quality in Pigs. P. D. Wurriss, S. C. Ke.ttin, T. P. Ro/ph and S. N. Brown. . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Lipid éomposilion of Muscle and Adipose Tissuc from Crossbred Ram, Wether and Cryptorchid Lambs. M. B. Solomon, G. P. Lynch, K. Ono ami E. Paroczay Effect of Cooking Method on Consumer Acceptance and Composition of Hot-Procesaed Pork Loins. C. J. Harmon, C. B. Ramsey and G. W. Davis . . . . . . . . . . . . Effects of Grains, Marbling and Sex on Pork Tendemess and Composition. C. B. Ramsey, L. F. Tribble, C. Wu and K. D. lind................................. 108 117 128 137 143 148 NONllUMINANT NUTlllTION The Effects of Postweaning Stressors on Pig Weight Changc, Blood, Liver and Digestive Tract Characterislics. D. W. Fundtrburkt and R.· W. Seer/ey . .........•. , . 155 PHARMACOLOGY AND TOXICOLOGY Hematological and Clinicochemical Profiles of Healthy Swine and Swinc with lnflammatory Processes. J. Odink, I.F.M. Smttts, 11 .R. Visser, H. Sandman lllld J.M.A. Sníjder., ....................................................... . 163 . PHYSIOLOGY AND ENDOCRINOLOGY Differences Between Brahman and Holstein Cows in Heat-Shock lnduced Alterations nf Protein Synthesis and Secretion by Oviducts and Uterine Endometriurn. J. R. MaJayer and P. ·J. Hansen .... ..... . ......... ...................... , .. , , ...... . Effect of Pl'epubertal Consumption of Zearalenone on Puberty and Subsequcnl lteproduction of Gilts. M. l. Green, M. A. Dielanan, l. R. Malaytr, A. B. Scheidt and . G. G. Long .................. ... .......................... ·.......... . lntrauterine Position Effcct~ in Male and Female Swine: Subsequcnt Survivability, · Growth Rate, Morphology and Semen Charactcristics. K. A. Rohde Parfet, W. R. Lamber.ion, A. R. Riekt, T. C. Cant/ey, V. K. Ganjam, F. S. vom Saal and B. N. Day llUMINANT NUTlllTION Evaluation of Condcnsed Distillcrs' Solubles asan Energy Source for Finishing Canle. S . R. R1«t, J. . R. Newbold and K. W. Mm ....................... . ..... . f.ffecL, of Hcrbage Allowance on Herbage and Dietary Attributes of Coastal Berrnudagrass. l.. D. Roth, F. M. Rouquelle, Jr. and W. C. E/lis ... .. .. . Effect, of Exogenous Somatotropin on thc Conccntr'dlion of Minerals in the Tissues of Growing Ram Lambs. R. l. Boi/a, A. D. Kennedy and B. M. Bel/uk .... Porlal-Drained Visceral Flux of Nutrient, in l.amhs Fcd Alfalfa or Maintained by Total lmragastric lnfusion. K. /,. Gro.,.1, /J. / .. 1/urmon and T. B. Avery ...... . 266 171 179 186 193 206 214 75 82 88 95 Nitrogcn Metabolism ami Somatoiropin Secretion in Lambs Receiving Argininc and Omithine via Abomasal lnfusion. G. M. Davenport. J. A. Bolmg. K. K. Sch,llo and D. K Aaron ... .. ................................. • .. · .... · · · · · · .. · · · · · · · Effe~ts of Controlled Feed lntake on Performance and Carcass Characicristics of Feedlot Steers and Heifers. R. B. 1/icks, F. N. Owcns, D. R. Gil/, J. J. Martin and C. A. Strasia Daily Dry Matter lntake by Feedlot Cattle: lnflucnce of Breed and Gender. R. B. H,cks, F. N. Owen.,, D. R. Gil/, J. W. Oltjen and R. P. lake .... · · · · · · · · · · · · Dry Matter lntake by Feedlot Beef Steers: lnfluence of Inicial Weight, Time on Feed and Season of Year Received in Yard. R. B. Hicks, F. N. Owens, D. R. Gt/1, J. W. Ol11en and R. P. We ..................... ......... ..... .. •. • • • • • • • • • • • • • · • • News and Notes ..... . ... . ................. . ..................... - . ... .. . Errarum ......... . .... .. ............... ............... . ...... ... .. • • ... .. Placement ......................... e ........... - . • • .. • • • · .. · · • · · • · · • · • · · • 222 233 245 254 281 281 282 �88 Journal of .., PHYSIOLOGY ANO ENDOCRINOLOGY ij ANIMAL SCIENCE Volume 68 February 1990 Number 2 TABLE OF CONTENTS APPLIED ANIMAL SCIENCE Digeslibilily of Cotton Plan! By-Product Diets for Sheep at Two Levels of lntake. M. A. McCann, B. F. Craddock, R. L. Presron and C. B. Ramsey. . . . . . . . . . . . . Synchronization of Estrus with Melengestrol Acetale and Prostaglandin Fza In Beef and Qairy Heifers. J. R. Chenaulr, J. F. McAl/ister and C. W. Kasson. . . . . . . Effecl'! of Breed and Wintering Dict on Heifer Postweaning Growth and Development A. L. Granger, W. E. Wyau, F. G. Hembry, W. M. Craig and D. l. Thompson, Jr. Page 285 304 Direct and Ma1emal Gene1ic Effects Due to lhe lntroduction of Bos taurus AlleÍes inlo Brahman Catllc in Florida: l. Rcproduction and Calf Survival. T. A. O/son, M. A. E/zo, M. Koger, W. T. Buus, Jr. a,id E. l. Adams.. .. .. .. .. . .. .. . .. . .. .. .. . 317 Direct and Maternal Gcnclic Effects Due to lhe lntroduction of Bos 1aurus Allcles imo Brahman Catllc in Florida: ll. Preweaning Growlh Trai1s. M. A. Elzo, T. A. O/son, W. T. BullS, Jr., M. Ko11er and E. l. Adams... .. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Genctic Analysis of Absolu1e Growlh Mcasuremcnl'!, Rclalive Growth Ratc . and · Restrictcd Selcction Indices in Red Angus Cattle. J. A. Winder, J. S. Brir.•;s, R. M. Bourdon and B. l . Golde11 . .. ........ . .... . .. . ......... . ....... . ... ,. . . 330 Associa1ions Between Gcnclic Markers and Growlh and Carcass Trail'! in a Paternal HalfSib Farnily of Angus Cattlc. J. E. Beever, P. D. George, R. l. Fernando, C. J. Stormont and H. A. lewin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 ENVIRONMENT AND BEHAVIOR Effecl'! of Transponation on Early Embryonic Dcath in Mares. K. l. Baucus, S. L. Ral.iton, C. F. Nockels, A. O. McKinnon and E. l. Squires. . . . . . . . . . . . . 345 352 NONRUM INANT NUTRITION A. Reinhart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nulritivc Valuc of Rubbcr Sccd (Hevea Brasilicnsis) Mcal: Utili,ation by Growing l'ig, of Scrnipurilied Dict~ in Which Rubber Seed Mea! Partially Replaced Soybean Mcal. G. M. Babatunde, W. G. Pond and E. R. Peo. Jr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Revicw of the Role of Acid-Basc Balance in Amino Acid Nutrition. J. F. Patiewe Real !leal Protein and Am ino Acid Digestibilities in fccds1uffs for Growing Pigs a, Delermined with the 15 N-lsotope Dilution Technique. C.F.M. de Lan11e, W. B Souffrant and W. C. Sauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 444 449 RUMINANT NUTRITION K E Webb , Jr ................... . · . .... . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Effc~ts ~f Lecithin and Com Oil on Siie of Digeslion, Ruminal Fermentalion and Mícrobial Protein Synlhesis in Sheep. T. C. Jt~ins and N. Foto~i . .. • • lnu:slinal Supply of Amino Acids in Shccp Fed Alkahne Hydrogen Pero~1de-Trea1ed Wheat Straw-Based Diets Supplemenled wilh Soybean Mcal or Combmanons of Coro Gluten Meal and Blood Meal. M. J. Cecava, N. R. Merchen, l. l. Berger and G. C. Fahey Jr . .. .. ... . ..... . .. . ........ . .. .. . .. ... .. . .. .. . . ... .. ... ... ... . Fceding 'valuc of Coconut Alcohol Bottoms-Bottoms for Fcedlot Cattle. R. A. Zinn The Effects of Lysocellin and Varying Calcium Levels on Pcrfonnance and Rum1nal and Plasma Characteristics of Growing Beef Steers Fcd Coro Stlage. E. B. Keglty, R. W. Harvey, J. W. Spears c11id R. G. Cricunberger . ...... : .... _. . . .. . .... • • • Effects of Trealing Com Silage wilh Alpha-Amylasc and{or) Sorb1c Ac1d on Beef Cattle Growlh and Carcass Characterislics. K. T. leahy, K. M. Bar1h, P. P. Hunttr, S. A. Nicklas-Bray . . . .. . ... .. .... . . . .. .. . .. ... . .. . • ... • • • • • • · • • • · · · · · · · · · · · · · GROWTH AND DEVELOPMENTAL BIOLOGY Effecls of Dietary Amines on Small lntestinal Variable, in Neonalal Pigs Fed Soy Protcin lsolatc. A. l. Grant, J. W. Thomas, K. J. Kin11 a,id J. S. Uesman . . . . . Efticacy of the Urca Dilution Techniquc in Estimating Empty Body Composition of Pigs Weighing 50 Kilograms. l. /. Chiba, A. J. lewis and E. R. Pto, Jr.. . . Effcct of Wcaning. Week Postweaning and Diel Composition on Pancrealic and Small Intestinal l.uminal Upase Response in Young Swine. K. R. Cera, D. C. Mahan a1Ui G. 427 Simultancous Isolation and Characu:rizalion of Brush Bordcr and Basolateral Mcmbrane Vcsicles from Bovine Small Intestine. J. W. Wi/son and K. E. Wtbb, Jr. - 583 Vitarnin A Deficiency: Serum Cortisol and Humoral lmmunity in Larnbs. N. J. Bru,u and High Dietary Calcium to Phosphorus Ratio and Allcali-Fonning Potenlial as Factors Promoting Silica Urolilhiasis in Sheep. S. R. S1ewart , R. J. Emerick and R. H. Pritchard. ...... . .. .. .. . .......... • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Diffcrenliál Compensatory Growth in Swine Following Control of Feed lnlake by a HighAlfalfa Diet Fcd Ad Lihitum or by Limited Fccd. W. G. Pond and H. J. Mersmann 419 296 BREEDING AND GENETICS •' Effecl of Transportalion on the Estrous Cycle and Concentralions.of Honnoncs in Mares. K. L. Baucus, E. L. Squires, S. l. Ralston, A. O. McK1~non and T. M. Nttt Active Immunization of Pigs Againsl Growlh Hormone-Relcasmg Factor: Effect on Concentrations of Growth Hormone and lnsulin-Likc Growth Factor l. J. D. Armsrrong, K. L. Esbenshade, J. l. Johnson, M. T. Coffey, E. Htimtr, R. M. Campbell, T. Mowles and A. Felix . .... . ...... . . . . . . .. • • . . • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · • • In Vitro Synthesis of Prostaglandin E and F2a by Pig Endometrium in lhe Presen~ of Estradiol. CateChol Estrogen and Ascorbic Acid. C. F. Rostnlcrans, Jr., B. C. Pana, D. L. Davis and G. Milliken ..... . .. ... . ... . .. ... .. .. • .. • .. • .. .. • · · .. · ".' Suckling Inhibits Relcase of Luteinizing Honnone-Releuing Honnone from the Bovme Median Eminence Following Ovariectomy. D. D. 1.a/esky, D. W. Forrest, N. H. McArthur, J. M. Wilson, D. l . Morris and P. G. Harms ·: ... . • • .. •. •. • •. Incorporalion and Expression of a Neo Gene After Transfer to Capnne Hematopo1c~c Cclls Using a Modified Rctrovirus. D. C. Casty and K. l. W/111e Lysine and Methionine Transport by Bovine Jejunal and llcal Brush Border Membrane Vesicles. J. W. Wilson and K. E. Webb , Jr . .. . • • • • • • • • • • • • • · • • • • • • • • '. • Supplcmentation of Dormant Tallgrass-Prairie Forage: •: . lnfluence of V~tng Supplemental Protcin Wld(or) Energy Levels on Forage Ut1hzauon Charactcns11c1 of Bcef Steers in Conftnemenl. T. De/Curio, R. C. Cochran, D. l. Harmon, A. A. Beharka, K. A. Jacques, G. Towne and E. S. Vanzant . .. . ... .. .... .. .. . 454 460 467 478 483 490 . 498 504 51 5 363 372 384 192 .198 4()9 Supplementalion of Dormant Tallgrass-Prairic Forage: . 11. Performance and .Poraac Utilizalion Characteristics in Grazina Beef Cattlc Recetv1ng Supplement~ of Diffmn1 Protein Concentrations. T. DelCurto, R. C. Cochran, l . R. Corah, A. A. Beharka, E. S. Va11zan1 and D. E. Johnson , ... .... ..... . . • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · • · · Sulfur and Nitrogen Mctabolism In the Bovine Fcd Different Fonns of Supplemen&al Sulfur. M. J. Fron, J. A. Boling, l . P. Bush and K. A. Dawson .• . . .. • SPECIAL TOPICS Symposium on "Nutrition of the Sow Durin~ Pregnancy and Lactalion" . Partitioning Nitrogen and Amino Aclds for Pregnancy and Lactation in Swine: A Rcview. 532 543 V C. Spetr ...... . . . ....... . . .. .. . . .... ..•... . .. ... . .. ·, · ·. · · · · · · • • · · 553 Eneray Utilizalion in Pregnant and Lacwing Sows: Modeling of Energy Requirement&. J. Noblet, J. Y. Dourmad and M. E1/e1111e .. .. . . ... .. ... · .. · · · · .. · · .... · .. · Mineral Nutrition of thc Sow: A Review. D. C. Mahan . .. . . . , .. ... • • • • • • • Ncws and Notes ..................... . .. ....... . , .. • • • • • .... • .. · · .. · .. .. · . 562 573 Erra111m . . . •..... . . . .•.. .. .. . .•. . ,, .••. ••. ..• , .. ••.•. . . •. •. .. , •• .. •••.. •. Placemcnl . ..... . .... . .......... . , .... . . · .. • .... • .. , · · .... · .. · .. · · · · · • .. · 591 592 593 �Journal of PHYSIOLOGY AND ENDOCRINOLOGY Use of Gonadotropin-Releasing Honnone for Hastening Ovulalion in Transitional Mares. l . A. Harrison, E. l . Squirts, T. M. Nett und A. O. McKinrwn ... . . .. . The lnfluence of Ovariectomy on Luteinizing Honnone ConcentratiQns in Anestrous and Cychc Sows. G. W. Almond and G. D. Dial.. ......... .... .. . ....... . Replication Requirements and Number of Ejaculates Needed for Assessing Treatment Effects on Spenn Output and Seminal Characteristics of Electroejaculated Hol5tein Bulls. W. E. Berndtsnn ...... . .... . . .. . . . . . . .... . ......... . ... . . , .. . . . Number of Mature Follicles Ovulating After a Challenge of Human Chorionic Gonadotropin in Different Breeds of Sheep at Oifferent Physiological Stages. M. A. Driancourt, L. Bodín , O. Boomarov, J. 1'himonier a11d J. M. Elsen .. . . . . Growth Honnone. lnsulin and Glucose Concentraúons in Bovine Fetal and Maternal Plasmas at Severa! Stages of Gestation. L. P. Reynolds, C. L. Ferrell, D. A. Robtrtson ·ANIMAL SCIENCE Volume 68 March 1990 Nu111ber ~ TABLE OF CONTENTS APPLIED ANIMAL SCIENCE Page In~ r:!v~gellion:~;"~Qualit~ Meadow Hay by Steers and Perfonnance of Cows D: _w. D. c. Cl~~n !t~~m~~tsR~°':,tainin¡ Various Levels of Com. Predict1on of Fat Cover and Carcass Compo •u· fr u· · · · · · · · · · · · · · · · · · •••••.. D lt:' 51 on om ve and Carcas5 Meas . 8 . r'aMJwr, D. F. Parrett, F. K. McKeith and urements. . Effect of Marketing Trwments and Trans nati Feederl. l. Berger . ...... . . Ju1e, C. N. W1i1s, H. F. M1n11s ~" Gon Mon z· Pig Performance. G. W. Val f Moluae -✓ "" • • "'" ~:~ Low~~ty· Conwi;naMNatural Prorein as a s·u~l~~~~~ ·,~ ~~5 . orages. . . Patt, D. W. Sanson and R. V. Madtn s!;: ·a~~ u;e 595 ·w: l Lew~~th: 611 624 630 ¡:. ar;n ,°- ::ast Muscle Satellite Cells. A. L. Gra:/w~';;-~e~!t~º~. ~e~t:U: ~~i~~ gen ....... . .... . ... . ............. .. . . .. . ........ . .. . ...... . .... ... . Steers Postruminally lnfused with Casein or Nonsulfur-Containing Amino Acids. E. C. Titgemeyer and N. R. Merchen . .. ... . . . . .. . .. . .. . . . . . ..... ...... . ... .. . lnhibition of Proteolysis at Harvest Using Heat in Alfalfa Silages: Effects on Silage Composition and Digestion by Sheep. E. Charmley and D. M. Veira . .. . . · lnfluence of Aake Density on the Comparative Feeding Value of Steam-Aaked Com for Feedlot Cattle. R. A. Zinn .. .. .. .... .. . ..... . .......... . ............. . . lnfluence of Steaming Time on Site of Digestion of Aaked Com in SteerS. R. A. Zinn Plasma and Tissue Vitamin E Concentrations in Shcep After Adminis1tation of a Single lntraperitoneal Do~ of dl-a -Tocopherol. N. Hidiroglou, G. Bulltr and L. R. McDowell Predicúng Growth and Performance of Holstein Steers. E. B. Rayhurn and D G. Fox. • SPECIAL TOPICS Symposium on "Postpartum Rebreeding m Cattlc" PhysiologicaJ Mechanisms Controlling AnestrUs and lnfenility in Postpartum Bccf Cattle. 652 ~~i;:;:::a,.':;1ease Activities by Hydrophobic and lon-Exchange é~¿Ú¡~~ ·e~r· L~i~ :s·~~~ NONRUMINANT NUTRITION • Effect of Sodium Bicarbonaae on Racing Standardbreds L lawr . . . Grabe,, A Siegtl E Kmcz M F' h d ·K · tnu, K. Kl111e, P. Mtlltr. The · • · ""' , . 1s er an Bump Effect of an Adaptation Period t s be O'I .· · · · · · · · · · · • • •. . . . K. A. Howard D M L· oh oy an 1 Add1tions in the Dicts of Young Pigs. . . . • · • rorsyt and T. R. Clme Zinc 81oavadability in f'CCd-Gradc Source5 of Zinc K 1· ·w·. d.. k. :~~ .. .. .... . . .. . . · · · e e ''"' and D. H. Baker 719 725 734 750 758 767 776 782 788 • 640 2 Co:i::.:,n o~ReswtaurBant VS R:~~-Ty~· ~iili Differi~g- in · · · trry ª"" K. F. leddy . ..... . ... .. ... ... ... .... . ' .... 709 The Effect of Abomasal Methionine Supplementation on Nitrogen Retention of Growing MEAT SCIENCE Qu~~:~;~~~ 700 RUMINANT NUTRITION 618 ..9ROWTH AND DEVELOPMENTAL BIOLOGY Do~3R~ <;owth of Pig5 lnjected Daily with Porcine Somatotropin from 57 to ' McKeith W . MclarRen, P. J. Bechtel, G. L. Grebntr, J. Nova/cofski, F. K. ' · · o1onts, · H. Dalrymple and R A E Effects of Phenethanolamines and Ptopran 1 1 , . aster .... . ........ . and J. Klindt . ............. . .......... . .... . . . . .. . . . . . . . .. ... .. ... ... . Effect of Sca.~n and Location on Semen Quality and Serum Concentrations of Luteinizing Honnone and Testosterone in Brahman and Hereford Bulls. R. W. Godfrey, D. D. Lunstra, T. G. Jeñlcins, J. G. Berardinelli, M. l Guthrie, D. A. Neuendorff, C. R. Long and R. D. Randel .. .. . . ..... .... . .. . ... ...... . 604 BREEDING AND GENETICS Re=~~~ts.~~:. T~t Length and Absolutt and Relative Growth Ratt in Cenlrll emp . .. .... . Bi~~:!}ype/ E/ffe~ ?nk Ge""statiBon ~l~i~~ Tr~~ -~d· C~f ~~~ ·R~~: -✓ 1US, • • vric a . . Knapp. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · l - 690 666 673 678 684 ~ R. F.. Short, R. A. Bellow.t, R. 8 Staigmiller, J G. Berurdmelli and E. E. Custer A Review of Synchronization of Estn1s in Postpartum Cattle. K. G. Odde . . Suckling as a Regulator of Postpartum Rcbrceding in Cattle: A Review. G. l . William.r Nutrition and Postpartum Rcbreeding in Cattle. R. D. Randel .. .. . . . .. . .. . . . Symposium on "Food Safety lnitiatives and Pcrspcctives" Ncw Food Safety lnitiatives in the Food Safety and lnspection Service, U.S. Depanment of Agriculture. M. A. Norcross and A R. Po.ti . ....... . ........ . ...... . New Food Safety lnitiatives in the Food and Drug Administration. S. C. Fitzpatrick The Role of Food Consumption Factors in fatablish1ng Drug Toleranccs. R. Ben.son The Benefits of Animal ldentification for Food Safcty. J. K. Aug.vhurx ... .. . Public flcalth and Rcsearch Perspectivcs on the Microbial Contamination of Foods. G. J. /acle.son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . Natural Plant Toxicants in Milk: A Rcview. K. E. Pant,·r and L F. Jame.r Ncws and Notes . . . . . ....... . ........ . .. .. ... . .............. . ...... . .... . Erratun1 ...... . . . .... .. . . ......... , ....... . .... .. .. . , ... . ... : ........... . Placement ... . . . . ............................... . ............ . ...... .. . . . 799 817 831 853 863 870 874 880 MK4 892 905 905 906 �Journal of 92 ~ ANIMAL SCIEN CE April 1990 Volume 68 ~ 919 MEAT SCIENCE Effcct of Sex and Exogenous Porcine Somatotropin on Longissimus Muscle Fiber Characteristics of Growing Pigs. M. B. Solomon, R. G. CampbelJ and N. C. Steele 1176 Utilization of Boar Meat: Composition, Quality and Odor lncidence in Relation to Androstenone and Skatole. M. D. Juage, E. W. Milis, M. W. Orcutt, J. C. Forrest, M. A. Diekman, B. C. Harmon, R. S. li11 and L. L. Nicho/Is. . . . . . . . . . . . . . 1030 The lllinois Spring Barrow Show: Carcass Trends from 1968 to 1989 and Use of Carcass Characteristics 10 Predict Dressing Percentage. D. G. Melaren, F. K. McKeith, T. R. Carr and J. Novakofski..... ... .... . . .... .. . ..... ... ................... 1034 Intramuscular Collagcn and Scrum Hydroxyproline as Related to lmplanted Testostcrone, Dihydrotestosterone and Estradiol-17~ in Growing Wethcrs. l. F. Miller, M. D. Judge and 8. D. Schanbacher ..... .. ........................ ....... , . . . . . . . . 1044 Composition and Quality of Beef from Steers Sired by Piedmontcse, Gelbvieh and Red Angus Bulls. J. D. Tatum, K. W. Gronewald, S. C. Seidema11 a11d W. D. lamm 1049 923 NONRlJMINANT NUTRITION 931 Physiologi<.:al Relationships Hetween Microbiological Status ami Dictary Copper Levcls in the Pig. G. C. Slrurson, P. K. Ku, G. L. Waxla, M. T. Y<>koyama and E. R. Milltr Numbcr 4 TABLE OF CONTENTS l'agt· . BIOGRAPHICAL SKETCH John Marcus Evvard, 1884-1948: A Bricf Biography. V. C. Sp,·,·r ........ • • APPLIED ANIMAL SCIENCE lnfluence of Time of Day on Uve Wcight Mcasuremcnts for h:cdlot Stccrs. /?. A. Z~11,1 Effects of Nutrilion. Sex of Calf and Breed Type on Response to Zcranol: Preweamng Growth. B. L .• Wood.,. N. W. Bradley, K. K. Sdiillo ami S. R. Lowry. · . Effects of Melatonin and Progesterone Administered to Ewes in Spring and Summer. J. E. Whtaton, H. A. Pohl and H. F. Windt'Ls . ...... .. ...... · . · · · · · · · · · · Bromocriptinc-lnduced Reduction of Body fat in Pigs. L. L. Southern, A. 11. Cincolla, A. H Meicr T. D. Bidner and K. L. Watkins ............... ............ · Tcch.niqucs f~r Estimation of Milk Yield in Becf Cows allll Relationships of Milk Yicld . ~ to Calf Weight Gain and Postpartum Reproduction. W. E. Bcal, D. R. Notter and R.M. Akers ........................ , . , . , , ... • • • • • • · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · SREEDING ANI> GENETICS Selection Une x Dict lnteractions for Two L.incs of Piv.s Fcd 12 or 24';4, Protrn1 D1cts. B. 1 Bercskin, N. C. Sttelt and A. D. Mitrhdl ......... . .. ·. · · · · · · · · ·: · · · · · 1 Life-Cycle Evaluation of 80.f taurus and Bos i11dicu.1· x 811.1 1wmt.1 Brccd Typcs m a Diy, ,., Temperate Climate: Performance of Maturc Dams. C. M Jlaífry. Y. O l\.oh, W. lJ Foott and D. R. Hanks . ... . . . . ... . .... •. • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · Oenetic lmplications of a Simulation Model of L!ttcr Sizc i_n Swin: Ba~cd <m Ovula_tiou Ratc, Potenrial Embryonic Viability and lltcnnc Capa1:1ty: l. C,cnct1c Thcory. G L. Benntll and K. A. Leymaster .................. . . • • • • • • · • • · · · · · · · · · · · Genctic lmplication!i of a Simulation Model of Littcr Si1e in Sw1111.' Bascd on Ovula11on Rate, Potential Embryonic Viability and Uterine Capac11y: 11. Simulatcd Sckction C. L. Bennett. a11d K. A. Leym,mer .................. . • • • • • • • • • • • · · • · · l)09 915 937 944 960 969 980 F.NVIRONMENT ANO BEHA VIOR -Effcct of Age of Exposurc on Consumption ol a Shrub by Slwcp. I<. <·. S,¡uibb. F D. Provenza and D. F. Dalph . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • • • • · · · · • · · · ,Thc Establishment and Pcrsi,;tcncc of Food l'rcfrn•111:c~ in 1 :unh~ F.xpo,rd lo SdcctcJ Foods. O. L. Nollt, F /). Provema 1111d L>. F /la/pi, . . . . . . . .... . • Food Avcrsion l.carning in Shecp: Persis1cnce of ( 011d1t1nncd Ta,tt: t\vl'n,w11~ IO 11 Palatablc Shrubs (CercornrptL~ montam,.,. and A111d1111, /111'1 a/111 /11/111). I· A llurri(( ami ." f". D. Pruv,,,1za . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . (I [I [l [I ( [ 1061 PHARMACOLOGY ANO TOXICOLOGY The EffecL._ of Selected Bulky Substitucnts on thc Pulmonary Toxicity of 3-Furyl Ketooes in Micc. W. C. WiL.wn, J. Simon ancl .l. E. Garst.. . . . . 1072 PHYSIOLOGY AND ENDOCRINOLOGY Estradiol Feedback lnhibirion of Luteinizing Hormone Concentrations in thc Anestrous Sow. G. W. Almond and G. D. Dial............... ...... ............. 1077 lnfluence of Dietary Energy lntake on Prepubertal Development of Brahman Bulls. C. J. Nola11, D. A. Neuendorff, R. W. Godfrey. P. G. Jlarms, T. JI. Welsh, Jr., N. 11. McArthur arul R. D. Rancie/ ... ... ,......... . .................... .. .... 1_087 Meiotic Matur.1lion of Bovine Oocytcs in Vitro: lmprovement of Mciotic CÓmpetence by Dibutyryl Cyclic Adenosine 3'.5'- Monophosphate. E. Smo. M. Mat.wo and /l. M1}'1111111t11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t t!Q l .utt·in11.i11J! 1lormonc in Nutrirnt-R<.'~trictcd Ovaricdomi1cd Ewes. W. R. Ta1ma11, M. R. .l11dli.i11.1, f. (i . /)111111 wul G. f.'. Mou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097 IHJMINANT Nl l'l'IUTION [ I[ Effcl't~ of thl' 10110¡,horl' 'l'l·tronasm 011 Nillo~l'II M1•1:tholl'm h) H11111111al Microor~anis1m in V11ro. C .l. Ncwhold, H. .l. Wallan· 1.mJ N McK,1i11 . . . . . . . . . . . . . . . 1IOJ l/98 100.\ el [ liROWTH ANO DEVEI.OPMENTAL 8101,0(;y Effc<.:t of b.ogenous Pon.:inc Somatotrop1n Ad11111mtra111111 on l\ itrngcn and Enrrgy Metabolism in Thrce Gcnotypc, of Pigs. M W A \',•1vt1•111•11 , l\' van tia llcl, /\. M. 1/enken, J. Hui.~man, E Kani.1·, P. van dl'r W11/ w 11J f . ./ ,·a11 Weerde11. 1008 Protein · Mctabolism in Chicken Musde Cell Culture, Trcatcd with Cimatcrol. R. B Young, D. M. Mnriarity, C. /:". McGt:1', W J< . hm,11 cmd JI . E. Richter I l"X Scnsitivity of Lipolysis and Lipogene,is to Dihutyryl-cAM I' ancl [\-Adrcnergic Agonists in Swiné Adipoeytes in Vitro. S. /:' Mi/1.1 ami (' Y /,iu . . . . . . . . . . . 1O17 Effe<.:l of li-Adrenergic Agonist, on Lipolysis and l .1pogcuc,i~ hy Poremc t\dipose Tissue in Vitro. T. A. Peterla and C. G. Snmcs. . ..... .. .. .... ..... 1024 Adipose Tissue Development in the Fetal Pig, Examincd U,ing Monoclonal Antibodic1; J. T. Wright and G. J. lfausman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1170 • [ Ruminal Fcrmentation Paucrn. Badcrial Population and Ruminal Dcgradation of Fecd lngrcdicnts as lnllucnccd by Ruminal Ammonia Conccntration. M. K. Son,: (tltd J. J. Kennelly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 O Toe Effecl of Sorghum Grain Variety on Site and Extent of Oigci.lion in Becf Heifers. M. N. Strecter. D. C. Waxna, C A. /libberd a,ul ¡: N. Owc'm· . . . . . . . . . . . 11 ~ 1 Effect.\ of DicW) Alummum ami Phot.ph11rul> 1,n Ma~IW'>llllll Mt'lal><1li~111 tri 1)alfy Cahe-... M W ,\·eathLr:,. ,\ ' A Cmwt, W / M1lln , t I t ,w,r , I I ·1,u,/11.J,,, ,111,1 O M. Blarhnon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . , 1: : lntluence of Grain and Monen~in Supplcmentation on Ruminal Fermentation. lntake. Digesta Kinetics and lncidencc and Sevcrity of Frothy Bloat in Steers Grazing Winter Wheat Pasture. M. E.. Branine and M. l. Galyean. . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.\9 EffccL'i of Time of Season and Cottonseed Meal and Lasalocid Supplementation on S1eers Grating Rye Pasturcs. M. A. Worre/1, D. J. Undtrsandcr, C. E. Thompson and W. C. Bridgt.f, Jr.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151 News and Notes.......... .. ..... .. .. .. ..... ... .. ...... .... .. .. .... . .... . 1188 Placemcnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1189 New Books . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1192 �Journal of ' ANIMAL SCIENCE Volume 68 May 1990 NIIIÑtr 5 TABLE OF CONTENTS APPUt:D ANIMAL SCIENCE Pagt Eflcct of Recombinant Porcine Somatotro in on ü , lnteraction~ with Genotype, C':ndcr and ~d Carca~s ~iry in Growin¡ N1tuwliof, K. H. de Gret/, W. va11 der He/ W A ~g ltr wc,1ght. _l Karus, G. J. dtr Wal. . · · · trllf'Jt:n, .. Huuman aNI P. w,n Efficacy of ~~¡~~. i,.0 i··. · .•. · '1" .. · .. · .... · · .......... .. 1193 Charact.erisa~ in Beef H . •~ mp anL,; on Grow1h anJ Carcus J. C MiU,r D D He1_fers. M. Jd.Garbe,, R. A. R(J(•dtr, J. J. Comh.f, L. Eldrillgt . . . , . . ,nman "" J. J. Ncy , • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • • • , . 1469 Seventy of Uver Abscesses d Effi · Brink S R lo R an c1ency of F.:cd Uúlization of recdlo1 Cattle D R , . . wry, . A. Stock and J. C. Parrou ................ ...... . . 1201 Pi~s: M ro;t ·s~;i~~-. ~~d.·¡._"ª·.: NO~RUMINANT NUTRITION Thc Effect of Dietary Selenium on Humoral lmmunocompetenc~ of Pnnies. D. A. Knight and W. J. T,·znik . . . . . . . . .. . .......... . . .. ........ . . . ..... .......... . Et'fcct of Chelated Copper Soun.:es on Petformimc... of ~ursery .ind Growing Pigs. W. F. Stansbury, L F. Tribble muJ D. E. Orr. k . . . . . . . . . . ..... . ?erfonnance and Carcass Traits of Growing-Finishin¡; Swine Fed D1c1s Conwning Sweet Potalo Meal or Com. Y. Tor-Agbidye, S. Gela_\e, S L. wuis. G. E. Cooper L1,ng-Tenn Eftects of Com Gluten Feed on the Reproductive Performance and Weight of Cic,tating Sows. M S. Honeyman and D. R. /,immirman ... ....... .. . .. . Ht:mc,ral and Cell-Mediated lmmunc k.ei.pon-.e and Pertonnan:e of Wc:med Pigs Fed l·"ur Supplcmental Vttamin E Levcls and Housc,1 at Two Nu1 ,ery 'fc:.. p,:ratures. E. D /Jr11111r11r. E. . T. KorneROY, M D. Li11dema.-i11 cmd C. 1/ammctl•••r~ . . ... . . lnflm·n~e of Two Supplcmcntal Vnamin E Lcvcls a111I Wl·aning Age , ,11 Pcrfonnance. Humoral Antibody Production and Serum Corti,ol L:•ve'•• of Pigs. r J) llom1e11c. E. '/ . K, ,m,gay, M. /). I.inikmann u,u/ D R. N1•1ta . . . . . . . . ... 1311 1318 1323 1329 11'.\7 J'IIAH'.\1ACOLOCi\' AND TOXICOLOC;Y 1tc:1 Prcferences Wld Habi1uation of Sheep Po1'>oncd hy Lorowe<"d M . H . Rulph• l<. 1-.. Pum< r a,uJ l. F. James. . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .. .. .... .. 1354 PH\'SIOLOGY ANO E!'IDOCRINOLOGY Ac1d ..nd Alkaline Phosphatase m Bovine Anrral foll!cles. K. A. Hnultrll'11 a~d P. T. • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1363 Postpanum lnten'al 10 Estrus and Pattems of LH and Progrstcrone in F1rst-Calf Suckled (upps.......... ... ....... . ... BREEDING ANO GENETICS Genetic Variation and Covariaúon in Beef e . .. ·· Tay/or and DJ.S. H l I ow and Bull Ftrt1hty. M. J. Mackinnon, J. F. R . ezt .... ... ..... . 1208 ~~=.:~:: ~=tea!~:f~~ ·¿¡ ·,~ -~~ltip¡; ·.¡.~; 1\dditi~~ fa~:: ~~~~~:~·~n· i~ ~ -~~~r~e~~~ A~~~~- si,;,~~~~--ú~~~0 -~~e t~ The Use of Elite Nucleus Units in Beef Caul~;t~~~~~\;~lai¡ons. DM. A. Elzo and C. Smilh. e-· . \.1tarntar1, . S. Ktller l2JS 1229 ·Ói~1~i Btn>•s1w1c and J W C ~1. Beel Cattlc:. J. W. Amolit. J. K. /Jer1rand L L · . omt,¡ord • · · 1237 ••• ' ••••• • • •••• •• •••• 1 ••••••••••••••••••• ENVJRONMENT AND BEHA VJOR Th,amin Supplemencation and the 1 · l11fected Tall Fescue l M Lang~:ve Behavior of Bccf Canle Gnv.ing Endor,"iyrc1' C. T. /Jouxl~rty. N. W. Brl.Ullty and P. L.' Cornclius ... . . . .. ... . .. . . .. . . .'"'" . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' ......... . 1245 GROWTH AND DEVELOPMEN'fAL BIOLOGY Effect of Dose and Frcquc f Ad . . . . . Hormonc-R 1 . ncy o m1nt!llrat1011 ut a Potcnt AnJlott of Human Orowth Petitcltrr, ~~~~~re:::~.to~-º ~~::::e ~cr~lion andr°r~_wth in P1gs. P Dubrtuil, D. Growth, feed Efficien and e . ' ·.. armer._ . · . · Mowlrs and P. Brazeau 1254 Adrener¡ic A . 644 arcas, Compoi.,uon of Fin1shing Friesian Stccrs Fed the p. M. Convey 1omst • ,969. A. P. Molont) . P. A/len. D. B. R<>n, G. 0/.,on and E i . . . . . . . ' . . ...... ' ... . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·.......... 1269 MEA T SCIENCE Ac~lcration of Posunonem Tenderization in L.un'> 1 hrough lnfusion of Calcium Chloridc M K0 I and . BraGhman~Cross Beef Carcasses · · " ,mara,e, · Wh,pp/e a11d J. D. Crouse 1278 l:flcct ol Acidity on thc Op1kal Tnm~inance 1 f 8 . Mcat Trap,¡ Light at Low Wav~ll"n"lh-.. 1; M yolihnllar Prutcins· How 14 11 l·fll·•·t . ~ of a· Pottnl AnaJ,>g of lluman Gww1t " H ' ""''·. • · . . . . . ..... . 12K4 l.'ompo,ition and Quahly of Cro~sbred 1M ~ ~~mon~-R,•lcasml! h11:1or on Car~" Pelletiu, P. Gaudreau T ¡.- · · M , , ar eull 'l!'· ~ A. 110111m1a, P l>11brruil, G. 11 lnh1b.1111m · of Po,tmoncm Tcnderization · · · t1ii in O·' . "' e· /> .!Jrirtau • · · · · · · · · · · · ••. . . . . 1291 Koohmarait vine arca,ses 111rough l11fusion of Zinc. M. ,º'~~~ ª Role of Yield Grade and Carca-.s w • h he .. 1476 Garrm, J. W. Save/1 S G e1g t un I Co111pos111on uf Lainb Carcaws. k. P. • . . May, 11. K. 1,,11,u,m wuJ JI R. Cm.u..... 1299 Bcef Cows Exposed to Maturc Bulls. E. E. Custcr. J. G 8erardi,1tlli. R. E. Shon, M. \\'ehrman and R. Adair . ....... ......... ...... . ........ ..... ... . .. .. .. . I:.ffect of Fructoo;e Consumption During Lactation on Sow and Liner Perfonnance and s -,w Plac;ma Conslltuent~ W J. Campbe/1, J. 11 Bre11demuh.' .md F W. Baze, Ett'cct of lite1ine Manipulation 35 Dayc; After Panurinon on Pl:.-.ma Concentrations of 13, 11-Dshydro-15-Keto Prostaglandin F1a in Multiparous and Prim1parous Brahman low!I. R. A. Wann and R D. Ra11dcl ...... .............. ........ . A Specics Comparison of Liver Slice Synthe,i\ nnd Sccrction of Tnacylglycerol from ~one,Lcrified Fauy Acids in Media. D. L Pu/len. j_ S Liesmw1 une/ R. S. Emery 1370 1378 1389 1395 RC~l'IAI\T NUTRITION l11l"íl)(•ration of Nickcl into Ruminal Factor F410 as Mfected by Moncnsin and fonnatc. t40(f ·¡ /1 Osear and J. W. Spcw.1 ....... . ...... . . . ....... .. ....... . . . i 'stirnalmg O1et D1ge,;tibility /\ Compari'ion of 11 Tr, 1tri4ur'- Al'ro'i, S1x Ditfercnt Diets 1405 Fd 10 Rams. M. 8 . JudkinJ. L J Krysl anrl R K 8Clrt1111 •. .•...•••• f-oragc Te,trng Using Ncar lnfrarcd Retlectancl.! Spcmo~rnpy W F Hrown. J. E. MoorC', 1416 IV. E. Kunkle . C G Chamhliss a11d K M P111m•r ......... . ..... : ... . Predsclion of Postrartum Dcef Cov. Body (.\11nposition Ll,111g Wri¡;ht to Heighl Ratio and Visual Body Cnnduion s~orc. P. L. lf1111~Ji1,111, R. P. L.m11·1111>11'1, C. E. Mo.f.\ and K. S llendrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Effcrn of Hody C'ompo~ition, Pn·• and Poslpartum Energy l..cvcl and Early Wcaning on Rcproduct1vc l'crfonnancl' ol Bccf Cows and Prcweaning Ctlf Gam. P. l.. Jlo14ghtcm, R. P. ll'm1•11a,:er, L A. Jfon1111w1 . A ·S. llendrix anJ G. E. Moss . . ... Effc,ts of Body Composition, Pre- a11d Postpurtum Encrgy lnwke and SUlgc of Production on Encrgy U11liL.at1on by lkcf Cows. /'. /,. ll11u>1hton, R. P. ltmtnager, K. S. Hendrix. G E. Moss ami T. S Stewart. . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . lnfluencc of Level of Supplemcntation am.l Typc of Grain in Supplernents on lntake and Utilization of Harvcsted, Early- Growing-Season, Blucstem-Range Forage by Beef Steers. E. S. Vanzant, R. C. Coclira11. K. A. Jacqucs, A. A. Behar~a. T. De/Curto and T. R. Avery ........•. . ...... . .•...... .. ..... . . .. ... . .... . .. ......... . . Midwestcrn SectJon ASAS 1990 Out,tandini Young Extcnsion-lndustry Spccialisl 1428 1438 1447 1457 148-+ Award . ....... . ..... .......... - .... , ·. ·, · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · • · · · · · · Midwes1trn Scction ASAS 1990 Outstanding Young Rcsearchcr Awnrd .. .. .. . 1485 Midwestcm Scct1on ASAS 1990 OutMamling Young Teacher Awárd . ....... . . 1486 Memorials . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ .... ... . 1487 News and Notes.. . . . . . . . . ....... .. .. .. ............. . .. .. . .. . . ....... . 1489 Erratum .... .......................................•............. . ..•.... . 1490 Placernent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ... ... ... . .............. . 1491 �96 97 Jou.rnal of Dairy Science 1o·,bruary l 9CJC) 1 Volum,· 7.\, Numhfr 2 Journal ot Darry Science, CON'fl-:NTS 01 Da11y Sc,ence '9 hormone Jer ribonucle,c éiCld Iuare of samples l1de aden,ne dtnucleotide lide aden,ne d1nUC1eotld8 ne ,,cotinam,de adenine t,de phosphate 1 D glucosam,nidase Plergent flber tlergeni insoluble nitrogen m1lk 1 for lacta11on nItr<>gen esearCh Counc,I onucle,c acid lnl 11de ger electrophoresis ·ansm1thng &bililles 1ax Imum f1kehh00d acId nos,s bonucle,c aCld nalysis System couni :ted milk vIalion ~yl sulfate Or ~r of the means NEWS ANO F.VENTS . . ........ .. ............................................ 6 GENERAL INTEREST: Administrative lnfonnation . ... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . • . . . 5 Journal o/ Dairy Sc;enct 198~ . ............................•...• , . . . . • . . • . . . 555 porature Department ) Effcct of Scverity of Sy,tl'rntc Sign!I During the Acule Phasc of Experimcntally lnduccd E.fflierid1ict rn/i Mastitis on Mill Production Losses. J.A.C.M. Lohuis, Y. H. Schukktn, J.H.M. Verheijden, A. Brand, and A.SJ.P.A.M. Van Mitrl .................................. J.\3 and R. A. Hendersc,n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Prcinfcction Function, of Blood Polymorphonuclear Leukocytes and thc Outcome of Experimental fac:heric:hia rnli Mastitis in thc Cow. J.A.C.M. Lohuis, Y. H. Schukken, P.AJ. Henricks, R. Htvneman, C. Bun·enich, J.H.M. Verheijden, A.SJ.P.A.M. Van Miert, and A. Brand .................................. 342 The Effccts of Milk Protein Polymorphi!ims on Milk Componcnts and Chccse-Producing Ability. R. Altandri, L. G. Buttazzonl, J. C. Schntider, A. Caroll, 1nd R. Davoll ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 241 Growth of Cnrynehacteriwn hovis in Mammary Sccretions During Phy~iological Trnnsitions of the Bovine Mamrnary Gland. S. P. Olivtr and V. K. Juntja ................................ • •. • • • • • • • JSI Cro~slinking of Whey Protein by Transglutaminase. R. Aboum1hme>11d and P. Savtllo.......... .............................. 256 Antimicrobial Su!>ceptibilities of Staphylococcal Species lsolated from Mammary Glands of Unbred an<l Primigravid Da1ry Heifers. P. Trinidad, S. C. Nickerson, and D. G. Luther ......................... . 357 DAIRY FOODS: Lipíds of Bovinc and Human Milks: A Comparison. R. G. Jt._n, A. M. Ferris, C. J. Lamni-Kttft, Characterization of Enzyme Profilcs of Lactobacil/1,s rasti Specic,; by a Rapid API ZYM Systtm. . G. ·Arora, B. H. l.ff, and M. LalllOllrtux ................................ 264 Comparaüvc Studics on Ptptidascs of lactobacil/us c:asti Subspecics. G. Arora and B. H. Lee .....•.....•....................•.............. 274 Acylglycerol Acylhydrolasc (Lipa~) Activitics of Streptococ:cu.f lactis, Streptococcus crtmoris, and Thcir Mutants. K. M. Kamaly, K. Takayama, and E. H. Marth ..............•.. r , ••••••• 280 : ac,d e nutrients ·omatography ucle,c acId PHYSIOLOGY AND MANAtiF.MENT: t-:ffl'l'I, of rced l111.1ke ami Thc ·m:11 S1m,, on Mamnrnry UlooJ How and Ollwr PhyMolo~kul Mcm,urcmcnti. in l .acra1in1t Oairy C'ows. l>. S. Lough, D. K. Hcede, and C. J. Wilcox ........ . . . ................. . Enhanccment of Diacetyl Production by a Diacetyl-Resi!itant Mutant of Citrate•PO!iitive /..actoc<><Tus lac:tis i.sp. ltlctis 3022 and by Aerobic Conditions of Growlh. T. Kantko, Y. Watanabt, and H. Suzuki .. . ............................ . 291 Growth of Bifidobacteria and Thcir Enzyme Proliles. M.-L. Dtsjardins, D. Roy, and J. Goultt . ................................ 299 Homogcncity of Sulfllydryl Oxidase Prcparations Obtaincd by Transicnt Covalcnt Affinity Chromatography. V. G. Janolino and H. E. Swalll()Od ............ .. ...................... J08 Optimi1.ing Ultratillration Paramctcr'i for lhc Devclopmcn1 of a Lowfat Chcddar (.'heci.c. .J. U. Mc(ireicor and C. H. Whltt ........................................H4 Modilkation of an Extcrnal C'lo,l·d lnlct l>cvkl' Analyzcr to PrC\'l'nl Aindin).: of Methyl Kctonc, IO thc Sepia ami Cro,,-Cunta111ina1ion of Samplc,. A. I'. Hansen, 7.. Ha,cuc, and J. E. Kin~lla . _. ............ ·:--; 1· . , .. .. .. .. • .. J19 Growth of Gram-Ncgativc Bacteria in Dry Cow Sccrction. D. Todhunter, K. L. Smith, and J. S. Hogan .......................... . .. 363 Effect of Postmilling Tcat Antiscpsis on Tcat Canal lnfcctions in Lactming Dairy Cows. !l. C. Nickerson, J. L. Watt~, R. L. Boddie, and C. H. Ray ............................................... • , • , • • • • • • . ,13 . Rclationships Among Sclenium. Vitamin E. ami Mammary Gland Hcalth in Commerical Dairy Herds. W. P. Weiss, J. S. Hogan, K. L. Smith, ' and K. H. Hoblct ..... ........ ........... .......... .... . ........... ..... 381 NUTRITION, 1-'EEl>l~G. /\1'D CALVES: lnttucnl'C of In Si1u Ha¡: Rinsin¡? Tcchni4uc 011 Dl·tl·rtnina11un of Dry Mancr Disappl·arancc. l>J.R. (:herncy, J. A. Pallcrson, and R. P. 1.cmcnaJ<cr .. .... ... ........... .\~I lodine in Milk and Meat of l>.ury Cows Fed Different Arnounts of Pot.1ssium lodidc or Ethylencdiaminc Oihydroiodide. E. W. Swanson, J. K. Miller, F. J. Mueller, C. S. Patton, J. A. Bacon, and N. Ram~y ....... . ...... ... .............. .WH Effect of Subcutancously Releascd 24F- l .25-Dihydroxyvitamin D3 on focidencc of Parturient Paresii. in Dairy Cows. J. P. Gof'f and R. L. Horst .. . ... ... . ............. . ...... ..... . ........ . 406 La:tational Response'> 10 and In Vitro Ruminal Solubility of Magnesium Oxide or Magnesium Chclatc. D. S. Lough, D. K. Ueedt, and C. J. Wilcox ............................. 413 • �98 99 Response of Early Lactation Cows to Diets that Vary in Ruminal Degradability of Carbohydrates and Amount of Fat. D. P. Casper, D. J. Schingoethe, and W. A. Eisenbeisz . . . . ... . . ... ..... .. . 425 Journal of Dairy Science .Effect of Protein Source and Energy on Milk Composition in Midlactation Dairy Cows. J.· N. Spain, M. D. Alvara~o, C. E. Polan, t:. N. Miller, and M. L. Mc:Gilllard ............... .. ................ , .. . 445 Volume 73, Number 3 March 1990 Expeller Soybcan Meal and Corn By-Products Versus Solvent Soybcan Ml·al for Lactating Dairy Cows Fcd Alfalfa Silagc as Sole Forage. G. A. Brodcric:k, D. 8. Rlcker, and L. S. Driver ....................... .. 453 Effects of Feeding Hcat-Trcatcd Soybeans and Niacin to High Producing Cows in Early Lactation. L. S. Driver, R. R. Grummer, and L. H. Schult1. . .. ...................... 463 Effec1 of Magnesium Administration Rou1e on Plasma Minerals in Holstein Calves Receiving Either _Adequate Ór lnsufficienl Magnesium in Their Die1s. J. A. Bacon, M. C. Bell, J. K. Miller, •N. Ramsey, and •·· J. Mueller.... . ............ . . . .......... . . . . . ........ 470 0e,ermination of Oxalale in Forage by Reversc-Phase ._ijigh Pressure Liquid Chromatography. F. A. Martz, M. F. Weiss, and R. L. Belyea ............................. 474 Mi-lk lntakc Beforc rirst Colostrum in 1'cwbom Dairy Calves. Effect on Intestinal Transmission of Macromoleculcs. P. Michanek, M. Ventorp, and B. Westrüm . . .. .... .... ... . ...... . ....... 480 t'l CONTENTS NF.WS AND EVENTS .. .................. , . , .. · . , · • · · · · ~ ·, • · • • · · · · · · · · · · · · · · · 6 DAIRY FOOl>S: lnllul'ncc of Pastcuri,ation on Fat and Nitrog.cn Rccovl'ric~ ami Chcddar Chcc\C Yicld. ; K. y. Lau, D. M. Barbano, and R. R. Rusmussen . ... , . , • . • • . • • • • • · • • · • · · · 61 Effecl of Enzyme Trcatment and Ultrutiltration 011 thc ()uality of Lowfat Chcddar Chccsc. 571 J. U. McGrejtor and C. H. While ......... • . • • • • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · Efkct of Partially Purilied Extraccllular Serinc Prnteinascs Produccd by Brnil11.1rter111111 li11e11s on thc , Acccleratcd Ripening of Cheddar Checsc. K. Hayashi, D. F. Re,·ell, and B. A. Law ........ , .. , , · · ·,, • • • · • · · · · · · · · · 579 Detennination and lnterpretation of Alkaline Phosphatase A1.tiv1ty in Experimental and Commercial Buttcrs. 584 R. Karmas 1nd D. H. Klcyn . ... . .. . ... . . • • . • • , • • • • • • • • • • • • •. · · · · · · · · · · · · <a:Nt:TICS ANU UREEl>ING: Váriation of Milk. h11. Protcin. and Suma1k Cclb : for Dairy C'a11lc. · M. M. Srhut1., L. H. Hansen, and (;, k. Steucrnai,tel .. .... .. ........ . ..... 484 Thcnnal Denaturation of Whcy Proteins in Mixtures with Cascins Studied by D1fferential Scanning Calorimctry. 1\-t. "..- au1sson and p. nA·mek Ul:J •••• ••••••••.• • • , •. • . • • • • • • • • • • . . ........ .. . 590 GcnclÍl' Paramctm, for So111a1il: Cells: l'rntl'in. anc.l · Fat in Milk of llol,tcins. M. M. Srhutl, L. n. Hanscn, <i. R. Stcucrna~el. : \.J. K. Rencau, and A. L. Kuck ....... .. ......... . . . .. . .... . ..... . .. . .... 494 Rhcologkal C'haractcnzation of Duh;e de Leche. a Confcctionery Dairy Product. M. Paulctti, A. Venier, 'l. Sabbag, and D. Stechina, . . ... ,. • •. • • • • • · • · · · · · 60I Attjustment for Heterogenei1y of Variances by Herd Production Lcvel in Dairy Cow and Sire Evalua1ion. , K. G. Boldman and A. E. F'retman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 503 A Gener-.llized Compu1ing Procedure for Se1úng Up and Solving Mixed Linear Models. f.. • Groeneveld and M. Kovac ..•• . ..•....... . •..... . . ... . ..... •....•• . . . 513 A Utility Function for Ranking Sires That : Considers Production. Linear Type Traits. : • Semen Cost. and Risk . (i. W. R(lltrs .... ..•. . • •••. •.••...•.• • .••. . .. . . .. . . .. . •.. ...• •. ••••... 532 Modeling Daily Milk Yield in Holstein Cows Using Time Series Analysis. H•. A. Deluyker, R. H. Shumway, W. E. Wecker, A. S. Azari, and L. D. Weaver •• ••.......• . ........ .. ... . ... . •.. • •••.•• 539 ÉÍ!ect of Variability in Response to Superovulation on Donor Cow Selection Differentials in Nucleus • Breeding Schemes. D. S. Keller and G. Teepker •••••••.••••••..•..•.•...•.....•. • . •• ••.•••. 549 ASS?CIATION AFFAIRS: Ío"""'1 o/ Da.;,, Scknc, 1919 •.•••.••.•••..•. •......••.•• .. .••...••••••••• 555 Scnsory and Objectivc Meai.urement of Sandiness m Dulce de Leche. a Typical Argentinc Dairy Product. . G. Hough, E. Martinez, and A. Contarini .. . ....... . ... • , • • • • • • • • • • · · • · · · 60-' Sand1nc,:-. Prevention m Dukc de Leche by Sce<ling w11h Lactose Micro.:ry,uil,. , . . 612 E. Martinez, G. Hough, and A. Contarm1., .. ...... , . • • • • • • • • • • • · • • · • · · · · Effect of Time of Onset of Rapid Cooling on Bovine Milk Fat H~drolysi,. • 617 K. C. Bachman and C. J. Wllcox ...... . .... • • • • • • • • • • • • • • · • · · · · · · · · · · · · Charactcril>lics of Blological Acrosuls in Dairy Prm:c,,ing Plants. 621 Y.-J. Kang and J. F. Frank . ..... , .... • • • • • • • • • • • · · • · · · • · • · · · · · · · · · · · · · PHYSIOLOGY ANO MA~A(iEMENT: Phy,wlog.ic,1I Rc,ponsc, to lntramamm_ary or _lntra,vcnous T1catmc111 wi1h Emlowxin in l.actatm~ Oairy ( ow,. , 27 J. A. Jackson, D. E. Shuster, W. J. Silvia. and R. J. Harmon , • • • • • · · · · · · · 6 �101 Perfonnancc of Da1ry Goats Fed Soybean Meal or Meat .¡ and Bone Meal w11h or Wilhour L:rea Ouring Early l..actation. C. D. Lu, M. J. Polchoiba, T. Sahlu, and J. R. Kawas ................... 726 Effccl uf Fcn11d111 Alt'l.lll' ur lh1,l·rl'lin 1111 ( 'olll'l'ptum lfatl' al h1,1 or St•nind l11~111inat11m in l.;ll'tatin)! 1>:my ( '11w,. J. R. <:ht·naUlt ... ................ . ........... · · · · · ·, ·,,, • · · · •, · · · • · · · • 1hlltopathology ol Staphylorncl'al MN1t1, in Unbrcd l>airy l lcili.·r,. P. Trinidad, S. C Nkkcrson, and K. W. Adkinson ............ , , •, •,, • • • • 6.W Clinical Ma~tillll in Twu <'ali furnia Dairy l lcrd)I Partidpating 111 ('ontagiou, Ma)ltiti, Control Pro)!nun~. K. N. (;on1.alc1., D. E. Jasper, N. C. Kronlund, T. 8. 1-'arver, J. S. Cullor, K. B. Bu!)hnell, and J. D. Dcllintc•!r ......... • • • .. • • • .. • .. · .. 648 Systemic.: Dry C:ow Therapy - A Preliminary Report S. Soback, G. Ziv, M. Winklcr, 1tnd A. Saran .................. • ...... • .. 661 ('a)lh Valuc of the Dairy Cow Prccticted from Net lncomc uvcr Remaining Hcrd Lile. W. K. Congleton, Jr., and M. P. Colea ................... , , , , . , .... •. • • • 667 NUTKITION, Ff:El)ING, Ari-D CALVES: In Vitro Produc.:tiun uf ~-Hydroxybutyratc fmm 1J -Butancdiol by Dovinc Livcr, Rumen Mucosa, and Kidney. J. K. Drac:kley, M. J. Richard, and J. W. Voung ......................... 679 Glu<.:oncogcnic l)cpcndcnl'c on Ketogcne~i, in lsolatcd Shecp Hepato<.:ytcs. J. e Chow, C. Planck-Meycr, and H. W. Jesse ................. • • • .. • • • .. 683 As)lc~smcnt of Intestinal Amino Acid Availahility in Cattlc hy lhc of thc Precision-Fcd Ceccl:tomii'.cd Roo!.tcr /\ ,say. E. Titgemeyer, N. Merchen, Y. Han, C. Parsons, and D. Baker . ..................................... • • • • • • • • • • • • • • • • • · • · 690 Comparison of Nitrogen-15 and Diaminopimelic Acid for E-,timating Bacteria! Protein Synthesi)I of Lactating Cows Fed Diet!. ot Varying Protein Dcgradability. M. S. Sadik, J. T. Huber, K. King, R. Wanderley, D. DeVoun¡.:, A. Al-Dehneh, and C. Dudas ................ , ... , ... , . •, • • • 694 EffecL'i of Dietary Protcin Degradahility and Casein or Amino Acid lnfusions on Produc:tion and Plasma Anuno Acids in Dairy Cowo; W. M. Seymour, C. E. Potan, and J. H. Herbtin ......................... 735 Effects of Fiber Source and Mcthod of Fecding on Chewing Activities. Digestive Funcrion, and Produl:tivity of Dairy Cow~. K. A. Beauchemin and J. G. Buchanan-Smith .. .. . .. • . . • .. .. .. • • • .. . .. .. • 749 Lactation Response of Da1ry Cov., Rcl'ctving Bovine Somatotropin vaa Dail) ln.iecuon, or in a Sustained-Release Vchiclc. R. K. McGuffey, H. B. Green, R. P. Basson, and T. H. Ferguson ...........•.••.....•........•........... , •....•.•.. 763 Regulation of Bovinc Adipo-.e T1s,ue ~etabolism Dunn~ Lactation. 6. Cellulanty and Horrnone-Sens1rivc l.1pa!IC Activity as Affected b) Genetic ~c:rit and Encrg} lntake. T. R. Smith and J. P. Mc!\amara ....................................... 772 Response to Recombinan! Bovine Somatotropin in Oatry Cows with Different Genctic Merit for Milk Product1on. A. J. Nytes. D. K. Combs, G. E. Shook, R. D. Shaver, and R. M. Cleale . . . . • . . . . . . • • . . . . . • • . • • • . • . • . . . . • . • • . . • • • . . . • . • • . • • . • • 784 Low Cost Feedtng Strategies for Dual Purpose Catlle in Venezuela. P. W. Townsend, R. W. Blake, F. J. Holmann, · P. J. Van Soest, C. J. Sniffen, and D. G. Ssler .......................... 792 Effects of Elevattd lodine 1n M1lk Replacer on Calf Perfonnance. K. J. Jenkins and M. Hidiroalou .. ......... ..... .............. ... ....... 804 lnflucnce of High Dietary Aluminum on Performance and Phosphorus 81oava1lab1ht} in Dair> Calvei.. ~. A. Crowe, M. W. ~eathery, W. J. Miller, L. A. Muse, C. T. Crowe, J. L. Varnadot, and D. M. Blackmon .......... , ............ 808 GE~ETICS AND BREEDl~G: Influcnce of Cultures of As¡wrgillm ory;ut• on Rumcn and Total Tra<.:t Digcstibihty uf Dietary Components. K. A. Gomct•Alan:on, C. Dudas, and J. T. Huber ................ , .... • • • 703 Multiplicative Age-Sea!\On Ad1u,1men1 Fanor'i by \1ax1mum Likelihood. Gross Comparisons. and P,ured Compamons. ~. L. Martinez. A. J. Lee, and C. \'. Lin ................... , ........... 819 Effcl't ol lncx:ulatin of Wholc Plant (.'orn Foragc with l'l'dim·11!'<u1· uridilurtici and l .arrohuC'illus .n/0.m.1· on Prc,crvation of Silagc ami I kilcr Cirowth. R. M. Clealc, IV, J. l.. Firkins, F. Van l>er Rt~k. J. H. <:htrk, E. H. Ja,;tl'r, e;. <'. Mc:Coy, and 'I'. H. Klu.~meyu ............ 71 J Parametcr Estimares for Feed lntake and Produc11on in Fin,t Lactation L\lng Milk Recording Data. R. K. Moore, B. W. Kennedy, L. K. Schaeffu, and J. E. Moxley .......... 826 Enumcration amJ Conlirmation ni ( '/11.1tnd1u111 tyro/111tyrirnm m Silagc, lhtng ~cutrnl Red. D-C'ydo-,crirll'. and l.ac.:tatc Dchydrog.cnasc Activity. A. Jons~on .......................... • • • • • • • - • • • • • • • • · · · • • · · • · · · · · · · · · · 719 Relatirlmhipo; Betwecn Reproduction Tratl!,,, A¡c and Body Weigh1 at Calvmg. and Oay, Dry in Fir-.1 Lactation Ayrshires and Holstcin,. R. .K. Moore, B. W. Kenncdy, L. R. Schaeffer, and J. l. Mollev ...... -·. 835 . Hcterogcncity of tCoJVarianl'c and Hrritability in D11lcre111 L:vcl, of lntrahcrd \-tilk ,Product1011 Var1.u1i.:c and uf llcrd Averagc. \.1. C. Oong and l. L. Mao ............................................. 843 Ol'K l!'iDUSTRY TODA Y: Al'l'eptability of Fat Supplcmenh 111 l·nur Ü'Jlf) lkrd,. R. K. Grummcr, M. L. Hatfield, and M. R. l>entine ............ , ....... ,. 8S2 �Journal of Dairy Science April 1990 Rclationship Dctween Ovarian Activity and Energy Status During the Early Poslpa.rtum Period of High Producing Dairy Cows. C. R. Staplcs, W. W. Thatcher, and J. H. Clark ...... . .. ......... .... . .. 938 Volume 73, Number 4 CONTENTS NEWS ANO EVl.-:Nl'S ....•........•.......................................... S Rhythms in Cholcsterol. Cholcsteryl faters, Free Fatty Acids, and Triglycerides in Blood of Lactating Dairy Cows. J. Bitman, D. L. Wood, and A. M. Lefcourt ••• • •.•••• •••.•• .• •• •••• •••• • 948 GE1"ERAL l~TtREST: Admini!,trativc lnf,,m1ation ..•••.••••• • ....... ; • . •.••••••••..•.••..••••••• , , ••. 4 Culture of Mammary Epithelial Cells from Bovine Milk. (i. C. Buehring . .......... . ...... . . . .. . ... . .. .. .... . ................... 956 DAIRY FCOO~: Role of Micrv1."ou11.r and Pediococcus Species in Chccsc Ripcning: A Revicw. · 1·. BIN>wn1ík and E. H. Marth ...................•...•.............. , •.. 859 Purification and Properties of an Acid Phosphatase from Lactating Bovine Mammary Gland. E. W. Bin1ham and K. Garver ... . ... ... ... . .. . . . .. . .. .. . •... ... . .... . • 964 Effect of Local Stimulation of One Quarter on Milk Production and Milk Components. K. Svenaenten, C. O. CIICIIOII, and L. Nelson • • . • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • 970 Rapid Quantita1ive Test for Free Oíl (Oiling 0ft) in Melted . Mozzarclla Cheese. . P. S. Kindstedt and J. K. Rippe ........ . .•.......................... , , , 8'7 Milk Synthesis and Secretion Rates in Cows with Milk Composition Changed by Oxytocin. J. C. Allen .. .................... : ..................... . ... , .. .. .• , .... 975 Proieolysis and Flavor Development in Cheddar Cheese Made Exclui:ively w1Lh Single Strain Proteinase-Positive or Protemase-Negative Starters. N. Y. •·arkye, P. F. Fox, G. F. Fitzgerald, and C. Daly •••.•.••....••.•••. 874 lnteraction Between the Respiratory Burst Activity of Neutrophil Leukocytes and Expcrimentally lnduced Esclurichia coli Mastitis in Cows. R. Hey111111an, C. Burvenicb, and R. Vercauteren ........ . .......•...•.... 985 Whey•Based Bacteriophage lnhibitory ltalian Bulk .Staner Mcdium . S. N. Rajagopal, W. E. Sandine, and J. W. Ayrei, ........................ 881 ln0uence of Nonlactating and Peripanum Bovine Mammary Secretions on Growth of Staphylococcu.i Species. S. P. OUver, V. K. Juneja, and R. J. Harmon ......... .. ................ 995 1 M lnhibitory Effect!. of Mkrogard on Yogun and Cottage Chcc~e Spoilagc Organi!>ms. M. A. Salih, W. K Sandine, and J. W. Ayres ............. . ............. , 817. Measuring Milkina Machine Liner Slips. S. B. Spencer and C. Volz ........... . ......... . .............. . ...... . . 1()()() As~uc1ative Growth and Proteolysis of S1repwcoccus t.'wrmophiJus and LactobaciJ/us bulgaricus in Skim Milk. S. N. Rajagopal and W. E. Sandlne ... . ...................... . . . .... , , . , 894 NUTRITION, FEEDING, ANO CALVES: A Review of Metabolism of Labeled Glucoses for Use in Measwing Glucose Recycling. R. W. Russell and J. W. Young ... . ....... . .... .... . .. ................ 1005 . D:<,1;lt1de 8.H,d Formation Between Thennally Denatured ~· Lactoglobulin and K-C'asein in Casein Micelles. H. O. Jang and H. E. Swaisgood . .... . ............... . .... .. ....... , . • • • 900 Effect of Dietary Vitamin A and ¡}-Carotene on Polymorphonuclear Leukocyte and Lymphocyte Function in Dairy Cows During the Early Dry Period. L. W. Tjoelker, B. P. Chew, T. S. Tanaka, and L. R. Daniel ............. 1017 Factors to Consider Whcn •Selecting a Culture of LactobaciJlus atidophi/11s as a Dietary Adjunct to Produce a · Hypocholesierolemic Effect in Humans. S. E. Gilliland and D. K. Walker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~5 Energy and Nitrogen Utilization of High Versus Low Producing Dairy Cows. R. L. Belyea and M. W. A.damt . .. . ..........••.. . ......•. .• ..• . •• , .• , 1023 Listeria mo,wcvloRenes - Threat· to a Safe Food Supply: A Review. L. J. Pear~n and E. H. Marth ....... . .......................... . .... , , 912 PHYSIOLOGY AND MANAGEMENT: ' lnsulin-Like Growth Factor-! in Dairy Cows: Relationships Among Energy Balance, Body Condition, Ovarian Activity, ..nd F.strous Bchavior. L. J. Spicer, W. B. Tucker, and G. D. Adams ........................... 929 --1 Calcium Salts of Fatty Acids in Diets that Differ in Neutral Detergent Fiber: Effec:t on Lactation Perfonnance and Nutrient Digestibility. C. J. Canale, P. L. Buram, L. D. Muller, and G. A. Varga .... . ..•....• 1031 Response of Early Lactation Dairy Cows Fed Diets Varying in Source of Nonsauctural Carbohydrate and Crude Protein. D. P. Cuper, D. J. Schinaoethe, and W. A. Elsenbekz ..... . ......... . ... 1039 �Effect of Rumen-Protcct.ed Methioninc and Lysine on Cascin in Milk When Diets High in fat or Conccntrate are Fcd. J. M. Chow, F.. J. DePeten, and R. L. Baldwin ......................... 1051 ' Effc1.:t, of Bovine Somatotropin on Milk Yield and Composition, Body Weight. and Condition Score of Holstcin and Jersey Cows. J. W. West, K. Dondari, an~ J. C. Johnson, Jr,......................... 1062 Programa Especial de Fomento a la Ganader1a Pasto: La Cosecha del Ganadero Effcct of Alfalfa Maturity on Fiber Utilization by High Producing D'c1iry Cows. G. Llama..,-1.,amas and D. K. Comba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • • . • • . 1069 l;.ffccts of Dry Matter Conccntration and Ammonia Treatment of Alfalfa Silagc on Digcstion and Metabolism by Heifen. B. P. Glena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . • • . . . l~J R.csponses of Lactatins Holsteln Cows to Chilled Drinkina Water in High Ambient TcmperlltUJ'es · D. L. Wilks, C. E. Coppock, J. K. Lanham, K. N. Brooka, C. C. Baker, W. L. Bryson, R. G. Ebnore, aad R. A. Stermer ••••••••• ~. 1091 .,. Ml ra a .\ ternac1ona1 •••• Diewy Phosphorus Conccntrations Rclated to Breaking Load and Chcmical Bonc Properties in Hcifers. S. N. Williams, L. A. Lawrence, L. R. McDowel~ A. C. Warnick, and N. S. Wilkinson . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . • • . • . 1100 •••• Effects of High Dietary Lead on the Metabolism of lntravenously Doscd Selenium-75 in Dairy Calves. M. W. Neathery, J. L. Varnadoe, W. J. Mlller, C. T. Crowe, A. S. Fitlding, antl O. M. Blackmon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 1107 GENETICS AND BREEDING: Optimum Number of Bull Sires in Dairy Cattle Breeding. t M. G. Goddard and C. Smith ...............................•...• , .... 1113 lmpact of Olanges in Genetic lmprovement Pro¡rams and Annual Cycles on Holstein Service Sire Meril R. L. Powell and H. D. Norman ................... , .........•...• , . . . . 1123 lnheritance of Calf Mortality for Brown Swiss Cattle. D. F. Erf, L. B. Hansen, and R. R. Neltzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . • . . . 1130 OUR INDUSTRY TOll \ Y: Mastitis Control Practiccs: Differences Bctwcen Hcrds with High and Low Mil.le Somatic Cell Counts. c. ·t. Huuon, L. K. Fox, and D. D. Hancock ••••••••••••••••••••••••••• 1135 I' • Algu~1:a :. fiscal k La Tri~u\~ci6n en EU ,t ,; .. ,,. • } .,_. ' , .. ' '4:' ' �106 MEXICO-HOLSTEIN 107 Vol. 21, No. 3 MEXICO HOLSTEIN CONTENIDO Dir«tor lnl(. l.udw1~ Johann-.cn M •:dllor 111)!. llfr•or,lc l,1 l.:111111 /1. •:ct11nr A1;od11do ksus (iini,1 /1111 q,·¡ ( 'omllf •'.dtt1'irL1 Sr Ko,rn<k• /11• (iú1110, l>i. <ion1.1l0 (',•vullo• Sr Jc.il\ Kuhín C. ( •,~ahc,radorH ' l>r. Mario Mcdinu ('ni¡_, llr. ;!!rgc /lv1l11 (inrcfa Dr. M1m;rlo l'<'n:1. U., IJr Jc,ú, /lco.•n S. 1>,. /ln~I A. /ll(Ullar, Cilnna Ma Maya•n S Dbte6n y Pr oducdón SanJra ltufludn KoJn B.N. l',dlte>r'11. S.A. de C.V. Ulrf('le>r (iener11I C()NTENIDO 7 Tendencias en la ganad; ría lechera Director (:umerclal Admlnliltrac:kln Alma Norma li1pc1. Cuna Clrcu~~ Alcju1ldr,1 Juhunnscn M. Adrinn Ilrm·r~ li l>irri:d,,2 naucral de lll·rccl,os tlcl Au•nr: Oli"o 110k l~p. !1IK4-l21t-7'1. AUIC>n,.111la crnno utm:•¡•n•cnua de IIC'~unrla duc, pnr la l)11Q;cic\t1 <icncral~le Correo,, cnn oficio No. I IK,414, c•fll'd1cn•c (!'11.70/20.'IO ,le fecha 2., tic 1w1virmhn: ·i'c l 'IHI,. \ 'orr«(l<1rMlcncia de IIC'~u,wla clMC. kOJ(Í•Jm Dªj(', Núm .051 1186 C:arKlcrl••ica !2Hl5141 !,. Publkldad y Su'i!=ripdonCll 11.N. liditurn, S A. d.-(' V. Av. Nuevo l,1•1H1-2,,o. :lcr l'i•n C'nl. ('rnKic'ill (k,14(1 Mh1rn. D.F. Tcl,: 151272-11• ll!/2n.1m51272.5n1 T,·lc,: 1772H<r.Wl'DYME l'a•:.<~l 272-16IO , ~, Méxk:o-HoMeln Or¡tnrw, ufiml de la A'IOdauón lh•l••cm. l-c1r•1111 dc .Mé•i<.o, A.C. pul>hudn y 1h,1nhl11da pu> IP.N. liddlwt•, S.A rk C.V. . ) FcchR lfrn1•c Jlllm m·1hir ru11cn1I p11hlil1•1n11. un me., •n•r• rlc la s•lula pnt11rnmndA drl anun• do (fc1·h• 1""1•rlal ••• 1..a Au...:npci<w, unu:il .1,cr1C un m,10 ele ~~.(Ul.<NI l't-su• M.No..\k,.. •~•"' S75,(JOIJ.OO Pe,..,. M.N.. Núnttm rnlTirn•r ~.'IKJ(KI l'CMl!l M.N.. NunK'm •'"'"uk, $h,IKKUKl l'c••" M.N. Su... ripción al rx•r1n)Cn> u,.(MI l>ólam, tOffco ,k· ¡,nn11·rn da,... ~741 IX!J!C\l■rc•. . Stt111(ll'lffll'rnhl111w11IAl..-¡a,SA i\mcn,.114('r~ Sl1 l,ai.,11,.i.,11111, 111111'111¡•.1'*20. Ml111:o, ll ~ 11.N. bhhm·•· S. /1 •Ir ('.V., puhlk• Mt,1L~• 11,d,lrlll, I A"d1<•tn 1 :1•11u,.11ncrknr111, l .11 l.1'1:h,·. l>1n'l.•11n11 N,k11H1nl ,lela l.rdH•. lr1-S•11•r Nrw•. , n1:il11J!"' y l11l1.'•~11.1 .-¡..ndi11ul;1 K Noticias de la Asociación Holstein de México, A.C. SECCION HOLSTEIN DE MEXICO 9 Nominaciones a Lo Mejor de México 1989 M )T( .. lfOLS l'EIN Sr Ci.thrirl /.u1111·0,1 h,. J J1 f 1t1111,,lu ( n,tllc" l .1, All1111•.u <"uf.,1 1 < olabor:•c1on, IJ1 ~;1110 M1•d1n:t ( '1111. l >1 J¡)rr1• /\ • 11.1 t,,u, 1.1 111 Mm.-111 l'~rr1 I> . ll, k,.,., /\ •.-.1.• ~ l lr Au~cl A l\1•111hu <,11111.1 M,1 \1 1, ,11,, \ l>i,trm y ¡,,.,~ 1u-d<,11 \.11t1h;, ll11r:.1d, 1 'I" CRIANZA DE BECERRAS 17 Un programa de Salud y manejo en la recría de reemplazos lecheros TOPICOS SOBRE LA GLANDULA MAMARIA ,\lma t ,\,Irían lfn ic·r ,1 11 1-(,•~i,tro dl· l,1 ll1rr11 iuu ( ,cnl'r itl dt• 1k•tnho, • t.. tlr n11V11.!nt~r.. ,tr 111M1 'rn1r, p,111,l•'IH,l,l 1' CAR ,\CTEIU◄.S DE TIPO EN <;ANA DO LECl11◄: RO .' I ESTAI><~ IN\H :NoLO<;fCO EN HECERRAS ,I\· da"'-1 t«'c):1 ,frn l'iCi("aN1 1111 nt\ ! IKI, l'ar,,uc,r-11, .. ilK7' 11 1r, ..~)!UIUII ,. 0 ,Id Au1ur, Ol11111 l2t 0X bp lol M >!1, '?•, , ,111•, 11/~tlJ "º"'•· nn,c,,..,.... rn u lil 1k ,rr 11n.i.1 dol\.t", r,•r la U1rC\.tH'•n Cicncral 111- ( "m,,·,,,. fl\fl c,lir1•• ~•' 1 lk.4 14, r•pc:d1tn\•·~IT1! 111/Jll\fl k k,h.1 NOTIFICACIONES PARA LOS CRIADORES Y EXPOSITORES DE GANADO HOLSTEIN 1 NIVELES li!•~ l'RODl.l('CION DE LECHE MEXIC'O H{)l.s'I El~ LA MORFOLOGIA CROMOSOMICA ,, 11..1, 1,·111 ¡ ,11.1 1•11111 COMl' -\1.:E ~.¡ ; 11 \TO CON ESTOS 1111.1 ( 'ir \·olution All·Jamlro Joha1111..,1.:r1 \I 26 ¡,Quién puede con la glándula mamaría? ~111111.1: 1 ►pt·1 ,:1·1: 1 ......... lkll,·1;; ~-' 1¡j,d;•,: 1·11 d 1 .1 •1.11.!11 l lnl•,ll'III XI\' I .,,,,,_, 11 11 N.••··,111 i1 dl' l,1 1 nltv lnr l.t1cl\4 ,J' Jul1.11111·.n1 .! U1rtrl11r Conu·• dal lnr llfr1,11 1,· L, 1 """ 1\ Admml.. 1nu. i,,n h SH ( 10', 1101 SIFIN l>E MEXH ·o l11in.111111 :.1•, 11.i'. hll•ur,..,, \ .,\. ,h- 1 . \ 1 TOPH '0"' SOBRE LI\ <a,ANIH IL:\ MAM ,\RIA l'uhlil itlud v "•"' ripdu11~, POTENCIAIL LECHERO DEL ESTADO DE MEXICO 11 N hhloo"·,, \ ,\ ,lt I V Av ."11wvo 1 ('1,11 ,'',() ~. t h,o 44 ( 11I ('011,h;•.1 Ottf•tll '-11• 1111. 1) 1 ·1ck 1,12/l 11. lfi/ •·¡ • ,,111',f.'7.' ,',/1 frlrx 11.'JXII \'/l'l)Y\11: Llll'i'/'11,111 CONTROL DE PRODUCCION MOiiLLO ,\i\l-.1L\l. l'/\l{t\ TIPO kqir~,~n•»ntr 1·n Mont,·: r ,., Mes con mes las ganadería11 más sobresalientes Producción a tres ordeños Producción a dos ordeños ! ,as diez ganaderías con menor eliminación, menos díu abienos mejor fertilidad Ganaderías con 7 .000 o más kilos Yucas de 50,IXX) u 59,999 kilos de leche que rccihicron diploma 1>1 hilu;1ulo ( ·1111',11•11• • · EL Si-:\.\ ih • l>EL Sl·,MEN f 1·1 ()¡1¡\º/KW, 1 Mhko-HoMl'in llrr,,11,., ool,, .,., 1I•· l;r ,1,11 u>n ll1,1,h·111 l-,11 ":u, ilt· M··x1rn. A.(· pub I•• ..d, .., ,l1,tnh111d., l"'I n '. f, 1111\ 1 · , .~ ·"- \ ' l.LH 55 56 6() 1 , 1,, 111111h' 1111 utt•·, :1nt1" ¡1,u .1 ,, l 11 11 11u1h, nal p•1l1lu 11 11 11 ,. de.· h .t •f1d.1 p,•,,.:1,1111,1 l.1 ,! •I .1111w ''º tln.l1:1fJ1Hl:1d.11 l ..1 NUESTRA PORTADA:~-r-r~~-T"'"""':"""".......~~~~~ la gl6ndula mamaña?, adernb de que 1011 dcma.11 artfciab relación cnonnemenle con 11 ,.._.,. mamaría es por ello el motivo de nllOlll'I pol1lda v 1-'rulubtdl l., rrptdutlMll1 i•••lolUlaldt l1 rcvi'IIHIIHl ll1• ''"~"''"'nll'f'""' 11klllrk"'""""''"' • \11.lPf"' 1••1 .,,.1,i1l 1 11ni•· ,,11 ,,...,,., , ,,. .u, \lj,. t!1,•, ,10 ,,. #l"lilJl:H,d \4 ',,00Ufi! l'cv1·,"'1,\ '1un1 1,;1,111 1•11h f, l'flflOt, 111".•• \1.\ Nur:11 r11 utr,1·,.1du },1,1 ,1.-1 f.f , t't""-''' \1 ,'\ \u•.t.t•p• 11J11 11 ,.,11.11111·w, ''l f,l l)uJ.111· .. ,,,,w11 1I• .,11111tr:t,IJ·C- \ 1(111'1 l •d,11\ 11 ~ JI ·•~•ynith• 1111111. 1>,•P.-.:hn, l(,,...,vailo,. \• 11nr,rtt,~•·1d d1111u;al •'t'lc-1.1 \ 1\ ,\111 ,, 'U "'I \1,1 k, t ...1h,l,1 .11,;,1, 1,111•11.11. ll'J,(.~I. 'i'", .. ,, li' IS ,\; IJlltur•·,. ,', /\ d1· < V . ¡11d,l1 ,1 ~.ti-,11,, Jh! .h'UI l 1·1 hn,, 1.11111-t,11111,, u, 1 ., l,, 11,• , ,.,.,,,,,1nf\.,\:n111~1l1•1., I ,t.. 11 1 •••h "tt•l,. ' ,1.il•.:•1 • ' 11,111 I• 1 1 ',' ·I"'. ·f,,. ,,.. <, ~. ,111'111 11>~ 1 1 111 r,; '• J,.,t,f.U •1111,..111 Jl1~t1• Mt'~ico-llol~tcin. 'vt11r111 l~I 1 \ 1990 El>rl 010 ,\1 . 1 1111n•t l·;li111nul Mq,rt!ltntante en Monterrey l>r. l~l111111.lo ('hri,•cn,orn Tcl.,(ll l)rntK~J . J,: :1111.1 ¡\ ABRIL •• J NOTI-HOLSTEIN M1<:x1co IHfl.!,ít:IN Kc~ISIIII ,le lo l1•J.: llc:c.for el, l·.dl•ur \•.11dacl11 h-·,ú, ( ,u1u:, 11•1 ,, 1,1 lng. Ludwil( J,~ulímscn M. lng. Hétlur lle la Lanza A. 21, No, 4, l>irrrt,,r In[!. l.ud'o'-1~• Joh,11111,cu \1. l·dilnr EDITORIAL ,.1,,. .,,t II d , 1 hl!I, ,111 f• 1' ¡t:1· t, ,,,,. ,.., •.,,1,!•111 f,.1 f,fr f .., Mustramo, a la C.ran e ;•m;xiiññrlrl~~¡:;;;·-, i1, • ·;:· -·· --i ,\g11aM alit:ntc,'llll. ,t l,111w 1or uhu th . , rn11i1,. h , ahhrnnon por upo y la ( i~.m Clllllp<"r°in dt· Tnl"ll\.,,-.¡ff1" --------·------- �108 SINTESIS LECHERA ._.:a'--~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____,;;;...._- IDT&15 .... EDITORIAL ' ', AIO DOS Mil, S.A. D - r-■IRII EL Grupo Edltorlal Afto D01 MIi pl'ldUCI III rt• vl1t11 m1n1u1lu AGRO·SINTESIS. CEBU. SINTESIS PORCINA. SINTESIS AVICOU. SINTESIS LECHERA. SINTESIS HORTICOLA. MEXICO CAIIERO y FRUTICOU. Edita 1d1m•• bol1tlna1, m1morj11. 1nu1rloa 1ntr1 11111 al DIRECTORIO DE CRIADORES DE CEBU. Praporcln 111'· vlcloa d1 11111rl1 an m1rcad011Cnl1 y cemunlacl6n. Dlrecl•r llffral 1111 JUIII fct Gtfll61tl Wf' DIRECTORIO · . ~~~C:'!u~t~1wviz llrtelOr ' MVZ Ju111 ■-1 h•• F.MVZ Mt 1111 C.r•n Al11CN ll•del 1111-.kllltfa.lWlllllltt . . . QICllllft ·• c-111 . I ■vz u1111,,..,,.. • ,,.. ! MVZ. F,..._ Traje IIIJlt ........... 111111 t{ e.u., 811116111 rii1r1111·"" HlterAI••• IVZ. ..... l.k....... Cal-• MV lltwt Dt 11 P116t MVZ l-rill lv■tv Mtt11ntl lm• MVZ Urln1 Vllllllliet ~.,..,. MVZ llnl llll Olvtn hlllíz\ MVZ frlllllct Trlfo Mtjll ' H .........,.,....... 1111,,,....... flll,- 1t Jlltt Lljuált l. ,, . J........... ..... ,,_cc1... e,.,.,,.,.. lnllllrelllalril 11totrt111o1 PORTADA: La integración adecuada del núcleo productivo es la clave para lograr la paulatina mejoría de la industria lechera. ......... J. Li.a T,_ U,.11..,_ ... Cll'IIIIIIIII..• IIIVZ MI. 1111 e,,- F - R. Sta. 8IKIIII A. ft ,..,. Vlclll F. llllli.1.z.. . 8nrá AJIII Qht1 , ,.....,. ...,. . . .- ·-·-- •La .... ftllMI - • --- ,.-• ......... , ..,.am,ellldltl ............ lalril. ' Vol. 6 ■ No. 2 ■ Febrero ■ 68 11 1990 NI a l,A. laf. ir11 ,., lllálll 11119' llrlOIDr Dtwlal611_.,Ji_ llrtlllr ._.,... Lk J. lt J•■ z... CIIMi 8 ~ 18 21 lll'lltte •e l'rOdlltlt MVZ Mrllna Vllln...,,..Nza 1 t1I EllltorH ealltelltH MVZ lllu Luz Olvtn Plll1l11a IIIVZ L-~ IWIIIOV llla111nez 8rtvt Jefe lle 1tucal611 L_,do ..rfllilz AtuaY• Arte J r...-1110. . Mt.lUNl~tllt "':. DIHIO JN6 dt J. L6p,z B11..;, Flll,e luJ11Wbl1 Arl11 Pldre llntndlz Jutm . Co111POSICl6a. ~c:lr611lce lralt Barcia Oaldn ► Din, C1rball1 en1z , • 1 '••c•111et~, blrt Arrtyt tllnzMíz llul11V1 Mlrntfldu GMn '1 6 8 12 22 18 27 31 33 37 40 42 3 41 .,., i.-ü lllltlllll Atw,t/.....,... SEMBLANZA GANADERA Abigeato, tenencia y déficit productivo, problemas de la'ganaderfa veracruzana Proyectos, realización y problemas de la Ugrcv SECCION HOLSTEIN Ampuero, una empresa con buena planeación y ejecución (11) El ganado Holstein en el trópico húmedo ·ARTICULO$ TECNICOS Vayamos al origen de las úlceras de la pezul'la Las enfermedades y las zoonosis Detector de partos del tamal'lo de una caja de cerillos Control integrado de malezas anuales de la alfalfa Semillas de alfa Ita: nuevas variedades No todos los espermatozoides sobreviven al congelamiento y al desconge· Uc.la.ltNtllutltl..._/1'~ E...., levar -.Z./Adllllltll.,_'- •vz. ••e,,_~ 11cir..... .,....,. . . c:..IM AllfNII l. IIIVZ. R1• 1. lw•I■ lllt C.Mll llulltt P■lltlll IIVZ L_,._ lw- 111111111 lnvt IVZ. 11111 Lt11 Ciwn P. ■Vl. Mrillll VNI■* l . •wz. FrlMI• T,.. IIIJII 30 46 62 MVZ. Mt. -.il C11- a,1,111111, ClrCllllllC'N IIVl ...... car- ftlnl • La porcicultura precisa di justicia para avanzar. Laboretorios Columbia, nueva razón social de Norwich Eaton Tendenciaa de la industria mundial del puerco Baconmaker: avanzada línea gen,tica canadiense. La comercialización e1 muy importante en la producción pecuaria . Que las autoridades estatalH tengan poder decisorio, piden los empacadores 20 34 48 ARTICULOS DE FONDO Comportamientos agresivos del cerdo durante la engorda Enfermedades respiratorias del cerdo M,s sobre la enfermedad del ojo azul. Lesiones microscópicas (11) Olagn6stico de pleuronaumon(a contagiosa con Pleurotast 38 EVENTOS Premio Canifarma 1989 12 J. Lita Tnll L• / ~ .,_. LIia Aldllllll Oltl/Clllrll.'2K . ~~~ ENTREVISTAS Y REPORTAJES ..... INDICE Ctlmtlt lllnztltz h11r1ñe SECCIONES FIJAS Edltorl1I: Con 101 nuestros, investiguemos lo nuestro Mercados: Otra vez 11 competencia desleal Porolnotu: P"tic11 Avec-Valle de M,)(lco/Curso: Uso de aditivos en la; alimentacl6n porcinano. Congreso Nacional de Porclcultura/Slmposlum internacional sobre Haemophllu1/Conferenci11 de utllldad inmediata/ Que los cerdos comen mis/Manual sobre cerdos • 1... Juan Fct. Ba~Mtz ~,ltt . ª' o a• .......,....,.. llrlOtlr I INDICE OluC....CN IIUPI UITIIIUl H fl ,..,. ...... .lúe CÑl'NIN o Vol. 1 ■ No. 2 • Fabrero ■ 1190 DI.... LIIIAIIMtanOIII ' T línea gen,tica canadiense Ul.la. . . . . . . . 111•. • l-111 MlrllMI A,1$/llllll1Ca1611 MI. 1111111 llnlltt lllln/lrtf W Evtnr• TIWII . ., , . . , , . . ,. . . . MVZ MI. 1111 Cir- ~-- '1t:1rcllleal6a e PORTADA: Baconmaker: avanzada • 111 8ml1lt A . . .,. V f 11nH kili N11JiM1I G1mdl Ayll1 c•1m La leche y el frío SECCIONES FIJAS Editorial: Dentro de la olla lactinotas: Eventos, empresas y personas farnan,e Psfl ...... 1 • lllfll&I , . ., ••• _ 111 M(IUbÑl lftt ,.,.,~1., s, trtvll ud1""'16 •11 ~(1tvH1111 flh11UI ntlfl"lf..l ,11tkfl111H '"'"ª"'.. J ·••m••· .. cr•j!· '".... ,.-i.c. y...,.,, ..,,., t ""'"' •• ,.....,,,,u• ..... 111 f91113 , .... aft,tU d ...,.. ,u,, f ....,,., .,., . . . ,., • • ,....., j11 .,, • ..,.,.,,u•i l¡a,o,lt1■ •11•11ttt u11111m ....,,••"-'""""'".."'" .. Stt••••t1,11 ,..1,011eu,1• i..... ,,.c.,,....,.,1e1o•• 11111 .,,.,,..... l l ,,,• .,. '"'''' oc1ontl • • •,, 1 ut11l1Ctf ,,111 OII IINTlllS UCMEU- Ü pri1111n rtvlsll n,cl1111I 111lond11 11t11IK1r 111 ntct1ldld11 d1 loa praduclorn w 111 1ndu1lrl111t dt 11 leche. SI 11wl1 .... NI 1 7 ■H pnldlr11. . . . . ,ettrl•~rlta ZODIICnislH. ltllllOIIIOI. lunclon1rl11 publltts 1mprturloa. l1brlc1n111 Wdlslrlbuldom N ifflUNI. univ111ld1dl1 WCltllfN di illVNllpcl6n. la ••rl,c!N 1111111 lll 11U■1roa1_cu111~49.900,.... N1ic11111 IAI 111r111j110 48 dal1rt1 EUA. v111trr11lr1 y 911 dolarta. via ••ra•J. El ,11111p1ar cuall Ul:O,.... llhicaMI IAI 11tr11111ra 4 ..,.,.. (UAI E11111plarn 11ru1dn Sll.000.IIO. AulOflzado como cormpondtncl1d15ttund1 Clm En tr1111llt. OflCINAI EDITOIIAUI. IIMIIIITUTIVU J DE PUILICI• DII: ·••i1n,ptli& 70. e~ ........ · 03810 Mélict DF Ttll !>2'3-9911. ClrcullCIM: 523~378. Publicldl~: 523-3II07. Wlcct.: 543.0710. Olracci.. o ;; W US ilhP ! Ji 1 Jd i SIZ:023 J SI e a 0 101■1 .. ,.o, 11 • ••, ... IICl lll,l(ttnlttl tOJ'IIO ltlfll'ltffM 11 IUHllf(IOII IIUfl l IIU'''"• ' (tifllll flalrll\l...,.... tlUllll'IH , ~, IIIIIUflll ¡Al "" 1 11111111 c.,,,_................ Cine .., ••,,. O&C·N"'" 11211811 C111cl1tltlltll J ?m1419 OIICIHS IDITOIIIAlll ao•111111unvu T IN ,Ulll· CIOAI IMloalftlll 10 OJIIO lllh1<1 D1 1111 ~13 NI I tircullCLWI )13 011 '"'"''"' ~i'l lDDI llfl<CI'" !le 0110 OIIKttlA 111,..,. .....,,,1 '"° ... MIi · · - · "' '"'"" ......... AGIO Sllll llS tnu SIN ns,s,omu 1 ■-2. lllllor11I Ho Doa Mil S A P1olllll1lla ,. ,.,,,..cc10• '" cual1111111 f8'1ftl SIN II SIS MD• lito, 1 IIIIICO tAIUO, UUlltOI A' .... ~..- - , 1 1 CIIU ,,...,,,,., ""'"" H 111111,e •• •uufl K• 1 I c-lll<K•.. ~·· 11 s,s av,tOlA s•• 11 SIS IICNI U -••tlol SINIISIS ,111100• UIII •••11 ..llhOlt ....,,111 •-•• 1111,e 1111111 D1•tt10•10 01 CIIA00IU DI 1 �110 TECNICA PECUARIA EN MEXICO JULIO 1965 NUESTRA PORTADA: Un huto dr cabrns dr la mlxtrcn qudlo, " VOL 3 NO. 2 OitXa- M,x1co. SMALL RUMINANT RESEARCH CONTENTS MARCH 1990 -r lndi,, (Abstrocrs/ contents t,st pubhshed in Animal Breodmg Abstracts, Biolog,cal Abstracts, Current Conr,nrs AS & ES, lndex Vetermarius, Numr,on Abstracts and Rev,ews Senes B, Vetermary Bulletm} • Botantcal r.om¡fosition of diets selocted by range goats in northeastern Mexico R.G. Ham1rez. A. Rodriguez, A. Flores, J L. Carlos and J.G Garc,a (San Nicolas de los Garza, Mexico) ........... ........... .. 97 Responso to water deprivation by Yankasa ewes undor different phys1olog1cal states A.A. Agenga, N.N. Umunna, E.O. Oyedtpa. P.N. Okoh and f\ .O Aduku (Zana. Nigeria) ...... ......... ... .. .... .................. ... 109 • Nutrit1on of horded sheep in the Andes of southern Peru L.C. Fiorro and F.C. Bryant (Lubbock. TX, U.S.A) .. . .... ... . O llcsumú Auuiigc . .............................................................. 117 Grazing act1vitios and bioenergetics of sheep on nativo range in soutt.orn Paru L.C. Fierro and F C. Bryant (Lubbock, TX. U.S.A .) .............................................. .. ... ......... ...... .......... .. ....... 135 Genet,c and non-genet,c influences on growth and carcass traits of goats B.G. Warmington (Palmerston North, New Zealand) and A.H K1rton (Ham1lton. New Zealand) ..................... .......... ... 147 O t O I I t ♦♦ I I O t t I t I t t O• t I I I t t f I t O to . I I I I t I t I I I I t o O I I t t O O f o I t I o O I O O O O t t ♦ I I t O I O • t t 1 I O to t 11 t I t O t I O o I t O t t t O O O O O O t O o o o o 1 1 t I t t I t t t ♦ t •. • to to t t to t I t t t t t o t t t O I t • •• t I O 1 O I I O t t ♦ O IO t I t t t 1 1 1 t 1 1 t I t o t ••• 1 1 1 1 t f 1 1 11ttt1 1 1 f 1 1 1 t I t I t t t t f t t , .\. t 11 1 1 1 t I t f 1 1 f t O t O o I t I f t .., ARTICULOS Títulos de sucron,eutraliaación contra el d~rrienguc producidos por una vacuna -_ d~ alto y por una vacuna autogena, for Gtor&e M. Baer, Etluardo .. r,'.ªJe Effect of zinc deficiency in lambs on plasma and neutrophtl alkahnu phosphatasf! H.A . Vergnes. M.K. Courdouhj,. J.F. Guelfi. J .G. Grozdea (Toulouse. France) and M Lamand (Theix, France) ..........~... 167 lnduction of hipothyro,dism in goats by parenteral admintstrauon of anllthyroid drugs P.S.P. Gupta. P.C. Sanwal and V.P. Varshney (lzatnagar. India) ....................................... .............. .................. ...... 179 Technical 1;1ote1 A new coccidial staining technique M. Ashraf and K.H. Nepote (College ParlC, MD. U.S.A.) ..................... , ........... ............................................. ...... 187 Anaplasmos1,,n improved Bo.er goats in South Africa artiftcially infectad w1th Anaplasma ovis 1 D.M. Barry and C.H. Van N1ekerk (Stellenbosch, South Afnca) ............................................................................... 19 I t '\ R,vera • 'Y Au&u•to Mancilúlor A. , • , . , • , .. . ... . . , , • , . • , , , , • , , . , .• 11 Estudios eplzootlológicos de la pleuroneumonía rontugiosn de lu cabru. Por · Pedro Solana M, y Maurilio Udave L. • . , ....... . .•. , .. • , .•• , , . , , , , 16 Comp?!ución dr vitaminas d1•nominodas ot• alta y haja concentración en rel11• c1on al crecimiento e incidencia de ¡,erosis 1•11 guujolotc'!I jóvenes. Por Ri, card<> DanM., B. y A11gu,,lo Aguiltra A. ...... . ... .. .. . , .. . .. .. .. .. 25 FAturl\o co".'parativo .'!r. trl'M ,~if?rt'n.tl's forr11jl'11 11am 1111villo11 t•n engorda con y 111_11 1~ 1mtantar1011 dti ,lll't1lt~t1lbt-11trol. Por """'·''º Yillavict'ncin y ,4,uo. nt,, .~. E ,,n,J,, , ...... ,. ,... ... , ,.. .,.. .... ..... .. , ,.. ,......... " 30 A11áli11i11 1'.!ltadí11tico _,lt• lu n·lal'ii111 1•11tr1• t•l núnwro tl1• l1•1·liu111•H 111\l'i1lo11, desteta• rlO!I y porcentnJti ul 1li'IIM1•1 rn In raiu Duroc•Jl'T~t•y. l'm Jo.,; M, Berr,uu:,u .... NOTAS Df: INVK',TIGACION • e To,dcidud de tli111 i11h111. pr1•pur111lotc ,le 1•M por1111 J1: A.,¡11•r¡;illu.1 fl.t,vu, mt pollOI! ,lti poca r.dud, Por f,rnt'.tln Mor,•,io M., l&tklrin f.011lr1•r,1,, G. y ,4wr,uln A•tii• lera A. -e " 41 Capillacria longicolli&. t'll UIIU ¡,111011111 1111mK11j1•1·11 ((.'ol11m/,,, lit,i,,), ,,,,, ""''"' orr,•11 G. y Julw F,.,trmla J'. ,11, 1.,,,,,, ... .. ,. . . . . . . . . . . . , , . , .. , . , . , ,a.:l f t • :\5 f I I f t I f f f t I f I I f I I f t f I I I t f I f I Sarcollporidio11i~. lnformu hi11topntohíf(ico. /'or O f 1 1 O 1 1 f O • f f f f f 11,:,.,,,, (;11,rül,1 Polirlactilia en p1•rdi,·1•tc. l'o, /mi! Af. /J,.,,-11,•,~1., f I f I t f f f f t t f M, , . . , , . , , I •11/r1•1111 MrHtt · , , •,, •, , ,, 47 �112 l' l'lll.ll',\ l' IO S VETERINARIA MEXIco · h, 11ir,,1,,, 'f'irniro ~ /·.'i/1/tlr U ,\' \ll NIH> MAll'TIN.:7. r•:ro <',mu/! fditonal H.{;C'f'Oll QUIROZ ROMEllO l' ►:ono OCIIOA CALVÁN <:A n l,()S V ÁSQUE7. rt:1,.h:z l'llA :,;r;1scct J. TRIGO TAV•:n A llt:Nt ROSILES MARTISE7. A Lf:q; S. DE ALUJ A JAVlt:lt CARclA LA rEÑA 111, Mllt:llTO TRONCOSO ALTAMIRANO n:1tNANPO l'+~iu:z (,11 ~0\11) •: 1na:sTO h·lLA GON/.ÁLE7. MARt:J,;LO PÉRti D0\11:-c:un JOJl(;¡; A. PÉ:IU: l MAllTÍNl::7. TECNICA PECUARIA EN MEXICO o•: No, 14, ENERO 1970 C O N 1' J,; N I I> O ,us, t.L RAMIR&Z VALENZ.UI.L \ JOAQUÍN ntctRRIL ANGt: u .s · )es <le _m,e1azn Y <1.ºll niveles 'de de raciones con dos 111ve i:,stud'10 com•arativo r d t suplementación de potasio y zinc en la alimentac1on 1• rumian es• L' JosÉ M. ZoRRU.LA R. y HÉc TOR MERINO t.Vt:RAllDO GONÁLEZ PADILl,A JAVH:R VALENCIA M{: NDEZ l';IDlto CASTRO MEN'DO7.A 1:01:Alll>O TtLLEZ Y Rl:YES IU:TANA \C)II\IA l't.R&Z CALLAIIDO 1 Etc:- A,._00 OLCUiN RO'-lt:ltc> C,1.AI lllO TOllllES IILllNÁNDt:z 5 Z. J)jforentes nivrles de proteína durante el crc·cimiento de pollas de reemplazo y su efecto en la producción de huevo . . . • ERNESTO Avn.A G. y MANUEL CucA C. 11 11,,111:wro OEP.Y/ Producción de carne con trópico Aw . . . . R1c:ARO GARZA T., 1011 zacates Pan,..rrola y . 1·a ragua • DAVID ARROYO y AnGEI.IO PERt:7. fertilizados en el . S. \ MARTAGÓN t¡RE8 CASTllO DE IIF.RNÁtrn1:z MORILLA GONdl IIF.Rtd.NOEZ O, l f' 4 ¡.)A J srt ,.u1d.J.PÁRAMO R 20 1 1S CO Rt: z C , \i , RUS~ZLL :t •rn tln de Original!: !H LVIA MA. Lo!! cmitm, clti procl111'1:iún de lechr 1m la c·omurc11 la~unern. JosÉ S. S11.os A. Eficiencia de mano de obra e incidencia de mnstitis en tre~ sistema!! de orcleño • 32 C1PRIANO Rt11z R. y Eo11ARDO CABEL1.o F. Costos de crecimiento de vaquillas de reemplazo mantenidas en clima tropical. 42 HERJBERTO RoMÁN PoN<.:E y E ou ARDO C An .:1.1.0 F. Heducción del tirmpo del método clásico ¡>ara d clia¡.tnÚMticu ele ruhia por in• 48 munofluorescencia . MARIO MAIITtLI,, D1óoo 110 HATA Ll,A y C►:o11G•: M. lht:11 l [ CÍ!llicercosis c:erel>rnl (C. rdluJmnrJ en encéfalos cle pt:rros t'nvindos para diag• SI 11ó11th·o dP. rnbia. . MARIO M~1tn:1.1. I>. y ll<mA<:IO H•:ttNÁNo•:z Y. • ATIA ' ' IJOA PONCE "iDO IIEkNÁl-01,Z ·,;r de 1,n , ~ 'laJ h ILlAl' U•; nTE A ,1 , • "I • ,et, dmgid~ a: lh • M f.XI' • \ •1·r¡¡,, 1t 1:vts r 1t • t LA FAt:1 Li O 11•: \! ' ~-H;;.,. Y 7.00'í 1 CN 11 \ 1,T} t: 'i1Vt:ll! lt' 4D !II ACION ~ MA 111. 11,1':xlt,,) · , !1 l>-'I> t111/~V EIIS l1'~1 COY~AC:ÁN 11;•,10 Mí:x1d,, Todo• • fÁll p , t a rt,t.r rn ro¡,la~ do l.11 ro111la1ón (Jitora ar rr1erv11 loa 1lerr• ellos ¡111ra la Relrcción y 1,uhhl'l1d6n ,Ir lo• mi~nioa. 11rlkulus cor t r , os rn r,la R•,·i-la de 11\ rr1p~r. ,u11i<liul uclu1iva clt l<t• AUloru. I.oK 1011 l'r<'<'m de r;ida ejemplar SIN'n~u'ln an.ul su~rn¡rtón inual al .xlrJn¡rrc: LIC, DAVID'l'ANTOJA 1110llÁN Stcl'f!tan'o Au.zihar NAIIIIO ltlll\L ►:s ))11, TOMÁS Abog,ido Gcnarol M,V l .. 1.1.0I10I.uo P,4.A.'il .11 MAH I ÍNU, GAIIZA Scc111f,1no Admi,ii,t,,,two VOLUMEN XX LIC.:, MANU&L llARQtJÍ,", AI.VAli ►: z 1989 f),rtrl ur dt la Facultad de Af,.,/,cin,, r,tm11aría v Zoootecnia OGIIIIHU'.-DICIEMBRE NUMERO 4 CONTENIDO S63 Efecto~ un ,uplc-rncnto a b.uc: de yogurth administrado a lc-chonn al destete Elfecl of a :,oghu11-baJtd suJ>f>ltmtnt a,lmrnutmd lo ¡nx{tts al w,aning Rita Riv.u Roa.Joaquín Becerril Angeles, Ricaróo Navarro Fierro, Alejandro A. Mendou Arias, Marco Anloruo Soto t1ores Correlación de trc-s niveles de lisi11;1 1·n el alimento con diven01 369 parimctroa productivos de conejas rrproducloras Comlalion of tlirtt ltv,L, of lysiru m lht fud uiilli di/Jtrlfll 1>roductí11t paranttlm offt'INJk brttdtr rabbits Ma. Guadalupe Carda Cuznún, Alma E. Roe~ Henúndez Insuficiencia cardiaca congesuva derech~ m becerras Holatffll 375 de rttmpLuo l. Incidencia yestacionalidad c.mig,stiw Ñart f ailur, in rrplactMtt1t l/olsuin litifm. l. !flCÍIUftcl and Jl4JOnalily Joaqufn Peti.i Pilla, Alinc S. de Alu¡a, G.ihricl. Mapct S. D.u\o pulmonar provocado por un dcs.tll•> antigtnico neonatal en conejos 381 procedentes de madret hipcrinmuru1.1d.i.1 Pul1110nary Úlllllft produud ~ n,onatal 1rnligtn1c cltolltng, í11 ra6btl.s from lrt/,,rimmunittd ,nothm Raláel Ramirez Romrro, Martln Riv.u Farlaa, Luia Edgar Rodrfgucz Tovar Cu.1ntificación ele ctlula., ccl>acl.u y dr 1•,i,;inólilo• 1·n l. rnuc0&a del cuello 393 uterino dr. ganado bovino cC"bú en dilc·rcntcs etap¡s reproducúvu ~nlif1Cation o/ mad c,lls ami mmopl1il1 in /lit cervix utcri 1t1ucosa of ubu cows dunng tht diffmnl plvim 11{ tlit rrproduclt~'t c,clt. Braulio 1.ouno CarbajaJ, Jorge Tuíosa Sinchez 397 Deaarrollo de un radioinmunocnsayo homólogo y específico para la determinarión de hormona ele crccinúcnto de pollo (cGH) Dnitlo/r1nml of a lwnrolofUOS and Jp,ci[ic radioi111111unotWa1 for cliicun growtli honnont (cG/1) • Carl011 Ar.1rnburo de b Hoz, Rc>Clo S.fochcz Gard.a, Bcr1~ Fenton Navarro, Gt-rarclo Perera Marín, Cdrl011 Valverde-Rodríguez Evalu.ción comparativa de la mezcla propoleo zabila con cicatriz.antes 407 comerciales • Comparolit1t n•alualion of o 111Wurt of prapolis and Alot wra u,i/li commtrcitú UJOund htaling products H~tor Sumano López, Ana Aur6 de Ocarnpo, Luis Ocampo Cambcros .:lo promotor del crccinúento del iciclo nícot1nico y l. nicoúnamida 415 ,obre túbridos de tilapi.1. Not.1 informauva • Gra11;tli f/To""'ting t/Jtcl of nicotinic acid and nicolinamidt Í!t li1bnds of lwJfM. Short co11111111111Cal10n • ~lana Lcucu Arce Moreno, Marre!.. FragOt10 Ccrvón, Ana Auró de Ocampo, l.uis Ocampo Camhn~. lltttor Sum.ino López Ferulidad de ow-ju i~minadu utiliunclo doa diluyrntes para ·1emen 419 írcteo. Not.1 inform.iúva F,rtilll'j o/ i!'lt1111naltd IUltJ wing /ulfl tJCltndm for fmd s ~. Sho11 COlllllU"IIC4/IOII u•·· \lf, Xl• l> A Un 1·11so ele l'l'i«lermiti~ 1•1rn<lntiva t'll Mrxic·o. HAMIHO lhMí1t ►:z N~cm:cm:A tucr• Jf• larri.:n lll.l.rt: NOTAS l>F. INVESTlf.ACION o. ~ l't.Dtcf 1! !<' Efecto del bicarbonato de sodio (NaHCO:1) y el ;nivel de calcio en la dieta en 16 la producción de huevo y calidad del cascaron • • • · · · · · ARMANDO S. SHlMADA y STANLEY L. BAtl.O1:N '-ITtS " ' l ,MON'l'A llÁZ <'llESl'O J 1, A._ A"' SliM. Dll. Josf; i;Att' l l\llÁN nn. ¡os(: ·n:,u:s4 HF.UISTRO Rectar Sicrwt,mo Gcner,ú MA, QUIN"n:llO MAtrrlN•:z l)A\'JIJ 1u:1t1u:RA ROl>R(GUEl l' •:RIOllll'A . 114Y Otlcl7 C'A R ,H'T•:RIIITIC'A~ !!11>21111111 S7,SOO S2000> S40,00 Dólarca Mario Córdova, DC"borah Felclman, Antonio Ortlz,Javier Valen1.u Frec0tnci.a de íav:iowiJ hc-p.1tica e impac1n cconónuco en bov1noe ucrificadoa rn ferrcrú, Mtxko, D.f··. Not.1 inform1tiva FrtqllfflC"} of ftJ.JtroloJis i11 ciutú súiuthlmd al tht Fmtrlo obol/oir rn Mtirico City and úJ uono1111C ,mpacl. Slrn11 ro111111uniciuw11 Rafael Encirw C.ard.a, l ltttor Qusroz RomC"rO, Pedro Ochua Galvfo, C:rutina <:urrrcro Molin¡ C¡ucterúticas gc-nrralr1 dr rroviru, m;imlfrro11 y avi.rN. E.,tudio recapitubtivo Gffltral cliaract.trutics of 111a111,ul1411 and a,1111n r,ouirwts. A rnw Carl01 F.nric¡llt't F.nnquc-z, Cn~m ~:. Wilcox Eventot <ienl1fir011 Scinl/i{IC n/ffll.s Rtt(uncnN dr las 11-sL, de 11111 ~umnos r('("tl11<1oi duran~ los mrt..'¼ dr junio, julio PRO<IIO de 19R9 · Su•-rits o/ tli, l~J'l o/ slUtÚtW K'a:IUl/kd d1mng 11v -,,11/u of/un,, JuJy •"'1 Aupt o[ 1989 ln,líce corrNponcltrncc- ~ volumc-n XX . Inda 14 ooluw XX Indice & ~ma., S11.ij,ct.s i!ldn lndiu de aut.orn AlllAonifllln 423 427 475 ◄79 ◄82 �114 JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIET'Y 115 FOR HORTICULTURAL SCIENCE ~ ~ E--· 00 E--' =~ 00~ "'L., E" o ., " L-------------------------·----' ~ ;í ,.f '' ,. -~ ~ " 196 Diffcrcnlial Growlh Rcsponm of Applc Spccies 10 Chillin¡ and Root Pruning Michacl A. Arnold and Eric Youn¡ 269 Changcs in Grape Berry Exud11e1 durina Fruit Devclopmcnt and Thcir Effcc:t on Mycclial Growth of Botrytls cinerta Mcrilark Padgett and Janicc C. Morrison 202 Ripening and Fruit Wcight of El¡¡hl Strawbcrry Culliv111 Respond lo Row Covcr Rcmoval Dale Martín P. N. Gcnt 274 Plasma Membranc from Muskmclon Lcavcs: Purification and Lipid Composi1ion durin¡ Growth al 15 or 30C Gene Lcster 2!)7 Planling Method and lrri¡alion Ralc lnfluencc Vc¡clltive and Reproduclive Growth of Peach Planled at High Denaity J.G. Williamson lr.d D.C. Coslon 278 Seasonal Flucluations of Sorne Enzymca Rclatin¡ to Sucrose and Sorbitol Metabolism in Pcach Fruit Takaya Moriguchi, Tetsuro Sanada, and Shohcl Yamaki 212 Growth and ProductMty ofVi¡orous 'Northem Spy'/MM.106 Apple Trees in Response to Annually Applied Growdl Conlrol Techniques • o.e. Elfving and R.A. Clinc 281 Comparison of Cell Wall Componcnts in Norm.JI and Disordcred Juicc Vcsicles of Grapcfruit Yong-Soo Hwang, DJ. Hubcr, and L.G. Albrigo 218 Variation in and Relationshlp of Biomass, Growth Rale, Harvesl lndex, and Phenolo¡¡y to Yield of Common Bcan B.T. Scully and D.H. Wallacc 288 Relationship of Photosynthcsis and HaMsl lndcx' to Swect Potala Yield Ajmcr S. Bhagsari and Doylc A. Ashlcy 226 An lrrigation Schedulina Model for Snap Bean Doyle A. Smiule, W. Lamar Dlckcna, and Jamca R. Stanacll 294 Rclationship of Ethylene Production 10 Stress Alleviation in Seeds of Lettuce Cultivara Janusz Prusinski and Anwar A. Khan 231 Secd Gcnninalion of Fruer Flr: Tlmin¡ of lrradiallon and lnvolvcmenl of Phytochromc Paul H, Henry and Frank A. Blazich 298 234 Secdling Ea1ablishrnen1 of Dircct-secdcd Guayulc J.D. Mihail and S.M. Alcom Relationshlp of Porphobllinoacn Dnminasc Activity to Chlorophyll Conlent and Fruil Dcvelopmcnt In 'Hcinz 1350' Tomato Robert W. McMahon, Cccil R. Stcwart, and Richard J. Gladon 241 Evalualion of Miw'.ns Mean and Bordcr Row Mean Covariancc Analysia for Error 'Control in Yicld Trials George C.J. Femandez 302 Bud Oonnaney Status, Frost Hardlness, Shoot Mo1sturc Contcnt, and Readiness of Black Spruce tontaincr Scedlinga for Frozcn Storage Stcphen J. Colombo S0111, Nutrltloa, 111d FcrtlUZtn 308 lnduclion of Changcs in lntcmal Gas Prcssure of Bulky Plant Organs by Tcmpcraturc Gradicnt.s • Kenneth A. Corey and Zhi•Yi Tan i ' ~ z ~' v/ e:, ... ~ ~ -·c.e ~ ·~ ~ z ' V r,i = <. l· 145 r,i ,E ·=00~~ ~i <00 1 1 ~ EooE- ., E"' o .,~ t:., ::, .., ( Nilrogen Fertilizcr Managcmcnt Praclicca to Enhancc Sccd Production by •Anahcim Chili' Pcppc11 1.0. Paycro, M.S. Bhan¡oo, and U . Steincr ; ., Potthan-etl BlolOI)' 10d TecbaoloS)' 251 Prolonged Storage of lemona Using Individual Scal-packaging E. Cohen, S. Luric, B. Shapiro, S. Ben-Yeh01hua, Y. Shalom, and l. Roscnbcr¡er 156 Physiological Response lo Chilling Temperatures of lntcrmiuently Warmed Cucumber Fruit Roberto M. CalÍiera and Mikal E. Saltveit, Jr. .,O'., 'O .Jl = ., 262 ;z 265 Prestorage Heat Trealmcnt as aMea ns of lmproving Pos1storage Quality of Applcs Joshua D. Klein and Susan Lurie 329 Rapi<l Gcneralion Cycling ol Chrysanlhcmum Using Labora1oiy Sce<l Devclopmcnt ánd Embryo Rescue Tcchniques Neil O. Andmon,,Pctcr D. Aschcr, Richard E. Widmcr, and James J. Luby ~ e::, ;z .,:¡ ., e::, :_e¡ ... Ccllular and Plan! Phy1lolo&)I Productloa aad Cullun "':i: "'-t: ¡;" <OO MARCH 1990 CONTENTS VOL. 115, No. 2 Production and Pos1prciduction lmdiancc Affects Acclimatization and Longcvity of Po!tcd Chrysanthemum and Poinseltia Tcrril A. Nelt, Ria T. Leonard, and James E. Barren Brttdln¡ aad Genellc, 312 lnhcritancc of lsocitrale Dehydrogcnase, Malatc Dehydrogcnasc, and Shikimate Dehydrogcnasc In Pcach and Peach )( Almond Hybrids ' Bruce D. Mowrcy, Dennis J. Wcmcr, and David H. Byrnc 319 Coinoculation Effects of the Pathogcna Causing Common Bacteria! Bllght, Rust, and Bcan Common Mosaic in Pl1aseolus vulgaris H.Z. Zaitcr, D.P. Coync, and J.R. Steadman Blol<ehnolo&)I 324 337 In Vi1ro Propagalion of Muscadinc Grape by Axiilary Sh,101 Prolifera1ion Ni Lec and Hazci Y. Wc1ZS1ein Mi,;op1op;g,,1 1on of Mcmbcrs of thc Cactaccac Sub11ibc Cactinac Philip W. Cl:iylon, John F. Hubstcnbcrgcr, Grcgory C. Phillips, an<l S. Ann Buller•Nanc.e : �117 1 1ouRNAL oF THE AMERICAN socIETY FC)R·- HORTICULTURAL SCIENCE .11>•1 n•lll/11111',/ 4~h Mi\Y ic1110 C'ONTf·NTS 1>.M. ',huh ,111.t J,,mr, 1. fontrnol ,\ Mo<ld fur Nl'l Pllllt~,syntht·~,s ,1f R,1,,· l l·:tws :" .1 1"11fü·t111n ot Photosynthr1;cally Acfr.·t· RadiJli,111, 1.caf Tl'1t1pc1 ;Hure. and Lcaf Age J.H. Lictl, ,1nd e.e. Pasian :. ~03 lnhcrit¡t1ll'C ot llcs1st:111C'c to Blntchy Ripct1111i-: in P111rc,sing Tomatucs J.A. Dick and V.I. Shattuclt 509 Combining Ability Analysis of Yield and lis Componcnts in Cacao Gcok Yong Tan 512 Unreduced Polleo in a Wild Tetnploid Relativc of Sweetpotato Alfred Joncs Breeding and Gcnctics 348 356 Strain and Ro11l~tock Effeds of Spur Charnclcrislics and Yicld of 'Dcliciou, ' ,\pple Strains Jan J. Warrington, David C. Ferrec, James R. Schupp, Frank G. Dcnnis, Jr., and Tara A. Baughcr Thrcc-ycar¡olcl Pecan Pollcn Retains Fertility 1.E. Yate-'> ;lncl Darrell Sparlo.s 364 Growth ol Tran,plants and in Vitro-cultured Clones of Asparagu, in Prsponsc to CO2 Enrichmenl and Supplcmcntal Lightmg Yvcs Di:'>jardin'>, Andri Gossclin, ami Michcl Lamarrc 368 375 382 386 416 Evalualion ,>f Prccmergcnt Herbicide Phy101oxici1y 10 Tissuc Culture-propagatcd 'Heri1age' Red Rasphcrry Joseph C. Nea 1, Marvi_n P. Pritts, and Andrew F. Scncsac 422 Foliar-applicd [ron Unhances Bermudagrass Tolcrancc 10 Herbicides · Billy J. Johnson, Robert N. Carrow, and Tim R. Mur.phy Summcr Prunmg Affccts Yicld and lmprovcs Fruil Quality of 'Mclnto~h' Applcs Wc~lcy R. J\u110 and Duanc W. Grcenc 359 426 Ripening of Mangos Following Low-temperaturc Storagc A.P. Mcdlicott, J.M.M. Sigrist, and O. Sy 435 Mcchanic:tl 1/arvcstahility of Y-shapcd and Pyramid-shapcd 'f.mpirc' and 'Dclicious' Apple Trees Tcrcncc l.. l~qhinson, William F. Millicr, James A. Throop, Stcphcn.0. C'arpcntcr, and Atan N. Laho Phy~iologil'al and Quality Responses of '13artlcll · l'c.us 10 Rcduccd Oi and Enhanccd C'Oi Lcvcls ilml Storage Tcmpnaturc Dangyang Kc, Hendrik van Gorsel, and Adcl 1\. Kadcr 440 Storagc Charactcristics of Small Watcrmelon Cultivars LA. Risse, J.K. Brecht, S.A. Sargent, S.J. Locascio, J.M. Crall, G.W. Elmstrom, and D.N. Maynard Physical Propcrllcs uf and Plant Responses to Rockwoolarnended Media Wílli~m C.-fontcno and Paul V. Nelson 444 Wound Hcaling in Cucumbcr Fruit Williilm M. Walter, Jr., Bctsy Randall-Schadcl, ami William E. Schadcl Solls, Nutrltlon, and Fcrtillzers 452 Fertilizcr'saijs Reduce Hydration of Polyacrylamidc Gcls and Affccl Physical Propcrlies of Gcl-amcndcd Container Media Daniel C1 Bowman, Richard Y. Evans, and J.L. Paul Chcrnical Changes in Okra Stored in Air and Conlrolled Almospherc Lawford Baxter and Luthcr Waters, Jr. ; 455 The Fate uf Urca in a Sphagnum Peal Medium as Affccted by Lime ~Oijrcc and Ratc Richard C. Vctanovetz and John C. Pctcrson Floral Lipoxygenasc: Activity during Sencsccncc and lnhibition by Phcnidonc James S. Peary and Timothy A. Prince 458 Comparison uf Extraction Methods for thc RaRid Octcrmin:11ion of Essential Oil Contcnl and Composition of Oasil Denys J. Charles and Jnmcs E. Simnn Plant Growth Re1ulators 394 Thinning Adivity of Benzyladcninc on Severa! Apple Cultivars Duanc W< Grccnc, Wcslcy R. Autio, and Paul Miller 400 Vcgctativc ~CfllOnscs of Apple Trees Following Bcnzyladcninc and Growth Rcgula1or Sprays Duanc }\ Grccnc ami Weslcy R. Autio 40S 412 Harvesl Maturity and Concentration and Exposure Time In Acetylene lnfluence Ini1ia1ion of Ripcning in Mango~ A.P. Mecllicoll, May~ N'Diaye, and J.M.M. Si1trist 430 Fruit Abscission and Fruit Quality of Apples Following Use of Dicamba to Control Preharvcst Drop Richard P. Marini, Ross E. Byera, Donald L. Sowcrs, and Rodncy v.¡. Young 'Stayman • Fruil Cracking as Affcclcd hy Surfactants, Plant Growth llcgulalors, and Othcr C'hemicals R.E. By~rs, 0.11. Carhaugh, ami C.N . l'rcsley lnílucncc ofl-'rcqucnc:y and Dales of l'lanl Grow1h Hcgulator /\pplica1io11s 10 (.'cnlipl·dcgrass on Sccdhc,1d l'ormalmn a111I Turf Oualiiy Billy J. Johnson lnhcritance of'!>hysico-chcmical Secd Characters Rclalcd 10 Culinary Quality in Dry Bean N.N. Wassimi, G.L. Hosficld, and M.A. Ucbersax Postharvcst BloloKY and Technology "\ 390 492 Pcst Management '.Ji;roduction and Culture ( h' nc T1,111,fr1 111 M11h11'k 1:111,w1, ,111.I l'11h·,, r111 1e.ti twm <·,1¡mn1111 c/1111,·11,,. 111111 <'t1pJ in,111 1111111111111 lt.1, k11 11•1111d, Cellular and Plant PhysloloKY 462 Seasonal Changcs of Mcmbrane Llpicls in Applc Shoots Shiow Y. Wang and Miklos Faust 468 Stomatal Function and Cuticular Conductancc in Whnlc Ti~succulturcd Applc Shools K.A. Shackcl, V. Novcllo, ard E.G. Sullcr 472 lnhihilion hy Na( ·1ol Ne! ('01 Fixation ami Yicld of t ·11rumhrr Malcolm C. Drcw, Parnl'la S. Holc, ami Geno/\. l'ilcl110111 478 1.imitations of Photosynthcsis in Lofium ¡x·rr1111e aflrr l'hill1ng J.W. Moon, J1., D.M. Kopcc, E. F.tllahi, C.F. M,ml'ino, D.C'. Sl:ick, ami K. Jonbn 482 F.nhanrcmcnl of Cirowlh and Flowcrin~ oj Trit<'lt•,11 /a.111 hv Elhylcnc Su~an S. llun, Abr,1ham 11. Halcvy, Roy M. !-..11 lt,, .11111 Mtrhall S. Rrnl Cm,1111111•,I ,.,, 111,1,I,· /,,,, ~ , "'.,., ASHS MEMRERSHIP OiRECTORY 1989-90 t. ASll!i JI \1 \ WS 1:1- .un, ndctl 1111hr /1(11• \nnn~I 1111, 11',.. , :\hdi11;:, 2 Atr1:. l~i,1)) 1 i,1~ uf \SIIS 1,rr:,,•n, Rt¡¡r, ,wrafüc,,, ComrniU,t,. Kc¡¡lnr.~I (;rna11~ nnll Workirt~ 'irt•IIJ)!I for t•JM 110 \1111'.,tbtlic:tl 811(; f~N•t:ra;•l•i• .,11.hlin~ nf \SH<; 1't<•111t11•r, l'uL!.,lt• (1 h , ••u,\ \11 "1' \ S ~.: •1 11 . 1Y fíl:f tltll! 1tlTI.I l'H,\I. :-1 '.I' : ! A¡,111 1 l'lll �HortScience 1.H Volumc 25. Numbcr 4 ==-=-=-------=-=-:= ~ .\BOUT OUR COVER 11¡¡ Hnn,r I c11.1 ft,(lu~ll 1c, "' 1>1111.111 • 1 11in·1, r < CONTENTS •I lh 111 •\r11w1., lchk, r M1d1atl · Kilh\ ., nd Cont ... HortScience -=--=::--::===-:-- Reply to Wcrner J. Lipton's fa~ay in thc April 1988 ASHS Ncwslettcr Paul l vrenc A1>ril 1990 ll,c of Vc~1rul.1r-Arhuscular Mycorrhii'ac in UoMon l·crn Product1on: 11. Evaluation of Four Inocula F. Ponton, Y. Piché, S. Parent, and M. Caron David P Hershe\ Aulh, ,r~ "vfa•~ K,1n1 420 Ethylenc Evolution by Tomato Plants Rccciving Nitrogen Nutrition from Urca Allcn V. Barker and Kenneth A. Corey 45<, 422 Pecan Lcaf Scorch in Response to Vanous Combinations of Nitrogen and Potassium Fertilization Ray E. Worley (iamma lrradiatinn as a Quar,rntinc Trcatmcnt fur Swcct C'hcrrics Againsl Quccnsland Fruit Fly Anorcw J. Jcssup 424 Sulfur Deficiency in Poinsettia Mary E. Dale, Ellen T. Paparozzi, and James D. Carr Growth Rtplaton 426 f'EATURES lnqu1ry Lcarnmg with Videodiscs and Computers: An lnnovdt1vc Tcaching Method for Hort1cuhure Courses John W. White, David J. Bcattie, Jnd Perry Kubek .ib~· Pldnt ~1Lc ,mu Numbtr Affect C,cnelK Analysis and the ,mprovcmcm oí Fruat dOd Nut Tree Cultivars Paul E. Hanschc 431 393 Toe Use of Embryo Culture in Fruit Brcedmg David W. Ramming Growth of Okra and Fruiting Pattern as Affected by Growth Regulators Lurline Marsh, Rufus Jones, and Mark Ellcrsieck ABSTRACTS Q<.' Abstracts of the Joint Annual Meeting of the ASHS North Central Region and Western Canadian Socicty for Homcul!ure 433 Alteration of Poinsettia Stcm Anatomy by Growthretarding Chemicals Gary L. McDaniel, Effin T. Graham, and Kathleen R. Maleug 436 'Tifway' Bermudagrass Responses to Plant Growth Regulator Apphcation Dates 8.J. Johnson Effects 01 Flurprim1dol, Mefluadide, and Soil Moisture un St Augusunegrass, Evapotransp1rat1on Ratc Roben L. Green. K, S. Kim, 1nd James B. Bcard IU,PORTS 429 Productlon and Culturt :,, .- ,rpuor, ,lt 1hr Herb1c1des Dauron Tcroac1I. ano \ •n ~1inr , ,u11r -1 .1()7 Rcgencration :md Flowcring in Vitro of '13urplcss Hybrid' Cucumbcr Culturcd from Exc,scd Sced W. Msikita, R.M. Skirvin, J.A. Juvik, W.E. Splittstocsser, and N. Ali 474 Bluebtri. Mulches ,dge• rnd Ronald E Ta1oen d ,i,r Prr,prouung, Ethcpnon dnd Cuumg · riut·a~c t'l~,,, Prnducuon b), Swce1pora111 Roors \ic:1, ar I< . Hall 439 441 1 Pest Mana¡ement Prcdict1on of Cucumbcr Harvcst Date Using a Heat Unit Modcl Katharine 8. Pcrry and Todd C. Wchner 443 Growth :rncl Interior Performance of Poinscttia 1n \.fedta Contammg <·•1mrnh1c:d C.otton Burr< Yr, 1un~ Wani d0d Thoma, M. Blc~~ington Rate and Time of Triclopyr Application to Control Virginia Crcepcr in a Pcach Orchard T J Twmko~K, ,tnd R ~- Young 445 llrowmg lond111on~ lnflucnce Mue D.1111Jge on Apple J0<l Pcdch l cave:< Rtchard J. Campbell, Kcndrick N. Mobley, and Richard P. Mari ni Prot,ablc Lack nf Seed Transmi~sion of Swect Potato Feathcry Mottle Virus m Swect Potato Petra Woltm. Wanda Collins. and J. W. Moyer lon1ro1 ,f l dll Fescuc m Kemuc~ B1uc~ra~~ Turf witn Selecuvc HcrtHctdes 1 M C,oa1lcv. Ir A.J Powcll. Jr W W Ww :mu M Barrcll Kon1rng ot Rhododendron · Anna Ro~c Whnncy' Cumngs as Rclatcd to Stem Carbohydratc Conccmrauon C'hnstophcr J. Frcnch Kcntucky Blucgrass Thatch Characteristics Followmg '\oplication of Dio-organic Matenali. W L Bcrndt PE Riekc- .md 1 M "arga~. JI "1cch.•ntt.:d1 Thmnmg of Pct.:an Fru11 \.11chacl W ~mith and James f , ,allol' 448 449 HoRTSctF.NCE, V111.. 2514), A1•R1L 1990 Employcrs' l'crccptions of Employccs wilh Mental Rctardalion in thc llorticulturc lnoustry Mary E. Del lart-13cnnctt ami Dianc Rdí 477 Mlsccl111ncous 458 B~II Pepper Plan! Dcvclopmcnt ovcr Mulchcs of Divcrse Colors Dcnnis R. Decoteau, Michacl J. Kasperbaucr, ami Patr:ck G. Hunt 463 Low Tcmperature Altcrs Carbohydrate Mctabolism in Eas'.cr Lily Bulbs William B. Millcr and Robcrt W. Langhans 465 Measurement of Mass Flow Rate of Sap in Ligustnm1 japonicum J.1!...tHeilman and J.M. Ham NOTE Callos and Ccll Suspcnsion Cultures from Dorman! Stcms of Peach F. Mark Schiavone and M.E. Wisnicwski CULTIVAR & GERMPLASM RELEASES 'Ccntennial' Red Raspberry 484 P.P. Moore, T.M. Sjulin, B.H. Barritt, and H.A. Daubeny 'Sundollar' Nectarine 486 P.C. Andersen, W.B. Shcrman, and R.H. Sharpe 'AU-Amber' Plum 487 J.D. Norton, G.E. Boyhan, O.A. Smith, and 13.R. Abrahams 489 'Prairic Snow' Penstemon D.T. Lindgrcn 490 'Frcd Cochran' Carla Azalea D. Michacl Benson, Paul R. Funtz, and Walter A. Skroch • ANNOUNCEMENTS 492 Reportcd Dcaths 492 Book Reviews 483 Brccdln¡ and Genctlcs 468 Evnluuting the Rcaction of Pcach Cultivars to lnfcction by Three Bot1yosphaeria Spccics K.O. Britton, F.F. Hendrix, P.L. Pusey, W.R. Okie, e.e. Reilly, and J.W. Danicll 471 Polleo Parcnt Effcct on Outcrossing Rate, Yicld, and Fruit Characteristics of 'Fuerte' Avocado Chr:mda Deganl, Anal Goldring, ltzhak Adato, Ruth EI-Batsri, and Shmucl Gazit A Simple Systcm for thc Rapid Dctcrmina11011 of thc Anacrohic Compcnsation Point oí l'lant Tbsuc Jcffrcy A. Leshuk and Mikal E. Sal:vcit, Jr. 480 Sodium Hclps Overcomc Potassium Dcficicncy Effcrt\ on Water Relations of Cauliílowcr C.P. Sharrna and Sandhya Singh 460 Mature 'Starkrimson Dclicious' Applc Trcc RespolllC to Paclobutrazol Application Mcthod Laura J. Lchm1m, C.R. Unrath, and Eric Young Control of Salpiglossis sinuata Hcight wuh Plant Growth Regulators Douglas C Ncedham and P. Allen Hammer Edncntlon Ccllnlar und Plnnt Phy~lology Effect of Fall Ethcphon Applications on Bloom Dclay, Flowcring, and Fruitmg of Peach and Prunc Carlos H. Cnsosto, Anita Nina Miller, Porter B. Lombard, and Scott Robbins -~, 105 Blotcchnology Po~tharvest Blolo¡zy nnd l'l'chnology Ripcning Uchavior of Papaya (icnotypcs 1.i-Xin Zhang ami Robcrl E. l'aull HM11cullural ~c,cnce ldentny Problem DJv1d R. Hcrshcy ,n,,,, l'hotosynthcsis as an lndcx of Turfgrass Cirow1h following Application of Hcrhic1dcs T.R. Willarcl, e.M. Pcacock, ano D.G. ~hilling 454 ... :IOlCU ~1 · 451 Soils, Nutrition, and Fcrtlllztr~ L.1:.ITER!\ ·8. Hnr!Jculturc Nccds More Word Problcm\ ◄' Vol. 25, No. 4, April 1990 11 \1EWPOINl ,li2 Dewrption of Cultivars: Sciencc or Aovcrtising-A ji:'>.¡ 119 1 Cont .... HortScience Vol. 25, No. 5, May 1990 NC>TES h1h1b1111,u of Stratification :11111 f ic1111in~1ion of Appk 'i/7 l'llLTIVAlt ,\: <;t•:IU,11'LASl\t IU-.LEA~ES 'Flmd:1d:,w11· l'cach P.C. Andcrsrn and W O Shcrman Sccd\ liv l'aclobutr:iwl l-t1111 M~~c ami Loy<l Powcll In \',IJt, Sh1>11 ln1t1at1ori in Kcntud:v (".üffcetrce IU .. <r1.:rcw, S.T. Kcstcr, ano S. EI-Shall 583 Rutah,1g:1 (icnnplasm TuMV-R Po\sc,\lng Rl·,1~t:111n· 111 Turnip Mo\aic Virus R. Doucct, V.I. Shattuck, an<I L. W. Sh 1hlh Elfcclivcnc,, 11! llcad1ly Avail:rhlc Adhcsivc T:1pcs a\ (iraftiPg Wr,111~ Suman Srngha 584 · Adalucl'. an Alrnond x Pcath Hyhrid R1,,11,1ock R. CarnbrJ 585 'Caddo' :mu 'Tonto' l.agcrstmc111i11 D1,nald R. Egolf 5HIJ G1bucrcliic Acid Enhanccs Chcmical Dcfoli.1tion of Hyorangé·1~ {)¡1u¡pa, A. llulcy 581 T.11 Fc~1.:111.: [{1101 Growth Ratc rollowing Mclluididc and flurprimid• 11 Application l.amh~rt B. McCa11y, Landon C. Mrllcr, ano l l:,nid l.. Colvin . ANNOllNCEM ENTS 588 Rcportcd Dca1hs SRK Book Rcvicw, �. 21 HortScience C'ONTENTS \iol111n,· 2~. Numher 5 Vll-:Wl'OIN'I '-fil, t!c1h1l1tk l·fll'l l\ 1m lt:n~lle S11ength ami l<11n•111g ,,1 f'c1111pcdcgra~~ Srnl IJ l. Turnc1 . ', 'I 'lharpc, and Ray D1d _.1 --- -------- \r \¡,•1. 1111,,1 ,1 11.'.~11d,r . \,\' ,ii1, llll / " 1 JIII fl·AI lRI~ l'oslh11rvc•• Biology ond Ttchnology t'roducllon ,tod ( ulturc I\Jill'I ,, •. - <,1·. :; ,_ 'l~~ "'-"lh ., l'l ,11 -\mt1c1.il 11gh1 l-nhant:cs Rell Pigmentat1011 11111 N111 R1pe11ing, if Harvcsled 'Anna' Applc~ )' , ,!anta S.1k,. l.ihan Sonego. Jnd Ruth lkn• ,\ 11c 11)! ',\ ,f. ff Pathogt111c1ty Growth, and Sporulation of Mucvr mucedo and Botrylis cinerea in Cold or CA Storagc '\ndres A. Reyes !) \1 , ,1cr11 11ng .no '-111v1ql 1'01e1111a1 111 HJrr1wo..d Cultmg~ ultlv,:r~. Jlld Hytmd~ \ll /'>1mu.1 1. ,regory : Rc1ghard. Dav1<J W íain .,nd W1lham ( · Ncwall. Jr Po,1harvest Handling of Physostegia purpurea Cut Flowers John W. Kclly and Terri W. Stannan j, " 1 4llli \pci;i,\, ,.,,w111 ,1 v,· 11 1-, \,p.1,.,¡:u, lnoculJh:d \\Jlh 1,/om111 'a , ld.lumrr, ino v,,.,~p111 · "' ::,upplemen1at1<H1 Rhod. 13,.. "', ~ .1 l't ltger JrlU .,1:her W,r1e1 ,. Jr on,on Seeo ~,ze. We1gh1. dlld f:lemcntal Conienl i\ffeL 'icrmrnacmn and Dulb Yield '>.iv ú C,Jin1cty. D :'\. '.'lm111lc, 11.A. Milis. Jnd , 1 Ua,.n.1 -{e1J:1h 11t,m, 11 \ in,1 ;,.iu111cn1 < \"'• n1r.1 ,1111 l\ffcc1 'llurr11:n l,fl' ,k •nd 1,,,,w,t, ot Hcw •m·. 111,·ma/,s Han, R "'l<.:í'110 dllt1 1r1\ M "1Prten,, 554 Trans11 Durallun ,, Tempcraturc and Fcr11li1.a11on of Prcfin1shcd CJlad1ums Affcct Subsequen1 <irow1h 8rrn1 K. H ,rhaugh 556 560 Aromatic Volatile C:omposition of Celery and Ccleriac Cultivars Frcdv Van Wassenhove, Patrick Dirinck, Gcorges Vulsteke, and Niceas Schamp Ethvlcnr l:.volu11on .ind Membrane Pcrmcabilitv in Red Maplc fvhagc Fum1gated w11h Acule Sulfur 010x1dc Bru<.:t R Robcrt, Virginia M. Schnipkc. and l.1ck H Aarger • '1 de111111tr1111 1'11nnthy J Ng. Anlla M1llcr • .me! T H Barksd,tll 1 llu , '11 Mt1rph." illl ,lílll IX¡' f A , ,11 ,r. 11, , ,r11wtl• sn,, B1011ull11.:110¡¡ ol Ruhhcr 111 t ,11,l\·111, O.A. Dicn~ ,ind R.A. Uackhaus· 5;1 ' " · -i IX Compctition Bccwt·cn Percnnial Ryt'gras, Smt ami 'Chardonnay' W1nc Grapes for Mineral Nutricnts Siyuan Tan and (iarvin D. írahlru: , , 11 rrlallOII 111 ll1oa\\ay C1op ( 11ow1h w11 h t 'in11w1hyli11 ;,nd Chlornnuron /\pplica110n R,,ll'' 1111 1wn <;rnh 1 íi Bour1111n", T. Wl111wdl, .111d 1.1. lult.:1 Rt·sponsc ol l\ppk < 11l11va1s to h11111¡.:a11011 w11h Mc1hyl Bronudc M. Mchrnuk. i\.l'. (iaunn· •.md V.A . l>yrk €t..,__ LII. 11. r... llrt1 C..-11 ...........,........... m11..ic......,. 1. as,CIIIII._.CIIIIIII ,,.,. .. ........ 1 - - . . . . ..... 1111 r ,, J nNn UI. . . . . . . . . . . . .,. ..... Lflla.., ............... ,.-. ....... fát ..... .,.., ' .... .. flllllt:llllllttlll , , SECCION HORTALIZAS COMESTIBLES 18 Las micropapas revolucionan el negocio semillero. 30 lnvestigaci6n y d111rrollo: Hidroponia: tecnología hortícola -1 ■-1.,...,.lulll f ................. ~ ..,..,...,.. ........ .... ,.,.. Mr■owC-11191 u..,...... ZirlltCMnr .11' \ rn11:1 ..1nd Firc l31ight Susccp11h1!11y in /yrn~ Gcrmpla~m fmm Eastcrn Europc T. van dcr Zwcl ami R.L. Ucll Soils, Nulrltlon, und Jt"crtlli7.cn, ,t....._..,......,c.1111 ..., ........ .... _ _ ... __ u. lnhrn1ann· ol Toma10 Rcs,stance to Colll'totric/111111 Emllryn Rc~cut: 111 Or111thogalum 111,cphm;, r¡ \111:dcrw,cscr. H.A van P 1. Rohhcr1,1· .,........ 1rtt.tftl.ladllrllllel ,.. . . . 1-Mlt .. Breeding and Genetics l·varx·•ransp11,11m11 of Cool-,ea\1111 ( ,ras,1•, (irnwn wilh M1111mal Ma1111c n,1111:t· J J\ Onty, W.':'i Uraunworth . Jr S l ,111. P 13 Lrn11ha1d. and R () W1lh.1ni 1♦ • Febrero 1990) . ..... Ccllular and Plant Physlolol)' l<01 1· (11ow1h 111 Red 'vtc1pll toliow1n~ 1'1,1111111¡z Jrnm ( onc,11:1.:r, htward < 11lm,111 ami \•'1u11r1 1 1\.1111 ,2r1 ~undad■ en 1987 1<t·,p11 11111) R,11~, ,tn<l Glycos1dasc Act1vi11l·, ni Ju1tT Vn1li, , ;\"ot:1Jtcd wi1h Scction-drymg in Citrns :.1«¡t11.ltnl' K. Burn~ IUl'C)RI~ , 121 ................ ......,,...... m.1a.n1c...a...•. 31 33 38 42 46 ~ SECCIONES FIJAS 6 Plaguicidas: Shell México: vanguardia agrícola en protección humana. 9 Nuevos productos: Bio.micrón: estimulante vegetal foliar. 12 Eventos: NK también quiere dar la pelea en tomates y pimientos. Ul.11.. . . . . . . . . ., ... ,,,...... ~T-lá1./Mll...,IIIM lll!II. • ..., ...,..,........ IYZ. •114 CI,_ , _ . IICINII--■ Bioll'chnololO' 569 Pl,1111 Rcgcni:1a1io11 fmm Ex1.:iscd C'olylcdon~ ol M.1111rr Slrawhcrry Ad1cm·, A. Raymond lllillcr and Crnig 1\. ( 'hantllcr .571 Callu~ lndurlmn .md Plant lk_gcnl'ralion t>f Aml'lll,tll (iÍll\\'11!( Andrcw S. W;111g So111al1l' Fmhrv11grnl·~1~ ;mtl Pl,tnl Dcvl'111pnwn1 111 hghl Culliv.11, 111 l'rr.111 I.F Yatr, .1nd t .< . lk1lly • .,........,c..tlt IYZ. J1111 . _ , ,_. Ft. . iV.lllllltt:al.... Dll1r1A1 ~lllllillMt c:.ttn IJ\ll.111. .. .........,. C..lllnle1Pm• IIYl..~ ,,_ llltlm In" IYl..., llll Glltll rwte11 lril:Mr... VIII__, ■-111 • IVZ. fl'llldl■ Trttt 1111• a111111111, J u.ia T11te U,.11•reec1.. , . . hit Aldllllrl Olel/Gar■-111 ............. ,.,..,... .... CINIIIIOIN IVZ.ll.iCitaN,-1111. , 111.lr'ltlllllá..,_ , adaptable a regiones áridas y semléridas (V) /Quinto reportaje de la serie elaborada por Alfredo Séenz Colín. Abatimiento de costos en tecnología hidropónica. Sistemas hídropónicos. .. Manejo integrado de palomilla de la papa: PrediCÓi6n y combate a base de "unidades-calor". Insecticidas contra palomilla de la papa. Feromonas contra palomilla de la papa. •IMr• ft l l t -. .._,llrlll. ttMIII ..,. . . .t■. ulll1•1liH11111111---. • ....,,.,...,.,, 1m1c1■ ,.._ .. •11111 NOlnctlA u 1nla 111M1111Ht1117.0IIOtw11Clllllra. ,r1Rc11111 Hlllnl. ,,....... _Ula.llY•tlalÑnl. flllrl 6ru ..,11111. -lllilltN 11ral■. 1111t11ancr.,111...ltú... 11Kl1111l11 uc,e.111...,.... (lllllllllllll uclalllti-•atr• 1•• lt 111crl,ci. wll 111 IW•al cllllll 411111 ,._ auu. IAI ulrlltilfl • - • IUA. Wllllrr■tn, ll'61w1ul1 • • (Ul~ u.aoo.ao, llnlr...llM-fUl AIWl11f1 u. ..,............... CIM ,,.... . . .,. lt--•..,... 1,11,.-...... eer,. . . . . . . IIUl4.. .. .,1.•11e111110•-·· ••, ....... un..ALU. ....... ,um11, N PIIIUCIIAl:IMl1...... 1I CII ...... .. .,o ..,i..u., • .,..lt,CIIIIIIIIMA:~Jl NllcWlf:an3117. ..._._: kl-0111 DI""* 11...,_ • lAlrllt Mljt. U Anllrtl M. CII. 111. __,....._ ■•la.U. TII IIZ. . . ~ lnltlA,el1CMltz ¿, 1N7. 1-■n,1 Ale In MIi. I.A. PrllillWI II r..,....ita. N . . . . . . - - . �',),'fl.11 lllJ ~íllal3 ~ Soll ami Water Secdon 188S .2 Vol. 32, No. 8 1829 November-December 1989 Power and Machlnery Secdon Measurement ot Ficld-Saturated Hydraulic Conductivity by Using Guelph and Velocity Permeameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 1885 R. S . Kanwar. H. A. Rini. M. Ahmed R . Horton. S. J . Marley Development of Reflectance-Based Crop Coefficients for Corn .... .. .... . ..... .... ... ... 1891 C. M. U. Neale, W. C. Bausch D. F. Heermann -- Atomization of Vegetable Oils in an Airstream ... . 1829 L. f. Bouse. J. B. Carlton. R. D . Mitchel • P. C. Jank -Effects of Gin Cleaning and Mill Opening on Fiber Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. P . Columbus. P . D . Be l. C. K. Bragg . 1837 Effects of Dynamic Load on Normal Soil-Tire Interface Stresses. ...... . . ..... . ......... . . 1843 1 E. C. Burt. R . K. Wood. A. C. Bailey Spectral lnputs lmprove Corn Crop Coefficients and lrrigation Scheduling.. . . ..... ... .. .... ... 1901 W C. Bausch. C. M . U. Neale A Simplified Design Procedure to Determine the Wetted Radius for a Tricklc Emitter ............. 1909 L. M. Risse. J. L. Chesness Groundwater Loadings by Controlled-Release Pesticides: A Gleams Simulation ........... .... . 1915 R. A . Leonard. W. G . Knisel Large Helicopter-Towed Net for Sampling Airborne Arthropods ...... . .... . ............ . . 1847 K. R. Beerwinkle. J. D. Lopez. L. F. Bousc J. C. Brusse Sediment Transpon Rclarionships for Sand and Silt Loam Soils........ . ..................... 1923 J. Y. Lu. E. A. Cassol. W . C. Moldenhauer Design and Analysis of Electrohydraulic Draft Control System ..... . ........... . ......... , .. 1853 P. D. Ayers, K . V. Varma. M . N. Karim Comparison of Two Drainage Simulation Models Using Field Data ....... . . . ...... . 1933 S. R. Workman. R. W. Skaggs Dynamic Modeling of Field Sprayers . . . ......... 1857 J . Chaplin. C . Wu Effect of Weather Variability and Precipitation Uncertainty on Grain Sorghum Irrigation Scheduling ....... .. .... . . . . . . ............. 1939 C. O. Stockle. W. A. Dugas Measuring Unifonnity of Coverage in Auger Application of Fungicides ...................... 1865 J. C. Endsley. J. F. Reíd. L. E. Bode Roughness Meter to Measure Seed Row Geometry and Soil Disturbance . . . . . . . .............. 1871 S. Tessier, R . l. Papendick. K. E. Saxton G. M. Hyde Simulation of a Fuel-Efficient Augmentcd Engine . . 1875 X. Q. Gui, C . E. Goering. N . L. Buck 2053 Cotton Water Stress Under Trickle lrrigation .. ,Pai, ~ Food and Process Engineering Insdtute Section ~ Oetermination of Fruit and \ "cget.ibÍe Properties by Ultrasonic Excitation ... . .... .. .. ... .... ... . 2053 A. Mizan:h. N. Galili. G. Rosenhouse Predicting Membrane Performance by Otmensional Analysis. . . . . . . . . . . . . ........... 2059 A. García . B. G. Medina Model for Absorption of Liquid Water by Grains ... 2067 B. P. N. Singh . 1955 D. D. Fangmcier. D. J. Garrot. Jr. S H. Husman. J. PCf'Cz ll!!!!!!lf 2117 J. M -. _, ~ .,..,'. -==- -==- Environment Section ___ ,. ~ - . Stochastic Description of Field- Measu red lnfiltration Data .. . . . . . . . . . J. W. Hopmans 1987 Evaluating Interrill and Rill Erodibilites for Soils of Different Textures . . . . . . . . 1995 D . E. Line. L. D. Meyer Simplified Equations for Filtcr Strip Design . . . . . 2001 D. C. Ftanagan. G. R. Foster. W . H. Neibling J. P. Burt In-Canopy Chemigation with Multifunction LEPA lrrigation Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2009 W. M. Lyle. E. D. Bynum. Jr .. J. P. Bordovsky T. L. Archer Mechanics of an Earth Spillway Failure . . D . M. Temple Wind Barriers: A l<eevaluation ot Height. Spacing. and Porosity. . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Borrelli. J. M . Gregory. W . Abtew 2015 2023 Pressure vs. Flow Control in Traveler lrrigation Evaluation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2029 E. W. Rochester. S. G. Hackwell, K. H. Yoo Effective Unsaturated Hydraulic Conductivity for Computing One-Dimensional Flow in Heterogeneous Porous Media . . . . . . . . . . . . . . 20.35 D. O. Bosch, T-C. J. Ych 2041 Performance of a Windblown-Particle Sampler J. E. Stout, D. W. fryrear J L.1N f"id~• •.r ir. --1-- ' - L- _,.••~fon!, -7=11--{.-.. . . 204t •_J Electrlcal and Electronic Systems Section .. •)' Pig Vocaliz:ations Under Scléctcd Husbandry Practices ... . ..... . .· ........................ . 2181 H. Xin. J. A. DeShazer, D. W. Leger Corn Silage Yield. Shallow Groundwater Quality and Soil Properties L'nder Ditlerent Methods and Times ofManure .-\pplication . . . . . . . . . . . . . 212J N. K. Pami. J. L. B. Culky Growth Analysis of Whole Plants Using Video lmagery . ................................ . ... 2185 C. A. Storlie. A. Stepanek. G. E. Meyer Simulation of Brine Regeneration in a Packed Bed Brine-Air Contractor for Solar Orii.·en Liquid Food Evaporation. . . . . . . . . . . . . . . ...... 2079 R. ~ B1swal. J. R. Rosenau H. G. Schwartzberg Hybrid Anaerobic Treatment of Poultry Wastes in the Tropics .. . ............................ 2137 P. Y. Yang. M. Chandrasekaran D. Yamamoto Applic.nion of Compwer Vision for Detecting Watercore in Apples .......................... 208"7 J. A. Throop. G. E. Rehkugler. B. L. Cpchurch The Microclimate and Transpiration of a Greenhouse Cucumber Crop... . . . . . ....... .. . 2143 X .. Yang. T. H. Short. R. D. Fox W. L. Bauerle Physical Properties cf Soybean Seeds Damaged by Fungi and a \ "irus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 2093 S. W. ~1buvi. J. B. Litchfield. J. B. Sinclair Poultry Manure Composting: An Exploratory Study ..... . ................... . ... ...... ... . 2151 R. C. Hansen. H. :--.1. Keener. H. A. J . Hoitink Predicting E~ui;ibnurn \fr,isture Properties of Soybeans . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . 2109 G. S. Osborn. G. ~t. \\"hite. A. H. Sulaiman L. R. \\' alton 197< Control of Electrostatic Effects is a Polystyrene Pellet Variable Shading Greenhouse Glazing ...... 2117 D. L. Elwell. T. H. Short Etliciency of Rotal) Grain Cleaners in Dry Corn ... 2073 C. R. Hurburgh. Jr .. C. J. Bern. T. J. Brumm Corn Dust Emiss1ons with Repeated Ek\ator Transfers Atter Selected Drymg Treatments. . . ... 2103 H. H . Con\t:rse. S. R. Eckhuft Crop Susceptibility Factors for Corn and rheir Effect on Stress-Day lndex ..... . N. Ahmad. R. S. Kanwar 2181 Finite Element Predicted Static and Thermally lnduced Loads in Grain Bins ........... . ....... 2131 Q. Zhang. V. M. Puri. H. B. Manbeck C hemícal Treatment of Lígnoceilulosic ~aterial for Use as Rummant Feed. . . . . ................ 2097 B. D. Agrawal. L. R. \"errna. \V. M. Cra1g 196. !. . Stru.ctmes and - Rill_ Erosion as Affected by Incorporated Crop Res1due and Seasonal Consolidation l. C. Brown. G . R. Foster. O. B. Bca,;lt•~ Subsuñace TIiiase . ............. . • ... • • . ldawai · . N Sweep Plow Modiflcation with Shanks for Samplc Size Octermination for E,·aluatin1 Orip ~ali<1 IHCffl _~ . · . _ ~ · · ·f - 1 l!!!!!s Modeling Expansion/Contraction. Valve and Booster Pump in Hydraulic Pipe Network Analysis: A Finite Element Approach ............ 1945 K . Haghighi. V. F. Bralts. R. Mohtar L. J. Segerlind ....N Re,·iew of Soil Moisture Scnsing Using Soil Electrical Conductivity . . ...... . .......... . . .. . 2190 R. S. Freel;md On the Storage Pressures and Properties of Alfalfa in a Bottom-Unloading Silo ... .. ............... 2159 S . C. Negi. S. Quah. J. C. Jofriet H. E. Bellman Modeling Natural \:entilation lnduéed by . • Combined Thermal Buovanc,· and ~.'ind. . . . . ... 2165 J. S. Zhang. K . .-\. Ja~ni. ·L. D. Jacobson Measuring Alkaliníty AccuratelY in Aqueous Systems Containing High Organic Acid Concentrations . . . . . . . . . . . . . .............. 21 75 D. T. Hill. S. R. Jenkins . ~ ,. " . ...... N w �.... t\J r._: - - - -- ,il ro Come~ .\tech.míc.!ll~ Han t'··t1.•d t.l;,.•·1;:,'-'" . . . R4l\TSACTI01\1S OFTHE ---'--'------t l S 4 E ·- -- - • ..e!:,... 'ir, ,m Runoff and Scdimcn: \\ith ·· ~J,on:11 \ J:1at:on~..... ................................. . .. . _ " t,,. rl0r:1.r. ~ !. S. Ashraf 1 i~:- P!rfonnance Using D1fferent Treac:-- L·r -:-r:..\~·:'"': _,. L ..-tne::, ........ .. ,.................... ....... . ..•. .•...• . Oe,.-eloprnel"'l of é: Whole-Stalk Swcet So:-~hu· n Harvec;ter.... .... ... . . .............................................. . G. C Ratns, J. S. Ctmair:·. D. H. Vaugl;,m 33, ~O. l --==i-======-=~- - Toe Effect of Crop Propenies on Combine Perfc,.rnance ................................... . A. K. Srivast3va_ W. T. Mahon~y. !'\. L. West [ta Power and Machinery Section P0~:o;-rir11aJ Li:,,:;..¡ P 1.',:,ram,-,i"g Al,.il~:.i• ,,! Fa.ni Ma:h·:ier:,. .. . ..... . .... . ... . .. .. . . .... D. A. 13-:., !.:"r. fl !::.. K!i:1.!. B , ~• !..:•.:~rl 5011 Sur·ace ?:·:•!·i._ ~f.!ter fe: s:mpl,~ Till::gc To;::,ls .......... .. ............ ......... ......... ..................... H. P. Hur.Sv"' 3 Estirnation o• !i-~em and V:::ri:J.! .! frum Gra.., 1meLic S3rnplcs or \'..n2ble M~gma..d~ ....... . ...... .......... ........ :~ ! J:-,"' . ..... Wc..-:!i. D. l L R.11..sch. C. J. :-.:elson, J. H. Coutts '· .c:.:t,on of Monthly Eros1on Index Fron: Dail;' ~.:!.inr'all Rc.cords .......................... ............................... . --\ W. Tho,:ias. W. M. Snyder. A. L. D11lard ~ .1r.·:.1cc" Erodtbility of Earthen Channeb at ~~:&1 S:-::sses - Part II. Developing an in-si!.; -; -=~t,ng De:v,ce .................................................. .. . G. J. Hanson .~. '\'..:ning Front Arrival Time Probe ................. . D. - · Bakcr, P. D. Ayers c,~•r.ic~~·:-!2:in,; Press<Jr<! Regulntor Pe.1·oi111a;1ce.. .. .. R. D. von Be;nuth, D. Baird - Soil and Water Section 1!11 ~c:utmcnt Rou1ing for Mount:oiriuus H1mala: Jn Re dOOS..... .. .. .. . •••.•.. ..• .. . •• .. . . . . .. . . . • . . . . . .. ..• . 1 .1. Da~. H. S . ChauhM 91 A .\Ji.:-"O~lief In.i~:>: to Estimatc Soil Erodtbilit~ e,:-; . .. . . . . . r--r 1 !-.:e.;:.J!""mem of SatL:rated Hydr.iulic C.;ndu_civ t)' and Drainable Porosir::, Usmg G•.iyc-rú P:....i,..-:ng 1e!'.;:......................... ........ ....................... B. :....~S.u'fre ·. r , f -.- üfusion of Carbon Monoxidc, Carbon Dioxidc, and ulfur Dioxide in Potato Tíssue....... ,.......... ................ 189 5. Stri\'icha. A. T. Johr.son. L. W. Douglass. .-\. Kramcr 1icrov, ª"e \'acuum Drying of Parbciled Rice ..... ,........ 199 J. l. Wadsworth, L. Vclupilla.i. L. R. Vcmia o<icling Temperature and Moisture Content Changc:s in Bunkcr-Stored Rice.................................... 2 l 1 M. W. Freer, T. J. Siebenmorgen. R J. Couvillion. O. J. Loewer !Purpk. Top as a Cause of Patato Chip Discoloration.. .... 221 E. E. Banttari. P. H. Orr, D. A. Prcston !Pcach Quality Changcs at Different Constant Storagc Temperatures: Empirical Models................................... 227 C. N. Tha.i. R. L. Shewfelt Impact Damage to Soybca.'1 Seed as Affected by Surfacc Hard.ness and Sced Orientation ......................... 23..1 M. D. Evans, R. G. Holmes, M. B. McDonald Two-Component Thin-1.ayer Drying Model for Un!>hclled Peanuts.................................. -....................... 241 K. H. Colson, J. H. Young Adsorptíon Equ1librium Moisturc Contblts of Long:G,.a.in Rough Rice .......... ........................:··········:···· ....... 247 M. M. Ba.,aszek. T. J. Sie-benmorgcn .. .-. floor Air S¡x:eJ.:i ami lr.kr De~1gn m s~ me Vcntilation Sysrem, ......: .............. _............. . J . R. 0 6 ilv11!. E. ~f. Barbcr, J. M. Randall 6 ·'"-t 1 - :---, . ~ ; Emerging Technologies Structures and Environment Section 186 i -· .•ie.•,t! ·i:ig Thermal Diffusivity of Soil... ............. ....... . ; -e ( !.. 3tt:'"'· J. W. Mishoe. K. V. Chau a::r-~ l ;t--rr-;J ; -~~~~ _; : : r: etec:ion of Finnness in Peache~ b! Impa.:r Force e:-ponse ............................................ ..................... . F. L Meredith, R. G. Lcffkr. C. E. Lyon ¡.) -.·. !r u ........... .•. ····••·"·•·••·••·•····••················•·· •• ·· ... , • ' Linear Prosramming Analysis of Pesticide Polluúon of Ground"-·úrer............................... ...................... ........ J ,S F. S. F.rt"?.S. D A. Haith F;;:· Dc:velcpm~ .... , of" Conceptual Sed.imcnt Graph "'1odel. ................................................._.... .......... : ~i() '~,- D a ~ - \ g ~,- 41 Food and Process Engineering Institute Section · ..J Inject1on Puriip Flow Considerations for Cemer Pivocs Witn Comer Wakring Systems ......................................• 16'. D. E. Eisenhauer, T. L. Bockstadter Technicál 1',;otes: s«d Row Compacúon and Crust Meter..... ................... S. Tess:<.>r. K. E. Saxton, G. M. Hydc. R. 1. P.•p-!ndi:k 31 Sensir:g H:lfu P; 1 Deptl- \,:¡¡,1 C· t·n,0 -?enem·i,3 Reri,.r ... _._._...... _.__. . . .. . ...... . . .......... .. S,. .?::i-,1~ ~"' Es:ím.?t,on of Soil Microrelief............... ......... ... ........ i5 K- ~. Poner. T. M. Zobeck 2.i ·:.r ~ ..s ' ~ ~ ~. ::---.. P-.,~ei. T. M. Zobeck. L. J. Hagan :6 . ., S....r:·:1.c;: E!°L'<l!bility of Earthcn Channels ac tli~h Stres5es - Part I. Open Channel Tcsting ...... G. J. Hanson ·, • c. c. B.1.L:>Cd Balcd For?.ge;........ A. Kh:u1:¡ .:...,. 'í 6~ Power Measurement in U-Joint Drve Shafü, r: ~, L.igation Pumping Plants................................... ........... 2:, A D. Schneider, L. New Relationship Ber~cen Tire D,•:'kc!io,~ c1,ar.1.::terisri.;5 and 2-D Tire Contact Area ........................................... '.:.5 S. K. Up.ich~J.:>a. D W,ilfsl)hn \ : .,-: '~ Forage Vtbcat Yields as Affected by Com;,ac110:, a.-:d Conventional vs. Wideframe Tra.:ro¡ Traffic Pattems .............................. ............. ........... _ 7·-• A. Hadas, I. Shmulevicb, O. Hada;. D. ,-,oi: -, Effü:iencv A:ial:. sis of Diesel En,;ine.;................... ........ . E. 0. d-.· ~ :.iz:- !... F ~lil:.1rez A Dc•..-1cc to lnJc.::t frvfiJ .. !C ·"1 -\ 'Jechniq:Je f.- ,.- !-l.0rizontaJ Measurem'"'nt of 50il ~1e:hani..:ai J:npedanc:!.................................. .. .. . .... . T. A:ihatmyah, E. G. Humphnes. C. G Bowt.:-s. !.-. D1electric E<'unJary E:-·.•cr:; •:m E:t!C!~o-ct.itic Cmp Spray,n¡;....... .. ..... . . ... ........ ............. . D. K. Glie5. S. E. L .\•· !• .· .: ·. · \ íi. .3 ge:.ient of a Claypan Soi l... .. . . . . .. .. .... .. ' 0. i, \.fon.roe. E. C. Bun . .-\. C. Ba1.c~ " VOL • : •. E .\1.irsha:I. \f G. P=,·i..ett. T. .-\. b,h ,t .l-", ¡_· -\R'·-FEE,1 ·..;R, I 990 ~ 255 Intro<luction to Fuzzy Set Thcory and Applications .....• 30(: X. Q. Gui, C. E. Goering Empírica} Models to Detcnnine Am.monia Conccntrations from Broi!er Chi-:kcn Littcr.................. 260 l. E. Cm. F. W. \Vht>:,;,,:i. L W. Doug!ass Representing Uncenainty' in Knowleage-Based Systems: Confirmation. Probability. and Fuzzy Se:r Theories.........'...................... . ... ................. 314 C. D. Hcarwolc. T. L Zh::.ng Stiffness of S.:re,,- -'f ..i.;;t.:;;ed .\k:.tl•Ct.ad TimoerFrnmcd Roof Diaphr.;,;m~ W:tn O;-ening5 ín the Sbeeting .................................. ........................................ 266 G. A. Aode:-son. D. S. Bundy An Application of the k-t Turbulence Model to Predict Ha\\ a Rectz!lgular Obstacle in a Slo:Ventilated Enclosure ~ffects Ai:- Flow.......................... 274 H-L. Choí, L D A:brigh:. M. B. Timmons Rc!ationship Betwecn Aflaro.-.:1;, Productíon and Scil Temperr.turc for Pcanuts Under Drought Stress .... :... .... 324 C. !1,L Thai, P. D. Blankenship. R. J. Cole. T. H. Sandcrs, J. W. Domcr Maximum Likclihood Estimation for Shiftcd Weibull and Lognonnal Distributions ................. _....................... 330 D. E. Kline. D. A. Bendcr Animated Simulation of Greenhocse Internal Transpon Using SIMAN/CINEMA............................... 336 W. Fang. K. C. Ting, G. A. Giacomclli Using Nitrogen R:uio as an Indicator of Biomass Rctention and Stcadv-State in A.,acrobic Fennentation ..........: .............. . -'··················-··············· .. 282 s. A. Cobo. D. T. Hill Electrical and Electronic Systems Section Axle Instrumentation for Tractivc Performance Panuneter McasurcrncnL ................................................ 2~0 K. A. Snyder, N. L. Bucle Hausdorff D1m~~síonal Analysis and Dig:t:il Imaging B.ised Quahty Inspectjon ....... . K. Liao, R. P. Cavalieri, M. J. Pitts ....... ;9~ .- .... "' U1 �127 Al-'l-'l , _. . I J E..,,......,.,il • 2 4 5 21 23 26 29 33 33 Editorial Events Calendar AE Update Technlcal Hlghllghta From the Manufacturera Lettera to AE Peraonnel Servlce Advertlsers lndex Profeulonal Uattnga Power & Machinery 7 The lntroductton of Altematlve Blomala Cropa In Europe Toe rcsearch and development programs lnstltuted by the European Communlty In recent years are evidence of its lnterest In the research and development of new altematlve crops and lndusttlal technologles. Toe future holds great potentlal for the development and utillzatlon of agricultura! products not only as source·s of food, but as raw materials that may be used in the non-food lndusttles - In place of nonrenewable resources - to produce energy. 11 Europe 1992: lmpllcatlona for Food and AgrlcuHur• Toe goal of Europe 1992 Is to achteve a true common market. Toe result wlll be a powerful tradlng bloc, the sheer market slze of whlch wlll exceed that of the United States. The new unltled European Communlty will boast a startllng 320 mllllon consumers, representlng a purchasing power of $4 trllllon. The U.S., to be sure, has a large and lmportant stake in the outcome of this program and stands to reap a great many beneflts lf - as expected - Europe 1992 lndeed serves to enhance trade. 14 European Agrlcultural RID - Whlch Way Now1 "Contlnued review of European research efforts Is vital lf U.S. agricultura! Industries are to successfully compete In the global market .. ." So concludes a North Central Regional Commlttee after vlsltlng leadlng European agricultura! englneering research lnstltutes and machlnery manufacturers In efforts to assess the dlrectlon of European R&D. 20 Researchers Fine-Tune Productton of Energy Crops Researchers at Virginia Tech are working to identlfy the plant specles that provlde the most biomass and whlch may be grown on land not used to produce foocl, feed, and fiber. AE Magazine Staff: Publlshcn Ro¡tcr H. Castcnson Edlton Catherine A. i'loskonk:1 Technlcal PubllcatJons Edlton Pamela fkVorc•Hanscn Mcmbcnhlp Publicatfon, Edlton Andrew Hosklnson Editorial A111lstanti Oolores Gunn Dcslgn & Productloru IIUI 11l()mpson Art Dlrccton l'amda lukken Marketing Managcn Donna Hull Adftrdllng Sales Managcn Nancy WolfT Advcrtlslng Coordlnator1 Suz:anne Howard F.dltorlal Advlsory Board: C. E. llohman; 11. J. Hansen, PF.; W. I!. Hull, PE; L. A. Lichl, l'E; M. F Madl!,on, EIT; M. E. Maley, EIT; M. J. Mroz, PE; 11. A. Muh1:1r; H. J. Sdtr:tmm; J. K. Schut:llcr, PF.; A. A. Tcixcir.1, PE; 11. l.. Townc. PE A Subsurface Point lnjector Appllcator for Turfgrass Jnsecticides...................•..•.•...••.•........................•......•.•...•.......•.. S H. E. Ozkan, D. L. Reichard, H. D. Niemczyk, M. G. Klein, H. R. K1ueger Nutri-Shicld l'rcated Alfalfa Hay Cubes................................... 9 R. L. Huhnke, G. H. Brusewitz Computcrized Gin Process Control ......................................... 12 W. S. Anthony . Au1omatcd Soning of Oricntcd Tobacco Leaves..................... 19 L. <i. Wcll1>, M. J. Bader Tractr,r Jnstrumentation for Tillage Research.......................... 24 W. D. Graham, L. D. Gaultney, R. F. Cullum Tcchnical Notes: Clcan-Out Pevice for Sila¡e Compactor.......................... 29 C. A. E.~au. A. -M. St-Laurenr, G. C. Misener lntroduclng the lnnovatlve Bomba Camisa Hand Pump Thls lnnovatlve "shlrt pump• has been used in rural Colombia for the past elght years without a serlous hreakdown. The Audlt Burtau Cover ,, Thls NASA satelllte vlew of Earth offers a rather humbling perspectlve of thls planet we call bom,. AGRIC:UL1'1JRAL Y.N<ilNF.eRINO (ISSN 0002-1 ◄ 58) m:alnlllnl f.dllorlal, Subtcrlpclon. an<I AJ~nlAlna Dcpu. 11 2950 Nlla KJ .• 51. JOKph, MI ◄908H659 USA - phono 61~29-0,00 (11.111m, Timc 1A>nC), Publl■htd .,. limN pcr ycar. Yebl\Jary, April, May (AY. <iulde), July, Se¡,tcmber anti Nnvcmbar. Suh.Krlptlona ■re S,HO yc■rly, plu• $9 ror pomgc 1,ui,Jdc lhc 116. OvCfl<:U alnnall mea ■Vllllal~c on rt'<jUCII. Slnltle Luuc■ are SS catcpr lor 1hc., 'Annual AY. Gul<k In l'rodun.o lt 51:rvkn,' which 11 $15.UO. ~ f f l J>OSLtHC lo pald 11 lit. Jo,ieph, MI, U~A, anti addlllon■I rc-1 1>ffic,,1. kciurn fntm 3S'l'J u, 2')50 Nllr• Rd., 51. Jnscph. MI ~911115· ll<1WIISA, AGKICIJLTIJMAI. F.NCilNl;F,KIN(; lo intlcacd hy F.n¡tnccrln¡¡ lndc:x and by 111,~011kal lt A#k'Ulllinl lnclell. \\1lun,c1 on mkfo/llm ■vallablc rmm Unlvmky Mklolllml. Uox 1346, Ann Arbot, MI ~11106 Clrculatlon vcrdlcd 111' Alldll llurrau of Circul■tlonl, s1■1emcn11 In thla publlcatlnn reprcsent lndMdual nplnlon, nol nceeuarlly 1ho1c oí AGIIICULTURAL t!NGINI\UklNG or 111 publl■ hcr. A<iRICULTIJRAL llN<ilNr.F.MIN<i la willln1 lO gn1n1 rcprint ri(lhll¡ ~ 011111 he rcc:dvcd In wrlllf18. Copyrl1h1 1990 by Am<:rlcan Soclely ni Atrk:Uhural F.nglncc11. Thc Soclcty 11 a prolculonal and t«hnlcal orRanlutlon ni mcmhcra wurldwldc ln1erc11rJ In cnglncerlng knowlcd11c and 1cchnolo11y lor Í<Mld and agrlc\Jlturc:, aw,clated lncluo1r1,-., and rclat~ rc■nutct■. JANUARY 1990 Demonstrating Agricultura! Best Management Practice lmplemenration und lmpacts on a Commcrcial Fann.............. 45 W. L. Magette, R. A. Weismiller, B. V. Lessley, J. D. Wood, C. F. Miller Land Use Classification in A¡ricultural Wáter Usage Pennitting Program Via Landaat Data................................,.... 54 J. W. Rogers, S. F. Shih Food and Procea Eneineerin& Industrial amJ Agricultural Technology - A Combined Curriculum at Louisiana State Uni versity................................ 61 R. L. Parish, S. G. Aman, J. C. Nye Procein and Oil Con1e1u of Soybeanl RecejveJ at County Elevators.................................................................. 65 C. R. Hurburgh, Jr., T. J. Brumm An Expen System for Detennining B011lenecks in On-Fann Grain Processing Systenu..........................;............. 69 O. J. Loewer, M.F. Kocher, J. Solaimanian Soil & Water Adsorption of Bromide Trncers onto Sediment....................... 35 J. E. Gilley, S. C. Finkner, J. W. Doran, E. R. Kottwitz ) 20 IN AGRICULTURE VOL. 6, No. 1 TABLE OF CoNTENTS I>cparttnents ENGINEERING· Manilgen11.:nt of Multiple Pump Stntions................................. 39 G. W. Buchle,itcr, D. F. Heennann Structures and Environment Thc Influencc of Water Nipple Flow Rate and Position, and Room Temperature on Sow Water lntake and Spillage.................................................................. 75 P. A. Phillips, D. Fraser, B. K. Thompson . (conti1111rcl , Wa1er Rowl Sizc for Newbom Pigs......................................... 79 P. A. Phillip:,, D. Fraaer Con~truc11on of an Underground Heat Exchangcr for Broiler Housing - With Preliminary Resulls ..................... 82 R. G. Diencr, J. L. Moseley, R. A. Peterson, W. T. Jones, M. L. Pentrack Elt.etrical & Eleetronic Systems Retrolit Computer-Bascd Kilm Control System.for 1\utomated Drying of Hardwood Lumber................................ 91 T. D. Faust, B. D. Mcl..endon, J. T. Rice Test 1.i¡uipment for Dctcnninin¡ Perfonnanc1.· of Elcctric Moton1.................................................................... 97 J. W. Slocombe, L. E. Wagner, A. J. Hcbcr, J. P. Hamcr Mea-;uring Relative Humidity in a , Stagnant Environment .............................................. :............ 101 J. M. Bunn, M. J. Buschennohle, R. A. Spray Instrumentation for Sensin¡ Rhil.Olphere Temperature and Moisture Levela......................................... 106 R. S. Freeland, L. M. Callaban, R. D. von Bcmulh �ISSNOlSS-7509 ISSN 0185-7509 ACADEMIA MEXICANA DE INGENIERIA • ACADEMIA MEXICANA DE INGENIEBIA MEXICO MEXICO -alternativas alternativas tecnológicas 25 tecnológicas·26 IHI 111110 llnt: 1111111111111111: Rfffl■CI •~, lfl■IJII ll■IIS 11 lfllCI. DIIIIII BIIIIS •■■ HICICIII 1( ll IIIIIHIII PIII IUSlll H lil 2111 .,11111" r1- ~~- ,i IIDll•, · ,111¡1. ti> • • llllllCIII El ll 1 ~ J ,-, I __ ~- ~ e::¡ l:¡_;d ~"':l I>"';> r.-- ~ i :2. ~,--S.~ :: !"'! - -- ~1 a.x>~...., g-f=n PPICL.Qo..:i...-< a:::¡¡~ · a ~ g_l ~ ... Z" »R-2;3::3:::::!..~ ~~ i?--;;o = Q_ • ~ - il o. -:s • i¡ llw -~ ~ R- -~ !5- w -"' .. "' ~- Sl !5. j: ;¡, ~ · . _ ., ~ •• A. •· ,· ' - ¡- ¡- e' - - 1 l !1 1· .. 1~ a ~ 1 1 ¡¡- 11 L i - 1 :- ( ,r ...... • ¡ ti:r'tlr.(l~ ' ~ ij ;¡ f ~ ,. ~ ,. ~ t'\. ~ i ~ l- , = - 11• ;· !l'I 1 tf-ª~:i: ¡ ..._ 1 1 ,.! 1- a1_ g i~ - - . 15 1l .r ~ ! 11 _h!¡ 1~ lf l ll i l 'l !1!1!11 1 ~ • ~ . lf 1\ ; r 1 11 1 • l i. : • 1 1 1 ·· 1· - ~ .- "' ~ .. ~ ~ ':e: " ., S! i ? :t ': ~ = ' ~ ;- - t ~ ~i ! 1 1 lfa.I o l •1 1 t, 1: ' ,~r . .. ¡ g ~f • ti¡ . ªi t 11 ~ í .- 1 fI1t·· · f~r -_Jt· A, n • --~~·· .a· -.. . ' rtl 1U i b 1- • ,. - 5' fl1 ,.f . ' ·• ~-. . g =:a ? J 1 lt l \h .... ~ ~ •• . P"! li'"...... ..., - -11:;ítr11,g1r¡~rri¡[ª~~~~~~ sr l .. 1' i. i §: r1l. ~ t~ 9 fil f f L{flf an i Jilf q. = -===,· e:::=- n - ·[n{ ·•· · ~ · ~ • ~ iiJ,.l! t~ ~¡¡ L ~!0~§5";..~;,,~ ~ .-cJ.. ll~- _l f ... a =- - .~ .~ u H~!• · •• • =-- - - 1 L~ ~ s =-•• .. , iº . .... I! .... - 'O .... Q i :· - - . .... . • f ~ ; : '!. 1 1 ~- '°N .. ~ - �1ano34 130 EL 131 Revista cuatrimestral publicada por Ediciones Era Apartado postal 74-092 09080 México, D. F. Número 58 Septiembre-diciembre de 1989 Revista de la realidad mexicana actual ~ Marzo-abril, 1990 - año 7 ... Consejo EdiLoria\: Bolívar Echeverría / Neus Espresate [editora] / Olac Fuentes/ Rubén Jiménez Ricár<lez / Asa Cristina Laurell / Héctor Manjarrez / Paloma Villegas · . .... INDICE Índice En este número / 3 Conflictos Obrero-Patronales El campo mexicano Agricultura y proyecto neoliberal Rosario Robles y Julio Mogutl Las conwlsiones rurales Luis Hem6ndez La modernización del sistema Conasupo Eduardo Plrez Baro Producción de semWu, problema básico para la autosuficiencia Estela Cervantu Reyts De la coronación de la dama 3 a los tiempos nuevos Luis Hemdndez 13 Análisis de Coyuatura Entre el Estado de bienestar y el de malestar .. . 1 61 22 Economia Nacional 27 El az6car, morena... ¿dónde estás? 34 Migutl Angtl Romero M. Dependencia alimentaria enMbico Josl Luis Sosa H. ¿Habrá final feliz en el conflicto de la R>rd? Pilar Vcisquez Rubio 53 Reformas fiscales y financieras: modernización a la mexicana Enrique Quintana .. 65 Ecoaomia Internacional El mercado único europeo y la diversificación comercial 39 de Amtrica Latina Carlos A. Rozo . \ D 72 Reselu "l.DS sindicatOI nacionales: educación, telcfoni.nas y bancarios" La crisis actual del Consejo de Ayuda Mutua Económica (CAME) 44 Alda Lerman Alpersrcin 16 Rodolfo CalllO 83 ~ ft "la UniYenidad-Pueblo, un proyecto traicionado.. Migutl Angtl Romero M. "El debate actual: dos proyectos de nación" Miguel Mgtl Romero M • BoUvar Echeverrfa Quince tesis sobre modernidad y capitalismo / 41 Jorge Aguilar Mora . La despedida de Villa / 63 Álvaro Dfaz · La reestructuración industrial autoritaria en Chile / 85 · Jaime Hcrnández Dfaz • 1Informe Las elecciones del 2 de julio en Michoacán. Segunda Parte ¡ '¡O l Su..crapción por tres h<imcros: • ~lódco, Oi~rrirn Federal:$ 21,000.00 M.N. • Provincia su¡lC•licic: $35,000.00 M.NJ rrovinciJ aéreo: S 45,000.00 • Ccnrroa111trica, S1~amhica, E.atadoa Unidoe y C.1nadJ: US Ola. 23.00 (a~reo US Dls. 25.00) • Europa: lJS D11. ~4.00 (~reo US D11. <t0.00) Licitucl lle tJtulo 128 d<'I 22/Vlll/19 y de contcnwo 074 c\cl 22/Vlll/79, otorgados por la Comilión Calificadora <le l'ublic;u:iollCI y Rnistaa lluatradat cu- la Sccretana de Gobernación Imprc,o en México por Editorial Mclo, S. A. Av. M1odcJuárcz 226-0 00070 M~xico, D. ·r. 11 84 • 84 • l Blbllolnlla Para documentar el sector agropecuario ROltlrio ManAa Eduardo González La política de endeudamiento en México / 5 Olac Fuentes Molinar El acceso a la escolaridad en México, 1982-1988 / 1O Carlos Monsiváis El magisterio y la modernidad / 20 Antonio Garda de León Encrucijada rural: el movimiento campesino ante las modernidades / 29 • 86 l • �desarrollo de base 132 Volumen 13, No. 1, 1989 ..'. REVISTA de la FUNDACIÓN INTERAMÉRICANA conteni~o Número 88 • 2/90 ,t, • • • • .' . , . .... .. \..• ...... ..•· .. . ' . f ' . - 2 .. .,.... . ., t f. ,·; lmrt libr, " 1m K,>l,i,rrn, tJ cómo nwrrlw .Y 1111 111/fl ll'11r{a ,:mm,/. ~ 1 \ -- ·. .: .• - - jacque1 Banun El. TEOREMA DE LA DEMOCRACIA /.11 t/lU' K , ,, . ---·-· ··. 1 1. , ) - _1 1/ ' ••• , ·-:· . El. TALENTO DE LOS EUA PARA EL DESORDEN / .11 ,¡ue J><lrtct y tJ rnmu,111 .\ I' palpa com11 .1flrud1mit11to social ,s u 11a 11irttul a James FaJlow1 toda pnuba ,,,, 1m mundo wpillili.dtl. ~ \· ,, •' .. I s1:cc1óN ESPECIAL SOBRE U CORTE SUPREMA Y U PRIMERA ENMIENDA ' 16 ' DEBATE SOBRE LOS LIMITES DE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN ¡Qué ianto protege lti Primera Enmienda la lib,rltul d, ,•xpresi6n? Aqu(, los ju,ces de la cort, rueslimian a los abogadas de ambas parles suhrt un cas11 mtmomble qtu involucraba lt, .'{Utma de la bandera norteamericana. . .. I ,,_ 26 EL FALLO DI LA CORTE u,.1úmenei tkl fallo qut soslinu que la qutma tk la bandtra es uu dtrtcho ltgal. 29 LOS FUNDAMENTOS DEL DISENTIMIENTO /.a lib,rtad di ,xpresi6n linu una lar~a tradició,1 tn ,l tlmcho inglh y el norltommeono. • 1 .. ---.. •..- 'r ,, . _..,.. 3! Robert S. Peclt LA CALLE MÁS IMPORTANTE DE LOS EUA: AVENIDA PENNSYLVANIA /•: mayo fotográfico del corm.ón certmonial d, Washington. -D -» TEMA ESPECIAL: El sector informal El sector informal desde una nueva perspectiva: tntrevist.i con Marfo Otero 3 Un llamamiento a la democratización del crédito y condicione!! que favorezcan la organización de los microemprcsarios. Lc1 idl'c1, l,1 ideología y la economía dl'I sector informal: FI L'tlSO del Perú 9 ¿Está la idea dl•I '><'Ctor informal cambiando la ideología sobre la política económica de los t'Xtremos políticos? She/don Annis y /tffrey Franks Lis ambulantes de• h1 Calle Mantmo 24 Una política social sin paternalismo. Enrique V. Igle,ias Noticias de la sede 45 La formalización del diálogo. lnforml' dl' investigaci<)n 31 Libros 46 La Lucha: Una cooperativa empeñada en conseguir agua 34 Las excavaciones en busca de agua llevan a un pequeño grupo efe ,1~ricultores nic~ragüenses a crear una comunidad. Robert W. Mashek. Publicaciones recientes sobre el sector informal. Recursos 50 Estrategias de desarrollo. Posdata 52 Richard Rorty l 48 DEL TIEMPO Y UN RÍO ¡.;¡ rfo Kala'IIIOwo ,n el Onl, Mtdio norttam~ricmin lm .1ido limpiad11 mtdiante f u,rw nalur4les y sociales. 56 EN BUSCA DEL LECTOR COMÚN l.m crllic11.1 tkhm aprendtr film vez a IUJblar a ú, gent, m un lmgwij, qr.u tila entienda. 61 EN DEFENSA DE LA NOVELA A lr4vh ti, la lil,ratum r1prrodnnos ,¡,. /" ,ull"ml,ui lmmmw. ,¡u, la 11ida ,s má.t rom/hja f/tll' rnaú¡ui,r canctpri,5n Joeeph Epstein 66 MÁS ALLÁ DEL INTERÚ PROPIO lhw t,11rft1 th cmn¡m,mim n,wriunal fn"tlr a_y,uJm a l'x/1limr /J11r ,¡ur ltl\ f1tnuntLt rtbasm1 Robert H. Frank La marcha del desarrollo 42 Nuevo consorcio de centros agroecológicos; videocintas para la educación sobre el desarrollo; nuevo sistema para moler maní. EDUCACIÓN SIN DOGMA t.aJ escuela., podrfan crear ciudad1mos ilustrados y pt11.1atlores indeptnditnles qu, ptudan tlidinguir ,l bim del mal. Comentario 41 Prrfil de las esperanzas y vicisitudes de la vida de unas mujeres en el sector informal. Texto de Maureen Hay, Mitche/1, fotografias de Rob Crandall En busca de una vcnta1a comparativa: La Fundación lnteramericana y el fomento de la microempresa. 4-t <1 ;mrniui11 ,I cmttJH1rt,imimt11 l'J<llfala. 72 CRfTICA w,,,,., l.rn:MA 11 l ltl\: Willi11111 hmllou·r: Ammm11 dt· Frt'llt•t it k ~- Karl Foro,a«ML~: Áml'1trtm l'l111l11J..rr11ph1 dt• Walkrr Eva11~ ~oc1 •:1>A1>: ,..,,,. / 11•1.1 ,m.1 wul lhl' t:11mm1111 ( ;,,,,,1 dt• Mid1al'I Novak Ot>UU: A1fw111 1•11/N'II 11<· l>o111i11kk A1w·1110 C~.o,at,UIA: {;m,1Nt111111lt· la11 Ftaiit•r Ak I t.: "IJ,I,,. ,..,111,lt,,,1l111/n: Ohm l(,t,11.1/H't/11•11" n,,. .. Bil Gilbert lrving Howe �. 133_L---- - - - - - - , ~ ~ c-, • Sumario Año 13, \'ni. Xlll. Año 13. Vol. Xlll. Núm. 141, abril de 1990 Edición Luí, Mi¡uel Aauilar Hennann Bcllin¡h1u1en Rafael Nrtz Gay 5 10 11 12 16 Alf11tnt1 ü ~ l•••••or . . ' Numeralia 25 Sergio González Rodríguez 27 Carlos Salinas de Gortari 33 Carlos Monsiváis 39 J~ María Pirez Gay 47 Charles R. Morris Enrique G6mc1. Corchado, Humboldt 47., Centro, Dcle~ación Cuauht6moc, 06050, M6,11co, D.F. l111cnor y loc1le1 cerrados: Distribuidora d~ Fon· dm l!diwrialca, S.A. de C.V. Amado Pamagua 47 bis. Col. Moctezuma, 21. Scce. C.P. 15500. Ttl.: 784-67-22 / 762-28-13 / 764-66-96. No ,e re,ponde por m11eri1le1 no 1olicil1do1 Nexo., es una puhlicación mensual del Centro de lnves1ig1cione1 Cultural y Científica, ,:',C. Certificadora de l'ublicacionea y Rev11tH llustradu. Nombre rc1i1trado en 11 Dirección Cieneral de Derecho• de Autor. Certificado No. 186-87. Rcg11tro en la Dirección General de Correo,. No. 006-2R2-228441212. lSSN: 0185-1535 El tiro de csle número es de: 23,500 ejemplarca 13 Lula Mi¡uel Aguilar, Hennann Bellin¡ha&wcn, Rafael P6tt.z Gay Crucero 17 Sagio Gonz6Jez Rodrfgucz NlllfVrolia 19 So&edadloael.a 21 Elio Ma&ferrer Kan 26 Jean Pierre Bastian Mlxico 111 la diplomacia wuica,,a Esttldoll11ala: La cutnto largo La.11c""'1útM:16'a , Conu/o Elllt•rlal lanacio Almacla Pai, lottr4a Arizpe, Roaer Hartra, 1ot6 Joaqufn Rlanco, OuWenao Boafil Arturo B«ja, Rober,o lollu1, Joe4 Cando' Carlón, Jorae e;. C.ít1Ac4a, Rol•do Cordera Amaldo Córdova, J-"'911 Ori1ilieb Enrique PloNacaao, Jwlio FNllk, Adolfo Oil.ly: Pablo Gondlez C1111CW1, OillMno Ouevara ,._..a 0 Niebla, Huao Hiriart, lo.4 Mipel ..,ula, Julio L,hu11d1, Soledad Loaeu, Dlaill L6pla Acula, Crnio Lui,elli, L.uia Maitl. ...., M11ln1Ua, Jan Meycr, LoMlo Meyer, .._......_, C.. Manaivfü, Y..._ ..._ ha. AlljeMn M~o Toteao, Joe, .... NM l-, Nm Tamayo, EJ,u P.ialew.ta W LDií lcyna, Rafael Sqovia, a.o-lfo S.....a.._1e, Carlos TeUo Macla,, Vftlor Maal TalNo R..U Trtjo Dclarbre, Artum W-111, lod Wa~aa Jo~ Woldcnhcri. ' o.,, Reformando al Estado . La difusi6n cultural en la UNAM Nu,va cr6nica btrlinua Bitnvtnidos al auge En bu.u:a tk Ev,lio Vadillo De RIUia, co,a dtsconcitrto Carta a W~ Alltn En ti c""f'kallos de l'UltStra amiga ' Dlttetetl 1971,IHJ l'.nJ'Ml&n Flonac:ano Crucero 29 Ollbeno Ouevara Niebla 31 bit Padilla López 37 Adolfo Oilly 47 Olac Fuentes Molinar 51 J<qePadua Encuestalia 57 61 63 65 69 70 71 73 74 El mar sin marineros Historias postseculares Boato, corte y sarao Principiar por el placer Memorias de un joven formal Binacionales con bifocales De Salamanca al CCJI Ciudad (le libros Antonio Saborit Manuel Olimón Nolasco Alejandro de la Gana Fabri1.io Mejía Madrid Rodrigo Bustamantc R. P. Rafacl Lavcaga R. Hugo Casanova Cardict Roberto Pliego ollc1111a \h1,¡1J,n 119, ColPllia Condeaa, De111eci6n C11auh1émoc, C.P.· 06: 40, M61ico, D.F. Tfüíono: SS3 -J3-74, 211-51-16. FAX· 286-07-94 . Uustraci(m de la portada: Marilñ Lemati's úCUldad,,,,.. 81 Ruy Pérez Tamayo Ciencia, Panda, Conciencia 85 Angeles Mastretta 86 Luis Pásara 89 Luis Gau Zllrcirlawda UJ/ri.aJdlJd. 1111 IOCÍQ Manllal. a.rlNtrlas 55 Julio Frenk 60 63 l¡nacio Almada Bay Dhlrlb ■clh t;ique <i6ine1 Corchado, Humboldt 47, Cenlro, . rcac16n Cu;,ul11~mnc, C>eo50, Mbico, D.F. :"º' Y loules ccrudo1: Diatrilllaidorl de Fon· •l iduunalcs, S.A.. de C. V. Amado Paniaaua Moc1e1um1, 21. Secc. C.P. 1'500. 1• 1 S, ~Col. 4 67 22 / 762-211-11 / 764•66•96, _ '••~e .re,pon-lc ¡,or m11enale1 no 1olitit1do1 1 #,,, e, 11 " 1 puhlJ't:a.:j6n mea111al del C1111ro de ~:):CH u,nc, 'Cultaral y Cientlfita, A.C. ttra?''l•!~ de P.uhlicaci01111 y R1vin11 ,,ombre re1i1trtdo en la Dirte:ción ittt 71 deR,¡inro ~rcchi- de Autor. C,ttificado No. e~)• Dirección Omeral de 11 .. UNAN: ü, ,.,_, rr,p,1,Klllar UIVVtl'fllltldy1'10dm"""1 73 Wayne A. Comelius 53 FIWICisco Béa Rodrí¡ucz Ad"1lnl11racl6n M112hll. Elha Galle1oe ••Wlllrreltm Por MM ,.,¡,,,MO dt lo coddiano LAr _,,,,..., y 11 mercado prodMctl,o Economla, 1111 trampas tk la FE El ecuo dt mtdkúta La UNAM 111 Cifras Sitie tuil 1qwivocada.s sobre salwl y ~dad El PRJ os la 11terudjodi, Cerios Ptrc,yu 1940-IHI Martha Elba Gallc101 Dl1trlbuclón ..... P1i110 J016- Oanú111 Vlilat 19 Luis Miguel Aguilar, Hennann Bellinghausen, Rafael Pérez Gay 9 Lou,dcsArizpe 10 Jaya Cotic 11 Carlos Mon1iviis la MlcU11 Roberto Admlnlllracl6n Maut1'n 119, Colonia Conde11, Dele¡ación Cuauhltmoc, C.P. 06140, Mhico, D.F. Ttlefono: 553-13-74, 211-51-86. FAX: 286-07 -94 5 Aalltt11&1 •• la ,1reccl6tt Martai..r.. Cario• P1re7ra 1940-1988 Oficinas Sumario • IHt Herrnann Belwapu,1111 R.aflllN,..O., Enoque F1ore1cano •,. ■aJt Lw,Mipu.Apilar Dhello 1016 Oonúlcz Veite1 Consejo Editorial J¡nacio Almada Bay, Lourde1 Arizpe, Rogcr Bartra, 1016 Joaquín Blanco, Guillenno Bonfil, Arturo Borja, Roberto Bouz::11, 1016 Carreilo Carl6n, Jorge O. CaSlai\eda, Rolando C~rd~ra, Amaldo Córdova, F,tima Fcm6ndez:: Chn1lheb, Enrique Florescano, Julio Frcnk, Adolfo Gilly, Pablo Gondlci C111nov1, Gilberto Gucva~• Niebla, Hugo Hiriart, Jol6 Mia~cl ln1ulu, Julio l.aba1tida, Soledad Loacz::a, D1111el Lópci Acufla, Cmio Lui1elli, Luis Maira, Anaclea M111retta, Jean Mcyer. I.A>renw Meyer, Juan.Molinar, Carlos Mon1ivfü, Yolanda Moreno R1v11, Alejandra Moreno T01cano, Jo16 M1rf1 P6rez Gay, Ruy P6rez Tamayo, Elena Poni1iow1ka, Jo16 Lui• Reyna, Rafael Seaovia, Rodolfo Stavenhaaen, Cario, Tello Macf11, Víctor Manuel Toledo, RatU Trejo Delarbre, Arturo Wannan, 1016 Warman, Jo16 Woldenber¡. l't. Edld6a Marx dlsp"'s dtl marxismo Guillermo Prieto: La tia y la loba Cienpiis tan ciego A1l1tente de . la edlclóa Roberto Plieao 1978-1982 N6■ . ,Dtrecte, H6tlor .Apilar c.dn ÚJ guerra ~ las imágents Elfln ~ la prehistoria Scrgc Gruzinski Ludolfo Paramio Gareth Stedman Jones Enrique Lombcra Pallares Ricardo CMtillo A1l1tente de la dirección Marta 1Mn11 Director fundador LitenNn · Sociedad, Sociedad • Ciencia • Literalura Director ll6ctor Aauilar Camfn 135 • 1 01 :-.o. OO'.i·282'22M441212. ISS\: 0:15,U,5 -, 4t "le nú,ntro ca de: 23J()O ejemplara llu1tracl~n de la portada: Mariestela Me■dlola �137 "'M M "'"' ,... ... lfECliF.li(:lil: ,,MOOW.-~ mntents n° 213 september 1989 990 994 by CMslophe De1• ·•1 MAil D~:'it;Ei'!DS : . by André Langoney, Béatrlce Pellegrlnl and Estella Polonl. AllhouQh no one knows "11en lhe hlsto,y ot se, be¡¡an. /t, rr,s,,/t, vis/ble: lhe most sophl,flcafl,d as '"'" os /he most bizarra mechanism, are lound throughout /he animo/ and plont klngc/omJ. al/ '8sfflying ro ,., °"' bloloQ/cal lmportonce ot se,ual/ty. 1008 FERTIL17.ATION by Jan Teao~k and Jacques Testart. Cniy recenlly has Mbecome posslble to tertll/ze a human owm In vi/ro: th/S enobles reseotcher, ro obS8rV9 f8rtfllzaflon and fhus determine certoln causes ol lnferlftlty. 1020 SEXUAL CEUS by Joier Fulka, Jan Mottlk and Brlgltte Lelévre. • L'll'lltttut de l'Inform&don Sdentiflque et Tecluúquo (DIIST) dll CNRS et La Roc/len:lw pr0p01eftt de foumir aux L.oteun in~QINt un d.__ "" complmont Spermafozoa and ovocytes hove ..J o o:e uu, w :J do blbllograpl,lquol - ~ l l'INIBT ou prts do: ll!O F H.T. (177,1111 TVA). <.!) • Deo - ~9z /'.: -~ - LIJ IJJ u. ~ - > o 1050 CHOOSING SEX « A LA C.~.RTE » by Marle-Laure Amlel. ff ~no~ lmposslble fo choose the se, ot a lulure chile/. New methods can be p,acficed. e/thB( be/ole 19111//zatton by selecffno the approprlate spermatozoo ar o"9r /9rf1/lzoflon by de"1rm/nlng lhe emt,,yo) • Ceo - CQ z ro sex, J .J o - or- SEX by Nacer Abbas, Colln Blshop and More Fellous. The J8X ol a ch/Id Is declded at /he ffme ol tertlllzcrtlon. Advonces In blO/oQY now ma/(9 Mp()$Slble declp/J/Jf /he molecular mechanlsms o/ se,uol d/ffen,nffatfon In mammals. • Ceo blbUogrll)hiN lf&lldud IOIII "'1ll6oo por ""orrogdon deo banq,iN do d0rulNI blbliogr1plúquoo makidllctpllNlro PAICAL et IVJIClS. 1- , different histories whlch determine the succes, o/ tertllzafion 1036 THE GENE"ilC Di:Ti:P.1',iii: ,.. ¡ w,o - d.utidoo J)llbllN duo co l1lllMrO do La . . cherelt9, 10U11 la forme d'UIII U.. di ""'1'anoll blhltograplliquN. z 118/)' - "' = by Jeon-Jacques PHlfll. Unffl rscenlly. con~aceplfve methodJ had evo/ved 1'8,Y llff16 J/nce the invenflon or , /ne pi//•. Now ,_ p/OC8dures are b9/ng research8d. such as anff-pr8(Jfl0ncy vocc/notlon and mate confracepflon our IN NMCOI do l'INIST .... - □ "" domllldo... N 1060 SEXUAL Dl:SIRE ,:< E :i: " ti 8-o 2 ~ :i: LL. o z ...o ~ z ,... o So .5 8 ¡;¡ e: Q rUIIOUJ Le modlflcdon - MxuellN fhe broin In this fundamental expresslon by Mlchoel Sloddort. In the animal klngdom olfacflon governs sewal behovfour a, we/1 the phys/0/ogy o/ rep,oó.Jcflon. ~ 180 F H.T. (117,90 TrC) 0 human sexuallly uncan,clously condltloned by odours? pnüquel 180 F H.T. (177,90 T1'C) LJ 1086 SEXUALLV TQANSMITTED 01',~ASES by Alked Splra and Anlolne Messlah. 11Je heolth concequences of sexual/y ~ansmittec/ dlseases ronce ~om lntertllity fo canear ar....., dea/h. Epldemlology reveals that most o/ these o/ten serlous dlsease, are on the lncreose. r-..,,,. .: u E r. - IBO F H.T. (177. TTC) 0 .. d61wnúnadon g"'6tlqua du N1e ISO F H.T. (177.90 'M'C) (J Ven \U'MI nouv.U. rrtolutloa contrac.pd,w IIIO F H T, (177,90 ffC) 0 Fkondaüon UUl\dtlle : 1111 c:Wbat c«llenalre l!KI F H.T. (177,90 ne, 0 ,.. ,'l ..., 1100 MOOIFYING SEXUAL PRACTICES by Mlcha61 Pollack, Fran~olse Dubols-Aber el Mleho61 Bochow. Has lhe emerQence o/ AJOS chanQed se,ual behavlour and p,acffces ? /lecent tnvesffgationJ seek to 0$$8SS how heterosexuafs ond homosexuols ore odaptfng fo thls new rlsk. 1112 THE HID";fN FACE OF ARTIFICIAL Pl10Cl';IFl\"!'' ':~l t: 6.,. by Loulse Vandelac. e: ~ o or sexualffyJ 1074 THE CHEMISTRY OF LOVE "" PtYChiatrel et • at\11 da IBOFH.T.(171.90TTC)O !'.: oo: o Le chtrnlt dt .,e: "...e: by John Boncrott. The lrreslsflbfe crescendo of des/re Is reaulated by complex mechanlsms. How do we lnte,pret lhe role ot BON DE COMMANDE :,. • 1052 TOWARDS A N1. 'I CONHlACEPTIVE RJ:VOLUTION ? i...,__ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I' l Adr,................ Doos In vitro fertllllQ/lon y/ele/ be/fer resuit, thon o/her - ~ 10! lnlerlfllly ? Alter twenty years o/ experlments on a worJd-wfde seo/e, fhe answe, is far from cleor. 1126 AllllFIC!At ,· ~;¡¡, ,.U.Al A cent1.1ry ogo, artificial fhrl//1,aflon wns fübjecl to meddle wdh lho lntimalfl lito of coop/1 1s J 1 .................................................................................... \ Bon a renvoyor, accompa.qnll d'un tx,n do ' by Pierre Thuilller. 'l ' d'un chbquo de réglc:ment liboUé .ti l'ordte de 1 l'Aq1:nt comp!olblo dn l'INTST i : INIST 28, ruo Boyot ~ 759'/ 1 P.rll cédox 20 ,. ·--. •· . .._ -··-- ~- .. - ___ ,,o .: . u by Mau,lce Godeller. .,.. 11pl1/ '(' . soc:lo-c,//fural ~ir,nlficanco ,1 1 Ednmn de l'mfomiatlon Hpócialllléo hmted polemlcs · dld physicions hove fhe lln,s f1Pnk. ,.~, •:.:w1/1/r c()n:;l/lt1l11 n, 11H 111/ol r/1\~)ld111 • ,, ro a,iswm fil/., 1111uslion. A11101lcon psyc/11,1/11•,'·· 1974 Olgnnlmcl VII (ISfonishlttQ ((1(11/H/)rllJ(11, /he IHSUlfs of whlch. f-lV(){I fcxJoy, 11<.MI l°(l(IS/(/1•1,1/•· , comm,.mdo offlc1cl du J'organ11m10 payuur ou · i .. ,.. ·,· by Laurence Gavarlnl. .. ............................. .. i . . . . . . . . . . _ _ _ ..................... , 1 ' ,. 1 .. ... ~Y Is ~lCf'Sf ~ }f(_V11bltod In socletles? Why orff marriages offen rostrlcfed by rulos ? Ali tf'ltlse q(iesllom p,.,,,11 fo fhn impcvfnncn nf !m1,n//ty m sh¡1p/11(1 h11mon society. �57. rue de Se/ne, 75006 Parls sommaire n°217 janvier 1990 5 Sclence et pol/tlqu11 : Prtx Nobel: oufrogB él la France I Les blolechnolog/el '°"' le CO<.p6(9tdes Vem Ls, matMmaflc/ens m/1/fcmt, pour la bonne cause... L1•J vinlmt,•.f érupliom ,Ju Soll'il : unt sun•t'illw1ci: nmti11u,• }:YÜC'I' iJ 11,1 11h.w•r11a. toir,• dllm 1',•.1¡111c,·. (IJ1•.1·.1i,1 de• J.M. Joly) (¡1. /11) 1O LE SOLEIL 24 HEURES SUR 24 • par Serge Koutchmy et Jtan-Cloude Vial. Le, couche, extemes du Sole/1 sont le s/é¡¡e d'une ocfMM ,io/6nf8 el ~ • /mpl/quont charrl)s mognéffque,, ~ et porficules ~ , . Pour l'obSerVer. /e, o.monome, ~tune"-"""""" conffnue de I ~ . 20 LA NAGE DES IAcTlRIES par Joieph w. Lenoeler. ¡e, bacf8,.,. déf8cfentlm élémBnfJ de le<Jr """""""""''- el/el ,·élolgne, d'une auf>e. A l'orla/M de ce comporlement, del -t•alilll'- uneMblat>ceou TABLE OF CONTENTS: Vol. 43, No. 3, May 1990 ~ ~ pl0Ctlel de cele, d'orgon/sme, ,upérleun, 30 LA FORMATION DE L'HIMALAYA par George1 Mascle, Bernatd Oetcallleou et Gérord H6rall. Quand /'lnde percute /'As/e. la co/1/s/on 8St le/le que J'(Jrlg9 lo p/u5 houf8 ch<:bl cJe monfOQIW ru monde. Une (Jfonnonfe hlsfolr8 en clnq acte, el que/qUeJ mowement,. 40 LE SOMMEIL DES MAMMIFiRES MARINS par 1.ev Moukhametov. Comrnent cancJller le fa/t de dormir dan, reau et la n(Jceu/flJ d e ~ en IUlfoce'folr ,,.,at,-,,orp.....,.,,. ...,¡qu. 7 Le, soluf/onJ odopfées po, 1m momm/NJres mortn, sont étonnonfw. ,, Clu!Z le duuphin, qtumd um.' moilié du rcr•'e"u don, f'aw re moitic1vci/le. (Clichl par Jacquellne Bellonf·Coller, Jean Amblard, Jean-Loul1 Martgnler et Mam:ln MaÍlofavl. Le d(Jveloppement constf1ue /'une de, é/apeJ c/6s de lo phofo¡¡raph/e. Mo/s Ollll qllco """'9 pro(onddllflclle el expilquer. {)e, /rovoux llkenfs. falsant oppe) el la del O(jl/;/ats el des ~ élecfrochlmlc¡uet. oppo,tent une lutnltlrl1 """'4111!1. : t 58 64 Quond la Chine s'khouffe. Lo mkonlq1JIH1uanllque m>lllflle 7 I.IJ morlo¡¡e fm:é ds dsux bac11}r18S... ,, T.chnlque1 ., /ndullrtfl : L'lonisofforl un nouvsl avonltlQe pcur /el corroo,/IN. La fo/18 c:l'cmgrw, molénou ru Mir.. ¡ 80 111 AIIIIONOMII RICI AYAIINT-ILI 1A NOIION D'IIIIUI ~ ? du déve/oppemet1t photograpliique révllt enfin ·,·, ,weu. (Cliché Explore,) (p. 48) par Pierre lhullller. 84 L'DIION DU AIIN I DII MUIAGU IIIN CACHU par Malte·AOIIN Pettl. 88 DI 1A GOUffl 1 IA CRIN I U MOUILIAGI AUX RAYONI X POI Ullone L6ger et Jean-J<JC<luet Benattar. 93 PU11C1DB PHOTOTOXIQUU : DIS AIIMU WMINIUAI 00N111 III NUB La POI Mohamed L Bauguerra. 96 LA NEIGI COUANll I tw.n AUX DN111 par Pierre Admira!, Pierre Blllol, Jeon-Loul1 Lapeyre et Odlle Eapoato. 100 LOMA PRlnA , CHIONMIUI D'UN üla'll ANNONCI par H6111ne Lyon-Caen, Rolando ArmlJo et Anne Deschamp~ 104 L1DINIIFICAllON DU GINI DI LA MUCOYIICIDOII par Alaln Klbll et Jean-Claude ChOmel. U1·1,1 ·1·r.ni,, ¡u,r fe cyd,m,• H111<0, c·,u,, t'UJI' ·1 ·11 1" I,· .w r, dt milli1·r1 tl'uutreJ . Com• ' 111 ·1 r11ntmirf.' la (i1wdrlo11¡ir ? (Cli\ 1 •;, '111) ff1. /OH} 108 ENQUffl : GUADELOUPE : UNE NOUVELLE VIE AU SORTIR DES DICOMBRES pa1 Marttne larr6re. DévoJfllB par le cvclone HUf/0 en ,epfembm demler. lo Guade/aupe ~ llle ,econm,.i11J pcur "'"""' m.,te, oux catas!rophe, no!ureHe.! qui la menocent pél/adlqulJn)M>I 11 8 DOSSIER 1 LES PRODUffS IIOTECHNOLOGIQUES A L'IPl!IIM DU MARCHI pa1 FranQ011 L6vtaue. • ln,u/lne, hormona de croloonce, et , les médlcornen/s /sJUI del t , l d , ~ anMJnt V le rnm:M. A l'en¡¡ouernent du d(Jbut ,uccilde OU}ourd'hul un l:>llan corrmerclOI ~ et incelfl:lt>, _hio1:c.·lmolo}:itJUl'J : des pro'111111'/rtr/lr.1 tltffidlr.\ U renir. (Cli· , "' /p. 1/H¡ 11 1 • Men_uidide eííect on Cauculan bluestem leaves, ,tema, fora1e yleld, ami quebty by Larry M. White · • 195 Vurin:iility for seed slze and yield In two tall dropaeed populatlonsby A. !3o~ D_efoliatlon frequency and lntenslty efrects on puture for11e quallty by lraJ Motazcd1an and Steven H. Sharrow 202 Nutrltlonal char~cterlstlcs af Impartan! desert .,.... in Saudl Arabia by Unab G. Bokhan, Fa1sal Alyaeesh, and Mohmood Al•Noori F'lant Ero/ogy 205 Spring burnin_g .lapanese brome In a wntem wheat1ra1S c~mmunlty by Stcvcn G. Wh1,.enant and Daniel W. Urcsk l 9R Nouve//n ~nttftque1 : 78 TIOII Pll'III COCNONI 1111 U DIYAN par Erle ToUblana. Le mtcanisme ,. l •O 48 LA PHOTOGRAPHIE RMLiE ftll'<'fl) (JI , ./()) AR IICI.FS Plant Phy.110/og.1· IR6 Varlabillty llÍ crude proteln in crested. wheat1ra11 al defined sta•es oí phenology by Raymond F. Angell, Richard F. Miller, and Ma(~hall R. !lafcrkamp • 66 Uvres • 72 Lballle dl¡ mci! • 74 Morlfestatlons ~ • IM SorTvoolr8 ~ • 110 Génér1que, Caries d'abonnement, Tcrlf! d'oba,11m8111 et rdlx di! <n1011C81A 209 Eríects oíspring headfirn and backfires on talla,aa pralrle by Terrencc G. B1dwl'il, Da vid M. Engle, and P. Larry Claypaal 112 Regcneration of woody specles followln1 burnl111 and grazlnc in.Aspen Parkland hy .\ . W. Bailey, _B.O. lrving, and R.O. Fitzgerald ·, 6 21 Recurr,nt phmotyplc selection for low p-lllllopper food prderence ln rangelanrl alfalfa by J .D. llerdahl, G.B. Hewitt, and R.H. Miller. . 1ni111ul Phy.riologi• 2!(1 Macro an~ trace mineral content oí selected aoulll Texa1 deer. foraies by ~hnm:is G. !lunes, Larry W. Varner, Lytle H. Blankenship, Thomas J. hl11ngcr, and Sharon G. Heincman , 22~ A •h· f ret indi¡estlble acld deter2ent fiber u an lntemal marker to estlmate d_iJtstlbtlity with 1razln1 rumlnants by M.L. Nclson, L. Motjope, J. w. l· 111lcy, ;ind S.M. Parish ,111imal .r::m/ogy 219 Efftct, oí dornestic ¡oats on deer wlnterlna In Utah oakbrush by Robcrt A. R1ggs, Pl!ihp J. Urness, and Karen A. Gonzalez 2.15 Effc_ct oí 1razin1 by sheep on the quantlty and quallty of for~1e ~vallable. to h1i carne In Orrson 's Coast Range by Bruce D. Rhodcs and Stcven H. Sharr1 •¾ BH kelation,hlp het ween phnsphorus lntake and blood or fecal phosphoru~ '"2t1tati112 <0ws by D. \V. Sanson, G.L. Walkcr, D.C. Clanton, and K.M . h, riJgc �140 Publ·~heo h1mon!hly Jan,,ary. M~rch May, July. September No,"Prnt er Copyroght 1990 by the Soc,ety lor ñange Management INDIVIDUAL SLiBSCRIPT1ON 1sby membersh1p in thP. Soc1ety for RJ'lge Managr,reni LtBRARY or other lt-.$TITUT,.JN4L SUBSCRIP· TION5 on n c-alendar yttar bas1s aro S56 00 lor the Ut1,ted St ttu, pratr,n d 11n,1 $t;6 00 lor other countroe,. po\ll'J ,i l',111rl'nl rrom uu11id1 lhe Unlttd S1a1~, ,1,·,111d be"""'"ª" ,ri US dallare by 1ntern1rI1;•,a• mc.rne>' c.,:dl'I or draII Nuw Vorll b11nk '31J':.l"l(.r,S C.OA!,f. SPONDF.NCE, c:oncerning sub• 1c11¡,1111n,. advul s1ng. repr,.,ls bAck la&ues. and rela!~ .1 m11llers. shvulo ho addre11e<1 to the Manag• In¡¡ f.dllor. 183(1 York Street, Oenver, Colorido 0020J m, • EDITOfí.AL CORRE '3PONOENCE. concerntng Mllnu• ter p!sorotr,e,e:li:, rle, 1tter~ shouldbeaodreued 10 the Ect1tf)r 780 West Coo, DrMJ Tucaon. Arizona lmpro~·ements VOLUME 58, NUMBER 3 , So1/ 271 Chmlfyin¡ herblvore dle15 usina hierarchlcal clu1ttr analysi~ hy Michael L. Mclnnis, Larry L. Larson, and Martin Vavra 274 Power requlrement1 of an lmprlnter and ran¡eland drlll hy Dale E. Wilkins, Marshall R. Hafcrkamp. and David C. Ganskopp 276 Sodlum conccntratlon In germlnatfon blom1rs by D.R. MurgJn and D.T. Derivar, Colorado 80206. seer >NOCLA~ POSTAGE raid at Otnver, Colorido. l'OSTMABTER: Rtlurn «inllre toumll wlltl addree, chang.-RETURt. POSrAGE GUAFIANTEED-to Soc101y 10, Flang,¡ Mnn.1¡¡am1Snt. 183Q York Srreet, Derive, 1,olorr.do 60:>06 50 56 · Chlordane•• Future? Withdrawal of chlordane from the pest control market prompts Velslcol Chemtcal Corp, to rneet EPA requirements-the cleadllne 11 1994. 58 . Are Your Lo■••• Out ot Control? Copesan's Peter Mattern saya vehtcular acctdents and falla are the pest control lndustry's btggest tnsurance headaches. 70 74 ¡ Prescrlbed Grazing by Wllliam P. Wester • , . . . . . . . . . . • . . . . . •. • .. , ...... . Rx Grazlng to Beneflt Wttershed-Wildllfe-Livestock by E. Wil/1,1m Anderson, David l. Franzen, and Jacl< l. Melland •.•••••• , •..•................. The Rol of llvestock and Other Herblvores In. lmprovlng Rangeland Vegetatlon by R.K. Heltschmldt .... , , ...... • .... , .. · · .. •.. · · .... · .. •.... Protect Traditional V&luet but Use Modern M~thods and Current Vlewpolnts by Harold F: Heady · , , · , · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ' ' · · · ' ' · . '''' ... ' ' ' ' ·Huntlng Enterprises: Costs and Returns by l<arl Wunderllch, James J, Jac- 103 111 116 121 126 Chronlcles of Land Tenancy In Mexlco by Guillermo Nava V. ••••• •• •••• 127 DEPARTMENTS President's Notes 135 Capital Corral 100 Executive Vlce-Presldent's Report136 SRM Awards 130 Summer Meeting 140 Mlni-dlrectory, 1990 133 Current llterature DEPARTMENTS Livestoci~uctlon Constriints lt1-the Sahel . f obs, and David T. Tayfor .. , . , , , • • , • •• •· · · • •· • •· • • •· • • · • • • • · • · · • · · · · · · · · · · 119 Exotic Bis Game: A Controve11lal Resourcc by Stephen Demarals, David A. Osborn, and James J. Jacldey .••.... , •, •• , , •••, •• •, • •••••· · · •· · · · · •• ••••· New Wave of flexible Annultles for lncome Plannlng by John Alan Cohan .••.......••••••••.••.•.•..• • • • • • • • • • • • • •· • · · · · · · · · · · · · · · · • • • • • • • · · • Conttol lt,s·. Eastern Red Cedar , MN. ¡. 105 Plastlc Nettlng Saves the Splnach Consumers of fresh fruits and vegetables are no longer being bombed by pigeons and sparrows roosting at the Farmer's Marker in St. Paul, Comingt ~ luccHdlng In Multt-Famlly Work David Garvia, prestdenr of Big Country Pest Control in Houston, ofl'ers rtps 10 PCOs on how to service multi-familr work successfully. , ................................................................. . ... ... Your Homework Flnallr Para Otl The initial pleasantrles and formalltles of selling your business are out of the way. Now tt's time to get down to the art of nagotiadng. Volume 1~ ~o. 2 April 19M1 , ,~ : '· "Prescrlptton Grazing", on Overdue Concept by Noel M&rsh 101 A Look lnto th• Future Florida termt te reaearcher, Nan-Yao Su, says· termtte control in the future might in vol ve lots and lota of ~and-and batt blockl. BOOK REVIEWS 277 Foundctlon1 tora Natlonal Blolo¡lcaJ Survey (Edited by Kc Chung Kim and Lloyd Knutson; The PolltiC!I of Envlronmental Medlatlon JQ87, by Douglas J. Amy and Publlc Lan.ds Conflict and Re1olution: Manatlns National Forest Disputes. 1988. by Julia M. Wondolleck; Quantitative Aspccts of thc Ecology of Riological lnvas1ons. Edited l>y H KMnberg and M.H. Williamson. FÉATURE ARTICLES Moaqulto Control In th• '90s Pest Contra] magazine keeps an eye on the steady progresa of mosquito control in the atatea of Ohio, Minnesota and Florida. Boot.h THE JOURNAL OF RANGE MANAGEMENT (ISSN Street, 38 Willms 265 Old World bluestem responses to nlrrogen (ertlllzatlon by Williii m A. Bcrg duc.11,,11 Et:Mo, t8J9 Y'lrk Stretit, Oenver, Colorado 80206 INSTRUCTlOt\i1 FOR AUTHORS appear on tho tnside bJCk c- >ver -,1 n·•,~• Issues A Styu, Manual 11 also ava, libio lro r 'ho S11clcty tor Ronge Monag&- 1839 York AIOUT THI CCM!R: Martyn Klrkman of tht Metropolltan Mo1qutt0Control Olatrict, Mlnneapo111-St. Paul, fflu1trat11 placlng Altosld mosqulto•contt0111nq brlquettes In a 15-loot grld. FEATURES Ries 260 Soll chemlcal propertles durlnr. succt'sslon from abandoned cropland to natlve ran1e by Johan F. Dormaar, Sylvcstcr Smoliak, and Waltcr D. TECHNICAL NOTES 0022-40\lX) 19 pub. l>ed SI~ tlme:J yurly lor $56 00 per year by ttio Soclety tor Range Manage:nent, ,, 253 Clipplng date effects on soll water and reerowth in crested "heMlgnlSS by Ru.:hard F. M11lcr, Marshall R. Haferkamp, and Ra)rnond ~- . t\ngdl 257 Effect ofsoll water, nitrogen, and arowlnc dearee-d1y1 on morpholoalcal development of cre1ted and western wheatarau by A.8. 1-tank anti R.E. 85704 Paor. Prtll'ls ~hould be rotu•ntd to tht Pro- ment et t'le nbo,o adC'r ss@$2.00 for stngte copies, $1 25 e1t'l for 2 or IT'O•c. MARCH 1990 242 The effect of manager risk altitudes on nnge improumenl decisions by Daniel J. Bernardo and David M. Engle 249 Managlng individual juniper and pinyon infestations with pelleted tebuthluron or picloram by Thomas N. Johnsen, Jr., and Raymond S. Dalen Range an~ Pasture Man- agen\enl.., \:' Tansym.._.d and Photose~ltl$tton 20Years~rlest Rotation Grazin9 the Arizona Strip on • f, 10 ABOUT THIS ISSUE 12 GOVERNMENT NEWS 17 ANSWERS 20 INDUSTRY NEWS 32 CALENDAR 37 IN MYVIEW 78 HANDSON 76 84 86 88 90 LETTERS TODAY'S MANAGEMENT NEW PRODUCTS CLASSIFIED AOS OUALITY ASSURANCE J· J!J!U.!.! /i,;...,..-,,:: "'IIP'f'• ~;.~: " ~ 'YBPA ....... iVU' -u. r,,..'f!• ,COtfftllOL ASSOOUl()oj ClfVUANO• 7',0()01<10- k lllv,J . ~,?!•••íld OH Ul30 (216 1 ?◄J 8100)RObeft E,1iey,8ut111a Tl'IOmo, • CHICAOO· 111 En,1W1cker Olive, Cnic1go, IL80801 (312 , 918 233◄)JOfl LA,...,. IUTTLE : 1~1~ N W ~hl, S.1w1 WA 8111 / (206 1 18J 0~◄91 RDberl M..o.. [()f O ,1 ·l NIT t L CO,..MIJNlí.A1IIONi; INC Rob11t l Edgtl, cn~''"'ª"· 11...n.,ct '4oe~tl, Pr•,1t1ent L1r1 Fl•rlrNrk, r.acu1>ve Voe• p,,.,,1.n1, Arland H"man. Vice P111,o.n1¡r,,,.,u,01 lhom•~ ,,,,my r ,,,. fJ,n, 11\ ! , •tlkH v. fl Prec.at,111 Joe OddttrbK{ti. JttrtN41 en,,na. Georg, Olft'ln, Hauy nnn11tei1 Vll:U PrO\tdent! ''""'e, l'í ',I CON HIOI tl!i!;N W H 61lll ,¡ P1JOl11h9d monthly by f.<1<¡,•U Commun.<clf•Ot>• lnc CO,por•IP Ailvorl '""J and Ed,l!>o~• f500 01d 01~ 80.iovMd Clevelantl 01111 H 13'1 A,1••11,,,rn,¡011ic,, 1111 a,1 V.■c•tr 01w1.Ch1c•go 1 ~no,160e(JI ACCl'll,nt,ng Advt11,1rn;PrO<luctronanctC•rcuta1,o,, offus· I E•~· r11s1 s,,..,. Oulu1h Md1tlH011 SSIIO;> Suti,ci,i.hun IIIII\ "''ft yu, S22, lwo Y""" S 1~,n the Un,ltd 611111 one YH• $45 lw<1yt1r1 $70111 C1n1t11 1tt olhm coun1,.,1 $7Spe, yea, Cu•r~nt ,ssua 1,n11I1cop..a(pre-pa•tonly) S, SO,n 11,n u !i s~ ()QinCan1d1 ......, .... S8 00, lód S3 501>11 OtCIII 101 '"'PPl"II 1ncth1f\Cl1ng Olck IIIUtl ,, 8VI l■l)le $10,ldd 13 SO pe• order lo, lh•Pf'll'Qllld ~ncl•;ngtp,1 t•hl0td1111\nly) pi¡bl~ll•On Edgel' Commun1c1110n1. lnc • 1 Eeet Ftrst SttHI. Oulutl't, M,nntt&ota 55802 StCOnd t IU po1t1oe f)I d II Outut!I, ~680& ftncl 112<1,1:onal m■d"11¡ ()11,co, Copyi,•Jt,I ' f9•• by idQIII COl!ltnunlCll<Onl 111c Aq 11gMt r1w ..d Nop1rtol 1h,1 pUbl1C1tiun m1y bl llptOducld or 111n1m,11ed '" tny lorm Of by any tltcl111..,c (lf trnJChitllCII, Kltlud,119 pholv..up¡' fllCO,cl,nQ , Ot 1ny ¡elo,,1111<>0 llO<IQe lnd ,.,,••111y11tm Wtlhoül pe1rn.11,on In ""~'119 lrom lht Pl,'b'11tle• 99 Offir,11 INDIVIDUAL SUBICRIPTION 11 by mtl'llllet· 1hlp In tha Soolety for Ringa M1n1gament. LIBRARV or other INSTITUTIONAL SUB1 r ear b11ll. .,. º' M,nn■soll f'O•, l'AA'iTln 'ialld llklte<Hhll!QII to P(ST CO~IROl, ,, O lklr 821~, Ouluth Mi<IMM>11 s~eoe 1 PEST CONTROL ' MARCH 1990 ' "''ª"'· .• �142 VOLUME 58, NUMBER 4 ~ APRIL 1990 PH\'TA ISSN 00.H-949X VOLUME 110, NllMBER 3 MARCH 1990 Pbytopathology \ 1 FEATURES · AIOUT THI COVl!PI: Th1 Old Lym1 lnn In Lym1, CT, lt In th1 lrtl whfrt Lyme o,..... WH flrllt ldtmtlfi.d. Thll month, PHI Control look1 to thl futur• wtth 1h11 dlltlH. Pest Control magazine examines Lyme Disease from many different angles: future resolutions, diseasc control and new products. 50 ~:~ Dammlnix: An Optlon for Controlllng Deer Tick• . '- t 221 ~Ir ~~ Cluea and More Cluea Just like the famous Sherlock Holmes, pest control operators need to ftnd clues when they are doing their inspections. ,f ~ A Termlte Playground .• . Probahillty or Mutatlon to Mulllple Virulence and Durablllty or Rnl1t1nce Gene Pyramlda , ...... , ... C. C. tMundt ECOLOGY ANO EPIDl!MIOLOOY . : 228 lnterrtlatlon~hlps Between Mtloldogynt hapla and Phytophtho,11 mtf01ptrm11 r. •P• mtdkepú, · • in See.dlin& Damplns-orr and Root lnfectlon of Alfalfa .. ... ... , .................... . , , .. F. A. Gray, G. D. Griffin, ' D. A. John1on, J. W. Eckert, and J. E. Kazimir 291 Spread of Maize Chlorotlc Dwarf Virus In Malze Fleld1 by Ita Leafhopper Vector, Gramlntlla nl1rifron1 .. . ............. , .... ,., .. ,,, ...... ,,, ...................... , ... L. V. Madden, J. K. Knoke, and R. Louie The structtual problems in Columbus' trendy German Village make termite control tough. '•• 52 66 ETIOLOQY 238 Symptom lntemlflcatlon on Cruclferou1 H01t1 by the Vlrulent Satelllle RNA of Turnl}> Crlnkle Vlru1 ....... . ................................ .. ..... , ............. , .. X. H. Li and A. E. Simon Wood-lnfeatlng Beetl• Control Anawera Wood-infesting beetles often pose sorne dlfflcult problems for pest control operators. Powell and Robinson provicle the answers to man y tough questions. 256 Serolo1ical and Bloloslcal Varlabillty of Virus lsolatn Related to Straln• or Papay.1 Rln11pot Vlru11 ... ...... ............. .. ... ...................... ...... , .... L. Quiot-Douinc._H. L~coq, J. 8. Ql11ot, M. P11rat, and G. I'.abonnc ... 282 Purlficatlon and Characterlzatlon of Strawberry Crlnkle Vlru1 .. ...... , .............. B. G. Hunter, J. Richardson. R. O. Dietzgen, A. Karu, E. S. Sylvester, A. O. Jackson, and T. J. Morris , DEPARTMENTS 5 ABOUT THIS ISSUE 10 GOVERNMENT NEWS 68 CALENDAR 10 HANDSON 23 ANSWERS ·, 2 NEW PRODUCTS 76 CLASSIFIED ADS 78 OUALITY ASSURANCE ,. ~ 11. ,) ~•1"-o. 3.!lru.!..!. 1 •r1,,•1 .,,.. , ·11 ,•;, INOUSTRY NEWS PEOPLE r-·..,,:·., -~ 'fBPA .vw 303 Tuhul,-r1hlical Structures and Fine Fllaments Associated witti the l.eafhopper-borne Maize Yellow Strlpe Virus . ....... . ........ .. ..... , ...... E. D. Ammar, R. E. Gingcry, D. T. Gordon, and A. E. Aboul-Ata GENETICS ., ..... NAIK!tr:; NaY COlffllOl . A~',OttAflf "4 -u EOOELLC.OMMI/NICA TIONS INC: Roben L. Edgall. Chairman; Richard Moeller, Prfttldent; L■ra Fl1dm1rtc. EHcullvl Vlcl Pr4111denl; Ar11nd Hirman, Vk:41 l'rt11klenl/Tr"11""". lhomH Oraney, EirA l'lncu~; Senior vic. Prttldent,. Joe Stlderblch, J1m11 Gharon, Georg• Olenn. H■rry Rameley, Vice Pr11I<1en11. PEST CONTROL (IS1N 0031•8121) 11 poblllhtd monlhly by Ed(ltll Communlc1llon1. lnc CN;,o,111. Adv1r1I,.lny lnd Edttortal offlela: 7500 Otd OAk Bouiovard. Cieveland, Ohlo 441311 Adv~rtlllng Oflice1· 233 NOllh Mlchi¡¡ln Avenut, :>41h Ftoo,, Chlcago. illlnc,11 80601 . Act.ounhng. Advtrllalnq l'roduc110n and Clrculatlon oftlce1 1 Ellt Fwll S1rMI. Ou4ulh. MinneMJI• 55802 Subac•ll)llcm rattl ona ytar S?.2. lwo yeart $35 In th• lJnlled 6111H, one yHr $45. two y-■re $70 In c,n,da; ali olher countr1t1: $75 par year. Curr1n1 IHuulngle coplel IPr•ptiod only). $2 50 In 1ha U!, .. SS 001n Canad,, els~where $9 00; ldd $3 SO per or<ler 1or shlpplng and hAndllng. Back I11ue1.1t 1v1llable. $10; 1ddl3.50 PI< or<lef fOJ 1hipp<n\J And l,en,tlng(p,e paod orders onty). Offlce of publlcatlon: Edgell Communlc1tlona, lnc., 1 East !='lrat Street. Ouluth, M1nnesota 55802. Stcono c:1111 po111gapald II OUlulh. Minnllolt 55806 and 1ddrtion1I r,aH1ng offlcn C<lpyr¡ghl «:J 19110 by Edgefl Communlc1llon1, lnc Ali rlgh1s l'tlterved No pftr1 ol lhls publlc1tlon m■y be reproducad or tranamllttl<1 1n 1ny lorm or by 11,y mean& ellcirornc or 11111Ch1n,c1I. 1ncludlng pnotoc<1py, racordlng, or 1ny ,nlormnHon atoraot and mlrleval 1ys1em. wttt,out pam,lnlon In wrltlnQ from lhe pubf•~hel -n i■ t! . ' 242 lntrol(rt>~\ion oí Powdrry Mildew Ruidance from Rye inlo Whut ... , . , ... , . . .. , . , . , . , , . , . M. Heun and 8. Fricbe 21<7 Ve~eh1livc C'ompalibility in l,tU<'•Mfnma ¡,rmmnil ....... . .. , .......... , .... , ... ,. , ... , ... O. Adams, S. f-{arnmar, und T: Proffcr ClEV!LAND: 75000td Oak lllvd , Clevlland. OH ••130 (216 1 243·8100) Robert larley, 8ar1>ar■ ThomH • CHICAOO: 233 North MIChlgtn Avenut, 24th Fklor, Chw:ago, IL tlOII01 (312 • 138-23341 Joe LtJole • S!AmE: 1515 N W. M11 61.. Seattle, WA 9817'7 (206 + 783-05491 RObtll Mttrow • ·- POSTMASTfR: Send 1ddrt11 Ch1ngea to PEST CONTROL. P.O. 8ox 6~1~. Ouluth, M,nna,010 5~80fl. CONTENTS LETTER TO THE EDITOR - ¡] Pest control operators discuss the success they've had using Damminix to control deer ticks. 54 AN INTERNATIONAL JOURNAL · )1 .. 38 Lrme DI••••• Overvlew 143 ,· fcnnlinucd 011 im11k lronl ,·u,rr) PIIY'f A,J IIO(.l):221 -.\14 AN OFF-ICÍAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY ■ �144 (ni111inucú trnm íront covcr) ""' 1 \ ISSN OU.U-11411\ 145 \O1.l ~ERO. '\lli\llll-.l<-' ,\l'IH 1 1'1110 MOLECULAR PLANT PATHOLOGY iPhyto~~!!!~!u~~ 263 Homolo1y oí the A1ent Auociattd wltb Dapplt Apple Dlsease to Apple Scar Skin Viroid and Molecular Detectlon ofThete Vlroids ................. . . . .............................. A. Hadidi, C. Huang, R. W. Hammond, and J. Hashimoto t PHYSIOLOGY ANO BIOCHEMISTRY . 246 Cros1-Protectlon wlth Stnins or Potato Sp¡ndle Tuber Vlrold In the Potato Plant and Other Solanaceous HOltl ...................... . .... . ......... . .... . .............. . . R. P. Sin¡h, A. Boucher, and T. H. Somerville CO'NTENTS ,. 29k lmmuno11111y ror Naplldlaurtn Phytotoxl111 Procluetd by F,uarlum sola/ ................ D. C. Phelpa, S. Nemec, R. Baker, and R. Manaell RIIIITANC! 251 OBITUARIES 11 , ,\ , 1-ranl. lfo". IYII-IIIHY ........ .. 11 1, /\r<frn Frt·tlrril'JI ~ht•rí, 1916-1 IIH'I .• . TECHNIQUES 224 A Monoclonal Antlbo4y That Dllcrllnlnat11 Stralns of Clt1111 Tristeza Virus ......... T. A. Permar, S. M. Garnsey, D. J. Gumpf, and R. F. Lec 233 laolatlon of the DNA of Vario• Plant P1tho1ealc Mycopla1mallke Or1anllm1 r,om lnfecttd Planta ..•........• . . . . . .... . . . .... . ................... . .... . ........ . ...... A. Kollar, E. ScemUller, F. Bonriet, C. Saillard, and J. M. Bovt 277 Detedlon of Pltytopltdtor• ,-rtultk• from Soil and Ho,t Tl•ue wlth a Spedn-Speclflc DNA Probe .............. . .......... . ...................... . P. H. Ooodwin, J. T. En¡lish, · D. A. Neher, J. M. Duniway, and B. C. Kirkpatrick VECTOR RELATIONS ...............•.. 1. /\ Zittcr, C. W. Bout,hrnyd. anú I n. Junc, 1'l ' ECOLOGY ANO EPIDEMIOLOGY ,2, · • • · · · lh-durtd c:ruwlh uf l :ryuph,• ,:ramm/\ f. ,p. L. Klccan. S. H) ppc. º"¡.,,· 1ndme. d h> 1'·11,1iopsif pallt•\c,ns . .. . ... .. A. and S. C Snmcrvillc h '4 1 / ·ll\llfÍIIIII 'PI•· írom ( orn, ~or¡:hum, 1111d ~'') hcau 1-'irltl\ in 1hr Ct•ntrnl 1111cJ l 11, 1rr11 1 nilt•d ',1i11t•, . •••••• •• .. J F. l.e~lic t C. ..A. S.. •Pear,1111. P. E. Nclson. and 1 . /\ 1º""º"" • • • • • • •• ••• •• • • •• • • •• ••• • • •• • • 1'10 ('anup~ l>1•1"it~ 111111 Microrlirn11Cl• Uíl'ct, nn 1hr l>rvelup1111·nl 11,I ( h.tr11r.frri1.,til111 ul lfr,i,lann tu l':irlJ Rli¡:hl in I hr,•e l'olu!o ( ulthaf': lhrq1tivily . , •., • • • JKI ( 11tu11i,a;iu,; of C"'I' Re,iJui· hy hnmi11111 ornporllm f. 'II. ml'lm,i\ T. R. Gnrdon and I>. Okamoto .anú Oth1·r ~pl·d c, nf ru\11ri11111 , • • , • • • • • · · • · • · • • • • • • · '• • • • •'' '•'' ' ''' ''. '' '''. IX(, ·· A11al),i, ol l·. pid,·111il', of Hhirnrlonin ,\1•rial llli¡:hl of ~o) hl•an in 1.11111,11n11 N,1 · ,\,l'or:trp l)dii,,·rnn· and A,rn, poH· Ui,rh;u,:r ·III l f nm111l11 nl'l'alor .... . . • • • • • • • • • f) • M• Ciadourv . and R. C. Pc.ir\O II ·102 : · nf Whnl l ,1•11( lhl't I pirlcmu·. · , ·111 1.ou,,,~ · · 11111 • • . . • . • . . . . . . . . . . . . . • K . V Subh.i Rao, Ci. < h,1ral'11·ri,.a1i1111 andT..l.Rcrggrcn. P. ~now 26R A Non-Aphld-Tran•mlt.•ihle bolate or lean Yellow Mosalc Vlru1-Scott Thal i1 Tran,ml!i.,ible from Mlud lnfections with Pu Mosaic Vlrus-20.C-t ..... 11. A. Hobbs and M. R. McLaughlin oí •\trrnl• ,11•111 Hui 11 1 1, 111:1 10 1•, • .. .. . . .. ...... M RC . appacrt un, I M I p 1wcl\011 . .. , .... J. R. Pcllctic:r 1111,d . . ..... W,t h } ......... X R.and Yan)! I I'B: rggm1 Snow. ( i ,..I'. A ~torha,1fr l\1mh-l for 1111' l11iti11I fh111m•11n und r>1·Hlnpmc11t oí Funaicide Resi,tancc • M. (i. Milt.tn111111 111 l'li1111 l'nll111¡:1•n P1111ul11ti,11" . • . · · · · · · · · · · · :. • • • • · • • • · • • · · · • · · · · · · · · · • · · · · · · ' 41(, •:rratum W. 1 . Rm:h1111 ...... .................... . ........... ' ........ . e w. R,ialll' 272 Effect1 or Growtn1 COlldfdoae on Wound Re,-lr and Dtttut Rtllatance . In Pecley,._. t,nrúMII, ..................... . .... . .. : . ............................... G. W. Hudler, 8. O. Neal, ancl M. T. Banik J 1.1 .......... ...... ······· .... '. ~ lnddence and HlstolOff or Ste■•GlrdUn1 Galh Callltd by Flllirorrn R111t ..... C. H. Walkinahaw and T. A. Roland 309 Vartatlon In Expr•011 ol MonolHlc Rtllatance In Corn to Ex•ole/1,un twckwn Rice 3 Under Dlffereat Teapent111t anc1 U1ht RflUINI .. . ................. . ............. S. Leath, R. P. Thakur, and K. J. Leonard . Coupliui: ;: Oi,r1t,r l'ro¡:rr" Morid fur l:uly Hlight 1" 11 ;\1otltl K. R. Johnson ami I'. . . . . . . . . . .. ... ... · · · · , · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · ,,r 1•,itat,, t;it,\\th ~ 1rng ( orn·l■Jion·ul c:ro"IÍllf.' ~t·1t•, 011 F11iiro111111•111:1I Vui11hln ami 1hc I.Hect of ~:.trly 1>yin¡: 011 l'ol11l11 \ idtl · · • · • · · · • · · · · · · · · .. . ........ 1 . .1 , Frnncl. l.. V. l\.taddrn. R. ( ', Rnwc. 1111d R M l( i11kl Pll\ll'A 1110{4): \lc;.-140 AN OFF~Cl~L JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY ■ �(n,11ill1Ul'il from lront <.'nvcrJ 146 ETIOLOGY 331 Ability of Aphanomyu, tulticht• to Cause Dlseue of Seedling Alfalfa Compored with Pltytopltt/tora llltflUp,rma f. 1p, -.dicaginis ................... , ........ E. B. Holub and C. R. Grau GENETICS 111, A Restriclion Fr11menl Ltnath Polymorphl1m Probe Rel■ lin& Veaetative Compatibility Group• and Pathoaenlclly In Fu,.,¡,,,,. oxy.1pnrum r. •P· dlonthi . . ..... 11. Q. Maniconi, M. Bnr-.lml'ph. J. M. Kotzc, •nd M. M. ikl'kcr 31,7 Growth of Haploid Tl/ktlll Strain, In Planta and Gtnelic Analyli, oh Cro" of 1111,tio carlt.1 '/. T. co,,1,ovtrsa ............................................................. F. Trail and D. Mills PHYIIOLOGY AND BIOCHEMISTRY 31 X fhHrocteri,atlon or Fatly Acid Methyl Ester Content uf Uul'ihact,r 111ichi10Mn,is 1ublp. michi10Mn1h, ....... , ... , .. , . . ... , ............. R. D. Gitaitis and R. W. HcHvcr AESISTANCE 321 flevelopment of Ru,t on A•para1u• Cultivar, Arttr lnoculalion wlth Rasidiospore,, Ardo,poro,, and llrrdlnlospores of Puccinlo uparo1i .................................... , .... , , ..... D. A. .lnhnson 11'1 t:rosion of Re,i,lan« lo Common l.eaf R111t in t:xotic-Derivrd Mal,e Durlng Selc<tlon for Other Tr■it1 ......................................... .. D. W. Davi.,, u,----- C. A. f.ngclke.,. nnd .l. V. (órnrh TECHNIOUES 157 Dovelopmenl of a Poiyclonal Antlbody-B11ed Serodlacno,tic Assay for lhe Dtlettion of Xllltl/tomona, ca~Jlr/, pv. pelarxonii in Geranium Planls .... M. .l. Andcrson and S. T. Namcrh 177 Murine Monoclonal Andbudies Produced A1ain,1 Two lllinois Strains ol llarh·y Yelluw Dwarf Virus: Produtlion and U.e for Virus Dettttinn .... '"' . ..... C. J. D'Arcy, .l. F. Murphy, and S. D. M iklas, 1 u VECTOR RELATIONS 171 !\~sociillinn oí l,ufhopptr Frrdina Behavior wi1h Transrni,!liion oí Rkt• Tu11,:ro In Sum•plihle and Rtslatanl Rice !'ulliun ........... '. ......................... . .............. G. Dahal. H. Hihino, and R. t'. Saxcna ABSTRACTS 4.1.1 Ab,tract, of r••pers prennted al lht 199-0 Annual Meelin~ nf lht Snulhcrn Di,i,ion -B L �,..' P!~.!}!,,o~,~~~~.~~. 148 .J I'• \"'' 111-.1 ,\1 r•·pl,tn'\ l'/11111 J>,w11.tr R,•,,1,r11•r, puhl!,lil·d .1,,, _llw 1111111:d Sl,lll'\ l>cpktlmcnl ol 1'1 ,1,1 111·,1 "'-.1 !lSSN 0191-2917) is publi~hcd FOCUS Thc Latest in Plant Pathology and Ncrrtatoloay MN ,,121. FEATURE 189 COVER ( Clul'kwlst from upptr righl): White pine ittdlinK root rol in a forest tret nunery (courtcoy S. A. J:::ncbok et al: aec P•I• 19S); /.ohdlu erinuJ · with 1ymptom1 caused by Xu,rtho)twtt,,.u l'ampes1ri.r (courtesy G. Poschcnriedcr et .il; see page 252); lcuí sput of cucµmbcr c11Uscd by Ahtrnaria al1rrnu1u f. s¡,. tururhitat (couneay D. J. Vakalounakis; Jiicc ragc 227); wheat 1treak mn~aic virus infcction of winter wheat (courtc~y P. C. Vincclli). RESEARCH 195 Manager VERA BAKER Ttchnlcal Edllor LORRAINE HANNON . ~ . \"' B1•ilt·r r•1, IWII or ali lhrce journals lu• your.., ,1t i..ub~lanlial nll'mh(•r ..,,1ving .... < ,in Producllon M1n1gor STEVE KRONMILLER 219 Charcoal Rot of Guayulc in i\ri7.tlna. J. D. Mihall, S. M. Alrnm, T. V. Orum, and D. T. Ray 224 lntcrrelatinnship of Cullivar Rcuc1ions to C'ommon Root Rot. lllack Poinl, anú Spol lllotch in Spring Whcat. R. L. C,mnl'f 227 Host Rangc of' Altmwria alrl'ma111 l. sp. ,·111·1,rbilue C'.1using Leaí Spot 111' Cucumhcr. 1>1•111,·irio.,· .lohn Vaku/011nuk1.I' LARRY HARTMAN 81111 Man ■gor GLORIA G. RYNDERS Mon!hly New,le11er, ' l'hytu¡,,11h11/,,¡¡y Ni-w.< kefps ■ inlomH•d ,1hout I\PS l.1,q1~~1•11 i11¡:.., , ■ Nollon ■ I The American Phytop•thologlcal Soclely 3340 Pllol Knob Road SI. Paul, MN 55121 (612)454-7250 UiS<.ounl, un APS Prrss Pohlk,tlion,. Rl'< ,•iv,, frt·t• book t ,1l ~log.., -and rww tille• <llllllllllll l'IIH'nl .... Af\ .. Mori• Th,m fwr Ht•fore Ynur 1 1 Virulcncc Spcctrum to llarky in Sume lsolatcs oí f'ymwplwra tm•s from th,· Meditcrrancan Rcgion. M1111<"e{ 1/rirrahi ami Ah111,•,I fl'am<"I ,J'rnfr,;ionJI Rr,ourl'e l .ill N11w lor ,111 Applir,1ti1111: 11111,- 111·1 · 1-11110-UH-75110 ill.S.i 1 1,12 .;•..i-?2'.IJ IMN.1 • 233 248 Imazalil Seed Treatment Reduces Common Root Rot and lncreases Yicld oí Harlcy Under Commercial Conditions. T. J. Herrman, R. L. Forster, and J. M. Martín 241 Tolerance to Tomato Yellow Lcaí Curl Virus Derivcd from Lympersicon peruvianum. M. Pilowsky and S. Cohen 1 DISEASI! NOTES 252 lníection oí Radish in ldaho by Bect Leatllopper Transmittcd Viresccncc Agent. M. E. Shaw, D. A. Gvlino, and B. C. Kirkpatrick 252 First Report of Magnupurthe poae, Cause of Summcr Patch on Annual Blucgrass, in Ohio. J. C. Stier and W. W, Shane 252 New Bacteria! Diseasc of lobelia erinus Cultivar Richardii Caused by Xanthomonas campestris, G. Poschenrleder, E. Lohweg, W. W. P. Gerlach, and J. D. Janse 252 First Report oí Tan Spot Caused by Drechslera ¡ritici-repentis on Winter Wheat in Arkansas, M. C. Hirre/1, J. P. Spradley, J. K. Mitche/1, and E. W. Wilson 252 Occurrcnce of Three Races oí Xamhomo11as campestri., pv. vesicatoria on Pepper and Tomato in Taiwan. G. L. Hartma11 and C. H. Yang · Ef'fcct of' i\loxigcnic Strnins of A.1/l<'rgil/u,1.flavu.1 on i\lf.ttnxin Conlamina1i,111 oí ()cvclnpi11g t'ot11111scetl. r. .l. Col/)' Pla111 DlseftSe/Mnrch 1990 1 , Jhr J\ltwri◄ ,111 l1hy1011,1thol0Kfr.1J 4-+flf i,•ly ~1 l \•lll l 11l1,I ti..noh ko.1<1, lR!, • 111 I1,nd, MN '.',1/1 ll."i,A. Plan! Oiscase/Vol. 74 No. 3 1 ! New Storage Discase oí Guava Fruit Causcd by Cylindrodadium scvparium, M. Sepiah 253 Blotch Miner Associated with Mango Leaf Anthracnose in Micronesia, /. 1/, Schreiner and G. C. Wa/1 1 i SPECIAL TOPIC 255 í 1 253 y1111 ■ FRE_ F loh Pl,tt <'mrnl Se,-kt•, 230 Impact oí Leaí Spot Diseases on Yield and Quality oí Alfalfa in North Carolina. C. Lee Campbe/1 and James A. Duthie eJi l¡,•r, m,•11!h••r_h11nl'fH, lncludP: Pcanut írom lnfccted Seed. 216 Clrcul■llon M■nagor 141 (6ill'~71!· A .. ,.1h,c.ríptio11 lo Molt•n1/ar Planf M11 mlJ<• /11/l'r,11 lion., /MPM//, l'/,1111 Oiw."c', or l'hytopatholo¡¡y r, npw i1Jc lucl<"d in your APS ml'mlwti;hip ll'l', Diseasc-Prediction and Economic Models for Managing Tomato Spotted Wilt Virus Discase in Lettucc. L. S. Yudin, 8. E. Tabu.l'hnik, J. J. Cho, ami W. C. Mltche/1 111 • SI. Pnl, MN 55121 to Join APS: -MPM/C'!l- Development oí Barley R~sislant to Spot Blotch and Genctics of Resistance. Ruy D. Wilcox.wn, Dunald C. Rasmussvn, and Monte R. Miles Transmission of Sclerotinia min(}r C. N. Akem and H. A. Me/(}11k Host Gcnotype Effects on lnoculum Production by Cepha/osporium gramineum from Iníested Residue. P. A. Shefelbine an,J W. W. Bockus ~ Great New Reason Jmpact of Pecan Leaí Blotch 011 Gas Exchanae of Pecan Leaves. Pe ter C. A ndersen, Jumes H. Aldrlch, and Ann B, Gould · A11l1l1nt THERESA TRACY Edllorl■I 238 ( opyri&hlC 1990 by , • '1:\.14' PHot Knoh Roed Insecticida! Soap Reduces lnf'cction by Two Mechanic1~1ly . Transmitted Plant Viruses. 11wmu., M. Zlnnen ~nd Jud11h W. V11,·l'.m 211 I'fficacy nf' Dicarho,imidc Fungicides and Fungitidc Comhinat ion, 149 for Conlrol nf Hotrytis l.caí Hlight of'Onion in Ncw York. J. W. [.,,rheer 1111d /'. C. Vincelli Tite /Jnf1riun Phytopatholoaltal Sodety 201 207 • S. A. Enebak, M. A. Palmer, and R. A. 8/anchette 199 A11oclalt Publl1ht1 STEVEN C. NELSON Journal■ Managing Soilborne Pathogens oí White Pine in a Forest Nursery. Effects oí Pruning Method on the lncidence oí Mummy Berry and Other Lowbush Bluebcrry Diseases, D. H. Lamhert 203 Publlahor RAYMOND J . TARLETON !\i11alr c11mi11 numhtn (wilhln 60 d1y1 uf publl· calionl: $i7 00,_J>rin: uJ h.iü v11lumc11;111¡J 1ep1u111c 1111mht.·1·, · 011• 1c,1ur,1 ( ·11111ns for copiu ln., t in 1le11111·,111 i11,11b 11111,1 h•· Jü't•ivtd within n0 day.~ uf thr dale o! i~~tl1·, 01lwr1~·1,1• 1lw rc¡,laccmcnt 1.:h!U(,!;c wdl he .i 111m l>d1vcr1c~ ovene11 are nnt 1111;tr;mlct·,t~ l111n¡:11 mailin,.:A are rn11dc 111 !he ,ulm:r1h,·1 \ r1\k No rndorM"mcnl nf any Al11trmc111, 111 dairi1~ m;uk 1n udvcrfocmc111! ÍA 1uumcd by 1 / 1111, 1 IJl',1 ""' or hv I he American Phvtop,1i1111lu~u..:al \111.:1c1y. C"han11 uf ■tldrN: Providc hu,in<-~, t•fficc wi1h curren! mailiilK labcl and lorwMJing ;1di1rc,~ 6 wcck§ prior to chan1e. Risk Analysis for Biological Control: A Dutch Case Study in Biocontrol oí Prunu., .ttrotina by the Fungua ChondroJtereum purpureum. M. D. de Jong, P. C. Scheepens, und J. C. Zadoks - 235 llr11~ul!11r_l' l•u-111 1•117 1hn,11gh l97~. Vulumr n11111ht·,, d'I 1'1 ,, 1 l 11,1 1..,1 ;m: c,rntinuoull w1lh du,\C t>I l'fm11 .(1,1,·,m· H1•1•11r11·r 111,1111hly h_v ~, fil· /\nwman Phytopalholngical Suciclv ..U4U 1'1lnt ._, noh Road, SL Paul, MN 55121. lllll1v1dual ~uh.,n 1¡,111111 pc1 ycar: $65.00 in the Unitcd S1:11c~. S11'i O(i'chcwht.'rt" (indude11 ~urfact postagc; 1,,r c11.pccliCcd c.\_111..:ry add Sl 5.00 to ihe "ebcwhere" 111 u.:cJ. 1'l\mpa ut. lih1 ,1ry, ur mstllut1on subscription pa yc;1r: Sl75.U0 in lhc llmted State~, $205.00 chcwhcrc (mdudt·, ,urf:in· pn,1uic: for cxpcditcd ,klivcry 11d1i Sl5 .1Nl lo thc "ct.,cwhcrc" pricc). AII p.iywcn1s 11,1n&1~hr ma,fr in IJ .S. lunds, lhrough a rm·mhcr hanL.of lhc 11.\. Fcdcnil Reserve Systcm. \crund -d;1.t pm1,1¡H' p:11J :tt St. l1aul, MN. IJSPS .~.12 HO. f'(f'.lriTMASI t": Scnd addtm ch1n1tt to "'"'"' ni~._~, .l.1411 Pilot Knnh Ro1d, SI. P1ul, An Off1cl1I Journ1I of Tht American Phytopathol09lc1I Soclety March 1990 Volumt 74, Numbtr 3 188 • Analysis oí Doublc-Stranded RNi\ for Plant Virus Diagnosis. R, A. Valvmle, S. T. Nameth, and R. L. Jorda'n �150 SOIL SCl>:~CE SOCIET\ Ot AME&ILA JOURNAL (ISSN 036Mffl) BuJinc'SI and Editori•l Offica at 671 South Seaoe R.oad, Mad1ton, Wl 53711 E;duor..t &Mrd, SSSA 0AVU> E ~ . tditor-/1t~ltif/ Ttcll1tic-' J.M, 8JQtU,M (Dlv s.,, S 9) 0.1( t:.uut (O.Y S~l W,D Ou11m (Do S-J, S.?) w.c·. LUmlUIWIN D.L M011&4 W.O. NIM'UITOft e.o. OIJON l. p,_Wl\'l u .. Rovu W.J, luMCHH J.D. l11D1a J.S, llcu,a, o .a . Qt,imMDI P.R. Coa J.H. D.u1 L.F Dlt.AJtO H.D. 5toT'r A.I'. 5cltWAI H.M. llluN L.a. Du:11 Y.P, EVAHUILOU P.E. flll>I W W, Flv1 M.S. Slfflll s.c. OUl'TA a.s. Solu J.L. STAU D.L. Su.u.u 0,W. HPO&lT l. McSWWfff L.l. Hc:.HD D.M SnYIA P.M. Hsu M.A. TAM.fAIAI P.M. HUAlfO I.L. TATI o.a. bYHU 8.R. \YIW 0.T WIIT'DMA.kM J.M. Kw.r ll.A. KOML Wzu.w, R. Lu1u.111, m11no,ln1 «Jito, w ...., •W'<Wt/WW ~"" , , , . . . , D.M. K&A.L, Wtt pruul,111 MMIIJttfVllf. ,,,.,.,,,,,,, P.un• K.un1, '°""' 1 ' ouwr, no. u, ,- ,-,, su '°' --rtllfflo Al In•°"' 111tbof or 11eh urwoHcilad _ . ,ut.mlnad to lheSUA /,,.,,,_INI btlllallht, ari111, Nf ,_,.....LaliYt, lfldl,lltt lllldtnl 1 OI' - - - - lllldef• padlalll •IDM ffllfflbtr ol thl loU lclaM ...-, ol Alnll1• ca, ero, Sckncl SodttY ot Aatrica, • Aalrku Sodlty or ....,._,.,, Artilla,,,..,, bl -,,,,,,o* b1 tlw UltorW lwd. CntrllNdo111 lo tbl S.5.SA JOMffllll _,. bt (O PIPl't 1ad . , . . 01 ~ reNlrcb; llftd (U) "Coma.o&I ud L,tt,n 10 lhledttor · conl.llnifta: (•)crttlcal~OI,.,., pubUtlied In ON tht Sodt1)' Ol&tku ......... (b) tdllorlal coamenc or OOSUMfltl by Sodlty omc:.t, • (r) paonal conatftU on IMUffl htv:lq to do whb 11111 ICMIICII. Hola •r...U,,lellthutwopriated,.._; LectmtolNMor, oa, prta,d pqt. Conutbu1kn DtllCI not hlvt bNI PfMMOd 11111.111111111Ndq1. Ofiainal ,_,di fü1dl ... • lolerpnt· .. i o - thtoutcome ~ llll"IIJ, ~ . or a,eimentat\011 hlv\n¡ • an ob)lktjvt U.. rf\'WOII of Wldn, conorpu, tlM devcloprnant of ncw cono1pu, or tht or a,w or tmp,owd 1edlruqltll ll KMnt r,hatt or '°'1 IOfflOI. Short, crtticll. rMfW1 or .a)'I Oll dmely 1ubJoao, - ilmlllloa "7 lho tdll«1ai loo,d,..., ,_ _ Ol l lll'llhed blu. 1'ftr lo SSIA hbHCllloa Polky ~!,,otl !d. loe. Aat. J. ,>: 1·2. 1919) and to thc f'Mblltftlolu lictdboo.~ W ""' N•ltl#II (ASA-CSSA·S.\SA, IMI). º' º' ••••.e ~ p U In 10 be Mnl to Or. David E. IUuel tJ11or. 1Mti6tf, ISSA, Drp of A¡roDOmy, Unlwnhy or Oeorl\1, Al. . . OA JOI02 (Phont -.,o~. tour mpln oflltt 111111Kr1Pt. on Hnr•numbtrtd PIPII', IN rtq\nrtd. A.JI ncbet eotrw,oadefta 1howd bt dltecttd 10 tbt M"anaalni Edlw, tn s. Sta0t ld., Ml41106, WI nm. Votui&ler,d ptpert Mil bt ...... 1 CNlfllll oft40 ptr P111 f• .it pnactd pq1 fNIIII pqt ont tllnMap,... rcur, 1 ca.11 of SUO Plf P1f1 ptr hllf Pllf) wUI bt Ulttltcl rw llWlüoaal PIIP'- No cll111t wW bt ..-.td l&llllll in_.""""',..., o, OOIIIGICnll UMl llttfft &o IN tlt&or. 11w ladlllt, .,,_ thl t01t of reprodudalJlillill9hOIU up 10115 cs1, ... , T • MIW ~. III tomtthnn lilted In papan pubUlbtd In IMI )Dwnal No tt1donemtn1 or thttt proct\lct1 by 111t pub■ lateoded, 11 any c:ridcum lmplltd of llfflllar ~ • not fflffltloncd. ~ I C 1'19 by tllt Soll 5dlnot lodtlJ' of Aollf\cl, 1• ,.,..._ fot prlntl111 ud fo, reprt,dara: thl nia1nill ..._. hmln h11 betn obtall'IN bJ tlM pubU1het. Olhtr • • -..id nquat pmnluion from the IUlhot(t) and notJ. ., . . ,.ww.rtlf\JN: ''flir ••• prowlUOloftht U.S, Copy· ,_ Ln or 19'71 (P.L. M-SH) 11 to bt aceeded. .._ "°' _, 1990 Of'FICERS Of SSSA W. l. GUDND. Unl'H11hy of CaHfonBa, lcrkdty, CA, P. , ! ; . ~Oluo Slltt Unlvenl1y, C.Olumbv1, OH, .,. ,,.,..,., J,~Llila:nw,, T-VallyA11thority, MwcltSholb. I ... "'""""' ~ ASA-CS.SA·SSSA ~ • • Mldllon, WI, _,,. DI,. S-5--Solt GtMsto, M,-pt 1111 .1 Clwlflcadla 1~ Concretions in a Typlc Oystrochrept In Taiwan 1 ""t._ - .· +¡. ' 151 •' J¡:f~~f ¿V.·,.;.;,¡¡ ·412 coi, ,.., Mur.-h-Apr/11990 No. 2 CONTENTS Pqe Combinin1 Laborator,, 1nd Ficld Me11urement1 to De&ne the Hydraulic Propenie1 of Soil. . . . . .. ..... ... ...... ..... . ... B.E. Clolltltr allli K.R.J. Smtt/cm Temperaturc Variations Efl'ect on Field-Meaoured lnfil~tion ...... . D.B._Jay~n Modelina Soluble Chemical Tran1fer to Runolf w,th R11n~ lmpact 11 • Diff'u110.n Process ...... . .... .. .. ... .. .. . ..... .. ...... . , ............ L.R. Ah•)(J C'.alculatin¡ Confidcoce lntcrYals for tbe Mean of a l.ognormally Diotributed V•nable . . ...... . ............ T.B. Parkin, S.T. Clttntr, •nd /.A. Robi,uon Transfer Func:tion Model of Field-Scale Solute Tran1pon Undlr Transient Water Aow .. .... ......... H'i/liam A. Jury, J,r,my S. ~ and Gr,g L. 8111/m Dielectric Fropcrties and tnnuence of Conductivity in So1ls II One to Fifty Megoheru ....................................... •Jtf/ftY E. C~mpi,,/1 Difllllion of Sorbed Solute1 in Gas and Liquid Phasc, of Low-Mo11ture Soi11 ..... ..................... Palrick A. Ryan and Yoram Coh,n ,..,_~orpholOI)' , · · · · · •. • · , · · , · , · , , , . C. W, IIOllf)l(/IIII, R.D. H1Ú, alld C. ...... tic and Topo1rapl¡ic Relatlon1 ofThree 01111 Plain, Soilo: 11 C.rtlen Nitro, 1 .-n. and Phoophol'III , , , .. , .. .. . . c. W. HO/IIYCM/1 R D H,ti C 'v. Col, • 47' Variabp,ty ofa Fflllochl'll)I wlth Windthrow Mlcro~phy In W11COn11n .. . , . , .. , , , , , ....... M,A. Hab«ktr. K. -McS-lfr/ TU. Mr;m 413 0-.lnterval Sp&tial Variability of Udenic PattuotaÍr, in bit Centnl . · · · · · · · · · , • · " , " " , .. • • • ... l. Xlkh, L.P. Wl/d/ng, and A.A. ,IJ9 ª"" NonlC'Anllll +- 1/,M,nhtr ., 299 305 ' 312 . ... . ... .. ... J.O. RtUJs, P.M. Wa/1hal/, E.C. Roswa/1, allli R. W.E. Hopp,r Mechanical Vacuum Extraction va. Batcli f.quilibration for Eltl1111don ofE1chan¡e•ble C1tion1 ... Thoma, G. Hwnllnffon, A.H. JoltlllDn. ollli T.N. SchMIQlttman Elem,nl Panitionina in Size- and Den111y-Fractionated ..... s.i.e and Sluc!aeAmended Soil . .. . ....... ...... ........ M.E. ~ 1111d S. V. J,/011/,od Re¡ulation Mechani,ms and Field lmplicationo of ~m-ia llolwlill witll Vari0111 Oystslline S1lu ... . ........ ... .. ... . ................ , . , V.P. EYOlllf/ou . ..... ... .... . ...... ........... . S.K. Sy1/o, D.L. My#,r,, and R.H. Billl Pro~·óiwtim-i.üiéci s,;i¡ ~·M~ i,y r~~·¡;~¡~~ ~~~~ lalluation..~'te.'.as ·¡¡,:.:.,·_~· by· · ·1n· · ·Alfalfa · · · · · · · .... · .. ,, · · Salth M. A/y a-;/.J. Llley and No-ull Cotton Croppin¡ Syacm · s:i~ ~=~=:'u.e~~:fR:i~~~,_~•· 332 1- ·········" ·····, .. · · =- 3-41 Dhlllee 8-7-11--■I A ..... Sello ' 494 .!Ol ...- •1 o 1 ' ;' ~~~ ..~~~'. ~.n. ~~.~!~ _i~. ~~~~~ ~~0,...,101,cat l'ropertlu lt Flatwoodl Sitt ::bi.~fi·,;; ·Fir·iJM .. 346 I Plorid■ RMrolp · ·· · · ·••: •· •:, , ••L. OOllon, P. NWI-X/zza, G. Sawka, and 1'.S.C.' lt.io 351 ·. . duc!!iei:.::~":.ci~Pho1ph0t111 Recovery of Bl■ck Locull: l. Inponae .•.•••.•..... .. ..• , •.. .•. ••. . •• ••• 522 ' 527 1 357 Rlif.Óo. · · · · · ·" •: ·, ·: , .. " · .. · ....... A""11w R. G/1/np/t and PM/1/p E. , _ 533 363 ,cuono and Meuured Recovery ............................. : .... .. Andrtw R. Glllapt, and Ph/1/ip E Pop, .._..,1 V1nabihty and Auellment of Rupon1e to Acidic Depooition .•.. ." .. , .. ,r!l'.~ Addi!cat1on lncreuu Pboopbonaa a-very ofBl1ck Locuot n Modet ~~ · · • ·; · ,: : , · · · · · .............. 369 374 311 s-41 DMslon 5-9--Sell Mi11ftJeu Peni1tcnce of a Zeolite in Tulf1ceo111 Soil1 of the Tei11 Tran ..Pecos .. .... . , · · · · · · · · · • • " · · · · · · · · · · · · · · · " · · · ........... .J.S. Jacob and B.L. Altn 549 394 Notn Soil Mixer for a Wide R.ln¡e of Wotcr Contenta 399 D 404 411 41 S 421 428 432 . ............... .. , .M. El GharOIIJ, R.L. Wnttrman, anti P.N. Scltanpour 438 Emactab1l11y of Phosphoru1 in Manure Pellell Enriched with Fenilizer l'hosphorus . .... . .... . ...... . Aviva Hadas, B. Bar YOJef. and Rita Por1no.1• -Crop Rolltion and Tillage Efl'ccts on Soil Orpnic Car11on and Nitroaen ........ . 443 448 o .......... . .. : ...... : ............ Ra/p'¡,' o: 'i,~;;, ~~d 'ú "i:~ro:v ¡¡¡.¡i. '.i,: Amorph?•• lnorpn,c M11enal Contenls and Chanaes ,n Plastici1y Indexe■ b¡, Air .0rt •~a · · .. ·" · .. · · · .... : .... •.-•·• .. S. lwata, K. Yamamnto. and T. Sato · ........... S.J. lndoranle, L.R. Follmtr. R.D. ·i{~;,,-,;,;;_ ·~~/1;.G.·Í¿~~;K P1n1c1•·5,zc Analy111 by a Mod1fied P1pe11c Proccdui,: Commen11 ■ nd Lttttro to lht f,dlinr C'omm.ents on _"C'alc1u,101ls ,n Central rc,11: l. Puent Mnicrinl tJn,formi1y and H,11~!º!"' Etfccts un Carbonatc-Enriched Horizon," . . . . . . . Mamh e Rrheu Reply to Comincnlrnn 'C:1lciustolb in Ccnlral Texas: l. Paren¡ Matcnal un;form11y 1nJ H,llslopc Etfcc1, on Carbon11e-Enriched Horizon, ·" ··············· L.T. Wesl, l./'. Wilding. c.1: Hallma'rk:·.-~ii·.R.·sii,~¡; /989 MEJ-:11Nü Rf.POR7:S AN/i M/N(IJ l,S SSSA Headquanc" Rcport, 19H9. .. .. . . . . , , . . . . . .. . SSSA Excculivc Commiltcr Mccrings . . . . . .. ... . . ·. . . • .. · · · ·"' '" · sss~ Board of Ducuorit Ml'Ctings. . . . . . . . . . . ' . . . .. ' ... . .•.•... Pretulents of the Soit Scienct Sodety of Anicru.:a · · · · · · · ·' · · · · · · Reporta of Divi1ion.~. Rranche!I, and Comm111cl·s .· .. · · · ·" · •... · • ..... · · · · · ...... · · · · · · ..... · • · · ·'..· SSSA FELLOWS AND OTHER A 11'.◄ I/D HliCIPJENTS' · 19HY .......... ...... . PREV/OUS FEUOWS AND AWARD RH.'/P/1,NTS . . . . . . . . ........... , .. 453 457 538 · ··.M.S. D11vld, R.D. Fu/1,r, /.J. Ftrnandtz, M.J. Nilchtll, L.E. RMJIM, .. .. · · .. .. • • .......... . ........ .G.F. v._ .e.e. Slam, and s.c. NotMn .... 315 Dlrl1lon 5-+-Soll Fertlllt)' A PIMt Nillltdt1 Nitroaen Mincrahzation Potential of Arid and Semiarid Soil1 of Morocco ....... . . .. . . J.L. Jfal'lin. D.E. Kiss,I, L.D. Maddux, M.M, Cllllllllfll, and J.H. Lnng Applyina Diagnosis and Recommcndation lnlelflted System to Fraser Fir Christmas Trecs .... , ................................... V.A. Kopp and J,A. BurRtr C'arbon. Nitroacn. Phosphorus, 1nd Sulfur Mineralizatlon in Plow and No-Till Cultivation .. I'. W. Tracv, D.G. W,sl/a/1, E. T. E/11011, G.A. Pettrson. and .. .. . . . . .. .. . . . . .. . . . . .. . ........................... C.V. Cole l .. R.R. Bruc,, W.M. Snyder• A. W. Whllt ' Jr .• n• . W. Th omo,, · ".".d. an · : • · · · , , , · B.D. Mfflc. W.R. DtTar, D. Rolph, E.R. Rtchtl and~ 505 A itap,d_Metllod of ~nalyiia for Soil Macropore Structure: 11. S~reol · • ~ 1 Scill McBraln,y and Q!ll'I 509 .......... ~:.I" . . . . . . DEC¡ay, C.E. Clapp, /.ACycle .E. Molino, and ~ Lln,¡/l1I , ~e 327 Low-Tcmperature A1hing of Humic and Fulvic Acid ......... , ............... . ............... . ... ....... ..... . ..... C.R. Dt Kirn,,, and M. Schml:er Muoao-t A c-.111a ~-= 321 1 15 y Approisal ofthe Nitrogen-15 Natural-Abundanct Method forQuanlifyinJDinitroacn Fixation ............... . . . ........ .. .... .. . E. Bmntr and C. van Kmel 1-,/icrolysi metcr for Measurina Nitr01en Mineraliution and Mlaobial Respiralion ,n Aerobic Suil lncubltion, . .. ...... .......... . .. ... . Knult J. NadtlhQf[tr RcL111onship between Soil Ahphatic Froction El1racted with Supen:ri1ical Heiane, So1l M1crobi1l 81omu11, and Soil A¡arepte Stobility ..................... . .. ........................ P. Capriel. 1'. Btck. H. Borr:htrt, and P. H4rter N11rous Oxide Production from lrtjccted Liquid Dairy Manure ............. •. •. . . ........... . S.D. Com!ort, K.A. Ktlllng, D.R. Kttnr,, 1nd J.C. Conmu Soil R1'1piration II an lnde• of Soil Aeration .... .. J. W. Ntil,on and 1.L. Pepp,r Difl'ercnces in Ethylene Production amonJ Three Horizonl 1th Plorida Spodosol DMIIN .S~-Soll A W111r S.Ü Vari1bleo 1nd lnletldl0111 Affi:ctinJ Predictlon of Crop Yield Pattn Pllyoi~ DIYloloa S-2-SOU Cbemlltry Hoecu·at,c,n Conccntratinn and Sodium/Calcium Elchanae of K.aolinitic Soil tlm ... . .......... . . .... .. . W.P. Mi/1,r, H. F"nk,I, and K.O. N,wman Sorp110Ó and üesurpu,,n of Acetonilrile on Montmorillonite from AqueoUI !iuluuons ...................... Z.Z. Zha•g, D.L. Sparb, and R.A. feas, Monovalent Cation Srlectivity Quantitatively Modeled AccordinJ. to Hard/Sofl Acid/Base Theor,, ... ... , .................. Slt/lN Xu 1111d amn B Harsh Selcnlum Speciation Me1hod1 and Application to Soil S.tllntlon E1<1raCII from San foaquin v,uer, Califomil ... ... . . . . . .. .... ... Joltn L. Flo and R~ F¡qll Al11•n1num Solubihty in OrpnicSoll Horizons from Nonhcm andSouthem Fomted Watenhed,. . .......... ..•. .... W.J. Walker, C.S. CrolUJII, and P.R. 11/oom Aluminum Solub,lity, Calcium-Aluminum E1chan1e, and pH in Acid Fom1 Soil1 DM1lon S-3-8o0 Mlcloblolllll' A BI: 1 1 C111Mti~ ~~ ;;.¡...~ ·i~:!.~ ~f/i;!/~~~~f múlOnt tdlltlt hbUlhld binonthl)' bylbl loUldencelolNty ol AJMri. ca, IDC ' Scond-dak p,lkl lt Mllllloa. WI, and .. addldonll ulllna orne.. a.i... and ldllortll omor 11. 677 s.lubtcrlplk,n Id., Mlldlton, Wl nm \J!A. ,.._ (IIOnrn,tnlblr): poapald wtthhl IIM USA¡ a.u SIIIP cop611, USA;•· wbcn, 114. Ntw tubtcrlptlo,u, rtnr'IIJlit, Ul4I.,. m1111brr• &hipe d\at lndudt 1h1 SSSA JoWMI Nlia wió, Olt r1n& laalt M cht aamac ,_.. Clalma co,Mf loll la U. mil ■1111 be f'lmvtd w1UUa 90 da)'I of pubÜCltlon • for llotntttk .ublcrlbm, aM wt1hl.Jl l6 wttkl of ~ . . fot fot• llp •WU11r1. Stttd onler1 IO UM aw.1111111 ~ . "'°' . D1,loloa S-1-soll flly1ICI L.M, IHuawt N.B. SMIC'l S.O HA00:1 l.D. Huna VoL. 54 March-.~pril 1990 CONTENTS (coatl..e,1) JOURNAL D.L, S,.w:1 (Div. S 2) Edfton E 1:. Au11n J.W . R,UDD R.F Soil Scie11ce Society o/ America Editan R.J tulUIOOU (OIY. S-1) G.W l.utOA.11 (Olv S◄, S 11 ◄ u«l•II l..l AMUIA 1. VOL 54 MEMBERS OF TI/E SO/L SC/ENC/:.' SOCIETY 01' AMER/(;1. JI Dtc. /989 ,. SSSA. on·1cERS, BOARDS, AND COMMrrrn:s, 199() .... .. ..... . ...... .•. THANKS TO OUR Rf:V/EWERS ...... . .. .... ............. ............. , ERRATA .. . . ..... ..... ... ... ................. . . , ...... .. .............. . NEW IIOOKS RECEIVED . . . . . . . . . . . . . . .... . .......... . ......... , ... , , .. 566 568 574 576 577 586 595 597 6f3 618 555 558 560 564 564 • ' ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Adquisiciones Recientes Description An account of the resource Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de Adquisiciones Recientes Año de publicación El año cuando se publico 1990 Número Número de la revista 54 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785068&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Adquisiciones Recientes Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, 1990, No 54, Abril-Mayo Subject The topic of the resource Bibliotecas Adquisición de publicaciones periódicas Catálogo Índices Description An account of the resource Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Agronomía, Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Treviño Treviño, Ramón, Director Moya Cantú, Raúl J., Jefe de Biblioteca Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1990 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015295 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adquisiciones Agricultura Avicultura Bibliografía Botánica Publicaciones periódicas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/224/13106/BOLETIN_DE_ADQUISICIONES_RECIENTES._1990._No._55._Junio-Julio._0002015299.ocr.pdf e28bdfdaa1ea8baaa6f8656c3f871844 PDF Text Text De Adquisiciones Recientes �I ND I C E ADQUISICIONES RECIENTES EN PUBLICACIONES PERIODICAS D O f, 1 '1' f N D 1 ADOOISICIOIII IICIIN'Plfl AGRICULTURA • AgI'o-lic>~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Agra1CIYI}' JQ.1I'Jla.l •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• DIRECTORIO • ~tlCJrl}' ~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • lDrJ. Rall6n Trevifk> Trerifk> Di.rector, F.A.U.A.N.L. IMPRISION Dapartaanto de lllprenta de la F.A., U.A.N.L. Biblioteca •Dr. ldlardo Aguirre ~ • ~- Jwé 1'Jis Cantó.Galván ~D1.rector Adm.ntstrativo F.A.U.A.N.L. ~- Ibgelio Salinas. ~ SUb-Director Acadádm F.A.U.A.N.L. Lic. RaÚl J. tt,ya cantú D.Bmf JE AIQJISICI<lfES REIBNTBS, publicado por la Biblioteca •Dr. lduardo Aguirre Peque- Jefe de Biblioteca F.A.U.A.N.L. &,• de -----~.BoféfiL_ ¡_De Adquisiciones Recientes : p.,,, 1 la Facultad de lqruaúa de la Oliver- sidad Aut&aa de rtJBYO Ia5n. OJn una periodicidad bimestral, se distribuye gratuitaente entre .,u CD11Dtidad, con ningán fin lucrativo, 6niC1111nte CUll el prop6sito de difmclir el •terial de reciente adquisici6n cont.enido en las mleccicnes de la Biblioteca . 1 Cm m tiraje de 25 ejaplaie& Portada: Libro y IDgotip, - H!lmor RDdrlgaez aal.qaier infcm&.:iln relacl~ can este boletín, dirigine a la Biblioteca de la Pacul.tad de JglDia.écl de la tllbemidad Allt:áaa de tllavo Ia6n, Aplrtado RJsta1 358 C.P. 66450 de San Nicolás de las Garza, R.L. PemmaJ-1\ba, carretera ?bazna-111Para rln lilcwetm 17, eb 1 2 4 • Análisis de la Agricultura Sinaloense ··············••·••••••··••••••·•···• 5 6 • califortlia Agl:'iCllltlJ.I'e •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Certtro Agrícola ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Cirac:et:a Agr!cx:,la ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • A Pacific Nortl'Mest Extension Publicaticn (PNW) ••••••••••••••••••••••••••• • Permsylvania. Agrict1l:b.ire- Ne\tls ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Revist:a. O'lélp~ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , •••••••••••••••• • UANL. Facultad de .Agronan1a. centro de Investigaciones '1gmpecuariu. AvarlC:es éle Ill\restiga.ci6n ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • UANL. Facultad de Ciencias· Forestales. Reporte Cient1fico .•••...•.......... . University of Al.berta. Agriculture Forestry Bulletin• •••••••••••••••••••••• • washin:Jtai State thliversity. Cooperativa Extensial. Extenaiat Bulletin (ES) • tJc>rld F8..11r11er11' Tinles •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• J • •• 18 19 20 27 • Avances de la Investigaci6n CI.00 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 28 30 32 36 37 38 57 AGRICULTURA-ESTACIONES EXPERIMENTALES • • • • .Arkarlsas Fai:rn Re-sea.x-ch •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• The Georgia .Agricultura! Exper.iment Statial. Re-search Bµlletin ••.••••••.•• The Georgia Agricultura! Exper.iment Statial. Research ~ ............. . The Texas Agricultura! Experimmt Statiai. Bulletin (B) •••••••••••••.••...• • The Texas Agricultura! Experiment Statia'l. MiscellarieoQB N:,licatiai (MP) •• • tJt:a.h Scieice ........................................... , ••••••••••••••••••• 59 60 61 63 64 66 BIBLIOGRAFIA • A.I.D. Research and Develq:ment Abstracta••••••••••••••••••••••••••••••••• 67 • Bibliooa.f~ •••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••• , • ••••• , ••••••••••• 68 Bolet1n Bibliog-ráfico ?tE:xicano ••••••••••••••••••••••••••••••••••• : •••••••• 69 • Sorght1n and Millets Abstracta ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• CULTIVOS • Crop Science ............................................... ' ............. . 70 71 DESARROLLO RURAL • .Agr~ieda.d • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , • • • • • • • • • • • • 74 • El Cotidia?lc> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , • • • • • • • • • • • 75 r>E!sarl'Ollo c3e Bélse ••••••••••••••••••••••••••••••• " • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 76 . ~ s ..•.•....••..•...•••.•••••...•.•••••••••••••.•••••••••• , • • • • • • • • • • • • • 77 • 'I'e>ctlla,l • • • • • • • • • • • • • • • • • •. •• • • •• •......................................... 79 Mlrm, N.L. ECONOMIA • • • • Canercio E:>cterior •••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••• , • • • • • • • ExaJnen c3e la Situaci6n F.cal6n.ica éle MAxioo •••••••••••••••••••••••••••••••• El f.tarcaoo de Valores • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ProolenEls c3el tle!sa.rrollo • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • tmNL. Centro de Investigaciones Eca16nicas. Bolet1n Bmutral ··-·········· 92 93 93 9S 95 �EDUCACION . Counterpart . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . ..................................................... 96 ................. 99 • Perfiles F.ducativos • UANL. Dirección de Planeación thliversitaria. Boletln •••••••••••••••••••• • thliversidad Aut:6rx:ma Metrq>Olitana. Orgaoo Informativo I ND I C E 97 98 ADQUISICIONES RECIENTES EN PUBLICACIONES PERIODICAS ESTADISTICA • Estad!stica; ~ista del Instituto Interaiooricano de Estadistica •••••••• 102 • Puerto Rico. Oficina de Estad!sticas Agr!colas. Boletín Sanestral de Esta 103 d!sticas Agrícolas. AGRICULTURA • J\ig'Io-Holarm •.•••.•..•••••••..•••••.••.••.••••••••••••.•••••••••••••••.••• • ~ Journal. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 2 4 ~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • Análisis de la Agricultura Sinaloense ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ~llCITI}' ENTOMOLOGIA . carta Infoz:niativa Wl'A •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Enviromrmtal Entarology • Enta'!0logical Society of .America. Annals •••••••••••••••••••••••••••••••• • Folia Enta'l016gica M:rucana Insecticide & Aca.ricide Tests:. 1990 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Journal of EcxJnc:Jnic Entarology •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ............................................... ............................................. 6 18 19 20 27 • Permsy"lvania Agricu.l:b.JI'e News ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 28 Revista Chapingo •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 30 • mNL. Facultad de Agrorx:m!a. Centro de Investigaciones }'tgropecuariu. Avances de Investigaci&l ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 32 • mNL. Facultad de Ciencias Forestales. Reporte Cient1fico •••••••••••••••••• 36 • thliversity of Al.berta. Agriculture Fore8b:y Bulletin •••••••••••••••••••••• 37 • Washingtm State thlversity. Cocperative Extensial. Exta'laial Bulletin , Cm) 38 • World Famers' Times •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 57 104 105 108 • califorhia Agriculture ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••• Centro Agr!cola ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Gaceta Agr!cola ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • A Pacific Northwest E>ctension Publicatial (PNW) ••••••••••••••••••••••••••• 110 111 112 FERTILIZANTES Y ABONOS • ADIFAL • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 116 . Fert.inlJndo . • . . • . . . . . • • • • • • • • • • . • • . • • • • • • . • • . • • . • . • • • . • • • • • • • . • . • • . . . • . . . 117 GANADO • Ceb(1 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 119 Dairy Goat Journal ...................................................... . 120 • Journál of Animal Scienoe ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 121 • Joumal of Dairy Science •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 125 • Lechero Latinoamericano • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 126 AGRICULTURA-ESTACIONES EXPERIMENTALES Arkansas Fann Research •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • The Georgia Agricultural Experiment Station. Research Blll.letin ••••••••.••• • '!he Georgia Agricultural Experiment Statial. Research ~ t •••••••••.•.•. • The Texas Agricultural Experimmt Statiai. Bulletin (B) •••• , ••••••• , ••••••• • The Texas Agricultural Experiment Statiai. Miscel~ N>licatiai (MP) •• • utah Science • ~co Ganadero •••••••••••••••••••••••••• , •••••••••••••••••••••••••••••• 127 . ~ico Holstein ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 130 • Porcirarna ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 131 • Snall Ruminant Research ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 134 . Veterinaria~ico ..••••..•..•......••....•.•.•......••••• • • • • • • • • • • • • • • 135 HORTICULTURA • ASHS Newsletter ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 136 • American Society for Horticultural Scienoe. Journal ••••• , ••••••••••••••• 137 • HortScience ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 139 IRRIGACION • Ap{>lied Engineering in Agriculture •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 142 MULTIDISCIPLINARIO • Acadsnia M:rucana de Ingenied.a. Bolet!n Infoxmativo • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 143 . Alternativas Tecnol6gicas .........................•.•.........•......... 146 • Applied Geography and Developrent ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 148 • Avaooe y Perspectiva •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 149 • Ciencia y Desarrollo ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • 150 • Estuciios de Asia y Africa •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , • , 151 la le:herche • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 152 5 • Avances de la Investigación CIOO •••••••••••••••·••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• - BIBLIOGRAFIA • A.I.D. Research and Developnent Abstracta ••••••••••••••••••••••••••••••••• • Bibliocaf~ • Bolet1n Bibliográfico Mexicano •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Sorghlln and Millets Abstracta ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ................................................................ CULTIVOS • Crop Science .............................................................. 59 60 61 63 64 66 67 68 69 70 71 DESARROLLO RURAL • Agrosociedad . . . . . • . . . . . . . . . . . • . • . • . . . . . • . • . • . . • . . . • . . • . • . • • • . ' • • • • • . • • • • . • 74 • El Cotidiano •••••••••••••••••••••••••••• ~ ••••••••••••••••••••• , ••••••••••• 75 • [)e!sar:rollo cie Ba,se •• - ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , ••••••••••• • Nexos ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Textual ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 76 77 79 ECONOMIA • catercio Exterior ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Examen de la Situaci6n Ecal6nica de M6xioo •••••••••••••••••••••••••••••••• • El Mercado de Valores ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Proolernas del Desarrollo •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • lV\NL. Centro de Investigacimes Eoal6nicas. Boletin Bimestral ••••••••••••• 92 93 93 95 95 �íl EDUCACION .......... .. ...... ......... ...... .............. ................. • Co.m'terpa.rt • • . . . • • . • • • • • . • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • . . • • . • • • • • . . . .. . • Perfiles F.ducativos • UANL. Dirección de Planeaci6n Universitaria. Boletín •••••••••••••••••••• • Universidad Aut6tx:rna Metropolitana. Qrgaoo Infonnativo 96 97 98 99 ESTADISTICA Estadistica; ~ista del Instituto Interarrericano de Estad!stica •••••••• 102 • Puerto Rico. Oficina de Estadisticas Agricolas. Boletln Se:restral de Esta 103 d!sticas Agrícolas. ENTOMOLOGIA . carta. Infoi::rna.tiva rnl'A •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 104 105 • Environrrental Entarology • Entaoc>logical SOC:iety of 1\merica. Annals •••••••••••••••••••••••••••••••• 108 • Folia Ent.aro16;ica Mex.icaria ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 110 111 • Insecticide & Acaricide Tests: 1990 • Jo'lln'lia.l of Ec::xlrlcJnic E:rlt:arc>l()(Ji' •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 112 ............................................... ..................................... FERTILIZANTES Y ABONOS . .............................................................. . • P'ert:.in1lrxk> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ADIFAL • 116 117 GANADO ...................................................... ............ . • Joumal of Dairy Science ................................................ • Lechero Latinoarooricano ................................................. ' . . • ralIY Cm.t JClln'lal ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _. •••••••••••••• • JCJll.Itlal of Arlirnal Sciel"lCX:! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ceb(1 • ~ic:o C:.arladero •••••••••••••••••••••••••• , •••••••••••••••••••••••••••••• • ~icx:> HolsteiJl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ •••••••••• • I>orcira:rtlél ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • snal.l ~ t Resea.rcll ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , • • Veterillaria~ico ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ ••••••••••••.••• 119 120 121 125 126 127 130 131 134 135 HORTICULTURA 136 • American SCx::iety for Horticultura! Science. Journal ••••••••••••••••••••• 137 139 • HortScience • AS1iS ?elslet-te,:c- ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• .............................................................. IRRIGACION • Applied Engineiering in Agriculture •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 142 MULTIDISCIPLINARIO • Acadenia Mexicana de Ingenier1a. Boletín Infoxmativo •••••••••••••••••••• • Alternativas Tecnol6Jicas • Applied Geography am Developrent ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Avance y Perspectiva - 143 146 148 149 • CierACia y ~sa.rrollo •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , ••••••••• , • 150 151 • Estudios de Asia y Africa • la Recl'lerclle! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 152 ............................................... ................................................. .. .......................... .................... ~ NUTRICION . Cuadernos de Nutrici6n ................................................. 158 ........................................................... • Phyt.o¡;:a..-t.t10logy ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Phyt.opathology News .................................................... • Plant Disease .......................................................... 159 160 163 164 PLANTAS-ENFERMEDADES . Pest Control �r 1 Página 1NOICE lZ t ,¡ GENERAL - Parque del comercio agrario en Wageningen - Banco de datos paro el uso de la tierra en Holanda 3 3 -SECTOR DE ALIMENTACION Y ARTICULO$ ESTIMULANTES - Novedad en lo producción láctea: queso sin leche - Los productores holandeses de queso de granja buscan contactos con sus colegas extranjeros - Altos récords en la industria de cacao holandesa La exportación de verduras y frutas holandesas superó en 1989 los 2 mil millones de kilogramos - Posición único de Holanda en la floricultura internadonol 4 4 4 6 6 SECTOR AGRO-INDUSTRIAL - ---. - f. 1 - Gran atención por lo innovación para el mantenimiento del medio ambiente en la exitoso Ferio de Agricuhura 90 en lo RAI - La horticultura holandesa camino a métodos de producción favorables al medio ambiente - Caballos holandeses: rendimiento, salud, atractivo y carácter - Aparatos de siembro paro el uso en -tiestos de tierra prensado y en plantaciones en lir¡ea 8 9 11 ,J3 • ENSEÑANZA, INFORMACION, INVESTIGACION · Nuevo i~slitulo en Wogeningen 15 ACTIVIDADE5 - VI Congreso de la Asociación Europea de Economistas Agrarios (EAAE) - Muestra Nacional de Ganado Bovino - VIS '90 Feria Internacional de la Pololo Congresos en Holanda julio - diciembre 1990 15 16 16 17 18 El mnpleo de nombres comerciales no implico lo aprobación ni constituyP- el oval del Ministerio Holandés de Agricultura, Naturaleza y Pesco. Poro rnformoc rón general sobre la Holanda agrario, puede dirigirse a: Redacción de Agro-Holanda Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Pesco Aportado 20401 2500 EK La Hoyo - Holanda Fax: (+31 )70-3792189 Agro-Holanda 2-1990 r{ �f ,¡ • ':.•·, ' -~ 1 2 -~ \ 1' (1 ..,, .• ,! CONTENTS--1( ·o nlrnucd ) l'agr Quntitati,e Recloction and ln,·lu,ion of l'h.nt Ti!!sue Nicr11h•,; in Kjeldahl Diacstion Sham S. Goyal and Ahmed A. May-June 1990 An American Society of Agronomy Publication Volume 82 Number 3 CROPS Nltroaen F.conomy and Canopy Carbon Dloxide Asslmilation oí Tropiral Lowland Rke H.F. Schnier, M. Dingkuhn, S.K. 1>e Dalla, K. Mcngel, E. Wijangco, and C'. Javcllana ........................................................................................................... 451 Chromatkity rarameterii in Relatlon to Visual (;ri,des of thc F'luc-Cured Tobacco R. Carotcnuto, R. Troncone, and P. Martin1cllo ............................................................................................ ................................................................................. 460 S11ri1111 Whe■t Rc"pom,e to Enhanr1'CI Ammonium Supply: l. l>r3· M11th'r and Nltrfll(cn <.ontcnt J.J. r.amhcrato und li.R. llcx.k ............................................................................................. .............. .. ......................................................................... 463 Sprinp Wheiat Rl•Nponse to Jo:nhancrd Ammonlum Supply: ti. Ti11..rin11 J.J. f'amhcralo und R.R. Rock ................................. 467 (;rowth Analysi~ of'Jilorl11rau' Rhi1.oma Peanut: J-'ora11e Nutritivt' Valuc A.J. S:ildivar, W.R. Ocumpaugh, R.R. Gildcrslccvc, and J,E. Moorc .... ,.................................................................................................................................................................. 473 Circr Milkvetch J,'oraae Yleld, Qu11lity, und Acceptablllty to ln~ccts Kt·vin I>. Kcphart. L.O. Higlcy, D.R. Ruxton, and I.. P. Pcd1gu ................................................................................................................................................................................ 477 Roll Shcddin11 itnd Roll Load In Nitrol(cn-Stre'lsed Cotton 11.S. Jarksun and T.J. Gcrik.. ........................................................ 483 Re~ponse" uf a Pert'nnial Gr1t1,-IA?aume Mixture to Applicd Nitro14cn and Dlfferln11 Soll TexturN G.Y. Kanyama-Phiri. C.A. Ragu~c, and K.L. Taggard ................................................. ............................................................................................ 488 l're~mcrl(ence ¡.·1ooc1ina and Nltrogen Atmo~phere F.ff,'l.'ts on Gt'rmln11th111 C'orn lnbred" Gh.R. Khosravi and I.C. Andcrson ................................................................................................................................................................................... 495 Trend Analysi'I to lmpro,e •:mciency or A11ronomic Trials in f'lue-Cured Tobaccn D.T. Bowman ......................................... 499 Predictkn of Time to Anthesis of a Selection of Sunflowcr Cenotypcs r.J. Coync, A.A. Schneitcr, and K.C. Cleary ........... 501 Turí Growth and Peñormance Evaluation Based on Turf Bioma,;s and Tiller Denslty W.M. Lush ........................................ 505 Kernel Abortion and Distributiun of Mineral Elements Alonl( thc Maiu Ear A. Mozafar .............................................. ........ 51 1 Quantifiaition and Cla.'lsification of Lo\.-alional Elfocts on Cotton Cultivar Testln1 Proicrams Shu Geng, Bingmin Hu, and Dick M. llassctt ........................................................................................................................................................................ 514 Area llane!ts Jo:quivalcncy R11tio for MeHurlnll Jo:flicicncy in Multi~euon lntcrcroppinll V. Balasubramanian and L. Sckay11n11,c ............................................................................................................................................................................ 519 C:hcmkal Rc1tul11tl11n oí '1'1111 Fl·scu,• Rcproductlvc l)e,cloriment und Quaolity wlth Amldcl<'hlor CA. Rohcrts and K.J. Moorc ................................................................................................. ,.................................... .............................................. 52) A Thcrmal S1rt'~s lndn íor (·ouon J.J. llurk J.I.. llatlir.ld. ancl i>.F. Wanjura ..................................................................... 52<> Cocklcbur and Vcl ve11c11f lnh•rfercm·c wlth Soybt'an (;rown ni l>lfferrnt 1>,•nsltle11 and l'íantlna Pattcrn11 Khnn llnhadar Marwal and Emcr,on D. Naf11ga...................................................................... .......................................................... 531 Canopy He~pon,e of Soybcan Affc,·t,'CI by Growth llahit 11nd l .111• Se11•11 1 Compttltlon IUt Wril, N. Khalil, nnd P.R. ·1 hornison.................................................................................. ................................... ........................................................ 534 Hr11nrh l>ry Wclaht in IMati1111 to Yil'ld lncrcttH\'ll In Narrow-lfow Soyhe■n J.E. linard, 11.0. Harvillc, nnd A.M. Sa~1011 .. 540 Strurturc of 1111 Fesruc Swarcb 11nd lnt11ke of (;ru:inl( ( 'afile JE. Aria~. C.T. l>ou¡.,hcrty, N.W. Hradlcy, l'.L. C'orncliu~. ami I.. M i ..iunault .............................................................................................................................................................. 54 5 IA1e111i,~d l>ry Spoh ª" (·au,¡ed by llydrophoblc S11nd" 011 ncntl(ra\, (;rl',·ns K.A. Tud1·r. K.J. Kurnok, D.E. Hudcliflc, Ci. Landry. Jr., I<. W. Roncudori, and K.11. Tan ............................................................................................................... 549 SOll."i AIMopathy o( <'rop Mt'sidueN lnflucnreN ('orn Sel'CI (il•rmlnalion and t:airly Growth V.1.. Martin, E.L. M1•('oy, ami W.A. Dick ............................................................................................................................................................................... 555 Tis1ue Nitro111·n l"vl'INíor l>ryland llard Red Wlntcr Wheat 11. Vaul(han, K.A. Harhnrick, D.Ú. Wcstfnll, an<l P.L. 1·1aapn1,1n ............................................................................................................................................................. .'................. 5(, 1 Sprinl( Nitrol(cn Fl•rtilim Ml•,·ommendatiun Modcl~ for l>ryl1111d llard Red Wintcr Whcat Ji. Vaughan. l>.Ci. Wcstfall, K.A. llarhanrk. ami l'.I.. <·harmrnn ........................................................................................................................................ 565 A< iHM /' ,'ll(.t) 451 fl.\11 ( l 'l'itl) (Co11t111111•cl i11.wd1• covrr) 571 No-l~~~·M¡¡;~~··¡;;;;;.·~ti~·~··~ .·;::··~;;,;~;~~·,::::::::::::::::::::·::::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::·::::::::::::::::::::::::::.............. 577 Mqnesi•m, NitrUKen J,'orm, and Root Temperaturc F.1Tl•c1~ on Gra'ls Tctany Potential or Wheat Foraie J.W. Huang, 581 D L Gruncs and R M •.vckh .......... .......................................................................................................................... Sallnit~ ~:ffed" 0 ~ Emer~e~l'. \'t'ltl'tative Growth, and ~,,J \'Md of ~;ullf L.E. Franc~is, T.J. !~novan. and E.V. Ma~s . 51!7 Norm Ranae Siu t:ffects in ('a1kul,dh•K Diaanosi" and lfrcomm1•11dahon lntejlrated System lnd!CN 11.J. Savuy. Jr., and 9 ~ D.L. Robinson ..................................................................... ............................................................................................ 5 ~ Effedll of Nltroaen. Dicyandiamiilc, and Tillaae on Cottc,n r,;itro1&,•n Cuncl'ntration and 'r'it'ld W.B. Oordon, O.H. R1ckrrl. 97 5 and J T Touchton ................................................................................................................................................................. Pepptr ~;lna Response 10 Steady and I ransient Nitroa"'' 1111d Phollphoru" Sapply A. Bar-Tal, B. Bar-Yoscf. and l l. 600 Kaflcati ........................................................................... ···· ................................................................................................. (106 Root llbtrlNtloll aad Sboot Dcnktpment in N•TIII 1:ut1-Se11~on and Douhll'-( ·rop Soybean F.J. Coale and UI. <..irovc ... Greenlloae E,alutloll of Simul111cd lnjected L.iquicl lk'l·Í Mamm• J E. Sawy1·r and R.G. llocl\ ............................................ 613 AGRO(.UI\IATOI t)(;y ANI) MOllF.I.ING f·lae Root ()e,rlnpmeat uf Alíalfa n Affttted by Wl1t'l'I Trallk EA. kcc.: hcl. 11.I>. Mcck. W.R. r>cTar, an~I LM. C'artcr .. "111 Urie uf Spectnl Vl•aetatlot1 lndit:n lo lnf,•r IA?aí A·H. ~.v1potran11piratio11 and \·leld: l. Hatlonale C.L. W1cgand and 2.l A J. Richardson ........... ...... .... .. .............................. ,................................................................................................ 6 Urie 0 ,·s.-1n1 Vexetation lndic-u te> lní~r traf Art'a. t·..p,,trnns11iration and Yleld: 11. Rr11ults CL. Wicgand and 1 AJ Richardson ................. .. .................................. . • .................................................................................................. <,JO Car~ Qloxlde and Water t .cvel Effrct, on Yitld ancl Walrr 1'w oí Wlntcr Whe■t U.N. Chaudhuri. M.R Kirkham. ami 6:\7 ET Kancmasn ............................................................ ......... • ............................................................................................. · Respi,;.t~n Mea11uremeats of Mai,e Plaat!I u~ina a Whol,•-l'laut •:ndosure System R.Ci. Bcr.trd and G.W. Thurtcll ........ MI Seed Prodactioa 1-:n,ironment lnllucnt-e on tht' na"' Tl•mpNalure for Growth of Sol'llhum Genotypes 0.J. IA,wlor. 64 :l F..T. Kancmasu. W.C. t\lhm:ht, 111. and D.E. Juhm,011 ........... ............................................................................................ · S(WíWARt: sn:N•: 64 Minlmam User-lnteñace Sundard" 1nd Software for Aarirul1ur11I t:,cpl•rt Sy,temii C.I<. Mcycr ............................................ .'. NEW BOOKS Rl-:CEJVt:D . ................ ............... ........ ....... ..... .................................................................................................. Vil �\ N'7~~ AGRONOMY ,-\:n~!"·.:i.n c..,,, Scire.:t s.xift,, ol - ~ 5'.,re-n ,;,i ·"°'-"""...._" AGRONOMY NEWS ~ July 1990 S,nl ~w.i~c 5,..,,~- C'<f .\..mtt'ica MANRRS recruits minori!ie, to agric'.llture Postl!r authors ... Think Ydcro! ? ·~·'!"" - ! - ~ • · - ;:-~3 . .1 '.IJUÍK.&m rote .n t.bc 1990 &nnual ,1.-. :- 1. ·• ,"'" !he ~c-:.1. ~;-en •lE ',e ,:·Hn as poste-r :-rc"<n•.1 •:.i':- ~.:-:Lr~: r:broa.rdsttusyearare.&-fftthial;ac.d .)- .-t'l .en; 1:.0: i:L.--:~ 1;~·.:-'-.lmald) 33 incbc:s a~,e tbc floor .1.,r.aa -~~ ,arlan . _ . .., ~ Walt "" 9-6-tadllft · • - . . . J...aclil ~~ . . . . . . . . . . . a,ipll' . . . . . . . º"" aNul ca.:h or l ~ dis...iJ,"hn~. ~= •::'.:"-'-'~"".: :o .,;(4! t:1'e' oo.·C. :wk"'..:.:: ! . ..:~ oi \ ~o lD r¡¡ountir:1 lbeir polt.CT to I.M -_,; ;..:.e oi a. nickel ora .:,aUMta'--att suíílCieat · ~• n.o;~ .. : : .::.- :-- 1 : -,r.~h J)OSUT tkmCDI. - . ( "".- ~- '":j' -... .: ~ !':-t'.J ~. !O 26 Octobe-r at the ., :ne.o: Deadline advanced for Pioneer grants ,_ _ _ Te . . 1m of . . awe lo,_ - NSF offers access to Japanese info -·:-: .i..:-: ¡.-1,..-·.:-¡ Tiw a:-a.:a~ ~~ a-a&:.!e-..! for frCND. oac: to tbrcc yea..'"'5 W1lD a T •..1:t - _:-.. .·:· ~:: . : .•. :<!' ~car o:- S61>.000 for die du.rauoo of :!'-i: r1.-'. "'!""::.e r&.-:, i;,; : - ~ aif-..1 and carry DO coctr-:.=tDal X1lC xr-•«T :r~ -~.i- .r.er ar.d PMY-cer. ~oO"·ffhead ..._ill be ~ !~r:: :he ¡·?rt : i!JG.s. 011i,. :.m racardt effons dacnt:a. i. ·!::.e - : ! ~ - Gra,l rrDe'll'all ooraally att .,,_ COlllidoc:cL Foc r::<>n :-'o c - ~ oa ,pcalicaic,m - awria for . , _ ~ - .:<>aü.."' luse&:cll Grao Conumn« Oaiir• . , _ H,-8.-ut !Jll<ma:x-::..a;. P:a. Bna1111s Di.;,ioa. 72'0 SW 621111 A•-c. V, !!0131-4251. Thc ~t:ana! S..cn.:e f ~_-:.:...::JC~ i:i-,;~:-- • K offeriail t· S. 1Cimtilu a.ad ~ s a,..--ces.; !,." ,..;:,!'DI,.:,, .._,,,_ 1" _ , .~en Joµn "s Sational C - ...Sáas WoraaúocS,-Kem.St~,csis .. ~-sF willp-o-.idr,_ . . . . . aca:a to lile ....~.:e !•-~~~ b,.t,o,:.aa,cd •i.t. 1ap1111·1 ,...._ try of ~ • .5.:1<~. MoJ C.¡..'t\.l.R. m1....._, ,.._ •.ú- -oa fo,,.,._------• .!C"-... • :,-.¡...,- - .Jo- · - : 1:,,cludcd pare:nthcticaliJ. A aoraticm ol ~ ! > ,c.o~· e ~ • •i~J!Od to read IOYR 5/4 1 ~ :,... : ' ... .. :iur.:u:,: s:!ldc-rts. ai-...i Thr l S lnformation Ase::-:cy hai 1~rmm..•1c-d ·b '""'3.n·, tr-c ln,t,tutc or lntttnational EJuca1ion's (lfE) '5h"r· Te""'" f; r.chment Pro¡ram (STEP). The IJE prol.id,J e.orne e'· ::ie--< funcb 10 ASA. wh,ch u,;cd thcm a, rr.:.u, :e a,~ -: · - : 6~ )t.:dcr:• ,tud)m& in rhc l 'SA in attrnd:re t'lt .1:-~~J · --:Thc L SIA cited budgetar)· constr:unn ac. •ni: "t:3S...."'" : :r .:. . ...~unumg 1tte fundinJ. ""hich na~ a1m.,un:cc . ·, .,..,_.....,. ~:, 5: aod S...'JOO to ASA íro 1he past fivc .-~ar- Heloise (hint! hint!) is coming to Texas Hrk):.. i:-th.c 11\\)jl 1.tm<'us namc in ho,,,,.h,,tG .1..: • .:e- ... be oflcrina her lateit udbits a1 the AS.\. ('S':'., \ . -s::-::; ~ J.-:- .. .1 l'!\tt'l.inrs, :?l to ~6 Ckt. 1990. m San AntC'n,.:,. T'.\. Sm'I! c.hare hff e-nthus1a11k •rrroa.:h to .J;c:i-y r.!-"<""'!"'""'• 1ni ch('tr~s during • prcse:nta1ion on WNh~.!~~. :.:. , ·,·..,-i:~ Thc S~~-rc-r-p::1son ccxt includes brunch. ·•aU!'j 1 1 \ :r 1.t".1;:- ror this popular i:"'·'~-.LT • F •r • ~-...· - Ordcr ) o ur tkL.et:'i early ,uion... ,<"mptc•e- lht" Spo,,~ Prtte-11c.1r,111or r, "T - · ••· : .. h.""K"d /'r~rt>1istr1111on /Jn1<:ltur1 a.nJ m4:l 1°. , • • ,•J •, -rc- í)ft Conh .. :1,.1n, Sa11 Amonio, 516 NuC\J, ~.u1 ..\-•.... ,~; .... : , -.._: 110.W. •l11 &2..c.'°'14,.,4 Promote ICSC in your travels :oatact. l~C , - - . . . . . . . Tri-Societies endorse Sta1 emem of Principies ThO'ioe"tMmbert.ofthl!Tri-SOC1et1~ l rJ.,::l·t: 11 1992 lntCTna lional C'rop ~,cn..r ( ,.narcü .~ .\:-::e-- 1-:. )OU1' surph of h·vehurr). v r 10 ha,.C' '1 ,::'ltiúr Jr- . .. :·:i.: tai:I l\:'ll-\-\...SSA-"-o4i~A f::,i¡ccut1'-C \ :...-: Pr:, Je- ~ ~.S..!"nit ... 67" S S..-goc RJ . • M.a 1,, '" \.lro ! ~ 60l,27J -'C080. t .,x ~ 127J-.:02:l e .... :"t~: . ,. ~ •. ~-l;,¾\~Jláijl"1~~ ' J .... \... r ,ti l11C'e'ttr.~ are a'\ltec:t 10 takt along liro .. hurc, ;nr , .••· . u .. '\, \ , ::,.,.,; \, 1ni.! "-SSA. c !'."t ·- mir tbc lafe!• Y t ll".l.D!. :,n, h1 i:1,d. ·..e ·he :;;;.ao ">l.Uanc:n ~1· i'-..;:...,'l!"'c~ ;,.,., -\.,-,.;,:-i·-.: Frttd,,n ..1·• ..: J c;u.. rc-. i -1 :?:............1 , ~ , . m. \m?':), :!le .\ir.e ..:¿.., ~ ~ ~ , ..,,. • : l 1.,,ct· ,it.. P• •'("',,,..,º anJ Lhc l\uo.., ar,,,r, ..-,· -\mftiQ~ •tl•·..,o ~--C' ~ f.;w -:!l!' S.:;:: : Rr;-8: , ~.c-:ni:1 a a.ahOaal ~ pa,111 ro rncrn.s.t r~ :-..i..~'X!" :': '-.:'.'ttJnr~n .. .·!: ::.dpoand6 1A IClaK2! r~~::-..1:...::s. ::-.c-K •rv ~ 'St!!bcreicnal toilarof RF'9ºir 3, ....,.:.i ro.'l.)f'dtn¡ s:..adk..~ O' :e a k>-.::al ..::oCqe or val'~1t'- •"':.... ,':":.-!,. >:L.., ~ u.¡:t.na scr.'IIC..: • Fo, mfonnJ:' ~o. • .:.):-:u.;: !ilFB. ~ Roud Rd . • Pnnoetoo .._., •s.M.>·. f,._1't,,. -&J~ ..:,t,.,.~ dtan,a for Tri-Soacry pwib6cDJ!la ir. Valle~ ( Recording for Blind seelcing scientists ~·::e • L""!:-.: . ~ 4VCJ#fOIJJ7 ."w#ws incu,-eaty daaibed tlK T,c·:-:,c :· • -,-~--¡~:oos fraatbtM\:nNll.:oa..dlaru... , • _ - ;~ : ·.; -:...'""tJd,ons are DOl to be Ulld akar. Tk co6or h) :J )<'ar .:a,.-: -., . . .:-r.·.a..: =:-· (.,-,a·~ 'b;e,.• ~ - ~'\.'t.RS :'"c--1.Jcn,. ),!':, ,,,; -'l.¡· ~~.:.m:. H .... ~c Et..."'C"rom·\.",; .1nJ 4-N"ticd P~am~ ·• \. .,,q Su1.:: r .·.Je&.c, t! N -DCJ115"'- MunseU descriptions must include color ·e - ~ !- 3:'!".! bttt""ta:ion.ü !\as ~ up tbc dc:adb.."'W t~ · ,--"':":.b~:.:i-.s :o;.1c:mr.pa:imseft'IIS'Chp-anu~ ~~ a.-e !! \.-1"~ !orOc:obff ...-1..naaod 1.5 fcbruary ~!':; ~ a! : ~ 'tl e-~¡, Y ~ USIA terminates STEP Grants Thc rtl"'te-sskinal ~~mpone-nt is ~0mpoisai ~·· ll'k.."-< •ho "-:a•~ d,q.,~ .. ,r crepl,)\ment 1n t!'-c ~rt"11.'u":" m~:.~r:<-.! .i:c-u 1►,cfr('l:;p t'<¡:.1n r;ittttn¡ Ul 1986 .l.D..! :..;rm..l.'... -~~......! ~'. ¡~'!'". Currm:!}, ,1ASRRS h3s ~"t:r :CO mitrn~r1 t-;. '!!' ...~e- •►,t:. ~ pa~k.-ir.1ti11Q .:,,Hqts Mtd uni,.cn1c.cii .1.:J ,r ~ ·-••~,e-.~. i "",.r'.'":1man. and 1ndu111r~ S..oonal fflfttJnSS Aff had ...'lit fi.rsc. or l«OtlU v.ttk ('f Alttil. ~ ~ t r::ttnna ..,o be -& : ..."" - A:,r 1~ as lile l"nl'-C'nny o( Flond3 rn Game,·-1l'e lbs! :.bnr< ::.e ·Di"crlity: rnc Ke,· M E.,cdlc....-e ••• Durini tlw r:DCUl!llS· i:...C:.:ms ;ov• 1¡.,jpatc- in " ~ " uiJ r,ubtio: >l)Cak •n& .;oncea-, • ..-:uC'ff fa1r ?" Mld. linli thcrc :arr r-irwt p,~ntat1~n! . ;\.,,! ll:.....,. -~-. )p,c.,ti,.C'TS adi.J,t", mf :,,rt\., rhat coin...Kk ,.1,h ca..i't ,:.-ea:·~ --cmc- Pta.o, are un(krv..s" ·o na-.c tllit M,t m«rn,a md·..CC: ..a,c¿;-.:~ ;:rc::,,e-,• 1au~ns b~ ir~u-11~ and unJer¡nJ::.:..i.:: ,: -.!~ts. 0n. U\e local W\c:. M<\'-,:RJl5 dl,lC11St-,cs .:""'J.P(ttS al p,M• 1:...-ipatinJ collq;o and umu,·sit~. OJcte-1 r.A.. ~ ~-.th..'- f'r'\.'G• m~"- a.ne! or¡anire ac1h,it1a 1hat !"l«: :re !'!ff\is :..~.: J.•':"-:!'a, ..:n.1 "'' it" "'"...-;C"tfs. Fer mort •n· .,•r"Tk• on atoul :-_u;,·;.Al ~in,). =-~~·-enf'ui,. HEMISl'"1& • ·_4Tf.Jt P ~- ílM 1. e~ '1if S.. A ■I.... - - .::!:"ltC !> ·""'" ~- c,rp.n;za111.•lls cr,dors1n1 lh~ IQ.40 llól.ilcrre; ocp."\-""e\J •at- u.nJn-grada ••tc- .t:'h.1 guduatc studcnt and ¡.wofcsa..."'fl..l. ~""mpo~nb _,_, _.,.... ... _ .. .,._._ n.sa.-._. fiiA----..11••--~ M 1:• ,w-n e ---s.-- ► e n .-. Su AJUorh.art-, ?Kxeis. P:llRcr J)rclCDUUODS~ ; r~ -:~:-.;.a.noru.. •lil takc ?~"CM tbe~D- ••• ~~n, ~ • ~ -~~:..-..: J l..-.:.~,&,.-·• :. ( t~ to rr..:ou · ::i1c- t he-n to t-., cel. ~1 ·he n.t1t1cnal te--id. '-IASRRS .... _ ____ ____ ..... _.. __________ __ t-,..'-.:".J.. _,;:-: ;-•.!.,h pu:.h ;,,ns ...,'111 bt- ;?.vail.abk', \"dcro is ;r;· :-'CYJ.:"UD¡ YO.lf' pastel'. T•o Vdao (h.ook t-· fu s,.1pr:-.:.., .!:. •• ;,:·-- - .. •n c1)f"aff. 7r< :K'1:c- ~~ i--~ C'O'-ffed ia milk dliocobrfe V& ~J..-!..:i:· ?c~~;:r authon &re woc.py C'DQOUrag,c:d Soil Scltftcie 5',dc1\· ,,i ..\.TI~rh: 1 .:ha.na:c-d thc lan~u•ttc oí ,he ,1atemer11 '•Je:• ?•:ndt:: • ; ~J"'C!C11,.-- rtíncn~C':S Thc(•riahaldo..um.:m ....."' r.s•: ._ : :.~ . ;. l"• thC' ,,.(\ ,,>r,an1,at1on,; follov.-1n1 mt-,:1i1•► r<~u"'. 1- 1 • agrtt ..·n J. 'C-"ta1c:mcn1 or rrin1.ipks -.~, for:r ir•• ~: ,:;,:,~ • frrei1..."C srz.trmem of thr '4m~ nami: 1"M AA.;looJn of rht-Tri-Soclcti~ b ·inr t.,"' t \..: ·h.: -. ..:-r~c .. ~hn..:-, mit, m °"r::u!tu:-e. S.1, ·.r l1 Rb-." V .:e-. J,.,J Rd •tcJ S....ocn1o.~ (:\tA~RR'i) u. 3 nat:..:-n.i.l ..,,p.--::,u x,- - ~,.-w- m.Al:i íocu.:. , ,\J ra:ru11 mmonc·~ ·l'\h.' :~ q-- :uk...r.a.' ....~..:s .u:..:2 r~J.uM J1.s..:,phncs. -\s thc n.imc <1.. ,:jeu.t. ;.be ~-.:.a: ....· n :n• i:-ludc) ¡ho« 11, .1gn:,n4,."ffl~ n,"rr.c c,...:01.."'ffl ...--s. ~4--....t.tn.:.--ai C'da "-;1t1on . .tgn'-"UlturaJ tc0nom11..-s. JJ1.Lm,1,J SCltell..~ -~mn.J.I') ~1nit. rural s~•ctou . etc. Thc ~ :s ~ t~ rnwide s,u~i"lts •1t~ oppon"~lt)' to p.c: tr....">(":: informa- :-.e--.:: :- i · Tk c"'T s......... ';oc.n ol Amtric• Amtrican SocÍfl'• o( Acroo..,n:, ~ .ftí'!llillifllll t · .: ,. . . . - -- ñ~ enclosed ,.., , .- , 11 ::Jll to ~.(i0ctober ~~90 __:111 ~ r 1 i l"'q i' C" - .. ., " !l •t !I ~~ 1 1¡ .I H .,• • .i?º, ~, 1! t~ ñ" !!e! - ::: m ¡;; ~ ~~~ f = .=. O ;1 : .,. ~¡¡ 1 O il ~ ~~ • ' '? : .. = : .,_ a. 8 i il: ¡¡ : :" •il; :: ~º • - ~ a 0 "2 1: o. k 3 !" ._ • : . ~ ~ , • •§ •_ O · : :· ~ ~ l ¡. .! i .. ¡ s. 11 ¡¡ • 11 •1e •• ",•o 1. 1 " 1) a ! °i : - II l e :. : 1 ~ i • :. .,nZ 2. 1 ¡ ;; o. .. o ~ 1: .. ., c. • .!r 1: n : g •o = ;: • : : º ' · • : .:: m .· · O ::S K • '00 : !!!. -- :• .: : ; • : : 1:- o ? : : : . : = ·• : = . z o 0 ~ ~ • -w "' - o-, -w .-► r¡ .. B , .,, " ¡i i a. !tm m "!!lo ;rg~'2 '"' 21 .. • o z3: !! o e:,_ ,.,. •n "z o, ,._ ,n .. -< n- "E N> ::rm . . .,, • :,o :,o !: r n • n o ;; orO z 2 i. ~8. e: .,_,. 3 ·"' !f :X, ~ -_., · "<n ;¡;:,. e r o:u ~:e z. . u, j;! 'll --< m 0 0 ;¡: o, :IJ rn !!!. .; l~ ~~~ .,_ .. z :l> 3: m :;o :l> C:::\ o 1--' .i::O) ID Í cit e_ o c.., :l> :::o 1 e::: r -1 e::: C/) .,, m - -t m 3: o, :;o m ...... ('"") :::o :l> (/) ...... z :l> r 1--' C> fT1 00 C/) '-1 - ...... (/) e: e.o • (/) :l> -3 n r...... r 15.g_ o !I i-g "',.. z fT1 r '""'"1 §i- ,.,. o .,, t. - A 1.! 8 ¡: g. w gn m ill - ¡r¡ r; 1il ll:: i .j:: i 6c ►i · . ~ ,, !'g - m : , ~- 1 - " el.o : = ~ • : :: : •1: ~~ ~ ºo :. : >< z, ?:! ;; : : : : 3 !' " - ~ o ;;: - ::: :: • "' o : " • ñ • ,,,,!, e e: D. ... "'"' ..ñ 1 Q m .. < u. ~~ ;;~ ~ ~ : ¡¡ ::: ! n h 1• ~,r i·:' ' - ·:-• h h ti 'ͺ . ! ~• --y---- ..... :z fT1 �~ AVANCES DEL~ INVESTIGAC ION CI ANO VI II No, 18 PRI MAVERA- VERANO TITULOS DE LOS EXPERIMENTOS POR CAMPO AGRICOLA EXPl,;RIMEITTAL Hernt.n,1o?~ M ro-. YAQ-ALG-85-2: SELC:CC !':; ·iL!IE~AC I ONES SEGREGANTC:S O:. CRUZAS DE ALGOC,JNERO CON EL CII. !>ELTA;:It4E ~ . EH (¡_ JALLE OEL YACUI. S:.'L F. tlernAndez M. y A. Hernanrez J . YAQ-ALG-85-3 : ~ELE:c:o~ DE Pl41:TAS DE 10 l l~EA~ t E AL GCOGNEkO PA~A ~OSECHA l4ECANICA. ~•l EL JAi..LE DEL v,ou: . SON. {21o. AfiO) . A. 1-le r'l~r.dez J . y F. Her~Ar.dez H. 2 YAQ-ALG-85 - 4 : EVALUA~lOtl DE 16 llN~!.S AVAl■Z'llAS DE ALGOOOhERO ORIGINADAS DE CRUZAMIEhTOS RC::.RESIVOS DE LA VARIEDAD DELiAPINE ao CON ~XICO 9 10, EN El VALLE DEL V~QUI . SON. (Jer. AÑO). F. hernAndez "· y A. Hernandez J . ·o YAQ- SOY-85- 2: ScLECC I ON I NTRA E ! !'ffERFAMILIAR DE 2 , 022 POOLA CIONE~ SEGRéGANTES DE SOYA DE LAS GENERACIONES F2 A F7 . EN El VALLE DEL YAOU I . 50~. N. Casti l lo T. y l . Mo~~Oyi c . 'J , •l YAQ-SOY- 8 5-4: ENSM O DE RENDIMIENTO CON 36 GENOTIPOS DE SOYA DE L GR UPO V DE MADUREZ PRECOZ, EN EL VALLE DEL YAQUI, SON. N. Castillo T. y L. Monto¡a ,. c. YAQ- SOY-85- 5 : ENSAYO CE RENDIMIENTO DE 36 GENOTI POS CE SOYA DEL GRUPO Vl DE MADUREZ I NTEPMEO I A . E1'4 El VALLE DEL Yo\('¡,J I , SOt;. L . Monto ya C. y 'l. Castillo T. 3 YAQ-ALG-85 - 6 . EHSAYO DE RENDIMIENTO DE VARIEDADES DE ALGCICONERO DEL C.C . V.P., E~ EL r.EL YAQUI , SON. A. Hernc\ndez J . ; F. 'iernández M. ~ft:..:..t 4 dez J. . ~ YAQ-SOY-85-6 : ENSAYO DE RENDIMIENTO DE 22 GENOTIPOS DE SOYA DEL GRU~O Vi l DE MADUREZ SEMI-TAROlA Y TARDIA, EN EL '! .-• LLE DEL YAQUI. SON . L. Mo nt;:; y~ C. 1 N. Castillo T. YAQ-ALG-85-7 : EVALUACIOli ~E 14 LINEAS A~ANZADAS DE ALGOOOt.[RO MEXICO 910RS. EN El VALLE DEL Y,\00I, SOH. (Jer. ~ ) . f. Hernande: M. y A. tternan- ,:; 5 YAQ-SOY-85-7: ENSAYO DE RENDIMIENTO CON ~O LINEAS COSECHADAS EN MASA, EN El VALLE DEL YAQU!. SON. N. Castillo T. y L. Montoya C. •3 5 YAQ-SOY-85-8 : PARCELAS PR:'.LIMlhARES DE RENDIMIENTO CON 180 GENOTIPOS DE SOYA, EN EL VALLE DEL Yl.~I. SOfl. t... Castillo T. y L. Montoya C. 14 YAO-SOY-85-9: EVALUACI ON DE 16 CJLTIVARES CE SOYA PROVENIENTES DEL 94NCO !NTEf/NACIONAL {IS'IE1 ; . E'l EL VALLE DEL YAQd l. SON. L. :10n t:>¡a c. y N. C.isti l lú T. ',.,. Y.A(J- SOY-85-10: PARCtL.\S DE Do«>~TRACIOU Y MULllPLICf.CIO!I OE ~ ll~-EA •, A'J.Al:'lADAS Y 4 VAP.lEOAOES DE SOYA, EN EL 'IAL~.E DEL YAQUI . ~Ot, . L. Monto ya C. y n. Castillo T. ' ':> \ . ., t<5- ' : E~; u¡: _; , •; :':. :,í C•jZAS ~IM► .:c' G!o MA1 7, 'Jl :, \" . LE GE:~ b' 1 '.C'I. (2 éXPS • A . f.. So~t.: , G .. M. G•ae r reru H • • J . Pa :: 11 ; 'w . , f- . Ar. ~, t • • C . Cota ' · '! •\. Ort i!;;a .; 910- EH El 6 tAQ-Alú-85-10 : Et•LUACION BIANUAL DEL ENSAYO UNIFORME lié. 9 :. !NEAS SUPERIORES DE nGOOONERO . EN EL VALLE OEL 'fAQUI. SON. A. Hemández J_ y F. Hernc\nde! M. 7 YAQ-ALG-85-11: MJLTIP:..!CACIOH DE SEMILLA Y GENERACION DE TECNOLOGIA PARA 3 LINEAS DE ALGOOONERO. EN El VALLE DEL YAQUI, SON. (2do. AÑO). A. Hemandez J •• F. P.ernánf!ez M •• J. L. M4rtlnei C • • J. E. Ort i : E.. E. Ccntreras de 13 c. y ' r. u,~!le 8. 'IAC-ALG - .,5 - ' .' ';é.._ ~CCIOII Eh ?·ELACIOf.~, '>ELK~ -:A1ifE , ~.: 1/EhlENTE~ :::lE :::~.,U5 SIMt'LES !r,Tl:.llYA~lc. i ,,,éS. tll El ,.U.U ". Herr.lnd1=: J. y !". HemAn1..e z "I . {A,")-SOY-55-J · ~,;..\: 7E!:!IZACI ON Y CRt.J : Av lE'.,; J-; í'E PR\lGEtl! TCl<ES DE ';vr l PROCEDENTES DE ESTt-DOS UNIDOS. Bf<ASIL. SINALOA Y SONOQA , EN El '• •' LLE D~ L YAQU I , SON. L. Montoya C. y N. Ca st i llo T . YAQ-SOY-85 -3: INOuc:::1ou DE MUTACIONES EN 3 VAíHEOAOES COMERCP E'S DE 500, CON RAYOS ~ A . FUENTE Co60 M1. EN El VAL LE DEL YAQUI, SON. N. Ca s: 111~ T . y L. Montoya C. 2 YAQ-ALG-85-S: JINAUSIS TRIANtJAL DE LA EVAl.UACIOl't DE 14 LINEAS AVANZADAS DE ALGOOO~RO ORIGINADAS DE CRUZAMIENTOS REGRESIVOS DE LA VARIEDAD DELTAPINE 80 CON MEXICO 910. EN EL YALLE DEL YAQUI. SON. A. Hernánd~z J. y F. 'iernAndez M. YAQ-A:..G-85-9· ENSAYO UNIFORME DE 9 LINEAS ELITE DE ALGOOOfllERO, VALLE CEL YAQUl . SOff. (2do. AÑC}. A. Hernan-:rez J. y F. HernAndez "· ' "''· EN EL wALLE YAQ-ALG-85-8 : EVALUACION TRIANUAL DE LINEAS AVANZADAS DE ALGODONERO RS. EN EL VALLE DEL YACUi, SON. A. tterr.!ndez ~- y F. Hernandez M. . Y.:. 1-ALG- 85- 13: SEL::CC !Ct, Y CRUZ..\MI ENTO DE POBLACIO~IES SE: REGANTE S : E ALGOCOhEkO EN SELECCIO .. AECUR~ENTE , EN EL ,4LLE DEL YAQUI , SON. A. Her1~n·I'- J. y F. Her,i~;;,1-:!: V. . V Al.LE DEL Y A_QU I YAQ-ALG- 85- 1: CR:J ZA."41 Et. iOS EN TRE MATF I .\LES DE ALGIJi..\:!j~:-0 . DEL YACUI. SON. (4tc . Afi0l. \21e . F"- 5::1. :.. . Herr l·1-~ · : 2. y F O\ 1985 8 .tL:f'<)(;l;[kO Pi<0) éi í.A·JUI. ')O,;. e ~ :l ! 2 i XI X YAO-MyS-85-Z: EVALUACION Y SELS;CCION DE l'!ATERI~L GENETICD DE MAIZ BAJO CONDICIONE~ DE SEO:!IA. EN EL ·;!.LLE DEL fAQUI. SON. A. A. Scqui G•• M. Guerrero H.• l. Paé1lla V., ~- l\costa ~--O.Cota A. y A. Ortega C. 16 YAQ-!'CyS-85-3: E\'.!.LU:.CIOI OE 3 'IARIEOAOES DE HAIZ SELECCIONADAS BAJO CONDICIONES DE SEQoJIA. E1l E'... VALLE DEL YAI.IUI. SCN. A. A. 5cQUl G •• "· Guerrero H•. I. PJo ilil , .. ~- Acosta B•• O. Cota A. y A. Ortega C. 17 YAQ-M;S-85-.i: PISAYO Ul■ IFORME DE VARIEDADES INTERMED.IAS Y PRECOCES PARA ZONA NORTE.=~ EL VALLE DE:.. YAQUI. SON. A. A. Soqui 6., M. Guerrero H., l. Padiila ~ .. A. ,costa~ •• O. C~ta A. y A. Ortega C. 18 Y.!0-MvS-~5-3 : t:',:"f..'J :J~IF'.};;;.'!E DE 1//.R.EC.;:ES TA;.DJAS OE M.AIZ PARA LA ZONA "«JR!(. E•; EL •: · ' :: i: " . y;.,..:.;r_ SO'i. :.. ~- 50Qt•t G. • ~ - Guerrero H•• l. Pad1! :J •: . . ;._ ·'J sB i: •• 0 . ;:'.ota ,. v ;._ Or tega C. 18 LA fA0-!" :' - 1:5- c· ~ . :.L:,.\•:rm, J!::: 9 v~~! :::JADE5 E.\P ::;;:HifNT\LES DE MAIZ CON CAur,:c [!: ;::,c,~•I!,!. ( EVT ·5s1 CC:L CJ1-:-''iT. EN EL 'IALLE OEL YAQU[. SON. A. A. Soqui '.i •• !<4. G•.1err,r0 t- •• I. ?a1illa ·: .. A. Acc, ta 6 •• O. Cota A. y A. Or!~ 3 c. 19 YAQ-Vy 5- S5-8 : ::,.lLoJA~!IJ!'i JE éSO P~OGENIES DE MAIZ DE LA POS!..AC!ON 44 DE Cl~v, . E:, :e'_ \"AU.!::: !:EL '• A('Ul . S0N. l!.. ~- S.::q~1 G•• H. Suerrero H •• I. Padil:a t .. h. A:~st~ 6., O. ~ota A. y JI. Ortega C. 20 YAQ-HyS-65-9 : EVALllACGH DE 250 PROGOHES OE MIZ DE LA POBLACIO:it 47 DE Cti.<YT. 9, EL V-'.L!..E OEL lAQU!. SON_ A. A. Soqui G., "· Guerrero H.. l. Padilla ••• A. A:osta a. . o. C0 ta A. y A. Ortega c. 21 YAQ-HyS-85-10: EVALUICWN CE 250 PROGENIES DE MAIZ DEL COMPLEJO GEIU'.0PLASMICO 19 DEL CIA60tl, EN El VALLE DEL YAQUI. SON. A. A. Soqui G., M. Guerrero H., I. Padilla V•• A. Ac~sta B•• O. Cota A. y~- Ortega C. 21 YAQ-MyS-85-11 : EVAl.UACION DE 250 PROGENIES DE MIZ DEL COMPLEJO GERNOPLASHICO 20 DEL CI~GúN. EN El VALLE OEL YAQUI, SON . ~- A. Soqui G.• M. Guerrero~ •• l. Pa~:Ila V., A. Acosta B.• O. Cota~- y A. Ortega C. 22 YAQ-MyS-85-tJ: EVAlUACION DE 250 PROGENIES DE ..-AIZ DEL COfl>LEJO GERMOPLASMICO 24 DF:L r:fAGO'C . El VALLE DEL YAt.,ltl[. SOk. A. A. Soqui ' G•• M. Guerrero H. , r. P1d 1!Ia V •• A. Aco~ta B•• O. Cota A. y A. Ortega C. 2.S YAQ-MyS-85-17: MANTENIMIENTO Y MIJLTIPLICACION DE LA SEMILLA ORIGINAL DE LA •;;;iHEOAO EXFER,!'1ENTAL DE ),IAJZ :ON C4i.1DAD DE PROTE I NA GUANACASTE 79UJ. EN EL VALLE DEL \.tQ!:1 . SO~. A • .\. Soqui G• • M. Gu¿rrero H •. I. Pa:fi 1 !~ V •. ~- Acosta B.. O. C~ta A. y A. Ortega:. ::::i 22 23 ~ lj YAO-REG-85- 2: ENSAVO i)E RE1'DIMIE'I TO DE 45 HIBRIDOS DE SORGO DEL ::.c.v.P. Y 10 DEL IUIA. EN EL VALLE DEL YAQUI . SO~. J. l . Gutiérrez A. 26 fAQ-REG-85-3 : ENSAYO DE RENDIMIEtiTO DE 12 niaRICOS DE SORGO DEL INIA. E', El ·, ;LL~ DEL YAou¡. 50'.'l. J . L. Gu!.iérrt!: A. 27 YAQ-AGC-85-1: CARACTERIZACION CLIHATICA DE 3 LINEAS AVANZADAS Y 2 VARIEDADES CE SOYA EN 4 FECHAS Y 4 DENSIDADES DE SIEMBRA. EN EL VALLE C~YAQU!. SON. F. López L. . a; YAQ-!'CyS-85-1.: : MM,i ENIMlENTO Y HULTT?i.ICACION DE LA IARIE!>AD DE HAIZ Y-455. EN EL VALLE DEL YAOUI. SON. A. A. Soqui G•• !>(. Guerrero H •• I. Pa~illa 'l . • A. ~~Oit3 3 •• o. Cota A. y A. Ortega e_ YAQ-MyS-85-lé: MULTIPLICACION Y SELECCION DE LA SEMILLA ORIGINAL Y MM:TEIIIMIENTO DE LA Vf\RIEDAD EX!>ERIMENTAL PIRS~BACK ( 1) 7930. EN EL VALLE DEL YAOUI. SON. A . .\. SvQui G•• 1'4. Guerrero H., I. Padilla V., ,\. Ar.os td B•• O. Cota A. y A. Ortega C. r::: ~a YAQ-Nys-as-,2: EYALUACIOM DE 250 PROGENIES DE MAIZ DEL COfl>lEJO GERNOPI.ASHICO 23 DEL CJAGON. EN El VALLE DEL YAQUI. SQN_ A. A. Soqui 6 •• M. Guerrero H.. l. Padilla Y.• A. Ac~sta 8 .. O. Cota A. y A. Ortega C. 2.1 ~M} - REG-85-1: E•J ;U .i.A.CIOU DE 3 F~CHAS DE SIE"IBRA EN 31 PRo··,ENl i O~E'> HlRRlOCS COMERCIALES Y EXPERIME~TALES DE SORGO DEL JNIA. EN El VALLE DE~ Y-'OUI. SON. J. L . Guti~rrez JI . 19 YAQ-MyS-85- 7 : E:'5AYO !J~IF();;l'IE DE VARIEDADES ELITE TAROIAS DE MAIZ PARA EL ESTP.ATO 81.JC' . E:, EL '/J\l!..E YAQU!. S.J"4. A. A. So~ui G_, M. Guerrero H•• l . P~di:Ia v . • ~- ,!.:cst ~ 9 . • '.>. COtJ A. y A. Ort~ga c. YAQ-MyS - 85-15: MULTIPLICACION Y SELECCION DE LA SEMILLA ORIGINAL Y MANTENIMIENTO DE LA VARIEDAD EXPERIMENTAL ACROSS 8023, EN El VALLE DEL YAQUI. SON. A. A. Soqui G•• M. Gcerrero H •• I. Padilla V., A. Acosta B . . O. Cota A. y A. Ortega C. ,r. tK. tE ~ ,3 YAQ-ENT-85-1: EYALUACIOH DE 4 INSECTICIDAS PIRETROIOES Y 1 ORGANOFO'iFO RADO PARA EL CONTROL DE PLAGAS DEL ALGODONERO. EN EL VALLE DEL YA')UI. SON. J. l . Martfnez C. ;:9 YAQ-E•t-85-2: MUESTREO INTEGRAL DE PLAGAS DEL ALGODONERO EN 2 MElOOQ:; DE ¿9 SIEMBRA Y 3 LINEAS ELITE. EN Et VALLE DEL YAQUt. SON. J . L. M.irttr,,:,1 C. YAQ-ENT-85-3: INCIDENCIA DE INSECTOS-PLAGA EN ALGODONERO, EN RELACION A LAS UNIDDES DE CALOR ACUMULADAS DIARINENTE, EN EL VALLE DEL YAOUI. SON. (Jer. AÑO). J. L. Hi!rt[nez C. 1') YAQ-ENT-85-4: E'lf..LUACION DE MTAMAROfC EP" CONTRA PLAGAS DE LA S0 1~ . EH EL VALLE DEL YAQIJI. SON. J. L. Mart1nez C. :? ! 23 "- it .... i• 1 �.,. ., ¡ I X111 CD TAQ-EP-e -e5-5: ['/ALUACION DE 1:-iSECTJC!).i\$ E~l l~.:JltUC'=t;~ 'r EN C.O.MFI) 01.qA El Cl''< ROL CC: GJ'5.\N:O COj()L!...HíJ S;,:,!crt¿r~ ;-.-:.;,gi~,..r~: E~. r:.;I?. E't fl v.;LLE CEL VP. UI. '5'JN. J. L. :-iflrti'le: r--·--- - -- Y,lO-AGIJ-85-2: EYALU~CIOII DE 8 CALENDARIOS DE RIEGO. .. 32 MAIZ 8AJ(l CONDICIONES DE SEQUIA. EN EL VALLE DEL YAQU!. R •• l. Valenzuela Y. y J. X. Uvalle B. Y~O-.lGU-85-J: EVAU,ACIL'IN OE 6 s:,, 2 v,;Irn,.;,s ~, SUELOS D-E BARRtAL. EN EL '/A.LLE C'E:. [. r~~dlrl R. y J_ f. o~t17 E. YAQ-E~T-85-7· CES~~ROLLO CE t.A ~ES!~~ENCi~ D~L G:JSMO IAOACALERO l-+4liothis virescen> ,._ IN5ECTh""ICA5 úi::G,ut~Q5,¡~::!J05. C:\iUIAMAT~., Y PIRETROíotS LXSOiUUORJO. EN EL 'IAt.tE DEL YAQlJ'I. ~Jlt. J. l. Karllr:ez C. ~r• 32 YAQ-EN.T-65-6: [i;/l:...L:~~lt.."1f DE li'iS¿CíIClJ"-S EN L.3.e0k.4T,,:,Rto PARA EL CONTROL DE GUSANO T..\6ACALEF.0 tteliot:-tis •1.,..e:icier,:s. EK EL VALLE DEL YAQUL SON. J. L. M~rtlne-Z....:. ':. ~C:C4AS CE SI[fii!_t~A 3C",. J!~'.i. 3:l TRATAMIENTOS DE RIEGO EN IS ~-·! 7¿:- :-,:. _~~ :~ se· •. , . • ,-;,-. ,o VAQ-AGU-85-4: EVALUACION DE 3 CULTIVARES DE SORGO Y 6 r • .-,,.: e'..:, }, HUMEDAD APROVECHA&L[ [N SUELOS DE BARRIAL. EN EL VALLE DEL Y!:.'. -; •¡_ , . EN Gandara 33 R. y J. E. Ortiz [. YA~-E,T-85-8: DETE:lMINACION CE LA 005,S LET•L MEDIA IJE IN5ECTICIOAS ORG.\- NOFOSFOKAOOS Y FIRETR:JIO~S EN P05!..ACiDr!ES DE GUSANO COGOLLERO ~ t e r a frugiperda. EN El l~LLE DEL YAQUI. SJN. (3er. A.;()). J. L. Martlnez C. VALLE DEL MAYO 34 MAT-OOR-85-,: ENSAYO DE RENOIMlEff!"O DE 6 CULTIVARES CE T(r,,,3-~ -:_::;.:•,·::: A ALTAS TEMPERATURAS. EN LA REGION DE HUATABAMPO. SON. o. Gare, ! ! YMHW.-85-1 : :'Y~LUACIOII OE 3 HERBICIDAS ,PLICAOCS [R PREEMERGENCIA Y 3 EN POSTEMERGENCIA PARA El COfWIOl O[ IIAl.EZA EN AL6000!1ERO. EN EL VALLE E. DEL YAQUI. SON. Contreras ce I• C. 34 MY-MyS-85-1: EVA.LUtlC!ON DE 24 YARIEDAOE5 E HISRIDOS T-1P.DIC<:. YAQ-MAL-85-2: EYALUACJON DE 8 HERBICIDAS ~PLICAOOS [N POST[MERGENCIA PARA l PRECOCES DE MAIZ. EN LOS MPIOS. DE ROSARIO TE50?ACO 'f EL (2 EXPS.). J. R. Yalenzuela 8. EL co•:n::JL CE P,di_[ZA Erl S(llA. [Pt El li.!.l:..E DEL YJI.QUI. SOrL (2::!'o. Año). E. C~ntrer~s ~~ la C. 35 YAQ-MAL-85-3: E'lJllU-'CI0,-4: üE 7 t-E~BlCIC,\S 1Pit1Vlí>l.lALE5 Y/O HELCLAS APllCAOOS rn ?R[Sl911!~A F>P-~ EL CO'ITl<C¡_ OE l<ALEZA En SOYA. EN El VALLE DEL "fAQU'f'. 50H. E. Cont.reras de la C. 'tAC-SL:E-95-1: [',;;.:._:,:,~ :h}ti ;:f 6 MEJO~ACJRES DE- ~'.JELO. CE M.\N[JO En ·;01;_ EN EL ljft.L;..::: ['~L YAl)t!(. '0N. J. R.Jbi,) 5. • •Q-SUE-85-2: EFEn~ e¿ OEL "-UELO. Sü~R[ LA OEL YA1Ut. SON. J. x. < eAJo y L. 1. 36 \: : 1: .:. ~ ª"' -::,•,: IIAY-llyS-85-3: EVALUACION DE 10 HIURIIJOS CtMrn::ALES DE ,o•c-. EN DOBLE COSECHA. EK EL VALLE DEL ;,;.AYO, sor:. M. E. c.1.-~en;s '!e -· M,\Y-MyS-85-4: [VALU~Clc.M DE 20 HiaRlOOS COME~CIALEC, DE S(-;t;,} ~1_;,.: EN EL V-'!.. lE DEL MAYO. SOU. H. E. C-1:rder.as de :... ,;:.:\-.:. H. I~CIDE~:nr. DE:l AP..tA(LLAMIEN!"O E:i& -;ovA. EN EL Yr1.LLE iJYdlle L . . l. M. Rubic s. v "'- L ,\_ Garcta A. \ EN 3 t~Cl-!"5 DE SIEMBQA, LN EL VALE DEL f.!A'tO. ~O~. M. E. ~?,.~t:-""'H :-: L. ,, L,; F,;.Jouc:r,·, :::-· S' •;~ L.KMd.) Et- C:L ~IO. Di. ALAAúS, SOf~. (2 EXPS. ). !-'. é.. C~r:::e-·, :; tH .... I':--?- Ji •• F. Ci!brf:1·-: e. j G. A. :"":erros L. :...~ .M;.'t'-ll!yS-65-5: E:,ALu:i,C lQN DE 10 H 1 BRIDCS COMEF-~IALES DE 35 NI,¿LES DE SALlNIOAD [!I 3 CONDICIO~ES DE IIUMEOAO tJv.ille 8. ::: - N. E. Canlenas de L. ~~=-: 'G;G~ s;,:..~ •.:_ "4'A"'-...;•s-eS-6: VJ!.LID-• •:lüN ~f t[C~OLOGIJ.. PAR,• 37 r AQ-SUE-a5-~ : [ ·,¡t.:... 1;;. . . llPc CE.!~- ::st'JAL!-.: . DE i·CGL1; ·1t~ ·, ~ JC:"'>~s i.:E PtHASI& EN 2 "'lltMA:i DE ~... LJ·.,·.CIOM ;:H '-'~.u. et [L -'1:-t.~t. í·C:l iA'}UJ. SON. J. M. Cortes j_ y .;. :: : pt,:.f-f!yS-85-2: EYA!..UACION DE 11 VARIEDADES n;T(~~EDIA> TAROIAS DE MAIZ. EN TOJIBAMPO Y JEROCDA. MSIO. ~é AL~'105 . 2 (OH[)JCIONES l. IJvalle 8. :,-~;~C-: •) S (••:r,¡E:.:. ,::. .:..!:! ] }! ..A!-=~=t-~-:"-T· EW-1tU.-' . IG" (JE 2 vaP;EOAOES o: ~:.w ,:;o FOF:.:,&.;¿~:,. :~ .:''11.:.:;.:_ 3 j!S!"'-'.:IAMIE".,..:s E~TP.E St.:KC}S Y 3 c.:..,.:>:D!:":'5 OE: =}::¡_~-:.:-·. ¿•, ::_ tFle. DE P.OSARIO TESG~Af.O. SON. (2Go. AÑO) . J. ~- .dle~:!~Ic ~- ce~ ,AQ-AGU-85-1: [VALUACION DE 4 GENOTIPOS DE Al.OOIIONERO BAJO 2 METODOS DE SIE~R,\ Y 6 NIVELES üE HU~OJ.O APRO'ilEChAHLE EN SUELOS DE BARRIAL, EN EL ~AlLE DEL YAOUI. SGN. E. ~n1ara R. y J. E. Ortiz E. i 39 i ! MAY-FuR-85-Z: RESPUESTA DEL ZACATE BUFFEL VARIEDAD FORl'[CAilLE • L' Fé"'[- LIZACIDN NITROFOSFO~ICA BAJO CONOICIOflES DE AGOSTADERO. E~ ROSARIO TéSOPACD, SON . (2do. AÑO). J. R. Yalenzuela 8. 'º ">',{;_ :, • XV XIV MAY-FOR-85-3: EYALUACION DE 1 VARIEDAD DE SOIIGO FORRAJERO DE TEMPORAL CON 3 DISTANCIAMIENTOS ENTRE SURCOS Y 3 DENSIDADES DE POBLACION. EN LA REGION DE ALANOS. so~. (2dc. AÑO). M. A. saenz o. de L. MAY-FOR-85-4: EVALIJACIDN DE LA PRODUCCIDN DE SEMILLA Y FORRAJE DE 4 VARIEOAOES DE ZACATE BUFFEL CON 5 DENSIDADES O[ P08LACION BAJO CONDICIONES DE RIEGO. EN EL VALLE DEL MAYO. SON. M. A. saenz D. de L. t-"AY-5dP-85-6: 48 MAY-FJR-95-6: E1ALUACION DE 12 YARIEDI\OES CE SORGO FORRAJERO Y 4 DE DOBLE PROPúSITO. BAJO CONulCIONES DE TE,.,ORAl. EN LA R[GION OE ALANOS. SON. M. A. Sáenz D. de l. 50 MAY-FOR-85-7: EVALUACION O[ 19 GRANINEAS Y LEGUMINOSAS FORRAJERAS BAJO CONDICIONES OE AGOSTADERO. EN LA REGIDN DE ALA.'l>S. SON. H. A. ~enz O. de 50 POBLACICN E°' ¡.,;,:x;C'...! II ' L::~ 56 ~? o~~!z·.:· · ~.;·.z.,.,i.:_ "'-~ Y-5.;jP-55-8: EVAU..:.e.CION DE CULTlYARES DE NECTARINO. l~• .__.\ h.E:ilON. DE BAC('IBAHPO. SON. (2do. AÑO). J. A. Samante~o ?.. :.S. ~•.l."."-::'(i-85-1: E'IALCACION i:E "TE!l11K 1SG" APLIC~::>O AL SLE;... - ·¡ -¿;.::.:..~. 3:1. .:.;:;u,:A.[.I) ~ :..A SE~IL!...A ?ARA fa.. CUºHH:OL DE i~lSEC!OS 1'.:1 'J,:.:~J,;f.: :,·. '=':::.: .1Dt... EN ~L VALLE GEL 14AYQ, SúN . (2do. ~ÑO). J. J. Gerard3 G. :~ H.\'l-8H-85-2: EVALL.e.CION 0[ 4 METODOS F,tRt.. EL CO~S.\TE riE '"'"".:'l :_:. Aeneo!a.r.ia sp¡:. EN ZACATE BUFFEL. EN EL p,(P(O_ DE ALt--uJ5. 5::,:. _ Gero?rdc ::u,~:. J. . :-J G. 51 MAY-FOR-85-9: EYALUACION DE LA RESPUESTA A LA FERTILIZACION NITROGENADA OE 6 GRAMINEAS FORRAJERAS. EN EL l'IPIO. 0[ A~S. SON. (4to. AÑO). M. A. Sáenz C. de L O'E 48 49 MAY-FOR-85-8: YALIOACIDN DE TECIIOLOGIA PARA LA PRODUCCION DE FORRAJE O[ 2 VARIEDADES O[ ZACATE BUFF[L. EN LOS ll'IDS. DE ALAll>S. EL QUIRIEGD Y ROSARIO TESOPACO. SON. N.A. ~enz D. de L. LA DENSIDAD ~-"-:,CP-85-7: [FECT} DE 4 METODOS DE LABRANZA EN ~JONJOL, GE ,E,,%':•• é ', Lü':: 1 A.NlllJES Y MINAS NUEVAS, ALAMOS. SOPL F. Cabrera C. MAY-•OR-85-5: E"IALUACION DE 20 GRAIIINEAS FOIIRAJERAS FER[N!IES BAJO CONDl~IONES CE RIEGO. EN EL VALLE DEL MAYO. SON. M. A. saenz D. de L. L. DETERMlNACION OE C,\CAn~AT~ ASOCIADOS. BAJO CONDICIONES DE lEMPORAL, Eti r,(rnas '.,'-="·:.s r:rio;:~s. ALAMOS. SON. J. G• .M.!.rQuez c. ~. 51 MAY-FOR-85-10: EVALUACION DE LA RESPUESTA A LA FERTILIZACION NITROGENADA DE 6 GRAM1"[AS FORRAJERAS. EN EL MPIO. DE EL QUIRIEGO. SON. J. R. Ya- ., ~,;-,_w,_-65"-1: •¡.-LJ[lt.':ION DEL CGt.T;¡Ql OU!MICO EN 2 ::ccc;.::; :E . ,_ -- . 1 :~ ~L-hTR:O~ CULTUR:.L il LA MALEZ&. EN ~t.IZ. ::,,JU :t1";JIC l iJt,f~ .:E ::·.,::~;:. P• :;;_ M?!O. DE ~Li\1"GS, SON. {2 E\PS.L G. ;._ Fierr:-,3 L. MAY-AAL-85-2: lenzueld B. 52 MAY-FOR-85-11: [YALUACION DE 1Z VARIEDADE'.i E IIIBRIIJOS DE SORGO FOIIRAJ[RO Y 4 DE DOBLE PROPOSITO. BAJO CONDICIONES DE TEMPORAL. EN LOS MPIOS. DE ROSARIO TESOPACO Y EL QUIRIEGO. SON. (Z EXPS.). J. R. Valenzuela B. 53 EFECTO DE 2 1"TENSID;,oE:; OE LAB~I\NZA. f _A t • :_,-;_¡::.:::•, :: HE~alCHJ·A.S Bl FRIJO!.. Phaseol~s vulgaris :. •• E.f4 U'. "-í:S.!'.:-~i ::: •. __ :::L_,:.5. C~JhJPAS. CHIH. M. A. Muhoz 8. y J. Valenzuel~ L. ':: 1 l".A't-ff...tl-85-3: [VALUACION DE 4 HERBICIDAS E'-' 2 005-IS PAR~ :::.. Le.-;[,_ O:'. M-\LELA E~ 3 ETAP~S DE DESARROLLO EN ZA.CATE BUFFE~. EN EL M?!: r~ .!_~\IC~. :oH_ G. A. Fierros L. MAY-SdP-85-1: ENSAYO UNIFOIINE DE 9 LINEAS VALLE DEL MAYO. SON. J. G. N!rquez C. ELITE DE ALGODONERO. [H EL 53 MY-SdP-85-2: EVALUACION DE 7 LINEAS AVA!IZAOAS Y 11 VARIEDADES CONERCIALES DE SOYA. EN El VALLE DEL HAYO. SON. (2 ElP5.). N. ...drld C. P'...W-SUE-85-1: RES?UESTAL DEL ALGOOOE:4RO A OIFEREN':'ES DOS(<;~:' ~:1-:':'JP.C v F.J~FOP.U. OAJf.) LA ROTA:- El:, TRlGO-.ll-.lGOOONERO EN UN SUE:.ii CiC ..,,:.,;;,,.: · _. E•¡ :__ VALLE DEL MAYO,. SON. (Zdo. AÑO). J_ J. Ot.:artie R. y e;_ la<;~r·,ja ;_ 5' ?"'.A1-~l'E-'35-2: EY<\LU.6CION DE 8 DOSIS DE "ht ! "urx:_" ,·· .1-r:ui:t10. ::: '-.. ¿,¿ i. ~- .s;:;. MAY-SdP-85-3: [VALUACION DE CHILTEPIN EN 3 FECttAS DE SIEIIIRA. EN EL VALLE DEL MAYO. SON. ·J. A. Sallaniego R. 55 r ol [;( "FO~FORO' Eh KAIZ. E'-' TOJiBAJl!PO Y ._:E:,;;:~KúA. Y.,..:J. 1.,E :.,_,-:,.":":. ~:-•. (2 t:XPS. ! . .l. J. 0-.1arte K. IIAY-SdP-85-•: EYALUACIDa DE 8 LINEAS AYAIIZAIIAS Y 2 VARIEDADES DE FRIJOL Tl?O AZUFRADO. EN El VALLE DEL MAYO. SON. N. Madrid C. 55 .:-•:_.,.._<"::E-e:i-1: E\'.ALIJ.!..CION O[ LA RE:,?uESrA;,. l:. rt..i<':'1tIZ.:c1 ... r, ~6;: ·=-:,:-:r:..:::: -::;, c.· :··:i::o FJRKA.!FRO, E:J LOS MPJIJS. CE ALt,'•!('; f "'')SA.RIC a :.L=-·.; ;a~. J. €,j "' •- : . 1;n.~ M:....1 ~- ~- 1Jalenzu0:l~ B. MAY-SdP-85-5: [VAl.UACIIII DE 8 l 'INEAS AV'ANZADAS Y • VARIEDADES D[ AZUFRADO Y CA~P.10. EN EL VALLE DEL MAYO. SON. M_ ~.adrid C. FRIJOL 56 "' �' . -· - -....:: - "' .- ,_ lVI IIAY-AGU-85- 1 : EFECTO DE 3 RIEGOS OE AllllLIO C011 CALEIIOARIOS DE RIEGO, ALTA POBLACulll Y NIYELES ALTOS OE NJTROGENO EN AL6000NERO, EN UN SUELO DE BARRIAL. EN EL YALLE DEL IIIIYO. SOII. R. león R. y J. E. Palacios s. 65 IIIIY-AGU-85-2: EVALUACIOft OE 6 CM.EmMIOS DE RJE60 EN FRIJOL EN 1M SUELO OE ALUVIOII. EN SAII 1611ACIO COHUIRIIIPO, SOII. (ler. AIIO). R. león R. 66 IIAY-"611-85-3: EFECTO 0E 4 INTENSIDADES DE LABRMZA PARA LA CAPTACIOII 0E HIKOAO EN MIZ OE EW TCl.ll- Y IWOIERIAS. IPIO. 11E AUIIOS, SOII. (2 ElPS.). Cabrero r. r-..c. MY-AGU-85-4: EYAt.llllCIO!t 11E 3 T#WIOS OE IIICROCUEIICAS EN IIAIZ OE TDIPOIIAL. EN IWICHERIAS, AUIIIOS, SCIII. F. ~ • C. IIIIY-AGll-85-5: EFECTO OE 4 IIETOIIOS· OE LMRMZA PARA LA CAPTACIOII DE HIIIEllllO EN AJIJIIJOLI OE TEIPORAL. EN LOS TANQUES Y IIIIIAS NUEVAS. IPIO. OE ALANOS, SOII. (2 EX?S.). F. CabrerJ C. f 74 EYALUACION DE 3 OEIISIOADES DE PLMTACI• EN IIAIIZANO NlW* f - . i Y 111106, EN LA COSTA DE HE911151LLO. SO.. D. K. Dlu N. 74 67 IIEl-fllHIS-3: EYALUACI• DE LA INTENSIDAD Y 4 TIPOS IIE PDllll EN IIAMZANO, CY. SGBIIE 191111, EN LA COSTA DE HERIIISILLD, SOII. (2do. AIIO). D. H. 61 EN 75 IID-FRU-85-4: EYALUACION DE 5 EPOCAS DE ACLAREO IWIUAI. EN 2 CULTIVARES DE 69 HER-YID-85-2: HECTO 1lE LA •ECHA DE POOA Y APLICACION DE "CINWIIDA DE HIOIIOGfNO" EN LA illlOTACim DE YID. CY. PERI.ETTE, EN LA COSTA DE HEAIIISI- LLO~ SON. M.Angu!o N. POTBklill. PIICIJUCTIYD Elt llfD CV. CARi&liME. SO.. R. RaaDIIE:tR. 10 HER-YI0-8S-4: ESTIIIIO PIIEVID DE LA FRUCTIBILIDAD OE YEIIIIS Ell YID, CY. PCRLETTE. EII llll VlliEDD :'.'JIIERCllll. PREYIAIEITE APLICADO CON "CI-IDA". EN LA COSIA LE HlRNOSILLO. 5111. ~- - - ~ R. 10 OlaAZIII. Ell LA COSTA OE HEAIIISILLO, SOII. J. SandoYal H. y D. H. Dlaz M. 75 ---Flll-85-5: EYALUACI• DE Z CUlTIYARES DE PERAL. Ell LA COSTA OE HERMOSILLII, SO.. (Zdo. AIIO). O. H. Dlaz 11 • 76 IID-FRU-85-6: EYALUACION DE 1 CUI.TIYAR DE Hl6UERA, EN LA COSTA DE HERMOSILLD, SON. D. H. Dlaz 11. 77 11Elt-FRU-8S-7: EYALUACION DE 3 CULTIVARES DE HERIIISIUD. SON. D. H. Dlaz 11. 77 PERSllll, EN LA COSTA DE .. ·-lU.D. 69 EII Lll COSTA DE HEAIIISILLO. HER-FRU-85-1: EYALUACION DE 20 CULTIYARES Y SELECCIONES OE IIANZANO, EN LA COSTA DE HDIIDSILLD, SON. (Sto. AIIO). D. H. Dlaz N. Dlu 11. Angulo M. y R. ~afflOl'let R. PODA - . _ , 73 ---Flll-85-2: HER-VI0-85-l: EYAI.UACIOII DE 99 CUI.TIYARES OE Y!D "LIBRES DE YlRUS" PARA USO IIIDUSTRIAL Y 11( IIESA. EII LA COSTA OE HEIIIISILLO. SON. (5to. AIIO). N. SIIKTIOO A !al\ IIOBlE IID-YID-85-9: EYALUACIOII EIIOI.DGICA DE 11 CULTIVARES SOIIRESAUENTES OE VID llllUSlltlAl. EN LA COSTA DE HEAIIISILLO. SOII. (ler. AllO). R. ~ t R. 66 COSl'A DE appM05M JI) llER-YID-85-3: EYALIIACr• DEL ....o lYII IEI-FRU-85-8: EYALUACION DE 5 CULTIYMES DE ZARZ-. EN LA CIJSTA DE ~ (ler. AIO). D. ft. DI• 11; 77 IEI-FRU-85-9: EYALUACIOlt DE 11 CULTIVARES DE la)GM. PECAIIDO~•'li illinoensis. . P LA COSTA DE HE-ILLD. SO.. J. 11. C. Navarro A. y D. • a, M. ~- 78 ·-t IEI-JOJ-65-1: ESTIIDIO DE LA FEIIILOGIA DE LA JOJDIIA IIOIIANTE HUERTOS. EN HER-VID-85-5: EYALUACIOII DE 4 <:ULTIYARES INJERTADOS SOBRE EL CY. CARIGKANE EN UN VliEDO CIJN ALTA IIICIOEllr:IA DE SECAZOII DE RACllllS, EN LA COSTA DE HEMISILLO, SDII. (Zdo. liO). R. R. • LAS , • 7t ,.., ruor.~s . . ..- -'."y DE LOS RI05 - - IIICTEZIJlll Y BAWISPE. (ler. AÑO). R. 79 k• ., · ::e_"' - . - - - - - :.·. e,_ .,- ~"""' ~ .. .-~ = --~ ~-,--- ~-,~- ..- .·'::--"--,~.:'~.. ----- --- -· ~.. --,- - . . ---;. -· -;;. --'.., U'4J --t " = ,~ ~ -.{N ~ ... ·:z_g, . · · ·'"•111t,• " ~ , "'IJE-~ - .- .~ ~- .·.~ -- ~--nD-~, ~ " i i ' íi{iJ ·1lh!E1Írós rbiíáls ~-i-.-½·.-,i .:- :- ::".-·~ fl ::~•lt '@,iu; _..,:- ~ "."~r .· ·..;¡,-'-+- ·'"·- - ,.,...,. --UI.OR Bl 11D l~IIAL .Y IIE .-sA. FIi LA COSTA Df IJl9IOSIU.0, SGII. · ta: SdP 115-Z: EPUIACIDN _DE z· .MIFIIMIES DE • PW • EII S. fftllAS DE fl. Angulo "'· n SIINIA. FIi U COSTA lllE 11EJ919SIU.O, sal. 8. , •• _ .. l. . . . 80 IIER-WID-85-8: EYlll.UACIOI DE -.E Cll5EDIA _ , Ell YID. CY. l'EllllTTE. Ell f · IEJI-SdP-85-3: EYALUACIGI DE 3. CULTIVll5 l'OlBCIAUS FIi 4 FEDIAS DE SIENRA., 80 LA COSTA DE HElllll5ILLO. - SDII. (3er. MIi). 11. Angulo 11. 73 J fll. U COSTA DE HERIIISILLO, SOII. 8. lalenZ1Rla A. M- ._ -- ..;.--IJll,lli,6: IDIIESU, A tA "Jll!UOICIIIUIE.- f 4 M 111$ ~ J a l l i ..(ill ~ · - •. - ~ . - !"J" ,_.;._. 'IPMESS•-- --~- · -.. Clac -·-. • · -·. .--.-:1• 11L - · ~ ~~,;~.....-~"' - ¡•·· ~ll-.-r-· .. ~ _,, _ ...., · - - &. ....- lo 11~ ~. -- - • -- ..,._ ;;:;" · ~,.,.• _ ·~-,,,,. 7f , "t:L- · -• 'fl. ., • - ~ ' · -- •;'.'.e; .. ,.. -,¡. - - -~~_._ =, e <\.. ... , • • • - .• • - ___ - - - !......... • - .. :,,;:_.._ - =-;e :;;; · # XII XVIII HER-SdP-85-4: EVALUACION DEL RENOIMIEIITO DE 6 VARIEDADES DE CALABACITA, EN LA COSTA DE HERIIOSILLO, SON. R. Bautista c. 81 f HER-0111-85-11: EYALUACIDII DE 2 NETDDOS DE CAPTACION DE AGUA E• NAIZ C!' KDID RIEGO, EN EL MPIO. DE CUIIPAS, SON. (2do. AliO). (2 EXPS. ) . J. A. vasquez. !· l 81 • KER·Oll-85-12: DIIIANICA DE LAS POilLACIDIIES INSECTILES EN FRIJOL CON Y SIS CONTROL DE PLAGAS, EN El MPIO. DE ClN'AS, SON. J. A. Vhquez. ,. .' !' HEII-Clll-85-13: OIIIANICA DE LAS POBLACIONES INSECTILES EN Fll(JCL ::oN > s;•, CONTROL OE PLAGAS. EN EL 11'l0. DE ClN'AS. SON. (2 EXPS.). (3er. AÑO). -A. Usquez. 12 HER-CIIR-85-14: JARDIII DE INTROOUCCION DE ESPECIES FORRAJERAS BAJO CONDICIONES DE TEIIPOIW. EN AGOSTADERO, EN EL MPIO. DE CUll'AS. SON. (2do. ,.;.1;. J. A. Vhquez. ~, HER-Oll-85-tS: ENSAYO UNIFORME DE 12 VARIEDADES Y LINEAS P,ECOCES !' INTERMEDIAS DE NAIZ. EN El MPIO. DE CUMPAS, SON. J. A. Hsquez. ?-" KEII-Clll-85-16: EVALUACIOII DE 9 DOSIS DE FERTILIZACION NITROF05FORIC~ !'• MIZ. EN El MPIO. DE CLN'AS, SON. J. A. Vbquez. ~s HER-S~P-85-5: ENSAYO UNIFCRME: DE 6 HIB~IOOS DE GIRASOL. EN LA COSTA DE HERHOSILLO. 50N. 8. Valenzuela A. IIER-SdP-85-6: EVALUACION DE LA ROTACION TRIGO-NAIZ PARA GRANO Y FORRAJE CON 9 NIVELES DE FERTILIZACION NITROFOSFORICA Y COIITROl DE MALEZA EN LABRANZA MINIIIA Y CONVENCIONAL, EII CIJCHUTA, IPIO. OE FRONTERAS, SOII. (ler. AÑO). (2 EllPS.). R. Sabori P. HER-CNR-8S-1: EVALUACION OE LA ROTACION CEBADA FORRAJERA-NAIZ CON 9 NIVELES DE FERTILIZACION NITROFOSFORICA cm I.AIIIUUIZA TRADICIONAL y MININA, EN SAN JOSE DE BAVIACORA. SON. (Sto. AliQ). (2 ElPS.). J. Macias C. ltER-CMR-85-2: EYALUACIOII DE LA ROTAClm CEBADA FORRAJERA-SORGO FORRAJERO !• C. 9 NIVELES DE FERTILIZACIDII NITROFDSFORICA. COIIIATE DE IIALEZA Y 3 llBISIDAOES DE POBLACION EN LABRAIIZA TRADICIONAL Y NINIIIA, EII SM JOSE DE BAll-'CORA. SOfl. (4to. Aall). (2 EllPS.). J. IIKlas c. 82 l l 1 • í 83 84 f l ~ IIEII-Clll-85-17: EYALUACION DE 3 IIETOODS OE CAPTACIDII DE AQIA EN IIAIZ I,E TEJl'ORAL. EN El MPIO. DE CUIPAS. SOII. (ler. AIIO). (3 DPS.). J. A. vas - quez. :-6 84 KER-CMll-85-18: EVALUACION DE 7 VARIEDADES DE MAIZ CON PROFOSITOS óE'1fJ;~>A TIVOS, EN EL MP(O. DE NACORI CHICO, SON. T. Cervantes M. ... HER-Cl4R-85-4: JARDIN DE INTROOUCCION DE ESPECIES -TICOLAS DE VERANO, EN ACDNCHI, SON. J. Macias C. 85 KER-CMR-85-19: EYALUACION DE 6 VARIEDADES DE FRIJOL CON Y SIN C1NTROl DE PLAGAS. EN El IPIO. DE NACORI CHICO, sq¡I. T. Cervantes M. HER--OIR-85-5: EYALUACIOI DE 7 YARIEIIOES DE IIIIIZ CG1 PROPOSITOS OEIIOSTRATIYIIS, EII ACOIICHI. SON. J. IIKlas c. 86 HER-CIIR-85-20: EVALUACIDN OE 13 DOSIS DE FERTlllZACION NITRüíDSFOIIICA 1:;.. NAIZ, EN EL IV'IO. DE NACORI CHICO, SON. T. Cervantes N. c. 87 l HEII-CMl-85-7: EYALUACION DE 12 F-AS 0E FERTILIZACIOII NITROFOSFORICA EN CEBADA DE T - . Ell ACOIICHI, SOII. J. Macias c. 87 t HER-CMR-85-21: EYALUACIOIC OE "FIJRADAN" Y "VOLATON" EN 2 00~15. PARA E~ COIIIIATE DE PLAGS OEL SUELO EN IIAIZ, EN 2 POBLACIONES DE PLANTAS. EN L• REGIOII DEL CAJ0N DE OIIAPA, SOII. A. A. Fú C. HER--OIR-85-3: JAIIDIII DE INTRODUCCIOII OE ESPECIES DE GRMINEAS FORRAJERAS. BAJO CONDICIONES DE TEIPORAI. EN AGOSTADERO. EN EL MPIO. DE ACONCHI, SON. (Zdo. AliO). J. Macias C. .•' :1 HER-CNl-a5-6: EYALUACION DE 9 llOSIS OE FERTILIZACIIII NITROFOSFOIIICA EN UN ALFALFAR ESTABUCIOO. EN LA REGION 0EL 1110 sc.RA. (ler. AIIO). J. Noclas HU--OIR-85-8: EYALUACIOII OE 7 YARIEDMIES DE FRIJOL C• Y SIN CONTROL OE PLAGAS. Ell LOS HOYOS. MPIO. DE C-AS. - - (2 EIPS.). ,J. A. vasquez. IIEII-CNl-115-9: DISAJO IJE AEIIDIIHEIITO~D( 6 INIIEtlllllES DE IÍUFFR. BAJO cciii- DICIOIIES DE - . _ Eil MlllSTAIIEIID. Ell EL IPIO. 11E CWIPAS, 51111. J. Hsquez. -·- - -- ....... 88 l A. HER-CMl-85-tO: EYALUACION DE LA RDTACI• TRIGO-FRIJOi. CON FERTILIZACION •lTIIOFOSFORICA Y COMIATE OE IW.EZA Y PLAGAS. BAJO LABRANZA TRADICIONAL Y NIIIIIIA. EM El "1'10. DE C-AS. 51111. R. l. Grijalva C. y J. A. Yisquez. 1 a,.... ,... -, j.- C7 ;,s HER-CMR-85-22: DIIWIICA DE LAS P08LACIOIIES DE INSECTOS DEL SUELO EN J LOTES COMERCIALES DE MAIZ. EN LA REGION DEL CAJON DE ONAPA. so~. •- A. F•j c. :,1 HER-Clll-85-23: DINAl41CA DE LAS POlllACIO!a;S DE INSECTOS EN 5 lDll~ C~'il:IALES DE FRrJOL. EN LA, - - Da 1110 SIHIARIPA. SCIII. A. ,._ ffj c. y e . Jalae 6. ,~ ,f1Elt.1J914!6--N: EYN.UACIOII. DE 10 YA@IEIIADES DE SOIIQI .. fQIIRAJEIKl. REG!GN DE LA PRESA El TEDPARI. A. llora les C. Ell LA 1!"',i, HER-CMR-85-25: EYALUM:IOII DE 7 VARIEDADES DE MAIZ EN PARCELAS OE!'!!STIIATI VAS. ,N IA-RE6ION Df l.A PRESA El TEOPARI. A. Morales C. !IO l •ll l ...... �.. . "'=" -~ _ . ,;,t__ , -~ -~ .,... _.. ,.;¡,;;~ ·WWf ... ~ .... XX XXI HER-CHR-85-26: J~RDIN OE INTROOUCCION vE ESPECIES FORAAJERAS DE TEMPORAi. EN AGOSTA~ERO. EN LA REGION DE LA PRESA EL TEOPARI. (1er. AilO). A. Morales i N 102 1 HER-CMR-85-41: EVALUACION DE 4 FECHAS DE SIEMBRA EN PAPA. CV. WHITE RC,E. EN LA REGION DEL CUQUIARACHIC. SON. M. R. Abrego R. HER-CHR-85-27: EVALUACION DEL EFECTO DEL ZACATE JOHNSOII SOORE EL RENDIMIENTO DE TRIGO EN 3 FECHAS DE SIEMBAA. EN LA REGION DE LA PRESA EL TEOPARl. A. Morales C. 102 1 HER-CMR-85-42: LOTE EXPERIMENTAL DE FRIJOL CON LABR~NZ' MINIMA Y TRADICIONAL PARA LA ROTACION FRIJOL-TRIGO. EN LA REGION DEL CUQUIARACHIC, SON. (]~r. AIIO). (2 EXPS.). M. R. Abrego R. HER -CMR-85-28: EVALUACION DE 9 FOl<IIJLAS DE FERTILIZACION NITROfOSFORICA EN SORGO FORi!AJERO, EN LA REG!ON DE L~ PRESA EL TEOPA".l. A. Morales c. 103 c. HER-CNR-85-43: DINAMICA DE LA POOLACIOtl INSECTIL EN 2 LOTES CO~ERC!ALES DE FRIJOi., E■ LA REGION DEL CUQUIARACHIC, SON. M. R. Abrego R. HER-Oll-85•44: ENSAYO UNIFORME DE 10 LINEAS Y VARIEDADES PRECOCES INTEAIEDIAS DE IIAIZ, EN El MPIO. DE BACAIIOIIA. SON. J. F. Linón G. HER-Cfm-85-29: EVALUACION DE LA ROTACION RYEGRASS-IUIIZ CON DIFERENTES DOSIS NITROFOSFORICAS Y HERBICIDAS BAJO LABAANZA TRAOICIOIIAI. Y MININA, EN EL "PIO. DE HUASABAS. SON. (3er. CICLO). (2 EXPS.). J. Grageda 6. 104 HER-CMR-85-30: EVALJACION DE 5 VARIEDADES DE MAIZ CON PROPOSITO SECUNDARIO CE~STRAT[YO. Ek EL 1ff>IO. DE hUASABAS, SON. J. Grageda G. 105 HER-G•R-85-3!: .JARO!~ OE [NTROOUCCION DE ESPECIES FORRAJEAAS BAJO RIEGO. Efl EL MPIO. DE H~ASABAS, SON. l 1er. AÑO). J. Grageda G. l'o i f 4 t 106 "I H.ER-CHP.-85-32: JARl'IN DE INTROOUCC!ON DE ESPECIES FORRAJERAS BAJO CONDICIONES DE TEMPúRAL EN AGOSTADERO. EH EL MPIO. DE HUASABAS. SON. (1er. AÑO) . .; _ Gra~c,ja G. ,"6 ~Ef'..-O'¡;: .c;.5.33: EVAL 1.1A•:iON DE 1¿ v~~!ED~::Es DE FiH ]OL f\E PPIMA\'ERA. EN LA REGlm, DE :_:: P2.t~' El 7EC.F~RI. A. Í"kJr¿J~5, ,: '07 ¡::, EL ~1Pi0. DE ACCNCl:I. ~ . C. Rca:J R. EL 1'. 1' HER-Oll-85-47: DINAMICA DE LAS POIILACIOkES INSECT!Li'S CEL SUELO EN 3 Cf.l'PCS COMERCIALES DE IIAIZ. EN EL MPIO. DE BA~ANUAA, SON. J. F. Limón G. 11 !HSECTJC!D~S P~ r<A El COMBATE , é c"SAN•) COGOLLERO EN M<IZ. EN E'_ JWIO. OE a<e,_9~'•• SON. J. F. Limón ú. •1 ¡ ::-~-(MP.--35-4:l: ELABORACION DEL M.:\~i:0 DE REF ~i(f::"lC! .\ CZ ... i\=1:EA LE [ ' ·_:. PRESA LAS CALABAZAS. SON. C F. L i - F. 11 INFLUENC! ,°1 •01 llER-OIR-eS-35: E;ALUAclON .i1: !ü YAAIEDl\llES DE CACAHUATE. EN EL MPIO. DE ~A'fON. SC~L .L ;,,..Jc!as O. 108 HE?.-C,,_Q-6:i-36: EV•LUACIOK OE 4 IIERBICHIAS PARA El COMBATE DE NALEZA EN CACAHUATE. EN EL MPlO. DE P.AYu•I. SON. R. Macias o. rng HER<M~-85-J;: EYAlllACION OE 8 VARIEDADES DE FRIJOL DE YEAANO CON Y SIN CO~ThOL DE PLAGAS, <.N EL IFIO. DE AAYON, SON. (2 EXPS.). R. Macias D. 109 HER-CMR-85-38: EYALUACION DE 12 YARIEDADE5 DE FRIJOL DE PRIIUIVEAA CON Y SIN COIITROI. DE PLAGAS. EN El MPIO. DE aAYON. SON. (2 EXPS.). (ler. AIIO) . . • R. -.:las O. 110 IEI-CNR-85-Y.I: EYALIIACIOII DE 7 YARIEllAIIES DE IUIIZ CON PRCIPOSITOS S[CUIIDARIOS 0040STRA.IIVOS. CH El 11'10. DE IIAYGa. 51111. R. Macias D. 11t HER-CMR-85-40: EYALUACION DE LA ROTACION TRI60-SORGO PAAA GRANO CON 9 NIVELES DE FE•TlllZACION NITROFOSFORIC• Y COIIIATE DE IUILEZA, EN El 11'10. DE AAYON. SOII. (Zdo. AiiO). (2 EXPS.) R. Macias O. EN HER-CMR-BS-46: EVALUACION DE 3 METODOS DE CAPTACIO~ DE AGUA EN soaco FORRAJERO DE TEMPORAL CON 4 DOSIS DE FERTILIZACION v 4 DENSIDADE S i;é SIE"8AA. EN EL MPIO. DE BACANOAA. SON. (3 EXPS.). J. F. Limón S. ! ".'" ;-_,--.ip _ 35-48: EVAl""-CIOM SEMJCOMERCIA!.... DE 3 HER-C 1·,W-e'j .:_j!!: !:![aAH!U DE L.~ S P09t.lCIIJ:.E', U-fSE:.:TJLES Y E1i~LUACION DE LA TR.Af~~Hl~f -J.\ íi[ v::?uS l~ ... L:-u;c{GOS CL~•KIALES DE tHlLL [:i 2 FECHAS DE ~lD'J'U-!i!. HER-CMR-85-~5: EVALUACION DE 9 FORl'ULAS NITROFOSFORICAS EN MA! Z. MPIO. DE BACANORA, SON. J. F. LiaOn 6. " " E hEJ,-:::N!-85-1: ESTAOI5TICAS SOBRE LAS APLIC..\CJ:":ºIES DE (N'"[,:TlCJOAS Efl "OEIITOS COl!ERCIALE~ DE CITRICOS. EN LA COSTA DC HERMOSiLLO. SOtl. F. ; . &o<>zalez V. " HER-ENT-85-2: OINAMICA DE LA POBLACION INSECTIL EM C!TRICOS. EN LA COSIA DE HERIIOSILLO. SON. (ler. AliO). F. J. 6onzalez Y. t:c, • ·,-' t 112 11 t'ER-ENT-85-3: OINAMICA DE LA POBLACION INSECTIL EN DIFERENTE~ CULTIVARE', DE DURAZNO. NOGAL Y IUINZAIIO. EN LA COSTA DE 'l[RltJquo. SOPI. (Sto. Ar10). F. J. Gonzllez v. '1 HER-FIT-85-1: EVALUACION DE 10 PATIIOllfi DE VID AL ATAQUE DEL NEMATODO IIOOlJLAIIOR DE LA RAIZ Meloidoclr:.l•vamca. INJERT~DOS CON 3 CULTIVARES ctltERCIAl.E3. EN LA COSTA bl t1t. llLO~ SON. (.ito. NiO). J. A. Ram!re , A.. R. R-,s Y. y M. Angulo M. i 2: ( l' XXII XXIll ... HER-FIT-85-2: EVALUACION DE PORTAINJERTOS DE VID CON EL CV. CARIGHANE AL ATAQUE DE PUDRICION TEXANA Phri;totrichta a-ivon,m, EN LA COSTA OE HERMOSILLO. SON. (7ao. AÑO). J. A. amlrez A•• R. R-,s Y. y M. Angulo M. 121 HER-FIT-85-3: IDENTIFICACIIJN Y REGISTRO DE FRUTALES, EN LA COSTA DE HERIIOSILLO. SON. 121 ENFERMEDAllES EN DIFERENTES AÑO). J. A. R. . lrez A. <•w. ~t a HER-SUE-85-6: EFECTO DE LA FERTILIZACION NITROGENADA EN POSTCOSEOiA E•• llURAZNO CV. DESERTGOLD. EN LA COSTA DE HERMOSILLO, SON. (2do. ANG). J. A. H C. Navarro A. y J. H. llllftez M. t~ HER-SUE-85-7: EYALUACIOII DEL IIIVEL DE SUFICIENCIA OE NITROGENO EN OURAZ~C. CY. DESERTGOLD, EN LA COSTA DE HERMOSILLO, SON. J. A. C. Navarro•· e r-. HER-IW.-85-1: ERRADICACION OE COIIIIOtlJELA Comtolwlus •rvensis L•• IEIIANTE El uso DE HERBICIDAS EN YID. EN LA COSTA DE ROiit)SiLLO. SoN. 6. Martlnez D. HER-MAL-85-2: EVALUACION DE 4 HERBICIDAS POSTEJIERGEIITES PARA EL COIITROl DE "ZACAT[ JOIIISOII" EN VID. EN LA COSTA DE HEIIIIOSILLO, SON. ( 1er. AliO). G. Jllartlnez O. ~ 122 123 HER-IUIL-85-3: EYALUACION DE 4 HERBICIDAS APLICMIOS EN RIEGO POR GOTEO PAAA EL CONTROL DE IUILEZA ANUAL EN VID. EN LA COSTA DE HERMOSILLO, SON. 6. NilrUnez D. HO-IUIL-85-·4: EYALUACIOII DE 6 HERBICIDAS PREEJIER6EIITES PARA EL CONTROi. DE ESTAFIATE -rosia <Oftfertíflora E1t VID, EN LA COSTA DE HERMOSILLO. SON. G. ttarllnez O. HER-IUIL-BS-5: EVALUACION DE LA PERSISTENCIA DE 4 HERBICIDAS APLICADOS EN RIEGO POR GOfED Y RODADO EN VID. EN LA COSTA DE IElllllSILLO. SON. G. Martlnez D. 123 ¡ 1 f ( t ~ 124 . HER-SUE-85-2: EVALUACl!la DE 4 DOSIS DE IIITIIOGENO Y SU EFECTO R<SIDIIAL EN YID. CV. CARir,,,l,NE. EN UN SUELO DE TEXTURA Ml6AJDN AREIIOSO, EN LA COSTA DE IERMOSILLO. SON. (4to. AÑO). R. J. Herrera 6 •• N_ l. A. Garcla A. y J. X. IIHlle l. ,; HER-SUE-95-8: EVALUACIOII DEL NIYEL OE SUFICIENCIA DE Nl'iROGE>O éS ~;.s¡M.c. CV. ANNA. EN LA COSTA DE HERKJSILLO, SON. J. A. C. Navarro A. HER-SU{-85-9: ESTUDIO DEL SISTEIUI RADICULAR DE 4 PORTAINJE~T~.S C!' MAtlV:::; CCN RELAC!ON A SU CAPACIDl\ll DE ABSORCION NUTRICIONAL. EN L;,, :~STA [< HERJC>SILLO. SOH. (2do. AÑO). J. A. C. Navarro A. y J.~- NU~ez H. ,·. HER-AGll-85-1: DETERMINACION DE LA EVAPOTAANSP[AACION MAXIMA EN V!D. ,-;,_ CARIGNANE y PERLETTE, EN LA COSTA DE ttERHOSILLO, SON. (Sto. .,;;o¡. Or-tiz K • '.: HER-AGll-85-2: EVALUACION DEL RIEGO POR GOTEO EN BASE A DA Tu, D[ é'<A ' 0,;. · C(ON EN TAMQlJE TIPO •A• EH VIO, CV. CARJGNANE. EN LA COSTA O~ Hl -:'-10<:;i:_LO. SOII. J. Ortiz M. ¡: HER-AW-85-3: EYALUACION DEL RIEGO POR GOlEO CON BASE A OATOs DE E•MOllnCIOII EN TANQUE "TIPO A" Ell VID. CV. PERLETTE. EN LA COSTA DE l!EIM!SILLO. SON. J. Ortlz M. HER-A611-85-4: RESPU!:STA DEL DURAZNO A 3 LAMINAS DE RIEGO POR GOTEC CO!I ! DISTRIBIJCIOIIES. Ell LA COSTA DE HERMOSILLO. SON. J. A. C. Nav,rro A. y L. 125 125 H[II~SU(-85-3: EYAUIIICIOII ÍlE 4 DOSIS DE NITII06Ellt Y SU EFECTO RESIOUAI. EII VIO. CV. CARl9WIE. EN UN SUELO DE TEXTURA ARCILLOSA. EN LA COSTA DE = ! ~ O . SON. ( ~ . AIO)'. R. J. H<,rrer• 6 .• N. (._ A. ~ I • A._ y J, X• • _ Ruvalcaba V. 13 HE:R-AGU-85-5: EVALUACJON DEL RIEGO POR GOTlO CON BASl N DA: ,1S DL EV ..-D(J.. R~CION EN TAIIQUE "TIPO A" EN MANZANO, EN LA COSTA DE H[RMOSIL l. 0. se::. (4to. AAO). J. A. C. Navarro A. y L. Ruvalcaba V. :3 HER-AGU-85-6: EFECTO DEI. AGUA Y FERTILIZACIOPI SOORE U. C~ECl,OIHITO , PllOOUCCJ(al OEl. llUIIAZIIO. EN LA CO$TA DE HERMOSILLO, SON. J. A. ~. lla,~rro 1- . . L. R... alcaba Y. y J. l. UYall~ B. ,3 Hfll-,V,U-85-7: EFECTO DE 4 LNI_IIIAS DE RIEGO EN 2 ETAPi5 Y FERTIUZACIOI, 1111,m,,llWIA Elt •NZAJIO CV. OOIISETT GOLOEN. EN LA COSTA DE HE~:'1QS!Ll0. 126 HER-SUE-85-4: EYALUACION DE , DOSIS DE IIITR06ENO Y SU EFECTO RESIDUAL EN no. CY. THOMPSON SEEDLESS, El UN SUELO DE TEITURA Ml6AJIIII AIICILUISA. Ell LA COSTA DE HERMOS!LLO. SON. (4to. AliO). R. J. Herrera 6., "· l. A. Garcta A. y J. l. UYalle 8. t, 12, ~ HER-SUE-85-1: EVALUACION DE , DOSIS DE NIT1IOGEIIO V SU EFECTO RESIDUAL EN YIO. CY. CAAIGIIAIIE, EN UN SUELO DE TEUURA Ml&\JOII ARCILLO LIMOSA, EN LA COSTA DE HERIIOSILLO. SON. (4to. AÑO). R. J. Herrera 6 •• M. l. A. Garcla A. y J_ l. Uwalle B. ~ER-SUE-85-5: EFECTO DE LA FERTILIZACION NITROGENADA EN MST'.~SECSA !',: MANZANO CY. ANNA, EN LA COSTA DE HERMOSILLO, SON. (2do. AflO). J. s. Na,.-arro A. y J. tt. Núñez M. SOlt. ( ler. AIO) J. A. C. Navarro A•• L ·i Auvalcalia V. y J. X. U\l ,} llt IS. HER-AGIJ-85-8: lllflUEIICIA DE DIFERENTE NUMERO DE RIEGOS DE PO:iTC05ECl!A Er, lltlllAZNO. E11 LA COSHl DE IIERMOSILLO, SON. ( 2do. ANO). J. A. C. N•sarro /,. 127 y L. ~l!Yalcaba Y. .. f 1], ... w �..-¡. ¡--- -- • "'2-·· t ~ .,. ....... XXV XXIV HER-AGU-85-9: RESPUESTA DEL DURAZNO Al PRIMER RIEGO DE INVIERNO Y APLICACION DE •cl-AHAMIOA•. EN LA REGION DE HERMOSILLO, SON. (2 EXPS.). J. Sandoval H. y D. H. Dlaz M. . CM-fRU-85-1: EVALUACION DE 9 CULTIVARES DE MANZANO Pyrus malus. EN LA REGION DE CABORCA. SON. C. A. féllx V. -135 CAB-FRU-85-2: HER-AGU-85-10: DETERNIIIACION DEL CALENDARIO OPTIMO DE RIEGO-EN El CLON LB-51-C DE JOJOBA, EN LA COSTA DE HERNOSJLLO, SON. (3er. Aik>). J. Ortiz "· ESTIMULANTES DE BROTACION Y FLJ~.\CION EPI éM-FRU--85-3: EVALUACION DE 23 CULTIVARES DE DURAZNO Prunus persica. EN LA RE610N DE CABORCA. SON. C. A. Félix V. -- - 136 '~ 1 <;,i , RSCIONDECABORCA CAB-VID-85-1: EFECTO DE 3 INTENSIDADES DE POOA EH 4 CULTIVARES DE VID CON RIEGO POR GOTEO, EN LA REGION DE CABORCA, SON. J. C. León F. APLICACION DE NUZMO. EN LA REGION DE CABORCA, SON. C. A. Félix V. 0 ' t37 CAI-FRU-85-4: COMPATIBILIDAD POllNICA DE 12 CULTIVARES DE ALMENDRO. EN LA llf6lc.l DE CMORCA, SON. C. A. Félix V. ~ CAI-FRU-85-5: EVALUACION DE 39 CULTIVARES DE ALMENDRO Prur JS a,11:i::a l t.:s. EN LA REGION DE CABORCA, SON. C. A. Félix V. --- it CAI-FRU-85-6: EVALUACION DE 2 CULTIVARES DE NOGAL Carya illir.;:ens1s. EN LA REGION DE CABORCA, SON. C. A. Félix V. ·-.. CAB-VID-85-2: EVALUACION DE 3 NIVELES DE ACLAREO DE RACIMOS EN VID. CV. TitOMPSON SEEDLESS CON RIEGO POR GOTEO. EH LA REGION DE CABORCA. SON. J. ~ C. león F. 137 CAB-YID-65-3: EtALUACION DE ªCYAIWIIDAd EN 3 CONCENTRACIONES Y 2 EPOCAS DE APtlCCIO~ PARA ~CELERAR Y UN!FORMIZAR LA BROTACION EH 5 CULTIVARES DE YID. EN l~ ~EGION DE CABORCA. SON. (5 EIPS.). J. C. León F. 138 1=.:snm:o DE LA FI<~(. HBILIOAD !>E L>', Y~IUS DE ~ IC. CV. THOH?SON 5::rn:..~ ,\:. ~,. LA CEGrc:~ CE c;.a:JR<:A. sor•• J. ;; . Le~-n r. {._ A. R1ver.1 O•• y L. E. ~icja< ~- 139 CAB-rn,-85-5: EVALU,CION DE 3 DOSIS DE "ETHREL• EN LA MADURACION DE 3 CUl.TIVARES DE VIO, EN LA REGION DE CABOACA, SON. l. E. Riojas D. 139 ·1.iJ-:jP-8.S-I: PARCF.LJ CEMOSTilATIVA DE AJCNJOLI, EN LA REGIO!I [E SONOli.,. • •:.0:1. 11. N. Aviléz P. CAi!-. ID-é,5-.i: •:AB-ElliT-85-1: EYALtJACION DE 5 INSECTICIDAS PARA EL CCMBATE DE '. C'ES•. ·.e;_. tWlOR DE 1.,\ HOJA DE VID. EN LA REGION DE CABORCA. SO!L L. Gi:err• <;. CM-OIT-85-2: CUMTIFICACUJN DEL DAÑO DE TRIPS EN LA FLORACION OE VID. EN LA REGIOII DE CABORCA, SON. L. Guer:-a S. CAB-YID-85-6: EYALUACION DE 3 DOSIS DE •ETHREL.• Y 3 DE ªACIDO GIBERELICO EN VID. CV. llO'PSON SEEDI.ESS, EN LA REGION DE CABORCA. SON. (3er. AÑO). l. E. Riojas O. 140 CAB-VID-85-7: EVALUACION DE 5 IIITEIISIDADES DE PODA EN VID CV. CARDENAL, EN LA REGION DE CABORCA, SON. (2do. AliO). L. E. Riojas D. 141 CAB-VID-a!i-8: EVALUACION DE 5 TIPOS DE ESPALDERA EN YID, CV. TI04PSON SEEDLESS, EN LA REGION DE CAOORCA, SOi. (4to. MO). L. E. Riojas D. CAB-EN'T--85-3: CUAMTIFICACION E IDEffTIFIC.\ClON DEL DESCAiUIADOR !íE LA HOJA DE VID. DI LA REGION DE CABORCA, SON. L. Guerra S. CAB-DIT-85-4: EVALUACION DE 3 CAB-VID-85-9: EVALUACION DE 2 SISTEMS DE CCIDJCCICJI DE VIO, cy; FUME SEEIII.ESS, EN LA REGION DE CAOORCA. sm. (4to. MO). L. E. Rloju D. .. 142 !~ CM-YID-85-10: QNIORTMIENTO 11( 97 ta.TIWMES DE YID "LIBRES EII lA REGION OE CABORCA, SON. l . E. RIQ,ju D. 143 Guerra S. CAB-EJIT-85-S: DETERMINACION DEL PEJIIODO CRITICO DE PROTECCION Q'JIMICA EH YID, DI LA llf610N DE CABORCA, SOM. L. Guern S. J. t· "'•" 143 CM-f'IT-85-f: EVALUACUII 1)f 5 PClt'TAINJERTOS DE YID RESISTEltTES A N9tATfJDOS. DI LA REGION DE CABORCA. SON. (3er. AÑO}. G. Cepeda V. .. CM-FIT--8S-2: APLICACION DEL FUNGICIDA ,.BAYLETON 25" CONTRA LA CENlC!LLA POUORIEIITA EN VIO. CV. TIDll'SON SEOLESS. EN LA REGrnN DE CABOR(,\. SON. (3er. AÑO}. G. Cepeda V. XXVI CAB-FIT-85-4: !DENTIFICACION DE NEMATODOS PATOGENOS EN VID, EN LA REGION DE CABORCA. SON. (2do. AÑO). 6. Cepeda V. CAB-FIT-85-5: IDENTIFICACION DE AGENTES PATOGENOS EN VID, EN LA REGION DE CABORCA. SON. (2do. ANO). G. Cepeda v. CAB-fll-85-6: EVALUACION DE 6 RIN61CIDAS PARA a CONTROL DE TIRO DE MUNICION EN DURAZNO, CY. DESERT GOU>, EH LA REGJCJI DE CABCIRCA, SON. G. Cepeda Y. CAB-FIT-85-7: EFECTO DE 7 FECHAS DE DEFOLIACION EN ARBOl.ES DE DURAZNO. CV. DESERT GOlD, EN LA REGICJII DE CAIIORCA, SON. (2do. AliO). G. Cepeda V. CAB-FIT-85-8: EVALUACION DE "'NOMCUR 106• PARA El CONTROL DE NEJIATODOS EN DURAZNO. EN LA REGION DE CABORCA. SON_ (1er. AIO). 6. Cepeda V. CAB-FlT-85-9: IDEJITIFICACION DE MiENTES PATOGEIIJS EN FRUTALES, REGION DE CABORCA, SON. (~r. AliO). 6- Cepeda Y. CAB-AGU-85-1: EYALUACION DEL CCIISIMO OE MiUA CON RIEGO POR GOTEO EN 3 CULTIVARES DE ,10. EJI LA REGia DE CAII0..-..11 , SON. (Jer. AiiO). J. A. Gonzalez G. CAe-AGlJ-SS-2: EYALUACION DEL CNIBIO DE RIEGO POR GOTEO A SUPERFICIAL EII YID, CV. TH(M)SON SEEDI...ESS. EII LA REGION DE CASORCA. SON. (ter. AliO}. J. A. González G. CAB-AGU-85-3: DETERNINACION DEL USO CONSUNTIVO DE LA VID CV. THOMPSON SEEDI..ESS CON RIEGO POR 60TEO CON COEFICIENTES DE EVAPORACION EN 3 ETAPAS FENOLOGICAS DEL CULTIVO, EN LA REGION DE CABORCA, SON. J. /\. Gonz,Hez G. CAB-AGU-85-4: EYAL~CUJN DE 3 flll.UMENES DE A6UA EN APLICACIOMES FOLIARES DE ZINC PARA AlftlfJAR El NWlRE CE GIWIIS U. VID. -CY. TfOl>SON SEEDlESS, (1' LA RE6ION [ , E ~ . SON. J_ e_ Le6n f. ..... :.- V ~ Dlt ' 1 153 154 t! 155 156 156 157 MEX-ALG-85-2: EVALUACION DE 14 VARIEDADES DE ALGODONERO DEL c.c.~.P •• EN El VALLE DE MEXICALI. e.e. F. Dlaz T. 1t MEX-Al.6-85-4: EVALUACION DE 6 REGULADORES DE CRECIMIENTO F.;~ E:ST !MULAR LA APERTURA DE BELLOTAS EN ALGODONERO, EN UNA FECHA DE SIEMBP4 MUY TAROI.A. EN El VALLE DE MEXICAll, 8.C. F. Dlaz T. y S. O. Guz~An P.. 1f NEX-Al&-85-S: INFLUEMCIA DE LA DENSIDAD DE S19!81.A SOORE LA ::,CidlACIO'.I RESULTANTE DE ALGODONERO, AL INICIO Y CIERRE DE LA FECHA DE S~E~'.31<"-. ~•. El VAi.LE DE MEXICALI. e.e. s. D. Gv~n R. y F. Olaz T. lf ,s· ~ ..; '• ,: ~ MEl-riOR-85-1: EVAlUACION DE LA CUBIERTA DE PLASTICO NEG.!O TI?O luNEL PAR~ COSECHA TEl4PIWIA EN SANDIA, EN El VALLE DE HEXICALI. 8.C. J.M. GonzAlez ~ G. ~ NEX-HOll-85-2: EVAI.UACION DE LA CUBIERTA DE PLASTICO Hi>O TUNEL PARA C~SECHA TEM'RAIIA EM MELON, EN El VALLE DE MEXICALI. e.e. J.M. G:>nLAic: 16 G. '6 M:1-HOR-85-3: EVALUAClON DE 3 ANCHOS DE C~MA Y 4 DISTANC,/\S DE S!E:"I!!:·.\ EN "El.OH, CV. TOP HARK. EN El VALLE OE MEXICALI, 8.C. J.~. Gc~Z3iez G. 16 l'!EI-MvS-85-1: EVALU,\CIOII OE 12 61:NOTIPOS liE "~iZ Dfl C.C.li.~. E!w SIEMBRA DE ·,ERAlfC• EN UII SUELO DE TEXTURA MEDIA. EN El VALLE DE Mc:XIC.\ll. :J.C. M. Fl~r~; y A- Alvarez C. ;ó MEI-MyS-dS-2: EVALUACION DE 7 GEMTIPOS DE SORGO PAA~ Gi,..\'IQ ,-P.C~:éNIENH'.<. c.c.v_p_ EN SIEMBRA DE PRIMAVERA. EN El VALLE DE !'l[)ICAt.l. !)_ r _ M. Flore> y A. Alvarez C. :61 157 158 159 1f MEII-AlG-85-3: EVALUACION DE 9 GENOTIPOS DE ALGODONERO ES 3 •ECl-1AS CE (2cto. AÑO). F. Dlaz T. ' i~ .... SIDIIRA IIIY TARDIAS, EN EL VALLE DE MEXICALI. e.e. ,se DEt. 159 -----· fliO Mlll!litéALi NE.X-ALG-85-1: ENSAYO DE 9 LINEAS EUTI DE Al.GOOONERO. EN El VALLE DE MEXICALI. B.C. f. Dlaz 1. ~ .\: EN LA CAB-FJT-85-10: ESTUDIO DE NYCORRHIZAS PARA INCREMENTAR El DESARROU.O VEGETATIVO EJI DURAZIIO. EN A.REAS 1.-ECTIIDAS CON PUDRICION TEXANA, EN LA REGION DE CABOACA. SON. R. A. Juarez G• . ,. I! XXVI 1 CAB-F IT-85-3: EVALUACION DE •NEKAcUR• EN 2 METOOOS DE APLICACION CON 2 TRATAMIENTOS DE FERTILIZACION EN VID, EN LA REGJON DE CASORCA, SON. J. C. León F. y G. Cepeda V. .. '. .,i) YIRUS* • CAB-YID-85-'1: OETERNIIIACION DE LA PARCELA lffll PARA EIPERUIENTOS EN YID, EN LA REGION DE CABORCA, SON_ L. E- Rloju D- INSECTICIDAS APLICADOS AL SUEL;J PARA EL C(lNlROl DE TRIPS DE LA FLORACION EN VID, EN LA REGION DE CABORCA. SON. i 141 11( 1- 161 - ,.._ tEI-Eml-BS-1: ESTABl.B:INIENIO Y OIILUACION DE 3 PASTCS P-EREll'IES PARI' HAOERAS IRRl&MJAS DE VERANO~ EJI El IAl.lf DE NEIICALI, B.C. A. l~rra A. 16, N:.X-fOR-85-2~ EVALUACIOII DE U ~lRIALES OE- 50IISO Y MIZ fORIIAJ[RO. s;A)Q y NIJO PERLA EN SIE'llRAS DE PRIMAVERA y 'IEIWIO. EN l"'C -:uno DE TEXTURA FESADA, EN EL VAi.LE DE MEXICALI, B.C. A. lbarra A~ lfiR �~ .. ;;. , , ·):\-¡·;M MEX-SdP-85-l: ENSAYO DE RENDIMIENTO UNIFORME DE 18 LINEAS ELITE Y VARIEDADES DE SOYA, EN EL VALLE DE MEXICALI. 8.C. J. A. Valentuela P. y M. Camari 1 lo P. 169 MEX-SdP-85-2: EFECTO DE 3 FECHAS DE SIEKlRA Y 3 EPOCAS DE COSECHA EN 4 GENOTIPOS DE SOYA. EN EL VALLE DE MEXICAll, B.C. M. Camarillo P. 169 HtX-StfP-85-3: TRAJCSFE~E'tCIA DE TECNOLOGIA PARA PROOUCCION DE SEMILLA DE SO(A EN ·~ LOCALIDADES DEL VALLE DE MEXICALI, B.C. J. Moreno M. 170 MEX-5<lP-!l5-4: EYALUACION DE 4 (j[NOHFOS DE AJOHJOll EN UN SUELO DE TEXTURA MEDIA, EN EL VALLE DE MEXICAi.l. 8.C. M. Camarillo P. 170 HE~-Sd~-SS-5: EVALUA~ION DE 2 METOOOS DE SID!BRA EN AJONJOLI, EN UN SUELO M. Cairar i llo P. y J. E. Pérez P. MEX-Sd?-85-6: EYALU~CIOH DE 6 GENOTIPOS DE GIRASOL F.N UN SUELO DE TEXT~RA MfOlA. ~N El \lilllE DE 14EXICAli. 6.C. EN EL VALLE CE ~f"<ICALI. 8.C. M. Ci!r.3ri ! , , P. .... ,. I: XXVII 1 EN H \ ALL~ !>E MEJ ICALI. B.C. ~ 171 : 1. l 111 .... -- ~ XXIX EJIS..FRU-8S-3: EVALUACION DE 2 METODOS DE FORMACION DEL ARBOL Eli 12 CULTI: WARES DE IWIZANO SOBRE LOS PATRONES ~ 11 l Y l'IM-106. EN El VALLE DE OJOS !' B.C. J. Mercado 6. · •GAOS. ," OIS•FRU-85--4: EYALUACION DE 5 CULTIVARES DE MANZANO SOl!RE 5 POiHAINJERTOS VALLE DE OJOS NEGROS, B.C. J. Mercado G. j . PI El 1- OIS-FIU-85-5: EFECTO DEL ANILLADO EN RAMAS PARA EVITAR ,ILTEPNA14CIP. EN ,. klVO 1AJO RIEGO, EN EL VALLE DE 6UADALUPE, B.C. (•to. AFIO). J. Mer.:~<10 ' • ElCS·FRU-85-6: EFECTO DEL RALEO DE FRUTO Y LABORES CULTURALES Dl INV!~l?NO SOBRE LA ALTERNANCIA EN OLIVO DE RIEGO. EN EL VALLE DE Gt:ACA:.UPE, 8. C. (Jer. AIO). J. Mercado 6. · .. EllS-FRU-85-7: ESTUDIO DE LA DINAMJCA DE POBLACION DE l~ CHICHAh~ITA OE LA Vlt' EM El VALLE CE GUADALUPE, 8.C. (2do. AÑO). J. Ner.:aco '2. ~ ' 1:'t sm·sña i e i ENS-.JOJ-85-1: EVALl.ACION DE 14 CLONE~ DE JOJOBA sE:.E: ~! ~ln)s C.\ECH, EN LA COSTA DE ENSENADA, e.e. (3er. AÑO). J.~- ºf"'z N. ~ MEX-ENT-85 - :: DETERMINACION DE LA FECHA OPORTUNA PARA INICIAR EL CONTROL OUIHICO DE GUSANO ROSADO EN ALGOOONERO, E.N EL VALLE DE MEXICAU, 8.C. M. Mach"l" L. t72 MEX-E'IT-85-2: EYALUACION DEL INSECTICIDA "MESUROL • EN 3 HIBRIOOS DE SORGO PARA GHANO. r.N a VALLE DE MEXICAll. B.C. "· Flores A. y A. Alvarez c. 173 ENS-JOJ-85-2: PARCELA DEMOSTRATIVA DE JOJOBA S!l'lbTPE. PI L:. COMUNI';:.:; IIIOIGENA •LA HUERTA". (3er. ARO). J. M. Pére~ N. ENS-JOJ-85-3: ESTUDIOS FENOLOGICOS Y ECOLOGICOS DE ~ PLA:;iAS SILVESTRE' DE JOJOBA. EN LA COtlJNIDAD INOJGENA •LA HUERTA". (3er. AiO). J. M. Pére7 ; N. . NEX-SUE-85-f: VALID,\CIOft DE LA RECCIIEIIW:ION DE NITROGENO EN ALGOOONEAO. EN El VALLE DE MEIICALl. B.C. J. 'l>reno N. y F. Nurrieta B. ENS-JOJ-85-4: SELECCIOIC Y CARACTERIZJCION DE PI.AMTAS SllYESTRfS DE JOJOSA . EN LA 173 ¡ '. ~ ,~ COSl'A Dll BNSIINADA ~ 1 : EVALUAClON DE 12 YARIEDAIIES E IOBR.IDOS DE Tt'MATE PAR~ USO IIIMtSTWUL EJt 3 FECHAS DE S18'BRA. BAJO EL SISTBa DE PISO. EN EL VALLE "11E NMEAIIBIO.· B.C. (1er- AIIO). 8. Cabrera V. y J. A. Raseótt H. V .~ 11 EllS-FRU-85-t: EYAUIACUllf DE ~ CULTJYAJIES DE Yllf PARA MESA DE' BROTACJON TARDIA INJERTA005 SOBRE EL CY. ZDlflJIJEL, EII El YALLE O[ GUADALUPE, e.e. ( 1er. 11•,0). J. Mercado 6. •LA JIJERTA•. (4to. ANO) . J. M. Pérez N. E~-JOJ-85-6: DINAMICA DE LA POBI.ACIOIC INSECTIL Ell JúJOt1A SILVESTP~ . PI LA COSTA DE ENSENADA, B.C. {2do. MIO}. J. N. Pérez N. ~ ,,. COtUln>AD INDIGENA OIS-JOJ-85-5: RECOlECCIOII E JDENTIFICACION DE ESPECIES 'íEf:ETALES QUE COMPARTEN R HABITAT CON LAS POBtACJONES NATIVAS DE JOJOBA. EN LA COSU DE EJISEIIADA. e.e. (1er. MIO). J. M. Pérez rt. ~ ~; MEX-AGU-85-1: EFECTO INTERACTIVO DE RIEGOS. DENSIDAD DE POBLACION, FECHA DE SIDIBRA. FERTILIZACION NITROGENADA Y FAUNA INSECTIL EN ALGODONERO, EN EL VAUE DE MEIJCALI. e_c_ s.º- ~ n R•• N. Nlchain L. y F. Dlaz T. ~ ¡ EltS-HOR-85-2: EVALUACIOM DE 15 VARIEDADES E HIBRIDOS GE T!j>4ATE ;;A;,.t.. COIISUMO Ell FRESCO, BAJO ll SISTEM DE ESPAL.OERA, E1i R YAlU OE ~ANE!IGEl<iJ. 9.C. e. Cabrera V. y J. A. Rascón H. 176 XXXI Xll ENS-FOR-85-1: EVALUACION DE 6 VARIEDADES DE SORGO FORRAJERO [N 3 FECHAS DE SiatlRA, BAJO CONDICIONES DE RIEGO, EN El VALLE DE OJOS NEGROS, B.C. J. A. Ch,hez º· EJIS..SUE-85-1: RESPUESTA DEL NAIZ A 13 DOSIS DE FERTILIZACION NITROFOSFCEL VALLE DE MANEADERO, B.C. B. Cabrera V. alCA BAJO RIEGO, EN 185 ~. PIS-SUE-85-Z: ~FECTO DEl •NITROGENO", "FOSFORO" Y "POTASIC" EN TOM;. "E '"r JIDISTWJAL. EN El VALLE DE MNEADERO. B.C. (3er. AÑO). (3 EXPS.¡. E. \. ~ n tt. y c. Yalenzuela s. lt'" . _; ,;-~as-U-is-3:· EltS-SdP-85-1: EVALUACIOIC DE 6 VARIEDADES DE SOYA EN 3 FECHAS DE SIEMBRA BAJO RIEGO, EN El VALLE DE MAIIEADERO. 8.C. S. 6dllez G- 186 BAJO RIEGO. Ell El YAllE DE OJOS El&S-SdP-85-2: EYAl.UACION DE 5 VARIEDADES DE FRIJOL EN 4 FECHAS DE SIDIIRA NEGROS. B.C. S. 6-ez 6. 186 EltS-SdP-85-3: EVALUACION DE 5 VARIEDADES DE AJONJOI..I EN 3 FECHAS DE SIEMBRA BAJO RIEGO. EN El VALLE DE OJOS NEGROS. e.e. J. N. Pfrez N• ., s. GOaez 6. 187 ENS-SdP-85-•: ENSAYO UNIFORME DE 13 VARIEDADES DE NAIZ BAJO RIEGO. EN El VALLE DE l'WIEADERO. B.C. S. GOMez G. 187 ENS-SdP-85-5: EYALUACION DE 5 VARIEDADES DE NAIZ BAJO RIEGO. EN El VALLE DE OJOS NfGROS, B.C. S. Glaez 6- 188 ENS-SdP-85-6: EVALUACION DE 14 VARIEDADES PRECOCES, llfTEIIMEOIAS Y TARO(AS DE SORGO ºAR.~ GRANO EN 3 FECHAS DE SIEMBRA. EN El VALLE DE OJOS NEGROS, B.C. J. /l.. Ct:c\vez D. 189 ENS-FIT-«t-t: EVALUACIOII DEL GRADO EPIDEMIOL.OGICO DE LA CEIIICIUA POLVORIENTA OC LA VIO. EN El VALLE DE GUADALUPE. 8.C. J. Guevara L. 189 EJls-FIT-85-2: EVALUACION DEL DAÑO DE CENICILLA POlYORJEJITA DE LA VID EII POSTCOSECHA. EJl El VALLE DE GUADALUPE. B.C. J_ Guevara L. 190 EFECTO DEL "NITROGENO•, "FOSFORO" Y "POTASIO" Ell PAPA. ::•. (3er. ARO). (3 EXPS.) . E. Gc\ndara R. y !;!1-J\tii.i.E, J1E MIIEADEIIO. e.e. !;_!1. .. . , .•• s. ~•.:.~·' .... .. - -:;: j. . . t - [IIC;-FIT-85-3: EYALIJACION DE FUNGICIDAS Y [POCAS DE APllt:AcJON PARA EL COllnot. DE PUORICI~ DE RACI,-,S Bot.rytis cinerea E:i VID. Elt El VALLE DE 6UADALUPE. B.C. J. Guevara l. 191 DIS-FJT-85-4: PRUEBA CON INDICADORES PARA DETECTAR •ENROUNUENTO DE LA HOJA• Y •liOJA DE ABAIUC-O• EII VID. EN El VALLE DE WADAlll'E. I.C. J. Guewaro l. 191 ,. ~ EIIS-f 1T-85-5: EVALUACJON DE 14 VARIEDADES Y/0 HIBRIOO.S DE TIIMTE DE PISO A LA IIEACCICJa DE CDICILI.A Ofdiopsis taurica. EN El IM.LE DE MIEAOERO. B-C- Cler. MIO) • .J-- Guevara l. Et, El 192 . W' _,,t... ,.:· ~ V �18 19 In this issue INDICE 4 10 19 Profiles: New agrlculture deans for two UC campuses Water quality and subsurface soll variabllitles affect lnfiltratlon Hopmans, Mactntyre, Southard Money Sense makes a dlfference Varcoe, Wright John E. Kin¡;ella and St:1yniour O. Van Gundy t;ike their new posts this year at UC Davis and UC Riverside. Soil response to imgation depends ,n part on chemical and phys1cal slructure. Less water infiltrated the test soil atter irrigation w1th sodium-amended water. 6 Three common pests of plstachlo In California , Michailirles Botryor,pliéJc,ria bhght shares outward symptom~; w1th Botrytis bltght and c1trus flat m,te. Corrnct pest diagno:;is is crucial to elfect,vo co,;tro:. 9 Grape pruning methods can'attect i Botrytis bunch rot Phillips, Foott, Righetti Two lratning and pruning techniques improve ,m wculnlton around fruti clusters, reducing the 1nc1dence of di-;ease We are sad to report the pass1ng of Richard V. "/crine, Editor ot Califorma Agr,cultum frorn 1975 to 1990. Dick, who for hoalth reasons hud oeen on laave from lhA magazine s,nce March, 1989. died m a Walnut Creek hospital on Monday, /1.pnl 2, al the ageol 62. 13 Parasltes for fllth f ly control ondalries Moyeretal. Naturally occumng parasites controlled flies more effectively lhan those released experimentally by southern California reser:irchers. 16 Volumen 17, 3 l11cro~ropagnciÓ~ in vitre d~ la. This financia! education progrwn for fr1m1lies shows roal results. C éJ :U: de nzÚcar (Sr:iccho.rum ~P hibrido). Elio JimonP.z, Gonzdcz, Zuan ?crez i'onr.c, lc!alir: Herrero \)'Far-rill• 01;.e Velaz• ' co 10 Influencia de ln a:ilic;:;ciÓn de crxl ~.oiJre algunas cnracteristic3s <lel suelo . , y los rerxiir:ri.cnto:; en la caña de azucar. Joequin i.:achado de Armo~, Clemen• , te Nieves Vaca il8unos estudios sobre la fisiologin qe ?h.Ytophthora nicotianae ver. paras,~ ·' , li,Q!, 'ilaterhouee. r:.n:-ia Cristina l'erez, Angela Careases, l.iarisol CastrQ, r 1 .. serg i o t-.:eyea · .:.,... ,,.v:· • ",\1 ,,\ L , ;-2,:~éomporta,ien to del rendimiento ~ dos de sus componentes en cuatro verie~_~:• ~~! ~: 1 --~ ,t· ·,~(, 4• caf'e en el Eocambray • ~ose A. Lacerra Espino, Alvaro Acevedo :t;er~.tf•··" -~.. ¡ .'!fr • "' J.lerat'do Ferrar Vi vni=;, Jamian Caballero Bencosme, Cor los Cabrern 513nohe1, , ' .. I• , , .~ •. Lazaro Horta Roc.ri' ,:ue z, Ciro Sanche z EsmoTis •.37"~aracterizaciÓn de 1 qgua residual de la plante de levadurn toruln II Pettucho Figueredo". J 01 q~li n :·achndo de Armas, Honorio Wonc; Chunc ~~2~ Sobrevi ve~cia en el riuelo de Erwinia carotovora pv. carotovarg. .:..1lenda' ~.o~¡·. . -.~~·;, ralea Gomcz, Esthel' Acosta Padilla, Rene Cupull Santnna •· :·'1".~"\.: :· ~ 1 {~~~-~•!3',cidad predadora ,de C:,c~oneda i1mbifU, Casey (Coleoptere s Coec1pell~~~*: ·•~· , Castro, Barbara h,orales, L. Aguiar, J. Lfart!nez, A. Gonzalel , ·•m. 21 Cover story Granuloals virus: blological control for western grapeleaf skeletonlzer Stern, Federic1 Western grapeleaf ske,etonizer íWGLS) tarvae progress side-by-side across the leal, eating all but a lacey tramework af, they go. Widespread apphcation ol a poten! virus could eliminate th1s ma,or grape· vine pest. (Photo by Jar,k Kelly Ciar!<) 23 , : •• r Storage potentlal of fresh 'Manzanillo' olives Kader, Nanos, Kerbel A 1-fool rise in ocean levels would drarnatically alter the maintenance requirernents of Delta levees. Processors can generate less wast1:1water by storing olives w1thout brine, using a reduced-oxygen atmosphere instead. . ~6 •Sucesión de micozis como reeultedo de una actividad fi tosanitario int~nsiva.. ~Y:.~ Daniel Aldrich, Jr., founding Chancellor of UC lrvine and former Dean of Agricufture tor the UC system, died on April 9 alter a prolongad ilfness. He was 71 years old. Aldrich had left the University in 1987, alter 44 years' dedicated service. :, ~- ··;ij~t:;;::rd;~1!:1diferentes pror,ramos de ·•'ti;~fb.1a ~ ,. n( ¡?.,~. f()ranzo ' !•,fY,;'.;~bJ.ruNICACIOUES BREVES 'I' ~yi!f'i:'r ..,. - •'•· .. 1 ~ • , f :i-nr •;, · • '-/l.1J ,.. ·,-1;.:· '• ;• • ( •i ' ~ "4• \ 1' • \ .\" -,.~ 6 .:i~: ·/tf · . :~.ir,~ ~e · ·:>•: ~ 3 L\arf, ,f . or wrth respect lo any ol rts employment poht,es. pr ~ctlces, or procedures. The Unrversity 0I Catrto, nra doos not drscrimlnate on lhe bas,s of age. ancestry. sexual 011enlatron, marttal slatus, c111zen~h1p, med,cal condr• tion (as delined ,n section 12926 of the Cahlorrn.i Gov• ernment Code), nor 1>4,cause rndivrdual~ are dr~bled ur Vrolnam era veterans. lnqurrres 1flga1d111g th,$ policy may be directed to the Director, Ott,ce ot Allirmat,ve Ac1ion, Div1s1onof Ag11culture and Natural Resources, :100 Lakestde Orive, Oakland, Cahfom,,1\14612 :\560 (415)987-0097 ISSN·oooe 0845 CALIFORNIA AOAl<;UL TIIRf . MAY ,H INr 19!10 1 del ,· ~~ ...~omento o¡timo ¡ara la aiembr, en suelos pardos grieoceos nbonadoa con. 1-\_ tia organica. Consuelo Hernandez, Pedro tluñoz, Oava':l.do Arteags ,· 01~,' ) ~ i, .. - ➔-- A,valoa · ; , .. ~ 1en'o logÍa ··de Priva lripuulapea (L.) Pet's., uno verbenaoea ·rude?al. jói,l-~ s --'ir ~J~ ~•l( ~~ Rodr!e;uez Bozan, Tonia Chateloin Torres · ..~.::~:·,~*~· •¡ • ~ .~ }.1nanoha gris de las orecaceas producidq por Pestaloti,a almp;u¡n (Co.oke1,:~i:,\~~, ,:;--);4_.., ttl -Cuba. Lidcay Herrera Isla, 1,!anuel ::ínz Castellanos , , ..1.trt:\, ~: :~'.'· ,,Ji- r T~leranoie de lo variedad de o~ro z IR 080 C9 a le salinidad en las •fao~:t i.-,. ,hijamien~o activo y floracion. Rafael Banzo !.'.oncebo , • ·,.i,rt1t .,. · ~ Determinaci on de la su;.ce11tibjlidtld en 15 clones de yucc, al eupercle?'ga~en• ,~ ·,i}' :'_½~ to ~gcelgma mani~oticola Detnncourt y J enkio. ~oaa P;'tez He'rnÍnde1;..'Le•~;~•1: 11.,,. , lla Perdomo Gonzalez, Leonides Cet1tellenos Gonzalez ·.. - .. ••·~. , \: l loports of P, ogresa rn Re9earch by lhe D1v1~1on of A¡¡nculture and Natural R11ourcos, Unrverslly ol Cnlrfornla Arhclos publlahed h11re111 may be repr,nted, pro• vrdf!Cf no advertlsement lora commerclal product rs rmplrlld or 1mp11nled Please credit Csl/lorn/1 Agrlcvtturn. Unrversity of C11lllorn1a. No endoreement of produc1s named In artícles Is rnlended, nor 15 critíclsm ,mplied ol símtlar products thnt are not mentloned. T111, Unrverslty of Cahlornra. rn compllance wilh the Crvtl RrghlsAc1 of 1964, Trtle IX of!he Educatlon Amt1ndm11nts of 1972, ;md 1hl' Rehabllll1t1on Acl of t 9i'3. duas not dlscrrm,nate on th11 basts of race, uoflll, 1ohg1on, color, 11,1tronal orig11I, sex, ormental or pt1y~1r;,1I trand1cap ,n any of rts programs or RChvrlies, :¡:era el podas control bnr1'enedo~•:•.:; :· 1 rama de los c!tricos. LeÓnides Castellanos Gonzá1,z, Roc¡uclina Ji• ,:,,:· ':,'f • ,i,~ i\ién1z ..Carbonell, Julio HUl'tedo Sarduy, Odalys Homen Hernandei · .... '· ~ ~ -~,,,'ttisibaio 4e alguno~ aspecto9 biolÓgicos del hongo ~eightoniella to¡ulosa :(Syd) . ~f'1;,'_. ,•._-aosa Pe?e~ Hernendez, Leonides Castellanos Gonzalez, Tereso Ssr.tana Cosma • :: ' ~1::.,. -:,, P!edardo Gomez Albernal .•... .'. ,.,. . , ; . ~-·ciucha quimica contra :Javera carie ae Dyar. ~Lepidoptera: Phyci tidae) en ei ·.: ::- :' , Gi' !~.~.:i oµlti vo de la f'rut a bor.iba. Oc tavio Rodrit;uez Alvarez • Sixto !'o~_t,e./~u~~;$~r: J. •;v ;, AcllngEdltor J1mCoats Ar1D1reclor Pam,,laFabry ClrculatlonManeger LomeMandorlao Cal,tornm Agr,cu/rur111s pubhsh11d evory uthllf montl, by 1h11 D1v1s1on ot Ag11cull111e and N;itural Re&ourct!S. Unrvors,Iv of California. 300 Lak11!,1do Dr., 6Ih floor.Oakl,1nd, CA 94612-3560. lf!lf/phone (415) 98 7 0044 Mailod a1 !!IICOnd ciar.~ P'l~1age ratus 111 O,1kl1md, CA and 01 add111onal marhng ott11.es Po~I mnstm S11nd changfl ot address "F orm 35 79' lo Catr forn,., Aprrculture.il lhe above ack1resr.. Fo, a lrue subsc11pt1on, wrilo C,1/rforma Ag11cul tv,e, 300 Lakosrde Dr., Oakland. CA 94612 3'i60 ro, a r.t,ango of mldrR'.;!'.. Mlnd okl labet or suhscr1pt1on numbrn :.:~??tt , ", ·,:;r~·.,·_-Orlando Global warmlng and tht Sacramente>-San Joaquln Delta Logan ¡.,i~~x-· California Agriculture No. 1, Enero-Abril 1990 ., �21 20 GACETA AGRICOLA GACETA AGRICOLA Año 34, No. 1036, 20 de Abril de 1990 Año 34, No. 1037, 30 de Abril de 1990 . Sólo 758 Hectáreas Fueron Dañadas Totalmente en la Costa de Hermosillo. Producto res Inflaron las Pérdidas por Heladas en Febrero: ANAGSA. Por Alza de Precio, Sembrarán más Trigo Cristalino en Sonora Sin Mercado 480 mil Toneladas de Aguacate. Sobreproducción; Cero Ventas al Exterior: Arceo Noticias Agrícolas. - Ventas por $6 Mil Millones de Horticultores Morelenses a EU - Exportaron a Procesadoras, 10 Mil Toneladas de la Cosecha del año Pasado: CONACEX - Apoyo por $9 mil Millones a Siembras de Frijol y Maíz Dará el Gobierno Hidal-guense - Sembrarán 98 mil Hectáreas de Cebada - Por la Caída en Precios del Melón, Bajan de 35 a 15 mil cajas, los envíos diarios a EU - Prestará Banrural $19 mil Millones a Ejidatarios de la Costa Grande - Empresa de Houston Compró 45 Mil Pacas a Algodoneros, en la Laguna - A 15% Anual se Elevó el Indice de Siniestros en el Agro Guanajuatense . Editorial.- Reparto Agrario . Los Recursos Forestales en el Estado de Jalisco Sin Comercializarse 850 mil Tons, de Trigo en el Valle del Yaqui. Conasupo no ha dado a conocer aún su programa de compras: I. Antillón Los Sujetos de Crédito en el Sector Agropecuario . Guía Técnica Promesol. - Conceptos Básicos sobre Salinidad de Suelos - Definiciones Básicas - Problemas Causados por los Suelos Sódicos en los Cultivos - Fuentes de Calcio más Comunmente Usadas - El Calcio soluciona problema del sodio del suelo - Reacción Química del Promesol en el suelo - Gran potencial para liberar al calcio - Pasos del proceso - Beneficios adicionales - Manejo de Promesol - Cuánto Promesol debemos aplicar - Criterio de diagnóstico - Dosis recomendada de Promesol - Método de aplicación - Promesol para corregir deficiencias de calcio - Conclusiones . La Chaya. Maravillosa Planta Casi Desconocida . Novedades en Libros en Inglés con el 80% de Láminas en Color Recolección Robotizada de Manzanas El Manzano Novedades en Libros . Ciencia y Tecnología.- Fitohonnonas Mexicanas: Incremento Agrícola con Tecnología e Investigación Nacional . Sin Cultivar por Mala Plantación, 18 mil Hectá~eas Arroceras en Yohaltun Sembrarán 496,192 Has. en Hidalgo del Ciclo Pr1mavera-Verano: SARH Noticias Agrícolas - Sembrarán 10 Mil Hect4reas con Arroz en la Cuenca del Papaloapan - Carteras Vencidas a Banrural - Cerco Sanitario en los Caminos a Campeche Contra el Amarillamiento Letal - Impide la Sequía Sembrar 50 Mil Hectáreas, en N. L. - Sembrarán 400 Mil Hectáreas de Papa y Ma1z, con Recursos del Pronasol, en el Esta do de México . Editorial.- Tierras Ociosas Condiciones Ecológicas de Ixtlahuac4n del Rfo Y Cuqufo CNC: Vamos por Buen Camino en la Modernización del Campo ""Benefició a Campesinos la Reestructuración de la Banca y la Desaparic16n de ANAGSA Permitirán las Lluvias la Regeneración de los Pastizales; han Danado Siembras de Gr!_ nos en el Norte de Coahuila 1 El Marketing Agrfcola (2). Fonnas de Comercialización de los Productos Agr1colas - Los Principales Canales de Comercializac16n - Los Interventores del Mercado - El Mercado al por Mayor - Promoci6n de las Ventas - Fijaci6n de los Precios La Pigmentación en los Productos Avícolas lNecesidad o Derroctte? - Los Vegetales son Fuente Principal de Carotenoides - Factores que Influyen en la Pigmentaci6n - Comentarios Finales . La Peste Porcina y su Control - Características de la Enfennedad - Diagnóstico - Inmunidad - Medidas de Prevención - Tratamiento Contra la Peste Porcina . Orientación de las Labores y de la Organizaci6n de la Explotaci6n Agr1cola en Func,on de la Posterior Industrializaci6n de los Productos Rurales . Recolección Robotizada de Manzanas (Continuac16n) - Funcionamiento del Robot Recolector - Ensayos de Campo y Demostraciones - Consideraciones - Nuevas Perspectivas - Novedades de Libros en Inglés # # ,# �23 GACETA AGRICOLA Año XXXIV, No. 1038, 10 de Mayo de 1990 . Derrama de 16 Mil Millones a los Ca~eros de Eldorado. Industrializadas 360 mil Toneladas de la Gramínea . Productores de Mango Podrán Exportar a los EU y Canadá a Través de la Aduana Marftima . Se Esperan 170 mil Toneladas de Mafz en la Próxima Cosecha . Noticias Agrtcolas - Siniestros Inutilizaron 219 Mil Hectáreas del Ciclo 89-90 en Tamaulipas. Los Da~os al Agro se Registraron en la Zona Centro de la Entidad: SARH - Se Desplomó el Precio del Mango de $65 mil a 15 mil en Michoacán . - Dispuestos ·a que se Podrán 200 Mil Toneladas de Papa, Productores Mexiquenses. Intermediarios solo Pagan a 200 Pesos el Kilogramo - Sembrarán solo 700 Hectáreas de Ca~a en el Municipio de Ahorne; Dicen que es Incosteable - Amenaza Banrural a Campesinos Pagan o Recoge Cosechas y Afecta Derechos Agrarios - Se Importarán 15 mil Toneladas de Arroz Vietnamita ANDSA Certificará Calidad Editorial.- El Nuevo Ejido Empresarial Llamado a los Agricultores a Sembrar Frutos que alimenten el Esp1ritu . A Pesar de las Pocas Esperanzas de Exito, Seguimos en el Surco: Lugo Valenzuela . También el ~recio del Sorgo se Regirá por la Cotización Internacional: VRA Uso de Residuos Orgánicos en Alimentaci6n de Ovinos en Crecimiento . NITRO-SUL (Azufre) Fertilizantes Nitrogenados con r!pida acc16n del azufre Algunos Aspectos para el Control Biol6gfco de las Plagas del Aguacate en la Reg16n de Uruapan • lPor qué no dan Fruto los Mangos? Los Cultivos Hidrop6nicos a Escala Comercial - Principios Básicos - Detalles Técnicos - El Riesgo de Contaminac16n - Carencia de Contagio Campesinos Obligados a Sembrar Soya, Aunque no sea Redituable A~o XXXIV, No. 1039, 20 de Mayo de 1990 • Insoportables los Aumentos al Campo. Requiere el Agro de Soluciones para Reactivarlo y eso se Lograr! con Incrementos del 148%: EML • Buena Investigac16n al Agro. A Pesar de Carencias y Limitaciones los Campos Experimentales Sostienen y Modernizan al Productor . Nos Amenaza Grave Sequ1a en el Pafs Noticias Agr1colas - Solo los Campesinos con Rendimiento de 20 Toneladas por Hect!rea Sembrar4n en Soya en Sinaloa - Sequfa y Libre Importac16n Merman la Ganader1a~ UGRS - Adeuda PRONASE M4s de $3 mil Millones a Pequenos Propietarios - Transferidas a los Campesinos Productores de Pina las Empacadoras Frutícolas de Loma Bonita y de Villa Isla - Crédito por $2 mil Millones para Combatir a la Mosca de la Fruta Provoca al Ano la Pérdida de 500 mil Toneladas en C1tricos de Veracruz - Ofrece el Gobierno del EDEM Bodegas Refrigerantes a Productores de Papa Editorial.- La Agricultura Actividad Preferencial . . . • . . . . Fallece el Ganado a Causa de la Sequía en Monterrey Cosecha de Sorgo en Tamaulipas: SARH Daña la Onda Cálida a la Vid en la Costa Programan la Siembra de 70,273 Hectáreas Planta Unica Tendrá en Caborca el Viticultor Cultivo del Maíz: Cómo Producir Rendimientos Optimos - Aplicación Práctica - Nutrición y Desarrollo - Desarrollo y Consumo de Nutrientes por el Maíz Desarrollo/ Nitrógeno/Fósforo/Potasio - Desarrollo Vegetativo - Consumo de Nutrientes - Efectos de Nitrógeno - Funciones del Fósforo - Requisitos de Potasio Planean Crear un Laboratorio de Ingeniería Genética: TCE Evaluación de Insecticidas Comerciales en Contra del Complejo de Plagas que Atacan el Cultivo de Soya (Glycine max L.) en la región del Valle del Fuerte Sinaloa Introducción/ Objetivos/ Revisión de Literatura Materiales y Métodos/ Localizaci6n del Area de Estudio/Siembra y Manejo del Cultivo Tratamientos/ Literatura Consultada Comportamiento de Siete Variedades de Soya (Glycine max) L. con y sin Protección 1 Vegetal en la Región del Valle del Fuerte, Sinaloa - Introducción - Objetivos - Revisión de Literatura - Materiales y Métodos - Bibliografía Programas de Gestión para el Campo (Continuará) - Programas de Control de Cerdas Autoprogramación/Hoja de Entrada/Planificación del Trabajo Diario/Previsiones de Plazas Libres/Historia y Estadística de Cada Cerda/Resultados - Programa de Control de Ovejas - Programa de "Stocks" - Programa de Control - Programa de Cebo'. Ultimas Novedades en Libros �25 24 Año XXXV, No. 1440, 30 de Mayo de 1990 • Condena el Precio INternacional a l a zona s orguera del Edo , de Tamauli pas. Hasta casi cuatro veces es Inferior a los Actuales Costos de PrO ducci6n, CNC • Perdieron $150 mil Millones Productores de Cítricos en el Estado de oa xaca • Noticias Agrícolas - El Amarillamiento Letal Afecta a 600 mil Palmeras - Descarada Venta de Parcelas en Bachoco dice regidor del PRD - Bajarán los Intereses de Créditos al campo: Hank La Apertura comercial, Reversible, Asegur6 - Factores de Clima Frustraron el ciclo Otoño-Invierno en Hidalgo - se Perdi6 80% de los Platanares, 501 del Mango y 301 de Hule: SARH - Acab6 el Estiaje con casi 6,200 Hect!reas de Mango en Escuinapa • Editorial.- Agua de Riego • Cay6 la Producci6n de Durazno y Manzana por Heladas • Entre 50 mil y 75 mil Reses han Muerto por la Segu1a en Chihuahua • No Interesa la siembra de soya . Respaldan ANDSA y Banrural a Product ores de Ma1z y sorgo en el Estado de Sinaloa • Programas de Gesti6n para el campo (continuaci6n) La Nueva Agricultura Exige un Agricultor más Prepa r ado La Truficultura: alta tecnología e innovaci6n agr !col a La Siembra del Prado Temporal • Agricultura Subvencionada para Protección del Paisaje • Equipo para Tratamientos Fitosanitarios Año XXXV, No. 1441, 10 de Junio de 1990 . Mil Toneladas Diarias de Limón Producen en Tierra Caliente, Mich. Desplaz6 a Tecomán, Colima, del Primera Lugar a Nivel Nacional: Guz-vargas para Sembrar 200 mil Has. , Labriegos de Guerrero. A Pesar • smán i n Recursos de Preverse Buenas Lluvias, no les Prestan: CNC • Barrera con 500 Millones de Moscas Estériles contra las del Mediterrineo . Previsiones de Autoridades Ante el Ingreso de la Plaga en Chiapas . Notici as Agr!colas - A E.U. Canadá y Australia Exportará Aguascalientes Cosecha de Ajo - Menor 40% la Producci6n de Naranja, pese a Cultivar el Doble que Ja- p6n Plaga de Langosta Arrasó 5 Hectáreas en Michoacán: .Amenaza 400 de Frutales por cuarta Ocasi6n la campaña Contra el C6lera Porcino: SeE - Posponen tiembre, por la Nueva Fecha - Recursos $2,703 Millones para Atacar la Mosca de la Fruta en veracruz, SARH • Editorial.- Urbe más Flexibilidad • Peligran por la sequ1a 8,500 Hect4reas cultivadas en el Altiplano Pot~ • • • • • sino Detectan en la costa oaxaqueña, cafetales con la Plaga de la Broca Granizadas Afectaron cultivos en 7 mil Hectáreas de Tlaxcala Sin Llegar los Apoyos de Pronasol para los Agricultores de Misantla Bajo Rendimiento en la cosecha Triguera en sonora Aviaci6n y Agricultura - Planteamiento General - Elecci6n de la M4quina Adecuada - Horario de Trabajo y condiciones Meteorológicas - Técnica del (COA) Gotas d _ - Contrataci6n del s . . e Tamano Controlado - Equipos Utilizadoservicio o Autoservicio - Conclusiones C6mo Nwneros paran para Hacer Ad~uirir un Pulveri~a~~~er que Hacer N6meros , o Cómo Acertar • -Instalaciones T . Organizaci6npara de l~s1 A~at~m~ento Sanitario del Ganado Vacuno - Dimensiones de los Pas~~le ores de la Clfnica : Uid7dasdsobre la Unidad ~e ~;ai:~!e~:~ado ni a de dContenci6n - Unidades c . para Vacas Lecheras e ontenci6n para va L - Parque de Reuni 6n cas actantes - El ~eparador O Embudo - Pasillo de Tratamiento - Compa:timento o Jaula de Sujeci 6n Mate:i~les Y Construcci6n - Servicios - Cubierta de la Jaula de Sujeci6n . Mundo Agropecuario -: Las He~adas Detienen el Desarrollo ~romoci6n Internacional del Aceite ::loi~fé en México - na Nueva Plaga Diezm 1 iva - La.Guerra del Cacao a as Plantas Cultivadas Alimento de la Producci6n • -Ultimas Novedades en Libros Europea de Az6car en 1989-1990 Año 35 , No • 1 042 ' 20 de Junio de 1990 • Exportaciones por $141 429 . • Buenas Precipitaciones'Plu ~iilones Hizo el Agro del Estado de Guerrero Hectáreas: CNC via es Aseguran la Siembra Noticias Agricolas de Ma1z en 800 Mil Controlable la Plaga de Langosta entr M' h · Comercializarse -- sEstá 1 n sin 38 mil T e ic oac4n Y Colima, SARH º1º Ocho D1as m4s Resistirán Cult~nel adas de Arr oz Sinaloense Pano Central ivos en 350 mil Hectáreas d 1 1 . - A la Interperie 120 Mºl e A ti- Por Inseguridad' b i Toneladas de Ma1z en Sin 1 - Dos mil Moscas d!º1~eFlatTenencia, Estancada l a G:n~~~r1º hay Bodegas cienses ru a por Hectárea en Cultivos c·t en Veracr uz Editorial.- No Ha A i r colas JalisTod . Y vanee . ~ un Exito el Lanzamiento d • Siniestradas por la Seq 1 . e los Herbicidas La zo y Boxer • c:~~I~oL:~~o a 35% del: a Cincuenta mil Hect!r ea s en la Entidad de Banrural gro en Morelia: Deudas Atrasadas, la Causa.· 1 • P Para no Fumigar Cu lt'ivos. Combate la SARH a la Chi nche Caf~ en sus Zonas de Anidaci6n • otasio y Resistencia a la Se - Potasio Y Regulaci6n del A quía - El Potasio Y la v·t l'd parato Estomático Hormonas Hipotalám'i a i a~ de la Planta Hormona de Crecimiento icas e H1pofisaria sen l a Pr oducci6n de Carne - Hormona de Crecimi t - Hormona de Crecimi!~tº como Agen~e Anabólico o y Producc16n de Carne �.. 26 <O "' M ~ z Q. . Mundo Agropecuario Jap6n Debe Cambiar su Proteccionismo sobre el Arroz - El Cacao, otro Producto Excedentario - La Iluminación Artificial Mejora la ProducciOn de Flores - Previsiones sobre ExportaciOn de Cítricos en el Mediterráneo Ficha Fitosanitaria.- Nueva Plaga de la ACTINIDIA (Kiwi) El Barrenador del Maíz (Ostrinia nubialis NBN) Reconocimiento Biología - Daños Su Acci6n sobre el Kiwi - Precauciones a Tener en Cuenta El Compost: Una Riqueza Fertilizante Fácil de Obtener ~¿Qué es el Compost? - Vigilar la Fermentación - Conveniencia del Riego Mezclar las Capas Los Desechos de Origen Animal Particularidades de Algunos Componentes - Consideraciones Finales de Orden Práctico - Tipos de Residuos Orgánicos - Contenido Fertilizante de un Compost Oscuro • Novedades en Libros El Avellano ~- ·•------- - - ___ ... ' J ,1 .1 '4 27 �PNW0348 Governor Announces ex, Farm Show Complex "' Improvements ,~ A Paclfic Northwest ldentification Extension Public:ation of ~~ ,\/ , "" ,~"=-"' Marijuana Washington G.:-vcrr.,n Cisey :las a:-.nounced the \ O~·ard ví 111>.,re ¡llar; $2 .ó milllon i.n C'ODtract.s ( Cannabis sativ,, L.) Oregon plex. Calling the complex the · real sho·,...casc for Pen.n.sylvania fanning life," the Gov.::mOI'" said t.he improvemcnls were necessary so that ··we can be ..s pro1.1d of lht" beadgua.rters o{ Pe-nnsy!vama farming as we are of ldaho Oean G. Swan and Rowena M. Swan lntroductlon C.uu1,lbü ::i.....! H-,..,_.1.:~ (l·...~p 1 .lI'C 1h: c-:-J) '"""' fen.:r.i vf lhe Cannabacc:ae: of He:np fa.-nal~ ~h.nJ:.l.lll.l IS thc: onl!> spe,.:1cs oi Ul(' ~«:us C.i.,.n.;.bu . .J.l?.."\OuiJ, se, e~ , a:-tet.:.!~ h.J\•c bccn cx,ei~J for J1ffc:-cru u.ses. ~t:uiJu.i.-u is Xu,,:ued for fibcr. seitd. ru~oc.:s. ther-apcuu~. an,j oal. The c!u.rxtenso.: OC.:-r of U'lf' pl.w¡ .::-oa:.cs from ivCJC of :.he: l;:ie".' cF \~1~. ~ seeds are ~eilow. un. light grJ.). :1":'•.r.':"_ N 011,·c-bro..,.11 :md monkJ ..,.,:.~ bro"",-;. cr t-:.1 • .: fannmg famtl.Les. ~ W::ilíf sa.id tbe roof work will get Wlderway in April and be completcd in August. Tbe project will cause minim.aJ disruption to activitics 1r. the F.. r.n Sbc·-~· Cc-mplex. ' T~e w~rk. w1ll begin after the Shrine C!rCUS and it should be co~plcted pnor to the Ali-American Dairy Shc""' ne s.úd. Act.ivities scbcdulcd bcr....een thosc t,,,·o events v.ill not de· p,e:::.C o:::. = DÍ !l:.e Large .-\.rena." Seedling--lbe h:,-pocot)l is duU gn:cn ""lth s.::ft 00wn\lo3.--d po!.nung hairs Uw bcoomc brialc age . Tiie seed k:;1... cs h.3,·c short rough hairs on the uppcr surfa~ and mar¡:i.-.s 3t'll1 are smooth on lhe lowcr surface ( F i ~ 2,. ,.,th ,.o;J.:..::c .:-,~ Tl'.c pl.im cx;:ret<!S J. it:.:k.~ resin. v.hich conuins a rw-cooc principie <k:":,·ed frc;n 3. ~ P of chcmica.ll) re.w..ed 1.C':n.liydrocJnru.t-mois \THC 1. 111c -.·.mct;, gro"'-n for fiber .:or;u;~ lcs.s lh.lr, o.::~ ..1<:::.i-9-THC. ...,hJe .hose C:Wtivared for n:irttJUcs con □ !ll e;, to IO't dclu-9-, me. ~f.lriJU3IU is bel:.'::,-~ lO h.:nc origuuted in Af.:i. bw LS OO\li. ,,..;d~~ad t.hroughout thc: ,..orid. Ar ~ ~ Russi.a ;:-~~:,:.::;:-J :l !J.~: .l.".'"- --·.:n; e-:' ~:l.""':_':12."U. gro.,..,...,_i rt num.ly iN the S...-ed$ :'l'C"1';; ,,..!"J..::h 01! "'lS c,cpresscd ior cook.J.ng or ~m,nf u-: :l:Tlps .u-~ fe-~ f.X'r. .... r..:.:h ..-.as u.sed formak.ing rou;h dvth ano.::. :;:)p,,! P.le í.C~ ,,..as .1!;;,o u.sed as brd.secd. for a new roof at tbe La.rge Are:':d c,i the 5~a:e Farm Sbow Com· Aoseae--Thc- rosenc lea.ves a.re opposu.c and ec:i.Il a rani:. The :-:cw roo!' is ,me of three im prov,:meni pro.'e<::ts fer the Complex appnwed by Governor Cascy and &n· nocnccd 1n !üs 11ddrf!'ss opening th':' 74th Pennsyi,·a.D.UII Farm Show He has relcucd $715 000 to con• ,e:-t t.he present steam•heating system U'.I the La.:ge Arena into a hol•water system a.nd S350 000 to replace the ~tmgsystcm Thc lighting impro\·ements will m,;lkc it poss..ib.~ to televise events fTOm !.he Ul"ge .Ven.a Th.at capability shoukl. l.ead to inc reased use of thc Farm Show ComplCJ:, Secretary Wolff """ l.ocato?d on approltimately 60 acres oon.h Hamsburg the Complex offen 500 OC'() squarc fect. or 14 ■eres. und,cr Olle roof . Toe Largc Aren■ se.al$ more than i 600 pe0F'le. in .:-:,,,n,~wo,,,,,,..z¡ Descrlptlon Seed- - ~ Sttds ~"C' o,aL 0.12 bv ü 16 mches <3 b.,. 4 mm l. lb: wp IS rt'l.!nded and lhc bise IS tbJ. fFigu~ ·1 J. T:-,c s«J. s.:a.r IS ;'ts)[';':11'\i!:.IL .::,nl. and ckepi) J e ~ . :-t..:"'-~ sun·.i,:.c i:> s:n::.:xxh bc.t tas a net,,..orlt oí minute F"'Pff l.. S«dJiD& o:kr .."hen bnusied. Thc) a.n: CO'YCrec! ..,,..¡th rough h.al~ .:!t· ~ toward !..'le leaf tips. 11,c uppcr k;ú sur.a.::e-s are cr.:-L::, r..:1 t.'">c lower surfaccs an:, cm~. Toe s:..:,,.:le-; ~.-e tr= trom the base or the dr-eply gnx,\·ed JcafSi...l.'.k.. r.-:~ le.a-.es o~ kaflct.S are fo:ded together loo;cl;. 1n L.-...:.=-.:! ~ sttms are tough and librous, dens.e:l)'· bnstle.! ...,, ;:.~ hai.rs d i ~ downward (Figure 3). Leaf--~fariJu.ana pla:rns may h.ave altemat.c or oppcs:'..! 1990FrzrwtSht:lw~ kz,.es or both on l.he saine planL 1be top of lhe le.f 1s cbtker pen thm the undcrside. Each luf cons1sts of ! :o 16 co.uscly l.OOlhcd. palDlatc leaflclS. up to~ 1nchc~ : .:'.;;¡ lorla :"Figure 4J. r:adialing from a common nalk \1.:1.-: :_.l· 113 tc.a,es pos~ shon. cystel!th hairs oo lht: tr-p a:-.~~_. mcro..: s. l:>ng. sim;,lc tu.zrs e n thc boUem R· •bert P. Cuey Governor L ,, b,rr.,r• .'=,'t."':,q -.Ji ~ , ' f ' l,.,•!f ,' r,r-,a 1 -:i...-~-- ':r.i; ~ ,J .. ~~.-\ .~: : ~; ~áa Boyd E. Wolff Secretary L' ..-\.:-...L. Spccial: PDA Recites The ABCs of 1PM 1 , ¡ ! 1 1 _. '"•"'5 C"..._•--.·-r c~~·Jn,l ~.... 1,v--.- W:>lff!5'4ltdar Gown,o,',1 n,lr. · :::.~ - b e n 0'·1~ ..:...·,::.. -. ~,.,; -iu-';,,. :-,. Gc-~•,:,:,r ~ ~/f}(l,r~t tlw rr.ar/f,rri11gi:..d ~;<"..;• :,,,.;,~-. '¡,,o ~., -__ _ .._..._;. ~~.J ...naar,-:. ':-,rai rrod,.c1;. Governor Introduces Food Marketing Campaign Gc•;e-::..:ic Ca:,,.. ·: i:::t.oduce::i a oew !:'~k~~L'l.S anct promoúoo campaign !::n ~l"\D'5Yi'Y<IIDill fcod a.nd a~ricui- •·.;al r.ro-Juct~ :a~: mo::i:h as law• ::nall...>~. ,nd1.utr~, r ~pre5.<!r.:.at:ves an.::! :.:;:: =~ ...... .i!e.i.a wa::::he-ci rne cer·mon:· :e ,:.e Gilvcn::cor·~ Offi;:e :::urlted !ne ~r,..nce <,f Agri• -::..i;.•.:.:: J.1: 3.n:::! Sc"r-. - ~ a... •.h"" oc.:a~ r•.1r :,ñ,::: .:ifficia! ,.mve1i•n¡l! or th.,_ 5-ltf :, e::·.. .Jg?i;:·..1i:ure logc imd t.hc 5-i,:,gan Qu.al:.t:,Frvm 01..1:- Home ~o Yr-o,s. · Our nh:tc-n.s ltnow rea; ~uaiity eo1.1-;ei ;,,)a. food ;:>C• -jucer.s ~nd p!OC· e.s..;..")(''5 riJthl hei c: ;;1 ?~nn.S}'IV3nia ·~e ~veroor .s,a;.;;. It .s tirr,c """' g.ive -~,u c1•Fa,.,~jin.a!;' qua1;,':' i•.s ow:::. .:f.-..¡¡_t ide:.utv H.- :--r,1111:::is of c-,r:· w:.-.er;. .,,lli ~ .... wh:a to ,.J-,op !e,r ?enn.,yl,Miia is. the fnrcmr.,,;~ 11:;¡r.· 0-&H'-lt.J:I ar.d a,,gribusm~ .sta:"' i:: thf•;.,,..~. ¡,,.,: f'.Jur ;oca!i'Jr. and agr,,•ul• ::..r.;., .--,:,r.·•·-::e,- oift::r ma·,uf~i;;.un::f~ and retailen unmatched di.stributioo activities," he added. Promoting Pennsyh---an.ia Pá.,/'e r --- -~ Bo:,·d E. \\olfr S..:rr("tary i.&..-tu!· ~ ~;:; UM- i'ds' p,-:ruable casst!tle ~ . l .&Da piayer, gather the ¡:-iaf ~'":e A.Li•~erican Gunt: of Acrooyms and lni· tM:.s.. il 80t"!i 1:it' ':ll! Tos..,_ ::.cts .:u:· •...-.:~ a! tl'ie ~•,up -,nd ~ who can idemify them . F-x ~ ~h.!! un:. imo .... th.it RBI star.d.s for rnna t.rted 111 and ERA li a pu;c~~ sear~-ruTl !lvttatr.. Toen, as the subject mattcr CX• pands- 1 ~-<.!xi" 6c~. ~-o41 ID-lt}' note some trends. - On..~ i:?:-u:ci~ U.J :3-nir.(!ma are apt to rl.'ecgnize tbe liJr.es ol FDR. W?A&r.ci '-""l.:.C Fr.t!lJ. ·:.r. Ddano Rooscvelt and ~woof bis "New Dea.i ~ e ' ~ ' 5 WorL ··rcp= Adrr.~mst:i.tion and Civilian Conxr,.~. C.: "F...i, [:)ey a,.-.: !-'••<TI -nar F-~~m~! lhal W."'-C ETO and OPA are -...:.:-..-id 11\&! :. re.•·~ ;r,m,a,·. fc-i \'bn,en ·s Army 0-,.rp:;, Europca·n The;ue.: ,..i Oo,,cn.u-~ . and thc Olfice of Price Admin1stration lwhic h in· mlduoed .•~~=s :o!~ co:-r-;:tlex reality '.)f ¡rice controls!. - Ar.~ oe-r:~- oftbe your.~r g~neration (ilnd oldster'!'. too) sboukl b.n-c- DO p r ~ c-oa.,.c...,_¡ng VCR :.:;.to .,.ideocas~tte recorder and PC i..r:to p,.-...~-...L com~tl"r. Of a.J4J~ l6M st.i:ids ior lntemational Busi• !lleY Mac:hints. ~ ~ COf1)011"■tion that rn■ k~s many PCs. - Andas r..-:r..:...~ ~ pe,.>plc who '"OCk in rc!atcd areas :,.oone nc-cd ld.i u;. u,.,.__· :.: 5!).-'. .........CS. S,:::,;. F-nHA and f'OA. !kit do :_j kn,o-, · e• ,ervl!l.ng we shouJd k:iow about lPM? N~ly a..., readcn rc;¡:fi.:: ~<:C")gr,itt tbc inihals of lntegriit.ed Pest !'4an■gc.-n......-i-! yct wbc:o "'"·~ !P as!""!'d tu eicplain wh■ t 1PM entails our 1.DÍOn:Dllticm ~ ~ bat...""1'\lpt beyond :wo or three basic facts . This i:s ~ ¡ e ~ ;".et :.h...t ·rr. .c !a,:c15 ot 1PM ~-..·e been recognized a.nd w!Ót'ly pra.."ti.:~ .l:!I ~..1..-,.! .ir-1cultura1 pnndplcs for ■ hundred yun. In UW. ~ vi Fe:.:•.:s1ivtllllll A~o.i:twe i'iews. we will atternpt to e~ore the ~ .·.: 1PM and repon on a related phenomenon. tbe emcr~ OC ("'rop ~t.u.a¡¡:e~nt As5oci,;11on.s ¡CMA.s) ID-..:ie:'.~U¡. rt yc--i, ~ard. •l.e rapic! multiphcation of initiah aDCI ac• roClPJH e.a pw~ se:11 :e, ··bJ~·· mc-Jcm man, we assure you tb■t rt's perie,.:L.:y ') K ~o ~ . t u l ( ' tl\ct~rm common sen.se:" fo.. IPM . lb.at'a thr wa·/ it ...-;u .._--nufico fu rean.. However, in tbc iaterest o! btevity, w~ ~ : .:: ; ;__ ?-•·'XMI. ocF 'lVer..-sc c.,f 'IPM" ir: ttl-e article'S lb.al {ol,ow .,.r: • The promotional ~pa.ign is de.i.igned to geocrate a prei~rer,ce for Pennsylvania produc--3 an,:i ~·~•:>p a branding program to n1.:r:ui,,u :he purcbase of fo"'C. ...n.o •~ri.c'J:t.J:a· products frorn Pe~inu:;;.¡¡¡ Toe lego and campaigr: ·rrere ;ie·. :?!oped by PDA in coope-r,uion wi.th Nciman Group 1Dc , ■ thrri!>burg• based advcrtisi.ng ageocy. Ne1ma:t won a S250.000 cornract wrth tb,;; Department. wbich .sobcl!ed bt<b 1.,,-,.t s.ummer The Gov,.rnor ap¡,o1e•eC i 25• men-.l:,er adv:'>Clry pa::e: •e, !l.""ip :.he ~partmcnl d1rect tt,e -::ampa:.gr.. Tii.e comm1ltee mdude.s membe: .:.d reprc.sentativd of farm '>"l"~r-;zall0Tl5. c0mmadity grnúp-,. i'-'Od. pmce.,_.,_1~,'!i er.,.,,,....L> ... ~~~-~-~r.~:.~~~~!~~~.~~~~~=,.. N!:i.~~ ar~ Sincc,-ef:,,. &yd \'\iolír ,,..,.. "' ~{J~-~ ,r,,•,t,,...: ' H.ohe,-t E , · ..,1-.~y ,:: ··~r~ r 1.v .t~,\ "·~~ ··i:-. , ;._¡' "' ~ --·Hri} d E. \\'r,lff - • Se.-:···•ar: �30 Chapingo rendimiento nrnlro 1•,;prc·1l'S de l'husro/u.~. Cli:ofa1:1 ~1,·jía DulM 111. !<1111.tld r.. rn-ra Ccrrulo yJosur Kohlll!hi Shibata. C'II 0 ·- ------- -·-- -~- 54• 55 43 Detemú11ació11 dr almicli,11 c·n la planta de frijol Phmeolus vulgaris L. cv Canaria 107, duran!,•"' nccimiento y desarrollo. E!-llwr Fi¡!1u-roa Ilc-rn,í111la. ~la. Lui~a ( lrle¡!a D,·l,ado y CcC'ilia H. P,·ria V,1!,livia. Vol. XI_ XII Núm. :it • :i:; Oct.-lfa·. l9B6 ~ E11<'.-Mar._1_9_t_l,_ _ _ _ _ _ __ 47 Influencia dtl peso scc:o y cont.-nido de nitrógeno de los órganos de la. planta en el rrndi111i1·nlo y contenido de proteína del grano de frijol / 1/um•olus 11d¡!.I//'/., i ,.· .'l ,n, . ,, .. , ~,.•i·n111 1J, 1 ,,,. ' ,., l ' • ' ltnlwrlo e; r,P1ad11, .\1 ai,.•1, \ l.1. l.ui~a Ortq;a l>,•l¡!atlo y (; 11illn11111 Záralt• ti,~ • \ .\ Lara. 53 Materia 11cca en úr~a110~ i,• la planta de frijol J>hasPollLs vulgari~ L. variedad Jamapa duran!" rn rrcfimicnto. Fra111:i1;4·0 l'í·rn. ~11111, ~la. L1w1 f lrlq~u l>1•l¡!aJo, y Ct'l'ilia U. Pl'i\a Vahliviu. Clll( 'II \BO ;!! ,.;':111 : !!',\ ,"l1:,:,l,i'.'(~1i nl' t·)i1:1ullJ:1\1 a:: _, 1-'.~. r, 1,,c1·111 ,1·,. ,·11l,·111t,·11:,,·111 C.1iiú11 58 TranKpiración y apertura í'stomatal "" l'hasf'<>lus tmlf{ttris. L. bajo el ,I,· 1·l1írharo ¡•¡_,,,,, ~11/1111111 ·1., ha_·,u ri,•µ:o ''" <'I sii;tema riego-~NJIIÍa. ,1,· .luc·hípila. /.,u·. J11a11 V1·lá1.c¡11,·z Mc·11dl•za, ·\ ¡,..¡ ~1111101. Oro1.co y Bonifacio Ortfa Villanu,.va. Ed11,111I" ll.1111 f)11i11l..r11 ~ \ i'd11r \l.1',·r11.i11dl'I. 1 11d1111,1 GARBANZO FHIJOI. 11 63 Dinámica pohlarional 11c• artropodos dañinos y benéficoa en garban- lx-lerminariún ,lt·I p<'ríodo níli1·0 ,lt· rompd1•111'ia ,•nin• la~ malt':,.a~ ~ nalliHl a~o,:iado de maíl.-frijo\ /.1°11 rrrnn l.. /'/,m,·11/us rn/µ11m L. 1111 bajo do~ ni,c•lt•:- dc• f,•rtili:1.aciim. J11 ,111 1. \l,·di11a l'1t.tli'1a. \r11,.1 11dit :-. T,1,i-lr11 ', 11 1! 11 , zo Cien aril'Li11um L. st.mhrado en dimiento y l.'aliclurl dr f!r:mo. 69 F.valuación dr. cinco ~Pnotipos de garl,anzo porquero Cicer arietinum L. para la produr.ciú11 ti,· lorraje seco en San Pedro Lagunillas, Nayarit. llii,;pmiriún «'~parial, "' al11ac·iú11 d,· daiw ~ cli11.í1~1ira pol_,1,'_"'ior i.il dc·l pi1·111lo d,•1 1•jol1• l¡1i,111 .1!ml111,111i Wanv;. 1•11 l'l r11ltn11 cl,•I ln¡ol / 1,,,~,•11· 1 llrhano Zalarai111;11,·11,1 . .'J1111Jo·I :--.rnd11·1. il11111i11µu1·1. y José Je jl'sÍ1s Loyola. /11 ., rn l;!." ri., l.. J... ,· 23 75 Comportamiento de l ;>0 1!,t•notipo11 de haba Vicia faba L. al ataq,w de la .. mancha rhornlatc·" ll11lr_vtis falml' Sard. en condiciones dr in- F.rnl11:wiú11 ,Ir 1·11 i111·i1l,•11ria d,· p.1túµ.rno-i a),111·iaclo~ a la , ai11a d,·1 fri,iol /'/,,,.~1• 11/11 ~ 111 l,:.:rin~ L. hajo clo~ i,;Í!'-ll'lll:1:- 111• prn1l111·1·io11 ~ lrt•~ int1·11~i - J11 a 11 ( .. 1:ar<'i,1 :-:.í111"l11·1. :-.L. l .,·,,;1 28 HABA 111¡11·1 t:1111,,,111, Jnr~•· \ 1·1,1 l:r,11.i,11111. d.11l1•~ cl1· lahra111.a. ,·eroadcro. Fra1wi~c·o Corr,il,·~ ~l.1clrid ~ 1:11illc-r1110 F. l.,,p1•1. •\l'«'Vf'II. \l1r ~ \l. L1r1k11,1 \11111.- 11 81 h ;1ln;u-iú11 dt• la rt•:-i:-lt•n1·ia ~•·rn:til'a ele• , ari1•clael1•:- ~ 111lt'a!I ele• frijol /'/,,r.~,• 11 /11 ., 1•11 /;1 11 m 1. a la anlral'IIO~ii- C:11//,•/r,,/n, /111111 li11d,·11111thrn 11111 (~;u'I'. ,. :\11111~) ~rrih. 1•11 la \l('!l;t C1•11tral. 11 1.ENTE.IA 88 1)f•INmirnu·iím ,lci 111111 ,lo~i!I 6ptima c•conómica de fertilizariún para el ,·ullirn el,· l,•nlt•ja / ,.,,.~ r·.m1/,•11/11 l.. ha_jo condicione-11 de hunwdad re- Ta~a~ el,· ~upN,iwnria y n•prod1w1·iún 111• /11/,rn/n ,11/,Ji,.~, 111/11 ., 33 BolH"man 1•11 dif1·n•nt1·~ ,ari,•claelt•!-i ,le• Frijol /'l,11,, ·11/11, , 111,:,:,Jft, l.. ,111,,· l .. l\.,11li-1a lt11d11;:11,,, ,l,,r;:,· \ n,1 ( ;ra1i,11111. :-iclual. J. l•:,lu,ml11) ,·¡•e·,. 'I 111r,·• ~ J. .J,·,i't, ~lartí,1,·1. 11. 37 lnon,Lll'iún 1·011 /:/11::11/,i,1111 , su e•fc•c·to 1•11 lo~ r11111p11111·11l••~ cwl ' •:, : . •.. Evaluaciún ,"'1 r1•111li111i1•11lo fmin, ,1,· l'llalro genotipos de haha Viót1 .falm L. del cic·lo ,m irrno- primaH•ra "'' el t!<tado dt Tlaxcala. \ 'í,- tor i\l. Fn11,i11cln. 1>rd11t'1,1 ~ 1),1, ul I';,,,.,. l:r,11rlt-. l.111.- l. l l1,11 \ wl11ri,1, 1;11illn11111 I·. l.11¡w1 \1· 1·1,·.•. I fechas y su influencia en ren- Erasmo c;utirm•;,, p,:rl'Z, E. Corle•;,, Mondal'a, y J.L. Ayala Orduño. \ll 11 ·1l11 J. 11- , l11·r 1·•" ,1-i.1 l. 18 St-ÍE- 96 ¡.:¡ 1111,rc·ailo 111•1 ;!arl1a11zo <:ir,•r uril'li1111111 l .. en Mtíxiro. ,'1hni,, \ ¡:11tl.1r f.,,..,.,, 1;11•l.l\'" (;arria l),•l!!,11111. ----------------------- �UANL, FACULTAD DE AGRONOMIA CENTRO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS 32 AVANCES DE lNVESTifjfife~ 1988 P6gina Página PRESENTACION. . . . . . . . . . . . • . . • • . . . • . • • • • . 3 PRODUCC ION PECUARIA. . . . . . . . . . . . • . . • . . • . . . .. 6 .- Evaluación de Arbustivas y Gramfneas Forrajeras de Temporal ••. Mejoramiento Porcino para el Noreste de México .••••.••.• Desarrollo de Bovinos lecheros en el Noreste de México ••••• Desarrollo Ovino en el Noreste de ~x1co . • . . • • • • • . . Evaluaci6n y Uso de Subproductos Agrfcolas ~n la A11mentaci6n 7 An 1ma 1• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 15 - Evaluación de los Agostaderos del Noreste de ~xico y sus Efectos Nutricionales en los Caprinos ..•.•.•••••••••• - Determinaci6n de la Dieta del Venado Cola Blanco en el Norte de Nuevo león . . . . • . . . • . . .. ........ . - Acuacultura . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . PRODUCCION AGRICOLA •.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Mejoramiento de Mafz, Frijol y Sorgo para 1as Partes Bajas del Estado de Nuevo León. • • . . . . . . • . • • • . . . . • • • • - Producci6n de Semillas de Hortalizas . . . • • . . . • . , . . •. - Fertilizaci6n Estatal de los Principales Cu1tivos Bfsicos. . .. - Fijac16n Bio16gica de Nitrógeno. . . . . . . . . . . . . . • .. - Estudio Bot6nico y Potencial Frutfcola y Maderable de Especies Frut feo las Silvestres en el Estado de Nuevo le6n. • • . . • . . - Trigo para el Noreste de México FAUANL-GAMESA. . . • .. • • • .. - Cultivo In vitro de Tejidos y Organos de Phntas. • . • . • . . - Introducción y Adaptación de Cultivos. • • • . . . . • • . . • . - Diagnóstico de L1mitantes y Potencia1idades de la Producc1dn Agropecuaria y Foresta 1 de Nuevo Le6n. . • . . . . . . . . . •• - Asesorfa Estadfstica. . • . . . . • . . • • • . • . . • . • - Control Integrado de Plagas del Mafz. • • • • . . • • • • • • • 11 13 14 16 17 18 19 11111 .. - - Pudrición Texana en el Nogal .. . . . . . . • . • . • • • • • 94 - Eva1uac1dn y Reducc1dn de Pérdidas de Mafz en el Sistema de Postmadurac16n en el Noreste de ~xico . • . . . . . . . . • • • 99 - Combate de Artropodos Mediante la Utilización de Extractos Y! getales y Control B1oldg1co • . . . • . . . . . . , ..• • • • 102 INDUSTRIAS ALIMENTARIAS. . . .. . . . . . • . . . . . . . · · • • 104 - lndustria11zac16n de Sorgos de Adaptac16n Tropical .••.•• 105 - Ahumado de Productos C&rn1cos a Nivel Rural . . . . • • • • . • 108 - Desarrollo de Yogurt con Ad1ci6n de Fruta Natural .•••••• 110 PUBLICACIONES . . . . . . . . . . · · · · • - Artfculos en Publicaciones Per1ddicas .. - Artfculos en Publicaciones No Periódicas. - Reslinenes . . . . . . - Otras Publicaciones. .. . ... . . . ... . . . . . RECONOCIMIENTOS DE INVESTIGACION .. .. . ... . • . 115 116 .... . . . ... . . . . . .. . . . . .. 20 69 76 78 79 81 84 85 86 90 92 2 120 . . • . . . 122 . EVENTOS DEL CIA-FAUANL . . . . . . 116 117 . . 124 1 �UANL, FACULTAD DE AGRONOMIA. CENTRO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS 34 AVANCES DE INVESTIGACIÓN 1989 1 1 D I C1 Página INllll!:>TlU AS Al. IH~:NTAR l Ae· -.) PDSIIIIACIOI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••• OII Al'IMJ,. • ••••••••••••.•.••• . ••••.••••.•.••••••.••.•••.. Evaluación de Arbustivas y Gramíneas Forrajeras de Temporal ..• Desanollo Caprino para la Parte Norte del Estado de Muevo León • •••••••••••••••••••••••••••••••.• • •••••.••••••••••••••••• Mejoruiento Porcino para el Noreste de México ••.••••••••••••• Desarrollo de Bovinos Lecheros en el Noreste de México .••••••• De•arrollo Ovino en el Noreste de México •••••••••••••••••••••• Evaluaci6n y Uso de SubproductoA Agr{colas en la Aliuntación Aniaal . •....•................................................. Evaluación de 101 Agostaderos del Noreste de Mfxico y aua Efec toa Mutricionales en loa Rwaiantes •......•...•...••••..••.•... Tran1f erencia de Embriones •... .............................•.. Acuacul tura . .......•............. . ........... . ... • • • • • • • • • • • • • ~ ( J I AGl,l(X)l.l . •....••..............•.•.......•.••.•••••••. Mejoraaiento de Ha!z, Frijol y Sorgo para las Zona• Baja~ del Estado de Nuevo León ••••..••••.••.......••..•.•..••••••••••••• Producci6n de Semillas de Hortalizas ••••••.•••..••••••••• , , , •• Fertilización E1tatal de los Principales Cultivos Bá1ico1 •.... Fij ac16n Biol6gica de Nitrógeno ..••• , • . • • • • • • . ..• . •••••••• , . E1tudio Botánico y Potencial Frut!cola y Maderable de Especie• Frut!cola1 Silvestres en el Estado de Nuevo León ••••••••••.••• lntroducci6n y Adaptación de Cultivos . ..•.••••••• • •.•••••••.•• Utilizaci6n de 101 Sorgo• Tropicales Adaptados para Doble Propósito en los Sistemas de Producción de Nuevo León •••••••••••. Cultivo de Tejidos Vegetales ..•.........•..................... Estudio• Fi1iológico1, Bioqu1micos y Nutricionales para Técnica, de De1arrollo ln vitro de Algunas Plagas y sus Parásitos .. Control Integrado de Plagas del Ma!z •••••••••••••••••••••••••• 5 7 9 12 21 .. ............ . . ... . ... .. . l nJu s tr 1.11 ización dt> Sorgos • d(• ,\d:1pt.tc l ún ,\humado de l'rod11ct > I :, Tr,,¡, •c 1I e~.1rn lC . ll , Desarrollo tle Yogurt tle 187 · · • ••••••••• • 189 . ........... . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .... .......... . p ir1..i. .................................. 192 194 lNGENLERI.A AGRICOLA ............. .................. Rje~o Y Drenaje ·········••···· 195 ......................... ..... ..... ............. 197 33 44 58 59 DESARROLLO RURAL 73 137 . .... .... ............... ........ . ' PUBLICACIONES Art !culos .......................... b1 161 icaciones perióJi1· -- . l ' •••••.. • . .• •••••••••••••• • • • • • • • • • • • • t 1 • • • 203 1 223 233 235 • Artículos en publicaciones no peri6d1c a s ...•••.. Resúmenes · · •· · · · · · · · ••••· · · •· • •• 236 Otras 239 . ............. . • ••••..• • ..• . . • •.•. . .•. . ..•.. • • • .• •. • •• public.tciones .................. ........ . · · · · · •· · ••· •••• ....................... ......· .. ............. 241 . .. . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .............. ~ 243 Not,1 5 periodísticas 148 158 201 .......... ... en pu 71 " Congruencia Externa de los Pl .•......•..•.•.••.•.•.• t Agronomía, UANL •.......... . .. .'lll l'S de Ei-; udio d,· la Facultad de 62 69 .............. ....... . Comercialización de Productos A . • •• : .••..•.••.••• •. • •. • ••• Areél Metropolitana......... . ~rop(!cuar1os en ~ionterrey y su TESIS (1988-1989) 240 167 RECONOCIMIENTOS . .................... . . . . . . . . . 171 CONVENIOS ESTABLECIDOS . .................... . .... .. . ... .. ......... 265 ......... 269 .. .. . . . . . . . . .. . .. . . . 173 PKOPUESTAS DE INVESTIGAClON ................. ............ 175 INVESTIGADORES 175 Pudric ion Texana en el Nogal ••••.•• , .••.•••••..•••.••••...••• , 17 7 Plaga• de Producto, Almacenados .......•.....•.....•........... Aseaor!a E1tad{stica .............. . ........•...........••..... 181 184 Caracterización Climitica del Area de Influencia de la FAUANL, 185 y MAESTROS 1-'ARTI CI PANTl-:!i . ... . .. . . . . • •••• 4 • • ••••• 261 27 3 �36 w o ..J 4 ::::> o o ...J LLJ -.... LL z w o o o_J w o o IC) o w z 2 o: ..J .... a:: a. w Q: ~ ~ 4 o o ii - l&J :) e o 4 o ~ o ..J (\. ~ en w a:: o - o ~ _J - CI) ~ j o "' a: ~ 1 z o o o u o IZ <t < - ....LLJ 1 1 o .... o. o a:: 2 -· - u o <t sh 1 11~ LL LLJ o -~ _ t111~ ~, 11 ! di I'1 1 ll 1 1 1 1 ..J o 1 1 1 en w ,.NOl:>\f180d •\) 1 f ' tll'\' lt1tik. go to ¡1ur dcsign te,1m: Mdanie f,i-.tk \'•l l.1rbournL' ,111d Lu Ziol,1. 1 i\lu,l.1rd 111 ~l.1q:,111111· i\'i •d A1, \J1111:,J1t, 111 1 n1111 ~ ... dL",i~n will m,11-.t• the H11//d111 dcsign ch,111gL'. ThL' <.:rL'dits for thc new < 7 l'l.1111 lkt't'dl'rs· lxight-. - t-,.:,it'/ !vlc,'\/,111,..:/11011 11 l )¡ Pwkin and Poli tics Princess Presents Scminar at L'ni\'l'rsitv of Alberta 12 / ,T,l/1/(' ¡\J.¡¡ fi ll • ot ,\wi111lf11rl' ,111d Fon•stry's 75th 1\nni\'t•r· 1ry, t'.H. Tlw F.ll·ulty, ils ,1lumni 1:1 ( ·an H,Kll'rÍíl in h•rmt'llll'd Milk. l'niduds l'rL'\'t•nl C:.1nn•r? Nod ,vi, Nc111_..:l11, ,11 1~ l ,1l..i11g l·rrnwmir., to tlll' l't•opk ( :. /{ /:11 111111:,:1011 ,llld il.., frll'nd., \\'ill lit• n•kbr,11ing p,1st ,1d1i1·,·L•t111·nls ,1nd lool-.ing lo the future. ~ • • \\'t• \\'ill kt'l'P 11ur rl',ldl'r" informl'd of tlw ~ \ l·ld1r.iti, 111-. ,111d "l't'1 i,tl t'\'l'llh. 011r ~t-pll'mhL•r /l11/lt'1111 \\ ill bt• ,1 s1wciíll doubk ¡..,.,lll' 1L•k•br,1ting tlw 7::;111 t\nniwrs,1ry. l ,1ni Il \ l ,t A~rll'u II urt• ,111d Fnn•str~· 17 l L·IL'l>r,1tl'-. ;·::;1h 1\11ni\·1·r-,.iry [),·,111 J' T111t /11111wh ·i In thi,; l'-'-llt', Not•I MrN,1ughton looks ,,t 1 37 - C. I,. l,11111111_.;:to11 Thi.., b ,11..,0 lhl' bq.~mning nf thc Faculty eo ~ 1 1 1 i • Q) u • ·~$.-e • • rJ) loo!-. lo Ilw d1,111~l·d ,lr,1m.1tir,1II~· since our last mílJOr ~ 2 lll'\\' Tlw Wllll'ph ot m,1g.11i11c design hílve ~ ~ 111 1l/l/ll ,111d ,1 m11rt• ,lpl't'<llin~ ,·i-..u,1II~· ,1nd e,1sier lo rcad. O) .:Yi i 1 <t th.,t tlw ~ ~ l&J 111w . \;: 11, 11// 1u ,· ,u1,I / ,11,•,/111 /i11//c'/i11. Wt• hopl' ~ 1 1 ~ \\ ,·k, ~ J.j fK 1fK 1[ CI) •:, o: z w .... LLJ o: en o zw o oen 2 o o o LLJ w ~ o w oz -' o m w 4 o ~ 4 a:: ~ m 2 Q 1 soml' ot tlw rL''-l'ílrrh bl'ing conductl'd in "' tlw Dl'p.irtnwnt'- oi PI.mi Sdern:e and Food SriL1l1Ct'. Cll'n Binnington L'X,1mines two O~OISNJO C/) ~ ■ 18 Dc.111 s Column ', QJ ■ 14 l\•1,plt• ■ 1 l'IIL'r<; niurst•s prL''-l'nted by tlw Departmcnt of Ruríll Fconornv and h>CllSL'S 011 thl' , ~ t1ppn1,1dw..; ll~l'd in lt'cKhin~ thl'Sl' COUTSl''>. -~ o - -a:1- o u LL .... z V w u zó w ....a: oCl. w a: i... i... ·5 <( ~ <! t1' <( .J o o o o u tJJ ~ _J 1.1.J to .irtidt·., puhli..,Jwd in thL' /!11/ll'fi11 anJ .. . .' infonn,1!11111 whkh w1111ld lwof inll'Tl'St to 1 • 011r n•,1d1•r'>. Our ,1ddrL•ss, phom• numlwr \,,.. C1) ,md Ítlx numhl'T .irt• lbtt•d bclow. Our E o n•,llkr< r11111nwnh ,rnd '-llggestions ~ ... ubmitll'd .is ,1 rl'~ult of thL· m1dl'rship ~ <! b I ~UT\'L'Y wt•re VL'TY hl'lpful. WL• look -a. ~ tJJ -z -z fonviinl to nn•iving morL' input and sught''>lmns from you, lhL' rl',ldt•r. - a: o w en 1- o o<( e >u. Wt• \\'l'komL' idl',1S ior .irticles, TL'actions C1) <.!) ~ -~ u z o tJJ "tr • ¿ -~ , .,_. . ...........;a -..¡---·Í~-1 ... . • -f -.: .w~-.: UNIVERSITY OF ALBERTA. AGRICULTURE FORESTRY BULLETIN ... É 1ll ~ '5ira -~ Q) O:_· .' 1he BulltHm ,,, ouhf1~hed tour t1m-.-. ,1y11Jr lo 1ncrt1:1(;f-t put~....- AW,111tt1t 1«.s ol re<.onllllSffarch,,nd eoucalional rlt•vnlnpmenls 111 ""' .1p11,·ullur,11.,,l\l lorPst,y s, 111nco1al "'" Umv•rscly ol l\lhoM,, Thl' 111.,g.11,n• 1s ~,s111h11IP~ fttttt ol du,\I" ,,,-.-.u 1..c¡11t•,1 , Mote h•1m ou b,t°', uv••r 11 1q ~mf"ll•mn.; t1Nn41,,. ,,y In mr" ,11"" tt~'1., fl;\l11A~ ot JHOC1U<1~ ~m<1 11 " 1 1 •1•~rn"nnf of 1111med producti; m 11,ms 1-; 11Ut1ndoO no, 1•"i c r1Uc.1i;1111111~huJ u 1 lt10 ¡tf ll01menUonod Aqutpmt1n1 Nr The 8 1111,,/,n I< pubhshed by lh~ U nr.rPcs1lyº' /\lb<111a. ~ntulty ol E•l•ns,,n 111 ro c>í'f'tnl<'n Wllh l~e F~ullyol /\Qr<eullu,o~nd ~°''""Y lnttrn■llon■I Fatullyol Aguculture and Foceslry ArnmalSc,ence Plan!Sclfl/1C9 Rural Economy So1f "'.Clfllll.'t" Entomology l\¡¡1icullur,u Eng,neoung ::::> 1' 1 ,, , , PJ.,,1,, 0 ( o11 u,l. 1 .f. ,i,1111 · .\lar l 11 1 1 Edward íytchlllf'Wtt:t Frnnll Robtnson Brll V,mden Bom Rec¡Nothy M,1n ,n Nyhorg Ro,1Co0od1119 Jvlm l •!dl:t,1.:. t=ool S(.,,•uu , l'm,r.1,,1,111 1orui.11y J1111 F.,n111v ul í ,h.1ur,1on w ,.,,,,•t,m•t•h• (Jutl,•r Editor: 1,,1om~ Mt1,tm (ct,to,111 ou,c.,. N,1111t 11.uu••.1u 1,.11111, "º"'1J••'' 111 Stu~,1 & tN Av11111•• 1 '"'' ''' ·' ' cit AH1Pf ' 1 1 111 ,,1111 111 ,\lhl'fl,1 1,~,~ ,'li•I PhotM• {-10'1) L1• Volume 13, No. 1, Spring 1990 St1nd1rd Slrtll Number (ISSN) 0668·9074. Edltort.l lloerd: ,y._• 'lq;>lt '~"'' .Jfa:• n,.~n Prudu< 1ion 1nd C:m.ulatlon M•1111Q1tr v.,, ,., ,· Dt-1lpn n11d l11yout M, •r ,11,,• I ,,,.11,,y 11.,,1~ 11111111 . ,1 ~11 11 . ·1,,1., 1·,.¡,,, 11:hl • 1!1'111 l ' 1111, 1:111 111 :\11~·1t;c ~ �e ..~ .... :::·~:!· 1990 Pest Control Guide for Commercial Small Fruits • :' :. ,1.:-,s :, .:.. -~~--·-;: :..::-: •~ 2 .. :':" =.. .. ~ :: : .-= lR15511 ODOROUS HOUSE ANT - --::::-·.--..... ......... _ ... -,, "'~ L..~ _//::- 'y..:Z:. ~~ ~ '-- ~ . -- ·~¿ ~ ~- "'· -~ ~ . ·1 --~~~ ~.. ~-----~-=~ - ~. .~ ~ \ ~----::. .... . -~ - -~ .._, ·~~-, , '": .. ~~ ~ (::- .-\ lar ;e po¡,ula11on of these ants li•e in "' estern Waslun~on. bet..,een \"ancou,er. Br.·is!-t Coluro- ---;; ~ ~ é .- ~ ~- - ' ·,\ . -~~ ~-·;,,_ J .:--~ .L ~ ' . -- J..· ····~:1~--'::::..r(-•·)._ . . , ::_.-:_:;. . .. ~.,,., ... f ... ,; , .,.._,_ ..,," )oor,. IA, . . . _ . . - , B, PAOMESOHOTAL SUTURE ~~. •--;e~ ---- -~:-- t:-•a J.nd P o:-::.1,.l . 0 ·!'; :.,-- Odorou~ houc;e ants a.:-- -:: :e, ... ~or.,;-:--. .:,;¡, m t:-: :c-rr...Jesen arcas o f thc P.1.::~c ,can:i ... e,c· ldentification A;J odor.:-L. .. :lt.:.-~: .a:-.: ... .:,: , ::-sarc t~e samcsize 1~.:,r.orr.or ► !'il.:l T - ~~ .:!.: t er trom othcr ant s;,c,::es b~ :ne;::-~~ .. :!~~ 2 ~:;!like cloacaJ o r ificc -. . 11hou1 fnnge :.a.e; ,F:g. , /. Antennae are 12 scgmcn:ed anJ '-' i· ~~.,.: a .:.t::' (enlargemcnt) at th~ 11p. Th~ ¡:rc-c:-,~.:,r.'.)tal and mesoepinotal sutures are bc:h j.,~::: .. :: the laucr is C\Cn more C:stm.:: tFi~ : r:.;, ~ -{-!-~ca:rr!'nted retiole 1.:~r.nC"1..-uon C'<!•..... ~- :~e-·?.., 11.:1d abdomen) has no r.odc tfig :.>. .1 :.1.:-:.:: :.-.~: j:sungubhcs it from thc an: m F:f. : \\ c· ... ::::i a:e a;-pro."<imatcly ~). ,n-:h long and ", , ~ :; :..:,.:or:-n bn_.,...n to blaclc ~ol:>r \ A Ag. 1. T • - - _ . , . - ~<:-::~~ -~-.-.:~~ -- •;;:.,.• -.,,., . _ ~ ---,.. ~ --• --~. '---,.,.1 ----· .. ~w , ____ ~~ ~ C i V ~ Jtl,:--::-..,.,--t:-=-~ -.. . ~2 r• . '.- - .:--::;g----. , __ ...., , ;e:;::_,;,,_::...; Tapi,:oma sess1lt! (Sayl. the odorous hocse a."lt. ts ::i. "':je:} J .htnbutcd nathc s¡:,~1,es f..:,und throughou: the Cnited Sta:es. in Canad:1. an.;I '.\le~.:o. The .:ommon name of this ,nse:t ,; Jen,ed from a pe-.:uliar .:oconutlike odor produ.:ed in the anal g.land,. - Biology Od0rou:, hou5c! .i..--:.:,. "'~~e é..:.::.pt:d to a \A,idc rangc cf hab;:.1rs a.-:.; • -. -:·. !. :-.~..;..-.:. ~' e!"-v.. 11erc from , ea J~ e! to at--out • L•.51 , _. :·-:-e: The} ne~t in sand. UESOEPINOTAL SUTURE ,,.,. • ~ PCT10L.A" HOCE J,,·~:'¡;;:~'--"' ✓.D. ...,. , ..~ _,,,_ -~z✓~ ti ,, ~ ,r:: - : :,:-=:=:.-.=::;...-='.s.:·. \\'a.:;hington State Cni\-ersity Flg. 2. •F;¡.s T.,.._.._ C - - ~ i:-.j J 1":-lH · - - ,, ' ~ .._,._; ,('11 - ~ -~ ,\ '\~~ / _ ,_• Ag.l. w . - -. ! ~ e n d - - 1. • ~ '.,......_..,. t::.t-cn :noc:hfic-:! irom L SO.-' Tecr. 8.,;!: : J:6 ' :?-:: .. EB154o Coope,ative E atension Colle9e DISCOVERING ·sE~ Chemical Weed Control in Cucumbers of AgricultUNI & HonM Econon,ics Washington State Unhrenity Stott W. Howard and William A . Haglund Pullman Cucumbt.-r .,-.,",,:h. Jt•,.-!n;•n~-n~. J.lld ~i~ld \f'') sen-!'itht" to 1,,."0ffi~t.t iun fr,,m ,,e-nJj. u·~:!- can re-dUC't:' .:-at.. umi:w-r ~ j..-,,ld b~ l·r,mp,Ptin~ fnr i~ht . nut:it:'l':!5 ar.d \\ .HPr. Th--rwfore. cu1,,.•u.mbt:'r fitt"l..:l!- ~t,..,uJJ ~ rebtl-.~I~ "t"i'J-frri t" .--:,, ..un~ :.!'••.J ~i~iJ-. \l ht"n '-....,n... id~r:n..: ~ ti1.id"' u ~. ('art>full~ rt:'Jd and f, ,}. .." a:ll i.i~I dir~• ti, ,r, ... íh~ inf .. r ~ md:i,.n in thi- bu;l-ti~ -~f:"".: .. :-,rirr.J.ri1, ,,¡.;, h~rbi,.idr- ~ln·t~•n Jnd u~. ~ ..t ~~tidJ~ .. Jf.,._ t:. e-rr.en: .. nn- rr, "'- t."\:!u.r~ .... di...p- -J.l "r ...t,...t·i.!I handii..,!! p r~auti• ,n-... ar~ Types of Tr-trnents Soil Fumigation ....1m... ::.-if f:.un~ati,,n ~Ji!, rr.•.•~t w~i ~i. b1!.."'?~•d ,, ~ r • ni--. and un¿,,.:-:...-r11und ,t,..n!-.. . ..: .. " ...:! ,1 .. other ha.rmful. ~ ,j}.b,. •mi!' ur.azanbm~. :--..!t·h a~ n~matod~- plant di~a~ funci. a!l-~ in~, t ... Ho~e \ er. it .il~• kil!" d~i:-Jbi..-,, =-"¡¡ ••r_·Jnj..,r, ... such u earthwonn!! i!Dd bacteri.1 ~nat u,O\l!'n ammonium and nhrit~ in1,, r.tP·;..tte ni::-,-::.. :-. 5eoed of certain ~~ ... ¡:,ii...~tolit.,th harr,·"' ata1•h.-.,_i ..r .. tht"r e,quip-ment tha1 -.., ili lie-.. el t.h~ ~ii. ::V,11 moi~tu.rf- 5hvulci t:-- adequah.• to ~er· min.tt~ ~ - bl.t bt-k,-... fi..-lJ c-.a;.-:s,·it~ . U h~n the .oil i, tille<! w ith ao L-blad.-d n:,totiller th~ -..u.ric11."'t' !"h,,u.JJ b,... ru•••=-l. :-,.,¡¡ t"'m¡.-raturt' ,hvuld bt> a miniruum ,,f ~l" F •t a depth c.l 3 in ... h,.. .,. ....... _ •. :_:· t,) ~• .!"ali•"!'!.;; ,-,! 'Tletham .:,. 7 lb-. cal. acti,~ pr•-ductl p.,r acre. •The "°luti..n ,t,..,uJJ bt, .3~.3"o. • .\ppl~ m~tham to t.he .... ,il !!urlare- ""ith a b,.--.... m mQWJted on 1ht- fro nt ui Uoc" r, •lvtilic-r. lDl-'"' -•'1"'"'rale me-tha..m 3 tn 4 inrhf>-5 dt."'r"p anJ ~al th~ 50¡) ,;uria~ ~1.th c1. .=-rn•JtJlh ro t!er 1~.. ,,er-drheo to traH•I at the !!'r~i~ !!'U\.·h J.~ .. ~t.h . cra.o~bill. and hard.~ Ni dn, fl'r-,.. mr'-· n• •! ~ compl.. tel~ <vnlr ,u..i b~ ,..,¡¡ ÍUml.l! aLiu'1. l e. additir.1n. dttp-roc•teid pt-ritnnial 4 (;u""''i 3 .. Canada 1hi~11~. íi~ld hnr~w.:.1. ami fi..-1'1 r;.n,i- "e'f"'d are <.>ni~ partia.ii~ ("'f,nu•10~i~ b, .....:¡ fumiaati1,n . ~J,-tham ~ium 1\apam. ,.-ma,..,I. ~ rla8on_ Soil Pr-~pl . ~l~tham -.Jiun, j.;; a \,.:.t••i sol uh~ ma1eri:il 1hat N>D\ eru to a .i:.i, "ht'n in.-...rporatNi into th" .,,¡¡_ Be-f0tt appl~~ meth3m. culthat ... th+- art""a to ~ ltta~ : to III inc:-ht>• d-P. ~ inal preparatioo ohnu.ld ~ª'" thf' .oil in ...,....db,,,d coodition. frtt ,:,f ck>d, .,;,h 3 lr, ._.¡ - ,il -uríatt. final :SOil ,1.ork.in.2 can b'"' done "" ith a puhamukher.... princ-t,...:,th l ·ult i\..ll r -., ith -=-~ .!"" ,j o (~ thP t::ic-t..rt. The ...r,il ... urfac-e !'ht,..:ld btt .;.m, .. ,t:1 "1th n•·.1 , ~ ible crack:;. D,.:., a ..t plant "r11p"" Wltil the soil i5 free of mflham. al,,,u1 1~ t,, := 1 da~;,. This can Í><' ,j.otJ--rr:in..-,,.rl b~ pJ._.¡,nt:1\2: radi.s-h ~ 5 into the t;~at~ .;;..,¡¡ and •,b~~ in!!" thf- i?"~:-min3tion o r lrd.D•¡.,lantirn! radlih ~liw,; into th~ soil aod • b~r. :'"!.: -.-,.':~:..n!:-- : •r if.'.Ú ""ihin2 l:! to '.::4 hr,ur=- ..1.Í!.~r Lrd.n--~ld..Dt:.•1z. T :-an~p!anttd 5-t't!"d1¡...,__:,: .. :r:~.;;t ~~ r-rni.....-!'-ci fr~,m ,tro~ !tun and ·,, :.:i~. 1 h"':• '-ªr. ~ ;;tanted in poLCii C"Onu:.r:i~ tri>a!ed fÍP 1 d _ _,:!. ~-'\ \t t!le !.;m.,. ,.( alar.tir-1!. ~r,rk the- top inc. h ..f ~•U and al~• b~~¿;.,. the C'1Jmra cted 5-ail l 1~ ~r-- that "~re f..rmed ) tr, -i. inc-h~ belo~ thP ,urfa~P b¡ thP rr,t, 1iller. Thi, can b..?1 hi•~\ t"d ,~ ith .:. -m.i:!.!l ~hank that d,..,.e,s not m i~ Lreat~d !""Jil ,, ith u:nreatPd sr,il. The shanking ,h,-,uld hP limito>d to ,.,;¡ dire<.tl¡ ~lo" the ~ r'•"' · Treatrnenta -~ o· ~:=--· ~ , ... / 1 r-...... V !-·••:- r!"~?!ar.\. t, ·rhk:C..... t,, ~ 4-fff"'-ti-..t- t'1,-.-. mu..¡ br- i: -·• •r¡- ....:1..-.J int<• th,.. ;,..,r,,.. "'her.- · Coopentive Extens ion • College c,f Agnculture and H ome Economics • Washing'".on Salle UniTersity w \O �F.1:-:,1 Bus:ness \ L.111c.1~~n1ent '. ·; . ..., . t:.:.~ . : ; • Farm Busir-,t.::.-:.s \.-tanagemen: Reports Repc•rts 1989 RSTIMA'l'ED COSTSOF PRODUCING PEARSINTHE YAI<Th1A VALLEY, WASHINGTON ~ o W ASI-llNGTON SWEEf CHERRY CHARACfERISTICS: FRUIT STZE AND CULLAGE RATES ¡ r R. Thomas Schotzko i Herbert R. Hinr..an Brooke Peterson Kathleen v\"illiams CJoperat;,;e E"tc~c. .o~ Coll~.:c o: -'i;::-;.:~::..:rc , -.! 1-Í.:::-e E.:'- :-:c"":""::~ ·. ·:ac.~:-~:o- ;:.1·e C':i1ve~'!~··. Cco~r~ti,-·e E,.:e,:-::«•o:, CoI;4!gc of -\,5n.:uhu:-e .1:-d Ho:-:1~ Eco:- :-c1.1c!- t'::~~~:~~:~=- s~~:e ~-- : '. r.- l ... -..;:.~.:.- ·,• J-<~.-;:o:-- ;- ,'1, ? i «:, 1 1 1 ;:-. :. .:. .... -- ,:f'"• ~ EB1;3y Pesticide Movement in Soils-Groundwater Protection EB1543 Groundwater Is a pn:cious natural resour,:e lhat about 95% el rural Washington ~ n t s rcly on as a soun:e oí drtnking water. Both lhe pubUc and a¡tncultural communwes are concerned ab.Jout protecting a.nd Dl3in1aini.ng the q ual.ity oí tlús water. A pllot study monJtoTtng vulnerable groundwater aqulftt'5 In Washington has detecte<! dgbt pesüode 1n rural wells uscd far drink:lr:W water. Thrtt oC the clrn:rlc:als are f\.DJ'llg.ants no longer In use. Re9earchers are assesslng lhe Slgr...tflcancc of the other coru.ammant.s. Conccntra- uons were bcl<M< standard.s used to detenninr healtb r1sks In dr1nk1ng water. 'Iwo--thlnis of lile wclls sampled had no detecta.ble pest.ldde leYels. Pe4 h .....,_ •w:d Cldcnswdy In lhe productJon ol agr1Cllltural crups. tncludr lnSecl.lddes. herl>k:ides.. and fung)ddes Wltbout pcstJdde applical..lons. íldd c:rops wouJd produce slgDl(lc:antly ~ r yields duelo lnsec:t ~ - ~ trúestauons. and plant dlseases. TI,c tazlc quall1ies thal make pesUddes dl'ecu,,,, Cor pcst CODU'OI create a potenuaJ far groundwata' COntaminaUOO. Gna,us,, wb.o also drpend on water íor dr1nktng. can avoid c:ootamlnallon e# g,,:,undwatcr by ustt,g proper proccdures to apply and manage ~ldes. To do lhls. gro.ttrs must underlUDd tbc Cactors tbat control tbe f atc and transport of paUddes lhroup¡ soils. ma.Jcr factor.o detcnnlne ,,,hcthtt a pesUcidc Is llkc.ly to n:ach gn,,.mdwalcr. Thcse are 11 pesUddc properties. 2¡ SOll propcnkS. and 3) slle condiucms-mcludlng ralnfall. in1g¡luon. and dcpth to groundwater. Pesucides do not movc tbrougb all soils lnlo groundwater at the same rate. F'cr lostance. a.ldJcmb has be= detected In groundwatcr samplcd frmn " Yoñ: state. but not tn grouodr.ater fram Washington state. 'lbe fumlgant EDB has becn detecte<! In Washington dt1nklng water. while the hcrbicide dlcamba has not bttn ddcctcd. Learn1ng abcut pesUdde Th.rtt prapertlcs. sol.l pn,per1J,es and sttc cood#tons -fil bc.lp yau undcntand why sane pesUcides have btt:n !cund In groundwater while cthus ~ not. and why pc:stJddcs are found In sane areas. but DDl In Clthcni.. Pesticide Properties Penlateaee Is the abl1lty oí a pesUcKle to n:sist breakd.-n (dq¡Tadationl tnto co:npounds lhat have d.úl'ercm c:he-mJcal slruallffS and ~ Acu.rtty ol mlC'rcoes found 1n the soil. soll chemieal reactJaDs.. and sunl!gm bc1.n« about th1s chaogc. Thc longcT a pe,:t1dde persis.s bdon: 11. !:>reaks clown. l.he 5 reatcr cha ncc lt has fcr cor.:a.."r-.a:tr.g .?mur.dwatcr. POWDERY MILDEW OF CHERRY In mo&st. warm sol!. mlcroorganlSIDs can completely transCorm most pcsllddes into hannless =>o'N'dery m.tcew o• cherrv ,s a X!e--: -al.y a-:!7 ...... : ~•.e !~ &asiam wasn.ngtcn Ot.1bteaks na,e ~--=e"i repcr:;.:, 1n Ca ':'"'11a Oregon Lna'1 M.ch,;an New Ye'!< M,sscu:, a'ld :::,no,s Se,ere =·==~se tnorganJc moleculcs. such as carbon dlaxide and water. This detozillcauon process occurs maJnly tn the blologlcally actm: zonc where plant roots are abundant. lt Is lmportant to kccp pcsllddes hum leach1ng OtJtoreaks occ-..1rred 1n Vt'aS:""t1ngton r: ·;a7 al'lC r::s... · -; r. vere finanoal osses for :-riany grow- ·::a. out ol lhe rooung zone because pc::sUddc:s break down more slowly In thc deeper salls and scdtrneots ldrgradaUoo) Is c::sumated usJng a chemlcal property lmown as half-llfe. Toe chcmical half-llfc IS lhe tJmc requlred for half oi tbe original pc:sUcide appllcatlon to be transformed lnto lts metabolitc::s. ln general thJs Is also the Ume n:qulrcd for half o/ the pc::stlClde appllcaUoo to be deacUvatcd. Chemlcals bavtng short balíltns do oot persi9t In the . . i enwbomuait Cor a sagndk:am Jength oCume. Cbcmicals wtth long balí-Uv-c::s are h.lghJy pcrslStent and have a greater chance ol leaching to groundwater. To c::sumate potenual paslStence, lldentlsts cla9slfy pest.lcides as: . ~ ..;:;:e;"' ,s caused oy the lungus Podcs:>nae• ,•a CAyacar: ...ae lr ·s !~~~s most commonty ,ntec:s young. expand,ng leaves. The ín~,al syrrptom of 1011ar po..oerv r ldew ,s a l,ght 1 : - : _ ar ;es.on ~r. e,ther leaf surlace As tl'\e .nfect1on p:r~r~sses. a "'nne corten llke growtn deve,ops on the inlec:ed area '7 ......; • nn-c ;r.:i~1:, con- F~ roc,~,, ~ª'= as a rr~, c,cular. s.~::) =e:;,,-¿s.sec area on 1t'le Of may 'lC, c::,,,ain r,-.-;,nae as V'ISual evies:~:,'·~ b'"'9-JS ~w; 4 1 The tung..s e.a-, be ::,esem in s-nall ·t:s.. ::-: a·-:-.as cr e.a- ccve" the el"'1 f"-! '---: =.; 5 -.-1? cisease X:':'S -.:• S:."ea:C :-- s::r3"""~. f-.....: s..:-a.:e •-,.:h s,sts ot L• .,ga: !~reacs thyphae1 num':'"~ s aseiual spores calii!d conodia Severe leal 1n1o/-!·ors :?"" "'l?S-:.. ¡... '. eaf C-.:"'t ""; an:1 or b,1s:enr.g . ¡:: .g 1). anct t'le iea·✓es bec:-:-re ce .-ered w :?h me and :--~ t_ -.g..s o.. ~r-.ners as ;a,r.s e.;-: socr~ a=s.x;res) ; c-ili. 1res;:ic~se :~ :-:-c-sure = :,r:,-.<:¿C e~ 11r~<., ::4' ra..,. as:cs..--c<es a:~ releaseo ;n ear'f s.:nr<,; ::;-=-;¡ ..,,..-ig ;r. ouc: 0urs1 and ~= 1 ¿a~ cy W!"'C to your.g ¿a .-:s •""s: ...e ~-?..,.,...:"\a:o--: a--.ci ,n. ~¿-::e - :.a- :-:.o..r As :~.ey repre• a·e ' se-· .:-,oc_ .... -, en; -..a:.-.g from 'r-,¿ ~. ~r-.-...r.a-:-~ stagre ascos;x:n:s a-e : e ~ ~ lt10CU· 't,. r-e-:::,ors r~u,g from r-:c-i a"e ::r :-.ar, -te-::: Crl! l)~chordcaLs - .' C;es:cti-ieo.a represent \.2a .. ¿,·s - -.::-·:.: .a:¿ .A..--e C r --:e~ f ...~ : ~ - , m 1.0eN bavtng a half-llfc less than 30 days. 21 perststent chemleals havtng a half-llfe gTeater than 100 days.and 3) mod.erarel¡¡ pernstent cherrucaJ.s havtng an lnle:medlate half-llfe íTable ll. .:: the sert.a.: ;>hase et :...~ t~ngus lrfe c--,.:,e ·-..?, a·e 1 TS ~:::iund on C>e>StClhec.a ,: -~..... en dead iea,es ~,, t"'e cr.:r.artl ,too, or in !ree ~~-~,es ~r as :111:somecia 1 ~ ,r Col'I< cre,.ces Eaell vi2.!j.ii:- .: :-s.=;,-ac-,UtT'l t,vealy con- ., --c~n ce-val ''fSI Rg. 1. lnlec:led leJJ,,.. curl or blister, left. Fig. 2. A whn•. conony 9rowth - · aa1aee of lnlec:1ed IHYH, abov• right. FiS 3. Cle,atolheciJI lorm u lltavn w1d mildew coloniea age. below rigt:t G.G-:.:era· .... ;x..·.==-, Disease Cycle C.....,...UV. Elrtenslon College ot Agrleultur• & Ho,... Eccnomlca Wa.shlngton Stata Unl-,.lty Pullman , ,..,, ,,,_ _..- cr.e:--, ~-=- ;·-=~- ·~·-;- -a~ The aisease •s cc ......-cn on c~e--ry •:;11.age. but can a :s:> atiacil. oe-.e~ !:--J1! ,1 ra.r.s x..:..;r .a:~ in fru~ devetc;::mel'!I A~hough a ll ccmmonty grown s,-.eet C"'"="'r-1' Ct..w tivars are susceptble to pcNdery mddew. ;,, \ªlasr ;-;4"on ..... ~ =·sea~e os. ,r,ost severe "" B1'195. The o,sease al:so at'teC" s tart cri~rr es n.c rate ol pesUcide bn:altdown ,.,-:-e, ~-:r-:1 ;r-:••... ==--; ~ As :~e .:"~=-== cz. a s .; "1C: m1t;e,,,.colorEs .:;~ l'T'NnL.."91: txao< tru,t• 1r.g x<: -:-s : .¿:~ot~_.a ~o,..,, Pathogen and Sym01oms .,=..~, -!. ::,r C-: i:;e .o l t.gr,cL.-:i.. · e a·.-:;,-.,:,_-~ E.:or- :: ~ ,cs ll'lashng!on !he -,ce.o ::clcr,,es ~ l l y OC· en iea-.-es oA sud<10 th-e ; ·: ... --: cr :"" ea.,-es ::::-:.í.:::ed en e~: ,:- .a:e ~ er s-cc'~ ==-~ - c:cse ,·,a s- - ; ~ 1·! :.: ~:"e"'S.!y Pullma ., ., . 1 """ 1-' �1-> Ef\153-l IRRIGATION REQUIREMENTS FOR WASHING1DNESTIMATES AND METHODOLOGY AU'ALFA DOWNY Mll.DEW !:>e-...-., T.:loew 0,- ar:atfa.. c:aused by- the fungus Peronospora trifol-icx.;f'!". ,s •••·':)l'e.: !:!i :;::.o: _ "'et. and humld cond!ll()l"IS The OSS&aSe can be 5eV9f'9 1n s.pr.ng and fail wf'len these ccnd:t.onS are ilkef)' to OCCUI'. bv! óoes ~t ca .1se ..,. s o.e .:ia.mage ni tt-~ .,........ ~ wea!Ntf !yplcal of much of our gmwir,g season . SeeoJi:,gs cr.' susr-c;:i:ir:,1e c:.Itiva."S in ta:1~ s!a-'10 r"'l3V o,e ~U"'f"l9 t+,e ,.;n¡9f' fol!c,.•--g se"'9f'"e ,.,faenan. Yield r~uettc"'IS O'.:".Jk: oecu, in the fi~t c~:-::-,.g o• estao:.~-. ed stands lf a --:a,c,,ty:::'. t'":e'e2'11'8S ~ ~ Symptoms OIS8a58a ussue cecomes pa'8 grNn IO yeHow l!l OXlf (F,g. 1 ). Thts oc:o..r.; !'!rSl on ~ areas a, laíd1«5, but mav •r\CklOe enore leaves or shoocs d ·:ne ,nfecoon becOmeS systen,IC lnfec.ed s:ems ot ,ot,ng plants are r.;..--:ted Ln.'ectec: ieanets beoc)r,e t""'1st91:: , t'le•~ lfff ~ N>lt downwa•c! O~rw-g ;,enods ot hlgt\ r8'atiYe numodlty and ~ temperatures a ! ~ - a gray ID pae ~ doWTly growrr, et spcres (con1d1a) and spor~D"!~ng rents. splashing rain. germpasm. and resistance; Ul058 wtth Flem1sh. Ranger, or \lemat background ha.ve enough resistance lo a.void economic damage in ali but the most severa condffions. Spring seedtng, V9fWS late fall seeding, rnay reduce the chance of ...ang stand reduction. ~ late s-..nmer seeding during August is the preferred pracbce, beC8US8 ,t rllduC:eS soil en)6ion from 'Mnd. and forage y,elds are tughef tne fo0ow- t"leir sur,'TV&l To germ,nate. these downy require wet pta,Tt surtaces and 1emperatures rangng trom 39 to SC.•F, having an aptwnum of 64•F. The fungus then ~ alfalfa tt1r0ugn the ptants breathing poras (stomata). Young leews are highJy susceptibHt to infec:tion. Secondary cydes i n ~ occur ewtry 5 days as iOng U CO.wJilio.G remain cool and wet. UUte avidence cf the disease is seen cuing tne summer months of June, Jufy. and spot"H °' ing year. ltdoWnymitdewissevere betore the lvst cutting, 00 not delay time ot harvest. Harvesting reduces the L.G.James Slffllmef" inocuhnn, as infac:tious spor9S se sh0rt4iwd. HaNeStlng August. Control are partlCUiarty suscep- bb6e IO downy mildew. Cuft1vars wrth Sara.-iac or Narragansett gel"T\piasm have an excellent level of sprinklers. Conidla are ephemef'al, and once detached trom the lea1'1et. su,v;w only a few houls to a tew oays. depend,ng on .-.wonmentat CO/'lClltJOnS.. Cool. doudy ~ favcw J .M. Erpenbeck ..._, reduees high humdty that the . D.L. Bassett J.E. Middleton pAant canopy prov;des. The normal increase in summer tempecatures AltaHa cuttivW'S dtffl!N" '" theÍI" s.a:epübililJ to downy midew. ~ sucn as Washoe. whictl haW a ta¡t. S-CMQg& ol T ~ graady reduces the chance ol downy mildew in the next cutting. stalks bec:ome consocuous on the iow.r surface ot infectad lea.-es (Fic; 2..). ' ---- ........................ EB 1513 DiMaeCycle Thick walted spores q:üed ~ tonn 6sai!.9ed ..., in tissue. Spo,w '" óead tissla -,d of tM tu,gus in systemicalty ~ tected cror.i buds and crown ShOatS enabte tt. tungus to persist ttwough ~ a'ld througtt dlty aummer rl"IOf'lths. Conidia. wt'Kft torm • roght on the unoersót d infectad leaflets. spreac! Dy &ir cu,. Cooperati\re Elftens•on ,..., ,..... e ,... College of Agricvtture ami Home EG01"1-0mics e_._.,_,...,, e u&_E _ _ _'" •- a Statau,,;.w,,- 11-uarw ..... ........... Ag. 2.P'a,do'llmyspo,-.awe--on Washfngton $tate U'1ive~sity Puilman e.JI•·:: ,....;. -=- ,;:; . .;. =· :':.!::. =. EB1HY Pesticide Movement in Soils-Groundwater Protection , -.,. ' EB1543 Groundwater IS a pncloUs natural resoun::-e that about 95% of rural Washington n-s.idents n:}y on as a soun:e oí c!rtnking wate-r. Bot.h the public and agncultur.tl com.munwes ~ concemed ab.)ut protecUng an.d. maintai.n!ng the quality o{ this water. A pllot study monttortng vulncr• ab.k groundwartt aquJfcn 1n Washington has dctected ctght pcsucides In rural uscd far drinlctng water. Thrtt o{ the chrmJca1s an fumlgants no longer tn use. Rl:aearcbers an: a ~ t.he sagr,..Jficance oI lhe other- c-onramtnants. Concentra• lions wcre bdow standan:1.s LtSe'd to detenninr heallh rtsn 1n drtnk1ng -v.-ater. Two-lhirds of the W1:lls sampled had no detectablr: pesUddc ~ ~ns Peslh L,t.,9 USft1 cztenslYe)y tn lhc producUoo of agncultu.r.al c:n:,ps.. lncludr ttlslecUddes. htiblcJdcs. and fnngkides Wlthout pcsUdde appUcauons.. Bcld c:rops wouJd produc:ie stgndk:antJy lawer yklds duc to tnsttt. damage. wccd. trúcstattons. and pia.at dtscascs. Tbc toa: qualWes lhat mau ¡xsl.Jddo c i I ~ for pc-sr. CCJDtrol cr-eatc a potcnUal for gn:,u.ndwa.Ler COntaminaUOO. CnJ.rus.. wbo aJso dcpend on water Ktr drtnking. can av°"2 conlamlnaUon oL groundwat.cr by w.t1ig propcr procttlurcs to apply and managc pesl.lc:tdcs. e ~ Extenalon Cou.,g. Pesttcic:k-s do not mov-e througb aD 500s lnlo groundwater at tbe sa,ne ratc. f'OI' IDstatrc. a1dJc:arb has ~ drlectcd. In grnundwatcr ~ from Ncw York stat~ but not In groundwatcr from Washington state. The fumJgant EDB has be-en detected b::J. Washington drirudng water. .-hile tbe httbicidr dicamba has not becn dcte.-cu-d. Lea:rning abcut pc:sUcide p-roperUes. sail properties and stte r:ondtttoos will bdp you understand wby ~ pesUcidcs havc bttn fou.ad i:n groundwattt whilc c.t....1-iers bave oot. aod why pesUc::ldcs att faund to some mtaS.. but not to otha-s. Pestlcide Propertles Persllltaacc ts tbc abil!ty o{ a pesucidc to ltSisl breakdown tdcgr..dat.Jonl i:lto Nm1p0"1ods lh.at ha,.-e ::W!erent c:htmlcal st.ruc:tura. and properUcs. .Act.Mty m rtúern.~ found In lhe so.il. solJ chcmJc.al ~ and s1.ml!¡ht brtng about this To 00 lbis. growers rnu.st under- aaod the ~ lhat corurol the fate a.nd t.ransport oí pesuctd~ through soils. Thrtt maJ<r f.actan dctcrlllirlr whelhe-r a pcstJc..kk- ts ~ - to n-ach gn:>undvt·atcr. These are l) pcsl1ddie propertks.. 21 soü pro,pe-nks. and 31 su.e c:ondil.JCrls-includlng ra.Lníall. ln1ga.Uon. and depth to groundwattt. cha.Dgc. Tt:e ~ a ~ ~ ~ 1l l:>r'C'ak.s down. lhe greater cha!lCe lt has ÍOI' ror.:ar... :--.attr.g it!vür.dwater. of Agrtc,..iftu,-• & Mo,.... E c e ~ , . ,. ,,-~- ?owdery m,lcew o! cnerrv ,s a X!:~: al.y c::s-~.:t,.B = -~'É?.S-e ,:, lnorganJc molccules. sucb as t:as1.?rn Outoreaks na,-e :>:-er. rt:¡:.,cr::::t •n Ca ,1 :•.,,a Oregon Uta'1. M,ch,;an New Yc!1(. MtSscun and ;i:1no1s SB.-ere OU?oreaKs occ.. rred 1ri v.-asn1ngton m •937 anc ~~~S. res~·-; r. s::vere f,r,anoa l 10sses lor ff"'any grow• ers The c..sease 1s cc.,.---cfl on ct.e-r, '::liage. b.Jt can a.s::i anac;.,. :,e~e'°P,'"'Q tr,.u: 11 ra.r:s x.::.Jr >a:-:? ., lru:t devetc:~ment. Ar:hcugh all ccmmonly grown S'.vect cn.:•r1 CU>· trvars are susceptible to pc.vdery mildew. ¡., Was:-- :--~on :--e ::! sea;;; is. :-r,cst severe on B1"9S. The 01sease also a!"fec-:;; 1an cri~rr es carbon dioxide and water. Thls dct~UOD proccs.s OCC1.1B ma:1nly In the blologlcally act.tvc zone wh~ plant roots are abundant. lt 1s bnpon.ant to kcc-p pcsUcid.cs rnxn 1eacht.ng out ol. thc rooung umc bccausc pestlddes bn:a.k clown rnon: slow}y 1n tbe dttpc:r soLls and sed ts Tbc natc o{ pesUcidc bn:aJtdo,an ldtgradat.tonj 1s csumated USing a chcmical propcrty knawn as half-1.ifc. Toe chemica.l half~li!c Js lhc lime n:qutrcd for half ol the ongtnaJ pes.Uddc appllcauon to be transformed lnto tts mctabolltcs. 1n general. this is also the time n : ~ for half of thc pcst.lddc appUcation to be deac:Uvatcd. Wasningtcn ,.-!e Pathogen and Symotoms Che~-, ;¡e,•.: ; -, - .. ,,:;<an 1S caused oy the lurg..¡s Pocx;spnae.-a C.<ya::3~ rr ae. l r -s t'wri<;t..s rncsl ccmmonty 1n1eas young. e¡,:pand1ng leaves The irntial sy"l)lom of to!lar po.... oerv r, ,ide..._ is a 1,gnt ;·,;.,.- ·::c.;- , : -:- ar 11:<s,on :m e,tner ieat surtace As t'1e .nfec1:on pr~resses . a wnne cenen 1,1,,,e growtn de ... eoOps en the ,mcc:ed area 7!"".~ ""h;.e ;r:,""¡:, cons,s1s o! Ln;a: :~~eac:s (nypha.e 1 and num-,c":x;<; ase•uat spores cali~ conidia Se... ere leal 1n('JC: As :: -::·s:01nec..a lo-n F~ . .; ~ te:s::ct.-.ec.a represem 1~ seYt.al ;,ria.se et :""l~ t'-"ngus lite c-.::,e ·--:, a; ~ •-rs:: !:,uncl en lea.,Ú;: - -,a." ::: .a:e ..A..--e Crc -coe i""'I.. t POWO'?r')" m 11<:leN a;;e,ca'"'S a rix.~~1 circular. s ..i;;-::y :::e~es.sec a!ea on tt1B :-_.1 s....aa.:.e ""'--ioc.h rr-411 Of may .-.:;: co ,, a.-i !T.:)hae as V?Sual evi-t:e-ice :i ·-.e ;:Jl"Q,JS ~-; 4 , The tung...s ec, t.? pre-sen, n S'T\311 * ·,;s-- :;:,;.: a·¿3s cr e.a- e.ove• lhe ::i,..s : .: - •es-': ;~ ieaf :.'"~:- -:; an::l.or bi1s:enr.g , ;:.g 1). and the iea-,es be:::::-re cc·.·ered w ,1?"1 me e'1'! ·re •~- , ;:,--; 5 -":! c ,sease x;.s -x:· s='eac -:-- s:::.rr# . -:--e L-.g...s o-.~N1on:ers e-:--er Le3.-.es cr.:ttard flDOt or in ="' t ~ en as deisrctt-eca deact !--ee -:-::·~,es. :r as .:.testotnecia 1:ace:;,.o ir. ca:1i1 cre-..ces Eact\ vi-a.:,Hé ~ e.s:;:-~-:C1.Jl"T1 :ypC.a!ly conSOO<s?S a.sc..:.spc;res) ,- re~-ise :~ r:-Q:sture :xo-. ,ce-c t~ irr,c;a:<: n ::ic' rain. as;os...--.cr~s a:.a; re,ieasec .n eaf'¡ s.::nr,g :,.=-; -.r:·o,g a: c.,:: CUrs2 arx:I a·e screa.:: ty w'lé 10 young :air.s e-;;: ; F"..:; E ' ¡;w:suctdes as: o;,;.¿5 ..,r~•e q,,,:n•u,,ror: a"d ,n· ¿.::,c - :.,..- :..;o,.r As tr-~1 repre5.:;· : :-.:c.._ -, ::-r.;; .a: -9 lrom 11 nonp!F"Ststent chimdoaLs havtng a half-llfc k:ss than 30 days. 21 clu,m""1s havtng a halí-urc pea.ter than 100 days. and •hn•. 3)moderatel¡,- Ag. 1. lrifec::ted ...--• cu,1 or blis~r...tt.. Fig 2. A conony grow-t!': c:vwwa a.ir1ace of lntecwd IHv••• abov• righl. Fit;: 3. C)eistothac~ lonn .as ~ and mildlw CQlonies a9e, below rigr.1 chemical.s havtng an intc-medlatc half-Ufc (Table l). State Unl-rwlty Pullman Cc'..::era• ~ ' ' ~ 1rq X-C -;s olume. ..... ~,; OiSease Cyci. Chemlcalswtt.b long half•lives are hJghly pcrsl:5,tent and havc a greatcr cha..~ of lcachin,: to groundwatcr. To esumate potcnual p,ers'5lcnc::c. -ctcnust.s cia.afy knglh ~-= ...• ;;~: ·• ·n :--:e .~.,¡.-.::::;-:: ,.¿a-.;-~ a--ic: m 11:::~.v CO«:!~,es a;e ~ e :i.aa,¡ ln.:it• Chem.lcals haVing short. balfltrcs do not pcrs&st tn the .-ii cn,bowucnt for a stgnJl}cant w-..,,9ngton ~ POWDERY MILDEW OF CHERRY In mmst. wan:n soU. mlcroorgantsms can cm:np1c1.ely t.ransfonn most pcsuddes into han:nless ~ Ea:<- ~.:,.-, C: , 1c-;e o l t.gr, c .. ,:l. •e a. -,;,-,:;- -? é;::;l"'t :;: ..... .,:;s •r,e c.e~-r.e~ sta,;,e . ascos• ;xres a.·e : e ~ ;;nmary inoaJ· !t.:r -~,crs resuc,ng trom r--c-, a,e -or,.ar, -tec:c.ns •--: -c--:n ce~ral Was.--rq!on !he trrst -~ew cclcn,es ~ l y OC· c._: ,.- ¿e A.cnl en ~aves ol sucker s-OC'! :=,g 7; c,ese to !!"le ;-:-. -'.:: o,- ,·.a.~ - ·; ::r ea,n c:::i::ed en i . .! : f _.., ,,..e•si:y Pullman 1 ,.... ~ , �¡::; Efl. 153-l IRRIGATION REQUIREMENTS FOR WASHINGTI)NESTIMATES AND METHODOLOGY ALFALFA DOWNV MILDEW Dc-•r-·, -r:!or,,r, ar anwta. ca1.J$18C! b'i tt\e fungus A,.o, :sponi trlfol-JtXum.. ,s '••~e~ ~f ~ L "'et. and humld condrt,ons The arsease can De severe 1n spr.ng and fati when theSe c:ond:tlOnS are ~ OCCU(. o~ ooes "O! ca..1~ ~•s in tl"e ......... a..., ~ '° »ma;e wea!t>ef !yp1cal of mueh ot our Ql"OWl"9 season. Seeoli:igs ~! susr.e:;::eie c:.;!tlva.~ in 1a;1seede<: S!a."lé<S nav :,,e e:rng Me Wffl19'" fo!lc..-•"9 5eY9f'"P •'lfecborl. Yield r1!'duetJC"lS O:\PO occur ,n the fil"SI c:..~- r.g; o· estacl,~ •-.ed srands if a ~a,c~¡ ~! !.~ tezves re a-ftectec: Symptoms 01SeaS80 llssue oec:omes pale green to yeMow 1~ COk>r {Fig. 1 ). Ttvs OCCU"S !irsl .:in ~ area.s cr. laídtets, bu1 ma"f •nck.lOe entire lea\195 or stK>OtS lf t11e ,nfectian becOmeS aystemic lnfac.ed s;:ems of young plants are- s:~~ Infectad ieaftets rents. splashing rain. and sprinklers. Conidia are ephemeraJ, and once detached from lhe leaflet. sul'VMt onty a few hours. 10 a few o.ays, depending on erMtDnmental oondrtlOl'\S. Cooi, cioudy d.ays favor germp6asm. are pat'IICVlarfy susceptltN to downy milclew. Cuttivars wrth t""lelr SUfVMll . To germ+nate. tttese downy spores requin!t wet plant surtaces and temperarures rar9f"l9 trom 39 to M•F, having an optimu,, ot 64•F. The fungus then ..,_,.. alfalfa thrOugt, .,- planl's br9attw1g pores (stomata).. Young leaves are highty susceptible to ,ntection. ~ cyctes ot infecoon occur every 5 08yS as long C.. w,,ditio, LS remain 0001 and wet. Lime evidence the disNse is __, dunng the SlM'Ttmef months at JlMie. Juty. and enough reslstance to avoid econorrric damage in ali but the most severe condltions. Spring seeding, vet5US tate fall seeding, may reduce the chance of l:)ecor'le t....:steé , t.-.e,~ ieaf rnargins .-on downwa•~ O!..lnr>g ::i,e.nods of Ngll rel,al,--..e num.mty ana mj¡cj tllmperatl.ftS a! rq,t. a gray 1o palie ~ dQwny g'"0'W'tt> cf spcres (con1d1a) and spore.o.g~ng stalks becOme consoicuous on the i o surface of mfected !u..es ¡F"~ 2.). Sara:,ac or Narragansen gernpiasm have an excellent +ev_. of reslStaOCe; those wtth Flem1sh, Ranger, ex Vernal bac:kgfOUnd have -----· late Sl.fflfT'l8( seeding dumg August IS the pn,terTed practioe, beCause :t reduces soif ern,sion from wind. and tmag,e yiek1s are ~ tne tollow· ing year. lf dawny mildew is severe before the first cutbng, do not c;Setay time of haNe:St. Ha.Nesting reduces the º' COntrol AHalfa c:uftivars susceptibihty dt1'll!lt in lheir" to dcMny rmk:IBW'. Cultiv.-s SUCh as Washoe. whid'I hawe a L.G. J1U11es J.M. Erpenbeck D.L. Bassett J .E. M.iddleton sunmer inocutum, as infadious spora, are short-hed. Harvesting a'9o reduces higt1 hurnidity that the plant canopy p,ovides The normal incr'8a-. in summer temperatures greaUy reduces the chance ol downy mildew in the next cuttmg. August. h9t jMCWa,g.. ..A Turtdslan ' ---- EB 1513 ~Cycle Th1ck walled spores C4,lled ooapo,es lorm In disaased ..., liaue. ·Spor9S in dead ...... a1d ol 1he fu1glJs in systemicalty infrKted crowr., buds and Cl'OMI shoots enabt8 !:he fungus 10 persisl: ttwough W'ff°ft'I' and ttwougf'I csy :aummer mo,,ths , Conidia. wr.ct, tomlatrughlontt,eunc1eladeolfected Ntatlets. spread by ait cu,. Coeperative Ell'te"s,o n C "9-1.oe....d ...... ..,_ID,... ..- • , . . __ Conege ot Agric:trttu~ a1'1d Home Economies "'1 ,_,; J .-.clEdll'llllloll C.-...ola., aAMIWE _ _ __ • u •Slllla~ ~ f1a. z. hle, ~ ~ ~ o n . . . . ...,surtac:e, Washingto., S!ate U'1iversity Pu i!m itn 11-• 1 1 .31-i-~ ~ . :::·,: . .•,' ~- T E ~~;~:.-; - ~~~~ - I T E I{ )1 ~~· - . ,~.: - · : : ~~?·. -:-,'! THE ECONOMICS OF HOME-GROWN VERSUS CUSTOM-RAISED DAIRY REPLACEMENT ( \_,_ --) 9 R ES:::.,- Fam1 Business Management Reports HEIFERS \ '~ 1 --i Gayle S. Willett Cooperalíve E•teca,10:1 Colkp. of Agriculture a-.d Home Ecc:u10cl!cs Washí•gto11 State Unive.n ity Pulh11•n. wa,hirgton - ....w �1 1 , ~~ F.mn Business i \tanagem¿-nt 1 1 R~p\.1rb _:-.. l h i ;:i; i .e,. .e,. Fam1 Bl!siness ·.\.1anag..:ment Reports 1 1 1 1 1989 ESTIMA:IED C0'3TSOF PRODUCING PEACHESIN THEYAKIMA VALLEY, WASHINGTON 1 1989 F.STIMATED COSTSOF REESTABLISHING APEARORCHARD' IN TI-IE YAI<lMA VALLEY, WASHINGTON i 1 1 i ' : Herbert Hinman Brooke Peterson Kathleen Williams " Herbert Hinman Brooke Peterson Kathleen Williams 1 ! ! 1 1 C.. ¡ r-~ 1 Cco?!"" ~ive Euen§ion Co:~ege: of Agncuhure ·r•th•e E1teosion C\Jlti~l! e oí A¡riculture • - , H""r- e Eccnomic1 \ ,· l ~ston Sta~oe "- -: ." ...,~tv an~ Home Eco:,o::,:,:s •••>;,.r,&t.:>r. Sta:e i t:r.~\.e:- c1tv ! ::.:::ma;:; ·~ •ashi:,gton ,,.,,,n, \\u~1rgton ....... ('~ \ w \ \ o~i 1 EBJSJO 1 ~. l •.:, V.i..l.'.- // CH '\, \CH~ CH / 3 1 SPOTTED ALFALFA APHID / Thc spotted alfalfa aplud. Thenoaplus macr,/.;ta. is a na1i,e of the !\.1iddlc, Eas1. lt was first f,,un-1 in North America in 1954 in New !'.fni.:c 3rd :; oow pr=m in mos1 alfalfa growong areas oí the L'niled Stat~. Thc spoued alfalfa aphid -.:1< •ºr<: íound in Washington in limiled numbcrs on 19~6 in Bcmoo. Franklin. ',\'alla \\'alta. and Yakim3 countics. lt was found inconsisteo1l~, and on io" numbers until 1988. In that year . lar~e pvpuiations of this pcst were found, and tt became th" most damaging inscct pest in alfa.:fa foragc 11,!ds. CH2-CH \ \ e~ Spotted alfalfa aphid adulrs are abou t ' , mc!l long. pale yello", and ha"c 4-ó ro"' s 01 i,,a.;1,, spots running lcnglhwisc aJong 1hc ba:k. Ea.::, spot is tipped "·i1h a shon spinc . .,) mp>-.s are smaller. bu1 otherwisc r=mble the adults . ..\du!:; mayor may not ha...·e wings. \\ mged f0rm:-. ha"~ smokey areas aloog tbe -..ing ,cins. The) ::-.,,;•.?.:e !rom field to field and are capable of :~~ :ng -o miles aided by 1he "'ind. ·sterol ~;,e...~:illy 1>1.:·a . :'..;-- ..:·,.:·.er. a.--:d medie. The spot- :ec ;L~a.!fa .:!;i~:J 3.: ..~ in:~:.5 ..~rr..son :lo,er. sour d0,e~. a-;.:! ~ ..(~rr Demage Sponed alialfa a¡,~ds usua:2~ OC.."Ur on the undcr~h::~" \. .- 1 ~e :~.1f v.~ ;"\li>t!'t ;,or:;0r.:, oi the plan t. r::e .1¡::-r.•..; •;;·e-.::!"_:-:~ pian¡ ·.i.::~ a t0\ln Lnat ca.u.ses ~c!;o... mi:. ,e,ece stu::ttng, ar.á lcaf drop. One of !ht fir,q ,.g.,, .._.,y fed1~~ :s a -..t--..!tening ofthe leaf •. :-:cs. s~.. ~:e:j .nf:3ted p~ts a:-e defoliated. 0 .a..-: ;.:, .. .,: :.-e, :?ce cec!t!:ed. a:ld thc lifc of the .?.!:·~·:~ - ..::- .; -~ •·· .: :-:~::=d. Hca·-i!~ in!'~te-d fields a¡,-e:?- .:·,".::~: •:c~sed. n,., i;'Q':!ed alfalfa aphid :!-~.. ::-.::c3 . ..;,.j !-~ .a.r:-.u.__:-,t~ ,:-r r.cr.c·. .:!~ ::lat suppon gsv·.q": -:ir a t''a..:~. ,Ov{\ mo4d \1oi~ gro"1:h o n L"oi, honc., :!e·~ sed::= aiialfa ha~ pa!.aubili1~ . Toe s:::.:i , ro...:- - ;-.-;::~-... 1nre:-fe:es ....i:h cuuing. dry1;-.j. '4• .: =~-=--!- ..... i:.:·e~~:d na~. Tnü, aphid is {he rr..... - ..::-.'... - : ... · .::.... a.=::.i\'.!52...-i.a.::L--:g:AJ.:'alfa-yas prer :o:-:.f... .: -. · ~ <--· .: -.~ -.., i~: lil; the ;,!ant. .1~~.., In wanner arcas. only females are fou oc . "h·!e 10 the fall and produce eggs. Although the aph:d; prot-ably º"""'ínter as cggs, no overwfotenng rorulatioru of eggs have bttn fou nd in Washington. Durin¡ 1he gro,.ing season. fcmales gis e bo"th 10 living young. Each female may produ.:e iOO -,:·:·spring during her lifc. Nymphs moh iour 11mes bcfore becoming adults. Devclopment irom brth 10 aduJt takes 19 days at 60ºF and 5 days a1 so•F. Many generations (up to 20) occur a )car Thn apbjd readily tolcratc:s high summc,r 1emperarurc:s. in cooler arcas females and males appear " Ho· ~---l!l3 1531 0,~ or A#="=<> &Dd a::.ne l!:aonm=:a ~ HOllS include plants of thc genus .\fed,cago, _ _ _ _ ...,.. _ _ _ o f _ . ~ College of Agricultu,w & Home E=~~··· Wav.1n9ton State U.-.-s,ty Pullman ~ U1 �E,ti:n~u..,r. Bl!!!,:t:r. ¡,._1-5- [81526 insect answers APHIDS IN APPLES APPLE ERMINE MOTH ~ appk crminc m()(h. Ypon~1a malindlw. is an introducrd pes¡ of Eurasia.n origin. lt wa.s first found in north...,cstcm "Washington in thc swnmcr oí l98~. By 1989, it had bcen detect.ed in Whatcom, Skagit. San Juan, Snohomish, lsland, and King ;oumics and in thc lo-..cr Frazer Rh·cr Valley in British Columbia. - pl.aming stocL. Suncrics in thc infcsted arcas are under quar.ntinc and are requircd to pro,idc ship-ping sto.::k comp!C"tcly free from apple ermine moth. TbCJ"e are three importanc aphid pcsts oo applcs in Washington: the ros)· apple aphid. Dysaph.is pi,m1agi,i¿a; th.: applc aphid, Aphu pomi; and tbie -..ooUy a.p;,le aphi..1. Eriosoma Janig~rum. This bullcun dis.:w.sc-s 1he l..ifc cydc:s and biology of 1~esc three l¡:-hiCs f,::,-r chemi.:al controls for homco...,ners s.ec EB 0836. DÍSftl.s~ and l ~ t Apple enn.inc moths o,·~inter as young larvae undcrncath thc c-gg mllil, -..·hich the femak depositcd on trcc bark thc previous summer. Sorne bark feeding may occur under this cgg mass at times. In mid-April lar,ae bcgin lo emerge from this prou:ctl're co,·ering (or hibcmacuJum) a.nd fflO\"C into ocarby devcloping; lcavc:s. Al first thcy mine Lhc !caves, but towards the cnd of bloom thc,· ~ to fced more as tcnt caterpillars do ...,ithin a conur..unal -..eb. The ...,ebs are extended 10 enguif more !cavc-s and can be as large as a 1en nis ball. L"nfü:e tent caterpillars. apple ermine Spray Sdsedules _for Home Orrharrb-Appks and Petr"S. Commu □ ai or.::hardist.s should rcfer to EB c,..;:'1, S;;r.:i} Gu,Je jo, Tree Fr.úrs in Eostern H"asJun,10,;. ·- T hc appk ermine m01h fecds cxclusively on applc. lf tents and lan.tc are numerous coough. scrious dcfoliar:ion can occur. In sorne cases, almost compic:lc dcfoliation has bem ob-Krved in ~fa!-· or Ju.ne. lo addition 10 the fceding damagc, anothcT problcm has emerged. Asan introduced (cxotic) pcst ocrurring only in the North-acst, apple enn.ine moth is a thrcat to the nurser-y io.dustry-exponcrs of largc quantitics of apple Rosy appk aph.ids O\Cl"'"Ult.er as egg.s on terminal sboots and fruit ~ - Egg.s h..uch in car!) spring as buds bqJ.n to open. Thc fust generation n}-mphs fccd on n~d:ng bud.s cau.>ing .:urkd lcaYcs. stuntcd an,j deformcd ~hoo:.s. and misshapcn and SlU[!ted rruJt -a·ith dC'Cl=' dimples . Toe cífccu of a largc ¡x,p:.ú~ion can be obscf"\ · cd in thc tree ncar fruit !opurs and .... ater sprouts. Lea, c-s a.re cu.rled. stun:ed. deformed and shoots are 5<Jmewhat nn:H ed. Se-, eral generauo::..s oí a;,hids are produced on apca.~ summer. Thcy fm:1 on leavcs and you.ng fn.Lit. prodtk.""ir.! large amounts of honeydew. ln Junc and July, winged ad!!hs de\>"clop and migrar.e to ahcro3.te wccd hosts. By late Jul~ mO'St of !he ros-y apple aphids ha~·c Jert the apple trces. T"bc-:-e :.s li~Je or no migranon of aphids from infeste-a to DOD-t..;.ics..ed trccs . In the fall "'"in&cd aphid5 are again produccd on th: pes Rooy Applo ......... Life Cydr aad Damage. Adult and oymphal rosy ~;:-:e a;::hió are purple to rosy-bro...-n and co"·ered wit'.' a P<'""JC'r~.- ... u:. Winged adu!1s are brown..i~h gree.i. b:;t eggs are black and shiny. Aduhs are- 2-3 mm long: 1: 1-·, in.:h). nymphs a~·erage l :::!TI !cng (Fig. 1). 4 4 tn the spJmg and ~---'"°"' ................... ~----------............ oldlcolorwariaa'"'"' __._ .....................................~ ,,_..~ ............ '"°"'· ..,_ - .... - ..... - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . __... ..................... upppa-rigtrt..,..... riglht.. Coopent.rve Exl~n C ; wllve ~ Collage ot ~ • H u m e ~ WNhington State l.lntv..-slty COllege of Agrfcultur• & Hot.- Ecwwnlw . . . . . . . . . . SW. ~ Puttma" Pullman - -·- . -· -.....w- INSECT AND MITE CONTROL IN ORNAME.NTALS eoo,,.mtve C oítege ol Agncu!!1.,re & Home Economaes Pinkeye in Cattle W-o, , ,_ By Nonnan Gatas lntroductlon lnfectiou.s bovinc kcrai:ococjuncthitis {IBA,. abo kno.,u as '"'pinkeyc," is a common, spc:cir1e. infcctious and coaagiom CMQSe of c:attlc. IBK is a major disca.sc iD Wmhinaton bed .::ank. Disease i.ncidc:oc:c ,-ancs,. bu.t n m.a.y affcct a hlgh pnccoagc of calves du..'"\DI thc summer. Eoonomic loM !.D cahc:s aHect~ witb lBX can be substantial, beca.use tbe disaac reduces caJf Wt2fllDC ~ - Otbcr OOIU anributabk to lBK i.ndude: dnqs and labor ror trcauncot of infectcd c..auk. For control p r o ~ to be cfrecti~ qainst IBK. canle producen must CM>rou,ahly undcr· staDd aU fac-u pcniocnt to duea5c- occurre-oce . lntegratcd pre-vention a.nJ. conuol prOIJ":um can then be dcsigned ilDd i.mplemaned to reduce tbe ecooomic impact of IBK oo em ciem c::atle produc:tion . EB 0826 4 C...oflBK TM t.:tcrium lttlora:mJo bons cames IBK. hafecóoo and subsequrm dinica.l diseasc occur • a a resuh of ooe or mor-e inter;i_-ti:Qa factors E.zpoarr 10 ultraviob liabt; irrita.tioo oi thc eye frcm pollcn, dUSI, tail grasses a.r.d seed bc:ada. and wind; tbc dqrcc of pipneru.arioo •oand thc eyoe; and tbe presc:ncc of fa.;x fuc5 lhat uamfcr mfectioo betwee:n animab ha-.e al bem incriminatcd as predisposá:na Íao'.OT"! ia IBK illfections. Tbe di:seasc proc:css. dlacfon:. is fairty compla ami ~ rc q:aira a broad app:!ñczri:oe oí ~ w : aad daapc::.lic ,ccbo,,nk,cjes. 4 C ali.e ~ coa.ge, of Agricufturw and .Home Econornies Washington State Urmrersity Puftnwt CII. ..... Signa Early dinica:I sigru of IBK indude bl.inking , SCCS '. ~H;ty to i unlight. a.nd CXOCUÍVC teariQc.. Thc conjuoctiu (white arca of the e,d,al1) u.su.a '., !, bccomes swoUco; tbe cornea bccome5 haz) • a.-,d later opaque. U1ccraticm of die axnea may occur as tbe disea.tie p.(41 Kr.-atitis, 5ttn as a central ...,hite spot 011 tbe cornea. can appear within 48 bc:-un folknrina uposure. The kstom ca.lDed by .IBK mmt be distin&uish:d from those- caused by Infcctious em;ne Rhinotrachdtis, a commou YU'IIS di.sC'a<SC of cattlc. Consuft a ,-eterin.ariaa. ia sucb cases. If '.Dltreated. comeaJ uk:as may pc-rfo.-a1e and cause cornea.l scarring. dam3F to ic.krior e}e .u u..curcs , and pcrmanau. blindncss. In less scve-re ca.ses, infectcd eyes u.suallr hea.l -..·ithin ~ ;:ral w,e,clu. Treatment Thcre !s ronsiderar'ie oontrovcny rqardma; 1he treatmcnt of IBK. From a mecüca1 poiat of ,ie--·. IBK shou!d be trcatcd to lllllÚIIUZle i.as.uc dama.ge, stress to tbe affccu:d ammal. and economic lo>S. rrom a pnt,Ctical pailll of \iew • propcr Lreatmelll i~ laboriom, time COD"su.ming, and l:'xpnlSl\C, ...,.hile íC$WlS U-C oflen dlS...-ou.rag.ing. Any type: or tberapcutic effor.: is more lü:dy to be succcssful if bqun early in the cow-s,e oft.be d i ~ and befare comcal ~ has occan-edA numbcr of topicaJ medicauoas (oinllDC'ffls ~p.-ays, pov.dcrs) are a,a.ilablc foc tteat.i:na lBIC. lD scnenJ, oinuncnts are thc bc:sl dot.ap: form COI" topica.l adminlitratioo. lt is imp;Jrtam wbca asina topical mcdicatioo lO insrill it carduDy, aod t o ~ both cycs.. C\ICD ~ onty ooe eye is clinically affectcd. For bal. raults, appfy lopicaJ mcdicarioa n:pcatedly a.nd freqLu:ntly. TO.is is oflcn oOl done bccamc it U impractical to handlc ca.!tle frcqu=ntly. G,-- - ~:-:--:- - ~ • • , • .L- ........ �1 Farm Business :\!.m,1gement Reports Eó i~Jj Farm Business \.!anagement Reports l I ;.,. ex, COSTOF PRODUCING FORAGEGRASS SEEDlNTHE LINCOLNADAMSAREA COSTOF PRODUCING BLUEGRASS SEEDINTHE LINCOLNADAMSAREA UNDER CEN'IEl{ PNOT IRRIGATION UNDER DRYLAND CONDIDONS Herbert R. Hinman, Thomas Hoffmann, and Bren! Fau!lcner i " Herbert R. Hinman, Thomas Hoffmann, and Bren! Faullmer ----. Cooperative Extension College of Agrin1lture •nd Home Ec:onomics Cooper.ative Ei:tensioCollege of Agnculture ,1nd Home Economi" W.ashingtor. Sute W•shington State Univenity Pullman, W•shington Uni Yersity P-:.::tr.-.11r-. \•.:.111h ,:ig, - QTT"l'I' .,.... _ _ _ 111,1 . -l~, ~ , ...... __,,....,,. /, t -~ ;,r... OELAYEO-OOAMANT • ~ -=-. .. .. .r "t.•' 'c.: - EB 1354 - ' ~ 'A"'' ~j - " PAEPINK dlsease and lnsect spray schedule for home orchards APPLES PEARS CRAB APPLES Western Washington Cooperau~ ~ eoa._. ot Agriculture • Home- Economics Washing1on S!ilte Ur' v~ . sity Pl,llltma,, W.1.,,h,;r:~ 5'..a~ 1.::-.... ers:ty Pullman ... I.O �"~,-·;- ""t EB- EB 135-t ~ ~,. -~ ..,,,,,,,. --:.i,¡. .. V1 o ..._ ✓, I t _ ;ra,' ~' ' OELAYEO-OOAMA',T 1 ~.;;-_'- ' ~ .-, ' ' PAEPINK dlsease and lnsect spray schedule for home orchards APPLES PEARS CRAB APPLES Western Washington ~ -. . E , r t - ~ of Agncultuff & Home Ecof'omics -.:. - W■sh1f'9ton Suite l./nl_,.¡ty -- f'-. :: Eal5l4 Sodium Content of Your Drinking Water ..........- EB 1525 Know1ng bow much aodlum Is In your water may be lmpartant to your health. Sodium. a llllneral found naturally ID sca:,e dnnklng water. Is added to water when lt IS softened. lbe Je,reJ o( sod.tum In water Is partlcularly Importa.al to people who ha..-e to watch thel.r sod1um IDtakr far i-lth reasons. 1l>e purpase ol thls publlcatJon Is to show you how to ftnd out bow much sod.1um m:lgbt be ID your water natura.lly, and to p-e you tbe fe.mulas for ca1culaung the amount oC sod1um added lf you softe:n yourwatcr. Sodlum and Health Concerns The Dtetazy GuldelJncs for .Amcr1cans publlshed by tbe u.s. Oepartme:nt of Agx'lcubJre acd Heallb and Human Senlces iti.OllilDd,d tha1 Amertcans reduce thett 1D1ake of sodium.. A safe and adequat,: ~ of sodlum for .AmatcaDs Is ~3300 mlJlJgrams 1mg) pcr day. about balf' the ~ Amel1caDs curttntly consume. Too much 90dlum has be= ld=t.Lfled as a r1Slt factor for h.t;gh blood ~ - which affect.s one In four AmatcaDs. Al:thougb sorne people can coosumc hlgh ie-1s of llDdhml wtthout IDcrea9ed blood pn,ssun.. othen canoot.. Other nsk factor.o Cor bl&t> tmod pr-.re lnclude a famlJy bistary oL the abo.,.,.. diseascandOY'efWdCbl.fflllb lewels oC 90drum may ffte hlgh blood presam: cna: lt e:ásts. To prew:m or ~ hll!l> blood presun:. a los sodtum dletls\Dl.aall),1ec :4e<I a1ang Wlth ~rase and Wdgbt 000U'Ol. MedicatloD may aJso be 1H 1 W-ttdl"d to n:d\lcr blood ~ T o ~ tbe amount ol sod1um cansumed. a penan usuaDy ueeds to n:duce tbe IDDllt coocentrated form ol sadium. t.abl<: salt. and ioods that cantalD ~ Je,re!s al saJt. ~ teaspoon ol saJt has 2000 mg of sodlum. Cured meat has about 350 mg ~ serv1Dg. wblle íresh meat. pouJtry or flsh haft only about 75 mg pcr servtng. Mllk has 125 mg per CU]), fresb ~ h...-e about 35 me pcr sc:ntng. and fn:sh fruJts haft lesa than 10 mg pcr 9H"-1rl8- 'Ibus. a dlet hlgh In frab fruJls and ~ bles. wtth modente amounts ol mllk and meat or poultry. Is quite 11>9 ID 90dlum. 'lllC - . m t ol aodlum ID water Is only. bealth ~ when t.be 90dlum lrs,el ls hJgb or wben the penon·s abOJty to h.mdJe 90dlum d,,c:rea,w-s. In are:as wbere .-er IS 90ft and sodtum ~ are 20 q per llltt or less. people probably do ~ JJtteed to bL oanca ied .booá the ltOdtum ID water. At Uds lewel. water wlll COIID1bute omly about l'lt. ú t.bte aodbJm ID an a,rierace did. or 40 to 50 q 9Ddlum pcrdaJ'nat mac:b ID a cbet thal CXIIJtalDs :IODOqof90dlmu.. PIH.!l~Alff penoo'a tolenDa: to ..tn.mi decreaaes.. the need to be oancaocd about the !!IOd1um ID dr1nk:ing water lncna9es. People wi>o 'llve In areas wtth hlgh sodrum lnels ID drtnkl:ng water geoeraDy ~ hlgber blood pressure than people who llff ID areas w1t.h ...__. aaa, H - wo,._ J11t,aa •• bi - ... _ . . . . . . _ . . . . Padftc ...... - . 'fkya.,awlii:utw'7b +••-ia..a. r-ily baildinp Uld iD hatds, o■-• · 1 waclM.uses, ¡pocaystores_arOlllcrplaaa~ lbod il abondaDI ar ia lawer sodl.UID i-tels ID drtn.ldng water. ---babia of . . . . . . Ílll.o ~~ Th.e E.rrertn:mment. Protectl:m .Agency suggcsts 20 mg or Jess of sodium pcr ll1u as t.be amounr. ol sod1um to strtv-e Cor In <!r'.r.Jr.tng water. lbe natural sodJum Cooperatlv• EJttenaion Conege of Agricuttvre & Home Econorruea Washington Stata Ur.lvers, t y P u1, -u.:, <~ dd-... ._ ._ llldlaap•tipol•lllti NI aaybe- . . . cml:a. ne pelial,e ar WaÍlt baa two aoda C a •s).. aad die dloru is 1ritllout &pina (J'la. 1). "lk---lllnc llscplCIIU;tbclast ..._ ___.. cat ia a dislinclive club. Pbaraob - - - . . lllecaaAlallt witll -a- Waahmston ......._Ae....,,.. s..-.....---.wlllcb _ . . . _ • m1s • dishdY aman. 1n me. ~ . • - o f t h c t h i e f am lluoal}· 10 tbte laSl two sqmmrs cnd in a dialaN:titeJlll, (Pis. 2)_ W"mg V ~ can abo be - 1 to - - - - dlae two ií rqwoduc- --ias; HiaoricaDy, pbaraob belie-lal to -♦OC ~ Crom Africa sometime dariac tbe ... - tlll'J'. llleaameoriai.-cdwidtU..--Sllia IIIÍl&ÜCll bdief' tbat these ol lbc llilllicalplapes..aloaswidtflica .............. ifla die time of the Ea:,ptia pbaa..._ co.at.e:nt ú water. ~ vanes from o to ova- soo mg per ,. _......., appn,alima¡,dy thc lizie •;,bk) ad 8ft app,Ulimar.dy ½e IDdl . _ , 'lbey_ , . , _ ar lipt ~ IO nddish. pMlaala-. c:m alao pmealaioallalllldlral • liaapi&als and Y'ClcriDarydilllic:s wlllrelk7'ae amaded tu ÍllillW♦CW IIIIÍll,, -1ic:al ....... ciaa.atdc,._--9s.. Sodlum per Utw Suggested as Safe 7¡5 Aa wmbn - ri...-..., .._...,_ as- dlc7 aR Ollllliwo.oaa TWWlty MilUgnms lita- (a llter IS about ooe q=rtJ, ,n,engsng 17mgperlner. In Washtngton. water from wdls oear the ocean o.- Pu&et Sound ofte:n baft a hJgh J,:-rcI ol !IOdluzD because ol saJt water IDtrusl.on.. 11,e sodrum le,,e!s of wdls ID these aneas can be 30 to 1000 mg per llter or mere Han1 water from wells In eastern Washmgton :nay aJso ha..-c tug:, levds ol 90dlum becaWltC 90dlum Is a common m1n<eral that d.lssolves frttn aosL ll'you are 011 a pubbc wat"1' ~ trm and :,ou are ODDCeJocd about sodlum In your water. :,ou can can or wrtte your local water oompany to ask how muclt aodtum Is ID your water. 'Ibe Washington Stat~ Depa!"tment al Scx:1al and Health ~rvt=s D dw (......0 , _ - . . - - (Yia. )). ----• ... ~l...___, ________ .... &.. . . . - ~ · - 't.¡ ¿J,, • - - ·~ - ~ • . . .- -.. - ---~ ~ l a a d Z ~ l l e e l l ~ . . . u.M.-..a: ... lla.J!J6.. e e •~ e-...,.._.,._•-•--• BIDL!O: SC.'\ • .-\ ;::'.~··:>0--:-.í3 a•--~..,_ U._!,,,_ N.L. ..... V1 �..,, E·<tcnsion Bu!lie"!tn l~!iJ N Cooperat1 .... Ert(..Jhege .;.• .:.;- :_ . - · .:;. S. Heme Eccr,; .., ,cs CONTROL OF VOLUNTEER CROP PLANTS Wasri,r.,;ton State Un1vers1t) Pullman Wat,,,,gto,, SPRINGTAILS Alex G. Ogg, Jr. and Roben Parl<er EB1523 Sprinswb ~ primiti'-T in.seas thal occur in near.ty tvay climatic condition in tbe world. Spccies can be found in bi&h mouota.in r-egions, intcrtidal "'ff'Y abundant, sprintails can cntcr homes t.brough wialcr. and sprma. bcQuse durina tbese times tbc)· oftm oa:ur io UIOfflllOm numbo's md bcaxne ..-a-y door--ways, scrccru;, Ot" otber opcnings. Norma.1ly, ifthc bumid.ity is low within. 1hey will qu.id:ly shrivcl and dic. Ho,u:vcr, if thtre are arcas •ithin thc home wbere mildew is present, whcre therc is fro: moi.sture around water pipes. or houscplants wicb deca)ing organic mantt in the pou. lhen they can pcn;i.st and be a nuisantt. Tbey are a1so amona tbe most troublcsome swimming pool pcsu as they accumulate in lar&e numl>Cl"s on tbe •atcr surfacc. 11C'lrioeabk as movin& "'piles of SOOl'" in dri~-eways, bac:kyards, oo tbe s:urfacc of mud puddks, etc. C:-0,.,, ueas of occan bcacbes, pools, stream.s, sno"' 6dds, íCK"eSt Ooors. and a •idc "&riel),· or domestic covironmcnt.s. Most spccics are bluc to gray. tboush the cokH" raocc includes whitc and bn&bt yd.kni,. Tbey can cause great alurn 10· bomcownen, particularly wbcn it is \"Cf")' "lltct in fall. - S pringtails an: usµally 2 mm (11, incb) or lcs.s in lco&th and aJways "'ing.lcss. They gct tbcir namc from lhc abilicy to cau.pu.!t tbcnuehes up to 4 iDcbc:s by meam of a tail-likc mcchanism •hidt is tud:cd up undtt tbc abdomen. Wbm chey KnSC cbmaa', litis dericc is rdeascd from a -atch• and ""sprinp'" lbem away from the dan~ source. Tbcy are moisrure-lovin& and can be found under boanb, bouscplao.t.s, pou. bart, rot:c:a logs, mwl:uoom beds, pool sarfaca., soo,r,. or wba'na' tbcn: is dampocss, oftao ec,;;ompaoied t,y sude. They usaaDy fcccl oo mildew, ala-. aDd rou.iu¡ ~ mal1a'; bowrm", ur.dcr tome 1p· IS thcy att known to fecd oo tivina; plaot tissuc- lntroductlon Crop p!.ants tr..at \Ol'.!ntcer in p!antcd crops are roruidcred -..ecc.s. Y.J!ur.tecr crop r!anu present tbe farmer witb :r..a...,~· oi tb.e same problems asS-OC1ated -..i!h. 1radi1ic:.:!.!.,. ecd~: :h.at is. t~ey ;ed;.:ce yie!di o :· t?'le plan1CC. :;- .:i;:, '::-·. :.:,;.1 ~ t: :!un k , rr.oisll. r~. nutriems, a..:.! hg.,"I:. ~:--,. e as hostS for d.iseases a."Jd i..-i.s«u l~.l! a::a.:-k ti".c ~!ante.::! .::rop , and interfcre ~ith ha.-..!1"tir.g op,c:.a.iuns. Yoi:.in<eer ::rop pla.1u can a1so redu,;:e the qi.:.a.!.ity 01 : ~ e h.:u-, i:-<.:ed .;:rop . L'ndcr fa\·ora~!e c[matic cond.tticns, tilla&~ pra.:• tices, ;md e.o;, rota::o::s, al!::os, a:-.y e: -:- ;, ;~ "'olunteer in thc subsequent crop. S::,me examples of crops t!:at :·:Cf.:i:.i.:.nl;- \Oluntee, are a.lfd.ifa, a s p ~ . t-irley • .:crea! ryc, com, di!!. Je~-.alerr. ankbokes, potarocs. rape, and -..imer ""hat. Control of springtails is rarcly neccssary u.nless tbcy are bccoming bousehold nuisanccs. Praent100 of establishment is normally all tbaJ. is no:cs.sa.ry. Thc best prc-vcntion is to maintain low humidity within tbc building. After eotering lhcy will dry out and qu.ickly die and vacuuming wilJ diminate thc rcmains. Any ma1crials that are mokly. such as old maures.ses. should be elimin.a1cd sincc tbesc provide ¡ood habitats for thc:sc animals. Springtatls can best be diminated as ouisancc pcsLS or boweplants througb soil steriliz.ation or soil replaccmcnt, ..-here possable. To contrc! ~ob:::.:~ cr;:>ps ;;:...:-.::.:: i ;;fully, farmer; u.sually mwt combine nra1eg;:es. The foll.:>-..ing mft..hods, alonc or in comb;r,;;,;:i ')n . .:an -.on;.rol volu.ntccr crop. -- ca,_,__.o,w,oblanalon 1. Pl'ffealíoa. Eari) b.u,..est of crops reduces seed sb.ancrin1 a.'1d sut-sequcnt ·. o lur.tecrs. ThorougL or clea.n ba,,.·es: of crors al~0 pr~,. ~n t , or g:eat!:,redu.a:s the amo:.1r.t o! ~ ldt :n 1hc field . 2. H . . . roaa.i91• If ~olumecr crop p!3nl > are n01 too dense . re=:oYe the:n by har.d pulling or cuttl.ll¡ . l. ~ - Dcpcm:!.:--.g on 1he, .Jluntcer crop, ~hallo-.. tiUage or doep plo-..i:ig can prc-Hn! crop plantS from voiu.nteerin!. Some voluntcer crop planu ~ be controU-:d by timcly, sl}a.!Jmo, culfrvations m the subscquent crop. · 4. ero., rolatioas. Careful se 1c-c!ion of subsequent crops can clim..inate or greatly reduce the prnblcm of vohuu.cer et.,)? plan!!,. \\·h e,1 rc-~ •lble. sclect crops you can ~rotc-ct -.. i1 h he,~:cides eff~,i~e SpriDctails are actua.lly bc:nefic:ia.l. 'Jl)Cy bdp ndillzdec:ayioa vqsietatioll to soil. mld, sincc tbcy fad on fuqi. tbey tcnd to k.eq, thc molds down. -nc,-.-calto--athe few~bloNrD.to bn:ü.clowaDDTiDlheK'il. Thcirpea.11atusis that of a ""nuisucc"' or •dooryard- ¡xs¡. 'A'bm ~ of ~ • H D - . . Ecoewwwdcc -.-....... ,,-~,-. -~ ~· _ , -~ . . . . . . . . . . . . . . . lJntMnilty ~ AJfalfL P'm'mting alfalfa from bc:coclin,: a problem U:. 5;..bscqucoc crops saru at the CDd of tbe 1ast alfalfa gro-.., n¡ sea.son. Ooce C'St&bti5bcd in a RJbseq uen• .;:rop. alía.Ha ma~• be c:r.ri=nd'!· difficu.tt to remc\e, ~pecially from othcr broadlcavcd c:rops. Time 1h·e litst alfalfa bar-'CR 50 thar: .& to 6 incbcs oi rqro,.UI appcar bcf~ bard frost.. Spr2J rep-O'Wth ""itt 2.J.-O a.t 2.0 powid,. a.::id eqw,.--a.cm.JA (per :i..::'Cl ~ fo ~e thc fas. iros.. About 7 to 10 days la1er, J 1s.: or r.:>Ll.f!i- till the fieJd lO cut alfalfa JOWDS. then follo ,.., w:th dttp plOll>inl . De,cp pf~mc disrupt.s thc plant b:• brin¡ing tb.c roou to lhc surf.-:.e wbere they ·-dl .:!~i-~c ami. or frecu . .-\Jtbcl\ogt. fall is the bcll time !e k;ll aJfalfa •ith ::?.4-D and tillase, ~ may d~!.a~ sp~y a¡::plic:a.tfon UGtil ~ - bue do DOt plam ariy .:rop for 3 months Ot" gnuJ c:bcmical has d.isap~~:c . In crops such a.5 fidd coru o,- ooc ot tbe un.ali ¡ra.ios, you =a.n UK dicamba (Bal,~-d.1 to ti&.. or su.ppress alfalfa in tbe JrOwinc aop. lo. e0n1,. ,ou can :.:..cd..~a."!"~J.310.2! 100. ~ poundaad.equivumt./A, depc:id!r.g; or. the na1~ of ¡:-o-..1.b the crop is in. In ~ EB ¡5.;o Coopera11w• Ext•nsion Ce es• e! A;•c-.~v•e ?i H;;:-11 E:::e--::-:::;; ••1as1",ng!cn Sia:a 1989COSTOF PRODUCING WALLA WALLA SWEET ONIONS INTHE WALLA WALLA Unr.1ersr.y P-. ~man Was"l1ng:0n EB1479 Herbert Hinman Walt Gary Marco Genghini Coo~•aiu·oe E:1;1ensioc :,: -'i01c-.iltv.rc- and Ho.P Ecocomo:, ~,1 ~;. -5" .:) :" :Ou :e l,; 11: v ;:o - ~ • . ·.•: .1-~1:-te; !~" - ..... . Conversion of Christmas Tree Lands to Timber Stands Donald Hanley, James Freed, David Baumgartner, and Richard Carkner .~ VALLEY ?:... Jl c:-a r berbicides will be SÍHD ~ in tbe .ai(lln 011 control of specfic n>hu:.teer crops. 6. S.oloeiC&I. In some lilnited sir.l.aions, a.ttimaJs s:;;.::~ as pi¡:s or ch.ictres b.a"e becn med to control ~·olunteer crop pla.nts. ,_ U A.N.L Farm Business Management Reports Coll-.? ~ plar:ts . 5. HabitideL Sele:ti"c oc pomioo.a.i app5carion of !at<'Ued noosclecti,.e bebicides +..-a.n be used to .:or~rol ..eme "oluntC'C'l' ~op ~ t s . Gty;,bosate ~R.,);,mdi.lpJ appi..led -..1.:h a •1per appucator to volunt~r ,;:oro gro•i.ng !.D ÍCKa&"C g:raues or ICf: ume> •~ an e:ump~ of pos¡OOG&.I appüca.tion of a nonsclect:1ve bct-bicide. F:urnpM, of 9riective Control of Spec:tflc V - - Control Strategies , ag3..!:ut the ,oluntett ere p . Or sdec. crops that -..ill compete e ffcr.:th·eiy agaim. tbc ~ ohuneer aop ' �rr--r F1) Extension Bulletin I053 , l L+, EB i 318 Nutritive Value~ of Foods , ,,,, ---··· - ~ ).~~ ~ ~ SPRUCE APHID Tbe sprucc aphid. EJatobium abiLtinum, 1S a destructive inscct on many kinds of spruce, espccially Sitka spruce. Sorne Sitka spruc:c forcsts in Wasbingtoa bave bem SC'\'crdy damaged by úus in.sect. and plantings oí variou.s k.inds of sprucc ue d.a.mqed almOSI C'\>·cry sprin¡. Tbe sprucc aphid is prcsent in western Washington. and a!sc in 8ritisb Columbia. Oregon. ancl California. lbe aphid bad not been found in orna- paru of thc cou.ntry until r~tly wben it was reponed in Nortb Carolina. Tbe sm&l.l srecn a.pbids (' •• incb long) incrcase in numbcrs on thc spru~ nttd.le5 in Febru.ary and ~uch, but littlc dama.ge is apparent at this ume and ciase observation is required to sce them . 0amagc lO tbe oca:lles bcc:omCS apparml in Apri.l, May. or Ju.ne. Wben damagc becomes se~ere mou.gb to dcmand attc,dor. of home gardencrs, or ocbcr plant bandkn, apbid numbcrs are mucb lo..,cr than tbcy werc during thc early scason and most oí thc d.amage nas bcc,l done. Exact muons fo r aphid dcclir.e in !ate spring are not kno,1m. How~·cr. cok! ...,inttt tempcrar:ures (a.bout 15º F), ,especi.Uy sudden drops in tcmpcraturc and/or spring frosu. can rcducc apb.id numbn's in late .,.inu:r or early spring befare damqc occurs, <!'°::et-y :esscning thc amount oí spring damage to u-ces. '1,J . '!,.. Thi5 is a light intolerant aphid and it does most of its d.ama&c to lhc lower ihadcd portioo oí thc trtt. How~cr . ..,he-o numbc:n att high, tbc entire trtt may be affcct~- . . ; ~~- A;,bid f~ing on sprucc trccs results in ycllowisb t.::-:~:-.~ o:: ·:.";.e r:=cdles. Sccd.lcs later bccome cntirc.1:,,· )cilov. or b~o,.-ui.sh and drop. Ma.ny times a :, ~n: ~ti.: t,,: c1,.bstance pr.:iduced by thc aphids i; C\i d.cn: oc. L.be affo:tcd needles. Toe substancc is c:allcd honeydew. Tbe apb.ids u.sually do tbcir damage and decline in numbers befare thc ncw ..,:,t!' .,_, ~ - "' -~ ~ ··, -··t{J -___ , ,>~ ~..e _,_..., ............ .... -...- ...... •w ~ C,olla,g9 ot ~ & ....._ • - - - - ___ ",-.~~ ~ -~---~ - ' ,,,,, ;i<--~-. ;.;, ia· ;~ \ ,;, ¡ ~!: \ 1 ~ '',JI:' '/ . ··,,~-:,, ....__-- - l. í,f· -.. o ~t \. . . . t'' . i-?;. \ . ,._.. ,. ,_J en;-,/. ¡::,,:.•~~:"it.' .. " ~.:.·;_·;~rr~; . 'l. ·::. ~~- . . .•. lt ~lPbRESTERS 0IRECTORY o :~~!]i::- • .-- '·" ...·•;._,¡;..,.. :, • .• -· 1 Control of AQUATIC WEEDS EB0928 ~trve &,_ Co4Se9e of ...9'""•'-~•t ll"":l -~ • Ec,or-,,~ W~,r -;10,i Sl-1:e Univen'"y PullfflM'I 1 l �56...------------------------ 57 WORLD FARMERS' TIMES 1 May 1990 Number 5, POLICY A Big hmily hrm Ecological Cooperati,e Nt1tional ~·:1rml•rs l Jnion Cont'tntion fogetl,er. L"ll" and Ole Nie/.<c11 ru11 rhe Ja11Jily.farm, Rron.wgard. Tlle mai11 ., mm·,• tfenmi11gs i.'i milk production }rom /01/ milk """'" ofthe Hlack D,mish M,lk Hrl'ed . Ideal., wm• real/y par lo ,1,,, test when rwo yoimg nmplcs hought a .rn1111/farm10 try out their rheories o/ !(}()% ,wn-toxic 1 farming. This is rhe,Jirs/ year 1hc,1· can reckcm cm making a pro/ir . Pig Factory on Small-Denomlnatlon Share Basls D1nlsh Farmers' Educ1tion and Extension One n/me rnuntry 's hig¡¡esr esta/e ,,wm:r.,·, forn,er Dani.th M P Petersen. is to turn hi., ('\late inlr1 a puhlic comp,my l11ued ,m .'m111ll-denomina1ion shareJ. J1Jefarmer.'i in Dt'mnark lwv,· tak,•11 into their own hands to slrupc anti numc,ge rh,, educati<mal .~_,·.~tC'm. Oklalwma CiJy-'/1u· National Farmcf.'i Unim1 m1d 1/ll' /~11ro¡wm1 f:co11,,mic ('on,munity shatt• man.1 o/ !Íli' .,·anw ! ¡ conn•rn'í alww an i111rmat1m:ul axrif•1I ~ wral 1rad( u~rcl'tnl'nt thu, would e/imi1 ntlle .\f1-called 1rade-diftortinKJCmn ,uh,-.idieJ. ' 1' Remorks Ry llS S1•erehrry of ! A2rlcnll11re Cl1yt11n Yeuller 9 Wilh furrent.J,•tleruf h11tlRef nmstrnints, tl,ere i:; fillle d,wice lhat rre.H'tll h_11•d,· .furm programme s11e11di11K wilf he su., rai11ed in ,he 1990'.<, ,,r REPORTS Poulblt Support Str1le~les fur E11tern European Countrics /ti., importan/ ro mnemher, rha, f/u, c:hangt wilhin agrindtur<' l'annOl he .\'L't'll as isolated. 11,e ('rmntries ar<' in the mitldle CI{ an adaprario11 pro,·eu rowarrls democracy and market cnmomy. REPORTS Adapting to (;lobal Greenhouse No matter wlwt artitm i"i ruk",' · sonH' sdemisl.\' .\ ay. tl1er(' cJ1e a/l'eudy cnm,gh ofthe.\'f! "greenhousc" Kll,H!s in thc atmosphere to cause a majnr warming, !, i: Namibia - An Ambltlous A~cuda for More Growth The inequality ,!f' Namihia11 a¡¡riculrure is , rark. Abou/ 4.00U a/mo.11 exr/11.1i1·clr white commercialfarmers. mo~tly ca11l,·men, control ju.ir 11nder lw{t'thc lw,d. More 1ha11 800,011/J hlack Nami/Jia11s live on communal /ami. and mut'h mor<' i.'i certain to arcmnul111e he/i,re rhe hui/dup cm, he l,a/11,d. I" & f 3 §• "' FOCUS - Agriculture in Denmark f• Danish Agricullure Yesterday and Todar i .i'" ,; 8, .t 15 () § e ",. '",, ,¡, ""o u [0] RESEARCH Prottcllng Planb wlth Compo1t Extract8 'fñe Dani.\h agric'11/111rul set"IOr rungc•,· ¡, from re.,·earc/J and u,fri.rnrr .wr\Jin•.fum1 produflion and .n1pplyjimu, to pmce\·.,·ing, mani(/Úl'lllfing (//1(/ murkt•fillf{. n,;,,; widt•.,pread hut stilf \'('l'Y i111,·gruh·d \'(T· ·tr,r, plc,ys an im¡wrtwlt par/ in tht' /Ja11isli ec·,mmny. Al.rn rm tlw intemntimwl markl't.\·, /)anish al{rinlifllrt• i.'i important Wi ll major t•.,¡1Mti11x parmer. Danlah Dolry f:xports Now and In t·uture T11t /Jcmisli int/11.,·try d,·p,·ml.\ cm ln•i"X ah/e lo exporl dairy ¡mulm·1.,· to cm i11lnnatinnal market. Scientisr., ar the University o/' Uon11 arr developing rhis hio/ogirnl pmce.u, making il ready to be apJlli<"d. Twlce ns Mnny Pla., •• Peoplt '/111, piK i11d,nrrr ,., rh,• mo.,1 importan, '""' o/Da11i1/, agrirn/111,e and ei•en the foun1':r"., moH NOTEBOOK importunt export se!'tor. In Brlef Danlsh Awrkulturt In a Common Europe Commodities lmJ1ar11 o/rl, e 1-; c /W2 ,m IJamsh agricultur(' AKricullural t:n•nls ('akndur 1 �WORLD FARMERS' TIMES 58 VOL, 5, NUMBER 6 POLICY , \\1 .1 • 1 ..... -;,: '.' ., 59 JUNE ~ 1 Non\u~ IFA I' ... .. ' J ,~t¡' f \, "'•( , JI'; , ·.~f.•. im¡1t1.\'l'd r,·.Hrif'tim1 i11 n111u11,,11 11111 1,, 11.,, i11clm Iria/Ir 111t11111/iw1 wwl fi•rt 1li.'i1 ·r.,. l'<'.,til'i,fr.\. .~1mrtli · .rnfo·r,Úwl',\ 011d additi\'C'.\' 111 jlulclf'r. lntercontincntal Front Against Free A¡:ricultural Tradc ,f ,·01{/l•rt•11n• in Noni·,,_r. 1r/1t•11 lht· timt' nmu• to dwo.\l' t/1(' dislrict 11'/1t'fl' IÍlf' cldcgatc.,· \rould ht'l'flll/1' 11n¡111tillf( d 11 ·it t, Nt ,rn ·,•gi,111,lllnw•r.,· anti N11/'ll '<'g it,11 .fúrmi11g <'011ditii111s. 10¡1 agric11/111r11/ 1 to sel up a .\'_\'111/10.\'ium to l'Oi('(' 1/wir 'º ,,,,. CIIITC' l/1 ( j ¡\ rr nuli,·ol lilwrali.mtio11 of' tlw worlcl agrirn/1111·,1/ tracl,·. aiming al u <,A'IT Althmcgh the l/S <1111/ 1/w L11m¡w1111 Comm111Iity <lrt' .,·rill far a¡,urt r111 n:fi,rming worldfarm trudl'four art'a., ,f rompromi.H' t•.rixt whidi nmld 1110/..:c possih/(' un agrt't'lllt'llf 011 agrir11ltttrt' hr 1/w /J,•cc•mhcr dradlim•.fi,r thc Urnguay Nmmcl of tlu• Gt•nl'fal Agrl'c'flll'nl 011 forijf, and Tmde. FOCUS pr11/imi11ary ¡,ro('t'.H. rlw J"'"l'"s,,l.f(,,. mt·mhas/1111 wa, n•i1'Cf<'tl hr ,, 111,~;ori1y 11/ Nonn:,1.;Jal/\ i,~ ,1 rt:/f,rt•11d11111 lll'lil in S1·¡,11•111ha / ()7~. in 1r/1ich 53.5 c,·11I r11!!'d og11i11sI ¡,,.,. nll'J11/l('/'Sh1¡1. ,\~ricultural t ·oopcr:ilh es in Norll'ay '/he .fir.,·t o.t.;rir11/t11r,,J coopaafÍ\'l'S in Nonrar ll'l'fl' 1;11111dl'd i•, 1/1(' /95()'s. Prm·,,.,:si11.~ 1fnl1!1, ,,·os IÍ/1· /lrs1 .J,efd ,rnNl'ct '" co,1¡,,.,.,11i1"I' organisation. /\rmoul 19.W, 11.1u1,1wl 111w·l..cti11g ,·o,1pl'mti1·,,, 11·,.,.,, hl'illl..' ,•.,·tuh!islwcl.fiJr 111ost agrind11111il 11 111111ocli1i,·.,. 1 Norwc¡p;ian AJ(rlculturc Total farmlaml iu Nmway Í.\' u/1110.\'I mw mil/ion lwf'/(lfl'.\', or armmcl .f ¡wr n•111 o/ the total .rn,.Jlln· an·a. i"irt• ¡wr ,·cnt t!/ thl' N111w,•gia11 worki11g ¡10¡,u/011011 an' .fllrmt'l'J, 1ml ugric11/t11rr i.,· <f 1·iI11/ ,\i,~11Ul<'a11,·,• in r,•1-ms <!l n•gio11,,I rln11ograp/Jy. llow Nhrn,·~ian ,\~riculturc is Finanrcd 'fJ/1' f'ff/lÍ/UÍ 111 / 1/1'/'II (',t:Írl1/ 11,t:l"ic'/l/f/ll"t' has i11cn·,n,-,/ c"omid,•rahlr i11 thc· /,1.,r /('11111/1/lt'('I/ \'/'el/"\. / hw IÍI,: /01111 c'c/Jlifal i.\· ,i.: n;,i,a 1/1,11, t'1·• .,. !i,·fiw,· in Jii.'i/11ry. Norskc Sko¡: Nm·J/..:c SJ.o,i: u·,a,.,·,•I11¡I in /lJt>! ro h111/il lll't11·,·,·11 NA.!< ,\/11'111 wo ,1<1d 71111 111illio11 i,· (1//II/I("'·' ¡11/ /'t'S('tll"f'II . Wlw11 tll<' 1/11itl'II Kingc/11111 11p¡1/i,·cl jiir 1111'111/wnhi¡, of' thl' /:'C i11 /9/JI. tll<' N11nr1•gim1 ,1111//oritit•,\· h,•/ifrf'cl 1/J,11 Nonn,_,. .\l1tmld do /iJ...,·11-i.\·,·. 1\/fn a long pe, f't'III 0(1h,· 1'(1c'111d1 Protoln aupplornonta for Jt,,..y h1lf11 calvH D.S. Hub~/1, A.L. Goetsch, K.F. Han/son, L.A. Fors1"rJr., D.L. Galloway Sr. & l.8. Johnson .............. 6 Fenoxaprop for crabg,asa and gooaeg,asa con11ol In lurlgrasaes John W. Klng ...................................... 7 Soll textura lnfluoncea on lht fltld poralstence of lmazethapyr A.J. Go.tz & T.L. LII')' ....................... 8 ------ Effacta of o,onated chlll water on mlcroblal quallty and clarlty of brollar prooeaalng water A.L, lm, M.H. Arlam., M, Co/t»rg & M.A. Rtlt»r .................... r .................. 9 The mll1cel for fhe U.S. rice CID(J E.J, w111e,, G.L, Cramer &R.K Smlth .....................,................. , 10 Appllcation of phenollo aclda to manlpula11 boll dlatrlbution In ootton R.E, HamplOn & O.E. Oo.temu/1 ........ 11 The Worldm's lkst Fruit jusi South of lhe Permafrost Tlic typical ji·uit groll'c'r i11 Nonray do,'s 1101 e.\ist. TIU' nmditi,ms 11111/rr 1 whid1 th('_\'lil'l'llllll work Jimply rary to,, 11111ch fi,r tlris. /:'lle11 011d Ton1C'i11 SC'Á.11· Wt'l"l' · :it'lectcd ro xpcak ,1; ir tllt' Norv.-c•,1,(i,111 .Ji'i1it .~n,u·,•r.,· in 1J,i, inf<'n'ic·n· witl, Sr,·i111mg (~if'stnul at tlwir 3.h hfft<ln' J(lrm H'ith '11<1,V.11Ui'c't•111 l'ic•n·J ,!f' tht• I /ard,mgl'I' 1-jord. REPORTS Potulo, The Foml Mul'hinr l llf t'l'l/tll ¡, 11/(1/ ( '( 111¡ /('/'(// i l'I' l'f',\'('1l1'1 .,, 1·, 11/ ma/..:,• '"" lu1111hfr w/1,•r 1'1'1·11 11111n· ¡,r,•,·io11sji,r ti//' ll'«rld of'.!0/10. NOTEBOOK In Hricf i1·,Jl11al/!'t'd 1111( 1f ¡mhli,· /i1111k 11"' ¡wo¡1onio11 ,!( /i'11w11·,· /i·, 111111fll<'r 1, ,11r1 1'.\ hm iur .,.,.a.,c•d .//\'('/' lhl' cii,:llfll'.\ . . lnte1ac1iona among Ozark forest bltdl, canopy anh,opods and porlodlcal clcadaa G. W. Wa//ls, F.M. S,.phen & K.G. SmHh .......................................... 3 Walters:' A naw hlgh•yltldlng early soybean cultiva, C.E. Cavfneu, R.O. Riggs & J.C. Rupe ........................ 4 'Alan' & 'Millie:' Ntw long graln rice varieti11 K.A.K. MoJdenhaUflr, K.A. Gra110/s, R.J. Norrn1n, F.N. Lee, R.S. Helms, B.R. W.l/1, R.H. Diláay & P.C. Rohman .......................... 5 ----- 1 i11111 ogric'/1/tur,· i11 f\'on,·,,r_ ,\/1110,·1 dgliry ·-- a l/('11'.,¡,rilll .fCu·1111"_r in n•nfra/ N,11wt1r mul <'lll'l'l 11I/r lumdll',, 111/ thc 11111;,,r pl'od11c·ts 1f1i"·.f(wt'.'ill'Y i11d11.\'/I'_\' 1111d in /989, 1/w gro11¡1 ,,,-1,;,,,•rd .ICIIC'.I of'NA.H 9500 111illio11. Agricultural lfr'l·arrh in Nnrwa.1· Norwc~ian A¡:riculturc and thc E(' 1 ,.----CONTENTS- - - - - IS:m: 0110.1.1711.~------ AKJ'RAC 39(2) 3-11 (19901 O¡,¡ulal, u·itlu!llt a douhi. said 1/ic orgc111i.'i1'r.,· of this _\'far·., IF:\f' orguni.wtiom· .fi'mn furopc, tlw l/S,\ mul.la¡um gathc·n·cl in Gc·m•,·u las/ April ol~i<'í'IÚJII.\' Ar..,_,, i, a bimoothly publicalwn of ~ A¡¡ricuUwol E,q,uimo,1 Slalioro, Diui,ion of,v,w,Uure, Uni11<r1il¡¡ o{Ar"""-. ( ·11111·1"1111,11111I ¡;m11111g 111,·1/1nrl, ,11 ,· 111111 háng ,·h1dl,·11,t.;,•1/ hy11lr,·matirc· 111,·1/11 ,,/, 'f'J/1' 1/1r,·,· .fi11 ·m111g 1111'1'111cl., 1!,,11 httl'l' 1'.\lt1hlfaJ,,,rf 1/w111.w·lrc.,· orl' cly11a111ii·- Oppd.il-Thc focus of Lcadin¡: Figures in Agricultnrc lfrpn'.'il'lllalfrr.,· FARM RESEARCH 1,;0Jo,~ic.,J, orgt111i,· /iiolngfr,,J e111d hiologi<',,t. ,\// tln·n· lr,11·,· 111<' se'/( TRADE 11cgotintim11 ÁRKANSAS ,\lt1·rn11ti1c Funning ~kthnd, in ,,.. /\gricuhural 11wlc. n111.111mff ¡m1d111TI' rc•latiom·. n1111111odi1y ¡,,fr,•s, //1<' g/o/,.,1 .rns111i11ahili1y ,!( ogril'11l1111 ,·, and d1•rdo¡mu•11f coo¡ll'ruli,m wil// tlw Tlurd Worh/, 11'ill ali J,,, n11 tlw agn1,lu 11·Jw11 200 dcfrgott•.,· .fiw11 snnw 52 n1111,rri,·, aflt'ml ti,,, 29th World F,1r111cn · Cougn•ss in Trmullwim, Nonray, May ~X to }1111,• X. 1990 Commoditics E,·cnls Calendar CoNTENTs 1SSN: 0004· 178!! AKFRAC 30(3) 3-15 (l98q lnteg,atlon of lnsect Managameot Tactica N,P. Tugwe/1, A.J. Muel/or, D. T. Jol,naon & J.R. Phillíps ................ 3 Gtnetlc and Blologlcal Peot Control In Cotton and Soybean F.M. Bourl1nd & CE. Cavlntu ............ 7 BlologlcaJ and Genttlc Control of ln1tc1 P1111 of Humana, Uvealock and Poult,y C.D. S1Hlm1n &M.V. Mtlach ............ 11 B1ologlcal Control of Arth1opod1 wlth Pathog1ns S. Y. Young, W.C Yearlan & D.C. S,.lnkraus ................................ 4 PHI Con11ol In Atkan1A1 Cereal Crop1 Through Genetlc ReaJ1tan011 R.K. Bacon, K.A.K. Moláenh1uer & J.O. Yo,t, .......... B Biologlcal Control of Soybean Cyat Nem11od1 R.D, Rlgga & D.G. Klm ........................ 12 Biologlcal Woed Conl10I with Mycohe1blcidoa <J.E. Temploton .................................... , Gen11lc P11t Reslatance In Hortlcu1tu11I Crop Brtldlng J.N. Moo,a & T.E. Mo19/ock .................. 9 Blological Control of Arthropods by P1111111a and P11datora T.J. Kring & J. R. RuNrso11 .................. 6 Tht Role of Genetlc Engineerlng In Ctop Ptat Control J. McD. Stwwart .................................. 10 Blologlcal Control of Sollborn, Plant Patllogana C, Rofhrock, T. Kl,t,pafr/ck, <J, Mllus &J. Rupe ........ 13 Biologlcal Control of Foreat lnaecta F, M, S,.phen, Wallis & M.P. Lih 14 a,w. Economlca of Blooontrol In an 1PM Syatem M.J, Cochran ...................... 15 ---------------·----------- �The Georgia Agricultural Experiment Station College of Agriculture, University of Georgia m o Research Bulletin 391 February 1990 Research Bulletln 386 February 1990 ,eorgla Agrlculturtal Experiment Statlons e of Agrlculture, The Unlverslty of Georgia Transportation Management, Postharvest Quality, and Shelf-Life Extension of Lettuce No-till Seeding of Ladino Clover and Alfalfa into Grass Sod as Affected by lnsects, Grass Competition, · and Time of Planting Jeffrey L. Jordan, Stanley E. Prussia, Robert L. Shewfelt, Chi N. Thai, and Robert Mongelli -- ,, / '-- ~ ,,~:~~:l -, r' • '. ',/ --· -~~~ -r~~ "te ◄~ - , .. . ~ t -- -,._ ,r -. . . , ?,llí ·~~ L• · __ t ,l -;:'"') . , • .,. . T". . . ~ ,. ~.,. ". ·, -• ...,, .( .;.- .t,.;. es:.· ,. .~ - - ~ A ~...... ·,-; . ' ~ _,, .,.. ~ ~ ~ -1~ --~ -- .. . c1.,·~ I~-~; ..,.,-..::..-~-• .._ - . ; / G. David Buntin and Albert E. Smith ..1 , ~ :. J" - ~\ ,,ct;tt¾· ...:~-,.- .• ·.- -...;;, ~ ' ¡.\.. .¡:, _,. :v ),. ' 1 1 :1:, \. i '('~'JI.mi,. + • ·,_..:....:._...:-- ....._,, - - ...._____,,- ---- -~------- . . --· .... .......---...;.-- Tbe- (~·Agri.:uhur:.!i i:~, ... ~1m nt ..;,l.,t~n::, c.-,nrg-~ ofApicultur.-. T~ ... \ "! ~Yt!?",.-tt::,, ,fl,e ...•r!?"• rr ; 1 ¡-- ·1 1 Re-~.,.~n-'1 í{~i,.•-t ;;~o '.\L,n•i! ¡'~) Limited Resource Farmers and Participation in Agricultural Cooperathes: Sorne E,·idence from Georgia Influence of Plant Grou:th Regulators on Transition of a Bermudagrass Golf Green Overseeded with _,.& a,. fa.(-Jt~re~n¡ial R~eg. -- = '4;-~r ; ._., ·~ •i :-¡ ko:"" ''d!"ll , K,-p,,r t :0- i " ,t.1rch llJ'IO l he lu·••f:,:.1.1 \:,!rilultur.1 1 1- '\.l,)cflllhO' ,1.11 ,u n., l "1,ik~,• .,, \.~ric u l:ur.. . : ~h l 11i\t·r .. il1 uf(;l·ur!,!i.J '.\athaniel B. Brnwn. Jr.• Terence J. Centner. \\'illiam O. '.\li:i:tlle. Jr.. and Glenn c.·w. Ames ~::~ctj;:~~,~ . -: ~= ' -- ..' -. :_' ..,_ •.1---~ ~ ~ -,' ;,~ ",, ~ - ~ ' ~- :\ _ - - ~ -~ .. - - ; ~.... - "· -'...'.'.' :~ • ~-~l ;~. ;.¡ . -~ _,: -. j ¡·'"~ ~. - "1< -.. ~ ; ~ . ·' . : ..:.L.2 .'"'1' -_ �Ma~ 1990 °' Rc~earch Report 584 The Georgia Agncultura! Exp,eriment Stat10:1!College of Agriculture, The Uni\,ersity of Georgia Re.se:orcn Re.port SBZ Tite Georgia Agricultural Expe:rime.nt Stations Collcgc of Agri~ult11re., Thc Unive.rsiry of Georgia May 1990N A Practical Method for the Detection of Peanut Stripe Virus in Peanut Seed Sequential Trends in Farm Leve/ Production. Price, and Value, United State.s Chicken lndustry, 1950 to 1988 - ' David L. PIDDaW, Jrm B. Cballdey. ami J - W. Pem•D<l Joseplt C. Purcell 1111d G. Cltris L1111ce .••. •.. • -:(~r.~e)i·~• -~{8~ -, ~ -, -~ . -'(► ♦•.•♦-· .,.,.,..,._, ~•~ i-· ~.1►~:+ ♦ ~: ',.,.:J.. q_,.._ . . :•. (• .f - . i~*'•:"•~-~•·: A.·4 ,JJ,;..;;- ~~~~.~4i,.~ ' -=-•--•~.r~ .tllÍd► .Alllfit . . ....... -~ .'&..• ~~~.,..-::.:~~◄ ;:a,_~ -~J-'. ~~J.·••.••.•·•-•.■-■.■.•.••.•r'm···-·~·:~,•.•-•-!!ll•.%1!11-_ : .¿.~--· ·_· ~=-···-;,;1~_- . ·11".-tlr_~ ·11.··~•-..-1:-;;.~ --• .e;;.,;-'''"'_· ..,;."°""".!°""',.;~~ ~;l~;¡jf~1c-'§C• .~ · ,_ ~..t,:,,::(' e • · ');_·' "'~~•tt"'"~il'li!ll~iil:HIE,l-~·-- - ... - .,,-- -~-- -~~ ...----.--.-.BI.---IE~---~~i!i"'i~~~~É' -: -~,>~ ~ ·1E _·- ~};:·:~... -1 · - . ~ ~;: rr;,. e . ·: ,~ ·: - - · :,_-:¡ -;.-.,-.,:c- -~ ~~~ - ..,;r --:....-·' ~ - --~----- ¡., -,. • <..,- ;a :.-.:.,Jñ,:;;~ - 111111 B-lti:lc R,:<::e<J:¡"Ch ? 0 :>,::r. =dl Fet::-.;o::-l· 1990 The c.ec.rgia Agricult-..iral Experiment Statons r:c!le,,g-a of Agr,culh.i.í.c. The University ot Georgia Performance of Ladino and Red Clover Varieties in North Georgia The Texas Drylot Lamb Feeding Industry;~- ~~- . Operational Characteristics and Costs Ca:rl S. Hovelancl. James W. Dobson, .Js., and J. Frank Newsome • -= ~ . 8\ I ¡ -'- ' -. ,,. .......V , . ;:,,. V 1 •-·1 _· / . ~~· 1/1!-._,,~ -=:- \ ~:· ,~' ,Á ~ ·?:\ . - -,,....f,;.'1L ~,t;~-: '. ,! !1/ ' 1 ' ' , .~· j--.:./i. (':·, .qy(i;:,,i/ - 1~ ; ,¿.e', _,lffel ~ -, '-~, ·,.;.:¿· "~-. --;¡,~J;.. t"',..,__. ~.. . .~--;. l-:;ft· \" ~/ \ ~ ,:.. '1 -_-,·º . ....,, •. , • ' - / I . . \ . ~ · \ ~ . ' ~ -.::~_ ~ - ' ~ t .¡\:-· ..·• .) ·? ', ~ \ / .. \~. / .tyX - '11wT-~~~ CMrlnJ. .t----.mr-..- 'llwT--.AAMU........,.s,...- l \-~~t;;J,f' 1 .,, . .,,...; . ; ..--;.-?' 9f'C., .._ I :! Cl'I w �• • ~ ~.:, .*-~.J '-~~..., ::4t~·'-:.._,·--~ :;: . 1o{' -:.:. -.· 1.~~~ - -~ ~ ·.:.e~. . -- ~.,. • : ~ ..,..,.._ .. :·:r.·"-~ B,.1517 -,. .- .,._.,.~-a.·-~:.·· :-- .;._·...,; - . .,--~ -- ara= ::~ - ~:--4-~ . . ~-:~;-.. ,..-0 _. .._ . . ...b ~ i ' : - t ~ ~~ • '"- _;:;:e ~ ~--~•-· ~ - .!.._:~ ~ . - ,i, ' -~~ - ~ --'; Oh ~ a ' ~ ~ ~-~ t~~: ~~ ~·• .~.,.,:;: ~ , .-:')-• ¡.,,.¡,_ •....;.·-.~ ¡ ....,.._. - · ·~ •6:1-.;-<· . • ' .• fT'i': . _.. ..... "- , ' - --..,.~~-.:... • --- • - MP - i6n. -:.át;; Moy iQ90 -,=,;~-- -~ . ~¼._'-1'!' ~,,__~.... ~ i.~~Ma,tT:,\\1.ifo •--n , ...... n-:.:.:a_--;~ -,,... --- . , .--... -F-- - __ ,or,,ál~~- ~1~1Llw-. '.:.~. .:;_? --- Estimated Cost and Returns for Guayule Production: ,-,-.~ -.~ :-. _- .- ~ Íl- .....,._ ..,,;..-1\.. a ;. :· ; :y¿pl\iiv -· ~-. ....:-.,.-~_ ... • •ª• ~- ~~ ¿~--...:~~- - ..,--.~-•~.ñ......- - - - ------;.,;~ ~-.,.,,, .,. Texas Trans-Pecos and Winter Garden Regions ,,.:::__.t."'·=-~_"-----:$,:' . --ir...,;-~---:!!!" .. - ~ - - - • - ~ =- _.. . j . - ~..- : ' . _ - . '--::.~ . =...,:-~€' ·c_,,-.o . ·: r.:t.~-;o1:--:1#;;;fii--iei". ~~ • . - - . ~-~ ...,.-..: . -:~~·:.;. .~ff'_~~ ~ ~~ .t~ r-~1. !'_:¡.t¡_j _~:.L.:. .--:.·'!r~-~---...:~-2· j,,;.._ - . . • .....~-... - - - -"'-'--- Tea:•• Agric.JUural El'perlment Statloft Ch~rlaa J. Arntmn, Director f•,.•• Tfl ■ A~II u,..J,,.aralty Systa\'TI Co1'•1• Sfation, Taxaa -·- 1,;;::,.1701 HP-168'1 Apd 1990 TJ!ES THE TEXAS AGRICULTURAL E><PER1t.':,;1 STATION Charles J Arntzen. Acting OirectOt" The Texas A&.M Unrversity S ~ •:..o.iege S!a1ion, Texas Optimum Com Sowing Date in Central Texas Determined by Computer Simu!ation GOSSYPOL J . A. Kiniry, C. W . Richardson. ancl D. A. SUmmary is _ _ _ _ _dela,,.-..., .,-'Y_ balt1 Opt:nu-n ccm paré1g dale oilicai tor c:enral Texas in o,der ID ~ This study irMJt'8d me ol • anipUll!lr sindlllian Pu:lel to.- ccm as wel as 55 , - s el cornpdergenr.aled waalhec lar 'Naco, Texas ID esmiat8 the op(imum plamng dale for mm. Av9 pla'1ling emes 3f1d ttvee hybrids Mn 9lllllluala:t wm. a deep Houston biack clay SOi Man:fl 14 and r.tarch 28 were the opdn'un pl¡wttlg dates. wih artv SCMing.s tt.3'/ing a greala' dwlce ot freezing klss and the 1atef pla,lir.g hwlng a 7 to 13 bushel J>el' acre ;,,.,.,.. y.eld patential Sbllus in Cotton and lmpacts inllu lack al lbr.$o& :-¿ ~ : , !C' 9 larga por. tion ol the 8laddanó: ?ra~ re-;;a,an e~ central ..,. E.di~• , --Netnod• Two comp..-e,- _,....,, modeb v.e,e usad fer lhis a . ~ Che ~'!.3.;ze e,:.; :, model (..Aanes 91d Kinir-,. l91!6J ~ ~ -NGEN waather generafof rr.cdal (Ric:tran:,sof, and Wnght, P84). n. ~ES-Maim 'TIOC!'! ope;a:.E:S c,r, a daly time s&l!p and ~ cW\' -..11:es al minmum and r.añnum ~....-es. rairal. ;?-, solar radia· tion. The modell .ne'~ z t si wat:!ar t..::lance wlth lnlial piant ~ ·...aes- ,.._. by SO- laye,. ~ #d ~~ are -~ to pradk:t ____ __ __-____ "' Plarcing date oplmizal,i0n d aJrTt (Za. "aat'S L) in C9leaf Tecas ~ baa1cmg risk e; a. ~a,- aMlng is dl!layed Mh incr-all:sed ñllr d ~ loss to lreeze wlh ..,,.. plar6lg. In atdiliDn. delayed ~ d u e lO coal fieid conditiom raise questions as to IOss d yiek1 po(entim. With ~ in mind. the CJbiectMe d U1e sll..::ly was to estimate oplSnl,m pl¡sCing deles lor Waco. TeYas using a com compu:er smualion moda. Similart¡ in bOi.h sois .tfd -..ahef stltUd ......... ..__,._,_.....,, Tbe Tel<U ApiC11ltural Eq,eriment Station "1-so.i! cc"I ~=on-.:!!.t Agr,cult'~· .. EnQ,,n.:., .. cr &o10g,ca1 .,'SC,.I. ,1,Q<o.ir..rt.! Ael,Ntt:h ~~ . 50-t a,,.::I ,...._.,... Aiow•::ft ~ . 808 Ea.g 0'ilddilnd Rr;:a::1 ! t -nr,,i.- ,( '-"f'2 ".".,;11-,...- T'-• -..,.,...,-.- -.1~,--,-._ . ~ : : - ~ - ... .. ..._ , n..T-.J&lft:..-._,...,.,S,...-'eoa..,,;,.-T~7'J.a - ---- ¡ _ Spanel• .. -· - .__ ~- s.- p_ir-· ,. n. modal praJicts ~ ViEid a"d yleld oom• Clff ~ and envtronment. Pndcled J'll9a't ,-:1 C8' !liitr.t is ;ensith,e to ~ stÑI' ~ aRI ::---,f popu&,.:100 pansa bn5ed Fraezlng . . . .i i5 . . . - ~ '7lf assuning such caases redl.red laal •e.t fr.creasad feaf damh ar ::.enesc-w:e,. fiare d h-e.:ZW'lg injury is basad en the restas d Buc;:a1 , • .;egl. The model pndcSs ro leal loa dua I D " ~ on da-¡s with rÑ1iffltJnl t ~ - -~ ll!xJ;..~ 6'"C' (42.B"F) . Baow 6°C. the ~El"t3ga r:J oredicted total leaf - - ..t-=t'I is IOSt 1 1 ~ ' .n.;arly L. 1111 all tl,e leal' sea is ~ ar. e ~...m c&aiiy temperature ol -2"C {28""). S1.-Y .' "' U1 �A. I. D. l'l ,\11-.1 \ll l '\l\11(\I" \tilUI I l 11'1Ul D,1'1·.M:tMI-.N'I Sl,HION VOI.IIM1•::'I Sl'RING 111'10 Nl!MIU.11: 1 RESEARCH DEVELOPMENT ABSTRACT TABLE OF CONTENTS Volume 16, No. 1, 1990 .... Questions and Answers about ARDA ....................................................................................111 2 l'a111ilk\: Social S1ahili1y Amidst Culturul Diversity Usar's Guida to ARDA Citations ...........................................................................................lv 1klc¡:ating Dccisions in Marriages ,, IO General Development ............................................................................................................1 l lclpin¡: Strangcrs Bccome Neighbors: Mitigating the l:ffcl'ls of Kapid Changc Women in Oevelopment .........................................................................................................6 Economics ..............................................................................................................................8 Ernnrnnic Cluul of Retirccs 1\,1.ly Spur Growth in lltah Private Enterprlse .................................................................................................................13 Th..: lligh C\1st of Divorce 14 20 Agricultura 1 h1111ilic, Kcmain Cruciblc of Change JChild Carc: Pressing Nceds Demand lnnovativc Solutions General .....................................................................................................................•••••• 18 Plant Science ..................................................................................................................25 Soll Science and•Fertilizer...............................................................................................28 lrrigation and Water Management ..................................................................................30 23 Rescarch in Brief Food and Nutrition .................................... ~··············································· .. ········ ..................33 ., 1 Nl·ithcr I lushands Nor Gadgcts Lighten Household Chores Health ...................................................................................................................................36 .\4 Singit: l'arcnts: More Work. Lcss Housework Population ............................................................................................................................40 35 Thc Othcr Sidc of Social Nctworks: Sometimcs Fricnds Aren ·1 l'ricnclly Human Settlements ..............................................................................................................42 Envlronment ~nd Natural Resources. ................................................................:.................. 44 Forestry ...............................................................................................................................46 Tcl.!nagc Scxuality: Adolesccnt Actions With Aduh Con,cqucnccs 42 Whc·n llomc and Business Mcrgc: Putting lnitiative to Work 46 Thc l-.1111ily ami Adolcsccnts: A Primer for Bcllcr Re lat i, 111,h ip, 51 Energy .............. ~...................................................................................................................51 EducatIon . ........................................................................................................................... . . :.52 Tachnology, lndustry, and Communlcation ..........................................................................54 Subject and G·eographlc lndex ...................................................................................:......... 57 Mc,hing Scicncc uml llumun Hehavior Author and lnstltution lndex..................................................................................................81 Child Supporl Guidclincs: Equity Versus Emotion Document Number lndex. .....................................................................................................65 Orderlng lnstructlons ................................................ ~ ...........................................................67 Order form ............................................................................................................................68 • Sl'RINCi l~'Xl l �bibli@lcafé VoL.XI I 3A, ÉPOCA Nl'.Ms, 3-4 EN ESTE NÜHERO, , ,DOS Una e,tapa -Únpo!Ltan.t.e del. pMc.uo de fu c.a6,lc.tLUuM1 du de la. &.lemb1t.a. hM.ta fa c.a&e e.ha u el &em.lUvw, y e_11 c.uen.t.an mue.ha fa de.n&.ldad y JULIO - DICIEMBRE CONTENIDO EFECTOS DE LAS DENSIDA-DES Y MÉTODOS DE SIEMBRA EN SEMILLEROS DE CAFE, ING,H,LÓPEZ MOCTEZUMA 2 CONTROL DE LA BRQCA DEL GRANO DEL CAFETO (MAN~JO INTEGRADO DE LA PLAGA) 13 PAISES EN LOS QUE SE HA DETECTADO LA BROCA DEL GRANO DEL CAFÉ, . 17 CAFÉ Y COLESTEROL, HEYDEN Y SCHNEIDER 19 BIOLOG!A DE Cephalonomia stephanoderis Betsem EN LABORATORIO (FICHA BIBL,) 29 EL CAFÉ EN LA NOTICIA 30 CATÁLOGO CAFETERO. 32 PUBLICACIONES SOBRE CAFÉ 36 a mUodo& de 1>.lemb1ta.. Po11. o.tlul pa.!tte, hab11.~ que en611.en.tM a w pfagM y en6VLmedadu def c.a6e-to, c.uando l& te 1,e rnc.uen ble en fM pfun.t.auonu de.6,l-:n.i..UvM. Una de aquU.fo.6 u fu b1Loc.a del 91Lano de( e.a 6e, - c.uyo c.ontli.of adq(L.(e.lLC upe.--- c..la.l ILele.vanc.la. E1>.ta ed.tu6n, en k'a. que &e C.Ol'Ll).tde.Jt.a.n lo& do6 Mwito&, .(l'lc.luye. VOS nÚ111e.lL06 : el 3 y el 4 de 1989. PolL tan.ta, c.on la. plLe&e.11.te e.d.tu6n C.e.M.am06 el volumen XII del boleti.11. o ui RllSllAA BIMESTRAL Dll LIBROS Y l'OLLBTOS IMPRESOS llN LA REPUBI.ICA MEXICANA UJ EDITADO POR LA LIBRERIA DE PORRUA HNOS. Y CIA., S. A. l.J Director, Joeé Antonio Píuz P"'rrúa, :E,N CII o "' ~~ "',...NO,... " :-: ~ ¡j lt .J .J UJ UJ 1- 1- Av, Repíil,lica Ar1truina Y Juaro Sierra Re1t1tr■do como Arllculo de Se1und1 Cl11c en 11 Ad1nlnl11rac:lón de Corrtoa de Mhlco, D. f., en Oficio NY 22114 con (i:~h• 2 de Junio de 1944. PORTH PAGADO Rt1l1tr1do 0,G.C 0040~40 C1racterf~lh;a1 ll94~1222 DIRIJA 8US PEDIDOS AL APARTADO M-1HI, DF.LEGACION CUAUBTBIIOC, 11120 MF.XJ('O, n. F. TF.LF.rnso~: flll•IS-7-' (JP LIN1':AS) Y 702-0-H uo LINEAi! DEICUINTOS A UNIVESIIDADE8 Y COLEGIOS, HACEMOS ENVIOB POR CORREO CERTIFICADO BOLO ADELANTANDO IU IMPORTE. TODAS NUESTRAS VENTAS SON EN FIRME. NO ADIIJTIIIOI DEVOLUCIONES. LOS LIBROS VIAJAN POR CUENTA Y RIIISGO DIL COIIPIIADOB. PRECIOS SUJETOS A VARIACION SIN PREVIO AVlBO. THE GOODS TRAVEL ON THE RISK OF THE PURCHASER. PLEASE AUDRESS YOUR ORDERS TO OUR P.O. BOX M,7990, DELEG. CUAUHTEMOC. 06010 MEXICO, D. F. SPECIAL ATTENTION AND DISCOUNTS TO ORDERS FROM UNl\'ERSl1'1ES AND COLLECF.S. THE PRICES IN TI/IS BU/./.ETIN ARE IN MfX/CAN CURRF.NCY ANO MAY HAVE INCREASES W/TIIOUT FURT/IER NOTICE La única SucurNI Pornia tltlÍ tn Av. Ju.írez 16, T11. ,21.2&,JO, Año L 21 do abril de 1990 S lJ 1\1 A. H I f) : Dert.·ho d• la, O~ll1aelon11 , , , .. , , , ... , , Mttndnlo1:a ,- Tft'nlca1 d1 la ln\·utlsadón BIBLIOCAFE: Publ lcaclón trimestral del Centro de Información Cafetalera "MatTas Romero" del INMECAFE, LIC,JESUS SAJ./IJAA TOLEDANO, Director General del Instituto Mexicano del Caf4 (INMECAFE), LOS ARTZCULOS FIRMA.VOS SON RESPONSABZLZVAV VEL AUTOR XALAPA, VER. ME X 1 C O. Nt 405 México, O. F., Marzo-Abril de 1990 01rtrho Rtri1tral .. ,,,, •• ,,,,, .••......• FOTOGRAFIAS: Angel Montero Montano, Unidad de Medios Audiovisuales INMECAFE. Km.4.5 Carretera Xalapa-Veracruz, BOLE"fIN BIBLIOGRAFICO MEXI\J ANO J1rldlca .. , .. , .. ,,,.,~,······ ,,,., .. , La Con•llh,clñn lle 10I 8indlcalh 7 111 Per..nalldad J1ddlc1 , .. , , . , , . . ln•lltu~lnnH dt Dtrecho Ch•H ........• , RtrlAm•11to dt 11 pr•tadón d•l 11nlrlo h1rl1tlrn dtl 811111111 d1 Tl.a,po C11m• partido , ......•• , ...• , .• ,,,,,.,, .. , ... Olcrhm ■ rlo de Dencho Proc11al P,nal f d, Ttrmlno1 Utaal•• en ti Proaso Ptnal EJ Juicio de A111paro • , , ...... , , ..... , , . Dtre:ho dtl Trabajo , ........ , . . . . . . .. . . Teorla drl 1,;1tado ..... , .. .. . .. . .. .. . .. J.a ramilla 1n ti Dtrft'h11 ..... , .. .. .. .. . l111pulalJllldad t Inlmputablltdad , , Vldl•olo1la ..... , , . , , .,,., .. , . , •.. , .•.. Fttrmularlo dtl J1ldo dt Amparo , .... , . . Ger■ nlíu 1 Procuo Pt'hll ., ......... , .. J.,, ron1tlt11rlUn , I• OIC'l1dur1 . • . . . . 1 a 1 7 t lt Semn.na Santa .. , ••.... , , , , .... , , . , , , . , Jmpatltncla d•I Con1én ,, , , ,, ., , , . ,. , .. t.a, Dn• F'u,n111 dt la M'nral r d, 11 11:t• lh:lón .. , . , , . , , . , . , . , , ... ,, , , . , , , , , .. , M#,lt I R4r~aro ,, . ,, , , ......• , ....... , . , Obra11 1Caco1lU• •. ,. , . ,,, .. , , , . , • , ..•... LH Enl,rmtdadea Cr"nlea■ , , .•. , . , . . • • . Dibujo •• ln1111ltrfa .... , ..... , .. . .. .. . . se 31 41 ,a ,, U lt U Sotlolo1l1 ········•·•·•·•••••• · ••·•··••· 11 "Loa (.'a111blo11 tn E1m1p ■ dtl Eatt" , , .. , 11 Edltnri ■I Porrúa Ohr11 P1hllcadu 1ft 191110 •••• , , , , •• , , • , , , , • , •• , , • , , • , , •• , , • 5$ lt 1.lhtf'I ■ RHlbldo1. No"dade ► Rlptttlelont1. JI lt 21 JI U 21 U Nuna Blhllorrarfa Mu:leana , •• ,. , .• , , • • H U F.I flldudlo dtl Dtllnt'utnt, .. , .. , . , . . . . 18 11 rrottdlmltnln Ptnal ....... , ...... , . • 21 Eltmtntoa de T,u,rle Gtntral dd PrnttlO, U Lo1 Accldenit1 dt Trb11lo ..... , . , , , . . . 31 •:I J.lbro, r1meodlo contra ti aburrlml,nto. 31 GtOlr"lta DHtrilN"lliA .. , ... , , ....... , " U El Gtntral Tnm,, MtJla trente a la Doc:• t1ln1 Munrot ,,, ..•.• ,,,, ... , .•...•••. JI 11 ObrH de ('umputac:lón '1 Pt11ra ■ 111ón , IO Ohta• dt lnr.nltrla 1 Cna1tr1tddn , ... , H Uhru de l'tdNotf1 , , .. , .... , , , . , ... , .. 8S Obraa 1h(trtntu I la lllfol1tt'IOn Mnl• t ■ no ....•.....• ,,, •.•.. , .•••.••• , •.. , 11 "81hllnttt11 Porróa" . , ,., •••••• ,., ., , . ... 10 ColtetlOn. "S.pan e11anlo1o , .'' dt Edltorial Porrút, 8. A, •·•••·······••••·•··•••· ti Dl«lonarlo,Porrú ■ , •. ,.,,.,,.,,,.,.,,,. 12 Fondo d1 C11llur1 Econ, ■ lea , •. , .. , , .•. , ta Eilllorlal MadUUan di IIHlltct, S. A., d1 c. v......... , ........... , ..... ,, .. , . 14 Corón de Pedido ... , •....•••..• , .•••.••• tt IMPRENTA Al.DINA, Rosr.r,L y So•uo NoolEOA, S. DE R. L. Obrero Mundial N' 201, Col. del Valle, Dd•R· Beuito Juhroz 03100 Mbieo, D. F. �70 . Sorghum and Millets Abstracts June 1990 71 Contents Volume 15 No. 3 Abstracts 368 - 571 Page Page Sorghum bicolor - Sorgh um ~ (lncludlng hybrlds wlth S. bicolor) . . . . . . . . . . I Genorn l. economlcs and cllmato............. 47 Breedlng and cultlvars...................... ~8 Seed treatment, propagation and plantlng.. . . t, • Solls, nutrltion ano management . . . . . . . . . . . . 51 Dlseases and pests .. . . . .. .. . . . .. . . .. . .. .. . . 56 Physiology, biochemistry, growth.......... 60 CROP SCIENCE A PUBLICATION OF THE CROP SCIENCE SOCIETY OF AMERICA VoWMB 30 NUMlll!ll 3 Millets - general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6!> fleusine coracana - flnger mlll1t. . . . . . . . . . . . 65 Panicum miliaceum- common (proso) mlllet . 66 493 Pennisetum americanum - pHrl mlllet . . . . . . 67 500 Mlnor mlllets and relatad crops ........... . 70 Conferences , ............................ . 516 Harvesting, cropplng and storage ........... . Books .................................... . 521 Processln9, quallty, nutrillonal value and AUTHOA INDEX •....••.........•........... (1) SUBJECT INDEX •. .....•.........••. . .••... (3) byproducts ...... ...... ............. .. 63 525 529 534 536 Sorghum and Millets Abstracts 1989 Annual Indexes Sor,hum bicolor - Sorpum (lncludins hybrids wlth S. bicolor) CONTENTS ................. , 19 41 41 42 44 General. econom1ct and clima1e ............................ Breedina and cuhivars ...................................... .. 1 2 Seed 1rea1mcn1. propagalion and planung ............... Soils. nuumon and management ........................... Diseases and pem .......... ............ .. ...... ....... ...... Physiology. b1ochem1my. growth .... , ...................... Harvesung. cropp1ni and storage ................ .. ......... Process1ng. quahty. nutruional value and hyprodum .. 6 6 9 11 12 12 19 20 23 23 28 31 33 33 Mlllell-pnenl 13 13 ········ ···· ········ ················ ····•··· Ekuline COfllt:llllll - flnpr mlllet ....................... 59 59 103 556 103 104 110 111 116 120 122 122 561 565 124 52 52 73 73 83 84 88 88 92 95 96 96 34 53 74 97 35 54 75 97 124 36 SS 44 so so 60 62 62 66 70 ··························"·······•"'''''''' 14 7S 97 125 14 36 SS 77 97 125 ......... .... ........... 16 39 S7 80 100 128 Rtporis ......... .... ,, ........................................ 17 Conftnnns ..... .... ........................................... 571 575 579 llook1 ...................... .., .................. "" ... ...... .... 82 101 129 101 129 581 . : X 1g 593 ... .l!lz ~l!l "i! - t ... ~ ... ..o .,g IIJ ~ 100 40 .... 568 >( ···································· ········· ····· Mlnor m1llell ud related crop1 - 5M Ptnn/Rn,,n 111Mrltlanum - pad mll1et 549 553 83 l'lmlcum tll///am1,n - COIIIIIIOD (pfOIO) mlllet so YQLUME14 Cll ;;;¡ 111 ;5 1990 Crop Breeding, Genetics & Cytology 510 Reports ........ ........................... . MAY-JUNB Additive Main Ell'ec111nd Multiplicative lnteraction Analy1i1 ofTwo lntemational Maiu Cultivar Trials Relativo Re1i11ance oí Cotton Linea to Pink Bollworm European Com Borcr Resistance and Cell Wall Composition oíThree Maize Populations Natural and Mau Selection for Jmprovina Strawbrcaker Foot Rot Resi1tance in Winter Wheat Adjustin¡ the PhenolOI)' oí Determínate Soybean Se¡repnt1 Orown 11 Hi¡h Latitude Potential Gain írom Selection in Grain Sor¡hum for Hi¡her Protein Digestibilily Gntin Fillina in Three Sprina Wheat Genotypes: Statistical Analysis Response of Pcanut Genotypes with Dill'ercnlial Levels oí Leaf1pot Resistance to Fun¡icide Trcatmenll Wheat Curl Mite 1nd Wheat Streak Mosaic in Modentte Trichome Density Wheat Cultivan Greenhouse Evaluation of Tall Fescue Genotypes íor Rhizome Production Northem Root,Knol Nematodo Population1 and Soil Temperaturc Eff'ect on Alfalfa Variability íor Recombination Frequencies in the APl2 Soybcan Pop. ulation Diallel Analysis oí Relativo Growth Rates in Maize Synthe¡ics Seedin¡ Ratet for Hill Plotl in Oat Sclecting Oat Linea for Yield in Low,Productivity Environmenll Pollen Load, Seed Po1ition, and Aaronomic Peñormance in Alíalí1 Selection íor Hi&h Specific Gntvity Seed in Oat Populations Heter• ogenou1 íor Ñaked Genotypes lnherilance of lneff'ective Nodulation in Cowpea Gene Tn1n1íer in Apomictic Bull'elarau throuah Fertilization of an Unrcduced Eu Gene Frcquency Chan1e1 in Soybean Bullt Population1 EJIJ)ON(I lo Phytophthora Rot Seed Yield Characteristics of Alfalfa Population1 Selected for Recep. tacle Diameter 1nd Nectar Volume R-Navajo Kernel Color EJlpriuion u I Selection Criterion ina Supry 2; Opaque 2 Maize Synthetic · Polyploid Stenotaphrum Oermplum: Resistance to the Polyploid Dlmaaina Population Southem Chlnch Bu¡ Eff'ects of 'Cheyenne' Chrómosomea on Millin1 and Bakina Quality in 'Chinesc Sprin1' Wheat in Relation lo Olutenin and Olladin Storqe Protein1 J. Cro.ua, H.G. Ga"'h, Jr., alld R. W. Zobtl F. Doug/a., W/1.ron M.R. Butndgtn, J.G. CoorJ, A. W. Grombachtr, alld W.A. Rwu/1 D.E. Robtru alld R.E;, Allan G. Salndon, H.D. Voldtng, and W.D. Btvtrsdorf , P.J. Bramel-Cox, M.A. Lauwr..arul M.E. Wltt B.A. Darroch and R.J. Baklr D. W. Gorbtt, D.A. Kna,eft, alld F.M. SAokn T.L. Harvey, T.J. Martln, alld D.l. Selfm J.P. Dt Ba111.r1a alld J.H. Bouton G.D. Grlffin. M.D. Rumboug/1, alld D.L. Crtb.J T. W. P/eiff,r and S.D. Va,, M.E. Ntvado and H.Z. Cro.u J.K. McFmon alld K.J. F¡yy G.N. Atlin and K.J. Frey S.E. Smith. D.M. Conta. alld U. Btchtrt Brtru/4 J. Lanlni and H.G. Marshall /.J. Pemberton, G.R. Smlth, alld J.C. Miller, Jr. E.C. Boshaw alld K. IÍ'. Hl,nlght T. C. Kiltn and B.l. Knl/111 l.R. Teuber, C.M. Rliwur, anti D.K. Barnn A.R. Ht11Son, D.V. Glov,r, and W.E. Nyqu/st Phlllp Buscy Ltvl M. Ma11Sur, CaMn O. Qua/stt, Dona/d D. Ka.,arda. and Ro,a//nd Morr/J Crop Physiology & Metabolism 602 609 Semidwarftn¡ Oenes Concentrate Phololynthetic Machinery 1nd Af, fect Leaf 011 Exchanse of Whcat Phosphoru1 Nutrition lnOuence on Plant Orowth and Nonstructural Carbohydrate Accumulation in Tobecco CRPSAY 30(3): 493-770 (1990) Jack A. Margan, Dan/ti R. uCa/n, alld R. Wtl/J S.J. Cra/b-Branrlntr, M.E. Salvucc/, J. L. Slms, and T.G. SIU/on (Contlnutd i11Sldt co-,,r) 1 • �VOLUME 614 622 628 631 631 644 649 30 No. 3 CROP ScIENCE Genotypic Variation and Class,fication of Cowpca for R,productivc Rcsponsts to Hill,h Tcmperature undcr Lona Photoperiods Desiccation Tolcrancc and i11 Rclotion,hip to A11imilatc Panitionlna in Winter Wheat Rootworm and Mcchonical Damagc Eff'cct1 on Root MorpholOff and Water Rel1tion1 in Maizc Leaf Oricntaiion oí Soyhcan Secdlings. l. Eff'cct of Water Potcntial and Pho101ynthctic Photon Flux Dcnsity on Parahcliotropism Leaf Oricntation of Soybean Secdlings. 11. Receptor Sites Light Stimuli Genotypcs and Plant Dcnsitics for Narrow,Row Co11on Sy1tem1. l. Hcigh~ Nodcs, Earlincss. and Location oí Yield Oenotypcs and Plant Dcnsities for Narrow-Row Cotton Syotems. 11, Leaf Arel and Dry-M111cr Partitionina MAY-JUNE 1990 P.N. Pat,/ and A.E. Hall A.B.S. Houuln, R.G. Sltln, 1:s. C:11x, and G.M. Pau/,tn Waltn E. Rltdt/1 Notes------------------------- Virginia Seymour Bn, and &ott Htuchtlln 735 Raymon Donahiu and V/r,fnla Seymour Bng 737 660 665 672 671 616 6'0 694 699 Salinity Strcsa and Varictal Resiatance in Rice: Eff'ects on Whitebacked Pllnthopper Pcanut Pod Dcvelopmcnt in Peging and Rootina Zones Salinizcd witb Sodium Chloridc Com, Sorghum, and Soybean Response 10 lrription in !he Milliuippi Rivcr Alluvial Plain Potauium Nutrition Eff'ccts on Linl Yield and Fibcr Quality oí Acala Collon Testin1 Mean Staac •• • Predictor oí Alfalfa Foraae Quality with Orowth Chlmbcr Trials Pairod Rhizobia General and Specilic Ell'ecta on Subtemnean Clover Seedlin1 Otowth l'n=planl Tillqe l!llects on Population Dynamica oí Soybean llllcct Pesll Relative Senlitivity oí Orain Yicld and Biomw Accumulation to Drouaht in Ficld-Orown Maize Chan¡es in Seed Germination Witb Time íor Polycrou Proaeruea oí Cicer Milkveu:h Nuuilive Value ami Foragc Yield oí Alfalfa Synlhetica undcr Three Harvcst,Manapmtnt Systems 741 708 713 718 Salinity Eff'ecta oo Germination and Mobilization oí Reacrvea in Jojobl Seed Optimization of Surface Sterilization íor f..eaume Seed Laboratory Viaor Testa UICd to Predict Pepper Seedlin1 Field Emerpnce Peñormance Seed Primina Influence on Germination and Emerpnc:e oí Pepper Seed Lota D.J. Lautn and A. Mllr/ Lar,y G. HtaJlttr/y, Richatd A. Wn/ey, and C. Dtnnll E/man K.G. C111.1man, T.A. Knby, B.A. Robms, D.C. Bryant, and S.l. H/gmhl Gary W. F/ck and C. Ganh Jan10n Cultivar and Cultivar X Environment Ell'ecta on Relativc Feed Value oí Tempeiate Percnnial Orwes lnhibltion oí Com (',11lu1 Orowth by Htlm/ntlwporfum carbonum Race I Toxin 756 Crop Oermpluma: 16 Alfalfa; 18 Barley; 4 Cotton; 1 Legume, othcr; 3 Maize; 36 Sor¡¡hum· and 1 Soybean. E.l. Sorenson, D.L. Stutt,i//e, E.K. Horber, D.K. Barna, J.A. Thlts, D.l. Rabas, D.L. Ntlson, D.M. Smith, F.I. Froshtiser, R.D. Wf/coxson, G.H. Htlchtl, C.P. Vanee, R.N. Pltlden, Bi/1 Mtlton, Cl(ff Currltr, Jtff Kimme/1, E.A. HocMtt, H.F. Bowman, Robtrt R. Bridge, F.M. Bour/and, S.M. Furb«k. B. W. Whitt, S.J. Park, B.R. Bulltl')I, C.G. Pontle/1, K.O. E,ans, F.A. Loeffel, W. Pau/ W/1/lams, Frank N. Da,11, Gary l. Wlndham, H.J. Gorz, F.A. Hasklns, K.P. Vogel, B.E. Johruan, A. Sotomayor-Rlos, F.R. Mi/In, R. W. Toln, and Edrar E. Hartw/g. , Other l t e m s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T.R. Slnclalr, J.M. B111Mtt, 1111d R.C. Muchow 765 766 Errata Bccome a More Succe11ful Author 7158 Suae1llon1 íor Coalllbuton to Crop Scl111ct C.E. Towrutnd D.l. Vaur/r11, D.R. VlaNb, 1111d C.C. Lowt So/dar A. Kayonl, Hlma)'(ll H. NO('II, and lrwfn P. Tln, G. Canana-Ano/lb, G. Fa.,,¡uJcn, and W.D. Baun Swan E. TraWtllha, Jd'r,y J. Stllnn, and Ktnl J. Bro4/ord . Ktnt J. Bro4/ord. Jd'r,y J. Stllnn, and Swan E. Trawatha The OOG PACsya 9900 /Photosynthetlc An1fy1/s and Control sy1t1m) Is an lntelllgenl. battery operated lleld portable oaa exchange systam, provldlng complete envl10nmental control In a leallItam cuvatte. A null•balance approach 11 uaed to determine exchange ratH lor CO, and water vapor. The eompultt• baaed Iystem acuvely control& CO,, humldlty, and leal temperalurt to operator• specltled set polnls. Oulput 11 contlnuoualy avall1bl1 In real time on tha consola acreon, ,n graphlcal and tabular lorm, provldlng lmmtdlatt feedback. Oleplayed and graphed va1u11 lncludt CO, ooncant11tlon, humldlty, leal temperatura, alr tamperature, Vi>O, PAR, ntl photoayn1h1tlc ratt, C,, and leal conductance. Tha PACtya 9900IyItem hu ,volved from an lntanalve d111gn and development ellon ov1111varal yeara and hu been u1td by rottarchera tor gaa exchanga atudlea In a vartety el aptelea and tnv110nm1n1, lncludlng troploal rain lorttt, t1mpt1a11 agrlcullurt, 11ml1rid chaparral, and 1/Ctlc tundra. Maln Dtalgn Featurea • PACsys 9900 M.D. C111/n Cell Biology & Molecular Genetics 721 Crop Cultivan: 2 Brome¡rass; 3 Oiasse,, other; 4 l.egumes, other, 1 Millet; 1 Rice; 1 Soybcan; 2 Wheat; and I Wheatgrass. R.P. Knowlts, G.L. M.D. Rumbaurh, K.L, Lawson, and D.A. John10n J.E. Ftutdnl,urk, D.l. Wrlr/rt, and I.D. Ttart Crop Quality & ·Utilimtion 722 A Dcvicc íor Grindin¡ Cereal Crowna. David P. lMngston, 111 F/nt, F.L. Barnell, K.L Andmon, R.D. Lippert, E.T. Jacobson, C.R. Funk, R.H. Whltt, G. W. Ptpln, Barry K. Grttn JI, D.M. KoP«, W.A. Mtyer, Crystal A. Rose-Frie~,. G.M. Prlnt, LS. Duna,/n, R.J. Gltnnon, R.D. Roush, A. Ghadtrl, J.D. Ktlly, M. W. Adams, A. W. Samler, G.l. Hosfitld, G. V. Varntr, M.A. Uebmax, J. Taylor, J.S, Beam, R. Echavez Badt/, G.F. Freytag, L.A. Ntlson, K.A.K. Moldtnhauer, F.N. Lte, R.J. Norman, R.S. Htlms, B.R. Wtlls, R.H. Dllday, P.C. Rohman, M.A. Marchelli, H.R. Botrma, R.S. Hu11ty, D. V. Phi/1/ps, E.D. Wood, R. Busch, D. McVey, J. W/ersma, D. Warnts, R. Wl/coxson, and V. Youngs, M. Sa//m, R.C. Sauna, and M. Alcbar Seed Physiology, Production & Technology 704 Evaluatlon oí Northcm USA Soybcan Cultivan for Maturity in Chile, D.F. Byron and J.H. Orf Registrations---------------------- Crop Ecology, Production & Management · _ __ 6SC 739 L.D. Young T.A. Knby, K.G. C11.1.1man, and M. Ktt/ey T.A. Knby, K.G. C1111ma11, and M. Kmey Soybcan Oermpl11m Evaluated for Realstanc:e to Racea 3, ,, and 14 of Soybcan Cy11 Nematode. S.J, Wolf and E.D. Earlt (Contlnutd IIIXI ,,.,.) ~ONTIOL &VSTIM: Q Hou1td In a 1uagtd111d alum1num e111 contalnlng th1 mlerop,o, CHIOI controlílt 1y111m, ■ nalog•dlgllal and dlgltal•analog con• vinar 1ub1y111m1, m111 llow controll1r1, 111111mper11ur1 con• 1101. r1cl1cul111ng olr pump, 11r111 oommunlc■llon1 pon, pn1u, malle eonn1e1or1. IVITIM CONSOLI: T-h, coñj;~SÍ~to~-communlc11Ía-wllh lhl Symm Conaol;, wh1eh mAy bl any IBM• re or compohblt compulll, Thl UIII may prov1d• lhtlr ow11 ounaulu, or mny order one trom OOG II an 0p11on, In "'""' caae, co111µlt11 ,yallm con&ole and conlroll11 aol!wa,, ,~ provlded. Th• r.on&olb 1ncludes • 11andard HIIOI commun,c~tiona pon, a prlnt•r pon, 1crn,n g11ph1e1, d11ku111 1101og1, And 1n111conn1cllng aobl•s CUVlffl: Th1 COYlttl la mOdular and can accomOdatt tllhtr broad ,..,,.•. or lttly ahOota and atema. Tht body 11 conatructed of polycarbon• 111, and lncludes alr-to ..lr lhermotltctrlc heafing/coolng, leal thtrmocoul)le, hlgh•tpeed lnftmll lana, nickel piafad heatslnks. and ho11a/c■bt11 to connlCI wllh lht Control Sy111m. Ahumldity probt ln11n111110 tht rear of lht cuvelll, 11118d through e efrcular pon by O•rlngs. Tht covelll mounta to a 1tandan:I trfpod hHd. For tunher informallon about 1h11 and othtr OOQ lnatruments, pltalt c■ II UI al 6191454-5234 (818•454-7008 FAX) Olwrilt: DATA DESIGN GROUP PO Bo, 3318 Lo Julio CA 92038 USA �75 • • 1 1ano35 EL Revista de la realidad mexicana actual --------Mayo-junio, 1990- año 7 INDICE Iglesia-Estado Análisis de Coyuntura Conflldol Obrero-Patronales Juan Pablo II lrestaurador o posmoderno? Bernardo Barranco El corporativismo lno es (la) modelo'/ La Cervecerla Modelo: 3 El Vaticano en México Vfc/or Ramos Cortés 8 "Con la Iglesia hemos topado, Sancho'' lCambio o rcfuneionalización corporativista? Nora Pérez Rayón Iglesia-Estado: lModernización o regresión histórica? Luis Guzmán Garcfa El quehacer polltico de los laicos católicos Es1e/a Sánchez Albarrtln 44 · 13 ·I vergonwsa muestra de modemlz.ación laboral Luis Méndtz 59 El telefonista sostiene su apuesta: Revisión contractual 1990 Pilar Vdzqutz Rut,lo 66 "Conseguirnos avanzar, pero esto no garantiza uli triunfo" Revisión contractual 1990 enelSME Pilar V4zquez Rubio 72 Economia Nacional 18 México: lModemización o desarrollo? GrtgOrlo Vida/ 75 24 l'urtidos Políticos "México en loa Angeles" Pedro Castillo y Antonio &mamante 84 La nueva apuesta del PAN Mario Alejandro Carrillo 33 Nuevo León: la crisis del PAN en una nuez Alm1/wm Nuncio Los empresarios y la política Presente y perspectivas 42 Ricardo Tirado Empresarios Blbllo&rafla 54 Iglesia-Estado en México CEDOLASI 86 �.,., 76 ~ desarrollo de base Alo 13, VoL XIII, N01n. 1501 Junio de 1990 Volumen 13, No. 2, 1989 REVISTA de la FUNDACIÓN INTERAMERICANA Director ll6clor Aaullar Camln Sociedad • Ciencia • Uienwn Edlcl6a .Lula Mi¡ual Aaullar llennann Bellinp1111on IWIII Nrcz Oay A1llt1nt1 di la dlreccl6a Mana Lama, Aal1t1nt1 d1 la 1dlcl6n Robeno Pll110 Dl11fio !016 Oondlez Veh11 Dlractor fundador 1911,1982 Enrique Plore1cano Con11Jo Edllorlal Ignacio Almada Bay, Lounle1 Arizpe, Ro¡er Bartra, !016 Joaquln Blanco, GulUenno Bonfil Anuro Borj1, Robano Bour.11, Jo,4 CarrcAd Carl6n, Jora• Ci. C111alled1, Rolando Cordera, Amaldo Córdova, Pllima Pem6ndet Chrilllieb Enrique Plorucano, Julio Pn:nlr, Adolfo Gilly: Pablo Gonzlt.. C111nov1, Ciilberto Guevan Niebla, Hugo Hiriart, 1016 Ml1uel ln1ulza, Julio Laba1ud1, Soledad Loaeza, Daniel L6pez Acufta C111lo Luilelli, Luia Maira, An1el11 M111n:111' lean Merer, Lorenzo Meyer, Juan.Molinar, Cario; Mon11vfll, Yo1and1 Moreno RiYu, Alejandra Moreno Toscano, Jo16 Maria P6rez Gay, Ruy P6rei T1m1yo, Blena Ponl11ow1k1, Jo16 Luia Reyna, Rabel Se¡ovia, Rodolfo Stavenhaaon Cario, Tollo Macl11, Vlotor Manuel Toledo Raói Trejo Dcl■rbrc, Arturo Wannan, Joat Wa~an. 10,6 Woldenberg. TEMA ESPECIAL: El llderaz o a nivel comunitario E liderazgo y el. desarrollo de base: Reflexiones de un Comentario 44 Solidaridad: Solución para el SIDA. Herbert Daniel 11 S{lvia Ramos representante de la Fundación 3 Los visionarios pueden iluminar el camino, pero también pueden enceguecer. Jan R, Van Orman . Conferencia sobre el café; ayuda del Japón; las OAB y el gobierno local; conferencia de sordos; red de computadoras en Brasil. ¿Puede la gente pobre organizarse para controlar su v1~a y al mismo tiempo supervisar a sus propios dirigentes? fonathan Fox 11 Lurs Htrnándtz Crónica de proyectos 49 El largo viaje a un nuevo t~rruño: Pablo Fernández y el descuorimiento de La Rochela 16 ¿Qué tan lejos se debe ir para encontrar donde echar rafees? V{ctor Perera Libros 51 Loe Comités continúan dando crédito a campesinos. 2? Al luchar por su comunidad, una mujer argentina aprendió a enfrentarse al Incentivos ,para el desarrollo; la mujer en e[ Caribe; formulación de proyectos. mundo exterior. Texto 11 fotos de Allison Lange Recurso~ 54 Casa de esperanza: La visión de Alicia ~ossi La reactivación del sector de los pequeños productores agropecuanos en Una •piñata• de materiales fara el desarrolle\. Uruguay. Posdata 56 Los mapuches comienzan a hacerse oír 36 . Admlnlltracl6n M,nha Blba 01lle¡u1 La marcha del desarrollo 45 Cómo contrarrestar la ley de hierr~ ~e la oligarquía: La «rendición de cuentas» de los dmgentes en una organización campesina regional R . . Informe de investigación 32 Cario• P1r17n 1940,1988 . A través de. una red de tiendas de consumo, un grupo indígena aprende a valorarse. Patrick Breslin Oflcln11 Maza1lln 119, Coloola Condm, Oele¡1ci6n Cuauht!moc, C.P. 06140, Mbico, O.P. T61eíono: '53-13,74,'211•58,86. FAX: 286-07-94 Dlatrlbucl6n Enrique G6mei Corchado, Humbold1 47, Cen110, Oele,aci6n Cuauht!moe, 06050, Mbico, D.F. ln1enor y loe1le1 cerrados: Oillribuidora de Fon• do1 Bdi10ri1le!, S.A. de C.V. Amado P1nia¡u1 47 bil. Col. Moeiczuma, 21, Secc. C.P. 15500. T!I.: 784,67-22 / 762,21·13 / 764·66·96. Sumario - - - - - - - -·------ ------·----9 JO JI t3 15 16 17 17 20 21 23 HtclOr Castillo Dcrthicr H6cl0r Gonzálcz Escobar Hermann Belllnghausen Sergio Mastrcua Julio Frenk Mauricio Ortiz Ramón Vera Fabrizio Mcjla Madrid 26 Honensia Moreno 29 Ana Elisa Luna Barros 30 31 Ramón Vera 34 Femando Solana Olivares 35 37 Javier Aranda 39 Francisco Báez Rodrlguez 40 Rafael Cardona 40 Isaac Martlnez 41 Manha Moneada 42 Albeno O101.co 44 Emiliano Pfrcz Cruz 46 Emma Yancs 47 Gabriela Aguilar Martíncz, Ana Elisa Luna Barros 49 Lucia Alvarcz Enríqucz 51 Luis Franco ~amos 53 55 58 59 61 64 65 Sergio Gonz.álcz Rodrlguez Juan Villoro José Woldaibcrg Francisco Báez Rodrlguez José Joaquín Blanco Alberto Román Jorge Rodríguez lnsunza 67 Emiliano Pfrcz Cruz 68 Vic;cnJC Qulrane 69 Julio Serna 72 Carlos Monsiváis 78 Alejandro de la Garza 79 81 Alvaro Ruiz Abrcu 83 Roberto Diego Onega 85 José Joaquín Blanco 88 Gabricia Aguilar Martíncz No •• mponde por materiales no 10Uci1ado1 89 u una publicacl6n mensual del Centro do lnveulaacione• Cuhural y Cianllfica, A.C. Cenlllcadora da Publicaciones y Ravlllu Uu1111d11. Nombra r11!11r1do en la Direce16n General da Derechos de Au1or. C1nlfic1do No. 186-87, Re1i1110 en la Dlnccl6n Oenenl de Correo,, No, 006•212·228441212. 90 93 94 95 97 N1101 ISSN: O:U-1535 El liro de 0111 nómero u de: 23,,00 ejemplare, Emma Yancs Albcno Cortés Calderón Roberto Pliego Maria Lamas Raymundo Riva Palacio - D/as dt la ciudad 4:00. Amanecer tn el estómago 4:30. La manzana periodística 5:45. Remolinos de concreto 6:00. Tiempo completo l 7:00. La salvación dt los cuerpos 7:30. De tripas corazón Cuentas y dtsc,untos 7:35. Tiempo completo 11 7:40. En un hotel, de paso 7:45, Apuntes dtl subsuelo 8:00. Los lli/ios bro1a111es 10:00. 200 toneladas diarias 10:45. Tiempo compltto fil 10:50. Veintisiete a tres 11 :30. La danza dt las hormigas 11 :45, 1'iempo completo JV 12:00 Tianguis dt hoy 12:15. Esperando al diri¡¡elllt 12:45. Los caminos dtl agua 12:50. Desaparecidos 12:55, Dualidades muicas Labtrinlos dt papel 13:00. Comida de albaílil 13:10. La última ventanilla· 13:45. Circo infantil 14:00. El jtfe tÜ su mamil 14:25. Comiendo st tlllitndt la ¡¡ente 16:30. Los consejos del Tarot 17:00. Rusos en Gigante 17:15. Diputado dt cinco a sitie 17:30. Tres por tres 18:00. Adiós pulmón 18:25. Ligue, /ig,u, como gaviota 18:30. Más ROlts mttt ti hambre 19:00. Bala perdido ·19:15. Monólogo del que vuelvt a casa 19:30. El altar electróllico 19:45. Tres nichos sin retablo 20:00, La Roma burocrdtica 20:45. Arcos 21 :30. EstrellO de película 22 :OO. El amor en los tiempos del órale 23:00. ¡Una! ¡Dos! ¡Y trts! ¡Qu, paso tan chlvert! 23:45. Cada quien su cruz 24:00. Tiempo completo V 00:10. Boleto sin regreso 1:OO. Mirar iluminar 2:00. El último dinosaurio 3:00. La hora de los gatos 3:30. MI noche en patrulla lludrachln de la portada: l!I comldn, de Beatriz Stelllnn. ~·oto de Gustavo E1plno10, �"enseflar la explotaci611 de la tierra. no la del hombre" l>hf'rlor \lfrtot Ag111/11r C1mín Adió., a Fernando Clmulín La plataforma del PCUS En la mUl!rte de Frrnnndn Cla11dín El última intrrnacinna/i.<ta Claudfn, del mito al homl·c 5 Femando C'laudín fdld~n l .uu M1g11c-l Agu1lu llcrm1nn Hdlin1:h.1utcn R1íacl Pfo;1. Cay Arl1tente dt la dlrtcdón 6 Jorge Scmprún 7 Javier Pradera R Ludolfo Paramio textual Mll'U l.amu análisis dal madio rurol Aslstcntt de II cdkMn Rotic::110 Í'hrgo hi1;r ñn Jm~ Gofll.ilc, Vc iLCI contenido Vol. 1 Número 24, febrero 1989 Director fun d1dnr 191 N- I U2 . l:nriquc llo1c1ca110 ('nn•t Jo Jo:dUor l1I Alm1J, lhy, J,1,1u r1fc ~ A,i,. rc·, ~or,e r ltr1u , Jo1é Jmc¡u/n Blanco, Guillc,mn Honl1 I, Muro Hclfjl, kohc, u, Hmo-.u, Jo1é C1rrn,11 Úfll'\n, Jorir. G. Cu11rlcd1, Rol1n1lo Ctmkn, Elena ' la vtrlÍadl!ra FaJa Mnrli(IJ11J El be.to de Ca11Jo ú1 tkvol11ci6n del mar 10 Sara Scíchovirh 12 Bruno Es1aftol .13 Elisco Diego 15 Emma Yancs presentación análisis ~""'° ·1 ' ' _: .\rr,11do (6rdtw1, l·,Lini 1 Fcn1i ndCJ. Chmll irh, ,.~,i-1uc HnttiL1no, fol io hcnk, Adollo (illly, ~,hl,1 Onn1.,1c , Ca,i•no\'1, (ii lhcrlO Gmv11n -. [hl~. ll11p.o llui ■ rt. Jo1~ Miguel ln•.1111.a, Julio h,,.ttuh1, Solc-,hd l.011r111 , J')11111cl l/,1,c1, Atur11, C,otO l.1111clli, l .u1< ·M1ir1, Anatlc~ M111rw1, b,i ~cycr, l,o,1•n1.o ~icycr, Juan Mohmir, Culo, ~,,uivm, Yofarula Mort•nu HivH, AlcJ1ndr1 Wrn-nu fo~c ■ no, Jc,•é Mma Pérc,. (iay , Ruy "'u 'l11n11yo, Elt:n11 l'uni11ow~k1, Jo~t l.111( tii·nt, W:11fatl Sr)tovi11, ltitdolfo St.1v1•11h1pcn. t.-1U1 h111 Tcll,1 M111,íw~. Ví1;111r Manu,·I ·11,krln, k 11íl lklarhrc, Ar111r11 W, 1111~11. Ju" W1111nan, L W,il1I, 11hn.: N1inu,ralia 17 Sergio Gon,.11cz Rodríguc1. Europa del Este: El vendaval y el rumbo La capilu/r,rinn drl wmuni.<mr Nacionalümos El rcrnrucntm dr Alemania Europa del E.<tr y Amém,1 /.,u inn Comunümo im{'mihlr. d<·,,,naarii J im¡,rohal,le 19 20 Paul Thihaud 23 Jacquc,; Rupnik 27 Annc Mane L,· Gloanncc 31 (;ér.ml l luchi'l1(' 1.:í · Pierre-. 1la,sm·r A•lm1ul~lruil,n M.1r1l1.1 rlhi.i Ciallt·go~ Ofldnu 119, 1"11!1111111 ('1n(l1"',1, lkk1:11t1l,n ,1.11h1,~111ni, (' 11 (H'ol-1!1, •.~C,,1111, 1) 1· "ld·f,,111, ,-;-, 1111, ?.11 -~I< 'íl,. \11,,1l~n \ J¡\V \i-••··" \., u,, l"'·''' )1 l 'i Jlht, 11,1111·, n I ( 1111 h ulr, 11,. .. ,t, .,H t 1 1, (, ·tu C.,I \.11,1•1·111111~. J.;t \··11 (',I' 1',',()IJ l~J f,"I 21 l '1'12-:'I( 11 / IM (.{, % Rolantl,, ('rnl In., (':im1w.. J11.•11 ~1 ~7 R<xlollo Slavrnhagcn Jc,ií·. R('yt'I Ilrrolc1 G.G. / 1u pru,ritlt,,I,·., nm·1, im1l1·\ ~,í'" ho N;iv. 11 111, Cl:1lk 1fry noli.b, (';ulw, I•' 11 o 111, .. , •t ;,,,.11-1. ( 11.,11h1, mn•., 'h I',(, \,1 Al!" ;J., ni11 y !c,1o1lo, {C·rud,1\ ll1\lr1h111./,,,. 111· l 1111 .,l,hw,i,ln, S /\ 1/i: f V /lm,11li, 1'11111,11:11,1 lflt.i1 JI Jcstís ( ;al indo l /1fl('t.: l111a rn1>·rvi,1.1 i o ri <·11:111hti~1,1n¡· Ctink11,11i J.,brc r.omrrrw: l tma.r ¡/,; t11rlmlr11rit1 U inform,· d, Vif'nri Rrform, rlt•I l·.'.'i1<11!0 y mod1·rn1.:111.ifí11 f\, \(' 11:1r1rnk ptlf rt,1\1{ •1.ilM n,, \1,hn1111l11\ \11 (1 111\1 r11id1t.•(l{ln ,wr1~111I th..l de A< J\111o r C't· r11liu,l11 ~11. 7 Kr~1\t111 r11 111 D1,cu:1l1n Cicnn•I tic i..,:,,. OOt'i 2M2 22K4,t 1212. k1dclic;nmldcll"t11lo~o 1157dclS1lc111 • lt 111Ml y tcrt1fil'11lo ilr. lm1111I tk cot11cn1•lu e1~·1liclo el 2~ de tincm de IIJkO por la J-. manuel pirla osario. 7 política oficial y respuesta campesina, durante el sexenio de migue! de la madrid (1982-1988) . alejandro encinas rodríguez, mar,·a del carmen rodríguez juárez y alejandro rojas pérez. 22 el problema agro-alimentario en mixico: 1970-1986. bernardino mata garcía. 34 el dominio industrial sobre la agricultura moxicana. jti'iús carios sánchnz. 53 1T1 ( 1wtt política de gasto púhlico hacia el sector agropecuario ( 1983-1988). josé fclix bogado tábacman . n 101 precio• agrícolas en el sexenio. carios ortiz f}l'rsichi110 . 91 la agudización de la crisis y la revolución tecnol6gica en la producción de hortalizas en el bajío guanajuatente. manuel ángel gómt!Z 104 cr L1t. dP.sdrrollo te c.nol ufJi r.o dul cultivo def .tlqoclor:,ro en la com ,1rca laQIJilf!t,1 Ja'l i•:r cas11:lli.,ncr, y 1· ,11,1 mazcoi ru. ' 1,' cultura la leyenda dt:! la ~111Jc 11 del ros;,trio de esp,n.il, o.ixaca. 129 Ct·111111 •11,:~1111t1{'~ •·11l1111:il ¡ f'tc•n1'fu.. 11, 11•h~1,;,11~ rl.: l'11hl11..v ,,.ru·~ y HcVl\la~ ,.,1,, t\,imhu rq:.1~1,.111,1 1·11 !1 l)1w<, 1ún •l ck 1), ¡¡•1 hm ,le la modernización y el discurso oficial de migue! de la madrid: un acercamiento y los conceptos de racionalidad calculística y tecnocracia. juJn e, 1 John lJ1, lik(' M 67 llc.11,i,. Mariscal Mwía Teresa íl,;nnúdcz 70 JuliAn Andrudc fardí 71 D;miln Zoto 73 Luis G,lll El f'l'ndu/n de Fnu,-uu/1 l ,a urdimbre de lrL'- muft'rn ,m1ño Mrmoria.< del Imperio Para gohrrnar al hmnhrc CU(~ La.r virjas novedtuJc.< dr Sartori Re.1i.rtt. q1te 111110 qucdt1 C1hf1tado,1 d~ l1uhl1<;1u:1on(·, y Rcv,~ rtd.,,1 de 11Sc:<.rc1;ní11lc (iohcmuc1t'1n. ISSN lll~l-lSJ.I llu~lrnd(m de 111 porlnda: Jard/n a,-uátiro, de Tino Vl11an111'va . documentos campesinos ;1cuerdl'.X del 2o . •!ncuentro nacional campesino realizado en atoyac de .il - varez. gro. del 18 al 20 agosto. 1988. .. pertura democr.ttica y lucha soci.il en guatemala. ruhén 136 ,J. titlde1ón m1! • néndez. 144 discurso de cuauhtémoc cárdenas en la uach, 10 de junio de 1988. 156 �enseftar la explotación de la tierra, 11 "enseñar la explotación de la tierra, no la del hombre" . del hombre" textual textual .................. ;-1,•., t), J (.,,... •• ~ ·... , ....~ .'f!....-f·" .·-1;.·. Vol. 1, Ntlmero 22-23, Octubre 1988 contenido presentación í, .iucocl6n ..,.... como ,1..,.,t1,. ...... mljoromlonto. ,.. .J, ,• !Q.·' ~, recursos naturales en m6xteo. Ignacio méndez r. 7 ! ; -~ . educaci6n ~uperior agropecuatilt condiciones econ6mlal Y aoc:ialH. · t-"1 . -~ • ,." · 14 11 ca,o di m6xlco. eduardo weiu 11 movimiento eatudiantil en franela. dominique legfand, troducclón de mara h11rnAndez 44 53 una primavera 1n otofto. arlanne merri, traducci6n de mara hern6ndez 60 la reforma en la unam. evarlsto c:11anova el colegio superior de agricultura tropical tul aportet Y-..pa,ición. franciico ¡. ram(rez dfaz, jo-' luis rico robert y tayde morales sant0$ edua.clbn agropecuaria e historia en m6xlco. del orl11n de la agricultura a la conqui,ta. juan manuel zepeda del valle de la reforma al porfiriatCI- vici1ltudl1 en la función di la escuela nacional de agricultura. arturo garmendia la profesi6n y la camra de ..,onom{s tttudiantll de la univenidad 111t6noma chapingo. terry carol spitztr 1. contenido 3 / presentación nueva época ~ r~~~-.. -~vt. Vol. 1, No. 21, Abril 1987 "" ) ' 'J ! análisis participación de la mujer campesina en la organización d11 pueblos dr.l alti• plano (opa). maría del carmen ml.l!}allón cervantr.s. la explotación del trabajo agrícola de las mujeres en el cultivo del café. el caso de una comunidad en la sierra norte de puebla. maricHla m,¡rc1w ramíre, el papel de la cultura en el proceso de subordinación di! las mujeres indíg1mas de chiapas. sunia toledo tello. 9 28 47 71 98 \; presentación educación la s1tu;iciún de ....122 .,, 137 l;1 mujor en chapingo. el poder y la suxualidad. tcrry r.arol Sp1 1/l'I . ,11¡11cultura y 1iducación sup,!rior 1,•pt:d,1 dr:I v.rll1• agropecu11ria en polonra. juan rn.,,1Url 59 78 culturo inatituci6n, racionalidad y vida cotidiana en 11 uteh. juan manuel pifta 193 Olorio, altja11dro saldat\1 rosas. coMidencionet para un 1n61iJII de la edoltscencia. , 1 femando alvarez 11torga lat corritntll epitttm016glcll di la citncia tctuel, 11 dlfinic16n di la ciencia como probl9m1. rodolfo con• del moral 20G 216 ,.. mu111r umµosina. mireya gon1Ataz. 97 documentos del movimiento campesino historias de vida de mujerei campesinas en el carmen. tlax. ma. dt! jesús alvart:l :n. 98 relatoría y conclusrones del primer enccentro nacional de mujer,s de la ... ... - cnpa. 120 revolución y mujeres del campo. to más horge. la situa<:1ón ce Id mujer campe~ina y la confederación nacional de mujeres campes.nas en la república dominicana. bcatriz canabal. 145 167 �., 011soiiar la 1:xp!otocit': 11 do la timra, no la del hombru" "ensei'lar la explotacion de la tierra, no la del hombre'' textual ,.,..,,,, ct.l mediO rural Vol. textual contenido s, No. 20, Junio 1985 ---------:----- Vol. 5, No. 18-19, Marzo 1985 contenido presentación presr.ntación análisis . ,·und1111entación de 11 expansión del capitalismo en la agricul• una trronea tura mexicana. gerardo fujji g. m1rx y la t1Cnologí1. alejandro tortolero . . exicana 111 raíces hi1tóric11 d1 les form11 dt producción de _la g1neder11 m . 7 19 29 luis fern6ndes o. V maría tarrio _9· . "d I b y desde adentro". her• nueva central campesina: part1d1r11 o e a • st 39 nardino mata g. . de poder ¡uan . . 1 de allende·• movimiento campestno V 11tructur• . IIIROJOY8 42 'ad · ol 1 región desarrollo hinórico V organireción del proletuo o 19nc • en 1 de umo,a. jorqc morel t s. . . 49 86 educación il . 1 1 1ociol1111ía en In escuelas ,up,uiores dit agricultura . llWn -. I ■ f!RM, 101,1 ( O 11 :ª~~';:::~¡:ad~c:,;~fetiunale, en las u,cuela1 19fari11 de ,m,rica l11in1. 91 103 b.ffn"'Hlino ma11 q. v crecimiento demográfico. por jacinta polcrm 118 18 polit1c0> y programas rurales del estado mexicano, desde ávila carnecho h•sta lópoz portillo. por maría tarrio g. 31 nnta, par11 un programa agrario ante la crisis. por alcj;111d1 n ~ncinas r. ._, 1,, riJnrto ra:.r;i',n f. 134 ejido unido nacional: de pie y en lucha. francisco li>pr.1 h. documentos del movimiento campesino ol p.11pel dol coloctivismo agrurio en m'llxico, alqunas consideracjonai. 56 fos nuevos C1!minos úttl movimierito tamrnnmu Al caso dula coalic1ú11 d111•J1do1. por josé madt1 m~• tlnc, 70 11:\11.,luc,611, contr ■rrevolutibn on chiapas. por rna. tr.r<'SH 111slillo h. 76 cnr¡u•xto ¡oc;.,cr ocon6m1co de la produu:ión agricola •ut ,u.ele gut1urrel . n•~;.ir ,, ord, 111¿z m. 'l3 P.du,:ac1ú11 145 blttmín ¡grdrms. 152 154 • por un, lt'y afJraria alternativa. ccri. ant,cr.dtnte~ de lo, hrcho, san,¡rientos ocurridos 1•11 . s;m ¡uan 120 cultura la m.uorca loca (material de refle>«ión pu.a campesinos). por jo~ rn;.irbfm dectueción de ,coch1milco. 111 congreso 1obra problemas agrarios ruolucioni•s dd foro dt o,ganiz1ciones campetin11. 111 congreso sobre pro • 49 pot ¡urgen 4u1•,1,;-:h y ~rnrdo ~¡órnel inwe1figacmn agroptcu1ria en méxtco, Hbozo d1 su ewolución reciente. pot Juan d,: la fwmfe et al. cultura 7 v. p1H currículum en la enseñanza ticnica agroµucu1ri1 cfP. nivel medio superior. ,osa nidia htJenfil 0,JX al;i . ,1001! ti 110 . formas de vnlor y forma, de intercambio, el trueque en la sierra de zongcfica. ver. por glHlh:rmo foladmi campesinos gon1Mez r.. el si1tem1 cooper1tivo ,n la agricultura cuban•. n,1hda t~c1.1m1I análisis 153 docume11tos del movimiento campesino encu"ntro r1:c_¡10ndl io!Jre la repumón en el campo. santiago tequixc¡uiac . tesilmon,o rlP un,1 comunidad de la selva lacandona. m1x tepec. 163 tribunal cJmpes,no. 01yanizac1ón c;¡mpc$1na em1liano l,1µc1tc1 .. venus11;mo c:irr;i11ra. ,;tu.tpa,; 169 179 187 dr.r1t.H1Clí1 ,non• l,1 reprc)mn al pw~hlo !,¡qui.'ª" ju,m cop;1la, JU.11.tl.1huac,,. 11,IX,11.,t. 191 �.,.,> ,._·;1¡,' \' / "enseñar la explotación de la tierra, no la del hombre" .. . . . t,. . ". ... ,· "enseñar la explotación de la tierra, no la del hombre ,, , ' • " ,k;. ·,.. - ♦ .. ' \..;/ ' 1 \ 1) textual textual •"61<111 del madicl ,..,,_. 1 Vol. 5, No. 17, Septiembre 1984 contenido ··---- - -------- - - - análisis anitlisis ni e,t.ido y la cuestión campesina dn yucatao. othlm IM1io~ H. 7 compc;sino, y couflicto político en yucatán. nic vdl;111UPV11111ukul. 25 las fo,, 39 chiap¡111ncas de printipios dP.I sinlo xx. ma. 11:r•!o;,1 ra~tillo. n1t,vttnrnnro<1 c,1111¡,esirios en la ,ona t1eitill <le chi:1pa5. p1 .. i1n dt• i. ovallc, 63 hoy luchó\mm por la tiNra y tambiP,n por el poder. rn:irqi1rit 1 ,·111onit:s p. n la cnpa contenido presentación prcscntar.ión ,15 Vol. 4, Número 15-16, Junio 1984 v las jommfas dn imviembrn. h••Jlri, ca11Jbal 1:ris1iani. 90 <1eguncl11 di•!Z de ahrH: c1I encuentro dd movimiento r.ampesino indP.pendiente. lw,Jtri, r.;111,,h,11 nislim11. 98 ecluc 1r.i6n 0 la ons«!Ílaiiza flU la universidad autúnoma r.hapingo y el r.urrículum. 1uan tllci· 111ml p11 '1 a m,0110, 11uillrr11rn urtiz m;nthu_i,, h. (:duardo r,trrillo ¡. y fr.1t1r:i!.C11 ti. rnliz rui, . 26 40 50 ra. ~- mario p/!n!Z m. 62 el movimi,,nto campesino en la ci6nega de zec:apu y la liga de comunidades do m1r.hn11clln (1919-1929). a111ullo ernbrit usooio. organiar.,ón campolin• y reparto 19rarlo: ol caso du taret6n, mich. t,·, · "11'""ª' 68 n.:mllo v \;tlm,•rim c. la unión agrícola regional 'ºjOH maria morelos" de ap1t1ingán, michoacJn . javicr gil c. y evolyrw. sinquin y m1. teresa furnándc,. la nueva jerusa"n: un pueblo alli. yustavo 16rK,z c. 8 1 8 9 mu 143 much•ch• viento. leyenda indfgena. 1 6 4 cultura 11!, rnseiias bihho<1rál1cas · autosuíici,mcia Jlimnntícia y M~milliH. 1¡1:rartfo lujíi sónchez rl. wmpaiiías fo,.stales y bcHques en michoacin 11975-1920). j. napolcim qu1mán. la expansión del complejo de sorgo en el bajío. marth., pr,r ah,s r. la transformación de la agricultura en el distrito de riego no. 61 do zamo - 1 101 documen1<1, del movimiento canipc~ino aarnrdos y u::.ofuciou,~s del II coiHJrn'in nacional ord10,u io de la rn1,a. les rlJs lu mann y 1n toman el ple: transnacioMlts y µolariac:ión de la ogricul• tura micho.cana. jn1'ge lnfl"da p. las r.,isis agricnl.,·. v la carutla del maíz •n michoacán (1884;-1910). •~,rardn 128 documentos del movimiento campesino unión de comuneros "emlllano zapata" de michoac:in, v oniv1r1ario. oct. 1979-1984. encuentro tierra y libertad, 5-7 oct. 1984. 1 5 6 �87 textual ;,.... ..... , I \. ,í "ensañar la explotación de la tierra, no la del hombre" \ J\ ✓- Vol. 3, Nú~. 12, Junio 1983 contenido ----- presentación 3 ' la v1,1ón del camp.esin,1do en morx y rngl!fs. ar t11r1, •;:·w, d1 1 .; •., ' 7 fa cuestión agraria un marx. 11uillermo torrn~ c. 21 33 el concepto de campesino en marx. flonincio posadt1s s. algunas consideraciones sobre el pensamiento de man< acerca de la subordina· ción de la economía campesina al capital y su validez para fa realidad me• xicana. jürgcn queitsch textual . Vol. 4, Núm. 14, Diciembre 1983 contenido 3 prflsentación 11111•1• 1111,1 ,,,1c1,,11 .rl ,J,: ,1h1111:11t,1,;111,1 ,.11t,:r11a11•1a o 96 mane y los bosques. cuauhtémoc gonzálP.Z p. Vol. 4 , Ntim. · 13, Septiembre 1983 contenido presentación 5 6 ,' 78 96 l 14 educación ¿y ahora una h•y dil r.ducación agrícola? q11,1d:i,uµc d:ill t1·1H•p:1 y 11:riy .:a:ol 3 cultura 138 testimonio d1,mo de IJ, invauones del block 407, sonora 1976. documentos del movimiento campesino 7 14 ' 48 maria moneada. 65 lucha laboral y smdicali,mo en simojovel. colectivo. fuorza de trabajo y producción 1gr/cola on el ,oconmco, chiapas. ju,111 poh l<?nz y rnar/11 tP11:sJ castillo h. 77 trnbajo forzado en guatemsla, bracerismo guaternoltr.co en chiapas. dotn,eld spom:er. diftrentn clase, de solidaridad en chiapas. luis colmer1.1r. antropotogía social tn los 1lto1 dt chiapas: historia y bibliografía. ¡uan rtts. 81 88 94 98 educación ~p11,c1. la hacienda. ;inltnuno. re def1nició,1 de la r:omunida<! ramp,:sil'la. hulw1t c. di' ,¡ram,nn,,t. el pacto ribeiéfo: un;, respuesta campesina a la irracional explo1;ición pctro · fr:ra el tabasto. ~alvado, bar•P.to f. y cdg.ir<lo mota m. la unión de cañeros 28 de septiembre, pujiftir., chiapas. lui~a pa,é. movimiento campesino y estructura de poder: venustiano carranza, chiapas. 011 mt••nu, d1irn 111•••11,1' 111, ....1.... 1111111,,, ,,·v,, y ,,11,1,,v,, 1¡1,1d,ll11. •,obre d ronc1•pto 1ft: forniar.iim w:1111ó1111co • .odul. r.11ntrih11c1im ,111•H11<110 dd fl'!m:unicnto k,trl man<. jamw 11 .;1ss,11 <111 ;il¡1uno~ 1-l1•mr.1110:; para ni Pst• fli,1 ·11• l,1 !1.trt¡u1J~i11 :i4ric:ol,1 ,·n t!I 1!St:1do dl!" n.110,1. lt11l)f:rt c. di' qr,11nmo11t. l.i\ h•r.has campnm,1~ 1:11 r.11li111J ( 1!470 •-1981.). d,1111d 11•,,.,1111·1 ., p,11 r,1. ,1111•m1u ,1lva11•1 11,,1m,111i : tr.st1mon10 de un r,mipr\tnO boliviano. 1 ntr1·\i~1.11I, , f)I 11 (;1 ',,11 I'. Jll!,'11 t. r.ltilP . crm~ a91 .11i;i 198J i,1hmnnt:ic1on 1,n pd1yro?. ,¡1i1;>•> ,11: 11111w,t :q,11·111• 111!', ,l'fí líl •I~. l:i oCP.i protesta. índice general, vol. 3 (nos. 9-121 el campesino contemporáneo: una propuesta analítica. ma. luisa torregrosa análisis análisis ¡1•·11w1o11· ,· q11•.1.,,11 , ... rasgos fundamentales en la forma de producción mercantil. gerardo fuj,i 44 63 71 75 140 educación 1U1»rior y educación popular. sylvíd schmelhs. ti oñgen • la a,tonomfa univerlitaria. torry c. spitzer. 107 114 documentos del movimiento campesino pliego petitorio de la marcha campesina de chiapa. cindC. nuestr• lucha Por la tierra en la Mlva lac:andona. u. de uniones. 131 151 eventos académicos re,oluáoncs ele I• CNTE. 164 �88 I 1 1 ¡ ~ 1 1 , .>,i~4 "1'>. \ ;' ¡ . ~ t .. ·;'-; J{ "enseñar la explotación de la tierra, no la del hombre" , ' . · ··· "ensoñar la explotación de la tierra, no la del hombre" · • '. ·./:·• textual text ual •Na..,, del mtdtu •u•-' contenido Vol. 3, Núm. 11, Marzo 1982 5 ·presentación análisis tiznados del cañaveral. jorge morntt s. . ayroindustria del tabaco en nayarit. cármen améndol~ V juan m~nuel al~~rra~. la agroindustría en el v11lle de zamora. juan manucl p1f\a o., maria eugen,a Chil vt 7 a. y mario a. hernándr,z m. 101 ¡· '' 1 educación . .. tes. julia alba de buhlcr. educación popular y campesinado. sylvia shcmelkes. educación en la revolución. acerca de le nueva educación en nicaragua. carios m. vitas. cultura de la tierra áñda. josé javier pérez juárez. ya no me gusta matar l1g1rtlja1. tomás rosas. documentos del movimiento campesin~. la fflPII • 1 de ayata· "manifiesto ·ele cuo1din,11lor.. uaciun,11Pan . H . lu · :.....t---'wnte ccn·•• .• •·t.·•u•é ,- es la coordinadora campe,ma rno cionana ,.__...,... ccri"? . • ca inns (cioac): "20 ;trio, de central índr.t>end1ente de obreros agncolat Y .• mpes ,. locha rr.volucioflilria. frente • la crisis, mow1hzar el campo •• ·- • ca--..üno . .... ala· "primer congreso nac1oi- .....-, c-.o• rdinitdorc1 nacional plan "" ay · . ,, de 13 cnpa • . . obrenK dal municipio do san salvador, alianza de campesinos, profnioníStn y hgo. l11Cepo): "nuestras experiencias''. .,c:hlchi' reza. juan pablo de pin3 y. .38 . la vinculacibn do la educación aqropec:uaria con la capac1tac1on campesina. eduardo wi:i~s. marislll,1 marque, y enrique bP.1 nal. . conciencia de clasos y método diallictico en la educación popular. osear Jara.. 18 educación popular en penpectiva de cine. exigencias, posibilidades V limi- reseftas bibliogrjficaa 8 26 50 62 81 91 104 119 122 Vol, J , Nínn, 1Q . p; ci erbre J982 presentación análisis educación estudio histórico do la educación agropecuaria. en méxico. juan rnm1111•I 1••p,·rl,1. 88 la educación técnica agropecuaria de nivel medio, cdward wciss y 1·111iq111; !11rn.11115 la ~ducación superior agropecuaria, nivel licenciatura. P.stado actual y perspectivas. ¡uan m,mud 1cpcda. 144 r!I postgrado PO ciencias agropecuarias en la república mmucana. un estudio intro· ductorio. ¡11,111 rn;inucl 1ep,~lo. 164 cultural 137 138 142 175 eventos académicos 129 134 4 el movimiento campesino en r.1 méxico actual. rna11¡;11 ito 11wn1,1~ p. 7 la or¡¡:mi1;1ción cam¡>osina indupenrlionto en la década do los sotcnt;1. ti,•,11 , i, c;i llílllill r.. 32 ol movimiento campesino do sonora. car io\ fiirra m. 41 la lucha coprera on la costa grande de guerrero. 11f1~n halrn11ar tJ., al,~anrl, ;i bobadi• lla 1, 1:,11los 1i1rn:n,., s. y jos,·• tir?rrafría s. 54 dP.sarrollo rural e ideologías campesinas. pierrn b1?;111c;i,w, mari•itt,· 11nlu•il, m;iri,1 r lisJ montPjo y francoisr: vityé. 60 ,foclarnciém do la unosco sobro cultura y J)olíticas oulturnle5. 125 contenido 182 docurnentos del movimiento campesino doc:,m.,ntos d1! !, CO<'rdinadora nar.ional de pueblos indigenas. 184 �91 T E XT UAL 90 REVISTA DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES T E XT UA L REVISTA DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES No. 1, Julio-Septiembre 1979 No. 2, F.nero-Marzo, 1980 6 Organi.7.acit.n E'.cla6nica eqesma y Iu:ha de Clases Gerardo Gnez Gal7.ález 22 Desam>llo y Perspectivas del Departamento de sociología Rural de la tMI J O 10s Prci>lanas Claves de la Revolución en red~ Y las Masas caq>esinas Margarito titntes Parra 40 critica de la SOCiolog1a Rural José F'Mix Hoyo Arana 48 Fomac:if.a de la Clase Cbrera en el Perd Ricardo Melgar ~ 74 Mari.4tegui y la P.evoluci&i I.atiooarooricana 98 Scm'za y la Palabra Ar:mada 106 Zafra y las Perspectivas del Cine Independiente Entxevista de Jorge Pereyra Terta1eS : 1· 1 '1 9 Virajes en la Pol!tica Agraria Actual wisa Pare 16 Ref01m1 .Agraria en Bolivia R2m6l Ferllámez y F ~ 22 La Experiencia canpesina en C11erJ::ero Francisoo A. Ganezjara 34 la CUest.ifal Agraria y la Reuolucibl en Alrérica latina Margarito Montes Parra 40 El Desenpleo y Perspectivas del l!'ltpléo en el Agto Mexicano Irene Val.derlegoo Fo.1ga 48 El Desarrollo del capitalism:> en el Canp:, y la Actual Crisis 1V3doola Nacicml F:rancisex> J. Hern4ndez 64 Causas Estructurales del lb/:lmiento Crista>al. santos Cervantes carrpesino en la Sierra Norte de Puebla Garc1a calixto Rodolfo Sarxbval Sm:lhez Olga Cárdalas Trueba Jorge 118 El Cine en la Universidad Aut6iana Chapingo Juan Pablo de Pina Garc~ 70 Pra>leuas de la F.nseñanza Sociol.6gica del Medio 130 cirx:o Interpretaciooes de la Revolución Mexicana carentario de José F~.ix Hoyo Arana 80 La Fomaci&i Profesional del SOci6logo Rural: L1'.mites y Caltradicciones Evaristo casamva Mendia'lal. ~ Juan Manuel Albarrmi Maciel 86 Fonnaci6n para Emigrantes Jorge Pereyra · Terrones 90 Al(J\.ll'laS Notas para la Historia del Teatro Pol!tico en ~co (1900-1973) Fernan:lo Betancoort 104 Apuntes para una Literatura latinoamericana Gabriel Hern&ldez Aguilar 108 Gé'leros de canto y Danza en lln&rica 116 Poes!a Saminista 130 Pr.iner Saninario Nacional de SOciolog!a y Desarroll o Rural 140 Primer Encuentro Naciooal CSpesino �~~ _.,. ___ -, -~ ...,- . . . ,...., • - - -~ ' -~- . >t • \D N ·- -~ ~·..-.-a.""c 'I". '"-"'<.,: ...:- ••.-; ;-r. ~ .;. ~ • -~ J:i> • ~ ruf P::,.,od,,.>~!'S ---•·. .._ t'Ol ::n,ml ,c.• u.. .... .... •n.¡ n .; .._ =-~ ., :........ '-""' . ,.-.-- ..,. . . •L....,..., ... "' .. ·•· ...... "'. >{ ~.)¡ ~ q ~•.r ,r:;:;•.\ t..;_¡ ·• .;,., , \! ! -=•L._ l ;._1:j -. _',. t.:;> f'.)JW{)UQ.).) r:tUJ("•_! .) J ···;·_;;,;:~..._. ~,J._,.,':" -:: -- \ .. ,-.n.,r t:I o·,-,.. .:tr, Sh :!:> " E ' l l .¡)i.1' . "!- u , ..u.1 !": \ nr..=r., .... r:-..:..c -- LO - '- ,e,.,....,,.,•. _~ Slt t,J,l:t,I ¡?nur =-~JOJ Uf •0rs1..LD 0O)13Jt.0:J ..... :..::...:;,:, ~..:•·- :r,,t -_;,.¿ ~ ·.:' ~ ¡r..-;.";>ü,:C,,"' uc;,ix~'.l.:OJd .f 0 (10.,UOU(J ~r uo,.,~,a .:>1"] p p t:doin3 uo.:, ~:-eJlS:> au SilS_ID,:/ '"f".S"-o ~'° t:¡ .;>p u,;ipeJnun,1~1 1!""J ~ ,, , ;q~:.n:.:, ;1..1; e .:tit.::.Jj o .... ,x:;>,.; n,n_rnb.1 PIUJ ll:f O,UlfflP7 lit ~ •J ~ ~~ - I DP.1't' -u.>u !"!-"X I! .....: .,~ • - ~• ~ -<U-~ ._, f ___, - .,.,. >, r.,·_. • ;:, ...._ . ......._ : 7.;; - - • •· = e•· ""1 , .,"''· , u ,-::-,, -..oc.~· .;; u~ p p .:>U ..ll.\ OI Q tll"t.) l] .. 8tt o,~anbµu~ 68{ ~,pan· ,:,u_r/•.>J•.- oi,uqwnff ~ _.¡e¡r,Jui '- utd .1 .;,p~dwuJ t - -..-:>-=-a .\ r~w1,u,""l.l.;, 3 ¡,v:, 1;1 <6í -w:>d • ~ :;;;;.=-; .rb...-.-;: - · ;, .-.-..- = ~~ z-,-, ·.;· ...,.-:,--, 90t =~1,_11~011· QJ.JSV:.J opuvu..u.,¡ WJNd ---- _.; _.,,. ........,.~,~ . ,;.: ... : '""-" .:...,. ~ ~I ~ , . .., ~~ -.~,:¡-.. . . =I ;,,v:,f ' _ ·"' .• ...,,,, -4' ~--"I~ " "ª' visrn"J:)i(b , .._.o._n Y1 lia s91:,YJ\"1KNS"'ivaJ. v-a (\(>() ( :)(' U\'"W . 1 - - -... ~ .•, •.r.r,. U-1.0~ ~:-.:.;wJ .:_., '!:..:-'; ·· :! - -,.;,::_:..,, ~---;;- _"."_ .,,,. ..._,..:;.,. .,._.... ...-·.:,,~ - .• -~ ·" , ... -,., . ....... .- .r:_, ..... a;., 3 1, \ :J ;.;¡p so.=ido;n.:t u ,.1.:- in.;:;1r-: r .-....;.;i_.; y· .).p • ,1.u .""lw o :1 ¡.;,p u 0,:m1O-"3 ru n f!.J --ed --cm.:>w .:>¡3 U t, -iUt11~1f ~ f>.U P J ~ "V-'.u / r .( V JS"'t-" ·Dlfo.,11~ UO., f.1Jl"~-~l '"'1"1Y n,::,, w,;,uc.•_-., U Uó1"'7aJ1 • / U.UUJ!) 119 p ~ JO .,,- ~ ~ Ilt JX~IAl ••~MPfl 'h:IJS!fUPQf .f O[fó.¿Jl7Y(J ru,vf u~,q u pp o ~ ap "91-'-v-lW -r."ol-, .,.J 1 -...__.,.,,. ·9 !Mlt' t(l~Js.u./[',-' MlnU.U7 ,,-~ ~-'-'""1"....,_ •~ • -•¡o,: t,:,,r- ~:;,,-- ,- .,. ,.. ~ ,,..;~:!"..:: ,,... • • .,,,.z ---· ~ ••.;;:...... l ~ . .:>1s3 f;>p edo m3 ;~;..:,:;_; ::.,_,¡ .::-:- .;.- -, -: '-"'.=•~:lJ .\ ,,..,;m D e • -1U0 1."IPUO:_\ e:S.:tl f'J lS";I ~x•vd rno<! rnu.61%7 u 9 , ,v..,~ -·~;....: x :i :>p !":..~:w\" :;u. :;-;- "IV"°0l:JV!I. 0:>!rli" Va J:Qruc:ntrlfl ·sv1n(11_1..x>5 u., ~~ _..,,..,.._, ~ _,~ " ...._ ~!-'~ .)H' '"'•~r,o8y _:,_.e~ - - --- '>=>rrt,Qpe:U.l;IIUf ~tuc,)\.I0:-0;:t t:,....,_, - . . ..... ~ ; - . ., .---,. ; ¡rou-¡r .. . - ... ,_,....,,,,.._ . ~ . . . . i . . ,.. ~ . SO}.U,/#f/ U#q"JI .-,._:,_•!:o-r::.::: .. •.·, " ~ ~ - .. .. ,..,.~ et.111n f;..)l~,? WY .); ¡:_:.;> ,.,-.:)I U. ~.H.10 .).) • ... . ···- , _,_ sd_,"µ¡d l""d ~ T "''' .,,. , .. l"1 / ~ QJf-lJZ ~ ~·-· •,~ • , ....__,._ ;- ...,._ -a;... - ,..., u.,-v J i -, ¡ n'SO!"'.).,-:,,r-.:w .1111 n::Jll.'TaP.» ( Q l .)~MIO.) ·-. _....... ,j,.- ">..<t..:j ·• -=--:l'f:...~ a , , ~ ~-.; . ... _-r-,, r1 . - - . - ::r °'Q..x -,..-.. &--..r • . , , ... > . , . • .,, ~n,o.u.:n ;>..•. ~ ..,; . . . : i.u-c,:> __,,_ .,.,.___._. .-, .,p ' ·· - -1 ~:.. ,,+- i .JOI.Ja:JXa O1JJ-8LUO0 í l ~ Banamax ......,,__ ... ,_..., (Dnac llllf■ -CJ! a Examen de la Situación Económica de México \ 'al. LXVI Número77'!, INDICE Rel,,ca~~ y f'ocadllpcll"•~de a.n- .,..oonai oa Wmc:o. ,,..._ ~---... ...., .. 4a:::aM,.Pmlo...,,..~ Estl..d0a Ctoo1m .-: eo ___ c o n ~ en 18&4. Dncair..,.,,..., Gómu. e: ... ·E.mquit&pt. l""IOSa.~Gór,ez.s.tvaoo,Oru.. M:re0 Río&. J0lgllt To,...._ .Jasne 'll'IIC\l"la.: Aoal>erlo - Gu&Ur. ~ . . ., __ .Jorge Ranwa. - - - - - Ro- bes. ~ C cwA SarMM, Raúl REGIMEN MIXTO DE BANCA Y CREDITO -·-~----.. .,.-.. . . . . . Se Enicade el PECE Hasta el 31 dr Eam, de 1991 ....__Ollla_.._.a..t.427* ..,. .... _ ........... a.....,. .................... .. 222 _ , __ _ pm- . . . . . . . . . . ,.,, 1 ECONOMIA NACIONAL Y SISTEMA FINANCIERO, 1982-1988 226 LA BANCA EN 198201988:_ DIAGNOSTICO 231 Vig&imo Tercer Periodo dr Sesiona de la (E>AL ....... ...... t-.., PISO. C.P. caJOD. liNláco, D.F. Tetefono: 791-90,4' ...,,_,. nes ~ • y 7'8219. L+e.■ló::~Se1ara.. ~-.... nr.t-: 18,000 ~ en espa"o. 4 .000 _, .-ve,s. ~ •ap 10.:ID· IDes~..mp,aqa_, . . Re,glillr.. . .... la DiNcaarl G.Jna,at dit o..... de ~ REPRIVATIZACION DE LOS BANCOS: SU IMPACTO EN LA EC0NOMIA Informe sobtc la Evoluci6a de la &ooomla y la Deuda P6blica el Primer .Trimcsae de_1990 .. . . . . _... ...._....._, ._ _ _ _ . . . . . . . . . . . . . yOMIIII, ~ al~•~u... ..... ,. 244 Facu lt1dcs de Ju Autoridades Fmancicru pan Ejci,:er la Rcctot1a del Estado en Mattri,, Bancaria . ANTE LA INTEGRACION DE BLOQUES COMERCIALES EN EL MUl',;00 245 4,tc..o_:,t'=~~:~~-=-~= ...... ,...,. ..,. co·MERc10 E:XTERIOR: AVANCES Y RETOS 254 .... ,. 09. s.::r...,. - •Fe> ....,._ ~ C...111' ~ CNCaria par 111 0.110,c:::taa.:1111120....a .,_. Tlt.AQ No. 18311 y Conte,r,cto f\b. 1012 ....... ,, .,. nodic:a. . . . . . . porSEPOflE)t ~ No. aa:z 1D1 ~ !CM z.:J!l,,C211ta. ISS,N 0014-3110. "" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . _ ....... ...._ ... . . . . . . . . . . . . clÍldllllt . . . - m..l't ),,a. l. 1'9t ,o Afio, de El !.lerc.ado de Val.:,res INICIATIVA DE REFORMA C~NSTITUCIONAL P1\RA RESTABLECER El REGIMEN MIXTO DE LA PRESTACION DEL SERVICIO DE BANCA Y CREDITO ,265 .,_ ,~ ,,.p,c -· DIIW...,~ - - -- -- 261 -CaMicactcn de 11.Se- « o e :-.io:,., 11 ~ MERCADO PETROLERO . . . . . . . . . . . . . . . . . ~---..-.Aabvalariaa1d '. ~o.t......._,. ........ .,..,. e , ~ - - - •..-J1111 a.....or..a.._ • ....._ ... _........,..a.-.Y---. ..,. 1 LAc:9.Mola. ~ 1h •: Saoono ean.. yAnNnaoOlcpaza, Unidad de P. : www. Maaaro 21. 2D. -- Mayo1990 AA.l ¡ ~ 1 �' ,-,!/>".,--:~ ·~ . c._. . •~ ,__.,.,_"'_ . • .._. .,,... ·,'\! -: - ,, \ •· :e ' .~ \,~· -~- )..., 1~1 Va , -.....--~--- ~· ~NICIDl..tflfWIICI• ■ t l:.;. S•:-:.:: .:~ Dcu.n-"ll" :· L3. f..:.t.,·. ~·~ \"\"' ·1 s:~ ~e-:::c; F:.:1.u-.i:~!'v .,, 4~ ~.'.' :. .., ' .f .... .............. ~ ~ e---i ~, ~u~·o ...... -~,,."':'C'f".. • flalMllh. . w ~ hli&a '\l:Mtª-"'· e~ fore ~ N-•~~-~---~i••..,. ,..,. ' 1 i R.~st~• ,,. . .. .. ~ Perfil ~i - •s.-... ~ 111::.a i.::a ~ ... ' '- ,_ . =-atal~,_..,.__........,.,, ..... _..111! h»!as-. llar.:...:- .. ,.tt:,'.:-:.•·~:.&•mlfO "•·. c . ,. ~,:~~-~~es ~e: r"c-:.: ~ .. -:. :,::.,¡_ · F..: .....:.:''!~ <.. .. ::-:~:.:.:.f~~ ,.,. N ............ ~ . -~:::... ,.. ,, -- lsf~-.c;'fl ,_ la a: 111.I~ ~ H..'lffll74ill ¡ ""'·" E.: ?r:.:::.:~-::v 1::t.e-!rt~· 3-r-~!':- ~:se: Pt::":1~: 7fl..-nes:-~ '3.c ;s.;-:· W '' ... . ellllofw;,o,wCI~ ~!•:;.~~~~~r•l .:.e ~&!.::.. ~!! Enao y Fcbruo de 1990 ,: .o~ ~ E\·.:-11.::i~~ de?:-·- ~:•:•~ er:. lr.-fN":M~ ÓII ._-..:odt ~ "ª· :s t :- .\t. ; j,. ,...,_ _,,_.Mr ·--·- '-' ;·.•·tt:, 1r.trr11.c.i, ·ru; ... ..::- . ...... ! :. -~- .. ~it: i .,.. 1 s.or.an, .-:.Pt..~ >Pus; a • R.-:. r~u" Jd P:- fl".lr.: i · ! ;. - - - - . . , . _ A.N&. l... .:t .aO...... s.irM A:11tt-lC___.-» i ...... i . , .ie C.:-::r-..:.l:.1 sc-':-:c ::.s .:.t ~!ix.:..;~ .;: : :-: ~: ~!:.:.:;..:.~ U. !::..:i~tri:l ~::!e:,irg: :.1. ~==- 1 .:ie (" •. : -:-~:-... ;..:r....~ - ~ - - •~-:•--.---~CltFeftt~. ~ .~it.1. ,;-:,r. . ~in~•;nar \' .-\~:qc3hJ \t-:. l a w - ~ a : _..,,..~:wca- •.Atar.-• u .-.HO· • . . . . . . _ . . . . . _ , . Dlu t _._.....,..._..-c . ~.~11.• . l',!w.«,icllSr.:•li.~•......__.....,.,_ ...10,-•,:-II :"',_ ..."to t1r -..'lW!lc- . ._,_ 1lfllttl.lJ,• r""' ..t11i..U T,.\._,el lo&* u1.cc-tr....:JOCJJ Je C..:ir::...::~,:-.es ..:e \ ....;.:u 1 ·>- ,., .:. -' l""l•,c:.......... · ••,•·~ .:• '· ...,.,. ,-.. ... ..... .. ---~ 1 '!l._.,-•.r:, ~.. .......... a·-• .C·m; .... ..... -~ --··: ._.....-,·•·.. ~ .~:--:~n-, H ~-ter.. .;: .;_ !i-h·.--, .!e: l<}:,,C. . -~- ·~f~ , ......... 4ict . . ..,.. . . . . _ . . . ....... ¡pr.-.dt . . . . . . . , . ~ . . . . Mi ,r Ck-.1rrt :; l llt'c1cmt.· d1.· l.: Ba:k·.• tic- fom('ntO l .1! ·"""'· ""!1~ti.: .lflt,l l.YJ .... 12 J-. Fit:;ind1. ~'-' dt: \"iv!enda ~r. !.--s r.-....,___~ a,.........,,....._ .. _...._ .. w~•"·~•• ~-~*"'• l4!NIIT : wu•v..._. ,_,. .5J.- . 1 .1 i':..·,,:, .•i\.,;, l"lr ;.:~k~ .\f'.. • ·• ,..,_,, ~fllllllltcaM . . . ...,. .... 1 ··--------~· 1......-..:..a•lllai:_..F___..*o...n.a. . -~•"!"'tF-• ~ .... E'. F: ·• J.né1.;1m1~nto 8.!:-~til H.,,,. Anio.w&dlllonilo , - 11 .,.._ . . . . . . . ValDrft .... .14 ,..,__.___,. 'k AAol l5SN e1n-U6a ¿e- El .\fi...' 5" .M::.:\.j,l •1"4 de- \"al•.lrc:", 13 ! di/1'; .\4o') l 1~$..-- ~,,,1-:- -' ' ,,1 Problemas del Desarrollo 81 Attlata Latinoamericana de Economía Publlcac:lón trimestral del Instituto de lnveatlgac:lones Económicas UN1veRs1oi.o NACIONAL AUTÓNOMA oe· z ....... Iatrocluccióa a la lectura 5 Fow/0 B11rgunlo t,,,,,.,lí Repensar América uúna 9 .~liáa Giro11 Deuda externa: el reto del siglo .J. BOLETIN , ..., ~ ~ Ano ÉJl/wT úcnla Sobre las diferentes modalidades de i111ernacionalización del capital Gr,gorio Vidal U. crisis v la dilli\mica de los mercados de capital: a dos añós del crac de octubre. Diez prnpu~ para a\'anl.3r 1..•n su lcc1ura ¡, ~~·.:t"-.;,.!J.." México ebrll-junlo 18SIO Vol. XXI CENT ;:;o 0E INVESTIG:.::.c,:s 1:;:oNOM!CAS ~\~ ~ -i \ ',1 :. '\\:\'111 jor:gr Baso ,-e Krmh-,rdt l ..,. estrarcgi.t. financicr•t del gran capital en ~lc.;xico Contenido: Sarahf .-i~~f~s ~ Pri,·aúzación monopólica ). desnacionaliz.ación Je l"BfEX. ¿Hasta dónde? ,.:. rr:. ;r ,": ~o• co,'1l:'c:•s f¡,,¡!"é,or,.,-,: • ., cw!'.a.,:• .,., .."i: rra.,seun-,do este pluo. .t.-r:c,:nam;er::: ::er c,nrro1 :-! P,ec,os ce,- = Jrstr:.,me,; • :: ~ Ei:ac • z•= :r-; E::or:- ·11 61 •=--=• ae Mcr.i.-rey ........ 5 .-~.e,:::·~s Es~a.~,&:,c;;s •.1: :r, es......... .. ... 107 7 :.-: :,:,c,"9S Es:•:·i:.c;~ ae • :.ra cc;n:.· J••esia· :. --,1~ ..:.- · .:.- ! ,to•,,. •,ti,c-+1"': 11 O:.; $ ,tt s:• ..-. ~•r en et anált¡is de taies P~~•~•· ,. nze .-:c.,o c.•.,:•.,,,,• -:!e~ =::•~·.;s u ~e:°"',,;..;:;., e--r.,cs r a t-::-~ia. ~- 21 Evaluat" su ,,,..~l'oilli":,c"' ,.., ""'•••e~:-!--·•-:• ::..-••~: :-,·• .a ~s~at.1aé'ad y Cre:,=•s.rtaci~ :-:-4n:o E:onon-.co 1PE:E S!Nrico ECONOVIC..:, CE..> ':SiAS!Lip-: .:, ... En M"l!ICo .c:onc-nieo iKta::,.i.:a~ s ;--:t::, · !91• a i.l'"..t situa:lon done-a 1~;.;, •~es ec:-1'".on-.. cc• n=~ •"' mto::-•,H e~ C>On'II de tcrm.,➔ar ·.• .--CA H.! -.as:•'::¿: ; :,., ,;s dee:ls,or;-a, se;.:. ;::!"Plpa:•c n •:iar+ s.s. ♦1 :-!-.: • ..a. •· -:,;.,..: :- :• :!. precios debe !';e' ~re,r&Oe Para togra• ·e .a C"v" ~ :! K :,r.,:m,ea aeoe gu:ar 1as o«,IIQl1tt5 pn,.,acsas f\lG:.a . . . t.r ~ 1ot Konom,eos •~=•• . . ., • ,' f.""1' ■ont:f',t"~1,: \1 ""':.. •n·-n11e·v,; 1,.: 1., 1 , .. , . 181 irma Mlll'lín.z JaHo •-:;.~-•..,:e dis.:utiOos 8P •a t ~ econt-lTll;a , ia .:.:-:·.: ~ e::..a~~ • sus causas. c:ir.sec:u.nc.as y~s:~ff:Ji: u: ..:r. :.A·:;.oif~anMremple.C,as :;,rttoarael 1.. :_rc 1:15 .;,;e4,.·1.-: ....-aes,- ,,,.,-os eficaces. .,icierr- Da,.1· 5-a-:ASO"I h.,iiicic~n-wr,to :".s:•':'~S Ur:1~:1 ....... .. .. .. . E Documeutos Fai,;1-, Burg1u,J.J Lon1cli ~s =='"!!'Oles e::,, ;,=:ar.os u :'eS; E::. •:'a!":".-C-S ~.xos t ~ $ ce~ -~ =•s ae le Ac:,11::a~ Eco- 1'7 Cary Htctor las maquibdoras mexicanas y el libre intercambio canadiense-americano: :un caballo de Tro)-a insospechado? ..157 Informe de acú,·icfades del lnsútuto de lnvesúgaciones Económicas de la USA.\! 1986-1990 Bmii,, Rt'J Rom.ay Discurso de toma de posesión como Director del Instituto de Investigaciones Económicas de la t.: N,Uf 1990-1994 Libros ,-:,·:-r 15 ne,.., .\f. Soria Conversión 1ccnológica en ~léxico. El rezago de la industria de bienes de capital Jt Fú,N CÍONAMIENTO DEL CONTROL DE PIIECIOS COMO INSTRUMENTO DE ESTABILIZACION ECONOMICA La Elrpetl■ncla lle Mélllco en 11189 y 1990 - :a . XXI BIMESTRAL .. - - .. . y ' · . , . . ' ••• ¡,,; , ;1tu.Oki••l,.-:\.,ICf\(,Okl\ 1;•..,=•1 ooc~,.., IOl'fflUiilt ~•r:MK:latf1191 ,..., o ""4f'OS C:Cl"""a:-<ts !s~12ar n log~ar :,,smmw, 111 rit~o o. ~ ; i d• :os :·«-:.~ .• conseguir Qui! tal Cflsr.tfl!JCÓ'I . _ duradrt-•• TJC.:: oro;ra-• H:&t.,,lflac:ió:i atraviesa fffl«a::ias Qas,c:as 11 E. recto rh.::al. ~ 1:s -.ca.. -sr:,os paratranar•a •1"'1acion. y.. MOdl'lucion~ ......::it<:t.a:·.u .:>..:Peo. 211auansicfOI"' o ec.rrecei6n 1H •·-er.:1,,,11es O.-S·.,c.s ~ ce-..: w ••-•r::an ,as e,-pee,.it1· " 'f 3J la e(:Of'O"'III ~ ~-i .. o c,:;mo mantener 1~ es&aoil~ M prwciCs e:. rn.lfx:c •·1\1, :::• ~ :=->::.~ de esrabil12acic,, 1 • ~ furlo,¡.,-,;:,:a!r,ir"i Cl?f ~r--?70 ':t •• ··rs-:-: .. =• =• •-•-=..:ir. .-. . .. .... .,~ . ··- i ¡.·.,t:SI•, !•·' ti ~•\'·•••• I 11/ ,._., , , ;;.,,;-,·¡,,vL,,·:,, ,11.1 \IC 197 ..;.- -··, .! ~L--k\'\t,1 ,1 • ' •\11)",'i. \ ..... ,~ ~- l .Sl\'ERSID \D \l To,o,,' OE ' l E\'O LEO:\" FACULTA::> DE ECONQJJ!IA ~1 0YfERREY. ' -L. \IEXICO 201 .~. ·"' "' VI �96 97 • ÍNDICE 199 VOl\1118 7 OIIB.IOAO pagc 2 4 Enlcrprising siud~nl gcts cxdmn~c 11ro~ramn,c off thc gru11111I Water i• "'~ always an cncrny hui ah,o ,,;111c1imcs a fricrKI CGllllltEC 11111: ............. MI-.Mllllle ..... , . . . . . , .... odu ENt~•Mlllna-- H Co1irscs and·scmi1111rs íor Easlcm Europcan ni.imrgcrs 11 Olldll llojMFem6ncla Mwal&IIIUIIMlnaul MuroV,thq•JIIMIIII bclwccn 1hc Nctherlands an<l l ,atin Amcrictt Mlltlelfflitll~ au.dllupe Tople Hem"1cla -~ e :s • 8 M Ja¡1:1n-Ncllk'rlandll ln,lilulc has new lifc ¡,umr<•d in10 il 17 Succcssful training pn,gr:uurnc in Zimhabwc 211 23 ARTÍCULOS Ccnlrc for l.11in American S1udy allll 1)01:umcnlation is link Ams1cnlam lnh1ilutc íounds a liump:an necwnrk Nijmcgcn r.ivcs a l•••~t 10111i<:rnbiolc1t1Y in Tan1.ania E<ltlr A E~ E 11:llh, Mwal8""'111Mlnaul •11• /oAIIM/lf4lllt.,:zr f:•¡i•,-tamn¡aadd,i•--a•fll'kmtnp,wa l'rida U(/1,/. llARRKlAy lavicr AGUII..All VILLAI.OUOS ............... 2H llrlllnZ-.llltono. OIÍIIIII: Lull Cl1'l6bll Oonailln t U11a p,,n,.,.,,;,.,, M /4 ,,¡,,.._,;,,,,. 111 Qr,,)lw4 M ,• 1 ..,_ 210 J,~ An111nio C.11AMIZO y J\.1dnnl OARRrrz .. ..................... ... ... J J¿¡ p,nulffln4. ,._,,_ Carlos ActJflA l!SCOBAR .......................................... .. 18 Cal t Je Edlcloft: GablllloOrdialM EIMT-Oat11 • 1 ENSAYOS $HIDl'llt; c..too\JrllM 2~ Canc.sugar in Col,~nhia: lh<.• lrnditi1N1al llll'lhod oí 11nall•scak produclions is improvcd as a n,sull of n:scarch CtllfCt/llOI básico, tk 14 ~ dd"""" iiMj, Roda OUl:SADA ~,il.LQ ......................................... 48 ~ Judllh Alvim Mltltnez ,,,,~ 1A llllpCÍIII MJ nrMr- l'-iag.zw4al' MJ ,mwmo·M II ilwatig,,ción 28 NUFFIC E~3 Sergio lilWIHOSA PROA ..............•....••......................... ~1 Chnmiclc ,.._ Edu,....,. 11 una public1ti6n tridel Centro dt lrwMttgac.,.,_ y "'14tlol ~ de lt UNAM. Loo ..... ttm.doe no rtfltfan - • .,,...loeollwlooclel CISEyeon MponM....... 11 alvlde l o t - . Se ptohlbt r. ..,.,ndo.oci6n total o parcial de lot artlcu111. No ti devullvtn origlnalet. Suecrip- V114 pulhnica m 1ontO al_,. Angel !)(AZ BARRIOA .............................................. .(,:i H«ia llllO """'4 tk 14 Ífflalrll Enrique GAUNOO RODRIOUEZ ••. , ••.• , . . • • . . . . . . . . . .... 77 - - IIIUIIN: fMNtoo $11,000.00 M.N. ei.atjt,o U. l. 115.00 Dlt. LI con..,,...,. RESEÑAS deollilcltlMdlrlgirtlllC-odelfNllllga, l N,•1hcri:11MI\ m ~anisaticm fnr int,•rn,11 ion:rl -:, • ,¡reration in hight r cducal ion ..,..Ya..vtoloo Ecl11ot111voe. ClN:ultoExle,_, Ciudad Ulllvertllar1a, Do1egoci6n c,,.. a,~. 04510 Mnloo, D.F. lmpte116n: l ....... S.A. de C.V. Certltioldo ~ llcllud "'J ••• /klf lt COIMl6n c.Nlloadoro de ...... ,.CID.ltly Reviltalüultrada1, el 16de ....._.._ de 19111. Peifilte Ecluc..- n ....... •ogllllodo ""le Dlrtce16n Oentrol t- Ot! •hot Je Autor, IIIOdianMI tel!ilicado .. J .Jl23 • ......,,,.,982. · Tirada: 2,000 ojemplatn. Mudd,, <k <Wlll«iún ptofoio,laJ III ti aula, de MIi. Luian Rodrigue-, Mon:no y Manuel Clras Tornero p:w Alicu, IIA'llJ.ClRI .. .. .. .. .. .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . . .. • . . . . .. . ....... ¡;5 Vllivmidaá y :m,;i,da,J.,, Amhic11 l.llliM, de Je. Joaquín Brunncr por Armando AI.CÁNTAKA SAN1UARJO •.•...•............ . . . . . . . . . 92 lil rilMnl , / , l o ~ de (ircgor T. Gncthall JIIN' <itkln JlOJA~ HikNÁNl>l!7.............................. . .... .....•,2 �~ (9 11 lA DIIErmt II FUIV.Cm lffitRSITN!IA .... TOltl! DE UCl'Oi fA. ICo. ~4;:i C,U0.A.O UNIVOSITAJIA ~ • • • : f •• , . . ' ítJ ~ ~ l i .\ BOLETm ... . ••• , ' - .. ! • - •~•:cr,,,, IIAIIIUl)ADES Y ACTITUDES REQUERIDAS POR EL l,IERCAOO LABORAL A LOS EGRESADOS DE LA UANL , '.,,; .l'l>:.:·•.. <>•1'. ,H c"'.:·-'1~·:1· : \. ·; ... ::. :, ,:a~i•-~1. ;l~ • • :.· ·1 1,: . - , 1 f. , !" I t ':~•. ' • t · ' I", i ~!\ " t~.•t. l "lll,;, ~c,t. :~ ;:t",.;.¡", ' J, •" -'IN ;,.¿,:,~ ·: :• .. ~• '.r111 '''!I"-''"' •• ~" OfT.,· ' d t·- 3:,0 • ·1~ ,1:.a.1: -~" •e.:.tn.f:e, , .. ., ...... c;.i.1,, •1: ~• =• t,,•.·:, .,: • :1,:, ::-; ::11":t "6:t• ••••• , ) : • ' : • :·: 0 , , : ·'.,~ ... >:,;4•:.1·•~ •• 1 1,1.r1.~or:101 •1~ .~11t \ !l<"Ct5 ,l " aiU ' 1o:3:_::,:: ~ ... " •1•1 1•,!1:1• ; ' • l • • • • • ·•·1 ··::·-,.~.-, .- ~.lwi.-~,, .; ' , •. r • te 1 ' · · ~ · · · · · · , 111 •1•11. t i : · : . 1 •11! ! i " •11 • •-~::•11 1,- ·.i,1 !1•1 i,,. ;.- ~ .,,11, ,;-,: • •• f '. 'h ~ l •i:t:!f l 1 0 ' i l 2.0 J. '' .. ~ .2 J. J' : \: . !~ i' n ~ 's.~'e l.' " 1 :•,. .:1 :t ¡ ! 00 ' A " ,::; •:.!-. •s.,;,•• 1'.;.tl':i ~, '1 '. :., 11:.·,:1 ,:1 :¡ ) .. l :. ·t: ~• : , - , •)'..:. 1 :· :.1· 1. r , .. •• •• '" ~:·;:•i.····•~:~ ., •"'~ :• '"•· ·•·', t¡•t1;, ,. ~- :·,:1·1'. -,~'. ~,· .. ,·'.·:•.:: ._ e•c.,,: '., • 1 :u:.;¡ :• ::1::· •~.e~!·e \. t ~•u: ' ' e:, •.. ·,: 1 .,:·'·• :,l ••· 1: , ,,:·-~. :, , • •l ' ,~o •• u; ,. a,. ,~: ·,• l " .:. ;-:•. ••t. •, : 1. l \ " 1; ~ ! • th':'.L " 1· .••• ~ • ! • ! •• ' : , •i •• ·.: : · . 1 . 1:1:e,:: :, , _¡: 1., • •-•~''· "''•·•' : . , •• •• •• -; .•11 ! . ' 1:: :. : :-..1 r1 :•;1:!. ; :.,• ' :,· 1 • 1 -· • ,~ 1 " , ' l 1 1 1 .o 1 166 1 ' . ) ¡ i •:. 1t;.1;,utnte $t ¡,-,e.a~" li~ • ~:" la t,..,:...,i·1 ! ;'.ic • da ,. ••:udi.an• , 1 ~• ter ce r •~: et Htc.1n;a•:¡ ,- :;;,d.o ti y. 1• ce•to,.:a •~ 1'.ie~ e,,. u:.:. c~a"ltin de '<,•rto u • t1·rt .:: t :·t:ar• • •ria, 1'f" .. ,. :,, 2-'•. u •.tl,tr• • e•:,t~:,· t· ~.> : ~ ,,,~ 1:•:- •• t. ' \ .t ¡ :t: t ... , ~·-~o:, :, t5t.,=i os o,c:e,!o.,,in • hs 1!J••1>1 =-,~:,..\t:r1, :,.r pritt'"l •u ,,, ia "~JIL ,., .-~ost~ llt 1U5 lf . "6.:; ~ :;l:. " U~• q · •.•~ ~. ~ ~ di•t·sio, ,- tt -, 1irud,.,u <:t U"H •1 : .. :i':ls ,-¡,, ,ieo, ••riJ1:; ~• hs ;.,t~·• H.1 ~••:or•l•& irn q•" ~~,,...,,. rtd!i al!;s. ~l u~~= -i'.c ::,:: •l.•n;a a 1,¡rtH1• ~• iir,,n, c:•ri1 ?" • •G - ;io· ;!lje:0 conocer 11 ~ pri • P• i•o .,r...i• h • ir•P<i, t:>C'~ ;,o,· ,id.,c1:ión 111~1 ? u i:lif•r11•t11t• ,rirc,ri~: <u 1 ••~--'.•o,n dir lu ,;,.i,trsi d•:lcs ,, iri nu: ~':l \ - •2 1 1 ~' • t~f:ht~, ,.,.,,r:f.• • .1 . .-¡:_¡• ~ •• '. ,, •• :•a· ~ 1 '. " !"!••· :;:,, ·,:,;: , ,~·,a••c:, • :t, ,,t~~:~ ~,,:• U~ . ~iu U . ! J.] f. : •c .:r : ' •• : ,,.. ::5•: :•ir:1•1:,•,1• i&< :u11 tM"r•~ !· :;~- .. i•~ :11d ,i. l•i;,a;, ;; • r •l ,,.. ' ,;..,! ,, 1 l! : l t , t !~---- ; t : ¡,.H •t••~~ l,- •ul.1~~: n~ l11,: .. :~· .- •.• ,. : t ,••i i 1 .~ ~-.·.. --> •t'.;,f:~ • ~-~ 1 •;:t• ~-G>- ~R.5IOAD AIJTIN)MA IVIITRCl'OLITANA ~ lNIIERSllAD AIJTINMA METRJ'ruTANA # ·C~ .-2:f'í~illzR'il'lillil~-L'lilU.:iiailiiili. ~UH-CVUIU~~ Se Anuncian Medidas Para Promover la Permanencia del Personal Académico Avanza el Progrwna de O.:SCW,centracidn Admini#rativa Los Rectores de Unidad, con Poda Notarial para Suscribir Convenios Espec;fflcos -• • Becas. Premios y Promoció'I de Libros ::Je Tex10. en el Pttt¡uete. • Se Convoca al Colegio Académico Para Deciair Sobre las Becas de Apoyo Doctorado en Ciencias Sociales, en Xochimilco a la P,mnanencia con Base e.-, e: C'!!ser.:pei'io Académico. • Revisión del Tabulador de Ingreso Para el Personal Académico y el Reglamento de Ingreso, Promocion y Permanencia del Personal Académico. • Se Pide la Partidpación de !3 Comunidad. -· ¡~--,,.,..·--- Q -.::- !~:·;:.·;; Técnicas de Rehabilitación en Niños con Daños Neurológicos Aguas Residuales ~'"''' 1 '' 'i 1 Convenio de l 1 Colaboración 1 UAM-Desarrollo 1 1 Vaue de Bravo · •' e;. -· Lo Mexicano y la Identidad Cultural en Diego Rivera _,, -· __ __ ___ --------......... __ ' ...___, ....,_ &•..-....IJA<.... . . . . a... • ..,,. • • _.,...__,,,.. ...._ --------~e-.. -·----___ •. ------- .. -~ -~~~-~~.-~~~----~-~'!..L-~-=--~~ - -- - - . . .. X:,V. ..1. - !:>iC.)~ ........ es--n• _ . . . ._ . _.,.._E'#<l/ u i o - 01 N11,_ ~_,. . ., : •.. 21 • • 1 1 Inteligencia Artificial . ,,.. . Q Tratamiento Anaerobio Para la Depuración de ,~ , - [;}a tuyo • 1NO. -~ ...... ll it.Atwe•1tl0 ..,, 11:1 · · - - - ~. :! t, ~--~:•~· • • •e•·1; .. ~ 1•;e•io••t~~t. -,, •• ,~7' :,•~~·· ., ""J• ~ ;•~~(! ~• .~ .:~ :••: ~ 11: -~~ J'jfjl ~-•.·1 .,~1-.:.' •. -~· ~,.,_ lt'H~:;f;,- t• ·,u•··• ,~;-:1 :~:-.!r •. I l ~' :e : :·,. 11:•. : ¡ • --~: t•:t t -'----'--A_!;_!~_:_, et , .,--t-;9C!'~ ', . ;, . L~. 1: .;•t~ :nv n. s";,l'ricr Ctst•t•r, st ,..e:i::;a,.., o IIÍ.t"I . • :.g· a -: ! ;e.-.11;r ~., u~.;eios 111f(eii!"~!ur.a: u, ot·u :all:•¡1,, :~~.)C<!'r lc.1, D,..otit••• '•• ra,..:.,,-1:,ri la c·1.!:·:·ia ••<::ol,r e,~,. ti:~e.,•. •• 1 11~ oa se ;,,. -·.uc·~ .· ,.t•1i,:,.:, TIIABAJC r----~~~~~-;-::-;--------~--=.·~,,;''>·'.cn·s, ... ; · ~: 1., ~•1:a ' <\ !1 ci,•~• TJr~;.~- H:e:·.,s: , ,,;.•:· :•;.t.· las ,a .. ,1~ ~ t• l •~ .J.a ::s H:.1:r~•~ H 11.;_ ,: •á• 1 ,•· ,•,,ic ,~• uud:stic:• rcc:,oila~.- · e,,:1 :.e e• :t:t,.11:,•;u. ~,-5 ! :,:,•- ,,1 ,a -.-idcr,a l. '" :,. .-l lll 'l ;;;·• . . l C. I . a -u: 11.::1 cr.11 :r <fobl• :'"!O l:t:: :rt•,•:. eo 11 ~ef• f~ ,:; .. f 1vaG• dt:trei11•r.t,1o ~?,::.1!,1. 1'tonci• ic,, aca:i•:c:s. la~,:,ra'!s ~ :t·s:r1'.tL :cs:t-:.1:u~ ,: !, ;·tso, Ptr ■ a,,tr:la r H!.::\~J et~;,!!'. et:,:,: .~,-:.:• a _;'. t·ts ~! : . .;::·:n •1~·1t,;-r 1~:.:t:;·C:•!:~,: .:::~-: at otra •artr1. . rt;:~•'!t• a c .,ts~;~ .,._,., · :~ :;::·t ~! ;r1":~ ~-:.•e: 1:,~na ~: .. ~3~ -r ~• r•i::,itl\O'll~t•l> ~,1;;~: • • ~ic .. o t.~-:t ,., • ., •.-·l .ie 1~ .•ttt11• .\ºt •, ·. 1:'•,4:),\••t•-· :f :1;::~ ~1:.:•1: f" t'. I"( :t :;iif~ U ;J l 1• ~ • !1 ';••1:c:· ;.• ,, ~:o:.:: r1•• .1 ~i•: .. ,, , •~ :,. ·;r; •tiJi.t10r. li ·1 ••Jt ••• 111,1 .\ •.!"'.· tl~t ,,:ll:;.;;e; •ui ·1 ••.&~• t ~• - ~• •~~•oi,.\, .tc::. · .z,L :.1 •t1i.z,,. ,,;,tttl> ,,-:~ ) ;rtp,1 • 1,::· ••; " u~·~ :i: \ . l. :,·:;c:,!.ICC:J,- -~ .,- ·.u,~ : j• .. ,, •·•:·1, '. a!:· !.M. ~Oo~SOP\NIAIDL~~- "ji)) ~--•,·.•.!11~ ,; 1.:1:.1:; '3tltl'o:;. • :,, ,/ ,~7) DETEPMINAHTES SOCIOECOIQIICOS OE!. EXITO ESTu!lw.'Tl. .l. <:!e'. u··t.1:I: la!:'•L. ••~~l, •:o, , :1 ,i. • ,. ,• .. as 1..: ··• .,,,:_~• ::- ::~~-- .:,~ a ·i:~:,· :-,, .H •.¡ :-:~;, , 1-·1: ,t·t,.:.•: :i ·.1·• ,. BOLETIN 9 1 :· T T !\ l,. 1 1 \t> \t> �. •- ,~' ~. :..-. ::..~ lNVERSIOAD AUTCWO't1A METROl'll.lTANA -- CA\. --------------.c....,..,~--------1.t,1MRSIOAD AUTINlMA METROPOllTANA ~~ En la Unidad 17tapalapa -· Para Estudios de Posgrado ,......,,., -·-~-~- ,-.. ~1 ,1 Mesa Redonda Sobre el Aborto, en la Unidad Xochimilco 1 ' -· Insoslayable Acercar la Universidad a la Empresa 1 • 1 1 ··~c::--:.1.........-..,..~-. ....................... ,.,...,_...,..,.......... ... =-- ........................... ---...... ,.. .........._ ........ ·~------....,..-,___. _......... _._.~ a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,,...... • __,_ i ... ..,.J.- dlBL:, , _ ~ -· c. - _____ ----:,,,,·--~,i-~-~ .. a..-----d-~-• •-__ _____ _ -•--•--~-._ _r,,_,..._ -~~---, , , ----------·-··--··-----~· __.... E_,""",_.__,.,,_,;a e;. ,,_..,__El __ ..., t 7 - ~ . . . , , . - . - - ..... Exposición de Lina Lanz en la Casa de la Paz Foro Sobre la Penetración Cultural y el Intervencionismo _,,. -- ............. Y.._JIIY . ... ~~A-~- e;¡ . . .,Qlllaa, . . . . . . . . . . . . . . . 0 . - . • • ¡..-., .......... --· al Mérito Docente -" Encuentro de Estudiantes de Historia, en Noviembre _, ~<-•at~d .Se Entregó en la Unidad lztapalapa el Premio Se Inició la Construcción del Centro de Posgrado y Educación Continua ~ ~~ ~ ,...., ,1 Convocatoria ....g .,. _ _ _ _ .... _ _ e, • • • • - ,..._. ,. , . ""'6Dr• • • .. 21 ... ..,-:,datt'JO ' íll~LlOT'. .- .. ~--•- ,"' J·• ••-'-'' -------~'íli-- - - - - - - - - -- - - - - - Walf"'••:~ _,. Lt,IMRSIOAD AIJTCNlMA METROf-ll.lTANA Lt,11\/ERSIOAO AUTCNlMA MET1U'Cl.lTANA , H44g - ~ --.. ~4__,U~-~~~'16·= 1195,1 ,i., ·: ..... -~'fD';¡·,,:w.,aa.-e ·.::;:::::.;,:;:.: .: -:. ¿;¡;X;..¡ En la Unidad Azcapotzalco Convocan la UAM r la Unillanidad ~ d e ~ Se Probó la Alarma Sísmica; Estudiantes Participaron en un Simulacro de Evacuación Estudiosos de Varios Países Debatirán Las lmpui&creS del Proyecto Explicaron los Avances y 11- Ne4 Sobre Arquitectura en América Latina IN"" Coflsolidat1o a Encu<l'l"JofJnt.efflltCional•a.ctu.ien Salananca, ~ e n :m ·--, =-:t J4. f .. E _,__; . . -· ·-·'i:,·•& _'l.!!] i7 · - -- ~--!_--i__.,~:· ............... ..-~ _..,,_1' --·--~-.......,..,..._.,t,ililrtc:c. -~· ....... ---sio- - .. . I• c....- dllf .......,., lnnAI¡ dr - - -- .~ ;¡. --:-- .. ·-,-4 ~ . . u,,~ atp.w•••••..,._ ._.,...._ ----·•Marma ....,.. ,,..... :: NAyari-Cora en la Galería del Sur -M" ,11!.~ ..... -ii-.j .. ;. -•-----·-------.......·----·------..... -~....... ................. . --~.....-...··- ··----- -------··-- .. .,._.... .,,,, . . 1<:f>t _ _ _ _ __... • • .,,,,.,,,.__. _ _ _____ __. .... -- -...... Participa la UAM en la Exposición Internacional Ecológica -· ~--- ...,.. ..,_ . [;í De Satélites Y Biología se habló en "Cosasfle la ·:. . ··---··- .......... ~ llo::...• • = l'tweilffl..-ic-a- . . .X- CO'" ._... . . ........... " ~___,. ~ - Ur,luB;:.· ~ - ·•-· • l"lffQl'lldQ. D ~ · ,....tM.,c.cwA••"'-- Ciencia" ,_.. --~ ... ,wr.,o.._ •• ....,._~--··~~.,,_.__ ~_.,.--=~~.,,.., :r.~-..--•c••i:4,_,,~..._~,~,,.,~~ ~•..., * ·c._,.~.._ 5 .:..·-:.: c..-.:.-..,·.,: a..,,..,--..,,,_.,.,_.,..~ .... """'"""·"~ 6 - ~ n . - - ~·~.;.;, .J.V, ~-_.,a • QIIW --..-..:;;:;,..;-. ~~:~•,.;wt«..,._,......._,~llt•i'l,.¡;M1-,t1MI0«-·11<f/tltw'I .,,,...,._....__ - - - de P'os- ~ 1111. ~ a ~ - & - . COI< ,:¡ rs,.._ 11, • iM:,1\,.~ ca. ..... "-".u :rttt:s de hv~dl'lr. f ~ -.ci.lAN y nodldtt~~ -- ..:~.,..-:.,r. T .- ..... - ..._ .,_~, L.a Acuerdos del Colegio Académico en su Sesión 107 ....... · - --.1 Se Fomenta la Interacción de la UAM con ta Industria · de Polím~ros, __ ,1 ........... 'tlll -~· ..... o ..... �;:: ~ - ::-: - C') ;;-::: :::::. :;::;> .:; > :r. - ::r. > .," =- ~ > ..,;:Z ~. < "-< - ~- ~ ~ ~ ~ 7S -·· :J. rf. Ul '"3 ..... I'"\ '. > (/'l o ""'l - C"" > t'l "Jl 1 o 1 ;: ~ ... E. > :.:::;· -= e - - ....(') .... z ~ > o "'l - :;- ~ (") a :: ~ "'') ~ ~ > ::-"' ~ 3 Ul ~ ...~ < ., ¡; · ,; -,:, ~ ;, "' = ~ Ul ~ ~ < ~ "' '< ;., "' e::: ~ n ,,; g > ~ ; ~ c.. -> -> -< > --:, §' : - - - .:-. :r: = 7 ::;: "~' -o- g ~ ~ ~ ~ t6 ,:: Q., "' 5-i c. - ..., :, ,::, 00 "g· - ,.,., """"' mO 1,0 ~ :J¡ai: ► S2 -n> ~ .,,> 'tl i ~ -= = '2 ::, e:: ~ ....~ -~.... -< " :..: ::,,:: o, :=ir:, ;:o ,;¡ ~ ~ ,,, !:> .·, ~-- 5·;; ~ ~ -.-. ;:;. e ~~ r~ n;:¡...Z ~ ~~ > oc: z -...,-'"' ;.,.. ~e ;:: Ul J . - ;.: e:, ._ '"' 2 > E.I =-: ?; ,... C': (; ;,: ~ ,¡:,. >~ .... - i > "T. =-. ::: -~ ::- ,,, o - > ~ ~ ::-"' i: ~ o·> e -> -< ::. . ~· ~ U": > ....: ~z - ... --· c. o z ,.,., rr, -f < ,.,., :::ir::,r.l) ~ );.: -,i:, ;:: ;:::, [ ;i ~ == ~ > :? • oo '"3 ~ª ~ t"" ~ ..,> o -.... .... .;,. -~e :r. oUl ~ "' :r. el >-3 [ :r-~ . = - t'j Ul '2 .... Ul IES';.:.00 !.1P"! #,$ic'CJACO M •~·r.ar;, ,t¡.;l' Dli.Ul"Nf.:StO DE. AC:RlCt'LTUilA C~iCI!V. Of. ESTADlSTICAS ACk:cous NU.°;UI Sb«ST&AL •:iE ESTUJSTJ:CAS AClt.lcot.aS 'I J~L~O - D!C!~t•~ 1913 surniaci. ,1.ru.to ate.: P ~ U• - ' . ~ ~ ?F..!r!~ ~ ALGlHJS _t maaa::s ~ ~ 13.. UiOICB: '1/e'd:.as e s t ~ s al par' r•-r,,r:. 11. niwl de cm:úorwro, de 1- ~ ,..d:c:clas del pa!.!! er-; k,s :S:i~t,,., ?Cineipales - ~ • .Ju.lía - Oiciei>re 1988. 1987 ..............................................................................,..... .. S:i.."!!11:S Y S:L~G ~-~ . . . . . . . ............... . ... ••·• •• • •••••• · •••• ·• - •• • • - ... . NCJr;.s Pieu--,. 14. '. 15. VI ~:a: 16.. 1 .. 2. ~ á t da .ar~les dcnist..tcc- ai l\.ierto R! co. Jul.J.o - C ' i é ~ !9a=. 3.. ~..aciá-, de ~--::e y pcll;.toe bet:Ji&, ..·:.illo - D i ~ 19eS; 19•::.76 - .:.9e 7tti8 ..................................................................... .. .. •· l:rp:=-cac.:..:-r. de carnes "/ sus pc-c::dJctl», .;uh.o - D!.ciedlre l?dd; l9a7i88 - 19c16/l:7 ......................................................................... . ........ . 5.. Iqx:::lrtaciá,. óe cune y . . ~ pr cl..ue y .,.:o::::ed&rn. .Julio - l h ~ J.988, l.S87,,. 1987/88 - 1986,-a"' ................................. .. 5.. kpo...-:a..:.:.5n óe ~ ce .rvs t ~ y / o ~ óe ~ Llr-..idos: pa.iset' !!X:..r;ar:~ern,,:, J\!.h o - D.id,tai:re l96S, l~;; :::a7:' 3a......... .. ...... L.-:pc;rtad.á: Ce fru-;as :,· - . . ~ de ~~ t'n.i?'.lS • P..:er--...o ~ . ~~:i= - otCl.cixe 1,ea, 1987; ::.g.e;11ae........... . .. . ................. . ...... 8.. 9. 10. 11. ~ i á - . de hortalius y sus ~ C I D ! 9 de ~30CS t;nidos a Pue---t::> !u.ex;, ,..,.:.tl.io - c:.cur.tre ::.9!1E. 1987; 1367/ee.... .... ....... .. ...... . .. 17. 2 3 ' 29 Prec:l.os pra"led!: .d deta.: C.e ;:,r,;.dl,;..::to,a ag;rio::,las dti paí: ■ .,, las principal• pla-:eaa ::iie ::artak, .:..l!..:> - ;hc...mt,re 1.988. .............................. ll Precies a.! deta.i de praductos agr!colu clal pala en SJpe~ y li6!......................................................... 34 18.. Precios pra!IEld.!.c de la ~ e ~ r,u r cardó al ~.do en las pd.nci.¡&les pl.au:s de :rercado, ..:1...:;,,iq - ~c....axe l9aa, 1991 36 19. P:-ec.:...::,s Ñ,x.1.: :cs ;.u• 20. :.a ·:a-.·..a. :le az(.ca:- r~!tre~ a.-. ?..ierto Rioo, dura..-.t. el periodo entra el: .:M :...i.:. :J ~• .U 31 <W ..U.ciaab:1:9 l?da...................... 37 Precias ~ o reeibifb; par al ai¡rt.c:ultor e., la wr.ta de algunca prc4Jc'tos agrí.colas Nle-::ci.cr.aci.:..s, J'al.i.o - Did.tllllbce !918 .............. ••• ........ 38 ' PAr~ :r: - !n.u>;3T'Io,,s 'fISCEUSE...\5 2t. N'.'mat-o y peso ·te-....9..l de'!. g..v.'\Ov ·.,.clCUnO sacri.Úcados e'.!, les IM.tail!CtJS, paE" aes y regi.X ,a,¡r,i'-X'.l.:..a, J;..ll.::::, - Cieill!mb:"e 1%8• 1987 ¡ 1987/88 ........... .. ...... . 22. ~ y p¡:eso total de ios ~ saC'!'ifialdas en loa paE" aes y ng:i.Óll agriocla, JW.io - úicicari:re 1988, 1987; 1987/68,. ..................... .. 21. ~ y ~ de. 'les ar.lna.".. es sacrificados en los rabdm:os, pr re;iár. y claae, Julio - !>'...c14!1r;j.,.re .L-; 3s. ~ ............................................... . 24.. F\lena ch-era, ~leo ._. s 1i ll V&lm- de las i.qxrtao.Q'ES dlt ~ ag-doolas fresa:>s de pai8l!!s ext:J:anje...'"015. Jul.io - Dic:Lembt'a 1985. ~ • . ,1987/88.. ... .. ••• • • • .. • .. .... .. • •• .. .. l5 ~ de las expcJr"-aeiones da alqunos ¡aub.::tus: agrioola.s el.abizmos di! Puerto Rico .a Eat..-x. lkl.!das • ..Jciio - Diciecre 1988, 1 967...... . .. . • • • ci---=e 1988. 1~7 ... . ................................................................... . ' Julio - Dic:i8!1tre 1988,,. l.967; l.967/88.............................. .. . .. ......... . ..... l:'!K¡:ott-.:J.fu cJe ~ pttd.x:tos agdmlas el id..s de Puerto Ria; 2 e 1988,,. 191!7...... . .. .. ..... .. ..... . . .. . 25 Pl'9::1os ~~ ~ ;,e: los ;,,a}'Or;.staa a loa suplidores de pc,:duct.o& agrio:::>Us del ¡-.4i..s en ~x siete ?=inc.ipalas men:edcs, Julio - Oi- ~ • .tul.w - {);n--f:v- 'r.llp;,..-tilci.fu de ;;roductoa ag:r{(Xt.)as freacca de paise. eict"..!'"1):eros, • Estados lbUbs. Jlu.lio - Oirl 12. 1 Itc;ortaci5n de e.ame de pello fnsc:a. y/e, o a : ~ , JU.:10 - D'...ci&:+.-rEo 19a6;- 191.ir,3 - l987í88 ........................... . .................................. . ..... . por mayor, a nivel ele eanu.cmero. de Ju.11.e - D:i.cier.t::e 196&. :~s" ................................................... . •., PMTE' I - JMIC:Rrl..::::::N Y &A. loe prcdt:ct.:. agda:i!.u -Je!. ~b en :toa siete pr:L""1Cir,a.:.es r:aroados, ~ •• ........... . ........... . ... .. ............ . ....... . ........ ... . . .. ~-:.ON: ................... . ........... _._ ........ - . ........................ . ......... ..... . .. V&l.cx dll las V9'ttas •st~'Td:-:kts 21 1965/66 , < ~leo "' ., en agric:ulbJ.ra, .J.:.lio - 01.cttlllbre 1968, 1987/53 ............................................................... ................... . Q 25. Fueru c::i:lctnt, eapleo y dieailn¡,leo en ' irdistrta da azúcar f..- agda:,Ia e ~ • .iu1.1o - ~ 1'88; 1965/66 - 1,e11es ......................... .. o 26.. 1'bt.&l ;:,ena.,~~eadl!IS a i arJ('l.C:Ulblra. inclll)·endD mnuf-=tuKa de azúcar, Julio - Diciah:e 1988; 1965/66 - 1987/.88 ........................................ - ... r... ~1.Ól'I. .ne:-.sual 3.-:;r{cola de productos S'!lecr!.onadt» .Julio - DiCl.Stice 17 l :" 39 -.t..adel'.0e, ..r .. 1988 .................... .. ......... . ..................................................... ·- 45 2:a. ~ l oe Me:-..s•..:a.t r~t: ~ ;,.-0:.·..-x:;.:,', a<:;c!c:ola, J'.Jl.. r. - C..:.c :.r.=..:-'!c l'irM ...... .. . Ventas t..:.taJes :>e UJOI"'.~ ~ la a:,,ru::·.J :.":...:::""d l OCca. . l..:.!~.ad..,;. .:1,¡ :..a::x,... rab:Jn.~ Apo.l.Ógico, J'u!10 - Dici~e l?38; l).:.fi / S7 - . ~7/sa ....... . ... . • 2'}.. JO.. Vs.l,x d-2. las V8'1.CAS de ab::no5 pera la agriatltu...~ i ocal,. l.r.fcaaia.5 aJ Laborat:,rt.:;i. Agro1Ógi.co,. Jt..lio - Cic:..arc.n!: l 9a.e; .:.).!6,8 .,. .. 1%7 /6a .... . ... "' "" o j �. ¡105 ¡04 VOL. 22 No. 1 ENVIRONMENTAL ENTOMOLOGY lí.R l ------------------NUMBEH 3 VOi.VME J9 j llllt: JIJ90 OINTENT~ ORGANIZATION OF TROPICAL 1 AMERICAN NEMATOLOGISTS. t'ORUM Dynan1ic Models of Pt..ticide Effodivenes,;. c.":nnuú ScrÍAALlt: 439 PIIYSIOLOGICAI. ANII CIIEMIC-\L ECOLOGV Estimation oí l'redation Hales i,[ Gypsy Moti, Lan·J<• liy F,¡x1<11re ol Tethered Caterpillars. RONALO M. WESELOH . 448 Effects nf Phntoperincl, Tempcraturc, a11CI llumi<lity cm l H¡,r.ilion and Egg Development of Neodtprlon Julvlceps (Hyrnenoptera: Diprionidnc) 011 Cut llranches oí Ponderosa Pine. 456 R0BERT A. TISOALE ANO MICH,U:t. 1\. W AGNFJ\ . . . • llehavioral lle.¡,onst-s of the Roblx,r Fly Steno110gon tnq11i11,,111., (Díptera: AsiliJae) to Varialion in the Thermal EnvirontnPRI. KF.VIN M. O'NEJLL A'Jll ".ILI.IAM P. KEMP . . 459 Deíe11>i:ve Chemistry oí Solidago altissi11111: Effects on the Gc·1wrali:.t H~rbivore 1'rle/iop1Ulla ni (Lepidnptera: Noctuidae). CHRISTOl'IIEH F. lloi<;10. t.; Ei.~~:rn D. Mt.--CREA, )AMES K. NI• TAO, ANll WAHlll:;N <:. AIIIIAIIAMSON . . . . . . . . . .. . ........ .. ,1• 41i~ E11viro111ne1,tally M,•cliah~I Sr1L'011ul Variatin¡l in M,..,¡uilo l~,cli· ~11.c. ]UNATHAN F. DAY, ANGEi.A M. RAMs•:v, Alllll JJN 'l'ONG ZIIAN<: 461) Eff,"i•ls 11[,t,ltt•roatlvc• llo,,t l'lunts 011 Lrn,g.. vil,. tM¡x.,;it,011 arnl Emergl•m·e oí W111tern ond Nortlu•ro C:oru llmtworm, (Colc"plc-1a clirv,n11wl11lac•). RLAIII D. S!EGl•"IIIEl'I AND CIJRJ~"rorm:11 A. MUI.I.IN 4¡4 1h•avy-Mctal Cnnt,•nts in l'upa<' ,,[ llu¡ml,,., pi11Íurtus (l,epidnpll-ru; Geometrldae) and Pa11olla jlammea (Lr.picloptna: Noctuiua,•) ue,tr an Industrial S.J1111•~. K. HELIOVAARÁ ANO RAUNO VAISANEN . . 4Hl Temperature and Moisture C',mtc•nt 11[ Snils oí Tertnile MP11111I, .,rnl Animal Burrows In Relation to llrlalive Alumclance nf Aclult l'hlubt,tmnlnc SundlH·.·, tl>iplcrn: Psy~hodidae) in Marlgat Semlarid Ar,•a, ílaringo Dislrid, Kenya. MuLtNU,1 BA"'11K~: ANO MUTlJKU J..MUTINGA 486 Upwincl Flight In Cotton Flowers l,y l'ecllnt·, hora gos,yptclln ! l .c·pidoplera: Gelechiidae). W. D. WIESENBORN ANU T. C. llAKJ-:1\ 490 Fe,,ding of Hc'lisiu11 Fly (Dipleru: C.:t•ciclomyiid,,..) Larva<' 011 11<-,istont ancl Susceptible Wheat: H. H. SIILIKU:. r. B. G11ov1m, Jtt., ANI) J. E. Frnm:11 494 COMMUNITY ANO ECOSYSTEM EUJI.OGY caAJa .. t ORGANIZACION DE NEMATOLOGOS DE LOS TROPICOS AMERICANOS 11,•i¡:hl Dislrih11tie111 of l.o,·nst llurn Attu,-ks (C:ol.-oplt•ra: C.•n1111hvrirlae) in Black Locust. D.M. IIARMAN ANI> A. L. IIARMA'-' . . 501 Abunclant't! Pultt!rns of l.t·ufhnp¡•·r E11,•mic·, i11 l'ure ami ~li.""I Stands. ll. K. LF.TUURNEAU SOS lnOu~nce oí Covrr Crup, uud Tillage "'' s,,,.1...,,., Mugw,t (l>iplc•rn: A11th1m1ylida~) Populatlons In Soyl••un,. IIONAl.ll ll. I IAMM<>Nll 5IO Phytophal(ous arnl Flown-Vislting 111!,n·I l'a1111a o( llm·,·l111rfa .w1l/,·ifolt" (AslrrU<'t!ac•) in the Southweslem Uuited Slules n1ul Nnrlhc•ru Mr,irn. l'Alll. E. 1101.nT ANO Tlt0MAS O. II0RBINS 51!1 POPUl.,ATION EC:Ol,IIGY f•,~atu Lc-af110p¡x,r (llwnuplc,rn: Ci,·ud,·llicl.u-) \lowmc·nl. t h ,¡w»ltlun, ami Fc'f'lling Response J. UoLtsell AND ~'1-UAIIT Pallf"rlls in Ht·lutiou lo lto:.t arnl Nouhrn,I V,•gdati1111. \Vtl.LIAM 11. GA<:E 524 h1flur11t·1· oí l¼·:111-Tomalo l11h.'rcmpJti11~ 011 l opulatlor1 D~·namit'5 of thtt Potato Leafhoppc-r . (lloinoptera: Ckad,·lliJac-). W1LL1AM J. fü1LTs(;11 AND STl•ART H. GAGE 5,'l,t 1 JUNE 1990 JUNIO S,.;,,.,ualitv .,f \lating ""'' o,·uria11 l.Je1·elopnw11t iu O,·c•rwinlning Cacopsylla pyrlco/a (Homoplera: P,yllidac-J. J. l.. l:RYSAN ANO D. S. IIIGREE 544 1,,1.,ralurr Study oí Mating lld1avi11r as 11..Jatrd tu Diilpame in Ov,•rwinterlngCacop.,y//a p,plco/a (llumoplna: Psyllida,·/. J. l.. KurSAN 551 �Po¡mlaliu;, E1."11lo~y 111' .\ci,¡,:o,w i¡.:u,·Ju~t4lfa· (l ,t•puloplt•ra: P~ ·r,,IM,w) iu Sl'llt'~lll, R. Tia.·GoAHUk~l~ , ,.U'~ 0 f l'ws,._lu.t, .•. 1l.'1., ol l •·,..' ,h ••\ppl,· (• :l<1111'!ltn Hl1ogolrll• { ipt,,,n, l.ahornturv urnl Fh•l,I Slnt Nll J N t /JOltWlit!/ :uMMINS . . . .1.. ' . 1•p hf ¡¡·Ulllt' ), ''V V • li · l\1,·1«s1,• · .-.. •• S' K. illtoWN, 11 . C . 1.,\MIi, A 1 ~nnu •JIÍ:.";~~•:~ PEST MANAGEllL'liT ANO SAMPLING 1; 1111 1;'"';{"~~;;~::, 11 ~ C.-lliu¡¡ \lolh. \lult• ~lulli ,\.-11\'ÍI)' i11 111-s¡JK>ll>t• In l'h~ 1 ·• ·1t l>ilÍt•n•ut Elr,·uliom \\'illih1 u.n Bdwt'<'ll 1rt•ri,; . •. j 1, IIITU:-1, s. 11. K. I.IIA'l"l'AK, ANI> L. D. Wmn; · · · · · · · · · · · :rn.1 \J I ¡, . . .,¡,, .,11,·C1,·· (Ac11ri: Macrochelhlar) Pop\lA( '\IOll: ,\ ~i11111lalio11 ~1 .. d,• fur' Clero,·"'"' muma 1111 · Fil., (Diptera· Muacid•eJ. ' . ulaliou Dvnamks ami Hate!i: nf Predalinn on lmmatnr: 11 o~se t. . .... 578 (' J Gw~:N 11. E. STl'-WII, D. A. KIIAMfH, Al'O 11. C. AX1ELL · . . . . . ' ' . ' " · . ' f Adult D,,nslty and Exposure to Host 11 d 1I I n llaih P11tterns of Reprndudivt· Al'livll)' ~ '11 ." k"~;'°i°h,(Lepidoptera: Plutellidar). KENNETH l'IJ11ts ou fü•produdtu11 111 thl· D1amom _>ac , n . -. . . p SLATKR AND EDWARD W. ,\, Pl\'''l(:K, ll1. \111 J. J.\H\'15, CEl>IIIC (,11.LOTT, GWIIGE • . _' . .. . ........ . .. . 587 l ,UEIIHILL . . . . .. . : . . Rice Varietles with Feeding Beha\'ior oí Nr¡,l,olellix viresceu., (Hnmop~era,: 'tt•~•:1~~1~~s . . . . . . . . . . . . . . . . 594 Diffrrl'lll Lt·,·els of lk;i;ta11ce. H. R. R,1•USAS .,No . . .h Tcm¡•iral Ocr11rre11t-c of ,¡,., Varil'guted Cutworm (Lr~iduptcra:N~oci,ui~•1H~t1~~Sin .l~a ~1t. 603 E,·ide11ce for Migratio11. G. V. BUNTtN, L. P. 1 EDIGO. A, . . h'd d ) 1 i'I 1 ,111 e I L,•·,1 AphiJ (Homoptera: Ap 1 i ae n 11 1J Assol'iation íletw<"<'II Kur)'<>l)'pt• ~ Hoslt' •~•I B~:~K>l~N SUSAN E. HALBERT, ANO THOMAS the Norlhw,•sll'rll l ntll'd States. ,OGEn .. ' . ' • r,oo \V, CAJIHOLI. · · · · ... . . . . . . . . .. .. . ... f i. .... . ,t~~~~~,?;'.ª:!,ºJ:~:P~~~~~ ~- Plwnolc,gy of tlu· F1111;:al l'utl11,~1·11 Zoo¡'.l,1/w('.' 11/¡ui,)mu;;•i /" the Alfalfo W11•vil ¡Col,•oplt•ru: Cun·u 1111111 uc, . '· ' . .,.... 612 Tnrnt:1.1. . . . .· . . . . h. ·(¡I t l.:1tlt111li1 •.1l \'11riali1>11 i11 11"' l'l111lopnlodk ll1•,p1111si'.,."f_P11pul11tlon, ol l'c•a Ap '.'... _omop.era: 618 .A¡,lil<lida,•). ~1. ,\ 11 s,111'11 ANI> l'. A. ~IA<.KA\ ·· · · · · ·. , • ·/. H ,1. ,,. llrul'o11idac) "" F11cl11pnraslto1d of Leafmlncr lh·¡mxlul'tlon uf /)(11·1111.w ,11 "' IC'u I y111c110¡ , r: i ) T m:11nt•s al ( '11nsla11t Temperaturcs. i J.,irtani,1:.tJ l,q1rmlw· (IJiptrru: ,\~rn111y1.1t Uf' 011 Ü\C:AI\ I'. J. M. Ml'-H.'>IIEH<; . · ··· · o ' ' 625 · . .. . . . . . O\'iposilinnnl l\hrtl1111, ni 'f'hy,m/<1 ¡,al/idovlrrn, (Hemiptera: l'l'nlatom,dae): . D. J. ScHO'J7.KO (i30 A'l;I) L. E. O'Kl·:l•;l•'FI : .. . . . . . ..... ·J ,. , ¡· ¡. ,) by Larval Development on 635 1 Fel'nndih· nf S11µan.·,111c• HnrL'r d.1•p1 optera: ) ra a Ul ~ as Afí,l·cted . . . . . . . . . c;;ami111•1111S ifosl l'la11l,. K. T. ílESSIN AND T. E. ilF.ACAt,; . . . . . . . . . . . . . . d . i b' . , L ,,·,·Is by Etiella zinckenella (Lepi optera: lnflm•nc,· of Pal,:h l'lanl D!'llSll)' onlCI er 1"º'> /a ·\ StTARRA·CAIIMONA ANll P, BARBOSA l'vralidaeJ rn1 <:fucim• nwx ,uu rota aria pa i< . . . , , • . . . . . . . . . . (i40 . . ..... . . . . ' u" 0 ¿'º;~:¡~~~1 ida;."tti' l'ali<'rm f t-:AA M,"s 1)1•¡Mil11111 uf l'lalynota (L,·1;i,d;.:'~t::i~ ~¡th_in . un 048 tlpple thd,urd. AI.AN L. KNICTHT, LAI\IIY A. l LI., AN , · . • Oi!!ilril111tion i.111d S11rv1v,il of Eg~s uf Summt•rfon11 Pr,u Psylht (l lomoptcra: Psylhda.e) Affecl~tl fü)(i l,y Lt•:if Midv1•i11. D\\'lll 1\. HoRTON . • 1 Eg¡;• vla Tr:1 11 , 111 j"in11 nf N11t·l1·ar Poi, lu•clro, is Vims lo C)l''l ~fnth (l,,•ptlu/i:.:•;~ 1 ( ·n11lu111i11ul1•d Suh,tr:ilc-<. KA'l'lll.l-'.EN ll ~fl'III\A\ \NI> os. ' . '. d ) 1 · .. \V , ( · • Hn 1l\\1ir111 (Colc•optt•ra: C:hrysonu-li ac une Sunival Ti111t· of ll11í1•d, l·1r.,t-l11~h11 . c·~hrul ,11111 (. TI ··r M ,hilitv 111 Soil. PF.NN\' J. ;J;:~~~ ••:i. ol Soil T~ p<-. t\lui~lurt•, ~IAl'l)nNAI.I> A~I> C. 11 E1.1.1s tlw EJf1·ds ,IIH ( ,olllf>iH'lltlll n11 111 t • ·· ¡ I' I· 1"11 1111 ( 'rowlh ni ,\lt,t,•m,·orrus r<•shUJ.'lá{' (11°( :11ltal,it,,1 iu11 ami 1111•,I S¡H ·1•i1•, l·.ll 1•l,./l~ 111_1 1_ lt1111 ..,ph-1 u .\,h•h!I• tw) un l\t,.I Pi1tf'. MAHK 111opl1•r;1: ~l.11~.1r11d1il.ll'l .1111 IIH ,,., "'I tlff, . S ( \ltÜ.l'IIE ... ,} 11 - Fllitht und Di<·l Arlh-il)' <>Í tht' Threerornerc,I tilia ff II 11 op¡•·r \ 11 c,moptt•ru·. ~lt•n,bracidae). . . . . . . ... ..M.. P. jOIINSON A).ll A. ). MUf.1.1.f.H · · · · · . . . , . ¡. , 677 1.11,· TahJ,,. a11,I Pnpuk1ti1111 D)·namic, of thc ~,.~,h~estern ,c"rn llor.. r !1,•p1dop'.era. _Prr_all,a,.) (j/j,j Íll Tt'X:IS Curn. A. E. KNUTSON t\NU I• . E. GIU.TRAI . .. . . .. · Snil Dryln~ LarvalANO Survival ol the F.lfo<'tS uf Soil Moislur.•. ·1·cxturt•, U~( 1 llate 111 ·., ,J ·u· ""·) l•'.¡;g (' Fu11dBlll'ST G. J. HOl'SE Southrm Com Hoolworm (Colwptt•ra: (, iry:,;ouu I at . ,. •· d · fif)7 h 1 'd 1 . ... PlutellidJe) to Voh,til,•s uf Oriental Mu1tar , Attrarlion ol the Diamnndhul'k_ Mol ~ ;~1 o~,'ª· to ~t.,l,•s ,uul Hosl Plants, KF.NNETH A. Th~ [níluencc uf Agt•, SexG: an rpo~LA~:;;u~EUJlll' (;ILI.OTJ' ANU EVWARD W. UNOF.R· l'IVNICK, 8LAIR J. JARVIS, EORCE , · , • • . . . .... . . 1111.1. Use of Alternatl\'e Plant SP<'Cies as a Monitoring Too! for the Cra11berry Girdler (Lepidoptera: PyraliJae). JENS ROLAN!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721 Slr1111l11t1011, C.omparing thc EffN'tlvenrss nf Vurious Stored-Grai11 Manag,•1ne11t Practkes Used to Contn,I Rliy:o¡wrtha domlnk:a (Cohiph•ra: Boatrid,iclar). I'. W. FI.tNN ANO D, W, liACl>TRUM 725 Glo.,sy l.<-af Wu ami Plant Resblant.'I! In 111....,,1, 111 Hr1J111lca olnon•a Uncln Natural lnÍllllatlou. KIMR•;ni.r A. STONf'.H 730 Mkrohnhitat Distrilmtion of Veh·1•tbea11 Cakrpillar (Lepidoptcru: Noctuldae) Pupae In Soybran Fields in Louisiana. )OON-HO-LEE ANO SIITH J. )OHNSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7~0 RIOl,OGICAL CONTROL P•rasitolds anJ PatlK>ge11s of Soyhean Looper und Velvethean Caterpillar (Lepidoptera: Noc:tuldae) In Soybeans In Louisiana. C. J. DAIGLE, D, J. RoETHEI~ ANO J. R. FUXA . . . . . . 746 Parasitism of Heltothts zra (Lepidoptera: Noctuldae) Eggs: Elfect on Pest Management Declsion Hules for Prot'essing Tomators in thr Sacramento Valley ol California. MICHAEL P, HOFFM.\:-.N, LLOYD T. \VII.SON, FRANK G. ZALDM, AND RICHARll J. HILTON 7113 Egg and Larval Parasitism ol thr Grape Rerry Moth (Lepidoptna: Tortricidae) In Three Grape llabitats Íll New York. A. J SEAMAN, J. P. NYROP, AND T. J. DENNEIIY . . 764 1 Assessing Gypsy Moth (Lepidoptera: Lymantriidae) Larval Mortality Caused by lhe Para.sitoid Cotesui mrlanusce/a (llymenoptera: Rraconldae): 11,,st Age Effects, KEVIN W. THORPE, M. J. IIA_l'PP, AND 1'. M. ÜOELL 771 The Phytophagous lnSt'CI Faunu nf the lntroduc,•d Shrub Mlmoaa plgra in Northern Australia an<l lts Relrvance lo Biological Control. CoLJN G. WIJ.<iON, CHA">IT J, ~•LANACAN, ANO )<>IIN D. (:1u.•:i·r 776 Rrlallve VirulE>rK't' nf Six l;ol•tf!I o( Beau°"""" l,a,,suina on Dturap/rt, noria (l lomnptcra: Apht<liJae). MING-GUANC FF.NG AND ]AMI•~~ 11. ]OIINSON 71!5 Co111par11tlvr llinlogy urKI Sllk'<'Jllibtllty of l'/mlla lrrt,rp11ni:tella (l.l'Jilrl11¡,trru: Pyrulidae) Popul•tion• In a (;r,urulo•i• Viru•. PA'rltl<:K V. VAII. ANI> J. STEVt-:N '1'1·:1111m . . . . . . . 7fll ll11,1 llun~c of N,.·111idmw11w ,:11yanc,i.e (N,•11u,1<,ln: :\pl11•l1•11rhnl1fülau): An Ecloparaslte 111 M,~h• In l'rt•ud, (;uia11a. c. E, llou;ns. o.(;, M\IITI, ,\, M. SIMMONS, ANI> J, F. StLVAIN 705 Ht•lru.. , 1>11d F.•t11hlisl1111,•11t in 1111• S.,utlH•u•len U11l1<,I Stah-• uf N<'Ol111dr01w11111s affinls (C.oleoptrra: Curcufionldae), u11 llrrliimrc of Wuh•rll'llncc. F. AI.I.J•:N llRA\', ]R., Tr.o D. CENTF.R, DAi.t: H. HAHf:<:K, l :ATIIF.IIIN•: 11, 'l'ltoMl'SON, ALFRf:11 F. CoFRANCE.SCO, ANO JOSF.PH K. IIALCllll(AS 709 1'y¡,.,, ni l'ur11,itoi,l-l11,h1<"l ~lortality, lln•I Slui;,• l'r,•f'<•n.·11,·,•s, and St•., llutios lixhlbllt'd by l'nt,:"11" ,ll,w1111·., ( 1h 1111•11oph·ru: l•'.11l11plthl,"') Usln~ l'/1111/mwrw:tc•r ,•/ma,,1/a (l~•pitloplrra: <:rat'ill:triitlu,·) ª·' 11 llu,t. llllll«:Y. A. IIAIUlf:'IT ANU )AY JI. IIIIIINNf:11 . . . . .. K,ti111ati1111111 \ali"· St·rc•ww11n11 c<:alli11h11ri,lar: f>iptt-m) llrpn•fi1t•th-t• Adivlty l,y Relt'llll' a11,I 11m (i(i(i , t .,ip'.\•~ Oviposition by Heltothls armtgera and H. puncllgera (Lepidoptera: Noctuidae) on Okra Leaf and Smooth-Leaf Cotton. S. T. S. HASSAN, L. T. WILSON, ANO P. R. 8. BLOOo . . . . 710 Influence of Sprinkler Irrigation on Dispersa! of Nuclear Polyhedrosis Virus from Host Cadavers on Soybean. S. Y. YOUNG . . . 717 704 11t,•a1>111rt• of Slt·rilt• Frmulrs. lloHt:Rl' l.. MANGAN, llllSALO 11. TltoMAS, ANO JOHN B. Wf:l.<:11 808 \'fr11lr111·1• of Vrr/lt'llltum l1'Ca111i a11<l an A¡,l,i<l-1>,-rived l,olJft• uf Brau""'la bautana (Fungl: llyphon1)·c,•t,.,¡ for Six Spt.'Cies of C.·rt.•Jl-lnf..,.tinl( Aphids (llomoptPra: Aphidldae). MtN<:•Gl'ANG Ft:NI:, )AMES 11. ]OIINSON, ANll Lt:Sl,11-'. I'. KISlt 815 ROOk HEVll,;-.,S lntrrlndlt-ldua/ &havtart1/ Vartaht/tty In Social lrr~:13. llnl1t•rl l.. Jeanne [ed.¡ Rcviewrd by lloRERT E. PAu:, Ju. 1!21 Brcedlng far Resl•la11n• /11 /Jt.,ea,e., a11d ln,ect 1',,sf.,. Uha11 Pal Sin1th, Revit•wrd Ly R. T. KOllET 822 �-- 10a ' 1 ANNALS OF TUI<: l.lí,· lli!llnry a1KI 1>,-..·rl11liun• oí lmmaturr Sta¡cn oí Amlwy,,u luna/.,, lunatu, (tffflllplera: Salk~trithu-). Htltw.K'I' \\'. SITl!I .\ND Rf.cn J. Nk:tl<)U . . . . . . . . . . . . . . ·.· <:mn¡,ar,tl\-r Suit:clriliti· ul Tml(J~l,,nia ra,ta/11/r a11d T. ¡¡/abrum (lAllcoplera: ONmesttda.,) •• llollls lor llk' Et.'loi-ruilr Ltwllu, (}C'l/111111 (Hymr11011tl'fa: llethyltdae). JANET A. Kt.l!IN ENTOMOLOGICAL SOCIETY OF AMERICA .\SD ·;l.., sn F.. llt:t.l(Alif. H(/() !lll9 PH\"SIOUM.l". BIOCIU:MISTRY. A:\D TOXICOLOGY Sp~-tral Srntlth'it)· oí tht- Compound E)·r oí Cocclnel/a "'Plempunclata (Colcoptrra: Coccbiel-' July 1900 Volnme fl.'3 Number 4 Ul:';TENTS llt:KSUOS H. .-\CF.E, [VEIIE1T H. MITCHELL, AND R. V, SI 7 FLANDF.R5 . . . . . . . m the , •,;¡vl'lbran Catrrpillar (Lepldoptera: ·Noctuldae). 1..eNG-H0NC TEO, ABNEII ~'- 11 ., MitosD, J. P. \V()()l)lltNC, AND HowAilO W : F'rscEMYEII . . ..... . .. : 820 '.\IORPHOLOG\' Sitf'I oí Pouiblt- \111eus-Produci11,c Glands in the Feedtng Syáem of Mosquito Larvae (Díptera: SYST•:M ,\ TIC;!; ' llt•,·irw ol the G~m"' Hauast1 (l lt•ruiplrrn: P,•11lalo111idae) in South America. DoNALO R. THOMAS ASD TIIOMAS R. Yo.,~E lldar). Di,c...tl,-. EnzylllN Culid,lae). CtlRl!tTISE DAHL, Doucus ,\, CRAIC, AND RICHAIID W. MEIIRITT . . . 657 C&~t.'TICS .. . 82i eu,,klo,omn Cytogenetic and Evolutionary llelalionships in tlw Nearctic Grnus Ophrarlla and Related CeMra •(Coleoptera: Chrysomeli<lae). E. PETITl'tU<Rt:, C. JUAN, ANO D. J. FUTUIMA 689 hOt'nzymr Analy<is ni ti"' G ,• 1111> Va/lm/11., 1lloi,10¡-tera. Ci<-ad,•llidae). D. \\'. TRIPLEHORN, G. F. S IIAMB.\UGII, l), F. IIAM ILTO 'II, ASO l.. I! \' A! 'l.T 694 Clir,,mosnmr S,unbn uf the Polyembryoni1· Parasitoid jlorldanum (Hymenoplrta: Enc)rtkl,lt'l. M. 11. STK.\!\IU AND P. J. OIIY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. 113-1 <:.•nl'li<· \'arlaliot1 iu Fiw Spt1•lt'I und 12 Populatlons of Clclndela (C',oleoptera: Clciuddld•l'l in North,.·estrru Oulllrio. II0IIERT F. Frn,rF.R ANO ·l'Et:cY KN0WLF.S . . . . 838 ECOI.OGY Ailóll POPULATION RIOLOG\' Rt:IIA \ 'IOR iuOu..nct• of the lnlraslaud l'o>ili1111 nf Black L.,, .. .,t Trees 011 Attack Ratr of the Locusl Borer (Coleopkra: Ct•rambydd,w). J\'11'' \ l. \11 l. :.\:o,, S ANI> DAN \l. HARMAS 705 Trun,mi~•lon of nlu,•-Stain Fuui;i hy /1•-• l!fl"'~'"'''"'• 1C.oleo111t•rv.: Scol,·titlar) in Nnrway SprUl't'. M.\l,COI.M M . Ft 111MSS, IIAI .\ OR Sot.llEI\I. ·\ SD ERIK Cllltl!ITIASSE~ 712 Oviposilion by Twn S[>l'<'Ít•, ol / JrtJSopl,t/,1 1Oipt .. ra: Droso¡1hilitlal'l: 0.-huvloral Retponlt'S to l\t'SOUfCf' Dislrihnliun ami C,1m¡• ·lllio11 1\ 1·'. \ 'IN F. Cml,1;, )OIIN M. RISCO, ANO HAIIOI.D lltr,lo(()' nf 11. [)owst: . 717 Eff,'<'h oí Tem1!f'rahm• ami l.11f\•al L>i,·t 011 llt-n•lupment of tht- l'ull Armyworm (Lt'pkioptrra: l\,,ctui<lae). AIIHAS ALI, R. e;, Lt•n lffl 1 ,-.11 J. c. Sr.llNt:IDf.R 725 Host Instar as a D<'lnmiuant uf Prdert·m·, ;u1,l "imtahilily for Two P.tr.\siloids Attadd n¡ Lu.te l11slars oí th1• S¡,ru,·1· !lud\\'urm tLt•picloplt•r.1: Tortricidaf'). C:IIHISl'IAN HtnERT ANDCoNRAO ~=rn . ~ Helutiouship llt'twet'II Fruil Phenolog) a11<l lnf,,,1,1tio11 by th,· Ap¡,lc ~laggot (Dlplera: Trphritldae) in lltah. FRANK J. MF.SSli'iA A).t) \ '1 ~n:, r r. jONt:.~ 742 ARTHHOPOD UIOLOGY Ú'pto¡¡l,,.sus f11/vicorni> (Hetnuptc·ra: Cor.-ida,••. a Spedalist 011 M.i~nolia Fruits: S.aso11al Hlstory, llahils, ami Dc•s, ·riptimis 111 ln111111t11rc· Sl.1~1•s. A. G. W11rF.t.EII. )11 ...ISD GAR\. L. MtLLER 753 Nyruphal l),•v1·lopnw11l ami Adult Longl'l'ilv ol tl11• Auslralian \l'md-Ft•('(liug Coc:krOHch Pa11t•s• thta crtbrutn (Dil'tyoptNa: Ulaht'-rid:wl. l>. Hn:c ANO H. :\, HosE 766 l.ife Hi,tory of /'ara,·0111/111 ¡¡1•111i//s (Dipt,ra · fr,-loriti<lac). DA\'lll lh:AUIIIC:K .\~O RICHARD IJ. Gm:ot:N 776 E:orlv Dt•vrlnpm,•nt of Ny,11pl1> ami Estublish11 ,, nl oí l liml~ut S) mbiosis in Crwtocercu, p1111c• lulatus (Did)·opl<-ra : Cryptot·,•rl'ida,•J. ! ·11111srn,¡; A. NA t,l·.l'A 786 llt•¡,rixlnction, l)pvrlu¡,nu·nl, une! Lon¡¡~vitr uf l'lwll'l1•so, or11lt,1ls (llrmc•noptera: llraronldar)," l'araslloid of S¡x,11,•d Tt•nliform f .,.11fmi1u•r I I,t¡,ido¡,tn:c: (;rut'illnrit<l:c .. l, in th,· Lnboratory. Nt~0 M. l111x;wAY ANI> DAl\lt'.I, L. \1\1111 790 tlrprncl11dlon. Drv1•lopt11l'1tl, Longe,·ity, 111111 lt11,1 ~lortaliti· "' Sym11i<',ls maryla,11len1l1 (llymt-1iopt,ma: Eul,1¡ll1ida1•) 1 a P,,rusitl•id ,,f "l¡te1llt'tl Tt-ntiforn1 IA•afmint•r (Ltpiduptery: Gr;t• dllarlidar), he thr 1.alNtralory. NtNo \1 tlnx;ww ANO DASlf'l, l.. ~IAIIK 795 -~"''!!"'·' 1Ml1'11l1r• (ll)·nu.,~tpl<'tn: Mymarldar), an •:llll Para,ltold of Profc,lf,111 nu,,. gin.la (H11111111~na: 0.-lphadd.t<"). JAM•ll T. CIIONIN ANO DoNAl,D R. b'rll0NC • . . . l;~li .it,iht C:harudrristlt·",f Furaglug AlrtranlZl'll ami Eump,,uu HmlC'y IIN,s (Hyn1enopten.: A.pitia,•). II0BER'r G . lhSIU, RICIIARU L. Ht:u .1,111:1111, ANITA M. COLLIN!I, THoMAI E. RINl)Y.R~R. A!\D \'t:RSOS l.. WRIGIIT 855 R""""'ucth? llt-ha,ior mParagl,nea fort1mel ((~na: C".erambycldae), QtA0 WANG, Wt:N· YU ZESG. ASD Jts-Sos,; l.1 860 �J.J.U lnsecticide & Acaricide Tests: 1990 Artículos de Investiga< i6n Original J. G. y B. E. MEJÍA. Col~mbolos de Jalisco, Mécico, con descripción de nuevas Fricsta (COLLIMBOLA: Ncanuridae) y clave para determinar especies . . .. . . .. . .. .. . .. . . .. .. . .. .. .. . 19 GARcfA•ALDRETE, A. N. Spccics o( Laclmilla (PSOCOPTERA: La• d1esillidac) from the Coast of thc Mex.ican State of Jalisco . . • • • . 55 GARcfA•AU>JU:TE, A. N. The Paoci<ls (PSOCOPTERA) of Chamela, Jalisco, Mexico. Specics, di\'cnity, abund:mce, distribution and seasonal changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 N1c&LE# D. A. Se M. S. Cou1Ns. The Tcrmite Fauna (ISOPTERA) · in the vicinity o( Chamela, Sute of Jalisco, )foxico . . . . . . . . . • • • • 85 CHE~fSAK, J. A. &: E. G. ÜNIJ.E\', Additional new specics of Ceram• bycidae from thc Estacion de Biologia Chamela, Mexico and en• virons (COLIOPTERA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . • . . . . . . . 125 lüsPF.NHEIDE, H. A. Buprestidac of the ,ubfamilies Agrilinae and Trachyinae from Chamela Biological Station, Jalisco, Mex.ico (CO· LEOPTERA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . • . 141 Don~, J. T. Tcnebrionidac and Zophcridae of the Chamela Biological Station and "icinity, Jalisco, Me,dco (COLEOPTERA) • . . . 211 NocunA, F. A. Hispinac y Cauidinae (COLEOPTERA: Chrysomeli• dac) de Chamela, Jalisco, Mexico :.. . .. . .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. 277 MoRós, :\í. A., C. Dt1ovA y Du.oADO-CAmLLO. Fauna de Coleopteros Melolonthidae, Scarabaeidac y Trogidae de la región de ·cha• mela, Jalisco, Máico . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • • . . . . 515 WATKIXS II, J. F. The army ants (Formicidae: Ecitoninac) of the Chamela Biological Station in JalilCO, Mrxico • . . . . . . . . . . . . • • . • 579 A\'ALA, R. Abejas silvestres (HY:\tENOPTE.RA: Apoidea) de Cha• mela, JaliKo, M~ico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • • • . 595 RoDafGur.z-PALAPOX, A. Las avispas wci:alcs (H'iMENOPTERA: Vespidac: Polistinae) de Chamela, Jalisco, México . . . . . . . • . • • • 495 PAuc1os-VAJlGAs, 111 Volume 15 CONTENTS PEST REPORTS .. A: Pome Frulta •••.•.•••••••••••••••••••..•...••.••••••..•.••••••••••.••..••.••••••.•••••••••..••• B: StOM Frutt1 ••..•••••••••••••••.••••••.•..••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• I C: Small Frulta .••••••••••..•.••••••••.••....•.••.•••.•.•••...••••••••.••..•••••••••••••••••••...•. D: Cltrua, Nut, 1nd Avocado ••••••••••.•••••••••••.•.•••••••••••••••••••.•••••••••••••••••.•• E: Yegetable Crops •••••••••••••••••.•...•••••••••••••...•••••••••.•••.•••.••.••••.•••.•.••..... F: Flelcl and Cereal Crop1 ••••.• ~ .....•••••.•••••••..••••••••••••••.•.••.•••••••••••••••••..•. G: Omamer1ta11 ................................................................................... H: Foreat 1nd Shede Tree1 •••••••••••.•••••• ,•••••.•.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• J: Urbln, lndu1trl1I, and Structural ••••••••••••••..•••••••••••••••••••••••••••••••••.••••. K: Medlcal and Veterlnary .••••..•..........•...•............•••••...•.•••...••.••...•.... :... L: Lat,oratory Bloa-y1 .................................................•..•................ M: Materlala Avallable for Teatlng ..••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•..•• N: Materlala Under Trial ••••.•••••••••....••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••.•••.••.... Ensayo Buu.ocat, S. H. Rasgos del ambiente ffslco y biológico de Chamela 53 63 83 157 315 343 353 357 371 383 385 INDEXES Jalisco, Mbico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . . • . • • • . . . . 5 ······························································································ 399 403 Author1 •• ~ ••••••..•••••..•••.••••••.••...•..•.•••••••....•••••••••••••••••••.•••••.•••.•••.•...... 407 Puta Ctlemlcall ...................................................................................... . Nota Cimdfica Rzva-CAmu.o, P. Coleoptera Passalidae de la Estación de Biología Commodltles ••.•••••••••••••••.•••••..•..•••.•••••.••.•••.•••••••••••••••••••••••••••.••••..•.. Chamela, Jaliaco, M&ico . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . • • • . . • . . • • . . . 517 Enata Folia Entomológica Mexicana No. 76 • .. .. .. .. .. .. .. . • • .. 210 lndJce Anual 1988-1989 (autores y tftuloa) • . . . . • • . • • • . • • • • • • • • • • 519 Indice Anual 1988-1989 (nuev01 tan) ......................... .. &25 Ahrmatara lntamdoaals Folio Entomol. Me~. lllla'DUloaal abbrmadom Fecha de distribución: 50 abril 1990. Mailing date for thil mue: April 50, 1990. 1 51 .. Copyright ,e, 1990, EntomOIOglcll 8oclety of Amerlca. Mrtghtt....,.._ 411 I �112 Journal t,f l~con,,n1ic )~11tt,mc,logy ll3 • ,U'lt:I ,.n Ht: '4H]\l. l:\St:c:,-s ,\:\1) 1 -.fun ,1l11t~ l f,nN·\ 11,-.· 111, lll• ,,-,ph'rn: .-\pitl:u·) ( :.,lc,ny Slu-u,c:111 h)· a Shn1dt- Ml-tl1twl Mr;1.11uin~ 1 lu..t,·1 ,.,,. \h 1,11, 1 I·. N.\Slt, 11011111N W. '1'110111·. T1Molll\' I, Tl'l.t:11, ANII UF.NNI, l .. nuu .,., 7-11-t Tlw l·.11t1111111lo~ll'al Sod,•ly ul A11u-rit-a 111111.111.1, · \1 . .\ '\11 \111 ·110111 \1, ll 11\TIIOI. 11t .. m,1r,1lli•11,~1·11, lut t'.ll~•,.I t\tlult llo1w•,· 114.'1"\ (1 h ·11M•1k1pl~rn. A11i«l1t•). J "'••h ul Fuur 1· 1) ¡ ~,_\ \'A!\Pl .,M IU. J1111c VOLllME 113 \'i.tihility of lflu·a/lt1, 1l11u.11!!U'11:,;~ oUNI lh EUic:tc)' for l.urv11t• uf tht• Gr,•1,ttt W11 Moti, {IA'f.Ñ· ,lupln:a: l'H,,litl:ot•I Fol~"•·iug Slor•11•· nf Th!lllt'tl (;Mnhs. J. I>. YANDENBt:IIG .\NI> 11. SIIIM "t·~1 ,(~l NUMREH 3 l!l!lO .-\p1dimlio11 \Mlotwl, fur 11,u·i/l,,. 1h11rln¡:1<•11sf., U!lt'<l lo CtM1trnl L:irvae nf the Gl't'lllrr Wax \h~h 11,·pi<l, ,ph'rJ: l'yralid:ac) un Slurtsl tt....swnx C:omhs. J. O. VANOENBERG AND H. CONTENTS s111,us1·~1 u : rn:11 c;.11 lnRurtK't, ol ( :ol•or• ,\w• ami I lu,t Al(e nn Ovi1•>Sillon Activily ond Olfspring S..x Ratio of /Jf!)alttn lrlJOlfi (llyno,•uupt,•1,1: llr•m11icla1•l, a latrval Para,itoid of Cnalllfs coplláltJ (Oiptera: T,·ploritit.l,u , T1" T Y. WoNt:, M. M. IIAMADAN, D. O. MclNNIS. AND N. MOC:lllll'Kt i79 f;.17 ~.,lt1y ,,1 C:ra"'"'I'!", Eui,,,. ,,,,.,.virt1'"-'S fnr Caged A,11111 llnllt')' llct"' (Hymenoptera: Apitlael. J. I> V"u1.,11t:11t:. ll \ STlti-:t:1"1', ANIJ K w. llt:HIIEH'r, )R. . . . . . . . . . . 7h~ t'OIIIIM 1-:t•o110111it- Thr,•:,,hflld l111dn Hisl. :\ Ca~• St11dy oí Soylw;111 Pro~l11dio11. Pltll .H' l. SZMF.J>IU., M1c:IIAl-'.I . E. w, 1·,s11-:1N. •"•> lloN.,1.1, W. Mc:CI FN1x1N ( :,•11t"lit · TtN ,J, li ,r l 11,1'l' I i1 ·itlt· U, !'-bla1wc· Hhk Asst'S."itlU'III: E,t imut i11~ t he l lnitu11ility uf ll1-.i,t:im1· ~l!C:IIAEI. J. Flll~tl .111.ll j.1Nt-: l.1·'.Sl.11•: IIAYl•:s (,)11:111\ ilativ,• 0 '.\lu,mvy Un,·k, '" ,,,. A•l1n1wl fur tht' Co11trul nf tl,c, llnuse Fly (Diptera: Muscitlat-). ll. O. 1:w11 :11t.SKII· INIJ C .\ . Sl'KC:t:O"ll-:11 71iS INSl•:t:rn:mt; 11t;"ilSTANt:t: ,\NI) IIK"ilSTANCE MI\IIIAU:Mt:NT ( :1•111·ti1· .\11aly,is 11! l'111p,11)!ilt· llrst .1.1111 ·1· 111 l';wifit· !',pitl1·r Mih•s atul Twu'ipOIIPtl Spid,·r ~líl1 ·!'i (At·:.ni: Td1a11 ~d1ul.u ·1 \11.1.cnn :\ "-1·: l·,NA ANU jl·FFIII·., (:nANl·7 T l'l'í1t\l ·ll1rin M1~t;.l•1li-.111 in I' ) n·ll1ro1d-H1•sisl;111I Aduh.\ of tlll' Jlorn Fly (Mmc.•ida1•: l>iptna). TIIOMA, ( :. Sl'AIIK,. lloN NII : l.. 11, Hlllll, MAUIIY E ( :11A11:, lltWF l.. ( :11os11Y, AND CINI)\' ();)!; Autmomal St•,:-A,!'t,.1r,oc:i:.1lrtl Pyrl'll1111i,I H1•:!l1~t:.ml1' iu a Strain oí l lo11St" Fly (Diplt-ra'. Musdtlae) witl1 a ~l.il1• lld1·1111i11i11)!. Fado1 1111 ( :liro111oso111l' Tltn't'. ToslllO SltONO .<\NO jEFFltFY G. ll. 11. FAI J.KNl·:11. (;. F. CMAIIIK. ''"' (; ll ZINN S.•lt'1·lu111 íur l'yrdlire,id 1l1-,.bt .111t-t·, ll1•,·1·r!'t.i111 1, a111l (:r,r.-.~H•--.i~lalll"t! witl1 ( :1tn1~ Thrtps (1"hysanoplna : Thripitl:.w). Je HIN A. h,1·.1 \ll.\Jl' -\NI> J. G. Mow,t-. \l011ilori11~ for l'yrdl1101tl H, ·,ht.111,·•· 111 l\,·l:.1tio11 111 Bocly \Vdl(l11 iu Aclult lll'iirt10,•rp<1 a,m,R•'rt1 (l1iil11..-r) (l,rJ1i1lopfP1";1 :\:11d11id.wJ. jO'\NNt-: ( :. l>AU ANO (;All\' 1• Fl'IT llEFt '111·.H. JHlO~II: I\IIE'/, 'IEH . ANll STllAllT Y,/ , TANf':!\nAUM J li!lH 7Uf, 72.'l l',111111 ( :11.11 ,tt 11'111;1ltu11 111 T,,,i11, 110111 c:mo11.;.f/.\ l1 •~11(•rl (l l)'lllf'flOJ>tt•ra: lklhylitl,w). \VAY'.\IE s f .di, .11h11n- lfo•·•"''·•' ti, w. Ai.1'M,\N, Tl11• l't1lal11 i,c ·11fl11)\'l"-'í tHc.11111,¡,tt'ni : (;il'adt•llitlut:) F.Al1ibil~ Diffc.•rt•nt Sc.~ttli,,~ Distrib11tirn1s 1111 ,\lfalla J111I llroa,1 llt·au. El,AIM: A. IIAt:IWS, N1m M. l:1111 ►:NIIAC:►:N, ANO S. /\NASTASIA 1111:KEII ~ 14 H~-1 l)h11n\.1I :11111 S1n d, .,11,t Ea, 1~ lt1!'t.t:.1r!'t. oí l-:11n11tt•au ( :11111 B11n•r (l ,1·picl1,plt-rn: Pyralul&w l in Fit•ld Con, S F 1: 11 . (ls1'1.IF ¡¡:\( l<1 •l.11 i, 1mlti111, 1,I 1·,.,,,," ·1,1l1m· i11 Eltn 1,1•:11" l\1•1·111· (( :0!1•11111,•ra: ( :hr,·,1111wli1 hu•) 1k\'1•h11un1•11I ami H:u11a~•.1· 111 1!11• 1-'11 ·ld '11 \'l-, 11. 1)11F1,TAO'I' ANO 1)ON,\l.ll l.. l>,-\111.S'l'l•' N ~r; ll"'' "" l'i••~I kl'.' ···~~••ati•"" ..r ,, ... ll11"i1U1 WIK•.tl Apl,1,1 (llumnplna . ,\pl,i,litlw) :11111 Oth,•r ( ;-r,•al /1¡,hi.l, ,Ht ( :,.,,J.St-.1~Nt l'nrouial ( ;'-'"' An-. -...,i,m1r,, STt-:l'llt-:N l •. ( ;1,U,IENT. H1t:IIAHI> ( ;. J1 HINS<,~. ANU I; l·T nl S. l'IKf. f,~-clíug :.uKI Pup:1liuu Sill" ol l>lalr,lf'fl /¡u,-,,laln, I>. :«11'1·1,um/b, .11111 fü,rn.wm lo/Utu (IA·pi ,luplrr:o: l')·r.lidat•J iu llrl,.liun tu Curn l'l1<•1Kdtl):y. l.. ,\, llm>111<:11t:.1.-rn,:i,•llrn;Qt <I~ J. W. SMl111. )H., ANU II W. llltoWNIII.<: St•• ¡\l(r;,(iant 1, .. ,1., llhw1:1a" w.~ .......... (l ,·pi•~~~••rn: l'yrali,b,•). J1MIN ll. ( :u11K ANO KENNt:1'11 F. 11• \f<t.\ 1-·ull1•r Hosll" lit"C•llt· {( :0l1·opli·r:1: ( :ur..:111ioni,lm•) Ovipusitioual l'n•frrt•lk'C un J."lon<la ( :itnL, St!SAN ,\. t:oA1" ..... , Cl,,\l'l'ON W. ~lt:CoY 7:\:l lh-i(•><ition l'r,•f,•r,·11, ·•• l,v llw S1111,an·,n•· l~on-r (l.<1ri,loph•rn: Pyrali,1111'). ÜMF.lJO So<iA, JH. i:~i SAMl'IJNG Cnmpari'litm uf T"u Mrtho1I, for S.u11pliu~ Atlun•al hUit't..'l Po1H1latiotLli. l>ANIEI. A. 1--1 ►:ttM'i, ANU , , l\ '1.1\' t'.1tr 111 ' :,11l11•111la1HH hm~u Jh\0-0. .'!Oi k l(j N/;11 k.'>li Sl10 ljl;6 l ,1,.1h1.,t1 · ,\ll,·l1ll'ht •1r1i,·~I T11xkity tf, lll'iiotl, t.., 11lr(•1w,•ns (I.c.•pitloplc.•r,1· , ,., 1,11il.w 1 Hi •l .' 111 1) \rll'¡\'\;C,\ IC.. '.1IAHCEL H. Jo:I.ISS,\l ,DF., l>,\VIU J\\ti' () r l\t·,lud¡on in \' wl1I a111I f,h1alil, 1,I ( :,.tton 1),1111.1~c'tl hy ( ;n'1 ·11 SI in~ Un~ {l lt•111lptnu: l~•11lat o111 i,1',..J. KA1t1·:N S. 11,111•11•11. J1 •1.n ·s 11 . 1111,111.1-.Y, J11 .. ANI> ¡,ns. IIAt:111:1 ,.. u \hrlai.:•·ni,· P11h·11ti,d 11t· 1',·11111•lhrn1 m tlll' l)ro.,..0¡1/,lla rudmw¡..:m;t,•r (Oiplt"ra '. Drosophilid:w) Sex~ 1.ink.,111,w"ivr 1.dl,.d T,-.t. 11 IJ J; . (,lll'fA, ZIA /1 Mt-:1111, Dos W. KoRTE, )11., ANO L. c. lltni .,.1M :F 721 ,._,1,,111, 11 ,1 t \ .\ l>t:"""· A:-.1> (;A IIY H. {)tJISTi\l> ,un~ l'ulalo l.t•ufhop¡~·r ,11 .......,,,~ra: ( :1,•a,lelli,lat') ¡,•... Disruptlt>II .. l'hlnem Trnnslo,.•otiou ht .\!faifa r:,1n· H. "11'1.>f.S, W11.1.1.u i'o. LAMP, ANIJ l;AIIY w. STlrrm . . . . . . : li!K) 7 1!> l'rop••fl i1•1, 111 F· 11 ·1 . 1' • • 11 " '" l .111.:11.1, l,n¡wrm ~ni~ht (llcmiplt•ra : ~1iritlat') 01nd tll<' Ho1cs oí tllf' 1:,i.•r.1,,·, 111 111 ,·1 11, 1d1• lk!>i, t:.wt·c• 1\. Y. Zllll AM > \V. /\. UiUNUI.EY u:ol.lK;Y A'lill IIEII,\ \'11111 PIH"nulo~y ami :\lmtularn..'t' oí .ValJis amotl'ojrrus, N. rmwf¡Hi,anf.~. :ami N. rufu,'ir.fllu.,· (llt-mip h•r:, Nahitl,,..l an<I Tht'ir l'arasitui,1, in Alfalfa ,uul Suyl••an, S. K. llnAMAN ANll 11:. V \'l•:AIIC:A~ 710 ~\IIHU-: • 71)!1 hSfi Thr 111flm•1tt'I' oí lkt,,,if,i11~ l-:01.~lllt'!'t, 1111 111"4"<"li1·idt· Tul1 ·1a111-.· irt ll1111t·y Ht'f> c:oloni1·s (llyn11•11t1plt·rn · Api1IJ1 °). ~tll'.11,\11. ( :011lrol .\~••111, ,.¡ ',ialol, · Fli,•• :01111 l lmt>t' Flir!S (l lipt,,ra : Mu..,lrl:tt>) 011 ( :ulifornln l)airit"i. ). A. \1Ht K. 11. ,1 \h t.1.1.NS, T. l. ( :rn, ANI> C. STtlK ►:S C11111mll1•cl Ht·l,·a•if.' oí Tdtm·dlurt• ho111t"r C from a Comprns.'tl'U l)isk :.1ml tlH' l•:valu~1tion oí lb Allrndiv,·111·" lo th,• ~1l'lli1t-rra111•1111 Fruil l'ly (l>i(~l'ra: Tt•pliritidu,•). R. 11. IIEATII, D. l.. CIIA\1111:ltS, J. 11 Tn11.1s,0N, AND l'. J. LANIHII .T 81!) ·1·ox11:01.111;y ANO llltH :llt:MIS'l'II\ S11l,l1·l lial l-:Oc1·h 111 :\ v, ·nrn-.·ltn 11ml ~lill ,c•m~ du 1111 th,: l;).¡,,, Muth (1 .t•puluptcra; f ,ymnutriiclat•). llAIU.t-.NE e oí Th11rin,tii·11,i11 1111 1',·tra,iydrns "'"""" (A1•ari: 'l't'lranvd1idut·} Mnrtulll\' Ft'\'UU(Ul\' ,1tKI F.-110:11( lli-:>ll \; . ll11YAI.TY. 1-'IIANKl,IN 11. IIAl.1., ANÍ> 11. A. ), TAYIA>h' ,· • 7!12 ( :o wuwn·h1I :,rnl :'\::it ,,r.,lh ( >,·,·un 111)( Flv l 'urasiluic.ls (11 ynwunph•ra: l'h•romaliclac-) as Uiolo~k:ll ~J)'rJ' ( :hr,11H,l1~y ,,f 1•,•n11f'lliri11 lit-,hl,111t·,· in a Suullic·rn ll~iuob l',,pulation ol lhr 111,rn Fly (Diph·na: MnM·ic.l,H"l Uu1111~ .111tl :\Íh·r Sc·l,-.·t iuu l,y l'yn•l hruid l I~•. H. A. Wt-:INZU•:lll .. (:.U. ScltMIUT. ERt't'h fñl2 ~lt:K~:NW· ln~·did«lr llt·~i~talK'l ' 111 t1n• C:ulurado l'ol.ito Bt'(~tlt• (Colc-.,plrrn. Chrysorm•li<lat·) ou the Easlc-rn (iliH Sl1on• oí VirJt,i11i.1. A. M. T1su:n A:,..:o (;, W . i1mNnl-'.n Fuhallt'('tl Ml'lalw,li,m :uul K11tM:kllm"1 l\t'~i!'t.l:.111cc in a Fi1-ld V1•rs11s a (.¡11Jorat11rv Slrain nf thr Suyl••an l.•••1wr 11.,•pi,luptna: '-•ocluida!'). RANl>V 1,. llosl·~ 11. llc•:i•:11 Lt:ONARD, TIIOMAS 672 ( :. SPAltK,, ANll jl-:IIIIY ti (;11An:s lu"-''t'lidclt• Rt"Si!'-ta1wt· in ~putt,"t.l Tt•nlilorm l.t·:11'u1incr (Lcpidoptera: Gracillarii<lae): Meclumi!--ms 61R anti Manag,•111,•ul . ll. J. l'IIEI •:, 1). E. A111 :IIIKALD, ANI> K. J. (',01.F. ' 766 l'r,.laliot1 un lht• Colura,lu l'ulaln llcPtk· (Cokoptera: Chry,nmelidac) by Plialangfum u1>tlw (OpiliotK'S, l'l,alau)lidae). FRANCIS DRt•MMOND, Yol SUHAYA, AND ELEANOII GRoor,:N 772 ,.¡,. (; , N11-:1."'it-:N, ANII T. P .,v1s Sn>~o1t ill Hutl, ~lih- (1\t·ari: 1\l't1ntl:1l'). DIOMt-:lll· HUZINl:O, MollA\111> '"J LU\UI 1, o Kr...ti\\'l.l·'.'-t 7 -1~ l>AVtn >Sfi!l • �ROW CROPS. FORAG•:. ANO S'.\IALL <;R,\l'."iS Parasilizat~on Ellf"clS of Po¡i11lalio11 l>c•usilv 011 r11111wli11v, hy Forrnosun S11hlt•rr:1m~a11 Tnmilr (lsoph•1u: nlii 1111tt•r111ititl:w) Tl11011gl1 Tn·a l1•d ~11il. S1 1s1\N C. jONk" H7!", Fífi«-:u-,· uf Sullmvl 1"1111111dc· ,\~;1111sl h111r lkdli· l'c•sl:,, of ~1m1·11n1s (( :ol1'1,plnn: lk11111•!rllidn1• , · \11ohiid;w). N .,N - Y.\u SI! -\ND 1\1 11101.F 11 . S<:111,:1,•1,·1u11~ 1-f;'U ~~ -~­ I00~ Biology of l~es.o;;~;.u~ l~ly , Oipkra: C,·ddomyiiclae) in thC" SoutheJ~ler~: -U~1ilt~l .Sta~~~ ~ grapl11e \ ar1.1ti,•11 and Tt•n1pn.tl11n•-Ot•¡)t~11<lent J>ht•11r1lo.n•. G. O.\\"ID RUI\t'"fl!'\ ....,O J•\· W. C11w1ro. "'' -~• ·' 1008 &,,nomic lnjury Le,·,·'s for Ydl,I\\ Sugan·ai•· Aphid (Homnpt~r•:· A.phi~i,;ae) 0 ~ ghum. )AX[ P. BttEE:<. A:-;n (,Eonr.i: L. Tt-:ETC.S . 11115 M:ma~r~1·11t oí !lc"',;1an 1·1.~ (Diph•rJ: ( .t'l·i1'01uyiidad in G«•ur~ia hy -~l~n~i~·g 0; ~r~ 1~;('r \\ hral. L /ln 11> llnn,- 1'111!. J.. 11111 n.'11·'.ll . .,:o.u )FHII> W. Jot1"SON . · . .. 10·2!> Eff('t"I,¡ nf ~·wo l'l.1_11tin~ l>.11<'!'1,lll~f Tltrr'1' Till,,~,. Sy:,.lt·ms un thf' •\huncbtt<."t' of J.,~-w-r \.onastalk Jlou•1 (Lq 11tl 11 ptrr;1: l\r.il1,b,·I. OIIH·r St•l1·1•h"f.l ln~'t·h . :111d Yit>ld iu Pt•:mul Fit~ltls. T p ~hn.:: ·\\!n C. U n.,c11.,1,, .. /f~l-1 Ulish·r ~k•c.•llt"' 1< ;~_,l1 .. 1pl~·ra . ~!doiclal'l In K:msa!'I .\lf,alfo: l111l11t•m·i· uf l'bul Phf'nul~iJ,t, au~! Pro~• 11111t~ 111 hrl,11-.tlgt•. '°\t t- f •. U1.u1>ca-n \\U HANP,\1.1 .\ lllf:t:&Ns · 10-12 ¡)t,J,~;.<'t~ n:n:IIINAIIY El'iTIIMOl.111;\· C11mp,1rnlivc Allradio11 ni Fom Dillnt·ut Fihc.•rgb.,s Traps lt1 \';.1rious Agt• :md Sc·x Cl.1',st·s nf Slablc FI)' tl>ipkra; ~l11sddat') .-lduh,. )EI\OME A. llo<:S>:TTE ANll )USEl'II I'. I\UFF . .~.~3 Salinily Tol,•ran"' of Stahl,• FI) (Di¡,1,·ra ; M11sddae). HANll\ ( ;Al•GLER 88i UIM!\'IOUITY TIIEATME"ff Effrc-ts uf r.obalt (;amma Hadiation on Sa11 Jos,· S<'ale (l-ln_ mn¡wrn: DiaspidiJa<') Survival on Appl('s in Cold an<l C1111irollt-d-illmu,pl"·rn Siora¡;,•. N. P. IJ. ANGERII.LI AND F. Frm;nmoN 8!)2 11,·al Productíon a11cl Tl1nmal (;onductivily of lkspirin~ M,·diterran<':.lll Fruit Fly (Diptcra: Tt•phrilida!') l'u¡nl<' lJur111¡; Sliipnw11I. STANI.EY T. SEO. ü. L. WJLLIAMSON, AND MAttTIN S. FUJIMOTO flniclu,11 Effü·,11·~· uí ( :h1111pvri111, -tE .\pplit-d 1fu1111~h •• ( '.1•uh·r l'iu,t _lrri~:itinu ."-y.~h·m ~>~• En• ro1•·:111 Lo1r1 H11 n·r \l.qmloplc-r,1: l'y.r;,1lula1·) l.an.w·. l>AI\J H Ct11t1111-:n ANU JOHN I' \\'ITKf )\\''iJ.i: 1 8% M<·tl111pn•11p 011 Papayas: l'rr)lbh•11,·t· ami T11J11il'ily to Difft•n•nl D,·vdopmeutal Stagl'S of Fruil Fli,·, (lliph•ia : T,·pliritida!'). STl.l'IIEN SAIIL ANU Jo,t-:F SFIF~:llT \1111 (;:1111ma Hadi:.1lio11 il.'i a <,>11ara11li1u• Trt•¡1l11w11I lor F11llPr Hrn,t• Bt•1·llt' E~!!,S (Colc:opt1•rn: Curl't1· lim1id:U'J 011 ( :itrus Frnit. .llol>Y .\. jOIJNStJN. EDWIN 1,. SOIJEHSTHOM, DAVID(; , BllANDI., I.A(JIIII•: c. 1Ion :K, .\NI) 11A~ffL\ 1 .. \\'o!-'FOUI) H();) Foln:~T ENTOMOl .ot;\ f·.ll11op1.rn Sor~lmm l.uw,. _IA\IES A. \\-'n1vr1-11 · Hf,l \V('Cd M.ar~:t~t•fll~•nl ''.' ~-~i~1~11_1iZl'. Bl:u·,~ C11~worr11 (Lrpuloplrra: Not•h1id,u-) l)aruaKe ¡11 No•Till <.urn. 1.1:--:u, 1\. 1 ~Ll .1 ... 1 ,. \\ 1\. SIIOWFl1\, A~ll S. FI.\\ \1'::'\i TAVl.011 . . /().';/j Eval11:1liu11 oí T~,~o ~'r'.11·t-.:f11n·s l11r Mo11itori11~ l'opulalint,s 11 1" 1•:,irly S.•m,ou lusrct Pt•~h' (Thy!,,it~ ''.'?'l•·.r;~:, _l l1111t 1l.n: att• 1 l ln1111,p h•~a: ,\ pl1iclillm•) iu ( :c•U1111 l l1ttlt•r S.•lt•L-tt'11 Mumagt-mt•t1l 1\1> ~JI() !117 IIORTICIJLTl/lUI. l•:NTlll\101.0C;\ \lixlun·:-. oí fü1ciff11s thuriu~t,•m¡ls :111d l')rdliroids Control Wt11h•r Moth (U•pitloplera: Gt·n• mdridat·J iu On·liards \\'ilh011t Ca11:-.i11g Outhrraks oí Miles. J. f\l l_(AlU>MAN AND H:!0 Effrd uf Trap ( :olor awl Sizt· 1111 H1•lali\'t' l•'.llkic•rn·y of \.\1;1t1•r-Pa11 Traps Íor Sampliu~ AlattApl,id~ fllo111npt•·ra : Apliididal') 1111 1'11tal11. Cll,1.ES Bort'EAtr !l'l7 ( )vipo~it i1111a I l'n·ln, ·,w, · of "iqu.i,h B11 ¡.:,:,. 1I Id 1•n1ph ·ra : ( :111 c·idal') ,\ 111oi1~ ( :,u:urbils i11 F l .. Bo·q111 11. \\ ' S F\IH.11. \'-.1> I' t·:. lh•::-....,-..:1:11 llow (;o\·t•r~ lor Ex, 111,linl' lu-.,•d l\·!'11' :\IJ,. \\l'i. l\lí"H\1,11 .\ . As111.n . llt-pmih 1111 1-:ffrd ni' Trr,· Fru1t :-i11•·ci1•, 1111 H,·,11!11,il .\1'!1\11\ l'a,,,,,,,w/111.-; 11/1111. F 11 H1 i-:u .... ~ c . ol ,\\'t'l't1wd111 IJ 1 In '/'dm11ydu,.,; urtf('t~f' uud l!l HT"'i "º' r. :,,11 I'.. e 111 .. To,, 'A.1 . l•),tHJ.ETON, Al\'.f> For111 ol .\/y:.u., 11icotit11111t• (llomoph·r.1: Aphitlid1wJ 011 Bnrley Tubal'\.'O. \( 1-'~ ·"''' In: 11 . TOW'(Sl·'."ll IOSII ¡:¡1,jd l :, 1Kt' a11,I Lahor:1l11r} Eval11uti1111!'1 o!' Sc.•111iodtC1t1i(•ul -ll.1st"'(I l\ails for Man:,gin~ \\',,.,11,:·11 e:,1111 H1,otwc11111 r< :1,l1•11¡,1,·r:1· !:hrptittu·liilat·). D. R I .. \M:i-: ,,:-,.i1, <;. H. S1i-rn,:n lll~i () 1 ·1ho}.!1,1pll\' n1H (A"K :tv11 .1 i, ,,1> Jhr,.,1..-1 . .-\ l'oTTI 11 J. A. WFIISTf-.11 IOHI ,·n tlll-:ll-1'1111111 IC:I' E;li'l'f I\H 11.rn;v 1t,1,·rndio11 of Umrm1 lwl1dor (l lyuwnopkrn: Urn,'Clllitlue•) ami '/'rtdmgrmmm, 1m·tto.,•u,11 d ly 11w1111ptrra: Trid1o~ra1111natidae) i11 S11¡,pn·"-'il11~ Stort•d•l'rnclud Mnlh Populatious i11 S111,tll IO!lfi :ti~~, .. , ol \\'111•;11 (:row11 in tlw ll11i1t:tl Slah', lo Stort'd -(;ruiu lnwrts. \\'. lt. \h 'l:Al'(;(ll-:l', H. D . Sl'l·'. IIIS. AM> C. U. ~(.\IITIN . l l~l 1128 ~INII\ 1'I.Ai'ff llt:SISTANU'. t llt•dt\"1•1w.'-' ol \;\.'lt1•al 1: l.11>1-'.1.I. A"I> Acluh l lw1111l11,!.~ ,11111 \l;111.1~c•11w11I uf Spolh-d T1·11lifon11 f'.l';1f111uu·r (l.t>picloptt'Ta: (;ra<:illnriidac.-) 'º' Trilk;1l1• In 1l11• 1i1t!'l~ia11 \\'l1t•UI Aphicl (llo11111ph-1;i: Aphillitl;w). Fllt't I of ( 'lilorpyriím-~h·ll,yl 1111 ( l,1t Ft·my~trm:, in l•'ann (;rn11a1it-s. N. U, G. WIIITt-: ANU ll. N. Oih i\'orlh (::1;nlí11,1 , Soulh l.aroli11:1 :in,! t:1•nrgia _l. 1· . \\' .,u;F\:llACII. C. S. (;(1HSUCII. 1\:0-.:I> D. L. 111111 l•:11011y11111, Sc:111• 1ll1111111pk1\1 · lh;1~pulid,11•1 Vll',·d" ot1 l'b11t Lrowtl1 :md Lt•aí Ab~ciss1u11 a11d lrnplit:alio11, l11r l>1ffn1·11li,1I ~ik '"'l1·l'li1111 1,, ~l:dr :iml Ft•111.dt' Sl'alt-s. STEl'IIEN D. ¡,, oí llu• H,·d n. St•:111 '\1¡wl'plil;ili1,· 111" ( 1 i11 H1... i,t:11n·1· J. L. t\l1.n:n IOh~I <:111\\tl1 I· \':1!11:11io11 uf ( :lilor¡,nilil'-~\ll'lliyl mul C:l1l11rp}riíos~M1•lhyl pli1, Mt•!l1upn•11u m, Proh-c\unl~ ,,f ~lt1IHI ( :1 1rr 1· S111all ni11 Tc•st!'I. FHAJ\'.K 11. AIITIIIIH, jAMKt.; F. TIIIH>NK Hl(illl\Ut> A. s,~tl}~ \I· 11',. A~ll JAMI-.S \l. Zl·'.ll~Ell / / 1,1 Efft'i:ts oí Mmt:1µí11g < ·¡1s-,,.., H1·d \l1!r ( \1·:1n: l'dr:111\'d1id .w1 :un! Cull11ral Prndict•s cm Tot,11 \'h·ld, Frnil '-li1,· . .:rnd ( .rop \'alnt· ol - ~ :1\'t.J' 011111).!1·. J. lh:'\IEL HAHE, JoHN F.. PEHHSON. 1.. \11 \( ,F t ,11 \HI I'\ \\. e :on:1,\, · · H,I.) \Ji 1 .1, ,11, · ltf•il1u·tio11 i11 Aln11111tl Í\l1,tl1 {l •• •pitlopll'ra: Pynilhl:u•) l11ít~~tali1111 ., llsi11~ (:1111m1<·1t'inl l'ucL.,t~•,i11~ nf Footls i11 Coml,i11alion willi lhe l'ara~ilit• Wusp, Hr11t·m1 lu•hrlnr (tlymP11oph•ra: Hru<·nuidar). l.. l.lA~ll-'.I. !:I.IM'. ANll ). W. l'llESS / / /ll Trnp Catd, c1I \\'1•..,h-11; 1:lmu·r Tlirip!'I ¡Tl1~ :,..111uplna· Thripidac•/ ,t..., ,\lfr·dc •il hy Color ami l l1·i~l1t of StkJ...r Tr:,p.,, 111 ~lal\111• (;n·t•11lit111',c· t :11\'llllllwr t:mp... l>wm H. <:11.LESPII•: ANll n. S. TI\I (:1 L\II''\' · H1•~~11l,1t,,¡ , ,111d l.a,t liitt~:iti, 11 1 fflr Pi11k Bnllwonu (l.,•pi 1111pl1·1,1 · (,,•lc·d1111b1 ·• 1 ,,t1l111I l.. \ . lh1wH .-\ , (. (:. <· 11 , ,,nT J lfl·N<nwHliY 11171 !lH.-} V l·:IISO!\i IO!i-1 ~)-11i ( :old ~t11r;1~" of' 1lw l '1 ,., l,tl 11ry ~ 1idl!,1' . \¡;f,¡¡/,,fl'f , .._ n11hiclltu1¡:.o , 1)i¡ilrrn: ( :t•dtlnnididae). LINIM ,\. C1u.:1•)10:'\ Ju. /11,ll<'ll l',•a11ul ~l<,rn _q,•, )oHN 11. lllloWl'.ll ANI> )OIIN W. 1'111•:" ll()(:1-'.H (~. 111,11'11 . \1\1) b\Ul'l.1.1 11 11 . .\P\\l'i ANll (;, Cill'Hc:11 \t'1't1n11·iM ami Sn111pl,, Si:t.1•:,. A~~>datt"t:1 witli E~li1rn1ling Dt·1v,ilit-•s 1,t· Ad11h Bef.•llt•s l( :t1lt•o1 11t·1;1J C:111)(1,1 i11 /'mi•· Traps i11 Slor1•.I llurl,•y . 1111. SllBHAMANl'AM ANI> P. K. IIAllEIN / /fil 1',1· Ll~l>(.11 '1!-!T. 1-,, .\ J. 11. Cll,WE', H-n ni llu• \)i,l,,n .\pl11d 1ll11111opll-1 :1 \pl1ididal'J lo Bif1•111hri11 Sp1a~· ( .!11~!'1,IHllic•11111111". \:\11111:\\ J ¡\P\\h, 1:11,\,KI.IN H. IIAI.I., HICIIAI\I> 1\.. 1 \1, Ti11ii11!,! :\ppli, ·;ill~ 111, 1 •f __l'lo111! ok h,homa. 1Srrn·1•11li .u1d S111rnnt·r Squash l'lanliHJ.;~. \11 ·1.A~n:J . 1\1!1· \;'\:\\, 1111111 ,\\,!) l.. 111 IIUIS, .\. \l. 11A\ 1.0l'F. 11. ll. IJ.'.o>;.\111>, I·.. 1>. lll\l JIIIIN S. 0. (;Al :I. IOl!I l-'.t·unoniíi· l11i~lí} l.l'\c·I fnr tlw lbnh Cr,1!'1~ ~lilt• lAt·ari: T1·tra11\'d1idat') ou ( :oru. T l. ,\R( 111-'I\I l·'.fl,,,,i, ol 4"-1).,.,y-4"-Fpiawrnwdiu B, l lyd111dilorid<· (MK-2-1:1) 011 c;)'ps)' Molh (1.1'¡,i· duph•r:i: L¡111u11triida<'). l>A111.1::-;1-: C:. /li·'.E<:IIEll, )EROMI-: llll~:ZNEll. ANll Snwrr W. TANENRAIJM . Y,·flow S'.1J?u·a111· .~pliicl ffl1111.111ph•ra : :\plmlidm•; l>c·.h-dio11 ,11111 \l,,:hani:,.111:,. uf fü~i.sl:uu·t• Arnoh~ Slr,,I< ¡:u'· Eíí,•1·1 ol" ll:1t'f'l11Íl· llhparl11n• H,•IP:iM·d lro111 Crids oí Pla!-.lk Hop('S 011 Mali11g S11t·t·t~•, of <:yp-.y Moll1 (L1•pid11pl,•ra : L>rna11triiJ;w) 11:-. li1l1111•rn·rtl hy l>o.'il' arnl hy l'upul:1lio11 J.)(•11sil)'· H. • I•:. w,rnn, JI . .\. l.t-:11NIIAIIIH, J. /\. /'I.IMMl-:ll, K. M. TAH,1AN, v. K. lloYI>. D. L. C1111EN. C. I'. Sc':IIWAl.111-', AMJ l.. \.-\'. l)ol ll:I.ASS Vicl,•11lapi11~ 1.lit· 1:,• ,pu º! I:,·pld<?J>l<•r-J.~1s as Atl1;'<'le\l hy NrmaticidP-fn~"(:ticidt• Use in So,~n. G. s. J. St·LU H'.\ • Mc0.,'TCHl·. O:-, S. G . l t RX!PSITD. A'.\V :\l. IIOl!SEIIOl,11 ANII STIII CllllC,\1. l~SE«:I'~ (;1•11PS f11r lh·~~iuu \l. I' S<.lll'STFll HH5 1 (:\.'i lltHIK IU:\'tt:ws U,111nmi1:., uf fion•st. /ns,·d l'111ml11ttmu: l',itlt·rw;, (:,u,iws rm,l lm11linlfimt~. Al:m A, lk•rrym.1n ¡.-,1.J. ll,·,·i•·"•·il I" A. \Vrnrn 11 ltl oolir1',,1!H ,,¡ ln·.,-.·1 l>i:-.t'fl.\1'1-. Jam,~ lt. Fu,:. atM.I Yo~liinon Tanmla [,'1k~ lt1·,·ic-wr•1I l,y l;OJUH>N H. ~-r,\ll<S 1111 ¡,~," Wi-1 Fly {Oiptnn: Ct"l•idumyiitlut'} Ht-sbhllJL.'t' in Tt'"'" ~I ,.:,,t:. t .,_I!: �116 CEllTIFICADOS DE LICITUD DE TlnJLO (No. 4323) Y DE CONTENIDO (No. 3521) EXPEDIDO POR LA COMISION CALJFICADOllA DE PUBLICACIONES Y REVISTAS ILUSTllADAS EL 7 DE NOVIEMBRE DE 1919. ~ FllANQUEO PAOADO PERMISO DI! PUBUCACION PERIODICA AUTORIZADO POR Sl!POMEX No. 012 0190 CAllACT1!RlfflCAS: 2 1 9 1 7 1 4 O2 Fertimex ........... N11m. 70 lltrec:torG•ner•I Marzo/1990 Muuel c.- llonleo \ ASOCIACION PARA EL DFSARROLLO DE LA INDUSTRIA . DE LOS FERTILIZANTES DE AMERICA LATINA, A.C. Olrector Rftlll T.,,_ l!en611 Sulxllr«tor t:,lltorlal Alltelto UU.. lkll en-. Jefe d• Información Golllenoo PI-el..,.._ INDICE •. Edltorlal ..........•.....•..................................•. 1 Colaborador.. JuM: Aatoalo ,._, Cerndlo Muia Dolora Carr111o G6aez Jorp F.acamUh GMIC-r l•6a,....,.. ..._. CONTENIDO . . é Editorial ...................................................................................,L ......... t NuntraEmpreu FettlfTltlJt cumplid en 101 'K. sus metas de p,odJQción y .,.,_ .............. 3 En 1989. Fertimex entregó con oportunidad y MlclMcia lol · agroquimicos a los productores dBI catrJ)O ............................................ 5 Factoraje financiero para abasto de f611ilizantn a ,; productores agrícolas ........................................................................_ •., Abasto de 160 mil toneladas de agroquimicos a Guemwo .,, 1ggo .... tt,) · Excelentes resultados en la Unidad Lázaro Cárdena, .....:....:.........:1.. 1 ; lnversi6n de 2.103 millones de dólares para reactivar la minBrfa ........ 1~, En oficinas generales. s11gund11 reunión de dtlltlgados : administrativos ............................................................ :...................... ti La Dirección de Administración llevó a cabo reunione, ., de evaklación ...................................................................................... fl , Mayor seguridad al personal de oficinas centrales ...........:............m ....lO :_, Cursos de cap.,citsción, administrativo y t ~ . a ejidlarlol .........::. 11 :· Ss i'!"6'firáf! más df! 70 mil millonn de pesos en obras y 1 •,' tqU,pos ant,contammantes ... ...............................................................22 Uso adecuado de fertilizantes para duplicar la produoción aHmemaria ..........................................................................................14 . , ,.tt,, Actividades de la Unidad de Promotoras Voluntarias de Fertlmex ..,... ParticjJó activamente Fertimex en la colecta anual de la Cruz Roja '.., ,af . ' Jele de dloefto y IOl'IIIICl6n Joollulec..dalloa P1rapectlv11 1 Mediano Pl1zo dt 11 Ol1rt1 Yla Dtm1nd1 da F1rtlllunt11 y M1ter111 Prlm11 ....... , ...... · · · .. · .. " • · .. .. 2 Ptrfll di Empran: ICECNEKTOR ............... , • · · · • , , · , · · · , · · 18 Coordlnodor Lulo Golllllmo M......... l.6pez Formación o llu,trldón Aad•c-..,a... AzufNI • El Nutrltnlt Cl9Cltnll di loa 90'1 ....... , .. · .. · .. · .. , • .. , 18 1•1 Gaaále1 f'.uda Fmlque 9údiu Mejfa E1t1di1tlc11 Mundl1l11 da Amoniaco 1988·1999 ....... • . • • • • • • • • • 21 • C1l1nd1rlo di Eventoa lnt1maclon1l11 .............. , . • • • • • • • • • • 28 Revlllón y correccl6n Mlllfal>o'-CarrllloG6aa .leal• Ceddo , _ 30 Pteoldoale Ejoc,,tl,o lllt-....SC-- ..... F~Netce- S.A. Vtcepr•ldeal• Efecull.., 111t- Alhlo O.... 11.-1 1-0 Lic. J....,_ Caollllo Ayalo Olielnu Ejecvtlvu Palma-. S.A. Azulrera P - , S.A. loeNl&rlof:jocatlvu. OFICINAS Mulc•h No. 52 ... ,.. Col. Hipódromo c-iM6aleo l l. D.F. C.P. 06170 Tei.x: 1772696 IFAl.ME Fas: 211.57.¡5 Dr.}almea., bdtt"ovtd ~ · ' El agrónomo: pieza importante en la producción de alimentos '............ at · El mejor estí1111)/o para un empieado o trabajador es el aprecio y · , respeto de sus superiores .................................................................. S,.; Por los Rumbos de Fertlmex · ,. ': · Gerencias Regionales de Venta ......................................................,... 35 ;, Unidades Industriales .......................................................................... S, •, Fertlmundo CUiturai JmerADfCGUu Eduudo Qulloaeo Nun1n1 portada: C<Mtha nt«t1nizado de rol. 1' Nuestra Gen,. Foto¡¡rolla lnfonnacl~ 01v,,., di la lndu1trl1 di los Ftrtlllzantn . ... • .. • • • • • ,.· • Pk,inas Centrales Aplicación de Fertilizantes �.. ••' . . ... '. ' \ ~ .. . . •' CONTENIDO @) Fertimex ,....... Director General ....... c.t..lloral.- Editorial .••••.......................•..•..••.•.••••.•••••........•..•••••••••.••••••••••••••••••.••••.•. 1 Dlnctar Subclrector F.cltort.Ji AltatoVU. . . . . . . . Jale de lnlorlMct6n a.m.- ............_ Colaboradonl Joe6AaloaloAa1Camac:bo Mada .,.._CantUo G6mez .r-.r.-BlaGodfDU ~Ma....,,_M.,_. .. Wecie dlleftoy fonnaclón. . ......... c;.daSata Coordinador ,:· Lula Galllenao ~onlea L6pez c...¡.Hlllftlt ....... ltll~yClrlll ClrllllllurlC. .. _..... Gov'Lpzc.rda .. ........:MI .... .,......_ ............... ........ ,..,....., .... ........ e-.. 1:11--- IMhllJ.INII...., •vi• • IIIMIII ltc. .. 111•11111~ • 1990 ...... Esto mea •n ~ebu 4 Ot>I Dir11ctor 6 Com,mt,,nn~ d,• J F I ic,111,ít.•1 liiiHo .,.. . . . u,• ..,., 12 Opinione, de un e><perto Mauricio Hellm;m, aryentino: Antes · del iuzgamiento 20 Sonora El cebú siempre se1 ;, nccesa, io en Sonora/Ar<.¡. Vladirniro Samanit!!JO, ganadero de Altai, Son. 30 Eventos ,.._ • .,.... l . . . . Arln c.i-..... ......... 11. . . . . .... ...···-·...... ...,.'".,,.,. ....., ,.., ..,...,...,.. IHPlllttllllM 111 • Carta del Pre1idente N111•v,,s dt:l1:aa,.m11c~/ D,. ro1il,í~ G,.1cia MorJ 9 Mer~ados 24 El 11,10 th· ht:Ct l' '· ' ~UJ)l!l',I al dt•I novillo lllll. U. 34 l)e11ás de I;, Cámata l:~l.lllljl,I', dt•I prt!~•'ll(I! . . .......,.,._. lle . ,. 1t111etllahlttSll11/Afler~ I _........., . . . . , . , ~ ....... ,_..., ,......tnc... 41 ••t • •e,,-,_ .._,c11e11tac1t11 Rr.forrna Agran.i N• 1 ,.. d,•I U ,,11 11 Olu:1,11 52 Celnmotas lll11\I Nut1u.is/Suri",II~ 58 Aquello, T iNnpos 62 ,,...... .. c.... .. MVIM0 .......... 111111 ., ....,c.talNl.11,... f ll'tl ,.............. .,,. ,t-• ..,_ ..,.,., .,... ...... 'VI..... .....,, .,, .... l.,..,.,_., .,,,,,, .,........, , \'l 44 48 . "'···-c»,e, ...-,......... ClfallaclN MY/n._.c,,_l_lloama ,,.,... ..,_, PERTIMUNDO• ti 6r,-nc> de cnmunkadón Interna de Fcrlil11.antea MC?Xlc1n01, S.A.. edlt,,,k, hlm•!:ilr:umente por la Dtreccl6n de Comunl- ___________ ........ Eventos Veracruz Urge aCilha1 con l,lf h oncs y 1•,pccu !adore-. d1i u,mado/MVi.'. Feo. Jav11•1 fspino1¡1 Mo1 ctt J I ltll " • l...,/llatcdN Jat hit Aldlllll ...,c.,_ _ · Páginas Centrales Azufre, el cuatto nutriente principal Jalisco El Br,1hma11 p,udut:t! Cl/11 nwyrn rJptdCl lf-co J.ivw, VillasP11n1,q.111.i dt>ro de /\callan Ahi!Jtlalu, tc111mci.1y défic,t p• ,,d111: tivo: p, ohlt!ma, d,• la 11,m,,d.,, 1,1 vei itCI 111,111.1/ MV 1 Ma. cid r.. /\l,11 Ma • CII- Mlodll ...... ..... .. .......... .. ..... Entrevitta Estr. afio se r.11 ;1clicará d q11sa110 ha11enador 26 ._. d,•1 p,1·...do .,. • Reuni6n tccnic.r 1990 contra el !J"· sano barrenador 111.,_lctlilllllllMIII Fertlmundo Cult~I 2 Marzo Cdtlas Resputi~ta d,· l11s l1 •1:torns 11t,,,.......... llc .. l.,_ . . . ..._ Geroncias Regionales de Venta ..............:..................:........................ 31 UnCades ltldustriales ............................................................................. 33 oplnl6a adiaatva de 1u1 autorea. ProhlhhJa MI reproducck\n J>ardal o tot.al 1ln la ~utorllaclfm correspondiente. l.l lnformad6n centen~ cm eala revlata, correaponde al blmfltre 111,u10,1lwll el!! l!}!JO. No. 3 • Cadl mes tn Cebú lrlft Por los Rumbos de Fertlmex , act6a Soc:lal. a traváde 1111 dl!part,,mcnlu• de Prensa y Pulilk'aclonc~. Toda correspondrncla ddu!r,'\ enviarse a revtsta Fertlmundo, PI• • - ,, .,,................ l-•--.... DR. JOHN BAUER MENGELBERG. Director de Organización e lnfotrr1Atica ......•...........••••....••...•.•••••..••.•.....•.••••••••••••••••••••.•••••••••••..• 2B · C.P. GUILLERMO AL VAREZ DOMINGUEZ, Contralor intemo .......... 29 Un reingreso feliz, casual y <;Juradero .'..................:.............................. 30 UfDr•• No. 318 P.A., C.P. 03020. Col. Nilrvarte. Mhko. lH'. l>l1trlh111'1i'111 ,ir11tulla.1,,11 artkulo11 y t·ol,1boraclonn flrmadu exprea.,n la ---;.. - . . .. -· .·.. -· .__ . · ---:-:·-= =:::l Vof. 16 . St1Cradlll .........."' ·-----------·- ·.• ·- 111t11:ew IIIIMfce...,lltlMlle Historia del Tas Kwon Do ................................................~................... 34 Co.,;as y Casos Curiosos ...................................................................: 31 "El beso de la mujer arana" ................................................................ 40 Prevención para la salud ..................................................................;. 42 Numeral Agronómico-Industrial •.•.•,........................:........................... 45 Recetas de Cocina .....................................................................:.••.....• 46 ., _ .._ IVl tacar flilall l. IIIIICIINIICtMI ~ ,·eomcc:16n ...... ...._CanUl•G6mez ·. ae.cw-·,-- PORTADA: \'t?r:1c,uz. pue,to de r.nt,ac.id .ti 11ue110 mundo v escena· rio de la yrJr. sul,asta Vcrac1111 •90, lo c!spr., amm e11 la f- inca Oluta . IIIINIC-l... Nuestra Gente Ponuelc1n e lluatradón . ..,........... ............... ..,...,.un ........ ............. ,........... ....... ,.,.,. Alcanzar el 90% de aprovechamiento de la capacidad instalada, meta de Fertimex................................................................................... 3 Garantizado el abasto de fertilizante para la producción de frijol en Zacatecas ........................:................................................... 5 Coordina acciones Fertimex oon universitarios morolenses .................. 7 DispondrA el campo queretano este ano de 75 mil toneladas de agroqulmicos ....................................................................................8 Funcionarios de la SEDUE inspeccionaron la Unidad OuerMaro .:...... 10 Respaldo obrero al proceso de modernización de Fertimex ................ 11 Rindió ADIFAL su Informe Anual de Administración .....................;·...... 12 Mbima seguridad en el manejo de amoníaco Fllftimsx ..............~... 13 Programa anticontaminante en la cuenca Chapala•Lerma .................. 14 Corresponde actualmente a los agrónomos transformlr la industria do fertilizantes ..............................................:.................. 15 Ventas en o/ primor trimestre por 761 mil toneladas de agroqulm/cos .•. 17 Se fertilizará en 1990 el 68.9% de la superf,cie nacional a ssmbrsr .... 19 Giras de trabajo del lng. Cadena Morales por Sonora y JaJlsco .......... 20 Conmemoraron el Día Mundial del Planeta Tierra .............................. 24 Jornadas Nacionales de los ni/los por la paz y el desarrollo ................ 25 Ola del Nino en San Nicolás Totolapan ......................................:....... 26 Las Promotoras Voluntarias de nuestra Emprssa festejaron ·el Día del Niflo ..........................•......•...•..........•••••.••••••••••••••••.•.•.••.••...•.27 . w-c.na.., CMwa 1 MAS IMPOIITANTE DE MEXICO Nuestra Empresa en war.... ..,.. MARZO 1990 U REVISTA GANADERA . .. ª"""'"• r•• ""••1<•• --·- - - - . - .. - - .. - -7 CflU 1t pllMlu """"·•llllrnlt ••t•' ,,. "'"·""'" l• ~nwu dt C,iadlnlft Ct111111111 R....-i1u M,.,un¡y I d.101111 All9 O!ll M,I 1 SA 11 td1ter•~I H •r.p• ••.,~,, ~. h ' ~" ,o,; ,.. ,.,.,•• d1atrlblltletl' 1d1u1wllncíln dt Hli J®ht,ulll luuscr1pcl011 , ,u1I 1111•1••1 CllnlJ 4t!l!IO P'"' rftf11u•.411 llttlMta lUA •11 lmnht, !111 dtl•n v11 ir11•1 ti ttt"'P'" cuem $4 !l!IUOO IAI 1t1r1n,ett 4 dll.•rt• 11:«1 11,mp•.rr· ,,,,~ •fo, ~ ,101100 A11..l11t11 <11111 ClttHJIWlftl1CII h Sttulllll r.111< po, •• thttcc,&n ,..,mi da ea,.... • tll<ffl ·~ .,.,; roµtd•rr'• -· \fil 1111/ de l!chl 14111 IUl!G k !ten 11e,111re KC•N-.0140J~. Car~tttrl~hc,- , Z2ffl'411. . 1 """'"''°" n, �121 Journal of ANIMAL SCIENCE \'olumc 68 Junt 1990 Number 6 TABLE OF CONTENTS APPLll.:O ANIMAi. SCIEN<;E EffecL~ of Sarcoptic Mange on l.&:1a1ini Swinc ami Growíng Pigs. J. J. Artnd.,, C. M. Stani:slaw and D. Gtrdon .... .. ...... ...... ... . . .. ... .. .. . ... . . . .. . . . . . Brecd Mcans for Average Daily Gain, Peed (.\mvcri.ion and lnuike of Bcef Bulls Durin¡; P~1weaníng Fcedlol Pcrfonmmre Tests. J. J. Chewning, A. JI. Brown, Jr.. l . fl . J11hnson "nd C. J. Bn1w11 . ... . ... .. . • ..... .. .... . ..•.•. .• . . •• . .. . ..... Effects of Brecd, Parity, l>Jy of Lactation and Numbcr of Kits on Milk Produrúon of Rabbi_ts. J. l. Mi:Nitt and S. O .. luli.rjulrr . .. ... .. . .. . . . ... .. .... . .... . . Eft'cct of Cohabitalion wíth White-Faccd Uwcs on Estrous Activity of Hampi.hírc ami Suffolk Ewcs fa¡.,osed to l<am~ in Junt. R. A. Nug,•nr III anti n. R. Notta Effcct of l..ocation an<I Sca.,¡on on Hody ami Tc\fü:ul:ir Growth in Drnhman 1&11d Hereford Uulls. R. W. Godfrty, O. IJ. J.1msrra, T. Ci. Jrnki,u, .l. G. Btrardinelll, D. A. Neuendorf], C. H. Long m1J R. D. /fon,Jd . . . . . . . . .. .. . . . ... ... . .. . ... . lntlul!ncc of Lasalocid and Supplemcnl l,ewl on Productivity of Gestating li.wes Grazing Winter Rangc. V. M. 1'homu.~. M. J. Mclnerne.v, F.. Aytr.f a11d R. Kott .. ----- - - - - - ------ - - - :1~,,,,, 1 1, i , . :'!~,¡;¡¡~:;;~ ; 1 aa•:EDING AND GENETICS 1'wo~. Thrce- 1111d Four-Brced Rotationa! Crossbrl·cdin~ of Becf Cattlc: Rcproouctivc Traíts. A. R. Williams, D. H. FranJ.:e. A. M. SiJ.Xtcm and J. W. Turne,.. Comparison of.Crossbred Cows ('on1aining Various Proportions oí Brahman in Spring or FaJI Calving Systeins: l. Productivity as Two-Ycar-Olds. M. N. McCarttr, D. S. But'lwnan c.uuJ R. R. Frahm . . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . .. .. .. . .. . .. . .. .. .. A Comparison of Factors Redudug Scli:c1ion Rcsponst: in Closcd Nucleus Brccding Schcmcs. D. S. K.tller, W W. G,wlmur ,mJ C. Smirh . . . . . . . . . . . . . . . . . C'omparison oí Production Char:11.:1cri~tks from Binh Throuvh Slaughtcr of Calws Siml by Angus, Charolaís or 1'1cdmontc!>C 13ull-. . ./. ¡:_ JJaker unJ D. K. /,mu . Effidcm:y of Selcclion Stratrgk•s for Halo1ham· !'fr~•ativl' Gene. J. A. M vu11 1\rr,u/011k tJnd /l. W. Kennl'J.v.. .. . . .... .... .. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hrccd Efftcts on Crossbrcd Cow -Calf Pcrforrnanl·l·. J.. J•. St'l.l'liw111•/c1, L. V. Cw11J1Jf ami G. t'. Dkkerso11 . .. . .. . .. ... . . . . . .... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vircct and Maternal Gcnc1k Efkcts Duc lo thc lntro<lul.'lion ·til Jlo.1 tuuru.~ Alkks i1110 llrahmun Cattle in Florida: 111. Pl•~lwcaninr Gwwth Trnit-.. M. A. El:o, T. A. 0/,w ,. M. Ko,:cr, W. T. llutts. .fr., C. Manrii¡u,· ""'' /:'. J.. t\,l11ms . . . . . . . . . . . . . . . Effcct of St'lrction for (irowth Trait~ on Agc ami Wc•,ght al Pubcny in Bl)vinc l-'cmaks. M. W. W,,lfe. '/'. T. Stwn¡,f, I'. J•. W"lfe . .H. / Ouy, R. M. Koc/1 cmd J. E. Ki111la Pugt 1495 1500 1505 1513 I 1520 1530 1536 1547 1553 156:! 1561) 1577 15!(8 1595 : (il{OWl'H ANO 1>1-:Vt-:LOPME~T l)ccrca:..cd lnsulin ninding 10 Porrn1c Adipoq tt·, in Vitro by Hcu1-Adnmcrgic /\f!onists. C Y. U11 u,ul S. f.'. Milis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1603 1 ·! �Journal of Dairy Science MEAT SCIEM'E Effl'L't of Plané ,,f !\111ritiun :111d i\gr on Carl·ass \la1tir1l\ ,,f 'iiwl'p. I< A. ¡:¡<'ltJ. (; .\l,,i¡1r,1111•. U. .1 M,t'or111irJ.. . M. l. Rill'\'. \\' C. l<unt'II. f' l. \1 i//1,1111.1· • .Ir 11111/ ./ I> ( 'r1111.1·,· . . . • . . . . . . . . . . . . • . • . . • • . • . . . . . . . . . . .. .. . . lkll'rt11111a1Hm ,,f tht· Altcration in F:llly Aull l'wftlc,. Sl·11,or~ t 'laa1actc•riM!CS :1i11I C.1rc,1,~ Traih nf Swllll' Fed Elcvnted LC'\'l'" or Mo1101111,at11r:tfl•tl Fal!, ÍII thr l:>11•1. fil 1- M1/ler. S f> Sha,·kr/fortl. K. {) lli1ydt•11 ,111,I I r>. l<t•,4.i:1111. . . . . . . Voluml' 73, Number 5 May 1990 CONTE~TS 1h I h 1'EWS AND EVENTS ........ , ........ . , .... , , . , ........ , . , . , , , , . , . , . · · , · , · · , 5 lt,~~ GESf.RAL INTEREST: 1'0'ilU..;Ml:\AN'f :\UTIU'flON Twri-.icot Hypersen~itivity to Soybean Meal in the F.arly-Wcancd Pig. D. r:. l.i, .l. L. Nds.m1, P. G. Reddy, F. 8/eclia. J. D. HanrncJ.., G. l •. ,\1/f(', N. n. G11,1dbwuf mw K V . Klt1tin1 . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1i90 L1mits of Mcdium-Ch:ún and Long-Chain Triacylglycerol l1ili1ation by Neonatal Pil!.kb.. S. H Chian!(, J . E. Pettigrew. S. D. Clarke mul S. G. Corntlitu.. .. ... 163! EffecLo; oí Feeding Aspinn and Soybean Oil to Wcanling Pigs. Z.•R. Xu. E. T. Kom,·gay. · L. i\. Sweet, M. D. Lindemann. H. P. \'eit and ll .-\. Watkins . . . . . . . . . 163Q l'HAR'1ACOLOG\' AND TOXICOLOG\' Facturs rliat Octermi~ Ratcs uf Cyanogcnesh in Bovinc Ruminal fluid in Vitro. "'. ,\.foiiJJ.., H. E. Md)1urmid, J. W. llall a11d K. -J. Chn1~. . . . . . . . . . . . . . . . • . 1fHX PHYSIOU)GY Al'lil> ENDOCRINOLOGY l·.lkc1, . • .. . •. . .. . ••. ••. . .. . . ...•••.... • ••..•. •• . • ...• • .... . and M. Ramos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1150 lnhihiting and Aclivating Effccts of Sl<im ~-lilks and Prn1coscPeptone Fra\:lions on Spontaneous Lipolysis and Purif1ed L1popro1eit1 Lip,L,c Ac11vi1y in liovinc Milk. P. C11rtier, Y. Chilliard, and D. Paquet. ................................ ll7j Sponumeous Lipoly-.i~ in Bovinc M1lk: Comhined Eftel'I, of l\inc Charaqcnstks in Nativt.' Milk. P. Cartier and Y. Chilliurd .............. ... .......... . ... ......... ... . 1178 1702 St.ibility Durin¡i. Froten and Sub\rquent Rd'ri~eratcd ~wrarc of l,actohat'ilfos urniophilus ( iruwn at D1ftc1cnl pi l. S. E. Gilliland and C. N. Rich ..... ..... ........... .... ........... ..... 11 87 1711 l·ood Rcsean;h: Pasl, Prcscm. and futurc. !'-. 1-·. Olson ......... . ........ , .............. .. ................... . . .. l19J l l·11 1¡11.·1 ,11urc allll ,\11111111111,111011 un litih1i1lion of S11;1w hy Shecp. (i. 1./amm l am,I\ ,111,/ I) 1\ ( '11ml1s . . . . . . . . . . . ..... .. .... . 171~ Suhdinical Am1110111.1 Toxic11y in Stccrs: Ellccts on I kpatil.: and l'ortal-Drainc.·J ViSl·cral Fluit of Mctahohtcs ami ke~ul;itory Ilonnoncs. J. M. Fa,umdc•:, W. .l. Cmom, Jr .. J,. /'. Tate, Jr. ,md A. /) John.ftm . ..................... .. .. . . . . . ...... . . lnh 1lic Effcccs of Kuminal Es~pc 1-rotcm or Fat on Nu1ritional Status of Prcgnan1 Wintt>rGrai.mg Hccf Cows. J. L Mma, M K l',·tm,,·n. K. M. llcJ,•.-,1ud, M. J. Mdt1C"rM_\· and R. A. /lel/11w.v . ...................................•...•. .. ....•... . .. .. Fccd lntakc and Wcighl Gain oí Growing Gnat'i fed Oicts of Various Fnergy and Protcin 1751 Lcvcls. C. D. lu and M. J Potdwiha .... .. .......... .. . ... .. .. .. ... . of l ·.11vm111111l'lll.il Southem Seccion ASAS 1990 Young AnunaJ Scicntis1-Research Award Soulhem Section ASAS 1990 Young Animal Scientist- EJucation Award ... .. . Southem Section ASAS 11190 b.1cnsion Award ............ ....... ... : ... . . Soulhem Section ASAS 1990 Di!i.tin~u1shed Sef'\'ice Award ........ .. ..... .. . Ncws and Notes .................................. ... ..... . .·......... . Placcn1t·n1 ............ ... ..... ......... ...............................•.. Ncw Books ............................. .. . . .. . ........ ............. . . . . lhochemic11l and Mil.:rohiologic:al <'haractt·ri,11c)I of Ani~anal llard Goat 's Chce\c. J. Fontecha, C. Pelítz, M. Juáre1., T. Requcna, C. c;ómez, Comparative Evaluation of Bulk SUU1er Substrates on Activity and Storagc of Two Commercial Starter S1rains. T. H. Jones, L. Ozimek, and M. E. Stiles ... . ......... ........ ..... ..... 1166 RUMINA~T NUTIUTION Effecrs of Buffer or DL-Mcthionine wilh Differcnt Amounls of Supplcmcntal (t)t'n un Fccd lntake and Nutrient Digcstion by Holstein Stecrs Consuming Bemn1dat~· H,y. 1(174 K. J.. Hall, A. L. Goetsch and L. A. Forstrr, Jr . ..............•....... Nitrogtn Mctabolism and Somatotropin Sccrction in Bcef Hcifer,; Receiving Abomasal 1683 Argmine lnfusions. G. M. Davenpurt, J. A. Boling cllul K. K. S,;;J1i/lc . •.. F.ffects of lncreasing Dietary Levels of Endophyte-lnfccted Tall fescuc Sced on Diet Digcstihility and Ruminal Kinetics in Shccp. S. M. Hmmah, J. A. Pc,ttr.wn. J. E. J<11h11LHIII. . . IJAIRY FOODS: lntlucncc of Nonstancr Bacteria un Calcium Lactate Crystalliiut1011 on the Surface of Chcddar Chee~e. M. E. Johnsc,n, lt A. Riestert•r, and N. F. OL10n ........................ 1145 A Scn,;itivc Quantitative Assuy for Milk C11agulants in Chcese and Whcy Products. H. Singh and L. K. Crcamer ••..••.......•...•..........•. •• .... . . • . . . . 1158 , St-rum Prnla~tin anJ Orowth Honnonc Responsts to l',;alo:<onl' a11d lntmct~hr;tl Vl·n1rid..: Morphinc A1hnini,tration in lleifers. L•. S. L,·.tliit,•. L . .•\ !<111!,I, ¡: N. '1'111,nr¡wm M 11. MahaJJ•·.\·, W. J. Cha11g, O. J. Bverfo\· a,ul 1'. 1-.'. lú.u·r . . .. ....•........ Port:1l IJlood 1-low in Bccf Strcrs: Comparison of Tcd111i411cs and Rtlation to l leJlllltic Dlood Flow, Cardiaé Output and Oxygen liptake. (j_ /J. Jlu111in1llon, J. 11. l:'i.,1mu11n "'"' J. M. Whitt . .. .... .... .•. .... . .... ..... .. . ... .................... Wi/liimLv, M S Krrl,'\' mul J. l.. Miner .........................•..... IMation,h1p of Anahoh~ Sta1us and Phasc anti Ralc uf <i1owth lo l'rioritics for Protein and F:11 Dcpo'illioo in Stccrs. P. C . l.rmietL'C, f'. M. 8W"rs t11ul Ci. l. SrlicllinJ.: 'lhc Effccts of 1>11:1 011 Water 1-lu11 and Vol;11ik 1-'atty Al·i,l <.'llnccntr.itmn, in rht· Rumcn ot (imwm~ lkl'f Srt•crs h•d Once D:tilv. J P P1·tnJ . .l. /l. Pw,li.f.{•·11 mul J. ,\. Administrativc lnfonnation •••••......•.• •... .. ..... . . .. . , •..••. . , .•.. .. , . , , , • . 4 Survcy of the Mcmbers of the American l)airy Scicncc Associaúon . •..•••••.•.•••••..•. , ..•..•.••.• .- , ••.. , . •. , • . • . , , • , 1362 1800 1801 180! 1803 IWW 180~ 1808 PHYSIOLO<;Y AND MANAC;EME!'liT: Protem Kinase C ami lts Endogl·nous Suh,tratt' Protélll~ in Bovine Mammary Gland. :"ti. Katoh .......................... .. .............. ...... : . ...... . .... 1201 Changcs m Milk Fal Pho~pholipid, During l.ac1atio11. J. Bilman and D. l .. Wood . . . .. ..... . ...... . ...... .. ..... . ... .. , , ... , . 1208 l111ramammary Challrngc of rhe Bovinc \l:11nmary Gland with Coliform Bactc1 w During brly lnvolu111,n. U. Todhunter, K. l .. Smith, and J. S. Hogan ........ ......... .. ......... 1217 M11111num lnhihi101 y Co1u.:cntratton\ and Di,k Diffu\1011 Zone D1amctcr tor Sl'lt:l·lcd An11hit,1ic~ A~a1ns1 Strcptoc:occi 1,olatcd from B11vi111: l111ra111a111111,11·y 111frc1ion, W. E. Owens, J. l.. Watb, U. B. (;rl'ene, and C. H. Ray ... ............. 1225 El!ct:t of thc Shon Mil~ Tul11: Check Valvc, un M1l~111g Ra1c, M1lk Yil'lll, and Tra11~1i.·1 nf B.ic1cna l\mong Quancr... D. S. Croy, L. M. Rode, R. C. Phillippe. and K.·J, Cheng .•• . . . . .. , .•••. 12-'2 123 �, 124 Palatabilily faperimeuts. K. E. Kemp, J. F. Kealing, and R. J. Rorl,.,I ........................... 1239 ·Metabolisni of Propionate. Glucose. and Carbon Dioxide as Affected by Exogenous Glucose in Dairy Cows at Encr~ Equilibrium. D. M. Amara!, J. J. Veenhuízen. J. K. Drackley, M. H. Cooley, A. D. McGiUiard, and J. W. Young ...................... 1244 PROGRAM l'retlicti011 of Total lntake of Dry MallCr and !'let Energy in a uctarion. . T. L. Moore and l. L. Mao . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1255 Re,puns.:s of Dairy Cows in Early l.a,tation to Hovine So1na1ouopin and Rnminally lnert Fa1. P. l.. Sc:hneider, D. Sklan, D. S. KronMd, and W. Chalupa .............. 126.1 l.a.1a1ional Evuluation oí Re~ombinant llovinc SomatoUopin with Com a1Kl Barlcy Diets. W. A. El<1enlxis1, U. J. Srhinaoethe, U. P. Casper, R. U. Shaver, and R. M. Cleale ...................... .. , .............. .- 1269 ADSA ANNUAL MEETING ANO DIVISIONAL ABSTRACTS l·ura~• lntake. Ruminal Dry Maucr Di,appcarance. and Ruminal Hlood Volatilc Fauy Acid, for Stecrs in 18 and .~2"C Tcmpcraturcs. F. A. Mart, C. P. Pa.vnt, A. G. Matrhes, R. l.. IMyu1, 1nd W. P. Warren .................................•...•••.•••••.•..••.••. 1280 0 True Absorplion of Cakium and Phosphoru, from Alfulf11 and Com Silage When 1-'cd to Lacuning Cows. t·. A. Mari,. A. T. lklo, M. f. Weis,;, R. L. lklyea, and J. P. (;orr.•.......•...........•••..••.•..•. , • . . • • • . • . • . . . . • • . . . . . 1288 Chm1gcs in Foragc Yicld and Compo,itiun of Wheat and Whca1-Ryc¡:rass Mi.iurcs with !'v1aturity. D. W. Walkcr, C. P. Wcst, R. K. B11con, D. E. Longer, and K. fo~. 'íurner ....•........•......... , .•....••••••••.•..•••.....•.•..•. 1296 Micrnbial h1ucula1iun ,,r Ccllulasc En,yme Trealmcnt of Barley and Vctd1 S,la¡:c lla1ves1cd m Thrcc Maturitics. L. Kun,t, Jr., D. R. Carrnean, and K. S. Tuna .......................... IJCM CauS<'- oí AJvcrse Respuo,cs to Soyh<no Milk Rcplucer, in Youn~ Calves. R. W. Gardner, M. G. Shupe, W. Urlmhall, and U. J. Wellfr ............ 1312 1a;NETICS ANO BKF.F.UIN(;: Effects of Calf Value ;u¡J Rcproductivc M1111uge111c11t 11ri Optimum Days 10 Hr,1 Breeding. J. l. Wellci' and Y. .-01m11n ........................... , ...... , ......... 13111 NORTH CAROLINA STATE '90 Rclatiun,hip lktwcen Dam's Age at llull's Birth. an<I (foil\ Genetic Evaluation. l. A. •·erris, J. C. Schneider, and l. l.. M110 .•• , ........................ 1327 Correlation~ lletwecn Uddcr Confomiation Trllits and Somati, Cell Count in Canadian Holstein Cow,. H. G. Monardes, R. l. Cue, and J. .-. Hayes ..•••.•••.•.•.•..••••.•••..• 1337 OUR INDUSTRY TODAY: Population Dynamic~ of Bulk Mílk Somatic Cell Counts. V. H. Scbukken, J. Buurman, A. Brand, U. van der Geer, and .-. J. (;rommers .•••....••....•..•..•.........•.•.......••.•.....• 134..1 l'roduction Rescarch: l'a.st. l'resent. and Future: A Keview. J. E. Legates .•••••••.••.•••••••••••.•••.•••.••.•.•••.••••..•••••••••• 13~1 ASSOCIATION An'AIRS: Santy of the Memt,.,rs or the Amerk:an Dairy Scitn~ Assodatlmt • • • • • • • • • • IJ62 AMERICAN DAIRY SCIENCE ASSOCIATION 85TH ANNUAL MEf'f/NG June 24-27, 1990 North Carolina State University JDS Volume73 Supplement 1 �INDICE h-f.·lwro •i;,·(h •;,.~r,•i ).~.-~ , l ..i única publit·a,:iún l'di1 iKl.i l"U' 111 ,iv:11llC'n1l· ¡tara ~•.anoltk'n1' kdw111' ,k hahl,1 h"p;u1.1 ~ r•onu~11t·,;1 Editorial: ;., ·r111.a1'i, na1.as. ftK'Sti1J1,it's. h1hricloti'! ( ·w.u ,·,. hn•,•dJ. \ 'ul 'No IAIHW ll 'N lf I l'NO h\'111·i,/., ·• .................................................._ ..........- ........................-1 1-.dUnr ) lhnr101· lnr l ,11tl1,1, ir 1, •hallll\tºII M. Internacional: 1...•h,•ro l.11ll•oainttk11nu .......'l!l•do rn E11n1p11 t-:dilon~ ,\,l!'lltnlt'!i lnr . l ln·1i1r 1k l:11 ~1111.;1 l1;M1, 1,,11i1·1n·1 ..\ia / 1•1·J11•n1/ JllllltNIII/Hlf'l'II 1mt1l t'f,r1wt'nlf•tlin l·.'1m1t>,• l)l•,4•1111 .~ l'rndurl'l<H1 RNIS lechere1: Brnll Wrulando rw,.a roa rf(tlllforimll'lllo nrkial ........................ 1Q 2.lu<.'onr,•rrnda lah!r•IK'Mlll■I Lechera !. tr1J/111,·r11111i,~u1/l>t1iry( 'm,j,.rrna _, ......- -........................... 1 O n.ci. M.al;1l'I A111h-add hh ;.ia Samlr,1 ll1111ml11 Kojo , ;;,.,,Jw,,I,, ,, ,l,liry hrr,•d w;,/1 ,,.,·,,1'nititm .. - ...- .....- ................. 1 l C'1rcul:,dun l\tru:1 Nonn:1 l .t'11-..·1 f ·111m E1tado1 Unido• (Sección npeclel) c·,,,n·'tw,nl'Uk:s: J1,t'J:,..: M.iníni.·,. • ·•11,111,! ,,1. lng. (iu1llcrnl11 l1tn•1. l\1:u1nr . l lr,1¡•1 ,.,v . 1 In~•. ,\lc:pntlro Dm¡1w Vill,1ha, l lt11¡!1t:&: . Mm1,1ooft·m:trnk1 I\II .Af):t 1•••11a l=..tl,.:.1r I·. Ud~.11l11. l'l·ru 1'11111.11 ·u,~ 11 1-A'flN(MMl· lll('A R.N . lili1ort'!\, S.A. 1k 1· V. ,\\' , Nnrvo l..c:tín .!,<;O k1. !'i-.., l.o qu, quería <OIIIJl'1'r 81.Tr<a de III ra1.11 Ayrshlr< " ·11dl )'''" M'ouhl likt to knmt• ahoW tM A.,·r,fltir, hr,·,·,J •--•-"· 1 S Mundo Lechero: v-,ueia l.• RIID•dteria de duble pn,péoitu IJual ,,.,,.,.,.,C"111·,•,·,l.r ....... H Notas Cortal: Short notes: ·-····-···...- ..........................1o lnv11tlgaclón: Hay que darle ••yor impor1Hria I la proh-i•• lmpor/dm'r t!f 1h,• m;ik pro1ti11-...-,._•.,_.. ,_,.. _. __ ................... ] 5 ('ol. Condl..',a Td. ,,u~,, AM.:RICA Ohl -111 M,·~k'II f) I· Ml'XI< 'O n2 1Cd11. 21!. "''·1~. 211.,~11 1-·,u. · l"i.!.\1 .'7l lhlll m:,. NOll'n.. Ulllfll'A. ,\\U \ ' on:ANIA llnlslt'in 1:,w~iau Wodd . \11, ICO \f1 l .a~l' SI ltm . 11'1 SarnlyC'11:1•~ . NY 1 \l,l'i P!\t\ 'll'l: t 'l'I \;,< ¡ i.1,1 1 l-'.1x : 1 \l,i IX 7 lt,','\ Mundo Jersey: h1IL'l'e11an1t cr«imlrntu de la r•ia l,11,•rrs1;,,~ Zootecnia: l<:I J.,,,.,,. ,i:rt1M'lh 1,j'1h,· J,•r.tf'\' Hrrr,J ..........................................\ 9 dt."!ll('tJl'Rf ftl· pudo ltrilln• /J1•l111rni11.dn,'4,in·fattl,· ..... 4 fl , lnHmlnaclón lltlftclal: 1,is nwjon-. 100 lor111 dt,I TPI .,,.,. /l~J l'l'I /11,/1.,· ............. A 2 1,os 1114'jur"' 78 ,.,.,. J_,-, Ayl'llllin-. Pardu S..i;cn, e;.....,,,..y y MIIILIIII )iiNc llwra ·¡¡~, 70 /,u/1., Jrm11 .,,hrr Slanky I;.. Hml Vu1.• 1•n•,11k:111 ul Marke1111~ 2461 171h Slrtt."t N.W .. lim 12411 l'.0 lh,x Kl'I d11ir\· hrt·,•d,, - ................ ,__ ....._ ............. _ ................... ·-•·-· 4-1 Nrw Hrighlnn, MN ~~112 l JS,\ ·¡ el : 1h12) (1.lh• 2117 l:ix : (fll2)fl.41, 1J0hfl SECCION EN PORTUOUES PorlugueS9 sBClion 1•1'1 ·111 ( 'hantlkr Awl'ltt' f ·,,1111 1.1 . l'A 1117 .~O t iSA 'Id 1714) 71~ t1.\tJ El\ : 1711) 7.l~ ~4 60 t:I IMdl' \ fon Hit"rnm/1 lan t lnpnmn l•:11n·1)11n V11~k·111;1n¡:w!.1ra,11'i f'lh'1'il.l . ll1wl ·1 hl· Ntth,•1 larnl, Td : \ 1/X lfN, •I I lt,; 1 !-ax: .11/X \IK1 .¡ 1IXI Editorial: l ·ru1,11,,. Ra,;.._ M•lll~IIII"""' Hlbrldos·! ............................ 4 7 11 que 1111ori1 ronhtrl.'I' da Indice de ■nuncllnlN r114;a Aynhlrt ........................... 4X lndex to adv811isers................... ~ 4 Raai. . . ame la l>ittl'C:Í(llt clt' l)em '111!\tlt' Aut11r 1\u111111.1rl;1 l'llllllll'III rl'!.f"11 '1knl'Ul{\e Kl(ll111111rll'C q4n pcrmho ptOVWCWlil, t"11,r.,houle 1 IKA 14 ll'l'.14'10/1, tll•tr,'IMtn por t'I Serv11 11, l1,,, 1nl Mr.dcanot"1111 c•iudlMI deMnico.el lHemayn,k 1'111'/. LalUICripcNlnma11ln ,~n1tuit1 P"'ª los ( -.i11adcJC.-. l .er~h1!\dc- Nlhh1 hi,111111a) 1ll1rlUJ.!UC11Hcn l.1ti~• '1 Ewopa, Dcmú 11u!IC1ipuonrM: 1.r-, S ~1.lUl.011 M.N ., <'n ,lol11n-, 1men•.:4'flll', I IOO W .011, l. aftol S40.00Coneo 8'reo: 1 llfto '-5(1.(K) l1N"1:iudd t'JC'fllPlur: \LIIO numi:rn :ac1u.1I. i--1.110 nlhnmn afnUMtn Pira lUICl'tpdonadir11ir,e a fl .N. H1li111rrs, S.I\. 1k· ('.V.• A,. NtK'v11 IA.1'N1 ~~1 - .lc.-r. f>p¡,.('ol. üatea,,, 061~ M..lco. O.P.. Ml!Xl(Yl LICHIIOLATINOAMEKICANC lc1 wm ,1.•v1!\ta1rime11r1tl 11uhlkatlart,r h1tl·n1111iunal lnfunnatinn Mlrbl1na Servim. In,. SeiMprilM:., EdilOnJII Ahcja. S.A .. Arric:rns K4,l'nl SiuU1 l1>111hcl lodu!\Utal bl:ill'llapl&IK20 Mhico. O.P. 0 eo,,,tpl 1919 IIMS. hk·. l.>en:c:ho." k<" ,crva1lu, Pfeblb6da ll reptuchu:ión jtlíl't■I o tutal <k.· l;1 frvtttt" sin rl l'00:.('11111111r1110 Jlllf 1•~·ri1u del cidilnr't' NUESTRA PORTAOA: Voca nics1i,a ( l/2 l l11btt·i11 , 1/! Ciyr l,,.;h,·rnl IIANDl'JA l lA S,\NTATFll.l'.I.A • Mcj,.-ul>r<- :oluhn - l,·r. ht''· Na,: . <iinllando . • Prottk"llio ,Jr r,r0Juv1.•;ii11- .t!.00 ltLJ~li:t en .l onk·fü1s. 1-·,,10.ernfü1.-.1·,,r,n111,lf'r,,,·pl"n· Hmsil. ��• rc1rama ' CONTENIDO Oir«1ur In~. Ludwil! fohannstn M. 1-:dltor lng. l1&1or dt la Lan1.a A. t:4:ilnr A,ociadu Jt'Sllll ( i1111értc1 DESARROLLO Y TECNIFICACION DE LA PORCICUL TURA NACIONAL VOL, 21. No. 5, MAYO 1990 o /\lh,wa, Coht• f<. U.N. t:dl1w-. S.A. df, ( :.V. fNrN'l1w C~nttral ln,c. lalw1¡¡ JnluumM"fl M. Olrtc1tJr Comrrrllll lu¡t. llédl,r 11e 111 l.11111.1 /t. . A4mln .. ,9rilm Ahna Nouni. l i1po ( 'una C'Jrmhtdón l\lej;ind10 fohann11rn M. /t.drfan llcrrt'ra 11. MF.XICO 1101.\"'n:IN Rr¡zlklíll tic \11 I hrct.n(in Ocncnl tle l.>cttd1011 tk-1 Aulor: Otic1n .12011 f.tp. f11k4-22h-7 1). J\111un1mb <.-00111 c1wre1pontlcnda lk- 11r¡undl cht"-C, ¡,or h l>in::icnón General de (.;cJrm,,11, 1:1M1 nl!¡·1•1 No. 1IK,,114, e1pedicu1r 091.70/20:,() Jt rr. .·h;i '2.\ ck' nnvicmhrt de l9K6. l'11rrc11pt"1cM·1M·1a ,lr -'CJC.Und.l dMe. Rc,:i11ro IIKh Cat1dcriMlica 22K2\l-1lh. AÑO rn Sl<:CCION HOLSTEIN 0E MEXICO COORDINADOR XXIV CONVENCION lNRIQU[ CHAVU ·~ JOSE ABIN THorero OSCAR MONTES Com,t6 Cl•nlillco ALBERTO STEPIIANO 17 llal•clonn Gobierno JAVIER GONZALEZ PADILLA SECCION CRIANZA 1n: 81<:Cl<:RRAS El crccimicnio de hcc,·rras y saquillas 'l<-l. (K 1)~7KK.1.I '.·v f;'.dlll 11111111• ¡ia1~ H'i'lhir mase11al puhlki1nrto. un mr~ antr• dr h1 ulwt. prnw1m111ta drl ,,IIUDl ' IO 1'"·li.i plf1•lAI. 1.ll ~uq:nr,nitn :lrtWII liC"llt' un CIIII() di' S,4:'i,0011.m l~!lf~ M N.. do~ al'N.11 $7'-IUl.tNI PHI" M.N.. Ntnnrn, n1mcnt1• $4,"XI.OO f'r..,. M.N.. Nmnnn illruado .'l;ti,IUl.00 PN1• M.N. Mr•• "· n.~. f.d1hlf1"!1. S A. ,k (',V., ruhliu Mr11111Uul~rt·111, l .n•IM!fo 1..,1moarm=ri1·ano, l..:1 1.NIM'. P11rdn1111 N11nou1\ di' 111 l.ahr,'frt !'i1111t· Nrw,,,a11tlt1,:1111 y fnlk1t•ria r11ret1al11,1el11. ~ 1n: ¡.:coNOMIA o)> l'OltCICOI.A 2 )> a VI CONGHl<~SO NACIONAi. DE l'ORCICULTUllA . . . ................. . 31- Coordinación y Olvu:1acl6n TOPICOS SOHRE LÁ GLANlllJLA MAMARIA IT1 < IT1 ~ de paltígt•nns pt•liµro:-.os parad homhn· ~ CENl•:TIC/\ EN ltAZAS l'llltAS (;era rdo Moreno Vá1.11111•1. VOCALES La leche pastc11ri1Jula pm·dt• Sl'r 1111 vchu..:uln dl' 1ranM11is1t1n ;o z )> Aveco l'Al:AMJ<:'l'ltOS l•:NTltl~ il!ONTA DlltECTA J<: lNSJo:MINACION AllTIFICIAL l~N IINA <:ltAN,JA l'OltCINA LEONEL HAHO Amvec Sou-Sin MODELO ANIMAi, PAKA TIPO HlJMBERTO ARIZPf Asoc Edo.-M6,. ABEL CIPRIAN Avec Vollo de Mb. ANTONIO MORILI /\ {:ONTROL HE PROIHICCION (;0111~1l0 Ganatlcrfas ron pmdurciom:s 1ll' 7.000 (, m:ís kilos de leche Amv1c Puebl1-Tla1c1t11 ALFONSO VALD[l Amvoc Ptnlns.u11r Jlh. 1'ark1•,-. Universidad lllinoh• y Aj. Lcwis, 1lniversidad Nebra.~ka .......... . l'rt'scntmnmi • la,; vac:t!l que fueron denominada~ l,i Mejor de Mtxico 1989T G(!rcnte: VICTOR íll llZ rsPARZA t"t('tit•yn1,:ht 11»111. l)cret•litl'I Rn1nnd1.•. l'nit11l111l. la rrptda·t 11·11 ,-111 o lnllll tlt 11 n:YMLI M nlllWlll1tnlt'Clltlfl•"' 11Pltbo,Mllll'l't -~ •17 • ,,o í!"\ U) -o o )> r U) -i )> r, t . li7 ltl~UNION NACIONAL llE INVESTIGACION 1'1<:CTiAltlA 19H!l. INIFAR ........... . 1 U) í'1 z 1 ARMANDO PATRON NUESTRA P O R T A D A : ~ - - - - - - - - - - - , o U) l'ltOTEINAS Y AMINOACJD08 PAHA Cl•:ltI>OS Td. 'l'anksh•y Jr. Uni.rrsidad Texas; Avec La Laeum1 ARTURO GUTl[RHEZ <;. Producción tic v:1cas I h,ls1ci11 l;ri,·sia11 a dos ,mkñns Torres Arcllano .... ..... , . .... . ;o í'1 Avec La Piedad rRNESTO CAi llf llON Produccí,ln a dr v:1ras llol~lcin-Fm·sim1 :1 lres onlcno~ SuM.·np:i(m al nlranj.-n, $2'\ no l>c\lart:a. rom·o 111' rnmrfll daw \ 111 fU 011l11rn. St- lll!p'lllll' t.n &hl,•.al Abrp, SA }urltffll M l 'ol. Sla. lub·I IMIWIJ.11, bu¡.lapa.lMl,0, ll}'. IT1 MARTHA rurNTES Mhk'o-Hof.qeln Orstann nfit:1•1 de 111 A•,onnt i/,r1 11111,k"tn l 1rie!l100 dt Mi.uco. A.(· p1hh11Ml.1 y 1hl111hm1fa P" MN. 1-. ..m. SA dr ln,c. Sergio ltod1iguez G<lme1. .... AMVEC ............................ . VICTDR RUIZ lSPARZA M,vrvvnlHlr rn Mnnltrnf Pi 1-Alnanlo t ñn•lrRM'n 10-lü f, ~ cunso Ret. Iniciativa Privad1 49 )! z ,.,a )( llelatlone1 ln1t C-'dlto JOSE LUIS DOMINGUEl 2X 6- ~ o LINEAMIENTO PAltA EL TltATAMmNTO, UESCAJt(:A Y ltfülUSO DE AGUAS TltATAllAS l'AltA (;)tANJAS l'OltCICOLAS Relocionea Un llll!nld■d.. JORGE LOP[Z LA EXPERIENCIA Y LA CALIDAI, DI<: UN CENTRO DE INSEMINACION NACIONAL OCTUflllE 19H!J UNION DE CHEDITO AGIWPECUAHIO Trabajo elaborado por U.G.Jt.l'.(; ....... . Sec:reterlo 21, LA CONl<'ORMACION l>l<:I, (,ANADO BOVINO No. lfü DISCURSO DE JUAN DI<: DIOS BAllHA En el VI Congreso Nacional de l'orcicultura P-ld•nte JUAN JOSE MAQUEDA 1) Fcriu Eslatnl Morcli;i'l)(l XIX Feria l'uchla 11190 , Lo Me.ior di, M~xicn l'lK9 VOL. XIII MESA DIR[Cl IVA AMV[C Puhllcldad y SW1trlpciones H "'i, l·.thtc,rn, S A. ele ('.V, /h• Nurvu l .d,n 2.'\0 Jn r1ao C'11I. ('n111lcot:1 IIM40 Mhko, llF lrl•· ('\¡ 10 ll,\0{172 HW,n12-~~11 Tri,·-.. 1/72Kfl WPOYMI\ hi• · f'iJ 172 IMO r e;) Notidas de lu A,nciación l lnlstcin de México. A.C. l ºuhd,uraclnrn mi < e l'OUCIUAMA Ap l>i M.1.no Mcdmat"nu, l>r1. M.urlha f':1y;m lt., i')1 M111rln 1'1~r, ll., Ut M,-miJ111 l:apino,i.ii, \le1<11m·11 "1,J1an1t·yl"r Y lMM'Ot1 y Pmclll,•rl(,n Sll!Mlr,, lh111111lu MoJu IKil'N1i111 (' 7 EDITORIAL NOTI-HOLSTEIN l.11 ORGANO () ()H - oIT1 ;o 8 en 1-------·------.....- - - - - - - - - - ---·--~ r,r,ordin:vlnr !;r;il.: Ma. I\NTONIA rsrlND R. lorlA cnrrt!:;pondenr:ia fliriqida a: R[VJSTA PORf.IRAMA., S. A. , P .11 1•111 ' 111· t¡IJ'I Col. N.11v.1rl,·, 11 :!070 M,:xir.n , O. í. Tri . 'i/ 11 J,' ''1.' . i\¡111! 1' Pw.l,1\ 11(•1;,1,, O:i fllO H,:lli,o, 11. l. PM·mi·,11 l'invi·.111 11.il N11 . l!:1 11. Arte: r DM IJNl)Q P[Rrz CAI.IXTO í.111110 ,1, 1-r,:•, 11'1111! 1,111.i,1 dP /i. Cl,1·.,· lrp. ¡i1,r J.1 l!.!,. f, . •,11 ,i t /0 11 .\,· l1:1h,1 ;,1 1l íl :1. litul11 rlr: 1 i< itud N11. lí11 1/. 1'1111 ,, d, ' ! ¡d -11 f1,',IJIJ.fH1. '.;11'.1.ripi.i/111 A1111.d \l',,000.fJO. 1 �132 133 MESA lllUJlCTIVA AMVEC CA.RLOS FCO.· VAL:EHClA BRAV'> 1're111de11t# roo JAVIER OOIIEZ ZEPEDA ' Coordinador I.XV CODTIDclón A)(V l"EBHA.lO>r JtIVE:&A JIARTIHEZ Secretarlo Porclrama SEBOIO Tlt.TJEBA B.108 TelOrl!fO DESARROLLO Y TECNIFICACION Comlti Ctcntifl.co: DE LA PORCICULTURA NACIONAL ALBERTO STEPHANO ABEL C[PRIAN JORO'& torr.i. OEZ DE LA ASOCIACION MEXICANA ALBERTO OAZARIN DE VETERINARIOS ESPECIALISTAS EN CERDOS I' MARIO VEl,Af,CO lt'11,u lo11r11 c:on lc1N P1nduc.,,,,'v'"tt V Flt,IJIE/lTO MEN · Co 11 aeJo Co111rn1tho, AMVt:C: JOHB MANUEL OOPORTO Ji.A.MIRO RAM!lu;z NECOJ:CirnA. JAVIElt RlVEHA 11. JOAQUIN- BECr.RRIL CAltI.08 BARRAfHIN J · ROOEltTO MARTlNEZ PAüLO COJlJU;A UlRIHI JUAN J MAQTJEUA HILVIA .JlIAZ DE CAHRt~JtO AÑO 1:1 VOL. XIII e, No. l ,>:.. JUAN MANUEL MAYA oURTAVO ADOI,1'0 PINEDA H. ARTURO GUTIERRF.Z AJtMANDO PATR.ON MIOUEL ANGEL MORA Voc~l.il AMVCCO JAVIF.H RIVERA lf. AVl!l1 tfon. J-41u. 11 .. nNANDEí': DIANA MARTF.t,I, bl\, , ' A M VJ.:C fldo 11,, Mlr1ko ARJa, VIPR.IAH AMVt:c Vallu dll M~•k•i JORGE LOJ'EZ M, AMVJ:U J,a Piedad (ilJSTAVO A. l'llH~DA H. AMVJ:C J,,i. l,a¡i:Ullli ARTURO OU'l'lERREZ O, AMVCC PutJbla-Tlucal11. MHJUCI, AN'OCI, MOltA AMVr.U J>rnln1rnl1u AltMAHDO PATRON PORCIRAMA , 1/WTOlt JL1JJ1, J,HrA . NOVIEMHltE l!IS'I CONCLUSIONES !JE LAS MESAS DE TltABf· JO DEL So. CONGJ:ESO NACIONAL Dl•, POftC'IClllfl'URA · · · .. · .. · .. · · · · · · · ..... 6- 11 Porclrama DE LA PORCICULTURA NACIONAL ORGANO DE DIVULGACION DE LA ASOCIACION MEXICANA · DE VETERINARIOS ESPECIALISTAS EN CERDOS Coonlh,ae16a r Dh'nla:acl6n VICTOR 1.UIZ ESPAJtZA lt"Jladonea con la InlclatlY& ).'rinda ?tlAD.IO OIIORlO H. R@lacto1u11 r.tm la I11dn11.r1-. Faflnacfuttca Comu1Jo Con1u1Uvo AMVJ:0: MAlHJEL DOPORTO JAVu;u. RIV.CkA H . MANllAL D1•1 l'ROCEJJIMIENTOS PAltA LA CAMl'AÑA DEL COLEI:A POllCINO Luis Fernández Zorrilla y Víctor Arroyo S..... JOAIJ.UIH- u1:cmmn. LINEAS DE l~STltATEGIA PA~A Lf NIZACION COMhltCIAL DE LOS l ftODlJC· TOS l'l•:CUAWOS DE OHIGl•:N PORCINO 'l.7 - :w ¡,;J,'1,:C'l'OS n1,: LA 1·1:gÑ(•:z y LA LACTAN('(¡\ 1•:N LA INFJ,;CCION Oiga C. Mariño • • • • · · · · · · · · · flARl.tm JlAllltA~ON J . JtOJil'.R'rO MAlt1'JNCZ P,._111,0 COltRl:A OIRON Jl1,._N J. MAQIJ1:DA. :HJ,\1/A nJAZ J1E t:AHltJ:ltO MHlUlU, CIAJtlllAY 5 . 1~MILIO CAMl'OS ALff~RTO HTl~J•IIANO J,._VIF.R JATMF. Tl1,1Rl:Il1'0 MENDIVU, JUAN MANUCT, MAYA OUHTAVO i\DfJl,P.O l"lNt:l>A :,;, ARTOJlQ OUTIERKET. MtMAHDO J>A'l'ltO'N M!GUF:1, AH•H::. Ptlf)l:A \' '• ,. , 1 .. AVtL !;1,11 l 'ANOltAMIC.A DEI, MEltCAJ)O _D1': SOY~ . t.ir. L. Benjamín Huiz'. Aso,:. Amtincana de s,y, ' • ' . .•17 v,:c I.MVl;i. f,., !'h-•l••I ou::-rAvo ,\ 1•rn1:un :-.. ,\MVJ;f! 1,,, l,1.;,;1111,, AíL'fllitO Cil/'l'll:ttfU'.i", (\ A:\tilt:t; l'11,.lil11 T l•lr11h1 Ml!lHr.1. ' 1~ o\ r 1 ,, ., , t!f)MPl'UIO l'};ll!,7. t • 1' ,n,..,¡1,11 t l,AIJIJI/\ ,,,zutt. I'. . --··ºº" N~rvarte, OJO/O "·~·dr.o, o.F • O G C on lí tulo d, íodA corr~o;p11ndrn~i~ ilir iq¡Ja a: H(VIS!A Pllllf.lRANA, S.A., ' alenque 4R9 Col. r.xpr. 1\ido por la · • · e 1 1 . turrro;nondr.r11.i" de •,cqun1" r. ,1 · , r. . al $50 000.00. Co.o Permi~n Provi~io11al No. 8Jq4; ,. $~,500 .00 , Sn,. anu • tt.rnisa. ftfORA. ,\:.fVJ:t: J',• ul11"11la1 /IH,\1ANOO PATHON PORCJRAMA O"rt:11\fl Licitud No. 1757; Título 7011 tlr. lec.hti 23-!J - 83. l'r~cio: d,J .. jr.•1dar ::tn. OIANA ·MAltT&l,l, IIT.ltNANUl~7. 1;,1,¡_ di: Mblro AK :: :, CJJ>ltlAN AtJJVJ :! : VdJ,- 11'1 M4.t lro J111VH; l,OJ•r.z M AW' e~ No. lf,3 SI~ EFECTUO LA rmMgi:A SEMANA UE PftOMOCION AL CONSUMO DE CARNE 1 DE CERDO ........... ...... , .. . . .. .. ¡¡ · I< IDI<.:AS l'AHA REMODELACION DE SALAS (LOCALES) JJE MATBRNIDAD Aut.cr: Uexter Johm1on ( <:orte,..ía ANOCfacic\n Americ·ur.a de Soya) 10. l!l CONTltOL l'.Alt.A l'llEVENTlt LOS l'IWBLEMM, l'Olt ftESIDlJOS DE !)](()GAS EN Lm: Cl•:ltDOS Autor~s: (;ary L. ( :romwdl y ltol.,ert A. Wikox ({'ortl'--ía Asod,1d,',n Americana de N>ya) . . . ~1 - :ir l~N l'i:OGRAMA S 01': Mi•:.!OJ:.\Mll>:NTO f:l•:'IE'rlCO M. V.Z. ll~roldn Paln-mares t\Sl'FC'l'O:, 1.Ji: Ll·'.V/IN'l'ES 11 AMVT:co .fl\Vl&lt l<.JVf;JtA IL IIAlll'l'OS DE AMAMANTAMIENTO EN c1,;1t1JAS F. Cism•ros G. A., Angeles M. V. l'~rtel:•• V, '-· Moral~s L., I'. San los ll. y L. Cuaron VOL. XIII ru.unrnTo MENDIVIL v. RAMIRO IU,MHtr.z N.t;UOF.C.:JrnA Jt7A l't11udl11n.rh-.11 (11111~r~II NO MA ANTONIA l,,H rt,l11.dor11111 c1•n ln1 l"rodu.otorn .JO:-rn ~oom~- fll,JBJ;R1'0 MENDlVIL IJ••ll'III.I' OOlfZALEZ PADIJ,T.A 't.iliu:101111,. G0blflfQO CATU,08. PJJOAN AGUAD:& flelaclo11""' eon el E.1torlor MAllTO VJ::I.A7.CO o H e I n A MA. Mllltf"tl, OAB.1 nAY S. EMILIO CAMPOS Al,BERTO HTEPUA.NO JAVIER JAIME FIZRNA.NOP RlVERA MARTINF.Z ~,,.~f'l't.arlo HJ:RU!fl TRUl!BA. RfOH Tfl111,.-ro rcn. JAVIElt 'tn1ncio11n .. Qf)blnrun AN AUU AfJE CA1U,OH r,J,10 ' R!!l&el<llll'III COI\ nl r.atrrl11r Cu1l'ftlh1Kcló11 1 Ol'fUl~11dón \!JOTO~ RU17. }~APARZA ltl'llRCirllllll con la. Julch,tl·u. Privada MAR.lO OSORIO H. nt11r6lltl<:a Rdnr.loru, 11 ,., 011 ¡1 Irid111\trl11 Far }"(lfl J "V n:u. OOMCt ZUl'l:UA C!11111dl1111rlut 'tXV Citlll't1ttdl111 AMVJ AJ,EERTO 8TEPHANO ABCL Cl PnIAN ANTONlO MORILLA I,AUUA IlATfSTA JOJtlJI: l,OP:&Z JAVIER RIVERA IU::Jt.NANDEZ A&l\lANl>O MEU!NDBZ ADAME EDIILlO CAM.POH ALB:CIC.TO CAZARIN FUO JAVlER OON1.ALC7, J'AUlf.l,A . VAl,J:N<:JA kRAV') 1•1 f'11lllr,11lf' DESARROLLO Y TECNIFICACION JAVIER· JUV~~'!.~1~::":oAME A&MA.Nl»O ME.,&o J:11.lLlll CAMJ•OK rrn,, t1Altl,0:1 Co111lti (;Ji111llflco: QRGANO DE DIVULGACION A.NTONIO MORILLA LAURA RATl8TA MES,\ IHlll-:ITIV A AMV l•:I' . , Vlf:1"0)t. nnu: r.!'1rARZA n"rdln.,ll'in Uf'r>fll al MA. A NTORJA E!IPINO R.. SITIJA1:JON FISCAL {;1rlos F1•rruíndez ('urirl :¡9 - -11 At.O.IAMll<:NTO l)J-: ,:ortNAMIENTO DI•: v1,:1:1tACO Y c 1mnos l•:N GF.<;TACTON 1;iI11ert 11. tlollis y Arthur J. Muehling (('orl.r,-:i:l ANOCinrií,a Amrri~111111 de Soya) . . •1~ • !i~ l•~'-i'l'ltA'l't•:<:tAS l•:MPI:ESARIAJ.J,:S l'AR.A t.A l'IWIIUCCION l'OltCINA MODERNA .i ltulI 1· o .............. . !i~ - !i:l' . 1n,t, Jorge Ma7,un A r l " m>MHNDO PT.REZ C. f:•1rrt.r rfl'in GJ,AUJ>Tlt A-7.UA 1l. -···-··- oOo--- MIJNllO llE LA 1\f;l(!CllLTUltA ¡;:<;TIMAflOS ni,; ()l,'J,:1:TA Y ImMANDA Ricardo Celma • • • • • • • • • ' •• t • • • • • • • • ' • • • • • lodo corrMpond,nr. ia riiriqida •: R[VJSIA PORCI RANA, S.A . , •al,nqut 489 Col. Narvarlt, 030/U Meúco íl ' ,1, r,.nzi -;o Prnvi!'tior1al Nn. RJ<Jt•; co ■ n t.orr,~ponl'le-ncia de segunda d.1·\e up~dido por la. D.G. e• con i·· ILU i l.icit.ud Mo. 17',7; Título 2011 d, fecha 23-9-83. Pr,cio del •j•■ pl.,r $5,500.00, Sus. anual f50,000.00 . } _________________________ ./ �VETERINARIA-MEXICO 134 /!lfff$f fWMléS). ttliloF . IIAr~IUNbO ~IAlttlNi,:z PEÑA tllillMJn f:d/111.W SMALL RUMINANT RESEARCH VOL. 3 NO. 3 CONTENTS MAY 1990 (Absrr.1cts/cor:tRnts fisr pubfl.,;twd ,n Animjf Brondinq Abstracts, Biological Abstracts, Currenr Cdontents AB & ES. lndox Veturi11am1s, Nut,111011 Abstracts nnd Rovlows Senos B, Vatormary Bul/otin) Maternal-1nfant rola11onsh1ps in capuvo S1ka deer (Cnrvus mpJlon) M.M. Fouda. C.J. N,col, A J.F . Webster (lanyford, Groot Brita,n) and M.A. Motwolly (Zagozig, Egypt) ........ ..... ....... .. 199 lnfluence of woody plant cover on d1etary selection by goets 1n an Acacia sonegal savanna of East A frica J.W. Stuth (College Sta11on, TX, U.S.A.) and P.N . Kamau (Kiboko, Kenya) ......... ... ..... ..... 211 lnfluence of pre- and postpartum nutrrtion on growth of goat kids H.S. Ba¡hau and J.P. Kennody (Konsmgton, N.S.W .. Australia) ...... ............ 227 Effect of calcium hydroxide ar urea treatment of barley straw on intake and digestibility m sheep ,1,i, n:Kf'.SA QIJINH:IW MAlfflN~'.1. ll.\V\ll llV.KKEIVI KOl)Kf<:tl!:1. llf:(;'l'OR QIJIKOZ Ko~n:Ro n·. u~o ocllOA (:Al.VAN 1;\K\.OS VÁSQtlf'.Z l'V.I.Af:Z FRANCISCO .1, TKIOO 'l'AV\o'.RA KENÉ ROSll.1".S MARTÍN\1.1, ,\\ .IN'' S. lll( Al.llJA 1)11 ~IIIEK'l'O 'l'RONI :uso Al.'l'I\M lllANll Fl-'.RNANllO l'ÍcR1".Z f.lL ROMO t:RNt:~TO ÁVIIJ\ GON1.ÁI.EZ \IAKt:f'.1.0 l'ÉREZ IJOMÍ GIIF.Z 1r111ca-: A, rf:RF.Z MI\R'l'ÍNEZ J<ll\QUÍN 111-:CERRII. ÁNGEi .ES E\'l•:IVIRIJO UONZÁLEZ PADII.I.A FERNANDO 01,GUÍN ROMF.RO í,l,\r'IRO TORRF.S m:RNÁNDEZ KOlll'.R'l'O CERVANH:~ O, )IJAN ANTONIO MONTARA?. CRESPO l(IC ;ARIJO l'I.ORES CASTRO \RMI\ TEJADA DEI IERNÁNDE7. FRM,CISCO SIJAR t:z t.:. JAl>t•: M. RIJSSE Allt:t. Cll'RIÁN CAkkA.~CO ,11.1' AIW AGlll I.AR SETI f:N l·:I.ISt:ll 111-:KNÁN llr'.Z IIAI JMr.AR'l'F.N 1.1 IIS 1.AKC:O QlJINH'.RO 1<\Kl,OS r :ALI NA 11 )llAl.1 ;o 111.f:JANl>RO VII.I.A Cil IIJOY jflSF.JIJAN 111-:RNÁNl>l•:z I.Ellf'.SMI\ 'ICEN'i'I''. t)ÍAZ SÁNt:111·.Z 1· 1· NI\TE TIJMllt .rn 1~ l'<>NIO AC:1-:Vt'IHl 111-'.l!NI\Nl>EZ 1.1\H,t IS KAMON IIAll'l'ISTA .JIIK(:t: 'l'OR'l'r:RI\ l'Fkt•:1. t.Al<l,OS I.Ol'f:1,COl-'.1.1.0 l'IC:'1'01! F\.11•:Nn:.~ l lERNANl>!'.Z 1.1 IIS Ot:AMl'O CAMllrnos 111•:t:l'IIR SI/MANO l.l>l'EZ 1.\IIS MANIJf:I. MONTANO •INllkl-'.S Al.llJA set IIJNl:MANN 0 si M.S. laman and E. Owen (Roading, Great Brita,n) ... .............. .. ............ . .... 237 Environmentel effects on floece and body traits of South AustraHan Angora goats D.R. Gifford (Rosod~le, S.A .. Aus1ral ia), R.W. Ponzom (Adela,de, S.A .. Australia). J. Burr (Keith, S.A .. Australia) and R.J. Lampe (Rosodale, S A ., Aus1ral1a .... 249 Reproductivo performance of fcrnale noats m South Pacific countries E.A. Amoah and S. Gnlayr, (Apm, Western Samoa)...... ....... 257 Productivity of Polypay, Oorset and Polypay x Dorsut ewes under two accelorated brceding systems M.H. Fáhmy (Lonnoxv,lle, Que .. Canada) and D. Lavallóe (Ste-Sophie de Mégantic, Que., Canada) .... ............. .. 269 Carcass and non-carcass characteristics of Suffolk-sirod lambs from South Australian Morino, Pon Dorset X Merino and Bordor Ln1ces1er X Mermo ewos D.O. Klournann (Rusndale, S.A .. Aus1ralia). C H.S. Dolling (Melaron Vale, S.A .. Australia) and R.W. Ponzoni (Adola1de, S.A .. Aus1ralia) ... .. ............ .. ...................... 2B3 Provolonco ol gostro1ntosunot nematodos, cocc1d1a and lungworms m Maryl.1nd dairy goats M. Ashraf and K.H. Nopoto (Colloye Pork, MD, U.S.A l . .. ........... ... ,.................. .. ,91 Technical note Goot erys1pelas C.N. Yeh. Z. W. Chu11 &nd S.D. Woo (Shangho1, China) ...... . ............ ... ... .. 299 /\J'J•t.1ttfN tlt Ori11',iakJ WI.VIA MA. WGl'. NIA <:AMIIOA l'.ONCI'. llr,/11cci'tln l:ATII\ l .. SEGIJNDO l lf:l!NÁNl)F.Z Un•i.1it1,a d, rtJútMtt,s t" in,:(li y liltrnlura ulad11 KENl\'l'E TI.IMlll.t:R ru,m, nprtdt1 dt nn,ttn,,Jr1 t,k,11,U,:\,\ VII.IJ\Hlrnn: A. , ,11t1K1J1tmdth,:14 rlm~rida 11 • Vt:I rntNIIRIA,Mt·x1r.n lh-v1s1:1 ,l,. lil l-':1rul11nl tlr· Mril11 in:1"Vr1t•r1n.1n;1 ~•1,)1 ,11'1 ni-l 1INtvrnsmAtl NACIONAi. AIITÓNOMI\ 111: Mf:x1co \.IIIIIAll UNIVl:KSITAKIA 11t:uc:, COVOAf'.AN 01~,10. Ml:x1co, IH. Mf:x1co 1111.I," l11!1.'llrlk·ul1$ y t1d.1hnro1r:aorw!\ ddirr:\n , 11\Í.ir'f' rn ori)Cln.1I y 1:u;1trn r.upi.,l'I il dohlr 1,•n,tMn. PUBLICACION PERIOntCA. REGISTRO NL'M. . 049 0687 CARACTERISTICAS 21026111,: 135 ¡ llR.JOSÉSARIIKIIÁN H,ctor LIC. DAVID PANTOJA MORÁN Stcrtlario Auxiliar lll!.JOSt. NIIRRO ROlll,1':S s,crttnri11 (;,n,ml I.IC.MANIIEJ.. IIARQIIÍN ÁI.VAREZ Al>0,:adn (;e.111m1l llR. ·¡ o~J,\.s ,:,1111,1 Stcrtlntfo Admi1111tmti11tt M.V.7.. LEOl'Ol.llO l'IIASCI I M11R·1 ÍN ¡.-¡ / Jir,dor dt la fnwllild ti, Af,.dici11a VNrrin:iriil y z,.,.,1e<·11ia VOI.UMF.N XXl ENERO. MARZO 1990 NUMERO 1 CONTENIDO i . Ffetto de la (lpo,:a tlrl ;1110 )' l1.lacl en r.l J~·~:rroll~ tcsticWar de rna1ro l"~U~ crhuin;i.11, rn árra lropkal h1jmcda · · · Hfftcl o/ .tta.111~ and ogt on ltJlic,Jardrotlopmnal in four ltbu brttd.( Jrcin tft humid trnp,rs ~arOm;1r de Dios V:1lkjo,Jcsús Manuel tfo la Cruz Mtndr.:t.J~ I.1u.• Alvarr.1. falcón, 1Uctor l\ernal Arriola, Porfirio R11(1 Lt:yva, Jo~. Luía Santo, l .<lpc1. (".,ondido~es óptin!ill para incr~•mtntar la digcs1.ihillda<l de la paja d<: trigo en ov&nM mr.d1;1ntc trac,mucntm c.:on amoniico anhidro e hidróxido dcr.a1cio Oplirnum co,1diJinf'U for im/mwin~ Utt digtslibilily of wMul .slraur wiih rmlrydro~ aM~nia and calrium hidroxid, &1 fttul far Jhl,.p Ar:1rl'11 ~Rtulera Barrcyro, Jorgr Jura«lo AccvNlo, María Eugenia Ju.1rl'l Sllvi\, fo'crnarw«, Pc"rcz-Gil komr>, F.Jilco Alcánlara S~nch<·J Ev:aluarión ,:t:011r"Jl)1ic:a «Ir la ln'W'minación ArLHidaJ con !M"mcn congf·lado rn rrnl:&."I f:tnnmni,. ,r111ltu11wn o/ Artifiu,I /,w,ninnlinn with frnun m11tt1 in p,t, M;m1ll'I t :,111,nnr1Íkr)'1'~. Rit •mio N.1v:.rro l•'1rrro l.a hi¡'M1xia 1·11 l,t 11;1l•1K('ni:1 dd :'\fmlr1n1tr ;titt Uj, 1,· dr.l 1)11110 el<" r11g11id:1 1/iJ,nri." 111 11,, P,tlltog,n,.m t>J' 4J4·t/K ,tttdmw aj 111.nJ,.,-, AJr¡amh ,1 l\lr111:l11 Mt111l1•1.1 l i·11¡,.,Mo I h·nri P,1;1!1rh, l ,1li., Mn111afm R:1mfrr1, l·~,tUtlio hi~top;11uMRko y uhr~lructural ck-1 pulm~n dC' pollo rn rngurtfa rn11 síndronir :t!'iC flico . ll~tlOJH1l.ht1l11giral nnd ullrtt.,tnutuml ihulits 011 llt, lungnf bmUtr.1nfjn1,-d :i ~• 17 2'.\ 2!) u•lli n,r,lf's l Ju;w PAhlo l)onúnguri, l""'Jll>ltlo 11. l'aa..~h, kol:irrto narria\ · La vdocid;ul lle ac-rtih1fión de La •sulfürnf'l;mna rn do,, ra,.a." de avn; (ligc·t,L'I y \C'm11~<las) · A"1'¡111li•• rol, o[ ,ulphamtlntint in lwo brmh o[ poullry (li¡:th and bro•"' '.\!, ~,.,..,¡ Jcl.'M' Juan OincL1.• Gu11c"rrc1., Alfredo l\utrón Randn:-1.) Vfctor O. Fuentr.1 l lrrNindC"l Conrr11trarión ,Ir plomo en prlo y ~,ngrt' de t-quinos que rnidcn en el l>is1rito Frt1<"ral · · llair nrad .blnod lttM conunlra.tion in hnry,s JmM Mnñt·o cily l>avitl Rcyt-s M~ndr1., R•·né Kosil«-s Marlfnrz, R™ M. Careta fo:i.t:amill,1, juan S. AJvarc1. (;.trd, Situadfln dr kl'\ OOfllÜ5lt:s dr 'fnmpla..uw, Kfltltlii t'n httl"'S tlir g,llos dd IMlrilo FN.lf·ral, Mhko '11M 11/tilfltrtN nf00ty.,ti u/ ·¡ iumpl.t.'ilUJi gnmhi in 1/wJn~u.1 o/ tu&$ ¡111m tlir }',1ltral tlutrirl o/ Mtw.n l>rl.lino ( :ut"vara ( :oll.1111,Jn,t' T. T,1rrt"5 Mnnioy.1,}r.tl- <..:h,·rru11ky Wa1-..-.m:m (Omr,.r:u;1fln de b (;,1n;1rn.~a .~>i,ni.1 ch- JlNM.l, t·onv.r nir\n .1lmrntina y lllf\rttlul:ul <"n CN1lo!1th- f1;a .. Okg tlr J)M'> rn clc1s Up.•dr .-lopmic·n11 1. Noca lnli 1rm.11iv.1 °''"/"'~'"" "Í dni/7 1Alt'11(fli ¡t.rin, fu,l rnn11f"r.111',n ond 'IMrln/1/y ,,f,; ,11 .~O ~ fnf.' '" two fyfWJ of cot1f1nnMfll . .\'Mrt 'ª""""fticntlfn, rt"<lro t;;m1.a Va..:1, ~b. fo:Jrn-1 Tri,jillo Or1tg.1, f:tVi<"r ~1,,rn Cov,nruhu• · · t\l.1orto ¡)lnrinn meoriadn il Slr,fllncMcu., 5p. Noi~ lnínrma1iv,1 S,,lffl,. tt"'11t1Me tnw-tdlrd 1C'ttll Stn-ptocon·tL'I !IIJ, Slimt r.01n~1um1f alimt lfumhr_uo lbntfrr1. ~kntlou, (;r, m:f.n V;tlNo Eh1nrul,,, J.Fr,tn1 b,m Mor.ale"!'! Al\'arri, Eírt=n lll.1i Ap.1r1no, Jn(L, v.i,ipw·, 11 •1 :'> ·1~) 5¡ N;tv;1m·1t· l .1101111'-tl"m r.d11ut;t ·, 1, ·t, 1f,11 !M: ,r..,.rv.1 lo, 1lrrN lul'I p.n.1 la y put.1K..1nlio ck )n.o11 mL'lt11111,,, 'ª"" :1r1h ult~ 1,111tr-nulo1 rn rst.ai Rr.vt.,1.1 son tlr l,1 11·,1•111,,1h.ilt41:ttl rxrlUUv.- tlr l!'-' .iuhnr:\. 1•,,....• ,,1c r>tb \'Jfl•pl•t s"-"'"P''""' ,...1 Swn¡,·t<I• 1nt11I al $ ,.sm s2t~ott> Evrnh"" ( :irnlilin)'i :V1tnttjtf' ,,vtatt itt'I. .-lunmfK n,1l11dns 1hn.11111· 1,i:, 1111 ~ .., dt· lW"J>lM•mlur yoc·tulm• tl1• l!Jt,!f ,~ ....,,-111 uf lltt t/.,u, 11/ \lwlrHI, grud1M1l1d duuNK 1ft, 1,amdln ''Í ,'w/JllMhn •Nd Qd,t/wr a/ I 1,X'.J R~1~mr1H~ dr lil1 lt•sij ck 1 ~,'\ r,7 ¡ �ASHS 136 137 JOURNAL üF 111E AMERICAN SOCIETY FOR HORTICULTURAL SCIENCE VOL 115, NO . .¡ 1'ru,1t11.·1mu ;rnd t'ullurt 520 5S5 Fruiting a~ ,1 1-'a~wr m ,\rcunuila11e111 of < .1rh1 ,li~•J1,1tcs ;11111 Nitrngcn ami in 1·,i11 Cold l i.u,l..-11111:~ of llay·:il'lllt;ii S11.1wbc11\' _.i:¡x9 lkn1.ud ( l,1~1\1111, l\··; s n~,j;11t!ii1,. ;tnd See pages 10-22 for lnformation on 525 REGISTRATION, HOUSING, TOURS, and SPECIAL EVENTS U(•►,:l'r l.léd<1rd lnllt:rnc-.· o[ ('lt>n.d \ .i;·:·1:i,.11. 1'1110,n¡; \e'\', IJ')' , 5 !, 1 ,11rcl (':,11e· StrUt."lurt· on Ykl,I ( ,,:11¡,on •·111 11cwlnp111t111 i11 'Cthi:rn~-: Stt11vi!!l1on· Cir:ipl·,·1:11.:'P.A. Uu,,'l'n :1ml \\',\l. h.lil.'.wrr far the 87th ASHS Annual Meeting Tucson, Arizona 4-8 November 1990 534 Rcl:uionship, lk:wi:rn : 1: ~· Yídd :11111 \"q!cl;,itivl' t'"liarw:cri:.aic, of lndi\'iJuJl S!1,_1t 0: , 11f '(ahcrni:t :O,wv1~non· Orapcdnc, P.A. Bow..:n ar.1! w.:,1. K1irwcr 540 Snap Uéan Pla11t l(esríln1or~ In /inc Sulfa1c :i11d \fangam:si: Sul(;1tc Fcnilizaiiuii llll lik -dr:1inc\l Cakall.:,,u.., GLl\:ial Till Snil'i G,:011..:c f-. ~f.1diiv1.1kl. i\:,th.111 i-1. Pc,.:k, and fo!rn li.1rn,trd 597 6115 Ahs11rp1io11, Tt"nslu.:alioo, and Mc1aboii,n1 of Sethn,ydim in rcntipcdegrass and Gooscgrass Lamhcrl B. McCarty, Jcffcry M. Higgins, Frcdcrick T. Coihin, and Tcd Whitwcll ~50 Eflrrt oí (,/1111110 hü1 .:,.al,1111111 1111 th1. ( iro•,ú!1 11! /,,1•:1r.1~u.., and tht' lndcknrr, f 1°1•,; 1.1·: 111 Rn,,t I' · lrnry f.. Wi,chr. (irnc l.:.. ~:1fil . a111I C'hri . . 1i11c r. S1cphrn.., <1(18 /\dditio11al H11sl Plant, uf l'our Spccics oí Uillhug Fmr11d 1111 Nc-w Jersey Turfgra!,sCs knnifcr M, Jr1hn,on-Cicalesc and ( '. R. Fuok 555 .Onlogcnc~ii.: C'han~~' in Cakimn ('onrcnt1 ;11i1111 amJ ('ontrnl in Pirkliu~ Cut.:um! 1 cr rri1¡1 :1,; lt1fluc11l·cd hy Gcnotypc ,111d Enviroflm•~n' ('hcryl r\1111 F1a.:\·!~ : ,, Tr\'in Wi\l krs. ;,mi lfugh l'rkc )h,t Poslh11rvr,1 Rlolull,Y and Technology 612 Slor,1gc Gene Ll'Slcr Cyrlic c·nld Strl"'!-c, 11cforc ·1 r:1n,pl:>u1i11µ l11íluc111.l· Tom;,to l'hy-.kal l'r11pdt1cs 11f l'u11t,1im·, !\h-di;1:111d lklation ro Scvni:y of l'hytnphlhor.1 Rt111t 1<11I u! ¡{li,11!1,,lrncl~Pn ) 70 l.imc :, 1d l'!i11,¡,!1t •rn~ Fffu !\ 1,11 ,\111l·1 il",111 (~iu,uur l. (irow1h, S(1il h·rtilitv. :111U 1(1"11 Ti~suc N111iir111 S1a1u~ Uci,.poH\t: T.R. l\nr1:-.k1 ;mú J.E. Shcl111n hl5 r, 1X ' ' ------ ------- \.' ll' ' 1 ' 1 \ ', 1, 11 ! 1, Snils, .\111ritio11. nnd h-rlilb.u.11 11.,mlin!,! I' In lmprow ra11ltnr l t.,;.: l:ffidcm:y ol l.. l'Uul·~· ( ',,\. S:mcha. S. Swan'ion, an¡f l'.S. l'o1kr Scnrsc<nl llteakdown ,11 'Jonathan' Apples in IMati,,111111hr Waler-solublc C"lcium C.•ntcnt of thc Frnil P11lp bef,,,,. a11, ,1!lrr Sturagt· Yc>l,tnla Saks. l.ilian Snncgo, :ind Ruth Bcn•/\rir (ic11e /j l11lluen,·« Susceplibiliry lo Olilling lnj11iy in l'11nrrbi111 f't'flO T.U, MrCollum 621 l .mw .1r1d l'h1,\pli11111, 1-.1 frl'I'> 011 .\tnl'I k,111 ( ii11s1.11~; 11. 1{11, ,1 aud 1.i;,d fin1 •,. n• , 1\!~ t '11·,: ·1 11 .,mi I hrri lfrl.1111,i,,hip T.lt K111P,ln . S.W. /ih,. J.1: \hd1011, ;111tl l:.J. Stal,,1 ,x, L1poxygcnasr Aclivily ol Hypodermal • and Middle-n1t·,ocarp Tissucs fr0111 Ncllcd Mn!<ikmclon Frnit During Ma1uralio11 ilml l.l.11. (.)wnlr: ·, D.\I. lkt"""· "'"' T.r-. lliMer~:r,·k \' Put Mana1cn1cnt 1lcrbiciJc Effccts on Bermudagra1s Lawn Recovcry and Crabgrass Control during Spring Root Decline in lhe No11hSou1h Transition Zone l.loyd ~l. Callahan and Joe W, High, Jr. 547 ~ Extcr11;1\ ;mJ lntcr:i l Hh1:1 I!, H;¡,l'wn .~:111d _ Fn1i1 flt.:ml·nt:d O111tcn1 of Tric:kl:-it: :~:a!c1i T11111 :!ne~ ,1s /t.fkrt.·d l>v N a1:1! K A¡,pll 1:a1io11 T1llll' · · · l';,mc, M. D,11,g!t': ·• 1S;,l-.at11,1l' J .. f nc:a ,. , iu Scnlli,w <IT1 1\\lh. hn~ ,\01 f ·1 !1l hrhm•,;~. 1:rrsh-niarkl·t Yil'ld . or ()11al11y Rt,hnl J l>uf.rnh ,md lk1:i11 ;1 R. "kh111i .- l'kclrolytc Lcakage and Proloplasl Viability of Pummclo Mcsocarp Tissuc "' lnllueuccd by Exogcn11us G/\, Kurt I>, Noltc, Eugc11c A. No1hn"gel, and Clrnrk~ \V. Cnggins, Jr. Effccl of Acrc111oni11m End11phytes 011 Fo11r Specics of Billbug Found on Ncw Jersey Turfgrasscs . knnifcr M. Juhnson-Cicalcsc and lCH, While 55 1J 1' . Gruwth Re1111lnt1Jrs 602 1 Plaza orna ol T~cson Convantlon Cantor, where the Wolcoinlng Receptlon lor ASHS-90 wlll be hrld on Srmrlay evonlng, 4 Nov. 1990 He~punsc nf Finu he,i¡mn;,,,, 11nd Drnct11·1w 111argh1tlft1 to Stress · 11:irvcy J. Lang, Cl"irc-Usc R11scnfirlJ, a11el llavid Wm. Rece! ln:,~rauum~ nl Cft. E11riLhm-:111 .111d Tc111pi:rat11rc 1111 C:uhoh~·1lríl:c i'rt ,Juc.:111•11 ;111•! ,\i.:<:umu"111ni1 i11 \luskmch 111 B. ,\cml. \1 ('_ .,\u,d:, :md P. P,l',tcrn,1~ Yicld of Trickk•irrigatcd Tomaloes as /\tfcctcd hy Time uf N afül K Application Jan11.:!ii M. Danglcr anc.l Salvadme J. Locascio '11111 l.<•;1Vl'',i 5JO JULY 1990 CO'.'.'TENTS fkal Shock Response in 1-'ield•grown, Ripcning P•paya Fr11i1 llohcrl E. Paull and Nancy Jung Chcn ( 'ell11f;or ami Plnnt PhJ·slolo¡zy l·lciwc.:1 ami l'od Ah.1a:i,"ision Duc hl ~ka! Strcs"i in lka111i \'ktnr A. Mm1tcrro'i11 ;tnd 11. Ch,i:,; Wicn 1,.11 l'lu,1,,...y111lwti1: Ev:1h1atinn oí Swrctpn1:1!0 Ccrmpl l\lll ,\jmcr \. llh;1~s,1ri · (Comimwd 1111 imiil,· fmck ,·m•a) �HortScience 138 11r,11·i/ fl 111 h7•1 Nn11t·t11~111ali1· lfrll.1,r 1111111.1111'1nh1pl,1-.h hn111 ~l.111111 l'nlkn M.I.. W1.1\'l'1, \'. ll1r d,1, \\ 1, ..i11dd.,1111111. 11111111 Tl'llll1l'lal1m· l · ll;:11 ·, 1111 111r 11r,·dnpm, 1' 1 ó47 h77 H.11,· :rnd Ml,rphology fn1111 thl' Vi,ihh 111,d "iLll'.I: 1111\il AnllH·,i, John E. Erwin ;md Ruy,d I.J. 111.:111" 6X I Salt Elfccls 011 G1nwth anu Ion Upi.tkc of l'isla,hin Rout,tuck Sccdlings O.A. Picchioni, S. Miyamolll, ;md J.U. Storcy 654 Anti~s~nesrcncc Activity of ( 'h1.:mil:.1ls /\ 1.1pl11.d tu Kl·ntur~y Bluegrass in Pecan 686 691 Hazcl Y. Wetzslein 661 Osmotic and Turgor Adjustmcnt in Rn.<a Foliagc Drnughtslrcsseú undcr v~1,ying lrradianc<.· Rohcrt M. /\ugé, Ann J.W. Stotlol,,. ,m<l llri,m D. Pcnncll 672 696 lnhcritam:c of lksistancc 10 Head Smut l)ii;casc in CC'lrn Akhtar Ali ª"'I Jantt, R. llag¡•<'II lnhcrilancc of Resislancc to Gos, ·s Wilt C.L. Trcat and W.F. Tiacy 111 ~wcct Corn :\'-1,,11r1.1tin11 oí l'nlil'rl Lrlll,!11• .111d 111,lllll In w11h l 1111\ l.r11,z.lh .11111 1l1,1111l'll'r a111I 1:a/.t 11r l 1u1t Ucl,1d1111r111 111 l'rppc1 R11lwa11 Scliilllllhatdja and l>c:111 r~. "!1,1\rl t.caf Colm Variant'i frorn C'olru:, Shool ('ullurr~ Michael Marcutrigiano, Thomas 11. Uoyle, P,1mda A. Morgan, :mll Kari.:n l . Ambad1 Fcasihility Slu<lio Usin~ ~•Gl11curonidasc as a Gene rusion Mm kcr in Applc, l'cach, and Radish G.C. Martín, A.N. Miller, LA. Castlc, J.\V. Morris, R.O. Morri,, and A.M. Dandelar Somatic Embryos Derived from Co1ylcdons ,,r l 'ucumber Rebccca M. C:ide, Todd C. Wchncr, and frank A. Blazich Mlsccllaneous DreedinK and Gcnctlcs 66H Ur,1w1h 11,,hit i11 T,1111.1111 Rlotcchnolo1:Y J.M. G,,:11ley, Jr. ami ltE. Schn11d1 S1igmalic Surface Degcncration ,md I11hibi1inn of Pollcn Gennination wilh Selccied Pcslicidal Sprays <luring Recep1ivi1y l11 la·111:1111\· o l' P11 i,1 1,11l' l{id1.11d 11. ll1111i11k11w~ti, Ji., Ra11d11lph Ci , (i,11d111:r. l\11ht'II 11. M11II, ami \V ,1 11\'II H. llr1ul,·1,, 111 nf lk,111 M4 139 Smfacc Chcmicnl Diffcrcnrcs Bctwern Swcctp,,rn10 l.ines with Varying !.(veis of Rcsistance tu the Swectpotato Wrcvil Ki•Chcol Son, Ray F. Scvcrson. Rich:ird I'. Arrcndalc, and Stanlcy J. Kays Currlgtndum 700 Plasma Mcmbrnnl' from Muskmelon Le;í\'cs: l'uri firatíon ;md Lipid Compositinn during Grnwth at 15 ,,r .\ll( · Cicnc Lcster Volume 25, Number 6 ABOUT OUR COVER 594 Toe Rise of the U.S. Pecan lndustry Bruce W. Wood, Jerry A. Payne, and Larry J. Grauke VIEWPOINT 598 Crucial lssucs Facing Honiculture: Present and Futurc Cary A. Mitchell 646 lnfluencc oí Photoperiod and Temperature on the Orowth and Fiowering oí Heliconia aurantlaca Vibeke Gcertscn 648 Chlormequat Chloride Growth Rctardant Reduces Spider Mite lnfestations of Hlbiscus rosa-,inwi.s L.S. Osbome and A.R. Chase Weed lntcrfcrcnce in Container,grown 'San Josc' Junlper Kandy L. Walker and David J. Wllllams 650 LETTERS 603 Taxonomy Arthur O. Tuclcer CORRIGENDUM 603 Response of Anthurium and Weeds to Four Preemer¡ence Herbicides Joscph DeFrank, Vir¡inia A. Easton,Smith, Tadashi Higaki., and Joanne S. lmamura FEATURE 605 Rcvicw of Genes and Linka¡c Groups in Cucumbcr Lawrence K. Picrce and Todd C. Webner CULTIVAll REGISTRATION 616 lntematlonal Registrations of Cultivar Namt1 for · Unasaigned Woody Genera Donald G. Hunleston 617 Cultivar Registration at the Amold Arboretum 1989 Stcphen A. Spon¡bcrc 618 Lilac Rcgistration 1989 Preek Vrugtman 618 Directory of lntemational Registralion Authorltles for Cultivar Names Frcek Vrugtman 652 655 658 660 Abatracts of thc ASHS Nonheast Region Annual Meeting 628 Cultivar and Canopy Posltíon Effccts on Seasonal Development of Vegetatíve Spurs oí Apple Bruce H. Barrltt and Bonnle J. Schonber11 632 Over•tree Mlcrosprinkler lrrigation íor Sprlng Freeze Protectlon of Pcaches Mark Ricgcr and Stcphcn C. Myers 635 Chilling Accumulatlon, Budbrcak, and Frult Set of Youn¡ Rabbltcye Bluebcrry Plants Rebecca L. Darnell and Frederick S. DaviCI 638 Pe11ibility of nrocc:oll as a New Enterpri1e-A System1 Approach S.B. Stcrrett, J. W. Mapp, Jr., and C.W. Coalc, Jr. 6« 596 f Preliminary Nltrogcn, Phosphorus, and Potasslum DRIS Norms for Pineapple O.E. Angeles, M.E. Sumner, and N.W. Barbour Nitrogcn and Phosphorus Preconditioning of Small-plug Seedlings lnfluence Proccssin¡¡ Tomato Productivity Ronald W. Garton and lrvin E. Widders Medium Nutricnt Extraction with the Pour-through and Saturated Medium Extract Proccdures for Poinsettia Roben D. Wright, Kcvin L. Gruebcr, and Caro! úda , úaí Tipburn in Cauliflower as Aff°'tcd by Cultivar, Calcium Sprays, and Nitro¡cn Nutrltion Car! J. Rosen 664 Rust Reactíon and Pubescencc in Alubia Bcans Haytham Z. Zaiter, Dermol P. Coync, and James R. Steadman 666 Use of Gcotcxtile Disks for Container Weed Control Bon nie L. Appleton and Jeffrey F. Derr Po1tharve11 Blology and Tecbnology Produclloo and Culture 641 l Pest Man11ement 669 REPORTS • l \. .' S0111, Nutrttloo, and Fertlllzen ABSTRACTS 622 June 1990 CONTENTS 671 673 675 677 Scheduling lrrigations for Carrots E. Gordon Krusc, James E. Ells, and Ann E. McSay Sizc and Flowcring ol Secd-propagated Gcraníums in Re1po111e to Funcicidc Drenchin¡ Schcdules M.K. Hausbeck, C.T. Stephens, and R.D. Heins Preconditioning Grapefruit Callus Tisaue Reduces Methyl Bromide•in~uced K• Leakage Charles F. Forney, Sharon J. Peterson, and Preston Hartsell Bagging Chopped Lettuce In Selected Permeabllity Films Roy E. McDonald, l..awrencc A. Rfsse, and Charles R. Barmore · Latex Colorant Slows Dryin¡ of Rcdcedar Chrfstmas Trec, L.E. Hincsley Stage& of Flower Dcvelopmont and Postproductfon Lon¡evity of Po1tid Zun1tdeschla a,thloplca 'Chlldslana' Julle A. Plummer, T. Eddlc Wel1h, and Allan A. Armitage ElevMed Temperatures Durina Simulated Marketing Reduce Field Performance of Packagcd Rose Bushcs C. Klobuchcr Wclch and A.C Cameron Cellular and Plant Phyalology 679 Rclationship of Fruit Morphology and Weight to Fruit Strength in 'Mceker' Red Raspbcrry JoAnn Robbins and Pat!lck P. Moorc ffoRTSclENCB, VOL. 25(6), JUNE 1990 J '\' �cent ....•. HortScience 14Q,KI Toma10 Lcaf Devclopmenl 11ml Distribuilun RR loflucnccd by Lcaf l(cmoval :111J Dcc11pilation Dcnnls R. Decotcou Dlolcchnolo¡y 684 687 706 Micropropagation of thc Aquatic Plant Cryptocorynt luctns Michael E. Kane, Edward F. Gilman, Matthew A. Jenks, and Thomas J. Sheehan Floral Supplier Service Lcvels to Retall Florisl and Mass Market Customers Thomas L. Prince, Hany K. Tayama, and John R. Grabncr, Jr. 695 698 700 707 708 709 710 Mllcell1oeo111 693 NOTES Dcvlce to Dclect BloiROm End Ocfcctl in Popaya Frult 705 llnrvey T. Chnn, Ir., Mylc1 H. Tanlauchl, and EJward S. Llnsc Rcgencralion of Lachtnalia Spccics from leaf Explants JOStphina G. Nlcderwicscr and Bcla M. Vcelar . Markellng and Economlc1 689 HortScience Volume 25, No. 6, June 1990 Elcctronically Controlled Rool Heating Tubcs Dewayne L. Ingram, Brell H. Basford, Wllliam J. Fos1er, and Chrlstopher Ramcharan Analysia of Video Images Using an Interactive Image Capture and Analysis System GJN. Stutte Virginia M1111er O1rJc11er1 ltevul Prcforcncca In Broccoll Survcv Diane Relf, ·Charles O'Dtll, anJ Mosblh Kijshad A Porous S11inlw Stcel Mcmbrane System fot Extra1erres1rial Crop Production · Harold V. Koontz, Ralph P. Prince, and Wade l.;. Beny Pocket Electrical Conductlvity Meters With and Wlthout Automatic Tempotalure Compensatlon Susan Sand and David R. Henhey Rool Forrnation in Cuttings of English lvy Treated with Paclobutrazol or Unlconazole R.L. Geneve Sugars Unrela1cd to Brix Change1 in Stored Citrus Fruits Ed Echeverria and Mohamcd lsmail · CULTIVAR & GERMPWM RELEASES 'O'Neal' Southem HlghbU8h Bluebeny 711 J.R. Balllnglon, C.M. Mainland, S.D. Duke, A.D. Draper, and G.J. 01llet11 Volume 2S, Number 7 ----- ABOUT OUR COVER 726 772 Muscadine-A Classic Suu1hc.:a~ll'11, Fruit William C. Olicn and C. Palrick Hcgwood VIEWPOINT 730 Teaching Philosophy and Tcch,i i<1:1c, Marlin N. Rogcrs ami Currl'nt lnduMrv 775 Skin Color in 'Newtown' Apples Trca1ed with Caicium Nilrate, Urea, Diphcnylarnine, and a Film Coating M. Mehcriuk 777 loss of Firmncss and Changcs in Peclic Fraclions Juring Ripening and OYerripcning of Swccl Chcrry ll. Fiis-Lycaon and M. Burel 77'1 Exopolygal11cturonase Elieils E1hylene l'mdue1inn in Tom1110 Elilahcth A. llaldwin and Russcll Prc»cy 7KI Measurcmcnt of Tomalo Fruil Firmnc» R.L. Jackrnan, A.li. Marangoni. ami ll.W. S1anley William C. OlicÍ1 S1abili1y lnd1rcs fm lfor11rnh11ral l 1,i1» Marvin l'riu,; ami 746 J,1111c!rl 'Qucensland Earlisweet' Cheny Plum B.L. Topp and D.M. Russell Pre-harvest Pecan Yield Estimation Glenn C. Wrighl, J. Benton Storey, Marvin K. Harris, and Peler T. Sprinz 714 'ValleGrande': An Early Maturln¡, Low-chillln¡ Peach for Subtropicai Qirnatcs Robcrt E. Rouse and DIIYid H. Byrne lnlerregional Analysia of Fresh Dry Onion Production: An ExaminaUon of Texas in the Spring and Summer Stephen Fuller, H.L. Goodwin, Carl Shafer, Grant Vese, and John Schmilz ANNOUNCEMENTS 716 Reportee! Deaths Luh) Giuseng J'rocJuclion in Korca John T.,\. rro1.lor. Jong Chld 1,·~·. ami Sung-Sik Lrc REPORTS Cellular and Plan! Pllyslolo!IY 751 Lcaf /\llribules ;" Indices .,¡ Fruil ü11;ih1y in Prunc Trce Canupics S.M. Snulhwid. S.A. Wcinh,u1111. T.T. Muraoka, W.R. Krucgcr, K.A. Sha,kcl. ;imi J. T. Yeagcr 754 lnfluencc nf 111,iuting Dcpth anti I1,;i" \" il to Initial 11:uvcst 011 Yicld ami I'l.1111 Dale T. l.indgrcn Book Reviews 756 75H Rt'' !1o111,l' 784 Caiciurn lnfluences Growth and Lcaf Mineral Concenlration of Citrus under Salinc Condilion, Mongi Zckri and Lawrencc R. Parsons 786 Influencc of Endocarp Thickncss on Rose Achcnc Germinalion: Genelic and Environmenlal Fac1ors Scrge Gudin, Laurente Arene, André Chavagnal, and Carnille Bulard ,,r Asparngus Annmtl and Biennial l'runing of ~.:at·.1~,· L.atcral-bcaring English Walnu1, Willia111 JI. Olson, D.E . R:uno<. K. Ryugu, anJ R.G. S11ydc1 Brttdlng and Genetlcs 789 Swcclpotalo (.Jrow1h ,mll N11r11~1.11 1 ontcnt ,-:ollowing Nitrogcn Applil'at1on ami lnnc:.:l:1:iun with Azn.\7,itillum Desmond G. Morlky anJ Wallcr /\. Hill Cent •.•. HortScience 1t.1tn ,md u 11.,1~. NCITES ;-;o7 'lh,111&,1.111• Hui l'cppc1, ,trc Nnm:li111,11.:1cril: (ju1hua l .u, C'hcngdc Y,111.c, l lou¡.i,1111 Uang, ami Zhongshu I u :m~ 809 HIO 8th CULTIV/\U & GERMPLASM RlsLE/\Sl¡S HI 1 'Fl1ml,1glohe' Pea,h P.C. /\ndcrscn, W.11. Shcrman, und R.H. Sharpc 'Charlee Walermclon James M. Crall Hl4 'Quccnsiand ikllerosa' Plum ll.L. Topp ami D.M. Russcll ,111\! 762 pH Affc.ls Sced (icrn,in:i:ion ,,: hehl lkddin~ l'lanl Spccies Candicc A. Shocindki.:, .wd William H. Carlson 764 lnllucn-c of l'hnlopcriud en l.it111;, .tpirnta Gcncrative Shoot Growlh Ignacm bpi11osa anJ \\ ,11 l fc¡1Jy 'klM'\' T11an' J. lluwanl Ellison, Slcphcn A. (i:irrisun, and Julu1 J. Kindski 'M11rcl;1m1' Pcc.tn R.D. O'ílarr, Waync Shermnn. W.A. Young, W.A. Mcadows, Vernon C.ilcotc, ami Ulcnn Kcnl\.mght 8211 Fellows-dcei of ASI IS Class of l 'l()() High Frequency of Somatic émhryu~cnc,is and llccuvcry uf Fenilc Cucurnber Pian1s Paula P. Chee 7'14 MeJium Ovcrlays for lmprovcJ Hardcnin~ ol Microprop1ga1cd Pot111oes Jennifer Crane and Harri110n Hughcs 795 Plan! Rccovery from Swectpolalo Somalie Embryos Raymond P. Chéc, Jonathan R. Schuhhcis, ami Daniel J. C1n1tiffe 797 Vessel Typc, Closure, and Expianl Orie111ation Influence in Vi1ro Performance of Five Woudy Spccics M.T. McClelland and M.A.L. Smilh !ilJO Stahilily of IAA and IBA in Nulrienl Mcdium 10 Severa! Tissuc Cuhurc Proccdures Scoll J. Nissen and Ellcn G. Suller • X02 A Fc1tilc Tctraploid A11/,:uza111lws Hvhrid l'roJm:c!I hv in Vilru Cokhicinc Trealmcnl · · IU. Chirshach 81ft Callus lni1ia1io11 anJ Regencr:ilinn in ,l-t.-111/111 J.M. Vau Eck anJ S.L. Ki11u Soil,. Nulrition. and hrtlll1.tn 767 Fcrlili,cr l'lacemrnl Ellcc1, 011 So1I Ni1micn anJ Use hy Dri¡,-irrig:11t•d ancl Pla-.1il:-mulch1.·tl Tumatucs W1ltn11 J>. C'ook ami lh111cL" C. ~:1ndcrs 'NuMcx Sunrisc', 'NuMex Suns·:t', and 'NuMcx Eclipse' Ornamcnlal Chile Peppcrs Pan! W. IJuslanJ, Jaime Iglesias, and S1eve D. Tankslcy ANNOUNCEMENTS 822 lluok R1·vicw, 7112 R.L. Green, J.11. Heard, ,nJ D.M. Ca,noff ~tale A,para~n, HybriJ,: 'Jersey licm·. ·Jrncv licncr,11". •Jcr~cy Kíng'. •Jersey l\11igh1'. Lc:af nlaUc S1omat:1I ('h;11,11.·h.:1ilo1111.111!\ amt F.vapotr;111!iipi1af11m R,1:1 ~ 11f J~ f"11('l-,1.·:1"nn Pcrcnni,11 7ti•J 1,,1!;1lillll ami c·1iar1~ll'll/.1!h!ll ! :, 11 ~ h,·1111t·,1l l'r,1111 Turn:tto Apil.·c, thal '.'-i1111ml,11r-. l'l.,111 l11nwth Yidum \Van~. \'inld \\\:rl. ~lm:ikedh;iran Nair. ;uul S1a11ky l{1r, Resislance in Easlern Europcan f'yrus Gcrmpl:ism 10 Pcar Psylla Nymphal Fceding R.L. Bcll and L.C. Stuar1 Biotechnol"IY Gr:isscs lnhrt·ds lor 1\1.· 111 Utl.'l'din!', P.W. Sinmn, C.l:. l'clcrson, :uni W.lt. Oahclman lli!<olologii:.11 Dis1rihuti1111 oí Anlhocyanins in Antl111riw11 ~palhes Suraw11 Wannakrniruj ami Haruyuki Kamemoln Donnancy-hrcaking Melhod Effoels on Azalea Longcvily Lori A. Ulack, Tcrril A. Nell, and James E. llarrcll (':11rl11 (icnc111.:,, ;1111\ T1,suc Cultu1c Pn,~ihk N1111patii0Kcnic Origiu of Hydrangca lJP"IIIHl/1111 D011µ1." A. Bailcy ami I'. /\llcn iia¡nmcr 812 760 Volume 25, No. 7, July 1990 Walcr Rclations of Conlaincr-gmwn \\'oody and Hcrbaceous Planls Following Anlilranspiranl Sprays Rila L. Hurnmel P01th1rvesl Blology and Technology t"EATURES 732 The Muscadine Grape: Bolany, Vi11,·uhnrc, llistury, 740 ,July 1990 CONTENTS ·= ================== Production 11nd ('ulturc 713 716 - - - - - · - - - - ··- - - - - - 141 �142 TABLE OF CONTENTS MARCH 1990 Vo,_ 6, No. 2 Power & Machlnery Soil &Water A Model to Describe Tenninal Vclocitics of Gradcd Cucumbcrs ................................................................ 115 l. Haffar, O. R. Van Be Rainfall-Runoff Erosivity Factors for the Eastem Caribbean lslands of Barbados and St. Lucia ....................... 161 C. A. Madramootoo, P. Norville . Component Devcloprncn1 for Lowbush Bluebcrry Harvesting ............................................................. 117 C. D. McLeod. G. C. Misener lrrigation Overflow Riser Valve Mechanizalion Wilh Air Brake Actuators ....................................................... ....... 164 R. E. Yodcr, C. H. Gibson, D. A. Young Muscadinc Grape Harvestcr .................................................. 121 L. H. Chen, W. R. Fox, B.1. Whitehcad, J. A. Blair Equipment for Ground Harvesting 1ojoba Sced .................... 125 W. Coates, B. Lorcn:r.en A Two--Link Harvester Reel ................................................... 131 M. D. Millcr, M. E. Wright, M. P. Mailander, 1. Beard Hay Windrow Inversion ........................................................ 138 P. Savoie, S. Beaurcgard Test Stand for.Teaching Characteristlcs of a Hydrostatic Transmission ...................................:................. 143 1. S. Cundiff, R. B. Lcague Probc-Type lnjector for Fluid Fertiliurs ...............::............. 149 A. R. Womnc, F. D. Tompkins \ Carching-Surface Trunk S.-nl for Trce Crop Harvester ......... 155 D. L. Peterson. T. Konecki f J Structures & Environment\ Maryland Sediment Detcntion Pond Dcsign Criterla and Perfonnancc ...................................................... 167 1. C. McBum'·, B.1. Barficld, M. L. Ciar, E. Shavcr Daily Furrow Irrigation in Orchard~ ...................... ......... ...... 17 5 R. G. Evans, E. L. Proebsting, M. O. Mahan Aeralieill System Dcsign for Flat Grain Storagcs wilh an Expert System .................................................................. 183 D. G. Wats0n, R. C. Brook Evilllltion of an Optical Measurement for Peach Mllllrity Soning .................................................................... 189 B. L. Upchurch, M.1. Delwiche. D. L. Pe1mnn Anilysls of Variability in Rice Milling Appmisals ............... 194 1. F. Thompson, J. Knurson. B.1cnkins ' ·- o "'i ¡: "'w o t'O •o -- ... 1 -·e Q/ J:l > ~ E o !! .; o > .. e -~ cu cu .~ Ee ~ Q) u('(j o cu cu o aiOl X .!; (1) Q) Eu Electrical & Electronlc Systems Code and Circuit for Multi-Megabaud Data Tianunission ................................................................ 209 F.merging Technologies lnstrumcntation for Scnsing Rhizosphcre Tcrnpcrature and Moisturc Levels ............................................................. 219 R. S. Frccland. L. M. Callaban, R. D. von Bcmuth Pneum.llic Metcring of Hardwood Trce SeCf!s .....- ...- .... 239 L. G. We!ls. T. W. Richards. T. D. Smith, G.B.Day • - Food and Process Engineering Op1imizing Si:r.e and Numbcr of Grain Bins ....................-. 200 P. N. Walkcr, J. M. Cnrson, C. T. Monow, C. A.Zuntz LOGSIM: A Tool for Mechanixd Harvestlng Sys&eml Design and Analysis ........................................--..·-·-·-.. 231 S. U. Randhawa. B. D. Olsen 1 N. L 8111:k Design and lnstallalion of the Rctrofit Equipotential Plane ...............................................................·224 D. W. Kammel. B.1ones =e o> CI.> - .: a, _g E ... -~ !! J o > �144 Ee ctl ctl E Q) ctl ü (\1 ü "O X al (.) ctl 1 ±:,!ld,,i,,,L.llJr,;¡, (1) ctl "O ü e <U Q) E ,:~s ~ tJ ~ r fi ctl ctl ,:. ,,' ~ i ... ··: ··¡ : . :t ~: :·· .. : ·•,. X (1) E ..'. ' . '. .. ◄ "···• ", :.: ·. . ' ; ~ _. ' , ,. ::", ::: .. ,,,.,. ' . ·• '".' . ' •·• "' " ' ".,,:·.", ' " .. .... :·, " ·: ' .. ,.,1 ' :·' •::•,· e ,_ o "'ó e,;¡ -·~ -- ·-a, o > .e E ... [] o e: ,. ' ;:,, , .. ' .-:: ' ' ·,: z z ;: w ~ o > - -1 ·-·-ae:, ·->o o <U E ... o .Q e: C\l • • ~ ·--~e ·-o> "!i m o E ;: ll) w o .D ...o D -e: ~ ~ -.. o > ('lj ~ - o > .m l.. e -~ E (U e (1) (1) ü Ol "O X e C\l ü C\l (1) (1) E "O ·--e: ·--o> -.oo E ... o 1 -e: a, <U . I" '.,' , '", ' ' ...... ' �'·. ti • boletín Informativo 11[] academia mexicana de ingeniería ISSN 0185- 7!1C9 ACADEMIA MEXICANA DE INGENIERIA ..... ""' Y E X, C :, alternativas tecnológicas 29 I0LETIN Pw. '. VOL. X mu HifflJUU 1111 i • lli SIIIS flPAISIVIS YIII PIIIIIIA~l g!.,..¡~.-...:-'ií~oi:::xi;;i*i:i.~~cx¡ E-. tl S'.NPOS!a llli'ttllM(lOUl ~~;c.: - ~.,e;:: : : ~ •:-al{$~ ~.lC/1),11 AfiU:A •. ;,,;:~,ix :e_;,·:.: :,;:. : : :.: ·:;..:t,.:.! TQTl.', (\,'(llf{! E"- E. ;.,E =~r;::n;:11 >:;_,;; ~;:.·:, "',: - ...~: .,_ ::, -.. : .._.,.;:.,.::~s • ~ CL ME$ CU'Mll"l:.%&.t,IDO e~o JEflli~ lSi.ltl·:s LO DE CON EN~~~ S•J O& ~-90. .1'11:00A~ ·:: ~ -:"\J.·~ ;1,11~ i0R t.R !OS X J O€;;_,_-!,:, :,.: : ,:; 'IIJJISP-::fl.TES 1, ;..-;::;.~.- ;:: :'f 1::,1 , . .ti 1 ,::,,F,i,,;. :,1. IIO,!c.a.a,,A Oí A,;~,.:.,. . ~•'E~,..X L 111.J.JE ;JE I llS F\IICI~::': :( _.._ i.,:J.:~ :( ., 1:-.U:•:: . • :j" .,:·:·.:-e::~-~•:! w; - •~:. t• -· .... ~ l'5 sr:;a.:1:\TIS !. •:• .wi.1&,1. "f"~:tllA.Xs. sc P,Jr1c:: ::,. ~s ;:.•:..i.,:!A_ . l 'l(.11,:091 ;E_í:l,:.;;. !l)lll!fS !1Ei. Ct-..OWIC D( LAS ES:..E._.\.a i::f: ,p,i.;c: . ::w <'.'E, _'(TO .1: ...O LA l>'lSl!!'...!MO !:E ~..E .X: ~~ S'."-.. SE :E v.. s;:~:: ~E,.;)..Jf s:s·EM:.:: si: ,:.,;:a::. ;,;.; .. a :• ;.: ,..: :;.,.; :: :-.&,;:.: • ; ,e;.t ~:.,. :i -· .t.,;.I.:;(.•:• !. ::11;·[1ro;;.; :-:__ i:-1 ::: • • · :: H•_5o,;; ;,E:.;.;; • . '· :: ,: •• :~ .., ;,:.,,.;L•:,1, 'Et;.:.,,.,.,. , . : , -~-::<. _,. ._¿, ~ .._:,;. :t :~ti.:¡:-:, ,lS;Si,i'\.)11 r.uE:lil'll[\cT"[ C~ E~ Ci.'!.~!"; ~ ;>1.iJ.. A !" :·i ~- :,,,_-~J, ::.c..;:(,:.: .,·;:;,,:::_ .111 ~~ ~- :..:."í:.· ::;.....:_:,~._ X. :x_.;,;i ¡;:_ DE'-AAA::a...'...~ M:CE:.::;A.)11;::• ~!-.;E.U ::w.-t11:-::~·t =..;:l_!::~ _'.-; ::: .;·:: ~- :¡ , __ ;::r::;¿,-¡~ "!~;: :-E: :::~ a'I!,.,·: m• :.::::• =.•:::-a,,..::os ::: ~.i.s. -. "'~ "'E•::: •::"'5,l~S S%0~%&NTE• c:7•··· · u;; • CAMBIDS El LA PBlClll:I ll llá Y CIISlllal II IIIIL■ DIS I ll 11115; • ........!ll I UIITIIIITI . . . . 111 lllfllllKIII I lalllll~ ,. Jl:.$&~_;..1 -.; ·:OFO, ~:r'IOOSi "IIEC:SA:<· .._¿ i;:_ :: • .:.;;.._;: :lE • .-1.S tS:i.,E..,tS JE !V.«I SEL!..:"<~•.,¡ l :,;_:,: ::" _: ~ : . : : : Z1E 1€).l(:J EW E.. 4ilO .OC l~SE ll'P.. 10 El '"'-.i.lei •w. ~i.~i~!~ .:.l.•:.:.-.-.A>~ :e:~ scc,; :ou...H cu:.:, IIIGII..ES>JI ),. L& 1 ~ ; , . ¡:, ¡;:,_ UC l ~ :e-::::¾;.: - :n: . =.• -UIZC'i¿ .:x =~:--.i . :•:·~ ~- ¡; A JIV.UO :i . .i.;.o r• :IIR.SC SE ~5·.1..:-J _;. ::w.-r_ ll:Ec:: .iE: ,'q_:JPi:lAA llüe: ,116,'"(S[-'I " J .:.:~:.1 :>tit1 Ft:S'.:""-ES ~ ~& J>O']"Jill(CI . SE •110 DE. ::.cc",[li;IJ :.f. CO-'iL~ ~.:..i::e-::, "<. fU) JE ..., ~ EII QIJE 'x. E•c~o1ro ..J. :_::,,.::,.::,:11 !Jt. 0 &. :l. ::s. ~¡,._; r;iE_ L• l(ADfJ'I;• 6 ,~,;.-e ~ • : :· .). SE ""tESOfO 1 ~A • ~ ¡ ~ DEL saucr..; u i TU'l'ES ilE.I.. 50K,il ¡¡oc-,.... CM.. - ..,_~ s..e::.1. ,.¡¿J _ c::rs:-=·.r.ollis :lE :.:·x_;,._.,,o "Olt-"1 . .v..,1~:a; COIIR[SnN!JIEóo-r ~• v !.OClo,.t DE 1116E.,.lf"OS :>W Uh'AA •:ur5t) 1,1,,1- e;; ~V-'i',:;",~'.,~,'!}(°:_~;"'.'l"·• ~;:t"t. - J ':J.~. t.J. EL IIES ~ :CTIJ!;,E :E: • Cíi.a::... r• u c;ll!l,I,; ·~ ~- -- "";,f" - -,,_ "~?1,/±r~':i" ~,,j.::..-::.;:~- ,;..,...,... ~: ).!'-~ i)E ,c., ::i, .t...:.: E:• ~1.=1 '. ~!. ' '-- A'! ~ .. .t-~\. • .;..i-- l ·:I 11[] (i)mu1:mm ■ e.A L'>- - \IEXIC.-\ '\A DE l'\GE'.'.IERIA 11[] w c." ... !" JI'~ .: 1 ,,..., ,/' , ~-c._ .., "l."'_;-.:~:~~,:> ~' ISSN 0185-7509 ACADEMIA \tEXICA'.°'iA DE l!',;GENIERIA eo alternativas tecnológicas 27 alternativas tecnológicas 28 CIIHHJIS- MISAS REllfJNDAS OH CIClD .. CAl.lflAD TOiAl'" CIIJDJIS ll IRISIDN Y flfll I SllfM1S •CUIJAD TDIAl fN lDS SHVICIOS CIADIIII PAIA 11 ·CAlilAD TOJAL EN H - - IICIIIIIGICA TiAll"'llHf ••!"•o {(C •.)J 4. ~ -~.!U NWtlHAl ill ~001 Y l!iJ.-í.i'. '.";f\ ... - 1 ISSN o ·BS•!509 AC.\DE\IIA -· ' -•·• .. , .,.,,. MIXto. 1589 :~ii ··~-· DJff NW!ffll lf !RIA Y a& Mfll:ft, llll9 _, ""' �No. 42 Sumarlo Ccnr.ro ,lt: lnv~stig.,rk>ll y de EsnxliCld Avan1.:1<los Jdll'N ÜO\'C5f2Y APPLIED GEOGRAPHY AND DEVELOPMENT Director: Hécror O. Nova Jaunes CONTENTS VOLUME 35 7·1 Stafflrio Ac;idáníoo: Enrique Camp<sino ll<Xnco Editor: Miguel Ansd Pttcz Ang6n l'.ditor Asistente: CarlOI Chimal · Cou,tjo l'.ditorial 1990 Marccllno Ctrtljldo, . IJcp,rt,mtnto de: f'uiologia, Bioll'siu y Nnuod,nci:u /{""u/Inda Contrtra,, J)c¡,-,1rran1c11ro lic: Qul,níca Maria clt lbarrnla, Dcp:ur,,nK"lllo ck lnvc,;tig.u.::ioncs l•:dur.1tiY.1~ /lr,/on<lo Gurda 8. 1l<p.>r 1:1nic11ro dr Tcorfa y Mct<x~,logfa (i( la ( :iruda Rubén L6pez R,uilla, D<'f"lrt:1111c11ro ,k flic~"!lfa Cdul.ir Autocentric Development in Peripheral Rural Regions through a Strategy of Locally lntegrated Economic Circuits Theory and Methodology . ...... • • • • Refore~tation in the Central Rangelands of Somalía by Oswaltl Kltin, Elmi A. Nuur, Pay Drechscl, Martin 7 Foro1~ratl:1 · Agrn1rín E,,irr:itl., y l'cclro HiriJrt Apoyo: S..:rió,, de fotogr•lia dd CINV~TAV Capc:uu: Ma. Eu~c:11i.1 LL,prz y R=m•ry Ovando l>i.~rrihuci()u: &"f:cián coordinador.t de cunos en 75 Fotolumlnlocancl■ cla pellculu delg■dao _ _=:z__,:...__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _..;.8.1 CmF~11..,....... de 1■1 planta • factora ••blentales advero.os F"'IJmi• Nrtr.M4ffl!! IJ4ld, 1N,¡,JI Othotl Akjo ""llks do 93 _lgld<ll, Ma11rlclo Aw,ael&; In Me-S•m PnJ,14JI.Hllotnl11 --------- -- - - --· - ··-···· - 911 -- r.,~ Calidad de la educad6n prlaarla: Coatato, contenido v pron• eo., el Programa de Modetnlaad6a Educativa /01 JJJ NotldooddCcnlro prnviná1 Kaupenjoha,m, Fritz Ott and Wolfgang Ztch ..... • . • , • • • Landscapc [)ama~r in Cemral Chile. Ecological Causes, Attcmpts at Quan1ificatio11 anJ Suggestions lor lmprovement by Wilfricd /·:,,J/id,er ...... , ...... · · · , · · · · · · · The Fuelwoml Crisis - Re-emergence of an Old Problem by Wiga11d Ritter . . . . . . . . . . . , .. · . · . · A"tl•liM Fl#Ws 1oms Ran4 A,omoza O.p-,rumcnro de, lng,nicr/a Elforia by Theo Rauch and Aul Reddtr . . . . . . El c.omplcjo aundo de la efnt•la quúalca . .. .. . ' Thc Volt, Reservoir in Ghana - A Review by 1:i11h,ird Schmidt-Kallert ........... , · · · · · · · · · India's Cotton Textile Industry - Spatial De,•elopment and Strucrural Chan~c by Fri,·,lrirh Stang and Theo Stl1mi11. . . . . . . . . . . . 32 45 63 77 'lipogralfa: José Luis Olivares V~1,qua y Anuro S,lndt<7. y G.ínJara. A•""" y l'mptttim , órgano de difu,i/•1 dcl Centro de: lnves1igaci611 y ,k Estudios A1t.um11to. del Il'N, CINVl'SJ'AV, e> uno pul~ic.xi611 trimestral «liuda ¡x,r la S<ucraría A.:.11fémi.:.1 del CINVES'fAV. El número •U. volumen 9, ~ rcrmi,,t, de imprimir ,·11 m,u-,., ,t, 19')0. f'J tira¡.,'"'"'"ª de 5,000 tjc:m• ,~am. 1-ilitor m¡wmnbú : Miguel Angel P~re-¿ An• !\'"'· Ofidu»: Av. IPN No. 2~011, Jl.,q. YIC.Ofll~n. Ap,lo. l'o,tal 14-7411, 07000 Mlxico, D.F. C.rrilir.1,fos ,le li<iru<i ,le titulo No. 1728 y d< conttnido No. 1001 ororg,Klo• por la Q,lnísi6n (',ilili<::adora ele l'ubli.-.1'ionc:, y ktvi11as llu,ir:id,- ,le b Sccrc:rarí.1 ,fe c:.,1.,rn.,cilm. R<Kl'V'J ,k rírulo No. 705-82 oror11-'Ki<1 por IA Dirc«i6n Gc:nrral ,kl IJcttcho dr c\Ul<W de la Sc:rrc:trÍ2 de Edu..oci6n l'úblia. l'u(,tj c.,cióo pcri,'•li.-.a: Rrgi>tro No. 01(, 0389, <.1r:1<tr• rl-tk•• 220221122, otnrg:i,k, c:I S.,rvicio 1'111tal Mnic.mo. N'9ntivm, imprrsion y 11w,NtmtNidn: Muhidi.c:íKI (;d/ic,,, S. 11. A..nnct _Y l'mptail'tJ puhhc::e ,urkulti!-i de rt1vulJ,(.KÍt m y 11or;1s MJ,,c.· .1v.11Kt·.., ftt·udíu,·. y t("(llHli'1r.H·,,.. (")',(.'rit~ poi mk:1t1hl'11'i ,k '-1 \IIJ111t11Kl.wl ,id CJN\'ES')';\V J,111 .utk.1110:- fir • nu,",.., _...,.. ,,•.,l" '''~1IHlul.lli ,k i,6 ;,11rcHcit. J.as i,i.,, IWO~Ktt'i p.11.• lo~ ;111rurc\ 'l'lt dnrrn t:11\'ÍJr ..:r,u111litK'ÚJt1e., p.1r.1 "'" ("•hlk·;Kión .1p.u<ctn (U d primt"r rn'untrn (,·ncrh -111.u1.o ) el~ 011:a númao. & .nnori1..1 l.1 rrprc"h...:(~~o p.m::iJl n h>t.tl ,lc-1 m.ucri.,I pultfK.uft, cr1 Awr11rt y l'enp",i"n, ~¡,_.,,,¡,re ')'"° SC" ci• lt' l;a Íllt'llf<: r" Rlr_, E¡,t<ternoldglco o.tlnlclone1 RPIIUIJfo G//#'d# Proceedln11 of the llalrd Malean School r,f Pnrlltfv• •nd Flelda, editado por J.L. Lucio y A. Ztp,,da -·---·--- -- - .. ' . 94 /2] Luz, 111'8 luz JU l-1iJII <:111'101 El dla que l■ clancla ""' ..1w la vida Mnmli"o C,,,tifid4 -- --·- -- ---- - - ------·-··- ----- 111 ff•lc• y nullemAtlca, vu la lront-.ra 1 ' ,,,, / ln 1•1d J. c;nm w _-- ·· ___ P01tada Fotog, .lf'(.1 Jt Pecho I l!ri,Jrl 73 �r.-;:-::--- - - - - -- -- - - - - - - -- - - - - · --150 • • c1enc1a y desarrollo NUMERO f Sl'I Cl/\1 1----- - - - -------·- - ---- --Publl.,.clón del Con1■jo Naclonel d• Clenat• y Tecnologla Director Generel Sf l'flEMBRE 1'JA9 - - - -----·- -----------~ INDICE -Pre■entacl6n ----- --------- ---- ESTUDIOS DE --2 Manuel V Or1 e~a OneQa El po1grado nacional Dirección de Divulgación Tecnol69lca y Clentlfica Javier Arévalo Zarnud10 Sorafin Aguado, José Guerrero y Eva H,cks El posgrado en ingeniería mecánica en M6xico S 7 8ubdlreoo16n de Publlcaclonn Maur,c10 Fortos Bospros ,,.¡¡rn Edhor Gloria Valek Valdés Producción Aubén Lozano, Jesús Martinez. Carlos SAnct,ez La educación 1uperlor en qulmlca: los n tudlo1 de poegrado 17 Panorama g-ral del po11gr■do en ciencia■ de la Tierra en M6xlco 27 L:z bínqued.z del Tulsid.JJ legendario Educación auperior en Ingeniarla electrónica: al poegrado 47 Evolución y perspectlv11 del poagrado en lngenlerla qulmlca Dlr.- Adjunto Serafin Aguado Gutlérrez 55 Situación da loe ntudlot de posgrado en cl1nci■1 agropecuaria• 65 Estado actual y avanCH da loa programas de estudio de poagrado en flaica 75 Eva H1cks El programa di poagrado en allmentol 87 lluetreclones Gritón El po11grado en computación en Mixico 99 Admlnl■treclón Alcance• del poagrado on educación en al país Directo, de Fortalecimiento del Poegredo Naclonel José Guerrero Guerrero Coordinación det Dlagn6etico del PCJ99fltdo Nacional Mana 111 r UQr.fl!cl Betancourt Los eatudioa di posgrado en metalurgia SuecripclonH en M6xlco Alma Rosa N,eto Teléfonos 6 56 63 66 E, r,, 352 4 y 3528 1%1 Oiagnbstlco del poagrado en ingani9fla elóctnca, opci6n potencia Fotooompoaicl6n e lmpreelón lmpt" enta MS:trle,u. S A E ■tedo actual del poagrado en matemática• 141 Portada: 01sA1"to grttlw.o par 01donattor. M1ke Newman CIFNCIA y ors,:.1,1-: O1l 0 I''", Ul'd ~ikítr.16fl bicnt'.;lral dnl Cnn!.8¡0 Nw:1111\11/ ,lfl CtflOCt.1 V lrrf"IOkxJ;d lo~ 1'1 1l ll ul.,r l1tnta lo:. ~! >(', l••~.¡)l>ns.it••i~J- d h: w autOf S11 ll!'Oh•i)() li, 1opmducc0 1101at o parc1éj! s111 la exprtt68 1t111rn,uutf111 del CON/\CYl Cart l-codo c1" 1>i., lU1 ,>1 Mulo 1h.1 ~•u!-1~:l'l'.tÓn (,rn,~! Y DtlHxrolk, . ol'lf'}ddt, u,,, 14 Cooll•,Jin C11hlica(k)fe df' !Jvblltar·l(Jl'le6 y RL'V1,;1,1•. lluslrldét~- dtt 111 ~cret•rla do tduc,acón f'úbili':'I U!><·•o num 1 ~-IJ4-HJ4 h r,04 C 10!, óel l fi <J6 l0~>t'1,ru M 19/h l\•1toru1111A wmo rorr,.1,1x1nc1f,nc• de: ~v<Mln el"'º Hi"g 11, trn OGL p11m 02:.!0MiO. r, 11d1•r1:11iu1·, 2ii:16í' 1 l /'/ l'10tk1UUt1 í)Of 111 ~.,,C¡(j110C(,.tÓII di! P\Jbl,c,,SCl(')f19 !», Oiux:rll',11 r1e ~ l ( , n 1 Knc,lóy:· J V C11wt, l·1.~ ¡jrl Cm~e,c, NJI-;'.!')' .+i do Cit""ir .l ~ 1 Tricnoloqi.t, c..rin cJ111!ti: 1f1111J11 C11t'. u1to C1 ¡ll wal. Cenuo Cul!ural \Jn rvw•., 111110 . C U 04!.>15 M6•1{"'n, () í \'onta o11I púhl r.;~, 101erm~-. . ~ A [ 1; ul U F UtlllYI rll, t , pnn, l,;r.()lf"', V Vr)( ijMtfll6'; k>s PflllOC'IK<K de Mllu u,. A ( l,1.pre sihn lml)ll"f\111 MMnro. 5 f. °'' DAVID LORENZEN Lo1 hiJtori.doreJ y el impeno de los gupt. R_,,_ Humenoe del CONACYT SUMARIO PHILIP LUTGENDORF Evaluación del poagrado en blologia El contenido de Hte número npeclal Ntuvo el bukllldo de le Olreccl6n AdJunta de Formaol6n ele Enero-Abri~ 1990 Vol. XXV ANTONIO OCARANZA FERNÁNDEZ F.I debate 10bre l:z participación de México e11 la Cuenca del i'.Jcíjico: alg1mo1 elementos de la rlimmán FLORA BOTTON BEJA Y ROMER CORNEJO BUSTAMANTI! Cor,1zo11er 10litario1: lu1 o11111nc10J matri111011i,1ll'J y la deu 1ó11 de la po1rc1-.i e,, Ch111o1 WALBURGA WIESHEU 1:1 problemiJ del origen del fatado en China lú c,mciú11 popular en la China medieval (SélJ /t ma par le): " l.J balada de Mutan " y la tradiciú11 nurtena Texto, traducción y notas dt Russdl Macth Ch. MARÍA TERESA RODRÍGUEZ El movumenlo de mayo de 1989 en Chma Nt\mero 1 �~~- lfE(:HEl?CHI: ,,~.--,=/\ 57. rue de Se/ne. 75006 País - - - · - - ·- - sommaire n° 219 mars 1990 sommaire n° 218 février 1990 ------------------------137 $dent:e e# po#Hqfle : Quand "" potltJm8nl(,..,, ""'"'°""''' M 1ec:htfche-diti,el~ipa'nelll dons Jtt mondl!J .. Ln ttudtulit d'Al:htimtr : /,1 rumr '" ¡1/11s /rtqutlllt dt d1 1nre11rt .u'nilt. tlh.u;,, dt ftfnun,lo · C,,nhal ,p. L~OJ lr ftnlrt plartiqHt, un hyporhlriq11t CanmentlesJoponail ,cnt-ill dfMWlUS doo riliculfecn? Volcf frois rrJ/1e Otll. le rll al~ ltrpcxtéc/6 CÍ1intl et dll C<ltw. Les c:nauecn-cueíle<IS dll to cól9 aue,t }apa1oise onf pe/11 O pe/11 adopté cette '10tN8ile ,_,,_~•o-l1llctJ/lecnOpatl-. 150 lA MAlADIE D'ALZHEIMER po1 Jocquea Epelboum et Yvon Lomour, 16C m'tvdy11,mriq11t uw,mr hMin· ,l'u,•io,1 : lfll prublb,u• dilfi- rif,• ,,o:,rlt.t i'1ginil'llfS. (Clichf ONf:H.AJ ,p. }741 ronsonrrttrr duvantaRt dt' vtgl1a11.r: ? ta molodle d ' - pou,ra11 • 11 noweau rtéoo de l'on 2000, cor ,a ~ .-occro/1 a.-.c 11 ...,_.,,,,de lapop<Jaf1cxi. Fauf9depowoirtJM1'(6rcelledémencll-. •IP6<,:to- '9nfsntd'on ~ '""'"9 el -..ron. . VOYAGE AU CENTRE DE lA GAlAXIE por ~011 Güaten et Plena ca, lM Q f / r o l ~ ncu pe,meltsnl déoatmOlt d ' - 11 C(»(J( ele no/re Go/alde, lklll a,pbafb¡ q,,i O t.n rnleu llllt>Jenf CllÁO<X d'IYIII l0<lte Cf~ ~ - OQlr sur ces IIJcAJcJltrn .., ~ ,., , c:c,rptna • ., 0llfalll , _ . dt ronda por Oenls Duboula, Pascal Dol1é et Slephan J. Gount. 1·,lobololiotl de lo ro,,,,, dos mamn"lttlr9$ 8SI conflólée por oo, CC>'1'lblnclloo de pro/tlnes, qui sant p,rx/<bs par dm • llornéogón8s •. Remorquablemenf ro'lS8Mlo ou cou,, de révol.Jf1on. ce, géne, pa,t1c/pent ó r/JCPCl(flkX, des 01i}Q(16S comme ó to foimofíon de, membl&S. · 33O Da11s lt rein f<rtal, nn ptltl "·is11ali:JC'r. DIIOnt por OliVler Oollfus. po1 por Plette Thullller. . . déco<Mevr el& l ' é l e c ~ •. a cerlohemsnl P<M 1011 lnsp/totlon chez Kant et dons to arsled. • d8,,.,..... ph//osap/1/e romon/lQU9 d6 Schelling. 353 sc:&lwllO INlofr POUII LA DIIINliRE s!clm!ISSI p(I( Emmonuel Cholsnel. 357 CANCIRS : PIIIT-0N PRWOIII LU lcHEcs DI LA CHIMI01NIRAPII ? par Jean Bénord. 360 FAUJ.11. REMPLACEII LE SA11W11 HIPPAIICOS? par Mk:hoel Perryman. 36 2 UN! lcHoGIAPHIE DES Alffl par Jeon-laull Mugnlar, Rlecardo Patino et ftanQOls Thouvenol. 366 L'H'fDROG!NI SOUS PIIUSION I DU GAZ AU MffAL po, B,tgltte Monort. 368 LA MffltODE VAN POUR lA PHDICTION Da ÚIIMD I POUIIQUOI Fab1enne Lemorehond. PI- lf L'ffia OPneUI por Arnoud Moyra,gua. 1l"li,M MuRn11nr) (p. 111/JJ UNI PONrAINI A101MIIUI por Mour1Ce Molhoot. ,. f"\ ,. ') ' LA DINI' DU • DIAHOT •: LA· IOLU1ION N'IIJ PAi DAN$ LB Gk>PHYllcllNs SONJ.ILI ICIPl1QUIS t LA l'OCHE ' '"''"'"'" mttuN.'r l'lwúutHHt drr trn,¡1/ra!··1•' 1lmu clUllfflC' hiniiq,l,N'r ? (p. J04J por .i--1.ou1a HarlenbelQal, LII IIOCHII alll IAUmff po1 Phlllppa Sorda. 2•Í•• 4111AND 1.11 ANll,O,IAXONI INVAHIIIINI' L'AMCMfflRR! ;'.f, ~ L'AIMI por J&on UlOpouloa, Andlt 382 LES RiGIONS ONT•ELLU UNE POUTIQUE SCIENTIFIQUE ? 1r,:ir111., le' mmmü.,rm lrur u,•,-nir · • :1/11111,• ti ,,.,.¡,,,,,fnt111ur. (/Jruin ·.•,,·, ,,,. 2.<m 372 LIS CNIGMn DU VIDE por Oovld Polo/Ski. 375 L'VIPRESSION DEI GiNB PRIND ION ENVOL por OIMer Oo!gouga. 3 78 TtMOIGNAGE : ANDREI SAIOWIOY, POUR LA IClENCI ff LA IJIEffl :. S ~ DOSl11R : ,.. iCO "'· por Oenls Hatzfeld. par Pom J.Crobtree. IICltn DII CKANIIURI D'OÑIA por N1cole ScO!lo di cano. por Modelelnf lrocord et Vve,.Andl6 Rocher. D""4Jil 1972. ,., ccntrah de pkJf¡ Etat-~. __,,. Pr;;utront RiFLIXlON : DE lA PHILOSOPHIE A L'iLECTROMAGNfflSME : LE CAS CERSTED 724 LA DNm Dll 10Ullllll0NS par Gert Jan van HelJat et Jon•lart FIOI. UN D1M1 lllcLI DI DtcHffl NUCIJAIRIIJ AUX trATMNÍS par Mlehal Domlan. PIU VIII' l'OUlt DOIII Techn/qu., el lnd111tt1e1 : te llr/ nouveoo esf arrl,á to l9COflde ¡;ln;l,aftor, cJu , san¡¡ altfllclel ,. 10 11018fle cl<I lo trawctfon... e LA CRISI DI L'M)I.UTION : IUffl ET FIN 344 W úelfflun V11AUX 011 LA IICONNAIIIANCI PIRVIRTII por Poacole Mercler. )Uf"(/llf-' ""°" Nouvell•s sclenttflquos : 10 en ép'°""""'. M&noc&, ,u, la cot1e ó ,,.,,.,;,,. L'olcool fo/f des ~ - Lo grlna TDF n·..,, pos ce/lJ q<lon CtOyOit.. e QUIREW IUCÚI AUIOUR DI L'ASPAIITAMI! por Jacql181 Pel!loutt. · Dans rusage d'IYIII,,.,.,,,... ion i'Wen'9<1 ot ,on u11liJOfN' déploienl dlll /0¡/IQIAS rowent tres diff;/len,.... t.., l'intMlllcJf'd i.clln/quos et parlob, ~ p o r / ( ¡ grMd pub/iC surplWlQl'lte. M,mnd (/WO-IY76¡, ,,,,,. mlmui ,w,.wuntr ,Ir .,,. ,.,,,,¡mntrr ur,x. umrt•., .,rirt11ifiqut.,, o. Janes. (Clicht Duboult) (p. 294) ffll.EXl0N. lA LOGIQUE DE L'USAGE : ANALYSE AREBOURS DE L'INNOVATION '°"' ~- por Phlllp 342 CORRESPONDANCE : lts «lnts du dlvelo¡,ptmtm. d, /'ENS) /p. 170) 294 LES GINES DU DWELOPPEMENT DES MAMMIFIRES 326 . IIUlf: IN IRIIG UNMllffAIIII AU ca,cer cJu cOa\ dlabMe et matodles cord/1>- r A tJ panul/e á/ IN de INpafff9 C .. Sptetro.~mpif' htrt:itnnt ~ . por Plena LolZlo. te, a,f}lk,, ,ant ele "6rltcbles ~ " " " ' copoble$ el& ~ d9II mololQJles &t d'oCCfllérer d9s rflocfions chlm/qu& Pewenf-e/les foi'8 ml&w( que le.! en,yme, ' Jy2 Techtllqvn., lndul1dN : Modtl« / e $ ~ d\l> CitaJII, 1.1'1 ano e/In lo CodllM des Andel 14 lumittt /atr ? (Clith' L.aboratnirt dt ou ou ttolletr,..t cl<I ce,ta;,o, affi><.itons, IOSCtJlahli. 31 <! LES ARGILES EN CHIMIE ORGANIQUE QMS(C) 1 Les 1rloci'k,1>diles dN p/aM tenltent dans le ,mg. ... ram¡,rim,r /t, jlu<IIMtion, dt por 0enis Lairon. le, lftxos alimsnfoites ccnh,ooes dans les p,roJ1s cforlQR> ~l)OU!Olentpadtct,e, o lo p/éll8nl1on 0-, poM6flt dlsor1110is ó ,.,,roce, r""""'9 d:J climof lécent. M tolf C9lle d:J c/emier miP!lnoire. Sa connolssooce 8SI """'1fiotlo Po<X comptSnd¡e "" _ , , cJJmoflqu&s CJCfue/1911. ¡ .: '.: NouWller ICll ll#llqc,el : Fu,ion ll0ldll: IYlll-'8nfafw d'e,pJicoffcrl. Molad/e$"""'""'": ""9C ou san, C:Offllftfftl 284 LES FIBRES AUMENTAIRES 304 LE CLIMAT DES MILLE DERNliRES ANNiES por llerrQdlno fanflnl. . . . tu IC9 de la blo/oQlf, mollctJalte .., mafC/<M poi lo /lgll9 ele Jclcq&M Mcnoct So t/¡¡W<I ,on e,p,fl cfa,aty,e el de c,ltiqus. to loQ/q,,JII ele ..S , _ _ ~ lt>nt de l.i le p/,lol ele trKJoll0t) ,c/tnllllc¡ul,. ""°" Natlum R,,m J (fl. 2~41 1CCJ JACQUU MONOD ET LU ORIGINES DE lA BIOLOGII MOIJcuLAIRE ¡""""' ...,_,.,.ilolt. ce/19 «-?~a,,,,,_, w lescolc;ulsd'~«x®"""'""clnof9us,ontcl9p/Jsonpu .-po,1nv,"'9oupohll9s nowaoux """1s. VbrOI Lll i<>J ptfJfl(/le le pas u '9.s Aoclft¡¡ ,"1811 M """"9rf& 7 (<-,ichl po1 Elllabelh Glacobll ,o, Clouda Fobfe. Antaine Heldmonn et lerQe 119ynaud, te, lo/sdetJph¡f/qUe quonl/q,,Je h/JiqwrtQUff to IJm/élep,fl,lnted'~ ~ - O, ,o1 moilMlm Sclonce el polfflquo: Ntx:it><1te . 1au1-11 "'"" peur dos lalb/rtf ,:WCQ'tir.rl& de f9Cherche5 f l t " ~ Q.aKI l~tec., l9fO coolf)~. 274 lA SOUFFLERIE NUMUIQUE par Jaon corpanttar. fam-il 170 lA WMIUE COMPRIMiE t:so1 (¡1. 1"'11 J'u11t '°" 1l'l1nilt.i. tC:llcllf 269 t 1<mdf'r,1n11 142 LES PREMIERS RIZICULTEURS DU JAPON par taketu Akozowa. iro11 noJr dtrrir,, 11n ""'" dt dü mi/t;urds -·-·-··-- /'~/e. l ~ cJt>, n\¡i(lns. ta to -tral•a11on et.. Gulnter et '/ves Qu6r6. DOSSIER : DES PESIICIDES AUX ARMES CHIMIQUES to bien ... - - • 206 Uvres • 211 l.bolrle dJ moil • 211 ManlfestollON sden1ffiq.m • 261 Sorrmolro ongl<>s • 262 ~ Ca18s d'ut,01•1•d. Tortis d'obor.nement et lndex de6 omonceu,. par Fro~• Ramodo. D'1s procJuits c/llmlqcJes - - ó 111 <nor,,, poc/lfqJO. CGm1n9 les IMt,t,/c/oos, /9$ .;télo,on~ at /9$ - pewsn/ &xpJo/Ms ó oo //ns fl'llltolr9o. 11JCherch0 ''·" 1•·il tu <Ylthrr po,,r uw,ir mil t',, ,:,,;. ,,,.,,,.,. ftN11m1 ,l'm, r,mrrml t'IC'rtri,¡ut .,u, 'fflt< flll(tuilr:' uim11ntlc>. {Cfif'III 1.-l. l'hur- "'"" lp J./41 º"° ,_, • 132 Prod.ils et écµpemenls • 334 lM8s • IH lillail9 dJ mo1s • l40 Mc:n1e$1a11ons scientlffques • 393 Somroolteongkis • U4 ~ Cor!esd'ctx:roemenl, Tarffsd'obor ,iemertatlndeuJes CllYlCk1C8<Jt �L'EAU 535 L'EAU SUR FONO DE ClllS( 155 di.,,,,.,,.. par Michel Mousel ,,, ,llj;'.,,.. , ./4·~· 536 US MYTHES DE L'EAU par Pierre lhUillier. D'inn..vnbfl,]l:)les mythes ont celebré reau et incité les hommes ó !o resµi,_,~fe, A unu 8pocµ• oü les pollutions se tor,t mena,ant~ Cit 's ,:rovonces (Jt/6 l'Ofl /U(JBOif obsoletes mtrOU\tent peut-é'rt~ unt• ~,,, 1;01 .'·~. · ► ••.1 . COl1<X' ,eu,JtJSStt. •¡ ll~ l,·";l,:,, 548 LA STRUCRJRf DE L'EAU 4 :. ¿ lA MONTÉ EDE lA SEVE DANS LES ARBRES par Plena Cru1zial el Melv,n T lyree. · Des mlcrobu/les de VQOfJtJr d'llOU et d'oir peuvent treiner lo circulohon de Jo 56\19 chez les vegéfou, De n..,uvelles technlques pe~fftmf de m1tJ1.JX comp1tJ11dre 18 róle flf limportar('e de ce pflenrm,v,e 416 LES PREMIERES MOLÉCULES ORGANIQUES par FronGols Robert /\ ro, irpna rlos p,9n,,01s romfd1.1a11fs orvoníqu,1s /,:•nuslrfls. il I lh ,, 1it dPs n1,. ·ltJ... , ¡ • • ,\ 1 J 1 .,·1,~~ :\·1,tf•t)"$,,,-.5 ou momtmf d6 In form.1fi01l du sy~fémft Joln11R IJn1~ JL¾. , 1uvert,, si ¡rprMw it~ qUt rtkonv " 11 1se do nombreuses annéP:. d6 rPCl111rche:; m11lfldi,ci¡1/,rn111Hs. .:;:,, lA STRUCTURE FRACTALE DES A~ROGELS µar Ren6 Vacher. Erlc Cour1ens et Jocques Pelous. par Donald Eaglontl co fiquk.Jo :¡/ famih(>f. 11st lNk• fül>:,llll', • h,~.~ ~,r,JAi? JI ti'f>n ,~.<t flflfl. Phy:,icnlf·1s et dmnlslt,s n·i:y¡t p<.a "''' ,w,• ui;~1Jik1 lous sos S(,C.IOfs (),¡ /lOUlfall ("f()fffl (J(Je ,, ..11.¿ 556 L'EAU DAIIS U COSMOS par Aloln Omont et Jaan-Loup Bertoux. ~ 't 'OU ost partn.;I prP:'.r.,nfR dons le Ccmnos. Mo1s. ckms /t>)('.,.fí" N1t,~,stnfluHe, ,•lid ne se rencontro qua sous forme de Q1at·1;1 1 ,. 111 V0/ 14 ~" AIYJ?i',d. r·,-~, M'Hllernnnf sur In ftvre qo'on ro h,:iuvé€ a /u;.st flCJU/CÍfl lPS a1)rO(}f"fS sont des mof(lri,111.\ ,,es porouv. lt · /HS infPrprR/01 ,/ d){)llnf! l1r·., -;f• uch·1,JS /: hlt>n compln de leurs remmquoblas prc)()tit:J/f.is f 1hys/q1.1es 1d11\1_; Of'1 ·und 608 LA POUlmO# DES 11lfMS ~:, ' · LES DÉBUTS DU PASTORALISME EN ÉGYPTE POI Mlchel Meybeck. ru1/uut dans lu monde. des po#uht.'Jf1s occJdentelles ou chroniQUt-'5 clégr0<. lent les ffnuvos. Pof..11 v remédier. JI taudralt que la plan6fe f'lnffPre se déclde ó orgarnsor une surv(Jlllonce systématfquo. 'Y' par Fred Wendort, Angelo E. Close, Achllles Goutler et Romuold Schild. Profitant d améhOrohons c/1mat1<1ues qui rsndo1ont le düst,rt nnblloble. les chossP1.1rs de la vo!loo c1u Nlf s~ sonf peu ó peu transfomit!s en posfiJurs, organisunt uno ~i'•til11UP. l1u11sl1vr11.;1 ....d Jo, ,~ le JóSt:' 11 4 '?:· ,"'"''f'"I'"'' ¡,hni,¡111·, d1•1 a,'roi:df .,.,,, ,,r/011 d,· /,·11r ,11, ,iJ,, 11,· ¡1ri•¡111ratim1. / ,·1 ·,, 1,,, IU,\/1 . f. ♦ • ~ ---, - Science el pol/lique: CNRS · la raison du plus lort Va-t-on ,equenc~· i'Af''I de 'm? Geo·ge Bush aime lo recherche ... ." ' EINSTEIN ET lA DISCONTINUITÉ QUANTIQUE por Olivler DorrlgoL Einstein estc:1e\o1enu célebre gróce ó lo ff1éorie do la relafivlté. Ma's n;,ubl1--1'~ ;:-::·~u·! l, ,,"' Jl1 :1n ·t ·e j¿),:: s ! dons une autre rávolutlon. ce,Jle des quarita 1,, . .J2t1J 451! Nouvell•• ,clenl/llques : L·année di, BiQ•Bano Das cata~.,~uis µlus """"''"';qu,.,, vol,,,, long ,0<,·s pou, l'alt>afros... ----------------------------------t'.;ü Techn/ques el Industries, Srocka~ magnerique, record de mouvemont. Un radar Pll vol.. f n f'l"l'//111'1'\ ,,,1,11•111) tl'J:g1·¡11,· ""' dd• 111,·,111¡11,· I,·, ,mr,wln d1• fu \'11lfr1· ,/11 \'if, il 1 ,, 11 tHHI ,1111 1( lid1, 1 f'omlim,,J l'ri ·lti,t,,11, /.,p,·.J l,1 1d,111d1, 1• ,n l;. CORRESPONDANCE : HlllRI D't\1, HIURI D'HIVH : U CHANGEMENT PERl\lRBI LES LECTEURS ---------··--·-- ~ [1t.í ENQUtfE : 570 U CYCLE DI L'EAU 1T U CUMAT I,, I 1sole1ntmf. - - - - - - - - --- - ---- t(/jr/lUIC/IW f' .J.JIIJ et Abfohom H. Oort. Plu11 '1 no/(1('$. t1'.:01.1lfJmPf1f et é'vupor11tlo11 dos OOlA' s<"•nf ,~.~ t ""t '••: . l.i,,,o con1xnr.: dt.1 cvckl c'la l'enu. Artiou1d'h1Ji. /'onoiy:;() dNn,/1, '"' 11t , t!'ocessus SP rliHouhxlt dans l'otrn..~re s mJro 111'.1i~f'8fisrn ,,, , . 1 loxploifohon dtJs re:.sot111:es hydroloQkJl,eS de 110tre etMr,n1t•111, · 1 par Michel De,bordes, Jean-Claude Deutsch el Anlolne Frérol. rrc.,,, SOI.JVnnl f:KlCOfe, les .~vst,!tfr)('IS <,·assol1ilsSPrr'lff1f lolsSl'lflf u<. /1c1¡ ,, ,1., des flols d'eot1x buuet1sus qui (Jl1V<Jh1:.SH11t ltls villas. l'flydrvk>Q1,1 11, t)(J,r>tJ o pourtont accor,.,,n d'énnfr11eS 111,,011\s c·es O, '"!/ere~ <,,11 ~ ~ ,, mS11ronl puu ó peo un meillew ,·•q11ílilJ1tl onlre la v1llt'f ot r,~m POUR UNE IUROPE DE L'INFORMATION ET DE 1A CULTURE SCIENTIFIQUE por Mlchel André 81PiDE par René Cortaros rési'•1vt1s d'P(1(1 soutn11CJ1nn -:ont expkllMo.~ rc,mme r1,, w,11 !ali/os ,mlrlfls• S,lvvos essenfli'ik11r'lf'flf da11s //Is z0t1t1l ¡111,'lt•s. til-'ds par Chn,llne Tardleu. LES MIMIQUES FACIALES DEI HOMMES POLITIQUES : 9 Ó LES r DU LIP 590 LES GISEMlffl D'EAU SOUTIRIWllf par Jean Margal. UN por Pete, au10,1t tntolc,rr10nt d1sparu e oles Turloy et Oidler 8. lsabelle. :': '.; fl LE VIRUS DE L'HIPATltl: C por Ollvler Dargouge. !:O'.:> QUAND LIS ENZVMES NE SONT PAS DES PROTÉINES 01.1 LES PHOSPHATfS par Grlg<lfl Galazll. 1, , loe Bolkal , 1st kJ ph1s oronoo réS61Y9 d'eal, dcx1<:e. M<1ls. a .coi , , , ck:ts re/t"ls des fabriques de ce/;J/ose, sa llore er su toune svnt d t vRs /'/ t h~t~ par Jnél Mnllevlalle el lhleny Chamballe. en pérll l.'nr1t1, PSI f}ltl(lfeJSMJn'lllflf dflVntlllO fo proJu1I ol,r1,e1Jftlll1 ' Ji , 1 •11,.1 par David Sllvera. surv~llf, l'o<H <71,e ....,"1111111 res¡.J{l('ft\,,; 00$ normm c1n ¡ ,/11~ ''" J'lt N sé\ll~(IS. In J1l1x.ll.1CNon da reou foil (/(t.'i()l(nofS IJP(H.11 ó d1is f01 ,,,,,, /11• ,,, ex11un'l(J(1>Pr1f svphlsllQI /Of>s. 638 f#RAYfR LA PROGIISSIO# DE LA DÍSERTIFICAffO# : U# E#JEU MO#OIAL T por Colherlne de Bergh, Arléne Ammar et Yves lang~vin 1A VIE IOCWE Dl!S • IALEINES TUEUSES • 620 LA POLLU110# DES EAUX PAR 628 Lf LAC BifKAJ. E# SURSIS '<XI' sh"ch.1 59J LA OUAUTÍ DE l'EAU :i Llt L'ODYSSIE PHOIOS: liCHEC ou succls 7 ( • (1 '. - por Cuy Borroln. l<~ µhosp/11.!(e 11 une actlun terltllJOnte sw le µlunctun. Mols. 011-dA1r-, 1 / 1t1) l tilfQ/fl s~1/l ll COUS(I d'lfféverslbles dégtClf'lt ,tfons II esf UfQPnf. !out s,,JOC,alemenf. , l'ulillsor des lesslves sans phos¡.>hofos, · BILLET: .-..- ..., DES MIUIONS D'ANNliES POUR FAIRE ' 582 LES EAUX DI PLUIE DAIIS US I/IWS par Jean-Marc Bonnet-Bldaud. unan aprés les évént1menr,; (~ ~lcín. 16s scienhfiques et lnf1111ecrve1s ch,oos c,-o·,;;ne-1r dt1¡' 11:.; oJn olus ,,11 \ 1/f/fH' t ------ - -- - - ---- · - - - - - lA CHINE SOUS L'CEIL DE FANG LIZHI ¡11·,·, 14'\l'/lf ,!,· Le c;nomo dt1 par José Pinto Pelxoto I f¡, 4.UH J:111,1c·i11, 11' ¡wr,· 1fr capacd~ pu>'llris(I ror Froncesco DI castrt. par Chrislopho Gulnel el Plena Jc,uvenlin. ·~, nn/11,'fl~ d'h1•cf<11e5 Sf-1 ffonsfomwnl chcx11. 11 1 tmnée ,,,, <h~::t,rl dos rnoror1, de r{Jffl()ffr 1,,u de stnpp,., n, flfocessvs Mo ., 1Hdfh t11 r1t11 1 llnlfHVtlf1hon r-Olr gltJLxlk• ,,f 11n1r'lf ~ /1, 1/e 11\1•,lt:f. '. ,. ' DES MICRO.fMULSIONS MANIPUÚES PAR LES WERS par Erlc Freysz, André Ducas,e el Bernord Poullgny. 644 L'IRRIGADO# OU FIJTUR DOSSIER: L'AVENTURE DE lA VILLE lkt0 ff,q.1~ ,,rboitlf' e.d 1 ,,,...,uo IJOUI par Gustave Mossloh. h-m .:'0()(1 A q1n 11""(5A1nt-1Aro,1f - 460 Pfoóllt rif óquipemonf<., ., 464 Uvres • 473 Lbroue i.iJ ff"-."'• • IPS vn't?.( , ¡p <Wnin'l ' ,16 f\~xwlt.f.i.lrJOOOS, kienhllq..,'1~ .. 525 '.)(VM'l(]lr9(.K'l(jnis • 526 C.tJt_,'f~to. Cort,,s dotxinnüf110f1f. Torifsdoto"lflelll!Jnt ot lnUex de7 onnor'.:"1.J'!i. '-------------------=====--- pm llurnlyn G. Jones / lll'f_JQhon ,.~, 111'1(1 lk11·u:.,,;il,l J')Ol/1 di' /lt.llllh,.11\ / 1(11 t. lm má/f)(J(J, / 'f •1/1 't IIIHtllÜII,\ qui $1 't/l, 1Jt ·fr11·t111Jtlll..lflf mlS4•·, i l{./ p1 ""' l)t-'llflf •"10111 ,¡, - - ---~11t_"_',._, _t•1 ~-~-•-•:.t_"_,._'_'f_<l_,kll_"'_'_'"_'·_'_e,_,._,,_.,_'_ _ _ _ __ ti• l,1í"lfl,Jt •ti t/ T,11 ,N,J '.- �156 157 11° 221 MAi 1990 654 L'ÉCOIIOMIE DE L'EAU CHEZ us MAMMlñllS par Christian de Rouffignoc et Use Bonklr l1 •:, rnamrritéres. pour économlse, reau. CC.W 1Ce()fl6flf ltMJf Ufifle Ca ,amorquoble rr1t.....-:onisme ~ ost rrK11ntena11t prv.,;que totolerr 1t' nf ► éluu,Ju. ◄ 666 1A SOIF por Styhunos N1r.ola1dls 1 ·, wi 11n, .,,, 1,,1 11111,11 u •rlt, :,,, ,h•:,u/11•1,, 11/' #t)l'/l1< / •• 1Hl/f.1 pfw~ •lo1111• •11' '1,1 •: 1! d• ~-. ·•··' .,, l1/¡Jl lllf'l 1'f1.1f1:; /p 1lfl 1/ ll t•Jl.,•"' ('fl• /(1 par frie Toublono .et Gobliet Gochelln. lt:f'i 1,ut::illcfft'ts ,•.u, ••~ OQUX l'Tl«ll"fl~ lnt 11n,.;~Y1t 011 psychonn/yslfP Iin 1,u:;:;k>l1f1onl d1t1mp 11'tih.N.'ltt. /lk•:. r ~ I f'lnVotft11ia, d1• do11;, not11• w• pSV( lili.lLJ8. f(JfKJ 1 682 A OUI APPARTIEIIT i l'fAU? por Jeon•louls Gouonlgo Qj PSI W p,or,nétokfJ 00 /ff(l(J? a le dmil de /'t,..,,,, ' Les jurisfm en di!)C11t1-,nt ~ lonplntrps . et, au,Oot(fh.i tKk.O'O. lo rto,t de re,,u dRfrkH/10 t,e., OV'l1pJ1'ut. 61 R 619 690 690 6W> 600 PfoduU1 et lqulpemenb '°"""°""onglah Carl• d'ONM""1emenl Todh d'obonnement tnc:s.11 cte, onnonceun 06n6f1qw Couvonur• , Da Cotla t ll/H'll! , 111•:, //JI') , 1111 ". d( •·./J'¡,(1((1/(1/l(l( I . l 674 EAU1_PUBUOTI ET vif PSYCHIOUE ' 1 'l , ·. ~; 1, J.',·1111 ,·si, 11t•1•,· /'11il' ,¡m• 11111,s n•spinms, I,· plus ¡,,-,;,-;,•11.1 ,l,·s ¡,11tri11111i111·s ,I,· /'/11111u111ité. <Jr rett,· m11, i111/i.1p,·11.rnhl1· li 111 t'i,·, 1•sf i11ég11l1•1111·11t r,•¡,11rtie ti 111 s111fc1C1' de ,wtn: pla11he. . \11jr111rd'/111i, pl11s ti,• d,•11x 111illi11rcls 11'/111111111es 111' s11111 ¡,11s 11pprovisir11111és e11 eau /)11t11ble, et le ,1,,,•,•l11pp,•1111•11t 11ccéMr,: de gigm1tesq11es mr'Jropr,les, 11a11mpag1umt la ¡,oussée t!1'11111grnphir¡111•, 11e ¡,e11t 1JU'acc1·1(ilre la cle111a11de. /.a sit1111ti1111 de crise IJUe co1111a1sse11t les ¡,11,vs e11 :·11i,· ti,· ,lét•eltippement se111bl11it é¡,ar¡/11e1· les pays i11.lustri11lis1's. pers1uulrs q111• l'et111 fmre 11e leur 111,11u¡11ernit j111n11is rnr bé11éfid1111t d'1111 climat /111111ide ,·t 1/ispr,s1111t d'u11e e11u abo11da11te d'u.ne ,¡1111/ité 1111-tlessus de ltmt su11¡,pm. E11 (fllt'l(flll'S ,,,,,is. Cl'ff•• 11s.11ir1111a s'est IJUl'i(flll' p,•11 ébrtmlée: ,., ,¡ /',·1111 ,•,·1111il ii 11u11u¡11er? Et s'il /11/lnit .1e 111 l!r111 JIIT ;' f:"t si /'1•1111 11 '1íft1it fll/S l/llSSi i1111/fi•11sh-1· p,111r la s1111té? Et si 11011s éti,111s e11 ,,.,;;11 el,• 1111'/tn• 1•11 péril 1wtr1• 1mt'ir1111111•1111•11t, r1 . ·11111 111111 /11 lfllt1lité ,le 1111tre 1•1111, t'ictime c/11 d,·;·,./opp1•11/f'llf d1•s p,1/111tin1u i11dustriell1·.1 ,·t ,,~rin,/,.s.:' .\'os rris1·s tf,, l'et111 11'0111 ri,111 de /11 .t!rrH·iti' ,1,. cl'ilt·s lfllÍ flt1rn(vs,•11t le tiers 111111ule. 11 s, ·rail dt111g1•r1•11x, ¡,1111rt1111/, de les s1111s-esti111er. /.,·s /11'11t·1·s sr,11f p11ll11és par les 11itrntes, lt-s ,,,,,,;,,, r lourds. l1•s 11111tieres orga11iq11es; l,·s /aes ,·t /,..1 rh1iá1•s, sat11rés de ¡,l111s¡,l111t1•s, so11t \ ¡, 11flp1•s 1/'1'11/rophi.~atili11; certai11s écosyst1•111i•s ·,·1111,·rs s1111/ 1•11 d,mger _de mort, cr1111111e /1•_ lar //11 i'l.-al; la disertificatr1111 e.~f en progress1011 1 ,.,,11.,t1111t,·, 111,;111~ _e,! l:'tiror,e. _Ai11~~ es/ ,mise_~" 1 11,111ih,· /11 .frng,!111•, la v11/i,erah1l1ttf d 1111 1'le111e11t 1 /11 1-r11 rn1111111· i11111111rf1•I l'f q11e s011 111n11iprá1•11a r,·11,I i11t'isih/1•. i\,wfrser, co111/)r1'11dr1• de tr/1,•s rris,-S: /1•11rs t1·1u111ts· t'I l1•11rs abr111tissa11ts. 11 ',•sf ¡,11s .-l111s,· Ji1Cil1·. Car /'e1111, atft• pelit_,. _11111/á1:li,·11rnr,• 1111•stfri,·11.ve t111x \'CII,\' ,les pl,ys1c11•11.v. s rst i11/i/t,-,r,, ;1,111.1 t1111s l1•s d~11111i11rs ,lt- 1111tn· 11;,¡_.,.,·.~. /l11 1111ag1• illt1·rstdlt1ir1• 1111.r 11111i111lr,·s 1,·c11i11s ,lt- 111,tn· r1irps, des rit'ie,·es tl 1111s myt/11•.1 1.-., plus 1111ci,·11.v. tl,·s ¡,mfi111dl'11rs tll' /11 "fi-rr1· tl ""' li..-ri•s. /',·,111 cirrnl1•, 1·1•st,111t q11l'iq111• p11rt 111.wrisis.rnh/1•, ,:lissa11f 1111ssi 1•11tre l1•s. d11igts d,• /11 i11•/Íf1•. J>,•puis f1111j111ir.1, l'lfr 111/IIS l'Sf 1111111tfr ,, /11 1,;t1•, p,·11plr111t tl j11111ais 1111s fi111t11.vi111•s les ¡,/11s .lt'l'rt'IS; l'I 1111/rr mpp11rf a /'1•a11 111· semi/ ;/1111.- ¡111.1 1111rj1111rs a11ssi • ¡,ur ~/ trn11sf11trr·11~ • ,¡11 ·¡¡ 1·11 11 /'11ir. Rf'i,·t•,1111 I,• difi <{1· la plun- . ,lisripli1111rit,•, r',•st 11111• imaJ./1' del 1·a11 11 1:111lt1p/1•.; 1aatt1•.1 ,¡111· l .a Rcchcrchc a t•o11l11 n:fT,•ta ·d,111s n· 1111111ií1·11. /'11iss1• 1•011·1· snif d,· la 111i1·11x , ·r1111111 it n· Í'/ n· ,:1<111rhé1• ,111 JU di· fu l1•l'f 1m•. l .a Hcchcrchc ► - - --- -- - 57 1t10 Je St •111t, /saJó Pa11s --· - -·- -·-- - - -- sommaire n··222 juin 19(;() 697 Sclenc. el polltlque: O, t;, ·'(l\.i'' : , r -;1>1 11Jt.. lu,,t'Ch,:,·, ',e,. ·"domc•ntulu "Lt•:. ~11,,, 'S du nu<.:l&ore. les blolfJChnologie!i :,om r,··r-J rl(.tS ('('f1rnr1tir.i1'~s f'tF'J.. ,,.._.,.,,,,.s 702 LE DéFI DES GALAXIES LOINTAINES par Brlgllle Rocca-vo1merange et Bluno Guiderdoni. En obSBMYlt des S)Ok»ies de pltft en 01tr n ,,taint.•.t l~s n,••o--,.,T1•s e1 1· 1cvent ,Ju n•t!irne couo le pos.sé de l'univers ef mcons1rluenl les étq.:,es do son t,vc,lur,on. 712 lA CONSTRUCTION DES IMAGES PAR LE CERVEAU par Sémk zekt .Cest le C6NBO(J QUi prodtil les .moges ~'isut>Ces. o, wit .:Milrnois ~ dds rones cérébroles précises assurent choetrie un roo spécict1sé düns relabt,vahon de ces lfTloges. 722 lA MICROSONDE NUCLÉAIRE PIXE poi Sven A. E Johansson. Les r ~ X gróce ó Ui:Js nuuveltes mdlllOU6S. µsrmetlanr aes ano }'S<'S cnmIQU8S sensibles. Méfne les rechttrches orchéologiauíts et Of11stQUes en bénéficient ,res M8S et ultra-- 730 LE GAZ NATUREL MATIERE PREMIERE POUR L'AVENIR par JOCQ\18$ Solnl-Ju,t,-Jeon-Morie Bo,sel. Jocques 8ousquel et Guy Anlonln Mortin. le aaz nofurl:H n longtC>mp.séfé cons~rll c:omme 1 ~ 'lrhP~t, ,. ,,.,:,,(ll ,rp Mois ,_., découverte cfl.TI nQUV80lJ procódé de·convers,on ~-v Pf}fT'l1etfre :1 /',ntir:tr'IJ un-:> ..,.,,._.,.'l'd !''t'r~:,t.:,-, --Jes g:sements 740 LE JEU CHEZ LES ANIMAUX par llm M ".:aro. Pourquoi lesjeur>Bs on,rm•1"(jot,·•?t1'•.ls? l o tar1Cflo'l d.1 ..i•· ·, .-~ ••· ' ut lt! ' ck>; C)t~·::ies éni~mes du comporte• menl animal ·-··-• - -------- 748 Nouv•l1" ,cl.,,tHlques: Décou,,",(' U,, ,.,,,:~ me..,.,, 1··•--· ~t,1 ('11 •Vnaue La fhéorie des 1lOITlbr~s ou SBCOUIS das phi,r.;lcien~ l"f?M91 lt'>fl0f • o ,,_,, 1,'1. /1.)JI 7 5 2 T«:hn/que1 •I lndustrl•I : t ·oQUOIJ/1,1# eronche '"' ,.·,c,les,P bo,i09es eJ 1unne1, A•men~ , l>Offe á r o ~ f Oes SCUJprwe:: 11u kl~er - - - - - - - - - - - - --··-··-· - --------------- 770 NOS ANCtnlES RHPIIIAIINT-11$ PAR US OREIWS ? por Jennller A. Clock. 1A viNUS DANSANTI DE GALGENBERG par Hcnrr Delporte. Aurhc,wfitr ' 1/'11r1 .' /'1111t 1/wdt• l'IXE. (p. 721) 1/( ,., 774 US PLAlfflS ONT U SENS DU TOUCHER por David Sltvera. 776 L'ONA : UNE lRUPllON PIDAGOGIQUE por Pieria Brlole. 780 OIMIITURE n COHAIITATION CHEZ us FOURMIS: us soc,nts MIXTES poi Christtne Errord. Colherlne Vienne, Bruno Coruoro. · 784 QUAND U NOID bAJT Ali SUD par Yves GOIIA1 el Jeon Besse . 7 0 8 UI DANOIRS D'UN MODIU ANIMAi. 7~'0 794 / 11 f 'lllfl'fl'\lt"1 "" "'"''""'" ,.,, "" m;,,, DU SIDA por Gllles Lo Rougerle. IAINT-wJRINT·DIS•lAUX, ANNfE ÚRO par An,Jré leblond INQUffl AU WIR SUR UNI RL\CIION CHIMIQUE por Nlcolos Bllly, Bertrond Glrord. Gé,ord Gouédord el Jocques Vlgué. 7 99 LES ESP0lllS DU ÚUSCOPI IPA11Al par Jeon-Michel Denarveng et Jocquellne Bergeron. mdll\tritl ,,wjrur. (( 'lir/11' 802 RfFLEOON : / .lf 11,11ú1ui111'} PlAIDOYER POUR UNE EMBRYOLOGIE ÉVOLUTIVE ,,,. 7.1/1/ par Charles Devlllers. J90n Chalina el Bemord Lourrn. l 'et'TlbryoloQri9 9st ~ ll~ b,olcgro ,.~ •"'~ rIIL11:,• dt.: du\ eloppamenr. Als1ovr 1'1 w. d est íti.. !·.~1>ttnsobfe de prendre oo comple lps n«on,s,~ •1U• '>llf" 1--W..-;"1 p("t1' con iprenlft, févr .,1on i:Jos e5()Óees - - -·--810 ---------- ---- DOSSIER: LES PLANTES MÉDICINALES por Jocques fleu1en1,n el Jeon-Morle Pett. les plonltts módicinol&s rtV1nois~e,1t o ~ h..s. ~r:011,..,,.,, iin retour Pfl gróc!'. ['lps L1,"'4uétes sonl menées dans le monde fNlller ~ ' 1ocerL~r los Conn<JIS.)Once.( oncPsfrales tondis que nss ot>oratoires testent la voleur thé1apsuti~ des rtvnt:\ckl\ trCh.11tl()(lf1, •-·~ • 714 ProcUs el IQ.ioemonls • 758 livr.,, • 765 L,hlairw;¡ du mcis • 768 Mon~&s1a1Jons sc,enhfiques • 121 Sorrmo,e onglais • 122 Gór<',rique¡, C:orl", d'clbc,in, meol, Torda d'ot,om,,menl et lnd<•x <.i<·s onronceur, �VOLUME 58, NUMBER S CUADERNOS ..DE- NUT!UC I~N----- ---J PIS' - - t SuMARto - - conma1 151l__ _ ___ __ _ 1 MAY 1990 --..;;:;-.-"---------- 2 NOTICIAIUO MLJNl>IAL FEATURE$ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 3 PROLO(;O 4 NOTICIARIO NACiONAI. 28 5 Duta.~ Jalart-s Supermarkets are changing, and so are thc pes! control problems they creare. Forres! St. Aubin offers PCOs 1ips on how to hanclle t hcm in Pan One of a ~wo-part series. para baja.r de 'f'#BO ,1;,.111 1fr /,r /111w, /,r ,Ir In /orm1j11, In drl arroz. In ,/1, li,·11,11/11., ,1,, ¡1/1it11110 !I 11/mx 11111 dix1mmtadn11 nmw éxt11x, ,/1, /Hll'o ,in·r11 n/ 1ib,•so /11•11 m111/1io 1m1q/n1 «·nu11ar x«•riox «•xtmyo.< ¡,., 43 1'11 ·'" ""'""· lndu■try Dlrectlon Noted consultant Jeff Tucker calls them as he secs thom in this frank cvaluatlon of the pest control industry. 12NUTRIMUNDO 14 El l'HJllritu drl 11in.o •.• ;espfritu_ divino! Supermarkets Offer Complex Problems Page43 . A,-,.i,,1 ('on1 """ 1/1°1'11 " 1111 /,,.,,,,, /1 ,/1xfrutt1/1/1· 1·1•1·111-r1d11 1111r /11., ,.·,.;,1,.,,, •• ,1,, /11 1,11/11/11·11 vino// ,Ir otr1111 tfr111i11ox l'lf/irllll. Computar Control Thanks to the world of computers, John Lipka, a pest control operator in San Jose, CA, has a smoother, more effiaieni and effective organizatlon. 16 LOS 1,1-:CTORES NOS NUTREN 17 DOCUMENTO Tratamiento dietltiro ,ú, la. ofw.11-ida,I //1111 n'l'i11il,11 úfliru 1f,· /11., 111·i111·i¡1i11H d1· /os di1•/11x 1/1• n·r/11rri611 ,fr ¡wxo, ,·1111 1·/ Jiu ,/1· r/,•1,,,.,,,;,,,,,. .,i .,1111 11 1111 r1•mmr111/nb/1•• Hl'!JIÍII .<11 i1111r11i,l,r,/ /1 ,fi1·111·i,,. 54 Universities Expand Programa Pes! control operators will soon be benefiting in many ways from the expanded programs at varlous universlties. 33 /.,a lPche en la d·ieta E11 (1111,•il,11 e/,./ re11/rJ rfr /ox 11/im1°11los ,,,,,, ,·11uli,r1111111 /11 di1•l11, la l~c/11• ¡mrrfr x1•r 1111Ji,·ir'11/1•, 111111°1·1•.,,rri,r " m11,¡1/1•111111l11ri11 ¡mra culn·ir fax 11er1·sir/111/e11 1i11tri11w11trr/,·.<. 46 LIBROS Y RE DEPARTMENTS 4 8 12 14 26 37 COMER BIEN, VIVIR l\lE,IOR De lmma lt-ch.e S11/Jl'r1·11ri11H p11 m /11 rom ¡m1 1¡ r·1111111•n·11riá11 de l'Hlr 11/im,•n/11, 1111/ ,·1111111 111111 111m·xlrn rl,· platil/11s lfUP lo inr/11111·11 ,.,, s11 ¡w,pnrn,·i,,11. 1 40 Los progTamaa de a11uda alin1-1mtal'i11 ABOUT THIS ISSUE GOVERNMENT NEWS ANSWERS INDUSTRY NEWS HANDSON 60 61 66 70 78 PEOPLE NEW PRODUCTS CALENDAR CLASSIFIED ADS QUALITY ASSURANCE C11mrftorixlir1111, /11'111fi,·ir1H II li111il111'Ífl111·., rl,· ,·.sl11H ¡1mam11111H ,·11 /11 ,!,, flrlw11t11 1·11 11111·.,t,·11 ¡1111.,. ,1,,,.,,,1,, ~ ,,. ¡,.. 44 1'ram.pn.s para obe111111 .a..,= ,, 1M, 11 CLl'fflAND: 7IOOOld01kBf,d.. ~.OH44130(218 + 2'3<1fOOI._E.,10y, - • CHICA00,233Nor11,-A-.2•tt1,,_,C,_, 1Lll08011312 + 93f.2334)Joau.Jola 1/11 1111¡1111°.,/fl ¡m1rlm•t11 ¡mrr, IH1j11i' rl,• ¡ws11, ,/,· dmlr,H11 1f1•1•/Í1•irf11rf. 1/111' Ht' ft/'111/1111'1'1' 11 11'1/f'rH r/1• /lfl/1/ii•ir/111/ l'll!/11/ll/Hfl. ('"C"-AIU,fr IIATil.l: 1515N.W, 51 ■1 Sl. SHttlt, WA N177 (208 + ta.,-0548) Roben Ml8row EOGELL COMMUNICATIONS INC: f'obtft LE~. Chlllrman: Rk:hetd Molflr. Prealdtnt; Lart '11dffl111t, !1ttcuttvt Yloe Prllldlnt MMd Hn-mtn, VICI Prt11d1Jnt/1',....,; Thomu Otenty, Ezra PlnCIJI, SenkW Va Pr....,....; JOI lllctlrtildl. ...,... ONma, Georgit 0/om, Hany Ramalay, - ... - . ----------------, ' Cuadrrnoa dt Nutrie'6n n una 1111blM'11t•ión bim"lral ,-.lila,la por f 'n111l•rn1:• d1 Nutridón. A.C.• qu, l~nt ,rumo (in divulpr ti eonnrimif"IGdt 11 nutrición l1tlAit'1 y aplicada ul C'Ufflo l1t ttorw.1ml1, la 11n•lun·1ú11 y la lf'!Cnnlorta ,1,, alim,nt1111, . Jm artlcul..- rirma.tc- M1l1 """IJOnMhil~l•I Plll.l"hl'liva 11ft 11.111nm y no N"flfojan ~rdunrni. la u1Hnii1n J. lo!I Nhlon' 11 -. • F.I eontenidn di CuadlrtlDI dt" Nutrid6n Nl.A. IIU,ÍfLo a IL"- 1•rt'\'iflH,ru.11 d, l1 IA')' tlt· ll•m'C'h• dC' Autnr y aúlt1 fJUtlrl llf'r ri•1M'Oduricto mediante pN>Yin ptrmi1110 por ncrito de 1~ toditnrf"!I y 11itml)l'f' run ,,J r1-.1111llit.u tff" •rur 1w mfflt•Hlft• la furnlf'. . ('..torlifirado de lil'itud dt cuntenido •x1tedtdu por la Cumi"iim t ·a11fk'ador1 dt' l"uhlkariont'II y ke\·Í,lll\!1 l1u1lradlll( Nu !+.14. up1chenle número l/4:1~'7!J"/1 47-t,K-l.,.H2, C.rtifk'adn de liritud de Utuln o 1·al1tor.a nl1nwru 1666 1M mt!lmu PXJM,lii·nlt'. _ . . · Re1erva dr dn«hal ■1 .,.rlw.in ,I..J Ut.ulu Cuadf,rhOII dtt Nutrtfi6n nt'1nwrn Ut~S.90-H-1. 1•1t¡'ll-rlirio por la ll1n'l"1•tf1n C11tner■.I drl 0.l'f'Cho dtt Autor. Re, rfflfrvan. uimilmo. ltKIDll loll dPl"N'h1• N!tlilMlu al 111uk1denta puhliCW"ión ronrormt• 11 la tlnM\n lntrrnarional ~f Dt~h~d• Autnr • Re,r111ro rnmn publk-aci6n peric\dira ., 1....,,lído fflf' I■ l)il"N'("i/in <;,.nrral d. (iirN'OII No. 061 Oi'Hi, oracttirl11tit•P 2'8421 l!'l; of1r111 numerv 317. PE6TCONTROl~ll8NOOill-l12111a-he<lmonttl~by-~,lno.Corpanilt,~and--,7IOO 01d 0.k BolAIYatd, CIMtand, Otilo 4"4130. AcMnlllng Offioll1: 23.1 North MlcNaan floór, CNclQo, llln06I I090I . Accountlng,Advertllln;ProdUCllonandClrctationoffloN:1E■IIFll'118'1Nt,Dululh,,;.lnnNotl ~ratN:~,....122, "-"":e.t.ttl 1 • ~ ' •· ~ u ¡¡ ~ ~ w D ~ ~ t ~ , ""!I "'° H¡,edit-nll ,; AIOUT THI COV!R: The ne/ghborhood grocery l1n·1 the 11m• place N w11 even a few lhor1 years ago. Tttia month P1ttt ContrOI glvH 1dvlc1 on combatting pu111 In 10d1y's 1Upermarket1. Phulo by Aichlrd Schenker, lampa, Fl. IJ91.71V212!I. u 1 PEST CONTROL MAY 1990 pa,-for- ...,..,.1341n .. , _ - ... ,.......... ...,.110 .. Canada;al--;'71pa,,ur.eur- _ _ _ '2110lntt1oU.8.; 15001nCanada,af-aUOO, add'3.IO and """""G, - (pr..,,..,...,,, itY•~•btl. t10; ldd Ll.50 par Ofder to, thlpping and l'landllng (pfl1)8id ord«t onty). -.11 Oflm of ~tlOn: Edad Comrnunklltiona, lnc., 1 E ■lt Ftttl Slrlet, Ouht.h, MmHOtf. 55102. 6econd .... Polt.tgl Deid lt OulUII. MlnnelOCI 65108 tnd NdlUonlil malllng otnc.1. Cos>yrtQM O 1t90 by Ed(Jtll CommuNOltlonl. kit. Al rtghll rtNl'\lld. ko part of thll pilblk:ncv'I mey tll reprocb»d 0f tran1mit1Mt 1n any lorm 0t t,y any m.1nt, MCfT'ONC or meci'llnlclll, tnoludln; pl",otooopy, recordtnQ, tJt anv lrdnrm1tton llttlgl and l'llrtlvll ay1ttm, Wlthout Plfmllalon In Wtfllng ITorn thrt pubtllhll'. PO'JTMASTEfl: Send adchl1 changta to PE$T CONTROl, P.O Box 121!. Duluttl. Mtnnnotl 56e08 159 �l'H\'lA ISSN 0031-949X VOl.l'ME RO, "ll'I\IBEH ~ Phytopatholojy 161 (l·ontinucd llmu í10n1 coHrJ POSTHARVEST PATHOLOGY AND MYCOTOXINS 4511 AN INTERNATIONAL JOURNAL t:r1<c1 of lnurulum Conctntration and Sall Solulíons on Hlologiul {'ontrol of l'osthar•"' oí Appl• with ('andida •P· ............ . .............. . R. J. Mcl.aughlin. M F.. Wis111ew,ki. C. L. Wilson, and P. Chalut,. rn,,.,..,. RESIBTANCE 451 CONTENTS Qu1ntlflntínn of ()l..••• Realstance that Reducn the Rule of Tob1m, t:1..i, Viru• lipidcmíc, In Bell Pepper ............ .. , ........ , . , . , . , .. , , . . G. A. Padgrlt, F. W. Nu11er, Jr., C. W. Kuhn, 111,I J. N. Ali DISEABE DETECTION AND LDSSES TECHNIQUl!I 4t,6 Dfv1•h11nncnt 11nd li'.ulu1tlio11 ,1f a General Model , , N, °u<rgeron, fur \1ic:ld I O"iS AsS""i~ntrnt in Potatots ......... , ......... , .... , ... , , . , , , ., , ., .. .... , D . SI l 1·1cn be rg, S A. e;. Nicholson. W. E. Fry, and E. F. Ewing ECOLOGY AND EPIDEMIOLOGY 4f;~ l·.ff,,.-1 oí M,loid11xym• h11¡1/11, Alnn, ond in C:ombln■lion wlth Subthrnhnld Pnpnllllon, oí J·,rtiwli"m duhliat, ou Di,en<r ),,y,nptnmolnay ■ nd Yleld of Polaln , .. , , , , . , , . A. E. M•cGu1dwin and D. l. Rou,c 4X / Heloli1111,hif" \muni C'uhol,.dral• ( ·onttnt of Ktrnel1, C:undltlen of Sllk1 Afl,r l'ollin■ linn, ond 1hr H,s¡,on<0 ni'~,.,... , <""' lnhrtd l.lllff to lnfecllnn of Knnelt hy /·,,.,,,,;,m, numil(formr .. . . . .. .. , ......... , ... ......... , . . . . . J. M. Hc1u!iic~. J. K. PJtaky, and 1. \,Juvik 47"1 ldentífiutinn oí Sp1nl1h Str■ln, of Chrus TrbtHI Virus by An1lysls of Dnuble-Stranded RNA , , . , , , , ... , , , , . ... , . , , . , , . , , , ... , , , , , , ....................... , .. , .. , P. M»reno, J. Gurrri, •nd N. Muño, 494 lndurtlon of (;onídia Production hy MonUllli. tu• on Aau Media hy Acetnne , ..•. , .. ·.• , .•.. S. Poscuul, A. D, Cal, a,d r. Mcl~arcjo SOJ lndJJctlon oí H•iry Hoot• on Cultlv1ted Soybun Genotypes ■nd Thrir Uae to l'ropai••• thc Soybran Cyst Nematodo,, ... ,,,., ..... ,, .. , ..... ,,,,.,, ..... . . , , .. M. A. Savk;,, 8. Ravillion, G. R. Noel, and S. t.'.. Farranu ABBTRACTS 1 497 •:rrr, 1~ of , r•·r \1oi,turc .an<I Sn)·hnn (;rowth Staar on 1-'ocu1 Expansion oí Hhirnd,,11i .. Acrial Bli~hl .. . . . .. . . .. , .. , ....... , .............. , ...... , ...... , , ..... X. 8. Vang, G. T. llcrl(gren, and J. P, Snow ,1.1 Ahslrarb nf popm pre.. ntrd ol lhe 19R8 Annu1I Mettin& ofthe C1rlhhHn DMtlon MOLECULAR PLANT PATHOLOGY 4.;<, M•1lt•rulur ( loning :ind l'hy,iral Muppíng of Pot•lo Virm S Co,nplemenl1ry DNA .. , , , .l. Munis and (i. A Je /.oc1c11 PHYSIOLOGY AND 810CHEMISTRY 441 ( 'h1m1t·1ni,.1tio11 uml I nm..,l:ltion ~tudir, of Po11to Viru• S RNA ......... , , . . . . . . . ,1,.i •:rítrl uf t,xtnrrllular i\lrlah,,lih•- frmn Gllott.dhun vlrrn.f on Gern1in1llon oí S1mra11Eia »nd \1yuli■ I (;,o~1h 1,f p_,,thl,un ultlnH1m . .. ... , . . . . . . . . . . . . . . . . ,n J . .1 Mom., uml <i /\ .Ir /oclc:-n r _ 1>. J•. Knhcr1s ;lth.1 1( !). 111111,,kn A PIH•rrnl ~y,h'rnif t'.fftd (11 ~ olh•tntril'hum trunctltum ■ nd C lo11'no,ium on thr lnlt'nrtion Hrt"·c·1 •11 Soyh,·1111 and C. trunc•tum ....... . ........... , ....... .... J. ,\. Wrntlu·1 anti A Hiorhtrnirnl M1•lho1I íur r,1ir11.cti1ta,: \'i1hillty of T,li~porn uf / ilf,·tiu ,,mtrn,·•·r,u . . . .. . ......................... . 1 \1 1 lrotl , ......•.......... _. 1. G. C'has1:11n and II Km~ ■ AN OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY �PHYTA · ISSN 0031-949X VOLUME IO, NUMBER 6 Jl!NE1990 pathology 163 PHVSIOLOGY AND e•OCHEMISTRY 5X i Tht E'\JU~,ion of Rr~i~tanl't" oí llstilago a1•tnat to 1hr Slerol l)emtthylation lnhibitor Tri;1dimrnol is .1n lndun·d lfr,,;11onM! ...... . _... . ...... .... .. _............................ F. lJ. Smitl1 and W. Klilk! AN INTERNATIONAL JOURNAL POSTHARVEST PATHOLOGY ANO MYCOTOXINS CONTENTS RESISTANCE OBITUARY 519 lhynmn t:. W,hh, 19l9-19K~ \t,1, . . . .. ..... . ... ... . . ... . . ... .... ...... ... .... ...... .... . . ... .'.. .. . ... ... . R. W. Goth Elfrrt, oí lh·:ul Hlii:ht ( ·:111,rd hy 1''11n,rium rulmurum ami Wt-i~hl oí Whnl KerrH·I, .. . 011 l11011n:ct oí f ;,uctil· Hadit.:rnnnd nn tht' 1,, ,.,pres~inn o(\\ lw;,11 l.t':.Í Hu,1 M:e,i,11111,·e (~t'Rl' /., Ha .. ....... . Toxin fonte nl 1 . ............. (' 11 . /\. Snijdcrs ami J . l l·rko w~t.1 .............. . ........ Z. /\. l'rc1on11,, F. ti J. RiJkcnbo1r amJ R. 1>. Wikox. \011 CYTOLOGY ANO HISTOL.OGY VECTOR RELATIONS H/, lnhibiti,,n o( Pseudothr<ial Orn•npmtnl o( J'tnl11ri• inatqualis by lh• Bhidlomyulr Athrliu h11m/,ar/n11 io i\pp•• l .,ar l.iltor . .. ... : ............ .. ..... . ....... ........ .. C. S. Voun~ and J. H. Andrcws (,r111·l1r lklerrnin:1fio11 oí ltqJlinlion of Hic~ ll oja 81.rnc:1 Virus \\ ilhin lh l'lanthop¡u·r \ 1•rlor, Sog11tmlt.'i ory:irala ... .... , .......... . , .. ... .. .... .. K. S. Zeigh:r and 1 . J. M,,rak~ OISEASE OETECT•ON ANO LOSSES 55.l t:lferl of Stand Condillon• un Ad ..ntt of Phtll/1111., w,irii in 11..... ••••fir t•••nlalion• . ... .... . . . . ... W. J .. lll111>111h<1g r~r;u ¡! ¡Ir~ ECOLOGY ANO EPIOEM•OLOGY Httovrry uí ,llhf'lia ht,mhurino írom Applt l.t■ í l.illc-r .... . ....... . . . s1• 5'10 . .. .... .. . ... C. S. Yo .. n~ ami .l . 11 . /\ndrcws lbin Spl1,b 1)1,¡,.r>al of C'tillt111tril'hum urutatum from lnfttlcd_Str.owhcrry Frult . . . .. X. Yang, • .. L. Wilson, L. V. Maddcn, ami M. /\. Fllis ( 'yto1,;1tholo,:y and ·rrv111111i,~1,n ( 'llarartrrhtin of a \'iru, holatr fmm :llt11tih,n .,triur,,m ..... , . ............. , .. . . . . . . . . . . . . . ... . ... .. ... V. H. V. de Sou1:1 ;i ml K. S. J,.. 1111 GIi ;.,, .r~ º~:á.. c.: 1,1., ■ AN OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY ✓ .. • .,, w ~ 1 .• !1 . ~-.•· rg -~ "- J "s: :z:~a~~ . :;; ;jiil;!í . ~¡~11 e........... "f~·t~~ • 1 ,i•· • ~--i~ :t¡t~< ¡r.e't)(~ji ·i • 1.·jFliº !·:1 ¡~ . e,Ji~tr t-~f¡u~~-~ Ji-l¡, p·JJi=•¡. = ,•rn i11lii~••1:. •,1.8'h·r ~ ,¡.-¡ il'•·r· ,.'P •·.~ - ~ ft.,:, ·~~ ~~, •, -!!11.JV ~ .. E.11• di~f,~1 ~· ,. ¡: ' :5,.;, :a" ... ' f -,~,,q'"" J~~-= - .:;-:',!·· ,··,•~· .. :.-111--:::·..:i-= 0 " c. ·• :1 O.ft ;= ·,,N '- ~e Jl:~: ~ e;,~.,/.J~ E0 U ·-ci::~--'IJ 1 11 ~ , .. - "! ,. . r•'.~ ~;~ ~:!.t. ,.:, J';g i 0 _u 0 !' )1 '; • ~o · - .. ¡ R i=E¡'!lil ,"'( ..C: • "•· l , ., .. ~r:: . ... e.. .e ::: . 4('2 - 54.1 Str1whtrry l'111id,"i• i,¡,,.sr: Ui,linctin• d,KN/\ S11trirs i\,.,,.l1lrd witl1 l.atrnt lnfr,tions in lndinlor, and in l)i\ta\t'd SlrJn,h.-rry ( 'ulliur• . . . . .. . N. Yo!(hilrn wa and K. 11 . ( ·on \'\'r~I' ,,, ,. -: ¡g c.: :r i- .'!l '0 54k e ;, ! ....0 nf 'l'11rf1n~ ...... .. .... . . , , ...... . . .·.. . . . . 1 ' ' . ·,: _..,, !~ ,, ~~ E~ Sf=' ~ ~ ! •~ i,i ;i~ i:C t."•-••~ ~ºH f •C~t,~.2:; .,"i:.. .. ~'Íf . •H 2·5 E• • !;!~~~§~c'"~i~-! a: :; ~'3 ~-,g • . .5 . . . ...... . . P. J. l.andsl' huol anli N . .fad,,,n NtHJf\ '1- ; ~ -~·(.'::ni - - , ., F.' , ' -•1,tu,,~ · .. l . ~! ·& ·-g~;1''~t.iñ ~ r~ ~ n...i ~.; a~ ~ ~ ª .- ~ .. " ¡ ·~ - ,. ~.I¡ ¡11.• ~ l'1tho1rnirity ol Smnr t:rtotro11hit hn•i wlth Phiuf,,plmrn Animorph, lllat lnfrct llu· ;:_ 'o -t ·:,·"(lo,. 1; '_..; ~· ·•~-=H 11 lip•· Sp11;111 smd T,m,H,ral S¡,rr1ul of Soyhean Stem ( 'Mnkf'r . ...... . .... . ...... .... ..... ... J. P. Oamiconr . .l. I'. Snow, frorn •n lnoculum Poinl Sourct ... . . . ..... . .. .. .. . and G. T. Hcrggrcn ETIOLOGY 570 ..ia. ¡' ( •• ,.. ,. ;• :·ia,... r !' :: . * [ e.~\, r - ,. ¡ r, h ' :· .- ; ., - OII ai a d 1r1jh! 1~J._-H !Ji~J!•¡ J.~1¡1'•!· •8 · ~~ ¡:, .;1,1,, ;;.. i.Í.~· •• 11 v -~fW ;1-~¡ •. ;!IW 11;J1!• i¡¡,] 1~!1,~:1g(~ • ,~1~ .. -h !¡- ziJi2u~~ uu1 ~ .. ~n ~ ~o.íl! ~~ r i1•p1 •¡~¡17¡p:H=; H~;~] : Hi llf 1~¡f ,:.·iLJu e -i ,~ w;~:f,~<IF~ v.1,. .. Ofdo ,-H•'3•e•r~~f ·l•"~ .. ' t'-~ t 11h 2""~ p~ ~ ~~::~'?; .. ~~,;,i:a~ . . ¡, ~ ,.ij'~~i ~.; 1 ~¡• . ·g -¡i:..i. •· ¡ t· ·J ·-e"· · ~ ~ ~i ~ u i ~ ~ ~] .5 i. -a : ~ • 1l ¡ ta ,j "" · ◄ i:., ~, ~-. -- "· ,1,1· ri·· spf•J: 0.l!; a: w:0i5.•;;., ~ Jflfp: i, ..I i:t , ., i~..J 7• M > _u.ó,,a:a~C~ 0 J % ... -~ -' ] •· • ~..J "1" · ll ll %, t~111~~11J;j •1i.! • ij ~~u?1¡~•~1ª -~1-1 ·1 . ·º F ¡¡7,,t,! [¡ ,, JI~• g:.i: ' • P. ~ - i.,'l:i -·-· t;>: �P!e.~!"º~t~~~~.~~., 164 An Offlclal Journal of The American Phytopathologlcal Soclety April 1990 Volume 74, Number 4 FEATURE 263 11,c .,¡ ,\111111ill1'J1irn111 l·pidrnnal C11atings for l'la111 1'1otccti"11 in ( 'hina . .l111g•.,lwng //,,,, Symptmns :ind l'unv¡il i\S\otiati,ins of Dcdining Clw111a1·1Tfl!l'i-' i11 Southca,1 l\laska. P. /:'. He11111111. C. G. Slw11· ///, 1111111Ao11·11.1i.1 UIII/ /:'. .\ f. 1/1111.H'II 274 COVEA ( ( ·t11d·, 11·ü,•fmn, "11/l"' ri~lrt): Oran~c rn,1 uf wild hluckhcrrycau!4e<l hy lirm11111·1m111111/l'/11· kourlc)ly I>. r. Ciardncr). fruil hlo1d1 ni"·•· tcrmclun l'au~cd hv /'.11'llllm11111w., ¡ 1.11·1ulo11l1·ul1J.!1't/l'.\' suh~p. á1rulli li.:nurlr!-~ K. . X. 1 ,11111 anJ K K. R;111c: !<>Ce paJ!.c JJI): du·h;1d. 111 cyprc,;,; duc 1t1 i;ankcr ,au~cJ h\ .\1"111./11111, 1-urdi,w/r(eo1111c,y S. r. K,1ikc); pl·lal 1•e1·n,,,1, oí chr y,r,anlhl·mum .iítrr cltf'OMHC 1,1 ,iuui\ah"d acie,fa 1ott: nf pll 2.fi ft'ottrll''IIY I'. M. Md ·nol ct al; M'c po1pl' l lfl). Journ1l1 M1n19er VERA BAKER 277 Producllon Manager STEVE KRONMILLF.R The American Phytop1thologlc1t Socl•IY 3340 ,itot Knob R01d St. Paul, MN 55121 (112)454-72~ Vul11111,· 285 l'osthanl',1 h1ngi ol 1.mvhush Bluchcrry Fruit. D. //. l,11111/,,.rt 287 l'ra11smi"i"11 of Mumr ¡Jirifúrmi., to l·ruit of Pr,11111.,· ¡1,•r.ürn hy ( ·ur¡•"J>l1i/11., ,pp. a111I /Jro.w¡,hila ml'iunol{a.11,·r. '111<'11ti.v ./. Afid1,1ilid,·.,· ami l<ohert A ..\¡,,,11.1· 291 '1·,1 tl~~N 111 111 !'JII¡ " ¡111hh,lw1I m11111hlv h\ 1 lu· i\m, 111,111 l'h,1 .. pathulu1•u ttl !'•1111u-h . \t.lUl'1l1,1li.11.,hllv,ul "i1 l'ml,MN\\l.'I l11,11111lm1I ,11l"i 11pl11•11111•1 H ,•1 \1,\ flfl III llw ll111tr,I '.,l,111 •• 1,•I\ 110 rl"·wh, 11· 11111 lu,h ~ ,111l .11r ¡,u,l,11tr . '"' ... ,••,111 ~,1 ,1.-11\rl\ .1,1,1 ·.1, INI lo, 1h, ··, 1...·wl1rrr " 1•11, ,·t 1 ·,1111p;111v,, l1h11u y. "' m,11111111111 \11lt\1 11¡,111,11 pr1 ,,·a1 1,l'IIIINJ 111 1111 l11111r,I ',.1,111·, . \,' }000 ,lv·" l"u (11ul•ult-, ,1111:t\l' ,,.,,1:1¡n·. 1111 r,1q1nl11rtl ,klurr\· :,,,lit l, I~ !NI lo lile "tl\Cwhcrt" 1111rrl. J\11 p:1pntnt, mu,I he 111;11k 111 11 .S 1111111\, !luuu~h :1 uw111lot·1 t,auk ••I 1lw 11 .~ hdcraf ltc~r\'r Sysltm . "'ic\•-n1f,cl:I,, ¡11"1,1¡,\ paicl al SI. l':1111. MN I ISl'S 'i]¡ i''ill ro~H,IAS'l'I .H: "itnd •rldrtu C'funan tu 1'1..,,, lh.1 Sinl(k rwrtwl 1MH11twn(wjtlain M d11y, 1ifpuMkalion); Sil 110. l•rw.·c ,,1 h;ic., v,,lumcli anU \Cpar11tf 1111mhtr~ 111. 11:,¡11tM . , ·1a11n, íor cop1e1 loM m d,11nt!.lil· m1il~ mu~, he rccci1nt wi1hm Wda)'J. nf1hc rtatr ol Í.'l~ur, othcrw,~c lh( rq1b, Tmtnt rharf!" will he SIK.00. lkhvcrir, 11,rr"'/I\ art nul ¡,:11:111:1n1n·tl; lnrci¡n 111,1il111J,!, 1111· 1•1tuk ¡if th( ,11hscrihc1\ mk. No •·11,:"1~:·rrn: 111 111 ;111-, :,1:1l(mcnls III da1m~ ma~k in ;ulvrrt1~tmc11b t·, 11~~11mcd hv 1'1 "NI 1>1,1 ""' m hy l l1r J\mcm·an Phyl11p~tholo¡,:in11! Sm:u:ty. ( ~•au&r oí •ddrf'!<i: 1'111vidc hU~lllt'\S offttc w1th t·unt•m ma1li111( l11hd .iml lmw:111hn¡:~Urc-M~ t, wcd,~ 1111u1 lo rhan¡•1·. 294 Numhr" of l11clusion Bodics l'roduced by Mild and Scvcrc '-lrai n, of ( 'i trn, Tristeza Virus i11 Seven Citrus Hosts. R. H. Hrh111.1"Á!' 1111tl R. f". U,· 304 t'hallf<'' in th,· l>ístrih11tio11 ofTrichothcn·11r, and l.caral,·111>m· i11 Mai,c· w11h liihhc,clla Far Rol l>uring Storagc at ('0111 Tl'111p,·1aln11·,. /). 7'. IVidlow. e;, A. lkmtell. R. 11'. ('11/,/11'1°//. 11111/ 1-'. 11. S11111/lc1· ltc,i,ta11,T to (,'1•r/11d11!1111y:a1· i11 Rice . .l. M. Ho1111/í111, A. O. ,\/111 ·, i/1. 1111d J. C. t ,'/aJ:111111111 309 ,\11 ln11rnlatio11 1ech11iq11c to l\ssess Soyhean Plan!\ fm l<,·~¡,nn,l' to )ú1111hm,uma.,· nm,¡,r.,·rri,\· pv. glycinc.,·. A. !l. (',,11,, Sri Hard,minl(.vih. mu/ l'u.mwni Plant Disease/ April 1990 Spon1lati1111 ni l.ir11/,1 mon11.\f'""' ;11ul Svmpt,1111 1>t•,dopnH"nl 1111 Sil~a ~p111rc iu Soulh<·a·,t /\la...,la. /'. /· l/,·11,111n 32D 11111/ R 1/. Co111'1'f.<1· 322 Survival uf Xm11/w11u,11a.,· nm,¡•ntri.\ P"· plwse'ol, and PcclolytlC Slrains oí X. 1·,1111¡wstri.l' in llcan l>chris. R. J•• (ií/hrrt.wn, R. E. R,md, a11,/ /l. J. 1/ag<"dom 327 Rcsistancc to llcct Wc,tcrn Yellows Virus l\mong hirage Brassicas. P. E 111111110.1. O. W. /:'1•"11.,., / .. J-i,x, 1111d J.. 11. Bir1•rr DISEASE NOTES 331 Phy/lmtic111 penicilluriu,, on i'earl Millct in thc \lnitcd States. P. U'i/.w11 and G. W /Jur11111 J. hc4uenry nf llcnom¡ 1-l{esi,tant /101r1 ·1i.v 1·i11,·n•11 Causing Gray M11ld or Wild Blackbcrry in thr Willamctte Vallcy nf Orcgon. ¡..·_ R. ./11/111.wn ancl f.. M. 1hl'ili11g A Great New Reason lo Join APS: -MPM/®- 331 Rcccnt Outbrcak ol l't11,11111p,is l.,•;if Rlig111. Causcd hy l'h11m opJis o/1.H"11ru11.1. on Strnwherry Pctiob and ',tolon, in C'o11nccticul. W. 11. 1'1111,•r A ,uhvription to Moh•, u/,1r l'l,int 331 Chondro.Vlaeum ¡,urp11rt•u111 l\ssnciated wit h Decline of &•11110 papyri/mt i11 Thu11der Hay. O11tario .. /. A. Mt'/.a1tl{ltli11 anti f.'. C. Sc1/if( f,., .. lkll1·r Y<'I, lwo ,,r .111 thrP<' journJls ran h<· yi,ur!i ,11 '>Uh'>l,mli11I nu•111h1•r . . aving •. r >th,'.r m1•mbn lwrwfil.., lni l11d1•: ■ Monthly Ne,.,1,•tt,r, l 1hyt1 11,,11h,,ft,g)· Nt•W', kt•1•p, ■ FRFF. loh Pl,u rmrnt \1•rvke. ■ ()is( 1111nl, on AP\ p,.,,, Puhlk11lion\. ~<•1 ·.. iv1• fn•t· 1,rn,k l Jl,110~\ dllrl lll'W lill1 · 1 APS .. Morr Th,in Ev1•r llefon• Your 1 Proíe!l,ion•I R...,,uru• <.all Now for ,lll Appli< alio11: íoll-1 ri•t• l-H00-118-7~60 ll/S.t ¡.¡, 1/ 4c,4. nr,n IMN.t Jhr AmrrM MI l'hytoJMlhoh'1(N. •I !r,04 N"ty \ 1411 l'1l11I l\noh lto.ul, 'll l',1111, MN ','; l l 1 11 \ .A 262 SPECIAL TOPIC 333 APPLl<'AI .. RI\NDOMA,and MIII.TSTAT Threr Microcompute1 Utilitic, ro, Mana!(i11g Ficld 1 rial l',pcrimcnts. 11' W Slw11r, T Ci. J11rnrr, 111J1/ <'. C. /'1111·1•// ,1 hnu1 ¡\pi., ;m ,u 1un,·rm1•11I '> 261 Aphi,I ·11a11,111issi1111 ni Strawhcrry Mottle Virus from Ow1111110díum q11in11u 111 ha11aria ,., •.,.,.,,. N. /·'. lil'J'I' 331 t<ll~S<-72'!0 yo11 inlornwd SclcctiVl' l"•latio11 of A1·111/om11n11.I' ,·i,horii from Soil ami from I cave, and Bud, oí /J1•1u/ra111henw gmndiflora. J. ll. .!"""'· /'. S. R1111dhmr!I, m11/ M. Sa.urr 306 318 llactrnal Fruit Rlnt r h ol Watcrmclon in lnoiana. ' R. X. I illin 1111rl K. 1o.·. lim11· h,1111H·ni11g,. 300 1\ 1k1arhl'd l.raf I rd111iqm· for l kt<cting Rc,i,tanr, lo rhr1,1¡1lr1l1r1r11 p,,rwi11n1 var. m,·o/Ítllll/f' in l'ohan·o . 1-.'. C. fr.t/01·.t, '/ '. I . Afi/11•1, ,111.t Al '/' Nll'l.11•11 J\411 Pllof knuh N11•4 M. Paul, MN 5~111 n1t!!TIIH'r'>hip for Rc,i,ta11ce to Se¡•111ri!I l1•m¡1er.,ici. J. C. fo ami f'. Poy.rn 297 313 Pl,1111 /)i-.1•,1 ..,,., ,,r t•hyt,,p,,tJu,l1,#Y i•, now im lurl<'fli11 your AP-. A l!ru,hinf Mcthod ol I nol'ulation for Screening Toma lo Seerlling, 165 331 Jh, Amtrínn l1 hytop11holuglul Sotk-ty Mi, ml,1'111/Pr,1<"/ion., (MPM/J, ldcntifi,·a1i1111 and l111p1111a11ec 11f llarlcv Yellow IJ\larf Vi,u, in Mo>r.,,-ro . .\f. U l'am11111 a111/ J. 11. Hill ' lnjurv ol ·1hrec Ornamental flowcr Crop, lr11 m Sim•il;1tcd l\cidic Fo~. Potrick M. M, ·C,111/, Rohcrt C. Muss,/ 1111111 . mu/ krry / .. Stt'rrt'/1 thmr 111 1111111 /h.1ru.1,· R,¡'f11t, ·1 Fffcrh 11f ·1ractor Tral'fic ami Chlornthalonil Applicd via Ground Sprays,,, C'entcr l'ivot lrrigation Systcms on Pcanut Disea~cs ami Pod Yiclds. ·,: H. /ir,•11111·mu11 11111/ D. R. S1111111,•r Susl'l'ptihility of lmmaturc an<t Mature Swcct and Sour Chcrric, 111 M1111ili11ia/i·11,.1imlu . .l. Nortlwv,·r ami A. R. Bil(g., Ctrcullllon M1n1gtr LARRY HARTMAN Natlonat 11111 M1n19tr GLORIA G. RYNDERS Dot lllol lktcction ofTomalo Spottcd Wilt Virus RNI\ in Plant a11d Thrips Tissucs by cDNI\ Clones. /Juu11la.1 J. Ril'I', 11,,.,,111, l.. GC'fmun. Rmwlcl F. L. Muu, a11d Faith M. F11iimot11 280 Ttchnlcal Editor i.ORRAINE HANNON EdHorlll A11l1t1nt MOIRA PALUMBO 11117 11,ruu,:h IIJ7'1 lr11111 ( u¡1yri1ti10 194Ht hy Publlther RAYMOND J . TARLETON Aa1ocl1te Publlther STEVE"N C. NELSON '\~1K11l1!1Jf 310 1111111M'1\ ul 1'1 ,. 1 1>1 .1 , ••, ;m: 1111tlin11,m, _.,·11h P1 -''•I lltM "'·"t, 1"° l'i!ol knnh ltn,ad. M. Paul, MN ~~111. RESEARCH 267 1', ,,1 Jh ,1 •··• 11·plan·\ l'f,i,¡1 /lur,11, · ll,·¡,ortrr. p11t>l1,h1:,l hy thi: 111111.-.I \1 ,11c, lkp:u111K"III ul Plant o,sease/Vol. 74 No 4 FOCUS 335 Thc Lall'st i11 Pla11t l'atl111J.,gy a11d Nc11• a1,,ln~v �P!~!]!,. ~t~~~~,~~. .' ' P!~-1}!,.9..!~~~,~!?.. 166 An Olllcl1I Journ1I ol The American Phytop1thologlc1I Sor.lflY An Oltlcl1I Journll of Tht American Phytop1thologlc1I Soclety M1y1990 Volume 74, Number 5 FOCUS 340 Thc l.utcst in l'l;,nt l'athology and Ncmatology FEATURE 341 COYER ( C/orl wisr frum upptr righl}: Red ring ní cocnnut c1uscd by, Hh11Jinaphrl,nrhu., f'Uf"f'hilu.,· (cuuriesy C. H. Umaña). bas1diocarp of Pht·llinu.f rc,l,u.,1u.t un almond (courtesy J. E. Adukavcg and J. M. Ogawu: iec f'IIKt 341 ): nccrosii, 11( l~rnrolc ca11St·d hv a virus (courlcsy R. N. lhid): anlhracno,¡~- Wood Dccay Pathology of l'ruit and Nut Trccs in California. James F.. Acla.fkaveg a11cl Joseph M. Ogawa RESEARCH 353 Comhincd Resistancc in Sugar Btet to Rhizoctoniu solani, Phoma beta,•, all(I Rotryti.v ci11erra. JII. M. Rughee a11d I. G. Campl1t•II 356 Rclationship Bctwccn Ucvclopmcnt of Hard Red Wintcr Whcat and Exprcssin11 of Rcsistancc to Whcal Soilhornc Mm,aic Virus . C. R. tlrmitug,, R. M. H,111,:er, .l. / .. Sl,erwoud. u11</ /)_ l.. We,·k.t nf tropical pa!ilurc lcttumc S1_1•/,uu,i1M1 j{'Uhm cauM:d hy ( ·,,/lr1t,1rirhum xJ,,,,,,Jptm,,,d1·J (cnurtt'i)' S. l'hukrahorty el 111; M'C f'ilttt .171'1. Publl ■ hor 359 RAYMOND J . T ARLETON A11ocl1te Publlllhtr STEVEN C. NELSON 365 Journal1 Manager VERA BAKER Technlcal Edilor& LORRAINE HANNON LINDA KADLEC Editorial A11l1tant MOIRA f'ALUMBO 368 Rc,istancl· 10 Maizc Dwarf Mosaic Virus. Scverily nf Symploms. Titcr of Virus. and Yield of Swcct Corn. J. K. Putaky, J. f'. Murphy. anti Cl,•,ira J. D"Ar,·_1· 1.uwerin~ lncidence of a Virus Complex Dominated by Strawbcrry Mottle Virus by Rcducing Numbers of thc Aphid Vcctnr with Oxydcmctonmcthyl. /l. A. Ra,rnrth ami S. J. Clem,•nts Rio-primin~ Sced Trcalmcnt for Riological Control of P.rthium ultimum l'rccmergencc Damping-uff in sh2 Swcet Cnrn. Nu11q 11'. , ·,,1/an, /)_ F:. Matl1Te. une/ James B. Milla 372 S1udics 1111 Epidcmiology uf Virus Discase of Chickpea in C,lilnrnia. N. 11. Ho.,·,¡u,•-P,•rt•= a11cl J. W. lluddenlwg,•11 379 Anthracnosc nf S1ylos11111/u•s .v.-ahra: Effect of Leaf Surfacc W,·1nc» 011 Oi,casc Sncrity. S. Clwkrnbort)', D. Ru1di{(. 1111d F. .l. McKa.1· Productlon Manager LARRY HARTMAN 385 400 Numhol 6 CPS ami i\l'S Sponsor lhe Glenn i\nderson Lccturc ,,n Scr1111fl uf ihe World h1od Supply. Vrma J. Higgins LETTERS 401 COVER (C/,wkwü,•.frum flf'I"'' r,,:/11): Symplnm \ 111 yclluws Jiscasc on f),,tfomu·u 1•i1, ·,11t1 ft·n 111 1c,y W. B. liorth el ul. 1-<'t" pa~c 4.l4J, ).!1,1, hcarl rol uf m;111d:irin l'ilU!ot'd hv Alt,·r,1,m,1 t1Íll'rtu11u (courll·sy /\. l.11J!11t·ro rl ;11, ,et· pai,¿r 415); lcaf blighl uf ,~mol l'IIU5ct1 h) 1llt1•m111i,1 duud (cnurtc!-y .. . J l.acmmlcnt; !olt·111 r111 oí swrct pq,pcr camctl t,y Sdrr111u11,1 .u·lrrotiorum (("ourtcsy C. A. Lurc-'). Publlahtr RAYMOND J . TARLETON A1aocl1te Publisher STEVEN C. NELSON 403 404 T1chnlc1I Editora LORRAINE HANNON LINDA KADLEC 415 Fff,-ct ni Whcat Gcnntypc. Lcaf Posilion, Grnwth Sta¡:c. Fungal hnlatc, and Wcl Pcriod on 1";111 S¡,ol Lcsions. /?. M. l/11.1{or,I. Jr., J. (i. Jorduhl. m1e/ J. J. Hum111011d Africa11 C:is,ava Mosaic Virus: Etiolo¡;y, Epidcmiology. and Control. ( ·1,1111k Fuuqul't u11d D<'llis Fargelle RESEARCH 413 Natlonal 51111 Manager GLORIA G. RYNOERS ·1he l.att·,1 in 1'1;1111 Puthology and Ncmatology FEATURE Journ1l1 M1n1ger VERA BAKER Edltorlal A11l1l1nt MOIRA PALUMBO Standardi,atinn uf Oi,ca,c Asscssmcnt and l'roduct l'cr:nr11111111 r Rcporting: i\11 lndustry l'crspcctivc FOCUS Effccl of Crup I khri, \la11agcme111 nn Sevcrity of Stcmph, !:,:r" l'urplc Spot ol Asparagu,. J>ennis A . .lolm.1·011 M.i11dari11 h111I Rnt <. au,cd by Altl'/"11ariu u/1,·r1111111 all(I ' "• n,:rn·, ,,. A. Vi. wo11ti, ,mú A. /1011c1lt1'0 Myroto:\111', , .. 1 / 418 ,,. d 1 lnll11e11n- 111 ',1111111 ll11•\alc Fumigan! Oosc 1111 Rc,i,hw, amJ Co111wl 111 P11,th1 1 • -c,t Dccay o! Grapc~ . .J. /. Smi!, 1111 , J. M. 1/an,..-. /' / .. llc·11d/, /J . .l. ll1'11.w11, C. M. /lam.,. /). ( '. r11t1.\I', """ Clrculallon Manager LARRY HAR TMAN N - Sale■ Manager GLORIA G. RYNOERS • - Volume 74, 1990 EDITORIAL Producllon Manager STEVE KRONMILLER STEVE KflONMILLEíl ClrcullUon M.,..ge, June . ,\l. ~ ,t•n,i 421 lnílucnn· ol 1'1l·\·inu!- '.r11ps on Rhi,oclonia Root .ind (' 1,,,\. ;,,,, nf Sugrn· lkcr 1 ·. lf ¡,, ,1, 1111</ S. R. Winter 426 Blad, S1ai11 1<011I Di, .. e in 01.onc-Stresscd Pnndcru,a l'i nc M. /:". fr1111. /' //. /J,,- - 1111</ R. IVil/"'rn 430 Hi11l11~v ni ( ";,111.l"r ;11, : ;Jichack of Swcct Chcrry Tm·, t/. Rl'gm•r. n. A. Jo/111.wn. "'"' /)_ ( r,,., in W:l'-.hinµlofl '\t,lll' ' Tht Amtrlcan Phytop1thologlc1I Socltly 3340 Pllot Knob Roaé St. Paul, MN 55121 (& 12)454-7250 NEW DISEASES ANO EPIDEMICS The American PhytopatholOQlcal Soclely 3340 Pllot Knob Road SL Paul, MN 55121 1112~54-7250 391 A Ront Rnt Cnmrlcx ni Hnrscradish. J. A. P,·rdc/1 ,111J /l. R. .lo/111.v,,11 Plan! Olsease/M.1v 1990 337 434 i\ssocia1in11 ,,! lh•u~oc - .. ind,·d RNI\ ;rnd Fila11w11l1111, \"iru ,L , J>a11irln wi1li /J,,./11,,.,,: 'r"t·llows Disl.':JSl' . H "u rm· /1 /1,,nh. / 1, JI f. Ciardnf'r, m,,/ /J,,,, .... l.. (i,•rma11 Planl D1scn c.n/,ltm1,1 1nr., •• �cont. Vol.74, No.5, P!~!}!. ~~~!:e.~~. 168 May 1990 169 DISEASE NOTES 394 Occurrcncc uf Racterial Stcm R,,t Caused by Psmd0t•1t,r111s ádwrii in <.irccnhouse--grown Lrttuce in Ontario. B. N. Dham·,mtmi 394 lsolation of Rhi:0111,mas suherifaciem in Florida. L. E. Da1110/f and R. T Nagata An Otllclll Journ1I of The American Phytop1thologlc1I Soclety 394 July 1990 394 Crimncma mutahil,• Associated with Bacteria! Cankcr and Ncmaguard Roulsloi:k. M. V MrKenry, M. Viveros, mu/ //. frviotdal,· 394 Ractcrial Lca(Spol. and Slcm Collapsc of Mung Bcan Causl'd tiy /(mu/on"m"t .ryrin¡¡m• pv . .vyringae. M. W. Gmrge and I<. R. 'f'rip,·¡,i 394 Firsl Report of Anthracnosc Causcd by Glomer,1/a cingulata on White Bcans in Ontario, Canada. J. C. Tu 438 Com,,,J Black Rot of Peanut with s01·¡ F um1gan · 1s . of Crlindrocladium • . H aving Mc1hyl lsothwcyanate as the Active lngrcdient . p. M , r.11pps n¡ · FOCUS 452 The Lates! in Plan! Palhology anti Ncmatology PRELIMINARY PROGRAM 453 Firsl Repon uf Zucchini Yellow Mosaic Virus in Onlario. L. W. Stobhs, J. G. Van Sclwgm, and G. M. Slrantz Volume 74, Number 7 Al'S ami ('l'S 1990 Joinl Annual Mccling Coot. Vol. 74, No.6, J\ll'le 1990 COVEA (C/orlcwl.,r frum 11p¡11•r ril(ht,: lnílon:su:ucc Mnut un /ll,¡•111·/111.t/Wru '"'""'"'"· an ;1quatic scctgc, causcd hy 'fr.,.,;;,,1,mu n·1wr1 (rnm1c,y I<, ('h;1rud111lan 11ntl .l. W. Ki111hru11gh); ;m:ia ní l'urd11iu.u111m l,ydr,mgt•uc·, cauM· ol hydrnngca rll!!I, 011 nctdlc nf hcmlnck (courtcsy A. "· Si11dcrmann); an1hrac11o!>c ul mango cam1cd hy Coll1•1otrid111m l(lrw,n¡mrioidt-J fc,l!owing hlotch mincr dumagc (courlc:..y 1, Schrcincr); Sclcrolinia rol of wingcd hcan 1,;auscd hy Sclf'fotir1it1 .~d1•ro1i,,rum (-courtcsy 11. R. Singh and Tiamcran). Publlsher 485 Sccdling lnfcclion of Soyhcan hy lsola1cs of Rlrizoctm1ia s11/a11i AG-1, Causal Agcnl of Acrial lllighl and Wch Blighl oí Soyhcan. X. H. Yun¡:, G. T Ber¡¡gren, ancl J. /'. Snow 488 Deviation from lhe Regrcssion of lnfcction on Hcading and Heigh1 as a Measun· of Resislancc to Scptoria tritici Blotch in Wheat. l.. T van Beuningen arul M. M. Kollli 493 R:osidiocarp Dcvclopmcnl on Mycelial Mats of Crinipel/i., /><'rnirnw,. /,. /l. f'1mll' ,me/ E. R. f)ick.min 496 Virulcncc hcqucncy in lhc !lean Rusl Fungus: Compari,on of l'hcnotypi<' vs. (icnolypic Polymorphism . ./11/,11 11'. AfrCai11, 1,·. A. 0:111,111, ami .l. V. <irorh RAYMOND J. TARLETON Associ1te Publi1her SffVEN C. NEI.SON Journ1l1 Manager VI 1111 lll\KER Technlcal Ed1torA Lflflrlll!Nl 111\NNlJN ! INDA Kllíll EC 501 505 442 510 Ctrculallon Man11ger 447 Cont. Vol.74, No. 7, July 1990 Tyl'c, "r Rhirnclonia h1lia1 lllight 011 Soyh,•an in l.011i,ia11a ,\', 11. Va11¡:, 1;. '/'. /lr•rggr,•11, 1111,I ./, /'. S11ow s,1.. M1n1g,r 514 GLOíll/1 G. HYNDERS The American Phytopathologlcal Soclcty 3340 Pllot Knob Road SI. Paul, MN 55121 (&12)454-7250 Sicni. C.111~cr an<l. Lcaf Spol nf Poinscllia Cau,cd by Ae11clomo 11 as \'lf1t/1//ava 111 Honda. Artlr11r W. En¡:ellwrcl ar1tl J. B. Joru·s DISEASE NOTES Varia1io11 in !he l'atho~l'niclly and Aggrt·ssivcncss of St, ai11, 530 ""'º''"'º'" lsohttcd from I liffc1r11t 530 ( 'haraclcri,aliun and l'alhugcnicily or Spccics of Rlri:oc1011ia Associatcd wilh Ccntipcdcgrass a11d Si. Auguslincgrass i11 Soulh Carolina. R. A. 1/ayKmul a,u/ S. 8. Martín 530 Transmi"ion and Ficld Sprcad of Raspberry Hushy Dwarf Virus. M11rr11y A. 11,tlgl'f, Uirluml Swr,•-Smith, ami Roh,·rr R. M,irri11 518 l'athogcnici1y of '/i1hakia dn•ina. <i. P. M1111kl'Old ami /J . .Vrdy 522 bolalion a,ut {irowlh o! Strains of ,\'¡,/,•/la /iisricliu."1 frnm lnkcil'd {;rapcvinrs 011 N111ri,·11Í Agar Media. S. M. frr. U. /1. Millwlla11rl, u11d l'i- l'u /111111,K 525 lnllucnn· of Media un 1•athogcnicity ami Morphnlngy of Srn 1 rnla1 y Sporidia uf Ji/l,•1ia imlim. 1,·. J. W11dum1 ,111.t /'. A. /J11mc11 Planl Diseaso/Julv 19!IO Dc1clopmcnts. Trcnds, and Nccds in lndustry NEW DISEASES ANO EPIOEMICS 528 LARAY HARTMI\N Nallonal Lcaf Sput Diseasc of Lillle Bluestem, Big Blucstem, anJ Sand fllucstcm Caused by Phytlosticta andropogonivora. J. M Krupinsky mu/ D. A. Tober INOUSTRY NEWS ol Frwi11i11 n1ro1ovom ~uhsp. llusls. C. S111i//1 ""'' .l. .1. /lart: Edllorlal A11l1tant M011111 PALUMHO Production Manager SlfVI: KHONMILLEI! NEW OISEASES ANO EPIOEMICS RESEARCH 449 - 530 l'rcdominancc in New York ol Isolatcs of Exserul,i/11m turácwn Virulcni on Mai,c w11h Gene /Ir/. N. I'. Kelter und G. (. Ber11strum P,,, h íanker of l'inus luchuemis in Japan. M. Murarnuto ª"'' /. D. /J1d11e// Roo! and Crown Rol on N11rsery-~rown Mango Trcc~ ('auscd by l'l,yru¡i/rthora ¡>almivora. M. H. Math,·mn and J. C. Matejka Previously Undc,cribcd Pa1ho1ypc of Bipu/arü :eicola on J. L. /Jucld and A. L. Hooker 530 Fi"t Rcporl .ºr Racc 2 of Vmidllium dahliae on Tomatoe• in South Afnca . .l. F. frrreira, P. C. vcm cler Merwe a111/ S. P. Nawle ' 530 _Widc,prcad Occurrencc of Sugarrane llacillilorm Virus in U.S. Sugarcane Germ Plasm Collections. J. C. Cum:,tock mu/ B. E. lorkhart ('o,n ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Adquisiciones Recientes Description An account of the resource Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de Adquisiciones Recientes Año de publicación El año cuando se publico 1990 Número Número de la revista 55 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio-Julio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785068&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Adquisiciones Recientes Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, 1990, No 55, Junio-Julio Subject The topic of the resource Bibliotecas Adquisición de publicaciones periódicas Catálogo Índices Description An account of the resource Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Agronomía, Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Treviño Treviño, Ramón, Director Moya Cantú, Raúl J., Jefe de Biblioteca Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/06/1990 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015299 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adquisiciones Agricultura Bibliografía Cultivos Desarrollo Rural Publicaciones periódicas