89 20 16276 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3396/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._55._Septiembre._2000200495ocr.pdf e3cc6b31cb66dfa90c94b86f7c9d64db PDF Text Text R EVISTA · M EXICANA SEMANARIO ILUSTRADO VOLUMEN Iltil ' ,\ '! · PRECIO: DIEZ CENTAVOS. NUMERO 55. �·= i .1..c• .0.:' ' 4 ' .._., • . , .t.'•·.t.'J{.f.''J.t.'Jc'.L.'l'.t.'V.... f' B!' 1'IE+* •°'•'• ~· • ,-....-,·.-,, ••,·...-,,- •~,-T;¡-:T;¡7'T,j '1"71S=:-..,¡,o+,,M,s; "~'-L>l::.L:!_:.,.,L.t.'J!.9....'C.t.'•o.L ''-'- ,, .. ':..!.C'-'--. .,, .. ... '.:.L..':..L-'c..L' ~ '::.!...' · ~ ---· .._,_.t.c•-.t *'1;"1";1.._.....--/l<"i"7,<T7¡<T7¡;;,r-,l'T7¡S"0•;,7..;(:".-;,<T"",.....-;,~;,-,-..;,;y;¡ TCo'T'C1-•o •,-:-r,.... ·, .-,•,_-,,...-, m j LAcAuD &' soN, BANQUEROS Í UN--INCORPORATED f. *· SUCURSALES: ~ i' VERACRUZ. TAMF-ICO, SAN ANTONIO, TEXAS t; i t t I ,, ; ' TODA CLASE DE TRANSACCIONES BANCARIAS CIAL}r.IENTE NEGOCIOS MEXICANOS. EN GENERAL, ESPE- ! 1 ;, COMPRAMOS Y VENDEMOS GIRO S SOBRE LA CIUDAD DE MEXICO Y DEMAS POBLACIONES IMPORTANTES .DE LA REPUBLlCA, EN DOLARES ~ Í O MONEDA MEXICANA. ~. ~ RECIBIMOS DEPOSITOS A LA VISTA Y A PLAZO, ABONANDO INTERES. SOLICITAMOS CUENTAS .DE CHEQUES Y CORRESPONDENCIA. COMPRAMOS Y VENDEMOS CAMBIO SOBRE LAS PLAZAS DE LONDRES, P ARIS Y MADRID. ~ t t T eléfono Apartado Nº. 248. II6 Avenue C. SAN ANTONIO, TEXAS. ;]~1~U.....J.!.L~1~~t~t-.'.'....f...:.1~1~t~l!'...L' l~ ~t~ 1. ! *l ~ tt 4 + '"...,,....,_.,.,_,..,...,_,'-'-', . .,_,..,-"-''"-L>''-'-''~'"""",...,,,_,_.,._ .._,,~""'-''<-L>V...t.,•u..,c.1.·1'-'-'-'-'-'-'.:.o.,_'"-'-"'"'* + il,"+* +,., ...,,,...,,"-'-'1<..o.,fE ~ ,K'ir, ¡ ~ . . . , . . . ·. THE . 1 . .,~u11shi11e~p_e,,c,!91 ¡ El Ferrocarril más Famoso de Texas t 1~ f iSOLAMENTE 24 HORAS A SAN LOUIS MISSOURI! Un tren de acero, elegante, con carros comedores lujosísimos, locomotoras movidas por ac~ite, que no molestan con carbones ni cenizas. La ruta mejor y la más rápida a Ch~cago, Memphis, Washington, Philadelp~ia, New York, Boston 1 las ciudades más importantes del Norte y del Este. . ffi t ' ~ ' ~- ~1...'....t.....'~•,-.'-e!.-' ..t....:_t~1 -~ 1~ ~ . t . : l ~' .._..,,t,~\..:t i='""•¡,-~1:..Lt! • l "7"~ T ,¡<T7,-:,-;;, -..--, ¡ " • , l ••-¡--:Tll_..-,,~T,i'"7ic'l'";hT,, " ' j ¡~ ¡ ± iT7~~,~~~1'-91'"7~~,, v.: ,"'7í",, 9r71\T'/t\T/1~~1~,,~1~,~~"'1v'r/~~1~1\T/1~,._,../\~1~t~1,;-r-,1-:T71, ~ ~ ¡ i ffi r 3 Crokett. - . 1 ~ ~ 1 ~ 1 ~~!~ll..t.& '!l.t..'J/~ o,s- '""'"71ST7K'T>lvT'll<'r /l\ --r?ls.T'IS'T71"771ST, 1 ~,STi 1ST; ,ST¡¡<T/¡"1',1STF1~1v ,l'/IST • 3-.,,,....,,,~•· º ''-'. t.'1'.L'-!' .l..c" ~ lj $ ¡ f f l ,}t Igualmente es la ~ta directa a México y principales ciudades de la vecina República, a tavés de Laredo, Texas. Servicio de carros dormitorios establecido últimamente, desde Nuevo Laredo a la ciudad de·¡ ¡ México. ¡ j t Escríbanos o háblenos por teléfono y tendremos el gusto de darle una información detallada. + ~,¿ f ' Ambos · G. ~iE ~ * tt .,, "'•,,+;-_,, "' +;-,~ 1~ 1 1~ D . F. &- P. A . Semanario Ilustrado IIXnaD Al IBCOND CLAII IIATTBa, OCTOHa •s. 1115 AT TBB POST OJ'nCB 01' SAN ANTONIO, TBXAI, UNDBR TBB ACT 01' KARCB a, 1'97 ! CASA MATRIZ ESTABLECIDA EN MEXICO. D. F., EN 1895 ¡ REVISTA MEXICANA ¡ (SUCURSAL DE LACA[J_D E HIJO, DE LA CIUDAD DE MEXICO) i , ¡ ~ -Je. teléfonos 425. M. Bynum ,1 C. P. &- T. A. t, t·t . .~ + ",.,.:_' ~ IC.!.>• ' •..-.•'-l.'.•~( .t.,;t{ .t..,_t~l~l~:...._\Jl ...,_l{.t.'..1¿ 4 1: • •• ••.:_•• .L'•• ....-.1(,¡.:.!!.t.:.•'->O.:'_.f.._' • .!.'..'• .t." ' .t.,.•: ...._ 1_..._,,.L:,·.L. ".t.''_'..!.;l ' .!.'LCL'I~~ ".:+3' "'.,.'""' <'T71,T/>, 'i'i1-;T;; ....,.,-..,.--.-,,._-.-,,,...,.,T"'~h'i?l, • . ,,...-;, , • , , .....-:-, .....,, . • . ,:-.-,,. .-,,-,-..-:, ....,, ..., , • " ...-: r:...-;,,...-;,.,..--,.-:T.'1"'7.:''' "71:T;h ·" Volumen 111. San Antonio, Texas. 24 de Septiembre de 1916. Nmnero 55 .· D. Agustí.n de Itur bide El sugestivo artículo de don Jos6 El¡uero, pubUcado en la edición especial de "La Prensa" nos ha hecho recordar esa pugna apasionada entre liberales y conservadores que se ha resuelto en el absurdo oficial de mantener expulsado de los altares de ta Patria al consumador de nue1tra Independencia, Don Agustín de Iturbide. El Partido Conservador, por boca del más autorizado de sus representantes, Don Lucas Alamán, ha pretendido demostrar que la revolución de Iguala consumó la Independencia sin traer conexión con la que inició Hidalgo diez años antes en el pueblo de Dolores. Con sumisión a este criterio, el General Bustamante, cuando fue jefe de la nación mexicana, fijó la celebración de las fiestas patrias el 27 de Septiembre, arrebatando a los conjurados de Querétaro, la gloria inmensa de haber ' forjado nuestra nacionalidad. El Partido Liberal, por su parte, al restaurar oficialmente e'l culto de Hidalgo, fue muchísimo más alli de los limites de la ponderación y la justicia y borró el nombre del caudillo de Iguala de la lista de nuestros héroes. Y mientras que los conservadores persisten en el absurdo de condenar la -obra de Hidalgo, para enaltecer la de Iturbide, los liberales, en represalia, realizan la injusticia de negar laureles al creador de nuestra bandera, y llegan al extremo cíe suprimir su estatua en la columna de nuestra Independencia, No tienen razón los unos ni los otros. El movimiento revolucionario iniciado por Hidalgo, como quiera que fuese, es el origen de la Patria actual, y al repudiarlo, nos repudiamos a nosotros mismos. Somos hijos de la Revolución de 1810; y si nuestros sufrimientos se deben en parte muy principal a las herencias de caudillaje y anarquía que nos legara aquel movimiento, no se puede negar que con él nacimos, y que grabó con signos indelebles fos principales rasgos de nuestro espíritu. Hidalgo es el Padre de la Patria, puesto que trazó los nuevos rumbos en el momento más trascendental de nuestra historia; y si el genio de Morelos, la constancia de Guerrero y la energía de Iturbide son acreedores a nuestra veneración, siempre debemos de conservar el 16 de Septiembre como el día mis apropiado para celebrar la génesis de nuestra nacionalidad. Así deben de comprenderlo los conservadores, y no soñar con la repetición del error de Bustamante. Los liberales, por su parte estin en la obligación de admitir que las pasiones políticas nada tienen que ver con los deberes patrióticos. lturbide nos legó la bandera, y es una contradicción adorarla, y al mismo tiempo, malde-· cir a quien la concibió. Además, consumó la Independencia; y si los móviles que lo guiaron no fueron los mismos que inspiraron a Hidalgo, tal circunstancia no da motivo para negar que contribuyó a formar 1a· Patria. Hidalgo e lturbide representan tendencias distintu, si se les examina desde un punto de vista político; pero si por lo contrario se les mira desde la cima augusta de la nacionalidad, se tiene que convenir en que México surgió a la vida de la pugna tremenda que los dos adalidea sostuvieron. Y por más que se diga que el movimiento de Dolores Hidalgo fue de liberación, y el de Iguala, de reacción, lo cierto es que ambas convulsiones fuercSn dos actos de una misma tragedia, dos episodios aparentemente contradictorios, de un mismo ciclo revolucionario. Es cierto que el nombre de Hidalgo es un símbolo de libe~ad y el de Iturbide es un símbolo de orden.. Pero ambo• son símbolos patrióticos; y las circunstancias de que algunos no vayan de acuerdo con el asalto a ~ Alhóndiga de Granaditas o con la matanza de insurgentes en el Monte de las Cruces, no es obstáculo para la glorificación de ambos. La apoteosis de un héroe, no significa la aprobación de sus errores y preocupaciones, sino el homenaje para sus virtudes. Y así como el culto de Cuauhtémoc no entraña aprecio para la bárbara religión de los aztecas, así tampoco el culto de Hidalgo e Iturbide puede significar devoción por sus máculas y lacras. Liberales y conservadores son culpables de la injus, ticia nacional para con lturbide, que acab6 traitionado por sus mismos partidarios. No fueron soldados de la. primera etapa de la independencia (Bravo, Guerrero, y Victoria) quienes lo sacrificaron: un oficial de tropas realistas, Antonio López de Santa Ana, fue quien primero se pronunció en su contra, enarbolando el estandarte de la República; otro oficial realista, José de Echivarri, fue quién 1o traicionó en Casa Mata, obligindolo a abdicar; y finalmente, otro jefe realista, Felipe de la Garza, fue quién ejecutó la bárbara sentencia de su muerte. El héroe no ha sido reivi~dicado. Y puesto que solamente falta un lustro para cumplir el Centenario de la consumación de nuestra Independencia, bueno es empezar a difundir el culto de la tolerancia que reconcilia a los héroes en lugar de dividirlos. Ya es tiempo de ir borrando de los espíritus la mentira que el odio pasional y sectario ha infiltrado durante casi un siglo, y empezar una cruzada de verdad y de fe, que restaure en todos los corazones, el culto de la virtud. Y cuando veamos que en un mismo altar se rindan homenajes, a los representativos de las ideas más opuestas, será porque la idea de Patria, habri triunfado definitivamente sobre el odio mezquino de los partidos. . �Diputado, Gobernador de Coahuila y Senador, y en todos estos cargos luchó sin desmayar, atento a su misión, no a su persona" ..... En efecto, atento a SUMISION, SUMISION atenta y reverenciosa. Como que sirviendo a la execrable, luchó sin desmayar para mantenerse en gracia con el dictador, y apoltronarse en los cojines de la DESDE JAUJA A 22 de Septiembre de 1916. Queridísimo compañero: Comprenderás que la serie biográfica se in~cia c?n los rasgos correspondientes al Primer Jef~. ~h1, tropiezas tú con frases muy significativas que b.a¡o mngu? c?ncepto debo callar, Y que no sólo iré copiando aqu1, smo . Estoy deleitándome con la lectura del ."Anuario C?ns- que comentaré brevemente. "En su pueblo natal-dice el Anuano-en ese titucionalista," libro del que un buen amigo me paso ~n biente de paz, se consagró por completo a la gan~~ena ' ejemplar. Ahí encuentras prosas suculentas. e~ elogio ...... Efectivamente-digo yo-sólo que e_sta a~~c1?n tude los principales laboradores de nuestra prospenda~ acvo su larga intermitencia-los treinta anos bram.cos,tual varios de los decretos más jugosos del Patnarc~, p'ara volver a manifestarse exacerbada en los comienzos y r;tratos de los más conspícuos adali_des ,de nuestra lide la libertaria, y así venir a quedar ~o.talmente el ganado beración con sus respectivos rasgos b10graficos, a granbajo la decidida protección de su vie¡o amador. des pinc~ladas, como lo pide la concisión para. ~ue entren "Desde que ocupó la Presidencia ~unicipal .de Cuamuchos como lo demanda la ausencia de serv1hsmo Y cotro Ciénegas (año de 1887, era porfinana, ambiente. ~e mo lo ~xige la exigüidad de características de la ma!o.r paz Alcaldes por consigna) reveló altas dotes admm1s parte de estos insignes montaraces. Ex?rn~n esas pagitra¡ivas, propensión constante a dar cada un~ lo su~o, nas tas efigies de un Epigmenio y un Ep1famo'. Genera~es ellos, que por su traza y sus líneas fisonómicas,. me¡~r exactitud en el cumplimiento de .sus compro~1sos socti que con la espada, estarían con el cayado pastonl. Sm les Y firmeza inquebrantable frente a la dictadura e . Qué dotes administrativas tan a1tas , ,, embargo, cuentan con su toque biográfico, ~ara que, la Genera1 D1az • • • •l c· 1 se necesitaban ent-0nces para ser Alcalde d; Cuatro ie: posteridad no se quede en la punible ignorancia de cuales ' N' a mediados de 1910 se requenan tan altas, fueron sus antepasados h;roicos. ne gas. 1 E t 1 pr-0pen : Hay otros dos retratos que están primorosos:, el qu_c pero en fin .... pase e1 piropo. . . . n cua~ o a a representa al señor General don Silvino M. Garc1a. anti- sión de dar a cada uno lo suyo, no era smo. fruto del re.guo reyista del Club Popular; y el que nos exhibe al gimen central de la tiranía. En aquellos. tiempo~ no /e ciclópeo Rip-Rip. El primero aparece sentado f_rente a había inaugurado la era de las incautaciones. . on ~s una mesita redonda, la rizada cabellera al descub1er~o, la años ha cambiado el sistema, Y hoy se de~poJa mano siniestra en la rodilla del mismo lado, la ~1estra quien de lo suyo, viniendo a ser esto una simple "QUI . empuñando la péñola en actitud ~e llen~r cuarttll~s Y cación verbal: donde antes era "DAR," ahora es hacia éstas inclinada la faz meditativa de tmte broncm,:º· TAR ,, Lo de la exactitud en cumplir los compromisos · t "Deudas No se sabe si se dispone a hacer el recuento de las hazanas sociales duró poco también. Hoy se con rae~ "fi a rmebélicas, 0 si anda a caza de conson~ntes_ pa_ra. el~borar al- sagradas" Y ya sabemos cómo se solventan. guna elegía en memoria del divis1onano J_ah_sc1ense,. co- za .mque b'ran table" se demostró aritméticamente dY por ...demo lo alababa allá por los días en que a S1lvmo le silba- cenas yendo siempre el ex-Alcalde de las altas . otes ;nueb;antable Y firme" a estampar su n.ombre t~macu aban todos . .. . . menos las balas. Por que las balas no q 1 ' . s de la inicua Senaduna pretonana por do en as nomina le han silbado nunca. Rip-Rip ofrece un paradillo melancólico, evocad~r de espacio de quince años. los amargores del despotismo. Apoya en el _baston la "Vivió en reposo por un natural con:raste con las tur· diestra· viste de blanco virginal; luce sombrerito de pa- bulentas inquietudes Y los agitados suenos de lda hu.nduna .. , " pero a los treinta años cambió e v1 a, Y ja ech;do sobre las cejas; la mejilla izquierda reposa am h1c1on · · · · · ·, ' de tres "en sesenta días recorno mas ., blandamente en la mano respectiva, afirmado el codo so, C huila Dusuce d 10 que.····· bre una peña; y la pierna del lado "del. ~ubir" .s~ cruza ·1 kilómetros a caballo por Nuevo Leon, oa , ' . S " corre.na hero1por encima de la que va directa. a la reg1_on hepatica, to- m1 rando, Chihuahua, Sinaloa y onora . . . . . . cando levemente la punta del pie el pavimento que sus- ca que apenas rivaliza con las famosas de Pabhto Zontenta el todo corporal, como dando señales de que no quiere contacto con este mísero planeta, des~e que V~- zále~;Cree. como Napoleón (¡venga la, Marsellesa!}_, que nus brilla en lo alto con la mayor refulgencia. Su o¡o o está fundida aun la bala que habra d~ matarle.. ; ·: t iera don Venus ha temdo espec1alts1somnolente finge que el. escritor democrático s~ halla en n y aunque 1o es uv ' . Q 1 di a la · " o¡o · " Y no " o¡os" 'd do de no ponerse nunca a tiro. ue o g , para estado de ensoñación. He dicho mo cut a ·¡ k'l' t pe celebrada correría de más de tres m1 t orne ros a ceñirme rigurosamente a la verdad. . El libro está igualmente ilustrado con vistas repr~- zuña de caballo en sesenta días. . sentativas de templos, teatros, bancos, monumentos, fa"Su cultura Y su actividad se han desarrollti.~~ al aire bricas, mercados, jardines, alamedas, pl~zas, paseos, cal- libre lejos de los mullidos cojines y de 1~.s fict1c1os perzadas, colegios, correos, palacios de gobi~rno; to~o aque- fum~s cortesanos, entre el balar de los n¡osos se~ent~llo en fin que estampado en el Anuano, .nos mduce a 1 " Todo ello es una gran verdad, porque m ~ct1e~sar qu~ es la obra de los constitucionalistas, Y. no v~~a·d cultura se le echaron de ver sobre l~s. mulhdot .. d 1 Senado Se mantuvo en una mohc1e mus u a que . dejara como rastro de su ignominia la ~borrecible coimes e · · 'd dictadura. En cambio, se advierte ~na ausencia absoluta mánica por tres lustros, propablemente adorme~1 .º con de fincas urbanas Y rústicas demolidas, temp~os ec~ados los perfumes cortesanos, reservando tod~ su. actividad y a tierra, locomotoras ruedas arriba, puentes incendiados, su cultura para cuando le despertara al aire ltbr~ el balar trenes volados, estaciones humeantes; en suma,. ese vas- de los sementales rijosos en el período apropiado para tísimo campo de escombros Y cenizas ,que ha_ ~~¡ado a su ganarse el cariño de las bestias. . . paso la falange depuradora ~n el teson patnottco de reDespués de Presidente Municipal, Carranza ha sido construir la grandeza de Jau¡a. SILVERIO. El Aniversario de REVISTA MEXICANA ª~; ~::¡:- i ·~i • Senaduría, algo más mullidos que el verde c~sped donde retozan los rijosos sementales. ¡\';iya co!t los cojines! Y aquí me apoltrono también, cerrando esta mi cuadragésima-cuarta epístola con un abrazo para tí. Siempre tu afectísimo, Tomamos de nuestro colega "La Prensa" el siguiente artículo que agradecemos de.veras y reproducimos con orgullo: • Nuestro distinguido colega, "Revista Mexicana," acaba de publicar en esta semana, un número espccü:11 para celebrar su primer aniversario e inaugurar el segundo año de sus labores. Si "~evista Mexicana" se había distinguido siempre por lo selecto tanto de su material como de su parte tipográfica, en este número, como era de esperarse, el esmero fue mayor y constituye un verdadero triunfo para el periodismo mexicano en los Estados Unidos. Este triunfo es doble: no significa solamente un éxito desde el punto de vista material, con lo cual ya habría para enorgullecerse, sino también, y esto es lo más importante, una victoria del verdadero espíritu nacional en el extranjero, a donde ha venido a presentar cuáles son los verdaderos ideales y cuáles son los verdaderos hombres de mérito de México. La campaña desarrollada por nuestro colega, desde su fundación en Septiembre de 1915, por el señor licenciado Nemesio García Naranjo, ha sido digna de los antecedentes de su director, conocido por sus labores en la Cámara, en el periodismo y en la Secretaría de Instrucción Pública; pero es más valiosa ahora que este esfuerzo vino a enfrentarse con todas las dificultades: desde la económica hasta la política y, sobre todo, si se tiene en cuenta la relativa pasividad de los elementos de valía, en estos momentos de dolorosa prueba. Salir de esa inacción, a pesar de estar justificada en -n~J,H{U! s;ip-ep;¡!JllllUO:> s-e¡ s-epol ll?JlSOJJ-e 'sos-e:> smpnw tes a una obra de esta naturaleza y luchar, semana tras semana, durante un año entero, sin desmayar nunca y adquiriendo nuevos bríos cuando el peligro era mayor, es digno de todo encomio y el número de aniversario es un timbre de patriotismo que ha merecido las alabanzas y la felicitación de todos. Para los refugiados, en quienes no muere .nunca la flama sacrosanta del amor al terruño, "Revista Mexi, cana," ha sido, además, durante todo el tiempo de su publicación, un bálsamo de esperanza, y en la futura reorganización de la patria, mucho habrá contribuido quien, como el licenciado García Naranjo, ha sostenido la fe en el destino de la nacionalidad y ha dado el ejemplo de la perseverancia y del sacrificio que preside a toda labor trascendental. El material de "Revista Mexicana;" siempre saboreado con del,icia, es, esta ocasión digno de las circunstancias: además de las secciones fijas; editorial y tópicos, que han dado sello inconfundible a nuestro cole. ga, aparecen artículos especiales del licenciado Querido Moheno, del inimitable Silverio, composiciones de Guillermo Aguirre y Fierro (Quasimodo) y de Alfonso Anaya (Tiberio,) una crónica delicada de José Luis Velasco, y colaboración original de "Rejúpiter," el nota- ble humorista; quien desde ahora será colaborador permanente de "Revista Mexicana." Los grabados son excelentes, como de costumbre y la carátula, en la que ondea la bandera adorada de los tres colores, es muy hermosa. El resumen de la labor cumplida por "Revista Mexicana" es el que se impuso en su número prospecto: "México," y al coincidir su cumpleaños con la fiesta de la patria, nuestro voto mejor es que la bandera que tanto y tan bien ha defendido y a cuya sombra se cobijó al nacer y se ampara al refrendar sus votos, vierta sobre el camino sus resplandores, para llegar al término de la jornada con el orgullo de haber cumplido siempre con su elevada misión de patriotismo. *** Lic. Nemesio García Naranjo De "La Epoca, semanario ilustrado que dirije nuestro queádo amigo José Quiroga, reproducimos el siguiente artículo que se refiere a nuestro director, y, por el cual damos al colega las más cumplidas y expresivas gracias. No hay para que hablar de "Revista Mexicana," de la que es director y propietario el señor licenciado García Naranjo. De todos es conocida, y en la conciencia de todos, mexicanos y extranjeros, está que esta importante poblicación ha sostenido en alto el pabellón patrio. -No podía esperarse otra cosa de García Naranjo. Su conciencia de patriota y sus antecedentes de publicista y hombre público, le han señalado el sendero luminoso por donde puede llegarse, en último término, al sacrificio, que es la suprema consagración. A la caída de General Victoriano Huerta, en cuyo gobierno ocupó el señor licenciado García Naranjo el puesto de Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, se transladó a la ciudad de N ew York. En ella estudió las condiciones de político internacional, comprendiendo que era necesario fundar en esta ciudad un periódico nacionalista.-Así lo hizo, y desde entonces "Revista Mexicana" se publica con éxito extraordinario, tanto intelectual como moralmente. El señor García Naranjo fue en México periodista, diputado, profesor de historia, director de la Biblioteca de la Escuela de Bellas Artes, y, como antes asentamos, Ministro de Instrucción Pública. Su vasta ilustración, su talento y su acrisolada honradez, se han manifestado de manera admirable en "Revista Mexicana." Para terminar esta reseña, citaremos las agrupaciones a que pertenece el distinguido escritor : American Historical Ass'n, de Washington ; "Sociedad de Americanistas," de París ; Doctor ex-Officio de la Universidad de México e Individuo Honorario de la Academia Nacional de Historia. �• TOPICOS DEL DIA Mr. Newton D. Baker, Secretario de.. Guerra rlc los Estados Unidos, manifestó en San Louis M o .. que habia hecho el descubrimiento notable de que los s,,ldados americanos no querían pe<lear. ¡ Vaya un descubrimiento! *** D. Luis Cabrera y socios, siguen t rat ando en New London asuntos interiores mexicanos que deben resolverse por México m1smo. Los delegados norte-americanos no se han conformado con someterlos a enojosos inter rogatorios, sino que les han inferido la ofensa de confron tar sus declaraciones con los informes rendidos a la Secretaría de Estado norte-americana por los Cónsules y demás agentes de información. El caso es bochornosísimo, pero natural. Desde el momento en que los "señores embajadores" comenzaron su delicadísima "embajada" sometiéndose a la prueba de la gasolina .y el azufre, nada tiene de extraño que soporte n los mayores ultrajes de sus protectores y amigos. *** Algo extraordinario ha pasado en estos días en Chihuahua, y probablemente, cuando este periódico ande en circulación, ya se hab rá aclarado la incógnita y descubierto la verdad. • Se dice que las tropas de Vi lla, con un efectivo de mil hombres atacaron la plaza. defendida por siete mil; se cuenta igualmente que se apoderaron del Palacio Municipal, de la Penitenciaría y algunos otros edificios púb licos que retuvieron por espacio de seis horas, tras de las cuales se retiraron bajo el fuego nutrido de la artilJería de Jacinto Treviño. Desde luego llama la atención que V illa se haya atrevido a a tacar una plaza fortificada, con una columna tan exigua como la que traía; y es más notable aún que los siete mil hombres de la plaza fuesen desalojados en el primer choque. Lo probable es que la columna asaltante estuvo de acuerdo con parte de la guarnición, y a eso se debió su triunfo, tanto más ind iscutible cuanto que ha repetido su asalto, y probablemente, a estas horas, se ha adueñado completamente de Chihuahua. La defección de las t ropas carrancistas era inevitable, desde el momento en que cobraban sus haberes en papel sin valor; y aunque en el campo del villismo van a sufrir las mismas pri~aciones y miserias, siempre es una tendencia involuntaria de los enfermos incurables, cambiar de postura, para buscar alivio. Las demás guarniciones de Carranza harán lo mismo que la de Chihuahua, y Don Venustiano Carranza está próximo a pasar a la Historia. en donde recibirá por toda una eternidad, las maldiciones unánimes de los mexicanos. ** * El Lic. Pedro del Villar acaba de declarar en la ciudad de N ew York, que el General Félix Díaz, al frente de cincuenta mil hombres, ha reorganizado la revolución del Sur, y se encamina rumbo a la Capital de la República, de donde piensa desalojar a la administración agónica de Carranza. 10,122 Ejemplares Nosotros nos conformamos con que fue ra cierta siquiera la quinta parte de la declaración de Villar, pues el día en que el General Díaz reuniera diez mil hombres, su fue rza sería incontrastable y barrería al caudillaje que asuela a nuestra infortunada patria. .i.../~o./.!, - __':' º -_"__-_- .::::.~:P:4ffi ----,,:.-,;;.;;.;¡;;,;;·;,;;.;· ; : ¡ ; . ~ ~- " '¡ ** * Los delegados norte-americanos, creen que Carranza se está aliando con los científicos para burlar a la Revolución. No, señores; si eso fuera cierto, no habría habido necesidad ele gasolina y azufre, para libertad a los embajadores "del Estado Mayor de parásitos," que los escoltó hasta la línea fro nteriza. ** * "Revista Mexicana" publicará el prox1mo 2 de No viembre, una graciosísima calavera, redactada por Quasimodo, que se repartirá ún icamen te entre los suscritores directos a nuestra publicación. Conque, señores míos, a suscribirse, a suscribirse! *** La Liga Nacionalista de N ew York, ha protestado en contra de las conferencias de New London. La tesis que sostiene es de difícil admisión en Estados Unidos, pues a lega que las naciones no pueden tratar sino con gobiernos constitucionalmente establecidos, y que los únicos tratados que obligan a México, son aquellos que se han redactado por embajadores nombrados de acuerdo con nuestra Carta :Magna. De todas maneras, los mexicanos debemos unirnos en esa protesta, pues aunque probablemente, a la larga, nuestra nacionalidad, en vista de las circunstancias pavorosas que la amenazan, se verá precisada a prescindir de algunas formalidades constitucionales, bueno es hacer el último esfuerzo por salvar en este espantoso naufragio, nuestras instituciones y nuestra soberanía.. 1 I ' FBJ:E 1N CoUNTY. 8UBJEOT 'l'O POSTAGZ. I'oun4, . P01And1. Gross weight . _... . _. .. ___ 1._____ __ __ 1 L')_ :-:(1 _____ -·· = F=r= eq=u=e=n=c=y=,=--=--=--=--= . .....• ** * Desde el momento en que el hundimiento del Lusitania y la "lista negra" de Inglaterra, y la política agresiva del Japón en el extremo Oriente no han traído la más leve complicación internacional ¿ qué peligro puede haber de guerra.? La mejor y más segura pqliza que una nación puede tomar para evitar guerras, consiste en prepararse para la lucha. Si vis pacem para bellum, decían los romanos. Sin embargo, los Estados Unidos han encontrado una fórmula más segura, y esa consiste en enviar notas y más notas, sin cuidarse de que se satisfagan o no las exigenc ias. de REVISTA MEXICANA ... *** Mr. Newton D. Baker, anda en busca de una Compañía de Seguros, que asegure a las Naciones en contra de la guerra. Nos parece innecesaria dicha Compañía, pues los Estados Unidos no irán a la guerra de ningún modo. Circulación Comprobada ---···· __ I 8!)(PLZ COPIES. J>o,.ndt. J_/_______ 1 • Weight of truck •••.• ___ . 11:..:··+-...;._~---F,-----+~--...·:....,-~,. .--..,. ---,. .--_--_--· Bulk weight of ; ~ __ . l. ( ) -i ' ....~~-;, ~ t mght ot~~- --- l._ 1 Net weight of 1na.il ..•. -- -1· 9ash - received.............. by ,_weigher __ •. . . . • '-···---·-·····-----· SACK RECORD. -~ Made up for d.ispatch intact l To post _offices·.- . -.. - T. · ···"-··---------·-. To Sta.te~ P, O's.ú:·····-·-······-··--· Partly made ·up •.•• . . _.• • _...• . .••. _. .•.. .. . • -. • -··-----·-····----·· ' ;&.E\~ .Mi!ed ......•.. . .. .... ....... . .. ..-. ...• •. • ..••.• - ·-··-···----·-·--·-·" TOTAL • •••••••• • • Form 86'1. Weigher. El facsímil que publicamos en la presente plana, demuestra que el martes 12 de Septiembre se depositaron en el correo varias balijas de " REVISTA MEXICANA" cuyo peso neto ascendió a 1673 libras. Debemos además, hacer constar que se consumieron 400 ejempla res en la venta de la ciudad y se remitieron 500 a las Agencias anunciadoras del Norte, en calidad de propaganda mercantil. Se reservaron por otra parte, 100 ejemplares para el archivo y otros 300 para satisfacer los últimos pedidos. 1,673 libras equivalen a 26,768 onzas. Esta última cantidad dividÍda entre tres, arroja el número total de ejemplares de "REVISTA MEXICANA" depositada en el Correo, o sea ....... . . . .. .. ¡ 8,922 Revistas! El resumen de la circulación de nuestro último número, fue el siguiente: • Depositados en el Correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,922 Venta de la Ciudad . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . 400 P ropaganda de anuncios en las . .. ...... . ..... . .. . ciudades del Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Ejemplares reservados para cubrir pedidos .. . .... , extraordinarios (ya están casi agotados).... 300 TOTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I0,122 �LA TIERRA'.-En rendirse a tu genio ¿quién vacila? VENUS Y LA TIERRA DIALOGO CELICO--TERRESTRE (Copia fiel de una plática, que el 15 de Septiembre cogí al vuelo, entre Venus radiando allá en el cielo y La Tierra de Jauja democrática.) VENUS¡ Salud, Tierra de Jauja! ¡ Oh, Gran Planeta I LA TIERRA¡ Gloria a tu luz fecunda! VENUS¿ Cómo te sientes ya sin la piqueta que en tu seno clavábase iracunda? LA TIERRA-Me siento bien, después de las fatigas de tántos .... tántos años .. ... de abrirme surcos y ostentar espigas, y de escuchar las rústicas cantigas del pastor, y el balar de los rebaños. Todo lo debo al Plan de Guadalupe que nunca honrar en su grandeza supe. VENUSSus efectos surtió mi Plan Ranchero. LA TIERRA-Aunque muchos te tienen por un ganso, (perdona si e1' vocablo te mancilla) pusiste siempre singular esmero en traerme al silencio y al descanso. VENUSLa mutación fue rápida y sencilla: hice al pastor, guerrero; y a la vaca prolífica, al buey manso, y a la tierna ovejilla, y al "semental rijoso" (según expuesto queda en el "Anuario") los despaché con rumbo hacia la orilla de un río caudaloso, para hacerlos cambiar por numerario en las tierras que llaman del "Coloso." LA TIERRA-Lo sé; tú me brindaste honda quietud. ¿No altivo derribaste }o que me tuvo en opresión? VENUSEs cierto. No existe mano alguna que ose posarse en tí. Claro lo advierto. LA TIERRADebo a tu diestra. fuerte cual ninguna, las mudas soledades del desierto. VENUSMole que gravitó sobre tus hombros la convertí en escombros. LA TIERRA-Eres el que ha venido · a quitar de mi espalda el grave peso con que me han oprimido los falsos paladines del progreso. VENUSPesaban sobre tí hierros y muros, y yo los derribé con ruda mano. LA TIERRA-¡ Oh, qué grilletes para mí tan duros los que me impuso el dictador tirano! VENUSEl azadón, la barra, la reja del arado americano (instrumento traidor de suelo altivo), todo lo que desgarra tu noble entraña con impía mano, en quietud te dejó. LA TIERRAVerdad; ya vivo libre del surco, libre del cultivo, y libre de los vanos oropeles de fábricas de templos y de rieles y otra porción de cosas con que aplastó mis lomos el verdugo en eras oprobiosas. Yo soy tu redentor. Por mí tu yugo VENUSquedó pedazos hecho. Na die tiene derecho de perturbar tu paz. Dejo tu entraña virgen por siempre a intentos de ruptura. LA TIERRA-¡Por siempre! ¿Y es verdad? ¿Tu voz (no engaña como la voz de la sirena: impura? ¿ Con que ya nunca rasgarán mi seno los hierros como antaño? VENUSJamás; yo no te engaño. LA TIERRA-¡ Dios te premie por bueno I ¡No en vano tienes por asiento firme la región del relámpago y el trueno! Entonces ..... con franqueza ..... ¿ no piensas repartirme, como tu Flan de Guadalupe reza? VENUSEn eso habré de irme con mucho tiento, sin mostrar largueza. LA TIERRA-Mas haciendo el reparto prometido renovarás mis males. VENUSNada temas: ya tengo convenido el reparto entre puros Generales. LA TIERRA-¡ Ay! Entonces mayor será mi pena; tu confesión me alarma; porque volviendo a su rural faena por el arado dejarán el arma. VENUSRisa me das con tu infantil zozobra. Aquel que de gañan salta a soldado, no abandona el fusil por el arado. Nada te apene: la quietud recobra. LA TIERRA-¿ Pasarán por el rudo sacrificio de olvidar el oficio? Claro que sí. Tal es la eterna pauta VENUSde los que suben desde muy abajo: estimar el trabajo como un vicio; y el que la ajena propiedad se incauta Je coge un odio bárbaro al trabajo. LA TIERRA-Tan dulce suena como voz de flauta tu voz que me cautiva, y acude a consolarme gratamente. Es que tú no conoces a mi gente. VENUSporque aun vives en era primitiva. LA TIERRA-De mis hijos entonces el enjambre ¿ cómo voy a nutrir sin fruto •alguno? ¡ No alcanzo a penetrar tales secretos! VENUSEl problema del hambre resuelto está por medio del ayuno, según ordeno y mando en mis decretos. LA TIERRA-¡ Oh! Con razón .el pueblo te bendice y no hay poder que su cariño tuerza. Bien el refrán lo dice: "Más que la fuerza te valdrá la maña;" y tú la mafia tienes y la fuerza ....• ¿Debo tranquila reposar? Tranquila. VENUSNinguno habrá de socabar tu entraña. ¡Ah! De admirarte por tu acción no ceso. Mas ¿ qué me cuentas de la hueste extraña que ahora sobre mí se refocila con melaza, jamón, papas y queso? (Aquí Venus esconde la pupila tras nubarrón espeso; y mirando, sin ver, hacia la altura La Tierra queda envuelta en noche obscura, Después .... entre repiques ,le campanas y alaridos y dianas que hacen estremecer el aire insano, gritan unos de kaki y de cananas: ¡ Viva México lib re y soberano!) Jauja.-1916. Caricatura de Santia¡o de la Ve¡a, publicada en "Multicolor" en 1913. SILVERIO. �pASCUAL ÜROZCO Y LOS COLORADOS POR JOSE REYES ESTRADA Hace ya más de un año que el General Pascual Orozco fue asesinado en territorio del Estado de Texas. Sin embargo, parece que fue ayer cuando se cometió ese crimen. Indudablemente que el nombre de Pascual Orozco perdura porque ese nombre llegó a encerrar los ideales del Partido que se conoce en la Historia política de México con el nombre de COLORADOS. Orozco como Jefe de Partido, cometió errores; pero aún con todo, supo mantener siempre la disciplina en los hombres que gustosos nos agrupamos en torno suyo, para combatir al Gobierno de Madero. No es la Historia de un partido formado por asesinos, traidores y bandidos. ¡No! El partido de los COLORADOS, ahora disperso, pero no disuelto, demostró cómo se puede revolucionar ordenadamente y, demostró también ba escrito en sus pendones rojos: que supo respetar el lema que llevaREFORMA LIBERTAD Y JUSTICIA. Los habitantes del Estado de Chihuahua, son todos testigos del orden con que condujo la campaña contra el Gobierno maderista. Ninguna población fue saqueada; ninguna honra ultrajada; ningún hombre asesinado. No es mi idea analizar las campañas emprendidas por los COLORADOS. Para eso no bastarían las dimensiones de un artículo de "Revista." ¡ Tánta gloria, tánto heroísmo, sólo pueden ser aprisionados en las páginas de un grueso volumen. Muéveme a escribir estas líneas el deseo de tributar un holl_lenaje al Héroe y llevar unas palabras de fe y de aliento ~ mis correligionarios. El ambiente que ahora se respira en todas las naciones está impregnado de salvajes emanaciones de dinamita y de batalla. La violencia se ha adueñado del mundo. Al romperse los lazos internacionales, la vida interior de las naciones ha entrado en descomposición, al punto de que parecen gobernadas por el anarquismo. Las invocaciones al derecho no son oídas. Sólo la fuerza rige las relaciones humanas. ¿ Es, pues, de extrañar que, perdida por todos la medida, un día nuestra rebeldía nos obligue a reclamar con las arma.s lo que estimamos como el derecho y el ideal de nuestro país, cuando quince naciones se despedazan por imaginar que defienden su honor, su libertad y su soberanía? ¡ Claro está que no l Imposib!e que vayamos a conformarnos con vivir toda la vida en el exilio. Si los prevaricadores se obstinan en seguirnos negando la Patria, iremos a quitárselas con hombría y a arrojarlos de ella a latigazos como lo hizo Cristo con los mercaderes del Templo. Y Orozco iba a dar principio a esa tarea cuando cayó víctima de una infame traición. Se Je privó de la vida a ese hombre defensor de la libertad y de la independencia de su país y que no había acometido más empresa que empezar a prepararse para la lucha contra la fuerza brutal del bandidaje y de la traición. Y al asesinarlo no quedó satisfecha la sed del monstruo con la sangre vertida: la vida de ese hombre pareció!e poco sacrificio, necesitaba ~demás su honra. Y sobre el cadáver del revolucionario, revoloteó hambrienta la bandada de grajos del "constitucionalismo," dispuestos a llevarse cada cual una tira de su honor y a dejar sobre el cadáver mutilado una mancha de escreta ..... La prensa estuvo acumulando día tras día acusaciones sobre el infortunado Orozco. Ya se le presentó como enemigo de la integridad de la patria, cuando siempre trabajó por el mejoramiento moral de ella; ya como traidor a sueldo y organizador de legiones en país extranjero o ya como un vulgar ladrón de caballos ..... ¡ Tarea inútil l ¡ Burda patraña cuya artificiosa trama queda al descubierto al más lije ro examen l Orozco no podía hacer nada práctico con la fatástica legión de la cual se le creía organizador. Esta se componía de los tres hombres que juntamente Con él fueron asesinados y de un puñado de valientes que le es- BELLEZAS INFANTILES 1 peraba del otro lado del Bravo. El microscopio del miedo hizo que ante los ojos de los criminales se agitaran los trabajos de organización llevados a cabo por Orozco. 1 1 1 Y es que los políticos del preconstitucionalismo demostraron en éste, como en muchos otros casos, que para ellos no hay medios ilícitos si pueden conducirles a la consecución de sus fines. Pero muerto ese grande enemigo, aun quedó, su espíritu y contra él lucharon difamándolo, escarneciéndolo y manchando su honra, con el insano afán de hacerlo desaparecer también. Y, sin embargo, los que habíamos perdido la fe, en los hombres, senmos un consolador optimismo; creemos posible la resurrección de nuestros muertos entusiasmos; las antiguas rebeldías que acallaron persecuciones, desengaños, injusticias y maldades, despiertan al recordar a ese hombre singular que habiendo sido blanco de todas las ruindades que tras las encrucijadas y desfiladeros acechan a los luchadores honrados e incorruptibles, se levanta más fuerte, más enérgico, más rebelde que nunca, dispuesto en aquellas horas trágicas a convertirse nuevamente en pararrayos donde habían de estrellarse los defensores de la traición: legiones de tránsfugas., de ineptos, de malvados y de envidiosos .... Pero la muerte le detuvo el paso. Por eso no es extraño que al recordar a ese hombre que tanto hizo por la nacionalidad y por volver a México al bienestar que para ese nuestro México soñamos, se despierte nuestra pretérita juventud rebelde convertida hoy en madurez reflexiva, amante romántica de la Revolución ..... sí, de la revolución, único camino que para salvar a nuestra nacionalidad debemos seguir si se insiste en continuar negándosenos los derechos y prerrogativas que conforme a la Ley ten!!mos como hijos de México • • 1 ANA MARIA (de 14 meses de edad) Hijita del señor Amadeo Ligarde y de la señora Sara Sáenz de Ligarde, de Laredo, Texas. �' DOCTOR ANICETO ORTEGA • Un Puente Destruído · · el 1' ncen d1'0 de tin c1'o'n." También se ve. satis fecho el Este grabado os repre~enta a do n penor se 1111ra \' enust iano Carranza en el momento puente. Los "héroes" de esta jornada, ex-molinero al contemplar al " eneAho fueron don Jesús Carranza, marcado m igo" (el puente y el ferrocarril) en 'ra que 11r. Wi:son ha declararlo que en el grabado con sus iniciales, y estado de destrucción completa. g lorioso de quemar nn puente. }.léxico se salvará con los hombres que aparece con los pulgares metidos Finalmente, al pie del grabado, entre el cl1al·eco y la camisa, como · t't d d s y marcado con el n úmero 2 ( P orque creemos oportuno publicar esta f oto s1 procurase con su ac r u , emo g rafía que pone de manifie;:t0 los trar la inm.cnsa fel icidad que lo sub- don Venustiano corno don L uis 1l e jía, vale lo menos dos) se ve al pamétodos que tienen los constituciona ruga. triarca de Cuatro Ciénegas autorizan · d listas pa ra llegar al trim1~0 de la jus:\ 1a e1cree 11a se d eJa ver on que actualmente gobiernan al país, Pal)lo Collza, lez, a quie' n los espíritus do con su presencia la consumación · f • acon 'c1·os de esta e'poca han da de este " Auster litz" del Co nstitucil 1 oclat 1 El cuadro rep resenta una v1a e rrea hecha pedazos y en 1a par t e su- do en llamar "el me1'or de la Revolu- nalismo. ticia y de la libertad. El sei10r doctor Aniceto Ortega, se ha radicado en esta ciudad y tenemos grande satisfacc ión en dar a conocer a nuestros lt!ctores algunos pormenores ele la carrera cien tífica del doctor Ortega. El doctor Ortega sustentó el examen profesional en la Escuela X de ).Jedicina. de °;\léxico, el año dr 18>6. De entonces a acá ha desempeñado los siguientes cargos: Secreta rio de la Sección de Bacteriología del Congreso Pan-Americano reunido en la ciudad de ).l éxico. Practicó durante Yarics años en el departamento de cir ugía de señoras en el Hospital de San Andrés. Fue dieciocho ai1os preparador de la clase de segundo a110 de Bacteriología en la Escuela X. de ).fedici na y aígunas ocasiones profesor interino de esa c'.ase. Es el fundador de la Casa Católica de Maternidad de la ciudad de 11éxico, y Director llédico di.' la misma. Es autor de varios estudios sobre la Higiene Infantil. y su especia lidad es el tratamiento de las afecciones gaslro intestinales de los niños. Es presidente del Comité para proporcionar auxilios a lós heridos, miembro de la Sociedad de :Medicina Interna de la Sociedad Alzatc. etc. El doctor Ortega fue el iundador del primer estable- CI1J11C11to para proporcionar a les 11if1os un alimento que puch.:ra s:1stituir el maten al. E~ta institución te nía del arta¡¡ ento de conr.l'ltas anexo, del que el doctor Ortega cstal.>a encari,,a<o ) e 1 d que se obsenaban de 20 a JO casos diferentes te;dus !ns días. Es una in. tituci:,n adda:•taclisima q¡te existe en muy pocos lugares con 'a perfección ron que funcionaba en :'.11éxico. El doctor O:·t,ga llnaba un registro escrupulos' simo (:e los niüos a <1<1ienes atendia y según los dato;; cie ese n:gis,ro sr i ia aumentando la dosis de alimento y 4noditicánclolo gra·.l.1al111e¡:te de un modo enteramente científico. El doctor Or,rga ha sido autorizado para ejercer su profesión, según tavimos el gusto de hacer saber a nuestros lectores; ,·a a establecer un consultorio dotado con todos· los ac!e!antos modernos y es probab le que llegue a fundar en esti ciudad un departamctíto de alimentación para los ni1ios, más necesario aquí que en otros lugares, por d rigor del clima. que c~ngestiona a los pequefmclos y los expone a graves peligros. Xucstros más sinceros l'Otos porque pronto lo realice, para sen·icio de las familias y en prestigio de nuestros profesionistas, que tan alto están poniendo el nomhre ele ).Iéxico en el extranjero. ��tante de la isla por la sentida muerte del más grande de los generales de los tiempos modernos. Una línea uniforme de construcciones bajas y de fachadas amarillentas se extiende a lo largo de la rnontaiia color de herrumbre. La calzada corre entre las construcciones y el mar.por una pendiente, hasta llegar a una pequeiia planicie sembrada de infinidad de cañones inutilizados y que recuerdan las hazañas guerreras de las cuales en otros tiempos fue teatro la propia isla de Santa Elena. Sigue el camino, pasando por James hasta llegar al pequeño valle en donde está la tumba que guardó por mucho tiempo los despojos de Napoleón I, y al final se encuentra Lo ngwood, o sea la casa que habitó el prisionero durante su destierro. LA RESIDENCIA DEL GOBERNADOR LaTumbadeNapoleónl (DE "L' ILLUSTRATION") En una tierra inglesa del océano, famosa en otro tiempo, erizada de cañones y poblada de soldados, y hoy abandonada, desierta, moribunda y como amortajada en el duelo de sus eternas brumas y de sus rocas negruzcas debiera flotar libremente la hermosa enseña tricolor d;, Francia. Hay en Santa Elena un calvario y un sepulcro que, desde hace más de medio siglo, pertenecen al Estado francés Y son éstos la casa de Longwood, en donde murió Kapoleón el prisionero, y la tumba en donde, por espacio de diez y nueve años, reposaron sus despojos mortales, como en una prisión forzosa impuesta por la misma muerte. 1, El nombre ele Longwood, santificado por una inmortal agonía, está fijo en la imaginación de todos los franceses. Sa han hecho familiares las visiones del túmulo claro, sobre el que no hay más que un sólo hombre llorando, debido a las composiciones ingenuas de los artistas y a las imaginaciones románticas; pero' lo que hasta hor habían ignorado los franceses es que Longwood, lo mi~1110 que el lugar en donde estuvo la tumba del emperador, ha pasado a ser propiedad de Francia, país que desde hace unos cincuenta y cinco años se ha preocupado por tener allí una comisión encargada de cuidar y conservar aquella preciosa reliquia nacional. Todo est9 ha pasado inadvertido para muchos, debido · a que hasta hoy no se ha dado ninguna publicidad al hecho; los mismos diccionarios enciclopédicos, al hablar de Santa Elena, sólo dicen que es una isla británica adonde fue deportado en 1815 el emperador Xapoleón l. NUEVE MILLONES DE FRANCOS AL A~O La vigilancia y la custodia del emperador, desde 1815 a 1821, costaba a Inglaterra la suma de diez millones de francos cada año, y la guarda de la tumba y de la casa en donde murió Napoleón Bonaparte, cuestan a Francia nueve millones de francos al año. La Hacienda francesa conceptúa que es muy ruinoso este presupuesto y se ha pensado ya en disminuir los gastos Y aun en suprimirlos, si es necesario. El señor Roger, que es la persona encargada de la guarda de estos lugares apartados de Francia, lleva ya, como el emperador, cincuenta años de de.;tierro voluntario y piensa regresar a su patria. La Hacienda púb lica encontrará en esto una magnífica ocasión para no reemplazarlo por otra persona. Aquella bendita tumba y aquella casa vetusta quedará:i abandonadas, y los viajeros de todas las naciones podrán, como en otro tiempo, cubrir de inscripciones caprichosas Y a~n ultrajantes los muros de esos lugares de agonía, santificados por el patriotis·mo. Tradicionalmente, cuando una embarcación atraviesa las aguas de la isla a lo largo de los lúgubres acantilados de basalto, a l dar la vuelta a un pequeño cabo de roca volcánica denominado "Barn llfount," los marinos seíiala1! a los viajeros una roca enhiesta, cuyas aristas parecen dibujar en las azules lejanías el perfil ceñudo y majestuoso del emperador. La embarcación se detiene frente a una pequeiia bahía que se encuentra a muy pocos metros de otro acantilado: J amestown. La llegada de los v.apores-correos que pocas veces al aiio van por aquellos apartados lugares del océano, es motivo de gran regocijo entre los habitantes de la isla, quienes al divisar de lejos las banderolas de los mástiles corren al puer to y rodean a la embarcación a bordo d; pequeños botes pescadores. Los viajeros descienden a la · playa y comienzan a ascender por una escalinata de difícil acceso, debido a la violencia con que se agita a sus pies una resaca permanente y prolongada. La·s gradas húmedas de aquella escalinata hacen pensar al viajero que por aquellos mismos peldaños debió haber pasado Napoleón. el 17 de octubre de 1815. No parece sino que la humedad de las rocas fuese el Uanto cons- . ....,.,.. A la derecha y a tres millas del puerto, se encuentra P lantatio,1 House, el lugar nfejor protegido y el más verdegueante de toda la isla, y que continúa siendo la residencia del gobernador de Santa Elena, que no tiene ya bajo sus órdenes ni una escuadra, ni un ejército. Su e~tado mayor está representado por un capitán de artillería de marina, y la guarnición de la isla, que antes era de unos tres m il hombres, hoy es de una veintena de marinos que se hallan alojados en Ladder Hill, fortaleza que domina la bahía de Jamestown y a la que se asciende por una escalinata hecha a pico sobre la roca. E l orden público de la población está guardado por cuatro policías ingleses. Es curioso ver allí, entre las verduras de una rica floració n tropical, dos tortugas centenarias que han sobrev ivido a las catástrofes de la isla y a los fuertes vendavales que han pasado por encima de sus nudosas conchas. Esas tortugas, según cuentan las anécdotas, fueron acariciadas muchas veces por las imperiales manos de Napo león, y hoy mismo se las conoce con el nombre de "las tortugas del tiempo de Napoleón." Hay asimismo un loro blanco, centenario también, al cual se le ha dado el nombre de Napoleón, en recuerdo de que Su :\fajestad Imperial le di0 muchas veces migas de pan, que el animal arrebataba de sus dedos. Los viejos marinos de la isla cuentan que hace apenas unos meses murió, en Jamestown, un batelero nonagenario que era hijo del propio emperador de los franceses . Cerca de Plantation House y en el fondo· del valle de Jamestown, visita el viajero una pequeña residencia solariega, que se halla situada en medio de fuentes y arroyuelos murmuradores de agua limpia y cristalina. Aquí fue donde Bonaparte pasó los tres primeros meses de su destierro. Andando hacia la izquierda llega uno al valle francés en que está el cementerio de la tumba. La entradá a este dom inio se encuentra a unos metros de la carretera y está ind icada por una vieja puerta rústica, empo· trada en un muro carcomido por la acción de los aiios. El viajero penetra por esta puerta en el olvidado recinto y su vista se encuentra con un hermoso cuadro de verdura, en donde el césped está sembrado de gramíneas y de muchas otras plantas, entre las que sobresalen los cipreses, de los que se desprende un fuerte perfume que impregna el ambiente con ese olor característico de los cementerios. FIN DE UNA EXPLOTACION INICUA El cementerio francés ocupa una extensión de cuarenta acres o sean diez y seis bectaras. Fue adquirido en 1858 por Xapolcón lI 1, juntamente con la casa de Longwood y costó a Francia la suma de 178, 565 francos. La adquisición de estas moradas del emperador dieron térm ino a nna larga e it1icua explotación de que habían s ido o',>jcto por .])arte .de algunos m¡lvados. La tierra del sepulcro era sacada del cementerio y vendida a los extranjeros, quienes la lleYaban a sus respectivos países y la conservaban como una· reliquia. Se pagaba por ver la tumba y aun por penetrar en el cementerio. El Gobierno francés ha tenido necesidad de mandar construir una empalizada especial a cierta distancia de la tumba, y en torno de ella una fuerte ver ja de hierro pan defender la contra los atentados de los curiosos y de los explotadores. Siguiendo hacia la izquierda, se llega a una pequeiia residencia, que fue la primera morada de los Bertrand. Más adelante y después de haber dejado a un lado a "Longwood :N' ew House," la ntM!va residencia construída por él emperador al final de su cautividad, . nos encontramos frente a "Old House." construcción en forma de cruz, e:1 donde pasó Napoleón los. últimos cinso años de su existencia. Antes. de que fuera a visitar aquellos lugares una misión especial que salió de Francia en 1858, la vieja morada· del emperador estaba totalmente abandonada y en un<t completa ruina. La sala en que murió había s ido convertida en caba ller iza y en troje para guardar pasturas. La comisión se encargó de reconstruir la casa, procurando aprovechar todos los materiales que habían ~ido empleados para su construcción. Las piedras de puertas y ventanas yacían por el suelo, cubiertas de musgo. Se limpiaron cuidadosamente y se colocaron en los lugares de donde habían s ido desprendidas por la acción del tiempo o por la mano de los visitantes. La morada rec.Qnstruída presenta un aspecto misterioso. y aunque no es exactamente la misma construcción primitiva, sin embargo, conserva en su exterior como un vago recuerdo de que allí fue la morada de uno de los hombres más extraordinarios que ha producido la humanidad. Se penetra por una amplia puerta pintada de color verde y en primer lugar se encuentra el viajero con una sa la de no muy amp lias dimensiones, discretamente decorada y que en vida del emperador servía de sala de recibo, al mismo tiempo que de salón de billares. Allí estaba siempre uno ele los ayudantes de Su :\fajestad, quien se encargaba de recibir a los visitantes y anunciarlos a nte el emperador. RECUERDOS DEL EMPERADOR Cada uno de los objetos que adornan la sala, t rae a la memoria del viajero muchos y variados recuerdos que se relacionan con la historia de uno ele los pueblos más cultos de la tierra y con la vida del hombre que, por s•t pericia militar, llegó a ¡er llamado el "genio de la guerra." Escudos de armas y trofeos que adornan las paredes, están seiialando a los viajeros, como si fueran un índice acusador, la desgracia de quien, en su loca am· bición, llegó a soñar con el imperio del mundo entero. El decorado de lá antesala es de un verde obscuro que, por la acción de l tiempo, ha tomado un tono tan pronunciado que hoy es casi negro. Al penetrar los viajeros en este recinto reciben la impresión lúgubre de hallarse en la sala que precede a una ·cámara mortuoria, y el aspecto de sus muros parece conservar el luto por la muerte del erncritorio de madera negra, sobre el que hay un tintero y una pluma con la que los visitantes inscriben sus nombres en un gran libro de pastas negras y cantos grises, �De la sala de espera se pasa a un pequeño saloncito. rillos. La fuente, trazada por el emperador pocos días en donde Napoleón recibía a sus visitantes y en donde antes de su muerte, está hoy vacía y seca ¿omo si esperase solía reunirse con sus ayudas de cámara para hablar dr la lluvia del cielo. En todo el edificio no se ven más que muchos proyectos que había concebido. Allí el viajero unas ruinas al pie de otras. Toda la fachada del Norte, se descubre reverente, pues en ese lugar fue donde el azotada por los vientos, está completamente deteriorada. emperador dejó de existir a la caída de un hermoso cre.Muchas piedras han sido arrancadas de los muros y los púsculo, el 5 ele mayo de 1821. marcos de las ventanas están hechos pedazos. Un poco Entre las dos vfntanas que dan al Occidente, estaba más lejos está la glorieta en donde el emperador gustab1 la cama de campaña en donde expiró el imperial cautivo. , de reunirse con sus últimos amigos que le habían permaEl sitio está indicado por una pequeña balaustrada de necido fieles, y de la que no queda más que una derruída madera gris que rodea un busto de Napoleón. Sobre la armazón. alrededor de la cual se enredan, en simbólico chimenea está un gran espejo con un cuadro, del que se desorden, las guías de las flores de Pasión. ha desprendido el oro. Los muros están cubiertos con He allí en su actual abandono la que fue durante papel de un color amarillento, salpicado de flores verdes y cinco aiios la última morada de Napoleón I. Todos los cuyo dibujo es el mismo que tenía el decora"do primitivo. viajeros que llegan a la isla de Santa Elena, visitan aquel"na de las puertas del salón da acceso al comedor, llos lugares en donde un rey desterrado, que había soiiado que es un poco obscuro y recibe la luz únicamente por una con el imperio del mundo, pasó los últimos aiios de su puerta que da a un pequeño jardín. Sus muros están ta- vida, y en cada uno de ellos encuentra una multitud de pizados con papel de un tono gris. El comedor se corecuerdos que les impresionan vivamente. munica, a la derecha, con la bibilioteca que está pintada de gris verdoso, y a la izquierda con dos pequeiias piezas * que formaban los departamentos privados del emperador: su gabinete de trabajo y su recámara. Xo hay uno solo de los que hallan visitado Longwood Y el valle en donde está el cementerio que durante muchos años guardó los restos de Napoleón, que no traiga * corno preciosa reliquia algún pequeño fragmento de la~ El resto del edificio casi no merece mencionarse. Los piedras que formaban la construcción de su morada o visitantes apenas si se detienen frente a la cocina, cuyas secas flores de las que han crecido al borde de su tumb~. paredes se hallan ennegrecidas por el humo, y se entreLos moradores ele aquellos lugares cuentan a los viatienen• en contar los pequeiios departamentos destinados jeros un sinnúmero de anécdotas, a cual más interesantes, para servir de alojamiento al séquito de Su Majestad r acerca de la persona y de los hechos del emperador. Toa la servidumbre. dqs ellos conservan en sus chozas algún retrato de aquel hombre por quien sentían tanto respeto y admiración. Lo5 UNA FUENTE TRAZADA POR NAPOLEON viejos marinos cuentan que Napoleón iba todas las tardes a sentarse sobre una roca de la costa, para contemplar Los alrededores de la casa están. formados por jardi- el sol mientras se hundía en medio de las inmensidades nes sembrados de violetas pálidas y por crisantemos am:i- del océano. * * * * , EN SU ALCOBA ¡ Oh, blanca alcoba de mi bien amado! ¡ Cómo al sentirse el corazón palpita! Quiero entrar ...... y deténgome callado Cual Fausto, en el jardín de Margarita. Todo en tu casto y amoroso ambiente Respira calma, castidad, pureza; Allí descansa la marmórea frente ..... . En esa silla, por la noche, reza. Dejad que aquí con avidez respire El perfume de ella desprendido; Que en el espejo en que se ve me mire, Y que guarde la puerta de su nido. Dejad que a su camita perfumada Me acerque palpitante, y, de rodillas, Los labios ponga al fin en la almohada Que ha sentido el calor de sus mejillas. Aquí, como la aurora entre celajes, En la mañana, al despertar risueña, Descorre poco a poco los encajes Que la envuelven y cubren cuando sueña. Las flores que la envié por la mañana Están allí con sus azules lazos, Junto a la blanca y honda palangana Que aun conserva el aroma de sus brazos. Ese peine ha tocado su cabello, Y ese níveo listón y aquellos rojos, Son los que ciñen su divino cuello Y desato, al mirarla, con los ojos ..... . ¡ Lámpara breve que su mano toca, Cuéntame si a tus tímidos reflejos Ves entornarse su carmínea boca Esperando los besos que están lejos! Cortina que la ves dormir en calma Cuando reina la sombra muda y fría, Dime si, por las noches, sale su alma Para hablar un momento con la mía. M. GUTIERREZ NAJERA. CLEMENCIA POR IGNACIO M. ALTAMIRANO (Continúa) turas galantes y que revelaban su increíble fortuna en asuntos de amor, circulaban de boca en boca en el ejército. Flores, por otra parte, no perdía oportunidad de hacer uso de sus relevantes prendas; y aunque el ejército, en aquel tiempo, no hacía más que marchar en opuestas direcciones y cruzar rápidamente por las ciudades, el comandante sin descuidar sus deberes, encontraba momentos a propósito para galantear a las más hermosas jóvenes de los lugares que tocaba, no siendo nada dificil para él concluir una conquista en breves días, y a veces en horas. El hecho es que no salía de una ciudad un poco importante, sin llevar consigo dulces y gratos recuerdos de ella, ni dejaban de verter lágrimas por él los ojos más hermosos de una población. Ya se sabía; tan luego como se tocaba la botasilla para prepararse a salir, tan luego como se oían los toques de marcha, mientras que los demás pasábamos indiferentes por los pueblos y las ciudades y sólo nos ocupábamos de hacer nuestras maletas y comprar provisiones, Enrique, después de dar las órdenes necesarias a sus capitanes, siempre tenía que escribir un pequeño billete de despedida, siempre se apartaba un momento de la columna para galopar en uno de sus soberbios caballos en direccion de la casa de sus amadas de un día, para estrecharles la mano, y recibir, en cambio de tiernas miradas, un pañuelo húmedo de lágrimas, un rizo de cabellos, un retrato o una sortija. ¡ Qué dicha de hombre! No: y debo confesar a vdes. que Flores era seductor: su fisonomía era tan varonil como bella; tenía grandes ojos azules, grandes bigotes rubios, era hercúleo, bien for11;ado, y tenía fama de valiente. Flores no esquivaba jamás la ocasión de prestar un servicio, y sus amigos le adoraban por su generosidad. . Me he detenido en la descripción del carácter del primero de mis personajes, porque tengo en ello mi idea, deseo que ustedes le cohozcan perfectamente y comprendan de antemano la razón de varios sucesos que tengo de narrar. Tal era el comandante Enrique Flores. IV. . ' EL COMANDANTE FERNANDO VALLE. Había también en el mismo cuerpo y mandando el segundo escuadrón, un joven comandante que se llamaba Fernando Valle. Era justamente lo contrario de Flores, el reverso del simpático y amable carácter que acabo de pintar a largas pinceladas. Valle era un muchacho de veinticinco años como Flores, pero de cuerpo raquítico y endeble; moreno, pero tampoco de ese moreno agradable de los españoles, ni de ese moreno oscuro de los mestizos, sino de ese color pálido y enfermizo que revela o una enfermedad crónica o costumbres desordenadas. Tenía ojos pardos y regulares, nariz un poco aguileña, bigote pequeño y negro, c.abellos lacios oscuros y cortos, manos flacas y trémulas. Su boca regular tenía a veces un pliegue que dalia a su semblante un aire de altivez desdeñosa que ofendía, que hacía mal. Taciturno, siempre sumido en profundas cavilaciones, distraído, metódico, sumiso coñ sus superiores, aunque traicionaba su aparente humildad el pliegue altanero de sus labios, severo y rigoroso con sus inferiores, económico, laborioso, reservado, frío, este joven tenía aspecto Tocaba el piano con habilidad y buen gusto, era elerepugnante, y en efecto era antipático para todo el mundo. gante por instinto, todo lo que el se ponía Je caía maraSus jefes le soportaban, y se veían obligados a tenerle villosamente, de modo que era el dandy por excelencia consideración porque más de una vez en la campaña de del ejército. Puebla, primera que había hecho en .su vida, había dado Gastador, garboso, alegre, burlón, altivo y aun algo pruebas de un valor temerario, de un arrojo que parecía vanidoso, tenía justamente todas las cualidades y todos inspirado por un ardiente deseo de elevarse pronto o de los defectos que aman las mujeres y que son eficaces para acabar, sucumbiendo, con algún dolor secreto qu~ torturacautivarlas. ba su corazón. Pos eso las muchachas más guapas de Querétaro priHubiérase dicho que desafiando a la muerte había mero, y después de Guadalajara, se morían por bailar con querido humillar a sus jefes que combatían con la pru« él, gustaban de apoyarse en su brazo y saboreaban con ciencia del valor reposado y experto. delicia su conversación chispeante de gracia, salpicada de En el ejército era un advenedizo, porque había apaagudezas ingeniosas y sobre todo, galante. recido como soldado raso en las filas el año de 1862, asEnrique era el tipo completo del lion parisiense en su cendiendo a cabo por su aplicación, después a sargento más elegante expresión, y se desprendía de él, si me es en las Cumbres de Acultzingo, a subteniente (servía enpermitida esta figura, ese delicado perfume de distinción tnces en un cuerpo de infantería,) luego a teniente desque caracteriza a las gentes de buen tono. pués del 5 de Mayo, y por último a capitán. Como tal había tomado parte en la defensa de la plaTodavía más: Flores era jugador, y por una excepción de la conocida regla, ganaba mucho. No parecía sino que za de Puebla en 1863, sirviendo entonces en el batallón un genio tutelar velaba por este joven y le abría siempre mixto de Querétaro, a las órdenes del valiente y malogrado Herrera y Cairo. risueño las puertas del santuario del amor, del placer y Na cayó prisionero, sino que pudo evadirse de la ciude la fortuna. Era seguro que cuando nosotros estábamos en quiebra, Flores tenía en su bolsiJlo algunos centenares dad y se presentó al gobierno en México, que le ascendió de onzas de oro y ricas joyas que valían un tesoro en a comandante y Je destinó a servir en el cuerpo de caballería en que se hallaba actualmente. aquellos tiempos. �• Aplicado con asiduidad a esta para él n~eva arma, había aprovechado tanto su tiempo, que se le citaba como al oficial más inteligente y más capaz, por lo cual Y por su carácter frío y reservado, sus compañeros le profesaban un odio reconcentrado y mortal. -Evidentemente este muchacho escondía un proyec1 1 . ·' siniestro estaba inspirado por una am b ic1on co osa , to ' ' bº andaba su camino, y quién sabe .... él quena ~u ir, Y ap a rentaba servir a la República como un med10 de llegar a su objeto. . . 1 No era, pues, un patriota, sino un ambicioso, un ma vado encubierto. , Esto se decían los oficiales en voz alta, est~ se dec1a el coronel esto se decía el mismo Flores, Y mas de una vez Valle 'tuvo que sufrir los sangrietos sarcasmos _de todos Y los devoró en silencio Y palideciendo de rabia. . '-El .no es cobarde, él sufre nuestros in~ultos y evita toda pendencia; luego abriga una mira _particular a cuya • realización sacrifica hasta su amor propio. Est~ añadían en coro los oficiales. . , Además, Valle ni pedía un servicio a nad~e m ~o hac1~. Guardaba su poco dinero, gastábale con parsimoma y ev'.taba toda ocasión que comprometerse a pagar en un convite la comida Y el vino de sus compañeros, por lo c~al reularmente comía aparte o en diferente fonda, siempre g •. solitario y siempre econom1co. Esta sobriedad calculada, su falta de _buen hum~r: su aversión a los vicios a que es inclinada la Juve.ntud militar, le daban un aire de gazmoñería que no pod1a menos de atraerle la enemistad de las gentes. . Así cuando algún oficial, porque todos l~s demas ~e amaban fraternalmente, estaba enfermo o metido en al~un apuro todo el mundo volaba a su socorro, se le prodigaban l~s cuidados más solícitos, se velaba_ ª, la cabecera de su cama, se le facilitaba dinero, se le as1stta, en fin, como en familia. Pero cuando Valle, que tenía a pesar de su aparente raquitismo, una salud robusta, solía estar ac~acoso, o herido como acababa de sucederle a consecuencia de una escara~uza, nadie le hacía el menor caso, se le ,trataba como a un perro, Y el orgulloso comandante tema que ~re. ¡ ano y que tomar sus tisaparar sus hilas con una so a m . . . · beber agua en su jarro con mfimtos trabaJos, porque ;:~~aba hasta los servicios de un viejo soldado que le servía, quien por otra parte le quería poco; . Francamente, hasta nosotros los med1c?s, h~mbres de caridad y que no consultamos nuestras sm~pattas para ser útiles a los que sufren, hasta no~otros, digo'. repu~nábamos acercarnos a él, porque sentiamos una 111v~nc1ble antipatía viendo a este pequeño oficial con su ~1r~da ceñuda, su color pálido e impuro Y su boca despreciativa. -La tisana que me recetó vd., doctor, no.me ha hecho no me dijo un día en Queretaro cuando "d proveeh o a lgu , estaba atacado de fiebre a consecuencia de la hen a. -Díjome estas palabras con tal desd_én,. con tal acento, que en un arranque de cólera le replique:'. -Pues si no le hace a vd. provecho, arroJela. El me miró fijamente con sus ojos hundidos, Y temblando por la calentura, se levantó, tomó un jarro de agua fría, bebió hasta hartarse y se volvió del lado de la pared. . l' f f - d Indignado yo de tamaña insolencia, sa i re un un_an_ o. -¡ Qué me importa que te lleve el diablo, ofic1altllo grosero! . Creí que se pondría peor y avisé a alguno _de ~1s compañeros para que fuese a asistirle; él me mamfesto que le sería desagradable, y no fue a verle. Al día siguiente salimos de Querétaro, -Úna camilla para el comandante herido 1 pidió en el patio del hospital el jefe del Cuerpo Médico, viendo que nadie se había acordado de Valle. Pero los soldados estaban demasiado atareados con su equipo, nosotros ocupados en nuestros aprestos de viaje, los soldados de ambulancia se encogían de hombros, y el comandante quedó abandonado. Ibamos acordándonos de él, ya en la columna de camino y en marcha, cuando le vimos a la cabeza de su escuadrón, sereno, callado, cejijunto y llevando el brazo envuelto y colgado del cuello. -Realmente hay algo de misterioso en la fuerza de espíritu de este mu\:hacho, nos dijimos. ¿Será un héroe futuro? -Bah! tiene más aspecto de traidor que de héroe; él medita algo, no hay duda, se me contestó. y así continuamos hasta que él sanó sin necesitar de más asistencia de facultativo. v. LLEGADA A GUADALAJARA Por lo demás, excusado es decir que el pobre comandante ni tenía aventuras de amor, ni aunque las tuviera serían del carácter de las de Flores. Era profundamente antipático para las mujeres, Y él, que lo conocía, no las frecuentaba. Siempre vestido con su uniforme cuidadosamente aseado, pero sin lujo, cuando asistía a algún baile: que era ~ocas veces, obligado por el coronel, se mante.ma en un rmcón y se retiraba a poco tiempo. Así pues, ni una triste cualidad tenía mi comandante. Era un pobre diablo, bien seco, bien fastidioso, bien repulsivo. Pero al día siguiente de aquel en que llegamos a Guadalajara, le vimos transformarse; lo que nos hizo pensar mucho. En la mañana se peinó, se vistió esmeradamente Y salió del cuartel, dirigiéndose a una de las calles centrales. En la tarde volvió muy contento, trayendo en la mano un pequeño ramillete de heliotropos. Alguno le dijo chanceándose: -Parece que viene vd. contento, comandante: ¡ cosa rara! trae vd. flores, cosa más rara todavía. ¿ Qué milagro es este? -¡ Oh I es una cosa muy sencilla, respondió; hace tanto tiempo que no veo a ninguno de mis deudos, que me alegro de encontrar uno aquí! -Hola! ¿tiene vd. aquí un deudo? ~Sí. -¿Es uno, o una? -Una ..... es una prima mía, contestó sonriendo Y haciéndose comunicativo por la primera vez. -Linda, eh, ·comandante? -Sí es guapa, muy guapa.. A e~tas palabras Enrique Flores se acercó al grupo que se había formado en torno de Valle. -Y bien, compañero, conque tiene vd. primas guapas? pues vea vd., yo creía que no tenía vd. parientes en este mundo. -Si los tengo, respondió Valle, tengo muchos, más de los que vd. cree, y en posición que vd. no sospecha: sólo que yo los detesto a casi todos. -Es claro; vd. detesta a todo el mundo. Pero vamos a ver, ¿aborrece vd. también a la primita? -No, a esa no, ni tengo motivo: ahora la conozco, Continuara. LA EDICION ESPÉCIAL DE "LA PRENSA,t Esa fe es la que inspira las contestaciones dadas por Para conmemorar el aniversario de nuestra Indelos refugiados al enviado de "La Prensa" que los intependencia, editó "La Prensa," el diario de más circulación e importancia entre los netamente mexicanos, que rrogó sobre cómo esperaban pasar el próximo 16 de Sepse publican en los Estados Unidos, un número extraor- tiembre: la propia decisión es la que los hace contestar dinario, digno a la vez del talento editorial de su propie- que en México, o donde el deber los llame, y es satisfactorio ver que después de dos años de amarguras, no sotario el señor Ignacio E. Lozano, y de la gloriosa fecha mos nosotros los que nos hallamos en la Casa Blanca celebrada. recibiendo instrucciones sobre la manera como hemos El señor Lozano concibió la feliz idea de reunir en la edición especial de su diario, artículos y opiniones de de gobernar a México, si queremos obtener el apoyo y la mayor parte de los refugiados y escritores más pro- el dinero. Nuestro Director, los ex-ministros, licenciados: Boteminentes y conspicuos y, de esta manera, ha hecho una llo y Tamariz, el General de la Fuente, el Dr. Alcacer; obra doblemente meritoria: dar a conocer en ocasión los señores, Dr. y Lic. Vázquez Gómez, todos los que solemne las ideas y los sentimientos de representantes del espíritu nacional, y ofrecer, desde el destierro y en de alguna manera han tomado participación en los asunel extranjero, una ofrenda de inmensa valía a la patria tos públicos del país, se hallan incólumes a la decepción y a la flaqueza y tienen los siete muros que veía el ausente: un gran homenaje de veneración y de amor. poeta, protegiendo el corazón Llama la atención la uniesforzado. dad profunda de las contribuY lo mismo los contribuciones enviadas a nuestro coyentes para este número, en eslega: Hay en todos los escritudios históricos, sociológicos tos publicados, a pesar de que o literarios: Federico Gamboa, unos vienen de New York; Querido Moheno, Luis Lara otros de la Habana, y otros Pardo, José Elguero, el Dr. fueron hechos en esta ciudad, Cerna, Lic. R. Gómez Robelo, una sola nota: la del orgull:o Manuel Múzquiz Blanco, Antode ser mexicanos, y es de adni!) de la Peña y Reyes, y Mavertirse también que no hay riano Viesca y Arispe, autor de uno solo entre todos los conuna bella poesía, todos pronuntribuyentes, que no demuestre cian las misma profesión de fe en el tono y el fondo de sus y todos esperan que la unidad declaracjonei la satisfacciórt de mexicanos, y la dignidad de del deber cumplido y la acephombres, de que nos han datación del dolor presente con do ejemplo nuestros héroes, la convicción de que es prueentre los grandes, salgrandes ba de honradez y de que al varán a la República. invocar a los héroes de la InExtendemos nuestras felidependencia, lo hacemos los citaciones a la Redacción de desterrados con la conciencia "La Prensa:" Aquellos bravos de que lo hemos sido por hasoldados del nacionalismo que, ber tratado de conservar la auen este número, visten traje de tonomía que nos fue legada y gala y muestran todas sus faexpiamos el crimen, imperdocultades: Rebollar, el editorianable por parte de la traición, lista; Venzor, de las reconstrucde haber sostenido la bandera ciones históricas; Polimark, de • del nacionalismo y de no halas pláticas populares; Guillerber establecido en México una mo Aguirre y Fierro, el incomsucursal de gobiernos extranSEflOR IGNACIO E. LOZANO. parable Quasimodo, como lo jeros. llamó Moheno; Allen Hinojosa, que escribe un fervoLa unión, deseada por todos, aparece con rasgos de roso artículo y, completando las frases de nuestro caluz en todos los escritos, porque la verdadera unión es rácter, los humoristas: Torres, (Caricato,) chispeante la que se basa en un sentimiento y en un aspiración comunes, y ella se lee en todas las palabras de los diver- como siempre; Chantecler, que jamás se agota; Tiberio, sos escritores y se expresa en las mismas formas: la célebre por sus entrevistas y por su buen humor, Pipo, unión, bajo la bandera nacional, y a la sombra de los que dirige una carta de risa y melancolía. Y hay que fepasados heroísmos. De esta manera, la obra de los hé- licitar también al Jefe de talleres, al Padre Padilta, de roes: la de unificar a las naciones en el culto de la histo- recordación revolucionaria y periodística en Chihuahua. Tuvo, además, Don Ignacio Lozano ta atingencia ria, sigue su curso, y es consolador ver que después de tantos dolores y de tantas vergüenzas, y cumpliendo aquel de publicar grabados de algunos de los más bellos moaforismo deL Fausto, los malvados, "tratando de hacer numentos mexicanos, y lo más bello de México: algunas el mal, sólo consiguen hacer el bien," pues al fin y a la de sus bellezas, en donde todas son ideales de abnegapostre, en esta guerra inicua, algo se ha ganado, que es ción y de ternura, y cuyas dos cualidades primordiales: trascendental: dar profundidad a los espíritus directores la bondad y el heroísmo, canta Manuel Múzquiz Blanco y dar a conocer al mundo, por la obra de los emigrados, en un hermoso soneto. En resumen: un número espléndido, una obra meriel espíritu nacional, grandeza que deriva del inmenso toria y un magnífico homenaje a la gloria mexicana pura, amor a la patria y de la inquebrantable fe en sus destinos. , �' NUESTRO DEBER HACIA UN MEXICO VERDADERO ' La solicitud de Carranza a los ba1iqueros americanos sobre un empréstito de doscientos millones de pesos oro, no debe considerarse como una operación financiera a' la cual debe prestar su apoyo este Gobierno recomendándola en alguna forma. El único interés para nosotros está en prestar ayuda efectiva a un Gobierno estable en aquel país, cuando tal Gobierno aparezca, y no es ni nuestro deber, ni nuestra obligación ayudar a Carranza. El no representa un Gobierno, pues se representa a sí mismo. En la actualidad, él representa la fuerza militar que domina a México, y es cierto también que nadie puede saber cuánto podrá durar tal poder. Ninguno comprende · mejor que Carranza que puede ser sustituído por un jefe a quien patrocine Villa o por cualquier otro jefe de estilo "viHista." Aquel Gobierno es sumamente vano, y obra con precaución o timidez donde no se le quiere y de una manera brutal y arbitraria donde comprende que se le teme. Zapata manda en Xochimilco. que sólo dista de la ciudad de México unas cuantas millas. Félix Díaz ocupa Oaxaca y Calles domina en Sonora, y todos esos jefes obran sin el menor temor por Carranza, lfamado el 'PRIMER JEFE." Los inmediatos a Carranza, como Obregón y otros están cons tantemente vigilados por temor de que conspiren, y si permanecen unidos, es tan sólo por la alianza del crimen. Estos sienten el mismo respeto por lo que el Presiden Wilson llama "derecho fundamental" de~ pueblo mexicano a su vida, y felicidad, que el que siente Villa y tienen una pobre concepción de lo que el tal "derecho fundamental" significa. Es un absurdo hablarles a tales individuos del bienestar de sus conciudadanos, así como de los asesinatos de los hombres y violación de las mujeres que califican como pequeños errores en una lucha por nobles ideales. Ellos son en realidad los verdaderos opresores de los demás ciudadanos, de las mujeres, de los nii1os, por quienes el Presidente Wilson ha manifestado tánta simpatía. Han • arrasado un país antes rico y próspero. En todas sus actividades la única pasión que exhiben es la ambición clesmedida por el poder, por el asesinato y por el robo. Nada más que eso se encuentra en la carrera revolucionaria de Carranza y de los suyos. Sería pues un crimen de lesa humanidad que este país les hiciera un préstamo de dinero a semejante grupo de individuos. Ningún gobierno estable podrá consolidarse con Carranza a la cabeza, porque ningún Gobierno puede durar contra las influencias organizadoras de un país, que con inteligencia y habilidad encauzan un progreso. Ellas son las fuerzas constructivas de las cuales depende todo el adelanto y hacen florecer las riquezas mineras, forestal es y agrícolas del país. Cuando tales fuerzas comiencen a tomar participación en los asuntos administrativos de México y ofusquen por completo el desbarajuste de los Carranza, Villa y Obregón, entonces los Estados Unidos harán un verdadero servicio ayudanáo a la rehabilitación de México, y entonces no deberemos ser indiferentes para lograrlo. Cuando esa oportunidad llegue, debemos ayudar de verdad y no sólo con bonitas frases, sino que debemos obrar. Debemos abiertamente celebrar una alianza con un .México así, prestarle dinero, ayudar de una manera franca al país, construir ferrocarriles, particularmente de Texas a Panamá y facilitar nuestro apoyo a todas las cosas que desarrollen las fuerzas vivas del país y las pongan en contacto con todos los meroados del mundo. Mr. Wilson a esto último le llama "explotación" y nosotros le llamamos "civilización." Es por lo que se cruzó el Mississippi hace más de medio siglo y se creó un pueblo rico y potente que emergió del desierto. No debemos ayudar a México invocando cualquier pretexto de servir a la humanidad en un sentido idealista. La humanidad queda mejor servida cuando se aprovecha la oportunidad de ayudarla a que lo haga por sí misma, allanando el camino para el trabajo y sus recompensas, hacia la educación y ennoblecimiento de sus influencias. México necesita que los Estados Unidos hagan eso en su beneficio: pero también los Estados Unidos, en otra forma igualmente significativa, necesitan de 1Iéxico. Hace apenas veinticinco años que Lord Salisbury, con un idealismo tan torpe como el de Mr. Wilson, hizo qu~ Inglaterra cediera a Alemania la isla de Heligolanda. ¿ Qué hubiera dado Inglaterra en 1914 por esa posesión tan estratégica para defensa de su poderosa escuadra? Nosotros no ambicionamos a México, pero cuando un país extranjero nos declare la guera como tiene que suceder algún día, entonces no queremos tener a nuestras puertas una nación plena revuelta, pues esto puede sernos desastroso. Ji.léxico es para el Continente americano lo que los Balkanes son para Europa. Un Gobierno decadente en :México puede precipitar una guerra en este hemisferio como los inestables gobiernos balkánicos precipitaron la guerra europea. El control de Constantinopla y Asia Menor ha tenido mucho que hacer con la actual guerra, más que ninguna otra circunstancia. Quien controle a México domina a Panamá y mucho de América del Sur. En cualquier complicación que pueda sobrevenir, México jugará un papel como el de Grecia, por ejemplo, y esto será una seria amenaza para los Estados Unidos. México, inclinado o no a un país extranjero, será de mucho peligro para nosotros. f ! Debemos ser buenos amigos y aliaaos. Ninguno de nosotros podemos constituirnos en enemigos. Debemos aprovechar la lección que nos ofrecen los trágicos complots políticos de Europa con sus conspiraciones y ambiciones en los desordenados Balkanes, y no debemos procurar formar Gobierno a la fuerza, para que tengan que caer al descubrir su traición. Mr. Wilson ha fracasado en lo absoluto al pretender darle carácter o respetabilidad con sólo frases escogidas a un Gobierno de bandidos., como el de 1-léxico, y no puede el tal Gobierno perdurar mucho, toda vez que sintetiza y glorifica el antagonismo a las únicas influencias que pueden hacer de un país otra cosa distinta de lo que han logrado hacer los vagabundos. México tie.ne quince millones de habitantes, )' <le éstos, trece millones son de indios, y nadie asegura que era en esa época y el contraste que presenta aquel país entre las condiciones que prevalecieron durante el período que dominaron aquellas poderosas influe.ncias y las que se ven en la época de Carranza y Villa, marcan una diferencia en sus resultados sobre la cualidad de los dos Gobiernos. Tarde o temprano los Estados Unidos tienen que identificarse a sí mismos con una o con otra clase. México no puede ir a la muerte y que este país lo vea con indiferencia. Mr. Wilson ha escogido al partido que significa asesinato, destrución y locura. Procura idealizar a sus leaders y sus propósitos y es cuestión entre él y su conciencia, pero no debe permitirse el estabelcimiento de tal régimen co.n dinero americano. No debemos mandar nuestra riqueza en tan equivocadas condiciones a ningún país. Para un México-carrancista, ni un dóllar, para un México de verdad, millones.-"THE EVENING MAIL," N ew York. Número ·Especial de La Epoca Dado el gran número de refugiados mexicanos radicados actualmente en los Estados Unidos, y especialmente en San Antonio, era natural que la prensa toda que se publica en español, reHejara el hondo se~timiento despertado por la conmemoración de las fiestas patrias y, otro de nuestros más apreciados colegas, "La Epoca," publicó un número digno de todo elogio. En la carátula aparecen los retratos de nuestros héroes. a cuatro tintas, y el texto es sumamente interesante y patriótico. El editorial, es una apología de los grandes caudillos insurgentes; vienen en seguida un artículo dedicado a Allende, el cuento patriótico "El Tamborcillo de Valladolid," la historia de cómo se hizo y fue adoptado el himno nacional, con datos muy curiosos sobre las convocatorias, los juicios emitidos en aquella época, y otros pormenores, recopilados por el erudito escritor mexicano N"icolás Rangel. Trae "La Epoca" además tres páginas muy signifi- en Ahora bien, ¿ cuál es el curso más sabio que podemos seguir considerándolo desde el punto de vista de la conveniencia para México y para nosotros? estos indios puedan formar un Gobierno y que ellos son indiferentes para lograr esto. Nuestros antecesores tuvieron este problema en sus manos y después de dos centurias de esfuerzos, tuvieron que abandonar a los indios como una cosa sin esperanza. En México ha habido tres fuerzas dominantes. Durante algunos años tuvieron la experiencia de ver a México a la vanguardia de los países prósperos. Aquellas fuerzas fueron en primer lugar, los conquistadores españoles de hace muchos años; en seguida, la Iglesia Católica Romana; y en tercer lugar, la inversión de capital extranjero. No cabe duda que esos tres elementos cometieron sus abuso&, e inevitablemente tenía que suceder así; pero lo bueno que hicieron, los progresos que realizaron en lo material y espiritual pesan mucho más que los errores suyos: hicieron de México, hablando en términos generales, lo que Díaz hizo que fuera en su tiempo. Ellos desarrollaron la civilización de México tal cual cativas: una dedicada a los principales hombres de negocios establecidos en esta ciudad, otro, dedicada a los periodistas, en la que tuvo la atención que le agradecemos de publicar el retrato de nuestro Director, en un facsímil de "Revista Mexicana," y facsímiles de nuestros colegas, "EL Imparcial de Texas," "La Prensa" y '·Et Agricultor 11exicano," y los dos pequeños sema1:?.rics, llrganos de i!1~tirnciones religiosas de San Antoz:ic,, todos con el íei.ralo ,,e su director respectivo. La tercera página está dedicada a bellezas mexicanas. y si todo el ejemplar esá impreso y fue formado con todo cuidado y gusto, esta pigina, a dos colores, con magníficos ¡¡:rabados y tintas, resultó como era de espe rarse, la más notable de todas, desde el punto de vista tipográfico. Felicitamos a nuestro querido colega y deseamos que los esfuerzos de sus nuevos propietarios, le conquisten rápidamente el triunfo merecido. • Una Aclaración Importante San Antonio, Texas, 18 de Septiembre de 1916. Señor Lic. D. Nemesío García Naranjo. Director de "Revista Mexicana,"-Ciudad. Muy querido vate y fino amigo: Voy a permitirme hacer a usted una ligera aclaración: En la entrevista que celebré con la señorita Esther Benavides,-que apareció en el último número de "Revista Mexicana,"-dice que esta señorita, a nombre de Mr. Edwards, se presentó a cobrar, en casa del Lic. Vázquez Gómez, los honorarios de los abogados. Y ahí está el error. Porque la señorita Benavides no fue a nombre de Mr. Edwards, con quien ni siquiera trabaja, sino en el de los ¡nismos abogados, que gestionaban la libertad del célebre político mexicano. De suerte que hay que hacer esta aclaración, señor Licenciado, no sin advertirle que yo tengo la culpa por andarme equivocando, y que ni la señorita Benavides, ni menos usted, han tenido que ver en el embrollo. Suplícole, pues, que si no tiene inconveniente, dé cabida a esta carta en el próximo número de "Revista," manifestándole, por otra parte, que de ninguno de los demás capítulos de la entrevista se retracta la apreciable señorita Benavides. Le expreso mi gratitud y me suscribo una vez más amigo afectísimo, que le quiere y le desea todo bien. ALFONSO ANAYA. ·-· "Tiberio." �El Estilo y la Moda La Constipación o el Estrefiimiento deben curarse con la gran Medicina del día: LAS PILDORAS UNIVERSALES DEL Dr. J. H. McLean, Todo lo que no vale más que por la novedad del giro y por satisfacer determinado gusto estético, envejece pronto. La moda artística pasa como las otras modas. H ay frases que desean parecer nuevas como trajes salidos de los grandes talleres; pero sólo duran una estación. En Roma, baja la decadencia del arte, las estatuas de las emperatrices estaban a la última moda. Aquellos tocados resultaron al poco tiempo ridículos; fue preciso cambiarlos, y para ello se puso a las estatuas pelucas de mármol. Convendría que a\'.un estilo peinado como esas estatuas se le retocase todos los años. Sucede que en nuestro tiempo vivimos tan de prisa, que las escuelas literarias subsisten pocos años y a veces pocos meses. Conozco algunos jóvene¡¡ cuyo estilo data de dos a t res generaciones, y parece arcaico. Sin duda esto es el efecto del progreso maravilloso de l¡ industria y de las máquinas, que arrebata a las generaciones admiradas. En tiempo de los Goncourt y de los caminos de hierro, aun se podía sobrevivir poseyendo un estílo artístico. Pero desde la invención del teléfono, la literatura, que depende de las costumbres, renueva sus fórmulas con rapidez desconcertante. Diremos, oues, co.n Ludovico Halévy, que la forma sencilla es la PARA EL HIGADO. única a propósito para resistir tranquilamente, no ya los siglos, que es demasiado decir, sino los años. La dificultad consiste en definir la forma sencilla, y hay que convenir en que la dificultad es grande. La naturaleza-tal a lo menos corno podemos conocerla, y en los centros apropiados a la vida--.no nos muestra nada sencillo, y el arte no puede aspirar a más senci1lez que la naturaleza. Sin embargo, nos entendemos admirablemente cuando decimos que tal estilo es sencillo y que tal otro no lo es. Diré, pues, que si no existe propiamente el estilo senci11o, hay estilos que lo parecen y a ellos van unidas la juventud y la duración. Sólo falta buscar en qué consiste esa feliz apariencia. Y encontrará que la deben, no a que sean menos ricos que los otros en elementos diversos, sino a que forman un todo en el que las partes están encajadas de tal modo, que es imposible distinguirlas. El buen estilo, en fin, .es como el rayo de luz que entra por mi ventana mientras escribo, el cual debe verter su pura claridad. Es complejo, pero no lo ijarece: sólo es una imagen, y ya es sabido lo poco que valen las imágenes si no las reúne y aplica un poeta. ANATOLE FRANCE. ~~......,~·~,~~·~·~,~·~~•L. .a.~ ,~·.~ ·~·~•l..L\t~,~~,¿~,~·~·~·~·~·~,.~~~·~·~ ·~·~--.;~u·~,~~·~v~,~~ '1t. 'Tíl~f<T7F'Tl~l'<:T71~c'l71v'r/~AY'I?,~~"'......,=~· , T71~,._...-~~1;;"1'7KT/fi"l?1"'71-;'T,1ST/l,T71.,_,.-~~""T71ST>l, Son fáciles de tomarse, pu.esto que • están azucaradas y son eficaces para estas enfermedades. I'I LOS DIEZ PRESIDENTES Próximamente editaremos un álbum que .será el resumen de los últimos acontecimien,' tos de México. ,: En forma enteramente nueva y original, aparecerán el resumen y los caracteres princi, pales de la historia de los últimos afíos, desde el Presidente Porfirio Díaz hasta el Primer Jefe Cammza. NUNCA FALLAN Precio: 25 cents. el Paquete De Venta en todas las Boticas Porfirio Díaz Francisco León de la Barra Francisco l. Madero Pedro Lascuráin Victoriano Huerta Francisco Carbaj al V enustiano Carranza Eulalio Gutiérrez Roque González Garza Francisco Lagos Cházaro Todos estos personajes aparecerán en el álbum, soberbiamente caricaturizados por Martínez Vizvet. Una obra de lujo, de interés constante y de gran atractivo. A lgo totalmente diverso de lo hecho hasta ahora. ¿Quiére usted saber algo relativo a este álbum? Pida informes a ''REVISTA MEXICAN A' ' P. O. Box 66, Station A. San Antonio, Texas. �OFERTA GRATIS SECCION RECRBATIVA lEI Ud. víctima de la c!e1¡ra. da? lLe penigue la mala nerte? l Sufre Ud. en silencio? l Ya Soluciones correspondientes al número 52. por asuntos amorosos 1 en general todo1 los asunto, de la viaa? Pues escríbame y a vuelta de correos recibid informe, ¡ratia. Dirección: Señora A. R. de Gabriel Habana, Cuba. Apartado 129:r. Charada propuesta por la señorita Isaura Noriega.-Calaverada. Fue resuelta por Delfina y Ercilia Rivera, de Laredo; Carlos López, de los Angeles y Marietta, de San Antonio. EL PODEB SECRETO Cuadrado de letras propuesto por la señorita Isaura No riega. 1.-Barba.- Aries.- Rifle.- Bella. -Asear. lea Con este maravilloso libro resolverá todas sus dificultaqes, será protegido de la suerte, recobrará el cariño per· dido, se hará amar del ser que adore 1 logrará casamiento afortunado; ob· tendrá éxito en todos sus negocios y empresas, gozará de salud, atraerá a ana persona ausente, desarrollará su poder magnético y dominará a las pertonas que le rodean; sus enemigos no podrán causarle daño y adquirirá va• liosos secretos para.curarse Ud. y las demás personas que soliciten su ayuda. Pida un prospecto gratis. Dirección: J. P. O. Box 49:r. VENCE. Habana, Cuba. ¡PIEDRA IMANI ¡ Los secretos de la Natura1ezal . Magnetismo prodigioso! PIEDRA .IMAN VIVA, preparada y polarizada, y Reglas Secretas Alí Be1, para usarla. Poderosos efectos ·beneficios al hombre o mujer que la posea. ¡Amor, dicha, fortuna! . Mándenos su dirección y envia_ré un Libro Gratis que trata de este sensacional Descubrimiento. ·-A. Pedro. Apartado 417. Cruces. Rep6blica Cuba. • RfVISTl IEDCANA SEMANARIO ILUSTRADO -0-- . Director y Propietario: Lic. Nemesio García Naranjo. P. O. Box 66.-Sta. A. Esq. Houston y Leona Sta. Teléfono, Crocket ·33g8. San Antonio, Texas. . Un Libro del Lic. Querido Moheno ••• PRECIOS DE SUSCRIPCION En México y Estados Unidos Pago adelantado 2.-Manco.- Aries.- Niega.-· CeUn trimestre . . .$ 1 oo oro americano. gar.-Osara. Un semestre ... n I 8o n ,, Estos cuadrados no fueron resuelUn año .••••••• ,, 3.50 n n tos porque ,nos equivocamos al pu-,. Números sueltos, 10 centavos oro blicarlos, como metatesis: damos I americano. su autora, una completa satisfacción· En los trenes, 15 centavos. y le suplicamos nos perdone nuestra Nwneroa atrasados, 20 centavos oro involuntaria filta. americano. Anagrama por María Cervantes. En el resto del mundo. Eliseo Arredondo. Un trimestre . . .S 2 oo oro americano. Fue resuelto por Delfina y Erci- Un semestre ... ,, 3 50 n ,, lia Rivera, de Laredo; Martín Gon- Un año .•• . ••• • ,, 600 ,, n zález, de El Paso; Jorge Landa, de San Francisco y Marietta, de San ADVERTENCIAS: Antonio. Los pagos de suscripción deben ser Charada por Francisco Guerra jr. .delantados. No se devuelyen originales.-Para anuncios y demás asun . Jacobo. tos de administración, dirijirse a : Fu~ resuelta por Isaura Noriega, REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Sta. A. San Antonio, Tena• PIONEER REVISTA MEXICANA "Marca del Viejo" Illuatrated Weekly Pioneer Flour Milla Director and Proprietor: . Producción diaria NEMESIO GARCIA NARANJO. P. O. Box 66, Sta. A. 1500 Barriles Cor. Houston & Leona Sta. Oficina y Molinos San Antonio, Texas• . Callea Guenther y 1 ¡ i • •• HARINA King William Cerca del F. C. S. A. & A. P. San Antonio, Tena. TALLER MECANICO FULLER J. B. Manzanera, propietario. Reparamos a entera satisfacción, Automóviles, Prensas, Motores y toda clase de Maquinaria, y hacemos Engranes, Tornillos, Refacciones, y en general, cualquiera clase de accesorios. NUESTRO TALLER FUE FUNDADO EN 1896 Y TIENE VEINTE AÑOS DE SERVIR AL PUBLICO. · 516 S. Alamo St. Teléfono Cr. 271. San Antonio, Texas. ~~ ••• SUBSCRIPTION RATES In Mexico and United States Advanced payment. 3 months ....•.. SI oo American 6 months ....... n 18o ,, I year . ..• •••••• n3So ,, Single Copy .••. n o 10 ,, On the trains . . ,, o 15 ,, Old Copies .••.. "o 20 ,, In other Countries 3 months .•..•.. S 2 oo American 6 months ....•.. n 3 so • I year .. . ....... "600 " e,.,, • • • COSAS DEL TIO SAM El Lic. Querido Moheno, con _el valor civil que lo caracteriza, ha escrito una obra en la cual ae p· Ea un prodigio de franqueza, de nlor- 1 sinceridad. · al pueblo y al país norteamericanos con exactitud pasmosa. C,. • .. Delfina y Ercilia Rivera, Marietta, Carlos López y Benjamín Liceaga, de Tucson. Cuadrado, por Francisco Guerra jr. Pan.-Ana.- Nab. Fue resuelto por Delfina y Ercilia Rivera. Para que el público juzgue su importancia, antici pamoa el índice: 1. La Antesala de Uncle Sam.--20. De la Habana a New York.-30. Cocina y Literatura.-.f(). La A minable Metrópoli.-50. El Molde Americano.-6o. El Rebaño de Panurgo,--'70, Los Timos de Acá.-ao. S bre el Mismo Tema.-go. Siguen los Timos.-10. Home Sweet Home.-11. Home Swect Home, cenclu,e.-12 Combination Salad.-13. Si Lincoln Resucitara.-14. El Lado Bucno.-15. El Porvenir de Uncle Sam. 16o páginas en So. por 6o centavos. A los Agentes y Libreros, precios .especiales. Pronto será puesto a la ·venta en "REVISTA MEXICANA." Station A. San Antonio, Texas. ·p, O." Box 66. ; ' . *+*+*+*+*+*+*+~::+c+3"+!+'.+;1.+,K+:1C+:k+ 1-;+;t:+:K•Jo,l-+,i:-I-•I~~H+:...~··H±+f+:! +.! +,l.+.l:+,t+,l'+,K+.+'.+,f'.+*~ ' �.... ',, ' ·! i i f -~ *91 !Q <I> LA MAQUINA MUL TIPLO-MOTRIZ. <I> !IÍ EL 1'11IL POR CIENTO $~ $1~ 9?. $!> 1 <15 ~ J<t~ Si Ud. invierte un "Dollar," y le produce dos, se si.ente Ud. muy satisfecho; pero satisf~cción llega al asombro. Las inversiones más productivas son las que pro porcion;:n a los consumidores los medio.s de multipli- <l> fü . car su dinero. f~ Si Ud. necesita un motor de diez caballos para mover sus máquinas; ha tenido hasta ahora que hacer ~15 todos los gastos consiguientes a un motor de diez caballos. ~¡~ Si con un motor de un solo caballo de fuerZdpudiera Ud. mover esa misma planta, un ~ ~ caballo le produciría lo mismo que diez, y habría U d. multiplicado su dinero. Esto es lo que ofrecemos: una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que desarrollará diez veces más que cualquier motor. Es decir : que si en la actualidad mueve Ud. sus talleres con un motor de VEINTE CABALLOS, en lo sucesivo podrá mover esos talleres con un motor de DOS CABALLOS y una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que se encargará de desarrollar el resto de poder, trayendo por resultado un gastos diez veces mi;nor. La Máquina "MULTIPLO MOTRIZ" ha venido a encontrar la solución, ouscada por mucho tiempo, de esa necesidad mundial. Es un maravilloso invento, para el cual se ha organizado una Compañía de cuyo prestigio finan~iero garantiza toda clase de seguridades para los ac.cionistas. Desea Ud. invertir su dinero y ·multiplicar su fortuna? Diríjase hoy mismo a THE POWER MULTIPLYING MACH INE Co. INCORPORADA EN SIL VER CITY, NUEVO MEXICO. Agencia en San Antonio, Texas: Brady Bldg Núm. 404.-Tel. Crockett 4761. Consejo de Administración: Lic. Praxedis de la Peña, Joaquín Serrano, Norberto Martínez Francke. Condiciones fáciles; garantías· dé honradez y' éxito asegurado:· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece 55 Número Número de la revista Septiembre Mes de publicación Mes cuando se publicó 24 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. 55. Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-09-24 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200495 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caricatura política Cuentos Francisco Villa Moda Napoleón I Pascual Orozco https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3397/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._56._Octubre._2000200483ocr.pdf d523c59fbda10eb0f712f9faae8b23e9 PDF Text Text • REVISTA MEXICANA SEMANARIO ILUSTRADO VOLUMEN III. , f..-' PRECIO : DIEZ CENTAVOS. NUMERO 56. �i*+*+*H,t*+*+*t*+*+*+*+,KU,+*+*+*••*+*+*+*++*+*+)!(+*+:*+*+*+*+::4~+*+*+*+*+*+*+*+*+*•*•* El Preside.n te que se fugó de México REVISTA MEXIC.ANA Semanario Ilustrado mn'BRSD Al UCOND CLAII IIATTBR, OCTOBBR ••• 1115 AT TBB POIT OP SAN ANTONIO, TBXAB, UNDBR TBB ACT 01' IIARCB 1, 1'97 Volumen IIl. San Antonio, Texas, 1~ de Octubre de 1916. o•na Námero 56 ENFRENTE DEL DESASTRE Nos encontramos muy próximos a un momento solemne en el que la ·P atria va a exigir a sus buenos hijos un último esfuerzo para salvarla. El 4esgobiemo de :Carranza, con el fracaso militar de Chihuahua; con el .fracaso económico que ha hecho det1cender su moneda a una quinta parte de su valor repret1entativo; y finalmente con el fracaso diplomático de New London, no puede ni podrá sobrevivir. Es preciso, por tanto, empezar a • preparar el camino de quién deba recibir las ruínas de la Nación, y ayudarle a reconstruir, lo que los bárbaros han devastado en seis años de regresión y crimen. En estQs instantes, todas las víctimas del desenfreno carrancista que se encuentran en el destie~, hablan con entusiasmo de la necesidad imperiosa de unión · Y fraternidad; pero [as obras no corresponden a las palabras, Y lo que se mira en realidad, es el afán, mal velado, de imponer el criterio propio. Los politicos quieren que las gentes se unan a ellos; pero no dan un paso en el sentido de unirse ellos mismos a otra personalidad. El &rito general es el de "vénganse con nosotros," pero -nadie comienza por irse cori los demás. Todos quieren ser unificadores. Enfrente de este espectáculo desconsolador, y ante el inevitable derrumbamiento carrancista, ¿cuál es la verdadera orientación patriótica? ¿En derredor de qué bandera debemos agrupamos para que nuestros servicios sean más eficaces, y contribuyan más directamente a la redención anhelada? ·, Est~ admirable caricatura de "Ulalio" Gutiérrez,-instrumento de Villa,-apa:~cerá en el, "Alb1;111 de l~s Diez Presidentes" que editará próximamente "REVISTA MEXICANA."-Tamb1en aparec~ran allí .las cancaturas d~ los Generales Porfirio Díaz y Victoriano Huerta, Lic. Francisco L. de la Barra, Lic. Francisco C~vajal, y señores Francisco I. Madero, Venustiano Carranza, Pedro Lascuráin, Roque González Garza Y Francisco Lagos 1Cházaro. . . . ? ¿Ql.liere U d. tener el ·Al bum _de . los D1~z- P1es1 d.ente¡¡ · ~ .•. ~ .•. . ¿Desea Ud. ser Agente de esta obra y encargarse de su venta? Diríjase desde luego a "REVISTA MEXICANA.'' P. O. BOX 66, ST. A. SAN ANTONIO, TEXAS, *+~lff*+*l*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+B*+l*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+.*+*+)t(+*+*+*+*ff Vamos a declarar con términos inequívocos, cuál . es, a nuestro juicio, la conducta que en estos momentos debe seguir todo mexicano honrado. Las circunstancias . son demasiado· graves y los acontecimientos se están des. arrollando con inusitada prisa, para que perdamos el . tiempo en formular programas generales, sin descender desde luego, al terreno de las actividades concretas. Un grupo de ciudadanos, en el Estado de Oaxaca, lucha desesperadame.n te desde hace dos años, por salvar las instituciones locales del naufragio general: dos veces, las hordas de Carranza han llegado hasta· la capital oaxaqueña, y otras tantas han sido desalojadas con pérdidas · enormes. Hace siete meses que el General F~lix Díu salió misteriosamente de Nueva Orleans a reunirse con ellos, y tras una larga serie de contrariedades e infortunios, ha logrado llegar a poner su espada y su prestigio, al servicio de sus coterráneos. Muchas gentes escépticamente ante las romancescas aventuras que • atribuyen al General Díu; pero lo que sí resulta un lnicho indiscutible, aceptado por los mismos constituclo..listas, es que el Gral. Díaz se encuentra en México y qae allí lucha en unión de los ciudadanos, que al salvar III Estado natal, han demostrado que merecen mejor qa.e ningún otro grupo político, formu el centro congregador de da Nación. En derredor de ellos debemos, por consiguiente, predicar la uni6n. Ellos han sido los fuertes de vollib· tad, y a ellos debemos prestar nuestro apoyo moral. mientras se pueda brindarles una ayuda más eficaz. Han salvado la bandera de Oaxaca, y por tal causa, hay gran. des presunciones de que en sus manos pueda salvane la bandera de la República. , El General Félix Díaz le ha dado bandera nacional al grupo oaxaqueño; y si bien es cierto que "REVISTA MEXICANA" no estuvo ni esti conforme con alganu partes del Manifiesto de Tierra Colorada, ha llegado el momento de prescindir de pequeñas diferencias y coadyu. var decididamente, en un movimiento que, aun peniatiendo en sus errores iniciales, puede conseguir la rep. neración de México. Y como ya pasaron los tiempos en que podfamoa aspirar a salvar nuestros intereses políticos y personales: como ahora, el problema que debe absorver nuestro pensamiento, es el de salvar la nacionalidad, quedan fuera de lugar las susceptibilidades nerviosas de un amor propio exagerado. Cumplimos con nuestro deber manifestando nuestra inconformidad; y queda ratificado nuestro patrio• tismo, al ofrecer nuestro humilde contingente, sacrifi. cando nuestro or¡ullo. Los días son de prueba, y hay que presentar el ejemplo de una verdadera abnegación. Carranza se · derrumba y hay que prepararle el terreno con la p l ~ con ~l discurso, con las armas, si posible fuese, a la Revolución de Oaxaca. Tiene fuera moral y prestigio de honor. Y sobre . todo, ha luchado dos años y sigue luchando con valor y fe. ¿Unión? Si; pero en derredor de aquellos hombres, ungidos por los combates, purificados por la adversidad, redimidos por el infortunio. Ellos, que han tenido la virtud de ldvar a la Patria ·chica, son los que merecen ser los abanclendos de la Patria grande. �Una Escena del "Tenorio" --- Don Venus y Arango --" ii i i 1 1 m ....... .... ..... ...... .... ······ ·· ... . . ... . . .. .. . . .. . . . . .. ... . .. .. .. ,. <Í> 1' ~ t ~ ¡ ' < ' i l.l ) ¡ 1 ¡·.· ~;: ft r .. . , . Desde la francesa altiva que de un hotel cuida el arca, hasta la hetaira impulsiva, todo Pancho Villa abarca, pues el libre amor cultiva. Búsquenle los gastadores, cérquertle los vividores y acompáñenlo en su viaje; verán que al que lleve traje lo deja en ropas menores." Esto escribí, y en diez días que allí me estancia duró, no hubo crímenes, orgías ni robos ni cobardías que no sancionara yo. Cuando al Norte me volví, Presidente me llamé, robé todo cuanto ví y a inocentes fusilé y gustoso me reí. Ni me asustó mi pasado ni imaginé terminar mi perra vida colgado, ni como broma he pensado en ponerme a trabajar. A quien quise fusilé, ante los fuertes corrí y al correr consideré que pueden colgarme a mí puesto que a tantos colgué." -La apuesta fue ....... . -Porque un día dije que en la patria entera no habría nadie que hiciera lo que Venustiano haría. -Y yo, estimando una hablilla vuestro torpe parecer, os dije: nadie ha de hacer lo que hará Francisco Villa. -¿No es así? -Sin duda alguna. -Y nos fuimos al azar, yo con ansia por matar, y vos por hacer fortuna. -¿ Estamos listos? -Estamos. -Cual lo que somos cumplimos. -Veamos, pues, lo que hicimos. -Bebamos antes. -Bebamos. 1 o<) ,;. . VILLA. -Pues, señor, yo desde aquí, buscando mayor espacio para mis hazañas, dí sobre Torreón, y de allí me pasé a Gómez Palacio. Viendo un campo superior en aquella rica tierra sin un fuerte defensor, para entrar en són de guerra, díjeme: ¿dónde mejor? En Torreón siempre hay rejuego, dan plata los sembradíos; y entré al punto a sangre y fuego, pues Velasco se fue luego y Torreón fue de los míos. Al punto a mi apuesta fiel, puse ftente a mi . guardilla · este atractivo c~rtel: .... .. "aquí está Francisco Villa" y no hay quien pueda con él." De aquellas juergas la historia aquí a-- platicar renuncio¡ baste decir que. la ·e!lcoria •. \ se hizo lenguas d,e mi gloria después de 'leer mi anuncio. México, rico vergel · que en belleza maraviíla, · ··, " vió en mi segundo ·cartel: "Aquí está Francisco Villa y Urbina viene con él. !"';.: A esto Arango se arrojó y escrito con sangre y hie!l está cuanto consiguió, y por eso lo llamó Napoleón el Tío Samuel. -Leed pues. -No, decid antes vuestros bizarros extremos y si hay testigos firmantes, ellos en pocos instantes nos dirán cómo SALEMOS. -El razonamiento está • pletórico de razón, aunque en poco cambiará una de otra relación. -Suéltela pues. -Allá QUASIMODO. va ....... . (La relación de las hazañas de don Venus, aparecerá en nuestra próxima edici6n.) • • "·LA. CALAVERA" • -~1 pr~;imo dos de Noviembre obsequiará "REVISTA MEXI " . . ciosistma CALAVERA" redactada por el c "d . , ~ANA a sus suscntores directos una graonoci o es cntor satmco "Q · d ,, ' . Porfinstas: Maderistas, Carrancistas Y Villistas: todas las ' uasu~o o.. en sus respectivas fosas, y con la lápida conmemoraf ge~tes de algun relieve aparecerán enterradas p 1 A . iva correspondiente. ara os gentes, tendrá el mismo precio que "REVISTA M ser reducidísima, no se atenderán más pedidos que 1 EXICANA;" pero como la edición va a os que se hagan desde luego. Se venderán al público en general, al precio de diez centavos. Conque, ~ª hacer sus pedidos, hoJ- mismo, dirigiéndose a "REVISTA MEXICANA" P. O. BOX 66. STATION A. SAN ANTONIO, TEXAS. �arrolla en presencia de toda pena capital, una sombra DESDE JAUJA I A 26 de Septiembre de 1916. Mi bondadoso amigo y colega: Ni está obligada una revista como la tuya a enmarañarse en menudencias informativas, ni yo cultivo el ramo. De manera que cuando tomo pie en un suceso para dar rienda a mis caprichos epistolares, nada me importa que el tema haya perdido el carácter que en la jerga periodística se traduce por "nota de actualidad." Del hecho que voy a utilizar nos separan ya varias semanas; pero la índole que le presta relieve es tal, que no he de ser tan torpe para dejarlo sin su alusión respectiva, procediendo, como procede, del campo libertador, al cual dedico preferentemente mis cuidados. Narrado en cuatro palabras, el hecho es así: un Capitán carrancista, de nombre Manuel Olmos, acompañado de cinco de sus fieles, asaltó a balazos, y saqueó luego, un figoncillo de la Colonia de Santa Julia, en la gran urbe, habiendo recibido como castigo, veinticuatro horas después, la pena capital, y cayendo sin vida frente a la 1 casa misma, teatro de su hazaña. Tan sobado y resobado fue el asunto por parte de la prensa de Jauja, que lo supieron todos de memoria, y hasta pudiera ser que a estas horas lo hayan echado en olvido; porque así de ingratos suel~n ser los ingratos. Esta ejecución tiene un antecedente glorioso para la causa en el fusilamiento de los generales Bringas, padre e hijo, del que hablaba allá en una de mis primeras epístolas, haciéndote saber entonces que se les aplicó el castigo en méritos de haber falsificado y adjudicádose algunos millones del papel moneda que pasó ya por el crisol de la Deuda Sagrada. Como ves, la moralidad adminis~rativa se impone altivamente en el seno del Gobierno de Facto. A mi juicio, y limitándome al saqueo de Olmos, no es que se condene el hecho, sino lo extemporáneo de su ejecución. Me fundo, para este parecer, en la circunstancia _de que nunca fue delito despojar a mano armada a los ctudadanos pacíficos, a partir del día memorable en que se firmó, selló y arrojó a los cuatro vientos el celebérrimo Plan de Guadalupe, tantas y tantas veces citado en estas epístolas. El saqueo entraba por vía franca en el Programa Rede~tor. Ejemplos de ello se cuentan por millares de millares sobre el vasto territorio de este país, conforme iban dominando las fuerzas libertadoras. El error de Olmos consistió, pues, en suponer que todavía se hallaba vigente el privilegio, siendo que el partido imperante ha de considerar bien nutridos Y pertrechados ya a todos sus factores, después de dos años Y pico de haberse iniciado el movimiento. El grado que en el escalafón de las polainas llevaba Olmos, hace pensar que no se le habían presentado oportunidades propicias, durante lo recio de la campaña, para realizar a su cabal deseo la obra libertaria que se le encomendara. Acaso imaginó que era preciso acaparar mayor suma de méritos, a fin de conquistarse el águila deL generalato, Y procedió en la forma primordial, sin pe~~atarse d~ _que se había tácitamente declarado la cesac1on del fac1l Y honroso procedimiento. Quizá hubo de toma,:se en cuenta, para aplicarle_ la pena capital, ta circunstacia del consumo de proyectiles que el abneg;¡.do Capitán tuvo que hacer para llevar a feliz término el saqueo. Ahora que el parque anda escaso por las prohibiciones para ser traído de Yanquil~ndia a Jauja, es de presumir la significaci~n ~con~m1ca que este detalle entraña dentro del consht~c1onal~smo, especialmente si se considera cuánta falta estan ~ac1e~?º las municiones de guerra con destino a la pac1ficac1on completa del país. Es problable que el simple ~a.queo en plena urbe metropolitana, bajo su duce tranqu_ih~ad actual y a la luz del día, no hubiera exaltado el animo del jefe que dispuso la inmediata ejecución. Tenemos en este saqueo los efectos naturales de todo hábito bien arraigado. El libertador Olmos no podía olvidar fácilmente los puntos capitales del programa, al cua4 por otra parte, había jurado fidelidad. A!l,á en lo interno de su fuero, debió estimar corno expres1on clara de esa fidelidad el llevar a cabo un acto enteramente concorde con su vieja práctica. Torcer el rumbo a sus inclinaciones, y de la noche a la mañana _declararse _re~petuoso de los intereses ajenos-así estuvieran con:tttmdos por menudencias de figón inventariab~e.s a .ºJº de pájaro-equivalía a renunciar su credo pohhco, infidencia que pudo haberle costado la destitución vergonzosa, ya simple, ya complicada con un proceso que tal vez acabara por llevarlo al patíbulo. No es aventurado suponer que estas o parecidas reflexio.nes hubieran de asa!~ tar-antes de otro ~salto-al ciudadano armado que, pago con la vida su lealtad a los principios de que hab1a venido siendo modesto paladín. Digo modesto, no para empequeñecerlo, sino en vista de que ~u~ ~roezas no le otorgaron mayor recompensa que el d1shnhvo de Capitán. Puede creerse también que aquí hubo de parte de l_a fortuna, miradas desdeñosas hacia Olmos. No t~vo quizá la suerte que alcanzaron otros de su~ campaneros ~e armas, quienes ta~ vez con menos audacias, pero _en mas ventajoso terreno para operar, lograra~ .s?bre~uJarle en éxito, llegando a ceñirse la banda de d1v1s1onanos. Porque audacias no parece que le faltaran al valeroso Capitán. Si de ellas hubiera carecido, o no l~s pos~yera de buen temple, es fácil deducir que no habr1a realizado así en frío, y dentro de zona dominada ya por sus _colegas ta acción que acabó con sus días, los cuales pudieron haberse felizmente prolongado en prestigio de !ª causa que abrazó con fe y entusiasmo. Lo del entusiasmo Y la fe harto comprobados quedan con la hazaña po_strera de, ~xtinto. Pero cada quien es hijo .de s~ destino, Y escrito estaba ya que este Capitán no recogiera la totalidad de su cosecha. Los olmos que produce la tierra, según cuentan qui~nes de estas cosas saben, tienen siempre. bu_ena ~ombra. Mas por ¡0 visto, los Olmos del const1tuc1onal1si_no la tienen mala. Cuando menos, así debemos colieg1r d~l hecho que vengo comentando. Posible es .que en el n~cleo salvador.. existan otros adalides cuyo arbol genealogico, por la rama paterna o por la materna, lleve la _propia denominación de la estirpe que dió marca al eJecutado ante el figón de Santa Julia. Si así fuere, debemos ' · m1sencor · · d'10so que se nos desdesear, con este espmtu • mejor en los otros Ol·m os; siquiera la misma que según fama gozan los de la familia vegetal. Poco piadoso sería pensar que si este Capitán se entregó al saqueo hasta el último instante de su vida, fue sólo por vicio de naturaleza, ya que según dice el proverbio "no h.ay que pedir peras al olmo." Por mi parte, creo que obró de acuerdo con to prescrito en et Ptan, al cual se ciñó lealmente hasta exhalar el último suspiro. Y aquí lanzo yo otro en señal de pena por lo trágico del asunto, y pongo remate a esta mi cuadragésimaquinta epístola, enviándote un buen abrazo. Tu amigo de siempre, SILVERIO. TOPICOS DEL DIA - .... El general Bell, Comandante de la guarmc1on norteamericana en El Paso, informó a la Secretaría de Guerra de los Estados Unidos, que Francisco Villa había entrado a la ciudad de Chihuahua el 16 de Septiembre último, y que después de engrosar sus filas con cerca de dos mil desertores de Carranza, se había retirado a proseguir su campaña con abundancia de elementos. El Secretario de G~erra Baker, leyó el parte y dijo que no lo creía. En otros términos, el Gobierno de los Estados Unidos, confiesa por boca de uno de sus más altos funcionarios, que los Generales del Ejército son lo suficientemente indiscretos para rendir falsas informaciones a sus superiores. El General Bell ha tenido que sufrir el bochorno de que la Secretaría de Guerra desmienta sus partes oficiales. No ha pedido su retiro del Ejército. *** El Dr. Vázquez Gómez proyecta la unión de todos los revolucionarios para salvar a la Patria. -¿ Quiénes so.n estos revolucionarios? -Los honrados se murieron o viven en el destierro: Quedan en acción Carranza, Villa, Zapata, Eulalia Gutiérrez, Alvaro Obregón, Genovevo de la O .. los Cedilla, Benjamín Hill, Luis Cabrera, Heriberto Barrón, el Dr. Atl, Soto y Gama, Urueta, etc., etc. ¿Y para qué querrá reunir el Dr. Vázquez Gómez a esta apreciabilísima colección de gatos monteses? Ya estuvieron unidos e.n la Convención de Aguascalientes y dieron todo lo que podían dar. Ahora, sería bue· no juntarlos otra vez, pero únicamente para dividirlos en tres secciones: una destinada al manicomio; otra, con di· rección a un presidio; y la más númerosa. con rumbo al patíbulo. *** En New York, las apuestas relativas a las prox1mas elecciones se hacen a favor de Hughes y en contra de Wilson en la razón de 100 a 40. Esto es, al que apuesta a la candidatura Hughes, considera tan seguro su dinero, que arriesga cien dólares para ganar únicamente cuarenta. En otros términos, pesos de Mr. Wilson valen únicamente cuarenta centavos. Si la lucha sigue, como hasta el día de hoy, el Presidente de la Casa Blanca y sus admiradores tendrán un punto más en qué parecerse a Carranza y los suyos. Son iguales, como dijo Cabrera, y cada día se acercarán más, hasta confundirse completamente los unos con los otros. *** Mr. Hughes ha hecho públicas las instrucciones dadas por el Presidente Wilson a John Lind a fin de que el General Huerta fuese derrocado, utilizando a los carrancistas o a las tropas de los Estados Unidos. Estas instrucciones, como es natural, han producido un gran escándalo en todo este país porque constituyen una prueba más de la indebida intromisión wilsoniana en los asuntos interiores de México. Los delegados de New London que han venido a este país para salvar la sobe- ranía de Carranza, recibieron la noticia como la cosa más .natural del mundo. En cambio Mr. Lind, al ser interrogado se indignó, y dijo que él no discutía cuestiones internacionales, con propósitos electorales. ¡ Claro! Un hombre. de honor diría: "Y o estoy decidido a no discutir ninguna personalidad; pero la mía siempre está lista para ser sometida a discusión." Pero eso es precisamente lo que no quiere hacer J ohn Lind: se escuda en el "honor y sigilo diplomáticos," para pretender que permanezca en la sombra esa serie de maquinaciones y artimañas col'l las cuales Mr. Wilson, Bryan y él mismo, destruyeron a nuestra Patria. *** Venustiano Carranza mandó a Cabrera, Pani y Bonil!a, a New London, con el objeto de que discutieran y consiguieran el retiro de las tropas del General Pershing, que actualmente tienen invadido nuestro territorio con su permiso expreso, co.ncedido desde marzo, por conducto de su Secretario de Guerra, Alvaro Obregón. Y llegó Cabrera con su servidumbre Pani y Bonillas, y se pusieron a discutir la cuestión económica de México. Que si el sistema bancario era bueno, que si era malo, que si la moneda descendía, que si no, que si .. ... etc., etc. Y el Ejército del General Pershing continuaba en Mexico. Carranza decía entretanto a la prensa, a sus Generales, a sus Gobernadores que Cabrera y socios estaban tratando la cuestión internacional. Y vino la segunda semana. Y empezaron los embajadores norteamericanos a interrogar a Cabrera y Compañía, a propósito de la cuestión agraria. Que si había terratenientes, que si urgía el reparto, que si los grandes fundos agrícolas se habían de dividir, que sí. . .. etc., etc. Y el General Pershing continuaba internado en el Estado de Chihuahua. Don Venustiano por su parte, repetía a sus corifeos que Cabrera y servidumbre continuaban salvando a la ....... Patria! Y vino la tercera semana. Y se discutió la cuestión política. Y Pershing dentro de México; y Carranza con una nueva mentira en la boca y un nuevo cinismo en el tro, ratificaba que los conferencistas de N ew London, seguían arreglando la cuestión internacional. Y ha llegado la cuarta semana sin que Pershing se retire y sin que Carranza se dé cuenta de lo que significa la palabra rubor. En una circular dirigida a los Gobernadores, insiste en sostener que los conferencistas de New London sólo tratan la• cuestión internacional. Y como a alguien le tiene que echar la culpa de que Pershing continúe en México; y como por otra parte no puede alzar la voz en contra de su amo Wilson, le dispara el tiro al Partido Republicano. ¡ Qué desfachatez! . Después de todo, qué se puede esperar de quien sa· ludó las tropas extranjeras con los repiques de las campanas de Catedral! �• • minis~ro de la Guerra abrió de par en par, sin azufre ni gasolina, el paso de Chihuahua. La Sociedad de Chihuahua se. estremeció de horror ante aquella sentencia que era un asesinato, -y no hubo gent1¡. de honor y de decencia que no pidiera al insignifica~te Gober.nador de Coahuila, a Obregón y a Carranza la vida de aquel que había pasado amparado por una palabra sagra~a Y cubier~o por la bandera que lo ponía salvo de. los odio~ de partido. Pero ¿ qué importa todo eso a quienes hab1an hecho un llamamiento para atraer enemigos .ª la ~uerte Y para consolidarse sobre el honor de la patria misma? El patriotismo para ellos era una mentira Y Ramírez era carne viva entre sus manos. Y el Primer Jefe se sometió al rigor de la ley por que ella . salva a las sociedades: se dejó de "not~s" ; los amencanos y confirmó la sentencia. , . Q~i~i~ron ~ondu~ir a Ramírez en un carruaje, pero el ms1sho en 1r a pie. Llamó a la puerta del Jefe de '.~s Armas, para despedirse de él y le dio el último adiós: Hasta el otro mundo, amigo." La madre de Ramírez le salió al encuentro, y él con grande ternura y serenidad le dijo: "vuélvete, madre, Y no tengas cuidado, puedes estar segura de que sabré morir como un hombre." Una vez ante el cuadro, cuando el fotógraf~ quiso retratarlo en cierta actitud, se rehusó, porque le molestaba la luz Y no quiso tomar alguna cosa porque hacia ' daiío al hígado. Una' de las más bellas. señoritas de Saltillo, dando pruebas de u_n ~ran corazón y demostrando el respeto que a ~a patria tienen las gentes bien nacidas, acompaiíó a R~~11~ez hasta dejarlo ante el 'cuadro, y, al despedirse Y dmg1rle algunas palabras de consuelo al moribundo Ramírez le dio las gracias y le dijo: "No muero como ~ reo, muero traicionado." , Y sonriendo sin arrogancia, pero con un infinito desden para aquellos que habían llamado al pueblo a la defensa d~ la patria, y aun siguen asesinando al pueblo para servir al extranjero, Santiago Ramírez recibió \a descarga. No hacemos la apología de Ramírez, aunque si creemos que su muerte lo absuelve, únicamente señalamos el hecho del carrancismo, que, a no haber perdido antes el honor, lo habría enterrado con la nota de traición. al enterrar el cadáver de Ramírez. RAMIREZ ANTE EL PELOTON EJECUTOR SANTIAGO RAMIREZ Fue llamado a defender a la Patria y lo asesinaron Publicamos dos interesantísimas fotografías, tomadas en los momentos en que Santiago Ramírez, iba a ser fusilado. Los antecedentes de este trágico suceso son conocidos; pero bueno es repetirlos, ahora que las conferencias de New London, muestran el desarrollo de la política carrancista en la cuestión internacional. Después de haber dado permiso para el paso de las tropas norteamericanas a México, don Venustiano Carranza envio una "nota" al gobierno de los Estados Unidos pidiendo el retiro de esas tropas e hizo publicar en los periódicos de la Capital de la República un memorandum, cuyo texto era enteramente diverso del de la "nota," para hacerse aparecer, con más fuerza, paladín de la Soberanía que había entregado a las armas extranjeras. Y vinieron aquellos días de la "crisis internacional," en que llamaron al pueblo a las armas, para sostener al Gobierno de facto en su empresa de mantener incólume el honor nacional e inviolado el territorio. Los admiradores del Primer Jefe, y de Alvaro Obregón, hicieron llover los mensajes de felicitación, y se agotaron los epítetos encomiásticos, sobre todo por aquellos que en las mesas de oficina, cobran las decenas de la libertad. Y ni el Primer Jefe, ni Obregón, que anunció que la campaña era contra los reaccionario~ y no contra el extranjero, .ni ninguno de los "generales" fueron, ni van, ni irán nunca. Pero el pueblo sí demostró estar de parte de exigencia tan justa, sin creer que fuera aquella una "farsa trágica" del carrancismo y se dispuso entusiastamente a todo evento, como era su deber. En esos días, un jefe militar norteamericano pidió a Santiago Ramírez sirviera de guía a fuerzas de la "p'unitiva," lo que rechazó Ramírez y, ante el conflicto de que hablaba don Venustiano, ante la amnistía ofrecida a los que acudieran a la defensa nacional, ante las declaraciones siempre bombásticas de Alvaro Obregón, y sobre todo, ante lo que juzgó su obligación, Santiago Ramírez, que se encontraba a salvo de toda persecución y peligro, cruzó la frontera y se presentó a las autoridades carrancistas. Mientras los periódicos seguían cantando el patriotismo de Carranza y los telegramas seguían lloviendo en las mesas oficiales, las cárceles se iban llenando de presos hechos entre los que acudían a aquel llamamiento, y así fue encarcelado Ramírez. Y fue sentenciado a muerte. Nada valieron amnistías, ni promesas, ni peligros nacionales: Ramírez habla sido gobernador de Coahuila, se hallaba en aquello, momentos en la capital del Estado, a merced de sus enemigos, y, a falta de gloria y de honor, tenían los caciques ocasión de venganza, porque, de todos modos, en cuestiones de sangre, los carrancistas prefieren la de casa, y si todo ha encarecido bajo el régimen salvador, la mo~eda y la carne humana no valen nada. Con inaudito descaro, los autores del "preconstitucionalismo," los que han suspendido el imperio de la Constitución y de toda ley sobre deberes oficiales, sometieron a Ramírez a un "Consejo" y dictaron sentencia de muerte, por "violación de las garantías individuales consignadas en la Constitución!" Entretanto, Carranza veía la manera de entenderse con el Gobierno de la Casa Blanca y hacía los preparativos que habían de conducir al envío de sus delegados,esos delegados que esperaban celebrar el 16 de septiembre con telegramas sensacionales,- y que fueron fumigados antes de entrar a la casa de aquellos a quienes el RAMIREZ, UN SEGUNDO ANTES DE RECIBIR LA MUERTE. �De Telón Adentro "V·d 1 a y M·l 1 agros ..... . " Mi querido "Rejúpiter:" No puedes imaginarte el gusto que me dieron tus últimas letras. Materialmente las devoré con gula, como si hubiera estado hambriento de ellas o como si quisiera llenar, ¡ oh Danaides !, el hueco que, meses hacía, llevaba en mi alma. ¡Ay, ami¡o "Rejúpiter," lo que hemos sufrido! Y menos mal que tú, soltero de mis pecados, todavía est:rs · tiernito, con mucho campo que recorrer, y pleno de salud y de vida. Pero yo, Rubio, yo, que me cargo una maleta de años sobre los hombros y una impedimenta de familia que me sorbe el seso ..... ? ¡ Compadéceme, por Dios, compadéceme!, que no es cosa de batir palmas ante las desgracias de nuestros semejantes, aunque entre tú y yo haya tanta semejanza como entre las barbas de Moisés y los bigotes de Guillermo II. ~~=.J==~=m~ m • • Naturalmente nos oposimos todos, y don Gonzalo .nos cogió una tirria, que a poco que hubiera podido nos borra del hemisferio. No, si te digo que en este destierro se ven cosas muy maravillosas, que ni el hambre, ni el d~sconsuelo de ~alipso, ni el chillido de mis hijos, podran borrar de m1 memoria. Pero mientras no llega el día de relatarlas virgilianamen_te, aquí nos tienes, Rubio adorado, en este San A~ton10, con unas caras poco menos que en ruinas alica1dos Y contritos, sin ánimo para nada y dados al' mism1s1mo demonio. Eso sí, con un Hotel Gunter que es una pesadilla, .Y c.on una calle de Houston que ya un cargo de conc1enc1a. .. Y a todo esto, los señores "federales," hechos unas divinas personas. No se si también en estas "bolas" tenga alg~ que ver la "psic<>'logía de multitud" de que h~blaba R1bot; pero es el caso que al antiguo ejército le viene a pelo aquello que decían los romanos del Senado· "Senatoris boni viri; senatus autem mala bestia." Ca~ senador es un hombre excelente; pero el Senado es una solemne barbaridad. Y aplica el símil. Por supuesto que yo sigo como me dejaste. Encastillado en mis trece, sin adelantar ni retroceder un paso en mis ideas. Yo, Rubio, un poquillo más avisado que el Dante, y desde luego muchísimo más inteligente que él, abrigo la esperanza de que pronto tenemos que salir de .. No ?º~emos quejarnos, sin embargo, de falta de esta abrumadora cosa que se llama destierro, y que quizá v1S1tas distinguidas y variadas. Hoy es Gamboa, mañaa principios del año que entra, comiendo pepitas tostadas en una banca de la Alameda,-églogalV-habremos na ~oheno, después Santos Chocano, luego Rip Rip. de recordar muchos de los incidentes curiosos que nos Y as1, como Dios nos da entender, nos las vamos arrehan pasado en esta bíblica peregrinación: ,n uestro viaje glando de modo que nunco nos falte un honorable huésped. Ahora, por ejemplo, tenemos en casa nada menos a la Habana, tu mareo en el barco, mi pleito con Me- · léndez el cocinero, el caldo gallego ..... ¡Todo! Hasta que al "hermano Hipólito," frater.no del carrero ilustre q~e todos conocemos, con un aspecto de Juan de Prólo del litigio "Gonzalo Enrile-Medina Barrón" ¿ Te acuer~1da para quitar cien hipos y una catadura exactamente das? A mí, por lo menos, no se me va de la memoria. igual a la del pobrecito Ginesillo de Pasamonte. Es un Recordarás que después de las juntas revoluciona- encanto de chico este buen "hermano Hipólito." rias que, tanto Enrile, como do.n Gaudencio de la Llave . Oye: .de lo que sí andamos perfectamente es de muy Medina Barrón, tuvieron en Veracruz, en que se traJeres bomtas. Pero bonitas de verdad. Mexicanas to· taba de conferir la jefatura suprema del movimiento a este último caballero armado, Enrile tuvo la pueril can- das, morena.s, ~ con una gracia ..... Mira, Rubio, aquí hay unas pa1sa111tas para poner ciento y raya a todas las didez de facilitar a Medina 'Barrón el pasaje hasta la ~em.~ra.s h~bidas Y, por haber. Y sobre todo una, una Habana, dizque para ramificar un tanto "la cuestión." ReJup1ter, . que i nete tú de los peces de colores I Ojos Medina Barrón, ,naturalmente, se puso en marcha; pero, negr?s Y as1 de grandes, boca chiquirrina y asi de graciosin hacer el menor aprecio de su cometido, sólo estuvo sa, dientes e.ncantadores, cutis de terciopelo, y por si falen Cuba uno o dos días, para salir más tarde rumbo a Nueva Orleans en busca de don Pancho Carvajal, que tare algo, morena, y refugiada también ..... Nada, hom· bre, el descuaje. por aquel e.ntonces, se decía, infundadamente, andaba . Y cons.te qu.e, aunque soy casado, maldito lo que me en pláticas con Villa. 1mp~rta m1 muJer, y mis hijos, y la carabina de AmSale Enrile de Veracruz, llega a la Habana, y se enbro.s10. cuentra ¡oh Fabiol, sin Medina Barrón, sin el dinero y sin movimiento alguno. Y truena. Pone cartas urgen. Es una delicia la vida en San Antonio, Rubio que· tes, telegramas con contestació,n pagada, y como no le ndo. Hazme f~vor .de no morirte sin visitarlo, que yo responden, apela a las maldiciones y echa chispas de te prometo, baJo m1 palabra, ir haciéndote relación de despecho. Hasta que al buen señor se le ocurre escri- muchas cosas grandes y maravillosas que me sé y que bir un carta, no recuerdo bien si dirigida a Medina Ba- habrán de interesarte. rrón o al pinto de la paloma, como no digan dueñas. Por de pro~to, .~o.nsérvate bien, paga al casero, y "¡Yo no me junto con bandidos; yo soy gente de orde.n; recuerda que mis h1Jos, mi señora y yo te pertenecesoy elemento sano!" decía el pobre con los ojos encen- mos en cuerpo y alma. Más yo que mi mujer, didos de ira. Y luego dió en la idea de que le publicáraTuyo sin ambigüedades. mos su carta en el "Pancho Villa," periódico que hacíamos tú, Manuel Múzquiz Blanco y yo, a costa de muchos TIBERIO. quebraderos de cabeza. ~ BELLEZAS INFANTILES • • .... -· NI:&A MAGDALENA RIVAS Hijita del Dr. Mauricio Martínez Guzmán de Monterrey, N. Leon, actualmente en Alice Texas. �El M·art~rio de Ligia Según la Obra "¿QUO V ADIS ..... ?" • Salió el grito de rabia y de despeche De las bocas de mil e&pectadores, Cuando vieron al bárbaro inclinarse, Doblar humilde su fornido pecho Desoyendo amenazas y clamores Y en un éxtasis místico postrarse A trazar una cruz entre la arena ; De cólera y desprecio el alma llena La multitud que en sus furores arde, El látigo pidió para el cobarde Cuyo rostro impasible no se arredra, Cual si fueran sus rasgos esculpidos Por genios invisibles en la piedra; Y b1asfemias y risas y alaridos Viendo hincado el coloso giganteo, Conmovieron el amplio coliseo ..... .. ... 1 Y al mirar de repente A Ligia, cuya lánguida bC'lleza El monstruoso animal destrozaría Contra el áspero tope de su frente, Despertóse la indómita fiereza Que el bárbaro en su pecho poseía Hincháronse en sus músculos las venas, Sus pupilas serenas Cegaron nubes de pasión y muerte; Irguió el torso nervudo y giganteo Ante el pueblo que advierte El cambio en dios del que creyó pigmeo, Y a encontrar al aurock se precipita, En el cráneo brutal un golpe asesta, Y en su arrojo feroz, zañudo agita Entre sus manos la iracunda testa .. . ..... . ! El sonido vibró de la trompeta Terminando en el acto el clamoreo; Los ojos contémplaron al atleta Con profunda inquietud; los pebeteros En 'los ángulos puestos del recinto Difundieron perfumes de jacinto; En su ansiedad los guardias sus aceros De los cascos soberbios levantaron; Las puertas del cubículum chirriaron Y en el pódium real Vinicio estaba Afuera de las órbitas sus ojos, Y apretados los dientes Con furor mascullaba Desafiando del César los enojos Plegarias y amenazas incoherentes, Mientras Nerón, que en su dolor gozaba, Hipócrita lo espiaba Estudiando en el rostro su agonía, Y en la frente luciendo una guirnalda Malévolo y curioso le veía Al través del cristal de su esmeralda Y con mofa satánica reía . . . . . . .. ! El silencio reinó profundo y grave; Hasta el latir del corazón se escucha! Y el espíritu atónito no sabe Si es visión o es verdad aquella lucha Del hombre con la fiera! De repente estalló tremendo grito De júbilo y asombro, cuando abiertas Hacia la liza las pesadas puertas, El pueblo contempló, jamás abito De escenas de exterminio y de matanza, Que en su rabia brutal, rápido avanza El hocico de espuma salpicado, Inclinada la testa amenazante Como un sueño terrífico del Dante, Un aurock, que en sus cuernos lleva atado El cuerpo palpitante Y blanco y puro como casto lirio, De una virgen de cándida inocencia Que sufrirá las penas del martirio Por no haber traicionado su conciencia .... . ... ! Vuelve hacia el sitio en que el aurock rugía El coloso tranquilo la cabeza Para saber la muerte que hallaría; • .. Vinicio el cuadro al contemplar convulso Siente que la emoción su pecho ahoga; Y apurando el caudal de fe sincera, A su inmenso dolor dándole impulso Hundió el rostro en los pliegues de su toga! Su espíritu apartando de la tierra Quiere borrar de su ardorosa frente Esa angustiosa realidad que aterra, En que trágicamente Ve rasgar las entrañas de su amada Y su carne purísima hacinada En montones sangrientos en la arena I Un milagro, oh mi Dios, en Tí yo creo Clamó Vinicio con el alma llena De ardentísima fe; salva su vida, Acoge compasivo mi deseo, Y si muere, Señor, mi prometida, Su destino decida de mi suerte; Increparé al tirano Cercado de su corte pervertida, Recibiendo la gloria de la muerte Ante el circo, diciéndome cristiano Y juntas volarán nuestras dos almas A recibir las codiciadas palmas I De Petronio la mano Ap6yase de pronto en su cabeza Y al tribuno angustiado con presteza Y ¡,rofunda emoción dícele: "Mira" En el ruedo fatal los ojos clava, Y percibe creyendo que delira Donde el grupo escu.lltórico se hallaba Un cuadro digno del pincel de Apeles: 'é,· Firmes las piernas como enhiestos mazos, Los músculos tendidos Próximos a estallar, rompiendo pieles, Al aurock sujetando entre sus brazos Cual garfios de tenazas retorcidos, Encorvando su cuerpo hacia adelante Se encontraba el gigante. Entre esos monstruos de increíble empuje, La tierna virgen desmayada y pura Semejaba un botón de primavera; De pronto el cuello de la bestia cruje, Un bramido, cual queja de amargura Se escapa del hocico de la fiera; .. . Sólo se escucha e1 jadear penoso Como golpes de yunque del coloso; Y el titánico esfuerzo sobrehumano El recio cuello de la bestia tuerce; Acosada pretende revolverse Contra el monstruo de hierro; pero en vano : El bramido se ahoga en su garganta Y entre los belfos húmedos asoma Una espuma sangrienta; La figura del hombre se agiganta, Un dios es ya de la ciudad de Roma; Su resoplido vigoroso aumenta Mientras los huesos del aurock quebranta Cuando su empuje aceleró la cruenta Y bárbara agonía De la bestia feroz que sucumbía! Y mientras él, de sin igual grandeza, Descoyuntando la brutal cabeza Alaridos de triunfo recogía, Homenaje rindiendo a su fiereza, Del aplauso al nutrido martilleo Retembló majestuoso el coliseo ....... .. ... ! En un instante desató los lazos Que apresaban la cándida doncella; Y blanca como nieve, pura y bella Un copo de algodón entre los brazos Del gigante la virgen parecía O una pálida niña que dormía. Lágrimas asomaron de ternura Del fiero vencedor en las pupilas; Fijando sus miradas intranquilas En el pueblo que atónito murmura Presa de inspiración, alza en la altura Entre sus manos férreas desmayada De su reina la pálida figura E imp'lora para Ligia la indulgencia .. . .... . La multitud del cuadro apasionada Rompió en gritos con trágica vehemencia, A veces en injurias o en gemidos Y en otras en histéricos aullidos Solicitando la imperial clemencia; Mas Nerón vacilaba ...... .... . En su anhelo de sangre ver qu1S1era Que el aurock en su testuz rasgaba El pecho de la virgen y que fuera Su cuerpo destrozado por la fiera .. ... .. . . Salta Vinicio en su ardoroso fuego A la liza, teatro de aquel drama, Cubre de Ligia con la toga luego El perdón implorando de la que ama Los capullos en flor del albo seno ; Y muestra entonces, de impaciencia lleno En tanto que piedad para ella clama Las huellas en su pecho de la guerra! Pero al silencio hostil Nerón se aferra . .. .. . . . Estalló en el recinto el clamoreo, Alzáronse mil puños arrogantes Contra el Emperador amenazantes Para imponer el popular deseo; La densa polvareda hasta el "velario" En hondas azuladas ascendía, Los gritos resonaban: "Incendiario!" Y Nerón de pavor se estremecía ..... ..... . No cedas ¡oh divino! Murmuraba a su oído Tigelino; Pero el César notando las se¡ales En su pueblo de un odio concentrado, Que callaba su corte de augustales Y bajaban sus ojos las vestales, Hizo ell signo anhelado . . ... . .. . ! A la virgen dormida '\rrebata Vinicio entre sus brazos Y la estrecha en ternísimos abrazos, Y en la frente de casta prometida Pone en medio de dulces embelesos La lluvia palpitante de sus ·besos! En mitad de la arena se arrodilla, La arrogante cerviz temblando humilla, Y olvidado del César y la gente, Desparecido el mundo, su alma sola Considera a su Dios Omnipotente; Y en su Ligia adorada la aureola Contempla de pureza, Y al volver de sus éxtasis, con foca Ansia de dichas inefables besa El raso de su boca, El nácar de su cuerpo transparente, Sus ojos adormidos de princesa Y el alabastro de su tersa frente, Mientras húndese el sol en el Ponientei Y en una franja de los cielos arde El crepúscu:o tenue de la tarde ....... . . 1 Benito Javier Pérez Verdía. �EXICANA El 13 de Marzo de este año, el ejército del General Pershing penetró en territorio mexic el presa de capturar a Francisco Villa y castigarlo por la incursión de Columbus. Han pasado seis meses, y la obra del Ejército norte-americano en Chihuahua no se deja v vía: Villa sigue libre, cometiendo toda clase de depredaciones, y el llamado gobierno de facto continúa bamboleándose, a pesar de 1 tales armados con que Mr. Wilson lo quiere sostener. Esta plana va ilustrada con tres grabados: el de la izquierda representa al General Pershin de la llamada expedición punitiva, que aun no aplica pena alguna, al autor de los actos punibles que excitaren la cólera de este pu Plinico. El grabado central es una caricatura de Martínez Visuet, tan elocuente, que no necesita ¡ación. Se ve a la punitiva apretando el puño, y a Pancho Villa saliéndose de entre los dedos de sus perseguidores, para continuar su :azarosa de fechorías. El tercer grabado es una caricatura que apareció hace algunos años en "Multicolor," y q 'Qy reproducimos, no sin antes hacer constar que Santiago de la Vega, su autor, es revolucionario, y que mucho se enorgullece de ello. El dibujo es sobrio: unas cuantas líneas bastan para pintar al bandolero que después de a Carranza en su nefanda labor de destruir a México, se ha dedicado, con bastante éxito, a destruiJ el prestigio de Estados Unidos. �El Encanto del Color en México En estos tiempos de revolución, :.féxico parece acaso tristemente desprovisto de toda especie de encanto; pero cuando la calma sea restablecida, cuando se pueda vivir allí en seguridad, los amantes de bosquejos no podrán estimar bastante sus atractivos. "¿ Por qué ir a Holanda, donde los pintores ha!} visto tanto, cuando se tiene en. :México un país aún virgen?" He aquí la frase que me ha hecho ir allá. Yo me esperaba encontrar constrastes cortados y cimas agudas, como en Egipto. en Italia o en cualquier otro país de sol, según las descr~ptiones consagradas. En lugar de esto, el color era allí dulce y tierno. penetrado de una ligera bruma, y, a pesar de su maravillosa intensidad, presentaba tonos delicadamente fundidos, y que, a pesar de sus diferencias puras, parecía pertenecer a una familia bien acordada. Y ahora si trato de dar en un espacio restringido, un croquis de ese país, me parece que la tela está recargada de recuerdos. :Mujeres jóvenes en grandes trajes blancos, envueltas en chales negros, pasan erguidas a causa del cántaro que llevan sobre la cabeza, junto de una puerta color de esmeralda. Masas de bugainvilias se vuelcan sobre pintorescos muros blancos. Caminos rocallosos y jumentos cargados. Grupos de esos borriquillos se estacionan cerca de un rincón que hermosean tiendas y puertas cubiertas de ornamentos; sus conductores. en vestidos blancos y sueltos, cubiertos de sombreros puntiagudos, con zarapes escarlatas echados sobre la espalda, tiran de los aparejos o los fardos que se han deslizado, y tapan a los perezosos animales con su cola, de una manera muy cómica. A veces el cortejo remonta una calle de aldea; los tonos grises variados del suelo y de las aceras se funden con los avíos grises de los borricos. el moreno grisáceo de sus cargas, y el moreno más acentuado de la piel de los caballeros, de los cuales el blanco de los vestidos se armoniza con la blancura de las casas: todo esto se vuelve aún más fresco por la deliciosa verdura de los árboles que sombrean las calles. O bien, cae a menudo una violenta lluvia sobre una sombría avenida de grandes árboles: y personajes envueltos en sarapes pasan precipitadamente, protegiéndose con sus enormes sombreros casi semejantes a paraguas. Alejaos un poco de la ciudad, y contemplad a los pastores con sus tocados punt_iagudos. conduciendo su rebaño de carneros a lo largo de un camino polvoriento. Atravesad todas esas aldeas de casas blanqueadas de cal, y donde generalmente una pintura de un tono dulce está mezclada al blanco. Hay ahí pequeños bancos a los lados de las puertas que son siempre rosadas, verdes o azules. Esas puertas están frecuentemente sombreadas por verdes vides de gruesas hojas; o bien de macetas de flores, ofreciendo a la mirada el contraste discreto que exigen las duras líneas de las casas y de las rutas rocallosas. Por donde quiera hay movimiento, vense mover hombres, mujeres y una multitud abigarrada de niñitos trigueños que se derriban, lo más frecuentemente muy poco vestidos. Ascended a una de las colinas que rodean a 11éxico: tantos cuadros se ofrecerán a la vista que la memoria no puede guardarlos. Pero hay una impresión que vuelve a venir tan a menudo, que se graba en el espíritu de una manera indeleble: es la de hechizamiento. En un recodo de la vía, acaso cerca de uno de esos altares que se encuentran a la orilla de los caminos, un grupo de mujeres, fatigadas. sucias por una larga travesía, descansan al lado de sus bultos. Esos sombreros puntiagudos que, en nuestra infancia, evocaban la hechicería, nos intrigan singularmente; hay en ello una extraña asociación de religión y de magia. Después, frecuentemente, sobre esas colinas, vense destacar, cuando el sol declina las siluetas de esos seres fantásticos, pesadamente cargados, ganando penosamente su morada colgada en lo alto. Hombres o mujeres llevan grandes fardos sobre la espalda. y no difieren de los hechiceros de nuestros libros de infancia sino en que ellos no obligan por sus sortilegios a algún otro a llevar su carga. *** En la plaza de la Catedral de 11éxico-donde recientemente tanta sangre ha sido derramada-hemos tomado un tranvía que nos ha llevado al corazón de esta ciudad fascinadora y animada. Deliciosos mercados con los pequeños aparadores abrigados por grandes parasoles de un rojo desteñido y, ondulando siempre en torno, la ola sin cesar variada de la población, con su tinte morenuzco, sus vestidos rojos y amarillos, sus alegres collares y sus zarcillos que se balancean; curiosas puertecitas de tiendas con graciosas viñas; en cada manzana de casas, gran cantidad de anchas puertas de arco, desde donde se aperciben atrayentes patios rosados, azules o verdes, donde resplandecen arbustos floridos y niños en trajes abigarrados. Después encontraremos en el canal de La Viga, cuando desciende a primera hora dirigiéndose hacia la ciudad, un alegre cortejo de canoas cargadas de flores, de frutas y de legumbres, para el avituallamiento diario de la capital, En una mañana de bruma se pueden ver efectos a la Corot con la dulce luz gris y las pintorescas canoas planas que remeros vestidos de blanco, subiendo con enormes sombreros, empujan con el remo entre las dos filas de grandes árboles delgados, que recuerdan a Francia, y que bordan las riberas. Entre esos grandes árboles se agita una muchedumbre de seres fantasmagóricos, pesadamente cargados, marchando a un paso desembarazado y con un aire alegre a lo largo del camino que sigue al canal. A la claridad de la luna, cuando las sombras se espesan y todo viene a ser aún más irreal, puede uno verdaderamente darse cuenta del encanto pictórico de ese sitio. No es muy fácil trabajar en México mismo, bien que la materia no falta allí; así nos transladamos a una quincena de kilómetros más lejos, hacia una viejísima ciudad llamada San Angel. Sobre el camino hay aún una deliciosa villa vieja que se llama Coyoacán: tiene una soberbia iglesia, de la que el techo. el interior, los altares, así como el jardín, la sacristía y la escuela que la rodean, podrían ofrecer asuntos para cuadros. Un viejo puente de piedra atra\•iesa un arroyo, a la orilla del cual, a la sombra de gran.~les árboles antiguos, las mujeres lavan comadreando. y donde se puede pintar con toda seguridad. Coyoacán tiene también un mercado. El único inconveniente de los mercados mexicanos es que están siempre rodeados de cerca por tiendas de vendedores de pulque (jugo de agave,) donde ,no puede uno de ninguna manera refugiarse para dibujar al abrigo de los curiosos. San Angel tiene dos excelentes alrededores donde se puede residir. Nosotros escogimos el albergue de San Angel por la belleza de la vieja casa y por sus amplias verandas, que dan frente a los grandes picos volcánicos del Popocatépetl y del Ixtaccíhuatl. Se pueden encontrar siempre jardines y patios para instalarse, y en San Angel esto era una delicia. Había allí flores, vides y árboles en profusión, extrañas viejas sillas de un carácter religioso, de un color arrebatador, ocre o crema dulce, púrpura, rojo. Y se tienen niños como modelos si se es bastante filósofo para aceptar uno de un mes en lugar de uno de dos años sin ser siquiera advertido; o bien una abuela puede venir a reemplazar a la madre, joven y linda. porque ésta "está ocupada en echar las tortillas." ** * Si tenéis paciencia, un poco de humor y mucho de filosofía, os digo que podéis pintar en México. Pero nosotros, que somos del oficio. sabemos bien que sin algunos de esos tres elementos, un pintor lo hará muy mai en cualquier región deL mundo en que se encuentre. Sobre los muros de piedra del Albergue de San Angel crecen masas de perYincas; rosas trepadoras alargan allí sus ramas; era una decoración a propósito para madonas, grupos de niños, de señoritas y de mujeres jóvenes. En la aldea misma había mucho que aprovechar; había también un mercado pequeño, pero verdaderamente atrayente. Es allí donde hemos visto a menudo al panadero, con su borrico que se detiene con sus recipientes de baqueta ante la puerta verde del vendedor de pulque, donde su amo \·a a diyertirse. En torno del rincón de la tienda. los cactus de formas tasajeadas cuelgan sobre un muro color de rosa, donde está incrustada una elegante fuente; y graciosas indias, vestidas de esos trajes floridos que se armonizan tan bien con el aspecto de las casas, llenan de agua cántaros de formas no menos graciosas. Esas escenas recuerdan evidentemente la obertura de "Cavallería Rusticana." El lado romancesco tiene, en efecto, su parte en la vida de México. En ninguna parte he visto a los hombres consagrar tanto tiempo al dulce arte de cortejar. Son también muy pintorescos esos amorosos mexicanos, con sus pantalones estrechos guarnecidos de plata, el gran sombrero con bordados de oro y de plata, y de color variado: gris-ratón, blanco, negro, rojo, gris, azul y obscuro. Miran a las lindas "señoritas" por sobre los muros de los jardines, o bien hacen "el oso" en las ventanas enrejadas, resignados a permanecer largo tiempo desapercibidos, porque es en la paciencia donde se reconocen los verdaderos enamorados. En torno de la gran plaza, árboles que bien hub'.-:ran podido ser colocados en vasos ornados a la puerta de casas aristocráticas, se elevan derechos, pero graciosos, a la orilla de los empedrados de pavimentos desiguales. Detrás de ellos están las casas, pintadas de un dulce color flor de durazno, con extrañas ventanas de barrotes. El domingo en la 111aiíana. procesiones de personajes con aspecto antiguo. enormes, con sus vestidos salpicados de rrisa, ,Pgaladamente e1wueltos en chales, se dirigen a la misa llevando cirios. Los puestos donde se venden esos cirios ofrecen aún otra serie de cuadros. Están abrigados por tiendas de aspecto caprichoso, con ornamentos dorados, plateados y de color; las vendedoras y las muchachas encargadas de esos establecimientis son casi siempre los modelos soñados. y harían desear que se pudiese guardar de ellas algo más que un recuerdo. ** * Era casi imposible hacer un largo trayecto en el país cuando yo estuve allí; pero aproveché un período de' calma para bajar a Oaxaca, en la parte Sur de México, porque era ailá, según la opinión general, donde había mayor interés para estudiar las gentes; no obstante, la ciudad no era propiamente bella, y era difícil estar alojado confortablemente en los hoteles. Estaba extraordinariamente animada, y de un interés que ninguna descripción puede traducir. Las calles ofrecían un desfile ininterrumpido, sobre todo de gentes que venían del campo; la madre y el niño a horcajadas sobre un asno. en tanto que el San José mexicano caminaba a un lado, envuelto en su zarape y cubierto de su sombrero en forma de campana de anchas alas. Pesados rebaños de bueyes negros y blancos atravesaban por las calles pedregosas, arrastraban coches llenos de emigrantes con un techo bamboleante hecho de cañas obscuras o de eneas color de madera; no había asunto más tentador para el pintor animalista. Las iglesias. a veces pomposas, a veces armoniosas, estaban llenas a reventar. Todas las calles rosas y amarillas de Oaxaca muestran en su extremidad rientes montaíías que ofrecen diversos conjuntos de colores siguiendo el momento del día: en lo más fuerte del sol, un azul rico, que se debilita en tonos más tiernos con el declinar del día. Las ave.nielas y las rutas están bordadas de altos cercados de c-actus, a tra \·és de los cuales o por debajo de los cuales se aperciben las miradas curiosas de los niños o también de gentes' que han pasado desde hace much6 tiempo de la infancia. El mercado de Oaxaca es el que para el pintor ofrece más animación y atractivo, porque tiene una cantidad considerable de asuntos a escoger. Pero nos ha faltado todo nuestro valor para atrevernos a satisfacer nuestro deseo de tomar croquis. Es una plaza inmensa, donde se amon- • tonan pilas de legumbres ele espléndidos colores, así como frutas y flores. Hay allí mujeres que hacen de comer, otras que disputan, otras que pregonan con frenesí. hombres y nií1os que hacen todo eso, o bien otra cosa. Se entregan a toda suerte de ocupaciones domésticas, hasta las más familiares, en el aire azulado por el vapor que se desprende de las eternas tortillas que se cuecen sobre pequeños braseros de carbón. En un patio interior hay el mercado especial de las cestas, de las esteras de paja y de las ollas: estas últimas en enormes montones y en ricos colores, verde profundo, negro, anaranjado, con bordes del mismo verde aceituna. ¡Oh! los lindos barros con las orillas y · placas de un color rudo; pero ¡ qué color! Esas ollas están amontonadas bajo la sombra de árboles lujuriantes, y a veces bajo graciosos doselitos de tule o bajo un parasol de cuatro pies, igualmente de tule. Traté de encontrar un sitio discreto, pero no pasó mucho tiempo sin que fuera descubierta, y una multitud se reunió. Venían más y más, hombres, mujere., y -niños, �y rrte tapaban la vista. Conocí todos los ruidos de la caña de azúcar que se masca, la sensación que se experimenta al ser rociada de su jugo desde la cabeza hasta los pies, de verla apilar en torno de sí en pequeños haces. Todos mis curiosos se entregaban a esta ruidosa ocupación; pero eran bravas gentes, y cuando yo di una pequeña gratificación a la vendedora de ollas que me había dado hospitalidad, ella no esperaba esto evidentemente, y creyó que yo quería estrecharle la mano. Los mexicanos parecen, en general, tener gustos artísticos, estar siempre contentos de su suerte, e intere- sarse mucho en lo que se hace; sin embargo, se puede trabajar en la calle a pesar de todos los inconvenientes que se encuentran. Salvo Oaxaca, los más bellos alrededores nos estaban vedados por la presencia de los rebeldes; y las personas informadas me dijeron que yo no había visto nada. Si, pues, esos cuadros que doy no son más que fragmentos, el lector puede imaginarse qué magníficas cosas podrían verse cuando el país vuelva a ser accesible a los que busca11 lo pintoresco. CLEMENCIA POR IGNACIO M. ALTAMIRANO Continúa. HELEN HYDE. EL TACON ALTO Díganme las lectoras de estas líneas: ¿ qué opinan de los tacones Luis XV, de los tacones altos con exceso, que hoy usan todas las mujeres? Yo declaro sin embages que desde un punto de vista puramente estético, me gustan; el tacón muy alto levanta el pie, con lo cual su tamaño aparente disminuye, y, además, el empeine adquiere una linda, una graciosa curvatura; un pie femen ino corto y un empeine combado, serán siempe bonitos. Pero .... pero leo las terroríficas advertencias de un médico, de un higienista francés, y me apresuro a comunicároslas, para que luego obréis como se os antoje, aunque siempre con perfecto conocimiento de causa. "Existe-dice-una sala del museo de Cluny, donde pueden verse todos los diferentes· calzados de los tiempos remotos. Entre ellos sorprenden unos zapatos cuyos tacones de altura superior a 10 centímetros, nos obligan a estre~ecernos a la simple idea del suplicio a que se condenaban las señoras de la época, portadoras de semejantes zapatos." Eran, sin discusión, tan incómodos como se quiera; eran además, exactamente iguales a los que la moda del día impone a nuestras elegantes. Se desterró el tacón ancho y de corta altura; los zapatos y botas femeniles se hacen hoy con tacone3 estrechos y tan altos como los del museo de Cluny. Semejante higiénica herejía produce los más grans trastornos. El doctor Dagron asegura que casi todas la, perturbaciones de los músculos de las piernas son debidas al uso de ese calzado anormal. Al principio sólo se manifiestan por una leve molestia momentánea que obliga a la enferma a detenerse cada veinte pasos; depués viene una ligera claudicación, en seguida una marcada cojera, y, por último, la imposibilidad de recorrer la más pequeña distancia. Se hinchan las venas del pie, se contraen los músculos de la pierna, duelen los paquetes musculares de la pantorrilla y esos dolores impiden todo movivmiento; las enfermas hablan entonces de reuma y de várices; .no hay tal: la enfermedad se debe a la mala posición que adopta el pie por obra y gracia del calzado. En posición normal, el pie, cuyo eje forma un ángulo ligeramente obtuso con el de la pierna, descansa sobre el talón posterior y sobre el anterior (cabeza de los metltarsos.) Todos los movimientos de extensión y flexión del pie se logran sin fatiga, porque el pie (desnudo o encerrado en una bota normal,) se apoya sobre su planta en los movimientos de la marcha, y los músculos flexores y extensores gozan de períodos alternativos de reposo. Cuando el talón posterior se eleva sobre el anterior, es decir, cuando el individuo calza botas de tacones altos, ya no sucede lo mismo. El pie entra en extensión forzada para mantener el equilibrio, lo cual produce una continua concentración de los músculos de la pierna, y semejante contracción, continuos dolores. Llega la mujer a su casa, rendida, aspeada, y se descalza súbita; grave error también, porque, según Dagron, el pie pasa bruscamente de un máximum de extensión a otro de flexión; los músculos contraídos se oponen a ta11 rápido cambio y surgen nuevos y agudos dolores, allí donde la paciente aguardaba su alivio. Aún hay más: Koranyl afirma que el uso del calzado a la moda produce también perturbaciones en la columna lumbar, en las caderas, en todo el cuerpo. Y yo se lo comunico a mis lectoras, que después de leerlo, usarán, como hasta hoy, unos lindos zapatos con tacones muy altos ..... ' y a primera vista creo que es una buena criatura. -A primera vista, ¡pícaro! eso quiere decir que es bella I Caballeros, he aquí el prodigio, Valle enamorado, Valle el taciturno, Valle el huraño, Valle el enemigo de las pasiones, Valle el que se reía con desdén de nuestras debilidades, hele aquí que se humaniza, que se hace accesible, que se apasiona ..... ¡ Mal negocio, compañero, mal negocio! va vd. a hacer más locuras que nosotros, porque los empedernidos como vd., cuando resbalan, no paran hasta el abismo. · Valle recibió esta andanada que el burlón comandante le dirigió con su volubilidad y buen humor de costumbre, y se encogió de hombros. -Conoceremos a la primita, por supuesto, añadió Flores: esto es si vd. no lo lleva a mal, si no se vuelve vd. un Otelo, porque también es otra gr~cia de los taciturnos y de los castos; cuando se enamoran se hacen celosos como unos árabes. -No hay inconveniente, replicó Valle. Vd. la conocerá si ella lo permite, que sí lo permitirá. Es una joven amable y admirablemente educada, y que tendrá mucho placer en conocer a mis camaradas. -Muy bien, concluyó Flores, vd. señalará el día de nuestra presentación, y que sea pronto, porque es preciso comenzar a hacer conocimientos en esta ciudad, que es un búcaro de rosas, que es un nido de ángeles. Y dando un golpecillo con familiaridad en el hombro de Valle, se retiró, haciendo nosotros lo mismo, no sin decir cada uno con malignidad: -¡ Pobre primita, con Enrique I Ahora bien: faltábame decir a vds. que el comandante no parecía querer a nadie en el cuerpo, más que a Enrique. Sea que el carácter simpático de Flores hubiera ejercido su influencia de siempre en el ánimo de Valle, sea que éste por miras secundarias tuviese necesidad de aparentarla, el hecho es que manifestaba frecuentemente una sincera afección hacia el comandante. Le hablaba algunas veces sobre asuntos menos serios que los del servicio militar, le ayudaba en los trabajos de su escuadrón, particularmente a llevar su papelera, lo que hacía con facilidad y acierto; y alguna~ veces se propasó hasta regalarle alguna botella de exquisito vino, o un ramillete para que obsequiase :i sus queridas.· Flores, en cambio, le reñía por su carácter reservado, le encargaba comisiones enfadosas, manifestándole de este modo su predilección, y aun solía pedirle consejo en asuntos del servicio. Así, pues, se había entablado entre ambos jóvenes, si no una amistad, al menos una relación que no era la del odio. Esto explica la amabilidad con que Valle prometió a Enrique llevarle a casa de su prima. VI. GUADALAJARA DE LEJOS. Hallába~e Guadalajara en aquellos días llena de animación. A propósito, me paree conveniente hacer a vds. la Mscripción de esta hermosa ciudad que tal vez no conozcan. Guadalajara, que a justo título puede llamarse la reina de Occidente, es sin duda alguna, la primera ciudad del interior, pues si bien Leó.n tiene una población más numerosa, y Guanajuato la tiene casi tgual, la circunstancia de ser la primera de estas dos ciudades muy pobre y escasa de monumentos, y de estar la segunda en un terreno áspero y sinuoso, aunque rico en metales, hace que Guadalajara por su belleza, por su situación topográfica, por su antigua importancia en tiempo de los Virreyes, la que no ha disminuído en tiempos de la República, sea considerada superior, no sólo a las ciudades que he mencionado sino a todas las de la República. La antigua capital de Nueva Galicia, que contaba en el año de 1738 más de ochenta mil habitantes, según afirma Mota Padilla, cronista de todos los pueblos de Occidente, ateniéndose a los padrones de su tiempo, razón por la cual me parece extraño que el célebre Barón de Humboldt no le haya concedido más que diez y nueve mil, parece conservar una población igual a la que tenía en el siglo pasado, aunque según los datos estadísticos recientes, se afirma que disminuye. Esto, y el hecho de ser el centro agrícola y comercial de los Estados occidentales, así como el haber representado siempre un papel importantísimo en nuestras guerras civiles, dan a Guadalajara un interés que ,no puede menos de inspirar la curiosidad más grande a los viajeros mexicanos que la ven por primera vez. Yo particularmente sentía un placer inmenso en ir acercándome instante por instante a la bella ciudad que había oído nombrar a menudo como la tierra de los hombres valientes y las mujeres hermosas, y esto me compensaba en parte de la contrariedad que sufría por verme alejado del círculo de los sucesos ,militares. Guadalajara está separada del centro de la República por una faja de desierto que comienza en Lagos, y que con la única interrupción de Tepatitlán, pequeño oasis famoso por la belleza de las huríes que le habitan, concluye a las puertas de la gran ciudad: de modo que ésta se muestra al viajero que la divisa a lo lejos, más orgullosa en su soledad, semejante a una mujer que dotada de una hermosura regia se separa del grupo que forman bellezas vulgares, para ostentarse con toda la majestad de sus soberbios encantos. Por el lado de las poblaciones centrales de México, Guadalajara está defendida naturalmente por el caudaloso río de Santiago, que nacido en la gran mesa de Anáhuac, y después de formar el lago de Chapala, va a desembocar en el mar Pacífico. Por el Occidente se alza gigantesca y grandiosa una cadena de montañas cuyos picos azules se destacan del fondo de un cielo sereno y radiante. Es la cadena de la Sierra Madre que atraviesa serpenteando el Estado de Jalisco, y cuyos ramales toman los nombres de Sierra de Mascota, Sierra de Alica, y más al Norte el de Sierra del Nayarit, yendo después a formar las inmensas moles auríferas de Durango, hasta salir de la República para tomar en América del Norte �Casi sin apercibirse de ello toca uno en ese pueel nombre de Montañas Pedregosas (Rocky Mountains.) blecillo delicioso que se llama San Pedro, por el cual se En eh centro de este valle, trazado por el gran río y entra a Guadalajara como por una portada de verdura por gigantesca cordillera, se halla asentada Guadalajara. Magnífico es el aspecto que presenta al que la ve, y de flores. San Pedro es lugar de recreo con lindas casas de l!egando por el lado del Oriente, y después de trasponer las campo y bien cultivados jardines. Desde que se entra últimas colinas que bordan la ribera del Santiago por el en sus callecitas alegres y risueñas, se comprende que paso de Tololotlán. La vista no puede menos de quedar encantada al ver el paraíso va a compensar a uno del fasEidio del desierto. Sobre las cercas, cubiertas con millares de parietabrotar de la llanura, como una visión mágica, a la bella rias. se asoman la oscura copa del nogal, el zapote de capital de Jalisco, con sus soberbias y blancas torres y hojas hrilJantes, la magnolia con sus grandes y blancas cúpulas, y sus elegantes edificios que brillan entre el fonflores, y el naranjo con sus pomas de oro. do verde obscuro de sus dilatados jardines. Los árboles de diversas zonas se mezclan allí en adTodavía más que Puebla, Guadalajara parece una mirable consorcio. El plátano confunde a veces sus anciudad oriental, pues rodeada como está de una llanura estéril y solitaria, encierra en su seno todas esas be- chos abanicos con los ramajes del albaricoque, y el chillezas que traen a la memoria la imagen de las antiguas rimoyo se cu)?re de flores a la sombra de la higuera. El ciudades del desierto, tantas veces descritas en las poé- granado se cobija bajo las ramas del olivo, y el limonero y el manzano parecen alargarse mutuamente sus aromá-ticas leyendas. de la Biblia. ticos frutos . . Efectivamente, la llanura que rodea a la ciudad da Se comprende, al ver esto, el por qué se ha dado a un aspecto extrai10 al paisaje, que no se observa al aproximarse a ninguna de las otras ciudades de la Re- Jalisco el nombre de la Andalucía de México, y por qué el buen Mota Padilla, hijo cariñoso de Guadalajara, haya pública. dicho, al hablar de ella: que está situada en país alegre, En las mañanas del estío, o en los días del otoño y abastecido y regalado. del invierno, como en los que llegué por primera vez No menos entusiasta que Mota Padilla, yo también a Guadalajara, aquel valle es triste y severo; el cielo se presenta radioso y uniforme, pero el sol abrasa y parece me he difundido, señores, de una manera que parecerá fastidiosa a quien no estime aquella tierra, a la que siento derramar sobre la tierra sedienta torrentes de fuego. unido por la dulce cadena de los recuerdos. La brisa es tibia y seca; y el suelo pedregoso o taPerdonen vds. mi afición a describir, y no la juzguen pizado con una espesa alfombra de esa arena menuda y tan censurable mientras que ella sirva para dar a conobermeja que los antiguos indios llamaron con el nombre cer las beJlezas de la patria, tan ignoradas todavía. "genérico de Xalli (*) de donde se deriva Jalisco, se asemeja a la rambla de un inmenso lago desecado, a al reVII. 11eno cráter de un volcán extinguido hace minares de siglos. GUADALAJARA DE CERCA Esto, como he dicho, en los tiempos calurosos: pe'ro en la estación de aguas todo allí cambia de aspecto. Por una calzada de hermosos fresnos se atraviesa en El cielo aparece siempre entoldado de nubes somun instante la pequeña distancia que hay de San Pedro brías y tempestuosas; la cordillera no se distingue en a Guadalajara. el horizonte oscuro; la ciudad se envuelve en un manto Desde que se penetra en sus primeras calles hay de lluvia; silba el viento de la tempestad en la llanura algo que simpatiza profundamente; se ve algo semejante desierta; se estremece el espacio a cada instante con el a la sonrisa de una familia hospitalaria: se diría que una estaHido del rayo, y el valle todo aparece magníficamenmujer amable y buena le abre a uno los brazos y le te ceñido con una corona de tormentas. estrecha contra su corazón. En pocos lugares de la República puede contemYo conozco muchas ciudades de la República, cabaplarse el grandioso espectáculo que en Guadalajara, que lleros, y puedo asegurar a vds. que al atravesar por pudiera llamarse la hija predilecta del trueno y de la primera vez el dintel de algunas de ellas, he sentido algo tempestad. que me repelía, se me ha oprimido el corazón como al Parece también que este cielo y esta atmósfera in- penetrar en una ciudad enemiga o en una cárcel. fluyen en el alma de los hijos de la ciudad, pues hay algo En cada habitante que he encontrado en las calles de tempestuoso en sus sentimientos; y en sus amores, me ha parecido ver un pícaro: cada cara me ha mirado en sus odios y en sus venganzas se observa siempre la con ceño, y la población entera se ma ha figurado que fuerza irresistible de los elementos desencadenados. me hacia una mueca de odio y de insulto. Y aunque paPero volviendo al camino de Guadalajara, observaré rezca singular, puedo añadir también que en cada una de que no se advierte al aproximarse a ella ese movimien- estas poblaciones chocantes he tenido siempre jaqueca to, esa animación que anuncian la proximidad de una durante el tiempo que he permanecido en ellas, el cual he ciudad populosa. procurado abreviar para no morirme de tedio, deseando Ni carros, ni caminantes, ni rebaños se divisan en al alejarme, lo mismo que aquellos dos discípulos de Jeaquellas cercanías. sús al pasar por una ciudad que les cerraba sus puertas; Apenas atraviesa veloz uno que otro jinete por aqueesto es: que lloviera fuego del cielo para que las consullos senderos arenosos y tristes. El silencio rodea por miera como a la antigua Sodoma. todas partes a la más alegre y bulliciosa de las ciudades Tengo esta debilidad, así como tengo la contraria, a de Occidente. saber: la de apasionarme de los lugares que a primera Así avanzando, y cuando se camina absorto contemvista me son simpáticos. plando a lo lejos aquel cuadro de desolación, repentinaGuadalajara lo fue. mente una oleada de brisa fresca y balsámica anuncia al En cada habitante que se detenía a ver pasar nuestra viaje-r o que ha llegado por fin aL suspirado oasis de -columna, creía ver un íntimo amigo, y ganas tuve más JMfkcc:9.~· ~)'!.irttii,ºen lengua nahuatl. (C<>ntinuará.) • .La Constipación o el Estreñimiento d~ben curarse con la gran Medicina del día: LAS PILDORAS UNIVERSALES DEL Dr. J. H. McLean, PARA EL HIGADO. Son fáciles de tomarse, puesto que están azucaradas y son eficaces para estas enfermedades. NUNCA FALLAN Precio: 25 cents. el Paquete • De Venta en todas las Boticas �Sección Recreativa Soluciones correspondientes al número 53. señoritas Delfina y Ercilia Rivera, resolvieron los tres t'tltimos. Problemas propuestos por P. K. Dor. Fueron resueltos ambos por la se. ñora Herlinda A. de Martínez, de Alice; Isaura Noriega, de Calexico; Delfina y Ercilia Rivera, de La redo; Francisco Guerra -hijo, de Brownsville; Lola Contreras, de San Francisco; Marieta, de San Antonio; María Romo, de Santa Fe; Mario Montes, de Los Angeles y Rosaura Martínez, de Kansas City. Rombos propuestos por Ofelia Caona. Primero.-Yucatán. Segundo.-Lámpara. -Fue resuelto el primero por Isaura Noriega, Francisco Guerra hijo, Lola Contreras y .Maria Montes. El segundo rombo no fue resuelto acertadamente por ningún lector. Primero.-Lic. Esteban Maqueo Castellanos. Segundo.-Ricardo Molina. Tercero.-] esús Flores Magón. Cuarto.-Manuel Calero. Fueron resueltos por Herlinda A. de Martínez, Francisco Guerra hijo, Lola Contreras y María Montes. Las Primera.-Enciclopedia. Segunda ..-Calavera. Fueron resueltas ambas por Francisco Guerra hijo, únicamente. Herlinda A. de Martínez, P. K. Dor, María Romo y Marieta resolvieron únicamente la segunda. Delfina y Ercilia Rivera, resolvieron tan sólo la primera. Cuadrado de letras, propuesto por Isaura Noriega. Jalapa, Adalid, Laredo, Alejar, Pídala, Adorar. Meta tesis. Anagramas propuestos por P. K. Dor. Fueron resueltos los tres anagramas por P. K. Dor y Mario Montes; Francisco Guerra hijo, resolvió el primero y el tercero; y Delfina y Ercilia Rivera, resoh'. ieron el tercero. Morelos. Fue resuelto por Mario Montes, Delfina y Ercilia Rivera, Francisco Guerra hijo, Lola Contreras, P. K. Dor, Marieta e Isaura N oriega. Rombos propuestos por Herlinda A. de Martínez Primero, Hidalgo.-Segundo, Allende.- Tercero, Magdalena.- Cuarto, Bravo. Fueron resueltos los cuatro por P. Ave, Eva.-Botella, bellota. Fueron resueltas ambas por Francisco Guerra hijo, Lola Contreras, Rosaura Martínez y Marieta. P. K. Dor y la señora Herlinda A. de Martínez, resolvieron únicamente la primera. Charadas propuestas por Isaura Noriega. Fue resuelto por Delfina y Ercilia Rivera, Francisco Guerra hijo, Mario Montes y Rosaura Martínez. Anagramas propuestos por la señora Her!inda A. de Martínez. \ ¿ Quién Puede Superarla? - - - K. Dor, Delfina y Ercilia Rivera y · Francisco Guerra hijo. Isaura Noriega resolvió únicamente el cuarto. Rombos propuestos por Eistela Gaona. Primero, Manuela.- Segundo, Tomás.-Tercero, Navidad. Matilde Lórenz de Cerna. Laura Méndez de Cuenca. Don Miguel Hidalgo y Costilla. ''Cerveza Pearl'' EL NORTE AMERICANO es un periódico ilustrado, mensual, en español, que contiene noti cias e informaciones generales sobre los Estados Unidos, de interés para los pueblos de Centro y Sud América y las Antillas. No es un periódico comercial lleno de lectura insulsa sino una revista popular que habla de los acontecimientos más importantes de los Estados Unidos, y está perfectamente ilustrada. Los Estados Unidos son h()y la nación más próspera del mundo y su posición singular en los asuntos mundiales actuales, y sus relaciones peculiares con las repúblicas del hemisferio occidental, dan grande importancia a esta revista en el campo que abarca. La subscripción anual es de $2.00 en México, Panamá, Cuba, Puerto Rico y las Islas Filipinas, y $2.50 en todos los demás países. A solicitud enviamos gratis ejemplares de muestra. DIRIGIRSE A SOUTH AMERICAN PUBLISHING CO. 61 Broadway New York (Nota: Esta Compañía publica también THE SOUTH AMERICAN, revista en inglés.) Triángulo numérico propuesto por la señora Herlinda A. de Martínez. Fueron resueltos los tres rombos por Francisco Guerra hijo y Lola Contreras. Resolvieron el primero y el tercero, Delfina y Ercilia Rivera, Mario Montes y María Romo. Resolvieron el segundo y el tercero, P. K. Dor y Herlinda A. de Martínez; y la señorita Isaura N oriega, resolvió únicamente el tercero. Probiemas wopuestos por P. K. Dor. ANAGRAMAS Mi tío L .... y la gula de higos. Es María .... ? Solo remo. G .... ¿Di? Es tu tina de rubí? Te vi negro Gerre. I. Uno de esos señores. Que en inglés se nombran segunda (tercia Cantó un prima robusto con prima (dos En un magnífico solo Queriendo con su voz de macho (tercia Enamorar a toda. Mas el novio de la guapa Lo tumbó en el segundo prima Y así el inglés su romance No terminó en aquel lance. CHARADAS 1 'Dice todo que la tercia, prima dos del paseo es muy hermosa, pero cuarta prima tercia, que no se hizo la miel para la boca del asno. II Dices que te prima dos ir al paseo con prima dos tercia, pues sexta chica, con franqueza te diré, que somos de distinto parecer, pues yo mejor anduviera cuarta quinta, que con un imbécil como todo. Charadas propuestas por Isaura Noriega. II. A tu conciencia un prima cuarta ter(cia quinta hecha. Y así el todo des-echa Con un prima cuarta quinta altivo (al Hado Verás si cuarta quinta o si es acertado mí consejo. III. Es maestro de su oficio cuarta tercia Con su hermano segunda tercia. Prima cuarta, prima prima, tercia, (prima, cuarta pone No quiere ser todo. ES VIGORIZANTE ¡Liquidación por Quiebra! NINGUNA CERVEZA ES TAN BUENA COMO LA - - - --- Hecha por el Síndico --- "CERVEZA PEARL" EN EL ALMUERZO Y EN LA COMIDA ~30, 000 de Artículos de Ropa, Botas, Zapatos, Sombreros, Ropa hecha y Sombreros para Señora, etc. etc. tienen que ser liquidados. HACE MAS APETITOSOS LOS MANJARES Y AYUDA LA DIGESTION "LA CERVEZA PEARL" DEBE ESTAR EN TODA CASA PARA LA FAMILIA Y PARA AGRADAR A UN HUESPED NADA COMO UN VASO DE CERVEZA ¡FR~SCA Y ESPUMOSA! PIDANOS UNA CAJA POR TELEFONO HOY MANUFACTURADA Y EMBOTELLADA - - - POR LA - - SAN ANTONIO BREWING ASSOCIATION TELEFONOS: Crockett y Nuevo, 3-4 ' ¡Todos los precios reducidos! iVengan pronto a elegir sus gangas! Venta especial de sombreros y ropa hecha pará señorás Acudan a la tienda de DALKOWITZ BROS 617 W. Commerce St. M. COPPARD, Síndico �número de árboles consumen por año en la fabricación de papel para libros ' y para la prensa. Elogio del Periodismo He aquí el periódico ..... Ante esta hoja de papel im preso, ¿no deberíamos los hombres levantar las manos al cielo, y bendecir la hora aquella afortunada en que la primera página volante salió a luz, tan gloriosa y tan valiente como los más altos paladines de la antigüedad? ¿ Qué cosa tuvieron los hombres antiguos que pudiera compararse a un periódico, a este fruto nuestro, a esta obra nuestra, legítimo hijo de nosotros, los hombres modernos? En los mil accidentes del periódico está sintetizada la vida del mundo, y en él se graban y cristalizan la menor palpitación del pensamiento universal, la más pequeña vibración de la humanidad. Es el periódico un reflejo del mundo. Pandemonio moderno, aquí bullen y se revuelven todas las cosas que existen; aquí se reflejan los instantes pasajeros, las imágenes furtivas, las muecas más extrañas; en esas páginas están danzando continuamente su danza loca, desde la noticia trágica hasta el episodio cómico; aquí ríe, llora o canta la humanidad. confusa y voltaria, como ella es, ¡ oh sorprenaente humanidad! y cada letra del periódico es como un guiño, como un latido, como un estremecimiento. El mundo se vacía en cada una de esas hojas; el mundo, eternamente estremecido por su voluntad de acción, va volcando en esas páginas toda su hiel, toda su fatiga, todo su anhelo, toda su esperanza. Trae y lleva las emociones, las ideas, las novedades, lo malo y lo bueno, lo intenso y lo frívolo, quizás lo fantástico e irreal, como un mensajero altruista encargado de unir las infinitas porciones de la humanidad. 11 ediante el periódico puede vivirse moderadamente una vida cósmica, de manera que cualquier accidente que ocurra en un extremo del mundo, sea transmitido en el mismo día al otro extremo; y ahora, pues, es cuando la fraternidad de los hombres se realiza sobre la Tierra. Ahora son los hombres hermanos de verdad, y se codean, se comunican y se abrazan, se dan y se vuelven su corazón y su cerebro, su desgracia o su ventura, su ilusión o su inquietud. Es el valiente paladín, el paladín sin miedo, que ha venido a revolucionar el mundo. No lleva como los antiguos guerreros, espada ni fuerte armadura; le basta una coraza de papel1..... Con tan insignificantes armas y un gran espíritu ligero, este paladín es más fuerte y más terrible que todos los guerreros de la Historia. Al nacimiento de este paladín asisten los magos y brujos de la ciencia, de la mecánica. Donde se fragua el periódico es como una cueva de las leyendas medioeval,es. Hay allí un estrépito temeroso, un vaivén de sombras, un tácito movimiento de fantasmas; los brujos de la mecánica están moviendo sus ruedas y sus cilindros, los magos de la ciencia están almacenando sus líquidos y sus fluídos, y los otros brujos de la inteligencia destilan, hilo a hilo, sus complicadas fantasías, el veneno de sus comentarios o la luz de sus ideas. Todos los magos brujos y ogros, están rugiendo confusamente; y entre todos ellos, como si poseyeran fantásticas pupilas de extraordinaria lucidez o como si sus nervios estuvieran en contacto con los nervios todos del mundo, ellos, en fin, escudriñan y recogen la vibración del espectáculo del mundo, y aHí lo meten, y allí lo exprimen y manipulan todo. Y luego, cuando la humanidad ha dejado su esencia de emoción y de vida, cuando los fenómenos de la Tierra han reflejado su latente espectáculo, entonces la cueva ruge, grita, se estremece de una manera acompasada y terrible: los orujos voltean sus máquinas, el espíritu creador pasa flotando, raudales de tinta caen en las redomas ....... Y surge et paladín. Sale cantando, saltando, vibrando. Fuerte, enérgico, sutil, osado y generoso. Brinca por encima de los obstáculos; no respeta lo grande ni le intimidan las más feroces amenazas. Verdadero hijo de nuestra edad, inquieto y libre como nuestra edad, peleador, siempre pdeador, introdúcese en todos los rincones donde duermen la tiranía, el error, la pereza, y a todos los acomete, ¡ gallardo y generoso paladín! J ose María SALAVERRIA. NOTAS QUE INTERESAN A TODOS Está demostrado que entre los animales muestran desmedida afición por las bebidas alcohólicas: el oso negro, el elefante viejo, el llamado cerdo verrugoso y el mono. Por el contrario, son completamente refractarios al alcohol: el tigre, el león, el puma, la hiena y el elefante de pocos años. ** * Baviera tiene veintiocho fábricas de lápices, en las que trabajan diez mil personas, y donde se fabrican se-. manariamente cerca de 4.000,000 de lápices negros y .... 300,000 de colores. En los últimos años se han empleado cerca de 2 ,000 árboles para producir alrededor de 250.0001000 de lápices por año. ** *, El movimiento de deriva de los hielos en la región circumpolar ártica, alcanza una velocidad de dos millas diarias aproximadamente. *** ios turcos estuvieron en guerra 38 años del siglo pasado, o sea una tercera parte de él. España viene después con 31 años de guerra; Francia con 27; Rusia c9n 24; Italia con 23; Inglaterra con 21; Austria con 17; Holanda con 14 y Alemania con 13. ** * El carbón sirve para hacer 400 diferentes clases de colores, una gi;an variedad de perfumes, explosivos, diferentes ácidos y medicinas, insecticidas, asfáltos, barnices, petróleo para lubricar, etc. ** * En Dinamarca existe una singular institución denominada "Seguro de doncellas viejas." La mujer que pasa de cuarenta años sin casarse, recibe determinada pensión; si contrae nupcias antes de ese edad, el seguro pasa a sus hermanas. ** * No se crea que los peores enemigos del árbol sean el leñador o el fogonero. Estadísticas bien llevadas demuestran que los editores y literatos son los que mayór ** * Son curiosos el origen y la evolución del vals. Por muchos siglos se conoció una danza de los aldeanos del Sur de Alemania con el nombre de "D re her" o "Lan di er," es decir, "campesino volteador." En 1787 se introdujo este paso en la música profesional, y en los salones apareció con la desdichada ópera "Cosa Rara." A poco aparecieron los valses de Wéber y Schúbert, y más tarde los de Sanner y Strauss, etc. *** El ferrocarril de Pensilvania tiene 2,040 empleados que han estado trabajando con la compañía durante más de cuarenta años; 489 que han estado al servicio de la empresa por más de 50; y uno que ha aparecido en las listas de rayas consecutivai:nente desde julio de 1846, ya hace 70 años. *** Se asegura que en Londres los automóviles exceden considerablemente en número a los vehículos tirados por caballos. Los ómnibus automóviles de alquiler superan nueve veces en número a los antiguos "cabs." *** El sistema ferrocarrilero Union Pacific-Southern Pacific, asegura que durante los últimos cuatro años, ni un solo pasajero del Southern Pacific perdió la vida a causa de alguna colisión o descarrilamiento, y que en las línea! del Unión Pacific solamente un pasajero perdió su vida a causa de un accidente. En la venta *** reciente de las colecciones artísticas de Mr. Jacques Doucet, ;parís, un retrato por Fragon~r1 alcanzó el precio de 152,000 francos, y otra de las p1~turas de ese artista se vendió en 2,500 francos. Asegurase que esta última excede en mérito a la prim'era. *** En el presente año se graduaron tres ciego~, en la Universidad de Columbia de New York. Estos Jovenes tomaron los cursos regulares de cuatro años Y no pidieron concesiones ni obtuvieron sino aquellas que las personas consideradas otorgan a un inválido. En los exámenes se les leyero.n las preguntas y se les permitió que escribieran en máquina las contestaci?nes. *** El árabe considera como una muestra de educación, hacer mucho ruído al masticar. Comer silenciosamente es para él propio de mendigos que se avergüenzan de su comida. *** La Compañía de Vapores de Alaska, ha ,pue~to ~na mujer al frente de la instalación de telegraf1a sm hilos del vapor "Mariposa." La telegrafista posee su correspondiente certificado de aptitud. *** La Jnternational Harvester Company, acostumbr~ distribuir anualmente entre sus empleados, como aguinaldos, la respetable suma de un millón de dólares. ** * La violeta era la flor de la famila de Bonaparte, Y el clavel la de los Estuardos. *** El cerebro de las hormigas es, en proporción, ma· yor que el de todos los animales. Las Enfermedades de los ojos son epidémicas en los Estados del Sur de los Estados Unidos y millares se están curando con La Pomada Fortificante DEL DR. J. H. McLEAN para los ojos. Es un remedio eficaz e inocente en sus efectos. Puede usarse en niños y adultos. De Venta por F. A. CHAPA, EN SAN ANTONIO, TEXAS. A 25 centavos la caja, · · t os donde se venden drogas. y se encuentra en todos 1os est ablec1m1en �• San Antonio Gas ~ Electric Co. CompafUa de Gas y Luz Eléctrica de San Antonio Use Ud. la luz eléctrica como alumbrado: es limpia, cómoda y presta toda clase de seguridades contra incendios. Use Ud. igualmente el gas para cocina: es un combustible rápido, eficaz, y permite · el más cuidadoso de los aseos. Diríjase Ud. a 305---09 E. Houston. San Antonio Gas & Eléctric Co. ¡PIEDRA IMANI ¡Los secretos de la Naturaleza! Magnetismo prodigioso! PIEDRA IMAN VIVA, preparada y polarizada, y Reglas Secretas Ali Bey, pa1'a usarla. Poderosos efectos beneficios al hombre o mujer que la posea. ¡Amor, dicha, fortuna! Mándenos su dirección y enviaré un Libro Gratis que trata de este sensacional Descubrimiento. -A. Pedro. Apartado 417. Cruces. República Cuba. SOLICITE Nuestro Catálogo de Novedades que le enviaremos gratis al recibo de su nombre y dirección. EL PODER SECRETO Con este maravilloso libro resolverá todas sus dificultades, será protegido de la suerte, recobrará el cariño perdido, se hará amar del ser que adore y logrará casamiento afortunado; obtendrá éxito en todos sus negocios y empresas, gozará de salud, atraerá a una persona ausente, desarrollará su poder magnético y dominará a las personas que le rodean; sus enemigos no podrán causarle daño y adquirirá valiosos secretos para curarse Ud. y Ias demás personas que soliciten su ayuda. Pida un prospecto gratis. Dirección: J. VENCE. P. O. Box 491. Habana, Cuba. HARINA Commercial Agency of N ew York. 23-25 Beaver St. New York City. PIONEER "Marca del Viejo" Pioneer Flour Milis Producción diaria 1500 Barriles Oficina y Molinos Calles Guenther y King William Cerca del OFERTA GRATIS ¿Ea Ud. vfctima de la desgrada? ¿Le persigue la mala suerte? ¿Sufre Ud. en silencio? ¿Ya ,ea por asuntos amorosos y en reneral todos los asuntos de la vida? Pues escn"bame y a vuelta de correos recibid informes ¡ratis. Dirección: Señora A. R. de Gabriel Habana, Cuba. Apartado 1291. F: C. S. A. & A. P. ..._~-""""~ San Antonio, Texas. RfVISTA MfXICANA SEMANARIO ILUSTRADO Gran Sensación Editorial -0-- Director y Propietario: _Lic. Nemesio García Naranjo. P. O. Box 66.-Sta. A. Esq. Houston y Leona Sts, Teléfono, Crocket 33g8. San Antonio, Texas. Un Libro del Lic. Querido Moheno ••• PRECIOS DE SUSCRIPCION En México y Estados Unidos Pago adelantado Un trimestre . •. $ I oo oro americano. Un semestre . •. ,, 1 So ., Un año ........ ,, 3.50 ,, ,, .. Números sueltos, 10 centavos oro americano. En los trenes, 15 centavos. Números atrasados, 20 centavos oro americano. En el resto del mundo. Un trimestre ... $200 oro americano. Un semestre . .. ,, 3 so ,, ,, Un año . . ••.•.. ,, 600 ., .. ••• ADVERTENCIAS: Los pagos de suscripción deben ser ..delantados. No se devuelven originales.-Para anuncios y demás asuntos de administración, dirijirse a: REVISTA MEXICANA P. d. Box 66, Sta. A. San Antonio, Texas. REVISTA MEXICANA lllustrated W eekly Director and Proprietor: NEMESIO GARCIA NARANJO. P. O. Box 66, Sta. A. Cor. Houston & Leona Sts. San Antonio, Texas, ••• TALLER MECANICO FULLER J. B. Manzanera, propietario. Reparamos a entera satisfacción, Automóviles, Prensas, Motores y toda clase de Maquinaria, y hacemos Engranes, Tornillos, Refacciones y en general cualquiera clase de accesorios. NUESTRO TALLER FUE FUNDADO EN 1896 Y TIENE VEINTE AÑOS DE SERVIR AL PUBLICO. 516 S. Alamo St. Teléfono Cr. ~ 271. San Antonio, Texas. COSAS DEL TIO SAM SUBSCRIPTION RATES In Mexico and United Statea Advanced payment. 3 months . •..••. $ I oo American Cy. 6 months ....... ,, 1 So ,, I year .......... ,, 3 50 ,, Single Copy . •. . ,, o 10 . On the trains., ,, o IS ., Old Copies ..... ,, o 20 ., In other Countriea 3 months .•.... . $ 2 oo American 6 months ....... ,, 3 so I year .......... ,,600 .. .. .. .. .. .. .. CJ, . • El Lic. Querido Moheno, con el valor civil que lo caracteriza, ha escrito una obra en la Cll&l 1e pimlm al pueblo y al país norteamericanos con exactitud pasmosa. Es un pcodigio de franqueza, de vaJoc, 1 d9 sinceridad. Para que el público juzgue su importancia., anticipamos el índice: I. La Antesala de Uncle Sam.-20. De la Habana a New York.-30. Cocina y Literatura.-40. La Abominable :MetrópolL-50. El Molde Americano.-{io. El Rebaño de Panurgo.- 70. Los Timos de Acá.-80. So, bre el Mismo Tema.--90. Siguen los Timos.- 10. Home Sweet Home.- u. Home Sweet Home, concluye.-12, Combination Salad.-13. Si Lincoln Resucitara.-14. El Lado Bueno.-15. El Porvenir de . Uncle Sam. x6o páginas _en 80. por 60· centavos. A los Agentes y Libreros, precios especiales.. Pronto será puesto a la venta en "REVISTA MEXICANA." P. O. Box 66. Station A. San Antonio, Texaa. *+~*+*+*+*•*+*t*+*+*•*•*•*•*+*+*+*+*+*++*+*+ltC+*•*•*•*•*·~·*•*•*+*+ltC+*+*+*+ltC+*+* �The Power Multiplying Machine Co. LA MAQUINA MUL TIPLO-MOTRIZ. EL MIL POR CIENTO Si Ud. invierte un "Dollar," y le produce dos, se siente Ud. muy satisfecho; pero si le produce diez, su ,s atisfacción llega al asombro. Las inversiones más productivas son las que proporcionan a los consumidores los medios de multip1icar su dinero. Si Ud. necesita un motor de diez caballos para mover sus máquinas; ha tenido hasta ahora que hacer todos los gastos consiguientes a un motor de diez caballos. Si con un motor - de un sqlo caballo de fuerza pudiera Ud. mover esa misma planta, un caballo le produciría lo mismo que diez, y habría Ud. multiplicado su dinero. Esto es lo que ofrecemos: una MAQUINA MULTIPLICADORA _DE FUERZA, que desarrollará diez veces más que cualquier motor. Es decir : que si en la actualidad mueve Ud. sus talleres con un motor de VEINTE CABALLOS, en lo sucesivo podrá mover esos talleres con un motor de DOS CABALLOS y una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que se encargará de desarrollar el resto de poder, trayendo por resultado un gastos diez veces menor. La Máquina "MUL TIPLO MOTRIZ" ha venido a encontrar la solución, .buscada por mucho tiempo, de ella necesidad mundial. Es un maravilloso invento, para el cual se ha organizado una Compañía de Personas de negocios, cu.vo prestigio financiero garantiza toda clase de seguridades para los accionistas. Desea Ud. invertir su dinero y multiplicar su fortuna ? Diríjase hoy mismo a THE POWER MULTIPLYING· MACHINE Co. INCORPORADA EN SILVER CITY, NUEVO MEXICO. Agencia en San Antonio, Texas: Brady Bldg Núm. 404.-Tel. Crockett 4761. Consejo de Administración: Lic. Praxedis de la Peña, Joaquín Serrano, Norberto Martínez y óscar Francke. · Condiciones fáciles, garantías de honradez y éxito asegurado. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece 56 Número Número de la revista Octubre Mes de publicación Mes cuando se publicó 1 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. 56. Octubre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-10-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200483 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Calavera Francisco Villa Patria Poesía Teatro Tenorio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3398/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._57._Octubre._2000200487ocr.pdf c13c292bc9a07a8772394efcfddd0c7c PDF Text Text �REVISTA MEXIC_ANA . Semanario Ilustrado SNTSHD Al 11:COND CLAII •ATTH, OCTOB~R ••• 1115 AT TRI: POIT 01 SAN ANTONIO, TEXAS, UNDBR THB ACT OJ IIARCB s. 1'97 Si es así, lea Ud. esto y si se convence de que tomando una suscrición, a la vez que ahorra Ud. nos ayuda en nuestra empresa, sírvase usar uno de los cupones. · Volumen 111. El papel de impresión ha subiio al doble . d~ su primitivo valor. La tinta de imprenta ha subido 150 por ciento. Lal) tintas de colores valen hoy tres veces más de lo que antes valía~ . El ace1 o ha subid.o ¡Un setecie1ttos por cientol ... + ea. · ble hacer econormas. ' , ¿No es ·ruinoso hacer una gran ediEstas cifras ¿no demuestran que es ·mdispensa ~:'. .ción y recibir devoluciones? .¡. Si Ud. lee este semanario, es que le agrad a, que t 1·ene iºnterés por él y por eso nos dirigimos a Ud. No + cree Ud. que su suscrición nos es muy útil? ... ,¡, y al mismo tiempo obtiene Ud. grandes ventajas: Su ejemplar le llega a dormcilto, ~on toda ' ' · · ud r 1 alle en día de lluvia o en un día caluroso. Si compra · .¡. ri_dad, tºr e~ co::::naN;ie::c~:~ que. $·:.3~ p~r un trimestre, que le cuesta a Ud. $ I.oo, suscribiéndose ••• eJemp ar ca a ' . estre a a Ud $ 2 6o y nosotros le cobramos$ I;8o, y por ~~ direc. tamente. Por 26 ejebml'plaresÍ q__ue ~barca;du::e: sembois: de $. 5.2~, en tanto que la suscrición le cuesta ~.~ . 52 eJemplares, que se pu 1can a ano._ ace .¡. TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS. . ., ' '.i: Ahorra Ud no sólo dinero, sino también molestias y retardos, y además, por una suscn~i~? semes~ i• tra , l ob sequ1am . os a. Ud . uno de nuestros Albumes : el de Juárez o el de Díaz, y si toma Ud. una susc~icion anua ·~ le obsequiamos los dos Albumes. . , d ' "REVISTA MEXICANA" en los expendios, s1rvase ar Ud Si por cualquier razón prefiere . comprar su . . . 1 d "REVISTA MEXICAd fi · a que él nos haga el pedido estable. Los e1emp ares e . , : ~~~~ ag;:::\teªx;:d:: at~::srumo, y frecuentemente se ha agotado totalmente la edición, así que alguna vez ,;. puedeªtd. encontrarse con que no hay ya el ejemplar que desea. Una suscridón lo hace ahorrar a Ud. y nos sirve .a nosotros. . Llene Ud. por consiguiente, cualquiera de los dos cupones que siguen: .¡. ~r.: POR SEIS MESES POR U~ AÑO + .¡. f 1 Sr. Actmui . de REVI!:>TA MEXICANA "' + P. O . Box, 6ó SUtuun A. + San Antonio, Texas. f-?- 1 l Muy 8eñor mio: Tengo el gusto de acompat'lar a + Ud. la cantidad de ~ 3 . 50 cts. para que me _remita t \ tos dos albumes de Benito Juarez y Porfirio Diaz Y vuelta de correo, el Albuni de ) una 1m11Cncion semestral ~ de REVISTA MEXICANA. Sr Admor. de JH::\r l~lA 1 -+ San Antonio, T e.xas. Muy sef\or mio: Tengo el gusto de acompai\ar b Ud. la canuattd de~ 1. 80 ctt. . ptt.rtt que me remita, 11 ~.,. ·1' ..,. . ·:t + f + t Soy de Ud. atto. y S . S. • Soy de Ua !itlO. y S. s. Mi nombre .\i\i nombre J , , direccion . . direccion .• ciudad , .r.iudad • ., El11Rd~ . • F11t ~do fr· l----:- 1t--.·+ ...~ +·+.:+ M.liX.lC.MA P . O. Bvl. 6b, Su:1t1on A. + .I ma r.uscrición anual de REVISTA MEXICANA -+-i-+·:-+·::+-::+.-.-.&~,-+-{-+·,:'1-·.·+-:,+:;+,:+;,+.""··-+·.-+++~:+ :-+-:-+·I·.+-'.-...-.-,..--,~+-'.-+-'-+-:-+-:+'·+:-'.+<+'-+:-t. . . . , .,_ · ,, ;r,+· ~ .t._• J J ,h • Nmnero 57 HAY QUE PONER MANOS A LA OBRA •:• ;::a/ San Antonio, Texas. 8 de Octubre de 1916. orne• ' ¿Vamos a pasar nuestra vida en vana'> lamentacio- da iniciativa del espíritu torvo de la revolución, Luis nes, mientras podemos labrar nuestro destino? brera, va encaminada a arruinar al régimen que sirve, El tiempo corre y parece que cada dia trae una nue- para preparar el camino a su candidato. Los jefes ae va esperanza y una nueva certeza. El delirio carrancista, odian; la gente odia a los jefes y loa sigue por la ne. siguiendo la evolución natural de las enfermedades, se cesidad, o por la triste ambición de acumular botín. ha extendido a todas las ramas de la actividad y el réEs tal la miseria, que los oficiales carrancistas son gimen actual padece de un acceso tras del cual vendrá . quienes llevan a cabo los asaltos y robos en las ciada· la muerte. des que custodian, y, a todo esto se añade la depreli6n · Aquel a quien los dioses quieren perder, lo enloque- constante de su moneda, signo inequívoco de su des- · cen, Y, como en la frase bíblica, los destructores de la prestigio político, al mismo tiempo que los bravos que patria han cavado una fosa y la han ahondado y, cayeron han podido quedar sobre las armas, por un principio de en la fosa que cavaron. orden, crecen cada día y han podido vivir porque los ha Renunciaron, desde el principio, a la honradez y al sostenido la opinión de todo el pueblo sensato, el depatriotismo, entregaron la suerte de la nación a manos seo de todos los hombres de bien, la energía cósmica de extranjeraa; toleraron toda clase de igno~nias y de atro- la patria, que no muere. pelle)& Y, hoy, se encuentra como el agua en una presa: Pero no debemos esperar su triunfo; ni muchísimo me. Y sin que les sea posible volver atrás. nos. prever su derrota, para lucir mú tarde, una sagaLo hecho está hecho, y no son ciertamente ellos cidad de "hombre de estado" que se anticipó a los acon- . quienes desean una libertad de que son incapaces. Son tecimientos. No! Es el momento de obrar, 7 de una los más altos representantes del pensamiento liJ>re de manera categórica y definitiva. los Estados Unidos quienes han descubierto cómo se No hay esfuerzo que se pierda ni sacrificio que redestruyó a México, y protestan, como hemos protestado sulte estéril. La doctrina que predica prudencia y causiempre nosotros, ante el espectáculo que ofrece una na- tela, en las grandes tempestades sociales, es la que prosción, estancando los gérmenes morbosos de otra, en agua tituye a los pueblos. Hay momentos de la Historia, en que se pudre envenenando a todos. que precisa obrar. Los cartagineses esperaron el triunfo La obra está para llegar a su desenlace: esa acumu- definitivo de Aníbal para ayudarlo: si nosotros esperalación de elementos corrompidos, acabará en una disolu- mos que los que actualmente luchan en México, por la ción que ya se inicia; pero es nuestro deber, ineludible· civilización y la justicia, obtengan también triunfos dee inaplazable, enjugar los ojos, hacer cesar laa quejas, finitivos, podemos esperar, para nuestra infortunada Pa. y con un corazón firme poner manos a nuestra tarea, tria la misma hoguera que consumió a Cartago. con la diligencia del labrador que antes del alba se haY, en verdad que, de este lado, toda nuestra alma lla en e:l campo, abriendo los canales de drenaje, sin que está en México y vivimos por el deseo de regresar a nuesninguna debilidad pueda prevalecer contra el sueño de la tros lares, con el honor a salvo, y que si puede haber cosecha futura. quienes estorben y retarden la perfecta unión de los qae· Después del robo con violencia perpetrado en par- allá están luchando y de los que aqui vivimos en activa ticulares, del despojo y del saqueo, habituados a hacer espera, la fuerza de la nacionalidad y el llamamiento .d~. sonar sus insultos sobre familias inermes, hoy llevan a la patria nos une a la mayoría y es ya hora de levantarcabo los hombres del carrancismo el pillaje de institu- nos de la postración a la esperanza, sin mirar a los reu. cionel! en que están vinculados bienes extranjeros, re- gados, para que cuando el torrente esti para desbor&ueltos a acabar con lo que restaba de crédito y res- . darse, seamos nosotros quienes nos hallemos con toda pctabilidad del país, y desencadenan sobre él todas las nuestra voluntad, con toda nuestra fe, abriendo cauces, calamidades, en un frer;iesí de destrucción que los des- sin que ninguna debilidad o consideración alguna pueda truye a ellos. privar al pensamiento del entusiasmo con que lo inun.· Lo11 emisarios en el extranjero riñen entre sí; ca- da el ensueño de la Reconstrucción Nacional. �• LA CARGADA t ranqúilidad del gasto cubierto, de la ~asa cuidada y de El problema de México ha sido resuelto por tal nú- los bellos discursos. Ha sido neceaar10 (lUe la barbarie mero de sabios, que no hílY bibliografía más abun~ante destruya todo para convenéernos de que no hay.;esr!so que la q_ue podría formarse con la suma de soluéi~nes posible sino por la lucha Y que no hay prote~c1on sino dadas a nuestro problema Las hay de todas clases. lí- cuando sabemos dárnosla en contra del ~pe~1to d~ l~s ricas, épicas, bucólicas, liberales, conservadoras, . revo~ue1ases ,mfi mas , de la éorrupdón de la11 med1anias Y e a . . que van más ailá de Marat y revolucionarias cionanas ,, 1 h codicia de los capitanes. Durante los aij.os en que se ha prolongado la .uc a b que no pasan d e la ''Cabaña del Tio Toro; de · tantas clases las hay que algunas son científicas; pero s1 a ~- entre carrancistas y villistas, muchos de los que ! ebt:ron dari las teorías, escasean los hombres que e~ u~a ~ris1s ser directores inmediatos, activos de una campa a 11é6· afronten la situación y vayan a imponer las instituciones sante de todos los momentos, en todas las forrnasd en nuevas, aunque fueran deficientes. , en c~ntra de uno Y otro bandido, se ab~tuvleron pru en·. y lo más desconsolador es que, a pesar de t~l cumu· temente, hasta esperar el res~ltado, baJó el pretexto de lo- de doctrinas, todos, unos y otros y los demas, ac~~- q~e había que dar oportunidad a uno de ellos .para. ,c~n: taron a cada. gobierno que les dio un puesto, para ut1h· solidar un gobierno en México, porque era ant1patno~c~ z~r sus luces en bien de la patria, y abandonaron a ese . r un len-o más a la hoguera nacional. y la ver a . r ' l gobierno O se volvieron en contra de él cuando a la na- arroJa es que sólo deseaban saber de qué lado se me m.ª 1:ª a ción faltaron las luces del grande hombre o cuando ~~ balanza para buscar la entrada en la nueva administrarevolución u otro gobierno derrocaron al que servi~n, ., es' to es , "esperar la cargada," haciéndose sordos d - a que la- misma población que vitoreaba al General Diaz, c1on; la voz de la razón que está gritando des~e hace. os anos abolló innumerables latas en ovaciones a Madero, Y fue que ni el populacho ni la mediocridad ni el ~nm~n p~eenseguida a suplicar a Obregón que se sirviera desfilar den ser gobernantes de un pueblo, cuando la mtehgenc1a, por las calles para tener la satisfacción d~ cont~mplar el honor y el patriotismo visten casco y coraza y emprensu apostura, y ofrecía un banquete a Francisco ':1lla! en den la lucha en nombre de los intereses s?premos de la nombre dé una ciudad que había salvado de la ttrama Y . l"dad naciona 1 , Y en contra de los que la han infamado y esdel abuso de los gobiernos anteriores. tán para destruirla. . ' y aquí formularé una nueva teoría, con toda brevey sin embargo, la guerra ha producido un gran b1~n: dad, para que no falte espacio en que desarrollarl,a: :er- ha ar;uinado a la patria momentáneamente, pero ha intenece al género psicológico y se expresa en. ter.mm.os crustado un principio salvador, que tiene .toda. su fuerz.a daros como sigue: "Lo mismo en ideas que en m~tttucio- de la necesidad: La patria no es un patrimonio para VI· nes l;s clases directoras de México no han temdo otra vir ociosos: es una conquista de nuestros anterasadQs nor'ma en }os últimos tiempos que la de "irse a la carga- que tiene que ser guardada y conservada con un valor da.'' Esto es: su papel ha sido el de abrir los brazos al que igual al que ellos tuvieron para dárnosla. y . hay que manda, sea quien fuere, par~ vivir en paz a la s_ombra del defenderla lo mismo en contra de las otras p~t~ias, co~o poder; pero sin haberse resuelto a ser ellas q~enes mar- demuestra la guerra europea, que de las actividades m· quen ei rumbo del gobierno, esto es, a ser directoras. feriores que existen dentro de la misma patria, como nos · En todoºs los países cuyas instituciones corresponden enseña nuestra guera de clases. • . ., y terminaré con un resumen de n~estra s1:u~c1on, a · sus necesidades y a su estado social, esa co~respondencia se debe a que cada una de las clases sociales ha te- haciendo el resumen de la teoría sociológ1~a y pohtica de po· nido sus .representantes que pugnen por _ella Y que ele~e G"dd" i mgs .. "El estudiante de ciencias sociales. nunca . la voz. .en su nombre. Cada derecho ha sido una _conquis- drá comprender los problemas de la democracia s1 ?º e~ta intelectual y moral sobre el poder de los ,gobiernos Y, tá convencido de que si bien las multitud~s pue~en !nflu1r en c~ntra de lo que afirma Rousseau,-oraculo ~e los en las instituciones políticas e industriales, ~am~s los "líbertadores,"-el hombre no nació en libertad, smo en principios que informan esas instituciones .ni ~m~a la barbarie y en la esclavitud y la libertad es fruto de la otra h.an nac1"do de las masas, sino de las mtehgenctas . sup: riores. En cada lucha de partidos, siempre h_a _sido el civilización. ., Cuando los directores intelectuales de ~a nacio~, bajo pueblo instrumento para realizar los propositos de como la pléyade de espíritus heroicos que creo la C~nst:- sus directores. La humanidad hasta ahora, y parece que túción de i8s 7, formulan un principio y luego lo sost~enen hasta el fin de los tiempos será lo mismo, siem~re se ha arrostrando todas las calamidades y todos los pebgros, movido bajo la dirección de los hom?res superiores.. El esos hombres son los verdaderos jefes del pueblo Y la hombre no sólo busca, sino que necesita y debe ser siem· supremacía _de la Ley tr_iunfa sobre sus errores Y sobre pre dirigido." . "d d de los combatientes. A · pesar de todos sus . Según estos postulados, tan firmes como poco Jac~. . ., 1a . feroci a d~fe~tos no solo se creó una ley sino una nac1on,. porque binos, .la política puede ser dividida en dos clases: la pri· '·...-...·, a -'erra de Reforma no se dejó que los caudillos del mera, es la ciencia de gobierno; la segunda, el arte de ser en.-., u , h" • ¡ro¡julacho riñeran entre sí, para ir despues, como ~c1e• gobernado. La primera corresponde al hombre de man· ron hombres inteligentes a servir de lacayos a Francisco d·o a los directores de pueblos; la segunda a los que a Villa; ~orno lo. hace hoy toda la m~_~iocridad perversa, bu~n árbol se arriman, a los que "esperan la _cargada." poniéndose a las órdenes de un imbecil con terquedades y la escasez de }os primeros, y la abundancia de los segundos, se ostenta~ en la lite~a:ura nacional Y nos han criminales como Venustiano Carranza. ' ., ·. . "'todas 1as clasés directoras, como clases, a excepcto~ arruinado y han arrumado a Mex1co. de"algunos individuos, abandonaron sus puestos y ·se deci· R. GOMEZ ROBELO. dieron a esperar que el peligro pasara para regresar a la Homenaje·al GraL PorfiriO Díaz Fallecimiento del Dr. Enrique Núfiez Habana, Septiembi:e 23 de 1916. Señor Lic. Don Nemesio García Naranjo, Director de "Revista Mexicana." San Antonio, Texas. Muy respetable señor y· amigo: I nicio ms charlas epistolares con un envío carmoso Y entusiasta: la felicitación de la Colonia Mexicana por el primer aniversar io de la fu ndación del semanario "Re· vista Mexicana," porta-estandarte del nacionalismo patrio y paladín esforzado de los derechos de México. La labor de Ud. se agiganta cada vez más y crece su personalidad ante la consideración de sus compatriotas, por ese noble gesto 9e valor y serenidad con que se enfrenta con los graves problemas que amenazan a México. El número correspondiente a ese día, de grata recordación, es un modelo hermoso y que demuestra elocuen temente lo que se puede obtener con la constancia y con la decisión. Cumplido este deber elemental, t raduciendo los sentimientos de la numerosa colonia aquí residente, voy a referir cómo se conmemoró aquí otro primer aniversario, de diversa índole, aunque siempre nacionalista. Rtfiérome a los honores fúnebres tributados al que fue du rante tr~in ta años, árbitro y director de los destinos de la pat~1a de Cuauh témoc, en el templo de Belem, de esta ciudad. Los organizadores fueron : Lic. Don Federico Gambo~, Don Francisco Velasco, Don Victoriano Salado AJvarez, L ic. Don Esteban Maqueo Castellanos Don Antonio de la Peña y Reyes y Don Al.fredo B:rreiro. ~umerosa concurrencia asistió a aquel acto, que solemntz~ron con_ su presencia los señores: Arzobispo de Yucatan Y Obispo de Cina. Familias cubanas nos hicieron el honor de acompañarnos para significar su simpatía, que agradecemos. .con toda franqueza, es necesario consignar que se e~ho de menos la presencia de varias personalidades mexicanas, que en la época Y a la sombra del Caudillo Mexicano, ocuparon los más elevados sitios políticos. Don Teodoro Dehesa, el eterno mandatario de Veracruz · Don Olegario Molina, por ocho años Gobernador de Y~catán Y _por dos o tres años. Ministro de Fomento General Don Carlos Rincón Gallardo, que aquí se ha~e llamar por el Marqués de Guadalupe. Algunos más dejaron de asistir y contribuir para aquel acto de piadosa recordación y justo homenaje; pero con la cita hecha, basta y sobra. · La prensa culta, habanera, se ocupó de esa solemnidad, de manera cortés y discreta, rompiendo esa armonía. un periódico que se dice es inspirado por el llamado Cónsul carrancista, que pretendió lanzar una calumnia contra la limpia r eputación de mexicanos distinguidóS, no consiguiendo ot ra cosa, que el golpe rebotase yendo a herirlo en pleno rostro. Así hace labor de fraternidad y patria esta gente del Primer Chiv de Cuatro Ciénegai Que Dios los tenga en cuenta oportunamente. Un sensible acontecimiento ha sacudido dolorosa· mente a la sociedad cubana que en esta ocasión ha de:. mostrado de manera elevada, que sabe estimar y aqui~ !atar los méritos y virtudes de sus hijos esclarecidos : la muerte del insigne Dr. Don Enrique N úñez, acaed da en la ciudad de New York y que desempeñaba con singular acierto la Secretaría de Sanidad y Beneficencia. El señor Presidente dispuso honores soberbios y el pueblo se encargó de la suntuo~idad, concurriendo con 'g ran recogimie nto, así a la recepción del cadáver que llegó eti tín vapor de guerra cubano, como a la Capilla ardiente instalada en el Palacio y al sepelio. Baste decirle, que más de cuatrocientos carruajes formaron el cortejo fúneb.ré y cerca de trescientas cincuenta coronas se depositarón sobre la tumba. La colonia mexicana se asoció al duelo nacionaL por solaridad de sentimientos y por especial gratitud hacia aquel hombre ilustre que siempre nos distinguió de un modo singular y amable. La corona fue llevada por una comisión nutrida, que fue recibida en Palacio con muestras de simpatía, dándosele inmediata~ mente un turno para la guardia de honor del éadávcr. El Dr. Núñez favoreció a los mexicanos siempre que ~e solicitaba su intervención; pero no podemos resistir ·a la tentación de contar uno de los señalados s"ervicios: en los periódicos se publicó la noticia de ·la aprehensión del señor Ingeniero Don Alberto García Granados con el comentario de que se temía su inmediata ejecuc1on. Algún compatriota voló a la casa del malogrado Dr. Núñez, hizo breve relato de los antecedentes del anciano patricio mexicano y le rogó que intercedier~ con el señor Presidente Menocal para que a su véi, intercediera cerca de Carranza, para obtener la vida .de aquel buen mexicano. El Dr. Núñez abandonó cuan_to tenía qué hacer y voló hacia la Quinta Durañosa, llevándo a nuestro compatriota que pedía aquel servicio, y to presentó al señor Presidente, quien oyó bondadoso ;e interesado la petición, que fue robustecida empeños~men te por el recién desaparecido. Acto seguido, como respuesta, el señor P residente llamó urgentemente ~l señor Ministro de Relaciones y el telegrama-ruego f~c puesto con toda urgencia. Cuando la fa tal respue~ta d_c que llegó tarde fue recibida, el Dr. Núñez no pudo rep~imir la mueca de horror y disgusto. Una corona de siemprevivas para su última morada. Hasta otra ocasión, ..~i1or Director, con un efusi".o apretón de manos. LUIS PORTAL~ -·. �' 1· TOPICOS DEL DIA El Delegado Luis Cabrera, según la prensa del Pritner Jefe, pide que se reformen las leyes de neutralidad de los .Estados Unidos. ¿ Cuánto vamos apostando que, a cambio de los interrogatorios sufridos y de todas las humillaciones de los mansos delegados de Don Venustiano; lo que ellos pedirían sería que les entregaran a los reaccionarios? Ya A}varo Obregón ha insistido sobre ese punto y seguro es que Luis Cabrera no quisiera otra cosa; pero afortunadamente no faltan sino cinco semanas para el siete de Noviembre. *•* Noticias llegadas de Piedras Negras, dan cuenta de que .la guarnición de ese lugar estaba preparando un levantamiento en contra de Don Venus. avergonzada del papel que están haciendo los delegados del Prime~ !_efe. No faltó un delator y los principales jefes del mov1m1ento fueron conducidos, atados, a la Ciudad de México. Después de lo de Chihuahua, según lo esperábamos, las defecciones irán siendo más numerosas y ha llegado la hora final del reinado del ex-Senador de los tiempos porfirianos. *** Por decreto oficial han quedado constituídos los "Con- . sej,os de Incautación" de los Bancos de Londres y México y Nacional. Como no era posible que disfrazaran sus actos, el decreto oficial viene a consagrar de manera definitiva el nombre que la voz pública ha dado al régimen de Don Venustiano. Lo único que falta es que en vez de decirse encargado del Poder Ejecutivo, se decrete oficialmente Don Venus Primer Jefe de la Incautación Naci.onal. Entonces estará en su papel. *** El "independiente" Don Heriberto Barrón, aqud que como esbirro disolvió a balazos el Club liberal "Ponciano Arriaga," hoy director de "El Pueblo," fue obsequiado co~ un banquete. Levantó su copa para brindar por el Primer Jefe, a quien llamó "Caudillo de las libertades humanas en la época actual." Desde que Don Venus se declaró reformador universal. con aquel decreto prohibiendo la guerra a las naciones ·fuertes, gracias al cual va a cesar la guerra europea, los siervos. no han tenido otro elogio que el de llamarlo caudilJo universal. Lo que pasa con Don Heriberto, como con todos los desechos sociales que están al lado de Don Venus es que como en tiempos de la dictadura no tés permitieron adular a todo su gusto, hoy se está_n desquitando con creces, nada más que en vez de ser~1r al amo,· están sirviendo al criado. El error del porfinsmo consistió en eso: en no haber tenido las tragaderas del Primer Jefe para tolerar adulaciones tan imbéciles como la de los corifeos de la libertaria. *** Félix Fulgencio Palavicini, renunció su puesto de Secretario de Instrucción Pública en el desbarajuste carranclán para encargarse de la dirección de "El Universal" establecido con un capital de quinientos mil pesos pl;ta. La fortuna de Palavicini no se hizo como en tiempo de los científicos, porque entonces se tardaban algunos años en alcanzar esa cifra. Hoy, cualquier Palavicini tiene• medio millón, y han bastado dos años. Por eso ha resultado Don Venus el caudillo de las libertades humanas. *** El ajedrecista Márquez Stetling habla del tecottod· miento de Carranza y otros temas. haciéndose bombo en un periódico de la Habana. Para ju~ga~ de la. rtece• dad de este buen hombre, basta co.n lo siguiente: dice en su artículo que bastó una palabra suya para que los_ Estados Unidos negaran el reconocimiento a Hu.erta. Nuestros lectores han de creer que son exagerac1011es 11uestras. aun tratándose de Sterling, pero vamos a ~ot1vencerlos de que este Márquez es mucho hombre. Dice !!.si: ''La primera idea del no reconocimiento de Huerta fu~ cubana iniciativa del Gobierno de Cuba. Cuando enviaron a :'explorar el sentir de los Estados Unidos." para ver que conducta seguía el Gobierno de Cuba," (de la mis.ma manera que hoy están explorando, en prueba de independencia, el sentir de Washington sobre t~.dos_ l_os actos de gobierno, los emisarios de Carranza)- rec1b1eron la contestación de que no realizaran ningún acto en desprestigio de Huerta. "Paz no hab~á en Méxi~o en largos años,-dijimos nosotros.-EI gobierno a~1encano debe estar bien informado-dijo alguien. Mal mfo:':1ªdo,interrumpimos-como que sus informes los sum1111stra e! Embajador Wilson que "procede" en este asunto como s1 fuera miembro del Gobierno de Huerta." ''Y el no reconocimiento quedó acordado!" "Después de las declaraciones publicadas por el Embajador \Vilson en la Prensa_america1~a, esta_s bambochadas dell buen Márquez Sterling, no sirven smo pa~a demostrar que no es lo mismo escribir tratados de aJedrez que meterse en cuestiones de política. Sostiene también este buen señor que nosotros hemos deseado y aun provocado la intervención americana, para que nos lleve al poder. Pobre. ~om~r~ 1. Desde que lo hicieron Ministro de Cuba perdio el JUICIO Y no para de decir necedades. Seguramente somos nosotros quienes acompañamos a Pershing en Chihuahua Y somos también quienes estamos en New London dando cuenta a tos delegados americanos de todos los actos de _gobierno, "para explorar su sentir." Y bueno e~ que piense un poco este buen vanidoso en que a_l meterse en cuestiones de política mexicana y de relac10nes con los Estados Unidos,, se expone a una respuesta muy desagradable. *** Dice un periódico de México: "Los traidores Huerta y Orozco han muerto, etc., etc." Esto es como lo de :Márquez Sterling: seguramente que por aliados de Funston fue por lo que_ murieron ~l último presidente libre de México y el asesmado ~e ~tg Ben! Y pocas líneas después dice que el Constltuc10nalismo se halla respetado y potente, merced a la energía y al patriotismo de Carranza y "a la rectitud de Wilson." y cuando a él le deben todo, y por cierto que se lo están pagando con las vergüenzas de New London, ;ueden perfectamente llamar traidores ~ Huerta Y a Orozco, pero siempre que borren de los tiempos dos fechas insignificantes: el 21 de abril de 1914 Y el 15 de marzo de 1916. 1 ÍI ~ ,~' ~ f i, ~ f <1> i f. i 1 i • :¡:: lli i ~ -9' ~ ! ·1 ¡ i 1 1 ~¡~ :~ ! ¡~ . ---Carranza --Buscando yo, como vos, fama excelsa cual los Andes, dije: ¿a do iré, vive Dios, de apoyo y dinero en pos, sino a adular a los grandesi Hay gentes interesadas en esos patrios meneos, Y sdus pasiones m~lvadas d pue en ser por m.t exp1ota as de acuerdo con mis deseos. Y en Saltillo el grito dí, mas con tan negra fortuna, que a la carrera salí, pues si he continuado allí me vuelven queso de tuna. En completa carestía hallándome de dineros, de mí todo el mundo huía, mas yo busqué compañía de tres o cuatro rateros. Y con Pablo el carcamal, con Toñito Villarreal y con Alvaro el farsante, limpiamos en un instante, más de alguna capital En Monterrey, tierra de oro, entramos armando un coro que de recordar me crispo, pues pienso que yo iba chispo, cosa que mucho deploro, pues cuando el triunfo empezó, para. causarme amargura Ricardo Peña llegó, y su gente nos barrió cual si fuésemos basura. Que el triunfo había sido nuestro proclam"mos sin descaro, y Cabrera, el gran maestro ya en los engaños muy diestro me llamó grande y preclaro. Juróme al punto la gente capitán por más VALIENTE, mas yo diré en forma franca que sólo tuve · presente saber. sacarles la blanca. en ese pueblo irredento me llamaron esperpento y viejo barbas de chivo. Pasé al Centro del país, y como en Coahuila vos, puse un cartel en San Luis diciendo: "aquí está un manís qpue d~ja e~ cueros a Dios. arara aqw algunos meses y no trae más intereses ni se aviene a más empresas que embolsarse sumas gruesas robadas a los burgueses" Esto escribí, y en lo poco que ese pueblo me aguantó, si digo, no me e'{uivoco, que ni un centavo de coco en un almacén quedó. Pero como vos, la historia también a alargar renuncio, pues basta para mi gloria con toda la armada escoria que supo apoyar mi anuncio. Y cual vos, por donde fuí cada rato me rajé, con Gonzalitos corrí, con Barrón harto robé, con Zapata me sumí. La Presi tengo perdida de fijo, mas se me antoja que a ganarla me convida Cabrera, se bien se cuida y a otra indignidad se arroja. Filón muy rico me dan y pronto habrá que cumplir LOS TRATOS que hechos están, lo que os advierto, rufián por si queréis compartir. A esto Venus se arrojó y es~rito con lodo y hiel está cuanto consiguió, y lo que él aquí escribió no lo ignora el Tío Samuel. (E n el siguiente número: El Co• " .i j .,i~ " " " , ' ~ ~ 1 1 ·1 ~ ~ ~ ::E ! ~ .ffi ! ~ " f.. '~-==~2==-J �LEJOS. DEL BAILE La Señ.ora.-Un baile dado por Clara no es como cualquier otro. El Señor.-Sin embargo, debe bailarse en él. La Señora.-¿ Has visto alguna vez bailes en que no se baile? El Señor.-No; pero desearía verlos (con magnanimidad) y te llevaría a ellos ..... La Señora.-(Con mal humor.)-¡ Y pensar que por tus tontos celos ....... 1 El Señor.-No hay nada de eso. La Señora.-Yo t'.lmbién soy ,:clos:i, mur celosa; puesto que te amo, y sin embargo ... (Exasperada.) ¡Ah! ¡No tienes corazón! Yo hago todo lo que quieres; jamás contrarío un proyecto tuyo ...... Y tú, para recompensarme ..... . POR E. G. GLUK La Señora.-EI cual te va a quitar el apetito ..... . Personajes.-La Señora: veinte años, linda delicada; El Señor.-¡ Sí, cuenta con eso! adora al Señor.-El Señor, veintiocho años, buen mozo, (Se sientan a la mesa. Momento de silencio sólo inteligente, activo; ad·ora a la Señora. turbado por un ruído de tenedores.) ' Están casados desde hace diez meses;· diez meses de La Señora.-¿ Está bueno? Íuna de miel. Una sola 1mbe ha nublado por un instanEl Señor.-Exquisito. te su felicidad: una invitación a un baile, rehusada porLa Señora.-¿ Entonces el Señor está contento? que el Señor detesta el baile; 1~ Señ_ora ama el_ baile con El Señor.-EU Señor está encantado y felicita a su pasión. esposa. (Momento de silencio.) Ahora bien, esa mañana la Señora ha recibido una La Señora.-¿Está bién Luciano? carta de Clara Vaunay, su mejor amiga, anunciándole El Señor.-Perfec:tamente. Le he invitado a que nos que dará próximamente una gran fiesta, un baile de disacompañe mañana a comer. íraces, con batalla de flores, cen_a, eJc. La Señora.-Has hecho bien. La Señora ha resuelto convencer al Señor, de la neEl Señor.-A propósito, tengo algo grave que coneesidad de ir a este sarao. Con tal propósit_o se ha ves- fesarte. tido con el traje de casa que más agrada a su esposo; La Señora.-¿ Muy grave? ha cuidado su "toilette"· y como sabe que el Señor es El Señor.-Sí; pero me pareces de tan buen humor un gastrónomo, ha compuesto el "menu" del atmuerzo hoy, que me arriesgo ..... . con los platos que él prefiere. La Señora (amable.)-Te escucho. : El Señor-(llegando apresurado a las doce y media El Señor.-He comprado el cuadro que tanto dedel día)-¡ Oh, querida mía! te pido perdón; me he retra- seaba para mi escritorio. Es ciertamente un Murillo .. :. ~ado con Lucia no. . . . . . · , La Señora.-¡ Es tan caro! En fin, puesto que lo La Señora (haciendo un mohín; pero contenta en el ' deseabas, has tenido razón. fondo de este retardo, que es una ventaja· más para su jueEl Señor.-¡ Eres adorable I Temí~, en verdad, anun.)-¿Jugando al póker, no es cierto? Conozco a tu ciarte esta adquisición. primo Luciano. "Vamos, un ratito de póker .... ' El raLa Señora.-¿ Un poco más de perdi'!:? tito de póker dura dos hora_s. Durante este tiempo le seEl Señor.-Con mucho gusto. (Silencio.) f¡ora se fastidia, se impacienta, desfallece de· inani· La Señora.-Y o te.nía alguna cosa que decirte y no ción ....... ! puedo acordarme ..... ¡ Ah 1, sí ...... Adivina de quién h.e · fü Señor.-No te desfigura mucho la inanición ... , recibido noticias. Estás hoy muy linda. fü Señor.-¿De quién? La Señora.-Si; adúlame para .evitar .el sermón me· La Señora.-De Clara. Me ha escrito una c~rta en,re cido ... ... ¡ Si piensas que voy a creer ti:! ;antadora. El Señor.-Te aseguro ... . .. . El Señor.-(Entre dos bocados:) ¡ Es muy amable " La Señora.-Y yo te as!!guro que tengo calambres Clara I La Se¡j.qra.-Tú también le agradas, Ella no ces~ ~e estómago por tu culpa! · de elogiarte: . .. El Señor.-¡Ah, soy un verdugo! " :, La Señora.-Puedes reírte ..... Por .no comer a hora El Señor.- Lo comprendo, lija acabaré por contraer una grave enfermedad ..... La Señora.-¡ Fatuo I El Señor.-¿ Y q1Jé cuenta de nuevo? ~ El Señor (abrazándol~).-Querida mía, exageras. La Señora.-Da unª gran fiesta dentro de un mes. ·, La Señora.-No exag_ero. ~ólo quedarás cqntento El Señor.-Muy bie~; muy bien. ~uando me veas en manos de cirµjanos y de m~di,;:os. La Señora.-Y, naturalmente, espera que nosotros ; El Señor.-Vamos ..... . seremos su mejor adorno. ¿ Quieres más huevos nevados? ,.. La Señora.-¿ Por lo menos reconoces la extepsión El Señor:..._( que comienza a inquietarse.) Una fiest;t 1~e tus faltas? · · ...... ¿qué clase de fiesta? ¿Una fiesta de caridad? ·:,. El Señor.-Sí. He prQcedida mal. ¡ :Mea .culpa; mea La Señora.-No; un gran baile, seguido de una cena. _¡:ulpa; mea maxima culpa! (Serio:) A la$, quejas _que me El Señor .....:..¡ Diablo 1 .(Con la mayor ns.turalidad del diriges cariñosamente soy más sensible qu~ a ~os ,sermo· ¿ Y qué pretexto daremos para declinar est, ,nundo.) -~es un poco agrios que se te escapan a veces: '(Ca_mbian· invitación? ~.do de tono.) ¿ Qué tenemos de bueno· para almorzar? La Señora.-(Saltando.)-¡ Cómo 1 ¿Declinar? Pe-~ La Señora.-Nada de lo que te gusta. · ro eso sería ha-cer un desaire a Clara ...... ¡ Ella que t~ El Señor.-Pero, en fin .. . .. estima tanto! ¡ Dios mío 1 ¡ Si te oyese!... . . . , ,;, La Señora.- Vol-au-vent, perdices con_ legumbres ... ~ Señor.-(Queriendo interrumpir.)Mi querid~ . El Señor.-(Feliz)-¡ Perdices! amiga ..... . La Señora.~Y huevos nevados. ·· La Señora.-(Con vivacidad.) No puedes pensar taJ El Señor.-:(Transpor.tado, .de. gozo)-,,-¡Oh .los man· cosa ...... ¡Es imposible! · ; · Jares que me entusiasman! ¡Y llego atr_asadp\_ -. El Señor.--c-Mi . querida amiga; tto Fecomencemos l~ : La Señora.-¡ Ya lq yes! : El Señor,_:_Ño~ es. ya .s entimiento lo que ten¡o; es discusión sobre este punto. Conoces mis opiniones bieJJ arraigadas sobre el baile. ' 'remordimiento. - ..:./ .. .. ~fo .• .,.. .... . •· ,. .' ...-:~ · . ·--:-· .. - ; ' ~/ . ....:~· " º"-::· .•. '";· .. - .. .. ....... ;: ;•, . •· :... • \ ... , . . _ . t•:,,,... }· El Señor (golpeándose la frente).-¡Oh! La Señora.-¿ Qué? El Señor.-Ya comprendo porqué el almuerzo sólo estaba compuesto por los platos que me gustan ..... . ¡ Eres bien astuta! La Señora.-Pues bien, sí. Yo me había dicho: "Voy a ser más amable que de costumbre, y para prepararlo bien voy a servirle huevos nevados que tanto le agradan." Et Señor.-¡ Son deliciosos! La Señora.-Pero, bah! Ni siquiera tienes la gra· titud del estómago. El Señor.-Querida mía ..... . La Señora.-¡No! No eres muy condescendiente, por cierto .... Tú me secuestras, me emparedas! (llora.) .iº . · # .... El Señor.-Pero ..... . La Señora.-¡Déjame ..... ¡Déjame llorar siquiera! (Después· de estas palabras, la Señora se refugia en su cuarto y en su dolor. El señor queda solo, muy fastidiado, convencido• de su tiranía, pero igualmente con· vencido de que no se resolverá jamás a llevar a su mujer al baile. No obstante, se le ocurre que faltando varias semanas para la fiesta de la Vaunay, se expone a soportar durante mucho tiempo el mal humor de la Señora. Por el momento, será prudente hacer las paces. En el instante oportuno sabrá encontrar una buena excusa. Muy afectuoso va a buscar a la Señora.) ' -No hay por qué desolarse tanto. Yo no he dicho mi última palabra. (Al día siguiente se ve que la noche fue buena consejera.) La Señora (al Señor, que llega con retardo)-Va· mos! Esto es ya una costumbre! El Señor.-Cuando sepas el motivo de mi demora me felicitarás. He encontrado a ta· señora de Davrón. ' La Señora (irónica)-La linda Señora de Davrón. El Señor.-¿No crees que merece ese epíteto? La Señora.- Es distinguida. El Señor.-Es muy distinguida. Vosotras las mujeres no sabéis apreciaros como os apreciamos nosotros La señora de Davrón es una mujer muy hermosa y de una elegancia incontestable, La $eñora.- Y también un poco excéntrica ..... ,,,. Por lo demás, eso es lo que seduc~ a los ho11Jbres. E L Señor.-¡Bah! ¡bah! Critícala ... ., .¡Así son las amigas! La Señora.-¡ Oh .... ! amiga mla ....... ¡ Vna amiga como hay muchas! ·- . . - m~Í:h9}~t-~í:;-_. ella. El Señor~ Parece ~nteres_ars~ La Señora.-};~ \)n-ª raió-n p~ra qú~ -~ .,,. - -- y<( PJ~C~fí~ M El Señ.or.-¡Vamos! ¡vamos! En fin, la he encon· trado en el Bosque. Iba sola en su victoria y la hizo detener para pedirme noticias tuyas. Hemos charlado, charlado . .. ... y he subido en su carruaje. La Señora.-¡ Sí, eh! El Señor.-Va al baile de los Vaunay. Se disfrazará de Diana cazadora. La Señora.-Un vestido que viste muy poco. El Señor.-Me ha aconsejado que me disfrace de Mefistófeles. Soy alto, delgado .. ... La Señora (estupefacta) .-¡ Cómo! ¿ Entonces estás decidido? El Señor (fingiéndose turbado).-¡ Diablo! Te Jo prometí ayer. ..... La Señora.-N o; no me lo prometiste. Lo dejaste entrever apenas. Y no te oculto que esta resolución :" · brusca me sorprende. El Señor.-En todo caso, debe agradarte. Espera. Aún no estás al fin de las sorpresas. La señora de D;¡vrón me ha comprometido para el primer vals Yo le he objetado que era muy mal valsador; pero insistió y prometí. No me he atrevido a confesarle que ignoro totalmente la coreografía. Así, pues, desde mañana voy a tomar lecciones. • 1 La Señora.-¿ Lecciones? El Señor.-¿ Qué tal? ¿ Estás contenta? La Señora.-No; no lo estoy absolutamente. Pienso que yo he querido que aprendieras a bailar y que tú ha$ rehusado siempre. El Señor ( vacilando ).-Créeme que sin esta circuns· tancia .... esta circunstancia fortuita ..... . La Señora (con sequedad) .-Yo creo lo que creo .... (brusca) Sentémonos a la mesa. El almuerzo está fríó. El Señor (para sí).-Es cosa hecha. (purante la semana que sigue, ~I señor no ces<!, de hablar de la señora Davrón. Tiene como arranques in· voluntarios de admiración por la joven dama. De-~pués,ante el fruncimiento de cejas con que se acogen sus palabras, sabe tomar un aire de confusión que inquieta seriamente a la señora .... Ocho días antes de la fiesta, el ' señor pide informes-: • .• ... .... y -Y bien ¿has tenido hoy un minuto para ir a con· sultar a tu modista? Yo encargaré mañana mi Mefistófeles. La Señora.-¡ Para fiestas est oy yo! ¡ T ú, por tu· parte, sólo piensas en el placer! El Señor.-Pero ..... . La Señora.-¡ El baile ante todo! ¡ En cuanto a mí, no me tomas en cuenta ..... 1 El Señor (fingiéndose asombrado) .-¿ Cómo? La Señora.-Y o he ido a consultar, no a la modista·, sino al médico. ¡Y me ha encontrado mala cara t Me ha prescrito un cambio inmediato de aires. El Señor.-¿Entonces ? La Señóra.-Entonces .. ... .. que mañana partirerrros para Niza. El Señor.-¡Oh! ¿Y el baile de Clara Vaunay? La Señora.-(mortificada) .- ¡ Si quieres quedar.fe para hacer _valsar a la linda seño ra de Davrón ! ~ El Señor.-¡ Oh, no I Yo me e~cusaré., .. Estoy desolado .. .. ! (vivamente) Por tí! Tú te divierte~ t¡lntol La $~ñora (con acritud).-No me ¡ltribuya:i {us sentimien-fiis.-. ~ Cuándo he de~eado asistir a esa icifrée ? Yo no, ~iw·t.o:.'f-Omo tú la nec-esitlad ,le ir a flirtear a los bai· lf s,__ Ne· ~u.s tan !DÍ casª y mi rinci;,n ';unt.; ~ la chime· ne-~ :.-;,~;.',.,:;.'.~;:-:~ · ,.,. -;_ ·:... ,Jt-:,, 1 . --. _-·, ,\.: ._,•• • ..._ .. • • .....:. .~' • .:. •. , 1 ,,,_ .. ~-=-· ~ ·~- �DESDE JAUJA De Telón AdentrO A I ele Octubre de 1916. Muy estimado amigo mío: "Vida y Milagros......" Hijo de mi alma: Recuerda la promesa que te hice en mi carta última, y .mira cómo hoy, día de tu cumpleaños, inicio mis relatos sobre nuestro destierro. Pero oye: ofréceme que escucharás mis consejos y que procurarás hacerlos extensivos a tus compañeros de colegio, para que se aparten de los vicios que hoy nos corroen y curen, en el futuro, los males que hoy nos agobian. En ustedes, muchachos de escuela,-y principalmente en ti, que eres . mi santa ilusión,-tengo puestas mis esperanzas, y confío en que de la experiencia de los viejos y de los rudos reveses que nosotros hemos recibido. sa' brán sacar la verdad, limpia y desnuda, para cicatrizar con ella tanta llaga qué hemos abierto en el cuerpo de nuestra desventurada Patria. Por eso te hablo con entera franqueza. Para que juzgues con tus amiguitos de nuestros desatinos, y para que vean y comprendan lo perjudicial que es, en la vida de un pueblo, rendir culto oficial a la mentira. Pena me da, sin ei.nbargo, hablarte de esas cosas inmundas en tan tierna edad como te hallas; pero creo que las cosas, para que resulten bien, deben ser oportunas, y nada más oportuno que estos momentos para hacerte muchas revelaciones. Además, tengo fe en tu capacidad. y de Dios espero que estas espinas no torcerán el e.amino de tu vida, sino que sabrás abstenerte cuidadosamente dé sus escabrosidades y seguir tu marcha hacia un ideal levantado y patriótico. Hijo: te ha tocado vivir en un siglo de sangre y de lágrimas, en que el mundo se transforma y en que la humanidad toma nuevos horizontes y rumbos. Y es bueno que tú, que apenas brotas a la vida y que te hallas, por ende, ajeno a tanta miseria y a tanta ruindad, te aprestes a )Q lucha, con tu cerebro lleno de ideas y tu corazón henchido de amor, para hacer que resurja nuestro país en las cenizas en que se halla, y reconquiste sus glorias, y recoja en su seno a todos los hijos de la gran familia. Tú eres un muchacho inteligente, hijo mío, y comprenderás que esa guerra de México, tan sangrienta y tan cruel, no puede ser completamente estéril. Y por más que· digai.nos que las reformas políticas por ella conquis·tadas, podrían haberse obtenido en una lenta evolución social,, siempre habremos de confesar que, cuando menos, ésa guerra vino a despertar nuestras conciencias, a sacarnos del sueño burgués en que nos consumíamos y a sa- cudir la desesperante atonía que ernbargaba nuestra nacionalidad. Y no sería remoto que los hijos de esta generación, que han olido la pólvora desde su nacimiento, fuesen en el mañana dignos sostenes de nuestras tradiciones guerreras y hombres vigorosos y fuertes, capaces de realizar el milagro de nuestra reivindicación ante el mundo civilizado. Pprque nosotros, hijo.-¡ triste decirlo !-estábamos perdidos. Cada músculo nuestro se hallaba lacerado por un vicio, y hasta el fondo de nuestro espíritu trascendía a miseria y corrupción. De manera que, pese a algunas almas candorosas y románticas como tu madre, y a ciertos idealismos que bullen por ahí, la revolución mexicana, criminal y salvaje, no es más que una consecuencia lógica y natural de pasados desaciertos y un alerta apocalíptico para prevenirlos en épocas futuras. Y de esa situación somos causantes don Benito, don Porfirio, Madero, don Venustiano, Villa, y Zapata, y el gendarme, y todos. Hasta tu madre, que maldito lo que le ha importado siempre la política. Y lo peor del cuento ha sido que las pasiones humanas, enconadas por la verbosidad candente de los agitadores, han entorpecido la resolución de nuestros pro· blemas; y que nosotros,-término éste donde entra tanto el pinto como el colorado,-que dimDs muestras de solidaridad y compañerismo al destruir a la nación, no seamos capaces de unirnos, ,n i siquiera en grupos reducidos, cuando se trata de reconstruirla y salvarla. De ahí que lo que debió haber sido, con un poco 9e buena voluntad y honradez, obra de relativo corto tiempo, se convirtiera en ardua labor de romanos, que necesita de medio siglo más para arreglarse, y eso, si nos esforzamos todos en hallarle arreglo. Por Jo demás, bueno es advertirte que, al hacer mis relaciones, me concreto apenas al tiempo que llevamos hasta hoy, desde que el presidente Carvajal, como Augústulo del siglo XX, dejó la púrpura de los césares en manos del Odoacro de Coahuila y jefe de los turzelingos. De manera que es muy corto el lapso. Pero I ay, hijo! se han visto tantas cosas desde entonces, que . no quiero dejar de contártelas, aunque estoy seguro de que te pasmarás al conocerlas. Conque, siéntate en ese banco y escucha ..... . TIBERIO. , Por un milagro que me hace levantar al cielo las manos, llegan por acá los ejemplares de tu Revista; de modo que hasta hoy he venido a enterarme de que no recibiste mi carta número treinta y nueve. ¿ Qué ha sido de ella? En las tristezas que me acometen meditando sobre la s.uerte que corriera, imagino que es corno una avecilla que salió del nido llena de ilusión, con ansias de volar hacia donde la parvada de sus hermanas halló refugio amigo. ¿ Quién la habrá detenido en su vuelo? ¿ Qué rn:ino codiciosa la aprisionó? ¿ Entre qué hierros gemirá cautiva? ¿ Se fatigó en algún recodo del camino? ¿ Pereció entre las angustias de mirarse lejos del árbol en que naciera y con el desencanto de no llegar ya nunca hasta la meta de sus sueños? Si no me engaña la memoria, por aquellos días sopló un fuerte ciclón sobre esas regiones. ¿ La arrebataría el torbellino y la desvió de sn rumbo y ahora vaga extraviada por mundos que le son desconocidos? Agil para el vuelo estaba ya; robustas y completas sus dos alas. ¿Algún cazador audaz la miró al paso, enfiló la escopeta y le soltó la perdigonada? ¿ Temblando entre los zarzales en las convulsiones de la muerte, quedó para siempre con los ojos sin luz y las alas i1\ nóviles? i )le duele el corazón imaginándola con sus hilillos rojos corriendo por el plumoncito de nieve, y sacudiéndose en la desesperación de la agonía sobre un surco enfangado en la soledad melancólica de la llanura! ¿ Está her_ida levemente? ¿ Recobrará las fuerzas, y de pronto, agitando las alas, aunque con tardo vuelo, irá a parar al fin. de la jornada? Pajarillos de estos hay que, tras largos d1as llegan a su destino. Tropiezan con nieblas que las desorientan; trazan círculos y círculos revolando a la ve,ntura; sienten el peso del cansancio; y se P?san en un arbol del camino, y después, des baratada la mebla, resplandeciente el azul de lo s cielos, vívido el rayo de s~l, emprenden de nuevo su ruta, cantando en loca alegria hasta arribar al punto final de su esperanza. · Alentaré yo la de que así pasará con mi avecilla? t Sin vigor para su defensa; valida sólo de sus alas para huír a la mano extraiia que osara retenerla no habrá podido la pobrecilta escapar de su verdugo, q~e dio 1.:on ell~,. acurrucada y. s?ño lienta, y le echó encima la garra tra1c1onera. Y qu,za la conserve viva y sana 1 y la hará que lance al, aire sus trinos, y estará gozándo se en oírla a solas con e l egoísmo de los malos. Pudo ese verdugo ser d~ los que andan a la pista de pajarillos aturdidos, y querra a estas horas desentraí1ar e l misterio. Le habrá preguntado ¿ Quién te enseñó esa canció n ? Y ella, re- catada y discreta, ca liará. Callará ..... y seguirá cantando la canción aprendida. Y el verdugo, a quien no le seducirán los trinos, desespc:rará de no arrancarle el secreto .. . .. "¿A dónde vas, ya lo sé; pero ¿de dónde vienes; quién te envía?" ¡Así le interrogará afanoso y con la severidad de un fiscal que aspira a descorrer el velo de un crimen! Y en tanto, la avecilla temblando, como quien es, enmudecerá, dispuesta al sacrificio, antes de que se le arranque su secreto. ¿ Quién acertará con él? ..... ¡ Nacen tántos pajarillos en el mundo! ¡ Hay tántos árboles ionde se labran nidos! ¿ De qué árbol, de qué nido, salio a recorrer el espacio esa avecilla que acaba de cruzar sobre nosotros con la velocidad de una flecha disparada por experta mano? Mientras el nido los guarda, los pajarillos saben de una pareja mimosa que los nutre y los calienta. Después .... cuando ellos se sienten ágiles y fían en sus propias alas, cantando ..... cantando siempre ..... se dispersan en jubilosa <1.!garabía, y a volar por el mundo, encariñados con la iuz, felices de mirarse dueños y señores de los aires. ¡ Pobre avecilla la que arrojé confiado hacia tus dominios! ¡No llegó a verse entre tus manos! Y conocía el rumbo como la parvada de s us hermanas; y le colgué al cuello su divisa para que la reconocieras; y llevaba en el pico el mismo cantar de las otras ..... ¡ Como que todas ellas sa len de aquí "trin.rndo" en loor de las delicias que disfrutamos! X o te diré que era un primor su plumaje, ni te enfOmiaré lo sonrosado de su pico, ni te hablaré de que el trino que ele aquí llevó aprendido era digno de ser imitado por 19 11ercedes 11 endoza que por acá lanza gorgoritos extra-humanos. ¡ Pero es lo cierto que me conduelo de s u s uerte, y siento en el alma que no llegaras a verla de cerca y a oír cómo canta 1)a l *** Todo lo escrito te parecerá extremadamente fútil y ridículo. como a mí me !o parece; y si lo arrojas al cesto de los desperdicios, no pienses que me lastimas el amor propio. Lo envío por si no obstante ese doble parecer, crees que haya de darse a la luz en descargo de mi conciencia. Haz lo que mejor te plazca. Por mi parte, echo la cuenta de que estas líneas van en reemplazo de las otras, ~· de que así nada hay perdido ..... como no sea el juicio de quien suponga que todas esas fantasías de pacotilla sobre alas, plumas, picos y vuelos, llevan sello de seried:id, ni más ni menos que si se tratara de un Patriarcal decreto. Tu invariable amigo, SILVERIO. �La Princesa Amor ,. ~ Por Cristóbal ae Ca8tro ~,. -Padre Pensamiento. -Hjo Corazón. -¿No me dejas solo? - No te dejo, no. *** - Yo quiero ir delante, padre, que aun hay sol. - Ve delante, hijo; mas con precaución. -¿Qué hay que temer, padre? -¡ Hijo, sabe Dios! -¡ Siempre con temores! ¡ Siempre sin temor! * • • --- I -¿Que es aquel castillo? -El de la Ilusión. -¿Quién habita en él? -La princesa Amor. -¿ Es muy linda, padre? - Hijo~ como un sol. -¿ Qué hace en el castillo? -Vive en reclusión. -¿Es como en los cuentos que alguien la encantó? -¡ Es como en la vida, que es todo prisión! -¡ Padre, quiero verla! -¡ Hijo, por favor! -¡Déjame a mi solo! -¡No te dejo, no! •** Al mediar camino SE:f:lORA EMILIA A. DE HUERTA, quien se halla en esta ciudad, de tránsito para la de El Paso, adonde va a visitar la tumba de su esposo, el General Don Victoriano Huerta. se les pone el sol; al mediar camino les anocheció. -Padre, P ensamiento, -Hijo, Corazón. -¿ Qué pájaro canta? -Canta el ruiseñor. -¿Qué luz da el castillo? -La de la Ilusión. --¿ Quién está velando? -La princesa Amor ..... . -Padre, ¿no me escuchas? -Hijo, alza la voz. -Padre, ¿no me sigues? Nadie respondió. En la noche obscura canta el ruiseñor. y en las altas torres una luz brilló . . ..... . -Padre, ¿ves la luz ? N~die respondió. -Padre, ¡ es ella! ¡ Es ella! ¡ La princesa Amor! . . . . . . :padre, ¡ aquellos ojos! Padre, ¡aquella voz!. ..... Padre, ¿no me escuchas? ..... Nadie respondió ... . . -¡ Padre Pensamiento!dijo con terror. Y se oyó lejano: -¡ HiJo Corazón! ..... . �Por el mpo de la Gtu·rra Europea las prodenándose con mayor furor que na, se ven en la parte superior, &rupo de soldados alemanes, ausen amigable compañía, como siga estrecha de sus Patrias; a la deJey Víctor Manuel de Italia, en ferior se encuentra a la izquiermán Bethrnan Hollweg, que acael Reichstag, que su Patria sesta el último extremo; y a la decon rumbo a �-~=m~ ~ BELLEZAS INFANTILES Nrnos MIGUEL, ANGELINA, EMMA, .ARTURO y ALBERTO VOLPE.-DE LAREDO, TEXAS. ~· CLEMENCIA POR IGNACIO M. ALTAMIRANO Continúa. de una vez de apearme del caballo para ir a abrazar a la primera vieja que se asomaba a su ventana, para sonreírnos con benevolencia, o a la muchacha del pueblo que fijaba en nosotros sus negros ojos con mil promesas de tierna confianza. En Jalisco hay, como en todos los Estados de la República, pr ovincialismo: pero no es ese provincialismo celoso y estúp ido que cierra al extraíío las puertas, y que le ve como a un animal feroz o como al gafo de la Edad Media; sino ese sentimiento apasionado hacia todo lo que pertenece a la tierra ,natal, y que sin ser exclusivista procura embellecer lo propio a los ojos del extraíío. Así es que en Guadalajara, apenas llega un mexicano cuando veinte personas le rodean afectuosamente, le inv itan a pasar a la casa, le brindan con la más franca hospitalidad, le procuran relaciones, y le inician, por decirlo así, en todas las intimidades de aquella sociedad. Se procura hacer deliciosa la mans ión del viajero, se desea que encuentre el placer en todas partes, y se logra por fin que ll eve de Guacla lajara los recuerdos más a legres y duraderos. Se conocerá la diferenc ia que hay, por ejemplo, entre el carácter de Guada lajara y el carácter de Puebla, en lo siguiente: En Puebla invitan al forastero a visitar las iglesias: en Guadalajara a visitar los estab lecimientos de beneficencia: en Puebla, después de infinitas pruebas parecidas a las que se exigen del profano antes de entrar en la masonería, los amigos, como una gran muestra de confianza, le ofrecen agua bendita y rezan con él un viacrucis; en Guadalajara, a los diez minutos de haber sido presentado, le ofrecen un banquete y apuran en s u compañía la copa de la amistad. E n otras partes las mujeres apenas asoman las narices por sus balco nes para ver pasar a l viajero, y se apresuran a esconderse para no ser examinadas de cerca. En Guada lajara las mujeres se presentan fra ncas y risueñas, comprendiendo muy bien que no es preciso ser mojigatas para ser virtuosas. Decía yo que el provinc ialismo en Guada lajara consiste en querer aparecer bien a los ojos del extraño, y por este sentimiento, que es el origen de todo patriotismo, no es raro oír encomiar en sus tertulias el va lor de sus guerreros, el acierto de sus gobernantes, el talento de sus escritores y la belleza de sus mujeres. Y a fe que tienen razón. Ja lisco es la tierra de Prisciliano Sánchez, de López Cotilla, de Otero, de Herrera y Cairo, ele Cruz Aedo, y de Epitacio Jesús de los Ríos; y bajo aquel cielo de fuego se ha temp lado la lira de esa Isabel Prieto, que nacida en Espaiía, se ha desarrol lado desde su niiíez bajo la influencia de nuestro sol, y nos pertenece por entero, como nuestro Alarcón pertenece a España. E l carácter de los jaliscienses es demasiado conocido para que tenga yo necesidad de detenerme en encomiarle. En cuanto a las mujeres, en mi corcepto no sólo son hermosas sino divinas, y t ienen adem5 s de los encantos físicos que el cielo les otorgó con mano ¡•ródiga, una cua lidad que no es común, que va siendo más rara de día en día, que va a desaparecer <!el mundo ~¡ Dios no lo remedia : El corazón, am igos míos, el corazón; lo que se llama hoy corazón; ¿entienden veis?. No la en traña, que yo, médico, no me atreveré a negar a ninguna mujer de la tierra, sino esa facultad que, como el verdadero talento, es un privilegio, y consiste en saber amar bien y cumplidamente, con ternura, con lealtad, sin interés, sin miras bastardas, sino en virtud de un sentimiento tan exaltado como puro. Este culto del amor ·ya sólo existe en algunos puntos del globo: él ha sido hasta aquí la religión del género humano, pero desgraciadamente va sustituyéndose con la horrible idolatría del becerro de oro, que se halla extendida por tocia la tierra, que gana prosélitos a cada momento, y que parece estar cobijada bajo las alas poderosas de la civil ización. ¡B lasfemia! diría cualquiera que me oyese hablar así. En efecto, blasfemia me parece también a mí, cuan-· do me pongo a reflexionar en que la civilización es la propaganda de todo lo bello y de todo lo bueno, y no puede de ningún modo reputarse tal, esa infame codicia qué mata las más santas asp iraciones del a lma. Yo creo que esta especie de ateísmo que se burla de los sentimientos, y que no hace caso sino del estúpido goce material, no es más que el retroceso que toma una nueva forma. y que se envuelve y se mezcla entre las galas del progreso para empozoiíarle y destruirle, como un insecto. que logra esconderse en el cáliz de una flor pomposa y perfumada para roerla y secarla. Sea como fuere, nosotros advertimos, y esto es muy perceptible, que a medida que 11uestro pueb lo va contagiándose con las costumbres extranjeras, el ~ulto del sentimiento dismin uye, la adoración del interés aumenta, y los g randes rasgos de l corazón, que en otro tiempo eran frecuentes, hoy parecen prodigiosos cuando los vemos una que otra vez. Cuando el mundo está así, la poesía es imJ?osible, la novela es dificil, y sólo hay lugar para los cuentos de. cocottes que hoy hacen la reputación de los escritores franceses, o para las sangrientas sátiras que no por disfrazarse con la elegancia moderna son menos terribles en la boca de los Juvenal del siglo XIX. Leandro y Hero, Romeo y Julieta, Isabel Segura y D iego Marsi' ta, hoy serían dos tipos increíbles. Por eso amo a Guadalajara: allí todavía el amor tiene un santuario y adoradores fieles: allí se sabe amar; all i la civilización ha entrado, pero sin sus fa laces arreos de codicia y de egoísmo. Algunas excepciones habrá, pero la mayoría de las mujeres permanece fiel a las leyes de l corazón. Y esto que digo de Guadalajara, debe considerarse dicho de todo el Estado de Jalisco. Sí, señores; aquella es una tierra en que la naturaleza se ostenta pródiga en las bellezas físicas y en las bellezas morales. A veces han pasado sobre ella los huracanes de la guerra, dejándola asolada, o ha corroído sus entrañas el crimen. Pero la savia poderosa de su vida se ha sobrepuesto a estas crisis pasajeras, y Jalisco se ha alza- �• do de su abatimiento más lozano, más pomposo, más bello que nunca. Su pueblo será grande cuando sus hijos, olvidando sus tencillas domésticas. comprendan que es en la unión donde encontrarán et secreto para hacer que vuelva su país a su preponderancia anterior; porgue vds. 110 ignoran, y nadie ignora en }.féxico, lo que ha pesado Jalisco en los destinos de la patria. VIII LA PRIMA. He disertado, tal vez con gran pesar de vds., pero creí necesarias las observaciones que acabo de hacer, para que sea conocido el teatro en donde van a representar mis personajes. Ahora vuelvo a mi novela, que hace tiempo que la escena está sola y que no hago más que poner decoraciones. He dicho que Guadalajara, cuando llegamos, estaba llena de animación y de ruido. Babia en ella, no ese aspecto sombrío y severo de una plaza que está próxinJa a defenderse, sino la alegría aturdidora de una ciudad que. 110 teniendo duda acerca de la suerte que le espera, quiere al menos ahogar en la fiesta sus inquietudes y su desesperación. 1Iañana caería en las garras del extranjero, y la familia liberal jalisciense, que lo sabía, procuraba go zar los últimos instantes, y darse, en medio de la locura del festín, los últimos adioses. Eran las postreras alegrías del hogar. De modo que si Guadalajara ocultaba en su seno todas las palpitaciones ele la zozobra y el temor, hacía esfuerzos para disimularlas con su semblante risueño, con sus gritos de entusiasmo y con su indolente amor al placer. El general Arteaga, gobernador entonces de Jalisco, había reunido en la ciudad numerosas tropas que disciplinaba con empeño. esperando, como era de suponerse, que bien pronto tendría que hacer frente a las legiones invasoras. Nuestra llegada aumentó la animación: éramos mexicanos y jóvenes, es decir, gente alegre, bulliciosa y amante de divertirse hasta en vísperas de morir. Nuestros oficiales eran todos bien educados, elegantes y amables. Nuestro cuerpo de caballería, y digo. nuestro porque ya me consideraba perteneciente a él, era en este particular privilegiado. El coronel era el tipo más acabado del gentleman. Había querido que sus oficiales fuesen semejantes a él, y había logrado reunir en su cuerpo una pléyade vercladerarnente escogida de dandys. El único con quien estaba descontento era Valle. y eso no porque careciera de modales finos, sino porque. como he dicho, no era comunicativo ni galante, 11i gustaba de la francachela. Parecía el ·mal pariente de aquella familia militar; y como su co11ducta, su observancia rigorosa de las leyes del ejército, y su exactitud. eran un reproche constante para el coronel, que solía relajar la disciplina, éste deseaba con toda su alma desembarazarse de tan incómodo subalterno. He dicho antes que Valle prometió a su amigo Flores llevarle a casa de su prima. El Don Juan, a quien pareció seductora la promesa. deseoso corno estaba de conocer á las beldadl's de Jalisco, para quienes esperaba ser tan simpático CDr!,O siem pre, no P-erdió oportunidad de recordar á Valle su oferta¡ y al día siguiente, después de terminadas las ocupacio- nes militares del cuartel, los dos jóvenes se dirigieron a la plaza principal a practicar un reconocimiento, presumiendo, como era natural, que allí habría bellezas que contemplar y amigos que les sirvieran de cicerones. miento. presumie11do, como era natural, que allí habría bellezas que contemplar y amigos que les sirvieran Je cicerones. Era domingo. y la maiíana estaba hermosísima; pero en la plaza, cuyo cuadro está embellecido con una hilera de 11ara11jos, no encotraron nada de partiular, pues la reu nión más notable se hallaba en el atrio de la Catedral, en la que se celebraba la misa de doce. Este atrio se halla limitado por una soberbia y magnífica reja de hierro. Nuestros oficia!es, llamando la atención por su elegante uniforme, y particularmente Flores por su gallardo continente. atravesaron la puerta ele la reja y penetraron al interior del templo, cuya magnificencia omito describir para no parecer fastidioso. Sólo diré á veis. que los jalicienses se enorgullecen de poseer tan suntuoso edificio. obra del arquitecto 1Iartín Casillas, el maestro más insigne que había en aquellos tiempos, según ellos dicen . Cuando los oficiales entraron. la misa estaba concluyéndose, y mientras que Valle, más artista y más observador, examinaba la fábrica del templo, la forma y riqueza de los altares, y se fijaba con curiosidad en los sombreros viejos ele los obispos difuntos, que están pen dientes de un hilo arriba de cada uno de los altares, y acerca de los cuales se cuentan muchas candorosas tradiciones que el joven recordaba sonriendo, Flores, más inclinado a cont-emplar las bellezas humanas que las bellezas arquitectónicas y las antigüedades, recorría con admiración los diversos grupos de encantadoras hijas de Guadalajara, que llenaban las naves de la Catedral y en derredor del altar en que se celebraba el Oficio Divino. -Hombre, Valle, deje vd. de contemplar santos como un bobo. y mire los primores que hay aquí. ¡ Canario l qué muchachas tan deliciosas tiene Guadalajara. Valle miró y quedó asombrado. En efecto, había allí un centenar de mujeres hermosas, hermosisímas, como las sueñan los poetas, como las pintan los enamorados. Las naves resplandecían más que con el fulgor de los blandones y con los rayos de luz que penetraban por las ventanas, con el brillo de tantos ojos negros que parecían encendidos, no por el tibio fuego de la piedad, sino por la hoguera abrasadora del amor y del deseo. I.a misa había concluído: los oficiales vinieron a situarse en la puerta principal, y allí pasaron revista a todas las bellezas que acababan de ver en conjunto y de priesa. Todas ellas se fijaban en los dos jóvenes, y con especialidad en Flores, que estaba soberbio de belleza, de elegancia. y que tenía en su semblante y en su apostura ese no sé qué p:>deroso e irresistible que atrae infaliblemente las miradas y el corazón de las mujeres. De repente se acercaron a ellos dos jóvenes gallardas y majestuosas como dos reinas. Una de ellas tenía cubierto el semblante con un espeso velo. La otra era hermosa como un ángel. Rubia, de grandes ojos azules. de tez blanca y sonrosada, y alta y esbelta como un junco, esa joven era una aparición celestial. Valle, al verla, se ruborizó cuanto era posible en su ( Continuará.) Víctor David Delg~d8: De nuestro colega "El Nacional" tomamos los siguientes párrafos de un artículo vibrante de José Luis Velasco, dedicado a la memoria del infortunado periodista Víctor David Delgado. que fue asesinado por los carrancistas en la ciudad de Chihuahua, el 16 de Septiembre próximo pasado. *** La facción con el mote de "gobierno de facto" que protege paternalmente la Casa Blanca y para cuyos hombres son las ternuras "humanitarias" y los sueños "democráticos" del maestro de Escuela a quien debemos nuestras desgracias nacionales, se ha manchado otra vez las manos de sangre inocente: un periodista culto, un hombre patriota, un ciudadano amante de su país, cantor de sus glorias y orgulloso de ser mexicano y de no estar apes.tado con la podredumbre carrancista. ha caído sin vida ante los fusiles de la traición. Víctor David Delgado es el1 nombre de la nueva víctima del feroz "constitucionalismo." El, que fue a reivindicar nobles derechos patrióticos ultrajados por unos y por otros, ha encontrado la muerte en una aventura sangrienta ajena a sus ideales, en una encrucijada a donde le llevó su mala estrella, en una hazaiía triste para sus deudos y amigos y vergonzosa para los hombres que, en su odio africano por todo lo que brilla con luces de intelectualidad, abate a hombres que para ellos tienen una culpa tremenda: los .sentimientos, generosos y patrióticos, y las ideas, de orden, de honestidad y de progreso. No podían perdonar a Delgado ese crimen. Nues- tro amito era un hombre honrado. Entonces, no podía ser amigo de los carrancistas. El desventurado escritor era inteligente. Entonces, no podía a lternar con las ca· labazas del carrancismo. E l seiíor Delgado era patriota y de ello es prueba la causa original de su muerte. Entonces, no podía hacer causa común con los traidores. El culto periodista era viril y entusiasta. Entonces, no podían tolerarlo esos mandrias que llevan águilas en el sombrero texano y brindan con los invasores, y admiten la actitud indigna de su abyecto Primer Jefe. Por el sólo hecho de pasar a México en estos tiempos de disolución y de horror, el señor Delgado había firmado su sentencia de muerte. Esta se ha cumplido, inexorablemente, dejando sumidos en el más negro dolor a una viuda y a dos tiernos hijos. En medio de la amargura que estos sucesos nos traen, surge claro y evidente el síntoma. Recurrir a los asesinatos políticos y a los excesos de que es testigo la República toda, es confesarse vencido. En nombre de la Constitución y de la Democracia, el constitucionalismo ha realizado los más negros crímenes. Para el amigo muerto-otro más!-nuestro cordial cariño. Para él las siemprevivas de nuestra amistad, las flores sin mancha de nuestra fraternal unión a través de la vida, en la lucha, en el trabajo. Toda esa sangre derramada por los sayones del carrancismo no será inútil. Ha de fructificar muy pronto, y entonces la semilla generosa dará suficientes ramas para colgar a cada uno de los bandidos que ha,n traficado con el honor del pue· blo y con la dignidad nacional. El inspirado pianista LUIS ALFONSO MARRON. quien se halla de tránsito en esta ciudad, ha organizado una serie de conciertos, el primero de los cuales tendrá verificativo el mismo día en que este ejemplar de REVISTA MEXICANA circule entre sus suscritores. El programa fefinado y selecto, la fama merecida del artista y la sed de arte verdadero que domina a todos los habitantes de San Antonio, hacen presumir que el triunfo artístico del concierto va a coincidir con un gran éxito económico. Así lo deseamos. Y al presen· tar a nuestro distinguido compatriota al público de esta ciudad, lo hacemos con el orgullo con que nos referimos a todos los buenos hijos de México, de aquel México culto y levantado, que fue destruido por las hordas carrancistas, cuya educación y gusto musicales se mide con las notas de "La Cucaracha." �• Del Poder Mundial T eutótl Durante veinte aííos, de 1875 a 1895, explicaba la cátur. La Alemania, solía decir, está comprometida consigo tedra de historia moderna en la Universidad de Berlín un misma, y ante el mundo, a garantir la paz europea; pero hombre extraño y eminente, especie de profeta, a su ma- para ello, se imponen dos cosas : que esté organizada minera; un apóstol cuya expresión de fe ortodoxa consis· litarmente para que se la respete, y que se la reconozca tía en predicar la excelencia de la dinastía Hohenzollern como árbitro de paz y guerra. y de sus instituciones. Lo hacía con un lujo de imaginaPrusiano intransigente, consideraba a Inglaterra coción y concisión de estilo, que el tema desarrollado permo el peor enemigo de su patria. Detestaba sin distindía su aridez. De cuando en cuando tenía arranques, ción a todo lo inglés y a todos los ingleses, y él sembró imágenes, que recordaban a Carlyle. Era Heinrich von las semillas de recelo que distanciaron gradualmente a Trietschke. a quien Guillermo I, Kaiser de Alemania, haambas naciones y ha culminado en la presente guerra. bía concedido el título de Historiador Oficial de los ReEn su obra comprensiva de todas las doctrinas e ideayes de Prusia, física e intelectualmente un gigante. les que han inspirado a la Alemania moderna, caldeada Le habían asignado una de las aulas más espaciosas, en los moldes medioevales del Santo Imperio Romano, a fin de que pudiera escucha rle la mayor cantidad de per"La Historia de Alemania en el Siglo XIX," que consiste sonas, porque tal era el interés y en tusiasmo que desper- de cinco volúmenes y empieza con el año de 1848, siemtaban sus conferencias, que una multitud de oficiales, li- pre que trata de algún personaje política o intelectualteratos y periodistas acudía a aplaudirle diariamente con mente inglés, lo ataca o lo ridiculiza; escoge al gran Bala misma constancia que sus discípulos. con como tipo nacional, porque con todo su talento y culTodo Berlín desfiló por aquella cátedra, excepto las tura era un ingrato y traidor a su protector. Dice de Inmujeres, porque el maestro tenía acerca de éstas la mis- glaterra: "nación de egoísmo estrecho insular, con la bima opinión de Schopenhauer. blia en una mano y el opio en la otra; el opio que hasta Al través de todas sus manifestaciones excathedra las autoridades chinas han prohibido en venta." se distinguía un prusianismo vib rante, y sus oyentes no Acepta a Carlyle, señalando que era escocés, y lo habrían hallado extraño que cada uno de los párrafos se acepta porque era "el único hijo de la Gran Bretaña que hubiese puntuado por clarines llamando a las armas. ha comprendido a la Alemania y a los ideales alemanes.'' Como era sordo de nacimiento, solía perder el domiSegún él, "entre los ingleses el amor al dinero ha nio de su voz cuando se apasionaba, lo que contribuía a matado todo sentimiento de honor y toda distinción enla ilusión de hallarse ante un espíritu dominante e ingotre la justicia y la sinrazón; ellos ocultan su cobardía y bernable. sensualidad detrás de una fraseología teológica que no A Treitschke se le hace responsable del mil itarismo convence a los creyentes y provoca el desprecio de los prusiano, organizado con el deliberado propósito de subJi bre-pensadores." yugar las naciones vecinas y constituir un imperio munTreitschke cita aquello de Macaulay acerca de que fa dial ;ilemán; pero conviene distinguir. El predicaba gue- libertad política es incompatible con los ejércitos perrra, pero la aconsejaba porque estaba convencido, obse- manentes, y agrega: "Macaulay, el calumniador del noble sionado de que al ir su patria a una guerra cuya finalidad rey víctima Carlos primero, dedujo ese principio de la se traduciría en la implantación de los ideales políticos experiencia de Inglaterra, y creyó hacerlo válido para centralizadores y la cul tura germánicos. incidentalmente toda Europa. Alarde de arrogancia por parte de un isse salvaba la integridad nacional y los fueros raciales de leño que arbitrariamente hace aplicables a las demás nasus compatriotas, amenazados por la envidia y la ambición ciones las condiciones de su islita.'' de potencias rivales. Etitre los discípulos suyos ninguno Censura el que los ingleses malgasten sus energías boasimiló esas doctrinas tan completamente como el Kronn- xeando, remando y corriendo en vez de cultivar las armas prinz Wilhelm; de manera que cuando este ocupó el troen noblecedoras, lo que explica la falta de hidalguía no, ya estaba influenciado, como Macbeth, por las hadas inglesa en contraste con el espí ritu de lealtad y patriotisproféticas que le aseguraban laureles cesáreos y predomo en Alemania. minio. A los franceses les concede cualidades redentoras, deEl sistema de Trietschke, en síntesis, era este: el vaclara que son de carácter generoso y valiente; expresa su lor como religión; denegación de toda piedad al conquis- admiración por el pueblo de Moliere y Mirabeau, pero tado; el castigo a la indiferencia en lo político y en lo so- predice su degeneración porque carece de comunidad de cial, y conviene aquí explicar que incluía entre los indiideales y propósitos. ferentes a todos los individuos o grupos que no acepEn tonos líricos habla de la significación moral de las taban sus ideas del derecho y el poder prusianos. Entre g randes matanzas de hombres en la guerra, y flagela lo sus teorías pred ilectas figuraba la de que no existía tal que él llama el sentimentalismo burgués que aboga a cosa como distinción entre el prusianismo y el germanis- favor del más utópico de loa sueños-la paz universal," mo, pero que como quiera que los prusianos eran el úniy continúa su argumento así : co de los pueblos alemanes que poseía un estado en el "Todos los teólogos inteligentes comprenden que el estricto sentido, los prusianos estaban en el deber de immandamiento no matarás, no debe entenderse literalmenponer su hegemonía en el imperio, y los otros pueblos en te, como tampoco se podría interpretar al pie de la letra el deber de someterse a ese yugo de "eficienci¡'' y kul• el consejo apostólico de vender uno todo lo suyo y dár· selo a los pobres. Sólo algunos cuáqueros soñadores rto pueden darse cuenta de cómo el Viejo Testamento glorifica líricamente el esplendor de las guerras santas y justicieras. Mientras haya hombres habrá guerras; la doctrina del fruto prohibido es un hecho que la historia nos revela en cada página. No es a los alemanes que se deben repetir los lugares comunes de los apóstoles de la paz y los sacerdotes del buey de oro; nuestros ojos están abiertos a las crueles necesidades de nuestros tiempos. Esta es la verdadeta edad del hierro." "Que el fuerte se sobreponga al débil, no es más que una regla inevitable de la vida. Esas guerras de hambre proseguidas por tribus hambrientas, que todavía vernos en Africa, son tan necesarias para regular las condiciones económicas en aquellas regiones salvajes, como las guerras iniciadas por grades naciones para conservar los mayores beneficios de su cultura moral. Entre los bárbaros al igual que entre los civilizados, la lucha es por la existencia- allá por ventajes materiales, aquí por ventajas morales.'' En su libro "La Educación Militar Nacional y la Guerra," dice Treitschke: "Nosotros los alemanes, hemos aprendido a reconocer la magestad moral de lo que en la guerra aparece brutal e inhumano a los observadores superficiales." "No es bast.... , ¡.crifiquen sus vidas; hay que sacrificar la,, 'T""'f J T,lturales y justificadas del alma, pues sólo cuanctv contribuye con todo el sér a la idea nacional, es que se concibe el pensamiento que eleva moralmente la guerra.'' "La guerra con toda su austeridad y crueldades, teje un lazo de afecto entre los hombres; el peligro de la muerte liga a los hombres unos con otros y desaparece la diferencia de castas." . La actrtud del Kaiser y su Canciller para con Bélgica, se explica después de leer esto de Treitschke: •· "En una gran crisis nacional las estipulaciones internacionales cuentan por poco. Nosotros estaríamos justificados en romper nuestra palabra empeñada al extranjero, y en agregár a nuestro imperio cualquier territorio vecino, si eso contribuyese al engrandecimiento y afianzamiento de la Vaterland." "Lo teorizantes que no han podido aprender, estudiando el pasado de las naciones europeas, que los J.)equeños estados no tienen cabida entre los ''kulturvoelkern" (estados culturales) y que la tendencia histórica es hacia la amalgama de grandes masas étnicas, recibirán un rudo choque cuando presencien los acontecimientos que ocurrirán en el continente europeo en no lejana fecha." 1 ~~.a.,1,i :.l!.O.,l~>;.a.,1.,.._..1t.a.,t<.t.'ll..LS!l...\lt..l.-'.l!.LSIC.L..W...f"-l.(.l.'.I/A-'IL.a.,J.(.l.'.l<.L..W .l... "~lt.a.,l.(.l.'.J~,.f..'J'.t.',l~IL.l.,._'J¿"'-"'.L..'ll.t.',l~.O.,l~f{..t.-'.U.LW--"-"~ ,..-"'""71, 'T,,\"1"71,•rM 'T71s:T?iv'&"71\T71\"1"7t\T71';T;'1\"1"7iv'r71\"1"71s:T71\"1"71v'r7l\'""1'7RT7"'T71~1"""71"""71;;"1"71"'""71"""7t\"1"71,'1"7l"""71,T71"'1'71,'1"7l"""7t"""7,'""'7,v'r71"""7i;;T7>;;"1"71S LOS DIEZ PRESIDENTES Pr6ximamente editaremos un álbum que será el resumen de los últimos acontecimientos de México. En forma enteramente nueva y original, aparecerán el resumen y los caracteres principales de la historia de los últimos afíos, desde el Presidente Porfirio Díaz hasta el Primer Jefe Carranza. Porfirio Díaz Francisco León de la Barra Francisco I. Madero Pedro Lascuráin Victoriano Huerta Francisco Carbaj al V enustiano Carranza Eulalia Gutiérrez Roque González Garza Francisco Lagos Cházaro Todos estos personajes aparecerán en el álbum, · soberbiamente caricaturizados por , Martínez Vizvet. Una obra de lujo, de interés constante y de gran atractivo. Algo totalmen•te d1"verso de lo hecho hasta ahora. ¿Quiére usted saber algo relativo a este álbum? Pida informes a ''REVISTA MEXICANA'' P. O. Box 66, Station A. San Antonio, Texas. 1:" ¡ . ~. i ~. "'*"'*+*~+*ff+,¡~+~!~+x'.+~K,¡...l:+*+;!(t,;t+x<+>:W.<+?!<+*+*+*~+W+?r.+3K+*~~~· ~r~r+J.~~.¿+?E+*~t*-+*+*+.tii �• NOT1 T ~uE INTERESAN A TODOS La mayora de los historiadores afirman que funcionó la artillería por primera vez en la batalla de Crecy, dada en 1346¡ pero diversos pasajes de autores árabes hacen ver que ya en épocas anteriores se hacía uso de ella en los campos de batalla. En uno de los manuscritos traducidos recientemente, se hace ver que. en efecto, el Emir Jacub, sitiando en 1205 a un jefe de revoltosos en la ciudad africana de Madehra, "combatió las murallas con diferentes máquinas, ingenios y truenos. Eran los ingenios unos aparatos nunca vistos, que arrojaban cada uno cien enormes piedras que caían en el centro de la ciudad, junto con disparos de globos de hierro." *** billete de Banco más antiguo El que existe, se conserva en el Museo Asiático de San Petersburgo. El billete data del aiío 1399 (a. de C.) y ostenta el título del Banco Imperial, y lleva fecha, número de orden, firma de mandarín y una lista de las penas en que incurrían en aquel tiempo los falsificadores de papel moneda. Este billete está escrito a mano, por que la imprenta con tarugos de madera no se comenzó a usar en China, sino hasta el año r6o de nuestra éra. *** Las hojas de los árboles y de las plantas, constituyen uno de los mejores conductores de electricidad que se conocen, pues la mayoría de ellas tiene los bordes dentados como una sierra, cada una de sus puntas tiene poderosas• facultades para atraer el fluído eléctrico de la atmósfera, por el tallo o por el tronco de la tierra. Dícese que una sola brizna de yerba atrae tanta electricidad como una aguja fina, y que una rama llena de hojas en este respecto, es más poderosa que cualquier pararrayos. ** * En la mayoría de las personas, la mano derecha tiene una sensibilidad mucho mayor al tacto que la izquierda: pero ésta es más sensible a la temperatura. Si se meten las dos manos en dos vasijas llenas de agua a igual temperatura, la izquierda sentirá mejor la se,nsación del agua. ** * Los indios pieles rojas, así como los de Australia, tienen. como cualquier aristócrata europeo, su árbol genealógico y su escudo de armas que, aunque en la forma se diferencian grandemente de nuestras marcas heráldicas, en el fondo vienen a ser una misma cosa. El árbol genealógico, el escudo de estos pueblos es el tótem, poste de madera en el que van grabados varios símbolos, con lemas de la familia, de su historia y de su origen. Creen estas razas que los hombres primitivos eran seres incompletos, procedentes de animales y hasta de plantas, así es que hay familia que tiene su origen en el kanguro, en la rata, en el lagarto, en los loros, avestruces, árboles, etc., En los tótems aparece el animal de donde se supone aparece una familia, una tribu, una región. Creen que en determinados puntos vivían solamente los lagartos, en otros los avestruces, etc., y por los tótems se sabe que tal familia, aunque vive en determinado punto, en el de los loros por ejemplo, es originario del país de las hormigas, y que hace quinientos años emparentaron unos con otros, etc., etc., pues en los tótems van grabadas las imágenes heráldicas que relatan estos hechos de la vida india. *** Recientes datos estadísticos, demuestran que si la riqueza de los varios países se dividiera por partes igual~s entre sus habitantes, los franceses serían más ricos que ningunos otros. siendo los búlgaros los más pobres. Un francés tendría $37.58; un siamés, $34.58¡ un ciudadano de los Estados Unidos, $29.04; un austriaco, $8; un ruso, $6.25¡ un alemán, $19.92; un servio $2.72; un inglés, ... $18.29; un turco, $3.72; un japonés $3.09; un español, $3.98; un italiano, $9.68¡ un africano meridional, $27.62; y un húlgaro, $1.91. El .Gran Circo de BARNUM Y BAILEY EL CIRCO MAS GRANDE DEL MUNDO Se presentará pró.ximament~ en esta Ciudad Al fin se publica la agradable noticia de que todos habitantes de San Antonio, tendrán la oportunidad de visitar el Circo de Barnum y Bailey, que es el más grande del mundo. Est~ Gran r;irco se presentará en San Antonio el 14 de Octubre. Barnum y Bailey anuncian este año un Circo enteramente nuevo, compuesto de muchos más actos que antes. Uno de los actos más importantes es el Nuevo y Grandioso espectáculo oriental Namado "Persia o las Escenas de las Mil y una Noches." En este hermosísimo acto, toman participio más de 1350 personas. La música Oriental que acom- paiía la representación consta de 350 filarmónicos, y se usan como 3500 traj es diversos para este espectáculo. El Programa del Circo será uno de los más atractivos. Aparecerán más de 48o artistas en los diferentes actos acrobáticos, aéreos y ecuestres y una Compañía de 50 payasos de los más chistosos del mundo, tendrán al público en constante hilaridad. En tre los nuevos actos que por primera vez se presentarán en es.ta estación, hay cuatro grandes "troupes" de artistas Chinos que presentan asombrosos actos aéreos y acrobáticos. La notable familia Hanneford, champión ele los ginetes de Europa, es otro nuevo acto extranjero, así como también el Signor Bagonghi, famoso ginete enano de Italia. Más de veinte actos por animales amaestrados formarán también parte del programa, al fcente de los cuales vienen dos mara vi-llosas "Troupes" de osos domesticados. El Circo de Barnum y Bailey · es es en esta estación, mucho más grande que anteriormente y ocupa ochenta y nueve carros para el transporte. Trae 1450 personas, 785 caballos y . una gran colección de 108 jaulas y 41 Elefantes. Adv. SECCION RECREATÍVA Soluciones correspondientes al número 54. Problemas propuestos por Don Víctor da Cerda. ANAGRAMAS Primero.-Manuel Carpio, Segundo.-Salvador Díaz Mirón. Tercero.-José Peón Contreras. Cuarto.-Ignacio Ramírez. Quinto.-José Peón del Valle. S_exto.-Ignacio Manuel Altamirano. Fueron resueltas por Feo. Guerra hijo, P. K. Dor, Herlinda A. de Martínez, Mario Montes y Marieta. Anacleto López, de Los Angeles, resolvió todos menos el último. META TESIS Rollo, lloro.-Drago, droga, gorda. -Ramón; Román, Morán, Norma. Fueron resueltas por Herlinda A. de Martínez, Francisco Guerra hijo y P. K. Dor. Isaura No riega resolvió únicamente las dos primeras. Charada.-Espantajo. Fue resuelta por P. K. Dor, Mario Montes, Herlinda A. de Martínez, Isaura No riega, Francisco Guerra hijo y Marieta. Charadas propuestas por Isaura Noriega. Primero.-Garabato. Segunda.-Aventura. Tercera.-Desfiladero. Fueron resueltas por Herlinda A. de Martínez, P. K. Dor, Francisco Guerra hijo, Marieta, Anacleto López y Lola Contreras. Mario Montes resolvió únicamente la primera y la tercera. Problemas propuestos por la sefiora Elisa Gutiérrez de Longoria. ANAGRAMAS Mira, Z. deme rubí cardeno oro. Hilda Leñerd, Frense, amé corazón Celina Anji, gimes nácar oro. Dr. Corone Cavidad D. CHARADAS I. De razonar es la prima: La segunda de deber, Y puede hablarse en la tercia Conque la segunda hacer El todo instrumento da De que la Biblia hablará. II. Tres y dos está en la cara En el ejército dos tres (Pasa a la última plana.) EL REINO IGNOTO EL NORTE AMERICANO es un periódico ilustrado, mensual, en español, que contiene noti cias e informaciones generales sobre los Estados Unidos, de interés para los pu~blos de Centro 1 Sud América y las Antillas. No es un periódico comercial lleno de lectura insulsa sino una revista popular que habla de los acontecimientos mas importantes de los Estados Unidos, y está perfectamente ilustrada. Los Estados Unidos son hriy la nación más próspera del mundo y su posición singular en los asuntos mundiales actuales, y sus relaciones peculiares con las repúblicas del hemisferio occidental, dan grande importancia a esta revista en el campo que abarca. La subscripción anual es de $2.00 en México, Panamá, Cuba, Puerto Rico y las Islas Filipinas, y $2.50 en todos los demás países. A solicitud enviamos gratis ejemplares de muestra. DIRIGIRSE A SOUTH AMERICAN PUBLISHING CO. 6I Broadway N ew York (Nota: Esta Compañía publica también THE SOUTH AMERICAN, revista en inglés.) -Oh, mi amado, mis brazos, blancos de nieve, son lirios que se abrtn para tu sueño. Tengo amables los ojos; soy toda leve, ·y mi mantón se ofrece, grácil, sedeño, a tu mano anhelante, trémula y breve; mi boca sabe todo lo que es amar ........ . Soy tuya. ¿ Mi dulzura no te conmueve? -¡ Es más hondo mi reino crepuscular! *** -Ven, poeta, profunda sabiduría te enseñarán mis libros. Verán tus ojos, tras de infames y ciegos vapores rojos, cómo habrá de mirarse gran Mediodía, y vendrá el Superhombre. Tu grande melancoUa anega en ese sueño como la mar. ¡ Empapa en ese sueño tu poesía I -¡ Es más hondo mi reino crepusculularl *** -Soñador, tus pupilas buscan el ciclo. Soy el lejano monje de otras edades. A la Vía Unitiva ven; un consuelo tengo para tus trágicas soledades. Dios, que será contigo, sabe que el vuelo de tu alma está siempre en soñar, soñar ..... . ¡ El colmará hasta el borde tu gran anhelo! -¡ Es más hondo mi reino crepuscular! MANUEL DE LA PARRA. • �LOS DOS VIAJEROS • -Buenos días, viajero. -Viajero, buenos días. -Qu.é alegre cantas en tu camino. -Y tú que alegre cantas en tu sendero. -Es que parto. -Es que vuelvo. -Es tan dulce partir. -¿Adónde partes? -A la vida. -Es tan dulce volver. -¿De dónde vueh·es? -De la vida. -Tengo veinte años. Voy a ver hermosas mujeres, las diré versos que ellas escucharán con sonrisas. -Tengo cincuenta años. Y o vi mujeres hermosas y las dije versos que ellas escucharon con sonrisas. -Teng~ veinte aÍlos. Voy a enco11trar amigos, con quienes emprenderé los grandes combates por la Belleza, por el Ensueño y por hacer la humanidad más feliz. -Tengo cincuenta aÍlos, con los amigos he librado las más hermosas batallas pí>r el Ensu~ño, por la Belleza y por hacer la humanidad más feliz. -Tengo veinte años. Los pobres me darán gracias por los favores que les haga. 10,122 Ejemplares Circulación Comprobada de REVISTA MEXICANA -Tengo cincuenta años. Los pobres me dieron gracias mil por los favores que les hice. -Tengo veinte años. Si es preciso sufrir para obte· ner la dicha, sufriré y la obtendré al cabo. -Tengo cincuenta años. Como era preciso sufrir para encontrar la dicha, sufrí con valor y la conseguí. -Adios, viajero recuerdo. -Adios, viajero esperanza. ... -Cómo me alegro que tú cantes al volver. -Es porque tú cantas al partir. Vete, vete hacia la vida. Y cuando a tu vez seas tú quien vuelve, no digas los que van que las mujeres hermosas piensan en otra cosa mientras tú les dices tus versos; que el ensueño no es más que ensueño; que la belleza no es una rosa de los terrestres campos; que la humanidad nos odia por el amor que le tenemos; que los amigos nos abandonan en los peligros más graves de los combates; no digas que hay pobres que muerden la mano que les da el pan, y que uno sufre po.r la dicha sin obtenerla nunca. Haz tú más tarde lo que yo estoy haciendo. La vuelta no debe quitar el valor de la partida. a 'FBEII: tN CoUNTY. Poundl. I'cund,. -......................., --------···-·-·-··" . -/ CATULLE MENDES. SACK. RECORD, . '""''"" ·Las Enfermedades de los ojos son epidémicas en los Estados del Sur de los Estados Unidos y millares se están curando con La Pomada Fortificante DEL DR. J. H. McLEAN para los ojos. Es un remedio eficaz e inocente en sus efectos. Puede usarse en niño~ y adultos. De Venta por F. A. CHAPA, EN SAN ANTONIO, TEXAS. A 25 centavos la caja, y se encuentra en todos los establecimientos donde se- venden drogas. Made-upfor dispatch intact~ - ,,.,....- To post office~f••••. ·Y.··-········--····-: l - ,· , · ·· To States----·-... and R. P.----O's~;······-··········-· -·--- Partly-made ·up':·· .......•..............•....•. - - ...................• .M!.xed . :~. •.......••......-........- .•••• -•.. -• ---::: ··--·········· -·-···· Form 35'1, Weigher. El facsímil que publicamos en la presente plana, demuestra que el martes 12 de Septiembre se deposita· ron en el correo varias balijas de "REVISTA MEXICANA" cuyo peso neto ascendió a 1673 libras. Debemos además, hacer constar que se consumieron 400 ejempla res en la venta de la ciudad y se remitieron 500 a las Agencias anunciadoras del Norte, en calidad de propaganda mercantil. Se reservaron por otra parte, 100 ejemplares para el archivo y otros 300 para satisfacer los últimos pedidos. 1,673 libras equivalen a 26,768 onzas. Esta última cantidad dividida entre tres, arroja el número total de ejemplares de "REVISTA MEXICANA" depositada en el Correo, o sea .............. ¡ 8,922 Revistas! El resumen de la circulación de nuestro últimonúmero, fue el siguiente: Depositados en el Correo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,922 Venta de la Ciudad . . . . .. . . . . .. .. .. .. . .. . .. . .. . • 400 Propaganda de anuncios en las ................. .. ciudades del Norte....... .. .. . .. . .. . .. .. . .. 500 Ejemplares reservados para cubrir pedidos .......• extraordinarios (ya están casi agotados)... • 300 TOTAL .. , .•.• , •• , •. , ••• ,., •• ,.,., I0,122 �Y cuarta y prima ciudades Forma y doquiera la ves Cuatro, primera y segunda Te dan prenda de vestir, Y final número solo Que en los pares ha de ir. Bien están y muy cuidados Los dos primera y fin~! Siendo todo un instrumento Que el zapatero ha de usar. ~EFRAN CHARADA Cuando un necio te moleste ¡PIEDRA IMANI ¡Los secretos de la Naturaleza! Magnetismo prodigioso! PIEDRA IMAN VIVA, preparada y polarizada, y R~glas Secretas Alí Bey, para usarla. Poderosos efectos beneficios al hombre o mujer que la posea. ¡ Amor, dicha, fortuna I Mándenos su dirección y enviaré un Libro Gratis que trata de este sensacional Descubrimiento. -A. Pedro. Apartada- 417. . Cruces. República Cuba. SOLICITE Nuestro CatálC?go de Novedades que le enviaremos gratis al recibo de su nombre y dirección. Con alguna tonterla, Contéstale con el todo Y cesará su porfía. P reposición da primera, Y se,unda, don pred <'so Que al hombre tan solamente Hiciera el Dios poderoso. A gentes tercia, les huye Toda persona discreta. Evitando darle cuarta A su charla pizpireta. Los que con quinta bien pueden Titularse desgraciados, Pues la música y el canto Les son placeres vedados. EL PODER SECRETO Con este maravilloso libro resolverá todas sus dificultades, será protegido de la suerte, recobrará el cariño perdido, se hará amar del ser que adore y logrará casamiento afortunado; obtendrá éxito en todos sus negocios y empresas, gozará de salud, atraerá a una persona ausente, desarrollará su poder magnético y dominará a las personas que le rodean; sus enemigos no podrán causarle daño y adquirirá valiosos secretos para curarse Ud. y las demás personas que soliciten su ayuda. Pida un prospecto gratis, Dirección: J. VENCE. P. O. Box 491. Habana, Cuba. HARINA Commercial Agency of New York. 23-2.s Beaver St. New York City. OFERTA GRATIS ¿Es Ud. víctima de la desgracia? ¿Le persigue la mala suerte? ¿Sufre Ud. en silencio? ¿Ya sea por asuntos amorosos y en general todos los asuntos de la 'ricia? Pues escn'bame y a vuelta de correos recibirá informes gratis, Dirección:: Señora A. R. de Gabriel Habana, Cuba. Apartado 1291. PIONEER "Marca del Viejo" Pioneer Flour Milis Producción diaria 1500 Barriles Oficina y Molinos Calles Guenther y King William Cerca del F. C. S. A. & A. P. "lllilii.._._ _ _..- San Antonio, Texas. RfVISTA MfXICANA SEMANARIO ILUSTRADO --<r-- Director y Propietario: Lic. Nemesio García Naranjo. P. O. Box 66.-Sta. A. Esq. Houston y Leona Sts. 1'.eléfono, Crocket 33g8. San Antonio, Texas. Reparamos a entera satisfacción, Automóviles, Prensas, Motores Y. toda clase de Maquinaria, y hacemos Engranes, Torn!Ilos, # Refacciones y en general cualquiera clase de accesorios. NUESTRO TALLER FUE FUNDADO EN 1896 Y TIENE VEINTE AÑOS DE SERVIR AL PUBLICO. 516 S. Alamo St. Teléfono tr. 271. San Antonio, Texas. ~ G 1 0 1e ! ~ ~IG101~~ $\'$!0001e l ~ Un Libro del Lic. Querido Moheno ••• PRECIOS DE SUSCRIPCION En México y Estados Unidos Pago adelantado Un trimestre .. . $ 1 oo oro americano. Un semestre . .. ,, 18o ,, ",, Un año ........ ,, 3.50 ,, Números suelto&, 10 centavos oro americano. En los trenes, 15 centavos. Números atrasados, 20 centavos oro americano. En el resto del mundo. Un trimestre . .. $ 2 oo oro americano. Un semestre .. . ,, 3 so ,, " Un año ........ ,,600 ., .. • •• ADVERTENCIAS : Los pagos de suscripción deben ser .delantados. No se devuelven originales.-Para anuncios y demás asun . tos de administración, dirijirse a: REVISTA MEXICANA P. O. Box ' 66, Sta. A. San Antonio, Texas. REVISTA MEXICANA Illustrate~ Weekly Director and Proprietor : NEMESIO GARCIA NARANJO. P., O. Box 66, Sta. A. Cor. Houstoon el: Leona Sts. San Antonio, Texas. ••• TALLER MECANICO FULLER J. B. Manzanera, propietario. Gran Serisación Editorial SUBSCRIPTION RATES In Mexico and United Statea Advanced payment. 3 months ... .. .. S 1 oo · American C:,. 6 months . ..... . ,, 180 1 :,ear .. .. .... .. ,, 3 so Single Copy .. . . ,, o 10 .. .. " .. .. . .. On the trains .. ,, o 15 " Old Copies . .... ,, o 20 " In other Countriea 3 months .. . ... . S2 oo American CJ. 6 months ....... ,, 3 50 • 1 :,ear......... . ,.600 .. .. .. • COSAS ·DEL TIO SAM El Lic. Querido Moheno, con el valor civil que lo caracteriza, ha escrito una obra en la c:m1 1e piml al pueblo y al paía nortu.mericanoa con euctitud pumoaa. Ea un prodi¡io de franquea, de ftlolo :, de sinceridad. Para que el público juzgue su importancia, antic.ipamoa el índice: 1. La Antesala de Uncle Sam.-20. De la Habana a New York.-30. Cocina y Literatura.-40. La Abominable Metrópoli-so. El Molde Americano.--óo. El Rebaño de Panurgo.-¡o. Loa Timoa de Acá.-lo. Sobre el Mismo Tema.--go. Siguen los Timos.-10. Home Sweet Home.-n. Home Sweet Home, c•nclu,e.-1:a. Combination Salad.-13. Si Lincoln Resucitara.-14. El Lado Bueno.-15. El Porvenir ele Un.ele Saa. 16o páginas en Bo. por 6o centavos. A los Agentes y Libreros, precios especiales. Pronto será puesto a la venta en " REVISTA MEXICANA." P . O. Box 66. Station A. San Antonio, Tau. �The Power Multiplying ·'Machine Co. ' ,, ( ) ''>' 1 ,, ,, ~ •1> ii. ' > ) if, 1 ~ ~ ~-¡; f ili ;f :¡; i LA MAQUINA MUL TIPLO-MOTRIZ. EL MIL POR CIENTO ·1; ~~ Si Ud. invierte un "Dollar," y le produce dos, se siente Ud. muy satisfecho; pero si le produce diez, su atisfacción llega al asombro. Las inversiones más productivas son las que proporcionan a los consumidores tos medios de multipli~ car su dinero. Si Ud. necesita un motor de diez caballos para mover sus máquinas; ha tenido hasta ahora que hacer ~~ todos los gastos consiguientes a un motor de diez caballos. ¡r Si con un motor de un solo caballo de fuerza pudiera Ud. mover esa misma planta, un caballo le pro- , duciría lo mismo que diez, y habría Ud. multiplicado su dinero. Esto es lo que ofrecemos: una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que desarrollará diez nces más que cualquier motor. · Es decir: que si en la actualidad mueve Ud. sus talleres con un moto( de VEINTE CABALLOS, en > lo sucesivo podrá mover esos talleres con un motor de DOS CABALLOS y una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que se encargará de desarrollar el resto de poder, trayendo por resultado un rastos diez veces menor. La Máquina "MULTIPLO MOTRIZ" ha venido a encontrar la solución, buscada por mucho tiempo, de eaa necesidad mundial. Es un maravilloso invento, para el cual se ha organizado una Compañía de Personas de negocios, cu.JO prestigio' financiero garantiza toda clase de seguridades para los accionistas. Desea Ud. invertir su dinero y multiplicar su fortuna? Diríjase hoy mismo a f iJ· THE POWER MULTIPLYING MACHINE Co. INCORPORADA EN SILVER CITY, NUEVO MEXICO. Agencia en San Antonio, Texas: Brady Bldg Núm. 404.-Tel. Crockett 4761. Consejo de Administración: Lic. Praxedis de la Peña, Joaquín Serrano, Norberto Martínez y Osear , Francke. Condiciones fáciles, garantías de honradez y éxito asegurado• • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece 57 Número Número de la revista Octubre Mes de publicación Mes cuando se publicó 8 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. 57. Octubre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-10-08 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200487 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carranza Cuento Poesía Porfirio Díaz Teatro Tenorio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3399/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._58._Octubre._2000200490ocr.pdf f44a6505d07227bbadf624bd592c0991 PDF Text Text ()AXACA Es CALA 1: 2.'52 5. o o o SEMANARIO ILUSTRADO VOLUMEN ni. PRECIO : DIEZ CENTAvo·s. �······-········.··· ················•· ..................,., ....................I Gran Sensación Editorial i Semanario Ilustrado J Un Libro del Lic. Querido Moheno + ! l + i· + f COSAS DEL TIO SAM El Lic. Querido Moheno, con el valor civil que lo caracteriza, ha escrito una obra en la cual se pinta al pueblo y al país norteamericanos con exactitud pasmosa. Es un prodigio de franqueza, de valor y de sinceridad. Para que el público juzgue su importancia, anticipamos el índice: x. La Antesala de Uncle Sam.-20. De la Habana a New York.-30. Cocina y Literatura.-40. La Abo-minable Metrópoli.-50. El Molde Americano.-60. El Rebaño de Panurgo.-70. Los Timos de Acá.-80. Sobre el Mismo Tema.-go. Siguen los Timos.-10. Home Sweet Home.-11. Home Sweet Home, concluye.-12. Cornbination Salad.-13, Si Lincoln Resucitara.-14. El Lado Bueno.-15. El Porvenir de Uncle Sam. 160 páginas en So. por 60 centavos. A los Agentes y Libreros, precios especiales. Pronto será puesto a la venta en "REVISTA MEXICANA." Station A. San Antonio, Texas. P . O. Box 66. f+;f+ l + l'+ -!+>l'.+ l'+r+ 1'+%+A +++++A+ l+t+•• .. •••••••• ·····u~·· +t+l +1++ ............ REVISTA MEXIC.ANA ¡.,•... SNTJ:R:ID Al BBCOND CLASS IIATTER, OCTOBER 15, 1915 AT TRI: POST Ol'PICS 01' SAN ANTONIO, TEXAS, UNDER THE ACT 01' IIARCH s, rS,7 Volumen 111. San Antonio, Texas, 15 de Octubre de 1916. Nwnero 58 EL DOGMA DE LA REVOLUCION Los caudillos de las últimas revueltas han predicado la doctrina absurda de que la tendencia a redimir las clases menesterosas se encuentra en el bando revolucionario en tanto que el afán de oprimir al sembrador Y al obrero, radica en el alma de la reacción. Se han aprendido cuatro o cinco frases huecas, y con ellas pretenden solucionar los problemas más arduos; y recurren a apotegmas de relumbrón para resolver las grandes dificultades sociales. Natura1mente, en el momento de entrar en acción, han fracasado lamentablemente, y las gentes humildes se han convencidp de que sus mayores verdugos son los que han brotado del seno de la Revolución. Pero los revolucionarios no desmayan ante la bancarrota y exclaman que la Revolución no tiene la cuilpa • ... que los responsables del desastre son aquellos que han' desvirtuado el pensamiento revolucionario que es noble y diáfano en su esencia. Y declaran causantes de los males naciona~s a las personas y no a.'l movimiento que las engendró, que es lo mismo que maldecir al opio, y adorar las adormideras que lo producen. Carranza le echa la culpa del desastre a Villa, Vázquez Gómez, a Madero, Zapata a Carranza, Eulalio Gutiérrez a ambos, y así por el estilo, todos los revolucionarios, al referirse a sus camaradas de ayer y enemigos de hoy, han venido a declararlos abominables, que es casi tanto como ponerse de acuerdo con la reacción. Sin embargo, siguen adorando a la Revolución, que ha venido a convertirse en una especie de madre santa, que tiene la desgracia de dar vida a ladrones y bandidos. Y la Revolución es el concepto convenciona~ que nadie puede tocar, porque nos visitó desde hace seis años para hacernos felices, y aunque su advenimiento ha coincidido con la destrucción de la Patria, no hay quién ose tocarlo porque significa tanto como dedlararse verdugo de la clase popular. Pero ya es tiempo de destruir un mito que acabará por destrozarnos a todos. En México, la glorificación de la Revolución francesa nos llegó, como todos los movimientos mundiales, con más de medio siglo de retraso. Y cuando Hipólito Taine empezó a desbaratar el prestigio falso de aquel estallido volcánico que estuvo a punto de acabar con Francia, los directores de la mentalidad mexicana, creyendo que hacían "labor avanzada," comenzaron a loar aquello que ya había perdido su fuerza moral en el corazón de Europa. Y se propagó el culto de la revolución, como "idea avanzada" cuando en Francia solamente la adoraban 'los rezagados de la cultura y la inteligencia. Después de Taine1 vinieron Renán, Berthelot, Julio Lemaitre, Anatole France, Brunetiere, Gustavo Le Bon, Emilio Faguet, Henri Bergson, etc., y por una sorpren- dente unanimidad han condenado la obra de la Revolución. Y el prestigio de la Convención y sus hombres, quedó sepultado por una l~gión de espíritus lái,:os, más distantes de las ideas tradicionalistas que los mismos hijos de la Revolución. No hay, en la actualidad, un solo pensador que merezca el nombre de ta~ que repute como .benéfico a la Francia, el periodo agitado que se inició con la cultura desquiciada de los enciclopedistas y tuvo · epílogo tremendo en la batalla de Waterloo. Sin embargo los "avanzados" de México con una venda de ignorancia en los ojos, no veían que e! mundo caminaba, que nuevas ideas habían sustituído a los formulismos abstractos de Juan Jacobo, y que lo que se había reputado como panacea para curar el dolor universal no había sido sino el arma de la burguesía, para imponerse sobre las clases desheredadas, con más rigor que el que había de~plegado la aristocracia feudal. Y los "avanzados" en México, con más de un si. glo de retraso siguen creyendo que las ideas revolucionarias marchan a la vanguardia de la humanidad; y con una inconsciencia adorable declaran reaccionario y retrógrado a quién ha tenido el valor de barrer de su espíritu esas antiguallas que provocan risa en cualquier centro de verdadera cultura. Y como son adoradores de la revolución en Francia, se creen obligados a adorar la revolución de México, que es una caricatura abominable . de aqueUa: la Marsellesa y la Cucaracha marcan las categorías respectivas. Que nuestra Patria está destruída, que las revueltas intestinas han minado el sentimiento del honor, el respeto a la vida humana y a la propiedad; que el crimen y la infamia reinan inpunemente ..... . son co.sas de escasa importancia: la Revolución es la Revolución y un espíritu "avanzado" tiene que ser partidario de ella. Así es como en nuestra Patria se ha propagado el culto de \la Revolución. Se ha establecido el dogma indisuctible de que la idea "avanzada" consiste en revolucionar, y nadie quiere quedarse atrás. Y se encuentran por millares los convencidos de la criminalidad de Carranza, Villa, y Zapata, pero que en cambio no se atreven a tocar el dogma de la Revolución. El día en que se den cuenta de que las ideas revolucionarias llevan más de un siglo de retraso, las abandonarán para ponerse como buenos "avanzados" al corriente de las ideas modernas. Por eso es bueno empezar a difundir la idea de que la Revolución es el peor camino para llegar a un mejoramiento social Ya es tiempo de disipar tanto error y de destruir el ídolo caduco de la Revolución. Decir que la Revolución ha sido desvirtuada por sus hijos equivale a condenarla. Los movimientos sociales valen (Pasa a la última plana.) �DEMOCRACIA Y CARRANCISMO El punto de partida de nuestra vergonzosa guerra civil, fue el de la aptitud del pueblo para la democracia Y por tanto, la necesidad de instituciones que estuvieran de acuerdo con esa aptitud, y los resultados bastan para demostrar el error. La democracia no ha llegado a ser definida siquiera ' ni en sus fines ni en sus medios por nuestros demócratas . Y aun sigue la palabra rodando, hasta Washington ha lle· gado Y vuelto, no como conjuro de libertad y de progreso, de bienestar y de patriotismo, sino como grito de asalto, de piratería y de escarnio. Y cuán lejos estamos de la verdadera democracia y de sus fines, vamos a comprobarlo una vez más, estudiando las opiniones de los más eminentes escritores cuyas diversas 1:eorías irán mezcladas en este triste comentario. La democracia, según los sistemas del Prof. Burgess Y del Prof. Giddings, para ser definida necesita considerarse bajo tres aspectos: Como forma de gobierno, como forma del Estado y como forma de la sociedad. Como forma de gobierno, sería la administración directa de los asuntos políticos por medio del sufragio universal; es decir, la participación total del pueblo en el gobierno, por medio de plebiscitos, tal como se hacía en varios ramos de gobierno en Grecia y Roma. La democracia, como forma del Estado, consiste en hacer residir la soberanía en el pueblo. En México basta con el conocido precepto constitucional-"La Soberanía reside esencial y originariamente en el Pueblo"para establecer la más perfecta democracia teórica' en nuestras instituciones. La democracia, como forma de la sociedad consiste en el dominio de las formas no-políticas de Ía asociación, en la posesión por las masas, del poder político indefinido e informe; pero efectivo, que se halla tras del poder formal, y registra sus decisiones por medio del voto. Es pues un estado de conciencia. La democracia, como forma de gobierno, solamente llega a ser una realidad completa cuando existe la democracia como forma de la sociedad, como conciencia social, y para ello es indispensable que la masa de la población posea ideas, sentimientos, tendencias y caracteres, en suma, una educación política y una cultura general tan vastas que le permitan gobernar a los gobernantes bajo la presión de la voluntad y de la opinión públicas, gobernando indirectamente por medio de ellos. Esa democracia, perfecta, es aquella a que· se refería el filósofo griego cuando decía que era un régimen propio solamente para dioses; imperfecta, pero bastante a servir los más altos intereses de ~ pueblo, es la que existe bajo el régimen monárquico de Inglaterra. El más torpe de nuestros demagogos no podrá afirmar nunca que la masa de la población se halla capacitada para ejercer todos los derechos y para medir las consecuencias... de cada uno de los actos de gobierno. Los jefes de partido han dado el ejemplo de la carencia casi total y verdaderamente deplorable de ilustración en ciencias políticas y sociales, y si los que han querido enarbolar la bander a revolucionaria tienen en sus ideas tal atraso y en sus programas lagunas que no llenan nunca, ¿qué puede esperarse de la masa de la población si no es lo que acontece, que la dictadura constructora de un solo hombre ha sido sustituida por la abominable tiranía de las multitudes criminales! ... . . Por el Lic. R. Gómez Robelo. No es posible contar con los analfabetos ni con algunos millones de indígenas, que viven no solamente en e~ más completo apartamiento de las cuestiones políticas, sino en un mundo diverso del nuestro, separados por la muralla del idioma. Y esas mayorías, para ejemplo de los demagogos, a pesar de su número, están gobernadas y lo estarán hasta que la escuela las salve, por la minoría de los que se ocupan en las cuestiones públicas Ese ejemplo hace saber también a los renovadores que la única base de la democracia está en la cultura y en la moralidad no sólo de los gobernantes sino del pueblo mismo y que es un fenómeno social, antes de ser político. El fin de la democracia es el de no hacer separaciones arbitraria;, sino permitir que de entre la masa puedan ser entresacados los más aptos, para ejercer la función más difícil, y por otra parte, el primer deber de un demócrata es sostener y respetar los derechos de los demás, como. en Inglaterra, donde la violación del derecho de uno solo de los súbditos encuentra oposición en la población entera, porque entraña un peligro para el derecho de cada uno, y de esa manera la conciencia social, es la que guarda la libertad. Más tiende hacia la democracia un gobierno absoluto que produce el bien y el adelanto del pueblo, que la libertad salvaje de las turbas sin freno que al destruir y violar el derecho de los demás violan y destruyen su propio derecho y que al romper los vínculos que atan a la sociedad y que son fundamentalmente los de la ley constitutiva, cometen delito de traición dentro de la misma patria. Era necesario, y así sucede por la fuerza de las circunstancias, más dentro de la paz que por ninguna revolución, que todos los que tienen desarrollada la conciencia de derechos y deberes, de ley y de libertad, tuvieran participación en el gobierno ; pero no son ciertamente los que acaudilla Villa, ni son tampoco los que se hallan con Carranza, pues para medir esa aptitud basta con sus actos y para medir sus ideas es suficiente leer las declaraciones de uno de los más típicos representantes de la "intelectualidad" revolucionaria: de Roque Estrada, digno ministro de Justicia en un reinado de necios, quien juzga anticonstitucional su ministerio, confundiendo las formas de soberanía con las de gobierno, las de representación con las puramente administrativas y sigue aún en su puesto, al lado de Ministros semejantes a él y en torno de un patriarca como para tales hombres·. La verdadera naturaleza de la democracia consiste pues en seleccionar la aristocracia política, para regir los destinos de todos, siempre respaldada por la parte de la población consciente de sus derechos y de sus deberes. El carrancismo, por un sarcasmo que haría reír eternamente si no hubiera destruido a un país tan floreciente, y que es el nuestro, no sólo ha demostrado su incapacidad para el gobierno sino que, en vez de poner remedio a los males que aquejaban al pueblo, que piden en verdad un remedio y por los que hombres generosos han dado la vida, los ha agravado, dando a la vez el espectáculo irrisorio de haber invocado la democracia para coronar a un autócrata sin limitación constitucional ninguna, quien para fabricar una constitución nueva excluye de la representación a los que no son partidarios suyos, dando así golpe de muerte a la democracia política, y ganando de una vez la inmort~ idad en la excecración del verdadero pueblo. 1 DESDE JAUJA A S de Octubre de 1916. Mi muy querido colega : Cuando este glorioso arranque libertariO', que ha puesto 'en las cumbres del mando a caudillos evocadores de las églogas virgilianas, se hallaba en toda la efervescencia del saqueo redentor, hablábase mucho de la "legalidad de la revolución." La palabra "legalidad" salía de las lenguas apostólicas y saltaba de las plumas encargadas de la propaganda, con una facilidad y una frec uencia atosigadoras. Como sucede con estos vocablos llamativos que contrastan con los actos a que se aplican, la ironía popular lo cogió por su cuenta, y todo lo que tuviera barruntos de latrocinio dió en designarlo como obra de la legalidad. La chunga llegó a extremos tales que los mismos del núcleo salvador se vieron estrechados a cerrar el paso a la endiablada palabreja. Ahora ha venido una nueva racha : la de la honradez. Por donde quiera que surge un purificado r, te habla de "la honradez del carrancismo." A mí no me sorprende el dicho, porque estoy acostumbrado a que los bautismales y los patronímicos me dén la misma broma. Un Pomposo que se viste con piltrafas y no se lava la cara, ni más ni menos que si perteneciera a la legión democrática; un Gallardo patojo; un Serafín picado de viruelas, y un Alcalde que nunca manejó más riendas que las de la bestia enca rgada de tirar del carro de la basura, son casos tan comunes que no hay raión para maravillarse de ellos. Recuerdo que cuando yo era niño-lo cual no quiere decir que alguna vez fuera niña- t uve dos compañeritos de escuela que parecían fo rrados en la misma piel de Judas : uno era Cándido y otro Inocente. El maestro, que se llamaba Urbano y acostumbraba a la hora de clase .enarbolar los pies sobre la mesa, vivía rabioso por aquel par de pilletes, a quienes solía decir con cierto lujo metafórico no muy al alcance de los reprendidos: "¡ Me envenenan ustedes el aire que respiro!" Pero como si machacara don Urbano en roca viva. En cambio, el que les tenía una paciencia de J oh era uno de los Ayudantes apellidado Bello, muy suave y afable el hombre, a pesar de que sufría la plaga de llevar la cara salpicada de barros y de que ostentaba a perpetuidad, arriba del pómulo izquierdo, un lobanillo del tamaño de un perón de los que antes valían tres centavos y ahora se cotizan a un peso infalsificable. Ya comprenderás que con todos estos antecedentes, no voy a sentir la más leve conmoción nerviosa ante "la honradez del carrancismo," tan pregonada en los momentos actuales. Para mí equivale a las piltrafas de Pomposo; a la pato jera de Gallardo; a las viruelas de Serafín; al carro de la basura manejado por Akalde ; a las pillerías de Inocente y Cándido; a los pies enarbolados de don Urbano, y al lobanillo y los barros del Ayudante Bello. Eso por lo que a mí, en calidad de oidor y lectqr, me toca pensar o sentir cuantas veces me vibra en las orejas o me salta a los ojos la palabrilla. Por lo que corresponde a quienes la prodigan, nada más natural y explicable. El carrancismo tiene acaparada toda la fuerza motriz de los talleres instalados en el campo intelectual, LA HONRADEZ DEL CARRANCISMO e ' ' y los encargados de esparcir la semilla en el surco son viejos labradores que conocen bien el terreno. ¡ Figúrate si Novelo, que cantó brillantemente al dictador, una década atrás, iba a dejar de reconocer a estas horas la honradez de nuestros salvadores, siendo que don Venus, como fiel servidor de la tiranía, tiene que ~onservar incólume la pureza de manejos heredada del gran caudillo I Y la mejor prueba de que José Inés no erró en sus juicios, está en el hecho de habérsele premiado con la Oficialía Mayor de Gobernación; aunque no se sabe si por el poema a Don P orfirio, o por los editoriales de reciente fab ricación maldiciendo de los treinta años de ig nominia. Lo mismo cabe decir de Heriberto Barrón, a quien le encomendaron "El Pueblo" que antes ftirigía el del poema. Nad ie mejor que un ex-reyista de firmes convicciones ha de ser el que ahora tenga a su cargo "la dirección del pueblo." Esto es lo que el pueblo necesita: un director que no eche volteretas pdhr....:as, asiéndose en los aires de la primera piocha que se le ponga al alcance de la mano. Será lo que para sí diga Heriberto: "Don Venustiano fue reyista ; yo también fui reyista; luego tengo que ser carrancista." Y en memoria de don Bernardo están ahora a partir un piñón. Nada digo de Rip Rip, que es otro de los cultivadores del campo constit ucionalista, porque según datos fidedignos, carecía de personalidad saliente antes de la era redentora. Pensarás que prodigo las citas· relacionadas con este adal id, porque a menudo lo traigo a cuento; pero es que a mí me encanta darle a cada uno por su lado, y sé que a Rip Rip lo pone fuera de quicio "salir" en let ras de molde. ¿ Por qué he de negarme a satisfacer ese gustillo inocente, cuando tan poco trabajo me cuesta? La flaqueza de querer verse en exhibición es muy común entre los que no han logrado'abrirse paso ; y es de comprenderse el padecimiento en quien tuvo que dejar correr treinta años de oprobio para que la revolución "lo dignificara y le devolviera el título de ciudadano." Ahora Rip Rip ya se siente apto para ejercitar sus derechos y por eso regentea una multitud de "Demócratas" esparcidos en el amplio territorio de Jauja, habiéndosele t rasmitido por legado de incautación los mejores talleres tipográficos que existían cuando imperaba 1\ despótica. Vistas de este modo las cosas, se necesita ser miope de nacimiento o bizco por afición, para no darse cuenta de "la honradez del carrancismo." Como es natural, enfrente de esta pléyade restauradora, hay un numerosísimo grupo que piensa precisamente lo contrario; porque la ceguera humana es tanta, y las pasiones de partido ofuscan de tal suerte, y el servilismo deja tan hondas huellas en los esclavizados, que no es fácil convencer a ese grupo de que los procedimientos en vigencia son los únicos capaces de restituir al pueblo lo que en rigor le pertenece, y de que se vio privado por un tercio de siglo. Cíer to que durante esa larga servidumbre, ,ni don Venus en el Senado, ni Heriberto en el Congreso y en la prensa, ni Novelo en el periodismo yucateco, ni Rip Rip despojado de su dignificación y de su título de ciudadanía, se dieron cuenta de tales latrocinios. También es verd¡i.d que entonces todos vivíamos deslumbrados con las luces de bengala de la paz, de las mejoras materiales, �del crédito exterior, de la fiebre de cultura, del delirio de prosperar, para que llegado el centenario de nuestra emancipac10n no nos diera vergüenza presentarnos ante los emisarios de los países más ricos y avanzados del globo ...... Y de ese deslumbramiento nos ha venido el daño. Si los paladines de hoy hubieran abierto los ojos a tiempo, no sería tan difícil y complicada la reconstrucción de Jauja. Porque no habrían tenido que emprender la colosal tarea de echar abajo tánto y tánto como se edificó en aquellos años, para hacer ahora el drenaje administrativo y limpiarnos de la corrupción social que nos había emponzoñado el organismo. fue recapturada por las fuerzas de don Venustiano, resulta un síntoma revelador, la circunstancia de que los "cuartelazos" se empiecen a registrar con alguna frecueac:a. Desde el momento que los soldados carrancistas ganan únicamente dos pesos al día, y éstos se cotizan a dos centavos, se concluye en que el sueldo mensual de cada soldado es el de $ r.20. Y con estos honorarios, lo lógico es que se rebelen y vayan a engrosar las filas de los descontentos. En Nuevo Laredo, no se ha registrado ningún cuartelazo; pero en cambio, solamente en el último mes de Septiembre, se consumaron doscientas deserciones de infelices soldados, que se internaron en Estados Unidos para ganar en las pizcas de algodón, un sueldo que no les puede pagar el desgobierno de Carranza. Para mí, este es el único reproche que debe hacerse a don Venus: no haber saltado mucho antes a la palestra con el Plan en una mano y el símbolo de la honradez en la otra. Pero hay que disculparlo: el pobrecito señor estaba "encandilado;" es decir, "en el candil;" y a esas alturas, y con los espejuelos ahumados, no es fácil ver bien lo que pasa en el seno de las clases oprimidas. Y hasta la otra, que será la cuarenta y siete, me despido de ti, reiterándote la expresión de mis simpatías. Tu amigo, SILVERIO. ,-:-~~~~~~~~~~~~~~--~~~--=====================~ TOPICOS. DEL DIA El Dr. Vázquez Gómez sigue escribiendo semanariamente sus artículos políticos dedicados a loar la Revo.. lució.u que le hace el.,¡,ayor de tenerlo desterrado en San Antonio, Texas. Dice el doctor que la culpa de las desgracias no la tiene la Revolución sino los que no han satisfecho sus aspiraciones e ideales. Madero, según él, fue antirrevolucionario y Carranza también lo es. Y la Revolución sigue adelante porque no han sido satisfechos sus deseos. Lo más curioso es que nunca se satisfarán porque nadie se toma el trabajo de concretarlos. El Dr. Vázquez Gómez por ejemplo, no se ocupó de la reforma de la educación, durante su gestión como Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes. Los li· cenciados Calero y Vázquez Tagle (Ministros de Justicia de la Revolución) no hicieron absolutamente nada en pro de la Reforma judicial. Don Rafael Herná.ndez y Don Manuel Bonilla (Secretarios de Fomento, durante las Presidencias de los señores de la Barra y Madero) no dieron un solo paso en el sentido del agrarismo que tánto han cantado y vuelto a cantar; y si hemos de ser sinceros, el único pensamiento revolucionario que ha germinado en las altas esferas oficiales es el de hacer "presas con presos," como lo proyectó en la Secretaría de Gobernación el Lic. Emilio Vázquez Gómez. Los revolucionarios no han hecho nada que signifique construcción definitiva. Eso sí, todos hablan de ideales, derechos, agrarismo, justicia; pero sin llegar al tc;¡. rreno de las fórmulas concretas. Esfuman sus temas en vaguedades propias para impresionar a las masas; pero que denuncian una falta absoluta de "hombres de Estado" que entiendan siquiera las necesidades de la Nación. Ya van seis años de anarquía ...... y nadie ve otras reformas que el divorcio. ¡ El susto que llevaría Aquiles Serdán si le dijeran que él había sucumbido, entre otras cosas, para ayudar a las segundas nupcias de Palavicini! La RevoluciÓIJ francesa, el mismo día en que derrumbaba una institución vieja, la sustituía por una nueva. Los demoledores del 10 de Agosto, construyeron una Nación sobre las ruinas de la Francia antigua. De la revolución mex icana no quedará en cambio, más que la verbosidad vacía de una abundante logorrea. Y si a pesar de todo se ha levantado en contra de la Revolución francesa el veredicto formidable del pensamiento moderno (en Francia, Taine, Renan, Berthelot, Le Bon, Faguet, France, Brunetiere, la han condenado; en Inglaterra han hecho lo mismo Burke, Bentham, Mili, Spencer, Macaulay, Carlyle, etc.; en Alemania, la han anatemalizado Goethe, Fichte, Kant, Reine, etc.,) ¿ qué esperanzas de redención puede tener un movimiento cuyos apóstoles aún no saben decirnos lo que trata~ de hacer? Conocerás al árbol por sus frutos-dice la frase bíblica. Y así hemos conocido a la Revolución: el asalto ele Ticumán; las carnicerías salvajes de la Cima y Covadonga; la neutralidad de Carranza durante la ocupación americana de Vera cruz; el despojo de casas privadas; el asesinato de García Granados; la liberación de ganados; la incautación de bancos y empresas particulares; la- emisión de millones de bilimbiques; la incursión villista de Columbus; la destrucción de todos los ferrocarriles; el permiso concedido a la expedición de Pershing, las conferencias diplomáticas de Atlantic City, y el peligro inminente para la soberanía patria .... esos, esos son los frutos de la Revolución. *** Don Venustiano sigue decretando y decretando reformas a la Constitución. Los diputados "constituyentes" se van a reunir cuando las reformas estén hechas, es decir cuando todo esté constituído. Esto es lo mismo que dictar una sentencia; y luego nombrar un juez para que instruya el proceso en - ** * El Lic. Maqueo Castellanos, declaró en esta ciudad que el Lic. Esquive! Obregón había prometido ayudarlo en las labores de la Liga Nacionalista, que tiene asiento en la ciudad de N ew York. El Lic. Esquive! Obregón escribió más tarde a "La Prensa" desmintiendo la aseveración del Lic. Castellanos; y éste, acaba de publicar una carta en la que rectifica su primera declaración, no obstante que deja entrever que el Lic. Esquive! Obregón lo había autorizado ampliamente para hacerla. El caso es nimio. puesto que la Patria, por fortuna, no depende de que el Lic. Esquive! pertenezca o no a la Liga de referencia; pero demuestra las divisiones pueril~s que apartan a las gentes desterradas, que bien pudieran ocupar su tiempo en combatir a Carranza, y no en considerar que formaron o forman o van a formar parte de la Liga Nacionalista. Hay un detalle triste, tanto en la carta del Lic. Esquive! Obregón como en la del Lic. Maqueo Castellanos: uno Y otro confiesan haber leído "La Prensa," porque les fue mostrada por algún amigo. Y como este periódico es el diario que trae más información mexicana re sulta anormal que dos "meneurs" políticos no concep~ túen como un deber leerlo diariamente y enterarse de los detalles de la gran tragedia que consume a México, sin necesidad de que algún amigo se los enseñe. ** * Se ha confirmado plenamente la defección de la guarnición carrancista de Pachuca; y aunque esta c;iudad ya " , que se deba basar esa sentencia. En otros términos, es igual a construir un edificio, y enseguida, contratar a un Ingeniero para que le ponga los cimientos. ¡ Oh, lógica de Venustianol *** Venustiano acaba de prohibir las corridas de toros por considerarlas demasiado salvajes para la vida civilizada y noble que ha surgido del movimiento depurador revolucionario. Después de todo, las corridas de toros habían llegado a ser superflu'lts. Antaño, cuando las gentes llevaban una vida segura, eran necesarias las corridas de toros para sacudir un poco el sistema nervioso, durante las frías temporadas del invierno; pero ahora, que el sobresalto y el susto, la zozobra y el temor son huéspedes constantes del alma, ¿ para qué verónicas y gaoneras? Después de los dinamiteros de Ulalio, Belmonte resultó ·un juguete ingenuo del sistema nervioso. Ahora solame.nte falta que Carranza prohiba las peleas de gallos y establezca la enseñanza obligatoria del box. Así completará su obra depuradora y noble que no tolera más actos de salvajismo que los que realizan sus hordas bajo la bandera glóriosa de la incautación. OAXACA, La Esperanza de la Patria Superficie: 91 ,66o. Població.n: 949,000 Hab. Densidad: 10.35. El Estado de Oaxaca se halla situado en la región geográfica más importante de la República, por contener el núcleo mo.ntañoso de donde arranca el sistema orográfico del país, extendiéndose al oriente de Guerrero, hasta el istmo de Tehuantepec, del que ocupa toda la porción austral. En efecto; del nudo de Zempoaltepetl (cuatro mil metros) se desprenden dos ramales principales: uno al Noroeste, con dirección hacia Puebla y Veracruz; que después va a formar la poderosa Sierra Madre Oriental, y otro hacia el Oeste, que en variado zigzag atraviesa la porción central del Estado para formar la Sierra Madre del Sur, del que se desprende la poderosa sierra de la Mixteca Alta, que entra al Estado de Puebla por el Sur. La región costera está recorrida por la Cordillera del Sur, íntimamente relacionada con la Cordillera Central, formándose entre ambas dilatados valles. Fragoso y quebrado como es el territorio oaxaqueño, se descompone físicamente en tres planos, cuyos ejes son la cordillera central y la sierra de Mixteca Alta: el del Norte, que corresponde a la vertiente del Golfo de México; el del Sur, a la vertiente del Pacífico, y el del Noroeste, que también corresponde al Pacífico; pero que directamente forma parte de la cuenca del Balsas. Multitud de ríos circulan por el suelo de este Estado: en la región del Norte los ríos Tonto-límite con Veracruz-y Quiotepec, llamado primero de las Vueltas, generadores directos del Papaloapam, el Villa Alta, generador del San Juan, afluente también del Papaloápam, y las primeras corrientes del Coatzacoalcos. En la región austral el Verde o Atoyac y el Tehuantepec, debiendo mencionarse entre los costeros el Copalita. Por la región del Noroeste corren los primeros arroyos que forman el río Mixteco, notable afluente del río Balsas. El litoral, bastante extenso, sin ser muy elevado, cuenta co.n buenos sitios para el establecimiento de puer- tos, no señalándose por hoy más que dos de altura: el de Puerto Angel y el de Salina Cruz, este último perfectamente acondicionado y que sirve de término al Ferrocarril del Istmo. Sin embargo, el litoral del Estado es bajo, y en él se encuentran las notables lagunas Superior e Inferior, rodeadas de .numerosos esteros, que, por otra parte, podrán ser lugares de lucro para la pesca e industria salinera. El clima es tan variado como la topografía del suelo: ardiente y malsano en la costa y en la región del Istmo; templado en todos los valles, y frío en las altas sierras. La producción vegetal es asimismo interesante y variada: café, cacao, vainilla, canela, excelente tabaco (Valle Nacional.) caña de azúcar, algodón, arroz, caucho y gran variedad de maderas preciosas, así como de cereales y maguey en sus distintas especies; la minería cuenta con grandes riquezas en metales preciosos, carbón y petróleo; pero ambas explotaciones, agrícola y mineras, se hacen en escala muy reducida, debido a la falta de medios de transporte. El Estado se divide en veintiséis Distritos, cuyac; cabeceras llevan los mismos nombres: Tu xtepec. -Ixtlán. -Villa Altl. -Choapan. -- I ehuantepec. -Juchitán. -Etla. -Oaxaca. -Ocotlán.-Tlacolula. -Ejutla. -Villa Alvarez (Zimatlán.) -Miahuatlán. -Yautepec. -Pochutla. -Juquila. -Nochistlán.Cuicatlán. -Coixtlahuaca. -Teposcolula. -Huajuapan.Silacayoapan. -J uxtlahuaca. -Tlaxiaco. -J amiltepec. Oaxaca cuenta con los ferrocarriles: Mexicano del Sur, que va de Puebla a Oaxaca; el del Istmo de Tehuantepec, que liga a Puerto México (Veracruz) y Salina Cruz, de gran importancia por servir de unión al tráfico marítimo del Golfo y del Pacífico; el Pan- Americano, que ligándose con el anterior se dirige a la República vecina de Guatemala, atravesando el Estado de Chiapas. Poblaciones principales: Oaxaca (35.000 hab.), la capital, centro comercial; J uchitán, Tehuantepec, Tlaxiaco, Huajuapan y Salina Cruz. �Una Carta del Gral. Almazán Expone las razones que le impiden unirse a los Carracistas, en la comedia de Defensa Nacional. Al margen un sello que dice: "División Almazán."Cuartel General.-Núm. 794.-En debida respuesta al atento oficio de usted, fechado el 22 del presente, en el que se sirve transcribirme una circular de la Secretaría de Guerra y Marina, en que se nos invita a deponer la actitud hostil que hemos asumido contra el Carrancismo, manifiesto a usted fo sigui en te :-Somos los primeros en lamentar el conflicto Internacional y crea usted que estamos dispuestos únicamente, los que formamos la División de mi mando, a dar nuestras vidas por el honor y la integridad de la República y que sólo esperamos que se rompan las hostilidades para dirigirnos al encuentro de los Invasores, bien a Veracruz o bien a otro de los puertos que tenemos relativamente cerca.-Respecto a que nos presentemos al Jefe Constitucionalista más cercano, es algo muy difícil', por multitud de circunstancias, algunas de las cuales voy a enumerar:-En primer lugar, la conducta de los directores de la política del Carrancismo no nos merece la menor confianza, pues como usted recordará, cuando los soldados norte americanos atravesaron la Frontera con el pretexto de batir a Villa, los mencionados directores se empeñaron en hacer creer al pueblo que la Soberanía de México no sufriría menoscabo y lejos de protestar, hicieron que las fuerzas carrancistas se aliaran a las yankees para perseguir a los que, bandidos o no, son sus hermanos.-Por eso consideramos que la Intervención, probablemente, no sea más que un acuerdo entre Wilson y Carranza, ya que tanto se aprecian, para que explotando el1patriotismo popular, éste pueda consolidarse en el Poder. Y tenga Ud. entendido, señor General, que aunque nuestros correligionarios de Estados Unidos nos aseguran que la Intervención sólo es contra Carranza, nosotros jamás imitaremos la conducta de ustedes: jamás nos aliaremos a ellos: jamás aceptaremos el menor elemento de guerra de nuestros naturales enemigos y seguiremos, como hasta aquí, luchando con las municiones que arrebatamos a los contrarios.-Por otro lado, el Carrancismo casi nos ha negado el título de mexicanos, dignos de intervenir en la formación de ,nuestra Nacionalidad; con irritante egoísmo ha querido formar un partido único en el País, sin la menor tolerancia, sin el menor asomo de conciliación para quie- nes no piensan como ustedes; jamás ha llamado a sus enemigos ofreciéndoles tomar en cuenta sus demandas justas; ha querido la sumisión incondicional y ya hemos visto la ridícula situación en que ha colocado a los hombres que sin asomo de dignidad y cobardes, entregaron sus armas creyendo que ustedes habían dominado: vagan por las calles de México pidiendo limosna, siendo objeto de terribles burlas de los poco nobles vencedores. Eso, cuando no les ha pasado lo que a Natera, Carrera Torres, Banderas, Cabra!, Méndez, y mil más.-Además, concidere usted si podemos tener confianza, cuando se nos asegura que Carranza cambió a Estados Unidos, el armamento Mauser de la Nación, por 30-30 Marlin, es decir: desarmó a la República.-La circular girada por la Secretaría de Guerra, está confeccionada en tono tan altanero, que dudo mucho que alguien la tome en consideración, pues es sabido que las invitaciones seguidas de amenazas, son siempre infructuosas, tanto más, cuanto que nosotros ,no sabemos quiénes están considerados fuera de la ley y a quiénes consideran ustedes como principales Jefes del Movimiento reaccionario, y cuál es este movimiento.- Como dije al principio, estamos dispuestos a luchar contra los Norte-americanos, pero no por eso dejamos de comprender que es urgente y altamente patriótico hacer cuanto humanamente sea posible para evitar esta guerra, que_ sería funesta para la República, la que nada gana con que muramos los hijos que la amamos. Y si para evitarla es necesario que salgan del País Carranza, Cabrera y Obregón, que salgan. -En mi concepto, esta es la misión que corresponde a los Jefes Carrancistas, que como ustedes, son honrados y son buenos mexicanos. Alejar el conflcto.-Perdone señor General las rudezas que encuentre en esta comunicación, pero creo que en estos momentos aciagos para la Patria, debemos ser francos. Le ruego tenga a bien avisarnos cuando principie la guerra, si desgraciadamente sucede esto, para marchar desde luego al lugar que nos convenga.-Sírvase usted señor General, aceptar las seguridades de mi atenta consideración.-Reforma, Libertad, Justicia y Ley.-Tepeji de la Seda, 24 de Junio de 1916.-EI General de División, J. A. Almazán.-Rúbrica. -Al C. General Porfirio González. Tehuacán. "LA CALA VERA" , · dos d e Novt'embre obsequiará "REVISTA MEXICANA" El prox1mo . . a sus, suscritores . " Q ·directos d " y puntua· , · "CALAVERA" redactada por el conocido escntor satmco, uastmo o., les una grac1os1S1ma , . d ' Porfiristas, Maderistas, Carrancistas y Villistas: todas las ge.ntes de algun relieve apareceran enterra as en sus respectivas fosas, y con la lápida conmemorativa correspondiente. ,, . ., Para los Agentes, tendrá di. mismo precio que "REVISTA MEXICANA; pero como la edic1on va a ser reducidísima, no se atenderán más pedidos que los que se hagan desde luego. Se venderán al público en general, al precio de diez centavos. Conque, a hacer sus pedidos, hoy mismo, dirigiéndose a "REVISTA MEXICANA" SAN ANTONIO, TEXAS. P. O. BOX 66. STATION A. �LUIS ALFONSO MARRON Luis Alfonso Marrón ha llegado a San Antonio cargado de laureles y lleno de esperanzas. Es un artista completo de aquellos que levantan y enorgullecen el sentimiento patrio. Ha pasado su vida dedicado exclusivamente a cultivar su ingénito temperamento artístico y ha puesto en su labor todas las potencias de su alma. Dotado de facultades naturales privilegiadas, llamó la atención en México al presentarse en audiciones públicas con algunos otros compaiíeros de reputación ,nacional: fue pensionado para perfeccionar sus estudios en Europa y tuvo a los mejores maestros: al gran Leschetitzky, reputado como el más notable; Kahrer y Weingarten, como preparación para seguir los cursos de Sauer. Antes de obtener la sanción del público, como todo artista de verdad, trabajó hasta obtener la suya propia, imponiéndose la disciplina más rigurosa, para ,no ser dominado nunca por la torpeza en el empleo de sus medios, sino al contrario, para poder someter las formas a las modalidades de su pensamiento y a la interpretación de los grandes maestros. No pertenece a esa clase de "genios" que alardean de originalidad antes de te.ner la maestría de sus recursos, sino que observó la mayor veneración para el dominio de la técnica y tanto en la ejecución como en la interpretación, no tuvo la menor tolerancia consigo mismo ni se lanzó a conquistar tierras nuevas hasta después de haber explorado las conocidas, para estar cierto de que la novedad no consistía en la imperfección ni la originalidad en la impotencia. Su frase favorita es la de Goethe: "Dentro de los límites se conoce al maestro" o bien: "El arte no deriva del corazón sino del cerebro:" El corazón es solamente la materia prima. Y, para ser pianista, lo primero que buscó fue el dominio del instrumento: es un monstruo, un verdadero monstruo, nos decía, y hay que irlo conociendo poco a poco, para conocerlo bien. Y nadie puede decir que lo conoce si no lo ha estudiado años y años, con toda dedicación y todo entusiasmo. "El mérito del artista está en el poder de usar los medios expresivos: lo primero que necesito es hacerme oír tal como quiero que se me oiga. Y mi primer esfuerzo fue el de la clarrdad en el fraseo, el de la pureza del sonido, en todo tiempo y en cualquier circunstancia. No puede haber, por otra parte, interpretación si los sonidos se mezclan y se confunden. U.na vez dominados los instrumentos, puede intervenir el coeficiente personal, pero éste consiste, y las definiciones que dicta el sentido común son las mejores, en la modificació.n voluntaria de los sonidos. Esto es, en dominar el sonido, no en que el sonido lo domine a uno." "Decían en México, cuando iba a salir a Europa, que era un gran técnico, pero que era frío. Es una falsa apreciación: la frialdad consistía en falta de técnica. La técnica verdadera es la adaptación perfecta entre la ejecución y la naturaleza de la composición que se ejecuta. Aquel juicio significaba que tenía aptitudes para alcanzar la técnica y a eso me dediqué todo el tiempo: a perfeccionarla. Entonces se me .negaron aptitudes para la composición y una vez que estuve en Europa, al lado de los grandes maestros pianísticos, su juicio fue que debía de dedicarme a ella." "La verdad es que en México pecamos de dos debilidades o tenemos dos virtudes: la admiración incon~ dicional a lo extranjero, que como virtud es modestia y la intransigencia con lo nuestro, que, como virtud puede ser refinamiento del guRto. Pero nos falta el completo equilibrio para ponernos en un justo medio y saber vencer algunas veces nuestra propia conveniencia que creemos comprometida con la C!!lebridad de un compatriota, si pertenece a nuestra misma profesión. En cuanto a mí, crean Uds. que después de recorrer el extranjero, he podido convencerme de que pocos pueblos tienen en la tierra las facultades y la inteligencia tan despierta como el nuestro. Por eso he procurado también poner en todos mis programas composiciones nacionales, en las que hay temas y elementos valiosísimos." Después de conversar con el Maestro y de oírlo glosar en el piano, en la casa del señor Dr. Fernando López, sus teorías, y de tener en la intimidad una audición completa y especial, asistimos al concierto con la certeza de que sería un suceso. Y lo fue ciertamente, por la habilidad del pianista, notabílisimo en la ejecución de su programa. La selectísima concurrencia fue arrebatada de entusiasmo por el maestro, y podemos afirmar que aquello fue una revelación; un acontecimiento artístico de primer orden, de aquellos que enorgullecen y que dan en el extranjero la satisfacción infinita de comprobar que del alma mexicana brotan floracio.nes de arte tan espléndidas como ésta y que aun pueden nuestros artistas seguir sbsteniendo la antigua tradición; más gloriosamente aún quizá, porque cada día es más sólida y más firme la educación de nuestras personalidades distinguidas y, en consecuencia, puede la maravillosa disposición del espíritu nacional mostrarse con más esplendor y con más seguridad ante los mismos extranjeros. La concurrencia no fue tan numerosa como debió haber sido; pero sin duda alguna que se debe a que nuestros paisanos no sabían, a que t.:> esperaba nuestra culta sociedad mexicana de San Antonio todo lo que este artista vale y• merece. Un amigo nuestro, dedicó una penetrante sátira a nuestros compatriotas, porque en México, en plena barbarie, los co.nciertos de Luis Alfonso Marrón fueron un éxito colosal y aquí, donde alegamos se ha refugiado lo más representativo de nuestra educación y nuestra cultura, faltaron muchas de las personas a quienes teníamos la certeza de encontrar en este recital de arte. La depresión económica, tiene su parte, sin duda, pero justo es confesar que a pesar de ella, aun pueden muchos compatriotas cumplir con este sagrado deber para consigo mismos de oír a este ilustre mexicano, y su ausencia se debió a que hemos perdido un poco la costumbre de los placeres superiores y tranquilos del arte, azotados los nervios por Ja lectura de las aventuras de Villa y ensordecido el entendimiento por la lectura de los decretos de Carranza. Los programas de los prox1mos conciertos diferidos por enfermedad del maestro, son verdaderamente notables y estamos seguros de que, para entonces, toda la colonia mexicana asistirá a escuchar a este gran pianista que ha tenido la deferencia de venir a traernos un mensaje de arte excelso, y a proporcionarnos el orgullo de presentar en el extra.njero un ejemplo de la más alta cultura musical. GENERAL FELIX DIAZ �Saludo y Apretón de Manos Algunos alemanes han formado una liga para suprimir la acción de quitarse el sombrero y reemplazarla con el saludo militar. No sabemos si la tiesura alemana permitirá en el orden ·civil el movimiento automático del soldado prusiano, chocando vivamente un talón contra el1 otro, manteniendo el cuerpo erguido, y llevando la mano al ala del sombrero de copa. Esto fuera tarea un poco ridícula. Si no se trata más que de un saludo breve, hace ya mucho tiempo que éste se practica entre nosotros con menos envaramiento y aun con gradaciones. A un amigo, le hacemos señal con la mano levantada. Esta es una salutación sin cumplidos. A un hombre que, sin ser amigo nuestro, nos es muy conocido y es nuestro igual, )e saludamos tocando el ala de nuestro sombrero y levantamos ligeramente esta prenda si se trata de persona de categoría un poco superior. La buena regla es saludar a todo el mundo descubriéndonos; pero reservamos esta formalidad respetuosa para las mujeres y para los hombres de muy superior categoría o de edad mucho mayor que la nuestra. En otro tiempo, permanecíase descubierto en presencia de una mujer hasta que ella invitaba al hombre a cubrirse. ¿Cuántos hay actualmente que lo hagan ? ¿Cuántos hay, asimismo, que se descubran completamente cuando debieran hacerlo? No se culipe demasiado a la presente generación. Esta vive apresuradamente, sobre todo con el automóvil, Y tiende a abreviar todas las fórmulas de la cortesía. Pronto terminaremos nuestras cartas como los ingleses, con un simp)e "yours truly," "muy vuestro," y con una fórmula como ésta para las mujeres: "homenajes respetuosos." Lo cierto es que con ello se ganará muc ho tiempo, pues el formulario constituye el tormento de no pocas personas. ** * ¿A qué viene quitarse el sombrero, arriesgándose a pitlar un catarro cerebral, sobre todo cuando se tiene poco pelo en la cabeza 1 ¿ Es una muestra de respeto? Nadie puede decirlo. Es uno de aquellos usos que no se explican. Los musulmanes no se descubren la cabeza en las mezquitas, pero se descalzan: se descubren por abajo. En virtud del mismo origen oriental, no es permitido descubrirse la cabeza en las sinagogas. Lus musulmanes se saludan haciendo ademán de tomar polvo, para señalar su humildad con respecto a otro. Los chinos apártanse uno de otro inclinándose, como para dar muestras de que no podrían mirar cara a cara al ilustre personaje a quien se dirigen. En las islas de la Sociedad, los salvajes se frotaban mutuamente las narices uno con otro, y éste- era su apretón de manos. Cortambert refiere que Andrea de Bono, célebre viajero malayo, se encontró en el Africa delante de un rey negro que llegó a su presencia andando por encima de sus súbditos prosternados, y arrojóle un esputo. El intérprete advirtió al viajero irritado el honor que acababan de hacerle; en vista de lo cual, Andrea de Bono devolvió ai rey el cumplido en pleno rostro. Limpióse el rey la cara con satisfacción visible y concedió al viajero cuanto le pedía. Se han encontrado en el munto hasta veinte maneras de saludar. Nuestra costumbre del sombrero no es muy antigua. En tiempo de los Valois nadie se quitaba el sombrero, Y reinando Luis XIV, y aun más tarde todos permanecían cubiertos en un salón. Luis XVI saludaba a todas las mujeres, aun a las muchachas t~e servicio que '!ncontraba. Con los hombres, regulaba el mismo la etiqueta con estas frases; -El sombrero, señores. Así es que en los capítul'os de la orden del Espíritu Santo, después del rezo y las primeras fórmulas, pronunció la frase dicha, y todos los de la cinta azul se descubrieron. Comía con la cabeza cubierta. Con el sombrero puesto se le ve en el tapiz de los Gobelinos que le representa recibiendo las excusas del legado. Verdad es que el legado, representante del Papa, había obtenido la concesión ele permanecer cubierto y sentado como el Rey. Su, embargo, la cortesía refinada de la corte de Vasalles no tardó en imponer grandes fórmulas de re ,pct0. ( on el · .,I..1,'o drl 11 i, urnio e,. ;0s hombres, a• -1.· ct:i,:, la r t>'e rcncia 1i, · a d mujeres, reve rencia ya antiJtt<1, pero a la sazón perfeccionada, que exigía largos estudios y permitía saludar a todo un círculo dando a cada mujer, con un ligero movimiento de cabeza, el grado de respeto conveniente. Una hermosa reverencia infundía pasmo. Los hombres se indinaban saludando. Ya no se inclinan ahora, como no sea en un salón, y esto en mayor o menor grado, según la persona de quien se trata, pero siempre más ligeramente que antes. Esto quiere la ley natural <le! cambio de costumbres y de condiciones sociales, de lo cual en verdad nadie puede lamentarse. El apretón de manos es más reciente aún que el saludo con el sombrero. Trajéronle a Francia los ingleses poco antes de la revolución y sobre todo en i814 y 1815. Esta señal de amistad, tan inepta en sí misma como la de descubrirse y contra la cual protestan algunos médicos, es verdaderamente la acción de besar la mano, decretada por la amistad. En España aún toda carta dirigida a una mujer, termina con las letras Q. S. P. B., "que sus pies besa ;" tratándose de un hombre, la fórmula es Q. B. S. M., "que besa sus manos." Las fórmulas de cortesía y de respeto fueron aumentando desde la época del Renacimiento hasta la de la Revolución. Desde entonces, van disminuyendo para mayor felicidad de los que no las conocían muy bien y son, por lo tanto, partidarios de lo que se llama "a la pata la llana." Es muy curioso estudiar el apretón de manos, como también el saludo. M. Carnot saludaba con un movimiento automático; el Rey Humberto, con un gesto más holgado todavía. Algunos saludan tan rápidamente que se golpean la cabeza descubriéndose; son las tales personas nerviosas e impacientes. Otros sa ludan con rigidez, y otros obsequiosamente. En cuanto al apretón de manos, es todavía más significativo: así se muestre franco, leal, cumplido, adherente, con sacudidas demasiado fuertes, harto débil, fugaz o con un sólo dedo que se tiende de mala gana, indica el carácter y con frecuencia hasta el pensamiento. ¡ Signo de amistad llaman al dar la mano! ¡ Pero si la damos a cualquiera, con una facilidad deplorable, lo mismo que el saludo! Como no haya escándalo manifiesto, saludamos a todos los bribones que nos saludan y aun les damos la mano si nos tienden la suya. 1 Cómo Mueren los Soberanos Ultimas Momentos de Reyes, Emperadores y Presidentes le leyesen un pasaje del Evangelio, durante cuya lectura dio!e tal congoja, que todos le creyeron muerto. Pero aun se reanimó y besó muchas veces un crucifijo. Después. sin decir palabra y con sólo un ligero estremecimiento, dejó de existir. España no es solamente en donde los soberanos demuestran conformidad con su muerte. Muchos jefes de Estado extranjeros han rivalizado con los españoles en El momento de la muerte nos dice, mejor que todos los este punto, entre ellos Luis XV de Francia, que dijo: actos de !a vida, la vanidad de Nerón, la religiosidad de "Creí que era más difícil el morir;" Alejandro I de Carlomagno, el remordimiento de Carlos IX de Francia, Rusia, que murió pidiendo a los presentes perdón por las la cobardía de Luis XVI y la nobleza y generosidad de molestias que les ocasionaba con su prolongada agonía; Carlos III. Alberto, rey consorte de Inglaterra, y otros muchos. EnEn España ha habido muchos reyes cuya muerte tre las últimas frases de los jefes de república, es famosa puede calificarse verdaderamente de ejemplar; pero ninla de Cromwell: "M i deseo es apresurar todo lo posible guno ha llevado su humildad y fervor a los extremos que mi partida." El presidente Mac Kinley murió diciendo: Fernando el Santo. Gravemente enfermo en Sevilla, el "¡ Más cerca, oh Dios, de tí!" insigne monarca comprendió que su última hora era lleEn cambio, han sido también muchos los soberanos gada y al ver entrar en su habitación al ohispo de Seque al morir han dado muestras inequívocas de terror Y govia, llevando en las manos la Sagrada Forma, arrojóse negro remordimiento. Cuéntase de la reina Isabel de del techo, hizo que le pusieran al cuello humillante dogal, Inglaterra que en medio de su agonía gritó: y, tras de recibir el Santo Viático, mandó retirar de su "¡ Todo lo qoe poseo. por un momento de vida l" Y vista todo signo de majestad, diciendo: Carlos IX de Francia, recordando las sangrientas escenas "Desnudo salí del vientre de mi madre, desnudo he de !a "Saint Barthélemy," exclamó al morir: "¡ Cuántos de volver al seno de la tierra." crímenes, cuánta sangre! ¡Ah, cuánto mal he hecho!" Muy cristianamente también, aunque sin tan grandes Felioe III tampoco murit. muy satisferho, pero demanifestaciones de religiosidad, murió Jaime I "el Conmostró más resignación que miedo. "¡ Vaya una cuenta quistador." Sus últimos momentos fueron tan tranquique vamos a dar a Dios de nuestro reinado,!" dijo a uno los, que durante ellos estuvo dando con toda serenidad de sus ministros inmediatamente antes de expirar. Muchos monarcas han muerto tan orgullosos como consejos a su hijo el infante D. Pedro indicándole la mejor manera de gobernar el reino en un sencillo discurso fueron en vida. Ya Vespasiano. pidiendo que lo incorporasen en su lecho de muerte, dijo aquellas céfebres púaque comenzó con aquellas palabras tan sentidas y exprebras: "¡Un emperador debe morir de piel" También essivas en los labios de un monarca moribundo: "Hijo mío, tán llenas de vanidad las úitimas palabras del gran rey ya sois rey." franco, Ciotario I, que murió de fiebre perniciosa. "¿ Quién Con gran tranquilidad murió tamhién Carlos V, cupuede ser-decía-ese rey del cielo. que se atreve a hacer yas últimas palabras fueron: "Ya es tiempo. ¡Jesús!" No fue tan feliz la agonía de i.u hijo Felipe II. Sabido es que perecer a los reyes más poderosos de la tierra?" Ha habido pocos soberanos que hayan muerto sin su este monarca. que como dice Lafuente, "había hecho escabal conocimiento. Uno de ellos fue el gran Napoleón, tremecer muchas veces con su cabeza y con su pluma las que en sus últimos momentos parecía ver en su delirio la regiones de dos mundos," murió en medio de horribles famosa batalia de Marengo, y exclamaba mientras estresufrimientos. corrompido el cuerpo antes de abandonarlo chaba contra su corazón las insignias de la Legión de el alma. Sin embargo. su resignación y fervor cristiano Honor: "¡ Hijo mío!. .... ¡ El ejército l. .. . ¡ Desaixl. ..... fueron inmensos. En sus últimos instantes despi¡ Cabeza de línea!" dióse tiernamente de sus hijos, rezó un credo e hizo que Si interesante es saber cómo han dejado esta vida todos los hombres que gozaron en ella de alguna celebridad, mucho más importante es el saber cómo fueron los postreros instantes de los jefes de Estado. Nada, en efecto, pinta tan bien el carácter de un rey o un presidente de república, como sus actos y sus palabras en los últimos momentos de su existencia. ANECDOTAS Y SUCEDIDOS Luis XVIII decía una vez que era lamentable que un pintor del mérito de David (no hay que olvidar que éste había votado la muerte de Luis XVI) estuviese lejos de Francia; que si pudiese encontrar un medio de hacerlo volver, lo aplicaría inmediatamente, y hasta añadió que tendría mucho placer en que tan grande artista pintase un retrato suyo. Poco tiempo después ese personaje se presentó en casa de David, que habitaba en Bruselas, diciéndose inspector de Bellas Artes del gobierno francés, y añadiendo que no había querido salir de Bélgica sin hacer una visita a tan notable artista. - ¿ Por qué, le dij~ después, no solicitáis volver a francia? Estoy seguro de que no tendríais ~raqdes difJ- cultades para obtener esa gracia. -¿Lo creeis? dijo David. -¡Oh! Estoy convencido de ello. Hasta he oído dectr al rey que tendría gran placer en que hicierais su re· trato. -¿ Es posible? -Puedo jurarlo. -Entonces todo puede arreglarse. - Así, pues, ¿ consentís en volver a Francia y en hacer el retrato del rey? - En lo primero no, pero sí en lo segundo: traedme su cabeza. El oficioso negociador salió corriendo de la casa de David ..... y corre todavía, �PORFIRIO DIAZ DES DE OAXACA - - - - ' BENITO JUAREZ �JAqUARES Y CUERVOS Las fieras! · Es un siniestro grupo Los jaguares! En las bocas Arden los rojos del ardiente lacre. La zarpa retraída como envainado alfange; turbio el ojo felino, en donde nadan encendidos azufres; los hijares ba~idos por alientos de fatiga; baJo una mata de bambú se placen. Sobre el fondo de oro de ias pieles destácanse como rosas de negro terciopelo las manchas negras. Arboles vestidos de hojas opulentas, echan la sombra de sus toldos de follaje sobre el grupo de fieras que reposan. La tarde, en los ojos sangrientos del Ocaso pone llamas de cráter. Durmiendo, durmiendo están los cuervos centenarios. Abajo est á la sima, Ahí los sueños lúgubres. Abajo están los huesos que los bravos picos como cizallas férreas. mondaron. Las vastas excursiones por las cumbres donde reside el Viento. Los espacios donde escriben sus rúbricas de fuego los deslumbrantes rayos, cuando pasan las nubes de tormenta como torvos rebaños. Eso sueñan los cuervos, -siniestros reyes calvos envuelt os en sus clámides de lutoante las brumas del Poniente trágico. LEOPOLDO LUGONES CLEMENCIA POR IGNACIO M. ALTAMIRANO Continúa. semblante pálido. Ella le dirigió una mirada y le saludó sonriendo ligeramente; pero al fijarse después en Flores se detuvo un instante lo mismo que su compaiíera, como fascinada por la mirada audaz de'i bello seductor que estaba acostumbrado a · imponer desde el primer instante, sobre las mujeres que veía, el despotismo de su influencia terrible. • Después de esa detención momentánea las dos damas salieron del templo con cierta precipitación, atravesando el atrio entre una doble hilera de !iones de Guadalajara que se inclinaron respetuosamente para saludarlas. En este momento Valle murmuró al oído de Enrique estas dos palabras: - ¡11Ii prima! Enrique sonrió y se contentó con decir entre dientes : - ¡Deliciosa! La rubia, al través de las rejas del atrio aun volvió una vez el semblante, y sin hacer caso de los pisaverdes CUY?S ojos la seguían, dirigió una última mirada al gallardo compañero de su primo. Entiendo, dijo F lores a éste. que tendrá vd. el buen gusto de seguir a su linda prima; y yo creo que es de mi deber acompañarle. -Bueno, contestó Valle un poco contrariado: no sé si se dirigirá a su rasa y si podrá recibirnos a esta hora; pero vamos, y ello dirá. - Querido, replicó Enrique, estoy seguro que una mujer linda y de buen sentido tendrá mucho placer en recibir a cualquier hora a muchamo¡; de }vféxico como nosotros. Diciendo esto siguieron a las encantadoras criaturas, que atravesando la plaza y algunás calles y encontrando en su camino miradas de amor y saludos cariñosos, se dirigieron a la calle del Carmen, deteniéndose a la entrada de una casita linda y alegre como una jaula de canarios.-Allí, después de volver todavía el rostro para cerciorarse de si eran seguidas, viendo a los oficiales que venían en pos de ellas a pasos rápidos, haciendo sonar en las baldosas sus acicates de oro, entraron y se dirígieron inmediatamente a la sala de recibir. IX LA PRESENTACION. NIÑO ANTONIO ALONSO. De Brownsville, Texas. Los dos jóvenes atravesaron alegremente los umbrales de la linda casita, luego un pequeiío patio que parecía una gruta de verdura y de flores con un risueño surtidor de mármol, y bajo una cortina de enredaderas penetraron en el corredor y se detuvieron en la puerta de la antesala. Ya los esperaban. La hermosa rubia se adelantó hacia ellos y les dijo con la más dulce de las voces humanas. -Pasen ustedes. Y los introdujo en el pequeiío y fresco salón, en donde se hallaban reclinadas en un sofá una señora de cuarenta años y la joven que antes se cubría el rostro con un velo, y que mostraba ahora el más lindo semblante que hubiera podido soñar un poeta musulmán, Era blanca, de ojos y cabellos negros y labios de mirto. Los jóvenes quedaron deslumbrados. - Querida tía, dijo Valle a la señora mayor, tengo la honra de presentar a vd. a mi buen amigo Enrique Flores, comandante como yo en el ejército. Flores se inclinó graciosamente y murmuró' las palabras de cortesía sacramentales. Después Valle le presentó a su prima Isabel, que se ruborizó notablemente al encontrarse frente a frente del hermoso oficiaL - Ahora, como compensación, dijo la señora, por el gusto que nos ha dado vd. presentándonos a su amigo, le presentaré a mi vez a la mejor amiga de Isabel y una de las señoritas más distinguidas de Guadalajara. Querida Clemencia, mi sobrino Valle y su amigo. Los dos se inclinaron respetuosamente. Valle sintió, al encontrarse con la mirada de Clemencia, que se le oprimía el corazón. Evidentemente en los ojos negros y lánguidos de aquella hermosura t errible había algo más que el brillo y la languidez. Había un agüero, quién sabe si feliz o desgraciado; y sea que tengamos todos una sibila en el alma que nos hace presentir la influencia que ejercerá en nuestro destino la persona a quien vemos por primera vez, o sea que Valle, poco acostumbrado a acercarse a las mujeres bellas, se encontrase turbado y confuso, el hecho es que se estremeció visiblemente y que tuvo una sensación de miedo y de dolor. -¿Se pone vd. malo, hijo mío? preguntó la señora con interés a su sobrino. -No, tía, no tengo nada. - Está vd. muy pálido. -Fernando tiene una apariencia enfermiza, dijo Flores'; pero con ese cuerpo delicado que vds. ven, disfruta de una salud robusta. Fue herido hace poco; pero ~so pasó ya, quizá le ponga de este modo la agitación del momento, el clima nuevo para nosotros, o más bien la timidez de su carácter, porque Valle es tímido de .u na. manera rara. - ¿Tímido? replicó la señora; pues será una excepción de su familia. Su padre y primo mío y sus hermanos no pecan por encogimiento. Al contrario, son la personificación de la alegría y la franqueza. ¿Y por qué razón, añadió preguntando a Valle, se ha dado la circunstancia de que cuando he estado en México y aun en Veracruz no he visto a vd. jamás en su casa? Siempre me decían que estaba vd. ausente. - Señora, desde muy pequeño, contestó Valle, tne aliejé del lado de mi familia para estudiar; después entré a servir en el ejército; apenas conozco a mis hermanos, y por muy poco tiempo he permanecido bajo el techo paterno. -¡ Qué triste es eso! Pero ni aun en las reuniones íntimas, en aquellas en que no hay costumbre de que falten los hijos, como por ejemplo, en los días del papá o de la mamá, he visto a vd. en su compañía. Y los o~os hermanos habían venido unos desde Veracruz y otros desde el extranjero a ocupar su puesto en el banquete . de la familia: sólo vd. faltaba siempre. �-Estaba yo enfermo unas veces, otras llegaba algunos días después, por motivos independientes de mi voluntad; pero no había otra causa ..... Esta conversación hacía mal a Valle, y era perceptible que deseaba no se continuase. La señora lo comprendió así y se volvió para hablar con Flores. El galante oficiali, que primero había observado rá, pidamente y a fuer de hombre conocedor a las dos bellas jóvenes, pasaba de una a otra alternativamente los ojos, como en un estudio comparativo, y había acabado por comprender que las dos rivalizaban en hermosura y encantos. La una era blanca y rubia como una inglesa. La otra morena y pálida como una española. Los ojos azules de Isabel inspiraban una afección pura y tierna. Los ojos negros de Clemencia hacían estremecer de deleite. La boca encarnada de la primera sonreía, con una sonrisa de ángel. La boca sensual de la segunda tenía la ~onrisa de las huríes, sonrisa en que se adivinan el desmayo y la sed. El cuello de alabastro de la rubia se inclinaba, como el de un:. virgen orando. El cuello de la morena se erguía, como el de una reina. . Eran bellezas incomparables, y Flore$, sin decidirse por ninguna de ellas, hizo lo que en semejantes casos tenía de costumbre, se dejó arrastrar por la mano del destino. Dejó a la suerte la elección, y como se había de empezar por algo, se acercó a Isabel y entabló con ella una de esas conversaciones frívolas de primera visita, sobre la población. el clima, la catedral, la señoras, la casa y las flores, y todo lo que presta un elemento para formar diálogo. Isabel se sentía turbada y feliz, Enrique la encantaba; aquel carácter ligero, agradable, risueño, aquellas palabras llenas de chispa y agudeza le parecían sonar por primera vez en sus oídos y tenían todos los encantos de la novedad. Por otra parte. hemos dicho que Flores era hermoso, e Isabel era de esas mujeres para quienes la forma es todo. Su pobre primo no podía sostener una comparación física con el joven y gallardo rubio. Clemencia se parecía mucho en esto a su amiga. Adoraba la forma. creía que e'.fa era la revelación clara del alma, el sello que Dios ha puesto para que sea distinguida la belleza moral, y en sus amigas y amigos examinaba primero el tipo y concedía después el afecto. Y esto no da derecho a suponer que las dos jóvenes careciesen de ta~ento y de criterio, no: la naturaleza había sido pródiga con ellas en dones físicos e intelectuales. Clemencia pasaba por tener una de las inteligencias más elevadas del bello sexo de G~adalajara. Isabel era citada por su talento. Ambas estaban dotadas del sentimiento más exquisito. Eran mujeres de corazón. Pero juzgaban como juzgan casi todas las mujeres, por elevadas que sean, y eso en virtud de su organización especial. Aman lo bello y lo buscan antes en la materia que en el alma. Hay algo de sensual en · su modo de ver las cosas. Particularmente las jóvenes no pueden prescindir de esa singularidad, sólo las viejas escogen primero lo útil y lo anteponen a lo bello. Las jó"venes creen que en lo bello se encierra siempre lo bueno, y a fe que muchas veces tie,:1en razón. Así, pues, Clemencia, Jesde que llegaron los oficiales, por una inclanación irresistible no cesó de dirigir ft¡cuentes miradas para examinar a Flores que a su vez la hacía sentir el poder de sus ojos audaces e imperiosos. .r:1 triste Valle continuó su conversación con la tía y le habhS de plantas y árboles frutales. Era algo botánico, Y como estaba poco habituado a las conversaciones de sociedad, procuraba mezclar siempre sus pequeños conocimientos para no quedarse callado. No por eso dejó de observar la impresión que su amigo había causado en las dos hermosas muchachas Y más de una vez se quedó distraído y contrariado. ' ¿ Comenzaba a amar? Puede ser, y en ese caso, la pura, la virginal Isabel, la que inspiraba amores castos Y buenos, debía ser el ídolo de su corazón. El necesitaba un ánge4 y su prima era un ángel que encerraba en su alma todos los consuelos, todas las esperanzas que podían cambiar el aspecto de su vida solitaria y triste. Pero la rubia sonreía a Flores de una manera insinuante, era una esclava que se rendía sin combatir a su futuro señor. Un momento después, y con los cumplimientos de estilo, los jóvenes salieron de aqueHa casa; Valle taciturno, Flores alegre, decidor y risueño. X. LAS DOS AMIGAS. -Clemencia, ¿qué te parece mi sobrino? preguntó la señora a la hermosa morena. -Me parece un joven instruido y bueno, algo encogido. -Fernando debe estar enfermo, añadió Isabel con cierta compasión; su palidez no es natural, y además, ¿ no has notado, mamá? sus manos tiemblan. -Será nervioso, observó Clemencia. Es un muchacho raro, volvió a decir la tía, y en su vida debe ocultarse algún misterio. Hemos estado en México y en Veracruz, hemos visitado con frecuencia su casa; jamás le hemos visto. Al preguntar por él, pues sabíamos que a más de los tres hijos de mi primo que allí vimos, había otro, siempre se nos contestó que estaba ausente; pero yo observaba cierto desagrado al hablar de él, lo que por otra parte se hacía de una manéra breve Y seca. Su familia, rica y de carácter alegre, daba fiestas a menudo, ya en sus salones de México, ya en sus haciendas del Estado de Veracruz, pero jamás parecía extraííar en ellas la falta de un hijo, jamás sus hermanas, que son muy lindas, le consagraban un recuerdo, jamás los amigos de la casa le nombraban: había hasta cierto cuidado en evitar las conversaciones que pudieran recaer sobre su ausencia. En fin, yo supongo que este pobre joven debe haber causado a sus padres, hace tiempo, algún profundo disgusto, o ha cometido alguna gravísima falta, y que a consecuencia de eso ha incurrido en el• desagrado de la familia y ha sido arrojado del hogar paterno. Tanto más probable es mi suposición. cuanto que su familia pertenece a un partido mortalmente enemigo de éste en cuyas filas anda sirviendo mi sobrino. Verdaderamente estoy admirada de ver a Fernando con el uniforme liberal, cuando su padre es uno de los más. notables conservadores y ha prestado servicios a su partido, de gran consideración lo cual ha hecho que se le vea en él· con mucho respet~. Esto no puede explicarse sino existiendo una profunda división entre el padre y el hijo, pues de otro modo, creo que mi primo habría preferido matar a su hijo antes que verle de oficial en el ejército republicano. Pero como vds. supondrán, cualquiera que sea el ( Continuará.) NocHE BuENA EN EL MAR Ives Lame.nek, era Capitán de El Arco-Iris, un mag. nífico pailebot de modelo americano, fino de la proa, bien asentado en el agua, lijtro de arboladura y sólido en todas sus partes, que estaba tripulado por veinte vigorosos marineros bretones y caminaba con una velocidad de veinte millas por hora. Hecho su cargamento y embarcados sus pasajeros entre los cuales figuraba un Reverendo padre que acababa de pasar cinco años en Oceanía, El Arco-Iris había zarpado de Valparaíso a principios de Noviembre, es decir en medio de la estación de verano para los países del Sur, había doblado el Cabo de Hornos y subía al Norte para alcanzar Buenos Aires que era uno de sus puertos de escala. El Capitán Lamenek esperaba que su viaje proseguiría con toda felicidad hasta Francia, cuando a la altura de las Islas Falkland se produjo a bordo un acontecimiento que causa siempre la más profunda emociát'n cuando ocurre en plena mar, un fallecimiento. Entre los pasajeros de segunda, embarcados en Valparaíso, se contaba una joven y su hijo de diez a doce meses que se inscribieron en la lista con los nombres de María viuda de Nollet y su hijo Enrique. Ella tenía apenas veinticinco años, era rubia, de fisonomía agradable y dulce, pero un poco salvaje; y aunque sus compañeros de viaje y los marineros estuvieron llenos de atenciones hacia ella y aunque el Capitán al hacer diariamente su visita de proa le decía alguna frase amable y le preguntaba por el bebé, ella se confiaba poco y respondía con reserva a todas las preguntas acaso por timidez o acaso porque no tenía más que cosas tristes que referir. Se sabía que era normanda y que su marido empleado en una gran explotación argentífera de los Andes murió seis meses antes del nacimiento del niño, desgracia que inclinó a la viuda al deseo de volver a Francia al seno de su familia. En cuanto a Enrique, era su mamón fresco y sonrosado con enormes ojos azules como su madre y que sonreía ya a los hombres. de la tripulación siempre que le acariciaban, lo cual sucedía por lo menos veinte veces en cada hora. Una tarde, la pobre mujer que, aunque un poco pálida, no parecía estar quebrantada de la salud, fue atacada por unas horribl~s sofocaciones, y murió de improviso tal vez a causa de una anjina de pecho o de la ruptura de una aneurisma. El Capitán levantó según las reglas de navegación, acta del fallecimiento, selló los equipajes e hizo constar que no había hallado ningún dato que lo iluminara sobre el verdadero estado civil de la difunta. in vano buscó su acta de casamiento, un pasaporte, un documento cualquiera; no encontró más que un apunte en que se decía que el chico fue bautizado en Valparaíso pero no se mencionaban los nombres de la familia de la madre; además algunas cartas dirigidas de Francia a Mr. Nollet, pero que no daban ningún indicio que pudiera ayudar al des.cubrimiento de los parientes del huerfanito. No quedaba más que una esperanza. Como María Nollet había avisado su vuelta a Francia, probablemente al llegar a San N azario encontraría en el Correo carta para ella. Llegadas las primeras formalidades, el Capitán dispuso las exequias como son todas las de a bordo, iguales para pobres y ricos cuando la tierra está muy lejos. El carpintero hizo un ataúd, acostó en él a la pasajera y por la tarde, al obscurecer, el Capitan dió orden de que dos hombres trajeran al portalón de estribor la caja a la cual para que no sobrenadase se le había amarrado una bala de cañón. El sacerdote recitó en alta voz el oficio de difuntos y luego el Capitán dijo lacónicamente: -Bulto a la mar! Todavía el misionero rezó algunas oraciones y mientras el ataúd se hudió en las olas con un rumor sordo. En ~se momento los testigos de esta escena no pudieron ahogar un grito de terror al que respondió desde la proa el llorar de un niño ... El huerfanito acababa de despertar y buscar en vano el sonrosado pezón que sus labiecitos ya no tocarían jamás. *** A~ día siguie11te, las c.:.;;as de a bordo recobraron su curso ordinario, e1' tiempo mejoró y El Arco-Iris siguió para Buenos Aires. En cuanto al niíio, quedó bajo los cuic!ados de una pasajera de segunda que espontáneamente se ofreció para llenar esa tarea. No carecería rle nada: la cabra que estaba alojada en el establo de proa, tenía siempre las tetas llenas y además todos los marineros Jo habían como adoptado, y en cuanto llegaba la noche, le tomaban dulcemente en sus manos encallecidas, le hacían sonreír, y le arrullaban con cantos bretones. Así corrieron ocho días. Se arribó a Buenos Aires sin permanecer anclados más que el tiempo necesario para recoger mercancías y pasajeros, luego saliendo del estero del Plata, se dirigió la proa al hemisferio oriental. Entre los .nuevos pasajeros venían dos franceses: el señor y la señora de Lussay que volvían a Francia después de una larga permanencia en la República Argentina. El marido, Jacobo de Lussay, ingeniero famoso, tenía unos treinta y dos años, y era de aspecto agradable y distinguido; su mujer, Raimunda, no había llegado a los veinticinco y era notablemente bella con su tez meridional, sus grandes ojos obscuros coronados por largas pestañas y su opulenta cabellera de ébano. Lo que sorprendía desde luego y denunciaba el modo de ser de ambos esposos, era su ternura recíproca, su comunidad de ideas y s.u deseo evidente de no vivir a bordo sino el uno para el otro y evitar cualesquiera relaciones que pudieran interrumpir esa intimidad. Después de la comida, en vez de permanecer en el salón o ir al puente con los demás pasajeros, se refugiaban ert la toldilla de popa, y allí con las manos entrelazadas se aislaban del resto del mundo, soñaban y permanecían mudos como si temieran comunicarse sus pensamientos. Un día, sucumbiendo al terror que la poseía, la joven dijo a su marido: -Por qué volvemos allá si Dios nos quitó el ángel de perdón que me había dado? No crees que de nuevo se me arroje y se me maldiga? Raimunda mía, desecha esos horribles temores, pues nada de eso es posible. La desgracia misma que nos ha herido, abrirá de par en par para nosotros la puerta que nos había estado prohibida. Aleja tus temores y confía en el porvenir. Referiremos el drama de familia que motivaba estas palabras. �Hijo de un coronel sin bienes de fortuna y de una mujer noble y orgullosa, Jacobo había sido destinado por padre y madre a dorar sus blasones por medio de un matrimonio rico al cual podía aspirar por su talento y sus pergaminos; pero el día en que la condesa de Lussay anunció a su hijo que iba a casarlo con una millonaria, éste declaró que era prometido de la señorita Raimunda Bernier, plebeya y sin fortuna pero a la que amaba tiernamente. El conde y la condesa trataron inútilmente de luchar contra las inclinaciones de su hijo y en consecuencia, la ruptura fue completa y brutal. Desvanecidas sus últimas esperanzas de esplendor y de lujo, la orgullosa dama arrojó de su casa y maldijo a J acobo y a su esposa. Repetidas gestiones hizo luego para volver a ver a sus padres, pero ellos se mantuvieron inflexibles y entonces los recién casados resolvieron partir a buscar fortuna en America. Instalados. ya en Buenos Aires, intentó de nuevo Jacobo una reconciliación sin que durante un año recibiera respuesta alguna a sus cartas. Un día le dirigió su padre algunas líneas en las que. aparecía algo de la anterior ternura, pero la señora Lussay permaneció inflexible en su rencor hasta que un acontecimiento abrió las puertas del perdón. Raimunda tuvo un hijo, y el advenimiento al mundo de un Lussay, no podía <lepar de impresionar el· ánimo de la condesa. El conde escribió: "Si tu madre cuya salud me tiene inquieto, no te escribe ahora, pienso que es por un último combate entre el orgullo y su corazón. Me parece que si de repente te aparecieses con tu mujer y tu hijo, les tendería los brazos a los tres. No resistiría a una sonrisa de su nietecito." No se necesitaba más para resolver a los esposos a regresar a Francia, y cuatro meses después, arreglados todos sus negocios, se fijó el día de la partida tomándose pasaje a bordo de El Arco-Iris que debía hacer escala en Buenos Aires, y anunciándose a los condes el viaje. En este estado las cosas, un día atacó el croup al niño y se lo llevó después de breves horas de sufrimiento. Ya pueden imaginarse cuál sería el dolor de los infortunados padres que aún permanecían inconsolable~. cuando se les anunció que El Arco Iris estaba en puerto. Para qué ir ahora? No es a nosotros sino a él a quien se aguardaba allá, se dijeron ambos entre sollozos, pero Lussay recobró el valor y convenciendo a su mujer, realizó el embarque. *** Favorecido por el viento y mar bonancibles, El ArcoIris remontaba hacia el Ecuador, y el capitán aseguraba que no había hecho nunca viaje más rápido, en tanto que los pasajeros que habían doblado el Cabo de Hornos, se acordaban de sus olas tremendas y hallaban dulce y grata la mar que atravesaban. Si el chico, adoptado por los marinos no hubiera estado allí para recordar a la infeliz que descansaba en el fondo del mar, ninguno haría memoria de aquel episodio. Los esposos Lussay seguían apartados pensando en la mala acogida que les harían en París y sin interesarse por nada de lo que los rodeaba, excepción hecha del huerfanito al cual Raimunda acariciaba frecuentemente, y los días corrían así cuando una tarde el contra-maestre se presentó al Capitán y le dijo: -Mi Comandante: mañana es 24 de Diciembre y nosotros quisiéramos festejar la Navidad. -Excelente idea ¿pero cómo? -El padre dirá la misa. Improvisará el carpintero un pesebre y un portal; nuestro huerfanito será el niño Jesús y tal vez la señora de Lussay accederá a ser la Virgen. -Bien pensado. Prepáralo todo, Oilic. Luego se acercó a Raimunda :-Mi tripulación, señora, quiere festejar mañana la Navidad; cuentan con todos los personajes, menos la Virgen y naturalmente han pensado en usted. ¿Consiente? Eso la distraerá un poco. Raimunda interrogó a su esposo con la mirada. -¿ Por qué no? dijo el Ingeniero. Al, día siguiente, por la noche, El Arco-Iris presentaba un pintoresco golpe de vista. A popa del palo mayor se había instalado el portal y en él, medío desnudo, Enrique dormía, teniendo a su derecha a Raimunda, admirablemente bella con su traje azul. A la derecha el carpintero muy bien vestido, representaba a San José y algunos animales del establo completaban el cuadro. Pasajeros y marinos oyeron con devoción la misa de Navidad y terminada esa ceremonia, el sarcedote se dirigió al portal donde se arrodilló en momentos en que Enrique despertando sonreia y fijó en él sus ojos asombrados. Al mismo tiempo subió de la mar un nimbo de fuegos fatuos que se enroscaron en el extremo de todos los mástiles, y envolvieron el portal en luz azul. Los pasajeros lanzaron un grito de sorpresa en que había algo de espanto, y los marinos aplaudieron esa iluminación. Cantadas por la tripulación las coplas de Navidad que llenan de armonías la noche del 24 de Diciembre los hogares bretones, el Capitán dijo: -Ahora, a la mesa! ** * La señora Lussay que no quiso separarse de su dulce Jesús sino hasta dejarlo dormido, ocupó el sitio de honor frente al, Comandante y pronto cundió por todas partes la alegría. Sólo la mujer del Ingeniero permanecía silenciosa enmedio del bullicio general, y cuando al fin pudo retirarse al lado de su marido, le dijo con voz entrecortada y arrojándose en sus brazos: -Ahora, cuando tenia en mis rodillas al Niño Dios, soñé por un instante en que nuestro hijito nos habia sido devuellto. El pobrecillo está sin padre y nosotros .... sin hijo. Este huerfanito podía ser deveras nuestro Salvador. -Ah! Raimunda: el cielo te inspira. Adoptémoslo. Estrechó a Raimunda contra su corazón y en los labios de ambos pasó fugitiva sonrisa de felicidad. Al día siguiente el señor Lussay pidió una entrevista al Capitán y le comunicó su idea de adoptar al huerfanito. -Mi esposa, le dijo, lamenta aún a nuestro primogénito que acabamos de perder en Buenos Aires y que teniendo la misma edad de Enrique se parecía mucho a él. ¿ Quiere usted confiarnos el huerfanito? -Sería lo mejor, contestó el marino; pero como entre los papeles de la difunta no encontré nada que me ponga sobre la huella de sus parientes, si por una carta que se le haya dirigido a San Nazario averiguo que tiene abuelos, o tíos o lo que sea, me veré obligado a informarles de la muerte de la señora Nollet y de la presencia de su hijo aquí. vaba aún una ac.tiva expresión de noblen y superioridad en su fisonomía impenetrable. -Aquí están ya los tres, dijo el Coronel presen· tando a los que volvían del destierro. . -Madre! gritó Jacobo arrodillándose a sus pies.· La condesa sin pronunciar una palabra tomó la caA partir de ese día, Raimunda se hizo una madre beza de Jacobo entre sus manos enflaquecidas Y se puso.ª para Enrique¡, sin quitárselo sin embargo a l_a excelente examinar a Raimunda que- se a proximaba lentamente, pamujer que Je había venido prodigando S\1S cú1dados Y El lida sin atreverse a sostener las miradas escrutadoras Arco-Iris proseguía su ruta, hasta que el 5 de Enero de ;sta madre a quien tres años ant es le había arrebat ado por la noche el vigía, anunció los faros de la emboca- a su hijo; y parándose a poca distancia ~e puso a temdura del Loire y al día siguie.n te se echaba el ancla en blar sin fuerzas ya para sostenenrse en pie. San Nazario. Entonces su marido se levantó y le dijo: -Valor, Raimunda, mi madre t e espera, ven con Raimunda y Jacobo se instalaron en el hotel, con nuestro hijo. -Nuestro hijo .. . .. oh! no, no. Yo no me atrevería rl huerfanito que el Capitán les había permitido llevarse jamás . ...... . provisionalmente, y durante una gran parte d:I día su Y cayó de rodillas murmurando: ansiedad fue extremada, pero por ·la tarde llego a tran-Perdón, perdón! quilizarlos el mismo Capitán. -·I Y de qué? preguntó inquieta la condesa. No había en el correo carta alguna, ,n i nadie se prey como la joven callaba, añadió secamente dirigiénsentó a reclamar al niño. dose a su hijo. Se necesitaba sin embargo esperar aún algunos días, -Habla entonces tú. antes de tomar una resolución. Raimunda le dirigió una mirada suplicante. El Capitán empezó por informar a las autoridades -Si: tiene usted razón. No debemos mentir. Este competentes del faLlecimiento habido a bordo y luego. el niño no es nuestro. Juez de Paz de San Nazario, tutor legal del huerfamto -¡ Que no es de ustedes! Y se han atrevido l. ... ·· recibió información de los deseos del señor Lussay Y su -No condene usted sin oír. esposa, quedando en comunicación con ellos para obrar y Jacobo se acercó otra vez a su madre y le refirió ulteriormente conforme a la ley. Convenitlo todo esto, Jacobo se despidió del Capi- con acento de profundo pesar cómo perdieron a su hijo tán de El Arco-Iris, y anunció por telégrafo a su padre, inopinadamente pocos días ant es de embarcarse para. Euque acababa de desembarcar en San Nazario con su mu- ropa, cómo se preguntaron ambos ya en e.1 barco. s1 tejer y su hijo y que al día diguiente tomarían el tren de nían derecho de volver solos; cómo no hab1an podido resistir a¡ deseo de volver a la patria en donde aguardala mañana para ir a París. ban el perdon de sus padres; cómo en el mar conocieron Algunas horas más tarde vino la respuesta: "Tu madre está enferma, pero los. espera con no me- al huerfanito que en la fiesta de Navidad se les había prenos inpaciencia que yo. Tu antiguo departamento está sentado bajo la forma del Salvador, y cómo, en fin, se habían resuelto hacer su adopción. listo para recibirte. Mil besos para todos." Profundamente conmovido, el conde había tomado de Llorando de alegría, la joven releyó este mensaje Y al día siguiente tomó con su marido y el niño un compar- Ja mano a su nuera que llevaba a Enrique entre sus brazos y la acercaba a la señora de Lussay que los veía timento reservado del tren. Enrique no iba tan sencillamente vestido como a venir sin rechazarlos. En este momento se puso a so.nreír . y tendió sus bra~ bordo, pues su guardarropa había sido enriquecido con multitud de prendas. de gusto y lujo y se pasaba la gran citos hacia esa señora cuyos grandes ojos est aban fijos vida en brazos de Raimunda que le cuidaba con afán Y en él y empezó a decir con su más dulce voz, como un pajarillo que pía en el nido. como temerosa de que también se le escapara de fas -Mamá, mamá! manos. Entonces después de una imperceptible vacilación, En París, un ºt error loco se apoderó de ella de nuevo cuando desembarcó en la estación de Montparnasse, ante último suspiro de su orgullo vencido y como si cesando el temor de que la Condesa de Lussay descubriera la de ser madre se transformara de improviso en abuela, apartó a su hijo, tendió los brazos a la que por tanto verdad. tiempo había colmado de maldiciones, al niño aquel que Mil imaginaciones la conturbaban sobre la acogida que Je harían, altiva., piadosa o indiferente, pero el Inge- como el recién nacido de Belém lavaba todas las faltas niero la tranquilizó lo mejor que pudo y diez minutos del pasado. Quince días más tarde, por medio de una acta de después estaban a las puertas del palacio Lussay. El Conde, que desde. una ventana estaba en impaciente ace- adopción legal, el estado civil del hijo de María Nollet quedó fijado para siempre, y pronto la salud de l~ concho, vino a la escalera y los recibió con los brazos desa empezó a restablecerse bajo los afectuosos cmdados abiertos. En seguida se :apoderó del chiquitín, cuyos magní- de su nuera. En cuanto al conde que se había dedicado por enficos ojos estaban muy abiertos por el asombro, Y lo betero á la adoración del bebé, t enía ya el proyecto de só con efusión, diciendo: hacerlo soldado y le repetía saltándolo sobre sus rodillas. - ¡ Cuánto se te parece Jacobo¡ y qué bien hiciste Tú vas a ser otro Coronel Conde de L ussay! en venir( Vamos: tu madre nos espera. El cielo había derramado sus bendiciones sobre aqueLa joven tembló otra vez y tomó al niño en sus brazos como para que sirviera de escudo, y los cuatro lla familia, como resultado de la piadosa inspiración que penetraron al aposento de la condesa, que estaba recli- tuvo Raimunda en la noche de Navidad. nada en un ancho sillón. Ciertamente que se le notaban RENE DE PONT JEST, las huellas de la edad y las enfermedades p.!ro conser· -Es verdad, no había pensado en eso. ¿Y qué hacer? -Esperar. Cuando lleguemos a San Nazario, tomaremos una resolución. ** * *** • �CORRESPONDENCIA DE LA HABANA Habana, Octubre 5 de 1916. Sr. Lic. Nemesio García Naranjo.-S, Antonio, Tex. Respetable amigo: Tal ansiedad y tan gran interés despiertan entre los emigrados residentes en esta encantadora isla, las próximas elecciones presidenciales de los Estados Unidos, que 9ía por día contamos los que faltan para la total verificación de ellas. Y ello es perfectamente explicable, atendiéndose a la influencia que en las actuales circunstancias produciría en la situación mexicana. El Profesor Wilson, con una terquedad y constancia, dignas de mejor causa, se ha empeñado en la destrucción de nuestro bello país, que no otra cosa significa el apoyo al llamado Primer Jefe, que nos de~gobierna. Y sí, por fenómenos inexplicables, llegara a obtener su reelección, el reinado del terror, del asesinato, del robo y de cuantas más atrocidades existen, continuará en México con la dictadura anárquica de las huestes constitucionalistas, Y naturalmente, cuando el vaso de toda infamia se hubiese colmado, cuando el límite de toda barbarie se hubiere alcanzado, se pondrá en realización el mal, encubriendo propósitos de intervención. En cambio, si el prestigioso candidato republicano, el honorable Magistrado Hughes gana, como es de esperarse del buen juicio del pueblo americano, las elecciones de Noviembre próximo, se cumplirán las promesas solemnemente ofrecidas, de laborar honrada y juiciosamente, porque se realicen en México los trabajos de regresar al orden y al período constitucional, suprimiendo a los condottieri carrancistas ese apoyo con que hoy se mantienen. Y en México brillará nuevamente el sol de la prosperidad, de la verdadera vida democrática, y todos, hermanos, regresaremos a nuestros abandonados hogares con más bríos y nuevo tesón en pro de lo que constituye grandeza y buen nombre para la amada patria. Esto es lo que explica el afán con que se espera esa ansiada fecha, y por eso un grupo de mexicanos ha encargado un servicio especial de información cablegráfica para la trasmisión constante de lo que vaya sucediendo, hasta la declaración completa. ** * Y ya que de elecciones tratamos, justo es consignar que aquí en Cuba se debate por obtener un triunfo electoral e.ntre dos agrupaciones, igualmente fuertes y prestigiosas: el Partido Conservador, actualmente en el poder, y que exige la continuación del honorable señor Presidente don Mario Menocal, por cuatro años, y el partido liberal, que postula al distrnguido hombre público, Lic. don Alfredo Zayas. Y la lucha es enconada, y la sangre ha empurpurado algunos lugares, y la pasión se desborda en la prensa periódica y en la tribuna política con amenazas de intranquilidad y desorden. Y el buen juicio de los directores, ha encaminado recientemente las orientaciones por derroteros sanos, y quizás, mejor, seguramente, las elecciones de Noviembre, se harán con orde.n y legalidad, y sí acaso, se resentirán algunos palos, y galletas, como aquí se dice a los golpes. La opinión más ge.neral es que el señor General Menocal ganará su reelección. Los mexicanos están muy satisfechos de la actuación del Partido gobernante. *** En el puerto de Mariel; a corta distancia de la Habana, y en una cumbre que domina esa población, se levanta un soberbio edificio, de estilo medio·eval, en forma Librería de REVISTA MEXICANA , de castillo almenado, que la administración adquirió en propiedad recientemente, y cuyo edificio servirá para albergar a los alumnos de la Nueva Escuela Naval, ya creada. Nuestro paisano, el ilustrado y pundonoroso General e Ingeniero don Carlos García Hidalgo 1 ha sido nombrado Profesor ;ara explicar Matemáticas y Ciencias Físicas, y se rumora que otro compatriota, igualmente prestigiado e ilustrado, el sei10r General don Gustavo A. Salas, será nombrado para la cátedra de Historia Militar. Es seguro que nuestros compatriotas, sabrán colocar el nombre y pabellón de nuestra cultura, a la altura reaccionaria que le corresponde. Tenemos el gusto de participar a nuestros lectores, que desde hoy ponemos a la venta las siguientes obras: COLECCION DE HERMOSAS NOVELAS DE LA BIBLIOTECA "LA NOVELA DE AHORA" MUY PROPIAS PARA LA FAMILIAS. ELEGANTEMENTE EMPASTADAS A 45 CENTAVOS. Un Tío a Pedir de Boca, por Lebrún. El Treinta y Cuarenta, por About. Aventuras de Elena Rolleston, por Reade. El Hombre de la Oreja Rota, por About. Rosa de Mayo, por A. Silvestre. La Capitana del Yucatán, por Salgari. El Sacerdote de Phtah, por Salgari. Los Pescadores de Ballenas, por Salgari. El Rey de los Cangrejos, por S.algari. Invierno en el Polo Norte, por Salgari. El Cura de Aldea, por Balzac. '. Una Vida del Diablo, por Musset. '> La Mujer del Capitán, por Mael. Miss Rovel, por Cherbouliez. Agencia Matrimonial por Pradeles. Novela de un Joven Pobre, por Feuillet. La Novela de un Hombre Honrado, por About Tartarín de Tarascón, por Daudet. Historia de una Conciencia, por Enault. El Hombre del Perro Mudo, por Bisson. La Virgen Viuda. *** Con motivo de la muerte, casi repentina del distinguido General mexicano don Prisciliano Cortés, uno de los presuntos herederos denunció ante uno de los juzgados de lo Civil de la Habana, el juicio de intestado respectivo. Constituído el Tribunal, en la casa mortuoria, inventarió billetes de Banco Nacional de México por valor de más de doscientos mil pesos. No hay conformidad de partes, pues alguno alega que la cantidad de billetes es tres tantos más, y el pleito se inicia siendo abogados los señores Herrera Sotolongo y Sánchez Bustamante. Se recordará que el General Cortés fue Gobernador de Yucatán durante la época huertista, y él entregó el Gobierno al primer mandarín carrancista, dejando en las cajas del Erario Público, muy cerca de ocho millones de buenos pesos. Le abraza afectuosamente su devoto S. S. LUIS PORTAL. JOYAS PARA Nrnos Hermosa Colección de 20 Cuentos, a .. .... ,.·.··· $ 0.40 CUENTOS INSTRUCTIVOS Colección de roo .......... . l'ERIOVJtO PARA T0~03 LOS INTERESADO~ EN LOS ESTAOOS UNIDOS PE NORTE~ EL NORTE AMERICANO es un periódico ilustrado, mensual, en español, que contiene noticias e informaciones generales sobre los Estados Unidos, de interés para los pueblos de Centro y Sud América y las Antillas. No es un periódico comercial lleno de lectura insulsa, sino una revista popular que habla de los acontecimientos más importantes de los Estados Unidos, y está perfectamente ilustrada. Los Estados Unidos son hoy la nación más próspera del mundo y su posición singular en los asuntos mundiales actuales, y sus relaciones peculiares con las repúblicas del hemisferio occidental, dan grande importancia a esta revista en ell campo que abarca, La subscripción anual es de $2.00 en México, Panamá, Cuba, Puerto Rico y las Islas Filipinas, y $2.50 en todos los demás países. A solicitud, enviamos gratis eje,m plares de muestra. DIRIGIRSE A SOUTH AMERICAN PUBLISHING CO. 61 Broadway New York (Nota: Esta Compañía publica también THE SOUTH AMERICAN, revista en inglés.) • $ l.10 BIBLIOTECA DE RECREO Cuentos. 2 por 25 centavos. 35 tomos distintos a 15 centavos cada uno. OBRAS DE ENSE&ANZA > Mantilla Número 1. •.•.•.•.••••••• , • • • • .. • • • • · $ 0.15 Mantilla Número 2 •••.•••• · ·.• • • • .. · • · · • • • • · • • " 0.30 Tesoro de las Escuelas, o el Juanito mexicano .... ,..0.50 Lector mexicano, primero, por Oscoy . .... , .... · . ,, 0.30 Lector mexicano, segundo, por Oscoy .. , · .. · · · · · , ,, 0.35 Corazón, Diario de un Niño, per Amicis ....... ,, ,1 o.so Corazón, Diario de una Niña, por Cadena ........ ,, o.so Aritmética Comercial, por Urcullu ........ · · · · · · ,, 0.15 Compendio de la Gramática de la Real Academía. ,, 0-40 Compendio de G_¡amática Castellana, por R. A. de ta Peña. . . . . . . . . . .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · " 0.60 Compendio de Manual de Urbanidad Y Buenas Maneras, por Carreño...... . ..... · · • · ·" · · · · · ,, 0.15 LITERATURA Obras de Alejandro Dumas a $ 0.75 centavos tomo. Historia de una Cortesana. Memorias de un Médico. Memorias de Garibaldi. Tulipán Negro. • Los Tres Mosqueteros, dos tomos. Veinte Años Después . El Conde de Bragelone, dos tomos. La Mano del Muerto. Los Mohicanos de París, dos tomos. Obras de Víctor Hugo a $ 0.75 centavos tomo. El Hombre que Ríe. Historia de un Crimen. Cartas a la Novia. Los Miserables, dos tomos. Robras de Ponson du Tlrail a $ 0.75 centavos tomo. Hazañas de Rocambole, dos tomos. Resurrección de Rocambole, dos tomos. La Ultima Palabra de Rocambole, dos tomos. Las Miserias de Londres. La Soga del Ahorcado. Obras de Eugenio Sué a $ 0.75 centavos el tomo. Los Hijos del Pueblo, dos tomos. El Judío Errante. Juan Cavalliere. Matilde. OBRAS DIVERSAS. Los Tres Detectives, por Lawrence . .. ......... ,. $ 0.75 La Hija del Terrorista, por Lawrence ........... ,, 0.75 Waverley, por Walter Scott......... . ....... , .. ,, 0.75 El Crimen y el Criminal, por Richard ........... · ,, 0.75 Cartas a la Novia, por Marce! Prevost. .. . .... , .. ,, 0.50 Modelos de Discursos para todas las circunstancias de la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... , . , .... · · · · ,, x.oo La Guerra Europea, 1914-1915, por Gonzalo Calvo, un tomo a la rústica. . . . . . . . . . . . . ....... .. · · ,, 2.00 La Guerra Europea, 1914-1915, por Gonzalo Calvo, un tomo, empastado... . . . .. . . .. . ..... · ·. · · ,, 3.25 A Cuchillo. episodios de la guerra europea, por Eduardo Zamacois . . . . . . . . . . . . . ... . .. · · · · · ,, 0.75 La Baronesa de W orms (Las 'Tragedias de París,) por Montepin, un tomo empastado ..... . .... , ,, 0.75 La Matrona, (Las Tragedias de París,) por Montepin, un tomo empastado .. .. ..... , ..... · · · ,, 0.75 Negro y Rosa, Novela por J. Ohnet, un tomo empastado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. , . · · · ,, 0.75 El Poder de las Tinieblas, drama en cinco actos, por Tolstoy, un tomo empastado ........... , ,, 0.75 La Montaraz, Novela por Ponson du Terrail, un tomo empastado . . . . . . . . . . . . . . .. , . ... · .. · · ,, 0.75 INGLES. Léame y Sabrá Inglés, por Henry Mayer ....... , ,, 0.75 ¿ Quiere Ud. saber inglés en diez días? ,, 0.25 Spanish English Conversation Teacher .......... ,, 0.35 Diccionario Español Inglés, por Salva Webster, empastado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ..... · . · · · ,, o.so POESIA. Obras completas de Manuel Acuña ........ · . , · · · Poesías completaas de Antonio Plaza .. .......... Poesías Completas de Juan de Dioz Peza ........ , Cantos del Hogar, por Juan de Dios Peza ..... .. Poesías completas de Campoamor, tres tomos .. , Parnaso Dominicano, por Osvaldo Bazil. ....... . Parnaso Salvadoreño, por Salvador L. Erazo .. .. , ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 0.65 0.65 0.65 0.50 2.00 0.75 0.75 �HISTORIA DEL ABANICO El arte de manejar el abanico ha formado en todo tiempo parte de la gracia femenina. Este delicado objeto de adorno, adoptado en todos los países y que se ha conservado a través de los siglos, tiene una historia fértil en curiosos episodios. El abanico ha tenido grandes épocas, su fabricación ha variado mucho. Un golpe de abanico comenzó el romance de amor de Luis XIV y María Mancini. Fue en una cacería real: los dos cabalgaban lado a lado; María puso al paso su blanca jaca y con una exquisita coquetería dejó caer su abanico. Luis bajó de su caballo y lo devolvió a la bella, que sonrió ruborizada. El gran rey no sabía hacer versos o cuando menos, los hacía detestables; pero los poetas se encargaron de hacer madrigales y sonetos que tuvieron por tema el abanico recogido por el rey. Se puede morir de un golpe de abanico, si se cree lo que dice un poeta célebre en un epitafio: "Ci-git té pauvre Duportail, Qui mourut d'un coup d'éventail." El abanico que habla el idioma de la galantería, de la ternura y del corazón, sabe también hablar el del orgullo, de la vanidad, del despecho y la cólera. El 22 de agosto de 1770, Mme. du Barry fue presentada a la corte de la condesa de Bearn. Hizo una entrada soberbia, cubierta de alhajas, chispeando sobre su pecho marmóreo, un riquísimo abanico que parecía afirmar por su actitud, anonadaría a todos los que trataran de ser sus enemigos. Se notó que mientras pasaba Mme. du Barry, la duquesa de Gramont, que hasta entonces había disfrutado de la predilección de la corte, cerró bruscamente su abanico con despecho y lo estrechó entre sus manos trémulas. Las anécdotas de este género son incalculables; todo el mundo está de acuerdo en que el abanico en manos de la mujer, es el instrumento de su. fantasía, el signo de su voluntad y el cetro de su majestad. *.. * ¿De dónde viene el abanico? Hace ya mucho tiempo se celebraba en Tamba, ciudad de China, la fiesta de la Luna. La multitud llenaba el sagrado recinto, y la bella Lam Si, hija de un poderoso mandarín, incomodada por el calor y los vapores del incienso, se quitó su máscara y la agitó frente a su rostro ...... y así nació el abanico. Por esto, sin duda, se encuentra en todos los países de Oriente. En el Japón se saluda con el abanico, con él arrullan las madres a sus hijos, castigan los maestros las faltas de su~ alumnos, las jóvenes se comunican con sus prometidos, y el verdugo anuncia al reo la inexorable sentencia. En Europa todos saben que España ha sido una de las ciudades en que más reinó el abanico; Lord Beaconsfield admiraba el arte con que sabían manejarlo las madril<!ñas y las sevillanas. "Ya lo despliegan, decía, con la lentitud pomposa y la inconsciente elegancia del pájaro de Juno, ya lo agitan con una atractiva vivacidad, ya lo cierran bruscamente semejando el batir de las alas de un pájaro. ¡ Es un instrumento mágico! En Francia no puede escribirse la vida mundana de los salones sin consagrar al abanico un capítulo especial. La época en que el arte de las relaciones sociales llegó a la perfección, fue precisamente la época del abanico. El del siglo XVIII es un poema delicioso; todo concurre a hacer de él, no sólo una encantadora chuchería, sino una joya perfecta por sus montaduras de fino marfil, de irisada concha nácar, y las maravillosas cinceladuras damasquinas. En cuanto a la hoja, Watteau, Boucher, Fragonard, Pater y otros muchos, no se desdeñaron de dibujar y pintar en la hoja frágil del abanico, y derrocharon en él los tesoros de su paleta. ¡ Cuántos instrumentos se utilizaron para motivos de pintura en los abanicos I Escenas pastoriles, alegorías, hazañas heroicas, asuntos mitológicos, galantes y familiares; extraños dibujos fantásticos, flores, paisajes, etc. Toda la historia del siglo XVIII puede saberse por medio de una colección de abanicos. Los que pertenecieron a la hermosa reina María Antonieta, son aun disputados por los coleccionadores. En 186o se encontró en Burdeos, en una feria, el que le fue obsequiado el día de su matrimonio; la montadura es de marfil esmaltado con incrustaciones que forman palomas y corazones con M y A enlazadas, y en la hoja hecha de tafeta de Florencia, se encuentran representados tres medallones rodeados de rosas y miosotis. En otro de los abanicos de María Antoniet:1 se ven los retratos de ella y de Luis XVI y detrás unas figuras que simbolizan la esperanza, la abundancia y la fidelidad. El abanico que ofreció a la reina la ciudad de Dieppe con motivo del nacimiento del Delfín, figuró en la exposición de 1867. Cuando el 6 de agosto de 1788, María Antonieta tuvo que abandonar precipitadamente Versalles, distribuyó a sus amigas fieles, sus abanicos como un recuerdo. *** El abanico no escapó a la revolución francesa; así como el pañuelo, las bomboneras. las cajas de rapé, etc., recuerda ideas, pasiones, acontecimientos de una época. Lo mismo que durante el reinado de Luis XVI había representado escenas de moda, reprodujo después la apertura de los Estados Generales, la toma de la Bastilla, la fiesta de la Federación. Luis XVI figura aún al lado de Necker bajo la egida de Minerva, en un abanico; aparecieron después los emblemas y las divisas revolucionarias, como el triángulo, el gorro frigio, las escarapelas. La austeridad jacobina repudió esos detalles de corrupción, y el abanico se hizo esencialmente montañés. Las ninfas de Boucher y los amores de Fragonard se reemplazal-on por la estatua de la Razón o por la horrible cabeza de Marat, porque el abanico jugó un gran papel en Jia historia de este hombre. A las 7 de la noche del sábado 13 de julio de 1793, año II de la República, una mujer que llevaba en la mano un abanico, bajo de un carruaje de alquiler y se dirigió a la casa de Marat, pretendiendo hablar con él. Esta visitante era Carlota Corday, la Judit girondina. Pasó la terrible época, y el abanico se hizo bélico, adornándose con cascos, corazas, banderas y trofeos. Sobre la hoja nimbada de una aureola se perfilaron la levita gris y el sombrero pequeño. En Fontainebleau, en Saint Cloud, en las Tullerías, el capricho de Josefina y la docilidad de María Luisa lo hicieron pequeñísimo, de manera que podía caber en el descote del corpiño. Bajo el reinado de Luis Felipe se usaron verdaderos monstruos, unos abanicos colosales y del peor gusto; pero esto produjo una reacción favorable. Un hombre de gusto, Desrochers, emprendió }a tarea de refo~mar el abanico; después de muchos esfuerzos lo~ró asociar a su e~presa a fabricantes y obreros, y tr!u~faron sus designios. Fue éste un verdadero renac1m1ento, que consagraron las exposiciones de 1855 y de 1867. El abanico de boda de la condesa de París, el que regaló a la emperatriz Eugenia la princesa Matilde, fue. ron exquisitas obras de arte. La fabricación del abanico es ahora exclusivamente francesa· se hacen por término medio 10 millones de abanicos, d~ los cuales dos se venden allí mismo, Y 8 se e~vían al extranjero, sobre todo a España, P?rtugal, !taha, México, las Antillas, el Perú, Chile Y Brasil. . Lo que hace esta fabricación infini.tamente cuno.sa, es ta división del trabajo. Para confeccionar un abantco se necesitan por lo menos, 20 obreros. Se usaron los abanicos extraordinariamente gra~des, como el abanico de plumas negras que la emperatnz de Austria llevaba constantemente desplegado ante su rostro; esta mujer, asesinada en Génova el año de 1898, estaba siempre aureolada de esa gran ala negra, que le servía para evitar las miradas de los curiosos. El abanico más grande de plumas que se ha hec~.º· fue para Sara Bernhart, que -lo usó en la repr~sentac1on de "La Dama de las Camelias." Le fue ofrecido en ~n huevo de Pascua, y se dice que ha sido el huevo mas grande que han fabricado los dulceros. Ahora los abanicos más en boga son l'os de blonda, imitándose los medallones antiguos con encaje de Chantilly o de Alenzón. Un objeto de arte que ha tenido tan larga y brillante historia, no podía dejar de imponerse al gusto de los coleccionadores. Estos han contado entre ello~ a dos soberanas: la reina Victoria de Inglaterra y la rema Isabel de España. Bajo el patronato de la primera se abrió en L~n.dres, en el año de 1870, una de las más célebres expos1c1o~~s de abanicos. y entre los más notables de la real colec~~on se encontraba uno de estilo Luis XVI que pertenec10 a María Antonieta. La reina Isabel, muerta en París hace dos años,. había reunido en el palacio de Castina más de 800 abanicos. Uno dado por Mme. de Sevigné a su hija: ot~? que .. .,.,fme de Pompadour En la colecc1on de per tenec10 a .v · • , bl b ·• ta baronesa de Rothschild se encontro un nota e a ani co de Watteau que representaba las fi.estas, de Versall.es, y un coleccionador de la isla de Elba ~?se1a un. abantco chino, esculpido en marfil, que pertenec10 a Paulma Borghese, hermana de Napoleón. . La riqueza de las montaduras da a los abanicos coleccionados en el Oriente valores fabulo~os; una col~cción de abanicos chinos Y japoneses, reumdos por un mglés, es estimada en 350,000 francos. . , . Por último, hay que citar los abantcos autografos, la Patti posee uno hecho en pergamino Y en el _cual todos los soberanos de Europa han escrito pensamientos: En la exposición de París de 1900, figuró un abant~o de Mme. Claretie que tenía las firmas de todos los artistas de ta comedia francesa. El abanico formará siempre parte de .la "toilette" de nuestras elegantes, y ofrecerá a los artistas modernos ocasión de colocar obras maestras al lado de las qu_e admiraron al mundo antiguo Y que se conservan todav1a como reliquias de exquisito arte. Las Enfermedades de los ojos son epidémicas en los Estados del Sur de los Estados Unidos y millares se están curando con La Pomada Fortificante DEL DR. J. H. McLEAN para los ojos. Es un remedio eficaz e inocente en sus efectos. Puede usarse en niños y adultos. De Venta por F. A. CHAPA, EN SAN ANTONIO, TEXAS. A 25 centavos la caja, y se encuentra en todos los establecimientos donde se venden drogas. �El Dogma de la Revolución.-(Concluye.) lo que representan los hombres que de ellos nacen. Nuestra Independencia fue grande porque engendró a Hidalgo Y. a Morelos, a Bravo y a Victoria, a Guerrero y a Ituc~1de. Nuestra Reforma es venerable, porque de ella salieron Ocampo y Juárez, Degolnado y Lerdo de Tejada La Rev~lución que ha engendrado a Madero y a Carran~ za, a ~illa Y a Zapata, como los tipos representativos de sus ideales supremos, es un movimiento social fracasado, funesto a la sociedad mexicana, y que debemos enterrar para siempre en la fosa común de la Historia, para que el tufo de su cadáver corrompido, no siga envenenando el ambiente nacional! ¡PIEDRA IMAN! . EL PODER SECRETO I Los secretos de la Natu raleza I Magnetismo prodigioso! PIEDRA IMAN VIVA, preparada y polarizada, y Reglas Secretas Alí Bey, para usarla. Poderosos efectos beneficios al hombre o mujer que la posea. ¡ Amor, dicha, fortuna I Mándenos su dirección y enviaré un Libro Gratis que trata de este sensacional Descubrimiento. -A. Pedro. Apartado 417. Cruces. República Cuba. Con este maravilloso libro resolverá todas sus dificultades, será protegido de la suerte, recobrará tl cariño perdido, se hará amar del ser que adore Y logrará casamiento afortunado. obtendrá éxito en todos sus negocios y empresa~ gozará de salud, atraerá a una persona ausente, desarrollará su poder magnético y dominará a las personas que le rodean; sus enemigos no podrán causarle daño y adquirirá valiosos secretos para curarse Ud. Y las demás personas que soliciten su ayuda. ~O LICITE Pida un prospecto gratis. Dirección: J. VENCE. P. O. Box 491. Habana, Cuba. Nuestro Catálogo de Novedades que le enviaremos gratis al recibo de su nombre y dirección, HARINA Commercial Agency of New York. 23-25 Beaver St. New York City. PIONEER "Marca del Viejo" Pioneer Flour Milis Producción diaria 1500 Barriles Oficina y Molinos Calles Guenther y King William OFERTA GRATIS lEs Ud. víctima de la desgrada? ¿Le persigue la mala suerte? ¿Sufre Ud. en silencio? iYa aea por asuntos amorosos y en general todos los asuntos de la vida? Pues escn'bame y a vuelta de correos recibirá informes ¡ratis. Dirección: Señora A. R. de Gabriel Apartado 1291. Habana, Cuba. -~~-""""""° San Antonio, Texas. R[VISTA MDICANA SEMANARIO ILUSTRADO -<>-Director y Propietario: Lic. N emesio García Naranjo, P. O. Box 66.-Sta. A. Esq. Houston y Leona Sta. Teléfono, Crocket 33g8. San Antonio, Texas. ••• PRECIOS DE SUSCRIPCION En México y Estados Unidos Pago adelantado Un trimestre .. . $ I oo oro americano: Un semestre ... ,, 1 So ,. ,. Un año ..... • .• ,, 3.50 ,, ,, Números sueltos, 10 centavos oro americano. En los trenes, 15 centavos. Números atrasados, 20 centavos oro americano. En el resto del mundo. Un trimestre ... $ 2 oo oro americano. Un semestre . . . ,, 3 50 ,, ,. Un año ........ ,,600 ,, .. ••• ADVERTENCIAS: Los pagos de suscripción deben ser .delantados. No se devuelven originales.-Para anuncios y demás asutt·· tos de administración, dirijirse a: REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Sta. A. San Antonio, Texas. REVISTA MEXICANA lllustrated Weekly Director and Proprietor: NEMESIO GARCIA NARANJO. P. O. Box 66, Sta. A. Cor. Houston & Leona Sta, San Antonio, Texas. ~~0101000IG!OIOIO:Ol€!S.~ ~~l$.'BOO:OI0:010a ••• TALLER MECANICO FULLER SUBSCRIPTION RATES In Mexico and United States Advanced payment. 3 months ....... S I oo American C:,. 6 months ....... ,, 1 So " I year ....... . .. ,, 350 Single Copy ... . ,, o 10 On the t rams ' .. ,, o 15 J. B. MANZANERA, PROPIETARIO. Reparamos a entera satisfacción, Automóviles, Prensas, Moto.res y toda ~lase de Maquinaria, y hacemos Engranes, Torn~llos, Refacc10nes y en general cualquiera clase de accesorios. NUESTRO TALLER FUE FUNDADO EN 1896 Y TIENE VEINTE ANOS DE SERVIR AL PUBLICO. 516 S. Alamo St. Teléfono Cr. ~OIOO~Je!ere~ 271. San Antonio, Texas. Old Copies . . ... ,, o 20 .. .. .. .. .. .. .. .. .. . In othcr .Countries 3 months ....... $ 2 oo American Cy, 6 months ....... ,, 3 50 ,. I year .......... .,600 .. .. • 6 rHUK+·-~U +M+J'.+k+:coMPRA;usrEo-ff-~---, ¡ "Revista Mexicana'' í Cada ocho dias? i 1 Si es así, lea Ud. esto y si se convence de que tomando una suscrición, a la vez que ahorra Ud. pos ay~da en 1 Í """'" ,mp"'Ei"p"~"p":i~: : ;Pp•;:siÓn ha stibido al doble t t t de su primitivo valor. · La tinta de imprenta ha subido 150 por ciento. Las tintas de colores valen hoy tres veces más de lo que antes valían. El acero ha subido ¡Un setecientos por ciento! i t !, t i Estas cifras ¿no demuestran qúe es indispensable hacer economías? ¿No es ruinoso hacer una gran edi- Í .ción y recibir devoluciones.? t! t : + Si Ud. lec este semanario, es que le agrad_a, que tiene interés por él y por eso nos dirigimos a Ud. No cree Ud. que su suscrición nos es muy útil? Y, al mismo tiempo, obtiene Ud. grandes ventajas: Su ejemplar le llega a domicilio, con toda regularidad, por el correo. No necesita Ud. salir a la calle, en día de lluvia o en un día caluroso. Si compra Ud. un ejemplar cada semana, tiene Ud. que pagar $ 1.30 por un trimestre, que le cuesta a Ud. $ 1.00, suscribiéndose directamente. Por 26 ejemplares, que abarcan un sem cstre, paga Ud. $ 2.60 y nosotros le cobramos $ 1.80, y por 52 ejemplares, que se publican· al año, hace Ud. un de scmbolso de $ 5.20, en tanto· que la suscrición le cuesta TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS. Ahorra U d. no sólo dinero, sino también molestias y retardos, y además, por una suscrición semestral obsequiamos a Ud. uno de nuestros Albumes: el de Juárez o el de Díaz, y si toma Ud. una suscrición anual. le obsequiamos los dos Albumes. Si por cualquier razón prefiere Ud·. comprar su "REVISTA MEXICANA" en los expendios, sírvase dar a sus agentes una orden fija, para que él nos haga el pedido estable. Los ejemplares de "REVISTA ME?tICANA" apenas si exceden al consumo, y frecuentemente se ha agotado totalmente la edición, así que alguna vez puede Ud. encontrarse con qu~ no hay ya el ejemplar que desea. Una suscrición lo hace ahorrar a Ud. y nos sirve a nosotros. * ~ I, . ~ ~ " 1 'i ' : Llene Ud. porP cOonRsiguuieNnte,AcuN~qouiera de los dos cupones que siguen: POR Sr. Admor. de REVISTA MEXICANA Sr Admor. de REVISTA MEXICANA · P. O . Box 66 , Station A . P. O . Box, 66 Station A. San Antonio, Texas. San Antonio, Texas. Muy señor mío : Tengo el gusto de acompañar a Ud. la cantidad de $ 3. 50 cts. para que me remita los dos albumes de Benito Juárez y Porfirio Díaz Y una suscrición anual de REVISTA MEXICANA SEIS ~MESES Muy señor mío: Tengo el gusto de acompañar a Ud. la cantidad de $1. 80 cts. para que me remita, a vuelta de correo, el Album de y una suscrición semestral de REVISTA MEXICANA. Soy de Ud. atto. y S. S. Soy de Ud. atto. y S. S . Mi nombre Mi nombre ,, dirección , , dirección ,, ciudad , ,ciudad ,, Estado ,, Estad-:- �The Power Multiplyin_g Machine Co. LA MAQUINA ~1CLTIPLO-~IOTRIZ. EL. MIL POR CIENTO Si Ud. invierte un "Dollar,'' y le produce dos, se siente Ud. muy-satisfecho; pero si le produce diez, su •thf.acción llega al asombro. . Las inversiones más productivas son las que proporcionan a los consumidores los medios de multiplicar 1u dinero. Si Ud. necesita un motor de diez caballos para mover sus máquinas; ha tenido hasta ahora que hacer tocio, los gastos con5iguientes a un motor de diez caballos. Si con un motor de un solo caballo de fuerzd pudiera Ud. mover esa misma planta, un caballo le produciría lo mismo que diez, y habría Ud. multiplicado su dinero. Esto es lo que ofrecemos: una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que desarrollará diez tece1 más qué cualquier motor. · Es decir: que si en la actualidad mueve Ud. sus talleres con un motor de VEINTE CABALLOS, en lo 1uccsivo podrá mover esos talleres con un motor de DOS CABALLOS y una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que se encargará de desarrollar el resto de poder, trayendo por resultado un patos diez veces menor. La Máquina "MULTIPLO MOTRIZ" ha venido a encontrar la solución, buscada por mucho tiempo, de eaa necesidad mundial. Es un maravilloso invento, para el cual se ha organizado una Compañía de Personas de negocios, ca,o prestigio financiero garantiza toda clase de seguridades para los accionistas. Desea Ud. invertir su' dinero y multiplicar su fortuna? Diríjase hoy mismo a . THE PO\\'ER :'.\ICLTIPLYXG }IACHIXE Co. IXCORPOR--\.D.\ EX SILYER C~TY, XCE\' O }IEXICO. Agencia en San Antonio,' Texas: Brady Bldg Núm. 404.-Tel. · Crockett 4761. Consejo de Administración: Lic. Praxedis de la Peña, Joaquín Serrano, Norberto Martínez y Osear l'rancke. Coadiciones fáciles, garantías de honradez y éxito asegurado. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece 58 Número Número de la revista Octubre Mes de publicación Mes cuando se publicó 15 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. 58. Octubre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-10-15 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200490 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carrancismo Democracia Habana Oaxaca Patria Poesía https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3400/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._59._Octubre._2000200493ocr.pdf cc16d2039331600dc836996ecca33831 PDF Text Text REVISTA MEXIC.ANA Semanario Ilustrado l:NTERED Al SECOND CLASS IIATTER, OCTOBER ,51 1915 AT THE POST OFFICJ: OF SAN ANTONIO, TEXAS, UNDER THE ACT OF MARCH 3, 1897 Volumen III. San Antonio, Texas, 22 de Octubre de 1916. Núrrero 59 REPUBLICANOS Y DEMOCRATAS Menos de tres semanas faltan ya para que el pueblo de los Estados Unidos ratifique o desconozca la política desarrollada por el Presidente Wilson. En vista de que el Partido Republicano y el Demócrata han enarbolado como estandarte de guerra el "Caso México," no podemos pasar inadvertida la batalla electoral. Nosotros nos saldríamos de nuestro papel de mexicanos si aconsejásemos el voto en favor de este o aquel candidato: ésta es cuestión interior de los norteamericanos y solamente a ellos es lícito resolver. Sin embargo, creemos que nuestro deber nos obliga a hacer algunas aclaraciones, no en relación con la lid política, sino únicamente con referencia al porvenir de nuestra infortunada Patria. Los demócratas en los Estados Unidos y los carrancistas en México, inculpan al Partido Republicano por sus tendencias intervencionistas; y sin procurar defender a éste, cuyo prestigio y triunfo nada nos importa, solamente diremos que mal pueden inculpar dichas tendencias, quienes se apoderaron del puerto de Veracruz en 1914 y enviaron a Chihuahua la columna del General Pershing en 1916. Por lo que a los carrancistas se refiere, el cargo que hacen resulta de un cinismo en grado heroico, desde el momento en que santificaron la ocupación de Veracruz en el aniversario de nuestra Independencia, y precisamente bajo la sombra plácida del bosque glorioso que vio rodar en 1847 los cadáveres de Melgar y Escutia. El candidato Hughes ha censurado con firmeza y resolución todas las intrusiones del Presidente Wilson en la política interior de México; y aunque no podemos menos que aplaudir estas censuras, habríamos deseado que sus discursos fueran más categóricos y terminantes en lo que se refiere al respeto que merece nuestra soberanía. No ha prometido intervenir; pero basta que no haga la promesa contraria, para que debamos estar alerta, esperando con recelo y con cuidado el desarrollo de los futuros acontecimientos. Un Presidente demócrata, fue el que decretó la guerra en 1847, y otro Presidente demócrata es quien ha decretado la destrucción de nuestro país en 1913; pero no debemos olyidarnos de que un Presidente republicano lé declaró la guerra a España en 1898; otro sacrificó a Colombia, algunos años más tarde, arrebatándole de un modo inicuo el Istmo de Panamá; y, finalmente, otro Presidente Republicano fue quien ayudó a derrocar al General Díaz en. 19n, iniciando de este modo, la era de luto y desolación en nuestro país. Nada, por lo mismo, podemos esperar del extranjero. Las energías que no salgan de nosotros mismos, nunca se emplearán por extraños, en beneficio de la Patria. Sería por consiguiente un error imperdonable que arriásemos nuestro estandarte nacionalista, seducidos por los falsos resplandores de un éxito inmediato. Nuestro lema debe ser el mismo de siempre: la salvación de México se encuentra en México. Esa es la batalla que estamos librando desde hace seis años, y que está próxima a resolverse. Por un lado, se encuentra la tendencia revolucionaria, que acostumbrada a adquirir elementos en el extranjero, no concibe que se pueda obtener la victoria sin plegarse a la voluntad de los Estados U nidos. En el otro bando nos encontramos nosotros, que animados por un ideal sublime, hemos sacado fuerzas del desastre, y no desmayaremos hasta cumplir nuestra misión histórica. Nuestros antepasados en 1810 crearon nuestra Pdtria, segregándola de España; nuestros abuelos en 1867, continuaron la labor gloriosa de sus padres, libertando a la República de la influencia europea; a nosotros toca completar la obra, redimiendo nuestra nacionalidad del dominio norteamericano, para legarla, con soberanía íntegra, a nuestros hijos. Después de seis años, México está destruído; pero vive su espíritu. Estados Unidos, en cambio continúa floreciente y rico; pero su prestigio ha muerto. Y eso es una victoria para nuestra causa. Hace seis años, nuestra Patria temblaba con sólo oír la palabra Intervención. Hoy, nos hemos convencido de que la mejor columna de los Estados Unidos, es incapaz de capturar a Francisco Villa. La Intervención sigue siendo para nosotros un peligro; pero empieza a serlo, o más bien ya lo es para los Estados Unidos. Antes creíamos que se nos podía destruir impunemente; hoy sabemos que nuestra destrucción puede destruir a nuestros destructores. Así debe verlo el candidato Hughes si llega a obtener la victoria. No basta censurar la política devastadora del Presidente Wilson, que ha despertado la desconfianza de la América latina sin un beneficio concreto para Estados Unidos. Este país debe convencerse, de una vez para siempre, de que la fuerza bruta no obtiene nunca victorias definitivas; y si bien es cierto, que contrariando este postulado fue arrasada Bélgica y es invadida Grecia; si en contra de la justicia se alza siempre el espectro de Breno arrojando sobre la balanza su espada insolente de vencedor, bueno es que los ciudadanos de este país se den cuenta de que no tienen ninguna espada, ni siquiera un corta plumas con qué amedrentar al adversario. Esto lo ha comprendido el mundo y lo tiene visto México. Por eso la Intervención sería el mayor de los desastres. �~!OIOlO!v~IOl~~$l$10JC+CfC+O~~ UNA o ' o A ESCENAñEELTEÑORiQI j PERSONAJES: ~ Don Juan, ARANGO---Don Luis CARRANZA D G EL PUEBLO ' · ·--- on onzalo de Ulloa ·---Don Diego, PORFIRIO DIAZ. ' D. Juan.-La historia es tan semejante que diferencia no lanza·, ' pero falta lo importante Y es el guarismo a que alcanza . el papel. Con que adelante. D. Lws.-Contad. D. Juan.Contad. D. Luis.Ciento seis. D. Juan.-Son los robos A · · · ·.. ver vos: ¡Por· las naves de Cortés! Sumo aquí trescientos dos D. Luis.-Son los robos · D. Juan.:Ñ.°~b·a·r· · · 1 " D· L uis.-Ventaja . 1 es. ~ os llevo. <15 D. Juan.Vencéis. (!> • Pasemos a las conquistas: i> ) ~· J::ns.-YSumo aquí sesenta y seis. ~~ . .- yo sumo en vuestras listas <15 ciento veinte. Pues perdéis. <1>· D , L uis.· D. J u~n.-¡ Es increíble, rufián! z15 D. Luis-Si lo dudáis, los Estados ~:~ de Sonora y Yucatán ~J~ si fuesen interrogados os lo testificarán. ~5 D. Juan.-¡Y vuestra lista es cabal' 1 D. Luis.-h¡Desde un robo en Catedral <Q asta en un aparador! 9!12 Recorrido ha mi furor ~ 1 <15 todo el valle nacional! ~i ¿Tenéis algo que agregar? D. Juan.-Algo os falta, a mi manera ?~ D de ver. Luis.- , ¿Podeislo apuntar? ~ D. Juan.-Si por cierto: enajenar <I> • nuestra industria petrolera. fH D. Luis.-¡ Bah! Pues yo os comP1aceré ~:~ doblemente, pues os digo <15 que al petróleo añadiré <I> <I> Sonora y la venderé j~ a cualquier magnate amigo. ~~ D. Ju~n.-¡Don Luis, qué es lo que decís? <IS D. Luis-Don Juan, lo que oído habéis D. Ju~n.-Ved, don Luis, lo que queréis, D. Lms.-Lo que he de lograr, manís. ·12 D Gonzalo · Mis bl I Q ~f> • .-, era es. uiera Dios . ~¡~ que ·algún día los mexicanos ._,·.-~ r > a palos como a villanos den fin con vosotros dos. < D. Juan y ft~ D. Luis.- 1•Atórele .• ~I> D. Gonzalo.Tiempo no es <I> que Wilson está triunfante ' ffl Luego que Hughes salga a~~~~~: : : : . . . . •• D. Juan y <I> D. Luis.-¡ Cállese! ~. 1 ~¡~ f~ ¡ m . fi f~ * * i D. Gonzalo.Me ca11o, pues; pero antes debo decir que aunque altivos 0 ; halláis sobre de un volcán estáis ' que os habrá de dividir. Un magnate altivo y ciego que ª lo indigno se acomoda con doña Leonor la boda ' · os arregló para 'luego. Primero el timo me dió mas tras tanto padecer,' os hube de conocer Y hasta la cara me ardió. D. Juan.-Por Madero, el pobre enano que no sé como he tenido ' c~lma para haberte oído sm matarte, pobre anciano. pero dí pronto qué quieres,' porque me siento capaz de bañarte en aguarrás Y robar cuanto tuvieres D. Gonzalo.-¡ Don Juan! · · · · · · ·' D. Juan.¡Pronto! D. Gonzalo.¡ Gran traidor! Ya sabes ahora quien soy Sigue ~ obra, mas dEsde hoy ya no pienses en Leonor pues antes de consentir en que se case con vos a Zapata, vive Dios ' le daré su porvenir.' D. Juan.-Me hacéis reír, don Gonzalo, pues venirme a interpelar es como solicitar criterio de un pez robalo; y pues soy fuerte, advertir os debo a mi vez a vos que si no lo impide Dio~ os hemos de divertir. D. Gonzalo.-¡ Bandolero! D. Juan.Dicho está: Wilson ayuda nos presta Y nuestra importante apuesta , estriba en que triunfará. D. Diego.-N o puedo en serio tornarte ·1 d J vi on uan, pues mi consuelo es que en el indiano suelo hay gente que puede ahorcarte, Ah, no pudiendo creer lo que de tí se decía' pensé que a la patria mía no ibas a comprometer; pero te juro, malvado, que me pesa haber partido Y en manos de un foragido a mi patria haber dejado. ~ ¡f>. i ~15 ~ j<i 1 <15 . ~ ~ 1$ 1 WL>ltw''A!A!D1,C;JD,!L>JAIA't:,'"-'A\C,' "-'"'"''A'6'6'""'-"'""·'A'A'6'"'';;.v::,u,J.t;,•c,•t:,J6•c,JN<'Jí>.'.C;}""A"''"''!:;JA!t:,/Nt;!'C.,'.':,JA•=·o•c:,10~A·L•I' •c:;.•1.;,,c,·~·c.,c,,•:.,,•,:.•,:JA'C.'"'·= ~=, ~'v'v:Vl'vtv\vtv'i'Vl~ív'tvlVf'vt7fvfviVfVívfvi'vtvfVfvl'vrv1'7R'fvfviViViV\vivfv'NivfvK7fvfvíVf'' /fv1v 1v fVfv·lvl'v'lv·~,,,¡./1V1~l'Vf ' ~'."1v ·1v1·... 1v·1·,llv\v rv1v 1·v 1..·1 ~ Sigue siendo carranclán como yo te conocí, pero no olvides que aquí muy pronto te colgarán .......... , D. Juan.-¿Quién la silla te quitó que yo quiero para mí, ni qué se te importa a tí si un magnate me apoyó? D. Diego.-Adiós pues, mas de las vides ya no saldrá otro Madero ....... , D. Juan.-¡ Ten! D. Diego.¿Qué quieres? D. Juan.Más dinero para mis cainescas lides. D. Diego.-Pídeselo a tú compadre, pídeselo al Puritano. D. Juan.-El ya no me da la mano; dámela, tú eres mi padre. D. Diego.-¡ Mientes, no lo fui jamás! pues ya comprendo que tú a tu patria venderás. Comendador, Blas Urrea ~ (Continuará.) . 1 > > ?fi QUASIMODO. FABULILLAS BIEN INTENCIONADAS ~ < . lv.> CON SU MUSICA A OTRA PARTE ~~ I~ <I> En un lugar tranquilo y sosegado de un pueblo de mi tierra, de los horrores de la estéril guerra enemigo jurado, y enemigo también de los guerreros, llámense éstos Carranzas o Maderos, presentóse un apóstol muy activo del sufragio efectivo; y en aquel sitio, deteniendo el curso de la larga y penosa caminata, les endilgó una lata pronunciando un anárquico discurso, en el que, haciendo gala de su gracia, habló de tierras, voto y democracia. -Tú, así como hoy estás,-dijo al labriego,(no ves porque estás ciego,) pero esas tierras y ese tu ganado, y esos aperos y esa servidumbre, que explotas, inconsciente, por costumbre, · · t f T h l do para vivir con u ami ia o ga , de nada sirven sin aquellos vicios de ir a votar al fin en los comicios, y lograr que se elija Presidente; el que desees, si es hombre competente; ~> i i i <15 zy¡ ,.. ¡~_~ I modelo de patriota mexicano, conociendo la insidia del paisano, lo mandó a mal camino, respondiendo al momento: "yo agradezco lo que usted me promete Y no merezco; mas yo no dejo el bosque, por ahora, que es mi única fortuna saludar a la aurora, donde el sabroso viento meció mi humilde y solitaria cuna. Sob~e la misma tierra en que he nacido tengo mi dulce nido y al lado de mi esposa idolatrada, paso vida serena, de cuidados ajena, tan grata y tan feliz como ignorada. Yo prefiero, señor, en trances fijos, por encima de toda mi desgracia, un pan para mis hijos a un Plan de San Luis, con democracia. d Y el hombre aquel, de mala cata ura, huyó por la llanura . .. . . .. . · ©> ~ *5<!) ¡ * j> • MORALEJA QUE SE TRAE LO SUYO y por ese sólo hecho, no tener, como ahora, el cruel martirio de que el viejo Porfirio persista en conculcarte tu derecho. Entra a la lucha, y te verás colmado, en eminente altura, de gloria, de riquezas, de ventura, en los más altos puestos del Estado ; donde, a tu voluntad y a tu capricho, robes y asaltes, violes y asesines, con los pérfidos fines <f5 ' ~ ~ ~ ' C + C ! G ! O ! O K ~ AO > ó 'A . > • • ~~~~v~~¡~::15 1 va a ser el azote aquí. Vámonos, D. Gonzalo.Vámonos, sí, pues la peste me marea. D. Diego.-Don Juan, en tu perro oficio de traicionar, te abandono; pero no te lo perdono: pronto irás al sacrificio. D. Juan.-En cuidado me ponéis, pero me debo reír, porque sé que he de vivir otros cinco años o seis. Conque, al bando carranclán no le preguntéis por mí, porque voltearme ofrecí y muy pronto lo verán. ¡Bah! No temer un fracaso, porque Wilson nos concilia y nunca de la familia mexicana yo hice caso. La ambición desmedida en cualquier posición turba la calma; la dulce paz del alma es la prenda más bella de la vida. Y así de aquesta suerte, y como claro mi razón advierte, no habría revoluciones a seguir por el mismo buen camino ' 1 . que trazo e campesino de dar a esos .. . . .. señores, descolones. que en el Plan de San Luis yo mismo he dicho. Mas aquel campesino, TIBERIO. 1j> * <l> ~ :)) fl<f>~ ~l~ 3~ <I> ~ <I> ~{ ~~ <I> <1> <() m f·~ ~12 <15 <~ * >r>,¡¡~~:,ev·,Jc,V::,•A'6',C.!~Y'!616'!:,,ILO,IAV-.06'~'""'"'"'"''6'1',,1.c,.'A'-"'l'.sl6'-"lel~~·~-9:~;~:e:~~:~~.,;;e¡e,..e;,-.a•B-;.:;;:S>!e:.i¡; v:.l'l0~!0"'1<r-~:A0~1~0!1f.'O~:o•IO!il<O*!'. ~., '1. vi~vívtVJ'Viv~~'ív'Ñi v Nl~Vlvlvl'vtvrvl'7tVf;,;,1vív Ñtv'(:ílv " ' "" v v v �1 /J_D_E_S_D_E_J_A_~U_J_A ____Nc_A_~_r_ 1~_:_~~_N_o_M_IA____, A 8 de Octubre de 1916. Mi buen amigo: Tras de habérsenos propinado en buena dosis el crémor tártaro de la democracia para limpiarnos bien el · tubo digestivo. dejándolo libre de las impurezas con que nos lo averió la dictadura, está preparándose en el departamento culinario oficial de Jauja un potaje de fuerte condimentación que habrá de vigorizarnos y sacarnos a la cara algún colorcillo de rosáceo tono. Sobrado lo hemos menester en este mísero estado de debilidad física en que nos hallamos y con el tinte de azufre que llevamos en el rostro. Dando de mano al tropo de farmacopea y cocina con que comienzo esta mi cuadrágésima-séptima epístola, te diré sin circunloquios, que entre las reformas de más significación, proyectadas por el constitucionalismo, está la militarización del país. En cuanto se habla de país militarizado, aunque no se quiera, surge en visión pretérita la época dictatorial, y nos sacude el tímpano aquel pertinaz reproche lanzado por los enemigos de entorchados y presillas. Acuérdate. El machete, el sable, la matona, lo resolvían todo. Especialmente la matona alcanzó una celebridad bélica de marcado relieve. Por cierto que al hacer el recuento definitivo de las unidades armadas, se vino a saber que Don Porfirio tuvo la osadía de mantener la paz de treinta años apoyándose en catorce mil bayonetas. Aquello parecía irrisorio. ¿ Cómo quince millones de habitantes había.u podido soportar semejante escarnio y abyección tan bochornosa? ¿ Dónde estaban los espíritus libertarios del día, que no lo despedazaban todo de un tajo, para establecer el régimen netamente civil? ¡ Oh, mengua de la libertad! El más conspicuo de ellos se hallaba cómodamente arrellanado en un sitial de la Senaduría. Y ahora, no catorce mil, sino doscientos mil forman el ejército libertador y los ciudadanos armados que andan a tiros unos contra otros. ¡ Y aun parecen pocos, cuando se proyecta militarizamos! ¿Para qué? Para que venga la paz de Jauja. Pero la paz ha tomado el acuerdo de esfumarse en los horizontes, probablemente porque no sabe respirar en atmósfera que huele a pólvora. Si nos entramos por los laberintos de la aritmética, y establecemos la diferencia entre catorce mil y doscientos mil y aun echamos el ribete de la organización militar, ¿a qué viene a quedar reducida la famosa matona, frente a lo que presenciamos y a lo que nos espera? La visión no puede ser engañosa: la matona nos resulta un juguete, una chuchería, una monada, algo así como un fistol de corbata. ¡ Y pensar que han corrido ríos de sangre, y se ha destruído una riqueza fabulosa, y se ha perdido todo un torrente de vergüenza colectiva, para venir a parar en que es preciso que vuelva a imperar el militarismo! Pero estoy saliéndome de tono, y ante la tirada retórica de los ríos, la riqueza y el torrente ( que todos ellos vienen a ser caudales) me detengo y siento como que me hacen cosquillas, pensando en que no podía ser de otra suerte, si evocamos los arrestos de nuestro Primer et zafiro de los cielos, contemplando_ a Tauro Y a tasf sie!e • cabrillas ya General sintiera el mismo embeleso re~de a las re~es Y las ovejas que pululaban sobre la es.mera a de los campos ...... zafiro Y esmeralda que, gracia~ ~ su índole metafórica, pudieron salvarse de ser redmudos por la incautación. No he de dejarte c~n la curiosidad: el héroe de que hablo, lleva el raro Y prestigiado nombre de JESUS GARZA, y la simpatla popular 1o bautizó con ei de CHUCHO MELENAS, por las que gastaba cuando era Profesor del Colegio Civil allá en 1{onterrey, durante el reyismo, ¡0 cual demuestra que no le sentaba mal el régimen de la dictadura. . Muy de veras te quiere, tu amigo, SILVERIO. . Jefe en su calidad de reservista, aire marcial que se d10 en la muy noble y leal ciudad de Cuatro Ciénegas por aquellos años, y donde ya para el de 1887 demostraba alfas dotes administrativas con su investidura de Presidente Municipal, según especifica el "Anuario." Te quedará el orgullo de saber que quien dirige estas maniobras es un coterráneo tuyo, hoy General y ayer aficionado a la ciencia astronómica, entretenimiento que ha de haberle proporcionado la oportunidad de trabar simpatías con el planeta Venus, en sus complicadas exploraciones por la región de las estrellas. De ahí que ahora le rinda culto ferviente al contemplarlo hecho Primer Jefe sobre los dominios de Jauja. El flamante General abandonó el telescopio por el cañón. Como afectan los dos la forman de tubo, inconveniente no ttivo en dejar el uno por el otro. En cuanto a los merecimientos que tenga para dirigir la parte guerrera de la nueva -Organización, entiendo yo que han de contarse como principales las innúmeras exportaciones de ganado mayor y menor, que efectuó desde que se iniciara el glorioso movimiento de emancipación. Porque es fama que en la frontera norte arrancó a millares de reses y de cabras domiciliadas en aquellas comarcas, para otorgarles el privilegio de la libertad de que carecían los pobres semovientes. También cuenta entre sus mejores hazañas su veneración de iconoclasta y sus bríos de clerófobo: mutiló santos, fusiló imágenes, derribó templos, quemó confesonarios. atropelló sacerdotes, todo en culto a la libertad de pensamiento y de acción, siguiendo en esto las sabias doctrinas de Doña Belén de Sárraga, aquella dama verbosa y de arranques hombrunos que anduvo por Jauja hace cuatro años, predicando moral evangélica y ganándose aplausos de los que más tarde habrían de convertirse en nuestros redentores. Todos saben cómo se entusiasmaba entonces el futuro iconoclasta agasajando a la ilustre oradora. Y hasta corren por ahí letras impresas en las cuales consta su juramento de qúe llegada la oca· sión propicia pondría él en práctica aquellas enseñanzas. Y la ocasión propicia no se hizo esperar sino el tiempo necesario para la manufactura del Plan Redentor. ¿No crees tú que estos méritos, sin contar con otros del mismo viso, sean bastantes para difundir el amor a la patria, empuñando espadas y rifles? Nada sabía él de ordenanzas militares; y seguro es que tampoco lo sepa ahora, ni le hará falta para ponerse al frente de una labor tan delicada. Porque, sin que me taches de reaccionario, puedo afirmar qu<, un corneta de los que daban "la queda" en las noches ignominiosas de la tiranía, entiende más de estos menesteres que el más garrido y ostentoso de nuestros Generales de hoy. Pero como lo importante es haber hecho obra de incautación, desde el Plan a la fecha, sería una simpleza exigir conocimientos de carácter exclusivamente militar a estos paladines de la democracia. Juzgando las cosas con serenidad-y a riesgo de lastimarte el sentimiento del paisanaje,-debo decir que nada tiene de raro que quien de astrónomo se embelesaba ante Un viajero, enteramente fidedigno, nos hace la relación que sigue: d d G naºuato "Llegué a la estación X, en el Est~ o e . ua J ' y como tuve que detenerme, presencie al baJar del tren que una persona de aspecto decente, al parecer un es- ol bajó también de uno de los carros. Se_ le ace~dos individuos vestidos con el inco~fund1ble es~~lo carrancista Y lo convidaron o lo obligaron a sa ir ~:;~n' con ellos. . di"o al com. Había otra pareja de libertadores Y uno J . . 0 ,,, Y salieron a corta d1stanc1a pañero: "Véngase, am1g de los anteriores. d, d 1 · Al día siguiente fue descubiertl) el ca aver e v1a·ero en un lugar cercano, en el que hay espesa ~rboleda. 'solamente le habían robado cuanto llevaba sino tamd e oro. Nada más que no encontraron o . bién un diente 1 de otro medio más expedito, para hacer esa pre:~· que e . destrozar con una piedra la mejilla Y la qu1¡ada del m· feliz viajero. Del triunfo de estos hombres es del que esperan nuestros protectores obtener la regeneración del 80 por ciento. k * * narra. "En*la estación Z. se encontraba . . O tro v1aJero · h... S c·os des u i ' d e de familia, con sus cinco i¡itos. un pa r ,. b n los niños en torno de g arrados famehcos, se agrupa a h , frío , d ose con t ra ella , porque acta un d la madre' apretan , . ' El padre procuraba calentar las manos .. e d unsimo. h la niña le d1Jo· una chiquilla que parecía iba a : 1arse, Y 1f , ,; "P á dice mi mamacita que Dios manda e no . ... . "S'aphija Y yo tengo la culpa," interrumpió el padre con 1 . , ' "Papá , pues ya no la tengas, por· lagnmas en 1os OJOS. , ,, e yo me muero con tanto fno. qu * Don Venustiano ya mandó su fa~ilia f~era de l~ . d M, . o Según cierta version oficial, se en cmdad e exic · s J ·11 . Querétaro Y según otras viene a a t1 o. camma a d" .. a este O aquel lugar, Lo mismo da que se lrtJan ., . es que abandonan Mexico e I puesto que 1o ·mportante * * inician el desfile.. ., s pasos si las profecías Don Venust1ano seguma su de la Madre Matiana no le tuvie:an reservado otro lugar. Espera estóicamente su destmo. *** candidatos de Don Venustiano para d_iputados Los . . 1 ara el Congreso Constituyente, por el Distrito Federa' p . p 1 . . . Alfredo Rodrit Féh.x a avicmi, son Gersayn u gar e, 1 t "lo En tiempos de la tes por e es 1 · guez Y o_tras gen Di utados por el Distrito Fedeodiosa Dictadura, I~: PD p blo Macedo Don FranR b to Nunez on a ' ral, Don o er L . 'G Labastida Don Francisco M. cisco Bulnes, Don msfi .. Parra Y Don Manuel Florea. de Olaguível, Don Por. no . No hemos descendido casi nada. Los presos de la Penitenciaría de Monterrey se fugaron, o los dejaron fugarse, o les diero~ armas para que se fugasen o les. ordenaron que se pusieran en fuga. Porque es muy raro que los presos puedan fugarse sin permiso u orden de sus carceleros. En la fuga de Monterrey hubo algo muy . parecido a la c~ptura. de Chihuahua por las fuerzas villistas. Defecciones, defec¿iones Y defecciones: he allí el secreto de ~stas cosas raras que están pasando en el campo carranclan. *** Tomamos de otra correspondencia: , "E León Guanajuato, el hectólitro de ma1z vale $ 630.~0 · Casi todos los n la carga ' · $ 38o.oo; de harma, . . templos están clausurados; para decir misa, las autoni dades exigen el pago de una contribución de $ 7?·00 a mes, por lo que todos los observantes se refugian en oratorios particulares. . En Zamora, por disposición superior, para llamar a . a no se pueden mis . dar .más de ,,i tres campanadas 1 Ay, hijo, ¡viva la hbertadl *** Dice Palavicini que deben ser convertidos en Terri. tonos a 1gu nos Estados que no cuentan con · los recursos O 1 bastantes para sostenerse; entre otros, cita a I axaca a Campeche, Y a Guerrero. sola? . d . Cónque Oaxaca no tiene para sostenerse tP;;.rcc•; que hasta a h ora ¡os que .. .no van temen o bastante para Oaxaca son los Palav1c1ms. h En cuanto a Guerrero, está verde, Y Campee e .no tiene otro motivo para ser tratado así_ que ser el estado natal de Zubaran, rival de*~- :ulgenc10. José Isabel Robles defeccionó con cinco ~il hom. ·¡ de Cesáreo, Castro, tamb1en defecbres. Otros cmco mi ' . "d r los . El Interoceánico esta mterrump1 o po. c10naron. . · L insurrecciones as . . felixistas Y el Mexicano lo nusmo. .contra de Carranza se multiplican en to~a la Repubhen v·11 . "ló a mil quinientos carrancistas cerca de ca; 1 a amqui • as a combaChihuahua y los carrancistas no env1an tr~p. tir a los rebeldes porque "se pasan" al fe~1x1smo.rdando Fuera de esto, Don Venustiano se esta conso i . *** . . dos mexicanos encontraron al fin una Los comis10na . f ·d s. es 1 . . "decorosa" para las humillaciones su n a . so uc1on d la frontera sea patrullada; pero tán de acuer o en que d a ar los II con tal que los norteamericanos les ayu en a p g gasto~." d cía Don Venus: sólo se trataba del :e.tiro de Pers~;:; . ;o que qmeren los carrancistas es rcci?1r ellos de lo¡¡ Estados Unidos. ¿Para que quiere los sue os t' rranza? Mr Wilson a Funston donde es a a. . . Con éste, todo es cuestión de precio. Id e �LA AMERICA NECESITA DE HUGHES POR TEODORO ROOSEVELT • Desde 1912, hemos tenido cuatro años de una política que ha sido narcótica para el espíritu idealista. Ha significado el relajamiento de nuestra fibra moral. El llamamiento sórdido al interés egoísta y al miedo, · ha paralizado la conciencia nacional. Se nos ha dicho que si los americanos no quieren ser muertos, deben de salir de México y no cruzar el océano; que para salvar unas cuantas vidas americanas, no debe de ponerse en peligro la de los soldados; que los extranjeros deben derramar sangre hasta que se sacien; que la guerra europea no es cuestión que nos concierna; que aun entre. Bélgica y Alemania, debemos ser neutrales, no sólo en hechos sino también en simpatías. Ni una sola vez ha propuesto el Presidente \,Vilson al pueblo americano, aquella pregunta que Abrahar.1 Lincoln hizo al pueblo en 1860: ¿cuál es nuestro ·deber? Ni una sola vez ha apelado al ideali~mo moral, al firme entusiasmo de los hombres de bien por lo que es recto. Al contrario: ha recurrido a todo medio de elocución para arrullar hasta dormir nuestro sentimiento del deber, para contentarnos con palabras, en vez de con hechos; para hacer que nuestro idealismo moral y nuestro entusiasmo se evaporen en frases vacías, en vez de concen~ trarse en actos concretos. Los Estados Unidos todos, como nación, han sido mantenidos oficialmente en una posición de tímida indiferencia y de frío egoísmo. Los Estados Unidos, que volaron en auxilio de Cuba en 1898, han permanecido como espectadores inactivos de la invasión de Bélgica y del hundimiento del Lusitania, de la matanza continua de nuestros ciudadanos, y del reinado de anarquía y rapiña provocado por nosotros en .México. Y a pesar de todo, creo que el pueb1o americano está listo para un llamamiento como el que hicieron : Abraham Lincoln en 1860; y los abogados de una circulación honrada, en 1896, los abogados de la guerra contra España en 1898, y los. abogados del nacionalismo en 1900. Al contrario, Mr. Wilson invocó el espíritu de timidez y de avaricia. No se esforzó jamás por invocar el sentimiento del deber. "Lo primero, cuidarse," (safety first) fue su lema, que había de cumplirse desertando del deber. Si no puso en primer lugar los derechos de Estados Unidos; menos aún pudo poner el deber en primer lugar. Su tarea no era de aquellas excepcionalmente difíciles o peligrosas; pero sí requería un corazón esforzado y una mano firme. Bajo su dirección, Estados Unidos podía y debía haberse colocado por su ejemplo, a la cabeza de todas las naciones neutrales, si no por negociaciones diplomáticas directas, sí pidiendo que la guerra fuese conducida de acuerdo con los usos de las naciones civilizadas, que fueran observadas las leyes internacionales y que se respetaran los derechos de los no-combatientes y de los neutrales . · Si nuestra administración hubiera estado animada por este espíritu, probablemente no habría habido invasión de Bélgica y el temor de una suerte igual no habría aterrorizado a otras naciones pequeñas, ni habría habido torpedos sobre los barcos mercantes, ni bombardeos de iglesias y hospitales, ni matanzas de mujeres y niños, ni asesinato de Miss Cavell, ni intentos de exterminio de los armenios y de los cristianos sirios. No podemos deshacer lo hecho. Pero podemos repudiarlo. Podemos reconquistar el respeto de nosotros mismos y el respeto de las demás naciones hacia la nuestra. Podemos llevar al poder a una administración que en el término de su ejercicio proteja a nuestros ciudadanos y haga efectivas nuestras obligaciones nacionales. Es justo que nuestra nación se preocupe de sus derechos; pero es más necesario aún que se preocupe de sus obligaciones. Y entre Mr. Hughes y Mr. Wilson, ¿qué duda puede caber sobre quién es el hombre que, con austera firmeza, sostendrá el deber nacional? Mr. Wilson contradice sus palabras con nuevas palabras; y todas sus palabras con sus actos. Las promesas de Mr. Wilson no han traído el menor indicio de que han de ser cumplidas. En contra de él, tenemos a Mr. Hughes, un hombre cuya vida pública es una garantía de que cumplirá cualquiera cosa que diga, y de que todas sus palabras quedarán sostenidas por sus hechos . En contra de la combinación de Mr. Wilson, de la elocución con la futileza en los actos, en contra de su actuación de palabras no sostenidas por los hechos o traicionadas por los hechos, presentamos la austera e inflexible rectitud de carácter y de acción de Mr. Hughes en cada puesto que ha ocupado. Sostenemos al hombre que piensa y habla claramente y cuyas palabras han sido siempre cumplidas, en frente del hombre cuya fácil y experta elocución es empleada para ocultar sus planes o la ausencia de plan alguno. Los cuatro años próximos es posible qu·e sean años de tremenda tensión nacional. ¿ Cual de los dos hombres, desea el pueblo americano tener en el poder durante esos cuatro años? ¿El hombre que ha sido ya puesto a prueba y que no dio la medida, o aquel cuya carrera toda en los puestos públicos es garantía de su fuerza y de su buena fe? Sólo hay una respuesta posible y ella tiene que ser dada por el pueblo americano en la elección de Carlos Evans Hughes para Presidente de los Estados Unidos. . De Telón Adentro "Vida y Milagros ..... ." Inolvidable hijito: Desde que don Victoriano salió del país,-::iue con'd la torpeza mayor que h an v1·sto los siglos'-el s1 ero . . · t pa De E. ército Federal quedó dado a la m1sm1s1ma ram. . . , p~r sí, el pobrecito andaba medio mal_ de subord1~ac1on~ no muy boyante de disct\}lina que digamos: D: ~od ~ue al caer la cabeza, ardió Troya: cada qu1e~ tiro por lado sin punto fijo de orientación, en m~d10 ~e ~na ::emoli~a desconcertante. y se impuso el hcenc1a;1e_n. reme d.10. U.na especie de poda, a título de 1g1eto sm nización. · d b el y era de verse, entonces, los cambios que a a mundo, hijo. h b , d. h tu Fidencio Hernández, que como te a ra ic O b madre Y tu mismo padrino don Rosendo,, era el hom r~: más bueno de la tierra. se curaba a la sazon de un fue . , que le había brindado la cárcel, cuando don V1cen la idea de ponerlo reu~1a tonano,-D'10 s lo perdone 1-dio · a buen recaudo, por creerlo so~pechoso. Con Estaba el pobre que no podia moverse de malo. . ese abdomen que tú le conociste, sólo. que un poquito más desarrollado; con esas piernas gordmflonas, y curvas como paréntesis, y ese aspecto de indio bonachon camechano que jamás le abandonó, se pasaba los d1as e,np t bada a la bartola en un sillón de peluquena, teros, um d ¡ gran traesperandQ pacientemente el desen 1ace e a ! c1on de los católicos, proclamaban a Fidencio, candidato a la Primera :Magistratura del Estado. . .. Pero el hombre no se daba ni por enten~1do. F1Jo ~n sus trece de salvar la soberanía Y la n;ut.r~l,1dad de Oaxaca, le ponía telegramas a Meixueiro, p1d1endole conservara Ia paz a todo trance • que procurara , . atraerse ,a los d"sidentes que diera amphs1mas garantias a e Iemen t os 1 • · t de to los enemigos y protegiera la vida Y 1os 111 ereses dos para poder apoyar sus pretensiones en una con~e,. proyectada en Teoloyucan con Alvaro Obregon. renc1a b ,. e por lo y cuando así se portaban esos 110111 res,-...u ' que me dices en tu carta, todavía vagan por esas montai1as de la sierra del Cempoaltepec, en alto el ~standarte de la legalidad y firmes sus corazot~es de patnotas,-los f d les que tanto habían contribmdo par~ deshacer al f:li:::mo'. que habían tomado ojeriza gratmta a los pa:tidarios del famoso "Chato," acosaban el de~?acho e Fidencio pidiéndole, por su madre, por sus h1Jo~ Y sus antepasados, que les franqueara las puertas ~e axaca, or ue estaban dispuestos a hacer causa comun con ieg~istas, Y amaban a don Félix, y sentía ~?ndo cann~ or su persona, y admiraban su valor, y quien s~be que ~tras faramallas por el estilo, de las que me haras favor . . de tomar nota, s1qu1era para que te des somera cuenta gedia. . d , J · La-Esto ya no tiene remedio,- le ec1a a av1er una tranquilidad benedictina;- hemos llegado a rrca con Ah 1 , ico que nos reslo que teníamos que llegar. ora o un , ta es pedirles a "estos sei1ores" que respeten la soberania del Estado de Oaxaca, a que tiene derecho conforme a la Constitución. y observar nosotros, por nuestra ~art;~ una actitud decorosa y de orden, siempre dentro d: ley, para no dar ni el más nimi? pr:texto que pu iera traernos las calamidades que me imagmo. d d Así hablaba este panzón que tanto quise.' y la ve: a , o se' de otro qne con su mismo desmtees que to d av1a n ' . c d rés Y patriotismo, haya dicho cosa semeJante_. i uan ~ . te digo que era e1 hombre más bueno de la tierra ...... . CI o que tenía amigos y partidarios que no Jo de·aban ~: su mano. Guillermo 1!eixueiro. que andaba~ en J , metido con el derrocamiento de Bolanos esta epoca muy ·d d ¡ p tido Cacho. José Inés Dávila, que era candi ato . e ar Católi~o para gobernador de la entida~ sun~na; F;a~: cisco Modesto Ramírez, que no lo deJaba m. a so ún me informan fue asesinado por a sombra, y que, seg ' d di los carrancistas; Abraham Castella~o.s, ~ue nod;norFi;en: d ·r el indio, abandono Jamas a . . carse a tra uc¡ 'sanos amigos Y correlig1011ar1os, 1 , d · 0 . y tántos otros Pª ~~: le hacían corro Y que .no Je perdían detalle por na a de este mundo. b t de Por cierto que esa misma época esta an a pun o d O xaca y que todos: revo. celebrarse las elecciones e a , lucionarios, gobiernistas, liberales y serranos, con excep- !~s del pudor de algunas gentes. Allí están Paco Seny no atestiguo con muertos. . tíes, Paulino Ortega Y el pr~pio do~ Gaudenc;./e Llave que pueden decirte si no es cierto que I enc10 procu~ó disuadir, hasta donde pud?, a lo~ fedr~le_s:, de sus sanos intentos, y que, a renglon se~u1do, 1ng10 un . a Gu1·11ermo }.feixueiro, concebido en estos térmensaJe !ª minos· · · Es"Federales quieren atravesar nuestro terntono. de ellos los que te parezcan más honrados. Nos~ctroogse no podemos tolerar que hagan pasto de nuest:o re. · · gimen interior y nos acarreen perJUICllJS, que paisanos nos echarían en cara." . , 1 Por su pusto que la cosa no pasó d: ah1, porque ~ os federales les pareció más prudente sahr rumbo a ver~cruz a ampararse en los pliegues de la bandera amen' vindicar sus errores y sus faltas en e1 camp 0 cana, que . · · 1 ¡ para el que ega d e b ª talla • sosteniendo un prmc1p10 ha bían sido puestos todos los esf uerzos Y todas las dvo. Juntades de los bravos oaxaqueños: y díc_elo a t~o~a:;: no Rosendo, que es coronel, gracias a D1~s de iciados para ver si se muere de verguenza. nos ~ dile ~ambién que su amigo Fide,ncio, el s~rrano atizambo a quien tanto quisimos, quedose es.cond1do en p d 1 Colonia de Santa }.1aría de la Rivera, presa una casa e a d d t dos de una enfermedad que le agotaba, abando.~a ~ ~Iaºnuel los que se decían sus amigos, con excepc1on _e , d Guerra , Carlos Fernández Peregrina, y tu F ernan ez padre que te bendice. d I R ' entraba a la Capital e eEntretanto, Ob regon pública ....... ,· ª '!'IBERIO. ' �DEBE ADMITIRSE A LOS NINOS MEXICANOS De "El Imparcial ele Te'.xas," cuyo director es el señor Don Francisco A. Chapa, tomamos los párrafos si ,mientes, porque se refieren a un asunto de vital importancia: Ahora que se han abierto las escuelas públicas en el Estado de Texas, hemos estado recibiendo numerosas cartas de algunos de nuestros suscritores residentes en pueblos cortos del Estado, quejándose de que los Profesores de las Escuelas de los pueblos donde ellos residen, se niegan a recibir a los niños mexicanos sin causa justificada. que los profesores cumplan con su deber de apóstoles de Minerva y sus obligaciones de empleados públicos, abran las puertas de sus planteles a los niños mexicanos a quienes tan arbitrariamente se las han cerrado, faltando al divmo pretepto que reza: Enseñar al que no sabe. "Revista Mexicana" se adhiere con toda energía a la protesta de "El Imparcial de Texas" y confía en que las gestiones del señor Fra.ncisco A. Chapa no serán infructuosas. Nuestro colega en labores periodísticas tiene toda la razón, y aun cuando nosotros no formamos parte de la población permanente de los Estados Unidos, y PO• demos considerarnos ,!omo de paso, pues todo nuestro deseo es regresar a los patrios lares, estamos con aquellos que han establecido su hogar en el Estado de Texa¡¡ o que en él han nacido, y aun cuando sean ciudadanos de los Estados Unidos, tienen rasgos de afiinidad con nosotros y son de nuestra misma sangre y de nuestra misma raza. No concebimos abuso más grande de quienes hay.an dado semejante determinación, pues nadie, absolutamente nadie, está autorizado para privar a los niños del saludable alimento de la enseñanza. Sépase que el Gobierno del Estado paga por la educación de todos los niños que dentro de sus dominios radican y que están en edad escolar. Cada año se levanta un censo en todas las poblaciones, villorrios y rancherías donde hay escuelas y se manEl hecho señalado por "El Imparcial de Texas" no da el resultado de ese censo al Departamento de Instrucción, cuyas oficinas están en el Capitolio de Austin y de solamente es reprobable desde el punto de vista de la allí se manda a los Conse1os de Instrucción· de cada lu- moral cristiana, sino también por consideraciones de orden social. Dolítico v económico. gar la cantidad de dinero que les corresponde conforme En primer lu2ar. una gran parte de la población rual número de niños que existen en el respectivo deparral del Estado de Texas, está formada por mexicanos tamento. Y al levantar esos censos no se hace exclusión de los niños mexicanos, sino que también se incluyen en de raza y entre los productores y los que pagan impuesel empadronamiento y el Estado paga por su educación, tos, se encuentran un sinnúmero de mexicanos, quienes, además de la contribución que sufragan las municipali- como ciudadanos del Estado y de la Unión Americana, dades; así, pues, quienes st niegan a recibir en los plante- tienen derecho a uno de los servicios públicos más im, portantes, como es el de la enseñanza. les educativos a los niños mexicanos, cometen un abuso En SPgundo lugar, desde el ·m omento que del monto punible, además de una grave falta de humanitarismo, de las contribuciones se pagan los gastos necesarios papuesto que se niegan a dar luz a los cerebros de esos ra sostener el número de escuelas- bastantes a dar cabida niños, contribuyendo a su perdición moral. a los niños de edad escolar que se encuentran en el EsPor supuesto que "El Imparcial de Texas" no se lirado, los Profesores que excluyen a determinado número mita a protestar por medio del presente artículo, contra de niños, faltan a uno de los fines con que ese dinero las autoridades o profesores que tan mal proceden, sino se paga y a la ley que establece las escuelas para esos que, el Director de este semanario, señor coronel Fran- niños. cisco A. Chapa, ha formado un expediente con todas las Y, por último, aun cuando se tratara de residentes y cartas en que se le rinden dichas quejas y ese exoe<liente de ciudadanos, es de conveniencia pública la instrucno será presentado ante las autoridades superiore; del Esción y educación de la población escolar de un país, portado, para que ellas determinen lo que crean más conveque la actividad social que se desarrolla dentro de una niente y obliguen a que se les abran las puertas de los nación, se lleva a cabo en el orden político por los ciuplanteles educativos a los niños mexicanos. No es este un asunto que debe dejarse dormir, no, dadanos; pero en el orden social se cumple por la masa mil veces no. Tenemos confianza en que se pondrá reme- de la población, y mientras más alto sea el nivel intelectual y moral de ésta, mayores garantías de Seguridad, de dio al mal por el señor Goberna<lor Ferguson y por los miembros del Consejo Superior de Instrucción Pública bienestar y de pro~reso son las oue tiene la sociedad toda de este país. en el Estado; y si las influencias que pongan en juego Las tnstituciones altruistas son de dos clases: las que los que están cometiendo tal abuso, entorpecen los traredundan directamente en beneficio de la sociedad, y que bajos del señor Director de "El Imparcial de Texas," mtonces recurriremos hasta la Legislatura y el Senado, por extensión podríamos llamar sociales ego-altruístas y tas de mera beneficencia, que siempre vienen a redundar pues asunto de tan vital importancia necesita atacarse en beneficio de la sociedad, pero ese beneficio es de un de manera que se corte el mal de raíz y se establezca un orden puramente moral o indirecto. Entre las primeras precedente para el futuro. se cuenta la difusión de la enseñanza, y bien conocido es No creemos necesario llegar hasta la más alta re, el de que por cada escuela que se abre se evita presentación nacional con nuestra queja, pues conocemos unaproloquio cárcel. la inflexibilidad del señor Gobernador Fergusol\ y c.;ta, Los niños a quienes "El Imparcial de Texas" se remos convencidos de sus buenas intenciones hacia sus fiere, serán mañana ciudadanos de los Estados Unidos, gobernados de origen mexicano y como queja más justa en su mayoría, y el porvenir de la democracia, según toque la que hoy elevamos no puede llegar hacia él, credos los escritores sobre la materia, depende exclusiva· emos que aprovechara la oportunidad para que, haciendo mente de las instituciones de la cultura. Así pues, este asunto no sólo es de importancia para la población ~,exicana, sino también para to d la población de la Umon ª Americana. . . w·1i son, al hablar de México . insiste en El Presidente e abra un mayor número de escuelas y pide que se que s didas para difundir la instrucción en las masas. tomen me M, · ello que en ¿ Cómo es posible que pida para ex1co aqu Estados Unidos sé niega rot.mdamente? • • • los La altura de la ci~ilizaci9n se mide p~r las m1t,tuc10nes de cultura Y Por las producciones mtelectuales · en , <lenes el acto de los profesores a quienes 1 todos os or • d t "El Imparcial de Texas" es un peca o con ra se re fi ere d·da i . ·1·1zac1·o· n Y esperamos que la campana , empren 1a c1v1 · sera coro.nada por el más completo de los exltos. ~:¡, :~do~::~,~~::yentc; "' ~~~~~~~~~- CORRESPONDENCIA .. Habana, Oct11hre II át: r916. Señor Director de "Revista Mexicana." San Antonio, Texas. :Muy respetable amígo: de hleche por en Aquel famoso Don Cándido repartidor . , . h apenas seis anos, Y a ora las calles de Mex1co, ace 1 . , restauradora Ministro, g r:icia de la revo uc1on ' . . .d b o ra Y . es Exteriores' ha d1r1g1 o que de R e1acion d na a menos ·, <lose del tono agreuna nota al Gobierno :;g;1~::· ~::J~:ra conservar y aus;vo de su prensa ) sos . nía se procurase que cesa1 a.n e · la labor antipamentar la meJor armo ' ataques infundados que no era~ smo triótica de los reaccionarios venc1~,ºs: h b s "Hes D ~bo advertir que los dos penod1cos a anero ' • " de gran pre .l<l ~d Cuba'' Y Diario de la 1.~ manna,, ra. · o emayor circu . 1ac1"o' n , son los que publican las 1 d.nob1 tig10 Y , tanto escosar producen a ip ocias cablegrafi~as _que ue esas noticias son transmitimático Don Candido Y q . . "!izan los grandes d por los mismos servicios que uh . as . uro eos Y en consecuencia, en rotativos americanos Y e p . ue parece ·d , f Digo esto porq esencia resultan 1 en icas. hubieran transmitido a lógico que iguales not~s .se no sabemos que se huWashington, Londres Y ans, Y ~lección será directa y se verificara el domingo 22 de, . . do de base el censo de 1910. Como , exhibir a la consi· mes en curso, sirvien r muestra basta un boton, voy a , 1 li'ª a . , de los lectores la fracción cuarta del Art1cu o derac1on ' . "Se considerarán vecinos del t O de esa convocat o ria: ~cs~vdo los que hayan tenido la calidad, de ciudadano~z: ·nos del Estado respectivo en los dias del cuarte é ~:c~a Ciudadela,. ~iempre qudeh h~~an con hechos positivos su a es10n cionalista." /~~º::::!º c:::~~u~ . Para entender mejor el alcance del mdandaemt~e:~~ . na parte de otro ecr copiado, reproduciremos] ~on reso Constituyente y que Primer Jefed,. c~e:,np!~o e no po:rán ser electos diputados, a la letra ice. · d. ntos d , d los individuos que tuvieren los impe im~ 1 a emas e ., e hubieren a que establece la Constitucion de I 857, os qu , br J mas O sirviendo empleos pu ICOS, ayudado_ con as far . hostiles a la causa Constitulos gobiernos o acctones .. cionalista." Me limito a poner de relieve la contradicci?n .P~lm;· . . la convocatoria, pues al prmc1p10 e na que existe en 1 Pu·'-lo Mexicano para ele· 'll d. que se convoca a = e. a s_e ic;, más tarde se hacen limitaciones y ex· gir diputa os Y. ya_ la convocatoria está endcreclusiones que sigmfican que · t y "nada es zada exclusivamente al pueblo carran:c1s a. . " como dicen por nuestra tierra. 1O de1 OJO, hiera procedido de esa manera. na cortesía exagerada, El Gobierno Cubano, con u d. órganos de t B L M a iversos . ego de la nota alu· ha dirigido un aten Los Considerandos del decreto para reunir el Con1 . la prensa habanera, apoyan o e . rud tres días estamos . t encierran primores q ue no se csgreso Consbtu~en e, . d luma del inteligente editoria· dida. Y tiene usted que por espacio . e caparán a la bien taJa P , ¡ 1 este hu· f . telegráficas mexicanas. 1 llegados recientemente de nues- r ta de "Revjsta Mexicana," razon por. .a cua • ayunos de n~ icias . is . uede invadir un campo en e En cambio pas~J~ros mu interesantes de lo que allí milde escntor de c_artas si ¡110 hubiere llegado a esa tro país, t'.aen notci? el Ferrocarril Interoceámco debl e es~~gd~cro. aludido acompaño los recortes que ' está 0curnendo : a _mea t ' efectivamente controla- redaccion e peno 1 la del :Mexicano, es an , as1 como . . felixistas que operan en e&os correspondientes. (*) das por los revoluc1lonanos no pasan trenes con escoltas 1 b . grado ta que ya * rum .1. os, a or la amenaza de volarlos O apresar os, perm1 itares p 1 de trenes de carga y pa· La cuarentena contra procedencias mexicanas a c;,u:~ · ., d ' icamente e paso . · mit1en ose un . . t revolucionario anticarrancts- del cólera, había sido levantad.a ha~:::~::::t:t;sor :o~ . e el mov1m1en o d z saJeros: qu . 1 rriodo que en los Estados e a- pero fue puesta de nuevo e~ vi~or por "Esperanza" lleta se ha extendido de ta 't ' se han levantado gran. h ' y Quere aro ¡:atecas, 1hc oacan . ·tensas regiones Y puede de, .d e domman ex d~s part1 as qu . , d los Estados de Yuca tan Y con excepc1on e d' tirse que 1 R , blica se sienten las sacu 1- sanitarias muy rigurosas, a guna l'ampeche, en. ~~da a ne:\uiere seguir padeciendo el a la categoría de mortificantes. Íias de la op1mon que B Nacional Y de Londres y hasta la próxima semana, señor Director, se dca. t Los ancos ff yugo carranc1s a. d detenidos los do!'> t· y México fueron clausura hos a: vueltos a abrir Y clau- 'llide su atento amigo Y S. S. _ .....' rectores por unas cuantas or d'as y el papel ·mf a1s1·fi, LUIS PORTAL, a los pocos i d wados de nuevo l plano inclinado del es· cable sigue resbalando por e prestigio. ° · d · ª f ot:? ;o: * * :Eli:~:1::·!~i:~::::::~ft::2:::~1::":ti; *o*de* las facultades de que él El Primer Jefe, en u; vocar al pueblo me.xicant mismo se invistió, acaba e con ulyenel •~ de correapon. (*) -Aceptamos la 1nvuac1.,.~ del nuestro Con&"IO Con1t1turc;nte "'·. ,.. oúmero. próximo no• ocuparemo "«llcista. �UN LIBRO DE D. fRAN CISCO BULNES Por PABLO MARTINEZ Basta leer el primer párrafo del siguiente artículo, para: comprender que su autor es un escritor vigorosísimo, ·:rco·stumbrado a hacer el aná. ;lisis de nuestras personalidades conspicuas. Esconde su nombre tras el seudónimo de "Pablo Mattíhez," y aunque nosotros presumimos quién pueda ser, porque sabemos que no llegan a cin-: · co los que escriben con tanta maestría en México, no tenemos ningún dato concreto en qué apoyar nuestras presunciones. y nos iimitamos a presentar a nuestros lectores el artículo, con el mismo incógnito que trajo a nuestra mesa de Redacción. "Pablo Martínez" ofrece enviarnos una serie de artículos sobre el mismo tema, los · cuales sin duda, serán tan admirables como el actual. El orador más elegante, florido y elocuente de México, Don Francisco Bulnes, acaba de publicar un libro; es .decir, acaba de pronunciar un libro porque el Señor Bulnes, orador congénito de temperamento, no ha logrado nunca escribir libros; siempre los pronuncia, los ora. Bulnes es orador en la tribuna, en el libro, en la conversación, en la correspondencia; declama y acciona y gesticula cuando trata un negocio, cuando pide el almuerzo, cuando piensa. Para él, el mundo es simplemente un auditorio que no tendría objeto si él no estuviera delante para hacerse oír; cuando va por la calle y solo, se habla a sí mismo, se increpa, se convence y se aplaude. Los automóviles le respetan en las encrucijadas, los carros se paran, el tráfico se suspende, porque habría que pasar sobre él, según va de distraído. Todos los conductores de vehículos lo conocen y le ceden el paso, y él· cruza la calle sin noticia de que los tranvías se han detenido, de que el simón estuvo a punto de arrollarlo, ni de que el gendarme le tomó el brazo y lo salvó de mil peligros y le dijo:-"Cuidado Don Panchito ..... "El continúa el párrafo que comenzó en la esquina y que concluye así: " ...... lo que es tan estúpido como prever la baja del precio de la naranja en Minnesota en virtud de los descubrimientos de Shakleton en el Polo antártico." Bulnes es, cuando escribe, orador en la forma, en el procedimiento y en la intención, y como su oratoria se ejercitó en los tiempos porfirianos en que los oradores habían de contentarse con el aplauso y no había que esperar votos, se acostumbró a satisfacer su ambición con los estruendos de las galerías, seguidos de la derrota en el voto. En el libro busca el aplauso a toda costa, y allí, donde podía y debería alcanzar el triunfo sobre la opinión, se empeña en el efectismo de la frase, en la brillantez del sofisma, en su eterno vicio de la paradoja, en el contraste brusco que tiene por recompensa una carcajada del público, que es efecto poco profundo para una obra seria. Hemos dicho "el aplauso a toda costa" y así es la verdad en todas sus obras habladas y escritas; porque esos aplausos le cuestan al adversario, le cuestan a los amigos y le suelen costar a la verdad y a la causa que defiende y a la nación mexicana a quien pretende defender. Bulnes, en inglés, resulta como la Miss desnuda que, seg{;n l~ moda del día, se hace fotografiar al través de una sál;iana tensa y mojada, en· sombra chinesca; es ella, pero sin color, sin detalles, sin los detalles que más quisiéramos ver; porque, mudables, secundarios y todo, son ....... lo que más quisiéramos ver. Bulnes, sin colorido, ha perdido lo que tiene de mejor, casi lo que tiene de bueno. Siri la frase látigo, sin la palabra candente, sin la falta gramatical que· hace crispar los ·nervios, sin este español tan propicio para el a¡ravio, la ironía y la bala- dronada; traducido al inglés que le quita d sabor, incorrección, aspereza y sonoridad mezclada de órgano, clarín y pedregal; traducido por mujer, que no sabe reproducir en el idioma de los monosílabos, la: energía incisiva Y agresiva del macho; Bulnes así, queda casi reducido al razonamiento, a la verdad que contenga y a la lógica que emplee, y en esas condiciones es más débil que los escritores medianos. Todo lo bueno, o más bien, lo superior que hay en él desaparece, y en tanto el lector no se somete a la magia del tribuno y queda en una libertad muy peligrosa para el pensador. Por sólo el hecho de que no los declame en la tribuna, sus libros publicados en español no han convencido a nadie, aunque hayan admirado y divertido a muchos. El oyente del orador pasa de un párrafo a otro sin poder'. o evitar, traga el sofisma como un veneno delicioso, se contagia con el público que es masa de psicología de mu!titud, se entusiasma como un niño; el lector de libro lee solo, repite la lectura del párrafo extraño, descubre el flaco del razonamiento, no se enardece, es dueño de si mismo. El lector es un animal muy peligroso, porque es el más racional que se conoce ...... . Y aun puede ·ser que sea el único racional. Bulnes en inglés es todavía más débil, porque es el Ruines simplificado, como las rapsodias de Liszt para niñas de diez años. Resulta al alcance de todos, como los Ministerios "constitucionalistas." Yo quisiera para la gloria legítima de Bulnes, en quien veo como orador, una gloria nacional, que nunca hubiera escrito libros; pero todavía lamento más, que haya publicado uno en inglés. No quiero decir que el libro no tenga nada de bueno; eso es imposible en la obra de un talento de primera clase, aparejado de una erudición como pocas. Tiene páginas de gran valor por el fondo y por la expresión de los pensamientos; páginas en que la traductora no pudo desvanecer la elocuencia del tribuno insigrte; tiene páginas de verdad bie,n demostraclas y aun de alteza de intención. Tiene un fondo absoluto de verdad y de justicia en cuanto atribuye al Presidente Wilson todos los males que han acarreado el desastre de México; es contundente para demostrar el cúmulo de errores o de perversidades que han conducido al Profesor de Princeto.n en el camino de ruínas, de inc~ndios, de pillaje y de inmoralidad inhumana que han abierto al paso las hordas destructoras de una nación quieta y buena. Pero Bulnes, cuando escribe, olvida su propósito principal y divierte su atención por su manía de singularidad, de superioridad, de contraste y de paradoja; se olvida del objeto que debe ser único, sagrado, por encima ele sus pasiones {que ni són pocas ni sanas) por delante de todos sus impulsos ele hombre: la defensa de la patria. Ese dice que es su propósito; ese debiera ser en cada capítulo, en cada párrafo, en cada línea, y eso es lo que no ha cumplido, porque en cada detalle o por obedecer a la pasión, o por parecer superior, o por asombrar con la novedad y hasta por inventar verdades nuevas. daña lo que dice defender, pasa sobre toda consideración de conveniencia, de serenidad, de discreción y de respeto. Todo sale maltrecho en el libro; sólo él se salva. La nac10n angustiada del Sur, la presa de convulsiones y de angustias, no recibe alivio con el libro de Bulnes. El americano que lee el libro, encuentra al lado de un Wilson culpable, una víctima que casi no merece lástima. ·-=-[l¡I ~~ ~ MATRIMONIO ELEGANTE 00 Sr. Dr. A. N. Barjou y Sra. Ester B~rragán de Barj_ou, emigrados distinguidos que acaban de contraer matrimonio en Brownsville, Texas. �Los VEINTE CIUDADANO~ MAS EMINENTES DE MEXICO ~femos estado recibiendo los cupones relativos a los cmdadanos más eminentes de la Re pu, bl"1ca, y muy pronto daremos a conocer el resultado defi m.t.1vo de nuestro certamen. La opinión, aunque variadísima en la mayor parte d_e los casos, es uniforme y cerrada en otros. Hemos revisado alrededor de doscientas cédulas, y no he:rios encontrado ,,veinte iguales, relativas al "Capitalista mas al "Mejor Ingeniero" al "Indus t na . 1 , emprendedor, . ,, mas progresista o al "Sacerdote más puro" E b. . · n cam 10 un 75 por ciento de las cédulas recibidas está de acuerdo ente\:~ete e.n lo que se refiere al "Poeta más inspirado" Y al Financiero más hábil." E 20 Las personalidades que tienen la virtud de reunir to~os l?s crite.rios, s~? las que a nuestro juicio constituyen glo?a~ nacionales, y forman la verdadera crema de la Repubhca Et ?rimer punto del .concurso fue decidir quien era el Magistr_ado o ex-Magistrado más honorable. Desde luego manifestamos que muchos de los que nos enviaron los cupones,. ~rescindi:ron de contestar este punto, por reputarlo qmzas demasiado técnico y no estar por Jo mis~º. al alcance de la generalidad. Solamente hemos rec1b1do 105 opiniones, no habiendo obtenido nadie ta mayo~ía abso!uta. Quién lleva la mayoría relativa es Don Julio Ga~c1a, que ha recibido en su favor 34 votos. El que le sigue en orden es Don Rafael Rebollar con 29 votos, Y el tercero Don Francisco Carbajal con 23. "El maestro mas ' abnegado" fue también un punto en , el. cual n_adie ha obtenido la mayoría absoluta. El Inge~1ero M1~uel F. M~rtínez lleva 47 votos y lo siguen el Lic. Ezequiel A. Chavez y Don Serafín Peña con 42 Y 23 votos respectivamente. El Diplomático más sutil, según nuestros lectores es hasta el momento Don Federico Gamboa. Ha recibido n4 votos. Y ~¡ Li~. de la Barra ocupa el segundo lugar con 72. Balbmo Davalos ha obtenido n votos y Carlos Pereyra 5. 1:lt¡ Salvador Díaz Mirón obtuvo una mayoría abrumadora Y puede declararse que en concepto de nuestros lectores es el Poeta más inspirado de México. Cuenta hasta estos momentos con 175 votos, y Luis G. Urbina y Amado Nervo, que le siguen, ap enas si juntos suman 50 votos. Puede considerarse, que en este punto nuestro certamen se halla cerrado. . Votos. I I~g. Fra~c1sco Bulnes ha recibido ...... 43 El L'.c. Qu:ndo Moheno ha recibido ....... El L'.c. Jose M. Lozano ha recibido ......•. El Lic. Rodolfo Reyes ha recibido El Lic. F. M. de Olaguíbel ha recibid~::::: S~. Salv~dor Díaz Mirón ha recibido ... . , ... Lic. Jesus Urueta ha recibido ............... 37 34 :~ 23 7 " Al referirnos al "Periodista más firme y convincente, ~amos las gracias a aquellos lectores que han favorecido a nuestro Director con su voto, pero no los podemos tomar en cuenta, por razones que a nadie se pueden, ocultar. De los votos válidos lleva hasta hoy, Ía mayona · b'd absoluta el Lic. Rafael Reyes Spíndola . H an rec11 algunos votos, aunque no para competir con el Lic. S~mdol~ el Dr. Flores, Don Carlos Díaz Dufoo y el Lic. Jose Elguero, ,º El "Político. más sagaz" fue un tema poco favorecido_ ~~r nuestros lectores. Casi todos eludieron dar su o_pm10n_. Y ~.ubo alguno que al referirse a nuestros políh~os d1Jo: todos son Bonillas." Solamente hemos recibid~ .59 votos, de los cuales favorecen 22 al Licenciado Em1ho Rabasa, 14 a Don Teodoro Dehesa, 9 al Lic. .Manuel Calero Y 5 al Dr. Vázquez Gómez. Los demás votos se ha? _repartido en cantidades pequeñas, entre algunos ex-Mm1stros y ex-Gobernadores. El G~~e'.al más pundonoroso fue un tema en el cual se .han d1v1d1do las opiniones en derredor de dos perso~ahd~des: el General Ignacio A. Bravo y el General Féhx Diaz. Hasta hoy llevan ambos casi igual número de vo:os Y no se puede decir quién obtendrá la victoria. El pnmero cuenta con 83 votos Y el segundo con 79. El "Sacerdote más puro," según nuestro concurso aparece s_er, hasta este momento, el Arzobispo de Méxic~ Don Jose Mora y del Río. El Financiero más hábil en todo México es el Líe Don José Ives Limantour, y así Jo han ratificado nuestro~ lecto~es, que _le han dado hasta este momento 173 votos. El Lic. Esqmvel Obregón ha recibido 7 votos, Don Pablo Macedo 14 y Don Francisco de P. Cardona, 3. "El Historiador más verídico" fue también motivo de una gran diversidad de juicios. Nadie ha obtenido hast~ hoy may~ría absoluta, y el que cuenta con más sufrag10s es el Lic. Don Genaro García; sin embargo, los votos que .lo han favorecido apenas alcanzan a la suma d: 27. Lws González Obregón ha obtenido 23 votos, el Lic. Carlos Pereyra 19 y el Ing. Bulnes, 14. . Si ha habido una opinión compacta y cerrada al refenrse a poetas, no se ha logrado conseguirla tratándose del "Artista más original." Nadie ha obtenido mayoría, Y aunque Manuel M. Ponce va arriba, nada difícil sería que Juiián Carrillo o Alfredo Ramos Martínez se llevasen más sufragios en el último momento. Ponce tiene hasta hoy recibid os en su fav or 43 votos, Julián Carrillo tiene 40 Y Alfredo Ramos Martínez lleva 38. Como s e ve, tres votos bastan para cambiar el resultado de este curiosísimo sufragio. El "Capitalista más emprendedor y el "Industrial más progresista" fueron los temas me nos socorridos de nuestro concurso. A tal grado, que esperamos nuevos cupones par~ dar a conocer el resultado. Has ta hoy los mas favorecidos son el Lic. Praxedis de la Peña y Don Manuel Cuesta Gallardo. Tampoco h emos visto uniformada la opinión al tratar de saber quién es el orador más elocuente de México. Basta leer la siguiente lista para comprendet la diversidad de gustos y de opiniones. · El Gobernante o ex-Gobernante más recto es según la m~y oría de nuestros lectores el ex-Presidente Lic. Francisc~ L. de la Barra, quién ha recibido 153 votos de los doscientos tres emitidos hasta la fecha. También obtuvieron algunos votos el Lic. Emilio Pimentel, exGobernador de Oaxaca y el Lic. Salomé Botello, ex-Gobernador de Nuevo León. "El Funcionario o ex-Funcionario más honrado" ha sido un punto que ha dividido a la opinión profundamente, citándose multitud de nombres de personas honorabilísimas, de entre las cuales, vamos a sacar los que más votos han recibido, no obstante de que ninguno tiene aún la mayoría absoluta. El General Félix Díaz, ex-Inspector General de Policía, cuenta hasta la fecha, 43 votos; el Lic. Enrique Goroztieta, ex-Ministro de Justicia, lleva 39, el Ing. Leandro Fernández ex-Ministro de Comunicaciones, ha recibido 14 votos y el Lic. Vera Estañol ex-Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, 9. Aquellos lectores que votaron en favor de nuestro Director, pueden estar seguros de nuestra gratitud, pero les suplicamos que repitan su voto en favor de otra persona, pues por los mismos motivos que expusimos al tratar del "Mejor periodista," .no podemos tomar sus votos actuales en consideración. El sabio más eminente, el mejor Abogado, el mejor u1<1 1a campma soutana, vastos campos cultivados y plantados de moreras. Llovía y hacía viento. Federico y la abuela, todavía levantados, estaban en el cuarto donde comían,, entre el cual y el huerto había una habitación llena de muebles viejos. Federico había vuelto a casa a las once, después de pasar fuera muchas horas; la abuela Je había e;;pe;arlo rl"n los ojos atiertos, llena de ansic,;ad, clavada en un ancho sillón de brazos, en el cual solía pasar todo el día y frecuentemente la noche, porque la fatiga no la dejaba respirar estando acostada. El viento azotaba la lluvia contra los cristales; la .noche era obscurísima. Federico había vuelto cansadQ, lleno de fango, con la chaqueta hecha jirones y con un cardenal en la frente, de una pedrada; llegaron a las manos como de costumbre, y por añadidura, jugó y perdió sus cuartos, extraviá.ndosele además la gorra en un foso. Aun cuando la cocina no estaba iluminada más que por un pequeño velón de aceite, colocado en la esquina de una mesa que estaba al lado del sillón, si.n embargo, la pobre abuela había visto enseguida en qué estado miserable se encontraba su nieto, y en parte adivinó. en parte le hizo confesar sus diabluras a Federico. Ella quería con toda su alma al muchacho. Cuando lo supo todo, se echó a llorar: "¡ Ah, no !-dijo luego al cabo de largo silencio-; tú no tienes corazón para tu pobre abuela. No tienes corazó.n cuando de tal modo te aprovechas de la ausencia de tu padre y de tu madre para darme estos disgustos. ¡ Todo el día me has deqcl o sola! No has tenido ni tan siquiera compasió · ¡ Mira, Federico! Tú vas por pésimo camino, el cual te conducirá a un fin triste. He visto otros que comenzaron como tú y concluyeron muy mal. Se empieza por marcharse de casa para armar camorra con los chicos y jugar los cuartos; Juego, poco a poco, de las pedradas se pasa ·a los navajazos, del juego a otros vicios, y de los vicios ..... al hurto." Federico estaba oyendo, derecho, a tres pasos de distancia, apoyado en un arca, con la barba caída sobre el pecho, con el entrecejo arrugado, y todavía caldeado por la ira de la riña. Un mechón de pelo castaño caía sobre su frente, y sus ojos azules estaban inmóviles. "Del juego al robo-repitió la abuela, que seguía llorando.- Piensa en ello, Federico; Piensa en aquella ignominia de aquí, del pueblo, en aquel Víctor Monzón, que está ahora e.n la ciudad siendo un vagabundo; que a los veinticuatro años Médico y el mejor Ingeniero siguen pendientes, pues 1a enorme diversidad de pareceres, hace imposible, en estos momentos la obra de selección. Esperamos recibir nuevos cupones para presentar a nuestros lectores el resultado definitivo. Solamente podemos decir desde ahora, que en ninguna de las actividades mentales, obtuvo un "revolucionario" una mayoría ni siquiera relativa. El único que recibió algunos votos fue Urueta; sin embargo, a pesar de ello, ocupa un Jugar muy secundario. La lucha ha sido y sigue siendo entre los elementos del llamado antiguo Régimen. La Revolución sólo ha producido vocaciones para manejar la dinamita y agitar la tea. Al llamar a los representativos de pensamiento mexicano, nadie responde de presente en las filas renovadoras. Esperamos recibir más cupones firmados, para señalar a la República los 20 hombres más eminentes que han escogido nuestros lectores: de ellos habrá algunos que no sean ni puedan ser hombres de acción; pero de todas maneras, bueno es presentarlos al país, para que sepa quiénes son los que gobiernan su inteligencia. Ju1c1oso. Era, en fin, bueno mejor que malo, pero obstinado y muy difícil, aun cuando estuviese con el corazón oprimido por el arrepentimiento, para dejar escapar de su boca aquellas palabras que nos obligan al perdón: "¡ Sí, he hecho mal; no lo haré más, te lo prometo; perdóname!" Tenía el alma llena de ternura, pero el orgullo no le consentía que rebosase. "¡Ah, Federicol-continuó la abuelita viéndole tan mudo.-¿No tienes ni una palabra de arrepentimiento? No ves a qué estado me encuentro reducida, que me podrían enterrar? No debieras tener corazón para hacerme sufrir, para hacer llorar a la madre de tu madre, tan vieja., con los días contad0o; a tu pobre abuela, que siempre te ha querido tanto, que noches y noches enteras te mecía en la cuna cuando eras niño de pocos meses, y que no comía por entretenerte: ¡ tú no sabes l Lo decía siempre: "¡ Este será mi último consuelo!" ¡ Y ahora me haces morir! Daría de buena voluntad la poca vida que me resta 41>or ver que te habías vuelto bueno, obediente, como en aquellos días ..... cuando te llevaba al Santuario. ¿ Te acuerdas, Federico, que me llenabas los bolsillos de piedrecillas y hierbas, y y o te volvía a casa en brazos, dormido? Entonces que· rías mucho a tu pobre abuela; ahora. que estoy paralítica y necesito de tu cariño como del aire para respirar, porque no tengo otro en el mundo, una pobre mujer medio muerta . . ... ¡ Dios mío!" Federico iba a lanzarse hacia su abuela , vencido por la emoción cuando le pareció oír ligero rumor, cierto rechinamiento en el cuarto inmediato, aquel que daba sobre el huerto. Pero no comprendió si eran las maderas sacudidas por el viento u otra cosa. Puso el oído alerta. La lluvia azotaba los cristales. El ruído se repitió. L a abuela le oyó támbién. "¿Qué es?" preguntó turbada después de un momento. "La lluvia," murmuró el muchacho. "Por consiguiente, Federico-dijo la vieja enjugándose los ojos,-¿me prometes que serás bueno, que no harás nunca llorar a tu abuela? ..... " La interrumpió nuevamente un ligero ruído. "¡ No me parece la lluvia !-exclamó palideciendo.-¡ Vete a ver! Pero- añadió en s eguida- no, quédate aquí;" y agarró a Federico por la man o. Ambos permanecieron con la respiración en suspenso. No oían sino el ruído de la lluvia. Luego ambos s e estremecieron. Tanto a una como a otro les había parecido sentir pasos en el cuartito. "¿ Quién anda ahí?," preguntó el muchacho haciendo un esfuerzo. Nadie respondió. "¿ Quién anda ahí?," volvió a pregutar • �NOTAS QUE INTERESAN A TODOS *** Una de las sillas que usó el famoso pretendiente Carlos Stewart mientras estuvo escondido en Escocia, se conserva todavía en Glasgow. Este curioso mueble perteneció a un campesino que vivió cerca de la cueva en donde se escondió el príncipe. Confiado en la lealtad del campesino escocés, el prícipe consumió gran parte de su tiempo en la pequeña choza. Especialmente se puso aparte .una silla para su uso particular y ésta ha venido pasando de generación en generación desde aquella era. *** M. Karloff, sabio ruso, pretende haber descubierto que infaliblemente se pueden conocer los criminales por el color de sus ojos. Según su teoría, los asesinos y ladrones tienen los ·ojos castaños rojizos; los vagabundos, azules claros y la gente honrada pardos oscuros y azules. ** * *** En París hay un acre de parque por cada 15 personas; en Liverpool uno por cada r,ooo. *** La maquinaria de un buque de guerra moderno y de primer orden, no cuesta menos de $700,000 oro. *** El impuesto de sa.l de India es anualmente de ochenta millones de pesos. plata mexicana. *** En 1858, Inglaterra tenía en la marina inclusive marineros, 55,138 hombres. Ahora hay 95,540. *** ,.En la parte central y Sur de Inglaterra, como 3,000 muJeres se ganan la vida guiando botes en los canales. *** Las cuatro de la tarde es la hora en que más llueve El lago Pris¡naJic, en el Parque Nacional de Yellows- de las veinticuatro horas de que se compone el día. • República S ' d pm ola, el Dr. Flores, Don Carlos Díaz Dufoo y el Lic. José Elguero. El primer punto del .concurso fue decidir quién era , el M~gistrado o ex-Magistrado más honorable. Desde El "Político. más sagaz" fue un tema poco favoreciluego manifestamos que muchos de los que nos enviaron do por nuestros lectores. Casi todos eludieron dar su los cupones, prescindieron de contestar este punto, por opinión Y hubo alguno que al referirse a nuestros políreputado quizás demasiado técnico y no estar por lo misticos dijo: "todos son Bonillas." Solamente hemos recimo al alcance de la generalidad. Solamente hemos rebido 59 votos, de los cuales favorecen 22 al Licenciado cibido 105 opiniones, no habiendo obtenido nadie la maEmilio Rabasa, 14 a Don Teodoro Dehesa, 9 al Lic. Mayoría absoluta. Quién lleva la mayoría relativa es Don nuel Calero y 5 al Dr. Vázquez Gómez. Los demás voJulio García, que ha recibido en su favor 34 votos. El tos se han repartido en cantidades pequeñas, entre alguqué le sigue en orden es Don Rafael Rebollar con 29 nos ex-Ministros y ex-Gobernadores. votos, y el tercero Don Francisco Carbajal con 23. El General más pundonoroso fue un tema en el cual "El maestro más abnegado" fue también un punto se han dividido las opiniones en derredor de dos persoen el cual nadie ha obtenido la mayoría absoluta. El nalidades: el General Ignacio A. Bravo y el General FéIngeniero Miguel F. Martínez lleva 47 votos y lo siguen lix Díaz. Hasta hoy llevan ambos casi igual número de el Lic. Ezequiel A. Chávez y Don Serafín Peña con 42 votos y no se puede decir quién obtendrá la victoria. El y 23 votos respectivamente. primero cuenta con 83 votos y el segundo con 79. El Diplomático más sutil. según nuestros lectores, es El "Sacerdote más puro," según nuestro concurso, hasta el momento Don Federico Gamboa. Ha recibido aparece ser, hasta este momento, el Arzóbispo de México II4 votos. y el Lic. de la Barra ocupa el segundo lugar Don José Mora y del Río. con 72. Balbino Dávalos ha obtenido 11 votos y Carlos El Financiero más hábil en todo México es el Lic. Pereyra 5. ,a, Don José Ives Limantour, y así lo han ratificado nuestros Salvador Díaz Mirón obtuvo una mayoría abrumalectores, que le han dado hasta este momento 173 votos. dora y puede declararse que en concepto de nuestros El Lic. Esquive! Obregón ha recibido 7 votos, Don Palectores es el Poeta más inspirado de México. Cuenta blo Macedo 14 y Don Francisco de P. Cardona, 3. hasta estos momentos con 175 votos, y Luis G. Urbina y "El Historiador más verídico" fue también motivo Amado Nervo, que le siguen, apenas si juntos suman 50 votos. Puede considerarse, que en este punto nuestro de una gran diversidad de juicios. Nadie ha obtenido hasta hoy mayoría absoluta, y el que cuenta con más sucertamen se halla cerrado. fragios es el Lic. Don Genaro García; sin embargo, los Si ha habido una opinión compacta y cerrada al revotos que lo han favorecido apenas alcanzan a la suma ferirse a poetas, no se ha logrado conseguirla tratándose de 27. Luis González Obregón ha obtenido 23 votos el del "Artista más original." Nadie ha obtenido mayoría, Lic. Carlos Pereyra 19 y el Ing. Bulnes, 14. ' y aunque Manuel M. Ponce va arriba, nada difícil sería El "Capitalista más emprendedor y el "Industrial que Julián Carrillo o Alfredo Ramos Martínez se llevasen más sufragios en el último momento. Ponce tiene hasta más progresista" fueron los temas menos socorridos de hoy recibidos en su favor 43 votos, Julián Carrillo tiene nuestro concurso. A tal grado, que esperamos nuevos 40 y Alfredo Ramos Martínez lleva 38. Como se ve, tres cupones para dar a conocer el resultado. Hasta hoy los votos bastan para cambiar el resultado de este curiosí- más favorecidos son el Lic. Praxedis de la Peña y Don Manuel Cuesta Gallardo. simo sufragio. Tampoco hemos visto uniformada la opinión al tratar de saber quién es el orador más elocuente de México. Basta leer la siguiente lista para comprendet la diversidad de gustos y de opiniones. El Gobernante o ex-Gobernante más recto es según la mayoría de nuestros lectores el ex-Presidente Lic. Francisco L. de la Barra, quién ha recibido 153 votos, de los doscientos tres emitidos hasta la fecha. También SANGRE ROMAÑOLA Aquella tarde la casa de Federico estaba más tranquila que de costumbre. El padre, que tenía una pequeña tie nda de mercería había ido a Forli a compras; su madre le aco.npañaba con Luisita, una niña a .quien llevaba para que el médico la viera y le operase un ojo malo. Poco faltaba ya para la media noche. La mujer que venía a prestar servicio durante el día, se había ido al obscurecer. En la casa no quedaba más que la abuela, con las piernas paralizadas, y Federico, muchacho de trece años. Era una casita sola con piso bajo, colocada en la carretera y como a un tiro de bala de un pueblo inm,ediato a Forli, ciudad de la Romaíía, y no tenía a su lado más que -otra casa deshabitada, arruinada hacía dos meses por el incendio, sobre la cual se veía aún la muestra de una hospedería. Detrás de la casita había un huertecillo rodeado de seto vivo, al cual daba una puertecita rústica; la puerta de la tienda, que era también puerta de la casa, se abría sobre la carretera. Alrededor se extendía la campiña solitaria, vastos campos cultivados y plantados de moreras. Llovía y hacía viento. Federico y la abuela, todavía levantados, estaban en el cuarto donde comían,, entre el cual y el huerto había una habitación llena de muebles viejos. Federico había vuelto a casa a las once, después de pasar fuera muchas horas; la abuela le había e;;pe;ado r0n los ojos atiertos, llena de ansicc;ad, clavada en un ancho sillón de brazos, en el cual solía pasar todo el día y frecuentemente la noche, porque la fatiga no la dejaba respirar estando acostada. El viento azotaba la lluvia contra los cristales; la .noche era obscurísima. Federico había vuelto cansad~ lleno de fango, con la chaqueta hecha jirones y con un cardenal en la frente, de una pedrada; llegaron a las ma· nos como de costumbre, y por añadidura, jugó y perdió sus cuartos, extraviá.ndosele además la gorra en un foso. Aun cuando la cocina no estaba iluminada más que por un pequeño velón de aceite, colocado en la esquina de una mesa que estaba al lado del sillón, sin embargo, la pobre abuela había visto enseguida en qué estado miserable se encontraba su nieto, y en parte adivinó. en parte le hizo confesar sus diabluras a Federico. Ella quería con toda su alma al muchacho. Cuando lo supo todo, se echó a llorar: "¡Ah, no!-dijo luego al cabo de largo silencio-; tú no tienes corazón para tu pobre abuela. No tienes corazó.n cuando de tal modo te aprovechas de la ausencia de tu padre y de tu madre para darme estos disgustos. ¡Todo el día me has de·ado sola! No has tenido ni tan siquiera compasió ¡ Mira, Federico! Tú vas por pésimo camino, el cual te conducirá a un fin triste. He visto otros que comenzaron como tú y concluyeron muy mal. Se empieza por marcharse de casa para armar camorra con los chicos y jugar los cuartos; luego, poco a poco, de las pedradas se pasa ·a los navajazos, del juego a otros vicios, y de los vicios ..... al hurto." Federico estaba oyendo, derecho, a tres pasos de distancia, apoyado en un arca, con la barba caída sobre el pecho, con el entrecejo arrugado, y todavía caldeado por la ira de la riña. Un mechón de pelo castaño caía sobre su frente, y sus ojos azules estaban inmóviles. "Del juego al robo-repitió la abuela, que seguía llorando.-Piensa en ello, Federico; Piensa en aquella ignominia de aquí, del pueblo, en aquel Víctor Monzón, que está ahora e.n la ciudad siendo un vagabundo; que a los veinticuatro años ha estado dos veces en la cárcel y ha hecho morir de sentimiento a aquélla pobre mujer, su madre, a la cual yo conocía, y ha obligado a huir a su padre, desesperado. a Suiza. Piensa en aquel triste sujeto, al cual su padre se avergüenza de devolver el saludo, que anda en enredos con malvados peores que él, hasta el día que vaya a parar a un presidio. Pues bien: yo Je he conocido siendo muchacho, y comenzó como tú. Pienso que llegarás a reducir a tu padre y a tu madre al extremo que él ha reducido a los suyos." Federico callaba. En realidad sentía contristado el corazón, pues sus travesuras se derivaban más bien de superabundancia de vida y de audacia que de mala ipdole; su padre Je tenia mal acostumbrado precisamente por eso ; porque considerándole capaz en el fondo de los más hermosos sentimientos, y esperando ponerle a prueba de acciones varoniles y generosas,. le dejaba rienda suelta, en la confianza de que por sí mismo se haría juicioso. Era, en fin, bueno mejor que malo, pero obstinado y muy dificil, aun cuando estuviese con et corazón oprimido por el arrepentimiento, para dejar escapar de su boca aquellas palabras que nos obligan al perdón: " ¡ Si, he hecho mal; no lo haré más, te lo prometo; perdóname!" Tenia el alma llena de ternura, pero el orgullo no le consentí.a que rebosase. "¡ Ah, Federico !-continuó la abuelita viéndole tan mudo.-¿ No tienes ni una palabra de arrepentimiento? No ves a qué estado me encuentro reducida, que me podrían enterrar? No debieras tener corazón para hacerme sufrir, para hacer llorar a la madre lile tu madre, tan vieja,, con los días contados; a tu pobre abuela, que siempre te ha querido tanto, que noches y noches enteras te mecía en la cuna cuando eras niño de pocos meses, y que no comía por entretenerte: ¡ tú no sabes I Lo decía siempre: "¡ Este será mi último consuelo!" ¡Y ahora me haces morir I Daría de buena voluntad la poca vida que me resta -,>or ver que te habías vuelto bueno, obediente, como en .aquellos días ..... cuando te llevaba al Santuario. ¿Te acuerdas, Federico, que me llenabas los bolsillos de piedrecillas y hierbas, y yo te volvía a casa en brazos, dormido? Entonces que· rías mucho a tu pobre abuela; ahora. que estoy paralitica y necesito de tu cariño como del aire para respirar, porque no tengo otro en el mundo, una pobre mujer medio muerta . . ... ¡ Dios mio!" Federico iba a lanzarse hacia su abuela, vencido por la emoción cuando le pareció oír ligero rumor, cierto rechinamiento en el cuarto inmediato, aquel que daba sobre el huerto. Pero no comprendió si eran las maderas sacudidas por el viento u otra cosa. Puso el oído alerta. La 11uvia azotaba los cristales. El ruido se repitió. La abuela le oyó también. "¿ Qué es?" preguntó turbada después de un momento. "La lluvia," murmuró el muchacho. "Por consiguiente, Federico-dijo la vieja enjugándose los ojos,-¿ me prometes que serás bueno, que no harás nunca llorar a tu abuela? ..... " La interrumpió nuevamente un ligero ruído. "¡No me parece la Jluvia !-exclamó palideciendo.-¡ Vete a ver! Pero-añadió en seguida-no, quédate aquí;" y agarró a Federico por la mano. Ambos permanecieron con la respiración en suspenso. No oían sino el ruído de la lluvia. Luego ambos se estremecieron. Tanto a una como a otro les había parecido sentir pasos en el cuartito. "¿ Quién anda ahí?," preguntó el muchacho haciendo un esfuerzo. Nadie respondió. "¿ Quién anda ahí?," volvió a pregutar �• Federico, helado de miedo. Pero apenas había pronuñciado aquellas palabras, ambos lanzaron un grito de te· rror. Dos hombres entraron en la habitación: el uno agarró al muchacho y le tapó la boca con la mano; el otro cogió a la abuelita por la garganta; el primero dijo: "rSilencio, si no quieres morir!" El segundo "¡ Calla!," Y la amenazó con un cuchillo. Uno y otro llevaban un pañuelo obscuro por la cara con dos agujeros delante de los ojos. Durante un momento no se oyó más que la entrecortada respiración de los cuatro y el rumor de la lluvia; la vieja apenas podía respirar de fatiga; tenía los ojos fuera de las órbitas. El que tenía sujeto al chico le dijo al oído: "¿ Dónde tiene tu padre el dinero?" El muchacho respondió con un hilo de voz y dando diente con diente: "Allá ... ,., en el armario." "Ven conmigo," dijo el hombre. Le arrastró hasta el cuartito, teniéndole cogido por el cuello. Allí había una linterna en el suelo. "¿Dónde está el armario?," preguntó. El muchacho sofocado señaló el armario. Entonces, para estar seguro dd m11c!1acho, el hcn t re le arrcdillv < elante rkl armario, Y apretándole el cuello entre sus piernas para poderlo estrangular si gritaba, y teniendo la navaja entre los dientes Y la linterna en una mano, sacó del bolsillo con la otra un hierro aguzado que metió en la cerradura, forcejeó, rompió, abrió de par en par las puertas, revolvió furiosamente todo, se llenó las faltriqueras, cerró, vo 1 vió a abrir y rebuscó; luego cogió al muchacho por la nuca llevándole donde el otro tenía amarrada a la vieja, cou~ vulsa, con la cabeza caída y la boca abierta. Este pregutó en voz baja: "Encontraste?" El compañero respondió: "Mira a la puerta." El que tenía sujeta a la vieja corrió a la puerta a ver si sentía a alguien, y dijo desde el cuartito con voz que pareció un silbido: "Ven." El que había quedado, y que todavía tenía agarrado a Federico, enseñó el puñal al muchacho y a la vieja que volvía a abrir ya los ojos, y dijo: "Ni una voz, o v~elvo atrás y os degüello." Y les miró fijamente a los dos. En el mismo momento se oyó a lo lejos, por la carretera un cántico de muchas voces. El ladrón volvió rápidam~nte la. cabeza hacia la p¡erta, y por la violencia del movimiento se le cayó el antifaz. La vieja lanzó un grito: "¡Monzón!" "¡ Maldita !-rugió el ladrón, reconocido.Tienes que morir." Y se volvió con el cuchillo levantado contra la vieja, que quedó desvanecida en el mismo instante. El asesino descargó el golpe. Pero con un movimiento rapidísimo, dando un grito desesperado, Federico se había lanzado sobre su abuela y la había cubierto con su cuerpo. El asesino huyó, empujando la mesa y echando la luz por el suelo, que se apagó. El muchacho resbaló lentamente de encima de la abuela, cayó de rodi- llas ante el!;., y así permaneció con los brazos rodeándole la cintura y la cabeza apoyada en su seno. Pasó algún tiempo; todo permanecía completamente obscuro· el cántico de los labradores se iba alejando por el cam~ po. La vieja volvió de su desmayo. "¡ Federico!," llamó con voz apenas perceptible, temblorosa. "¡ Abuela l," respondió el niño. La vieja hizo un esfuerzo para hablar, pero el terror le paralizaba la lengua. Estuvo un momento silenciosa, temblando fuertemente. Luego logró preguntar: "¿Ya no están?" "No." "¡No me han matado!," murmuró la vieja con voz sofocoda. "No . . ... , estás salvada-dijo Federico con débil voz.-Estás salvada, querida abuela. Se han llevado el dinero. Pero padre .... había recogido casi todo." La abuela respiró con fuerza. "Abuela-dijo Federico de rodillas y apretándole la cintura;-querida abuela ..... ,me quieres mucho, ¿verdad? "¡ Oh, Federico! ¡ Pobre hijo mío !-respondió aquella poniéndole las manos sobre la cabeza.-¡ Qué espanto debes haber tenido! ¡ Oh, santo Dios misericordioso l Enciende luz ..... No, quedémonos a obscuras; todavía tengo miedo." "Abuela-replicó el muchacho,-yo siempre os he dado· disgustos a todos .... " "No, Federico, no digas eso; ya no pienses más en ello; todo lo he olvidado: ¡ te quiero tanto!" "Siempre os he dado disgustos-continuó Federico, trabajosamente y con la voz trémula;pero os he querido siempre. ¿ Me perdonas? Perdóname, abuela." "Sí, hijo, te perdono; te perdono de corazón. Piensa si no te debo _perdonar. Levántate, niño mío. Ya no te reñiré nunca. ¡ Eres bueno, eres muy bueno I Encendamos la luz. Tengamos un poco de valor. Levántate Federico." "Gracias, abuela-dijo el muchacho, con la voz cada vez más débil.-Ahora .... estoy contento. Te acordarás de mí, abuela . .... , ¿no es verdad? Os acordaréis todos siempre de mí. .... , de vuestro Federico." "¡ Federico mío!," exclamó la abuela, maravillada e inquieta, poniéndole la mano en la espalda e inclinando la cabeza como para mirarle la cara. "Acordaos de mí-murmuró todavía el niño, con la voz que parecía un soplo.- Da un beso a mi madre ..... , a mi padre ..... , a Luisita ..... Adios abuela .... " "En el nombre del Cielo, ¿qué tienes ?-gritó la vieja, palpando afanosamente al niño en la cabeza, que había caído abandonada a sí misma en sus rodillas; y luego con cuanta voz tenía en su garganta, gritaba desesperadamente: "¡ Federico! ¡Federico! ¡Niño mío! ¡Amor mío! ¡Cielo santo, ayúdame!" Pero Federico ya no respondió. El pequeño héroe, el salvador de la madre de su madre, herido de una cuchillada en el costado, había entregado su hermosa y valiente alma a Dios. EDMUNDO DE AMICIS, CLEMENCIA POR IGNACIO M. ALTAMIRANO Continúa. cede siempre que dos beldades se encuentran por primera vez con un hombre superior. Se establece entre origen de semejante división entre Fernando y su padre, ellas una rivalidad momentánea, cada una procura atraer no puede uno tener buena idea de un hijo así, Y hay la atención de aquel amante en ciernes, y cada una teque sospechar acerca de su conducta. me verse pospuesta a su antagonista. -Mamá, dijo la dulce Isabel, yo le confieso a vd. Isabel y Clemencia eran dos bastante lindas mujeres que veo en mi primo algo que me causa antipatía; y por para que carecieran de adoradores. Los tenían en gran Dios que mis ojos nunca me engañan, y que todo aque- número en Guadalajara, y estaban acostumbradas a dollo que me disgusta a primera vista, resulta malo. minar como reinas, alternativamente o juntas, en todas -Bien puede ser, replicó la señora; pero entretan- partes. to que averiguamos todo lo que hay en el asunto, teneAsí, pues, no era el deseo de ser amada por el primos que tratar a Fernando e.orno a un pariente nuestro mer venido, el que las hacía disputarse en aquel instany que ocultarle nuestras sospechas, que bien podrían cate la preferencia del hermoso oficial, sino el amor prorecer de fundamento. pio, innato en el corazón de la mujer, y mayor en el -Tal vez le condenan vds. demasiado pronto, obje- corazón de la mujer bella, que quiere conquistar siemtó Clemencia con aire de lástima. Yo no le veo nada pre, vencer siempre y uncir un esclavo más al carro de repulsivo, como Isabel. No es agraciado, no es simpá- sus triunfos. tico, y además su encogimiento, que no parece ser proAdemás, ya he dicho cuáles eran las ventajas físicas pio de un mexicano, le perjudica mucho. Es muy serio; y sociales de Enrique, y será fácil comprender cuán sutaL vez su carácter se haya agriado con alguna enferme- perior le hallaron las lindas jóvenes, a todos los rendidad, porque en efecto está muy pálido, muy delgado, Y dÓs amantes que hasta allí las habían rodeado. ahora nos lo pareció más porque le comparábamos con Ser amadas también de aquel gallardo y brillante su amigo que está brillante de salud y de frescura. joven de México, ¡ qué placer y qué orgullo 1 -¡ Oh l en cuanto a ése, dijo Isabel, ruborizándose Clemencia estaba invitada a almorzar en casa de Isaligeramente, ¡qué simpático es! ¡qué guapo! bel. Pusiéronse a la mesa y almorzaron alegremente; -¿Te agrada, Isabel? preguntó Clemencia con una pero cualquiera habría podido notar en el semblante y imperceptible malicia. en la conversación de las hermosas, que una preocupa-Sí, tiene mucha gracia, es muy fino. ción oculta, las agitaba y las ponía, a •ratos, pensativas. -Es un joven distinguido, y no hay duda que perIban a ser rivales, o más bien dicho, ya lo eran. tenece a una buena familia, observó la señora. j -No hay muchos oficiales así, dijo Clemencia; éste XI. es un modelo de elegancia y de caballerosidad. ¿ Viste LOS DOS AMIGOS. qué ojos tiene, Isabel? -Y ¡ qué bien habla 1 -¿ Por qué viene vd. tan callado, Valle? ¿ha dejado -Y ¡con qué garbo lleva su uniforme! -Mi pobre primo Fernando, la primera vez que no! vd. el alma en esa casa? preguntó Flores a su amigo, deshizo una visita nos habló de la atmósfera de Jalisco, de pués de haber andado algún rato. -No tal. los árboles y del lago de Chapala. Ya tú comprende-Sí; conmigo, fuera reservas: vd. está enamorado, rás, Clemencia, que esto sería muy bueno, pero que no hijo mío, o algo le sucede de extraordinario, porque ha era oportuno ni tenía chiste. Mi primo será un observador, pero no es nada divertido ni galante; creo que tenido vd. singularidades que no pueden engañar a ojos nunca ha estado en sociedad, pues tartamudea y se aver- tan expertos como los míos. -Ya vd. me conoce, soy tímido delante de las mujegüenza, y se queda callado como un campesino. Flores res, y esto es lo que me ha sucedido hoy. Ayer ha paes diferente, ya lo has visto. · sado lo mismo. Sabía yo que esta familia vivía en GuaClemencia se puso pensativa, y después dirigió a su dalajara; que ella había estado en México y que había amiga una mirada escrutadora y profunda. !sabe~ casi avergonzada de haber dicho tanto, y tenido intimidad con la familia de mi padre, a causa de poniéndose roja como una grana, al sentir la mirada ma- su parentesco. Pero yo no la conocía: pregunté por ella liciosa de su amiga, repuso luego, como para chancearse: al llegar; me dieron razón y me presenté en su casa. Me -¿Y tú, querida, has encontrado bien a mi primo? recibió mi tía muy bien; pero pasados diez minutos dtt mi visita no sabía ya de qué hablar, y mi permanencia allí ¿Te has enamorado de él? fue un suplicio. Como vd. ve, mi prima es bella; su -Sí; encantador es tu primo, por vida mía. Isabel sintió algo como un leve dolor de corazón, vista me causó una impresión difícil de defiinir: deseaba al oír hablar así a su amiga. Comprendió que el gallar- alejarme de ella, y lo sentía al mismo tiempo. No sé do Enrique había causado una impresión gr.ata en el cuántas barbaridades dije, y era que me preocupaba su ánimo de Clemencia, lo mismo que en el suyo, y tal vez belleza, esa belleza inocente y encantadora. -Eso se llama amor, chico. ¿ Ha estado vd. enamopresintió que iba a tener una rival, y rival temible, pues Clemencia, por sus en~antos y por su talento, era más rado alguna vez? -Nunca: le confieso a vd. que cuando era estudiante peligrosa que ell.a para los hombres. vivía entregado a los libros, visitaba pocas casas, Y en Pero ¿qué pasaba? Isabel estaba enamorada ya y ellas, aunque solía encontrar muchachas hermosas, casi tan pronto? No tal¡ pero sucedía entonces lo que su· �siempre las vi enamoradas de otros, y esto .naturalmente me hacía alejarme de ellas, así como a ellas interesarse muy poco en agradarme. Además, yo conozco que no soy simpático para las mujeres, no tengo esas dotes brillantes que vd. posee en alto grado para cautivar el corazón femenil; mi carácter es sombrío y taciturno: ya vd. comprenderá que hay motivo para que mi juventud se haya deslizado solitaria y triste. Le parece a vd. ridículo, pero la verdad es que mi corazón está virgen de todo amor. -¡Hombre! ridículo, no; pero raro, sí, muy raro: ¡ un corazón virgen a los veinticinco años! ¡ en este tiempo en que ya a los doce se tiene novia, y muchas veces querida l convengo en que no haya vd. amado, esta palabra ahora es convencional; pero habrá vd tenido una ·querida: ¿quién no tiene hoy, apenas llegada la pubertad, una triste querida? ..... Tampoco; me hubiera sido eso difícil sin amar. Las pasiones de los sentidos no han sido hechas para mí. Como desde niño he carecido del dulce placer de sentirme amado, y como he atesorado en el alma un inmenso caudal de cariño tan ardiente como puro, he deseado con . avidez amar; pero hubiera creído profanar mis sentimientos entregándome a las pasiones banales y que ganan la organización corrompiendo casi siempre el alma. -¡ Canario, y qué singular filósofo es vd., Fernando) V d. no pertenece a esta época. Es vd. un casto soñador, un poeta quizá; pero todos modos un hombre al 'agua. ¿Ha leído vd. novelas? - Pocas. -¿Ha frecuentado vd. a los poetas? -Algo; pero le diré a vd.: antes, muy antes de que me aficionara a este género de lectura, pensaba y sentía ló mismo. Las ideas que tengo no me vienen de los libros, sino de fas impresiones que he recibido desde mi infancia. He sufrido, y el mundo, que pudo haber sido para mí un Edén, fue un infierno desde los primeros pasos. ¡ Feliz quien como vd. sólo ha pisado rosas en su camino! - Como habíamos hablado pocas veces de este modo, le confieso a vcf. que no le había observado esta particular disposición al romanticismo, que ahora le noto, y de que le habría curado radicalmente, como de una enfermedad odiosa. ¿ Quién diablos le ha puesto a vd. hollín en el cerebro? ¿Quién le ha dicho a vd. que este hermoso y querido mundo es un infierno? Sólo los tontos creen ya en el valle de lágrimas; y quéjese a su mal gusto aquel que quiera recibir la vida como un cáliz amargo. ¿ Pues qué, vd. toma todas las cosas a lo serio? -¿ Y cómo no tomarlas así, cuando no se presentan risueñas? -El talento consiste, amigo mío, en cambiarles la cara. Yo nunca he sido romántico. -Pero vd. siempre habrá sido feliz. -Feliz absolutamente, no; necesitaba yo muchas, muchísimas cosas para ser feliz. Mi ambición es insa~iable, mis sentidos exigentes hasta lo imposible. - ¿Sus sentidos? ¿pero vd. no tiene corazón? -Querido, ¿cree vd, en el corazón? - ¡ Cómo si creo! demasiado, y ahora más todavía. - Arránquesele vd. en la primera oportunidad, Fernanclo: créame vd., es una entraña que maldita la falta que nos hace, y que debe acarrear infinitas contrariedades. De mí sé decir que nunca le he tenido, si no es en la acepción física de la palabra, y me he reído alegremente de aquellos que decían ser desgraciados por un e~ceso de sentimiento, Eso está bueno para urdir cuentos; et corazón es como el diablo. sólo existe en las leyendas. -Pero ¡ qué ·horrores está vd. diciendo! apenas me atrevo a creer que habla vd. con formalidad. -Pues no lo dude vd., amigo mío, y le aseguro bajo mi palabra de honor, que no soy de aquellos que.por haber sufrido algún quebranto terrible en sus esperanzas o en sus pasiones: se hacen los interesantes diciendo que ha muerto su corazón, que no tienen en el pecho más que cenizas, con otras mil necedades tan ridículas como impertinentes. No: si alguno puede dar gracias a la fortuna por sus coqueterías y sus lisonjas, soy yo, que sin fatuidad he apurado desde muy temprano los goces, y he hecho de mi vida una especie de orgía de buen tono. No es mi ánimo hacer a vd. mi biografía, pero no dejará vd. de creerme si le digo que hasta aquí la suerte no me ha con7 trariado nunca, y que apenas le he pedido algo cuando se ha dado prisa en alargármelo con buen modo. Nací rico y lo soy aún, no millonario, esto vendrá después; pero lo suficiente para haber tomado asiento, durante algunos meses, en el banquete que el placer ofrece en Europa a los sibaritas del siglo XIX. Aun me quedan, como es ·de suponerse, mil goces por saborear; pero esto, lejos de ser una contrariedad, es un incentivo para seguir mi camino; es una esperanza que me sonríe llamándome; es una garantía de que no tendré un porvenir fastidioso. ¿ Qué habría quedado para mis cuarenta años, si hubiese agotado todas las delicias en la juventud? Volví al país, y por algún tiempo no tuve otra ocupación que galantear; el galanteo es un entretenimiento interino, y bueno cuando es provechoso. Yo no soy platónico; y, con perdón de vd., creo que el platonismo es manjar de tontos. En. este tiempo en que se vive tan presto, sacrificar los mejores días a los goces de lo que vds. llaman alma, es pasar una hermosa mañana de primavera estudiando Geografía en un gabinete; es pasar una hermosa noche de estío traduciendo el Arte de ·amar. Así, pues, en cuanto a mujeres ..... -¡ Ah, sí! en cuanto a mujeres, demasiado sé cuán afortunado ha sido vd. -He hecho llorar algunos hermosos ojos aquí en mi inculta patria, donde todavía se usan el color natural y las lágrimas sinceras; pero reflexione vd. en que sería peor para mí, verme obligado a lamentar el rigor de las desdichas. Con las mujeres no hay remedio: o tiene uno que engañar o que ser engañado. ¿ Preferiría vd. ser lo último? -Pero cuando el corazón se interesa ..... -Amigo mío, .no olvide usted que le he dicho que yo no tengo esa desventaja. Si yo huebiese poseído un ápice de este sentimentalismo anticuado, el libro de mis aventuras estaría en blanco como el de vd. Habría dado con la primera Dálila de las que andan por ahí, y a esta hora, tonsurado y miserable, habría compuesto algunas endechas llenas de dolor, pero no habría arrancado de la ingrata ni una sola de esas lágrimas que tantas veces han regado mis manos y mi cuello. - ¡ Pero, Enrique, por Dios, no todas son Dálilar, I - Todas, Fernando, todas ; no los son por maldad, lo son por naturaleza, inocentemente, sin saber lo que hacen , tal vez sin quererlo ; pero el hecho es que aun amando acaban con las fuerzas de un hombre, lo enervan y lo entregan a los furores del destino, desarmado, impotente, y el amor no debe ser más que el embellecimiento del camino de la ambición. (Continuará.) "LA CALAVERA"' · · ' "REVISTA MEXICANA" a sus, suscritores El. . , ximo dos de Noviembre ob sequ1ara . "Q .directos d ,, Y puntua:pro . , . " LA VERA" redactada por el conocido escritor satmco, uas1mo ~· les, una grac1os1s11na . CA . V'll' tas· todas las gentes de algún relieve apareceran enterrada~ Porfiristas, Maderistas, Carranc1stas y 1 is . . . · 1 l' ida conmemorativa correspondiente. . ., en sus respectivas fosas, y co? a a~ . ue "REVISTA MEXICANA;" pero como la edic1on va a Para los Agentes, tendr~ el ~1smod~¡ec10 q los que se hagan desde luego. Se venderán al público eJl ser especial, no se atenderan mas pe I os que . .. ., general, al precio de diez centavos. Conque, a hacer sus pedidos, hoy mismo, dmg1endose a EVISTA MEXICANA" " R SAN ANTONIO, TEXAS. P. BOX 66. STATION A. o. �PAGINA RECREATIVA . Soluciones correspondientes al número 56. CHARADAS II. Anagramas propuestos por P. K. Dor. 1 En lujosa prima seguna tres, enviaré el prima cuatro que adorne tu prima tres, vencedora en el último torneo todo. Dice,n los que adolecen De esta enfermedad, Que fue el prima cuarta sagrada De patrio deber CO!!traída. Pero la toda aunque tercia segunda Explicarlo, excusarlo, paliarlo, Es hijo de la flojera. Miguel Hidalgo y Costilla. José María Morelos. Agustín de Iturbide, Vicente Guerrero. Fueron resueltos los cuatro por la señora Herlinda A. de Martíuez, Delfina y Ercilia Rivera, Mario Montes, María Romo y Lola Contreras. Isaura Noriega, resolvió todos, menos el tercero. Charadas propuestas por P. K. Dor. Venustiano. Gustavo Solano. Fueron resueltas ambas por Herlinda A. de Martínez, Marieta, Francisco Guerra hijo, Delfina y Ercilia Rivera y Rosaura Martínez. Lota Contreras, resolvió únicamentel la primera. Charadas propuestas por la señorita Isaura N oriega. Dolores. Remordimiento. Peluquero. La Dor, linda hijo, primera fue resuelta por P. K. Delfina y Ercilia Rivera, HerA. de Martínez, Feo. Guerra Mario Montes y Marieta. La segunda y la tercera, fueron resucitas únicamente por Francisco Guerra hijo. Prob!emas propuestos por Francisco Guerra jr. ANAGRAMAS 1.-Si, un albur. G. J. 2.-Enamorado V. 3.-Leoncio O. Iznaga. II Don segunda tres presume de gran todo; pero cuatro tres que es un pobre prima tercera que toma tres dos, cuatro para entonarse y siempre está fuera de tres cuatro. III. No prima dos y gracias: resuelto tres dos y tres cuatro la prima segunda en que parece, sobre una soberbia todo de Egipto. Problemas propuestos por Isaura Noriega. CHARADAS l. Esta tercia cuarta hecha una toda, Porque con prima dos su tercia (cuarta Alguien le robó. Está la pobre muy toda. Porque en él segunda prima Ve a su flor. HOROSCOPO DE AMOR Este precioso cuaderno contiene secretos y consultas reservadas para muchachas solteras, señoras casadas, viudas frescas, jóvenes solteros, y hombres de comercio. Comunica la buenaventura en amores, viajes, juegos, negocios y casamientos. Indica la marcha del destino y la suerte del porvenir. Remita UN PESO y lo recibirá por correo. Señora María Ramírez. Pasaje, 10 de Octubre 207. Pogolotti, Habana. 12040 10 oc. 24. LIBROS DE APUNTACIONES DE HOMBRES CELEBRES 111. La primera dos cuarta que a tercia (cuarta va a pasar Con más de una toda la tendi;á que (conjurar. O si antes mirando segunda cuarta Cual prima segunda huiría volando. Ruegue pues, y su toda piadosa le (dará El don feliz con que segunda prima La prima segunda cuarta que va a (pasar. Problemas propuestos por la señorita Isaura · Noriega. CHARADAS l. La pobre soltera Ser toda anhela Aunque sea con un tercia segunda. Por un desdén que le prima Todo su amor te cuarta. lebres se cuenta que usaban los libros de memorias. Beethoven no salía nunca sin un librito donde apuntaba en el acto cualquier idea musical que se le ocurría. Hasta en la mesilla de noche tenía siempre el librito consabido. En la calle hacía las anotaciones con lápiz, pero en cuanto Ueg¡¡.ba a su casa, las copiaba con_. tinta. Cuando se vendieron los objetos de su pertenencia, figuraban e.n el catálogo más de cincuenta libros de .notas con. las paginas escritas por completo, y hasta en las margenes, con letra muy menuda. Verdi apuntaba cuanto se le ocurría en el revC1'so de las tarjetas de visita, en lo blanco de las cartas que recibía O en cualquier papel que hallaba a la mano. Ígual costumbre han tenido algunos pintores de uniEs indiscutible la bondad de la costumbre de anotar versal renombre. Leonardo de Vinci llevaba siempre ~n en un libro las impresiones que se reciben Y los da.to~ .que libro de apuntaciones en la faltriquera, y en ~uant? v.et~ se recogen. Todo el secreto del carácter de veros1m1ht~d una cara, u.na cabeza o una barba raras, seguia al t~d~v1que ofrecen las obras de Macaulay, se reduce al espec1a- duo, aunque fuese durante todo un día, hasta que d~senaba lo que se proponía. De esta suerte, cuan~o que~ta halísimo cuidado con que tomaba las notas referentes a las localidades que visitaba y donde habían tenido lugar los cer retratos, combinaba de sus apuntes la oreJa de este, la nariz de aquél y la barba del otro. Para que no faltase hechos cuya historia hacía. Otro aficionado a los libros de notas fue Emerson, nada en sus estudios, llegaba hasta el .extr~t;tº de acompañar a los reos hasta el lugar de la eJecucto~, p~r.a anoel cual apuntaba en el acto todas cuantas ~<leas le su~erí.an tar en su libro la expresión del rostro del aJustictado. tas lecturas las conversaciones, y sus mismas med1tac10Cuando por rara casualidad se le olvidaba a Hogart~ nes, datos ;odos ellos que le eran de gran utilidad cuando su libro de apuntes, empleaba sus mismas uñas para diplaneaba alguna obra. bujar en ellas las caras de los transeuntes que le llamaEl llevar libros de notas es una costumbre más común de lo que parece. De casi todos los hombres cé- ban la atención. Gáinsborough recogía en sus paseos matinales, piedras, yerbas y fragmentos de cristal, que unidos a l_as notas de su libro, Je servían para formar en su estud1?, sobre una mesa, paisajes compuestos con lo que hab1a recogido en el campo. También Gládstone acostumbraba anotar todo cuanto creía útil, detalladamente y con toda exactitud. Walter Scott tomaba nota de los detalles más insignificantes. Un día que fue con un amigo suyo a ~er un castillo ruinoso que deseaba le sirviese de escenano par a una leyenda que pensaba escribir, sacó del bolsillo un libro de apuntaciones, en el cual anotó los nombre~ de tas yerbas y flores silvestres que crecían entre las rumas. • II. En toda vivía graciosa, Y o prima tercia ahí, la tercia en la (prima dos Y en la tercia dos la dejé por tercia (cuarta quinta, Porque más de una tercia cuarta De los míos puedo confesar. Los de la bella de toda Yo no los puedo aguantar. No soy malo como prima dos Mas por uno de su gavilla Bien pudiera p'asar. . Las Enfermedades de los ojos son epidémicas en los Estados del Sur de los Estados Unidos y millares se están curando con La Pomada Fortificante DEL DR. J. H. McLEAN para los ojos. Una Colección Completa de REVISTA MEXICANA hasta este número vale sin encuadernar $8.oo OCHO PESOS. Empastada en un volumen que abarca desde el número 1 hasta el 52, y los demás números sueltos vale $ 10.00 DIEZ PESOS. Empastada en dos tomos, uno que abarca todos los ejemplares publicados en 1914, y otro que contiene los seis primeros meses de 1915, y los demás números sueltos $n.50 ONCE PESOS CINCUENTA CENTAVOS Las pastas son en un género impermeable, tan resistente como el cuero. Conque a hacer su pedido hoy mismo. Nuestra dirección es "REVISTA MEXICANA" P. O, BOX 66 ST. A. SAN ANTONIO, TEXAS. Es un remedio eficaz e inocente en sus efectos. Puede usarse en niños y adultos. De Venta por F. A. CHAPA, EN SAN ANTONIO. TEXAS. A 25 centavos la caja, y se encuentra en todos los establecimientos donde se venden drogas. �10,122 Ejemplares Librería de REVISTA MEXICANA Circulación Comprobada de REVISTA MEXICANA Tenemos el gusto de participar a nuestros lectores. que desde hoy ponemos a la venta las siguientes obras: ·---~:~~~!~-, .:·__ _i::z?-~~9:i.1, te.) 'FREE SuRJECT lN CoUNTY. TO PosTAGE. I'cun4a. Paur&d,. _, -· ~ I • ~ 8,Ulll'LJ: CoPu:s. • Po¡¡ndl, ' .SACK RECORD.' -· .M;..¡(uPfo;dispaÍch intoot:{ To post _offic••:- •..•• .,.····'···-········-.i To States and R, P, O's.y...._.........-----· Partly-made ·up'.·.......................... . .. -... -. . .....................-............. iM!~d .:.-................... ·····.· .... :.-.. ···---:: .....................: ' ·. ToTAL ••••••••••••••. Á····.··J-···:·.~·-\··,?"·· . ·....LJ~.~:_ \~~ Weigher. Form 35,1. El facsímil que publicamos en la presente plana demuest l · ron en el correo varias balijas de "REVISTA MEXÍ CANA" ra que e martes 12 d~,Septiem~re se deposita~d:=~~sh:~:~i:~:t::s ~U:1 s~o:~;s::i::~~arºd;j;;:pl:rg::;: i~e:::t~l;/s1:t:i:~cae;~\: ::~i!~:;:~· ~;b:~:: cjempl 1 h" ' ercan 1 . e reservaron por otra parte 100 ares p~ra e are. 1vo Y otros 300 para satisfacer los últimos pedidos. ' 1,673 libras equivalen a 26,768 onzas. CANA'~~ta úl~ima cantidad dividida entre tres, arroja el número total de ejemplares de "REVISTA MEXIepos1tada en el Correo, o sea ............. . ¡ 8,922 Revistas! El resumen de la circulación de nuestro último número, fue el siguiente: Depositados en el Correo 8,922 Venta de la Ciudad .••.... : : : : : . : : : : : : : : : : : : : : : : : 400 Propaganda de anuncios en las ......... . ........ . ciudades del Norte 500 Ejemplares reservados pa~~_extraordinarios (ya están casi agotados) ...• TOTAL ...•.....•......•••••.•..•• 10,122 ~~b~¡; ·;;did~~:::::::: El Conde de Bragelone, dos tomos. COLECCION DE HERMOSAS NOVELAS DE LA La Mano del Muerto. BIBLIOTECA "LA NOVELA DE AHORA" Los Mohicanos de París, dos tomos. MUY PROPIAS PARA LA FAMILIAS. Obras de Víctor Hugo a $ 0.75 centavos tomo. ELEGANTEMENTE EMPASTADAS El Hombre que Ríe. A 45 CENTAVOS. Historia de un Crimen. Un Tío a Pedir de Boca, por Lebrún. Cartas a la Novia. El Treinta y Cuarenta, por About. Los Miserables, dos tomos. Aventuras de Elena Rolleston, por Reade. obras de Ponson du Terrail a $ 0.7 5 centavos tomo. El Hombre de la Oreja Rota, por About. Hazañas de Rocambole, dos tomos. Rosa de Mayo, por A. Silvestre. Resurrección de Rocambole, dos tomos. La Capitana del Yucatán, por Salgari. La Ultima Palabra de Rocambole, dos tomos. El Sacerdote de Phtah, por Salgari. Las Miserias de Londres. Los Pescadores de Ballenas, por Salgari. La Soga del Ahorcado. El Rey de los Cangrejos, por Salgari. Obras de Eugenio Sué a $ 0.75 centavos el tomo• • Invierno en el· Polo Norte, por Salgari . Los Hijos del Pueblo; dos tomos. . El Cura de Aldea, por Balzac. Una Vida del Diablo, por Musset. El Judío Errante. La :Mujer del Capitán, por Mael. Juan Cavalliere. :Miss Rovel, por Cherbouliez. Matilde. Agencia Matrimonial por Pradeles. OBRAS DIVERSAS. Novela de un Joven Pobre, por Feuillet. Los Tres Detectives, por Lawrence ........ . .•... $ 0.75 La ~ovela de un Hombre Honrado, por About. La Hija del Terrorista, por Lawrence ........... ,, 0.75 Tartarín de Tarascón, por Daudet. Waverley, · por Walter Scott......... . .......... ,, 0.75 Historia de una Conciencia, por Enault. El Crimen y el Criminal, por Richard. . . . • . . . . . . . ,, 0.75 El Hombre del Perro Mudo, por Bisson. Cartas a la Novia, por Marce! Prevost. . . . . . • . . . . ,, 0.50 La Virgen Viuda. Modelos de Discursos para todas las circunstancias de la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............. ,, 1.00 JOYAS PARA NI1WS La Guerra Europea, 1914-1915, por Gonzalo Calvo, Hermosa Colección de 20 Cuentos, a .......•..... $ 0.40 un tomo a la rústica. . . . . . . . . . . . . ........... ,, 2.00 La Guerra Europea, 1914-1915, por Gonzalo Calvo, CUENTOS INSTRUCTIVOS un tomo, empastado ........ . .............. ,, 3.25 Colección de 100........... • . • • • . . • • • •. : •..••• $ 1.10 A Cuchillo, episodios de la guerra europea, por Eduardo Zamacois . . . . . . . . . . • . .........•.. ,, 0.75 BIBLIOTECA DE RECREO Cuentos. 2 por 25 centavos. 35 tomos distintos a 15 cen· La Baronesa de W orms (Las Tragedias de París,) por Montepin, un tomo empastado ........... ,, 0.75 tavos cada uno. La Matrona, (Las Tragedias de París,) por MonOBRAS DE ENSE~ANZA tepin, un tomo empastado ......•.....••...• ,, 0.75 Mantilla Número I................. .. ......... $ 0.15 Negro y Rosa, Novela por J. Ohnet, un tomo Mantilla Número 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 0.30 empastado ................................ ,, 0.75 Tesoro de las Escuelas, o el Juanito mexicano ...• ,,.0.50 El Poder de las Tinieblas, drama en cinco actos, Lector mexicano, primero, por Oscoy ......•..••. ,, 0.30 por Tolstoy, un tomo empastado ............ ,, 0.75 Lector mexicano, segundo, por Oscoy ...........• ,, 0.35 La Montaraz, Novela por Ponson du Terrail, un Corazón, Diario de un Niño, por Amicis ......... ,, 0.50 tomo empastado . . . . . . . . . . . . . . ....... . .... ,, 0.75 Corazón, Diario de una Niña, por Cadena .....•.• ,, 0.50 INGLES. Aritmética Comercial, por Urcutlu........ . ..... ,, 0.15 Compendi" de la Gramática de la Real Academía. ,, 0.40 Léame y Sabrá Inglés, por Henry }.fayer ........ ,, 0.75 ¿ Quiere Ud. saber inglés en diez días? ,, 0.25 Compendio de Gramática Castellana, por R. A. de la Peña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . ,, o.6o Spanish English Conversation Teacher .......... ,, 0.35 Diccionario Español Inglés, por Salva Webster, Compendio de Manual de Urbanidad y Buenas Ma· empastado . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .......... ,, o.so neras, por Carreño ........................ ,, 0.15 POESIA. LITERATURA Obras completas de Manuel Acuña .............• ,, 0.65 Obras de Alejandro Dumas a $ 0.75 centavos tomo. Poesías completaas de Antonio Plaza ....•....••. ,, 0.65 Historia de una Cortesana. Poesías Completas de Juan de Dioz Peza ......... ,, 0.65 Memorias de un Médico. Cantos del Hogar, por Juan de Dios Peza ....... ,, 0.50 Memorias de Garibaldi. Poesías completas de Campoamor, tres tomos ... ,, 2.00 Tulipán Negro. • Parnaso Dominicano, por Osvaldo Bazil. . .• ..•.. ,, 0.75 Los Tres :Mosqueteros, dos tomos. Parnaso Salvadoreño, por Salvador L. Erazo. . . . . ,, 0.75 Veinte Años Después. �PARA INTRODUCIR NUESTRO NU~VO Y legítimo de .\¡. 23 JOYAS NUEVO RfVISTA MfXICANA Reloj Ferrocarrilero Oro puro o relleno, y otras ofertas en relojes, vamos · a vender nuestros primeros 10,000 relojes "ACCURATUS" con 23 joyas imitación por sólo $ 5.75 UNO. Estos. hermosos y magníficos relojes tienen muy bonita ca¡a de ORO RELLENO, grabada con cacerías; escape de palanca, marcha rápida, regulador de patente Y otras peculiaridads de primera calidad. Precisos y exactos y GARANTIZADOS POR VEINTE AROS. Para Señoras o Caballeros. Cuerda y postura por el tallo: ~ o solamente son buenos relojes sino de bella apariencia y Ud. se sentirá orgulloso de la maquinaria y de la caja, al enseñarlo a sus amigos. Este es el mejor reloj que se consigue y por muy poco dinero. Antes de comprar otro vea Ud. éste o se arrepentirá después. .Una tarjeta postal de un centavo hace llegar a · Ud. este reloj, para su examen, a la oficina más próxima del express. Si le gusta a Ud. y paga al express $ 5.75 y el transporte, el reloj es suyo. Si no le gusta, no tiene Ud. obligación ninguna para nos. otros o para nadie y el reloj nos será devuelto, a nuestro propio costo. TODO RIESGO ES NUESTRO. Una hermosa cadena y dije chapeados de oro, gratis con cada reloj. 75i EXCELSIOR WATCH CO. DEPT. 1242. CHICAGO, ILL. U. S. A. ¡PIEDRA IMAN ! 1Los secretos de la Naturaleza! Magnetismo prodigioso! PIEDRA IMAN VIVA, preparada y polarizada, y Reglas Secretas Alí Bey, para usarla. Poderosos efectos beneficios al hombre o mujer que la posea. 1Amor, dicha, fortuna I Mándenos su dirección y enviaré un Libro Gratis que trata de este sensacional Descubrimiento. -A. Pedro. Apartado 417. Cruces. República Cuba. SOLICITE Nuestro Catálogo de Novedades que . le enviaremos gratis al recibo EL PODER SECRETO Coo este maravilloso libro resolverá todas sus dificultades, será protegido de la suerte, recobrará ~ cariño per.. dido, se hará amar del ser que adore y logrará casamiento afortunado; obtendrá éxito en todos sus negocios y empresas, gozará de. salud, atraerá a una persona ausente, desarrollará su poder magnético y dominará a las personas que le rodean; sus enemigos no podrán causarle daño y adquirirá valiosos secretos para· curarse Ud. y las demás personas que soliciten su ayuda. Pida un prospecto gratis. Dirección: J. VENCE. P. O. Box 491. Habana, Cuba. de su nombre y dirección. Comtnercial Agency of N ew York. HARINA PIONEER 23-25 Beaver St. New York City. OFERTA GRATIS iEa Ud. víctima de la desgra- cia? ¿Le persigue la mala suerte? ¿Sufre Ud. en silencio? iYa lea por asuntos amorosos y en 1eneral todos los asuntos de la Yida? Pues escn"bame y a vuelta de correos recibirá informes ,ratis. Dirección: "Marca del Viejo" Pioneer Flour Milis Producción diaria 1500 Barriles Oficina y Molinos Calles Guenther y King William Señora A. R. de Gabriel Apartado 1291. Habana, Cuba. TALLER MECANICO FULLER J. B. MANZANERA, PROPIETARIO. SEMANARIO ILUSTRADO Gran Sensación Editorial -0-- Director y Propietario: Lic. N emesio García Naranjo. P. O. Box 66.-Sta. A. Esq. Houston y Leona Sta. Teléfono, Crocket 33g8. San Antonio, Texas. Un Libro d~l Lic. Querido M.oheno • •• PRECIOS DE SUSCRIPCION En México y Estados Unidos Pago adelantado Un trimestre ... $ I oo oro americano. Un semestre .•. ,, I 8o " Un año ..•.•••. ,, 3.50 ,, " Números sueltos, 10 centavos oro americano, .. En los trenes, IS centavos. Números atrasados, 20 centavos oro americano. • • • En el resto del mundo. Un trimestre ... $ 2 oo oro americano. Un semestre .•. ,, 3 so " ,. Unaño ..••••.• ,,600 ,, ,, ••• ADVERTENCIAS: Los pagos de suscripci6n deben ser .delantados. No se devuelven ori¡inales.-Para anuncios y demás asun·· tos de administración, dirijirse a: REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Sta. A. San Antonio, Texas. REVISTA MEXICANA Illustrated W eekly Director and Proprietor: NEMESIO GARCIA NARANJO. P. O. Box 66, Sta. A. Cor. Houston & Leona Sta. San Antonio, Texas. ••• 1 COSAS DEL TIO SAM SUBSCRIPTION RATEij In Mexico and United States Advanced payment. 3 months ....••. $ I oo American Cy. 6 months ..•.•.. " I So • I year .......... ,, 3 So .. .. .. Reparamos a entera satisfacción, Automóviles, Prensas, Motores y toda clase de Maquinaria, y hacemos Engranes, " Single Copy .... " o 10 • Tornillos, Refacciones y en general cualquiera clase de acOn the trains .. ,, o 15 ,, • cesorios. Old Copies ...•. " o 20 ,, • NUESTRO TALLER FUE FUNDADO EN 1896 Y In other Countriea TIENE VEINTE A~OS DE SERVIR AL PUBLICO. 3 months .•...•. $ 2 oo American Cy. 516 S. Alamo St. Teléfono Cr. 271. San Antonio, Texas. 6 months .••.••. "3 so • • ieleietelete!E~leieiete!E;ilete!etet~***~~ I year .•••••••••• Goo • • El Líe Querido Moheno, con el valor ci~ que lo caracteriza, ha escrito una obra en la cual se al pueblo ~ al país norteamericanos con exactitud pasmosa. Es un prodigio de franqueza. de valor sinceridad. , . . im ortancia anticipamos el índice: Para que el pubhco Juzgue su p ' N y k o Cocina y Literatura.-40. La AboD la Habana a ew or .-3 . , -8 S I. La Antesala de Unc1c Sam.---20. .e El Rebaño de Panurgo.-70. Los Timos de Aca. o. ominable Metrópoli.-50. El Molde A;.encano.-~~mc Sweet Home.-n. Home Sweet Home, concluye.-H, bre el Mismo Tema.---go. Siguen los imo~.-10. de Uncle Sam. . d s·1 Lincoln Resuc1tara.-14. El Lado Bueno.-15. El Porvenir . A t y Libreros precios especiales. Combinat1on Sala .-I3.. t os A los gen es , 6 160 páginas en So. por o cen av . "REVISTA MEXICANA." Pronto será puesto a la venta en A . T as. A. San nton10, a . B . S tat1on 66 * P. o. OX • . *:+:H ;t;+*tlft )t(t :HlKMEM'.H'. *+:t:+:t:+oiKH i+* +* +lH)l(t )l(+l4Ct *Et )l(t l4Ct )K+* H :+;«+ t'+:t-< +;t;+;t;+Jt+Jt:Kff+*:+;t;r+ �The Power Multiplying Machine Co. ·LA MAQUINA MULTIPLO-~fOTRIZ. • EL MIL POR CIENTO Si Ud. invierte un "Dollar," y le produce dos, se siente Ud. muy satisfecho; pero si le produce diez, su uctf1facción llega al asombro. Las inversiones más productivas son las que proporcionan a los consumidores los medios de multiplicer au dinero. Si Ud. necesita un motor de diez caballos para mover sus máquinas; ha tenido hasta ahora que hacer tNoa los gastos consiguientes a un motor de diez caballos. Si con un motor de un solo caballo de fuerza pudiera Ud. mover esa misma planta, un caballo le proclac:iiia lo mismo que diez, y habría Ud. multiplicado su dinero, Esto es lo que ofrecemos: una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que desarrollará diez yecea más que cualquier motor. . Es decir: que si en la actualidad mueve Ud. sus talleres con un motor de VEINTE CABALLOS, e.ti lo aucesivo podrá mover esos talleres con un motor de DOS CABALLOS y una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que se encargará de desarrollar el resto de poder, trayendo por resultado un pato, diez veces menor. · La Máquina "MUL TIPLO MOTRIZ" ha venido a encontrar la solución, buscada por mucho tiempo, de esa necesidad mundial. Es un maravilloso invento, para el cual se ha organizado una Compañía de Personas de negocios, "'1• prestigio financiero garantiza toda clase de seguridades para los accionistas. '· Desea Ud. invertir su dinero y multiplicar su fortuna? Diríjase hoy mismo a THE POWER MULTIPLYNG MACHINE Co. INCORPORADA EN SILVER CITY, NUEVO MEXICO.Arencia en San ~tortjo, Texas: Brady Bldg Núm. 404.-Tel. Crockett 4761. Consejo de Administración: Lic. Praxedis de la Peña, Joaquín Serrano, Norberto Martínez 7 Osear lhulcke. Coodicionea fáciles, garantías de honradez 'J éxito asegurado. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece 59 Número Número de la revista Octubre Mes de publicación Mes cuando se publicó 22 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. 59. Octubre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-10-22 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200493 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Demócratas Fábulas Republicanos Teatro Tenorio Teodoro Roosevelt https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3401/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._60._Octubre._2000200497ocr.pdf dbbc6c5e9a81cec6baa38d2b8ca7e30f PDF Text Text R EVISTA M EXICANA . SEMANARIO ILUSTRADO VOLUMEN III. NUMERO 60. PRECIO: DIEZ CENTAVOS. .. '; º... .0 : · :.... . 1 .'.' ...... '1 1 . ·,: we .. ' t '(·: ~.-~¡•·. . \. i 'f{~li;¡n. :> ~C\ , : 1 . •'9-' ·. · .. • �REVISTA MEXICANA Semanario Ilustrado &NTll.&D Al l&COND CLABB IIATTBR, OCTOBBR 15, 1915 AT TRB POST OJ'JICS OP SAN ANTONIO, TEXAS, UNDER THB ACT OF IIARCR s, 1897 VOLUMEN III. SAN ANTONIO, TEXAS, 29 D)l: OCTUBRE DE 1916. NUMERÓ 6o. LA BANDERA DE LA REACCION ,e:::.., --.....-- ~ + • ., )i\ i"~· ,,. + + • .. ...- COSAS DEL TIO SAM El Lic. Querido Moheno, con el valor civil que le> caracteriza, ha escrito una obra en la cual se pinta al pueblo y al paí~ norteamericanos con exactitud paamosa. · Es un prodigio de franqueza, de valor 1 de sinceridad. Para que el públlc? juzgue su importancia, ~ticipamos el índice: 1. La Antesala de Uncle Sam.-20. De la Habana a New York.-30. Cocina y Literatura.-40. La Abominable Mctrópoli.-50. El Molde Americano.-60. El Rebaño de Panurgo.--70. Los Timos de Acá.--lo. Sobre el Mismo Tema.-go. Siguen los Timos.-10. Home Sweet Home.-n. Home Sweet Home, conclUJO.-U. Combination Salad.-13. Si Lincoln Resucitara.-14. El Lado Bueno.-15. El Porvenir de Uncle Sam. 16o páginas en 80. por 6o centavos. A los Agentes y Libreros, precios especiales. • Pronto será puesto a la venta en "REVISTA MEXICANA." · P . O. Box 66. Station A. San Antonio, Tcua. Los revolucionarios no se conforman con afirmar dogmáticamente que la revol~ión está redimiendo a todos los desheredados sino que atribuyen a la Reacción el deseo de restaurar las injusticias del régimen porfiriano. Y una vez que han aceptado la tesis de que los reaccionarios desean volver a poner en Chihuahua. al General Luis Terrazas, en Yucatán al -Licenciado Olegario Molina y en Veracruz a Don TCQdoro Dehesa, declaran con gesto de triunfadores que la Reacción no tiene otro afán que martirizar a las clases populares. Este burdo razonamiento, repetido hasta el cansancio, ha llegado a impresionar a algunas buenas gentes q~ se encuentran en el destierro, y que olvidándose momentáneamente de las infamias' revolucionarias de que han sido víctimas, se extremecen de terror al pensar en un probable triunfo de la Reacción.. No hace mucho tiempo que un joven ex-Federal, recientemente salido de las aulas, nos alegaba con vehemencia, que sería una verdadera desgracia nacional que la Reacción se operara en Mé,dco. Y no se fijaba este ingenuo caballero en que al aceptar semejante tesis, justificaba J>lenamente entre todos los actos de la Revolución, aquel que le arrancó las presillas de sus hombros, por juzgarlo indigno de esgrimir las armas de ·la Patria. Así por el estilo de este militar, existen toda clase de víctimas revolucionarias, despojadas de sus propiedades, de su ciudadanía y hasta del derecho de vivir en su tierra natal, que prefieren esta existencia trashumante y miserable a proclamar de una vez y para siempre, que la Revolución es una vergüenza que está acabando con la Nacionalidad. El argumento funda.mental que exponen para someterse a los revolucionarios, es el siguiente: "puesto que la Revolución ha triunfado y reina de hecho, y el Pasado no puede volver, no tenemos otro recurso que adaptarnos a los nuevos moldes sociales y aceptar como buenos los hechos consumados hasta el momento." Esto es lo mismo que absolver a un homicida por la circunstancia de que el muerto no puede resucitar. Nosotros atribuimos esta lógica contradictoria e inmoral de los emigrados, al miedo. Un miedo horrible a los conceptos envejecidos en calidad de dogmas indiscutibles; a la tradición jacobina, preñada de intransigencia; a la leyenda pueril y absurda de que las revoluciones conducen indefectiblemente a la conquista de todos los derechos. Un miedo espantoso a que "aquello" se consolide y queden cerradas para siempre las puertas del aclo:-ado Mé:r.ico. Y el "emigrado," por m:e::1o, únir.amente por miedo, se convierte en propagandista de su ruina, y lo que es más grave todavía, en apologista de la destrucción nacional. La Reacción vendrá, sí, vendrá irremisiblemente porque obedece a leyes sociales; pero es triste pensar que se está retardando porque aquéllos que <iebieran precipitar su advenimiento, le están popiendo diques, temerosos de que la Revolución los pulverice antes de que el país retome a la vida civilizada. Bien sabemos que una Reacción en el sentido de restaurar a todos los funcionarios porfiristas, en los puestos que ocupaban el 20 de Noviembre de 1910, es un absurdo que nadie desea y que nadie tampoco reputa factible: la Reacción debe entenderse, y así la entienden los que piensan con la cabeza, como un despertamiento de las últimas energías del organismo nacional, en contra de los gérmenes morbosos que lo están aniquilando desde hace seis años. Por lo demás, todo es relativo, y si para el caso concreto de México se violasen las leyes naturales, y un poder extraño lograra reproducir en los actuales tiempos la misma máquina gubernamental que funcionaba en 1910, la República, en vez de alzarse colérica, sentiría con esta restauración absoluta, un alivio reconfortante. Porque si fuera un contrasentido derribar a Pericles para coronar a Don Luis Terrazas; si fuera un crimen deponer a Marco Aurelio para entronizar a Cahuantzi; en cambio, hasta los más corrompidos elementos del régimen porfiriano resqltan arcangélicos si se les compara con los "mejores" elementos de la Revolución. Tener miedo de que vuelva Don Pablo Escandón a More1o los, a ocupar el puestJ que hoy tiene Zapata, es algo que no se explica, sino en virtud de un criterio moral torcido o de una cobardía intelectual de eunuco. Pero la Reacción no intenta ni intentará restaurar personalidades, ni · siquiera instituciones caducas que se desmoronaron en medio de la tempestad. La Reacción lo único que desea es que el país vuelva a la vida honrada, que la basura baje de nuevo al arroyo, que los presidiarios retomen a sus celdas, que se aplique un cauterio definitivo a los miembros gangrenados de naestra sociedad; que el trabajo vuelva a ser el alma vital de nuestro pueblo; y que el pensamiento se alce de nuevo como el airón inmaculado de la Patria. Eso pretende la Reacción y pronto lo logrará. La Revoluci6n está muerta porque ha herido a todas las capas sociales. Come.nzó sacrificando a los próceres de hace seis años; siguió con el despojo de los propietarios en 1913; continuó con la destitución de los burócratas en 1914; y así, continuamente ha ido descendiendo en busca de víctimas, hasta estos momentos, en que atormenta de un modo despiadado a los peones agrícolas, a los trabajadores de las minas, a los obreros industriales, a los ferrocarrileros, en una palabra, a todo el pueblo que se muere de hambre. Cuando esa tortura llegue a su estado álgido, vendrá la Reacción ... . . .y vendrá in- . contrastable, porque la Nación mexicana, comprendiendo que su problema es de vida o muerte, utilizará sus últimas energías en barrer de su organism.o los gérmenes malditos de la Revolución. �CONSAGRACION DE UN TRIBUNO MEXICANO EL -LIC. MOHENO ~N LA HABANA El Lic. Querido Moheno, pronunció un discurso en la Habana, y como era de esperarse, sacudió al auditorio con su verbo prodigioso. La ovación tributada al tribuno mexicano fue estruendosa, prolongada, delirante. Cada período levantaba al público que se ponía de pie gritando: ¡ Viva México." Es natural. Moheno es uri gran orador en cualquiera parte del mundo. Su improvisación es tan perfecta, su lógica tan contundente, sus imágenes tan suntuosas, sus recursos ora.torios tan rápidos y tan varios, que puede manejar en un momento dado al Congreso más difícil de la tierra. ¡ Qué ha triunfado en la Habana! Pues lo mismo triunfaría si hablase en Madrid o en Buenos Aires, en Bogotá o en Barcelona. Para darse cuenta exacta de la elocuencia de Moheno, basta escuchar durante cinco minutos a Bryan que es considerado como el mejor orador de los Estados Unidos. Después, al hacer la comparación, por más prevención que exista en contra del tribuno mexicano, tiene que confesarse que se le infirió una ofensa con sólo establecer el parangón. vSin embargo, los mexicanos somos muy exigentes, cuando ponderamos las cualidades de los nuestros, y por eso hemos necesitado vagar erran tes' fuera de la-Patria para darnos cuenta de nuestras cosas buenas. Pero basta ya de preámbulo y empecemos a leer el discurso de Moheno. ***. Honorable concurso: El aplauso 'éon proporciones de ova. ción que me acaba de anticipar vuestra gentileza y las palabras benévolas y elocuentes del dignísimo Presidente de este Centro, doblemente elocuentes por benévolas, me obligan a comenzar ofreciendo excusas que, de otro modo, os hubiera economiz:do. Yo siento, yo bien sé que esta no es ocasión ni este es sitio para disculpas; pero vuestra galantería me pone en el caso de declarar que si acepté el encargo de venir a esta tribuna, en parte fue porque, a través de la galante invitación, adivinaba yo que, mucho más que a mí, se trataba de honrar a mi país, a mi pobre país, tan necesitado de estas compensaciones. Y por eso, porque de mi país se trataba, ya no vacilé en aceptar, pensando ·qué se diría, qué sentiríamos los mexicanos, si en esta consoladora fiesta de la raza sólo mi dolorido México no hubiera tenido representa, ción. Pero no sólo eso: había, además, otras razones de orden personal para que no pudiera yo rehusarme: yo no p11edo olvidar que cuando, náufrago de la vida, colgué mi ropa a secar al viento de esta playa, para recordar una imagen del insigne poeta sevillano, la primera puerta que se me abrió, era una puerta española y la mano que la empujaba era una mano asturiana. Así, a venir me empujaban razones del más puro patriotismo y los deberes de la gratitud. Ah! señores, si fuera yo capaz · de poner mis palabras a la altura de mi corazón, podríais estar seguros de no resultar estafados esta noche, mas com·o no me lo permiten ni mi incapacidad ni mis tristezas de ahora,· quiero con mis excu_~as anticiparme a una segura decepción. Porque vuestros aplausos me están diciendó que esperáis de mí' algo que llame la. atención y yo puedo asegurar que os equivocáis: si a través del anchuroso Golfo alguna cosa mía os trajo la fama, estad seguros de que es obra del favor, de la benevolencia de los periódicos, de quienes dijera el gran lusitano que son in- comparables improvisadores de juicios ligeros tn !'Sta lo reconoce toda la especie humana y ha de reconocerlo épóc.l. en que todo se improvisa. mientras sobre la tierra haya seres vivientes. Y cuando En los tiempos que precedieron a la espantora an.ir- no los haya, cuando a través de los espacios ambule trisquía en que se debate mi país, no teníamos tiempo para temente este pobre planéta nuestro, baldío y desalquilaocuparnos de fiestas galantes como ésta, en la cual pre- do, todavía quedarán para reclatñarlo, las embalsamadas sidert bellísimas y honorables damas y dignos represen- brisas de estos bosques, las ondas y las espumas de tantes de Altas Potestades dé la tierra.. :Ml verbo siem- nuestros mares,. las sonoras cascadas de nuestros grandes . pre estuvo al servicio de lds grandes dolores y positivos ríos y las eternas nieves, invioladas y altísimas, de las intereses de mi pueblo, de ese pobre pueblo que, como el montañas de mí Anáhuac. personaje de la comedia antigua, es el etérn6 sic vos fiófl Desde un punto de vista personal, el descubrimiento vobis de la vida, siempre lleno de apuros y siempre tra- de América es ante todo la obra de una mujer eminente: bajando en provecho de los otros: por eso mi palabra es doña Isabel '!a Cat61ica.- No es mucho que un marino ruda, pero sincera, como sincera y ruda es el alma de inquieto y convencido de la redondez del planeta~ ávido ese mismo pueblo. de grandezas y sin profundos arraigo~ en la vida, se lanCuento, pues, con v;estra benevolencia. zara a lo desconocido, en busca de riquezas y de honores; Y hecha esta explicación, meramente circunstancial, pero se necesita ser vidente para estar apartada de los permitidme consagrar algunas palabras al motivo fun- rudos contactos con la vida, encerrada tras espesa -muradamental de esta grandiosa fiesta. lla de supersticiones y prejuicios, ignorante de la vida y A las dos de la mañana de esta misma fecha, hace las industrias del océano, y sin embargo, percibir un 424 años justamente, no muy lejos de aquí, humilde ma- mundo nuevo por entre los discursos de aquel a quien rinero español, desconocido hasta entonces, Rodrigo de todos tomaban por demente y visionario. la Triana, percibie!1do en el fondo de la tiniebla una luz, Y1 ved señores cómo en la palingenesia misteriosa que fue como la estrella de los Reyes Magos, lanzó al de la vida, no hay un gérmen perdido o infecundo. aire su grito estridente, anunciando a los pueblos absor- Todos sabemos qu-e doña Isabel debió el trono a la tos que frente a fas carcomidas proas de las tres cara- usurpación. Bendita usurpación que de la nada hizo surbelas, acababa de surgir un mundo nuevo, emergiendo gir un ·Continente que acaso lleve en sus entrañas los del fondo de los mares, como para justificar la eficacia gérmenes de la futura renovación universal. Porque sí de la fe, con~umadora de prodigios. hubiera Isabel reconocido los indiscutibles derechos de Los libros de los sabios enseñan que un marino de la Beltraneja a la Corona de Castilla, es muy posible cabellera encendida y ojos penetrantes, que junto •al mar que este Centro no ·fuera un Centro Asturiano, sino un sonoro se pasaba las horas interrogando al horizonte, en Club anglo-sajón; es muy posible que no fuéramos noslas páginas del "Imago Mundis" y en las fantasías de, otros,. sino gentes extrañas, las que a esta misma hora Marco Polo, se enamoró del remoto Cipango; que des- estuvieran aquí mismo celebrando la fiesta de la raza, pués de peregrinar por el mundo, por el estrecho mun- pero no la fiesta de nuestra raza, sino la fiesta de la otra. <io de entonces, llevando el suyo entre las manos; llegóse de la que expresa sus ideas en la lengua de Byron Y no, hasta la Rábida, donde se encontró un vidente que le como norntros. en la mágica lengua de Cervantes.condujo ante la Reina Isabel, donde tras largos empeños (Grandes aplausos) y enojosos regateos, se hizo carne a su verbo y con algu¡ Y hay todavía hombres de ciencia que niegan la nos ducados del tesoro aragonés, se hizo a la mar la fantás- existencia de la raza! Pero aquí estamos nosotros patica Rota, empujada a lo desconocido; que tras de aje- ra demostrar con nuestra presencia que coñ sangre de nas dudas y crueles vacilaciones, arribaron al fin a la berberiscos·, de celtas y de iberos, de a'arros, vándalos Y florida playa del ensueño, donde no vino a recoger ri- suevos, de romanos. cartagineses, griegos y judíos. de viquezas y poderío, sino desencantos y amarguras; y, en sigodos y árabes en fin; fundiéndo las al fuego del amor fin, que tras de echar las bases de estas nacionalidades, godos y árabes en fin; fundiéndolas al fuego del amor triste y decepcionado pereció el almirante, declarando con sangre de síboneyes y de aztecas y de incas Y de haber nacido en Génova. araucanós. puede forjarse una nueva e.ntidad étnica, baCuatro siglos más tarde la posteridad, erigiendo en talladora y heroica como un canto de Gesta, una raza su honor fastuoso monumento, agarróse a ese detalle in- nueva y verdadera, si par« afirmar y mantener la unidad, coloro y baladí para. hacer el silencio en torno a Bspaña se asienta fuertemente sobre las bases megalíticas de la y su obra. lengua y de la religión, de las tradiciones y de las esBaj~ y torpe, se enroscó la injusticia al corazón de peranzas. los que amán a España; y una asturiana ilustre, la emiY con tradiciones y esperanzas y religión y lengua, nente escritora señora Eva Canel, echó sobre s'us hom- puede forjarse una cadena indestructible que partiendo bros la tarea de divulgar los notables descubrimientos de desde la costa levantina, desde Valencia y Alicante, a de don Celso García de la Riega, elocuentemente de- través de los valles de Aragón, de las llanuras de Castimostrativos, de que la cuna de Colón no pudo ser otra lla. de los olivares andaluces y de las montañas de Asque la antigua ciudad de Pontevedra. turias. se afirme en la recia costa cantábrica Y cruce Patriótico el intento, temo que la ilustre Canel pier- sobre el Atlántico hasta las melancólicas aguas del Esda su tiempo lastimosamente, como no se conforme con trecho de Magallanes, uniendo en solo un haz a nuestra dejarnos, que sí nos dejará, muchas páginas de bella ii- vieja madre patria y a las nacientes nacionalidades ex-· teratura. Porque en último análisis, ¿ qué importa al tendidas desde las vastas soledades de Patagonia hasta mundo cual haya sido positivamente la cuna de Colón?; la~ riveras del Río Bravo, donde Méxiro, exan~cic Y moque nac'iera en Génova o en J;>ontevedra, ¿que mas dá? rihtmdo. pero firme en la justicia y el derecho, todavía Si en fin de cuentas, el descubrimiento de Amcri('a 1:0 exprimiéndose las entrañas, encuentra fuerza para erguirfue ni pudo ser la obra de un hombre; el descuhrirniento ·se y lanzar por sobre la turbia corriente el "non possude América tenía que ser la obra de un pueblo, de un mus"_ de las almas fuertes que a la afrentosa vida del gran pueblo, y entonces sólo había con arrestos para (Pasa a la antepenúltima plana.) acabar tamaña empresa el gran pueblo español; si así �ll..____n_E_S_D_E_J_A_U_J_A__--l,L___B_A_Nc_o_~_~_EJ_t_f_!s_cH_E_s_, A 14 de Octubre de 1916. Mi muy apreciable amigo: Esta mi cuadragésima-octava epístola te hablará algo sobre los Bancos y el pueblo, ya que de algunas semanas a la fecha ese ha sido el terna palpitante en Jauja, con motivo de disposiciones emanadas de la Primera Jefatura en contra de aquellos establecimientos, cuyo grave delito de contar con dinero, no puede ver con ojos quietos quien viene a red'imirnos de toda tiranía. Según Don Venus, los Bancos están constituídos sobre base ilegal; porque la despótica, por medio del Congreso, no tenía derecho para apoyar a los ricos con daño de los intereses del pueblo que tan grave perjuicio ha resentido con las operaciones. bancarias. Y o siempre he entendido por "pueblo" el conjunto de habitantes de un país cualquiera1 y no determinada porción de ese conjunto; pero ahora he abierto los ojos y me entero de qué, según el Patriarca y los que le hacen coro en el periodismo, el pueblo es sólo la gente de "mero abajo," a la que tuvieron bajo yugo los gobiernos despóticos, en contraste con los libertarios, que han sabido mantenerla bajo los rayos luminosos de la democracia. Y al decir "mantenerla," no aludo a la ordinaria alimentación, que ya está fuera de régime.n. Los ideales democráticos no han venido a establecer funciones tan "ordinarias." En este punto, el pueblo, ya soberano y libre, que se mantenga corno pueda. Más se me han abierto los ojos al saber que ese pueblo ha sufrido espantosamente con las arbitrariedades de los Bancos de emisión, quienes lo han esclavizado de una manera criminal. Hace muchos años que existen Bancos en este país, y nunca había yo sabido que con ellos tuvieran nexo alguno los ciudadanos que visten calzón blanco y portan guarache y sombrero de petate; ciudadanos muy estimables si se quiere, pero que no están en contacto con los banqueros. Es más: casi puede asegurarse que no han entrado en las oficinas de un Banco, individuos de ese petak como no sea los Sábados, en demanda del óbolo de ritual en ese día. Pero al arreglo de algún negocio: para hacer pagos, solicitar préstamos, pedir que les extiendan un giro, efectuar depósitos o querer que les abran una cuenta corriente de crédito ..... nunca se ha sabido que uno de esos personajes de gu,arache lo haya puesto sobre el pavimento de una finca bancaria. ¿ En qué, pues, habrán podido los Bancos perjudicar a individuos que jamás se , han presentado en tales oficinas? No alcanzo a penetrarlo. Pero el caso es que el Primer Jefe y sus adherentes insultan a los banqueros porque han perjudicado los intereses del pueblo. Yo pregunto: ¿ qué intereses serán esos? Al pueblo no se le han conocido otros que los que lleva a cuestas para cubrir la epidermis y ajustarse al mandamiento tácito de ''No ostentarás las carnes al descubierto." Bien está que un accionista se queje alguna vez, cuando no reparten todas las utilidades que él quisiera; pero ¿ quien concibe el disparate de que aquel de calzón blanco y guaraches y petate, tenga acciones en un Banco? Nada; que me devano los sesos; le doy vueltas y vueltas al enigma, y a la postre, como soy compasivo, siento desgarrada el alma al ver que los pobrecitos manumitidos por Don Venus se han quedado sin tajada en el reparto de dividendos bancarios. Por lo visto, tso es lo que pretende el Gobierno de Facto, lo mismo que sus voceros: hacer partícipe al pueb!o de las ganancias ilegalmente obtenidas por los Bancos. Y el medio de hacer el reparto está en los procedimientos de la incáutación. Tan es cierto esto, que el decreto relativo denomina "Consejo de Incautación" al encargado de trasegar los valores bancarios. Ya ves que no se andan con tapujos. También se les ha reprochado a los Bancos que estaban "en connivencia" con el Gobierno tiránico para robar a las clases proletarias. Pero ¿·qué les roban a las clases proletarias-me vuelvo a preguntar :-el calzón, el guarache y el petate? Se me figura que no, porque de esas prendas no existen en los Bancos: otras son las prendas que ahí se estilan. ¡ Y que se hable de "connivencia" por Don Venus y Heriberto que estuvieron pegados a la ubre dictatorial durante largos años! Los suculentos platillos que entonces engullían, y digerían ambos gloriosos redentores, eran pagados con el fruto de las nóminas del Senado y del Congreso, generalmente percibidos los C'molumentos en papel bancario, que era lo que circulaba en aquella época nefasta, con toda amplitud y plena confianza pública, y hoy declarado ignominioso por el carrancismo. ¿No te parecen demasiado raras estas cosas? · Y pues hablo de comestibles, he de agregar que, corno ahora ya se sientan a la mesa en .sillas lujosas y al calorcillo de la chimenea de los palacios incautados, muchos ex-cabreros que hace tres años comían sobre el verde césped, puestos en cuclillas y en torno de la lumbrada campesina, fácil será que hayan tenido a últimas fechas acceso a los Bancos algunos de esos ejemplares, substituido el guarache popular por la polaina renovadora. Fuera de estos casos. no cabe la suposición de que los representantes del "pueblo" tuvieran entrada en esos establecimientos. Si ascendernos en la escala, tropezamos con lecheros, panad~ros, carniceros, y verduleros, por ejemplo, quienes tampoco han tenido dares y tomares en las casas bancarias. Todavía podemos subir un poco y llegar al carpintero, al albañil y al herrero, que si han entrado algunas veces en un Banco, habrá sido: el primero para poner una puerta; el segundo para echar un remiendo a las paredes, y el último para ,componer una cerradura. Tampoco pues, a todos estos ciudadanos se les ha inferido perjuicio con esta clase de establecimientos. Esos obreros, a lo sumo, han manejado el papel fiduciario; aunque habrá sido ~iempre en mucha menor cuantía que el Senador Carranza y el Diputado Barrón, cuando iban muy orondos a la Tesorería General de la Nación Abyecta y Envilecida, para que se les cubriesen sus decenas. Cosa igual cabe decir de Don Natividad Macías, abogado que ha escrito furibundos artículos en "El Pueblo" contra los Bancos y contra el servilismo y las bajezas a que dio lugar la dictadura, almibarando aquellas acideces con jarabe de tolú para Don Venus; todo ello sin tener el púdico velo que haga de biombo entre la época presente y ta pasada, cuando Macias era Diputado co· rralista de los que en el Parlamento hablaban en pro de la nefanda, con unos bríos que mucho se parecen a los que hoy emplea alisándole la piocha al Patriarca. Pero los tiempos pretorianos han pasado. Entonces se requerían Congresos y Senados para estudiar leyes y dictarlas. Ahora el Primer Jefe se basta y se sobra para taes funciones. Al verlo nulificado por sí y apoyado en las trescientas mil polainas que lo sostienen, resoluciones de aquellos Altos Cuerpos, sin acordarse de que en uno de ellos tuvo su sitial respectivo, parece decir lo que un torero a ta hora de coger et estoque y t1arse a 1a suerte de matar: "¡FUERA GENTE! ¡DEJARME SOLO!" y el hombre se ha tirado sobre la res y le ha "metido tantos pinchazos como decretos, hasta que llegue el momento del descabello, o la fiera levante con violencia las astas, lo coja de la taleguilJa y lo• despache por los aires,para que luego las crónicas aduladoras digan sobre poco más o menos: "El valiente matador Barbosa ESTUVO A GRAN ALTURA." Tu afectísimo amigo, SILVERIO. TOPI.COS DEL DIA El Lic. Fraincisco M. de Olaguíbel, eminente orador y Jiter¡to mexicanó, acaba de ser expulsado de la República Mexicana, por el delito enorme de no saber rebuznar, cualidad indispensable para ser un buen constitticionalista. Fuera de México están Díaz Mirón y Urbina, Xervo y Tablada, Balbino Dávalos y Gamboa .... . . Olaguíbel no podría estar en México mientras Cáliban reinase. Pero a la Patria volverá Olaguíbel, cuando con él Y con todos nosotros, vuelva la civilización. *** El Secretario de Guerra de los Estados Unidos, Mr. Newton D. Baker, acaba de pronunciar un discurso en el cual compara las uñas de los constitucionalistas con las de los héroes de la Independencia norteamericana y declara que la gente de Washington era igual, enteramente igual a las hordas de Carranza. No sabíamos nosotros que los Padres de Estados Unidos fueran tan estimables pájaros de cuenta, ni <pe la incautación y el latrocinio fuesen los inicios de esta gran Nación; pero ahora que lo aprendemos, nos explicamos la guerra co,n México en 1847, y el tratamiento de excelencia otorgado a un bandolero de los tamaños de Francisco Villa. ** * José Isabel Robles, que en concepto de los carrancistas fue traidor en 1913, cuando servía a las órdenes de Argumedo; que fue después héroe, cuando abandon_ó a éste por el constitucionalismo; que volvió a ser traidor cuando se puso del lado de la Convención y en contra de tarranza; que Juego retornó a ser héroe, cuando se verificó el enjuague de Ciudad Juarez, Y tuvo que ver en la defección de los villistas que rindieron sus armas a Carranza; este Robles tan voluble, tan tornadizo, que con tanta facilidad cambió su traición en heroísmo Y viceversa acaba de alistarse otra vez como traidor, abandonand~ las filas carrancistas para pasarse con armas y soldados al enemigo. . Un periódico de Carranza lo llama· traidor. Esperamos que muy pronto lo vuelva a llamar héroe. -Sí, señor,- contes.tó la víctima,-traigo una cartera en la bolsa de atrás de mi pantalón. - Entréguemela Ud. inmediatamente--gritó imperiosamente el asaltante. El caballero se nevó la mano a la bolsa, sacó una pistola _y disparó rápidamente sobre su agresor, causándole una muerte instantánea. Vino la policía e inquirió la causa de aquel homicidio. El matador señaló tranquilamente sus joyas en las manos del ladrón. En estos momentos se acercaron varios oficiales y reconocieron que el muerto era un "General." Y por evitar el escándalo, puesto que muchas gentes se empezaban a enterar de lo sucedido, pusieron al matador en absoluta libertad y le echaron tierra al asunto. Naturalmente, a las joyas también les echaron tierra. *** Empiezan a llegar los carrancistas, prófugos de la Patria, que durante dos años estuvieron saqueando de la manera más cínica. La policía de San Antonio, debe de estar en acecho, porque ta inundación de carrancismo, tiene que reflejarse en la multiplic:ación de robos y raterías. *•* La prensa diaria de la mañana, informa que Toluca · cayó en poder de las fuerzas del General Félix Díaz. Igualmente manifiesta que el felicisrno domina actualmente en Jalisco, Oa~aca, Chapas, Colima y México. . • Don Venustiano ya mand9 su familia al extranjero Y él salió con rumbo a Querétaro. Madre Matiana, Madre Matiana . ..... ya se acerca el cumplimiento de tu profecía. *** Manuel Amaya y NicéfOTo Zambrano, los dos "científicos" más culminantes del carra.ncismo, pusieron pies en polvorosa, antes de que el desplomarniento los cogiera debajo. Ya no volverán a México; pero ¿qué les importa? Traen coraza de oro y eso les basta para ser felices. *** Pronto las calles d~ San Antonio, se llenarán de automóviles y en las joyerías se empezarán a rematar joyas y en los bancos se comenzarán a hacer depósitos Y * Un cabalJero fue asaltado etf las calles de la ciudad en las tiendas se harán compras fabulosas. ¡ Son los carrancistas l de México por un individuo que le exigió, pistola en maHace dos años que están derramando sangre; hoy, no la entrega del relox, anillos, fistol y todo, en fin, lo no pueden hacerlo, y se conforman con derramar oro. qu~ llevaba sobre el cuerpo. Cuando lo hubo despojado Después de todo, la compensación es muy console preguntó: ladora. -¿N~ trae Ud. nada más sobre su cuerpo? * * \ �UN LIJ3RQ DE D. FRANCISCO BULNES Por PABLO MARTINEZ - - SEGUNDO ARTICULO - El temperamento de combate del señor Bulnes se ha desenvuelto prodigiosamente en el ejercicio de la oratoria de aplauso, que es trabajo de combate. Siempre que habla en la tribuna o en cualquier parte, siempre que piensa, está combatiendo. No sabe defender una tesis, sino atacar la contraria. Cuando trata de demostrar que una cosa es blanca, lo que hace es probar que su adversario es negro, con lo que su tesis queda abandonada. Nunca ve su campo, sino el del enemigo y cuando en cuentra muchos de éstos, riñe la batalla como héroe y el campo queda por él, lleno de cadáveres, de escombros y de armaduras rotas; pero la cautiva que iba a libertar sigue en cadenas, porque se olvidó de ella, porque ,no pensaba en ella, porqué lo que él quería era combatir y nada 1,11ás. ' Cuando Bulnes elige un héroe, lo que hace es elegir una víctima. Se hizo paladín de las Repúblicas latinas y las acribilló; tomó a ] uárez por sujeto de un libro y lo hizo tiras; pronunció un discurso ante la Convención Liberal para proponer la reelección del General Díaz y demostró que el candidato era ·un tirano de la peor especie. Y es que no había otro candidato; si lo hubiese habido, éste habría sido hecho polvo, aunque el General Díaz habría quedado sin mención ninguna o desfavorablemente mencionado. Así en el libro de que estamos hablando. El Presidente Wilson y sus protegidos de México, quedan en el lugar que les corresponde ante la conciencia del mundo civilizado; el ataque es furibundo, tenaz, implacable; quien lea el libro tiene que dictar un fallo condenatorio contra los hombres sin sentimientos humanos que no han tenido en tres años un movimiento de piedad por sus víctimas dolorosas y sangrantes; tiene que sentirse poseído de indignación contra la obra de regresión incomprensible que se ha consumado en México, fría y deliberadamente por el ] efe de una nación civilizada. Pero el partidario de Mr. Wilson que quiera presentar, ya que no una justificación imposible de su conducta, sí una atenuación del delito, podrá buscarla y dará con ella en·· el mismo libro del ciego abalid, que en la furia del combate (o en el apasionamiento del sport,) olvidó salvar a la víctima y aun la hizo víctima suya. · Los defensores de Mr. Wilson pueden presentar como disculpa que su política se ha cebado en un pueblo inferior por raza y por educación; incapaz de gobierno decente y racional; inepto para defenderse por .,cobardía y bajeza; pronto a doblar la rodilla, que afloja el hambre, ante cualquier tirano brutal; dispuesto siempre a sufrir con pasividad de ·bestia mansa. Los mexicanos o los amigos de los mexicanos, arratrados y cegados en la lectura por lo que el libro tiene de ataque a los verdugos, de valor en la acometida y de desenfado en el lengueje, se verán tentados de entusiasmo y quizá algunos aplaudan con calor. Este es para mí el veneno de la obra; porque él produce la perversión del criterio, la depresión del patriotismo sano, la consagración de juicioo sin justicia y la aceptación, como verdades demostradas, de ·afirmaciones en falso. No es posible seguir en líneas generales una obra tan desordenada y tan falta de un plan coordinado, que puede comenzarse a leer por cualquier capítulo, poner el segundo antes del primero o comenzar por el último y acabar con la carátula. Queremos sólo presentar algunos puntos de mayor comprensión tomados de la obra Jlamar la atención sobre los vicios de procedimient~ del orador publicista y exhibir algunos ejemplos de la aplicación práctica de ese procedimiento. Por fortuna no ha necesitado sofismas ni falsas inferencias el escritor para demostrar la infamia de la obra de destrucción en que han concurrido los bandoleros de México y la política del Gobierno americano. El libro, en cuanto a eso, es firme como una roca, porque es evidente, real y tangible como la roca misma. La responsabilidad puede debilitarse sólo por el hecho, obra del mismo señor Bulnes, de presentar una víctima despreciable, por más que el objeto del libro,-según lo dice el autor-sea exclusivamente esa víctima, es decir, la Nación mexicana. Para Bulnes, ha habido en México dos revoluciones: la una que tenía un ideal por fin y un soñador por je.fe; un soñador de buena fe que pensab~ en las libertades públicas como fin; que lo Jlamó a él para -consultarle cómo debía organizar y desenvolver sus propósitos; que estuvo en situación de fundar el gobier,no semi-par!ti.rnentario que Bulnes aconsejó, de instituir lc1, paz y de redimir la justicia. La otra, sin más mira que la venganza, ,ni más medio que el exterminio, con todas las codicias y todas las concupiscencias, incapaz de bien alguno, fecunda para el mal en todas sus horribles formas. La Nación dolorida y deshonrada, lo mismo que el sentido común de cada uno de sus hijos, y lo mismo que la ciencia en cuyo aombre y como su representante habla siempre el escritor, están de acuerdo en que la revolución es la revolución, una, indivisible e infame. La revolución es la misma desde el 20 de noviembre de 1910 hasta hoy, con un movimiento convulsivo de reacción ineficaz; el soñador Madero acabó en él libro sobre la Sucesión Presidencial por ceder el puesto al revolucionario ambicioso del Plan de San Luis, y comenzó la página vergonzosa de nue-stra historia que se ha llenado con las palabras robo, asesinato, violación y todas las que expresan un acto salvaje o un sentimiento primitivo. La liberación de criminales de las cárceles, el incendio de los archivos, el incendio de poblaciones infelices, el. asesinato en masas, todo ello seguido de una felici tación elogiosa del ] efe, no es procedimiento inventado por los sectarios del Plan de Guadalupe. En cuanto al fondo, Madero no pensaba sino en atrapar el. poder, llegar a él por cualquier camino, mantenerse en él por cualquier medio; en cuanto al elemento, la demagogia excitada en todos sus bajos instintos de bestia. Materia, fondo, elemento, . finalidad, son iguales en Madero y en Carranza. Los distinguen condiciones de mentalidad y de carácter que no trascienden a la naturaleza de la revolución. Pues qué, ¿ ignora el señor Bulnes que la revolución no ha cesado un día, desde noviembre del año 10? Es posible que en alguna parte diga el libro que la revolución es una sola; porque en sus páginas se e,ncuentran siempre las ~oposiciones contradictorias; el concepto que él sostiene en el desarrolJo de sus relatos y observaciones, es la dualidad de la revolución. Y esto es indebido porque tiene mucho de defensa y excusa del primer revoltoso sin patriotismo que encendió la tea y la llevó a las puer.t as de los palacios y de las chozas. ."Vd i a y M·I 1 agros ..... ." Queridísimo hijo: Ahora que te hablaba de Fidencio liernánde:r:, que en paz descanse, me vino a la mollera el recuerdo de aquel día en que, estando tú todavía convaleciente del tifo en que por poco te nos "quedas," le dije a tu madre que no me esperara a comer; que si daban las doce y media y yo no llegaba con los plátanos, se sentara a la mesa y dieran cuenta del guisado, con la seguridad de que nada grave habíame acontecido. ¡ Y qué. me habí:l. de acontecer! Si aquel día, en que por cierto no recuerdo si te dí los veinte ~entavos del lechero, estaba yo invitado a un banquete precisamente con Fidencio', y con Meixueiro, y Maqueo Castellanos y otros, en el Tívoli del Elíseo. Dizqne para hacer política o qué se yo. Lo cierto fue que aquel día nos divertimos divinamente. Comimos un buen arroz a la valenciana,- que no pudo menos de recordarme a tu madre, por tan afecta que es a los alones de pollo,-un magnífico bacalao, unos pimientos, y un mundo de platillos sabrosos de los que más vale no hacer mención. Total, que a la hora de los vinos, y cuando ya la cosa colindaba con una indigestión, Fidencio pronunció un discurso,-diablo! si parece que le estoy viendo,-en que habló de la Patria, de don Benito, de su maestro de idicm:ls. y acabó diciendo que por todas esas razones y por otras, de mucho peso, que quedaban en el tintero, creía oportuno pedir al Presidente Hu~rta que no hiciese General a Bolaños Cacho, porque los oaxaqueños querían que su gobernador fuera civil, y siguiera siendo civil como Jo habían elegido. AqueJlo fue el disloque. Fi'dencio recibió una ovación morrocotuda. Demetrio Sodi lo abrazó; Meixueiro lo sub'ó en peso; Inés Dávila por nada lo besa; y poco faltó para que el gran panzón fuera sacado en hombros de aquella sala y se hubiera acordado levantarle una estatua en la primera plaza. Porque Fidencio era conmovedor en sus discursos. Tenía tino especial para herir la fibra más sensible de los hombres. Y como era bueno como el pan, y hablaba con el corazón, nada importába que sus frases no fueran retóricas ni que sus períodos no tuvieran un brillo helénico. El llegaba a la médula, y conmovía, y al más templado le hacía derramar las lágrimas. Por eso no te extrañe que al hablar de la "Zandunga," y del "Dios nunca muere," y d~I Indio de Ixtlán, aquellos caballeros, a quienes les ve1as caras de pocos amig9 s, se mirasen los unos a los otros'. y sa:aran sus pañuelos, y a la chita callando, como qui.en quiere o no quiere la_ cosa, fueran enjugándose los OJO S, Y a~abaran con un ¡ Viva Oaxaca !, salido del alma, que todavta debe oírse por la Sierra . .... ¡ Que más t Hasta tu padre, que sabes lo duro que es para llorar, y flaqueó aquella vez Y.•.•.• Bueno, te hago esta relación, hijo_mío, para que veas lo qtic son las cosas de este mundo. Aquel gobernador Bolaños Cacho, a cuyo servicio se nabían puesto todos los oaxaqueños, y el clero, y la banca y el comercio sostenían con su apoyo moral y material; aquel mandatario, que había sido electo por la voluntad popular y que fue el único que, gracias a las gestiones iniciadas en aquel banquete, no vistió charreteras durante el régimen del General Huerta; ese gobernador, hijo mío, torció su camino, se obsecó en su ambición, y llegó hasta el grado de aprovechar las aguas potables de Oaxaca en el riego de los terrenos de su propiedad particular. Dime tú si había o ho razón para hacer algo en su contra. ¡ Ya lo creo I Razón y de sobra. Y así lo comprendió' Fidencio, y así lo comprendieron todos., y se acordó que, por los medios mejores, se procediese a poner coto a e·sos desmanes que estaban a punto de provocar agitaciones en la entidad suriana, cuyos destinos pudieron salvarse de la racha revolucionaria; gracias al patriotismo y al desinterés de sus buenos hijos. La desgracia hizo que ·Fidencio cayese enfermo, y fue Meixueiro el comisionado para poner manos a la obra. Debo decir que Meixueiro y Fidencio son una misma co• sa. " Dos polos de una misma electricidad. Uña y carne, como diría tu madre. De suerte que en él se depositaron todas las confianzas, y de su sensatez y cordura esperaron todos un buen proceder y un resultado mejor. Meixueiro se fue ,a la Sierra de ] uárez; hizo los preparativos necesarios; organizó sus fuerzas; y cuando estaba todo divinamente arreglado, marchó sobre Oaxaca, en tres columnas, y la sitió en menos que te lo cuento. Hizo circular después una hoja, explicando al pueblo su conducta, y dirigió a Bolaños Cacho una excitativa para que, por el bien general, preseritase su renuncia ante la Legislatura del Estado, y saliese de él por el lado que gustara, con la seguridad de que se le darían las debidas garantías a que tenía derecho en s1,1 carácter de mexicano y de oaxaqueño. Y hasta le ofreció una escolta, formada por personas de su entera confianza, para que lo resguardaran en el camino y protegieran su salida. Bolaños vio la cosa perdida, y accedió. Dimitió ante el Congreso, y 'por el mejor camino ahuecó el ala. No se derramó ni una gota de sangre. La Legislatura eligió a Meixueiro como gobernador provisional, pero Meixueiro se excusó de aceptar, por ser el jefe del movimiento y tener, en esa virtud, jerarquía militar. Francisco Canse'ro subió en su substitución. Y el curso de los destinos de Oaxaca siguió sin alterarse un punto, con el aplauso del pueblo y con la aprobación general de todas las clases sociales. Bolaños Jlegó a México; se quejó con Carvajal; acusó a Fidencio; maldijo de Meixueiro, y en "El País" publicó una serie de ataques solapados contra el grupo que tanto lo protegió y ayuda tanta supo darle en momentos de prueba. Y de lo que pasó después, así como del lobanillo de tu tío, te dará cuenta en su próxima, tu padre que te bendice. TIBERIO. �EL CONGRESO CARRANCIST A ____ I POR R. GOMEZ ROBELO Don Venustiano Ca.rranza ha lanzado un decreto convocando a elecciones para un "Congreso Constituyente;" y este acto, que debiera tener toda la solemnidad de una reconstrucción, y que espíritus ya no supedores sino hábiles, habrían basado en la doble consideración de mantener el poder, pero consolidándolo por medio de la aprobación pública, se ha convertido en e lalma turbia de Don Venustiano en una impostura que, como todas las carrancistas, tiene no sólo la grandeza sino la inmensidad de la ignorancia y el cinismo. La Constitución de 1857, con sus herrores y todo, ha sido la bandera no de un partido sino de la nación, porque nació de los cerebros más luminosos de aquel tiempo, y llevaba consigo los ensueños que e'1 mundo consideraba como las formas más avanzadas de sociedad y de gobierno. Don Benito Juárez, para forjar las leyes de Reforma, encomendó la tarea a los espíritus más sabios y más justos de su tiempo: a Melchor Ocampo, a los Lerdo de Tejada, a Don Juan Antonio de la Fuente. El Gral. Díaz, por quien con toda razón sienten los bárbaros enfurecidos de esta revolución el mismo horror que los parásitos redentores por el ácido fénico, tuvo por consejeros a Protasio Tagle, a Justo Benitez, a Ignacio Luis Vallarta y aceptó la que se consideraba como la política más avanzada de su época: la política materialista. El gobierno no es sino la forma de· ejercicio de la soberanía, y cualquiera que sea el que se adopte, monárquico, aristocrático o demócrata, ha sido una de las consecuentias de la vulgarización de las ciencias, de las escuelas normales y de la política reporteril, que no puede borrarse de las constituciones modernas el principio de la soberanía popular. Y puesto que la soberanía reside en el pueblo y no ejerce éste directamente su poder sino que delega sus funciones, el gobierno es esencialmente representativo, y no podrá modificarse, sin determinar una nueva crisis más grave que las anteriore{I, el principio constitucional que dice: "El pueblo mexicano tiene en todo tiempo la facultad de cambiar· o de modificar la forma de su Gobierno." "Es voluntad del pueblo_ mexicano constituirse en un República federal, representativa y popular." Carranza es incapaz de comprender la magnitud de su obra, lo mismo que sus consejeros, porque están ce·gados: unos por la ambición, otros por el odio, todos por la ignorancia y por el crimen, y cuando comete el mayor atentado a la soberanía de un pueblo, declara sonoramente, con un coro de inconcientes y de pícaros, que la Nación entera va a manifestar su voluntad, en esta ocasión en que excluye de representación a todos los que no son carrancistas y proclama al mismo tiempo que la convocatoria a elecciones, la ley marcial y la suspensión de garantías. Ni cuando los pueblos extraños conquistan a un pueblo enemigo, intentan cambiar las formas de gobierno: sobre la tradición y la costumbre establecen su domicinio: César sacrificaba según los ritos de sus vencidos, e Inglaterra mantiene los Estados de la India, para no trastornar innecesariamente el (?rden , social. Sólo Don Venustiano y sus secuaces han podido atreverse con esta herencia segrada sobre la cual está escrita la leyenda de Roldán. Nadie las mueva, Que estar no quiera con Roldán a prueba. El sacrilegio se llevará a cabo, si es que la República lo permite y no se libra antes de sus destructores, despues que han sido desterrados o excluídos de la representación, los elementos más valiosos, las fuerzas vivas, las inteligencias honradas, los pensamientos capaces. Un atentado de esa naturaleza sólo podía ser perpetrado por los carrancistas, y dar a ellos la representación, es tratar de formar una nacionalidad con los elementos disolventes, crear organismos con bacterias infecciosas y levantar estructuras sociales con carne de presidio, con brutos de incautación, de violación y asesinato. Carranza y los suyos alegan llevar <!- cabo una reforma política y social y para ello fuera necesario, aun dentro de los programas revolucionarios, que esas reformas estuvieran basadas sobre la efectividad del voto, que es la legitimidad de la representación, o sobre el verdadero espíritu del pueblo, encarnado en los jefes del movimiento; pero ninguno de esos requisitos existe, sino al contrario: Carranza representa la negación del voto y su intento llega hasta la no-elección, el extremo opuesto del punto de partida revolucionario, según acontece en todas las de su género y para edificación de aquellos que todavía esperan que por medio de los peores elementos de un pueblo y en el desorden, sea donde nazcan las altas ideas y los principios elevados y las normas directoras de · una gran nación. Don Venustiano prosigue en su camino, digno de todas las abominaciones: para iniciar su Gobierno, convocó con torpeza heroica la Convención de Aguascalientes, en la que estuvo a punto de naufragar... Ahora, convoca a su Congreso de Carrancistas, que no es sino un conventículo de facción, en- el que vuelve a violar el sapientísimo fundamento de la prohibición constitucional: "Ninguna reunión armada tiene el derecho de deliberar." Porqué no está encomendado el destino de una nación a los rifles fratricidas que legislan sobre ella con el mismo derecho con que una partida de bandoleros sobre el destino de un villorrio que asaltaron. El papel de las armas, es sostener las instituciones civiles, no destrozarlas ni imponerlas. Y si ese precepto no nulificara desde el principio las · decisiones del aquelarre carrancista; de hecho y de derecho, la Constitución de un pueblo sólo tiene la validez que le pre~ta la conciencia social que se halla atrás de cada uno de los constituyentes. Esa conciencia social estaba entera con los del 57 porque aquella constitución es obra de desinterés, de patriotismo y de virtud, y a su sombra y amparo, triunfó la República de las armas europeas. Los delegados carrancistas no tienen representación: ni del pueblo que asesinan y matan de hambre, ni ·de la burguesía, que roban y ultrajan, ni de la inteligencia, de que carecen ni de la honradez que insultan: Su constitución, si llega a formularse, es la antítesis de la de 1857: aquella sirvió para afirmar la independe.ncia de México; ésta se' ha formado en las antesalas de una nación extranjera, y de promulgarse, lo sería al amparo de los fusiles de Pershing, previa sanción de la Oasa Esa es la diferencia. Blanca. BELLEZAS INFANTILES LUPITA HERNANDEZ. Hijita del señor Angel Hernández y de la señora María Gutiérrez de Hernández, de Lerdo, Durango, México. �CORRESPONDENCIArDE LA HABANA · Habana, 14 de Octubre de 1916. Señor Lic. Nemesio García Naranjo. San Antonio, Texas. Respetable amigo: Allá en Madrid, se inició la idea de conmemorar este 424 aniversario del descubrimiento de· América con una solemnidad extraordinaria, imprimiendo a los fe~tejos una grandiosa intención: la propaganda en todos los pueblos ibero-americanos y en Portugal de la idea de confraternidad, de conservación del hermoso idioma que Cervantes inmortalizara y de una aproximación cada vez más estrecha y cariñosa: se bautizó esta festividad con el nombre de "Fiesta de la Raza." Cuba tiene un número grande de españoles radicados en su territorio, y éstos han constituído sociedades tan interesantes como el Centro Asturiano, el Centro Gallegp y otros regionales, que cuentan sus asociados hasta por decenas de miles. El Centro Asturiano preparó la noche del doce, una hermosa festividad músico-literaria, y fue designado mantenedor de ella, un distinguido· coterráneo, gloria intelectual y lustre de la tribuna parlamentaria de México, el Lic. Querido Moheno. En Cuba goza de gran reputación y había anhelo por oírlo, y así fue que este otro incentivo tuvo aquella reunión formada de todos los elementos valiosos en diversos órdenes. Después de los himnos español y cubano, oídos con recogimiento, el Presidente de la Sociedad hizo la presentación de nuestro tribuno en frases de encomio sincero y cariñoso: dijo de Querido que es un literato ilustre, orador elocuente y una de las figuras salientes de la poderosa intelectualidad mexicana. Después de una pieza de música por la magnífica orquesta, el orador se levantó para dirigirse a la tribuna y una ovación estruendosa se dejó escuchar a su paso y siguió hasta que un gallardo saludo de, Moheno impuso un silencio absoluto: Ud. conoce•mejor que yo, lo que es y lo que vale Querido en la tribuna: es un avasallador de multitudes y un dominador de entusiasmos. Comienza suave, sencillamente y va entrando al terreno con pie firme, pero despacio: a medida que avanza, se crece, se yergue soberbio y aquella palabra ya no es manso arroyuelo movido por fresca brisa, sino torrente azotado por recio vendaba!. Y períodos van, fogosos unos, llenos de unción otros, y los aplausos se suceden, y el público se entusiasma. Habla de su amor a España, de las glorias de Castilla, de los esfuerzos de los descubridores, de la actuación de la Madre Patria, y al perorar acerca de los peligros de perder la soberanía e independencia los países pequeños, merced a la insaciable voracidad y afán sin límites de engrandecimiento de un país grande que no es precisamente de nuestra raza, tiene períodos inspirados que enardecen y levantan. En una palabra: fue una noche de triunfo, noche de gloria para nuestro coterráneo, y eso alivia en parte el peso que tenemos ahora encima los mexicanos. Verdad es que algunos compañeros que a~istieron esa noche por oír a Querido, no están todos conformes en proclamar el completo y absoluto triunfo, y es que echan de menos aquellos arranques, aquella vis sui generis, los arrebatos en la Tribuna de la Cámara de Diputado~, en la que Querido venció siempre y arrastró. Y aunque en verdad que nuestro tribuno está hecho para arrebatar multitudes y para vibrar en los combates políticos, no es menos cierto que la tribuna acadél]1ica es muy diferente, Y en ella no juega la pasión indomable de las ]i. des de partidos, qoe tanto mueven y conmueven. y en ésta lució nuestro paisano. La prensa habanera elogió calurosamente al gallardo orador Y voy a reproducir unos párrafos del "Diario de la Marina:" ** * En un breve y elocuente discurso, el Presidente explica el objeto altamente nobilísimo, de la fiesta y hacfi la presentación de su ilustre mantenedor, señor Querido Moheno, como literato ilustre, orador sonort>; como una de las más salientes figuras del orden intelectual de México. Y luego, la orquesta, 'que dirigía la batuta sapiente del maestro Mauri, desgrana las armonías dulces de una gran obertura que la concurrencia aplaude con entusiasmo. Gran expectación. El ilustre mant~ne,d~r se levanta y en sus pasos, desde la mesa pres1denc1al hasta ocupar la tribuna le acompaña una salva de aplausos rotundos y delira;tes, amorosos; aplausos que no le permiten hablar durante algunos minutos. Luego, el silencio reina. Y el orador saluda con toda la aristocracia de su talento, pues su figura convence y triunfa; hay dolor, mucho dolor, dolor que lo desgarra, en su . corazón. Pero hay luz, mucha luz , . en sus OJos; resonancia grave y augusta de pensamiento, que se dibuja en su frente serenísima; cuando habla hay en sus .párrafos ritmos sonoros de Castelar, y donairosos ademanes y gestos de Vázquez Mella en los párrafos donde él pone su energía de hombre indomable y redento; ora es gran poeta, gran pintor, historiador verídico; ora es patriota, soldado, mártir; ora es cristiano, creyente, lleno de fe; ora evocador de la Biblia en sus páginas más brillantes; ora reme morador elocuentísimo de las grandezas de España, de los pueblos que nacieron a su calor, Y a su amor de madre, pueblos que heredaron su religión, su patriotismo, su amor al sacrificio.. su civilización, su lengua, sonora, única, su nobleza legendaria; su altivez y las glorias de su historia incomparable. No intentaremos decir lo que este insigne tribuno dijo anoche, entre revuelos de aplausos, en la tribuna del Centro Asturiano. Sería deslucir su peroración elocuen· tísima; sería cometer un grave pecado mortal. Y nosotros no perpetramos delitos contra los grandes artistas de la palabra. Presintiendo la grandeza del señor Que· rido Moheno y la intensidad y la música de su discurso, nosotros hemos ordenado a nuestros taquígrafos que lo tomasen al pie de la letra y lo transcribiesen para insertarlo íntegro en las columnas de una de nuestras próximas ediciones, y en ello tenemos gran orgullo y muy alta satisfacción. Al terminar el orador, fue aplaudido, felicitado, abrazado por todos con cariño intenso. Nadie, absolutamente nadie, como él, supo llevar a los corazones la grandeza de la Fiesta de la Raza." dominaba, cautivándoTo por la fluidez de su palabra, al auditorio en el que produjo verdadera espectación, pues la oración, subiendo de calor, como exclamando la elocuencia llegó a henchir los pechos, llenando el alma de intensa emoción que se explayó en un aplauso unánime y prolongado. • Querido Moheno, con su voz vibrante y llena de emoción, evocó los múltiples recuerdos de la historia de .México Y España, invadiendo en su faz, un sello de tristeza al hablar de su amada tierra, pronunciando estas frases impregnadas de un acendrado patriotismo: "nosotros, hoy a pesar de todo y contra todo, seguimos firmes, con la esperanza en el alma y con el anhelo en nuestro corazón, de un México grande, libre y feliz." La concurrencia, en justicia al maravilloso verbo, se levantó como movida al conjuro de los magistrales períodos, aclamando a.! gran orador, que en un tiempo fue, allá en su patria de altas montañas e inmensos valles, la palabra sonora del famoso "cuadrilátero" <le! Parlamento Nacional mexicano, en el que había figuras de la altura moral e intelectual de José María Lozano, Nemesio García Xaranjo y Francisco Olaguíbel, que desde su pupitre de Diputados hicieron evocar las fechas memorables de las asambleas que han marcado su actuación en las luchas por 1a )"b 1 er t a d ..... Bien puede decirse que ayer, resonó la más elocuente voz que se recuerda en el a~plio salón del Centro Asturiano." *** Sé que pront9 se publicará este discurso que dur6 más de una hora, y tendré el gusto de remitirle un ejemplar del periódico en que vea la luz pública. Yo me entu· siasmo sinceramente con los triunfos de mis compatriotas en el extranjero y siento como míos los encomios que se prodigan, y los oigb como una compen~ación, como una reparación de los agravios que cometen los hermanos descarriados que hoy destruyen la patria de Hidalgo y de Juárez. Un abrazo estrecho de su afmo: LUIS PORTAL. LOS VEINTE CIUDADANOS QUE MAS VALEN EN MEXICO. El Magistrado o ex-Magistrado más honorable ...................... . .... ... ........ .. ............... . ................. ................. . ············ .... ... ... . ... ....... ............... . El Poeta más inspirado. . . . . . . . . . . . . . . ............................. . .... ........... .. ················ El :rlaestro más abnegado............ . ........................·.... . El Diplomático más sutil ........................ !'• El Artista más original (Músico, Pintor, Escultor o Arquitecto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Orador más elocuente. . . . . . . . . . . . .............................. . • , ...... ·,,,, · · · ·, · • ...... ·········· El Periodista más firme y convicente ............................... . El Político más sagaz. . . . . . . . . . . . ................................. . El Militar más pundonoroso ....................................... . El Sacerdote más puro ............. . ····· ..................... ······ El Financiero más hábil ........... . .................. ········ ..... . El Historiador más verídico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............• El Capitalista más emprendedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .. , , ..• , . . ... , • El Industrial más progresista ................................. , .... , ... , ..•........ , - , .•........ , , ..• El Gobernante o ex-Gobernante más recto..... . ..................... . . . . . • . . . . . . . . . . . . . - ......•..•..• El Funcionario o ex-Funcionario más honrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .......•....•.. El Sabio más eminente.. . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •.....•.......• *** El mejor Abogado. . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . ...•.•.•...•.•• "La Lucha," por su parte, elogió la oración del Lic. Moheno, en los siguientes términos: El mejor Médico. . . . . . . . . . . . ............ . ..•.....• · .... , . , , . • . . . . . . • . , .•... . •. , , , · · · · • · · • • · • · • · • · · • • "El presidente del Centro, hace la presentación a la enorme y selecta concurrencia, del ilustre escritor y parlamentario mexicano, Lic. Querido Moheno, que desde los primeros instantes, en loa períodos del preámbulo, ya El mejor Ingeniero • . . . . • . . . . . • •.•........•...... • . . . • . • . . . . . . . . . . • • ... - •• , .•• , , , , , , , · • • • • • ·, · • · • · • • �Es curiosa los toros de lidia c bién los pobres an' strucción, sino tama la mansedumbre. Los grabados · morteros rusos cap tida de campesinos rra, en busca de un trabajar. una sección de alemanes y una pardel teatro de la gue- �A las Ruinas de México CLEMENCIA "Etiam periere ruinae."-LUCANO. • Estos, Tito, ¡rediez! que ves ahora, campos de suciedad, de piojos llenos, fueron un tiempo México famoso. Aquí de don Porfirio, el dictador, asiento fue; pero venido a menos, yace el terrible horror al espantoso machete, y lastimoso juguete es solamente de la embriagada gente. (!.o cual me harás favor de comprender, que esto sí, la verdad, no puede ser.) Sólo quedan recuerdos funerales donde erró del Progreso el tierno potro: un templo estuvo allí, y allí ...... pues otro, que al paso de "estos," ¡ uff ! tales por cuales buen remedio no hallaron y ¡pum! se derrumbaron. Este cachito de papel impreso que colocado ves en duro brete, ¿a que no sabes qué es? Pues no es mis que eao que llamaron con seso Código Magno del Cincuenta y Siete. Esta Sala Amarilla, de recuerdos, do pasó horas felices el "gran mundo," hoy es pesebre irufl.undo de los cerdos. (Y conste que lo digo aquí en confianza, sin hacer alusiones a Carranza.) ¡ Oh fábula del tiempo! Ese vejete patizambo y caduco, con su barba de chivo, como larva · se ha pegado en un sitio que no es suyo, y habiendo sido criado, es hoy un Jefe con apariencias mil de mequetrefe; lo que nos representa a los años ochenta, c.uánta fue ·su bajeza y es su orgullo. Dirásme que delante de este estrago, ¿por qué razón ni apenas se oye el vago rugido de esa raza que otras veces dió traza de sublevarse ante el primer amago? Todo despareció; cambió la suerte voces alegres en silencio mudo; y sólo el tiempo da en estos despojos, aquí un ebrio embotado y allí un crudo carga<lo de mil piojos que siembran, por doquier, si bien' se advierte, •l tifo, la viruela, el crup, la muerte I Aquí vivió aquel rayo de la guerra hacedor de la paz y de otras cosas; Pío, felice, triunfador Porfirio, ante quien Venus se postró en la tierra, e hincando su rodilla en las baldosas con fervor y delirio, en medio de un cordón de cortesanos le besó el pie derecho y ambas manos. Aquí del grande Juárez, aquí del calvo Lerdo, y de otros muchos de mis patrios lares de los que no me acuerdo, ' trotaron los caballos ensillados. Aquí ya de laurel, ya de jazmines, coronados los vieron los jardines que ahora son .zarzales anegados. Y la casa del César, en Cadena, yace, ¡ rediez 1, de carranclanes llena. Tito, si tú no lloras, pon atenta la mirada en los bancos clausurados, y por cientos, si gustas lleva cuenta de los hombres que ~an sido asesinados con tanto salvajismo y saña tanta en menos tiempo del que un gallo canta Mira hogares deshechos, míranos sin derechos, con unas caras de hambre retrasada; míranos disputar a bofetada limpia, media docena de tortillas que le vienen, ¡oh Tito!, a maravillas a la sufrida y angustiada panza que ya no halla la puerta con Carranza. Así a Troya figuro, así, i~al, de seguro. Y tú, Patria, a quien queda el nombre apenas y que brindas tu seno a tantos hongos, despacha, por favor, a freír chongos desde don Venus a Jesús "Melenas," Patria mía, de los trigueños reyes! Y tú, a quien no gustó Bernardo Reyes, emulación ayer de las edades, hoy cenizas, hoy negras soledades, que no respetó el hado, no la muerte, ¡ Ay I ni por bella a ti, ni a ti por fuerte, goza en silencio tus reliquias bellas que envidia el pabellón de las estrellas, mientras duras batallas y porfías, triente, ¡ Oh Patria!, los felices días, TIBERIO. POR IGNACIO M. ALTAMIRANO Continúa. • -Me espanta vd ...... yo creía que el amor era uno de los grandes objetos de la existencia; yo creía que la mujer amada era el apoyo poderoso parí', el viaje de la vida; yo creía que sus ojos comunicaban luz al alma, que su sonrisa endulzaba el trabajo, que el fuego de su corazón era una savia vivificante que impedía desfallecer. -¡Poesía! ¡poesía! Deje vd. de creer en eso, Y mire vd. que le estoy hablando corno no le hablaría a nadie, porque es peligroso revelar las opiniones íntimas de uno, corno le es peligroso a un espadachín descubrir el cuerpo a los ojos de un contrario hábil. Esto le probará a vd. que le quiero. -Pero dígame vd., Flores, co.n semejantes ideas cuyo origen no me es desconocido ya, ¿cómo es que sirve vd. en el ejército, y en un tiempo como este, en que la República anda de capa caída? Flores sonrió y se turbó un poco ante la mirada fija de Valle. -Precisamente por eso vengo aquí. ¿Vd. tiene fe en el triunfo de la independencia? -Tengo gran fe, una fe incontrastable. -¿ Y vd. cree que no morirá en la lucha? Eso no lo sé: nada difícil es que muera; pero moriré con la conciencia de que tarde o temprano triunfará la República: -Pues bien; yo también tengo fe, y hay algo que me dice que sobreviviré a la guerra. V d. comprenderá que vamos a quedar muy pocos, y de esos pocos me propongo ser uno. El camino así se hace más corto, Y yo llegaré a mi fin. -De modo que el patriotismo ·entra muy poco en los propósitos de vd. . . El patriotismo tiene sus móviles de diferente especie; para unos es cuestión de temperamenro, para otros es la simple gloria, ese otro platonismo de los tontos; para mí es la ambición. Yo quiero subir. -¿ Y todo para hundirse después en los goces? -Es claro; en todos los goces del orgullo, del poder, de la riqueza, del amor, de la gloria. To~os juntos se saborean cuando está uno colocado muy arriba de sus semejantes. Sin lograr esto, se tendrá uno de ellos ~ dos pero no todos, y mi ambición los busca todos. St me' hubiese hecho banquero, soplándome el viento de la fortuna habría llegado a ser millonario; pero tendría quizás que inclinarme alguna vez delante del hombre de armas O del gobernante. Prosiguiendo mi carrera de gal~nteos, habría llegado a poseer acaso .ª todas las mujeres que hubiera deseado; pero en pnmer lugar tengo miedo al hastío, y luego un Do.n Juan .. ; .... , , ¿qué es un simple D. Juan? pn reyezuelo de salon, Wla potencia de retrete que se eclipsa delante de un guerrero afortunado, delante de un millonario bestia, Y aun muchas veces delante de un hombre de talento, que es mucho decir. Un D. Juan tiene que ocultar en el misterio la satisfacción de su dicha, y cuando la hace pública se limita a recibir incienso de una pequeña corte de aduladores vulgares, que son al gran libertino lo que los lebreles son al cazador, es decir, que sólo lamen la mano para obtener los restos de la presa. ¡ Eso es fastidioso ...... 1 yo quiero algo más que se~ mejan tes goces mezquinos ..... Pero, chico, nos engolfamos en una conversación estrafalaria, y noto que estoy impertinentemente comunicativo: dejemos esto, ya curaª ré a vd. del platonismo que le está secando; hablemos de la primita, que fue lo primero que se ofreció a mi imaginación cuando comenzarnos a charlar. t Sabe vd. que es una lindísima criatura? Una conquista que valdría ~a corona mural? Fernando palideció. -Sí, es linda, murmuró secamente. -¿ Piensa vd. hacerle el amor? -No: he observado que vd. le simpatiza, que yo le repugno. Ya ve vd. que es mal principio para mí. Trabajaría sin esperanza; y quien no espera vencer, ya eati vencido. V d. tiene el campo. -Pero, vamos, ¿vd. la ama? -No lo sé, y aun no me doy cuenta de la verdad de lo que pasa en mi alma. He dicho a vd. que la impre· sión que me .causó desde que la ·vi, es extraña: hoy que la vi hablar tan amablemente con vd., sentí una especie de odio; pero querría siempre estar mirándola. -¡Pobre Fernando! es vd. demasiado sincero. Pues bien, eso es amor; vd. la ama, y ha sentido celos. Yo he• recogido demasiadas flores en el campo del rnW1do, pa· ra querer arrebatarle a vd. esa pequeña rosa. V d. puede lanzarse; hable, enamórela, y pronto, porque no tardarán en tocar a botasilla, y vea vd. que no nos quedan en perspectiva más que algunas flores silvestres, cuyo aroma· no será precisamente una delicia para nuestro olfato de cor· te sanos. Valle se sentía mal al oír hablar de este modo al li· bertino. Había levantado en su corazón un altar a Isabel, y veía tratar a su ídolo, corno Flores trataba siempre a las víctimas de su lubricidad. . -Estoy resuelto: no le diré nada, contestó; esa joven no merece que dos militares como nosotros, la hagan objeto de una distracción pasajera. -¿Por qué? ¿porque es prima de vd? Pues hombre, las primas de uno ..... -No diga vd. más Enrique, por su vida; me causa pena que vd. no vea en una mujer tan angelical más que un objeto de cruel diversión y de innoble placer. -¡ Platónico 1••• V d. se curará. Pero, resueltamente, la rubia es bellísima: difícilmente, a no estar vd. a su lado, me resignaría yo a no decirle nada. Así es que vd. o yo; escoja. Con vd. estará garantizada; conmigo, no me atreveré a decir que la seduciría, fuera hacer a vd. · una ofensa; pero es seguro que llegaría a amarme. Librela vd. de mí. Yo me consagraré a la deliciosa morena; esa me seduce, es una sultana, en cuyos ojos ¡11egros beberé fuego. Vamos, decídase vd. Fernando pensó que su amigo hablaba sinceramente a pesar de su libertinaje; comprendió que su prima estaba perdida si la dejaba en poder de Flores, que ya la había hecho sentir la funesta influencia de su mirada irre· sistible; comprendió que la única defensa para ella consistía en su amor, amor que por otra parte parecía haber avasallado su corazón tan rápida como imperiosamente. Además, recordó la sensación dotorosa que experimentó al �aproximarse a Clemencia, cuyos ojos negros le habían causado movimientos nerviosos, présagos de algún mal terrible. Dejar a esta beldad poderosa y fatal en lucha con Enrique, no era una villanía, porque iban a encontrarse dos potencias igualmente fuertes; y después de todo, si alguna desgracia acontecía, ¿no valía más que recayera sobre la altiva morena, sobre la liona aristocrática y soberbia, más bien que sobre la débil virgen que no par.ecía contar con fuerzas suficientes para luchar sin morir? -Está bien, dijo Fernando resueltamente, me consagro a mi prima. Haga vd. la guerra a la hermosa de los ojos negros. • . -Arreglado. Ahora, pensemos en la maniobra; volveremos a la casa de la prima de vd., porque es preciso que me introduzca en la de Clemencia, pues no debo esperar encontrar a ésta siempre en otra casa que la suya. Una vez logrado, vd. se quedará frente a su enemigo y yo frente al mío, y veremos quién domina la posición primero. Con tal resolución, después de haber paseado por varias calles solitarias, entraron en el cuartel, dirigiéndose Enrique al alojamiento del coronel y Fernando a su aposento, en donde se sentó pensativo y ceñudo. XII. AMOR Isabel, en cuya alma no se había eclipsado un momento la imagen del gafiardo mexicano, apenas estuvo sola, se puso a pensar con toda libertad en aquella aparición que ve.nía a derramar una nueva luz sobre su porvenir. eEn las organizaciones dulces y tímidas como la de Isabel, el amor comienza así, apoderándose rápidamente y con más fuerza, a medida que es más débil el espíritu que domina. La joven comenzó a decir todas esas palabras que, sin salir de los labios, causan rubor a las niñas y las hacen recelar las miradas y los oídos extraños, como si el fondo de su pensamiento y de ·su corazón pudiese ser visto, y como si el acento de su voz íntima pudiese ser escuchado. -¡ Qué interesante es 1 ¡ cuánta elegancia en su traje y en sus actitudes! ¡ qué delicadeza en sus maneras I ¡ qué valor se descubre en su carácter 1 ¡ qué talento en sus palabras! Pero sobre todo, sus ojos tienen algo que subyuga, que atrae, que penetra hasta el corazón. Y luego Isabel pasaba revista en su memoria a sus adoradores antiguos, los comparaba con Enrique, y aun haciendo todos los esfuerzos posibles para ennoblecerlos, para poetizarlos, para exagerar sus cualidades brillantes, los encontraba inferiores. los encontraba prosaicos, por más que evocaba en su favor toda la antigüedad del afecto, todo el orgullo del patriotismo. No, no había nadie igual a su .nuevo amigo. Pero este hombre, añadía, no puede, no debe tener el corazón libre; es preciso, es seguro que ame a otra, que haya dejado en México a la querida de su alma, porque con tales cualidades, sería absurdo suponer que no hubiese habido, no digo• una mujer, sino cien mujeres que le amasen. Y este pensamiento le hacía mal. -Y ¿qué me importa, después de toco, que tenga amores y que le adoren c:n México o en cualquiera otra parte? ¿ Acaso yo puedo amarle, acaso él no es una ave de paso que durará aquí el tiempo que tarden los franceses en venir? ¿ Acaso sabemos quién es? ¡ Qué loca aoy en estar pensando esto! Y procurando distraerse y hacerse ruido, se sentaba al piano y ensayaba una melodía; pero la música ejercía luego en su espíritu su natural influencia; latía su cora~ zón, y la imagen del bello oficial venía a interponerse entre sus ojos y el papel de música extendido sobre el atril. Entonces se interrumpía, quedábase meditabunda otra vez, y recordaba a Clemencia. Le parecía que su amiga había habiado de Enrique con más interés del que es natural respecto de una persona a quien se ve por vez primera. La había visto dirigir a Flores frecuentes miradas, y aun estaba segura de que había quedado impresionada fuertemente. Y era de suponerse; Clemencia era una mujer de imaginación exaltada y ardiente, amaba también lo bello; ¿cómo no había de haber encontrado digno de atención a aquel joven tan privilegiado? Pero Clemencia era orgullosa y dominadora, sabía disimular sus inclinaciones, y no quería por nada de este mundo cometer la debilidad de indicar con una sola mirada, con una sola palabra, el afecto de su corazón. Así es que no había motivo para temer una rivalidad ..... por lo pronto, pues aunque Clemencia era acusada de coqueta hacía algún tiempo, y gustaba de avasallar a todo el mundo, no lograría en este caso nada, interponiéndose, como se interponía, el amor de una amiga tan querida: sobre todo, Enrique iba a estar enamorado dentro de poco tiempo, y eso bastaba. Tales eran las ideas que en tumulto se levantaban en el alma de Isabel. Y cuando el pensamiento de su antagonismo con Clemencia la preocupaba más fuertemente, cuando suponía que su amiga, atropellando todas las consideraciones había de acometer la empresa de subyugar a. Enrique, Isabel se levantaba apresuradamente, se ponía frente a uno de los grandes espejos que adornaban su salón, veía retratada en él su imag.::n y sonreía con aire de triunfo. Era bella, no con la belleza de su amiga, si.no con una belleza más pura, más poética, más ideal. -Enrique no puede enamorarse sino de una mujer que habie a su alma, pensaba. Pero inmediatamente, y cándida e inexperta como era, sentía que en las miradas de Enrique y en su sonrisa había algo que no era enteramente puro, a!go semejante al deseo, algo que parecía abrasar, y la .niña recordaba que sus mejillas se habían encendido, y sus labios habían temblado, y palpitado su corazón al sentir la influencia de esos ojos azuies que parecían despedir llamas sobre todo aquello en que se fijaban. Entonces un misterioso terror se apoderaba de ella, y había una voz íntima que le decía que aquel hombre era peligroso para su virtud y para su reposo, o bien que Clemencia, la mujer de las miradas de fuego, era la que debía cautivar la naturaleza sensual del joven mexicano. Tan diversos pensamientos estuvieron atormentando a la bella rubia, durante algunas horas, hasta que la llegada de algunos amigos jóvenes de Guadalajara, que tenían costumbre de hacerle la corte, vino a distraerla de su penosa agitación. Pero en lugar de que la vista y la conversación de sus antiguos adoradores pudieran consolarla y aun hacerle olvidar sus preocupaciones anteriores, sólo sirvieron para darles más fuerza. Isabel, que permanecía obstinadamente callada o que apenas se dignaba mezclar en la conversación algunas (Continuará.) NOTAS-DE ACTUALIDAD Un periódico español publica la fotografía del nuevo Embajador de Carranza en Madrid, acompañado por los miembros de su aventura y por un ancian6 oficial hispano. Y uno de nuestros suscritores se sirve pedirnos nuestra opinión sobre el aspecto que ofrece "ese coro de efebos, a quienes las bandas que portan los hace parecer cigarros-puros con anillo y todo." Han de saber nuestros lectores que el "Señor Emba-. jador" es J uanito Sánchez Azcona, y ostenta sobre el chaleco del traje de etiqueta, un cinturón con un águila en el centro. Sus acompañantes, tres ilustres desconocidos, muestran, en la misma forma, sendos cinturones; uno, con dos estrellas, dentro de una guirnalda y los dos restantes con una estrella cada uno. De ahí lo cómico de su apariencia. Porque recordarán nuestros lectores que el General ~uerta para propagar el espíritu militar, ordenó que cuando los altos jefes lucieran traje civil, usarán una faja con el águila en el centro, los demás lucían un botón en el ojal de la levita o del frac, con las insignias de su grado. Pero los buenos de los carrancistas, en su afán de ser elegantes, no han sabido otra cosa que imitar sin saber cómo los usos de los mandatarios anteriores, e ignoran que el traje en la más suntuosa de las ceremonias es el uniforme de gala, y que la disposición del General Huerta tenía por objeto dar a reconocer a los jefes ante sus subordinados dentro del país. J uanito, siempre fue un cursi y lo será hasta que se muera. Como las niñas ídem,,,.para verse guapo, se puso hasta la mano del metate, y sintió el vértigo de ·1os relumbrones. Como era natural, no falta el detalle de que tanto él como sns acompañantes, tienen la mano izquie¡da calzada con el guante y la derecha desnuda, a pesar de que el funcionario español que los acompaña tiene ambas manos enguantadas. Se conoce que Juanito ensayó a sus acompañantes y resultó una _parada de mamarrachos. Esto no es sino confirmación de la opinión de Nietzsche;. la mayor parte de los hombres no son sino los monos de su ideal. .... Y el ideal de J uanito, resultó el General Huerta I .. * * * completamente despedazado por las fuer- Osuna fue zas villistas en lo.s alrededores de Chihuahua. Consecuencias: la familia de Jacinto Treviño llegó a Ciudad Juárez. *** Don Venustiano no se conformó con salir de la Capital de la República, sino que se traje consigo todos los elementos de guerra para Querétaro. Esto indica que México ha quedado desguarnecido, Y que es cuestión de días o de horas su evacuación. Porque si piensan los carrancistas defender la ciudad de México ¿Para qué la desguarnecieron? Al trasladar todo el armamento a Querétaro, lo único que hace Venustiano es acercarse al Cerro de las Campanas. La hora de la "incautación" ha sonado. *** La' nota sensacional de los últimos días la ha dado el Licenciado Don Francisco Carbajal, con su pretendido matrimonio con una manicuris.ta del Hotel St. Charles de Nueva Orleans. ¿ Será cierto ?-nos preguntamos intrigados. ¿ Será posible que el ex-Ministro de la Corte, sea tan romántico que se haya olvidado de que todos sus actos, afectan en parte al prestigio y al decoro de su Patria ? Cuando un hombre acepta el primer puesto de un paí~ debe comprender las inmensas responsabilidades que contrae no únicamente durante su gestión gubernamental, sino por toda su vida. Un ex-Presidente desprestigia con su descrédito a toda una Nación. Bien está, Lord Byron haciendo locuras y -'Gabriel D'Annunzio provocando escándalos; pero eso que sienta perfectamente a un artista, deshonra a un ex-Presidente y a la Nación que estuvo bajo su gobierno. y aunque en un pueblo democrático no debe haber jerarquías, siempre resulta bochornoso que los Estados Unidos se jacten de que nuestras grandes damas se edu- · quen en las P<rluquerías de este país. Porque la unión norte-americana ya se está enorgulleciendo de este romance entre otras cosas por la tabla de equivalencias ' que establece para las dos razas. Un presidente de M'exico es igual a una manicurista americana. Y esto, que gritan a los cuatro vientos los periodistas de este país, hiere a nuestro pueblo y a nuestra raza. Por eso, en caso de ser cierta la noticia, el Licenciad9 Carbajal ha cometido un enorme error político, Y lo que es más grave, una gran injusticia para con su Patria. fERIOlllt:O PARA TODOS LOS IMTERISAVOS EN LOS ESTAIXJS UNll10S DE tmf ~ EL NORTE AMERICANO es un periódico ilustrado, mensual, en español, que contiene noticias e informaciones generales sobre los Estados Unidos, de interés para los pueblos de Centro Y Sud América y las Antillas. No es un periódico comercial lleno de lectura insulsa, sino una-revista popular que habla de los acontecimientos más importantes de los Estados Unidos, y está' perfectamente ilustrada. Los Estados Unidos son hoy la nación más próspera del mundo y su posición singular en los asuntos mundiales actuales, y sus relaciones peculiares con las repúblicas del hemisferio occidental, dan ~rande importancia a esta revista en ed campo que abarca. La subscripción anual es de $2.00 en México, Panamá, Cuba, Puerto Rico y las Islas Filipinas, y $2.50 en todos los demás países. A solicitud, enviamos gratis ejemplares de muestra. DIRIGIRSE A SOUTH AMERICAN PUBLISHING CO. 61 Broadway New York (Nota: Esta Compañía publica también THE SOUTH AMERICAN, revista en inglés.) �• EL COL.LAR DE ORO - - - EPISODIO DE LA EPOCA DEL MAYTORENISMO - - Desde el amanecer, al seco estampido de nuestros cañones contestaban las piezas carrancistas que éstos tenían en Naco. Era aquello un trueno espantoso y continuo que hacía retemblar el suelo sembrado de obuses y el cielo cubierto de nubes de humo. Agazapado en la trinchera, junto a unos ciento cincuenta hombres, entre los cuales había un contingente reguiar que yaqüis, el Capitán Orozco se hallaba sumergido en un estado de inconciencia, tan lejano de la realidad como del sueño. En efecto, no pensaba en nada. Sentía como un vacío en la cabeza y un círculo de jaqueca en las sienes y adoloridos los tímpanos a causa de tanto estrépito. De pronto, enmudecieron los cañones, y una calma desoladora reinó en el campo, que el crepúsculo comenzaba a envolver en sombras. Los soldados comenzaban a hablar, comentando jocosamente la jornada. Llegó un subteniente llevando una orden escrita del Coronel. T,odos los rostros se volvieron hacia el oficial, que abrió el sobre y leyó el pliego a la luz de su linterna eléctrica. · -Muchachos, al amanecer será la cosa! Procuren dormir a pierna suelta para estar descansados para la madrugada. Nadie dijo una palabra más. El oficial tenía conciencia de que podía contar con su gente, como ésta podía contar con él. Con la mayor tranquilidad estaban todos dispuestos ,a hacer el sacrificio de sus vidas. Sin embargo, aquellos ataques nocturnos no sacudían gran cosa a los maytorenistas. Batirse en pleno sol, presentar el pecho a las balas enemigas, armar las bayonetas en medio de la lluvia de metralla, morir a la claridad del día lanzando una postrer injuria al enemigo, pase; pero arrastrarse en la obscuridad como pieles rojas, cortar cautelosamente los alambres de las alambradas, contener la respiración para lanzarse de pronto con aullidos furiosos sobre el enemigo despavorido, fusilarse mutuamente, no pudiendo distinguir a los compañeros, era cosa que les repugnaba a su temperamento de soldados y valientes. Pero no hay más remédio que contestar a las celadas con otras celadas. Mientras los soldados, protegidos por los centinelas, duermen con sueño intranquilo, temerosos de las sorpresas, Samuel-Orozco piensa en su mujer, en Jovita, a quien dejó aHá lejos, en el Norte y de la cual no ha tenido noticias desde el mes de Junio. Sabía que los carrancistas habían estado en el pueblo que él abandonó al día siguiente de la invasión por ellos y temblaba de espanto al pensar que su amada pudiera hallarse en poder de los bárbaros. ¡ Si al menos hubiese tenido tiempo de huir y ponerse a salvo l. ...... : Pero si era así, ¿por qué no escribía? Desd~ fines de, Junio al 10 de Octubre, es decir, más de tres meses de silencio para su inquieto corazón. ¡ Que placer volverla a estrechar contra su pecho, al concluir ésta horripilan te lucha! Apretarla emocionado contra su corazón, diciéndole todas esas divinas puerilida des de los novios o de los recién casados! ¡ Con qué gusto volvería a emprender su apacible existencia de burócrata, ese trabajo que antes le parecía insípido y monótomo y que ahora se le presentaba lleno de atractivos! Pues aquel hombre tímido no tenía nada absolutamente de guerrero. La movilización de las tropas hacia Nogales, le sorprendió cuando una mañana se encontraba detrás de una de las ventanillas de su oficina y se veía a la sazón haciendo de héroe. · _ Primero fue Sargento, y .después ascendió a oficial. Y se batía como un león, soñando siempre en la vuelta a su hogar tranquilo, donde, sin duda, le esperaría Joviti,.. bordando a la luz de la lámpara. Un cielo por donde corrían las nubes temblorosas, una neblina helada que humeaba a ras del suelo, una aurora sucia que no podía romper aún la obscuridad. Voces breves de mando dad;¡s en voz baja, y detrás de · la patrulla invisible en la niebla, la compañía se deslizaba como una legión de fantasmas. Antes de llegar a la trinchera en la que los carrancistas se agazapaban como topos, había que franquear 200 metros por un campo enmarañaclo de matorrales; después un bosquecito, es decir las balas, las ametralladoras, la muerte acechando tras de cada arbusto, tras de cada árbol. ...... . ¡Veinticinco metros aún! Un silbido y en seguida un verdadero infierno. Una ametralladora empezó a lanzar metralla y los fusiles a su vez empezaron a disparar con 'furia. Samuel Orozco gritó, con la carabina en la mano: -¡Adelante! ¡A la bayoneta! ¡Adelante! Pero al precipitarse hacia el enemigo, sintió un golpe seco en una pantorrilla, imperceptible, apenas doloroso. Sólo al apoyar la pierna herida 'en el suelo, le faltaron las fuerzas y cayó a tierra desplomado. Sus soldados énardecidos salieron adelante, trabándose una lucha a cuerpo encarnizadísima. , Los moribundos proferían el grito de ¡ Madre mía! Pero he aquí que el enemigo surgió de pronto en gran número, sin saberse de dónde. -¡ Dios mío, voy a caer prisionero! Esta perspectiva desesperaba al herido que se arrastraba entre el breñal de pequeños arbustos. A cada movimiento sentía correr por la pierna un líquido cálido que resbalaba hasta el fondo de su zapato. Al fin pudo ocultarse entre unos matorrales. Apenas llegó a ellos, le pareció que toda la tierra se movía, su frente se llenó de gotas de sudor y perdió la noción de las cosas. Le reanin:!ó una sensación de frío glacial. Tenía la pier.na helada y tan pesada que le parecía estar fija en la tierra. Tenía sed y bebió un sorbo de café, que siempre llevaba consigo en una cantimplora. No veía un hombre en todo el horizonte, y aquel desierto, después de la horrible lucha de que acababa de ser teatro, daba frío en el alma. De pronto sintío Samuel un escalofrío de angustia. Alguien se movía detrás de él, Oyó un sordo lamento. -¡ Compañero 1..... ¡Compañero! ..... . Volvió Samuel la cabeza y vio un cuerpo tendido sobre la maleza. Era un oficial carrancista, que como él, había b.uscado allí refugio. Tenía la nariz afilada, los ojos vidriosos y sus manos empapad~s en· sangre, oprimían el vientre. Amortiguada ya la exitación producida por la lucha, el maytorenista sintió compasión por aquel enemigo vencido. ..-¡ Pobrecillo !-murmuró. Y fraternalmente aplicó con precaución la cantimplora a los labios del carrancista. - ¡Gracias! Dijo que se llamaba Bartolomé, que era de Guaymas, donde su mujer, Panchit:¡, esperaba en vano su regreso. Sabía que el bayonetazo que le había herido era mortal. -Escriba usted a mi mujer. Las señas las llevo aquí en mi cartera. -Le, prometo hacerlo si salgo bien de ésta. El carrancista comenzaba a delirar. Salían de sus labios entrecortadas fraces por las- que se traslucí~ que su memoria iba pasando por una serie de hechos y de recuerdos en la campaña. Ya eran gritos de triunfo, ya maldiciones de algún ~efe, ya súplicas de perdón y palabras de remordimiento por algún delito cometido tal vez. Al fin calló. El Capitán, conmovido, empezó a registrarle, para cumplir la última voluntad de aquel desdichado. Desabrochó el chaquetín, lleno de polvo y de sangre y en un• bolsillo encontró una gran cartera atiborrada de billetes de algunos bancos americanos y de cartas. No había ni un solo bilimbique carrancista.• En el bolsillo había otro objeto, precioso sin duda, pues estaba cuidadosamente envuelto en un finísimo pañuelo de encajes, robado, probablemente también como los billetes. Samuel deshizo el paquete y no pudo contener un grito de ira: -¡Bandido! El contenido del pañuelo eran algunas alhajas de mujer. Una sortija con un rubí, otra con una esmeralda, un sujetador de oro muy sencillo y un collar finísimo, de oro también, del cual prendía un brillante trémulo, como una gota de agua, incrustado en una chapita de oro. Mientras Samuel contemplaba las joyas, el moribundo volvió a moverse en la agonía y pronunció algunas palabras. -¡No .... perdón .... yo quería lleYárselas a mi mujer ... . . . ¡ Se resistía 1••.••• era una maytorenista ..... no quise matarla! .... . ¡ Perdón! ¡Perdón! ..... . Aunque hablaba con palabras entrecortadas, Samuel le entendía perfectamente. Aquellas palabras le llenaban de espanto. Quiso interrogar af herido, pero éste había muerto. Samuel no cesaba de mirar las joyas. - Este brillante parece .. , . . . • Lleno de angustia, acometido por horrible pensamiento, leyó las letras grabadas en la chapita de oro. En letras finísimas estaban grabados a buril, dos nombres y una fecha. "Jovita-Samuel. 8 de Mayo de 1914." ING. DANIEL NIEVA. Nogales, Arizona, Octubre 10 de 1914. Las Enfermedades de los ojos son epidémicas en los Estados del Sur de los Estados Unidos y millares se están curando con La Pomada Fortificante DEL DR. J. H. McLEAN para los ojos. Es un ·remedio eficaz e inocente en sus efectos. Puede usarse en niños y adultos. De Venta por F. A. CHAPA, EN SAN ANTONIO, TEXAS. A 25 centavos la caja, y se encuentra en todos los establecimientos donde se venden <lrogas. �• Página Recreati v.a Soluciones correspondientes al número 57. Anagramas propuestos por Elisa Gutiérrez de Longoria. Carmen Romero Rubio de Díaz. Señora Matilde Lorenz de Cerna. Lic. Nemesio García Naranjo. Doctor David Cerna. Fueron resueltos por Delfina y Ercilia Rivera, María Montes y Dolores Contreras. Francisco Guerra jr. y Marietta, resolvieron todos menos el segundo y al señorita Isaura Noriega resolvió únifamente el primero. Charadas propuestas por Elisa G, de Longoria. Primera.-Sacabocado. Segunda.-Salterio. Fue resuelta la primera por Francisco Guerra hijo, Isaura Noriega, Baltazar Ochoa, Delfina y Ercilia Rivera, Mario Montes y Marietta. La segunda apareció con una errata notable, pues donde decía ·"razonar" debió haber dicho "sazonar." Quizás por esto, nadie la resolvió. Refrán-Charada por Elisa G. de Longoria. A palabras necias oídos sordos. .. Fue resuelto por Isaura Noriega, Delfina y Ercilia Rivera, Francisco Guerra hijo, Lola Contreras, Baltasar Ochoa y Anacleto Chapa. DOS CHARADAS (Con una misma solución) I. La señora de don todo, doña cuarta repetida, le ha llamado tod~ el tiempo viejecito tres tercera. "La muy buena prima doble de la cuarta repetida enfermóse, y esta últim.a fue a traer tercia dos cuarta pero al salir pisó a un perro el segunda tercia débil; por lo cual la dueña dijo: ¡cuarta prima!-y le pegó tan furiosamente fuerte que casi lo prima cuarta sin que cuarta una dos tiempo para levantarse, nuevamente le atizó con la misma do~ primera. pues tres con cuarta (acentuada) dando contra la barrera. Haré mención de tu nombre si resuelves mi charada, y si no, serás un hombre que dos tercera merezca tener, y perder el habla. ROMBO II. En casa del señor todo hay una chica muy bella que por cariño hacia ella cuarta cuatro le llamamos Tiene un novio la aludida, que aunque es tonto y tres tercera, . lo quiere más que a su vida y por él la vida diera Su prim~ra repetida está enferma,-mas no graveY con tres segunda cuarta está tomando un jarabe que a nadie prima postrera; · y aunque dos segunda sea la medicina aplicada, se siente, gracias a Dios, la enferma muy aliviada; por tomarla cada dos con cuarta en esta semana. Cuarta prima con segunda algunos baños de fijo en el país del tres postrera, torero de quien se dijo había muerto al dar un sirlto; .. Substituir los puntos por letra.s, de manera que se Jea vertical y horizontalmente: en la primera línea, vocal; segunda, asidero; tercera, reptil venenoso; cuarta, el nombre de una mu- · jer célebre en la antigüedad; quinta, forma verbal; sexta, espacio d'e tiem· po; séptima, vocal. CHARADAS Es mi · primera segunda, útil muy bueno, y mi tercia primera, fuerte veneno. ¿Y quién lo duda? que mi todo lector, sirve de mucha ayuda. ** * Buscan mi todo los jóvenes Y c;n especial estudiantes; prima segunda las damas que quieren enamorarse. HOROSCOPO DE AMOR Este precioso cuaderno contiene secretos y consultas reservadas para muchachas solteras, señoras casadas, viudas frescas, jóvenes solteros, y hombres de comercio. Co.munica la buenaventura en amores, viajes, juegos, negocios y casamientos. Indica la marcha del destino y la suerte del porvenir. Remita UN PESO y lo recibirá por correo. Señora María Ramírez. Pasaje, 10 de Octubre 207. Pogolotti, Habana. ' 12040 10 oc. 24. *** Con mi prima tercera 1no hay quien no sufra, y con mi todo un joven hace diabluras. El próximo día 2 de Noviembre aparecerá LA CA- LAVERA de ''REVISTA MEXICANA" '' LA CALAVERA '' El próximo dos de Noviembre obsequiará "REVISTA MEXICANA" a sus suscritores directos y puntuales, una graciosísima "CALAVERA" redactada por el conocido escritor satírico, "Quasimodo." Porfiristas, Maderistas, Carrancistas y Villistas: todas las gentes de algún relieve aparecerán enterradas en sus respectivas fosas, y con la lápida conmemorativa correspondiente. Para los Agentes, tendrá eil mismo precio que "REVISTA MEXICANA¡" pero como la edicióJl va a ser espe<:ial, no se atenderán más pedidos que los que se hagan desde luego. Se venderán al público en general, al precio de diez centavos. Conque, a hacer sus pedidos, hoy mismo, dirigiéndose a "REVISTA MEXICANA" • P. O. BOX 66. STATION A. SAN ANTONIO, TEXAS. �,. • (Consagración de un Tribuno ...... Concluye.) esclavo, prefirieron siempre el au~usto y austero silencio de la muerte.-(Aplausos prolongados.) Hay en la Biblia un símbolo grato a mi corazón, al cual suelo acudir algunas veces: me refiero al símbolo de la mujer de Lot. A fuerza de revoicarse sobre el fango y el vicio, incurrió la ciudad en la divina cólera, que resolvió llover fuego del ciefo sobre la carne de los réprobos. En medio de tanta maldad, había, sin embargo, una familia virtuosa, la famifia de Lot; y para apartarla del peligro, un ángel del Señor bajó a prevenirles que se alejaran de la ciudad maldita, marchando hacia adelante, sin volver los ojos hacia sus muros profanados. Pero la mujer. de Lot no pudo resistir: allá atrás entre las llamas del incendio quedaba su hogar y con él todo su pasado. ¿ Cómo l)O volver los ojos siquiera por última vez'. sí como divinamente cantara el bardo antiguo "siempre a nuestro parec~r, cualquiera ..tiempo pasado fue mejor? 'Y la mujer de Lot, deshecha en lágrimas, quedóse allí, convertida en estatua de $al, llorosa eternamente! Símbolo admirable de los pueblos que se vuelven de espaldas para anegarse en la contemplación de lo que fueron y que aca•n por perder el sentido de la realidad quedándose a la zaga del progreso! El peligro es muy grande porque la tentación es poderosa. Hay en ~I fondo de esto aquel extraño placer morboso denominildo "la dicha: del dolor," el mismo que palpita en la doliepte frase de la heroína del Dante: •'na-· da hay tan triste como rec.o rdar en la desgracia las horas de felicidad!" España también cedió; y · después de agotarse alimentando a sus pechos estas nacientes nacionalidades sentóse a la vera ael camino a confortarse en la contero~ plación de su pasado esplendoroso. Y del recuerdo de sus pasadas grandezas y de sus indomables heroísmos, entre la dorada bruma de sus sueños, fue surgiendo Don Quijote, el doliente alucinado que por seguir a Dulcinea, la intangible Dulcinea de la justicia y del ideal. dejaba entre las manos del escudero zafio, las repletas alforjas de los intereses, que, alimentando el desmedrado <>rganismo, pudiera..n volverle de su santa locu_ra. Y todavía en esta hora pavorosa, en que la Europa entera se derrumba, renovándose por el hierro y por el fuego al empuje de formidables intereses, España prefiere abrazarse a la cruz, a la cruz' de esta indefensa civilización, no de la embustera civilización que reparte la muerte en las trincheras y por encima de los aires y por debajo de las ondas, sino de aquella otra, de la que dijo el excelso portugués que "aun por el lado de la utilidad considera . un Sentimiento más útil que una Máquina." Pero la vida llama rudamente a nuestras puertas, Y es necesario volver pronto al sentido de la realidad, luchas de la Reconquista, en. las que verdaderamente se forjó la nacionalidad española. Cierto que no faltan escrupulosos exputgadores del pasado, para quienes la batalla de Covadonga tto es sirto una leyenda, vana y ligera niebla de los tiempos., que se disipa al primer contacto del análisis como nueshas brumas de la montaña. se deshácen al primer beso del sol ardiente de los trópicos. Yo no pienso así, l)Ort¡ué para mi fué siempre un cr.edo inconmovible que mientras la verdad es eterna y triunfadora, la ficción y la mentira son precarias y frágiles de suyo. La .imaginación del hombre es refractaria a la verdadera invención: siempre hay algo de cierto en .el fondo de las más increíbles historias. Y además los hijos de la fantasía son como esos muñecos inerte~ qu.e ~I .campesino planta en mitad de ,su heredad, que al prmc1p10 presentan una apariencia humana, pero después el vi,!!nto y la lluvia convierten en tristes y flotantes despojos. Mas a los momentos que la verdad erige, la pátina del tiempo les presta la serena grandeza de los siglos. Hay un fenómeno, señores, que de seguro todos conocéis: me refiero a la cristalización: Si en una vasija depositamos un líquido saturado por una sal en disolución, a medida que va evaporándose el líquido, la sal va depositándose en cristales. Al principio el fenómeno parece como que vacila y se resiste; pero si entonces dejamos caer en la disolución una partícula previamente cristalizada, rápidamente y alrededor de ella cristaliza el todo. El papel de esa partícula maravillosa, es el que según yo, ha desempeñado Astur.ias en el proceso de la reconquista: el alma popular estaba saturada del mismo anhelo; pero aquella intensa aspiración colectiva no pudo cristalizar hasta Covadonga. • Y por eso en todos los t iempos, Asturias ha sido la Pero para anudar esa uni6t1 1 se necesita un milagro, médula de la patria española. ¿ Por qué, entonces, no . un milagro patente. Son de tal magnitud nuestros egoíspedir a Covadonga que nos haga el milagro de unirnos mos, nuestras apatías, nuestras diíerencias, nuestras inen un haz invencible y glorioso? tolerancias y nuestrós !)Csímisn1os s'uicidas, que para allaPero los milagros sólo medran en la~ tierras abonanarlos y dar paso a la unión necesitamos que otra vez das por la fe. Cuentan los que lo han visto, que en Loui:brille todo el día sobre el horizonte el signo vencedor des el prodigio no suele• producirse sino cuando una inde Constantino. mensa muchedumbre enloquecida, en un supremo alarido Y entonces sí, el prodigio de la unión será. Vednos de dolor, de esperanza y de fe, demanda el milagro del a nosotros lo-s mexicanos, divididos por océanos de san- cielo, como si Dios sólo gustara de manifestarse cuando gre; hay enfre nosotros abismos cuyo fondo no acierta su pueblo toca en el punto del éxtasis religioso. a distinguir ni el ojo penetrante de nuestras águilas. Y Así nosotros, sólo hemos de salvarnos por la fe. Si sin embargo, algún día los antiguos conservadores y no- la sentimos inconmovible y honda, el milagro será Y en sotros los nuevos liberales, nosotros los positivistas y los la hora de la prueba decisiva, se levantarán de un sepulviejos ortodoxos, hemos de unirnos a la sombra del pen- cro las sombras augustas de Bolivar y San Martín, de dón de la Virgen de Guadalupe. Máximo Gómez y Maceo, de Morelos y Porfirio Díaz, Porque la Virgen de tez mo~ena que descendió en para combatir a nuestro lado el buen combate; Y hasta el Tepeyac para dolerse con los dolores de nuestro pue- removiendo el polvo de los siglos heroicos, otra vez cablo, ni aun para los creyentes fervorosos es solamente la balgará sobre Babieca el cadáver del Cid Y el Apóstol Reina de los Cielos, sino que en la patria santificada, es Santiago empuñará su lanza de Clavijo para llevarnos a la imagen que hecha bandera, ondeó por primera vez en- la victoria. Y entonces sí, dignificados para siempre, tendremos tre el fragor y el humo del Monte de las Cruces, es la el derecho de celebrar la Fiesta de la Rat'A. que nos siguió agonizante por todo el Calvario de la inPero si no ...... habrá que resignarnos, corno el hévasión americana, es la que triunfó con nosotros sobre los batallones franceses en las colinas de Puebla y es, roe vencido en lucha desigual con los dioses; habrá que en fin y sobre todo, y por eso la veneramos más, la que prosternamos tristemente sobre la tierra- tint~ en sa~gre en la guerra próxima ha de acompañarnos, si necesario de esta irredenta América, y levantando los OJOS al cielo, fuese hasta el sacrificio, y, en la hora suprema, desde lo implorar con el excelso bardo, caído allá en el er~ástulo de Nicaragua: "Cristóforo Colombo, pobre almirante: lo alto de su asta bandei:a, ondeando acribillada al viento de la gloria, ha de mandarnos la ultima mirada de con- ¡ ruega a Dios por la tierra que descubristel-(Ovación prolongada.) suelo.-(Aplausos.) naciera ta monarquía asturiana, humilde simiente de una plttiA nueva, que desde el agujero de Cangas de Onís había dt extenderse hasta más allá de donde el Sol se püsiHíl. VtHiotros M .!spaña y nosotros en América, estafü6s füti)i nééésltados de unión, de unión estrecha, fuerte y perdurabte; vósottos ante esa agitación regionalista que lo mismo puede ser anuncio de un resurgimiento glorioso que un paso en el triste sendero de la decadencia; nosott·ós ante las audacias· del imperialismo americano, (¡ue en presencia de nuestros cobardes egoísmos, cada día co.ttstlm!I. péore.s atentados al derecho, a la justicia y a la rázíl. Covadonga, a través' de estos 1,200 años, lejos de ir cayendo en pedazos, ha ido cre.ciendo en fuerza y en belleza, como si estuviera forjada en el invencible bronce de Samotracia. Como símbolo de la fe, su culto ha ido creciendo de siglo en siglo, y como símbolo patriótico es cada día más la médula, el a.lma misma de la nación española. Y ya que de estat cosas trato, per.mitidme deciros que el ú:timo día de Covadonga me trajo una de las ma-yores sorpresas de la vida. Para mí el 8 de Septiembre, hasta donde alcanzan mis recuerdos, es día de dos conmemoraciones inolvidables. Una, de mi patria y de ayer apenas, cuando los eadetes de Chapultepec caían eón el p~cho abierto por· tas balas del invasor americano, defendiendo a su patria en la más .injusta y alevosa de las guerras. La otra es de Covadonga. Está muy fresca todavía la fecha en que Cuba dejó de ser tierra española. Es natural que mientras lo fue, los españoles se sintieran aquí dentro de la patria grande y que, por eso mismo, la patria chica recobrara sus fueros. Pero en México no su. cede lo mismo. Pronto .hará cien años que el último de los virreyes firmó los tratados de Córdoba, que consagraron nuestra independencia; y acaso por eso; por la distancia en el tiempo, allá no tenemos asturianos ni gallegos, ni montañests, ni castellanos: allá en todo tiempo, pero sobre todo en el día de la Virgen de Covadonga, no hay sino corazones españoles que aceleran su ritmo ante una pandereta que levanta en los aires sus ~intas Y sus sonajas., de una gaita que •rememora las dulzuras de la .lengua y del alma gallegas, de un baturro que ensaya doliente jota aragonesa o de una guitarra valenciana que con los listones rojo y gualda que la visten y adornan, parece anunciar que en su caja sonora encierr-a toda el alma española y en sus dolientes notas el lenguaje impreciso con que expresa los dolores, recuerdos y esperanzas de su pueblo, el más tenaz y firme de todos los puebos de la tierra !-(Aplausos.) ' si alguna vez hemos de exclamar como el hé-oe manchego: eñ los nidos de antaño no hay pájaros ~gaño. Sólo así tendremos el derecho de celebrar la verdadera fiesta de la raza, una fiesta que sea la íntima comunión de España, nuestra gloriosa abuela, y de su descendencia infinita, y donde podamos todos, libres y reY yo, que traía el alma llena de estas memorias, yo dimidos al fin, sentarnos al hermoso banquete de la vida! que conocía la importancia de esta colonia española., y • Para lograrlo, se necesita terreno propicio; y habrá ,por eso mismo esperaba un 8 de Septiembre con multique encontrarlo, aunque para ello tengamos que volver- tudes de jubileo y con esplendores de apoteosis, imanos a ese pasado de tan peligrosos espejismos, pero sin ginad mi sorpresa cuando al despertar encontré que apartar los ojos de la hora presente. ni una campana rasgaba el aire ni 4na bandera española Y, ¿ cuál mejor, séñores, que el Centenario de Co- se· recortaba sobre el fondo de este cielo divinamente v~donga? Dentto de dos años serán doce los siglos que azul, en honor de la Virgen de Covadonga, símbolo gehan pasado desd_e que la batalia de Covadonga inicio las . nuino del alma de España desde la remota fecha en que Una Colección -Completa de REVISTA ~EXICANA " hasta este número vale sín encuadernar $ 8.oo OCHO PESOS. Empastada en un volumen que abarca desde el número 1 hasta el 52, y los demás números sueltos vale $ 10.00 DIEZ PESOS. Empastada en dos tomos, uno que abarca todos los ejemplares publicados en 1914, Y otro que contiene los aeia primeros meses de 1 9 1 5, y los demás números sueltos $u.50 ONCE PESOS CINCUENTA CENTAVOS L~s pastas son en un género impermeable, tan resistente como el cuero. Conque a hacer su pedido hoy mismo • Nuestra dirección es "REVISTA MEXICANA" P. O. BOX 66 ST. A. SAN ANTONIO, TEXA_S. �PARA INTRODUCIR NUESTRO NU~VO 23 JOYAS NUEVO y l,ittmo de Reloj Ferrocarrilero .,:!I Oro puro o relleno,, y otras ofertas en relojes, vamos a vender nuestros primeros 10,000 relojes "ACCURA· TUS" con . 23 joyas imitación por sólo $ 5.75 UNO. Estos. hermosos y magníficos relojes tienen n¡uy boni· ta ca¡a de ORO RELLENO, grabada con cacerías· escape de pal~nc!I, marcha r~pida, reg:iilador de patent: Y otras peculiar1dads de primera calidad. Precisos y exactos J GARANTIZADOS POR VEINTE AfWS. Para Senoras o Caballeros. Cuerda y postura por el tallo: 1'!"o solamente son buenos relojes sino de bella apariencia )'. Ud. se sentirá orgulloso de la maquinaria Y ~e la C~Ja, al enseñarlo a sus amigos. Este es el me¡or relo¡ que se consigue y por muy poco dinero. Antes, de comprar. otro vea Ud. éste o se arrepentirá despues. U na t~rJeta postal de un centavo hace llegar a .U~· este relo¡, para su examen, a la oficina más prox1ma del express. Si le gusta a Ud. y paga al express $ 5.75 )'. el transporte, el reloj es suyo. Si no le gusta, no tiene. Ud. obligación ninguna para nos· . otros o para nadie y el 'teloj nos será devuelto a h d d" nuestro propio costo. TODO RIESGO ES NUESTRO U chapeados de oro, gratis con cada reloj. • na ermosa ca ena y 1¡e 7 EXCELSIOR WATCH CO. DEPT. 1242. CHICAGO , ILL. U. S. A. EL PODER SECRETO ¡PIEDRA IMAN! ¡Los secretos de la Naturaleza! Magnetismo prodigioso! PIEDRA IMAN VIVA, preparada y polarizada, y Reglas Secretas Alí Bey, para usarla. Poderosos efectos beneficios al hombre o mujer que la posea. ¡Amor, dicha, fortuna! Mándenos su dirección y enviaré un Libro Gratis que trata de este sensacional Descubrimiento. -A. Pedro. Apartado 417. Cruces. República Cuba. Deseamos saber en donde se encuentra el Sr.. Guadalupe García Gutiérrez, que el 26 de Octubre de 1914 vivía en la casa número 52, de la calle 8 de Douglas, Arizona. Agradeceremos cualquiera información quese remita a "REVISTA MEXICAN&" P. O. Box. 66 St. A.-S. Antonio, Tex. Con este maravilloso libro resolverá todas sus dificultades, será protegido de la suerte, recobrará el cariño perdido, se hará amar del ser que adore y logrará casamiento afortunado; obtendrá éxito en todos sus negocios y empresas, gozará de salud, atraerá a una persona ausente, desarrollará su poder magnético y dominará a las personas que le rodean; sus enemigos no podrán causarle daño y adquirirá valiosos secretos para curarse Ud. y las demás personas que soliciten su ayuda. Pida un prospecto gratis. Dirección: J . VENCE. P. O. Box 491. Habana, Cuba. HARINA PIONEER OFERT.t\ GRATIS iE1 Ud. víctima de la desgra. da? ¿Le persigue la mala suerte? ¿Sufre Ud. en silencio? iYa 1ea por asuntos amorosos y en ceneral todos los asuntos de la vida? Pues escn'bame y a vuelta de correos recibirá infohne1 ¡ratil. Dirección: Señora A. R. de Gabriel Apartado 1291. Habana, Cuba. "CIIIÍlllfó'*"_..,._._ "Marca del Viejo" Pioneer Flour Milis !producción diaria 1500 Barriles Oficina y Molinos Calles Guenther y King William Cerca del F. C. S. A. & A. P. San Antonio, Texas. TALLER MECAÑICO FULLER J. B. MANZANERA, PROPIETARIO. Reparamos a entera satisfacción, Automóviles, Prensas, Motores y toda clase de Maquinaria, y hacemos Engranes, Torn~llos, Refacciones y en general cualquiera clase de accesorios.NUESTRO TALLER FUE FUNDADO EN 1896 Y TIENE VEINTE AROS DE SERVIR AL PUBLICO. 516 S. Alamo St. Teléfono Cr. 271. San Antonio, Texas. ~ RfVISTA MfXICANA Th~ Power Multiplying Machine Co. SEMANARIO ILUSTRADO • -0-- Director y Propietario: Lic. Nemesio García Naranjo. P. O. Box 66.-Sta. A. Esq. Houston y Leona Sts. Teiéfono, Crocket 3398. San Antonio, Texas. ••• PRECIOS DE SUSCRIPCION En México y Estados Unidos ' P.ago adelantado Un trimestre ... $ 1 oo oro americano. Un semestre ... ,, 1 So ,, " Un año ........ ,, 3.50 ,, " / Números sueltos, 10 centavos oro americano. En los trenes, 15 centavos. Números atrasados, :ao centavos oro americano. En el resto del mundo. Un trimestre ... $ 2 oo oro americano. Un semestre ... ,, 3 so ,, " Un año ........ ,, 6 oo •• • " • LA MAQUINA MULTIPLO-MOTRIZ. " ADVERTENCIAS: Los pagos de suscripción deben ser "delantados. No se devuelven originales.-P~ra anuncios y demás asun, tos de administración, dirijirse a: REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Sta. A. San Antonio, 'fexas. REVISTA MEXICANA · Illustrat~d Weekly Director and Proprietor: NEMESIO GARCIA NARANJO. P. O. Box 66, Sta .. A. Cor. Houston & Leona Sts. San Antonio, Texas. ••• SUBSCRIPTION RATES. In Mexico and United States - ¡ Advanced payment. 3 months ....... h oo American Cy. 6 months ....... ,, 1 So " I year .......... ,, 3 50 " Single Copy .... ,, o 10 " On the trains . . ,, o 15 Old Copies .. ... ,, o 20 In other Countriea 3 months ......• $ :a oo American Cy. 6 ~onths ....... ,,350 I year .... ..... . "600 • .. . .. . .. .. .. . • .. .. L MIL POR CIENTO l i Ud. invierte un "Dollar," y le produce dos, se siente Ud. muy sa?sfecho; pero si le produce die.r, n , '/1~ ~ *i~.· ¡ atllfacci6n llega al asombro. Las inversiones más productivas son las que proporcionan a los consumidores los medios de multipli.., IU dinero. Si Ud. necesita un motor de diez caballos para mover sus máquinas; ha tenido hasta ahora que hacer W.. los gastos consiguientes a un motor de diez caballos. Si con un motor de un solo caballo de fuerza pudiera Ud. mover esa misma planta, un caballo le pro- { claclria lo mismo que diez, y habría Ud. multiplicado su dinero. l Esto es lo que ofrecemos: una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que desarrollará clies NCN más que cualquier motor. Es decir: que si en la actualidad mueve Ud. sus talleres con un motor de VEINTE CABALLOS, en lo sucesivo podrá mover esos talleres con un motor de DOS CABALLOS y una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que se encargará de desa rrellar el resto de poder, trayendo por resultado UD auto1 diez ·veces menor. La Máquina "MULTIPLO MOTRIZ" ha venido a encontrar la solución, buscada por mucho tiempo, ele ea necesidad mundial. Es un maravilloso invento, para el cual se ha organizado una Compañía de Personas de negocloe. < > ,...,. prestigio financiero garantiza toda clase de seguridades para los accionistas. Desea Ud. invertir su dinero y multiplicar su fortuna? Diríjast hoy mismo a THE PO\YER :t\I'CLTIPLYXG ?\IACHINE Co. INCORPORAD.\ EX SILVER CITY, NUEVO MEXICO. Agencia· en San Antonio, Texas: Brady Bldg Núm. 404.-Tel. Crockett 4761. . Consejo de Administración: Lic. Praxedis de la Peña; Joaquin Serrano, Norberto Martines 'T 0 1e1r WraDcke• Cocdicionet fáciles, garantía, de honradez 1 éxito asegurado. �Librería de REVISTA MEXICANA Tenemos el Busto de participar a nuestros lectores, que desde hoy • ponemos a la venta las siguientes obras: COLECCION DE HERMOSAS NOVELAS DE LA BIBLIOTECA "LA NOVELA DE AHORA" MUY PROPIAS PARA LA FAMILIAS. ELEGANTEMENTE EMPASTADAS A. 45 CENTAVOS. Un Tío a Pedir de Boca, por Lebrún. El Treinta y Cuarenta, por About. Aventuras de Elena Rolleston, por Reade. El Hombre de la Oreja Rota, por About. Rosa de :Mayo, por A. Silvestre. La Capitana del Yucatán, por Salgari. El Sacerdote de Phtah, por Salgari. Los Pescadores de Ballenas, por Salgari. El Rey de los Cangrejos, por Sa!gari. Invierno en el Polo Norte, por Salgari. El Cura de Aldea, por Balzac. Una Vida del Diablo, por Musset. La Mujer del Capitán, por Mael. Miss Rove!, por Cherbouliez. Agencia Matrimonial por Pradeles. Novela de un Joven Pobre, por Feuillet. La Novela de un Hombre Honrado, por About Tartarín de Tarascón, por Daudet. Historia de una Conciencia, por Enault. El Hombre del Perro Mudo, por Bisson. La Virgen Viuda. JOYAS PARA NHWS Hermosa Colección de 20 Cuentos, a .. . .•..•..... $ 0.40 CUENTOS· INSTRUCTIVOS Colección de 100........... . . . . . . . . . . ......... $ uo BIBLIOTECA DE RECREO Cuentos. 2 por 25 centavos. 35 tomos distintos a 15 centavos cada uno. OBRAS DE ENSEÑANZA Mantilla Número I.......... . ...... . .. ........ $ 0.15 Mantilla Número 2.. ... .. ..... . . . . . . . . . .. ..... ,, 0.30 Tesoro de las Escuelas, o el Juanito mexicano .... ,,.o.so Lector mexicano, primero, por Oscoy ......•..... ,, 0.30 Lector mexicano, segundo, por Oscoy . .... . .•...• ,, 0:35 Corazón, Diario de un Niño, por Amicis ........• ,, 0.50 Corazón, Diario de una Niña, por Cadena ... •... . ,, 0.50 Aritmética Comercial, por Urcullu .............. ,, 0.15 Compendio de la Gramática de la Real Academía. ,, 0.40 Compendio de Gramática Castellana, por R. A. de la Peña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . • ,, 0.60 Compendio de Manual de Urbanidad y Buenas Maneras, por Carreña.... . • • • . • • . • • . • •.••.•.• ,, 0.15 LITERATURA Obras de Alejandro Dumas a $ 0.75 centavos tomo. Historia de una Cortesana. Memorias de un Médico. Memorias de Garibaldi. Tulipán Negro. . Los Tres Mosqueteros, dos tomos. Veinte Años Después. El Conde de Bragelone, dos tomos. La Mano del Muerto .. Los Mohicanos de París, dos tomos. Obras de Víctor Rugo a $ 0.75 centavos tomo. El Hombre que Ríe. Historia de un Crimen. Cartas a la Novia. Los ).fiserables, dos tomos. obras de Ponson du Terrail a $ 0.75 centavos tomo. Hazañas de Rocambole, dos tomos. Resurrección de Rocambole, dos tomos. La Ultima Palabra de Rocambole, dos tomos. Las Miserias de Londres. La Soga del Ahorcado. Obras de Eugenio Sué a $ 0.75 centavos el tomo. Los Hijos del Pueblo, dos tomos. El Judío Errante. Juan Cava lliere, Matilde. OBRAS DIVERSAS. Los Tres Detectives, por Lawrence .: .......•.... La Hija del Terrorista, por Lawrence ..........• Vvaverley, por Walter Scott......... . .......... El Crimen y el Criminal, por Richard ....•.••.... Cartas a la Novia, por Marce] Prevost ........... Modelos de Discursos para todas las circunstancias de la vida . . . . • . . . . . . . . . . . . . . ..•...... ... .• La Guerra Europea, 1914-1915, por Gonzalo Calvo, un tomo a la rústica ................. . ...... La Guerra Europea, 1914-1915, por Gonzalo Calvo, un tomo, empastado. . . . . . . . . . . . . ....... . .. A Cuchillo. episodios de la guerra europea, por Eduardo Zamacois • . . . . . . . . . . . .... •.. .. ..• La Baronesa de orms (Las Tragedias de París,) por Montepin, un tomo empastado ..........• La Matrona, (Las Tragedias de París,) por Montepin, un tomo empastado ....... ... ... .. •. . Negro y Rosa, Novela por J. Ohnet, un tomo empastado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... El Poder de las Tinieblas, drama en cinco actos, por Tolstoy, ·un tomo empastado ............ La Montaraz, Novela por Ponson du Terrail, un tomo empastado . . . . • . . . . . . . . . .......•.. •. INGLES. Léame y Sabrá Inglés, por Henry Mayer ..•...• , ¿ Quiere Ud. saber inglés en diez días? Spanish English Conversation Teacher .........• Diccionario Español Inglés, por Salva Webster, empastado • . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . .... . ..... ,v . POESIA. Obras completas de Manuel Acuña .. . ... .... .... . Poesías completaas de Antonio Plaza .......•...• Poesías Completas de Juan de Dioz Peza ...... ... Cantos del Hogar, ·por Juan de Dios Peza ....... Poesías completas de Campoamor, tres tomos ..• Parnaso Dominicano, por Osvaldo Bazil .... . . . .. Parnaso Salvadoreño, por Salvador L. Erazo ..... . . $ 0.75 ,, ,, ,, ,, 0.75 0.75 0.75 0.50 ,, 1.00 ,, 2.00 ,, 3.25 ,, 0.75 ,, 0.75 ,, 0.75 ,, 0.75 ,, 0.75 ,, 0.75 ,, 0.75 ,, 0.25 ,, 0.35 ,, 0.50 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 0.65 0.65 0.65 0.50 2.00 0.75 0.75 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece 60 Número Número de la revista Octubre Mes de publicación Mes cuando se publicó 29 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. 60. Octubre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-10-29 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200497 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Calaveras Especial Ilustres Literatura Poesía Publicidad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3402/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._60_Especial._Noviembre._2000200484ocr.pdf bc4837988d3b03159dc1cf651c4ac9c1 PDF Text Text �Librería de REVISTA MEXICANA REVISTA MEXICANA T enemos el gusto de participar a nuestros lectores, que desde hoy ponemos a la venta las siguientes obras: ' COLECCION DE HERMOSAS NOVELAS DE LA BIBLIOTECA "LA NOVELA DE AHORA" MUY PROPIAS PARA LA FAMILIAS. ELEGANTE MENTE EMPASTADAS A 45 CENTAVOS. Un Tío a Pedir de Boca, por Lebrún. El Treinta y Cuarenta, por About. Aventuras de Elena Rolleston, por Reade. El Hombre de la Oreja Rota. por About. Rosa de 1fayo, por A. Silvestre. La Capitana del Yucatán, por Salgari. El Sacerdote de Phtah, por Salgari. Los Pescadores de Ballenas, por Salgari. El Rey de los Cangrejos, por Satgari. Invierno en el Polo Norte, por Salgari. El Cura de Aldea, por Balzac. Una Vida del Diablo, por Musset. La Mujer del Capitán, poi: Mael. Miss Rove!, por Cherbouliez. Agencia Matrimonial por Pradeles. Novela de un Joven Pobre, por Feuillet. La Novela de un Hombre H0nrado, por About Tartarí n de Tarascón, por Daudet. H istoria de una Conciencia, por Enault. El H ombre del Perro Mudo, por Bisson. La Virgen Viuda. Hermosa Colección de 20 Cuentos, a .. .. . .. .. .... $ 0.40 CUENTOS INSTRUCTIVOS 100 .. . • • .. • . . • $ I. IO BIBLIOTECA DE RECREO Cuentos. 2 por 25 centavos. 35 tomos distintos a 15 centavos cada uno. OBRAS DE ENSEÑANZA · Mantilla Número I. ... .. .. ... ..... . . ....... ... Mantilla Número 2 .. ... ....... .... .. . . . . . .. .... Tesoro de las Escuelas, o el Juanito mexicano . . . . Lector mexicano, primero, por Oscoy . .... . . . .... Lector mexicano, segundo, por Oscoy .. . . . . . . . . . • Corazón, Diario de un Niño, por Amicis . ... . . ... Corazón, Diario de una Niña, por Cadena ... .. ... Aritmética Comercial, por Urcullu.. .. . . . . . . .... Compendio de la Gramática de la Real Academía. Compendio de Gramática Castellana, por R. A. de la Peña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compendio de Manual de Urbanidad y Buenas Maneras, por Carreño...... . ... ......... ..... El Hombre que Ríe. Historia de un Crimen. Cartas a la Novia. Los Miserables, dos tomos. $ 0.15 ,, 0.30 ,, .0.50 ,, 0.30 ,, 0.35 ,, 0.50 ,, 0 .50 ,, 0.15 ,, 0,40 LITERATURA Obras de Alejandro Dumas a $ 0.75 centavos tomo. Historia de una Cortesana. Memorias de un Médico. Memorias de Garibaldi. Tulipán Negro. · . Los Tres Mosqueteros, dos tomos. Veinte Años Después. PO ESIA. Obras completas de Manuel Acuña . . . .. ...... . . . Poesías completaas de Antonio Plaza ... . ........ Poesías Completas de Juan de Dioz Peza . . . . . . , .. Cantos del Hogar, por Juan de Dios Peza ....... Poesías completas de Campoamor, tres tomos . .. Parnaso Dominicano, por Osvaldo Bazil. . . . . . . . . Parnaso Salvadoreño, por Salvador L. Erazo .. . .. 0 VOLUMEN III. SAN ANTONIO, TEXAS, 2 DE NOVIEMBRE DE 1916. NUMERO ESPECIAL. Redactor: GUILLERMO AGUIRRE Y FIERRO OBRAS DIVERSAS. Los Tres Detectives, por Lawrence ...... . . .. ... . $ 0.75 La Hija del Terrorista, por Lawrence . ....... . ... ,, 0.75 Wav~rley, por Walter Scott . . ... . . ..... .. .. , . . . ,, 0.75 E l Crimen y el Criminal, po r Richard . . . .. ... .. .. ,, 0.75 Cartas a la Novia, por Marce! Prevost .. .. .... . .. ,, 0.50 Modelos de Discursos para todas las circunstancias de la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, I.00 La Guerra Europea, 1914-1915, por Gonzalo Calvo, un tomo a la rústica .. ........ .. .. . .... . .... ,, 2.00 La Guerra Europea, 1914-1915, por Gon~alo Calvo, · un tomo, empastado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 3.25 A Cuchillo. episodios de la guerra eu ropea, por Eduardo Zamacois . . . . . . . . . . . . . .. ... . . .. · · ,, 0.75 La Baronesa de W orms (Las Tragedias de París,) · por Montepin, un tomo empastado . . . . . . . . . . . ,, 0.75 La Matrona, (Las Tragedias de París,) por Montepin, un tomo empastado . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 0.75 Negro y Rosa, Novela por J. Ohnet, un tomo empastado . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . , . ,, 0.75 El Poder de las Tinieb'as, drama en cinco actos, por Tolstoy, un tomo empastado . . . . . . . . . . . . ,, 0.75 La Montaraz, Novela por Ponson du Terrail, un tomo empastado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 0.75 INGLES. Léame y Sabrá Inglés, por Henry Mayer . .. .. . .. ¿ Quiere Ud. saber inglés en diez días? ,, 0.60 Spanish English Conversation Teacher .. . .. .. ... ,, 0.1 5 D iccionario Español Inglés, por Salva , Webster, empastado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Semanario Ilustrado SIITERED Al SECOND CLASS MATT:CR, OCTOBER 15, 1g15 AT THE POST OPPICK OF SAN ANTONIO, TEXAS, UNDER THE ACT OF KARCH 3, 18g7 +11111+11111,~+++++ltlllll+tl+llllllltt+t~lllllllllllttllilttltlll+++lltllllllll obras de Ponson du Terrail a $ 0.75 centavos tomo. Hazañas de Rocambole, dos tomos. Resurrección de Rocambole. dos tomos. La Ultima Palabra de Rocambole, dos tomos. Las Miserias de Londres. La Soga del Ahorcado. Obras de Eugenio Sué a $ 0.75 centavos el tomo. Los Hijos del Pueblo, dos tomos. El Judío Errante. Juan Cavalliere. Matilde. JOYAS PARA Nrnos Colección de El Conde de Bragelone, dos tomos. La Mano del Muerto. Los 1'.Iohicanos de París, dos tomos. Obras de Víctor H ugo a $ 0.75 centavos tomo. ,, 0.75 ,, 0.25 ,, _0.35 ,, 0.50 ,, 0.65 ,, 0.65 ,, 0.65 ,, 0.50 ,, 2.00 ,, 0.75 ,, 0.75 "QUASIMODO" EDITORIAL MACABRO Detén el paso, viandante, da tregua a tu caminar y en este triste lugar reposa por un instante. Su soledad no te espante, que su silencio te advierte cómo en po!vo se convierte todo, al fin de la partida. ¡ Las miserias de la vida se refugian en la muerte! Soy un simple enterrador; ando removiendo huesas y busco entre todas esas tumbas que hay en derredor, algún secreto dolor, alguna intensa esperanza, algo que sólo se alcanza al final de la caída, algo que manda a la vida la muerte, como enseñanza. En esas huesas guardadas en enlutados cajones, se agitaron las pasiones como fieras enjauladas. Esas tumbas o¡vidadas tienen cada una escondida una historia incomprendida. ¿Quiéres saberla? ¿Eres fuerte ? Ven ; te mostraré la muerte desde el dintel de la vida. En ese gran mausoleo de doradas inscripciones sobre éuyos eslabones se quiebra el fulgor febeo, duerme el fallido deseo de un mentido redentor que a su patria fue traidor que insuperable creyóse, pero que al fin desplomóse en la tumba sin honor. En esta tumba, reposa una mujer, una anciana. Fue buena hija, buena hermana, buena madre, buena esposa. Por eso sobre su fosa siempre hay unos ojos fijos y entre pena y regocijos, • pero siempre con amores, han hecho aquí brotar flores las lágrimas de sus hijos. Allí duerme un General, mal soldado y mal amigo, que le entregó al enemigo más de alguna capital. El, amontonó un caudal no limpiamente ganado; falleció desprestigiado _con justicia y con razón, y la pública opinión ni muerto lo ha perdonado. En fin, vamos recorriendo todas esas sep\ilturas, y en las más densas negruras ya te iré la luz haciendo. Tiembla, que el lance es tremendo porque hay muy negros pasados. Mas, a todo acostumbrados mis ojos de enterrador, te mostraré en su interior los "sepulcros blanqueados." EL ENT ERRADOR. ++1+11+++1+111t1111+111+t11++1t111+1111++1t+++1++++111tt++1+++1111s;+111+1t1111+ �ti l ltt Hl l l l l lt l l+++l li+f H++t++++++il•++oJ i4H+l l l+t1H+l l l+++++t++++++++++++i1 Hl4 I. ························~····•·tlllllllttttlllltltlllttltl+lttlltllltllttllllllll LIC. PRAXEDIS DE LA PE&A Respetable por su edad, nunca fue viejo en vigor. Era activo, emprendedor y un amigo de verdad. El que tuvo su amistad fue dichoso, de seguro, Y aun hoy en su lecho obscuro a todos tiende los brazos. i Los muertos le dan "sablazos" cuando tienen un apuro! Duerme aquí un ex-director del Colegio Militar, que con enorme impudor vendió su espada y su honor a un bandolero vulgar. ** * LIC. EMILIO RABASA Fue, despreciando los yugos del formulismo español, de los que a Niágara "Fol" fueron a hacerse tarugos. Falleció para su mal lejos del México amado sin haber nunca externado ' 1, su talento colosal. *** HERIBERTO BARRON ROTONDA DE HOMBRES ILUSTRES LIC. FRANCISCO CARVAJAL i Las mañas del que reposa bajo esta pesada losa, ya las sabes, pasajero. Si llevas algún dinero no te acerques a su fosa ..... . ~ * .. * GRAL. EDUARDO ITURBIDE JESUS URUETA Fue Presidente de transición cuando triunfó la Revolución. Dejó el Palacio por la azotea cuando la cosa se puso fea. Fue al Mexicano, se entró en un coche y rumbo al Golfo se fue de noche. Murió de miedo, dice un rumor; pero otro dice: murió de amor! *** MANUEL BONILLA Fue de :los hombres sencillos entre los hombres formales; mas fracasó. Pobrecillo. Murió vendiendo tamales "de chile y de picadillo." *** JESUS FLORES MAGON *** LIC. QUERIDO MOHENO El orador elocuente, el de la frase candente y la chispa original, yace "de cuerpo presente" y ocupa doble local. .... *** DR. AURELIANO URRUTIA De ministro, amordarzar intentó al Cuarto Poder; mas un castigo ejemplar recibió. Tenía que set. Uno que acertó a pasar por junto a su tumba ayer, refirióme al regresar que no deja de gritar que ya "no lo vuelve a hacer." Las gentes murmuradoras contaban de este señor que era incapaz de darle agua al gallo de la Pasión; mas su historia de galeno envuelve una duda atroz: ¿fue más bravo en Coyoacán o más en Gobernación? +++++++ol•+++++++++•U•+++++ ! •lo+++++¡.,¡ H+++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ "Le aserraron el cráneo, le estrujaron los sesos y el corazón ya frío le sacaron del pecho." Y en su escuálido abdomen encontraron los médicos diez galones de whiskey y otros tantos de ajenjo. .,¡_ *** MANUEL CALERO Un político aquí duerme, de inteligencia ejemplar, y como lo miro inerme voy de su estado a abusar, para decir de contado que su habilidad fue rara: Brincara como brincara, él siempre caía parado. GRAL. FELIPE ANGELES ... 1 Sin haber sido jamás un general de renombre, supo ser deveras hombre y no "hacerse para atrás." La canalla pudo más, y este general sencillo murió, sin ser ningún pillo de los que a Huerta sirvieron Y luego plazas vendieron para engordar el bolsillo. ** * LIC. FRANCISO ESCUDERO *** LIC. PEDRO LASCURAIN La tumba de este señor, destila, en el verano, puro tequila. *** LICENCIADO MIGUEL DIAZ LOMBARDO. ¿Quién a Villa le fue infiel? Miguel. Y ayudó sus fechorías? Díaz. Pero en huír no fue tardo .. . .. . Lombardo. Sobre esta tumba, ni un cardo está, y menos una rosa. Y se explica, pues reposa aquí Miguel Díaz Lombardo. Ante esta tumba detente, viandante, humillla la frente Y a un "grande" rinde tributo. Aquí yace un Presidente que duró medio minuto. ** * RAUL MADERO Jardinero que cuidas las plantas del triste panteón, cuando llegues a su mausoleo, ten gran precaución: es de los de Parras, ten mucho cuidado con el azadón ..... . +ttlltltlttllllltllltlll4ttltlllllllll++lftllltttllttfttlllttttlllltllllttltllll �+++++++++++++++++ie++++++~+++++++++++++++++++++++++++++++~+++++++++++++++++++++* l i i i I I GRAL. ALBERTO RASGADO. JOAQUIN Pll'l'A. t **i + Llegó al Gunter Bar un día y no encontrando "fri lunch," dijo: a mí no me la pegan, y se comió el mostrador. En su vida desdichada, con la seriedad en riña, fue político de "piña," de fresa y de limonada. pquaera dqeulé les digo a ustedes "almuerzo" murió· · · · · · De firmeza si:mpre ayuno, rico en convencionalismos, *** LIC EMILIO V AZQUEZ GOMEZ Solamente en gobernar supo en su vida pensá'r; peco murió de repente ..... . y aun piensa en resucitar para hacerse Presidente. *** GRAL .. LUIS TERRAZAS. No permitiendo que sus ganados tomara el pueblo "libertador,'' vendió sus reses a los soldados del invasor. Pero por muchos hechos aislados, fue un gran señor ....... . ** * GRAL. JUVENCIO ROBLES. Pequeñito de estatura no fue jamás un portento: Una rachita de viento lo trajo a la sepultura. *** GRAL. GUILLERMO. RUBIO NAVARRETE. Este bravo militar de pericia y de cachaza y de conducta ejemplar, descansa en la mejor plaza que en vida supo tomar ..... . ** * se colgó todos los "ismos" y falleció sin ninguno. *,* * i ¡* i+++t• 11 ++++4+>++++no+.¡..:,.+++++++1+1'+++++++'1 +++++++++++++++++++•l11l •t t •a,+i1i+++++++++++++,r I I 1 ENRIQUE C. CREEL *** Al morir San Pedro le dijo: "Eres bueno; para e11trar al cielo paga sólo un cobre." Y él, tras una pausa, dijo: "Me condeno, porque estoy muy pobre ...... " MR. WOODROW WILSON Hablando siempre de amistad a pueblos libres oprimió, y la más sórdida maldad un brazo fuerte en él halló. Que se gozaba el hombre en ello muy claro aquí se platicó. Murióse al fin de un descabello que míster Hughes le propinó. ** * ALVARO OBREGON Aquí descansa un pobre garbancero a quien la plebe lo hizo "general" y que robando a todos su dinero nunca lo' hizo tan mal. Encima de su losa, por las dudas, este epitafio está que bien lo abona: "quince uñas nada más, pero filudas; una mano nomás, pero ladrona." GRAL. J. J. PERSHING Corriendo detrás de Villa de fatiga falleció, y eso, que, según hablilla, Arango compró una silla y sentado lo esperó ..... . *** F. V AZQUEZ GOMEZ *** LIC. E. MAQUEO CASTELLANOS JOSE l. REBOLLAR. i Murió siendo siempre el mismo. (Conste que no hay conclusiones) ** * JOSE l. NOVELO Este vate fecundo, gran desconocedor de la hidalguía, lanzóse al otro ti.undo dejando en los recodos de la vía muchos versos ...... y nada de poesía. ** * FEDERICO GAMBOA Quiso ser Presidente, mas fue tánta su intrepidez, que se rompió el mecate. En su epitafio esta verdad se canta: "Para presidenciar, más que una "Santa" tiene poder el humo del combate ........ " *** . GRAL. J. REFUGIO VELASCO ~' * * murió de una indigestión de "notas editoriales" Talentoso y viril, fue de una prole que nunca tuvo al infortunio miedo, y a Castelar su inspiración robó~e, y defendió a su patria con denuedo; pero ..... se indigestó con el atole que Huerta supo darle con el dedo .... • JOSE IVES LIMANTOUR *** LIC. RODOLFO REYES • Señor Feudal de la era porfiriana, sus millones en vida amontonó y la baja miseria mexicana nunca en cuenta tomó. Una noche sombría, el alma en pena de Don Porfirio se le apareció; Y pensando en la "Casa de Cadena" Don Enrique de susto falleció. Los con él avecindados sufren hondo padecer, por más que están enterrados y nada deben temer; mas temen los desdichados, y por algo debe ser, los tome por diputados y los vay!l a "disolver" Víctima del carrancismo, sufrió la mar de ptisiones, pero le avisó a "talones" y se asió del felicismo. Diose una ley para que dos hermanos que fuesen ambos bellos, se enterraran unidos. Por graciosos y modestos y hermosos los dos están aquí. Rogasl por ellos. ** * LIC. MANUEL GARZA ALDAPlli Formal entre los formales, poeta por afición a chismes gramaticales, PABLO Y MIGUEL MACEDO *+ + +¡ +++++++++++++~t-++++++++•:-+++++-X••:..Z.+++ .:-+++H+ro+.¡..s,+t+,:-,++o'~·+++++++++~++ . J ; i * En ser Vice basó los ideales que sembraron de flores su sendero; pero le hizo de chivo los tamales el "apóstol" Madero. Murió sin desmayar, siempre esperando el logro de su noble aspiración, y siempre consolábase exclamando: "fuí el cerebro de la Revolución." ' Como poco le vi, no sé su historia ni cómo en su carrera se portó, ni si arrastró su espada por la escoria o si no la arrastró. Y o no sé si en aquel "licenciamiento" un beneficio líquido alcanzó o si sólo un patriota sentimiento 3U obra presidió. Yo no sé si por miedo o por descuído su país a las hordas entregó. Yo de este general tan discutido sólo sé que murió *** GRAL. IGNACIO A. BRAVO Fue el azote de pillos y bribones, de patrio amor y de firmeza lleno y doquiera que estaban sus legion;s temblaban los amigos de lo ajeno. No obstante sus amargas decepciones y sus años, murió ~rme y- sereno, porque una vez, ¡ trompetas y trombotes !, al hablar lo asfixiaron los bigotes! I + 1 J + t-++•1+1-+++++-:•+++++•t-++•t-O:•**++-H++++H++++ +•:-+•I-!t+*-:-+•)++++++++++l+:-+++++H->a+++-:-+++ t �++++tt11111++1111111111111111t+++11++++t+t11111111+11++tllll+tltttltl+llltlllt+t ERNESTO MADERO LUIS CABRERA Por orden de Lucifer, todo el personal, esclavo ete~no de su deber, trabajaba en esconder hasta el último centavo. Alguien preguntó: ¿qué es esto? ¿van a entrar los carrancistas? Y el diablo dijo molesto: -¡ Ojalá! Pero . . ... no insistas . . .. . es que viene don Ernesto. Cuando en New London no pudo a su patria enajenar, ta! como el viejo barbudo se había dignado ordenar," tanto el fracaso le pudo, que bebió hasta reventar ¡y el pobre murió de crudo! JOSE F. ELIZONDO En un habanero hogar lo anonadó la tristeza, y él inclinó su cabeza (como bola de billar.) Y murió, (que el Señor lo haya recibido con placer,) suspirando por volver al "país de la metralla." LIC. JOSE ELGUERO Fue un escritor eminente que sintió e hizo sentir y con su pluma valiente supo acariciar y herir. Murió de miedo latente, no fácil de describir. no tánto por el "presente," cuanto por el porvenir. *** JOSE LUIS VELASCO • Respirando quijotismo y poniéndose en un tris, por luchar por su país, se unió con el carrancismo. Se halló con que no es lo mismo comer que romper los platos, y tras de pésimos ratos que por bueno se ganó, decepcionado murió de cobardes y de ingratos. *** J. RAFAEL RUBIO (REJUPITER) El poeta original, el exquisito humorista, el inagotable artista cuya pluma era un panal; lejo~ del suelo natal, víctima de la tristeza, hastiado de la vileza de que este mundo rebosa, falleció al fin y en la fosa no le cupo la cabeza. • li li I *** ** * ++Ut+++l++++lrl HHt+++lol l•+++lo+...+++++H++++4•+++++•t++•l;fi,l l++++tH++HI I t:11111+1 I I PABLO GONZALEZ Con justiciera ironía Era Gobernador (Jesús, qué risa!); ~oor;ue~li::!:n 1;::;:e~:~: ~~t:~ési:~~~;:~:i;~:r~i~;séapronto!) cuando la lumbre sentía cerca de las chaparreras. Tras de robar mucha plata murió; y dicen las consejas que si, ya muerto, por lata le dicen: "viene Zapata,'' no va a .parar hasta ~exas. y llegó a conseguir, pero a gran prisa, que lo llamaran tonto. ** * JACINTO TREVrno Al igual que otros, estudió en el Colegio Militar y nada de particu~ar de sus estudios consiguió. A carrancista se metj por afición a lo "incautado," de general usó el bordado, unido a la carranclanada, y al fin de cuentas no hizo nada .. . .. más que morir desprestigiado. ** * AMADO NERVO Fue delicado poeta agradable y delicioso que un poema cadencioso bordara en cada cuarteta. Pero a nadie se le pasa apuntar este detalle: que fue candil de la calle y obscuridad de su casa. ** * 1NG. ALBERTO PAN! *** CANDIDO AGUILAR • De casaca se vistió para asistir a un consejo; pero se miró al espejo y de susto se murio. Y sobre su lecho obscuro escribieron los guasones: "no a todos les está elJ. puro, nomás a los hocicones. *** RAFAEL MARTINEZ, Rip-Rip. Los ojos son espejo dicen, del alma. Si es así, tú la tienes medio apagada. t+++++ltlllltl+t++++t11++111tt>1++11+111+++t++++++tlloJ+++t++t+++1+t••+1111+tt+++• GUSTAVO ESPINOSA MIRELES Ingeniero sin ingenio, pero que supo ingeniarse siempre en busca de un sol nuevo dirigiendo sus visuales, tras su gestión diplomática benéfica para .... .. .. nadie, murió de amarga tristeza ante su final desastre, cuando los ferrocarriles llevar no pudo a remate . . .. . .. . • *** IGNACIO BONILLAS Pluralizó el ape'llido del popular don Manuel, y abonillado perdido, el resultado es sabido: resultó más chusco que él. Desbarró el pobre sin tasa, no obstante lo campechano, y era, según cierta guasa, muy conocido . . ... en su casa y en la de don Venustiano. ** * EMILIO P. NAFARRATE Unióse por afición al carrancista montón, y por ciertas "instrucciones" en Brownsville hizo incursiones. En su losa está esculpido: "aquí duerme un foragido." *** RAFEL ZUBARAN. Fue reyista, y maderista, y licenciado ; y villista, y carrancista . . ... . ¡cómo ha estado? . .. . . . ** * ISIDRO FABELA "No pronuncies una frase en los brindis, le dijeron, porque eres tonto." "No le hace," dijo1 y brindó; y aquí yace porque se lo conocieron. *** LIC. ROQUE ESTRADA A encaminar incautos le ayudó al chaparrito • Madero, con discursos marca barrio Tepito. Ministro lo hizo Venus, pere, di.ró un ratito; que el pobre era tontito. y a su muer:te, se supo *** EMILIANO ZAPATA Aquí duerme el Plan de Ayala. Tú que a Morelos llegates, lo qui°sites, te amolates. ¡Abranse que lleva bala! • +++++++++l t,+++++•11 ¡ J>l+l++H+++•l ti H•l+++++++++++++++++++++++++l••l l l l+•l•+t,t+a,+ot++++ • �"'°l+H+++t 1111 ti l+Ul 11 U+Htt l Ht l++t+l++++tl IUHI tll tll I UI I UH ti l+U l l t l lHl lltt•í · EL KAISER El mundo se iba a hundir hecho pedazos, ¡ y él supo sostenerlo con sus brazos! El a su vez hudióse en lo profundo ..... . ¡ y no lo quiso sostener el mundo! *** JOFFRE Junto al Marne le abrió tumba a este bravo su nación, y hoy su consagrada huesa es la mejor fortaleza contra el avance teutón. *** POINCARE Sabio y artista, se dijo mucho de su ilustración; mas fue ante todo buen hijo defendiendo a su nación. ** * MACKENZEN. EL PLAN DE SAN LUIS • Al fin murió trayéndose a la tumba inviolado laurel; pero Rumanía, Montenegro y Serbia murieron antes que él. ...... . PETAIN El caso es sabido y viejo: { en Verdún dejó el pellejo. • *** ** * LOS DOS FERNANDOS EL DE TACUBAYA • Alemán se hizo el aliado, y el alemán se hizo francés; pero ello ningún revés ocasionó en n¡igún lado. Aquí descansan los dos ¿Podrá perdonarlos Dios? ** * y EL CZAR ** * FOCH Descansa en glorioso lecho cubierto de flores, un sér, que fue el brazo derecho del defensor de Verdún. ** * CASTELNAU Entre llanto y regocijos vino a su mansión postrera ..... . ¡ porque murieron sus hijos defendiendo a su bandera! *** JORGE V A la mitad del camino se lo "almorzó" un submarino. En una gran ceremonia lo mataron en Polonia. , *** V. MANUEL DE ITALIA De verdor su tumba viste, y no le va mal la veste. Le ocasionó morir triste no poder tomar a Trieste. *** EL REY ALBERTO Fue toda su desgracia saber lo que era honor ....... . Su tumba, más que tumba parece un resplandor *** ALFONSO XIII Al pleno de bizarría y respetado monarca del país de Andalucía, le arregló cuentas la Parca en una gran cacería. "" >++++++++++++++++++++++++++++ • t+++++++++1-+++++-i •t+++++.Z.o>+++++++++++++++++++++t,t+ • EL PARTIDO RENOVADOR ~ Nació en San Luis de las tunas, como su nombre lo indica, de una mente huera y chica y de talento en ayunas, A muchos les dio fortunas y a otros dejó sin camisa; pasando sobre él de prisa, apuntan los pensadores: a veces produce horrores lo que al principio da risa. *** BRIAND De la Entente la política con acierto dirigió. Nadie le lanzó su crítica, Está aquí . ... . . porque murió. ~ Lo fabricó un licenciado con pujos de socialista cuando la gleóa porrista se hallaba en pleno reinado. No dio ningún resultado que se pudiera palpar, pues no así se ha de llamar al fracaso retumbante que hizo que su "fabricante" a Texas viniese a dar ....... . *** EL PACTO DE LA CIUDADELA. De chiripada nació, y al país puso en un brete, porque Rubio Navarrete a la buena no apuntó. Al indio Huerta elevó a Jefe de la Nación; mas cierta combinación de aquellas de fina clase, lo destrozó por su base con un boleto al Japón. *** EL DIVORCIO Con Félix F. nació y, como era natural, con tipo tan inmoral luego se desprestigió. Por fortw1a falleció en la hora en que los entes dictadores incipientes, se quedaron sin "parné," pues práctica nunca fue de las personas decentes. *** EL DE AYALA Nació de padre gañán con canana y chaparreras, al fulgor de las hogueras de la Cima y Ticumán. Del partido carranclán fue el terror y del villismo, mas, pleno de cretinismo y carente de ley sana, sólo sirvió de macana para romper el bautismo. *** LA "INCAUTACION" Hija fue de Venustiano y ahijada de Luis Cabrera. Murió de mala manera cuando dejó el Puritano de manejar la gallera. *** EL DE GUADALUPE Aquí descansa el PLANON de un barbón de Municipio, .que como excelso principio proclamó la "incautación." Dejó en ruinas la nación de la guisa más insana, y tuvo muerte de rana cuando en ya felices días triunfaron las profecías de la Monjita Matiana...... Duerme aquí un hato de pillos que de cretinismo lleno, no hizo más, según Moheno, que renovar ...... sus bolsillos a costa del oro ajeno, *** EL "BILIMBIQUE" . Los "treinta-treinta" redentores no le pudieron dar valor, y origen fue de mil dolores de Pelustiano el triunfador. Simbolizó lo que no vale, lo ruín, lo vano, lo vulgar. Si hay un cristiano que le iguale, Venus se tiene que llamar ........ ,, l "4....~l+M+l+ll+l+H+++l l l++•I >+111 Hl l I l l l ltH+ + I U++l l l++++t++I • t••++J 1111 Ut I J lj l tlrJo++•.- �·····················································~++litllllllltllt+llllttlll GENERAL FELIX DIAZ Aquí duerme un bandolero audaz, valiente, viril y astuto ...... pero servil ante un poder extranjero. Llenó de sangre el sendero por donde marchar le plugo, y, de la amistad verdugo y asesino del hermano, sus dientes hincó en la mano que antes 1e arrojó un mendrugo. ** * ROQUE GONZALEZ GARZA De vendedor de retratos, se pasó pésimos ratos. Cuando llegó a diputado maderista, fue silbado. Se hizo revolucionario, y apenas consiguió el diario. Pero llegó a Presidente cuando "Ulalio se fugó, y tánto gusto le dió que murióse de repente. *** JUAN SARABIA Cuando llegó a diputado dio el timo de independiente, mas recibía diariamente consignas de "Ojo Parado." Después por Huerta amnistiado hizo gala de valor, y sin pizca del pudor que le conocimos antes, se unió con los traficantes que venden el patrio honor. * .. * SANTIAGO R. DE LA VEGA Como activo dibujante dio vida a "Multicolor;" mas quiso ser escritor y nos resultó un farsante. Salir, nunca pudo, avante, y vejetó siempre errando, porque despierto soñando en figuras redentoras, el pobre cada diez horas estaba rectificando. Como soldado empezó su prestigiosa carrera, y por su heroica bandera su ardiente sangre vertió. A ser Ministro llegó, aunque su triunfo fue breve; y hoy, nadie a manchar se atreve ni su tumba ni su historia, Lo mataron las revistas parlanchinas y menguadas que hicieron los carrancistas en imprentas "incautadas." Mas fue el único, el leal, el que, pasando por todo, supo levantar dei lodo el pabellón nacional. He aquí su cadáver yerto; mas tiembla, turba maldita; tiembla, sí, porque este muerto ¡ se me hace que resucita! ¡porque guarda su memoria el heroico "VEINTINUEVE!" *** LIC. ANTONIO D. SOTO Y GAMA *** Soñaba ser Presidente amor del zapatismo, pero murió de repente víctima de una potente congestión de cretinismo. an GRAL. MANUEL MONDRAGON Fue un excelente artillero, técnico de los mejores, y causó serios sudores a las gentes de Madero. Pero ... .le falló su escuela y de "flor de un día" sirvió en pencil que se llamó "pacto de la Ciudadela." ** * JOSE MARIA MAYTORENA. Con don Venus asociado quiso su país vender; mas murió desesperado porque esto no pudo ser. *** CNEL. ESTEBAN *** GRAL. ENRIQUE GOROSTIETA CANTU Gustó a todos su civismo, pues su manera de ser nunca permitióle hacer ronda con el carrancismo. De su añejo porfirismo hizo su firme bandera; pero en la hora más fiera Estuvo "neutralizado" ... . ... . Murió esperando, sentado, la carta que le viniera. + 1 *** FRANCISCO CHAVEZ Aquí yace un policía que todo, todo sabía .. ..•• excepto lo que tenía en dinero en su alcancía. ¡ Regular pico sería I ** * GRAL. HIGINIO AGUILAR De la experiencia el consejo escuchó, pues era ducho, y por diablo supo mucho, pero supo más por viejo. Mirando por su pellejo, proclamó su rebeldía cuando ante Venus rendía parias un grupo traidor; y murió siendo el terror de la carranclaneria. Cuando Huerta, ya en el ruedo, iba rumbo a la nación, bte, por no sé que enredo, cometió una indiscreción. Los muertos le tienen miedo, dicen que pierde el jabón.•..... ** * GRAL. EMILIO P. CAMPA 1 i ++++++fHH++H I I H l•++ I I<4•++++ 0r, 01<+•l<+++++++++,.r.+ot1r,..i¡..i ..¡1o.,.¡1eo,.¡1eo..1o¡.,,1,¡,r.+"'+>.1.¡.o<1,;too1,,11t . .l'"""'"',;.¡,+r,ot+•il•tMl>Jto11<1lt...+i,,rf1+1olo4.r.+ot1+..i1o<1+1,,1+r.1.¡..i,1ot,o1o1,•+-1+o,14..¡11,,1, + + Del de voluntad de roca, del batallador eterno, el triste final me choca : lo mandaron al infierno en una "máquina loca." ING. DAVID DE LA FUENTE Purgando agenos deslices murió. De verdad lo siento, pues atesoró un talento más grande que sus narices, ** * GRAL. JOSE I. SALAZAR. A bandidos constelados con cruces y con galones, les dió sendos revolcones con sus briosos "colorados." Fue de aquellos señalados por el odio de1 Coloso; mas, de su raza orgulloso y amante de su bandera, a la canalla extranjera nunca supo "hacerle el oso." . l. ** * ING. ALBERTO ROBLES GIL Aunque en vida demostró juicio, tesón y talento, fue Ministro de Fomento ...••. pero nada fomentó. ** * DON TEODULO Amigo de razonar y de hacer filosofía, se propuso cierto día sobre un burro meditar; y mirando aquel jumento de la cabeza a los remos, exclamó con sentimiento: "¡álgame Dios, lo que semos!" • *** ELISEO ARREDONDO En Washington, gran ciudad, su cretinismo lucía; mas cuando de frac vestía provocaba hilaridad. De la extranjera amistad no desanudó el ovillo; por eso alguien, con sencillo criterio mondo y lirondo, dijo que estaba A-rredondo muy ídem para blanquillo. Ht 1111 lt 1111 ltt+t•t+I ti I I I I I H lt+l+++++++++Hil•l+lr+rl•++Urolrf •t++ ti 11 fol IUrl•l+t 1111 t++ �·················••++111+t+t+llltlltl+tt++t+++11+1+1111+1++tt+t+++ttllltt1++++tt VENUSTIANO CARRANZA JUAN SANCHEZ AZCONA Leviatán un tizón enrojecido esgrimía en la diestra chamuscada, y al ver que se llegaba a sus dominios Venustianó Carranza, echó lumbre por ojos y narices y exclamó retorciéndose de rabia: "Vade retro, barbón; ya te conozco y sé cómo las gastas y sé que si te llego a: dar permiso para entrar a mi casa, inundas el infierno con las chinches y los piojos que llevas en las barbas .... ,. Y es fama que don Venus desde entonces por los espacios vaga y el cólera y el tifus y la fiebre van regando sus barbas. De posibles no fue, por vida mía, aunque sí de apetitos siempre bravos; y ha seis años en México vivía mendigando los "dracs" de a seis centavos. La "democracia" diole resultado, al igual que a otros muchos traficantes y cuando al fin murió desprestigiado ¡ el sordo usaba anillos de brillantes! ** * *** GRAL. MARCELO CARA VEO LUIS G. URBINA ·························••+••·················································· LOS HERMANOS CEDILLO EMILIO VALENZUELA Hijos del Plan de Guadalupe, nietos del ídem de San Luis, tener supieron, según supe, a la honradez siempre en un tris. Sobre esta fosa el pueblo escupe como revancha ,!ll infeliz. *** *** JOSE JUAN TABLADA Fue ligero y sutil como la espuma, fue poeta exquisito y delicado; mas se picó los dientes con su pluma ..... . y murió envenenado! ** * Por el Partido Católico luchó valiente y formal. Se comió un Cirio Pascual y se "petateó" de un cólico. 122 Blum.Street SALVADOR DIAZ MIRON *** Murió el poeta grandilocuente que supo alzarse sobre la escoria y hacia la meta marchar de frente. Las musas lloran, bajan la frente, y las campanas tocan "a Gloria.'' ** * • FELIX F. PALAVICINI Su ilustración fue firme, fue substanciosa lo mismo que el aceite de bacalao; mas alguien, a su muerte grabó en su losa: "El detractor del Indio de Guelatao.'' Era un pobre charal enamorado de las cosas ajenas, que tenía por don Venus amor muy arraigado, un amor que más flaco lo volvía. Y sucedió que un día este hombrecillo breve que fue gato en los tiempos de Porfirio : y que no tuvo en su conciencia nieve, mas fue de los expósitos martirio, recibió su retiro de la ubre jugosa que mamaba; y ya el pobre charal tanto lloraba que de repente se volvió suspiro. . . . . . *** LIC. PEDRO DEL VILLAR Aunque en don y en su defensa no murió muy lejos y por las butacas del Félix vivió esperando. lo hizo mal, suspirando Principal. *** GUSTAVO SOLANO Aquí reposa el más bruto verdugo de la poesía. Cuando menos, producía cien burradas por minuto. El prominente porrista, el autor de más de un lío en la época maderista, murió siendo carrancista con el cerebro vacío. * ** LIC. J. LOPEZ PORTILLO Sintiendo amargas melancolías quiso a la patria presto volver y al carrancismo le pidió frías ..... . -¿ Y fue reyista? ¡ No puede ser! Teléfono Travis 2881 MENGER GARAGE ING. FRANCISCO BULNES • ** * JOSE NATIY,IDAD MACIAS La lengua del gran Cervantes dejó por el habla dura de un pueblo de judaizantes; y hoy, muerto, lo mismo qut antes, hallar el medio procura de curar la calentura con fugas de consonantes. UC FRANCISCO ELGUERO ** * ' · DR. DAVID CERNA. Muchas ternuras brotó su lira, cantos excelsos, himnos de amor. Quien lo recuerda, gime y suspira porque no vive ya el trovador. Mas los que glosan todo el pasado que a nuestra patria' renombre dio, ya en sus memorias han apuntado: "contra Carranza nunca escribió." Fue valiente, resuelto y esforzado, mas, faltando a su origen "colorado," en mala forma terminó sus días, pues fuese al otro lado en pos de carranclanas garantías. Tocado de patriotismo, se unió con el carrancismo para "defender" su suelo; y en premio de su candor se platica que el Señor le hizo un lugar en el cielo. I 1 + . . i •++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++·•·• 1 >+++->++++++++++++++++++++~++++++++i El mejor y más amplio y atendido de la ciudad, ofrece sus servicios con especialidad a la clientela MEXICANA y su Gerencia garantiza la más completa satisfacción. Ofrecemos a sus órdenes VEINTE CARROS de las mejores marcas y completamente nuevos, garantizando la corrección de nuestros Chaffeurs, así como su completo conocimiento de la ciudad. También estimaremos su patrocinio en el almacenaje y lavado de sus carros, experiméntenos Ud. y quedará del todo satisfecho; si no queda contento con nuestros servicios, no le cobraremos nuestro trabajo. Precios: Un viaje $ 0.25 y $ 1.50 y $ 2.00 por hora. Por almacenaje, cuidado y lavado de sus carros, nuestros precios son de $ 7.00 a $ 15.00 por mes, y por almacenaje sin lavado, de $ 5.00 a $15.00. Por lavado de un carro $ 0.50. Por lavar y darle lustre en la caja y parte metálica $ 1.50. Por lustre únicamente en la caja y lavado, $ 1.00. Por engrasar $ 0.50. Vendemos Gasolina y toda clase de Aceites, tenemos un amplio taller de reparaciones y le garantizamos todos nuestros trabajos. Tenemos una bien formada lista de los Chaf feurs que están sin trabajo. en la ciudad y le proporcionaremos uno honrado y sin vicios, sin cobrarle un solo centavo. Nunca suplique, ordene siempre lo que guste al teléfono Travis 2881. ANDRES GARZA GALAN, Propietario. RAUL LOPEZ DE LEON Gerente. +4+t++++++t~•••++++tt++t11+++1+1t+++11+1+ttt+++++++++t+++++++++++++111+++++++++t �11111+ 11 ti 11111111 +++ l !ti++++++++ Ut 11 111 1 1 11 111 1111 11 ti 11111011 Ut Utt ti Utt t 11 10,122 Ejemplares ¿COMPRA USTED "Revista Mexicana'~ Circulación Comprobada de JlEVISTA MEXICANA Cada ocho dias? Si es así, lea Ud. esto y si se convence de que tomando una suscrici6n, a la ve.z que ahorra Ud. nos ayuda a nuestra empresa, sírvase usar uno de los cupones. El papel de impresión.ha subido al doble de su primitivo valor. La tinta de imprenta ha subido 150 por ciento. Las tintas de colores valen hoy tres veces más de lo que antes valían. El acero ha subido ¡Un setecientos por ciento! Estas cifras ¿no demuestran que es indispensable hacer economías? ¿No es ruinoso hacer una gran ecD ción y recibir devoluciones? Frequency, ........ , Fxi:11: lN CoUNTY. -~~~1__:~;;;;..:..:.:__.¡-~n:;;;;,;d-¡;:---¡---:11~0;.wnd,;¡:",~ I'oun4,. ,oun ,. -------- :Gross weight -. - • - -· · · · · · · Si Ud. lee este semanario, es que le agrada, que tiene interés por él y por eso nos dirigimos a Ud. N< cree Ud. que su suscrición nos es muy útil? Y, al mismo tiempo, obtiene Ud. grandes ventajas: Su ejemplar le llega a domicilió, con toda repla , ridad, por el correo. No necesita Ud. salir a la calle, en día de lluvia o en un día caluroso. Si compra Ud. m ejemplar cada semana, tiene Ud. que pagar $ 1.30 por un trimestre, que le cuesta a Ud. $ 1.00, suscribiéndo1t directamente. Por 26 ejemplares, que abarcan un semestre, paga Ud. $ 2.60 y nosotros le cobramos $ 1.So, 7 po, ' 52 ejemplares, que se publican al año, hace Ud. un desembolso de $ 5.20, en tanto que la suscrición le cuesta TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS. POR UN A~O Sr. Admor. de REVISTA MEXICANA P. O. Box. 66 Station A. San Antonio, Texas. · POR SEIS MESES Sr Admor. de REVISTA MEXICANA Muy sef\or mío: Tengo el gusto de acompal\ar a Muy sef\or mío: Tengo el gusto de acom¡,aftar e Ud. la cantidad de f 3. 50 cts. para que me remita los dos albumes de Benito Juárez y Porfirio Día.z y una suscrici6n anual de REVISTA MEXICANA Ud. la cantidad de~ l. 80cts. para que me remita, a vuelta de correo, el Album d...________ - - - - - - - - - y una suscrición semestral de REVISTA MEXICANA. Soy de Ud. atto. y S. S. Mi n o m b r e - - - - - - - - - - - .. dirección _____________ .. ciuda~d______________ .. Estado,______________ Soy de Ud. atto. y S. S. Mi nombre._____________ .. dirección------------- ••ciudad-------------- .. Estad.o-------------~ +++4• 1•I s++++++++++++++++l 111 r,+ t+ t•t•I H++++++++ 111+ l "11111 ti I l< 11 U I 11 ti 1111 lt 11 11 lo+ ....-............._._ ............ , .')mt I · · ~ · ·. ¡-········ ···· · ·_···············1···················· l.{) -iot...§~ ' ~ -ti ~· · - - .-- ······ ········· ·----~--~-1 . Eti.ght Bulk weight of 1 i . . . . .. .·. . . . . 1 Net weight of maíl.. - · · · · I· ···· · ··· ··JFr1·d······-············· 1 Cash received)Y _¿Veigher • • · • • • $.................••. .SACK RECORD. -... To post_offices.•• · · · ·:Y····"····-········-.: l Made up for dispatch intact· To States and R: P._O's.-x··················-· Pa.rtly made ·up ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · -· ·· ...... Mixed . : . .. -• -• · · · · · · · -· · · ·:. · · · · -·· · · • · • · · · · · • • · • --- ·----·------····---···· - . TOTAL •••••• · · · · · · · · - ~ \ ~ '....L.?-::.......... P. O. Box 66, Station A. San Antonio, Texas. ¡·········· ····· ·· Weight of truck •.. -· · --· ··· · ············ Ahorra Ud. no sólo dinero, sino también molestias y retardos, y además, por una suscrici6n semee tral obsequiamos a Ud. uno de nuestros Albumes: el de Juárez o el de Díu, y si toma Ud. una suscrici6n anual le obsequiamos los dos Albumcs. Si por cualquier razón prefiere Ud. comprar su "REVISTA MEXICANA" en los expendios, sfrvase da, a sus agentes una orden fija, para que él nos haga el pedido estable. Los ejemplares de "REVISTA MEXICA NA" apenas si exceden al consumo, y frecuentemente se ha agotado totalmente la edición, así que alguna ye, puede Ud. encontrarse con que no hay ya el ejemplar que desea. Una suscrición lo hace ahorrar a Ud. y nos sirve a nosotros. Llene Ud. por consiguiente, cualquiera de los dos cupones que si¡uen: SuBJECT TO PosTAGE. Form 85'1, " c6-3882 Weigher. • 1 na demuestra que el martes 12 de Septiem~re se deposita· El facsímil que publi~~mos e?. la presente CANA" cuyo peso neto ascendió a 1673. l~bras. Debemos ron en el correo varias baliJaS de ~EVIST A e. em la res en la venta de la ciudad Y se remitieron 500 a las además hacer constar que se consumiero~ 4dood J p anda mercantil. Se reservaron por otra parte, xoo , . d d 1 Norte en cahda e propag . Agencias anuncia oras . e , a satisfacer los últimos pedidos. ejemplares para el archivo y otros 300 par x 673 libras equivalen a 26,768 onzas. . 1 número total de ejemplares de "REVISTA MEXIEsta última cantidad dividida entre tres, arroJa. : 922 Revistas! 0 CANA" depositada en el ~orreo~ , ;a .. ·filti~~:úmero, fue el siguiente: El resumen de la circulacion e nu 8 922 Depositados en el Correo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' oo . dad · · · · · · · · · · · · · ........ · .. · .. . • 4 Venta de 1a Ciu Propaganda de anuncios en las .. ... ........ .. . . . . 500 ciudades del Norte ... · · .. · .... · ·· .. "···"· Ejemplares reservados para cubrir pedidos ... . ...• extraordinarios (ya están casi agotados).. . . 300 TOTAL . ... .. .................. . .. 10,12.2 J:xÍ ·~~¡;~ �. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• EL CONGRESO CONSTITUYENTE· ·'REVISTA MEXICANA" Cargadores, zapateros, raterillos y boleros este gran cuerpo formaron, pero nunca legislaron ni gozaron de los fueros ' pues al fin la gente honrada, del canibalismo hastiada, decidió entrar en acción, i Y nuestra Constitución no pudo ser remendada por las hordas del barbón! SEMANARIO ILUSTRADO Yace aquí un militar muy conocido que cof)ió en su carrera su apellido. + *t :I:+ DE + + + + + + "REVISTA MEXICANA" i :I: :I:+ i *1 LA MAQUINA MULTIPLO-:tvIOTRIZ. i i + . PRECIO: DIEZ CENT AVOS. EL MIL POR CIENTO •%- •%< F. A.CHAPA DRUG CO. [sucesores de F. .A . Chap~ Dr~)guist9.s y Mtinufactureros Químicos. . Lf'l Droguería más bien Surtida en Texas. Comerc1antes en Drogas, M edicinas de' Patente Europeas y Americanas . perfumeria, , pc1pe·1ería ' Conexión telefónica con los Pueblos del Fstado - Cinco teléfonos gratis al público Oficina de telégrafos en nuestro Est&blecimien~o Se sitúa dinero a cualquier parte de los Estados Unidos, Canadá y México Servicio de mensajeros gratis para pedidos de la Jocalidad. Cuando visite San Antonio haga nuestra casa la suya CHAPI.l"1~ DR TV r.a i co i+ i Si Ud. invierte un "Dollar," y le produce dos, se siente Ud. muy satisfecho; pero si le produée diez, su satisfacción llega al asombro. Las inversiones más productivas son las que proporcionan a los consumidores los medios de mul; tiplicar su dinero. Si Ud. necesita un motor de diez caballos para mover sus máquinas; ha tenido hasta ahora que hacer todos los gastos consiguientes a un motor de diez caballos. Si con un motor de un solo caballo de fuerza pudiera Ud. mover esa misma planta, un caballo le produciría lo mismo que diez, y habría Ud. multiplicado su dinero. Esto es lo que ofrecemos: una MAQUINA MULTIPLICADORA DE 'FUERZA, que desarrollará diez veces la de cualquier motór. Es decir: que si en la actualidad mueve Ud. sus talleres con un motor de VEINTE CABALLOS, en lo sucesivo podrá mover esos talleres con un motor de DOS CABALLOS y una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que se encargará de desa:-rollar el resto de poder, trayendo por resultado un gas- Con Espe~ialidad Surtimos Pedidos por Correo Dirij~ los a pedidos ii 1 :I: San Antonio, Texas. A rtícu1os p1:1ra el Tocad0r, Instrumentos de Música, Tabacos, etc, - etc. • + -1• Teléfono, Crocket 339s. Redacto1'9 GUILLERMO AGUIRRE Y FIERRO. (QUASIMODO.) GRAL. SALVADOR MERCADO i 1 W . Houston Street. IIOJ-nos-no¡. "C ALAVERAS" *** J ·The Power Multiplying Machine Co. + + + San Antonio, Texas. . Aquí descansa la "Porra," que nunca insultó de gorra, pues siempre estuvo pagada a peseta por "hablada." . :1: P. O. Box 66, Station A. LA PORRA + + + Director y Propietario: LIC. NEMESIO GARCIA NARANJO. ** * tt+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-H-+++++++++++++++ci<+++++++++++++IIIIIIII+: San A n t omo, . • Texas. 1 Jot+tH 111 t l +11111 H H+HH+++ t l H++++++++++ t 11 H Ht t ++t t l t 111 t t ;+++ I +++lll+ttt+++ 1 + it t t + + to diez veces menor. La Máquina "MUL TIP,L O MOTRIZ" ha venid~ a encontrar la solución, buscada por mucho tiempo, de esa necesidad mundial. Es un maravilloso invento, para el cual se ha organizado una Compañía de Personas de negocios, cuyo prestigio financiero garantiza toda clase de seguri fades para los accionistas. ¿Desea Ud. invertir su dinero y multiplicar su fortuna? Diríjase hoy mismo a 1 + + l !i+ THE POWER MULTIPLYNG MACHINE Co. INCORPORADA EN SILVER CITY, NUEVO MEXICO. Agencia en San Antonio, Texas: Brady Bldg Núm. 404.-Crockett 4761. Consejo de Administración: Lic. Praxedis de la Peña, Joaquín Serrano, Norberto Martínez y Osear Francke. Condiciones fáciles, garantías de honradez y éxito ,asegurado. f . + ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-t+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ • �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece Especial Número Número de la revista Noviembre Mes de publicación Mes cuando se publicó 2 Día Día del mes de la publicación Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. Especial. Noviembre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-11-02 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200484 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso Fotografía bélica Maytorenismo Poesía Revolución Venustiano Carranza https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3403/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._61._Noviembre._2000200486ocr.pdf 10a810c35443268bd0c22d330cd55a39 PDF Text Text R EVIS·TA M EXICANA SEMANARIO ILUSTRADO VOLUMEN III. + + + + + + + + + PRECIO: DIEZ CENTAVOS. + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + ~ NUMERO 6o. + + + + ++ + + ++ + + • + ++ + + • ++ + + ++++++ ++++++++ + + + + • + ~··••++++++++++++++ • + + + +. +. el• + + + + + ,t, + +++ + + + '. + + +~ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + • +• + + + +. ·~ . + + ... ++ ++ + l +• + -:, + +• .¡. + ++ ++ ... + t¡< + + + +· + + + + + + + + .¡.. + + + + + + + + + + + + + ~ + + + + + + + ,t. . • • ++ ++ .+ . ++ + +• ..~ + + + . + ..!, + + + + + + + + + + + • + ++ ++ + + ,¡ + + .¡. + + ++ + + +++ + + + + + + + + .¡, + + +. .r. ++ + + TIPOS NACIONALES.-Una Chiria Poblana. ++ + + ++ + + + + + + + + + + + + • + + + + • + + + + + +++++++++++++++++++ + ++ \ ++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++ • • • �REVISTA MEXICANA ! Semanario Ilustrado &NTElUl:D Al SECOND CLASS 'IIATTER, OCTOBER 25, 1,1s AT TRI: POST OFPIC• OF SAN ANTONIO, TEXAS, UNDER THE ACT OF MARCH 5, 1897 Volumen III. San Antonio, Texas, 5 de Noviembre de 1916. Número 61 LA REACCION DEBE SER LOGICA 1-lasta hoy, todos los representantes de los regímenes antiguos, es decir, todos los defensores del orden y la cultll[a, han cometido el enorme error de procurar su salvación individual en vez de sumar energías para cooperar en la salvación social. Y obsecados, en el propósito de justificar sus responsabilidades personales, no se hah dado cuenta de que mientras estén pendientes las responsabilidades colectivas de su grupo, de las cuales son forzosamente solidarios; nadie les otorgará la absolución que implorart. Hasta hoy, todos se quieren justificar; pero no comienzan por justificar la causa que defendieron. El caso más típico que tenemos de este contrasentido político, lo muestran algunos ex-Ministros del General Victoriano Huerta, que con una ceguedad de criterio inconcebible, han creído obtener el perdón revolucionario, arrojando censuras en contra de algurtos actos secundarios de aquel régimen, cuando la República entera sabe que estuvieron vinculados cort las relíponsabilidades del mes de Febrero de 1913, que sin duda alguna son las que más han sacudido las cóleras de la Revoluciórt. Con una ingenuidad que apenas se explica en gentes de relieve, se ha procurado difundir la tesis de que la legalidad en México quedó interrumpida el 10 de Octubre de 1913, con la disolución de las Cámaras federales. Naturalmente no ha admitido semejante tesis la Revolución, ni tampoco podrá aceptarla la Reacción. Para la primera, la legalidad quedó hecha tiras el día en que se firmó el Pacto de la Ciudadela. Para la segunda, el reinado de la Ley qúedó en suspenso, cuando el Lic. Carbajal abandonó el Poder Ejecutivo. Las Cámaras federales tuvieron el poco tino de no identificarse ni con la Revolución ni con la Reacción. Representaron un papel de segundo orden, y por eso su disolución fue un incidente sin importancia, en la gran tragedia que nos consume. Cuando Carranza entró a México obligó a los diputados renovadores a confesar tácitamente que habían usurpado las funciones y los sueldos que cobraron desde Hebrero hasta Octubre. La Revolución estuvo lógica, porque las Cámaras no se habían identificado con ella. La Reacción debe ser también lógica. El régimen maderista, iniciado en 1gu, fue nefasto porque, aunque fue constituído con todas las formalidades. electorales, jamás garantizó el cumplimiento sagrado de la Ley. Aquello era una "legalidad" que destruía el orden, muy a propósito para que naufragaran, como· en eiecto naufragaron, todas nuestras instituciones. Y como el concepto que la Reacción tiene y debe tener de la palabra Ley, es un concepto social y no formulístico; como en último resultado, el imperio legal no debe servir para ~cabar con el orden, sino para establecerlo, la Reacción • haría mal en , conden.ar los acontecimientos de Febrero, que significaron un esfuerzo para arrebatar las riendas del poder a una facción demagógica que amenazaba acabar con la nacionalidad. Y si los acontecimientos de Febrero, desde el punto de vista de la conservación social, no son reprobables, menos aún es digna de censura la disolución de un cuerpo, que carente de convicciones, empezó a hostili· zar al régimen del General Huerta, por miedo a la Revolución, como seis meses antes, por temor a la Reacción, había sancionado los acontecimientos de Febrero; un cuer· po . que en los momentos más graves de la Patria se puso a jugar a "la cargada,'' contribuyendo a desorientar el espíritu público y a encender el fuego de la anarquía. Las Cámaras fueron disueltas, y resulta ilógico qÚe mientras la Revolución no se acuerda de ellas, algunos reaccionarios insistan en seguir pronunciando ante sus fosas, largas oraciones fúnebres. El 10 de Octubre podría tener importancia si no hubiera sido precedido por el 9 y el 18 de Febrero. El 16 de Octubre no es bandera de la Revolución, ni de la Reacción. No representan las Cámaras de 1913, ni el concepto formulístico de Ley que proclaman los revolucionarios, ni el concepto social de orden que sostienen los representantes del Antiguo Régimen. La disolución del Congreso solamente es recordada hoy por los diputados presos y por algunos Ministros disidentes del General Huerta que encontraron en ella un pretexto para externar enconos personales. Propagar la idea de que la legalidad quedó interrumpida el 10 de Octubre de 1913, es tanto como justificar al carrancismo, a partir de esa fecha. Si el Gobierno era usurpador, los hombres que tenían las armas en la mano, cumplían con su deber. Y Carranza, conforme a esa tesis-¡ oh ironía!-resulta desde aquel momento, la encarnación de la Ley. Y los desterrados, de acuerdo con esa misma tesis,-¡hasta dónde llevan los extravíos políticos!-no hacen sino purgar el delito de haper consentido o autorizado la usurpación. Es preciso volver a la lógica. Debemos aceptar nuestras responsabilidades con valor, desprendernos de nuestras pasiones para siempre e iniciar una campaña social, en la que no jueguen para nada los intereses de los individuos. Debemos ser partidarios de la Ley, sí, de la Ley; pero no de aquella que libertó a Zapata en Cuautla y abrió en la Penitenciaría de México las puertas de la bartolina de · Francisco Villa; esa falsa Ley quedó hecha añicos con el Pacto de la Ciudadela y se acabó de pulverizar con la disoluci6n del Congreso; mas no debemos restaurarla porque sería tanto como restaurar la gangrena que ha destruído a nuestra Patria • \ �l _D_E_S_D_E_J_A_U_J_A __--1!__--.;.L_A_i>~E~-~-i-~c-sig_i_cE_N_A_s__J ' - - 1 A 19 de Octubre de 1916. Estimado amigo y cofrade: Declaradas anticonstitucionales las concesiones bancarias, según decreto del Patriarca, queda hecha confesión plena de que los Congresos y Senados en funciones durante la oprobiosa, carecieron de base legal. Fíjate en que lo dice quien tiene motivos para saberlo; puesto que los quince años de modorra en la poltrona respectiva, le han de haber colocado en aptitud de interiorizarse bien de la ilegalidad de .ambas Cámaras. Ha sido una positiva fortuna para Jauja el que un Senador porfiriano fuese quien iniciara el movimiento libertario; porque de este modo la rectificación histórica sobre el error en que habíamos vivido de que el Gobierno dictatorial fue legítimo, y legítimos, "por ende," todos sus componentes, tiene una autenticidad aplastante. Ahora ya sabemos por acá que todos los actos emanados del Congreso y del Senado donde figuró don Venus, ofrecen una nulidad absoluta; y si nulos eran sus actos e ilegal la designación de los personajes que integraban aquellos poderes, porque no tuvo origen en el sufragio efectivo, habrá que considerar "mal habidos" los din~ros que al erario se le recibieron por funciones bastardeadas con la consigna. Esto que es de simple sentido común y se enlaza fuertemente, sin que haya ley oe divorcio capaz de quebrantar la cadena, parece burbujear ya en el fecu11do cerebro del Patriarca. No es todavía del do.minio público; pero todo hace entrever que después de las declaraciones relacionadas con la anticonstitucionalidad de los- Bancos, vendrá como traída de la mano, la parte referente a los sueldos. Y estando, como estamos, dentro de un régimen de honradez inmaculada, se va a exigir a cuantos sirvieron de Diputados y Senadores en los treinta años pretorianos, la devolución de sus honorarios. Créese que en breve aparecerá un decreto sobre tan importante materia. De cierto nada se sabe todavía; pero desde el momento en que ya corren versiones relativas, es que no sonará el río sin traer agu,l. Lo probable será que se tropiece con serias dificultades para hacer regresar a la Tesorería todo lo que reraudaron por ese concepto los reaccionarios y traidores actualmente domiciliados en el destierro, aparte de que• han de negar rotundamente la ilegalidad de aquellos Altos Cuerpos. Pero los que ahora figuran en el Gobierno de Facto, no tendrán ese recurso, y se les verá honradamente restituir a las arcas de la nación, las millaradas de pesos que percibieron en aquel largo y funesto período gubernamental. El que pondrá la muestra seguramente será el Patriarca, para que no le vayan a_ friccionar las narices apostólicas. con la famosa muletilla: "No es lo mismo predicar que dar trigo." Y el caudillo se sentará ante el preconstitucional pupitre; cogerá la pluma-fuente eri uso para la confección de decretos; tomará varios pliegos de papel infalsificable con el águila de perfil, según la innovación acordada poco hace; dibujará números y números en series de multiplicación entre decenas y pesos; obtendrá el total de éstos en el curso de los quince años archirecontrasabidos, y tras de llamar al Nieto de go existiera libre de incautación, pudiera suceder, porque el pueblo pide que se le restituya lo_ que ~e le usurpó; pero después de haber quedado J auJa macilenta y en cueros vivos ...... sólo que acaben por desollarla, y se remita la piel a la consignación de alguna casa extranjera, como se ha hecho con el forro de las reses · flacas indignas de ser incautadas. Reitero, pues, mi protesta, así como la de mi cariño por tí, al cerrar esta mi cuadragésima-novena epístola. Tu siempre adicto, ., SILVERIO. la Hacienda para que rectifique los cálculos aritméticos, extraerá de la holgada billetera de la incautación, tantos bi!imbiques como pesos fuertes represente el volumen de las d&enas, y los remitirá, con oficio al canto, á la Tesorería General de la· Nación ya liberta. No ha de creerse obligado a convertir, al tipo del día, los bilirribiques para obtener la equivalencia en dollars, y luego .doblar la suma a fin de que resulten pesos oro nacional, que es lo que en rigor recibi6 el Patriarca cuando cobraba el fruto de sus labores anticonstitucionales en el Senado pretoriano; porque es propio de los incautadores no eíectuar pago alguno en otra especi~ que la de curso legal obligatorio. Como quiera que sea, esas cantidades han de producir un ingreso respetable; y si se toma en cuenta que Barrón hará lo mismo, porque su espíritu devoto y sumiso al Primer Jefe tiene que exhibirse en toda su diáfana limpidez, irán a las arcas también los emolumentos que como Diputado anticonstitucional estuvo percibiendo. Y quien cita a Barrón, podrá citar a. muchos otros que en Jauja viven y se regodean dentro del oasis de la de· mocracia, con el aire de ~alvadores de la patria, después de haber lavado sus conciencias del contacto de la dictadura, y purificado sus palmas-no las de la victoria carrancista, sino las de la mano pecadora-quitándoles la impureza de las monedas que les prodigó el Tesoro de la nación, cuando ésta se hundía en el pantano de una paz ignominiosa. Se comprende que si tal devolución i:le honorarios no se Jlevó a cabo en tiempos de la tiranía, no fue sino por evitar la acumulación de fondos en arcas oprobiosas. Se ha esperado, pues. el instante propicio a la felicidad del pueblo, para hacerse el reintegro y acrecentar de, esta suerte los caudales que sólo a ese mismo pueblo pertenecen por virtud de la democracia. Ya que trato de fondos y que mencioné al Nieto de la Hacienda,- te haré conocer-aunque acaso lo sepas a estas horas-una frase decorosa y enérgica trasmitida a un periodista por el insigne Subsecretario, y exhibida con letras gordas para que no hubiera necesidad de verlas por medio de vidrio de aumento. ''Es absurda la versión-dice-que se ha hecho correr de· que el Gobier· no trata de ROBAR los fondos de los Bancos." Como vez, un concepto así tan rotundo y tan expresivo, pone de relieve la honorabilidad de un gobierno democrático, y la confianza que inspira. Un poder que se apoyara. en lª's bayonetas, habría callado pérfidamente; hubiera puesto a los esbirros de "la secreta" sobre la pista del calumniador para conducirlo ante un Tribunal a que probara su dicho o lavara la afrenta. Pero esto que resulta quijotesco, como obra del despotismo, tieneque contrastar con,Ios métodos de la democracia que es netamente sanchopancesca. Los depuradores, encogiéndose de homb.ros y haciendo una mueca desgectiva, se conforman con declarar que es absurda una versión que los designa como ladrones de fondos bancarios. ¿ Y en qué se fund~rán quienes han arrojado al público esa especie? ¡No parece sino que en el seno de nuestras autoridades hubiera u.na cuadrilla de ¡ foragidos I Yo, aunque reaccionario y traidor, protesto ante tamaño monstruosidad. Y ¿ sabes por qué? Porque sinceramente hablando, ¿qué van a robar nuestros redento;es? Si a,l- 1 TOPICOS DEL DIA Luis Cabrera declaró el sábado por la noche, que las autoridades norte-americanas eran las verdaderas culpables de la anarquía que reinaba en México. Al siguiente el Secretario Lansing pidió una retractac1on inmediat~, y, como era natural, el lacayo insubord_i_nado pidió perdón y dijo ·que no había dicho lo que dtJeron que decía. ¡ Se fue quién lo dijo! ??ª ** * También Pablo Gohzález echó su "cuarto a espadas" en el juego y manifestó que era preferible el Partido Republicano con sus tendencias guerreras clar~s, al Partido Demócrata con su conducta tortuosa, vacilante y pérfida. Inmediatamente "The World" le pidi~ q_ue aclarara ta parada y González declaró que no hab1a llltentado herir a nadie, y que sentía un inmenso respeto por los dt>s partidos contendientes. ¡ Rectificaciones históricas!-como diría Iglesias Cal<leró.n. *** El Secretario de Guerra de los Estados Un_idos, Mr. Newton D. Baker, denunció un complot formtd~bl~ en contra del Partido Demócrat a, que había de exteno'.·1zarse por medio de un golpe sobre la frontera amencana, antes del 7 de Noviembre próximo. Este goJpe, co_mo es natural tendería a impresionar a la opinión pública de este p~ís, la cual, seguramente, se volver,ía en contr,a del Presidente Wi!son, cuya política ha tra1do para .Mexico, un estado anárquico, y para los Estados Umdos, una frontera insegura. Todo! se supusieron que en este complot es_taban inodados .los principales jefes del Partido Repu~hcan,o, pues de otro modo carecería en lo absoluto de mteres. Si, después del escándalo de Mr. Baker, resultaba q~e el jefe del complot estaba en México, aquello parecena un rasgo de buen humor. , La espectación fue colosal. Roosevelt quedo en sus. ,11ilcox pidió acusaciones concretas; Taft se lepenso, vv B k al vantó de su asiento para protestar Y •••.. ·. a er, ..q_ue es el Bonilla de los Estados Umdos, dtJO que parecer, . d' t la el jefe del complot era Villa, qmen preten ta a acar columna del General Pershing. . . . . . . . Es muy curioso que Mr. Baker, no obstante las e¡e. d Sta Isabel Y el asalto de Columbus, hasta cuc10nes e · · h ·¡· . hoy se empiece a enterar de que Villa quiere osh izar la frontera americana. sobrina de Don Venustiano, que hizo salir de Méxi_c~ a su esposa y a sus hijas, con tres semanas de anhc1pación. , . . El día 9 de Noviembre se sabra s1 Wilso_n s2.le reelecto, o si por lo contrario Hughes asciende al poder. Nosotros creemos que suceda lo que suceda, ya Don Venustiano ha de estar preparando el matrimonio de otro sobrino, que refrende la estancia de su familia en San Antonio. ¡ Qué matrimonios tan oportunos l ** * Villa ocupó ya la plaza de Sta. Rosatía, Y va a empezar a hostl·11·zar las ciudades de Parral Y de Torreón. La ciudad de Chihuahua ha quedado aislada, sin comunicac1on con el sur, y ocupada con una trop~ .. que de un momento a otro .se pronunciará. Ya la fam1:1a de Jacinto Treviño se instaló en El P~so y las demas familias de los próceres gritan atcrronzadas: En este gran remolino nos va tragando e1 Demonio ... ·· · Quién nos abriera camino! 1 • · Quién tuviera algún sobnno t . ' casándose en San A ntomo. Manuel Amaya dice que él no tiene sobrinos en el extranjero; pero e.n cambio tiene olfato. ** * El billete carrancista se cotiza en estos moment~s a 1.33 0 sea a 75 infalsificables por cada "dol~ar." Sm embargo, en honor de la verdad, debemos decir que ha subido en los últimos momentos, pues se llegar~:' a ha,~ cer operaciones a 90 y 95 infalsificables por cada dallar. Ahora lo que hay que tener en cuenta, es que l?s soldados que andan en campaña ganan tres pesos al d1a, O sea noventa al mes. ¡ Un dallar por sostener a Don Venus! i A que se repite la revuelta de Ciudad J uárez ! ** * Rip-Rip acaba de inventar la pólvora. En su periódico, en vez de "Sección Editorial," como se usaba e~: tiempos de la tiranía, pone : "Cómo pensamos nosotros. "Criterio del Demócrata." Cuando aparece un l!ditorial. ya se supone uno que reflejan el criterio del perió_dico; ,?e:o e~t~, que ~s ciar~ pará todo el mundo, le costó a Rtp-Rtp una Jaqueca, pero lo que así se imagina que llega uno a creer que El día 9 de Noviembre (dos días despué~ de _las elec-. piensa y que tiene criterio. Pero, ni aunque le ponga letrero I {:iones _presidenciales) se efectuará el matnmomo de la *** �NOTAS DE ACT.UALIDA'D Manuel Amaya, según se dice, vino a San Antonio trayendo los "ahorros" de la familia carranclana. Como buen Tesorero de la incautación, su papel ha consistido en purificar el oro reaccionario pasándolo a las cajas libertarias del Primer Jefe. Las crónicas cuenta.n que fueron depositados en un Banco de San Antonio, más de trescientos mil dólares. Como esta es la centésima vez que se deposita dinero, no es Don Venus quien ha manumitido al país de pura gorra. ¿ Con qué le pagarán el beneficio de haber venido a ,ocupar el puesto de J u.írez y de Porfirio Díaz? ** * Relata un viajero: "Viajaba yo en un tren. Venía en el pullman un feroz carrancista. de alta graduación, con su familia; en otro carro, se le ocurrió a un pasajero hacerle tiro a una liebre y le descargó todos los tiros de la pistola. Al ruído de las detonaciones, el héroe pensó en que era tm asalto e hizo que su mujer y sus acompañantes se tiraran de liarriga debajo de los asientos, y éi !tizo otro tanto. Cuando todo pasó y comentaban lo ocurrido los pasajeros, burlándose del carranclári•, él replicó: "Uds. no saben de estas cosas por eso no toman los dispositivos para un ataque." Y una señora- repu~o: ¡qué lá¡tima que se vaya Ud. fuera de México, porque con esos dispositivos, se pacificaba el p.aís en un momento! *** Hace algún tiempo, una partida de rebeldes atacó a otra, de carrancistas, y se retiró, pasando por Cuanajo, Michoacán. Los carra.ncistas llegaron al pueblo y como no encontraron a sus enemigos, empezaron a fusilar vecinos sin formación de causa, diciendo que allí todos era.n bandidos. Sacrificaron a 17 "inditos," todos inocentes. *** Los carrancistas aprehendieron en el mismo Estado de Michoacán a dos sacerdotes, no pudieron ha.c er ningún cargo en contra de ellos; pero tampoco era eso lo que les preocupaba; pidieron a sus familias rescates <:normes, las familias de los prisioneros entregaron tod.os sus recursos y los que pudieron obtener de limosna, y una vez que los bandidos tuvieron el dinero en su poder, embarcaron a los sacerdotes en dos carros de ganado, y los t¡ajeron a la frontera en donde los hicieron pasar a los Estados U.nidos. Durante todo el trayecto, nada les dieron de comer y de lo que gentes compadecidas les daban, la mayor parte se lo robaban los guardianes. *** gar, además de satisfacer sus instintos y de cometer un nuevo atentado a la libertad de un pueblo y a la fe milenaria que levantó aquellos monumentos· para entregarlos a todas las generaciones venideras, les brindaría ocasión• para hacer un hurto colosal de los tesoros de la catedral y seguramente que ese es el motivo de la innovación. *** En la capital de México están siendo· asaltados los tranvías urbanos. Los carrancistas dicen que son bandidos; pero la gente dice que son los carrancistas, y de este modo, los dos están en lo justo. ** * Nadje pasa por las calles después de las ocho de la noche, porqae además del riesgo del asalto carrancista, existe el de no parecer uno simpático al primer bandido que pasa y que éste lo insulte. Y no queda otro remedio, nos dice nuestro informante, que el dejarse insultar o dejarse asesinar: para evitarlo, nadie se presenta donde ha.v. un grupo de libertadores. .. *** En las escuelas públicas de México se han puesto, como bailes reglamentarios, unos adaptados a la música de "La Cucaracha," "La Adelita," "La Valentina" y otras semejantes: para el gusto de Don Venus y de .sus intelectuales, cualquier otra música es "clásica," y no se baila. ** * Copiamos textualmente de una carta de Sal tillo: En esta ciudad, a causa de la miseria y del carrancismo, los robos son innumerables, no hay un día en que no se cometan y en que no haya alguno sensacionat por el descaro o por la impunidad. Ya no duerme uno tranquilamente, pues teme que a cualquier hora se le metan a uno a la casa. Roban hasta en el centro, y eJ1 las casas principales. De la estación se "extravían" carros enteros de maíz, de arroz y de toda clase de mercancías. Seguramente que esto no es obra de rateros. Por express no se puede traer nada. Esta situación es terrible: Fíjate: fusilaron a dos individuos por robo, porque eso sí, como el Gobernador es tan insignificante. no tiene otro medio para creerse persona que el de ser sanguinario, no por afición, sino por tontería; pues bien, fusilaron a dos individuos, y para probar el éxito del escarmiento, cogieron a tres rateros bolseando a los particulares. Posibilidad para vivir y trabajar sin que se incauten lo ajeno. es lo que haría falta, o que empezaran por fusilar a los que se han robado hasta el último cachivache de las casas. ** * Nos· refieren también que han sido clausuradas varias iglesias en México y que se tiene la idea de suprimir " Los periódicos de México andan a la gréña. Y apa.el culto en la Catedra( para instalar en el edificio ¡ el rece de sus disputas lo siguiente: Que Barrón y PalaviciMinisterio de la Guerra! ni son unos advenedizos de la prensa y que estafan el Tratándose de otras gentes esto sería increíble; pe- dinero de la nación. Por otra parte, que Rip-Rip es un ro para los car-ranclanes nada hay imposible en el rei- siervo, según los otros dos, y en-to que están de acúcrdo np de la b~rbá:rie y es de tenerse por seguro que lo es: en que todos S-On unos- siflve·rgüenzas y en que no harán. JO hay má¡¡ prensa que la de los lacayos del Primer Jefe, .J...a v . e ~ que les vendría a pelo-: en primer JuPara algo había de derrocarse la tiranía. ¡ f r,J ,,.>,t.\ .. e~ ~ i;;: ,.J EL EX-AMlGO · DE VILLA. �I "Tal libro ..... tto s61o falla al combatir la UN LIBRO DE D. FRANCISCO BULNES Por PABLO MARTINE~ "revolución, sino que, al combatirla, la justifica. "En efecto, México no es lo que Bulnes pre"tende .... . . o tiene en verdad los caracteres pa"vorosos que le atribuye, y, en tal caso, qué fe- - - TERCER ARTICULO - La revolución es una e indivisible. Eh 1912, mientras Madero presidía su Consejo de Ministros, la revolución continuaba; en 1913, mientr.as Huerta oía a sus Ministros ºen el automóvil o en El Globo, la revolución con.tinuaba; y la re,wlución estaba siempre, ya en los campos, ya en Palacio, caracterizada por su único programa firme y no escrito: destruir el orden y acabar con todos los e:ementos del orden, puesto que el orden era el fundamento del "antiguo régimen" y sus elementos eran los símbolos visibles del gobierno caído. Según el señor Bulnes, el General Reyes, verdadero autor de la revolución, encendía el encono de los pobres contra los ricos, señalando como ricos a los cinco científicos que había en el mt!ndo; Madero recogió la fruta madura, empujando a los pobres contra los ricos y los burócratas, y Carranza proclamó abiertamente, como Zapata y don Emilio Vázquez, que la revolución se hacía única y exclusivamente en favor del pobre contra el rico. El pueblo mexicano, analfabeto y crédulo, se dejó engañar como un chino por la revolución, y a los Estados del Norte que sólo tienen 2.500,000 habitantes, se unieron San Luis, Za ca tecas y Vera cruz (más de ... . . 2.000,000) y tuvo aquélla el apoyo moral de 10.000,000 de habitantes de los Estados dél Centro. (El entusiasmo numeri l de Don Francisco sólo deja medio millón del tota l de fa nación a Guerrero, Qa:icaca, Chiapas, Tabasco, Campeche y Yucatán que tienen cerca de 3.000,000.) En suma, el señor Bulnes declara que la nación entera estuvo de parte de Carranza; no \tale entonces la pena de escribir un libro de cuatrocientas páginas para defender a una nación depravada, •mbécil y miserable, que, al recoger los frutos de una revolución de bandoreros, digna de los justos y negros colores con que Bulnes la pinta, tiene lo que quiso tener y lo que sin duda merecía. Para que la acusación sea inequívoca. Bu!nes no dice que hubiera en los Estados centraies más o menos partidarios de la revolución; no, dice que tenía ésta el apoyo moral "de los diez millo,nes" que los pueblan. Y en tal caso no vale la pena de escribir un libro en inglés, en alemán ni en chino, para deturpar a una revolución que se hace por el gusto y para el uso exclusivo de los que han de sufrirla. ~ :se ha atrevido escritor ninguno de los mil aduladores famélicos con que la revolución cuenta, a decir tanto en favor de ella; sostienen, por el contrario, que hay muchos, muchísimos reaccionarios a quienes es preciso exterminar para el triunfo de los salvadores principios. La revolución debe dar las gracias al señor Bulnes. "Cuando una raza pierde por completo el sentido "moral, formado por siglos de costumbres y creen"cias humanas; cuando el hombre inconscientemen"te se convierte en implacable enemigo de su próji"mo cosa extraña a las bestias mismas; cuando un "pu:blo ha perdido el instinto de conser.vación, el "amor del pasado, que es la verdadera patria, y el "respeto que debería tener por lo sabio y lo bello "que tiene en el presente; cuando ha perdido la fe "en la grandeza, la piedad por el dolor humano ..... " .. . ... etc., etc." Así habla el libro del pueblo de México. ¿ Por qué? Porque se ha pervertido con la instrucción. La Administración del General Dlaz fundó II,ooo escuelas, y después de veinticinco años de recibir en ellas instrucción, el pueblo se hizo bestia brutal; y como la revolución vino después de las escuelas, es claro (para la lógica de Bulnes) que las escuelas la produjeron. Si es así, no vale la pena de gastar elocuencias en condenar al Presidente americano que conde.na a muerte al pueblo inferior, de raza simia, peligrosa para la especie humana y en quien la instrucción no hace sino despertar los instintos salvajes que la ignorancia había encubierto; entonces hay cp.1e otorgar un galardón al hombre fuerte que desprecia sentimentalismos y favorece, en la lucha de las especies, el· cumplimiento de la ley de la supervivencia del fuerte y la extinción de los inadaptables al medio. El Obispo Las Casas cede el pedestal a Woodrow Wilson. Por fortuna, la falsedad de la base del señor Bulnes es tan visible que ni necesita pruebas. La revolución no se hizo por el pueblo, sino por una horda. El procedimiento revolucionario en el desarrollo de sus fuerzas, es conocido de todos. Villa, que es el tipo del revolucionario y el alma de la revolución, levanta a sus secuaces con la pr.omesa del robo, de la licencia sin freno, del goce de los bienes existentes de consumo inmediato; cumplidas sus primer.as correrías y sus promesas de piJlaje, engrosa sus filas con unos que le sigu~ de grado y otros que arrastra por fuerza; otros cabecillas imitan el ejemplo que da el resultado apetecido, y los pueblos indefensos, sorprendidos, . dan su contingente de incendio y saqueo, sufren las vejaciones más espantosas, y acaban por preferir el papel de verdugo!i al de víctimas, dando también su contingente de bandolerismo. Pero esto habría sido ineficaz para vencer y ultrajar a una nación de quince millones de habitantes y, para que la obra pudiera ir adelante y llegar a la consumación, intervino el poder extraño que. al desarmar al gobierno inútil y perverso que la nación tenía, "quiso tambíén desarmar a la nación para dejarla a merced de las hordas brutales que se encargaban de destrozarla. El pueblo ladrón, de instintos inferiores a los de las bestias, a quien se refiere el señor Bulnes, ha dado el ejemplo sin precedente de morirse de hambre antes que saquear a los ricos ni a la clase media, cuando Obregón y Hill en 11éxico y cien cabecillas en otras ciudades, lo .ha1.1 incitado al robo; el pueblo degenerado a quien acusa de haber seguido la revolución por la promesa de tomar los bienes de los ricos, ha vivido en la capital, en las ciudades y en los pueblos sin autoridades ni policía, llenos los ojos de lecciones de robo qué los generales revolucionarios les dieran, sin pa,n, sin abrigo, sin trabajo, y han respetado a los que comían y se abrigaban, negándose a perturbarlos, sino antes viéndolos como compañeros ele infortunio y de dolor. ¿ Por qué infamar al pueblo de México tan sin razón? La revolución, han dicho mil veces los americanos que la han estudiado, es obra del uno por ciento de los mexicanos, que se están cebando en el noventa y nueve restante. Y nosotros añadimos al uno por ciento de México un uno por cie.n millones de este país: W oodrow Wilson. P. D.-Escrito ya este artículo, llega a nuestras manos uno que publican Las Novedades, ele Nueva . Y.ork, periódico entregado a Carranza; artículo escrito contra el señor Bulnes en lenguaje descompasado• y duro, por lo que tiene el libro contra la revolución. No lo decía yo? Véase !o que dice: 8 • 116m.eno más salvador, más redentor ...... que 1 "esa revolución que del caos, de lá degeneración, "reYelaclos por Bulnes, ~ur_gió ..... reaccionando "contra todos los viejos vicios ...... ," etc., etc. ¿No lo decía yo? P . M. LA RESPONSABILIDAD DEL CARRANCISMO -- Decía Víctor Hugo, en uno de sus grandes arreb_atos líricos, que sólo debe quedar vedado al h~mb~e lo irr~parable; pero los más nocivos impulsos tienen de tern-. ble que salvan todos los límites y que el f~ror y. su her~ 1 cnºmen rompen todas las consideraciones Y mano e , · ald d parece que se recrean en volquearse e~ su, p_ropia ~ a · El carrancismo es úno de los mas tipicos _eJemplos de lo que significa la ruptura del equilibrio s~c1al, cuando cl movimiento, en vez de venir de los mas .altos r~presentantes de una nacionalidad, n~ce de los tipos mas bajos Y de las conciencias más torcidas. La destrucción de las instituciones puede te~er remedio, lo tendrá en el movimiento de reacc1on del país en:Cro que no desea sino libertarse de, s~s verduque ya se sacude indignado en los multlples p~ogos Y nunciamientos Y focos de rebelión que han aparecido en todo México Y que el carrancismo en vano intenta ahogar. . . e La inversión de las clases sociales tiene su rem dio en la vuelta de un· hombre de mando que es:ablezca bierno pues bastará con volver al trabaJo, para un go • · · · d la hol que los presidiarios quieran segwr v1v1en o ~n ganza y a Costa de los atentados. contra los mermes,Ly habrán de ser barridos como pa~t1das de ban~o1eros. a ley puede volver a ser establecida Y Jo sera; pero hay algo irreparable, y en ello debemos busca~, la mayor r~:~ de esta malhadada revoluc1on, ·que se la . pansab1ºJ"dad 1 . d or la mediocridad de sus teoncos, por caractenza o P . · ·d d d nulidad de sus políticos Y por la cnnunah a e sus agentes. . ·, d t das las Lo irreparable está en la enaJenac1on . e o. . . . , de México y en la. impos1b1hdad ,, fuentes de producc1on . tendrá el país para libertarse de la mfluenc1a ecoq~e 1. . . no sólo en las Finanzas del Tesoro, : : : c:spe:c:~~:::; en el régimen de todas las industrias privadas. . 1 es Se .nos dirá que no debiera menc1on~rse a c~ tión económica cuando hay cientos de . miles ~e v1~as erdidas; pero, precisamente que esos c1ent~s e ~'. es p .d hayan sido sacrificadas con ve sama honuc1da, ducir sino la ruina del país, es lo irreparable, de vi as para no pro c de los . te el gran crimen de arranza Y y en 4> que cons1s suyoDs. b"d las medidas de orden económico y legal · · etálico e 1o a adoptadas por el carrancismo, las ex1stenc1a,s en : 1 rimero las propiedades inmuebles despues Y oy .ªs p . ' . t O das las negociaciones petroleras, inacciones de casi ro irdad de ex+randustriales y agrícolas, han pasado a. p p h erdido . . almente de norte-americanos, Y a p . ¡eros, ~~pec1 , t de tierra verdaderamente hbre: la nac10n e\ ~a;;ecnerfinanciero, para pagar sus deud~s porque en : . edará bajo la tutela y vigilancia y responsabilidades, qu . bº los impuestos y dede las naciones extranje:as; y s1, ien las Ca. as del Tesomás prod~ctos fischal ebs ;ng~:sarq::da: sujeto; a cubrir los 1·0 estos ingresos a ran ,, ' . . d por esta odiosa revoluc1on, Y tampopagos t::ªe:sMéxico, sino saldrán para el extran_jero ~:s q;;o:uctos netos de las industrias, de las fábncas, de los pozos de petróleo, que habrían bastado en otro tiempo y a no haber tenido libertadores nuestro puebl~, para determinar una de las mayores avalanchas de dinero de que hubiera gozado un país. Las noticias llegadas de México y los hechos que a todos nos constan, nos informan de que la mayor parte de las grandes propiedades, de que la mayoría de las acciones mineras; en una palabra, que casi todas las grandes haciendas e industrias han sido vendidas! por~ue incapaces los propietarios de trabajarlas y no solo, smo que estando sujetas a incautación o a ocupación ~or cualquier González, Obregón, Villa o Zapata, han huido los propietarios de nacionalidad mexicana, para dejar el lugar a los que, por ser extranjeros, pueden contar con la protección de su gobierno, en pueblos que no gozan de libertad a la manera de Carranza nl del reparto de tierras de que nos hablan Zapata y otros zapatistas, para aumentar el número de los propietarios. De esta manera un movimiento que decía venir a redimirnos de los vicios porfirianos, y de la protección indebida a los extranjeros, ha entregado la propiedad legítima a esos mismos extranjeros; _una revoluci?n q~e se decía iba a salvar al pueblo esclavtzado, lo hara servir mañana de jornalero de extraños, y unos hombres que como Venustiano Carranza y Luis Cabrera proclaman, con Palavicinis y Barrones, que esta revolución es verdaderamente universal, hallarán que es cierto, porque ~rancia, Inglaterra, y principalmente los Estados Uru~os, serán mañana los dueños del territorio, no por conquista ni por fuerza de las armas, sino porque sus súbdito~ lo han comprado, y México, según acontece con los paises ricos que no se cuidan de su paz y de su progreso Y que dan oídos a salteadores de puestos públicos con Planes de Guadalupe o de Ayala, habrá pasado a ser real y ve~daderamente una costa africana en la que todas las nquezas, todas las fuentes de producc~ón, todas las maravillas con que la naturaleza la habia dotado, son propiedad legal y perfecta de ciudadanos y súbditos de otras nacicnes cuyo poder unido garantiza su derecho. Per~, en cambio, los Generales y los Ministro~, el Primer Jefe y sus parientes, los parientes de los lt~ertadores y Jos agentes de ellos mismos, pueden verur a depositar cientos de miles de dólares a los Banco~ ~ San Antonio; adonde, para acrisolar su pureza adnumstrativa y su patriotismo, traen esos dólares, q~~ ~ud~eron obtener en Méiüco a cambio de asaltos, de bihmbiques y de papel moneda. y mañana habrán de ser pagados en oro Y en plata, en petróleo y' en guayule, en henequén y en algodón, todos y cada uno de los dólares que hoy se gasta~ en beneficio del Primer Jefe y de los suyos, como Just~ ~ecompensa por haber borrado de sobre la faz de Mexic_o toda huella de tiranía y de haber hecho de nuestro _pais el lugar en que florecieron las santas ?ªJabras de ~i?ertad y de Democracia. Este es el precio de esta crunmal locura y el res~tado de l'sta revolución. R. GOMEZ ROBELO~ .. �De Telón Adentro ~m111t!m m "V·d 1 a y M·l 1 agros ..... ." Amado hijito: BELLEZAS MEXICANAS SE~ORITA MARIA TERESA GOMEZ. De Monterrey, Nuevo León. Tu carta me h;i dejado contentísimo. Veo por ella que te afanas, cada dfa más, en adelantar, y eso basta para que yo me sienta satisfecho. Lamento, naturalmente, cuanto me dices de la enfermedad de tu mamacita y de las escaseces que sufren en estos angustiosos momentos; y aunque no puedo remediar esta situación como lo querría en el alma, me consuela muchísimo pensar en tu buen sentido y en la abnegación heroica de tu madre inolvidable. Para los dos, que son el completo de mi espíritu, así como para tu tío Pepe, a quien abrazarás en mi nombre, deseo los favores del Cielo y la suficiente resignación para sobrellevar esta azarosa vida que, felizmente, parece que llega ya a su término. No creas, hijito, me han dado mucho en qué pensar las observaciones que me haces con respecto a la franqueza de mis cartas anteriores. Me dices que soy demasiado duro con mis compañeros de destierro, que me excedo en inclemencia al juzgar de su actitud en estas circunstancias difíciles, y. sobre todo, que me pongo muy violento en cuanto me tocan eso que tú llamas ''prudente pasividad" ante las desgracias nacionales y "recogimiento femenil" ante la zozobras propias. Aquí ha habido de todo, hijo. Buenos y malos, liinpios y pecadores como en el Valle de Lágrimas. Clases trabajadoras que han procurado mantener en pie su dignidad con la honradez de sus labores; clases intelectuales · y pensantes que han dado brillo a nuestra cultura, animación a nuestro destierro y motivo de orgullo a la pobrecita nación que ahora vemos abatida, y también gente viciada, elementos morbosos, amodorrodados e indolentes, que merecen, no digo una expatriación pasajera como ésta, sino una definitiva, y cien más, y las plagas todas del Egipto sobre sus cabezas. Y ni aun así creo que habría manera de sacarlos de esa atonía glacial en que se encuentran. Junto con aquellas actividades, de personas que todavía sie.nten dentro, el gusanillo de la ve'rgüenza y que no pueden tolerar, con los brazos cruzados, que la Patria se hunda, están las gentes de que hablo, rancias y dejadas, que niegan su apoyo a quien lo merece, vuelven las espaldas a quien más lo necesita, leen apenas los periódicos y, con fruncimientos de ceño y dolores de estómago, miran de reojo los aje.nos pesares, tan ocupadas como están en ganar una malilla ele campo o en descifrar el curioso jeroglífico "equis" ele una página recreativa de "Revista." A esa gente es a la que me refiero, hijo. A la que espera salir de este infierno por obra y gracia de la misericordia divina, para ir a la mesa puesta, al sitio preferente, al santo lugar a que los tuvo acostumbrados el bueno de don Porfirio y el admirabilísimo señor don Ramón, que Dios guarde. Y no te cito nombres por evitarme disgustos; pero a montones podría ponerte ejemplos vivos para que vieras, claro como la luz del sol, que en este rudo batallar, en este esti'ra y encoje de la vida diaria, los peores librados han sido nuestros lomos, que se doblan ya por la fatiga y por los años, y el decoro de esa gente, que se desmorona por falta absoluta de consistencia real, Allí tienes, sin ir muy lejos, el caso de "El P;esente.'' "El Presente" murió de inanición, porque no tuvo más que la corta ayuda que pudieron proporcionarle dos o tres personas caritativas, y entregó su alma al Criador, porque, con el reconocimiento de Carranza, las gentes dichas. creyeron empresa fácil regresar a México, y juzgaron "obra patriótica" no volverse a acordar de don Venustiano que estaba en un tris de abrirles las puertas de ese país que tantas jaquecas les había costado en el destierro. Y tras de "El Presente," la "Revista Mexicana,"-que por bondad me abre un campito para asomar siquiera las narices,-que ha tenido que luchar contra viento y marea para sostenerse, y que sólo porque Nemesio es muy hombre y nunca falta un amigo de ley que le acompañe. vive trabajosamente, derramando el bien de su cultura por todas partes y alentando en los corazones decaídos la fe ciega de que la Patria ha de sawarse. Y después de estos casos, de orden netamente intelectual, vienen los de Pomposo Can tú, de José Inés Salazar y de Félix Díaz, de orden francamente militar; y luego, los de Vicente Calero, de Gómez Robelo y Víctor David Delgado, de un orden que pudiéramos llamar social. Y así por el estilo todos los demás, demostraciones vivas de la indolencia de esas gentes y pruebas irrefutables de mis anteriores asertos. A Pomposo Cantú lo engañaron. Le prometieron el oro y el moro, y, a lo mejor, lo dejaron sin ayuda. Hasta que, falto de armas, de municiones y de víveres, se entregó a los carrancistas para que lo asesinaran en un pueblo de Nuevo León. A José Inés Salazar, lo mismo. Muchas promesas, muchas esperanzas; pero ni un sólo centavo. Y José Inés Salazar está con los villistas, renegu1do de todo el mundo. Y hoy a Félix Díaz le pasa exactame.nte igual cosa. Todos son sus amigos, todos son sus partidarios, todos le reconocen valentía temeraria; pero nadie afloja cuartilla. Como si el parque fuera cuestión de juguete y los fusiles pudieran comprarse en la casa de Kress. ¿Habías visto cosa igual? No, si te digo que ante esas gentes. que descorazonan al más templado, vienen corno anillo al dedo las palabras de Séneca al hablar de la decadencia romana: -Quién hay entre vosotros,-decía-que sea, no digo ya bastantemente ingenioso, bastantemente estudioso, pero ni aun bastantemente hombre! Vivís afeminados y endebles, sin quererlo vosotros porque así nacísteis, siendo celadores de la vergüenza ajena y descuidados de la vuestra propia." Aplaudo, claro!, tu buena alma que me aconseja serenidad; pero de allí a que me muestre conforme con el proceder de ciertas gentes, hay la misma diferencia como entre Querido Moheno. elocuente orador; García Naranjo, brillante periodista; Pepe Elguero, escritor de fuste, y . ..... Fulano, Zutano y Mengano, dueños de mucho dinero sin merecerlo. Y otro día no me andes distrayendo en esta clase de paréntesis ni interrumpas el orden de mis relatos. Consérvate bien. Tu padre que te bendice. TIBERIO. �EPISTOLARIO DE FRADIQUE MENDES A OLIVEIRA MARTINS París, Mayo. Querido amigo :-Al fin cumplo la promesa que hice en su erudita ermita de las Aguas-Ferruginosas, aquella mañana de marzo en que hablábamos acerca del carácter de los antiguos, y le remito como documento la fotografía de la momia de Ramsés II (que el francés trivial continuador del griego trivial se empeña en llamar Se~ sostris,) recientemente descubierta por el profesor 1Iaspero. Caro Oliveira, ¿ no encuentra V. pintorescamente sugestivo este hecho: "Ramsés fotografiado ..... "? Pero así queda justificaqa la momificación de los cadáveres, hecha por los buenos egipcios con tanto trabajo Y tantos gastos, para que los hombres gozasen en su forma terre,na, según dice el escriba, "las ventajas de la Eternidad." Ramsés, como él mismo acredita y como la afirmaban los metafísicos de Tebas, surge efectivamente "con todos sus huesos y la piel que era suya" en este año de gracia de 1886. Y 1886, para un Faraón de la XIX dinastía, mil cuatrocientos años anterior a Cristo, representa muy decentemente la "Eternidad" y la "Vida Futura." Y henos aquí ahora pudiendo contemplar las "propias facciones" del mayor de los "rarnesidas" tan realmente como Hoken su eunuco mayor, o Pentaur su cronista mayor o aquellos otros que en tiempos corrían e.n los d;as de triunfo a cubrirle el camino de flores, "llevando _sus pelucas de día de fiesta Y el cutis embadurnado con óleos de Segabai." Ahí le tiene V. ahora, delante de sí, en fotografía, con los párpados caídos y sonriendo. ¿ Y qué me dice de esa faz real? ¡ Qué humillantes reflexiones no provoca sobre la irremediable degeneración del hombre! ¿ Dónde hay uno, entre los que hoy gobiernan pueblos. que tenga esa frente soberana de tranquilo e inconmensurable orgullo; esa superior sonrisa de omnipotente benevolencia, de una inefable benevolencia, que cubre al mundo; ese aire de imperturbable y de indomab!e fuerza; todo ese esplendor viril que las tinieblas de un hipogeo durante tres mil años no consiguieron apagar? ¡ Hé ahí verdaderamente un "Amo de hombres"! Compare ese sembla,nte augusto con el perfil disimulado, oblicuo y bigotudo de un Napoleón 1II, con el hocico de bull-dog encadenado de un Bismark, o con la caraza de Czar ruso, una caraza parada y afable que podía ser la de su copero mayor. ¡ Qué chatedad, qué fealdad tacaña la de esos rostros de poderosos l ¿ De qué proviene esto? De que el alma modela el rostro, como el soplo del antiguo alfarero modelaba el vaso fino: y hoy, en nuestras civilizaciones, no cabe que en un alma se afirme y se produzca la absoluta expansión de su fuerza. Antaño un simple hombre , un haz de músculos sobre un haz de huesos,podía elevarse y actuar como un elemento de la Naturaleza. Bastaba con tener ilimitado el querer para sacar de él ilimitado poder. He ahí, en Ramsés, un sér que todo lo quiere y todo lo puede, y a quien Phtah, el dios sagaz, di ce con espanto: "¡ tu voluntad da la vida y tu voluntad da la muerte!" ¡ El empuja a su placer las razas hacia el Norte, hacia el Sur o . hacia el Este; él trastorna y arrasa, como si fuesen vallados de un campo, las fronteras de los reinos; las ciudades nuevas surgen bajo sus pisadas; para él nacen todos los frutos de la tierra y hacia él se convierte toda la esperanza de los hombres; el lugar hacia donde vuelve. los ojos es bendito y prospera, y el sitio que no recibe esa luz benéfica yace estéril "como el · terreno que el Nilo no besó;" los dioses dependen de él, y Ammon se estremece inquieto cuando delañte de los pilares de su templo Ramsés hace restallar las tres cuerdas trenzadas de su látigo de guerra! He ahí un hombre que, de seguro, puede afirmar en su canto triunfal: "¡ Todo se doblegó bajo mi fuerza; y voy y vengo con las largas pisadas de un león; el rey de los dioses está a mi derecha y hasta a mi izquierda; cuando yo hablo, el cielo escucha; las cosas de la tierra se extienden a mis pies para cogerlas yo con la mano libre; y siempre estoy elevado sobre el trono del mundo!" "El mundo," claro está, era aquella región, arenosa en su mayor parte, que va de la cordillera Líbica a Mesopotamia: nunca hubo más petulante énfasis que el de los Panegíricos de los escribas. Pero el hombre es, o supone ser, grande sin igual. Y esta conciencia de grandeza del poder "incircunscrito" viene necesariamente a resplandecer en la fisonomía, y a darle esa altiva majestad, subrayada de risueña serenidad, que Ramsés conserva aún, más allá de la vidai, seco, momificado, relle,n o de betún de Judea. Vea V., por otra parte, las condiciones que hoy r?dean a un poderoso del tipo Bismark. Un desgraciado de estos no está por encima de nada y depende de todo. Cada impulso de su voluntad choca con la resistencia de un obstáculo. Su acción en el mundo es un perpetuo chocar del cráneo contra la espesura de puertas bien defendidas. Toda clase de convenciones de tradiciones, de derechos, de preceptos, de intereses: de principios, se levanta a cada instante ante sus pasos como linderos sagrados. Un artículo de periódico le obliga a detenerse perplejo, y la argumentación de un legista a esconder la garra que ya iba extendiendo. Diez burgueses rollizos y diez profesores melenudos, votando dentro de una sala, echan por tierra el alto andamiaje de sus planes. Algunos florines dentro de un saco se convierten en el tormento de sus noches. Y le es tan imposible disponer de un ciudadano como de un astro. Nunca pueden avanzar de una arrancada. derecho y seguro; han de ir haciendo eses y rastreando. La vigilancia ambiente le impone la necesidad vil de hablar bajo y por los rincones. En vez de "recoger las cosas de la tierra con mano libre," coge furtivamente las migajas después de obscuras intrigas. -Las irresistibles corrientes de ideas, de sentimientos, de interés, trabajan dtbajo de él y en torno suyo y pan:ciendo dirigirlas por lo mucho que bracea y ronca en la altura, es en realidad ar rastrado por ellas. Así un omnipotente del tipo Bismark se mira a veces, en apariencia, en la cima de los grandes hechos, pero va, en rigor,' como el corcho suelto en la superficie del torrente. ¡ ·M enguada omnipotencia! Y el sentimiento de esta miseria no puede dejar de influir en la fisonomía de nuestros poderosos, ctándoles esa figura contrahecha, crispada, torturada, agria y, sobre todo, "abollada" que se nota en la cara de Napoleón, del Czar, de Bismark y de todos los que reunen la mayor suma de poder contemporáneo; la figura "abollada" es una cosa que rueda a empujones, golpeando contra los muros, En conclusión: la momia de Ramsés I.I (única faz auténtica del hombre antiguo, que conocemos) prueba que habiéndose hecho imposible una vida humana. vivida en su máxima libertad. en su máxima fuerza, sin otros límites que los del propio querer, resulta que se perdió para siempre en el tipo físico del hombre, la soberana y perfecta expresión de la grandeza. Ya no hay un rostro sublime: hay carantoñas mezquinas donde la bilis cava arrugas por entre los límites del pelo. Las únicas fisonomías nobles son las de las fieras. genuinos Ramsés en su desierto, que nada perdieran de su fuerza ni de su libertad. El hombre moderno, ése, aun en las alturas sociales. es una pobre Adán aplastado entre las dos páginas de un Código. Si V. encuentra todo esto excesivo y fantástico, atribúyalo a que comí hoy y conversé, inevitablemente, con su correligionario P., consejero de Esta-do, y "muchas cosas más." Más en español y más (1) también en portugués. en el sentido de pésimas. Esta carta es reacción' violenta contra la conversación consejera y "consejerífera." ¡ Ah, amigo mío, desdichado amigo! ¿ qué hace V. después de recibir el flujo labial de un consejero? Yo tomo un baño por den.tro, un baño lustral, un baño inmenso de fantasías, donde echo, como perfume adecuado, un frasco de Shelley o de 11usset. Amigo verdadero, et nunc et semper,-FRADIQUE MENDES. (1).-Lo subrayado está efectivamente en castellano y cons tituye un ingenioso juego de palabras que no requiere en realidad otra explicación que el hacer notar que más es malas en portugués, plural de má, mala. (N. del T.) ¡¡ EL JEFE DE LA UNION AMERICANA.-DEL "SIMPLICISSIMUS" DE MUNICH. �................................................................. ( t+tttt11+++ltflt+++ttttlltlt+ltlt++++++t++tttlt+11111++++1+1+11+t++++++tllt+t+++ -- ......... Los Errores que pesan sobre Mr. Wilson . H++t •H+++++++l+++l+tl 11 t++t l++••••++++++++++t H+l t+++HI ft+11++1 tr,•t+I I ti l ti l t+t+t++4o+Mol+llt! El Eclipse de Mr. Wilson +tli+l 11 ti tlttl++ttl l+t 1111111 tttl tt t+++++++++4 •t H++tH t I H+t 11 ltt+I I tt tttt+tt t t �PASIONARIAS DE MANUEL M. FLORES MI SUEÑO NOCHE DE LUNA Anoche tuve un sueño. Al pie de negra palma estaba yo sentado: la sombra me envolvía. La soledad inmensa entristecía mi alma un ruiseñor cantaba ...... Mi corazón oía : "-Y o canto cuando abren jazmines de la noche, las pálidas estrellas su luminoso broche, a la hora en que se llaman los seres que se aman. Y o soy entre la sombra heraldo del amor." ...!~';.?. "'1 * Después- meció el follaje de la siniestra palma d~ viento de la selva la ráfaga sombría. Algo, como el suspiro tristísimo del alma, alzóse sollozante .... .. Mi corazón oía: "-Yo soy el alma errante que en las tinieblas giro por recoger del hombre el tétrico suspiro. Y o bebo en las corolas las lágrimas que a solas en hondo desamparo derrama el corazón." ' :r- ' La noche era muy negra. Las hojas de la palma de súbito temblaron .... . . y ví que descendía algo como la sombra del ángel de mi alma; hablaba en las tinieblas . . . . . . Mi corazón oía: "-Hombre de los dolores, yo traigo desde el ciclo palabras inefables de paz y de consuelo. Herido de tristeza inclinas la caben, ¿acaso no conoces la vida del amor?" -¿ Qu!, t\1 eres la esperanza? -Yo doy las ilusiones. -¿Eres amor acaso? ¿La dicha que soñé? -Se encienden a mi paso de amor los corazones. Tribútanme su culto, conságranme su re. Quizi del cielo traje la voz de los amores, y me enseñó la dicha los himno& del placer. Encanto la existencia, ahuyento los dolores, y soy vida del alma . . .. . . me llamo la Mujer. Y de la oscura noche iluminóse el cielo, gimió de amor el bosque, la palma retembló, y la visión celeste tendiéndome su velo al aire, con sus besos, mi frente acarició. Huyó también la noche. La blanca luz del día la cumbre de los cielos iluminando va. El mundo se despierta radiante de alegría, ¡ay! pero el alma dulce, hermana de la mía, el ángel de mi sueño, mi virgen ... . .. ¿dónde está? La luna esplendente su luz transparente derrama en mi sien, les flores mecidas por auras perdidas, se besan dormidas en dulce vaivén. ¡ Qué nubes tan blancas flotando en el ciclo festonan de plata la bóveda azull la noche ha olvidado su manto de duelo, Y, pálida virgen, ~ubriósc de un velo tejido de luz. Apenas se siente cruzar el ambiente ;, la brisa fugaz. Ni canto, ni ruído, ni un eco perdido del mundo dormido perturban la paz. Es la hora en que vierten su copa de olores las castas corolas cerradas al sol; es la hora en que el alma sedienta de amores derrama en el aura que besa las flores suspiros de amor. * Si no sabe el hombre tu místico nombre, amor, ni tu voz, pregunte al riachuelo y al ave en su vuelo, ¡ pregúntele al cielo, pregúntele a Dios! ¡Amor! Este ámor lo escribe la aurora, lo dicen serenas las ondas del mar, el ave que canta, la fuente que llora, la estrella que brilla y el alma que adora . . . . ... . ¡ Vivir es la dicha 1 ¡ Vivir es amar! ¡Amar! En el alma llevar escondida la fe de la dicha, la luz de la vida, el rostro de un ángel que se hizo mujer. Sentir la existencia flotando perdida entre olas de rosas, de luz y placer. Mirar por la noche las blancas estrellas, y luego, en el alma, más dulces que ellas dos ojos queridos, luceros también. Soñar con caricias, con blandas querellas con trémulos besos que abrasan la sien. Mirar cuál desmayan dos lánguidos ojos, dos manos que quieren la faz esconder; beber en tlos labios ardientes y rojos el tibio suspiro que exhala el placer. Amar cual las aves que tienden su vuelo, en nido de flores dos almas juntar, trayendo a este mundo de llantos y duelo las horas divinas, los sueños de cielo, las dichas sin nombre . ..... ¡ Vivir es amar! En tanto las nubes prosiguen su vuelo, oleadas1de plata del piélago azul. Se envuelve dormida la noche en su velo, Y pienso mirando los astros del ciclo que el alma es un astro y amor es su luz. CLEMENCI'A POR IGNACIO M. ALTAMIRANO Continúa. palabras sm sentido, había estado observando fijamente y como pensativa, a los jóvenes, los había comparado con aquella imagen que tenía tan presente en la memoría y concluía con hacer un pequeño movimiento de impaciencia, que cualquiera que hubiese leído en su alma, habría traducido de este modo: -Ninguno es como él. Y en efecto, no podían comparársele bajo ningún punto de vista. Los pobres mudíachos se despidieron sin comprender el por qué de aquella taciturnidad y preocupación que habían notado en la bella rubía, por lo regular tan risueña, tan franca y comunicativa. Vino la noche, y con ella el insomnio de la mujer enamorada, y el tropel de profundas meditaciones y de vehementes sentimientos. Nuevas reflexiones la asaltaron en las horas de reposo, otra vez vino la imagen de Clemencia a aparecérsele con todo el brillo de una hermosura irresistible y con la actitud y la sonrisa del triunfo, y todo esto, unido al violento deseo de que fuera de día y de volver a ver al bello oficial, la hizo pasar en una verdadera tortura las primeras horas de aquella noche malhadada. Había llegado para Clemencia el fatal instante de amar. Los afectos que antes abrigaba en su alma y que habían apoderádose de ella, lenta y tibiamente, desaparecieron para dar lugar sólo a ese amor imperioso que había venido como la tempestad y que había herido como el rayo. Todavía no era una pasión, pero sin duda alguna podía llegar a serlo; e Isabel lo comprendía en el vago temor que sentía al pensar en Enrique, y que la obligaba a rezar para buscar apoyo en Dios, contra ese sentimiento que parecía dominar su corazón de una manera taH desconocida como inesperada. A.l día siguiente, Isabel estaba tan pálida, tan pens.1tiva, demostraba tal agitación y tal malestar, que su madre, alarmada, no pudo menos de preguntarle la causa de aquella novedad que era tan pen:tptible. Isabel pretextó un fuerte dolor de cabeza, y procuró ocultar a los ojos de todos, sus sensaciones, fingiendo una alegría que a medid~ que era más extraordinaria parecía menos natural. Vistióse con esmero, y aun podría decirse con coquetería. Sentóse al piano; pero cambiando a menudo papeles y no concluyendo ninguna pieza que comenzaba, más bien parecía agitada por una impaciencia febril, que inspirada por el numen de la melodía. Jugaba con la.s tec!as, improvisaba, mezclaba las armonías tristes de los maestros italianos con las notas profundas de la música alemán o con las alegres y ligeras de los maestros franceses. En fin, pensaba tocando y traducía en el piano sus pensamientos desordenados y confusos, y se volvía frecuentemente hacia la puerta, corno si esperase la aparición que evocaba en lo íntimo de su alma. Así pasaron como siglos las horas de la mañana. Llegó la tarde, e Isabel pensó salir a dar un paseo para distraerse; pero ..temiendo que su primo y su amigo no la encontrasen, en caso de venir, prefirió quedarse sufrien· do aquellos dulces tormentos de la expectativa y de la soledad. No se engañó: dieron las cuatro, y la voz armoniosa de Enrique sonó en los corredores. El corazón de Isat>el palpitó apresurado, y cubierto de rubor el semblante, la joven miró a la puerta por donde en efecto aparecieMn los dos oficiales. XIII. CELOS Fernando notó con algún asombro la impresión que causaba en su prima la llegada de él y de su amigo, pues no parecía sino que la hermosa joven era una tímida nii\a de doce años. no acostumbrada aún al trato social. Se hallaba turbada visiblemente. Alargó la mano pequei1a y fina, primero a Valle y después a Flores, y se conmovió al sentir la blanda presión de los dedos de éste, sus labios se agitaron procurando balbucir algunas palabras de saludo, se desprendió más ruborizada todavía, y salió ligeramente del salón, diciendo a los oficiales: -Voy a avisar a mamá: tomen vdes. asiento. - ¿Serán aprehensiones mías? dijo Fernando, o Isabel se ha puesto encendida, y luego pálida, al vernos llegar. ¿ Ha notado vd? -Es natural, respondió Enrique, no está vd. en México: las provincianas son siempre tímidas. -Pero ayer no observé yo esta emoción. - No pondría vd. cuidado seguramente. Pero, chico, vd. es quien está ahora notablemente pálido y conmovido; parece vd. un delincuente delante de su juez. A esta sazón llegó la señora con Isabel. La primera cambió con los jóvenes los cumplimientos de costumbre, des.pués de lo cual, Enrique, fiel a su promesa de no hacer la corte a la prima y de proporcionar a Valle la oportunidad de consagrarse enteramente a ella, entabló con la señora una conversación interesante, como lo sabía hacer el galante oficial, muy acostumbrado al trato de las mujeres de toda edad, cuyo gusto y propensiones adivinaba luego para poder lisonjearlas con más seguridad. Mariana, así se llamaba la señora, que sea dicho de paso rayaba en los cuarenta años y que era mujer distinguida y de una educación superior, conservando todavía una belleza fresca y noble, pareció encantarse con Enrique. Las numerosas relaciones de éste en México, le permitían informar a .Mariana que había vivido allí algún tiempo y que conocía perfectamente el mejor círculo, acerca de las novedades ocurridas durante aquellos últimos años en todas las familias. Enrique hacía la des.cripción del estado de la sociedad mexicana en aquella época de guerra, retrataba con habilidad sin igual a las hermosuras en boga, refería la historia de los matrimonios recientes y de los amores célebres ; pero todo esto con tal tino, con tal donaire, con un tacto tan exquisito, que Maria.na acabó por creer que aquel joven era adorable. La señora reía frecuentemente, demostrando el mayor placer al escuchar los dichos agudos, los epígramas �delicados, las observaciones pic;ntes que salían a cada nen labios con qué elogiarle. Según eso, es vd. un mili· tnomento de los labios de Enrique, y aun se volvía para tar como se ven pocos en nuestros días, porque los ardecir a su hija, llamándole la atención. tistas no se encuentran regularmente en el ejército. Ya -Pero ¿ oyes esto, Isabel? se ve; vd. no es soldado de profesión, sino que ha tomaY entonces la joven dejaba de escuchar la pobre con- do la espada para defender a su patria; ¿ no es esto? versación de Fernando para oír a Flores, que acababa -Es verdad, señorita, no soy soldado .de profesión, y por interesar a ambas vivamente en su relato. en esta parte me declaro profano delante de Fernando. Entre tanto Fernando murmuraba algunas frases para • El sí que es soldado. y tan soldado, que ha comenzado su entretener a su prima que no estaba atenta sino a En- carrera cargando el fusil. No se ruborice vd., ¡vaya! rique, a quien miraba por largos intervalos sin poner eso no deshonra; ha sido sirviendo a la patria, y nada c~_idado en sus palabras. importa la clase cuando desde ella ha sabido vd. elevarse. . Enrique le parecía más hermoso, más intere-sante que -No: yo no me ruborizo por esa causa, murmuró el .'día anterior. Fernando. Ni siquiera reparaba en que su primo Valle parecía -¿Soldado raso? preguntó María; es extraño. ¿Quemás triste, más pálido y más sombrío. Y como éste no- rría vd. explicarme por qué ha sido esto? No es lo cotó que Isabel apenas le respondía en monosílabos y apar- mún que los jóvenes del nacimiento de vd. sienten pla.za taba de él sus miradas para fijarlas en el gal:ardo militar, de sodados rasos. acabó por quedar en silencio, disimulando con un aire de ,-Sei10ra ... balbució Valle notablemente conmovido. distracción el sentimiento que comenzaba a punzar su -Pero, Mariana, no sea vd. indiscreta, se apresuró a corazón como un puñal. decir Clemencia, estas cosas no se preguntan .... volvamos Tenía celos ya. Era seguro que Isabel amaba a su a lo del piano, que se nos olvida . . .. Ha de saber vd., Floam'igo, o por lo menos sentíase dispuesta a amarle. res, que Isabel es una verdadera artista, conoce la mú· · De repente se detuvo un carruaje en la puerta. sica admirablemente, y en el piano es de una fuerza que -¡És Clemencia! dijeron la sei1ora e Isabel, y se le- se sorprenderá de encontrar en estas regiones apartadas .. . vantaron para recibirla. -¡ C:emencia l interrumpió Isabel llena de rubor ... . En efecto,:a hermosísima morena apareció en la puerHija mía, es la verdad: ¿para qué ocultarla? Tú lo ta, abrazó y besó a sus amigas, y alargó risueña una ma- .niegas siempre, y es natural, porque antes que todo eres no enguantada y aristocrática a los dos oficiales. modesta; pero tus amigas tenemos orgullo en tu talento, -Me alegro mucho de ver a vds. por aquí, les dijo; y lo hemos de alabar debidamente. hemos hablado tan poco ayer, que me permitirán vds. -¡ Oh, qué fortuna, Isabel, qué fortuna! dijo con enen mi calidad de provinciana, que espere tener noticia tusiasmo Enrique; este es un hallazgo, un tesoro .. , .. es minuciosa de mis amigas de México, y de muchas cosas la dicha que nos sonríe en el camino del sacrificio. que a los que vivimos tan lejos nos interesan sobrema-Clemencia, observó llena de vergüenza Isabel, tú nera. tendrás la culpa de que el señor vaya a encontrarme es-El Sr. Flores, dijo Mariana, acaba de referirme pantosamente torpe ..... ¿por qué eres así? cosas de aquella capital, que me han encantado. No hay -Pero es la verdad, caballero, es la verdad, y vd. va talento como el suyo para conversar, y nadie puede ina convencerse de ella .... . Yo toco también; pero Isabel formarte mejor ..... conoce a todo el mundo. queda muy superior a mí. Y para que vd. pueda comEnrique saludó agradecido a la señora, y volviéndose parar, voy a sentarme al piano. después tocará ella, y por a Clemencia. último, esperamos que vd. nos confundirá a las dos; pero -Seré muy dichoso, seilorita. le dijo, si puedo dar seremos las primeras en ofrecer flores al vencedor. a ,vd. razón de sus relaciones en :México. En efecto, coY diciendo y haciendo, la encantadora morena se lenozco a todo el mundo allí, y poseo todo ese caudal de - vantó de su asiento, y cimbrándose como un junco, se noticias íntimas que ni pue<leu encontrarse en los 9e- dirigió al piano. Enrique la acompañó, y a indicación dé riódicos .ni contenerse en las cartas, y que sólo se con- ella, buscó en un aparador de madera de rosa el papel se,rvan en la memoria de los iniciados como yo en ciertos de música que deseaba, y permaneció de pie, a su lado, círculos. devorándo!a con los ojos. Ceneralizóse entonces la conversación; Enrique desClemencia prefería todo aquello que estaba en arpltgó toda la riqueza de sus facultades, como conversador monía con su carácter, y en música desdeñaba lo puray como hombre de mundo y de educación distinguida, hi- mente me'.ancólico y tierno. así como se impacientaba zo conocer, sin ostentación, lo numeroso y distinguido con las e'.evadas e intrincadas combinaciones de las esde sus relaciones sociales; era el amigo de las mujeres cuela clásica. más be!las de México, de los hombres más elegantes y Ella necesitaba música enérgica para traducir los senaristocráticos, y si a esto se agrega que había· viajado timientos de su alma ardiente y poderosa. Necesitaba el mucho y que estaba dotado de ese talento especial de los desorden, la inspiración robusta y atrevida, el delirio de que han frecuentado mucho los círculos distinguidos, y la armonía. que sin ser profundo en nada, deslumbraba a primera Verdi era el maestro favorito de Clemencia. El piavista, se comprenderá muy bien que Enrique cautivó a .no expresaba los arrebatos furiosos de la pasión bajo su bello auditorio. Isab:!1 le escuchaba con arrobamiento. aquel'as manos de diosa. C!emencia fijaba en él sus lánguidos ojos negros, bañánEnrique estaba subyugado, y se sentía, a su pesar, do1e con sus miradas ardientes y voluptuosas. preso entre las mallas terribles con que parecía rodearle Mariana reía alegremente. la magia irresistible de aquella mujer. Fernando estaba olvidado: triste destino de los hu-Esto es inexplicable, se decía interiormente: ¡ yo mildes, de los taciturnos y de los huraños. dominado! Pues esto no debe ser. -Me han hablado, dijo Clemencia a Enrique, del taFernando por su parte, estaba en el colmo de la delento de vd. en el piano, y aseguran los que me han in· ( Continuará.) formado y que conocen a vd, mu)· bien, que po tie· SECCION>-RE:CREAflVA . . Problemas propuestos por P. K. Dor. ANAGRAMAS1.-El fin de L. Gerazaxi. 2.-Goriber, loco ,de amor. Z. - . __>,( . • Se nota que dos tercia, cuarta No se han hecho los estudios de (primera séptima Aunque est~s todo mejor el año (pasado Que lo pasaste tristemente. 3.-J,:í', es fina pera. 4.-0!ga Vela, en doce de Junio. C. METATESIS Pueblo. Nombre de mujer. Ave. Excavación. En las audiencia. Con agujeros. Ar bol. Medida. II Eres un todo al afirmar lo con( trario Decir que Obregón el perfumado Es General de prima prima tercia, Dos cuarta, de la ocurrencia Que constituye un · pecado Pues si prima oyeran en Jauja Cuéntalo por verdadero Que te sería aplicada La famosa Ley de Enero. III Organo del cuerpo humano. Pasión. Mediciqa. CHARADAS A mi amigo cuarta quinta, Le gustan mucho las tercia dos, Que prima envié el año pasado De mi huerto floreciente Pero este año por la seca I Ni con el todo se distinguen Séptima sexta los que séptima Ni cerca, ni lejos, ni detrás, ni Observan pelar la dos quinta diaria- · (enfrente. (mente , Problemas propuestos por la seQue vas a perder la sexta séptima ñorita Isaura Noriega. Y en verdad que claramente CHARADAS ElJabónPrevento El Jabón PREVENTO es un invento de efectos maravillosos para la Hermosura, que es lo primero que debe procurar una Señora o Señorita. El Jabón PREVENTO es el único infalible para hacer desaparecer en TRES DIAS, toda clase de Erupciones, Barros, Espinillas, Paño, Granos, Ulceras, Pecas y demás · afecciones de la piel. El Jabón PREVENTO tiene también la maravillosa propiedad de blanquear la piel, dándole un tinte fresco y sonrosado, debido a que nutre y hace funcionar todos los vasos de la piel. I. A segunda prima cuarta que es, 'Gn viejo quiso cortejar Tiñó su greña tercia cuarta Por ver si podía pasar Piensa en lo más valioso, Dulce, tierno y precioso Y el todo has de acertar. II. El todo hermano de la tercia (segunda 1 Es la maldita prima segunda Entre la tercia, segunda y yo. III. Prima la niíia que ambiciona N'ítidos todos. Pregúntale si tercia pensando En sus inciertos prima dos cuarta. Problemas propuestos por Aniceto B. Zapata. ANAGRAMAS 1.-Fomento? lo de la Mina. 2.-Ahí, del Santo goza. 3.-S. Juez A. Otéa. Problemas propuestos por Elida G. de Falcón. CHARADA Siete sí labas componen El todo de mi charada. Cuida tu dos y tercia Caro lector, más que nada. Cuarta, quinta, sexta y siete Soy, y de ello me glorio Y seis tres que te lo diga Aunque vivo aquende el río. Cuarta y tercia indican fin, Prima es nota musical, Y cuarta, si no me engaño, Es pronombre personal. Un tres, tres y Vi paseando con Dijeron que iban Gna seis y siete siete, siete, donaire, a echar al aire. Para mi todo deseo Que por muchos años viva, Amenizando las penas Con su sección recreativa. HOROSCOPO DE AMOR Este precioso cuaderno contiene secretos y consultas reservadas para muchachas solteras, señoras casadas, viudas frescas, jóvenes solteros, y hombres de comercio. Comunica la buenaventura en amores, viajes, juegos, negocios y casamientos. Indica la marcha del destino y ta suerte del porvenir. Remita UN PESO y lo recibirá por correo. Señora María Ramírez. Pasaje, 10 de Octubre 207. Pogolotti, Habana. 12040 10 oc. 24. J. F. FENTIMAN ALAMO TRUNK FACTORY Pida U d. uno a la Fábrica y se convencerá. ' FABRICANTE DE PETACAS Precio: 25 centavos una pastilla. y BOLSAS DE VIAJE. Por este módico precio le enviamos a Ud. una pastilla, directamente de la Fábrica, libre de gastos. STANDARD LABORATORY COMPANY. P. O. Box 963.-S. Antoni(l, Tex. Especialidad en Reparaciones 321 Alamo Plaza.-Enfrente del Alamo. Petacas y Baúles de Muestrarios Hechos a la Orden. Depto. Man~rero: Cr. 5158 ' Crockett:6066. ' · -~ -'"Sin.Antonio, Texas._ .'. ¡ 1 . ~-'t I ( �• NOTAS QUE INTERESAN A TODOS Un cortador de guantes, en Francia, gana más dihero que los buenos cortadores de ropa en las buenas sastrerías, *** Mientras la Gran Bretaña cuenta con 193,000 familias clasificadas como ricas, ltalia cuenta con 31,000 y España con 25,000. *** Las madres coreanas acostumbra dormir a sus hijos rascándoles monótona y suavemente el abdomen. *** En los colegios privados de China se paga al profesor cinco centavos por cada alumno. l'n modo muy original de jugar a las damas fue el que se efectuó en Rangoon, en el que tomó parte. uno de los peritos en esta c.lase de juego. En lugar de jugar con damas blancas y negras, como se acostumbra, e1 novitio jugó con rupias, monedas de la india, y el experto con soberanos, moneda inglesa; conviniéndose entre ambos que las damas que perdieren pertenecerían al que las ganare. *** Los \:heques más importantes fueron de 26.693,250 duros, pagado por la compañía minera de diamantes De Beers, a la compaña diamantífera de Kinberley, y el de 15.000.000 de duros pagado por Hooley al fiacerce dueño de las compañías de pneumáticos Dunlop. *** Una persona con buena vista puede ver los ojos de otra persona a la distancia de 80 yardas. *** En el mundo entero hay unos 8,000 yates, de los cuales la mitad pertenece al Reino Unido. ** * El río Niágara arrastra treinta y dos millones de toneladas de agua cada hora sobre el precipicio en Niágara. * ** elevarse en diez años a la respetable cifra <le 270 millones. *** Se calcula que hay alrededor de 51,000 cervecerías en todo el mundo, de las cuales más de la mitad pertenecen a Alemania. *** Cayena es más conocida por la p1m1enta que por ser el presidio donde Francia envió a sus grandes criminales. ** * Un sabio alquinista, Chicho, inventó en n20 los tubos de pasta que hoy llamamos macarrones. El president-e de *** Vladivostock, en Siberia, tiene el único incineratorio de todo el imperio rus.o. El amor es entre los hombres civilizados la base del matrimonio. No es lo mismo entre los salvajes. Lichtenstein afirma, con respecto a los cafres kussas, que no entra en sus matrimonios el sentimiento del amor. En Australia, dice otro autor, "existe poco afecto verdadero entre marido y esposa," y los jóvenes estiman una mujer, ante todo, por sus servicios como esclava; así es que a la mujer corresponde proporcit1nar al hombre, leña, agua y comicia, y le lleva por todas partes lo que posee Lubbock asegura que el lenguaje "algolquín" no encerraba ningún verbo que significase "amar;" tanto que cuando los misioneros tradujeron la Biblia en esa lengua, fue menester inventar al efecto una palabra. m1 salario anual de $120.000, como también frutas, legumbres, combustibles, petróleo, luz eléctrica, y además, no tiene que pagar por lavado ele ropa. *** La velocidad de la corriente nerviosa en las fibras sensitivas es de cincuenta a sesenta metros por segundo, y se calcula que si tuviéramos un brazo tan largo que pudiés.emos tocar el sol con un dedo, no llegaríamos a sentir la quemadura sino hasta después de ochenta años que el fluído nervioso habría tardado en recoger los treinta y siete miilones de leguas que habría desde la punta 'de nuestro dedo hasta el cerebro .. *** De las 2,650 ooo almas que forman la población de París, r.200,000 son o provensales o extranjeros. *** En Sumatra hubo en tiempos pasados tres clases de matrimonio distintas: el "yuyur," en que el hombre compraba a la mujer; el "ambel-anac," e.n que la mujer compraba al hombre; y el "semando," en que se unían en términos de igualdad. Para los karoks el matrimonio es simplemente de compra; desde el momento en que el joven ha pagado el precio de su novia, ésta se convierte en propiedad suya; si no puede dar la suma entera, se le permite a veces ·pagar una parte y queda como se dice "medio casado." Cuando esto sucede, en vez de llevarla a su choza y hacerla su esclava, va él a la suya y queda sometido a la mujer, o más bien a su padre. Los "reddis" de la India meridional, tienen una costumbre singularísima: "U1ia mujer de diez y seis a veinte ai1os puede casarse con un niño de cinco a seis años." Sin embargo, vive con algún adulto, como un tío o un primo maternos, porque "no le es permitida ni~guna relación de esta índole con los parientes del padre; a veces puede ser el padre mismo de su marido infantil, es decir, ¡ el suyo político! Si nacen hijos de estas uniones, se consideran como hijos del "niño marido." - Cuando el muchacho se hace hombre, la mujer o es ya vieja o por lo menos ha pasado de la edad de tener sucesión; y entonces él a su vez toma la mujer de otro niño deJ1 mismo modo que hi,cieron con la suya, y procura por los hijos del marido infantil. Al hablar del matrimonio entre las razas inferiores, cabe decir algo acerca del sistema del "levirado," según el cual, a la muerte de un hombre, pasan a su hermano la mujer o mujeres que le pertenecieron. Es una costumbre muy difundida: se halla, por ejemplo, entre los mongoles y cafres. "Un n.~ir (India,) dice Livingstone, toma siempre por mujer, según la costumbre llamada sagai, a la•viuda de su hermano mayor." En cuanto a los insulares del Pacífico, Mr. Brenchley -1firma que en Erromango, las mujeres de los hermanos difuntos, pasan al hermano mayor superviviente, Análogas observaciones se han hecho respecto de algunas tribus negras, samoanas, neozelandesas y kyens. *** La más alta temperatura utilizada industrialmente hasta ahora, se produce en las usinas eléctricas del Niágara y se emplea en la fabricación del esmeril artificial. *** *** Maxim. dispara Las notas -de música se inventaron en 1070. Un cañon sistema seiscientos tiros por minuto. Un cañón Gatling mil doscientos. * ** Se sabe de un falcón que ha recorrido la distancia de r.350 miilas de París a Malta, en 24 horas. *** De Virginia se embarcó para Inglaterra en el año de 1583, el primer tabaco consumido en aquel país. *** Los coches se conocieron por primera vez en Inglaterra, en el año de 1589. *** En el año de r298, las candelas se consideraban artículos de lujo, usándose astillas encendidas para alumbrar. *** a más profundidad El hoyo perforado en el mundo, mide- 6,571 pies debajo de la superficie de la tierra y se encuentra en Paruchowitz, cerca de Rybrick, Alta Silesia; el hoyo que le sigue en profundidad está en Schladebach, cerca de Leipzig y cuenta 5.733 pies de profundidad. Este último se hizo para obtener carbón y hubo ne cesidad de penetrar ochenta y tres vetas separadas, algunas de las cuales eran de bastante espesor. *** ** * Francia recibe El color del luto en Turquía es el viol~ta. En Berlín tienen planchas luminosas con los nombres de las calles en las esquinas de las mismas. *** La descendencia de una sola pareja de gorriones puede • ** * El rey de Grecia es el soberano ele Europa que recibe el sueldo más pequeño, pues apenas gana 40,000 libras esterlinas al año. *** anualmente a El Perú remite Europa más de 10,000 kilos de cocaína que representa una cosecha alrededor de I ,500 tone Jades de hojas de coca. La mayor parte de esa substancia se remite a Hamburgo, que es el principal mercado europeo. El Matrimonio en Algunas Tribus Salvajes *** La Gran Bretaíia es la nación en donde cae más. llu- Las Enfermedades de los ojos.son epidémicas en los Estados del Sur de los Estados Unidos y millares se están curando con La Pomada Fortificante DEL DR. J. H. McLEAN para los ojos. Es un remedio eficaz e inocente en sus efectos. Puede usarse en niños y adultos. via en Europa. En Londres llueve 178 días al año, por término medio. De Venta por F. A. CHAPA, *** ·EN SAN ANTONIO, TEXAS. En las altas mesetas de Escoóa, la cantidad de agua recogida en el pluviómetro en de 8,890 milímetros por año, · y en Inglaterra, de 6,000 milímetros. *** En España, las poblaciones donde más llueve son, en orden decreciente, Vergara, Bilbao, Oviedo y Santiago, , A 25 centavos la caja, y se encuentra en todos los establecimientos donde se venden drogas. �PAGINAS DE ORO . POR aDMUNDO DE AMICIS :ttL PEQUEÑO PATRIOTA PADUANO. Sábado, 29.-No seré un soldado cobarde, no; pero iría con más gusto a la escuela si el maestro nos refiriese todos los días un cuento como el de esta mañana. Todos los meses, dice-, ·nos contará uno; nos lo dará escrito. y será siempre el relato de una acción buena y verdadera llevada a cabo por un niño. El pequeño patriota paduano se llama el de hoy. Helo aquí: "Un naviero francés partió ele Barcelona, ciudad de España, para Génova, llevando a bordo franceses, italianos, españoles y suizos. Había, entre otros, un chico de once años, solo, mal vestido, que estaba siempre aislado como animal salvaje, mirando a todos de reojo. Y tenía razón para mirar a todos así. Hacia dos años que su padre y su madre, labradores de los alrededores µe Padua, le habían vendido al jefe de cierta compañía de titiriteros, el cual, después de haberle enseñado a hacer varios juegos a fuerza de puñetazos, patadas y ayunos, le había llevado a través de Francia y España, pegándole siempre y no quitándo!e nunca el hambre. Llegado a B¡.rcelona, y no pudiendo soportar ya los golpes y el ayuno, reducido a un · estado que inspiraba lástima, se escapó de su carcelero y corlió a pedir protección al cónsul de Italia, el cual, compadecido, le había embarcado en aquel bajel, dándole una carta para el alcalde de Génova, que debía enviarlo a sus padres. a ios padres que lo habían vendido como vil bestia. El pobre muchacho estaba lacerado y e:1fermucho. Le habían dado billete de segunda clase.. Todos le miraban, algunos le preguntaban; pero él no respondia, y parecía que odiaba a todos: ¡ tanto le habían irritado y entristecido las privaciones y los golpes! Al fin tres viajeros, a fuerza de insistencia en sus preguntas, consiguieron hacerle hab:ar, y en toscas palabras, toscamente dichas, mezc!a de español. de francés y de italiano, les contó su historia. No eran italianos aquellos tres viajeros, pero le comprendieron, y parte p,or compasión, y parte por excitación del vino, le d¡eron algunos cuartos, instándole para que contase más. Habiendo entrado en la cámara en aquel momento algunas señoras, los tres, por darse tono, le dieron aún más dinero, gritando: "¡ Toma, toma más!" Y hacían sonar las monedas sobre la mesa. El muchacho las cogió todas, dando las gracias a media voz, con aire malhumorado: pero con una mirada, por primera vez en su vida, sonriente y cariñosa. Después se fue sobre cubierta y permaneció allí solo pensando en las vicisitudes de su vida. Con aquel dinero podía tomar algún buen bocado, después de dos años que sólo se alimentaba de pan; p.odía comprarse una chaqueta, apenas desembarcara en Génova, después de dos años ·que iba vestida de andrajós, y podía también, llevando algo a su casa, tener mejor acogida del padre y de la madre que si hubiera llegado con los bolsillos vacíos. Aquel dinero era para él casi una fortuna, y en esto pensaba, consolándose, asomado a la claraboya, mientras los tres viajeros conversaban sentados a la mesa en medio de la cámara de segunda clase. Bebían y hablaban de sus viajes y de los países que habían visto, y de conversación en conversación vinieron a hablar de Italia. Empezó uno a quejarse de -sus fondas; "otro de sus ferrocarriles, y, después, todos juntos animándose, hablaron mal de todo. Uno, hubiera preferido vtaJar por la Laponia; otro decía que no había encontrado en Italia más que estafadores Y bandidos; el tercero, que los empleados italianos no sabían leer. "Un pueblo ignorante," decía el primero. "Sucio," añadió el segundo. "La ..... ," exclamó el tercero; y quiso decir ladrón, pero no pudo acabai' la palabra. Una tempestad de cuartos y de medias pesetas cayó sobre sus cabezas y sobre sus espaldas, y descargó sobre la mesa y sobre el suelo con infernal ruído. Los tre~ ~e levantaron furiosos mirando hacia arriba, y aun rec1b1eron un puñado de cuartos en la cara. "Recobrad vuestro dinero-dijo con desprecio el muchacho, asomaa la claraboya-; yo no acepto limosna de quienes insultan a mi patria." ?º *** EL A1IOR A LA PATRIA "Puesto que el cuento del Tamborcillo ha conmovido tu corazón, te será fácil hoy escribir bien el tema de examen: Por qué se ama a Italia. ¿ Por qué quiero a Italia?.'¿ .No se te ocurren en seguida cien respuestas.? Amo a Italia porque mi madre es italiana; porque la sangre que corre por mis venas es italiana; porque ita!iana es la tierra donde están sepultados los muertos que mi madre llora, y los que venera mi padre, porque la ciudad donde he nacido, la lengua que hablo, los libros que me instruyen, mi hermano, mi hermana, mis compañeros, el gran p~lo en que vivo, la bella naturaleza que me rodea, todo lo que veo, lo que adoro, lo que estudio, lo que admiro, es italiano. ¡ Oh l ¡ Tú no puedes sentir aún en toda su intensidad ese grande afecto! Lo sentirás cuando seas hombre, cuando al volver de largo viaje, después de prolongada ausencia, y asomándote una mañana a la cubierta del buque, veas en el horizonte las azules montañas de tu país, io sentirás, entonces, en la impetuosa onda de ternura que te llenará los ojos de lágrimas y te arrancará un grito del corazón. Lo sentirás en alguna gran ciudad lejana, en el impulso del alma que te empujará, entre la multitud desconocida, hacia un obrero obscuro del cual hayas oído, pasando a su lado, una palabra italiana. Lo sentirás en la indignación dolorosa y profunda que te hará subir la sangre a la cabeza, cuando oigas injuriar a tu país a algún extranjero. Lo sentirás más violento y más vivo el día en que la amenza de un pueblo enemigo levante una tempestad de fuego sobre tu patria y veas brillar las armas por todas partes., correr los jóvenes a alistarse en las filas. los padres besar a los hijos, diciendo: "¡Animo!," y las madres despedir a los jóvenes. gritando: "¡ Vence I" Lo sentirás como una alegría divina si tuvieses la suerte de ver regresar a tu ciudad los regimientos diezmados, terribles, con el brillo de la victoria en los ojos y las banderas atravesadas por las baias, seguidos de un convoy interminable, valientes que asoman sus cabezas vendadas y sus brazos sin manos, en medio de la multitud loca que los cubre de flores, de bendiciones y de vítores. ¡Ah, comprenderás entonces el amor a la patria; entonces lo sentirás tú~ Enrique mio I Es cosa tan grande y tan sagraada, que si un día yo te viese regresar salvo de una batalla en que se ha peleado \ ,. por ella; salvo tú, que eres mi carne y lflli alma, y supiese jove;cillos-mártires heroicos y obscuros de la infancia que hab_ías conservado la vida porque te habías escondido -tau grandes y t.an nobles. que no produce la tierra flohuyendo de la muerte, yo, tu padr~, que te recibo con gri- res bastantes para poderlas colocar sobre sus sepulturas. tos de alegría cuando vuelves de la escuela, te recibiría , ¡ Tanto s'e quiere a los niños! Piensa hoy con gratitud en estos muertos, y serás mejor y más cariñoso con tocon sollozos de angustia, y no podría quererte ya, y moriría con aquel puñal clavado en el corazón.-Tu dos los que te quieren bien y trabajan por tí, querido y afortunado hijo mío, que en el día de los Difuntos padre." no tienes aún que llorar a hinguno!-Tu madre.'' ** * t"="' DOS DE NOVIEMBRE "-Este día está consagrado a la conmemoración de los difuntos. ¿ Sabes tú, Enrique, a qué muertos debéis consagrar un recuerdo en este día, vosotros los muchachos? A los que murieron por vosotros, por los niños. ¡ Cuántos han muerto así y cuántos mueren de continuo! ¿ Has pensado alguna vez en cuántos padres han consumido su vida en el t rabajo, y en cuántas madres han bajado a la tumba antes de tiempo, extenuadas por las privaciones a que se condenaron para sustentar a sus hijos? ¿ Sabes cuántos hombres clavaron un puñal en su corazón por la desesperación de ver a sus propios hijos en la miseria y cuántas· mujeres se suicidaron, murieron de dolor y enloquecieron por haber perdido un hijo? Piensa, Enrique, en este día, en todos estos muertos. Piensa en tantas maestras que fallecieron jóvenes, consumidas de la tisis por las fatigas de la escuela, por amor a los niños, de los cuales no tuvieron valor para separarse; piensa en los médicos que murieron de enfermedades contagiosas, de las que valientemente no se precavían por curar a los niños; piensa en todos aquellos que en los naufragios, en los incendios, en las hambres, en un momento de supremo peligro, cedieron a la infancia el último pedazo de pan, la última tabla de salvación, la última cuerda para escapar de las llamas y espiraban satisfechos de su sacrificio, que conservaba la vida de un pequeñuelo inocente. Son innumerables, Enrique, estos muertos: todo cementerio encierra centenares de estas santas criaturas, que si pudieran salir un momento de la fosa, dirían el nombre de un niño al cual sacrificaron los placeres de la juventud, la paz de la vejez, los sentimientos, la inteligencia, la vida; esposas de veinte años, hombres en la flor de la edad, ancianos octogenarios, , L~ ESTAOOS UN IIIOS DE tmTI AIUl".A EL NORTE AMERICANO es un periódico ilustrado, mensual, en español, que contiene noticias e informaciones generales sobre los Estados Unidos, de interés para los pueblos de Centro y Sud América y las Antillas. No es un periódico comercial lleno de lectura insulsa, sino una revista popular que habla de los acontecimientos más importantes de los Estados Unidos, y está perfectamente ilustrada. Los Estados Unidos son hoy la nación más próspera del mundo y su posición singular en los asuntos ·mundiales actuales, y sus relaciones peculiares con las repúblicas del hemisferio occidental, dan grande importancia a esta revista en ell campo que ' abarca. , La subscripción anual es de $2.00 en México, Panamá, Cuba, Puerto Rico y las Islas Filipinas, y $2.50 en todos los demás países. A solicitud, enviamos gratis ejemplares de muestra. DIRIGIRSE A SOUTH AMERICAN PUBLISHING CO. 61 Broadway New York (Nota: ,Esta Compañía publica también THE SOUTH AMERICAN, revista en inglés.) ' Una Colección Completa de REVISTA MEXICANA hasta este número vale sin encuadernar $ 8.oo OCHO PESOS. Empastada en un volumen que abarca desde el número 1 hasta el 52 1 y los demás números sueltos vale $ 10.00 DIEZ PESOS. Empastada en dos tomos uno que abarca todos los ejemplares publicados en 1914, Y otro que contiene los • • seis primeros meses de 1915, y los demás números sueltos $n.50 ONCE PESOS CINCUENTA CENTAVOS Las pastas son en un género impermeable, tan resistente como el cuero. Conque a hacer su pedido hoy mismo. Nuestra dirección es "REVISTA MEXICANA" P. O. BOX 66 ST. A. SAN ANTONIO, TEXAS. • �• A Quiénes Tutea el Kaiser En la corte de Prusia son desconocidos estos restos de ceremonial medio eval que han quedado subsistentes en otras monarquías. En la corte de los Borbones tenían el derecho los duques de que el rey les llamase "1fon cousin," aunque no tuviesen el más mínimo parentesco con el soberano. Este mismo tratamiento de "primo del rey" se otorga en Italia a los cabaUeros de la Orden de la Anunziata, y sabido es que los grandes de España tienen la prerrogativa de cubrirse en presencia del rey: En Prusia no se conocen semejantes costumbres. Muy al contrario, la tradición 'impone que hasta los allegados más próx imos del rey veaJ1 en este, en primer lugar, al monarca, y que, principalmente en presencia de terceras personas, le traten c.onforme a su jerarquía. Por lo tanto, los mismos hijos y hermanos del emperador, al dirigirle la palabra le dan el tratamiento de Vuestra Majestad. lt l UUt+t UH II +•l t ++H ++•l•t•+++++'111 H +H H H +t t 11 ++++++t 4 l' t++1+11111 UHUll++ll ' ¿COMPRA USTED "Revista Mexicana Sin embargo, Guillermo II, que es menos retraído que sus predecesores en el trono, y que hasta cierto punto gusta del trato social y lo fomenta en grande escala, ha introducido la moda de distinguir con el confidencial "tú" a las· personas que le son ex traordinariamente simpáticas. Entre éstas se encuentran en primera línea algunos de sus antiguos compañeros de la Universidad de Bonn, afil iados todos ellos, como el entonces príncipe Guillermo, ~I cuerpo estudiantil de los Borusses. El preferido de sus años juveniles había sido el hoy difunto príncipe Herberto de Bismark. También pertenecía al mismo cuerpo el actual canciller del imperio von Bethman Hollweg, el príncipe de Buelow, y algunos ministros que, asimismo, han merecido el amistoso tuteo por parte del emperador. De entre las filas de la nobleza fueron distinguidos de este modo el difunto conde de Waldersee, el duque de Ujest y los príncipes de Donnersmarck y de Dohns. ,, Cada ocho dias? Si es así, lea Ud. esto Y si se convence de que tomando una suscrición, a la vez que ahorra Ud. nos ayuda 1111 nuestra empresa, sírvase. usar uno de los cupones. El papel de impresi~n. ha subido al doble de su prim1t1vo valor. . La tinta de imprenta ha subido 150 por ciento. Las tintas de colores valen hoy tres veces ·más de lo que antes valían. El acero ha subido ¡Un setecientos por ciento! ' ? ¿No es ruinoso hacer una gran edl Estas cifras ¿no demuestran que es indispensable hacer econonuas LOS VEINTE CIUDADANOS QUE MAS VALEN EN MEXICO. El Magistrado o ex-Magistrado más honorable . .... .. ............... . El Maestro más abnegado. . . . . . . . . . . . . ..... . .... . .......... . ...... , El Diplomático más sutil : . ........... . ..... . ................... . .. . . El Poeta más inspirado. . . . . . . . . . . . . . . ................ . ............ . ··· ·· ······· ····. ··· ···· ········· ··· ···· ··· ··· ···· .. .............. ... ... ....... .. .. ..... ...... ..... ········· ········ ... ............ . El Artista más original (Músico, Pintor, Escultor o Arquitecto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .. . .............• • , El Orador más elocuente. . . . . . . . . .. . ...... . ...... . ............ .• ... El Periodista más firme y convicente . .. .. . . . ..................... ... . El Político más sagaz. . . . . . . . . . . . ...• .... . •....•••.......... . .. . . .• El Militar más pundonoroso ........ • ....... . . . •. • , ... ... . ·.: . ... ... • ·· ··············· ....... ........ . ...... ........... ············ ···· ..........·... ... . ················ .. ................ ......... ...... . ··············· ······· ····· ··... ······ ·· ·· ·· ····· ... ............. El Financiero más hábil. . •... .• . .• . ··············· ... ····· ········· .... .. .... ....... ............... . El Historiador más verídico. . . . • . • • • .... •• ••...•...... .. ...•.. ..• ... .... . .··········· ········· ······· t El Capitalista más emprendedor . •.. • ..•••. .• •.•..•......•.• • .••. • . • ................. ................ El Industrial más progresista • ........ . .. .. ....••.• . .. ... ......••.. • ... ······ ········ ················ El Gobernante o ex-Gobernante más recto ... . ..................... .. ....... .......... ············ ···· El Funcionario o ex-Funcionario más honrado • . . . . ... .. . . ... ... .. .. . ······ .... ... .. .. ··· ·· ··········· El Sabio más eminente.. . . . . . . . • . . . .. . . ... .. ... . . . . . . ... . : . . . .. ... . ... ···· ··........ ·········· ··.... t ción Y Sirecibir devoluciones? . . , r él or eso nos dirigimos a Ud. + Uc\. lee este semanario, es que le agrada, que tiene mteres po YP i+ cree Ud. que su suscrición nos es muy útil? d t · s · Su e1emplar . ll d · ·u con toda rele ega a onuc1 o, ...... 1• * It + Y, al mismo tiempo, ob:iene Ud. ~ran es venª!: día de lluvia o en un día caluroso. Si compra Ud. m ridad, por el correo. No necesita Ud. sahr a la calle, t . estre que le cuesta a Ud. $1.00, suscribiéndoat Ud que pagar $ I 30 por un nm • $ 8 . ejemplar cad a semana, t tene · · t ga Ud $ 2 6o y nosotros le cobramos I. o, 1 po, . p 6 · lares que abarcan un semes re, pa · · . ., b directamente. or z eJe~p , _ Ud desembolso de $ s.zo, en tanto que la suscnc1on 1e cuea 52 ejemplares, que se publican al ano, hace . un +TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS. . ii tral obsequiamos Ahorra Ud. no sólo dinero, sino tambi~n l~oleJst~as yo a Ud. uno de nuestros Albumes. e e uarez t ;¡: • le obsequiamos los dos Alb~es. . "REVISTA MEXICANA" en los expendios, sírvase claJ Si por cualquier razon prefiere Ud. comprar lsu d'd t ble Los eJ'emplares de "REVISTA MEXICA fi · que él nos haga e pe 1 o es a · a sus agentes una ord en Ja, para . t ha agotado totalmente la edición, así que a1¡una ve, NA" apenas si exceden al consumo, y frecuentemen e se . , puede Ud. encontrarse con que no hay ya el ejemplar que desea. Una suscrición lo hace ahorrar a Ud. y nos sirve a nosotros. . • Llene Ud. por consiguiente, cualquiera de los dos cupones que siguen. Ii + r;:~:~i~ á or una suscrición semea ~d:~o:;: Ud. una suscrición anual PO~ UN AÑO POR SEIS MESES El Sacerdote más puro ..... .. ......• El mejor Abogado. . . . . . . . . . . . ......... . . .. ...... .• .. .. . . . ..... .. ... El meJor Médico . . . . . . . . . . . . . .... . . ..... .... . . . . .. . . .... ..... ... . . . El mejor Ingeniero . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . ... ... . .... . . . .. ... ........ . . / ···· ·· ···· ... .... ·· ·············· ... ........... .. . ········· ···· ··· 1 1 Sr. Admor. de REVISTA MEXICANA P. O. Box, 66 St.ation A. San Antonio, Texas . Muy sefior mío: Tengo el gusto de acompai\a~ a Ud. la cantidad de~ 3. 50 cts. para que ~e remita los dos albumes de Benito Juárez Y Porfi.no Díaz Y una suscrición anual de REVISTA MEXICANA Soy de Ud. atto. Y S. S. Sr Admor. de REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Station A. San Antonio, Texas. Muy sefior mío: Tengo el gusto de acompa~ar e Ud. la cantidad de U. 80 cts. para que me remita, e vuelta de correo, el AlbtJm d e - - - - - - ----------Y una suscrici6n semestral de REVISTA MEXICANA. Soy de Ud. atto. y S. S. Mi nombre,----------- ,, dirección - - - - - - - - - - - - ,, dirección------------- " ciudalL--------- - - - ,.ciudad.------------ ,, Estado- - - - - - - - - ''---- - - ,, Estadn--------:;-------- ol 11++,r..w.+++Ol l++++!•tl U t+I• I l ti U lt l t ++++•H+++++++++++•lo+++++++++ l •lo l +J 11 •1'+ 1t+++ff,ww -# · ... �i................. PARA INTRODUCIR NUESTRO .I 'NUpVO y l~ihmo de 7..:! 1 23 JOYAS NUEVO Reloj Ferrocarrilero Oro puro o relleno,. y otras ofertas en relojes, vamos a ve~der nuestr?s prn_ne.ros. ,10,000 relojes ''ACCURATUS con 23 Joyas 1m1tac1on por sólo $ 5.75 UNO. Estos. hermosos y magníficos relojes tienen muy boni· ta caJa de ORO RELLENO, grabada con cacerías· escape de palanc!l, marcha rápida, regulador de patent; Y otras pecultandacls de primera calidad. Precisos y exactos y GARANTIZADOS POR VEINTE A&OS. Para Senoras o Caballeros. Cuerda y postura por el tallo: 1'!'o solamente son buenos relojes sino de bella apariencia )'. Ud. se sentirá orgulloso de la maq¡¡inaria Y ~e la c~¡a, al enseñarlo a sus amigos. Este es el me¡or reloJ que se consigue y por muy poco dinero. Antes. de comprar. otro vea Ud. éste o se arrepentirá despues. Una ta_r¡eta postal de un centavo hace llegar a ,U?· este relo¡, para su examen, a la oficina más prox1ma del express. Si le gusta a Ud. y paga al express $ 5.75 )'. el transporte, el reloj es suyo. Si no le gusta, no llene. U d. obligación ninguna para nos· nuhestrod prod:!JlO costo. :rooo RI~s°do o Eiª~u~tl+Ró. elu~~ºte~~!s:ertad~~:uettodij~ c apea os e oro, gratts con cada reloj. EXCELSIOR WATCH CO. DiPT. 1242. CHICAGO, ILL. U. S. A. ¡ PIEDRA IMAN ! I Los secretos de la Naturaleza I Magnetismo prodigioso! PIEDRA !MAN VIVA, preparada y polariz,da, y Reglas Secretas Alí Bey, para usarla. Poderosos efectos beneficios al hombre o mujer que la posea. ¡ Amor, dicha, fortuna I Mándenos su dirección y enviaré un Libro Gratis que trata de este sensacional Descubrimiento. -A. Pedro. Apartado 417. Cruces. República Cuba. Deseamos saber en donde se en. cuentra el Sr. Guadalupe García Gutiérrez, que el 26 de Octubre de 1914 vivía en la casa número 522 de la calle 8 de Douglas, Arizona. Agradeceremos cualquiera infor. mación que se remita a "REVISTA MEXICANA" P. O. Box. 66 St. A.-S. Antonio, -Tex. EL PODER SECRETO Con este maravilloso libro resolverá todas sus dificultades, será protegido de la suerte, recobrará el cariño perdido, se hará amar del ser que adore y logrará casamiento afortunado; obtendrá éxito en todos sus negocios y empresas, gozará de salud, atraerá a una persona ausente, desarrollará su poder magnético y dominará a las personas que le rodean; sus enemigos no podrán causarle daño y adquirirá valiosos secretos para curarse Ud. y las demás personas que soliciten su ayuda. Pida. un prospecto gratis. Dirección: J. VENCE. P. O. Box 491. Habana, Cuba. HARI:NA PIONEER "Marca del Viejo" Pioneer Flour Mills Produccióri diaria 1500 Barriles Oficina y Molinos Calles Guenther y King William Cerca del F. C. S. A. & A. P. OFERTA GRATIS ¿Es Ud. victima de la desgracia? ¿Le persigue la mala suerte? ¿Sufre U d. en silencio? ¿Ya 1ea por asuntos amorosos y en ¡eneral todos los asuntos de la vida? Pues escn'bame y a vuelta de correos recibirá informes gratis. Dirección: Señora A. R. de Gabriel Habana, Cuba. Apartado 1291. ~ei--...~ - ~ ~ , . . . San Antonio, Texas. TALLER MECANICQ FULLER J. B. MANZANERA, PROPIETARIO. Reparamos a entera satisfacción, Automóviles, Prensas, Motores y toda clase de Maquinaria, y hacemos Engranes, Tornillos, Rdacciones y en general cualquiera clase de accesorios. NUESTRO TALLER FUE FUNDADO EN. 1896 Y TIENE VEINTE AílOS DE SERVIR AL PUBLICO. 516 S. Alamo St. Teléfono Cr. 271. San Antonio, Texas. féle!elelE**EmieaSl*m~*l€~**31aó~~ RfVISlA MfXICAN'A SEMANARIO ILUSTRADO ----o- i ••• Un año ........ ,, 3.50 ,, ,, Números sueltos, ro centavos oro americano. En los trenes, 15 ce.ntavos. Números atrasádos, 20 centavos oro americano. En el resto del mundo. Un trimestre . .. $ 2 oo oro americano. Un semestre ... ,, 3 50 " Un año ........ ,,600 . " " ADVERTENCIAS: Los pagos de suscripción deben ser .delantados. No se devuelven originales.-Para anuncios y demás asur. tos de adm.inistración, dirijirse a: REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Sta. A. San Antonio, Texas. REVISTA MEXICANA Illustrated W eekly Director and Proprietor: NEMESIO GARCIA NARANJO. P. O. Box 66, Sta. A. Cor. Houston & Leona Sts. San Antonio, l'exas. ••• SUBSCRIPTION RATES In Mexico and United States Advanced payment. 3 months ....... $ 1 oo American Cy. 6 months ....... ,, I So " .I year ...... . ... ,, 3 50 " Single Copy .... ,, o 10 n " On the trains .. ,, o 15 " Old Copies ..... ,, o 20 .. .. .. " Countries , In other 3 months ....... $ 2 oo American Cy. 6 months ....... ,, 3 50 I year ....•.•... ,, 6 oo .. . . " Un Libro del Lic. Querido Moheno + + + + + + + PRECIOS DE SUSCRIPCION En México y Estados Unidos Pago adelantado· Un trimestre ... $ 1 oo oro americano. Un semestre ... ., 180 ,, ,, ••• Ii Gran Sensación Editorial + + + Director y Propietario: Lic. , Nemesio García Naranjo. P. O. Box 66.-Sta. A. Esq. Houston y Leona Sts. Teléfono, Crocket 3398. San Antonio, Texas. ,,,1111111111111111111tt+tllllllllttllltllttllllltlllllltllllll .. . ,···~ .,. ........,..•",· i i + i i + + + i + + + + + + + i i i i !+ + + + i + + + i+ + + !: + i i i i i i i i+ ! !i + :i COSAS DEL TIO SAM El Lic. Querido Moheno, con el valor civil. que lo caracteriza, ha escrito una obra en la cual se pinta al pueblo y al país norteamericanos con exactitud pasmosa. Es un prodigio de franqueza, de valor 7 c1t sinceridad. Para que el público juzgue su importancia, anticipamos el .índice: 1. La Antesala de Uncle Sam.-20. De la Habana a New_ York.-30. Cocina y Lite.ratura.-40. La Abo. , 1·1.-50. El Molde Americano.---60. El Rebano de Panurgo.-70. Los Timos de Acá.-80. S• mmable M etropo T __,., g· guen los Timos.-10. Home Sweet Home.-11. Home Sweet Home, concluye.-12. . . bre el M1smo ema.- ,,0 . 1 . · s 1 d eombmatlon a a .-13• s1· Li'ncoln Resucitara •-14. El Lado Bueno.-15. El Porverur de Uncle Sam. , · 8o. por 6o centavos 1 6o paginas en . · A tos Agentes y Libreros, precios especialea. Pronto será puesto a la venta en "REVISTA MEXICANA." P. O. Box 66. Station A. San Antonio, Teza1. i ++++++++++++++++++++++++++++++++++,:.+++++ ++++++++++++++++4·+++++++++++++++•1<+++++++ �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece 61 Número Número de la revista Noviembre Mes de publicación Mes cuando se publicó 5 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. 61. Noviembre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-11-05 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200486 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caricatura política Carrancismo Cartas Epistolario Pasionarias Poesía https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3404/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._62._Noviembre._2000200489ocr.pdf d33e2acd2f9b638462c6e45942845c4f PDF Text Text MR Tr?ANA . 'JEM44 NA RIO lL USTRADO VOLUMEN I II. NUMERO 62. El futuro Presidente de Estados Unidos, CHARLES EVAN HUGHES, quien puede reparar los ultrajes hechos a la soberanía de México por el actual Presidente Woodrow Wilson. -------- �• ar1 Sensación REVISTA .MEXICANA ditoria Semanario Ilustrado Un Libro del Lic . Querido Moheno &NTERED Al BECOND CLASS MATTER, OCTOBER 25, 1915 AT THB POST OPFlC& OF SAN ANTONIO, TEXAS, UNDER THE ACT OF MARCH 3, 1897 Volumen ru. San Antonio, Texatt, 12 de Noviembre de 1916. Número 62 LA DERROTA DE MR. HuGHES • · 1 t ! + 1 + i COSAS DEL TIO SAM E L1c. Qutn Moheno, con el vruor civil que lo caract rua. ha escnto una. obra en la cual 11e pmu b.'> y a. país norte.imencano" con exactitud pasmosa Es un prodigio de franqueza, de valor J de cencl.sd. P ra que el público jlL!( ..~ su im¡,:>rtancia.., antic1 pamos el indice: t. L1 Ante;a~a de Urce Sam--20 D .. la Habana a Ncw York.-30. Cocina y Literatura.-40 La Abc>b'!! Mct ópoli.-50 El MoldP. Ame.ric..no -60. El Rebaño de Panurgo.-70. Los Timos de Acá.--80. Soel Mi,n::i Tema.--90. Siguen·º"' T ,rr:..is.--10. Home Sweet Homc.-u. Home Sweet Home, concluye.-u (v bination Salad -13. Si Lmco.. I<t: i:.r ,tar -14. El Lado Bueno.-15. El Porvenir de Uncle Sam. 160 pág.r..ls en Se.. por 6o centavo:; A le. Agentes y Libreros, precios especiales. Pronto ser.í puesto a la venta en "REVISTA MEXICANA." P O. B[)x fe Station A. San Antonio, Tau i Í 1 :t tos ciariries de los co~stitucionatistas hart de estar tocando 'las dianas de la vktoria. Mr. Woódrow Wilson ha resultado reeiecto como presidente de los Estados Unidos y ias hordas de Carrahza no pueden interpretar este acontecim1ento sino como un refrendo bonancible qué ies permite seguir chupando la sartgre y extrayendo r.l oro de iluestra infortunada Patria. Las campanas de Catedral han de estar repicando con el mismo júbilo con qut! fueron sacudidas eh el momento en que la caballetía del Coronel Dodd invadía el territorio de México, mierttras los turHerados de Don Venustiano, que permitía el acto, lb declaraban por ello, el salvador de la dignidad y de la soberanía de la República. Mr. Wilson continuará en la Casa Blanca; Mr. Pershing seguirá én México: luego bon Venustiano se consolidará eh el solio. Así piensan los ,:constitu cionalistas" y han de estar preparando las orgías del triunfo, sin comprertder que, de un momento a otro, interrumpirá sus aparrandas, el "Mane Thacel Phares" de la tradición bíblica. El derrumbamiento del Constitucionalismo es una cosa inevitable. La hoguera que rodea a Don Venustiano ha crecido demasiado para que sea posible apagar el incendio. Y Mr. Wilson, que en dos años de apoyo ~cidido e incondicional no ha logrado afianzarlo en el poder, fracasará de nuevo si insiste en forzar a un pueblo noble, para que sea gobernado por una horda de criminales. "El desgobierno de Carranza-nos escribe un culto amigo nuestro-no · tiene cimientos, que son los que dan firmeza a los muros: Mr. Wilson lo mantiene en pie, con su ayuda incondicional; pero Mr. Wilson no es un cimiento sino un puntal, y los puntales no sirven sino par.a det~ner temporalmente las murallas inseguras. El que quiera prescindir de cimientos, así en las construcciones físicas como en las sociales, acabará por caerse aun cuando lo quieran sostener los puntales más resistentes del mundo: contra las leyes de gravedad, no hay consolidación posible. Este admirable símil no tiene refutación: por eso creemos que el desenfreno carrancista, a pesar de la reelección de Mr. Wilson, no podrá sobrevivir. Claro está que el triunfo del Partido Demócrata ha significado para. el Constitucionalismo, que Don Venustiano en el concepto norte-americano va a seguir siendo un "libertador" y no un bandido, como resultaría oficialmente si hubiera triunfado Mr. Hughes. La justicia se retardará poco tiempo, y esa tardanza es la única ganancia del Constitucionalismo. La reacción, se impondrá a pesar de todo, y Mr. Wilson, pronto verá que la muralla cuarteada • se derrumbará sobre el puntal que la pretende sostener. Y esto es probablemente lo que más conviene a Mé· xico . . Caranza derrumbado por la exaltación de Hughes, podría tener el cinismo de achacar su caída a la influencia extranjera, como tuvo la desvergüenza de declararse salvador de la soberanía nacional, el día en que un ejército extraño pisaba el suelo de la República. Sí-es tanta su frescura-que podría gritarle a la Reacción: "triunfas porque Hughes te impone, porque te da las armas que a mí me daba Wilson, en una palabra, porque te sometes a los nuevos amos, como yo me sometí al señor caído." Y Carranza caería deshonrado, pero salpicando lodo sobre los patriotas que fueran a reconstruir lo que él ha devastado. El Destino no quiso depararle esa oportunidad y lo condena a caer con una mordaza de impotencia y de infamia que le impedirá lamentarse de su ignominia. Su caída será un poco más lejana; pero definitiva y bajo el único peso de sus propias culpas. Y la historia, en lugar de decir: "cayó porque un Presidente Republicano condenó su régimen;" dirá: "se derumbó, a pesar de que Mr. Wilson hizo todo· 10 posible por imponerlo al pueblo mexicano." La primera caída, aunque culpable, lo podía hacer aparecer como una víctima más del imperialismo yanki; la segunda lo hará aparecer como realmente es, como el instrumento que utilizaron los enemigos de su país, hasta el último momento, para destruir el buen nombre y el decoro de México. La Revolución que llevó a Veracruz las fuerzas del General Funston y tiene en Chihuahua al ejército del General Persh_ing, no merecía caer acribillada por proyectiles extranjeros, que despertaran la piedad futura de los mexicanos. Judas no hubiera sido digno de morir sacrificado por los esbirros que lo compraron. Los traidores no merecen morir como víctimas, sino amortaja-. dos en sus propios crímenes. Y la muerte de la Revolución que hace seis años, hizo sonar los nombres de Creighton, Vil J oen y Garibaldi, que ahora sólo encuentra plumas asalariadas extranjeras que la defiendan, no debe ser estrangulada por extraños sino por la misma nacionalidad. No debemos estar tristes con la reelección de Mr. Wilson, que aparentemente refrenda por cuatro años nuestro destierro. La redención de la Patria se retardará un poco, pero tendrá en cat_n.bio la ventaja de que se hará sin un átomo de ayuda extranjera; más aún, se hará en un gloriosísimo despertar del espíritu mexicano, que arrojará de su seno con sus propias fuerzas las bacterias que un pueblo extraño le inyectó sin misericordia. �I _D_E_S_D_E_J_A_U_J__;_A_'""__u.l'----___.;.B_on_A_s_~_E_s~L_Ri_E_RI_o___, L-1 A 23 de Octubre de 1916, Mi querÍdísimo amigo y colega: .., . Permíteme que al llegar a 111. tirtcuentena de mis cartas, y sin olvidar del todo 11. los paladines de ia causa, me interne por los vericuetos del "yóísmo!' Perdóname este ligero rasgo- de vanidad. Creo que después de haber llenado tántas cuartillas en el curso de estas epístolas, bien merezco algunos toques por lo que a esta • larga labor se refiere. Desde luego salta.n a la vista dos punto&: el haber podido abrirse paso mis letras a través de las enmarañadas redes tan sutilmente tejidas por los sabuesos del Gobierno de Facto; y el no haberme fatigado esta marcha lenta y difícil por los escabrosos senderos que nos brinda el constitucionalismo. . No puedo dudar de la intercesión de hados benignos, milagrosamente realizada, al ver que-exceptuando unatodas mis epístolas llegaron sanas y salvas a tus manos. Ni logro sorprenderme bastante de la perseverancia con que he venido manteniendo, en ll~ma viva, esta antorcha de fe en aras de )a patria inviolada y redimida. Soy un ejemplo palpitante de lo que puede la emulación. Cuando yo admiraba la facundia prodigiosa de Don Ven.us para la elaboración de decretos, me daba a pensar por qué no habría de serme fácil, en materia epistolar, ir a la zaga del redentor. Me puse en obra, y fueron brotándome las cartas para ti con una espontaneidad y una frecuencia y un espíritu tan regocijado, que-ya lo estás viendo- he podido alcanzar una cifra no despreciable. Verdad es que no he llegado a competir con el número de los decretos; pero de todas maneras, ellos me sirvieron de estimulante eficacísimo, lo cual demuestra que no limitaron su acción a la benéfica producida en .las clases oprimidas, sino que reflejaron en pro de tu causa, a la vez que determinaron en mí una· decisiÓJ1 tenaz para el ejercicio de la palabra. Los que en la escala social no llegamos al SI de la diatónica por hallarse en la cúspide, ni nos mantenemos en el DO que fija el punto de partida, sino que nos sentimos a mitad del camino-digamos en el FA-no podernos aspirar, dentro de la mediocridad, a otra cosa que a imitar en lo posible a los que dan las notas alta.. Y las altas notas sólo pueden salir hoy del Ciudadano Primer Jefe, que es, como si dijéramos, el Director de Orquesta. Ese FA bien puede ser el principio de la F ~ .. .. scinación que ,nos ha producido la incautadora. En el SI está el SI ..... mbolo, y por eso se yergue en la cumbre. El DO, que corresponde a las últimas capas, puede tornarse corno representativo del DO ..... minio democrático, para justificar que la democracia viene desde abajo y en esa zona organiza sus incorruptibles elementos. Para no dejar vacantes en la escala diatónica el RE, el MI, el SOL y el LA, podemos distribuirlos en esta forma: el RE para la RE ..... construcción de Jauja; el MI, para el MI. .... crobio del hambre; el SOL, para la SOL ..... vencía al liquidar Deudas Sagradas, el I:A, para esta LA ... .. ngosta depuradora: que · a pesar de ser la angosta es ancha de manga. Hecho este breve recorrido por toda la escala, comprenderás que no he obrado con falta de cordura, tratan- do de imitar al barbado Patriarca de las gafas, mocÜllo que, aunque visible, no se halla todavía en süio tan saHente como quisiéramos. ¡ Que más aeseáramds sihó verio "saliente" de verdad, aun cuando fuera por el cañón de la chimenea y disparado a tan inconmensural:lle distancia que se perdiera en el éter, donde radica el planeta de su nombre. Esto que pudiera llamarse "Bodas de oro de un epistolario," bien daría ocasión a un festejo rumboso. Por menos los celebramos en Jauja con toda la pompa preconstitucional. Dentro de las líneas del programa conmemorativo encerraríamos algunos números a cargo de los más bizarros varones que han luchado sju. desmayar por hacernos felices incautándose nuestros bienes. Pero temo salir desairado si dirijo atenta invitación a los elementos reinantes, y domino mi impulso, que es lo. único que han dejado bajo mi dominación. Sin embargo, por vía de solaz haré castillitos en el aire. Figúrate si no cabría, por ejemplo, a guis<! de Obertura, el Himno Nacional, no sólo porque evoca al punto. aquella estrofa alusiva "al extraño enemigo que osare profanar con su planta nuestro suelo/' y a tµyo texto nos hemos venido ciñendo con toda arrogancia, sino porque es pieza bélica tan popularizada que lo mismo se ·la tocamos al Primer Jefe que al Primer Bandolero, con tal de que antes haya sido el Napoleón de la libertaria. Figúrate también si no encajaría un discurso , del Manco Epico que tiene una verbosidad democrática desenfrenada, en vínculo con una dicción de academia, al propio tiempo . que unos arranques líricos como el de "la noche eterna de más de cuatrocientos años," y gasta frases tan enérgicas y floridas como aquella de mi primera epístola: "ya verán esos desgraciados cómo los a1rian1os a varejonazos." Igualmente imagínate si no sentaría bien la lectura de un milésimo del Decreto sobre el divorcio, para que el auditorio sintiera un dulce sopor ,nada más, ya que embonar íntegra la pieza provocaría un sueño profundo, del que no sacaríamos a los oyentes ni con salvas de ar· tillería gruesa, Pero a qué seguir por las vaguedades del ensueño. Me resignaré a que pase el suceso sin dejar más huella que "la del . ala de un pájaro que cruza los espacios," arrebato imaginativo que cedo a Chelino Dá~alos para cuando pergeñe obras teatrales de las que le han valido, en opinión de Palavicini, "ser AHORA el primer dramaturgo del país." Metido ya en hablar de mí mismo-y vuelvo a implorar la merced de tu benevolencia inagotable por estos desahogos,-permíteme que te dé muy rendido las gracias por la magnanimidad con que me trataste al hablar de los que intelectualmente elaboran tu Revista, cuando cumplió su primer año de vida. Veo que te propones coleccionar estas epístolas y formar con ellas un libro, para que no queden dispersas e.n las páginas de tu semanario. Tanto agasajo me desconcierta y ánonada. No hubiera yó nunca imaginado que ibas a llevar tu generosidad a tales distancias, y no porque fije limitaciones a ese dón de tu espíritu, sino por no creer que valga la pena hacer nuevo consumo de papel y mano de obra en • lá que no aspiró a tener consistencia, y sí, a lo sumo, el •efímero pasar de lo que va a las hojas del día, así sean ellas del temple y lustre de las que has echado a \olar en el destierro, para orgullo de las letra& y para honor de la raza, Supongo que las cincuenta cartas forman ya suficiente volumen, y aquí terminará la primera serie, para que si el cielo me concede la dádiva dé una prolongación de vida bastante a llegar a la centena epistolar, las otras cincuenta redondeen la segunda serie. Ello será si ese mismo cielo al cual invoco, nos otorga igualmente la ventura de que sea Don Venus quien presidá los des- tinos de Jauja. Porque en cuanto esa felicidad se nos venga a tierra, yo romperé esta péñola antes de verla comida de orín, lastimado en lo más sensible del alma por la desorientación en que el destino me deje. ¡No quiera la Providencia privarme, con tan rudo golpe, de la delicia a que me entrego, sen\ana por semana, en la exhibición y comento de los prodigios de Jauja! Tu agradecido y fiel amigo, SILVERIO. TOPICOS DEL DIA Las gentes de la capital de la República, preguntan en tono malicioso y guasón: -En qué se parece la abuela de don Venustiano a la Secretaría de Hacienda? -En que tienen un nieto muy bandidol-contestan riendo. No cabe duda de que el Primer Jefe y su grupo, están rodeados de un prestigio enorme. *** Gentes que acaban de llegar de Saltillo, nos cuentan que ett días pasados fueron encontrados tres individuos robando unos sacos ett la casa de don Jesús Carranza: el castigo, como era lógico, fue el de la pena de muerte, Ladrón que roba a ladrón Ha cien años de perdón, dice el conocido refrán; pero Ladrón que roba al hermano Del barbudo Venustiano, Morirá c9mo un villano. Los tres ladr<mes llegaron an'te el cuadro que los ejecutó con relativa s·erenidad ; pero uno de ellos, tuvo la osadía de gritar que moría por haber robado al ladrón más grande de los últimos tiempos. Las gentes que presenciaron aquello, recordaron los muebles de don Joaquín D. Casasús, grabados con las in iciales "J. D. C." Luego se escuchó un descarga de fusilería y cayó al suelo, revolcándose en su propia sangre, un ladrón que pudo· haber sido General del Ejército Constitucionalista. ' hacia su . casa. De pronto, quiso " terarse de la hora, y al sacar el relax, recientemente recuperado. vio con estupefacción que no era el suyo. Y pensó aturdido: buscando mi relox robado he cometido un robo; persiguiendo a un ladrón me he convertido inconscientemente en un ratero. Llegó a su casa muy preocupado; y habiéndolo advertido su esposa, le preguntó la causa de su abatimiento. --'Considera que me han robado mi relox, y ..... -Tu relox-contestó la esposa-no te lo robó nadie: lo dejaste olvidado esta maifana encima de tu escritorio. -¡ Pues eso todavía es pcor!-contestó aquél hom-' bre atribulado de pena. -¿ Cómo peor ?-preguntó la esposa desconcertada. -Sí, hija, mucho peor, porque soy un ladrón vulgar, un ratero despreciable. Comentario: en el terreno del carrancismo, las gentes se van volviendo ladronas, hasta contra su propia voluntad. *** *** En una función de circo, de la ciudad de México, un paya•o dijo al público, que iba a presentar unas adivinanzas animadas. r Y presentó ante los espectadores, unas antiparras una piocha blanca, y diez uñas más largas que la piocha. -El público se puso de pie y gritó entre carcajadas: ¡ Carranza! Naturalmente, el payaso está recluido hoy en la Penitenciaría, porque don Venustiano dice que para hacer reír a la gente basta él. A propósito de robos, vamos a contar a nuestros lectores el siguiente sucedido, cuya veracidad nos consta: Un caballero que se paseaba por las. calles de México, quiso sacar de pronto su relox para informarse de la hora, y vio con indignación que la prenda había desaparecido. ¡ Ah, bandido !-gritó colérico, y pensando en un individuo que dos minutos antes había pasado junto a él y casi llevándoselo de encuentro. Fue él, sí, fue él quien me robó el relox-continuó diciendo lleno de rabia. Y decidido a recuperar su prenda, volvió sus pasos con ánimo de encontrar al presunto ladrón. Después de correr algún rato, lo encontró y amenazándolo con .la pisto!a amartillada le gritó: ¡ese relox! ¡Deme Ud. ese reloxl El presunto ladrón, espantado, se sacó el relox del bolsillo y se lo entregó temblando. Nuestro protagonista se lo puso en el chaleco y continuó su marcha interrumpida Los carrancistas de León, Guanajuato. no se conformaban con obligar a un pobre señor que les diera las pasturas de su hacienda para la caballada de la tropa, sino que lo obligaban también a que pagara a los peones encargados de cortarla. Un día le dijo al Jefe de las Armas, que su hacienda se había q.uedado sin servidumbre, y por lo mismo no tenía quién recogiera la pastura. El "general" carrancista d ijo que no había ningún inconveniente por ello, y que él mismo se encargaría de recoger el alimento de la éaballada, lo cual hizo ese mismo día. A la mañana siguiente, el ha-cendado recibió una cuenta, de la raya pagada a los peones puestos a trabajar por mandato del Jefe de las Armas. Naturalmente, se le exigió que pagara dicha cuenta en oro nacional. *** �NOTAS DEL CARNET• DE UN·REPORTER Un aíío ha que el destino y la fuerza de las circunstancias me trajo a este país, que es para los espíritus latinos que se han asomado a las márgenes de las bellezas europeas en lo que a literatura. arte, arquitectura y refinamiento social se refiere, como una jaula de hierro en donde· permanece silencioso y triste, abatido y sin esperanza aquel espíritu alegre, juguetó1~, travieso, irónico, suave y multiforme que anima a las gentes de nuestra raza. Y doblemente un espíritu como el mío, latino, hecho de molécu 1as de repórter y que se asomara-ay, brevemente,- a las márgenes de la vieja Europa, se siente encen;;ado en esta ciudad de hierro y de ruido, como dentro de una jaula, desde donde sólo puede imaginarse la di~tancia-1que existe entre la monotonía gris de la tierra y la claridad cstUI?-\:,nda de los cielos azules ..... . . En esta ciudad todo es monotonía; todo es ruido; todo es una cosa constante que fatiga, que mata la voluntad y que sólo impresiona cuando escondiendo nuestro sentimiento de resfrío de mexicanos hacia esta raza, YCmos cómo las mujeres hermosamente bellas dejan en nuestra alma un soplo de su juventud o bien, ya dentro· ck·l mundo de las observaciones que nos lleYan indefectiblemente hacia la vicia en sus aspectos materiales, encontramos que algunos hombres de este país son merecedores a ser aclmira!os por su hábil y maravillosa penetración para encauzar negocios fabulosos y formar montaíías de oro. Evocando estos dos estados psicológicos pienso en las mujeres que desfilan poi:._ la Quinta AvenÍda y en los usureros que prolongan su edad de oro en la famosa \Val! Street. En todo este tiempo. un aíío bien largo y bien triste. un hilo de ' luz y un mundo de sombras ha vivido en mi corazón. El rccuerd9 de la patria lejana, de la patr(a que está detrás de los mares, pero siempre .junto a nuestra memoria y junto a nuestro espíritu, ha puesto mil desventuras en todos los que vivimos hoy los días del exilio. Allá se ha quedado hogar. padres. amante, novia y todo y tocio el mundo de seres que son como los que, ahora sólo- nos infunden valor y serenidad para ver las cosas frente a frente. En la sombra se alzan las manos de la anciana madre que picte al cielo por el regreso del esposo amado, del hijo ausente o del nieto que a estas horas ya cayó bajo la inclemencia de torturas e im¡)ieclades bárbaras. En el silencio del alma se oye la voz, como una camp:N.Jita de oro, de los hijos que presurosos salían al enc¡1entro de su padre gritando afanosamente y mostrando el gesto de un beso en sus labios: papá, papá ..... . Pero aquellos lahios que hoy trabajosamente articulan las palabras. algún día gritarán venganza para nuestros enemigos de hoy. Aquellos que hoy esconden sus miradas entre el rubor de las lágrimas, algún día Yerán levantarse enhiesto y blanco el monumento que perpetúe el heroísmo y la gloria de los que a la Patria honraron, ele los que a la Patria engrandecieron. de los. que a la Patria defendieron, de los que a la Patria le die~on lo mejor de su vida y de su inteligencia. por cansancio, por hastío o por terror. Mi espír1tu de repórter fue de aquí para alla: se asomó en la noticia bullartgue,a; pergeñó orientaciones nuevas e11 entrevistas políticas; se sentó enfrente del 'banquillo de reos y ahí más de una vez. infinitas veces, desde el fondo de mi conciencia y evocando las constantes palabras de mi abuela que me decía "ten piedad para los que sufren," buscaba la forma en uniformar una opinión favorable hacia aquel infeliz para quien el acusador del pueblo pedía la pena de muerte; mi espíriritu de repórter iba por todos los rin cones en donde el comentario político, la intriga revolucionaria, la oposición parlamentaria y el "chisme" callejero cobraba forma y ciaba seííales de vida; "la voz de la calle" como llamara a la opinión mi noble amigo el Lic. Reyes Spíhdola- maestro de maestros, en el periodismo-me atraía con sus mil atractivos diarios; cada uno a su manera nos daba las noticias; pero justamente en este desequilibrio de sentires es donde ·el instinto repqrteril debe tomar en su todo o en una de sus partes ' la verdad de lo que murmuraba misteriosa o enfttticamente la llamada ''voz de la calle;" mi CSP,Íritu de repórter sacudió los crótalos de la "tercera tanda;" fue cronista teatral y e::;condi6 su nombre en la cota de malla de un pséudonimo · q,ue sonó con roído de timbales en los oídos de los constantes admiradores de las tiples que causaban las delicias de los tandófilos de paladar estragado y que resistían la pimienta y la sal de los "calembours" que se les servían en los condimentados platillos de las coplas y de los diálogos maclrileiios y nacionales; mi espíritu de repórter consultó a "sorcieres" para que le dijesen el camino que algún personaje, que dio en llamarse el "hombre del automóvil gris," había seguido una vez consumado su crimen: mi espíritu de repórter discuri'ió por antesalas de Ministros. de funcionarios, de políticos y de todo un mundo en donde la noticia se agitaba, se enroscaba, se escapaba, nos pasaba roz11ndo con sus alas; ¡ay!, cuántas veces perdidas las esperanzas, nos traicionaba, porque había ido a caer en las manos de otros qÜe no la habian buscado, sino a quien el azar les hizo dar con ella .... , . La competencia era en un tiempo la base del reporte· rismo (con perdón de los académicos;) todo era afán y lucha, inquietud y satisfacción por ir tras de una "buena noticia" de las de "primera plana;" aun pasan por mi memoria las sombras de mis compaiieros a quienes seguramente todos o casi todos los desterrados, especialmente los políticos. habrán de recordar también. Era el tiempo de los triunfos; era el tiempo en que "El Imparcial"-escuela de alto y verdadero periodismo nacional,-como decimos en la jerga reporteril, "se llevaba las mejores noticias;" los reporteros de los 04ros peri ódicos éramos los "cenicientos," pero esto era sencillamente porque no se trabajaba, porque no había aliciente alguno en las redacciones de los otros periódicos, porque en estas redacciones se conformaban con tener "muchos" que les llevasen noticias. fuesen las que fuesen; pero vino el momento de la competencia y entonces todos los diarios reforzaron su "editorial staff" (como se dice aquí) o sea su cuerpo de redacción y todos. todos sin excepción. mostraron sus habilidades, su inteligencia, su suave o intenso grado de perspicacia, de penetración y de malicia; mostraron sus actividades en todos los órdenes * y se vió que entre los reporteros mexicanos había un Mi espíritu de repórter, sale de las tinieblas; sale co- buen número dotado de criterio, de inteligencia y de culmo una de esas veces en que los muchachos se duermen tura. *• 1- - - • Se tncieude ,en ml· mci:n1~rla ett este 1nstante• el re-' . del ~1 ,,~ ., ct1er o: e, a que hu;Smeador de, noticias o sea ~l Machín; aquel hombrecillo breve que estuvo en la columna del General Huerta y mandó a "Ei Imparcial" aquellas corresponsalías que que eran el asomo de lo que hoy son las, que para los periódicos de este país mandan los corresponsales que están en los frentes oriental y occidental de todos los países en guerra; era el Machín perito en cuestíones militares, y junto a él estaba Piiia, el •·coleador" Piííita, como le llamúbamos sus compaííeros; después vienen Rodrigo de Llano, muchacho fuerte de entendimiento y de penetración reporteril; activo. discreto y reservado en sus "pesquizas," viene Pedro Malabear muchacho de cultura y de inteligencia, hábil para l~ entreYista política, para el reportaje, de ocasión; viene 1f anuel García, el repórter eternamente enguantado,. pulcro en sus modales. moderado en su le11guaje salpicado ele palabras en ing:és, por el húbito que tiene de hablar este último idioma; este Car.cía era ducho en cuestiones diplomáticas y ninguno como él para seguir la huella al misterio que se encerraba en las Legaciones o en las Embajadas, misterio que estaba detenido en cuerpo y alma por el sigilo diplomático, por la discreción Yestida con ca,aca bordada y luciendo en el pecho condecoraciones; viene después Gonzalo Herrerías, ''buen hacedor de pediódico.s," admirable formador. muchacho de criterio para guiar a los reporteros y magistral en "cabeza_s" y subtítulos; ''El Independiente" es labor total de Herrerías; pero en su primera época, cuando el que escribe estas líneas era el cronista parlamentario de aquel diario; y junto a esta cita viene Moisés Salazar, el viejo cronista y cronista viejo también ele "El Imparcial" en la Cámara de Diputados; yo traté íntimamente a Sa'a~ar, fuimos compañeros de "banca" allá cuando las sesi'ones del parlamento eran ruidosas. tormentosas y llenas de un vivo interés en las que sonó la elocuencia de Bu 1nes, la óratoria de Lozano, de :1Ioheno, de García l\aranjo y· de Olagu íbel; vivimos los días postreros del gobierno del General Díaz; presenciamos y croniqueamos la sesión en que se presentó la renuncia de aquel ilustre Presidente y la del seííor Corral; vinieron los días de renovación de poderes; discusión de credenciales ; formación de comisiones, etc., y oímos la oratoria pulcra y robustecida de un profundo conocimiento de leyes y de modelos políticos del Lic. Calero, de Don Emilio Rabasa. de Don Francisco León de la Barra, y de algunos más en' la a:ta Cámara popular. Eran los días en que la noticia guiaba con más ahinco el criterio de la opinión que los mismos editoriales escritos por Urhina, González Martínez, Sánchez Santos, Elguero, Olaguíbel, García Xaranjo, Pascual García. Lu is del Toro, Carlos Díaz Dufoo, el Doctor Flores y otros más; la labor del r epórter era única en esos momentos y así fue conro en }..J éxico se principió a considerar el papel <;le este oficio como una cosa imprescindible, seria y de notoriedad. En este instante el reportero formó una opinión y la guió a su guisa. Ya no era fácil tornarse "repórter" de la noche a la maííana; ya no sólo los "prepa.ratorianos destripados" como decía el Doctor Terrés en un discurso que pronunció, eran los que 'engrosaban nuestras fi'.as; para seguir el oficio había que venir preperado. era necesario traer en las alforjas sendas dosis de malicia y de discreción; para lanzarse en est.i- aventura de periodiquero había que pasar por duros trances ; había que ir tras de la noticia con el mismo afán con que un muchacho obstinado va tras de una mariposa que sabe ha de producir a su espíritu la dulce,.·ilusión de tener dos alas que cleJadn ert st1s matt0s polvos de oro ...... 1 , Así íbamos en esos tiempos tras las noticias los "chicos de la prensa;" porque ''coger una de las de primera plana" equiYalía para espíritus como el mío, a haber tomado una ilusión que me hacia pensar en que a la mai1ana siguiente mil ojos habían de buscar la noticia del dia Y los cuerpos que tenían esos ojos habían de estren,eccrse ya de interés, ya de curiosidad, ya de inquietud; Y cuantas veces, mientras nosotros arrastrando aquella yi<la de redacción que fatiga y que pone desabrimientos CQ la ju\'cntud. forjando el ''pan de cada día" de la opinióti que se levantaba buscando con avidez las noticias ra en las corresponsalías de los campos de batalla, ya en la nota roja, ya en la sección cablegráfica, ya en la nota social, ya en la crónica teatral y en fin en todas y cada una ele las que iorman el periódico de hoy día, pero con especialidad en la entrevista política o en las declaraciones ele funcionarios del gobierno, la labor venía a resultar anónima. frustúnea e 'inútil; y así pasaban los días, los meses, y los aííos y el reportero seguía en su labor diaria de perseguidor de personajes y de noticias sin alcanzar jamás la satisfacción de ser considerado tal como debería serlo. El papel del reportero vino a comprenderse tardíamente en mi país. Ya vendrá el día en que se estime más de lo que en época pasada fue estimado. X o quiero pasar ele mencionar a viejos reporteros que cuando yo llegué a las filas ya eran "maestros casi retirados." entre ellos están :Manuel de la Torre. Pepe Góme~ egarte. Pepe Campos, José Soriano y otros más de los de mi época. falta cita1· a Ortiz, muchacho conocedor del medio para "maromear" noticias; Machorro. muchacho culto Y observador, activo y ducho en las famosas secciones de "los Estados;" y aquel espaííol gracioso que salpicaba sus charlas con gracejo de Andalucía: Luis Albisu, que era famoso para hacer secciones cablegráficas. 1Iu~hos se me quedan en la memoria, pero no era legión, pues junto a todos éstos que he mencionado, todos ellos honorab1es. venían a'gunos otros activísimos, duchos en su oficio, inteligentes, pero que no iban como nosotros, tras de la mariposa de alas de oro, sino tras del oro del chantage ..... . En fin. mi espíritu ele repórter ha salido a la luz nuevamente; se ha limpiado los ojos y en un ensueíío de ''iluminado" tiende una escala sobre el mar que me separa de mi patria y en futuras crónicas traeré el recuerdo de hombres. de cosas y de hechos ; a algunos hombres los haré salir a la vida, porque ¡ay! la mayoría de ellos ha muerro de tristeza, de amargura y de desengaño, pero ninguno ele ellos ha gritado sus penas ; todos ellos han muerto en su destierro sin decir una palabra de protesta o de odio. porque saben que un día se les hará justicia, porque lo que alguno de ellos me decía: Nosotros habremos de exc!amar como Cicerón : ''hágase justicia, aunque se desplomen los cielos." \' e Y ven espíritu mío sobre el mar que · me separa de mi patria. de mi hogar y de mi madre; vuelve a tus pasados días, torna a seguir a la noticia como de muchacho perseguiste las mariposas; cuenta cosas de tu patria; sao ca anécdotas, leyendas e historias; déjame contar aquello que mis ojos vieron y mis oídos oyeron; vuelve a la vida, vuelve a la esperanza y dí a mi juventud claudicante -enferma de tristeza én este largo exilio-lo que el per~ sonaje de Ibsen: "Mamma, dammi il sole ..... . CARLOS SERRANO. New York, Oct. 31-19;6. �. UN LIBRO DE D. FRANCISCO BULNES Por PABLO MARTINEZ - CUARTO Y ULTIMO ARTICULO - Voy a concluír, sólo por no abusar de la paciencia de los lectores; pues. por lo demás, la materia da para mucho. El señor Bulnes incurre en el mismo error de procedimiento que se ha señalado en 1Ir. Wilson: acoll}odar los hechos a sus conclusiones, en vez de acomodar sus conclusiones a los hechos; y yo me explico este procedimiento teológico en Mr. Wilson, que tiene la teología en la sangre, pero no puedo explicármela en un positivista de ley. Léase el libro con atención y se encontrarán cien casos de esta lógica invertida; se encontrarán otros cien en que la inferencia se hace de un hecho, . y otros cien en que el dato es supuesto. En este último artículo procedo sin orden, tomo casos de aquí y de allá, como quien al abandonar su casa de prisa, porque llegan los "constitucionalistas," echa én el último saco Jo que· encuentra al paso y recoje sin elección para salvar algo, ya que no puede salvar mucho. Una muestra de exactitud y escrúpulo para fundar un juicio. Presenta el señor Bulnes la lista de Gobernadores al caer el General Díaz. La lista de los 27 Estados está completa; pero queda en blanco el nombre del Gobernador de Campeche, de quien no pudo el historiador acordarse. Esto no obsta para que diga con seguridad, bajo su palabra y sin justificarlo de ningún modo, que de los Gobernadores, 18 eran honrados y 9 bribones. Total, 27. Luego entró en la cuenta el desconocido. Además, no es cierto que Don Trinidad Alamillo fuese entonces Gobernador de Colima. Don Trinidad llegó a revolucionario en los últimos días de la goriosa de Madero y a. consecuencia de sus proezas fue elegido Gobernador bajo la administración de de la Barra. Así se emplea la aritmética y así se escribe la historia: 18 y 9, son 25, tanto en esa página como en muchas otras otras del libro. Dice el señor Bulnes que la raza indígena es una raza inferior, y como por la ley de la herencia la sub-raza mestiza debe ser semi-inferior, dicho se queda que un 95 por ciento del pueblo de México está muy abajo de las razas europeas. Que la indígena es inferior ya lo demostró el autor en "El Verdadero J uárez." Por lo menos él cree haberlo demostrado. La verdad es que supo comenzar, porque mientras no convenza a todos de que J uárez era un hombre inferior, moral e intelectualmente, no podrá convencer a nadie de que la raza de J uárez es una raza inferior. J uárez es un hecho; pero los hechos no son nada ante los razonamientos histórico~. sociológicos, psicológicos; vamos, ante la ciencia, que nada tiene que ver con los hechos y que es superior a ellos. Cuando el médico firma el certificado de defunción, el paciente no tiene el derecho de resollar. La raza indígena es inferior, y contra argumentos no hay hechos. El argumento es este: la raza indígena en la época colonial, se moría de hambre porque se le perdían las cosechas por falta de lluvias, y no fue para organizarse en sociedad anónima o en algo así ~orno "Unión Labor," mandar diez mil de los mejores a las minas para ganar dinero con qué pagar ingenieros, y ponerse los demás al trabajo en obras de irrigación que les habrían asegurado buenas cosechas y buena vida. (No es esto una broma. léase la página relativa.) Los indios se morían de hambre. Y prueba de ello es que comían y comen animales repugnantes a la vista, como los gusanos de maguey, la iguana y los chapulines. Del argumento de la irrigación, debemos inferir que hasta que don Olegario Molina llegó al Ministerio de Fo- mento, todos los mexicanos fuimos inferiores y cuando don Olegario llegó, lo seguimos siendo todos, menos don O!egario. Sólo él pensó en irrigación. Más tarde pasó a ser de raza superior don Emilio Vázquez. En cuanto al argumento de los comestibles de aspecto repugnante, para demostrar el estado de hambre y la pérdida de las cosechas, es muy ingenioso; pero nos lleva de encuentro al señor Bulnes y a mí, que he,mos comido y seguimos comiendo, cuando se puede, ostiones, ranas y pulpos; y si cree que tstos animales no son de aspecto repugnante, que se lo pregunte a los indios. Entre los capítulos que la revolución tiene que agradecer al escritor enemigo, figura muy especialmente el que éste dedica al "cuarteto de degenerados." Para que no haya dudas, declara r¡ue tiene por degenerado al hombre que 9e inteligente ha pasado a ser imbécil, o de honrado ha pasado a ser bribón o ambas cosas juntas; y enseguida declara degenerados al General Díaz, a los Ministros Limantour y Corral y al General Reyes. Los mismos revolucionarios que se alegran de que un científico," un "reaccionario" haga tal declaración, tienen en el fondo de la conciencia un movimiento de repugnancia contra ella. Puede el seiíor Bulnes atacar la política de esos cu.atro hombres, señalar sus errores, condenar sus actos por sus consecuencias; puede dejarse arrastrar por sus pasiones en el juicio concreto de pasos determinados, y encontrará quien le aplauda y encontrará quien lo combata; pero no hallará sino conciencias que s.e revelen contra él, si, 'dada su definición, dice de ellos que eran imbéciles, bribones o ambas cosas a la vez. En este punto citar a Bulnes es destruirlo; nadie se tomará el trabajo de responderle, porque simple y deliberadamente llegó a la injuria gratuita. De. los ·injuriados, tres están muertos. Ya ''Las Novedades" de Nueva York, publican un artículo en que señalan, no sé si con fidelidad, pero de seguro con aproximación innegable, muchísimas frases del libro deprimentes para la Nación; y no tengo escrúpulo en seguir al periódico carrancista, porque falla en la conclusión a que llega para servir a los intereses de los salvadores constitucionalistas, cuya conducta, unida al libro de Bulnes, no sirve, como el propio libro, sino para hacer despreciable a México y justificar al Presidente Wilson. Un pueblo que tiene un noventa y cinco por ciento de raza inferior y por tanto incurablemente abatida y abyecta, en quien la instrucció.n obra una transformación prop1c1a para la perversidad y el crimen; un pueblo que por hereditaria idiosincracia vive en la pereza y el hambre sobre un territorio estéril que niega sus frutos al trabajo; un pueblo que só'.o se mueve a la voz de los demagogos que le incitan al robo de bienes recogidos y prontos para el consumo, y al placer de matar que satisface sus instintos salvajes adormecidos en la esclavitud; uri pueblo en que el cinco por ciento de hombres superiores se somete al influjo y se complica en la extorsión de un puñado de detenerados, bribones o imbéciles; un pueblo que, al cabo de cien años de crisol revolucionario, de luchas internas y guerras exteriores, tiene una clase media corrompida y un setenta por ciento de burócratas famélicos y rapaces; un pueblo que sigue a los jefes de una revolución que tiene por programa el despojo de los ricos y por procedimientos el robo, el saqueo, el incendio, la destrucción estúpida de los bienes acumulados por la nación entera durante cuatro siglos; un • • . pueblo así, no tiene el derecho de que se le confíe su propia suerte, ni de que se le encomiende su propia redención Y el jefe de Estado que toma a su cargo meterlo en el orden material y en el régimen de la moral, tiene razón contra los reaccionarios, contra el 5 y contra el 95 por ciento de salvajes y de degenerados que lo componen. Nadie ha invocado en favor de las hordas del centro de Africa el derecho de soberanía para ampararlas en la libertad de permanecer salvajes y de proveer a su desenvolvimiento por medio de la matanza. Las naciones europeas empeñadas on su conquista, son misioneros de la civilización y de la moral humana. Este es. el papel que, a los ojos de un lector común, resulta desempeñando el Presidente americano en México; el Presidente a quien el libro quiere co.nfundir.; a quien ataca briosa y felizmente en cada capítulo y justifica en el conjunto de ta obra. No, no acierta el articulista de "Las Novedades" con la conclusión a que el lector del libro llega, y lo que en un libro importa no e_s lo que dice, sino lo que hace decir al lector. Y lo que dice el lector del libro del seño~ Bulnes, cuando ha vuelto la última hoja, es que Mr. W1lson ha errado, no en la concepción de la idea, sino en los medios empleados para realizarla; condenará los procedimientos, si tiene la conciencia recta, pero no el propósito; condenará al político, pero no al pensador. En este drama espantoso de Gran Guignol hay tres personajes: el hombre de la máscara, el apache y la mujer pálida y buena. El señor Bulnes puso en lugar de ésta, una prostituta. Cuando se concluye la lectura del libro, queda en el espíritu la opresión que dejan algunas novelas de Zo!a en que .no hay ningún personaje simpático; se siente uno enfermo, huraí10, avergonzado de la vida y se arrepiente de haber leído . CORRESPONDENCIA DE LA HABANA Habana, Octubre 31 d<! 1916. Señor Director de ''Revista Mexicana." San Antonio, Texas. Muy distinguido señor y amigo: De tal manera la atención pública se ha concentrado en las elecciones que se verificarán mañana, que solamente se registran acontedmientos relacionados con el movimiento político: reuniones liberales, reuniones conservadoras, heridos y muertos de uno y otro ban_do, nombramiento de supervisores, acuartelamiento de tropas y así por el estilo. Ayer y hoy cesaron los meetings como medida saJudable adoptada por la comisión mixta electoral Y esto nos ha permitido a los tranquilos habitantes de la ciudad, vivir con algún sosiego. En mi próxima carta ya podré decir a usted con toda seguridad los nombres de tos candidatos triunfantes. *** señor .General don Victoriano Huerta. Allá fue a visitar la tumba de su llorado esposo y también su viaje fue motivado por la pretensión de que le fueran devueltos algunos buenos miles de dólares que el señor General Huerta depositara para gozar de una libertad provisional que jamás le fue concedida: esa suma no le fue devuelta a la señora viuda, porque él odio implacable de quien la persiguió tan tenazmente no se detiene ni al borde de una tumba ya cerrada. *** Otro intelectual mexicano acaba de obtener un triun- f~ resonante: con ocasión de un banquete, homenaje ofrecido a los autores de Conffetti, preciosa zarzuela que viene deleitando noche tras noche a los concurrentes del Teatro Martí, se invitó al señor licenciado José María Lozano para dedicar aquella convivialidad y entonces nuestro tribuno pronunció un discurso lleno de imágenes poéticas. de períodos brillantes, de evocaciones conmovedoras, luciendo esa fluidez tan exquisita y esa entonación tan robusta que son tan características en la palabra de Lozano. Fue una ovación de estruendo y entusiasmo la que cosecho nuestro coterráneo que supo poner la cultura mexicana en sitio tan elevado como se merece. Y tenga usted en cue)1ta, señor Directqr, que a· esa comida concurrieron inte)ectualidades tan distinguidas como el señor don Nicolás Rivero, Director" de "El Diario de la Marina." Uno de nuestros literatos que más han enaltecido el nombre de México, uno de nuestros poetas más fluídos y correctos, uno de nuestros oradores de palabra más fácil Y arrolladora, llegó últimamente a esta ciudad de la Habana a bordo de uno de los trasatlánticos españo!es: el Lic. Don Francisco .M. de Olaguíbel. Viene expulsado por La prensa colmó de felicitaciones y halagos al literael gobierno carrancista después de haberlo atropellado -fo mexicano. de la manera más cobarde. Retirado de la vida política, vivía en la ciudad de .México dedicado a su familia y al * culto de las musas, cuando un día fue detenido por la Para terminar, va una nota política mexicana. Cae policía secreta y sin pérdida de tiempo, llevado con seen mis manos un suelto q,re circuló en Yucatán con el gura custodia al tren nocturno hasta Veracruz, sin permitítu.!o. d: "La Revolución no acepta consignas," en el que tirle el consuelo de avisar a su familia, despedirse de su se mJuna a cuatro yucatecos que en la Metrópoli se preabnegada compañera y besar la frente de sus idolatrados sentaron al Primer Chivo, pidiendo el cambio del Genehijos. Estos libertadores gozan ensañándose en sus ral Avarado, nada menos que por el cantor del Caudillo crueldades. como llaman al poeta José :r. Novelo. Y el suelto añade; También llegó a esta ciudad, procedente de. New Quieren tal cosa por úkase imperial o por una consigna York, el señor General don Eduardo Iturbide, quien por porfiriana, sin consultar la opinión del pueblo." Y yo algún tiempo preocupó la atención política mexicana: hoy pregunto: ¿ se consultó el sentir popular cuando Carranlo traen negocios de índole esencialmente mercantil. za envió a Alvarado? Este es un tupé carrancista. Procedente de la ciudad de El Paso ha llegado igualY hasta la próxima, señor Director. · ·' mente a esta ciudad, a unirse con sus familiares, la honoSu atento y S. S., rable dama doña Emitía Aguila Vda. del ex-Presidente LUIS PORTAL. * * : .. �. ''UN SERVIDOR DEL GOBIERNO'·' ' EL SEÑOR CUMPLIDO Entre las fórmulas ya hechas y listas para usarse, con que nos obsequió el recetario positivista, pocas tan nocivas como la del "individualismo." Según ella, y hay que interpretarla por sus efectos, las instituciones, los gobiernps, los pueblos, no tienen otra misión que la de servir de conserjes, de cobradores y de gendarmes del Señor Cumplido, ( cuya doliente historia escribo;) para que éste duerma su siesta, vaya a su empleo y cobre sus rentas. El mundo se hizo para que el Señor Cumplido pueda verlo en cinemátógrafo, los domingos; el sol para medir las horas de oficina y de actuación judicial, y las estrellas para que él pueda gozar en las noches de un paseo spenceriano, a la vez que digestivo, conyugal. Estalla la guerra, y el señor Cumplido piensa: "la guerra revela un estado de la humanidad que habrá de desaparecer, para dejar el campo al régimen del contrato." Y esta meditación satisface plenamente tanto al intelecto puro del Sr. Cumplido, que es un profesionista, como a la razón práctica, en sus aplicaciones rigurosas al contrato de arrendamiento, con multa, aseguramiento de bienes y lanzamiento, porque el Señor Cumplido es también propietario. Como la administración de justicia es el ideal del régimen positivo del Estado, y no debe ser política, el Señor Cumplido vio que la nación se desplomaba, que los Gobiernos desaparecían, que chorreaba sangre el Palacio de Justicia y que la clave de la libertad más servía para abrir casas ajenas que para proteger ningún derecho, y él, bien lo sabe Dios, nunca se mezcló en política; la sociedad fue hecha para garantizar al individuo y la guerra es un estado regresivo: un positivista de convicción debía de permanecer inmune, y la inmunidad del Señor Cumplido tiene, además, una fórmula: "él no es político: es un servidor del Gobierno Constituído" ... . . . Hay en un cuento un personaje que acudía todos los días al Ministerio, esperaba al Señor Ministro, lo saludaba, se ponía a sus órdenes y llegó a ser el sirviente de confianza. Cayó el Ministerio, sustituyó al Ministro un enemigo suyo, y nuestro héroe se presentó a la hora de costumbre, para esperar al nuevo Ministro, para saludarlo y ponerse a sus órdenes. Ante el asombro del Conserje, que le advirtió que hahía habido un cambio, nuestro héroe replicó:-"¡ yo no cambio, yo soy siempre el amigo del Señor Ministro!" • Así es el Señor Cumplido: él es el servidor del Gobierno. Fue servidor del Genera_l Díaz, de Madero, del General Huerta, de Carbajal. Entraron los constitucionalistas y él siguió, cumplido como su nombre, firmando oficios, alejado de la política, entregado a la administración, cobrando con la misma puntualidad con que cerraba su oficina, las decenas inm~ tables, si bien en bilimbiques. Se dio orden de que los empleados públicos · juraran adhesión al nuevo régimen, y juró. Se dio -orden de que salieran con el Primer Jefe, y salió; pues si bien aquel gobierno no estaba lo que podr(amos llamar constituído, era el que autorizaba las nóminas y tenía posesión mate- rial de la Caja, así que par~ un positivista, aquellos eran hechos y no especulaciones, que demostraban el desempeño de las funciones necesarias. Llegó, sin embargo, a ser denunciado por reaccionario, y a pesar de su fidelidad a las máximas y reglamentos; de su sonrisa ante los superiores, de su función netamente social y adaptada a su época y a su medio, ,conforme a la teoría evolucionista, lo mandaron llamar y le exigieron la renuncia. Cometió un error teológico: dio explicaciones, juró sumisión y no mezclarse en política; esto es, puso una mejilla y ... .. le dieron en las dos, porque en vez de la renuncia, acordaron su destitución. Firme en su propósito de no mezclarse en política ¡ mucho menos en tiempo de guerra! se fue a su casa a vivir de sus pequeñas rentas. Y tuvo otro error: suspiró una vez por los pesos de la dictadura y fue acusado de "reaccionario zapatista," al igual de algunos otros propietarios de casas, y resolvieron los depuradores internarlo en la· Penitenciaría, en calidad de "mientras" se hacíá la averiguación. Lo supo a tiempo y como la preservación individual es otro principio positivista bien arraigado hasta en los enemigos de la doctrina (lo que demuestra su verdad;) pero cumplido siempre, pudo dejar que "los otros," se mezclaran en política, pero no en sus propiedades privadas, hasta donde fuera posible, y con el mismo celo y arreglo con que ponía en orden los expedientes de la oficina y las cuentas de los inquilinos, reunió sus fondos, consignó sus alhajas, hizo su equipaje y sin faltar un solo bien mueble, se transladó al extranjero. El Señor Cumplido se halla hoy en el destierro. Su espíritu disciplinado se alarmó al oír las conversaciones reaccionarias, y temeroso aún de perder los inmuebles que deja en México, si se le ve en malas compañías, se retiró a la paz de un "Boarding" donde vivió incógnito, hasta que llegó al mismo lugar un conocido suyo, a quién hizo estas confidencias que transcribo. Al oírlas aquel hombre indiscreto, hizo al Señor Cumplido la observación siguiente: -"Ese es el error, cuando los que como Ud., que tienen algo, no se mezclan en política, los que no tienen nada y sí se mezclan, son los que se quedan con las casas, y a los que tiene Ud. que ir a servir. Cuándo no defiende uno lo que tiene, se lo llevan los que quieren. Pero el Señor Cumplido no se dio oor satisfecho. "No Señor, replicó, eso será por ahora; pero cuando se establezca un Gobierno legítimo, nos restituirá lo que se nos ha quitado." -"¿Piensa Ud. ir a recobrarlo?" le preguntó el amigo. -"¿Yo? ¡Yo no, Señor, sepa Ud. que no me mezclo nunca en política!" . . .. Y añadió, lleno de esperanza: "De todos modos, creo que habrá intervención, y entonces quizá salvemos nuestros intereses!" -¡ Cómo no! replicó el interlocutor, y no sólo, sino que entonces le pagarán a Ud. en dólares! DESPUES DE ~A CAMPAÑA .. , • • R. GOMEZ ROBELO. MR. ROOSEVELT DESCANSANDO DE SUS FATIGAS. �• ORO Y NEGRO FRANCISCO M. DE OLAGUIBEL "Et tandis q~e mes vers pleins de brume et de fiel "Ont des parfums de mort de debauche et de crime." Maurice Rollinat. Francisco M. de O'.aguíbel, el Benjamín, el gosse poeta del grupo modernista literario, ha arrojado su volumen de versos, como una suntuosa ofrenda, a los pies de la Belleza . . ... . Ya sé que un Monsieur Machín se anonadó al ver ese aereolito que rabioso y triunfal caía del cielo del Arte. Ya sé que un burgués jabalí, erizó sus cerdas y frunció su hocico y dejó oír su ¡:,orcino gruñido al encontrar en su floresta esa soberana flor luctuosa de erectos y dora· dos pistilos. Ya sé que ante ese altar de negro jaspe, imbricado de suntuosos arabescos, pasarán sin reverencias ni salutaciones, Mr. Bonhome y sus secuaces filisteos. Sé que a la aparición de "Oro y Negro" las manos académicas se crisparán sobre las clásicas pelucas, que el Viejo Precepto lanzará anatemas desde su sillón de inválido y que la musa vulgar ululará despechada porque este poeta ha tenido asco de su tálamo. Sé todo eso porque conozco la "vía scelerata," que tiene que atravesar todo numen que se irgue, porque en ese camino mis plantas han sangrado, porque en ese "spollarium" hemos sido escarnecidos y atormentados y martirizados. El turanio Richepín lo ha dicho: hay ojos que quisiera ver al águila sin garras, al león sin melenas y al cometa sin cauda ..... . *** Las sombrías, las luctuosas1 las tremendas aguas fuertes de un Pira ,,eso co.ntenidas por las áureas y a filigra.nadas planchas de un eucologio bizantino. Una laca de Korin el magno artífice nipón, en donde sobre el ~ondo tenebroso, se contorsionan dibujadas con un pincel empapado en oro, las fabulosas quimeras y las mujeres del Yoshivara, donde brilla la simbólica garza y abre la crisantema el sol radioso de sus pétalos. Una esfinge de basalto negro estriada de oro como los tigres y las zebras. Y una musa triste ¡oh! tan triste que llora con la infinita desesperació.n de una Niobé, que tiene la amargura de la Melancolía de Albrecht Durero y que se tiende hastiada de la vida en la cámara ardiente que fue alcoba nupcial de la Ligeia. Todas esas imaginaciones negras y rayadas de oros luminosos me ha sugerido el tomo de Olaguíbel. E se "Oro y Negro" es para mí un campo satánico y sabático, una inmensa llanura desolada, donde crecen en infernal Primavera muchas flores, cuyos pétalos están hechos de fuegos fatuos, de fosforescencias felinas, de miradas cabrías y de pupilas de buho . . ... . ¡ Oh, y ese sollozo, y ese s uspiro y esa queja que cantan su tremendo "De Profundis" en la obra de un poeta que sólo tiene veintiún años! Ese lamento de trauenmarsh, ese redoble de marcha fúnebre, ese sordo cañonazo de duelo obstinadame¡ite disparado, que al principio os conmueve, que después os entristece y que al fin, llega a causaros una profunda y dolorosa obsesión! Olaguíbel, que adjetiva brillantemente, como debe hacerlo todo poeta artista, usa por una necesidad de su temperamento estas palabras: torvo, triste, taciturno, fúnebre, sombrío, melancólico. Y esas palabras tristes y de presivas se asoman como dolientes vírgenes, a la arcada soberbia del soneto, se proyectan en la luminosa vidriera del Ronde!, son monjes encapuchados y sombríos como los de la tumba de Felipe Pott. Triste, Torvo, Tedio; Taciturno lied motive del "De profundis Clamavi" que desde el fondo de tu cripta entonas ¡ oh poeta efebo cubierto de cenizas y coronado de hiedras I *** Y sin embargo, hay azahares y hostias, hay armiños y nieves, hay esponsales y eucaristías, y diáfanos témpanos, y cándidas alas y repiques argentinos en tu "Oro y Negro," poeta! Tus "Rimas de Oro," tu "Alma en Primavera," tu "] uveniiia," son gradas inmaculadas, invioladas, marmorizadas que nos conducen al gineceo de tus amores, a las gemonías de tus duelos y a la necrópolis de tus pesares. Primero, agua lustral y azahares; luego aqua toffana y flores de mandrágora ..... . "Rimas de Oro" son los aurorales presagios de un sol que tiemb'.a indeciso ...... "Cróquis Modernos" es el zenit de un s.ol polar que brilla sin rayos, solitario y trágico y tenebroso. "Baladas Negras" es un eclipse en medio de tu cielo radioso, un eclipse desesperante y tremendo que nubla al astro y entristece a las flores y hace callar a los páJaros. Y luego los "Rondeles," el ocaso trágico y melancólico, el P~niente que brilla y que sangra, el hastiado sol; que se derrumba y se sepulta, hudiéndose en el mausoleo de la tiniebla y arrojando los esplendores de su joyero en la bóveda negra de la noche estrellada .... ¿ Verdad, Amado N ervo, sabio artínce del "Propileo," tú que redondeas y doi:as y esculpes tus estrofas como los dombos bizantinos, tú que abrigas tu idea piadosa bajo la fulgurante hornacina de tus hieráticas estrofas; verdad, N ervo, que los versos de Olaguíbel van hacia el azul, como las aguas góticas de tus sagrarios ; verdad que si tú has hecho radiosas vitrinas de catedrales, él es un artista digno de ocupar un puesto honorífico en la "Mesa Redonda" de los Caballeros del Arte? ¡ Oh Amado, Amadis, Amadísimo N ervo, tú, a quien nosotros los gosses t enemos en olor de santidad, tú, Fray Amado, más beato que Rabelais el bon curé de Meudon, no crees que pueda terminar esta apología diciendo que el "Oro y Negro" de nuestro querido poeta puede sintetizarse así: Un crespón sobre una custodia, U na nube procelosa sobre un sol ? JOSE JUAN TABLADA. POESIAS DE F. M. DE OLAGUIBEL LAS CABELLERAS De "Oro y Negro." Cabelleras desatadas, sois obscuros aluviones descendiendo sobre campos inundados de blancura Y extendéis sobre la carne vuestra fúnebre negrura de las manos que acarician como pálidos plumones ..... . Vuestras ondas encrespadas no han sentido la dulzura de las manos que acarician como pálidos plumones Cabelleras desatadas, sois obscuros aluviones descenaiendo sobre campos inundados de blancura. Cuando el alma tenebrosa se extremece de tristura cuando gimen y sollozan los heridos corazones ' Y el espíritu se embriaga con la hiel de la amargura dolorosas, funerarias, como un manto de pavura, ' cabelleras desatadas. sois obscuros aluviones. *** "ENTRE UN AUREO....... . "Entre un áureo repique de cascabeles, La adorada a buscarme vendrá algún día, Y tenderá a sus plantas la poesía Las enfermizas flores de mis rondeles. Ahuyentará mi negra melancolía Y, alumbrando del tedio, las sombras crueles Entre un áureo repique de cascabeles La adorada a buscarme vendrá algún día. No me llaméis entonces ; la amada mía Me ~evará a las filas de sus tropeles, Y mt mano en las suyas, pálida y fría Iremos por la inmensa ruta sombría Entre un áureo repique de cascabeles. *** PROVENZAL A Carlos Díaz Dufoo. El viento de la tarde trémulo agita del plateado olivo la fronda cana Y del mar rumoroso la voz leja;a bajo el cielo de estío canta y palpita. • Sólo turba el silencio de la infinita soledad de esa hora, la soberana canción que entre los tallos de mejorana, con escalas salvajes, el viento grita. Los himnos estridentes de las cigarras surgen entre las anchas y verdes parras, se oye el sordo murmullo que en los cantil~ alza, cuando se estrella, la ruda ola Y, guiada por pitos y tamboriles, pasa, rápida y leve la farandola. *** CHO PIN Como dos mariposas sobre la nieve vuelan tus manos blancas por el teclado, y sollozan las notas que ha despertado de tus ágiles dedos el soplo leve. El ambiente está obscuro y en el nublado cielo la luz se apaga temblando . . . , .. llueve ..... . como dos mariposas sobre la nieve mira volar tus manos por el teclado Cae sobre mi espíritu un llanto helado '/ el pensa!llient9 tri§te, que no se atrevo a volver a los días de mi pasado mira volar tus manos por el teclado __como dos mariposas sobre la nieve. *** PARA UNOS OJOS Ojos de vivos resplandores Y languidez crepuscular, Astros de efluvios soñadores Y de brillante claridad; Ojos tan claros como el cielo Que un misterioso y casto anhelo Llena de albores y de luz, Ojos que cruza en lento vuelo Un vagaroso sueño azul. Rasgad el velo que sepulta El misterioso porvenir, Mirad si trémula y oculta La blanca aurora espera allí; Las ilusiones que en la noche Del alma duermen, despertad, Y con espléndido derroche, -Aureo florón que rompe el brocheSurja el sol vívido y triunfal. • Como luceros en la altura, Pupilas trémulas, brillad! En la tediosa noche obscura Tremen los sueños y se van ..... Loco el espíritu se lanza Tras un destello de pasión .. . .. . A los anhelos dad confianza Marcad su ruta en la esper~za, Guiad los pasos del amor. La turbia imagen del pasado Es un crepúsculo otoñal, Girón de cielo sepultado En la profunda obscuridad. Flores marchitas deshojadas, Recuerdo odioso, ya dormid!. ..... . ..... Las esperanzas en bandadas Se van, las alas desplegadas, Al misterioso porvenir ....... . *** INMORTAL Morían las luces de la tarde En el cristal de tu ventana, Y sus fulgores temblorosos Al despedirse acariciaban Tu cabellera color de oro Que en ondas rubias, sepultaba El alabastro de tu seno Y el níveo mármol de tu espalda. ¡ Qué embriagador era el perfume Que las gardenias exhalaban! i Qué deslumbrante tu blancura Y qué amorosas tus miradas I .... ....... ... ....... .......... . Si en el océano del olvido Todo recuerdo al fin naufraga; Si la luz muere y se marchitan En el jarrón las rosas blancas ¿ Por qué en mi boca se estr~mecen Todos los besos que me dabas, Y no se borra en mi memoria Eote recuerdo que me ernbriap? �••••••••••••••••••••• llllllllttt++111+++++••··························· En esta plana e referentes a la situac· fiesto el desastre de la obsecación tenaz d En el gr~bado in dro que tarde O tem ejército de Carranza: cibir una pu[íalada d gón, quién, por su P. por Pablo González. reció en "The Sun" liano César. La caricatura ahogado por una La caricatura sima, muestra a :Mr., tas diplomáticas ant ricatura inferior de Ja oportuna de todas y. que representa la si próximo a venirse ab Y Obregón y Gonzál este ginete abomina Estas últimas ca un artista mexicano York. ++ lnl t +tH++•l•Í .¡ •I +++++++++ . • . -·----------~ ··++t1+111++++++++++++++++++++++++++++++t++111++++11~; •••• caricaturas que ponen de manirranza, apoyada en echa, se ve un cuaue registrarse en el e está .próximo a relugarteniente Obrespaldas amenazadas ra sangrienta, apaafamado artista itar a nuestro pueblo, : el papel moneda. uierda, es graciosíndo una de sus no..¡¡ su destino; la carobablcmente la más sobre un caballo en los aires, esti e Félix Díaz riendo miran el fracaso d~ -- - +++•!o++++++++++++•!• 11 ++++++++++++++++Hl+++•H++++++++l l•l•+I 111++++1+++ �EL MYOSOTIS En la época de Napoleón el Grande, el Regimiento 12 de línea, estaba de guarnición en Estrasburgo. Uno de los sargentos era Pedro Pitois, cuyo valor se había hecho proverbial en el ejército francés. Un día le escribió a su Coronel, pidiéndole licencia por un mes para ir a ver a su madre, que estaba enferma. El coronel le mandó decir que no podía concedérsela porque muy pronto se iba a abrir la campaña sobre el Austria. En efecto a los pocos días salió el 12 de línea para Viena, y esa misma noche se desertó el sargento Pitois. La campaña fue gloriosa para la Francia, y a los tres meses regresó el 12 regimiento a Estrasburgo. Un cuerpo de gendarmes condujo amarrado a Pedro Pitois. Inmediatamente se le empezó a juzgar en Consejo de Guerra, y todos los que lo componían deseaban salvarlo. El fiscal decía: "Pedro Pittois, vos tan pundonoroso, tan valiente, tan exacto en el cumplimiento de vuestros deberes, sobre cuyo pecho brilla la estrella del honor, no pudisteis dejar vuestro regimiento, casi en la víspera de una batalla, sino llevado de un motivo poderoso. Este motivo os lo exige el Consejo para recomendaros a la indulgencia del Emperador." Mas el acusado respondía: "Deserté sin razón y sin motivo; merezco la muerte." Los testigos decían: "Pedro Pitois desertó, pero sin duda estaba fuera de sí, y el Consejo no puede condenar a un loco. En lugar del cadalso debe llevársele a un hospital." Todos deseaban salvarlo, pero el reo se mostró tan persistente en reclamar su condenación, que su firmeza fue calificada de insolencia, y no quedó más recurso que condenarlo a la pena capital. Sin embargo, por un favor especial se le concedieron tres días para pedir indulto, mas lo rehusó. ' A la media noche, víspera de su ejecución, lo despierta un subteniente, y le ofrece sus servicios diciéndole: "Pedro, tú. tal vez no me conoces, pero yo sí te conozco." "En las batallas de Auzterlitz y de Marengo fui testigo de tu valeroso comportamiento. Si quieres abrirme tu corazón, confiándome el cumplimiento de algún santo deber, puedes hacerlo, seguro de que serás puntualmente servido."-"Gracias caballero, respondió Pedro, nada tengo que deciros."-"Ni un recuerdo para tu novia."-"No tengo novia.-"Ni un adiós para tu madre."-"¡Ah! para mi madre!" dijo Pedro, cuya voz sufrió una profunda alteración. "Camarada, no pronuncies ese santo nombre, que me trae las lágrimas a los ojos. Mi buena madre murió sin que recibiese yo su último aliento.""Comp~endo vuestra pena, porque yo también quiero MADRIGAL Si por alguien te quejas y suspiras, s1 te hiere el despecho en largas horas, si son tristes las lágrimas que lloras o a largo beso de pasión aspiras, mucho a mi madre, y ella me quiere a mí; y lloraría sin bochorno si oyese hablar de ella después de su muerte." -"Con que ella os ama y voz la amais? Pues bien, entonces voy a decíroslo todo. Sabed, pues, que desde niño amé a mi madre entrañablemente, y por nada de esta vida me hubiera separado de su lado, mas cuando se me alistó en mi regimiento, mi bue.na madre n1e dijo: ''Pedro, es preciso que marches: todo ciudadano se debe a su patria, ella te llama, obedécela. Vas a ser soldado: ya tu vida no te pertenece; ofrécela a tu patria. Ve hijo mío, y si me amas cumple con tu deber."-Ahl Las palabras de esa santa quedaron grabadas profundamente en mi memoria! Un día recibí carta por la que supe que estaba enfcrma.-Quise verla, pedí licencia y se me negó. Poco después supe que había muerto. Desde entonces perdí el juicio, y me resolví a toda costa a volver a mi país. Nosotros, la gente del campo, somos hombres sencillos y crédulos. Nos llaman supersticiosos. Poco importan las palabras. Una de esas creencias es la que atribuye a la primera flor que se abre sobre un sepulcro la virtud de que el que la corta queda· seguro de no olvidar nunca a la persona allí enterrada, ni de ser jamás olvidado de ella. ¡ Idea querida! ¡ Creencia consoladora ..... Pues esa flor, yo la quise ver nacer, la quise cortar, y partí. Llegué al sepulcro materno; ninguna f!or aparecía. A las seis semanas ví abrirse una florecita de color azul celeste que llaman Myosotis, no me olvides. La corté derramando lágrimas de regocijo, porque me pareció que esa florecita era el alma de mi madre que había sentido mi presencia. Desde ese momento ya nada me detuvo en mi país, y entonces me acordé de los consejos maternos "Cumple con tu deber." Venía a incorporarme a mi Regimiento, cuando me prendieron los gendarmes y me trajeron. Voy a morir,• y vos me prestaréis el servicio de que este saquito que llevo colgado sobre mi corazón, y que contiene esa flor querida, nadie lo separe de mí.-"Yo te lo prometo."-"Ah ! os doy mil gracias." El subteniente se retiró. Al día siguiente Pedro fue conducido al cadalso; pero en los momentos de subir a él se oyó un confuso rumor, después grandes gritos por todas las filas. ¡ El Emperador! Viva el Emperador! Este llega, se apea del caballo, y dirigiéndose al condenado le dice: "Pedro, acuérdate de tus palabras de anoche. Dios te da una segunda vida, conságrasela a la Francia. Ella es una buena madre: ámala COIT'.O amaste a la otra." El Emperador se retiró, saludándole inmensas aclamaciones de amor. Algunos años después, Pedro murió en \Vaterloo siendo Capitán de la Gran Guardia. X. Y. Z. _(EN UN ABANICO.) 11 Por J. RAFAEL RUBIO. Ve que mi amor, a tus encantos preso, rompe todo lo negro de sus brumas y te deja en la nieve de estas plumas un suspiro, una lágrima y un beso I CLEMENCIA POR IGNACIO M. ALTAMIRANO Continúa. sesperación. Había notado en el hermoso semblante de Isabel las contracciones del dolor y de los celos. Cada vez que Cleme.ncia se volvía hacia Enrique con su mirada de fuego y con su sonrisa de sirena, un ligero temblor agitaba el cuerpo de la angelical rubia, que unas vetes apretaba convulsivamente el brazo del sillón en que se apoyaba, y otras parecía reprimir penosamente las lágrimas que los celos hacían asomar a sus ojos. De modo que para Valle no era ya dudoso que Isabel amaba a Enrique. Esto le hacía reclinarse en su sillón, como desfallecido por el tormento. Jamás había sentido en su corazón la cruel punzada de los celos, aquel dolor le había sido desconocido enteramente, y se preguntaba si no sería más cuerdo para él, que había pen-. sado sacrificarse por la patria, retirarse de aquella casa, no volver a ver a su prima, y refugiarse con sus deberes de soldado, para escapar de los peligros de una pasión que acababa con sus fuerzas. El era allí un condenado. Aquellas dos mujeres, tan hermosas como el más hermoso ideal que él hubiera soñado en sus delirios de joven, estaban pendiente de Enrique, de aquel siempre afortunado galán que no tenía más que mirar para vencer; aquellas dos mujeres, tan adorables por su inteligencia y por su corazón, no tei1Ían miradas más que para el bello oficial, no tenían sonrisas sino para agradarle, no tenían elogios sino para envanecerle, no tenían lágrimas de fuego sino para sufrir celos por su amor. Y en tanto a él, al pobre oficial, tan desgraciado desde su juventud, ta1~ triste y pobre, y cuyo corazón acababa de abrirse después de tantos años de sufrimientos, para pedir amor, amor, no como una recompensa, sino como un consuelo, a él, digo, ni una mirada, ni una palabra, ni un recuerdo. ¡ Cosa extraña! estando allí presente, estaba tan olvidado como si se hallase en la más profunda de las grutas de mundo. Entonces apartando sus ojos de aquel cuadro que presenciaba en el salón, los, fijó en una de las ventanas por donde se veía el sol, que al ponerse doraba las cúpulas lejanas y las copas de los árboles, y vió el cielo azul y limpio del invierno, y no escuchando ya nada de la música ni de la alegre conversación que se tenía en su derredor, pensó dolorosamente que toda aquella luz, que toda aquella serenidad del cielo nada valían sin en el amor, que es sol del alma, sin la esperanza, que es el cielo de la vida, y entonces vió horrible todo ese mundo que se revelaba a sus ojos por el estrecho espacio de una ventana, y .... una lágrima, que no fue bastante fuerte para reprimir, salió de sus ojos como una g ota de fuego y corrió y corrió silenciosamente por su mejilla. Apresuróse a enjugarla con la mano y volviendo Pl rostro, a pesar de que nadie se hubiera apercibido de ella, y tornó con el alma al salón. Enrique, embriagado, felicitaba a Clemencia por. su talento, le decía mil cosas encantadoras, y la conducía sonriendo a su asiento. -No sea vd. lisonjero, Enrique, porque no le creeré a vd. Lo que yo toco, lo tocan mil medianías; eso no vale nada .... ahora va vd. a oír cosa mejor ..... Isabel, vete al piano. Isabel, ya repuesta y con semblante risueño y ruboroso, acompañada también de Flores, obedeció a su amiga Y fue a buscar en el aparado_¡, un libro ricamente encuadernado. XIV. REVELACION , Era una colecció,n de melodías alemanas. Isabel eligió una muy a propósito para interpretar el estado de su corazón. Era una de esas piezas en que la ternura y la melancolía están unidas a las más difíciles combinaciones de la ciencia musical. Enrique estaba conmovido y admirado. Isabel realmente era una artista, y una artista que habría brillado en el salón más aristocrático de Europa. La bella joven no aumentaba el encanto de su música con las ardientes miradas ni las sonrisas de amor como Clemencia. Atenta a la melodía, tenía fijos los ~jos en algo invisible, y hubiérase dicho que su alma vagaba en los abismos de la meditación. Pero después de algunos momentos las dificultades de la ejecución la volvieron al mundo real, y entonces un torrente de poderosas armonías salió del seno del pia,no, al contacto de aquellas manos de rosa, en las que nadie hubiera sospechado una agilidad y una fuerza tales como las que se necesitaban para desencadenar aquel huracán de notas. . Enrique se entusiasmaba gradualmente y manifestaba de mil modos su admiración. Isabel, tocando, se había transformado de niña tímida y dulce que era, en un ángel seductor e irresistible. Sus hermosos ojos azules y oscuros, brillaban con el fuego de la inspiración, su boca se entreabría con una leve sonrisa, su rizada y espesa cabellera blonda parecía agitada, y el esfuerzo hacía palpitar su seno, cuidadosamente cubierto, pero que Enrique devoraba con deleite. El joven no pudo más, y en uno de los momentos en que las notas se apagaban lánguidamente, se inclinó hacia la bella aartista, como para hacerle alguna indica· ción, y murmuró en sus oídos estas palabras: -Después de esto, caer de rodillas y adorar a vd. Isabel se turbó, se puso encendida, sus manos temb1aron y la pieza se interrumpió bruscamente. -¿ Qué te pasa, querida? fe gritó Clemencia desde su asiento. -Nada, co.ntestó Isabel; escuchaba una observación de Flores, que me ha obligado a interrumpirme. -¿Acaso he ofendido a vd., Isabel, con mi indicación humilde? preguntó Enrique inclinándose de nuevo. - ¿Ofenderme? ¡Dios mió! ¿por qué? Es una galantería de vd .., que no acepto sino como una expresión de bondad. - Como la expresión de mi alma ..... Isabel; estoy subyugado •. ,., �-Déjeme vd. concluir. .... ¿ qué dirán? La joven concluyó la me lodía, pero podía .notarse que se hallaba agitada y que no había ya aplomo en sus manos. Sobre todo, Fernando comprendió esto perfectamente. Enrique la condujo a ~u asiento, al que llegó casi desfallecida. -Esa música te fatiga mucho, Isabel, me da pena verte agitada así ..... obserYÓ la señora. -Esa música, dijo solemnemente Enrique, hace que esta encantadora niiia tenga un lugar en los grandes santuarios del arte. La señorita tenía razón .... cuando se toca así, bien se puc:de ceiiir la corona de artista. Esa frente de ángel está llamada a brillar con la luz de la • • f/1" gtona. -¿Cabal:ero! interrumpió Isabel, me hace vd. mal, porque eso es demasiado. -Isabel, yo no lisonjeo; en cuestiones de arte no · tengo ese defecto, soy franco, y creo que entonces es cuando la franqueza demuestra carii10. X ecesito anticipar a \'d. que yo no puedo superar a Isabel. Quedo inferior a ella en muchos grados. -Eso no es posib 1 e. Clemencia. mira a lo que me has expuesto con tus alabanzas; Flores casi se burla de mí. -Pero ¡ gran Dios! ¡ burlarm~ yo! .. . . . entonces vd. no conoce todaYÍa su mérito, no sabe vd. a qué altura ha llegado, o la excesiva modestia de vd. hace atribuir a burla lo que no es sino el grito de la admiració.n sincera. Sobre todo, Isabel. ¿ vd. me cree capaz de tamaña falsía? -No, de n in guna manera; pero ¿qué quiere ·vd? soy provinciana. he carecido de buena escue'a, y por más grande que haya sido mi aplicación, no puedo creer, no digo que sea artista, pero ,lll siquiera que esté exenta ele enormes defectos. Y cuando oigo a una persona como vd. , que está acostumbrada en Europa y en 11éxico a escuchar tanto bueno, que conoce vd. tan bien la música y que se expresa de esa manera, supongo que desea vd. estimu!arme, y nada más! -Pues deseche vd. esa opinión; yo hablo la verdad, y cualquiera que como yo conozca algo el arte, dirá lo mismo. Ahí tiene vd. a Fernando; él no es músico, pero tiene un gran talento. y aun le supongo una exquisita sensibilidad; su voto quizás no le parecerá a vd. sospechoso como el mío: pregúntese'.o vd .. . .. Fernando estaba profundamente distraído. pero al oírse nombrar comprendió que se le pedía su voto. -'-Yo soy profano enteramente en música. elijo prro sé sentir y admirar, y si se ha de juzgar por lo que he sentido, estas dos señoritas conocen el secreto de conmover el corazón. ' -He aquí una · beiia manera de e:uclir un fallo enteramente justo, dijo Clemencia sonriendo: vd. no hab!a con sinceridad, Val!e, tal vez por temor de ofenderme; pero ¿ no me ha oído vd. ántes juzgarme a mi misma' Ni por un momento pretendería yo competir con lsal)el. Ella es la artista, y vd. Jo conoce. lo ha sentido perfectamente, porque mientras e!la tocaba, yo estaba observando a vd., y comprendí que se hallaba transportado a otros mundos Só 10 los artistas producen esos efectos. sólo los artistas conmueven tan profundamente, sólo los artistas hacen llorar; porque vd. ha llorado. -¿Yo? preguntó Fernando ruborizándose. -V d. me perdonará está indiscreción; pero yo he visto a vd. volver el rostro para ocultar una lágrima que inmediatamente se ha apresurado vd. a enjugar. -¿ Ha llorado? preguntaron :Mariana e Isabel con cierto interés. -Lo qne yo tocaba, tal vez le recordaría a vd. a alguna amiga de 11éxico. i\ o hay como la música para avivar los recuerdos. -Pcro si no es eso, replicó Fernando, yo no tengo nada que reco1'dar .. . . . Le confieso a vd. VaHe, le dijo a media voz Clemencia, que kngo gran curiosidad de conocer la vida de v<l. En ella debe esconderse algún misterio del corazón, que debe ser interesante, y que seguramente es ia causa de esa tristeza profunda que manifiesta vd. en todo. -Seiiorita, mi pobre vida carece de sucesos que puedan excitar el menor interés, nada hay en ella de bueno, ni de malo .. . . . nada; sufrin1ien tos vu 1gares con los que no se puede hacer una historia .. .. -\'d. ha amado . . . .. indudableme1ite. -Xo; nunca. -Bien; ya hablaremos de eso, y añadió volviéndose con vivacidad a Flores que hablaba con Isabel; ahora le Lega a ni. su turno ... .. . deseamos oír a vd. -Señoritas, ¡ qué contrariedad para mí! respondió el oficial, consultando un magnífico reloj de oro; son las seis, a las seis y media tenemos una junta ele honor de grande interés. y ni Fernando ni yo podemos fal·tar: ¿no es verdad, Fernando? -Así cs. conte~tó éste levantándose. -De modo, dijo Isabel, que nos priYa vd. del placer de oírle hoy. -Este placer sería poco; repito a vdes. que habiéndo'.as oíl'lo, me confieso mil veces inferior; pero de todos modos, mañana tendré el honor de hacer conocer a vdes. mis decantados talentos en la música; maiiana soy de vdes. tocia la tarde y la noche. -~[ uy bien, dijo Clemencia; y siendo así, con permiso de mis amigas tendremos la soirée maiiana en casa. ;1Íis amigas me acompaí1arán, yo presentaré a vd. a mi familia y a otras personas, y nos distraeremos .. .. .. Fernando; supongo que vd. acompaiiará a su amigo, ¿no es verdad? Allí hablaremos de eso. • - Arreglado; mañana no fa ltaremos. Los dos jóvenes se despidieron. Pudo notarse que entre Isabel y Flores existía ya esa dulce inteligencia del amor comprendido, que es como el preliminar de la confornza, mientras que para Fernando la rubia no tenía mús que una mirnda llena de urbanidad, pero fría. Clemencia, al contrario, se despidió de Enrique con la m:ts amable, pero con la más indiferente de las sonrisas, y manifestándole una alegre confianza, que es como la moneda corriente ele las coquetas; pero al dar la mano a Fernando que se la tomaba con el mayor respeto, se la apretó ligeramente y le baíió con una mirada tan ardiente, tan lánguida. tan terrib'.e, que el joven a su pesar se sintió turbado, y su corazón palpitó, como el día en que la vio por primera vez. Clemencia, además, le dijo dulcemente estas palabras que le parecían prometerle un mundo de ternura: -Hasta maí1ana, Fe rnando! Cuando éste y Enrique se encontraron en la cal!e, el alegre libertino dijo a su am ig o. que caminaba siempre taciturno: -}.os habíamos equivocado, chico, nos habí.arnos equivocado redondamente, y tanto a vd. como a mí nos había · engañado el corazón; cosa nada rara por cierto, al menos en mí, puesto que yo nunca entiendo el Jengua- (Continuará.) SECCJO,N RECREATIVA Problemas correspondietes al número 59. Anagramas propuestos por Francisco Guerra hijo. Luis G. Urbina. Amado N ervo. J osé M. Lozano. Fueron resueltos por P. K. Dor. Aniceto B. Zapata, Mario Montes y Lola Con treras. Charadas propuestas pos Francisco Guerra hijo. Literario. Barítono. Pirámide. FuerOil resueltos por Marietta, Rosaura Martínez y Mario Montes. Isaura Noriega resol~ió la primera y la tercera y P. K. Dor las dos últimas. 11Iario Montes resolvió únicam ente la se.gunda. Charadas propuestas por la señorit¡ Isaura K oriega. Dolorosa. Arranquera. Ave María; ElJ abón Prevento Desposada. Villa viciosa. Fueron resueltas las cinco por F. Gue rra hijo. Diego Lópcz y :Marietta. P. K. Dor resolvió todas , con excepción de la segunda. ~fa rio 1fontes y Rosaura ;1fartíncz, resolvieron· únicamen te las dos últi- Dulce tierno y precioso Y el todo has de aceptar. rlas. Prima la niña que ambiciona Nítidos todos. Pregúntale si t ercia pensando En sus inciertos prima dos cuarta. Charadas propuestas por francisco Guerra hijo. l. (gunda Es la maldita prima segunda Entr~ la t ercia, segunda y yo. III. - - ) o (- - ( Colaboraci6n del piblico) II. FUGA DE CONSONANTES P r ima cuarta contó al prima t ercia cuarta el percance que sufrió en ' la prima segunda por ser todo. 1n. Segunda ter cia y oculta tercia prima ~l s egunda p rima sarape que cubre su enorme todo. Cha radas propuestas por Isaura :Noriega. l. A segunda prima cuarta que es todo l'n viejo quiso cortejar fiñó su greña tercia cuarta Por ver si podía pasar. Piensa en lo más Yalioso, ~ Fragmen to de un "romance antiguo" .a .. a .ai .a . A.a.i.a, .a .. a .. a.u .a . . a .. o A.u .. e. .a .. o A.a .. ue . . a .. o A .u .. e, .a .. o. a .u . . A.e .a . a., .a .. o A .. ui.e. .a .. o . a, .a .. o a . . a .. a . . a .. a.a.a, .a .. a. e . . . i.a . . . . u.a., .a .. a . . i . . a. .e.a .. a., .a . . a .o.e .ia .o . a; .e . . a .. e . i . . a . . a.a . . a . .a .. o .o.e . . a . . a . o . a, .ne.a .o .i .o .e .a .. a. CHARADA E l Doctor me asegura que como es dos tres así es dos uno cuatro, por esta razón. cuando te tres o a dos luz de dos tres dos ya m~ doy cuenta de tu total. P .M. L 6pez. ;:~-:::.;:-:~:-:-:-:/\:-:--·: :-:' :-:'"':-:":-:4-:-:--:.:-": . : ~i: E migdio Maldortado y Belloc } ·:· - + • _l. ~( Profesor de Música Vocal e ::: Instrum ental ' 1' Se comprome t e a dar ,,· ~i} ,t) -'Clases de Mecanografía. )} ~;.! (t > :.I! rr3 N. Leona.-S. Antonio, Tex. · 1; :~--:":,..:-: : :'': :":-: -:- : !"': :: : :v,:-:~:-:~:-:.., :~r i:: E l Jab6n PREVE N T O tiene también la maravillosa propiedad de blanquear la piel, dándole un tinte fresco y sonrosado, debido a que nut r e y hace funcionar todos los vasos de la piel. J • ++++++++++++++++++++++++++ i P ida Utl. uno a la F ábrica y se convencerá. + t P or este m 6dico precio le enviamos a Ud. una pastilla, directamente d e la Fábrica, libre de gastos. DR. SALOME GARZA ALDAPE, que acaba de regresar d e N ew York, en donde hizo estud ios especiales en el Hospital Policlínico de aquella ciudad. GUIA DE LA F ORT UNA - i i Este librito indica la marcha + del DESTINO y la suerte del + + porvenir en amores, viajes, jue+ . T rae con- Í + gos y casamientos. sultas escritas para s eñoritas, señoras y viudas y para solteros, casados y hombres de co+ mercio. Remita UN P E SO y lo recibirá franco de porte, O . RODRIGUEZ. Reina 73~ Habana, Cuba'. i Precio: 25 centa vos una pastilla. P. O. Box 963.-S. Antonio, T ex. El todo hermano de la tercia se- • Formal todo emprende la dama y la prima segunda no logra ajustar a su enorme segunda tercia. El Jab6n PREVENTO es un invento de efectos maravillosos para la Hermosura, que es lo primer o que debe procurar una Señora o Señorita. E l Jab6n PREVENTO es el único infalible para hacer desaparecer en TRE S DI AS, toda clase de Erupciones, Barros, E spinillas, Paño, Granos, Ulceras, P ecas y demás afecciones de la piel. ST ANDARD LAB OR ATO R Y COMPANY. lI. i i i i i i i i+ i t i i ++++++++++!++++•t+++++++t+t ,, �La Vida Extraordinaria de Arsenio Lupin Por Lettome No es un turista digno de este nombre el que no haya notado en las orillas del Sena, yendo hacia las minas de Jumieges, el extraño, pequeño castillo feudal de! '.\talaquís, tan ·fieramente construido sobre su roca en plena ribera. La base de sus torrecillas sombrías sé confunrle con el granito que las soporta, bloque enorme arrancado quién sabe de qué montaña y arrojado. allí por una formidable convu'.sión. La historia del Malaquís es ruda como su no~bre, áspera y ruda como su silueta. una serie de combates, asaltos, robos y matanzas. En las veladas se recuerdan aún los terribles crímenes cometidos allí. Se cuentan misteriosas leyendas, se hab 'a de un famoso subterráneo que iba a la abadía de J umieges a la mansión de Agnes Sorel. En este antiguo retiro de héroes y criminales, habita hoy el barón Nathá'n Cahorn, el barón "Satán," como se le llamaba en la Bolsa, donde se había enriquecido bruscamente. Los señores de Ma 1aquís, arruinados, vendieron ¡ior cualquier cosa la morada de sus antepasados, y su nuevo dueño instaló allí sus admir'abl·es colecciones de muebles y cuadros, de porcelanas y esculturas. Vivía sólo con tres viejos y fieles servidores. Nadie ha penetrado alií jamás; nadie ha contemplado en los muros de esa antigua mansión los tres Rubens que po~ee, los dos \Vatteu y el púlpito de Coújón y tantas otras maravillas arrancadas a fuerza de dinero a las más ricas ventas públicas. Cada día, al ponerse el sol, las cuatro puertas cerradas que dan sobre las extremidades del puente y el patio de honor, son cerradas y aseguradas escrupulosamente. Así, del !~do del Sena nada hay que temer; del otro, tampoco: la roca está cortada a pico. Un día el cartero se presentó diciendo: -Señor barón, una carta certificada para Ud. - ¡ Una carta certificada! La tomó y rO'mpió el sobre. Era una hoja de papel, con este encabezado: "Prisión de la Santé, París." Miró la firma: "Arsenio .Lupín." Estupefacto se puso a leer: "Señor barón: "Hay en la galería que reúne vuestros dos salones, un cuadro de Felipe de Champaigne que me agrada infinitamente; vuestros Rubens son también de mi gusto, así como vuestro pequeño Watteau. En. el salón de la derecha, las tapicerías de Beauvais, la mesita Luis XIII, el velador "Imperio" y el cofre "Renacimiento." En el de la izquierda, toda la vitrina de los dijes y las miniaturas. "Por ahora me contentaré con estos objetos: os suplico los empaquéis convenientemente a mi nombre con el porte pagado, antes de ocho días; en caso contrario, yo los iré a tomar en la noche del 27 al 28 de septiembre, y como es natural, no me contentaré con los objetos 111dicados. "Os suplico dispenséis el pequeño disgusto que os causo, y aceptad la expresión de mis_¿ent1m1entos de respetuosa consideración. Arsenfo Lupín." ,. Esta carta trastornó al barón Cahorn; lector asiduo de los diarios, estaba al corriente de todo Jo que pasaba en el mundo acerca de robos y atropellos, y no ignoraba los hechos extraordinarios de Arsenio Lupín. Sabía que este famoso bribón había sido aprehendido por su enemigo Ganimard, y que estaba bien encarcelado; pero debí.a temerse todo tratándose de él. ¿ Cómo había ~dquirido el conocimiento del castillo, la disposición de los cuadros y muebles,. si nadie había penetrado nunca a sus ~alones? El barón levantó los ojos y contempló la feroz silueta del castillo, su pedesta-l abrupto, el - agua profunda que lo rodea. y se encogió de hombros. No, decididamente no había peligro, nadie' podría penetrar al santuario inviolable de sus colecciones, nadie ..... ¿ pero Arsenio Lupín? La tarde misma escribió al procurador de la república, le envió la amenazante carta y le pidió ayuda y protecció.n. La respuesta no tardó. El llamado Arsenio Lupín estaba detenido en la Santé, muy bien vigilado y en la imposibilidad de escribir: por consiguiente, aquella carta sería obd de algún bromista. · ' Los temores ,del barón no se calmaron, estaba taciturno y ¡epetía el nombre de Lupín obstinadamente. fasaron los días, y al tercero leyendo un periódico, se estremeció de gozo. "El sueño de Caudebec" publicaba este párrafo: ''Tendremos el gusto de ver entre nosotros durante tres semanas al inspector de policía Ganimard, uno de los veteranos del servicio, que cuenta entre sus proezas el arresto de Arsenio Lupín. Viene a descansar de sus fatigas y se dedica a la pesca." Una hora de camino separa al castillo de Caudebec y el barón se dirigió allí inmediatamente. Después de varias tentativas infructuosas para conocer la dirección de Ganimard, se dirigió a las oficinas del periódico, si· tuadas frente al muelle. Habló con el autor del párrafo, quien asomándose a una ventana, exclamó: -¡ Ganimardl Estad seguro de encontrarlo a la orilla del agua con el anzuelo én la mano. Yo lo reconocí porque leí por casualidad su nombre en su caña de pescar. Miradlo, aquel viejecillo del levitón y del sombrero de paja que está bajo los árboles del paseo. Cinco minutos después, el barón abordaba al cé'ebre Ganimard exponiéndole su caso. El otro ~scuchó inmóvil, sin perder de vista el anzuelo; después, volvió la· cabeza hacia el barón y le dijo con aire de piedad: -Señor, no se acostumbra prevenir a las gentes a quienes se trata de robar; Arsenio Lupín, en particular 110 comete semejantes tonterías. -Sin embargo ..... -Si yo tuviera la menor duda. creed que sería para mí un placer habérmelas de nuevo con Lupín, pero este pobre hombre está bajo hierros. -¿ Y si se escapa? - No es tan fá.cil escaparse de la San té. -Pero él ...... . -No temáis, dormid tranquilo y ,n o me espantéis este pescadilla que va a caer. El barón volvió a su casa: tal serenidad calmó un poco su inquietud. ?.evisó los pasadores y las cerraduras y esperó. Pasaron 48 horas, la fecha se aproximaba. El martes recibió este telegrama: "Ningún bulto en la estación de Batignolles. paraos para mañana en la noche. "Arsenio." Pre- -Enloquecido el barón se dirigió ·a Caudebec. Ganimard pescaba e¡1 el mismo lugar; sin decirle nada, le tendió el telegrama. -¿ Y creéis, dijo el inspector, que me voy a ocupar de una historia tan necia? -¿ Qué indemnización queréis por pasar en mi castillo la noche del 27 al 28? Pedid Jo que queráis, soy rico. -Y o estoy aquí con licencia para descansar y no tengo derecho a mezclarme en eso ... .. -Nadie lo sabrá, me comprometo a guardar silencio. ¿ Queréis tres mil francos? -Pues bien, iea, este diablo de Lupín debe de contar con uná banda. ¿ Estáis seguro de vuestros criados? " -A fe mía que ..... -Entonces no contemos cen ellos, voy a mandar llamar a dos jefes de policía, amigos míos. Por ahora procurad que no nos vean juntos y hasta mañana a las nueve. Diez minutos antes de la hora fijada, el barón mandó a sus criados q_ue se retirasen al pabellón que ocupaban. Ganimard llegó a poco con los agentes y pidió algunas explicaciones, se informó cuidadosamente de las entradas y salidas, inspeccionó las paredes, levantó los cortinajes y, por último, instaló a sus agentes en la galería central. -Estad muy listos, les dijo: al menor ruído abrís las ventanas del patio y me gritáis. Cerró, quitó las llaves y dijo al barón: -A nuestro puesto. Había escogido para pasar la noche, una pequeña pieza desde donde se vigilaba el puente y el patio y a donde quedaba la única comunicación con el subterráneo. Se tendió confortablemente sobre unas sillas y se puso a platicar con el barón. Dió la media noche. Repentinamente el barón oprimió el brazo de Ganimard, diciendo: -¿ Oísteis? -Perfectamente, es la trompeta de un automóvil. Buenas noches. Gani6i.ard se durmió y el barón, siempre alerta, no oyó más ruídos. Al día siguiente salieron de su celda; la serena paz de la mañana envolvía el castillo. El barón radiante de alegría, y Ganirnard, siempre impasible se dirigieron a la galería. Ningún ruído se escuchaba. El, inspector tomó las llaves-y abrió. Sobre dos sillas, con los dos brazos colgando, dormían los agentes. -¡ Diablo, gruñó Ganimard, y al mismo •tiempo el .barón gritó: -¡ Los cuadros, la mesita! Y sofocado, tendía las manos a los lugares vacíos de donde pendían las cuerdas inútiles. El Watteau había desaparecido lo mismo -que los Rubens; las tapicerías habían sido descolgadas y los escaparates vaciados de su di jes. - ¡ Y mis candelabros Luis XVI, y el candelero del regente! . .... y corría de un lado a otro haciendo la cuenta de las pérdidas sufridas,· loco de ~abia y de dolor. No menos intenso era el estupor de Ganimard; examinaba las ventanas: estaban cerradas, las cerraduras y los pasadores de las puertas, intactos. Aquello se había hecho mediante un plan extraordinario. Se dirigió a los agentes y los sacudió furiosamente, notando que estaban narcotizados. -¡Ah!, decía el barón, ¿ tendré que. renunciar a mis cuadros? Daría una fortuna por recobrarlos. Los agentes despertaron poco a poco, no recordaban nada. Al día siguiente, el barón presentó su acusación de robo contra Lupín. El asunto ocupó la atención pública, el nombre de Arsenio Lupín se mezcló a historias y cuentos de los más fantásticos y el hecho llenó las columnas de los periódicos. Se registró el castillo de arriba abajo, se observaron las cuadras a la luz de las antorchas, se examinaron las cuevas; todo fue en vano, no se encontró el menor vestigio de subterráneo. La policía de Rouen convencida de su impotencia, solicitó ayuda de la de París. Se llamó al inspector principal Ganimard, quien escuchó atentamente a su superior y dijo: -La solución no se encuentra en el castillo, sino cerca de Arsenio Lupín; pido autorización para pasar una hora con él. Al venir de América, nos hemos hecho casi amigos y creo lograr mucho. *** Era un p.oco más de medio día cuando Ganimard fue introducido a la celda de Lupín. Este lanzó un grito de alegría. -¡ Ah es una verdadera sorpresa: mi querido Ganimard aquí Dispénsadme que no pueda ofreceros más que este banco y un vaso de cerveza, pero estoy aquí de paso. Gracias a Dios que veo a un hombre honrado; ya estoy cansado de las caras de los espías y carceleros que se pasan la vida revisando mis bolsas y las paredes para ver si preparo una evasión. ¿ Pero a qué debo el honor de esta vis'ita? -Al asunto Cahorn, contestó lacónicamente Ganimard. -¡ Ah, sí! te.ngo tantos negocios. Y veo por los periódicos que no adelantáis nada. -Por esta razón me dirijo a usted. -Estoy a vuestras órdenes. -Desde luego, ¿ el asunto ha sido dirigido por Ud? -Desde el principio hasta el fin. -La carta, el telegrama ..... . -Son de vuestro servidor. -Yo os creí más vigilado, sois un diablo, contadme la aventura. .-¿ Qué pensáis de ·mi carta al barón? -Que habéis querido divertiros. -Os creía más malicioso, Ganirnard; yo no me ocupo de esas puerilidades. ¿ Creéis que hubiera escrito al bai:ón si pudiera desvalijarle sin escribirle? Esta carta ha sido el punto de partida de toda la trama. Suponed un castillo rigurosamente cerrado, inaccesible; tentar el asalto, sería estúpido; introducirse ocultamente, imposible; e\. único medio es pe_netrar invit;do por el mismo propietario. Ahora este recibe una carta advirtiéndole lo que se trama contra él y firmada por Lupín; ¿qué hará? -Enviarla al Procurador general. -Este se burlará de él, diciéndole que Lupín está bien preso. Entonces, inquieto el pobre hombre, .se dirigirá al primero que pueda, en demanda de auxilio. Precisamente lee que un policía célebre está de paseo en la ciudad vecina y se dirige desde luego a él. �' "Para éonsegulr esto, Ársenlo ;upln ha e11"iado a t.an1marcl se h va1¡t9, s.u mal h?ntOr se habla ~lsi• 1 ~'¡' uno de sus más l1ábiles ami~os~ a instalarse"en dicha ciu- pa<lo. • 1 ¡' • . dad, entrar en re laciones con un redactor de periódico - Por fortu na, dijo, no hay muchos como usted. al cual está subscrito el barón, y dejar entrever a éste que - ¡ Bah !- respondió Arse nio con aire humil de,-es él es el célebre policía que está allí de paseo. El perio- ' preciso di straerse, pensar en algo. dista, apenas lo sospeche, anun ciará inmediata mente el -¿ Pe ro no os basta vuestro proceso? suceso en su diari o y el barón cor rerá a buscar la ayu da -1•: s que he resue lto no asistir a él. de uno de mis am igos en contra mía. -¿ Cómo ? - ¡ Sois admirable, Lupí11 I - ¡Ah ! ¿ Pensúis que me voy a pasar aquí la vida? -El supuesto policía rehusa al principio con insisten- Arsenio Lupín no está en la prisión más que el ti empo cia las ofertas del barón; pero acaba por aceptar, con !a que él quiere. promesa de que nadie sabrá que ha in tervenido y me-'Me. aso mbráis. diante una fuerte suma. Se instala en una pieza cuidaP-1\Ii bue n Ganimard, hoy es viern es; el miércoles do a su protegido y en la galería coloca a dos amigos, próxi mo iré a fumar un cigarro a vuestra casa, a las cuaquienes a buena hora descuelgan con toda calma los c-ua- tro de la tarde. • drns, esco6 en lo~ muebles y dijes más ,·al io,o.;. y po r Se est re charon las mano s como dos buenos amigos, 111ecl1,1 ri.! cuerdas los deslizan por la vel't,111a has1a una y el viejo policía se dirig ió a la puerta. barca que está ~n el río, y luego fingen un sue ño de •-¡ ean1111ard . ! narcótico. - ¿Qué hay? -¡ Todo esto es maravilloso ! Y P? drías decirme -Que olvidáis vues tro re loj, que se ha metido en quién es el policía bastante ilus tre pa ra que su nombre mi bolsa. Perdonadme, no es una razó n que porque al haya sugestionado a tal pun to al barón? e ntrar aquí me hayan qu itado ·el mío, yo os prive del -Sólo hay uno. vuestro. Además, tengo ya un cronóme tro que sati sface -¿Cuál? todas m i.n necesidades. Y mostró un magnífico reloj de -El ilustre enemigo de Arsenio Lupí n. ¡ Canimanl ! oro con una pesada cadena. -¡Yo! ¡Es to es increíhle! -¿ Y éste de qué bolsa viene?- preguntó Ca minare\. -Es de' icioso. Si•el ba rón se decide a hablar, vuesArsenio Lupín le mostró las inicial es f.' B., diciendo: tro deber será arres tar a Ganimard, arrestaros vos mis mo. -¡ A h, sí ! J ules Bouvier, mi estimad o juez de inst rucY Arsenio Lupín rompió a reír a carcajadas. ción, un hombre encan tador. NOTAS QUE INTERESAN A TODOS La ciudad de Tokio se fu ndó cien años antes que la de San Petersburgo. *** Existen más de catorce mil vaíicdades de sellos de carteos. *** Las olas del mar se pueden elevar hasta una altura de éincuenta pies. *** 1 *** ** * Eit Madrid llueve 95 días al año. po r término medio. ** * Hay ocho cables submarinos, con más de do s mil mill as de distancia. ' ** * El planeta Neptuno se descubrió con el telescopio , en 18.t6, Según la ley inglesa, no se permite matar faisa nes el domingo y el día de nochebuena. *** Durante el aiío de 1909 se encontraron en la oficina ce ntral de correos de Londres 427,827 cartas y paquetes sm ctirección algun a. Un tren de acero, elegante, con carros comedores lujosísimos, locomotoras movidas por aceite, que ne ;. molestan con carbones ni cenizas. ' ! t M t f i La ruta mejor y la más rápida a Chicago, Memphis, Washington, Philadelphia, New York, Boston y las ciudades más importantes del Norte y del Este. Igualmente es la ruta directa a México y principales ciudades de la vecina República, a tavés de Laredo, Texas. Servicio de carros dormitorios establecido últimamente, desde Nuevo Laredo a la ciudad de México. 1 Escríbanos o háblenos por teléfono y tendtemos el gusto de darle una información detallada. 202 E. HOUSTON ST. 1 L."___ J. W. King D. F. &- P. A f'E RIOVll:0 VARA TODOS LOS INTEllfSAfJOH N LOS ESTAIXJS UNIDOS DE IIORTE Alf~ EL NORTE AMERICANO es un periódico ilustrado, mensual, en español, que contiene noticias e informaciones generales sobre los Estados Unidos, de interés para los pueblos de Centro Y Sud América y las Antillas. No es un periódico comercial lleno de lectura insulsa, sino una revista popular que habla de los acontecimientos más importantes de los Estados Unidos, y está perfectamente ilustrada. Los Estados U nidos son hoy la nación más próspera del mundo y su posición singular en los asuntos mundiales actuales, y sus relaciones peculiares con las repúblicas del hemisferio occidental, dan grande importancia a esta revista en el campo que abarca. La subscripción anual es de $2.00 en México, Panamá, Cuba, Puerto Rico y las I slas Filipinas, y $2.50 en todos los demás países. A solicitud, enviamos gratis ejemplares de muestra. ' DIRIGIRSE A SOUTH AMERICAN PUBLISHING CO. 61 Broadway New York (Nota: Esta Compañía publica también THE SOUTH AMERICAN, revista en inglés.) ,, t, f ** * Europa cuenta 8.500.000 hebreos; Asia no tiene más de 300,000. Los Estados Unidos cuentan ahora 3.546 millonarios. Especialista en Cirugía Genera~ Ginecología y enfermedades Génito-urinarias, estudiadas en el Hospital Policlínico de N ew York, donde obtuvo los diplomas respectivos, en las materias ya expresadas. Da consultas en su antigua oficina, sita en el Frost Building 201 y 202. Teléfonos : Travis 3644.-New 173, Domicilio: Tel. Travis 3297. San Antonio, Texas. ¡SOL1\.1v1ENTE 24 HORAS A SAN LOUIS MISSOURI! *** Los salarios ele la escuadra inglesa, ascienden a .. .. $28.800,000 al ai10. El mundo usa en la actualidad más de mil toneladas de cn rcho al año. D;. Salomé Garza Aldape , El Ferrocarril mas Famoso de Texas U na libra de carbón es bastante para fudir 94 ·libras Qe hielo; pero una lib ra de turba únicamente puede fund'ir 19 libras de hielo. ' It ¡i ~ t · Un~ Colección Completa de REVISTA MEXICANA hasta este número vale sin encuadernar $ 8.oo OCHO PESOS. Empastada en un volumen que abarca desde el número 1 hasta el 52, y los demás números sueltos vale $ 10.00 DIEZ PESOS. Empastada en dos tomos, uno.... que abarca todos los ejemplares publicados en 19r4, Y. otro que contiene· los seis primeros meses de 1915, y los demás números sueltos $u.50 ONCE PESOS CINCUENTA CENTAVOS Las pastas son en un género imp~rmeable, tan resistente como el cuero. AMBOS TELEFONOS 425. Conque a hacer su pedido hoy mismo. G. M. B-gnum Nuestra dirección es "REVISTA MEXICANA" C. P. &- T. A. :iet,t:+lK--)1(+*_+:t_ ___ +)I(+,_', P. O. BOX 66 ST. A. SAN ANJONIO, TEXAS. �El Talento y la Pobreza Ariosto se quejada de no tener más que una capa rota para cubrir su desnudez. Adamson, a los ochenta años de edad, no podía asistir a la Academia por falta de zapatos. Argüelles acabó sús días en un cuarto miserable. Aristótoles murió desterrado y envenenado. Arístides salvó a la patria y luego fue desterrado. Anaxágoras, que distinguía el espíritu de la materia y que proclamó la Inteligencia suprema, fue desterrado. Bacón fue encerrado por deudas. Buchanan escribió muchas de sus obras en la cárcel. Camoens murió de hambre eri medio de una calle. Cervantes vivió y murió en la mendicidad. Corneille la víspera de su muerte no tenía una taza de, caldo para alimentarse. Colón vió embargados sus instrumentos y mapas, y fue cargado de cadenas después de haber des.cubierto el Nuevo Mundo. Cicerón fue asesinado. por un cliente suyo a quien había defendido y salvado de la pena de parricidio. Demóstenes fue silbado en la tribuna y abofeteado en público. El Tasso no tenía para comprar una vela para alumbrarse mientras escribía sus inmortales poesías. Esopo vivía en la esclavitud y fue despeñado en Delfos. Ercilla,_cuando murió, debía 500 duros. Fulton fue arrojado de Francia como criminal. Foción, envenenado por la !et. Galileo, perseguido por la Inquisición. Homero murió pidiendo limosna de puerta en puerta. Howel expiró engrillado. Lesage vivió de limosna. Fray Luis de León, preso en la Inquisición de Gra~ nada. Murillo anduvo descalzo por las calles de Sevilla. Milton, ciego y obligado a vender su "Paraíso" por diez guineas. A Avidio el destierro lo hizo decir que "vivir ocu!to es vivir feliz." Pitágoras fue quemado vivo. Rousseau vivió siempre de pr~stado y en apuros. Hace algunos meses murió en una plaza de Buenos Aires. en la mayor ind;gencia, el i;¡111oso violinista neg.o, Brindis de Salas, que tantas veces fue aplaudido en los grandes teatros del mundo. . Mas no hay que desanimarse por esto. Vale más sufrir pobreza gozando de una inteligencia desarrollada por el estudio y el cultivo, que vivir en medio de cau~ali:s a la vez que e n profunda ignorancia. 0 \ LOS VEINTE CIUDADANOS QUE MAS VALEN EN MEXICO. 11 lt ·¡CQMPR;:·üsrErr....•. ._. . _......, º ...,............. • u ••••• "Revista Mexicana'' El Maestro más abnegado. . . . . . . . . . . . . ..• . ... . ..................... ........................................... El Poeta más inspirado .... . ....• • .•. El Artista más original (Músico, Pintor, Escultor o Arquitecto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... • ...•. . ......•. Cada ocho dias? Si ~s así, lea Ud. esto y si se convence de que tomando una suscrición, a la vez que ahorra· Ud. nos ayuda en nuestra empresa, sírvase usar uno de los cupones. El papel de impresión ha subido· al doble · de su primitivo valor. La tinta de imprenta ha subido 150 por ciento. Las tintas de colores valen hoy tres veces más de lo que antes valían. El acero ha subido ¡Un setecie_nios por ciento! Estas cifras ¿no demuestran que es indispensable hacer economías? ¿No es ruinoso hacer una gran e4l. ción y recibir devoluciones? Si 'Ud. lee est~ semanario, es que le agrada, que tiene interés por él y por eso nos dirigimos a Ud. Ne cree Ud. que su suscrición nos es muy útil? Y, al mismo tiempo, obtiene Ud. grandes ventajas: Su ejemplar le llega a domicilio, con toda regula ridad, por el correo. No necesita Ud. salir a la calle, en'día de lluvia o en un día caluroso. Si compra Ud. m ejemplar cada semana, tiene Ud. que pagar $ 1.30 por un trimestre, que le cuesta a Ud. $ 1.00, suscribiéndoM directamente. Por 26 ejemplares, que abarcan un semestre, paga Ud.$ 2.60 y nosotros le cobramos $ 1.So¡ y poi 52 ejemplares, que se publican al año, hace Ud. un desembolso de $ 5.20, en tanto que la suscrición le cuesta TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS. . Ahorra Ud. no sólo dinero, sino también molestias y retardos, y además, por una suscrición semea tral obsequiamos a Ud. uno de nuestros Albumes; el de Juárez o el de Díaz, y si toma Ud. una suscrición anual le obsequiamos los dos Albumes. Si por cualquier razón prefiere Ud. coqiprar su "REVISTA MEXICANA" en los expendios, sírvase a sus agentes una orden fija, para que él nos haga el pedido estable. Los ejemplares de "REVISTA MEXICA NA" apenas si exceden al consumo, y frecuentemente se ha agotado totalmente la edición, así que alguna ves puede Ud. encontrarse con que no hay ya el ejemplar que desea. Una suscrición lo hace ahorrar a Ud. y nos sirve a nosotros. Llene Ud. por consiguiente, cualquiera de los dos cupones que siguen: El Periodista más firme y convicente ..... . ..... : ..... . ............ .. Sr. Admor. de REVISTA MEXICANA El Político más sagaz .. . ..... , . . . ... , ....... . .•. . ...... . .... .• ..• , . ....................... ················· P. O. Box, 66 Station A. El Sacerdote más puro .... . ........ . Muy seftor mío: Tengo el gusto de acompaf\ar a ···· ···· ... ............. .. ............................ ... . Ud. la cantidad de $ 3. 50 cts. para que me remita los dos albumes de Benito Juárez y Porfirio Díaz y una suscrici6n anual de REVISTA MEXICANA El Capitalista más empr~ndedor ....... , •• , , . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . .... . : •..• ••. , .• ' Sr Admor. de REVISTA MEXICANA P. o:Box 66, Station A . San Antonio, Texas. San Antonio, Texas. El Financiei:o más hábil .......... .. El Historiador más verídico POR SEIS MESES POR UN AÑO El Orador más elocuente .......... . El Militar más pundonoroso · cw El Magistrado o ex-Magistrado más honorable . ....•................• El Diplomático más sutil r· . El Industrial más progresista . . . . . . ... • .....•...•......... . ....... , . ."•.• . ....•....•. , Soy El Gobernante o ex-Gobernante más recto ................. .. ...... .. de Ud. atto. y S. S. Muy seftor mío: Tengo el gusto de acompal'\ar a Ud. la cantidad de$ l. 80 cts. para que me remita, e vuelta de correo, el Album d e - - - - - - - - - - - - - - - - ·y una suscrici6n semestral de REVISTA ~ICANA. Soy de Ud. atto. y 5. S. El Funcionario o ex-Funcionario más honrado ...•......... . .. . .. . ... El Sabio más eminente.. . . . . . . . . . . . ... . . . ... . ... . •.......... : : .. : .. El mejor Abogado ............ . . . . . .. . ... •.. .•. • ..•. . •.•......•••..•. El mejor Médico . •........• . ...... •. .. . . . .. ·......... .. ...•... : . .... ....... ... ... ... . ............ .. . ,, dirección-------------- , , dirección-------------- . da·"U---------------- ,,ciudad------------ \ ,, ClU ,, Estado~~~~~~~~~~~~~~- ,, Estad~o-~~~~~~~~~~~~~~- El mejor Ingeniero ...•. . ..... +Hf l H++l•Ht•tH+++++•H+I HiJ++++l++++++++++++I+++++l•l l++++++++++•l•tl l liJ•tt•tl t+l t++ 11 �I R[VISTA MfXICANA SEMANARIO ILUSTRADO --o-Director y Propietario: Oro puro o relleno, y otras ofertas en relojes, vamos a vender nuestros primeros 10,000 relojes '' ACCUR A· 'l'lTS" con 23 joyas imitación por sólo $ 5.75 UNO. listos hermosos y magníficos relojes tienen muy boni· ta caja <le ORO R E L L E N O, grabada con cacerías ; esca¡,e de palanca, mardia rápitla, regulador de patente y otras peculiaridads <le priµ1era calidad. Precisos y exactos y GARANTIZADO S POR VEINTE AJilOS. Para Seiioras o Caballeros. Cuerda v postura por el tallo. Ko solamente son buenos relo)es sino' de bella apariencia y Ud. se sentirá orgulloso de la ma,¡uinaria y de la caja, al enseñarlo a sus amigos. Este es el mejor reloj que se consigue y por muy poco dinero. Antes de comprar ot ro vea Ud. éste o se arrepent irá después. U na tarjet a postal de un centavo hace llegar a Ud. este r eloj, para su examen, a la oficina más próxima del express. Si le gusta a Ud. y paga al expres~ $ 5.75 y el t ransporte, el reloj es suyo. Si no le gust a, no tiene l'd. obligación nlnguna para nos· otro~ o nara nadie y el reloj nos será devuelto, a nuestro propio costo. TODO RIESGO ES NUESTRO. Una hermosa cadena y d ije chapeados de oro, gratis con cada reloj. Lic. Nemesio García Naranjo. P. O. Box 66.-Sta. A. Esq. Houston y Leona Sts. ¡Los secretos de la Naturaleza! Magnetismo prodigioso! PIEDRA IMAN VIVA, preparada y polarizada, y Reglas Secretas Alí Bey, para usarla. Poderosos efectos beneficios al hombre o mujer que la posea. ¡Amor, dicha, fortuna! Mándenos su dirección y enviaré urt Libro Grat is que t rata de este sensacional Descubrimiento. -A. Pedro. Apartado 417. Cruces. República Cuba. Deseamos saber en donde se encuentra el Sr. Guadalupe García Gutiérrez, que el 26 de Octubre de 1914 vivía en la casa número 522 de la calle 8 de Douglas, Arizona. Agradeceremos cualquiera infor. mación que se remita a "REVISTA MEXICANA" P. O. Box. 66 St. A.-S. Antonio, Tex. OFERTA GRATIS ¿Es Ud. víctima de la desgracia? ¿Le persigue la mala suerte? ¿Sufre Ud. en silencio? ¿Ya • ,ea por asuntos amorosos y en 1eneral todos los asuntos de la vida? Pues escríbame y a vuelta de correos recibirá informes sratis. Dirección: . Señora A. R. de Gabriel Apartado 1291. Habana, Cuba. Frequency, ...... .. ......... Un trimestre . . . $ 1 oo oro americano. Un semestre . . . ,, 1 80 Date of issu~,~"14:~4-!l_l· - " " SUBSCRIBERS' COPIES. Un año ...... .. ,, 3.50 ,, " Números sueltos, 10 ce¡itavos oro !N CouNTY. Un año ......... ,,600 ••• CoPa:a. =' . t·· . . . . . . . ·- .. , Los pagos de suscripción deben ser .delan tados. No se devuelven origi- • P••11d,. ,L.~ . '\./V -· . _ Bulk we:~r of ~ .. r--. . \ . '(!: .·e, . 1,.'<'et ~ght ol.$1.J:.'.:.. _. \... . ~I ...) f.. . ........ N et wei;:f ~ail. ... ~~ L . 1-¿\. L................ \Ve1ght of truck ........ - ADVERTENCIAS: Pida un prospecto gratis. Dirección: S!~LE 8UllJECT TO POST,I.GE. Pnund,. " " ==tj== 7 G~ss weighL. ...... .:. . ·.,,,..,.= .. / 1 Un trimestre ... $ 2 oo oro americano. " l FntE americano. En los trenes, 15 centavos. Números atrasados, 2 0 certtavos oro americano. E n el resto del mundo. Un semestre . .. ,, 3 50 iL te.) ... ¡",;;,,o;"';º;;,;;-;;;;,_,··' -~::- '} /). En México y E:stados Unidos Pago adelantado Con este maravilloso libro resolverá todas sus dificultades, será protegido de la· suerte, recobrará el cariño perdido, se hará amar del ser que adore y logrará casamiento afortunado; obtendr á éxito en todos sus negocios y empresas, goz,rá de salud, atraerá a una p ersona ausente, desarrollará su poder magnético y _dominará a las personas que le rodean ; sus enemigos no podr~n causarle daño y adquirirá valiosos secretos para curarse Ud. y las demás personas que soliciten su ayuda. J. l ••• EL PODER SECRETO P. O. Box 491. (Pos'.O, . , . PRECIOS DE SUSCRIPCION EXCELSIOR WATCH CO. DEPT. 1242. CHICAGO, ILL. U. S. A. ¡PIEDRA IMAN! ------·-J ··-·--··-·-···· ¡~ ' t -- .... ... :___ . -4-----·~9..I~ Teléfono, Ctocket 3398, San Antonio, Texas. --·-----··-·r ··--·········- ··-· i r· . . . . . . .. Jp Cash received by weigher...... $ .................... nales.-Para anuncios y demás asut! VENCE. • Habana, Cuba. SACK RECORD. tos de adm inistración, dirijirse a: REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Sta. A. HARINA Made up for dispatch intact { ::S:t: :::::;.-~,;: ; ::::..::~:::::~:~ San Antonio, Texas. PIONEER "Marca del Viejo" Pioncer Flour Mills REVISTA MEXICANA Illustrated W eekly Partly made ·up ....................... _........ . . .................... Producción diaria Director and Proprietor: },Iixed ............................· ............. . ·------ ------··------· Barriles Oficina y Molinos Calles Guenther y NEMESIO GARCIA NARANJO. 1500 P. O. Box 66, Sta. A. Cor. Houston & Leona Sts. King William Cerca del San Antonio, Texas. ••• F. C. S. A. & A. P • TALLER MECANICO FULLER J. B. MANZANERA, PROPIETARIO. Reparamos a entera· satisfacción, AutomóYiles, Prensas, Motores y toda clase de i\Iaquinari a, y hacemos Engranes, Tornillos, Refacciones y en general cualquiera clase de accesorios. NUESTRO TALLER FUE FUNDADO EN 1896 Y TIENE VEI NTE AÑOS DE SERVIR Al. PUBLICO. 516 S. Alamo St. Teléfono Cr. 271. San Antonio, Texas. fét~le{E~~S!e~*!S!e+e.lE~e+eilS!E**, ~ ~ d e { S { $ ~ ~ ~ ~ ' $ + 9 K )(XX ' SUBSCRIPTION RATES ....,.,..""~-- - - San Antonio, Texas. e!El~*'le+ele!E¡a~l$!E~:ltelete!E***S!ele!E*'IE~~~*'7le~:is~:s:e:el61S:e;.e¡e¡c:~ Form 3SH. ' In Mexico and United Statea Advanced payment. 3 months ... ... . $ 1 oo American Cy. 6 months .. . .. . . ,, 180 " " 1 year . .. . .... .. ,, 3 50 " " Single Copy . . .. ,, o 10 " On the trains . . ,, o 15 ,, Old Copies .. .. . ,, o 20 " In other Countries 3 months .... . . . $ 2 oo American Cy. 6 months . ...... ,, 3 50 • 1 year . •.••• •• . . .,600 . .. .. " .. e 5--3.582 L ~..c , ·, q\ ~ub icc1m-r r : p e t n n c.en:i; .on en d u,m.' ,.. r" ba!,Ja t!t 'RI.VI5fA Mi...1. .. CAI A ademas, hacer c1n tar ~uc -.onsum1eron 4C J ~jcmr 1 -e, (~ , ven• .:e ' r; ('f\"J.f(' ~ r ~ - e• Agen.: a·, .:inu...1idor r del Norte, cu 1. dad je 1>rt:>r , nd · rr..real't.i.. ejen:p.<1.c pir e. wn 1vo y otrC''l 3~ r ira ...ah'>t cer l., o.1.t1mo ped:do . 1,67.• hbru eq.i·\altn a •6768 onzas. nJmcrc tct,' de e wnp rci, de 'I<fVISTA ME1 f.st últ1rr" e· ntJ(.} c,·vi id, éntre tre, r·o;1 . ¡ !J, ~ I<cv t CANA' dtpos1tad. en el CNreo, o '>Ca ... ~: re• ..imn e:. la tirculac1on de nue ,tro í.ltimo numero, tu el i úlCntc: Depo) ' (, DS en E! c~rrt-o Vem d. la Chd,d Prc.p.i1.,und. de ,une. c.- e·, l s ciuaade · del .11 orte . . . . . . I'¡crrpluc", reservado· V• rJ c.i'i .r rcJi!~ cxtr..urdir 1rio· (y, e t' la i ~ tc-1 TOT l ..b 'P 4c 5 �Librería de REVISTA MEXICANA Tenemos el gusto de participar a nuebtros lectores. que desde hoy ponemos a la venta las siguientes obras: · e os 'lt.i mo, .,. o. ,i:. IS 7,; 075 J • 0.50 1 00 4 . re T .o '.00 3 ..5 CA L C'R O , _075 o íS A , o 75 e 75 . ' 075 c.75 ~ \( ' INGLLS. t •A ' o,s f t. L ( ' " 0\ 5 l>.35 { r ' ' . e' .. 050 LI ER TURA PO E IA. "0.65 ,, 065 • 0.65 ,, 0.50 C. •• 1 ,, 2.00 .. 0.75 azo, • . ,, 0.75 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece 62 Número Número de la revista Noviembre Mes de publicación Mes cuando se publicó 12 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. 62. Noviembre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-11-12 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200489 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caricatura política Charles Evan Hughes Correspondencia Habana Myosotis Poesía https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3405/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._63._Noviembre._2000200492ocr.pdf d3bcf829bc1a315616098562a1727f13 PDF Text Text . REVISTA MEXICANA SEMAN_A RIO ILUSTRADO VOLUMEN III. PRECIO : DIEZ CENTAVOS. NUMERO 63- =============~ ~ ~ ~ ~ ~ C<,' cyl'I ~~~· �REVISTA MEXICANA Semanario Ilustrado &JfTBR&D Al SECOND CLASS IIATTER. OCTOBER 15, 1915 AT THB POST Olf11CS OF SAN ANTONIO, TEXAS, UNDER THB ACT OF IIARCH s, 18g7 Volumen 111. San Anton1o, Texas, 19 de Noviembre de 1916. Nthnero 63 INTELECTUALES Y ·BEOCIOS • Los emigrados intelectualés de nuestra Patria, que a(tualmente residen en Cuba, han logrado restaurar el prestigio de ~ico en aquella isla, destrozado lastimosamente por los cantores de la Revolución. · Un individuo de origen anglo sajón (cuya mentali· dad se expresa con sólo decir que es ajedrecista profesional ·y que ha hecho paralelos entre los dramas musicales de Wagner y las partidas complicadas del Dr. Lasker) era Ministro Plenipotenciario de Cuba en México, cuando se registraron los acontecimientos de febrero de 1913. Este ajedrecista eneontró una oportunidad para apoyar la política yanki y para declararse protagonista de una tragedia en donde no tenía más papel que el de invadir atribuciones que no le correspondían. Dotado de una imaginación propia para forjar folletines policiacos o historietas de cinematógrafo, urdió u~ "dramón'' en donde se destacaba su propia figura, protegiendo a un mártir, en contra de los furores implacables de una soldadesca desbocada y ebria. El propósito de Sterling, era convertirse en "héroe," halagar a Estados Unidos y vol· ver a Cuba cargado de laureles. Márquez Sterling triunfó en sus propósitos y logró , asentar un prestigio falso sobre los escombros del prestigio de México. Sus relatos, sus memorias, sus comentarios, indicaban un encono reconcentrado en contra de nuestra Patria infortunada, cuya ruina moral, era indispensable para que el ajedrecista tuviera pedestal. Se necesitaba que Madero fuese declarado un semi-dios para que su protector tocase con su frente la bóveda del cielo. Y el pueblo que se había desprendido de Madero como de una bacteria que amenazaba destruirlo, resultaba una horda de criminales, incapaz de percibir los resplandores de la divinidad. Tal fue la impresión que Sterling se propuso infiltrar en el pueblo cubano, que mal informado de los acontecimientos, acogió las versiones de su representante, -como auténticas. Los periódicos de Cuba se indignaron creyendo verídicos los relatos de Sterling, y preconizaron por toda la América latina que el crimen se había entronizado en la nación mexicana. Y cuando los carrancistas, apoyados por los norteamericanos, lograron entrar trinfantes en la capital de la República, los mismos periódicos cubanos entonaron 'aleluyas, porque con Don Venustiano había retornado la civilización. Entonces fue cuando los emigrados empezaron a proclamar a los cuatro \'Íentos la verdad. El primero que habló honradamente en la Habana, rectificando los juicios falsos y exhibiendo las llagas carrancistas, fue el Lic. Jesús Flores Magén. Poco después siguió el Lic Querido Mobeno, que con sus dos artículos "Verdadero y ialso panamericanismo" y "Fides Púnica" dejó escritas las dos acusaciones más tremendas que ha recibido la política internacional de los Estados Unidos, al de toda su historia; más tarde, el Lic. José Maria Lozano publicó una brillantísima serie de artículos que dejaron pulverizada la personalidad de Woodrow Wilson; 1 finalmente, D. Federico Gamboa, en su artículo fulminador intitulado "Alea Jacta est" confirmó la obra de los. pub!icistas anteriores y formuló una protesta airada en contra de la invasión americana consentida por Carraua. ~l pueblo cubano, hoble y justiciero, rectificó su criterio y le abrió los brazos a los representantes de la cultura mexicana. Desde entonces, el crédito de la Re.olución carrancista quedó hecho titas, y nadie hace caso de Sterling quién quiere seguir convenciendo al pueblo cubano de que ll es el héroe principal de la Tragedia mexicana. . En esta obra benemérita de la reivindicación de nuestra Patria, no podemos olvidar el nombre de un caballero español, que después de extinto el dominio de su patria en Cuba, sigue firme, defendiendo en el suelo que antes fue svyo y hoy es tierra extraña, los ideales de su pueblo y de su raza. Y como lá mejor manera de defender a España, consiste en defender las naciones que de ella nacieron y que perpetúan su espíritu en ~l nueyo mundo, D. Nicolás del Rivero, se convirtió desde el primer momento de nuestra infortux{ada crisis en el campeón más decidido del verdadero México. Las columnas del "Diario de la Marina" han sido uno de los Torreones más fi.rmes en donde se ha refugiado el espíritu mexicano; y hoy, que se ha logrado cambiar el criterio de la perla antillan:i. y que vemos alborear en nuestros horizontes, los esplendores de la victoria próxima., bueno es tributar nuestra gratitud a quién viéndonos desarmados, supo distinguir entre el bien y el mal, y nos entregó una esp•da de c2balleros, cuando por doquiera sólo se nos ofrecía · una infamante panoplia de rufianes. · Y Jo que quería la cultura mexicana era únicamente que se la dejara hablar: sabíamos de antemano que en el mommto en que se comparasen nuestras obras y nuestros hechos con los de los beocios que han asaltado la nacionalidad, el triunfo quedaría de nuestra parte, sin necei.idad de torneo alguno. Cada vez que un revolucionario habla delante de un reaccionario, no es sino para exhibir su inferioridad. Y precisamente porque son inferiores es por lo que el extranjero los ha escogido para humillar y destruir a nuestra Patria. Por eso nos odian y por eso también nosotros, por más que nos esforzamos en corresponder su odio, apenas si logramos brindarles nuestro desprecio. · Lo importante era ganar la opinión pública de la América latina, y esa ya está conquistada. Los triunfo$ recientes, obtenidos por Moheno, Lozano y Olagw'bel, demuestran que ya Cuba· nos oye, y pronto, con Cuba, nos escuchará todo' el Continente. �TRIU-NFO DE OTRO TRIBUNO MEXICANO EL LIC. J03E MARIA LOZANO ES OVACIONADO EN LA HABANA eminentes y tan patriotas como algunos de los que fiTenemos el gusto de ofrecer a nuestros lectores, el guran entre los ilustres desterrados de la Habana, 1Iétexto íntegro del discurso pronunciado por el Lic. José 11 a ría Lozano. en el banquete ofrecido a los autores de x1co no morirá. ''Confetti," Seííores Mario Vittoria, Enrique Uhtoff y EL ORADOR JOSE 1IARIA LOZAXO. ~Iaestro Joaquín \' alverdc, y al que se refirió la cromEn una deslumbradora sucesión de bellas imágenes, ca de nuestro amigo y corresponsal, Luis Portal, publiel artista del idioma nos ofreció, como rico joyel de su cada en nuestro número anterior. magna elocuencia, toda la grandeza espiritual de la ufaDespués de un prolongado silencio, desde aquellos nía ca~tcllana, el próvido tesoro de la tradición gloriosa artículos publicado!i en "El Presente," sobre la política que es venero de ternura y de dolor en Jorge Manrique de ~¡ r. \\'ilson, y que causaron honda sensación en la Y• donosura de suaYe ironía y de burla inmortal en las colonia mexicana, el Lic. Lozano ha vuelto a hacer sonar páginas doblemente maestras del libro prócer de la' hidalsu nombre y en medio de los más vehementes elogios guía soberana. y haciendo despertar las más entusiastas aclamaciones. La elocuencia selecta de Roldán y de García Kohly, Esto demuestra que el ilustre orador no había perpor no citar otros entre los grandes oradores contempomanecido inactivo; el discurso que pronunció en la Haráneos de América, tuvo ayer en la hermosa fraternal fieshana es obra de un espíritu que se ha estado cultivando ta ele Confetti, un vibrante. sintético y maravilloso sos'en el retiro y en la meditación y cuando ese espíritu es tenedor en el cálido y preciso verbo de don José María como el del Lic. Lozano, todo originalidad y fuerza, el Lozano. ¡ Qué grandeza de orador intenso I fruto resultó deslumbrante y soberbio. La emoción punzadora que llega dentro del alma coEl Lic. Lozano es de un talento colosal, y su intelimo una ·inquietud de ilusión y de recuerdo, llevó al pengencia tiene además el dou de revelarse inmediatamente samiento, e$e eterno inconforme de los cerebros superioy con esplendor, cualidad_ reservada a pocos y que él res, a todas las ingentes cumbres del arte y la literatura ha apro1·cchado en sus campañas parlamentarias y polítiespaiíola. cas. seguro de su poder, _que no necesita siempre de la ).léxico, tiera fecunda y J1arta de producir figuras relabor constante y afanosa. sino que de una vez rebosa, se presentativas como Urueta, Ruelas. Rebolledo, N ervo, desborda y pasa triunfador. Díaz 11irón, García Xaranjo, Sierra, Olaguíbel. Gamboa. La impresión producida por el orador puede medirse Querido Moheno, por no , citar otros, y este estupendo por el tono delirante de las apologías que le han dediartífice de la palabra que se llama José María Lozano, cado los escritores de la Perla Antillana y si los que tiene el resp.eto y la admiración de los que se descubrieconocemos al Lic. Lozano no nos sorprendemos de que ron en Cholula y se extasiaron en Xochimilco reconocienhaya producido ese entusiasmo, no podemos- menos que do que la naturaleza inusitada. derramó sus delicias enadmirar los dos ritmos: el del pensamiento y el de la fratre los volcanes sagrados y puso en los cerebros elegidos se en el último discurso pronunciado. en el que las cláuuna divina gracia entre resplandores de armonías y dosulas son verdaderamente ricas de luz y de armonía. naires de palabra rimada. I'ermítanos nuestro ilustre La obra realizada por nuestros amigos de la Habana amigo, el orador ovacionado. que estrechemos espiritualse hace cada día más grande y sírvanos de consuelo en mente su firme y recio cuerpo de cruzado de la raza y que este destierro saber que lo desterrado es lo mejor de llevemos el homenaje férvido de las inteligencias que nuestra patria y que su expatriación ha servido para que ayer vibraron escuchándole, hacia la cabecita rizosa de su en los demás países de América se encuent;·en verdaderos chamaco rubio que es la belleza hecha carne de hombre, emisarios intelectuales de nuestro 11éxico. en la estructura débil y tierna de su gran obra de pasión He aquí lo que sobre nuestro compaiíero y amigo y de vida .... . . escribe el ilustre Director del "Diario de la 1Iarina :" y TOMAS SERVANDO GUTIERREZ. otro juicio publicado en el mismo diario: l'.NA Df PROVISACIOX SOBERBIA. Ayer, al escuchar el discurso elocuentísimo, pronunciado por el señor Lozano en la simpática fiesta de "Confctti," pensábamos: ¿ qué mayor prueba de la inmensa desgracia que hoy aflige a 1Iéxico, que el hallarse desterrados y no pudiendo volver a su patria, sin peligro de la vida. hombres que, como el que nos está deleitando con su palabra brillante' y profunda. tanto honrarían a cualquiera de las naciones más civilizadas del mundo culto? Fue una improvisación soberbia aquel canto .de amor a España donde, si se prescinde de las frases cariñosas y de los elogios inmerecidos al autor de estas líneas, no había una frase que no fuera admirable, ni un período que no estuviese repleto ele ideas luminosas. Ya verán nuestros lectores, en nuestra segunda edición de mañana, que no exageramos. ).Iuchos y muy graves riesgos está corriendo la narionalidarl mexicana; p~ro mie11tn1s cuente con hi)os tan DTSC'CRSO DE J, M. LOZAXO Excmo. Sr. Rivero, Sres. Autores de "Confetti," Seííores: Hace una hora escasamente que Tomás Servando Gutiérrez, con la fuerza de su magnetismo irresistible. me impuso la tarea honrosa de ofrecer este homenaje. El empeño resulta superior a mis merecih1ientos, si algunos tengo; porque el título mejor para hablar en una fiesta de arte, si no el único, es ser artista o crítico; y yo, seíiores, apenas si con vanidad e inmodestia me puedo considerar un "dilettante" que con paso torpe y miope mirar, se asoma de vez en cuando a los aledaiíos del reino en donde se alza, seiiora y soberana, la belleza inmortal. Mi compromiso es empresa ardua y temeraria porque justamente, de la manera más inesperada, presiden este banquete dos espíritus en apariencia antitéticos; pero en el fondo , aristas inmanentes de ese diamante de aguas pu- ¡ .... . rísima~ que se llama pueblo español: don Xicolás Rivero ningún otro pueblo. que canta con sencillez e ingenuidad y Quinito \ah·erde. de niiío en las melodías asturianas y gallegas; que gime Don N'icolás Rivero. a quien nunca .he tra)fldo, corr?n cu el !'canto flamenco." 110 con amarguras de agonía, si· tampoco a Quinito \'all·ercie, porque ºhuyo por sistema no con ansias frenéticas de raza inconclusa que espera de cultivar a los homhres que juzgo extraordinarios para mej_ores avatares: y que al llegar a 1Iadrid, se sutiliza y que mi admiración no sufra con el hallazgo <le inevitables toma a:as del alma moderna y se imanta ha'sia París, co· flaquezas; don Xicolás Ri1·ero es para 111¡ un representan1110 la realización del Apostolado de Joaquín Costa : va te de la Espaiía que fue. Español de los terr.ios ,Je Flanhacia la ciudad Luz pero no con préstamos engaiíosos, s ides, reviviscencia heroica de los croni ,tas que acompaii:i.no con nativa y propulsora fuerza espaiíola. ro:: 1 los portent0,Ps avc-nturr.os del siglo ~~\ 1, pro)on. Quinito Valverde es para mí-que me perdonen los gaciónº espiritual de aquellos hombres que atormentados estetas la herejía-un espíritu de la misma familia q~e Ía por hen·ores interiores, desfilan chorreando sangre y rede aquel inclio divino que un día, América mandó a Eszumando podre. en las telas ele Zurbarán y el Spagnopaña a enseñar a nuestros padres inusitadas. pretéritas lctto; la austeridad reseca y dura, en suma, de los polítimelodías del idioma: Rubén Darío. El músico Quinito co,s y 5oldados que, vestidos ele negro, ambulan en las viene hoy a recompensarnos de los dones y pedrerías cortes de los Felipes y los Carlos. que ayer llevó a F'.spai1a esa otra sonrisa española: Da-· río. Porque espai1oles somos, querámoslo o no. El lenQuinito Valverde. es el contraste violento y subitáneo con esta figura de hierro; Qui nito es la gracia. es la guaje, es elemento inmutab'.e de la personalidad, es atrisonrisa. es la levedad aristocrática. es el manchón de verbuto fisiológico que chupamos en el seno erecto de la dura en la "árida estepa castellana" .... . . 1f adre y de cuyo sello nunca nos libraremos. como no ¿Verdad que hay diierencias, señor? cambiamos al capricho el pigmento de la piel. Así, pues, ¿Quien es el más castizo. el legionario de Antonio de con tocios los defectos del pueblo español, que yo s'oy el Leyn o el armo;1ioso hijo de las Gracias? primero en reconocer. pero también con tocias su virtudes. que es preciso afirmar, volvamos nuestros ojos hacia l'n pensador eminente. en cuya admiración quizás la ~ladre y estrechemos nuestra unión espiritual y moral. no me acompañe don N'icolás Ril'(:ro . pero que continua· l'or eso doy las mús fervorosas gracias a Qninito dor rle la rota tradición cspai10la. llevará pronto a la filo\' a\·ercle. porque ha venido a escribir con su presencia en sofía nninrsal las vibraciones que un rlía diera al cereeste Continente, un capítulo más a la obra qe Rafael Albro del mundo. Juan L•1is Vives;- que ha demos tracio ya que la filosofía y la ciencia pueden hablar el lenguaje tamira: "Espaíia en América." l'crclonaclme, nobles y fraternales amigos, Vitoria y de Castilla. aunque bien e~ cierto que después de tres l'litoff. La presencia de Don Nicolás Rivera y Quinito cetlturias ele mutismo. J nsé Ortega Gasset (El señor Ri\" ahcrde me ha hecho olvidaros. Pero la omisión ha siYCro hace signos afirmando su admiración por el sciíor do intencional. l'n elogio a vosotros en mis labios, me Orte~a r.asset) eli suma. ha escrito estos pensamientos parl'Ce a!abanza en boca propia. Vuestro mejor elogio con los cua'l's si estoy ele acuerdo como Yisión política, está en vuestra propia vicia. ?i: o estáis tocados por birreno lo estoy desde el pUnlo dC' vista rlel :\rte: tes uni1·ersitarios. no lucís palmas académicas y a pesar "l~n mi entender. scíiores, es cuestión de honradez de carecer de adornos espectaculares, triun.fáis todas las que siempre qne se pongan en contacto unos cuantos esnoches en el tablado y todos los días en la ingrata labor ' pa11oles. comiencen por aguzarse mútuamC'nte la amargura. Creo. ~e11ores. que la amargura debe ser el punto de pgiodística. Para concluir: podré ser un equivocado sobre la tras~artida que elijamos los espaiioles para cada labor corendencia estética de la obra de Quinito-a los prísteros, mún. La alegría no puede darse en estado nativo cienla definitiva sentenéia.- pero hay una realidad tangible : ! ro <le nuestros corazones: la a!egría 110 puede ser un ckrecho natural ibérico. Gravitan sohre nosotros tre·s ·su música ha trenzado idilios lo mismo en las parejas populares de "La Uombilla'' que en los aristocráticos salosig1os de error y de dolor: ¿cómo ha de ser lícito. con frines de la Castclla¡,,;. Posee. pues. el sortilegio de unir 1·olo gesto desentendernos de esa secu'.ar pesadumbre?" las almas; es indudable que su larga y ab01·edada oreja de La a 1egría. joven maestro, podía no ser un derecho sátiro. está hed1a para recoger muchas de las inefables natural ibérico; podrá repugnar a tu ética c!e ho111bre genial. pero es una afirmación ele Arte español. Quinito Val-, emociones que sólo la música puede traducir; llego a pensar que escuchó muchos de los rumores y de las múverde no es exótico en la seca Castilla sino continuador sicas que poblaron la Hélade inmortal. Es para mí. sin a,Jmirable y extraordinario de la gracia castiza que asoma disputa. un hijo privilegiado de los dioses. Compromeen el 1·erso del 1\rchipreste de Hita. que produce a Góntecllo. pues. ;ei1orcs. en este empeiío que voy a formular: gora, que envuelve como nuhe rosa a los ·místicos y que ¡ 1Iaestro !. has escuchado la "Vidalita" que perfuma acaba pnr estal1ar en dos milagros genuinamc:1te castela pampa argentina; has oído la ·"guajira" criolla, que llanos -1111i1ca ante~ ni dc,pnés superados, y quizá. ni baja del monte al llano. comQ suspiro de palma con oloigualarlos-e~as dos f'ores ele harmonía suprema. evicterres de nardo; ,·é a mi 11 éxico. escucha la canción del na. son lo veo asomar a vuestros labios: 1figuel de Ccr.Bajío y. cuando. vuelvas a tu Patria. prométenos 1~rdir vantes Saavedra y Diego \'el{,z~uez. con tocias esas armonías el alma musical de AmériQuinito \'a!lcrde. no es el representante de la gracia ca, que desea juntarse con el alma de la vieja y noble gala. aunque Paris lo haya con,agraclo. sino el genuino 11 adre Espaíía. hera 1do de la mú sica popular espaííola, rica como la ele ft_ lf;Ofl,, ...... ~ •t•j �o l ==D==.E==S=D=E===J=A==U=-J_·A ___'__L_-=-D= E~:~~ _: : {~=~~!E~R~~~~ CÓ ..... --t• ~ M f:i5:: ti1ií ñni?:1r:R:li: 5 t tt • &Yi7d '.::1 A 2 de Xovicmhre de J<Jl6. 1l i estimado y buen amigo: • ef ''El Pueblo." que por su nombre y su <loctr,na polit ica debe tomarse como órgano genuino del compacto rnanto cbtinguidísimo grupo de guarache. petate y calzón. tuyo hace varios dí:ts un arranque fogoso rn t~ibuto al Primer Jeie. Dijo que si bien no dcsempcfo,ha el mando supremo por la , oluntad pcpular, 5u glorio~a figura se leYantaha sobre "doscie11t0s m•l mucrtns que habían sucumbido por la l.bcrtad.'' Xo te lijes c·1 pequei1eccs; lo de los ''muertos" que "sucumben" es ui•a de las rdormas que nos ha traído el núc]cr, restaurador. ~ul·cdc a veces que para ahuyentar una vi,ión a1urmentadora, ponemos empeño en no hablar de ella: y, por lo ccmtrario. ocurre que nos apresuremos a comu1tarla con la esperanza de que~ compartida la angu~fa., se aminore, Y hasta logremos hal)a: alma caritativa que nos desv~nezca el pavor. Con esto de Don Venus y los dcsc;cnt,,s mi!. he sido 'i,·t ima de algo semejante. 1'ada bahía querido decirte, precisamente con el propósito ele irme despojando de la Yi~ión macabra: pero como lejos de ello me estít labrando rn e! espíritu hasta hacer que, abiertos o cc•-rados mis ojos. la lleve por delante, he resuello co·1sagrarle esta mi quincuagésima-primera epísto:a. para ver si clesahogún<lom(' contigo, logro dc~alojar el cliahólico fantasma. Hecho yo un cándido-como si iuera Tde de Gabinete - hab:a dicho recientemente r¡ue el Patriarca se apo, Yaba l'n tresrientas mil polai•1as. siendo que el nrdadcro pedestal lo tiene en doscientos mil cadáveres. }le t'c¡uiYoqué en el número )' en la Pomenclatura; mas no erré en cuanto a la materia prima, porque tan J•a v cuero en las polainas como en los cadá,·ere.s. De toda~ maneras. la rectificación se impone, y hecha queda aunque sea c·n mi daño. Armado ele Ya1or, ya que este és el país de los ciuda. danos armados, cierro un momento los ojos, decapito rnétafóricamen te a esa falange de víctimas. acomodo con la imaginació'n las cabezas en forma piramida'I, y nie quedo luego en extática contemplación de una moderna Keons ele pelados cráneos, sobre cuya cúspide se yergue el após1ol de las viñas. ¿:N'o te paréce espeluznante el Patriarca encima de ¡-sa montaiia fúnebre? A pesar de su prurito de tratar siempre de candales ajenos. "El Pueblo" no habla en su metáfora ele que debió quedar un caudal de sangre por debajo de los doscientos mil, quizá porque a estas horas hara cristaiizá<lose el preciado líquido. Se Fmitó, como ,·~s. a colocar al Primer Jefe sobre un montón de muertos. resultando yo menos cruel, porque siquiera los convierto en calaYeras, evitando así lo irrespirable de la atmó,fera para el caudillo y redentor ele Jauja. ¡ Buenas narices hay que concederle. cuando debajo de su garbosa figura se hacinan tántos cadáveres, cuvas emanaciones no· habrán de 'ser seguramente tan delicadas como las de los orientales pebeteros! :O.Ií reparo es ele importancia, porque cada fosa nasal de Don Venus equin1e por su diámetro al triple de lo marcado para el cartabon en uso por el común de los simples mortales, detalle de una autenticidad comprobada, y al cual pudiera deberse que ti beneficiado con tamañas larguezas de la :.ladre :N 1.lura tuviese más exquisito el sentido del olfato. l'er? estos apologistas no se .fijan en semejantes menudesboca coh10 corcel sin brida dencias. Su palabra a•ites rle la incautación; todo en ellos tira a deslumbrar con lo alegórico y fantástico. y de ahí los minúsculos lunares de "muertos que sucumben" y de apóstoles que so¡l()rtan un o'orcil]o de doscientos mi l difuntos . •\ Don l'ortirio, según se cuenta, llegó a lisonjearle l'I ti1i'l)l l' rle "Hé:-oc de la Paz" por encima de los mucho~ tít11los el( guerrero que tan gloriosamente conquistó lucha1 do contra eJércitos extraños; si bien actualmentr este úiti1•10 110 es un mérito. sino una descortesía de ca. rá(ter int<:rnacional imperdonable ante nuestros liberta. rores, tan za:ameros con quie.ncs hace nueve meses nos est-ín pasantlq una visita amistosa que 110 sa:H'mos ~od:wía cómo y cuándo les pagaremos. Porque es evidtnte que ·•te•1emos que pagarla." Pues ahí tienes algo paradójico; tn tanto que el tirano se ufanaha del blasón ele pacificador. hahiendo sido un militar gallardísimo. Don Venus que no ha matado más que el t iempo en las mannfartt.. ra ck decretos. sin macu larse las manos incautadoras co11 instrumento bélico alguno, mirase hoy erigido por obra de sus secuaces sobre una montaña de muertos. ~ o quisiera yo re tocar la figura. porque casi me parece un sacrilegio artístico; pero tampoco me resigno a \'Crla sin los atrihptos que le son peculiares. ¿Te explicas a Don \' cnus sin llevar a cuestas-Atlas novís imoun mundo ele hilimbiques? ¿ Te I~ inÍaginas sin empuiiar ,:n su diestra la pluma fuente de cuyo hervoroso manautial brotan en chorro multicolor los decretos de incaut,,ción? : Te lo supones sin mostrar entre los dedos de la >'iniestra mano, en apergaminado rollo, su credencial de Senador el.e la despótica? ¿ Eres capaz de imaginártelo. r:o llevando al cinto el virgíneo espadín de Subteniente Reservista? ¿ Te atreverías a figurártelo con el tejano <le la democracia. y no con el bombín que dejara iibre aque!la 9-ltiva cabeza, cuando entraba el hombre pomposo y grave en el recinto de la Cámara dictatorial? ¿Osa-· rías suponer' o asomándole por uno de los bolsillos el 1Pachotc del Plan de Guadalupe, y no cualquiera de los d0scientos mil Recibos cobrables a la vista en la Tesorería de la Federación. comó pago de decenas oprobiosas? :<éame lícito esperar que no lievarás a tales extremos tus audacias. y que no me darás tu asent imiento a este leve •ctoque, hecho en méritos de justicia a los gloriosos antecedentes históricos de nuestro libertador. Según has· Yenido anunciándolo, para el día de hoy p,epara')a una Calavera política el fácil y chispeante Quasimodo. K o dirás que me quedo sin dar contingente; porc1ue para solemnizar \,. fiesta cristiana te envío aquí. 1'0 una, sino doscientas mil calaveras auténticas, y sobre 1 t: :as marcialment~ erguido el Patriarca de las viñas, ( ,e quién podrá decir así a los linces y a los t~ertos: ¡ De rodillas; que por mí sucumben hasta los muertos! Tu amigo de siempre, SILVERIO. ' \ L -~ l 1 l r GENERAL SA1~TIAGO F. RIVERQ ACTUAL GOBERNADOR I:ELICISTA DE TAMAULIPAS t'l pcr1:I !iJmbrusiu11,i 11.', 1111h¡111,r r1'';.•,1/11ci,1111.m·o. p,1¡,11!JLicur .., rt'l,·.r:11 1/d Jl['t'(J/ St111tiauu F. !~i·;·, }'(), <¡ll¡' a:aba d,· t!CSL ,ili)¡l}'; {/}" /"¡t COll'i:'l!lC,'J'll(}j' ljilt' paltl!(CC (7 la cl,1.St' i11tcl.:ct11al en Soto la Jlari11a, 1'1ura /;,1casc car9u del .c;,,bi,·r- y 11111ral que debe gobernar a JU.rico. ],os Gc11r.r11/cs de la R r·z·oluciún. t icncn tipo d(' ,w de Ta1na11liJ1as. y coo/1crar ro11 d Gt1hTal Oo: 1 Manue_l p,,lá¡•:;, c11 la ca111pa11a f¡•ficist!1 que se tsttí patibularios. su intf 1:111t'J1fari1! r.nnplcta la cxf,r.tsiúll d,' sus rostros feroces, que so11 J11ostrados fue· d1•sarrollando c11 la p,1rk oricnlal d,· l!l!t's ru t.,ís 1:/ Cral. f?i7·cro, se c111barní 1'J;.. {;¡tf-,·,·sf¡>¡¡ y //,,_ ra dt lu l'i1tria por los l'Xlraujcrus. col! saiiucfo iro[JÚ al listado de !.J.'a111wtlipas cu:1 1111 CMfJUill<'Jlto de nía. cu1110 "hSroes de .:\fé:-.;:ico." Cuando ·,•,·111os 1111 tr1'scicntos riflts y trc.1cicntos 111il cartuchos. cun los rnstro mc.ricano, co1110 el d,·I Gral. Ni,wo, ru do11rnales equipó desde h1t'[JO 1m bata!ló11 e i11ici1í i111- dc se 1wc'11 el sdlo de la dcccllcia y el fJCsto de 1a portantes vj1crncio11cs en contra del Carrancis,no. •tiri/iclad. nos da y11slo 111ostrarlo Cll el c.rtronfao, No tenemos t'l gusto de co11o'ccr al Gral. T?.i, ero: para que se ,·ca que los ',wdadrros 111c.rica11os so11 'J', ·11,1110.s pero 110.s tf c:e- !Jll.\'Í.I ,{, basta comparar la.~lí11cas dr s11 rostro. con distintos de Zapata; Carran~a _\' I 'illa. �ECOS DE LA LUCHA ELECTORAL El fondo para la campaña electoral de Abraham Lincotn, en 1860. fue de $ 100,000. En cambio el de William Me. Kiniey, en 1896, fue de $ 16.500.000, y en 1900, de $ 9.500 ooo. El fondo actual para :.fr. Hughrs, monta a $ 2.012,535, en tanto que el de 11r \\'ilson alcanza sólo $ 1.400,229. *** sábado 4 de X oviembre, La noche del 1Ir. H ughes vio desfilar la más numerosa manifestación habida en Xcw York desde 1896 en que 99 195 ciudadanos é!esfi!aron en honor de Me. Kinley. Los manifestantes que invadieron la Quinta Avenida el día 4, fueron 75 ooo, llevando cada uno una antorcha en la mano. *** 2,500 policías de a pié, uniformados, 7~0 detectives en traje civil y 350 uolicías a caballo fueron necesario para guardar el orden en las inmediaciones de 1Iadison Square Garden, la noche en que 1Ir Hughes pronunció el discurso con-que clausuró su campaña electoral. 10 ooo se retiraron de ahí sin haber podido entrar al local. Treinta y siete minutos <lnró..la ovación o pandemonium con que 17,000 espectadores recibieron a 11r. llughes dentro del mismo teatro. *** 1[r. Osear Strauss-no el músico, sino el ex-embajador y ex- Secretario de Estado-dijo en su discurso la misma noche: "\\'ilson declaró después de la· catástrofe del ''Lusitania," que nosotros éramos demasiado altivos para pelear." ''Eso no va con nosorros"-le interrumpió uno desde galería. "Eso va sólo con él mismo"-gritó otro. "Dice-continuó Strauss-que él nos ha salvado de la guerra." "~o"-gritó otro- "fue el Kaiser." *** El fondo para la campaña electoral del candidato socialista a la Presidencia, suma $ 24.558,00. *** ponde el Hotel Astor donde el candidato se encuentra alojado. Por la noche, en el mismo hotel y únicamente acompañado por su familia, ),fr. Hughes recibirá los boletines, hasta conocer el resultado de la elección. Dos a'.ambres se han insta 1aclo con tal objeto. *** Siguiendo sn costumbre en todas las campañas electorales. Teodoro Roosevelt hablará esta noche, víspera de las elecciones, a los votantes de Oyster Bay, donde reside. -Primero que todo-dice-soy un vecino leal y un ciudadano de Oyster Bay. *** iglesias de Ncw York-excepción En todas las hecha de las catóiicas-e! tema ele los sermones ei domingo 5, fue la cuestión electoral. Cada ministro habló de su candidato, recomenclánelolo a la parroquia. Sólo uno de ellos, el Dr. Hess, Rector de la Trinity Congregational Church, en el Bronx tachó a \Vilson y a Hughes de pequeñez para merecer el título de hombres ele Estado. Del primero dijo que era un "\Vhiskey · Democrat" y el segundo, un "X orthern dodgei." *** 1Irs. Harrict Stanton Blatch, Presidente del ''National \Voman's Party" pronunció un discurso ele la clausura en el Auditorium de Chicago, el día 5. Dicho discurso fue escuchado por teléfono ele larga distancia en las capitales de doce Estados, donde .ige el sufragio femenino, y en él se ordenaba a todos los clubs trabajar contra 1f r. Wilson y los demás candidatos de1-11ócratas al Congreso. * * ;,< Oswego, X. f. :\Ov. 6.-Henry Hill Watson, un hombre que cuenta 102 años de edad, irá a pie mañana hasta Edward Place-dos millas de distancia-a depositar su v~to por H ughes. *** El Presidente Wilson votará en la oficina de bomberos de Princeton. no lejos de la lTniversidad de que fue rector. ** :!: 3.822,000 cédulas electorales serán distribuídas hoy en El diario "The Tribune" instaló una pizarra eléctrica los 2, 123 distritos en que se dividen los cinco "boroughs" en lo alto ele la cúpula del Woolworth building para dar a conocer los boletines electorales, conforme fuesen lle- • que forman la ciudad de Xrw York. 16900 oficiales electorales, trabajarán desde mañana hasta el miércoles en la gando <le los Estados. noche. 4 ooo policías extra engrosarán la fuerza regular, La pizarra, a una altura de 750 pies sobre el nivel ele para poder poner dos Yigilantes en cada una de las cala ca He, fue visible a increíbles distancias, aun para los sillas. barcos que venían en camino o habían salido de New 834 casiilas serán insta!adas en otros tantos edilicios York. <le escuelas oficiales. * En su gira electoral, \J:r. Hughes hizo un recorrido dt> * Después de su viaje de 30,000 millas, resulta que la 30,000 millas: pronunció 500 discursos y habló a 2.000,000 ropa de :.[r. lI ughrs ha quedado inservibie; por lo cual de personas. ).frs. Hughcs ha tenido que solicitar los auxilios espiritua* les de un sastre que Yista a su marido. Las más grandes apuestas, cruzadas a favor de uno * * * * * * y otro candidato, se registraron el día 3, entre miembros del Stock Exchange, en esta forma: $ 30.000 a Hughes contra $ zr.ooo a \\'ilson. $ 20.000 a Hughes contra $ 14.000 a \Vil son. Johnnie Grossberg, un corredor del Stock propusQ $ 1000.000 a Hughes contra $80.000 a \Vilson; pero la apuesta no fue aceptada. *** 11r. Hughes votará mañana, 7, en una lavandería de la 8a. Avenida, cerca de la calle 45, casilla a que corres- *** Teddy Roosevelt, votará mañana en el quinto distrito de Oyster Bay, en la oficina del Cuerpo de Bomberos \' oluntarios. *** Por la primera yez desde que existe la calle de Broadway,_ estará desierta en ''Electio.n night." El comisionado de policía ha prehibido el tráfico, juzgando que el pavimento provisional, colocado sobre las obras del nue\'O subway, no podrá resistir el peso de la muchedumbre. Los republicanos han aprovechado la famosa frase de Wilson: "Too proud to light" parodiándola en grandes letreros que dicen: ''Too proud to vote for \Vilson." *** Los demócratas manrlaron hacer unos carteles enormes. a colores, que representaban a un obrero volviendo de la fábrica, alegre y satisfecho, a los brazos de la esposa y de los hijos que le esperaban, jubilosos. Arriba, un retrato de :.1r. \\'ilson. Ahajo, en letras bien visibles, la leyenda: '·He has PROTECTED me all(l mine." *** los republicanos Pocos días después, contestaron el cartelito, co_nservando la misma disposición de las figuras, sólo que en vez de la familia jubilosa, veíase a una madre aterrorizada cargando a sus pequeñuelos, mientras en el fondo, el "Lusitania" se iba a pique; y en lugar del obrero alegre, tres villistas, poseídos. de rabia satánica, le dan de bayonetazos a un soldado americano. La leyenda • dice: "He has NEGLECTED me and mine." *** Treinta y dos jueces han sido nombrados por la Suprema Corte, para que permanezcan en las distintas Cortes de Xew York. mañana, fal!ando sobre disputas e 111fraccio11es electorales. • *** Cuarenta minutos antes que salga el sol, es decir, a las seis de la mañana, se abrirán el martes los colegios en que ha de recibirse la rntación, y se cerrarán a las. 5 p. m. que ese día, en 1917, será sábado. entre d 3 o el 5 de :.Iarzo. Tendrá que elegir * ** El Gobernadot de N cw York, 11r. \ Vhitrnan, votará en un expendio de flores, en la calle 55 y Ga. a,·cnida. ** * En el \Valdorf Astoria y en \\'ali Street, ayer noche, 6. se ofrecían $ 4~0.000 en total o en partidas, a· JO contra 9 en favor de Hughes. Kadie hizo apuestas. *** El total ele apuestas cerradas en Wall Street hasta anoche-6- era ele $ 7.000.000 de dólares. El dinero a faYor de H ughes, llegó a estar a _II contra 5. · *** El 7 dr i\o\·iembre serán electos a más del Presidente y Vicepresidente de los Estados Unidos, 33 senadores, 435 • diputados, 35 gobernadores e innumerables funcionarios judiciales y municipales. *** Miss Jeanette Ronkin, figura come¡¡ candidato republicano a diputado por :.Iontana, y 11iss Josephinc Fernald lo es también, en las filas demócratas, por San Francisco. * ** Edirnn , dijo ayer que sería buena reelegir a M r. \Vilson, siquiera para darle tiempo a poner el país en condiciones de defensa. "Lo que hasta ahora ha hecho 1-fr. \\'i:son-agregó el famoso inventor-~s absurdo." EL CORRESPO NSAL. ** * El candidato. triunfante no podrá tomar posesión ele su oficina el 4 de 1farzo. como se ha acostumbrado, por- Xew York, Xov. 7 de 1916. Cerradas estas notas a las ro a. 111.) • BOLAS DE MIGAJON A Segura le pasó por la mente sublevarse; después se arrepintió. ¿ Qué demuestra esto? -Que la mente de Segura no anda muy ..... Segura. -¡Segura .... mente! *** Carranza ante los mexicanos se muestra muy sentido. Carranza, ante lfr. \\'ilson, aparece con ... • sentido. ¿ Es un contrasentido? *** Venus desea ser electo, y al efecto firma un pacto, que al final quedará intacto por no haber tenido efecto. Venus es, pues, un pcrfrcto bruto de "jure" y de "facto," pues no piensa que en este acto ser '\le facto" es su "de .... fecto." -También son .... netos. *** Venustia,no ya vela por la Gran Silla; mas ¡rediez! "ve la" .... cosa no muy sencilla. ~ ¡ Ciclo nub!aclo ! 11i vida dirra por verlo "ensillado"! · *** Charles E Ya ns H ughes no quiere a los carrancistas. · ¡ Y pensar que los republicanos tiene el propósito de . ... Charles! , • *** Pa!avicini aorma que don Venustiano es un hombre de cabeza. Y nosotros decimos que sí, que es un hombre enteramente de cabeza! *** -¿ Y los carrancistas como ladrones? -¿ Cómo se llaman las composiciones de catorce versos, endecasílabos? -Sonetos. Texanismo: · -¿\'a u~tccl a 11 éx ico? -¡Seguro! -Xo, no muy seguro que digamos. *** Parral, Si Yilla tomó Villa tomará .... increme nto, y de este cuento al fina l, a Venus le irá muy mal en menos que se los cuento. TIBERIO. " . �COR.RESPONDENCIA DE LA rHABANA Habana, 7 de Xoviembre <le 1916. Seiíor Lic Don X emesio García X aranjo, Uirecto1• Je "Re\'ista ~IeKicana." San Antonio, Texas. Stiíor Din·ctor: En mi última carta ofrecí a usted contarle algo sobre las elecciones verificadas aquí el cha primero <le! mes que r-ursa :- -La Habana osteni:aba un aspecto alegre, animado, lleno de movimiento, y por todas partes corrían los rauclos Forcl. llcYan<lo votantes a las diversas urnas electoraks. El orden más acabado reinaba gracias a la magníhca distribución de agentes del orden público y de las iuerzas dt•I Ejérrito regu'ar, que cuidaban las calles donde los colegios se distribuyeron. Uno que otro golpe. pocos heridos y un solo mutrto en esta ciudad. En el interior se referían accidentes más o menos graves, y sólo se oía hablar de "forros'' que uno y otro partido militan- tes metían de refuerzo. A las seis de la tard.e, c:ausuráronse los 'colegios. y los liberales, en ligei·os automóviles, atronaron el espacio con viva~ y voriferaciones celebrando prematuramente su victoria: los "ava1~es" que de toda la isla l'egahan, eran iavorables a su causa. Y sin tener en consideración que los escrutinios aun no se concluían, el Directorio procla- ~op'an vientos de fronda. ''Al campo, a la manigua, a ~uemar caíiaverales" tales cosas se oven de boca en boca. Y la ciudad de la Habana y otras poblaciones importantes, son ocupadas militarmente en previsión de cualquiera transgresión. El gobierno se ha posesionado ele los teléfonos a larga distam::ia, de los telégrafos y del correo; ya no se pnli:ican "avances'' y se aconseja la calma y la fe. Los libera'es siguen predicando su triunfo y el fraude del gobierno que se los arrebata; el Gobierno y su grupo, se defienden aplicando fraudes, asaltos y robos a sus contrarios, y hay un "bercngenal" que nadie entiende. l'n manifiesto conservador explica el fenómeno en esta forma: la impaciencia de los liberales causó la excitación; cuando faltaba más <le una tercera parte de los colegios por escrutar, se colocaron los laureles; además, no se fijaron en los votos de los. coaligados (Partido ProYicional Radical, Partido Liberal Histórico, Partido Hernantli~ta) cuyas boletas no figuran con el nombre conserYado·, y sin embargo votan sus propios candidatos. BELLEZAS INFANTILES La ctfsa ardía y hasta un patriota dirigió telegrama al mi¡listro americano, pidiéndole su intervención; se pretendió rcuúir a los hacendados y comerciantes; una pequeña parte lo hizo y ..... el parto <le los montes. Ahora resulta que el Directorio Liberal se declara disuelto en virtud de las circunstancias, y- deja al pueb!o libre para actuar como le conYenga, lavándose así las manos. Se anuncia que los Diputados y Senadores electos, no irán a las sesiones y como con su falta no hay quórum. se crear~ una situación anormal, con la esperanza • de que e~e estado promueva algún cambio. La zafra se avecina, en el próximo Diciembre, la caiía debe torcerse y los ingenios se preparan; la riqueza de Cu-· ba se siente amenazada y todo asegura un porvenir som- el triunfo. En la noche quisieron ofrecer una gran ,manifestación que !a policía eyitó con algunas cargas moderadas; ya a las diez P. :M., un rumor amenazante circuló por la ciudad: el triunfo conservador era seguro en tres provincias y con ellas. el triunfo presidencia!. Las provocaciones comenzaron, las excitaciones aumentaron, y a media noche se entrevistaron con el seiíor Presidente 1Ienocal y 1[ inistro de Gobernación, lo"s directores liberales. Estos amenazaron con repeler por la violencia si les arr~ncaban el triunfo por la "brava.'' declararon que a elios correspondía la yictoria en las seis provincias y que rechazarían con energía el fraude que se ' estaba cometiendo. El sefior 1[cnocal, con una calma y discreción admirables, les re,pontlió que tuvieran fe y picicncia, c¡ue el Gobierno ve1ana por la integrida<I en los escrutinios, que jamás al preI o de una mala fe. aceptaría la Presidencia: pero qne malquiera que fuera el Partido triunfante. mantendría el orden público sobre tocias las consideraciones. Al siguiente día. los "avances" proclamaban mayorías conservadoras y entonces se exacerbaron más los ánimos; los periódicos de filiación liberal habían lanzado tiradas, con los n:tratos de sus candidatos, aseguraban con todo aplomo el triunfo completo, y a medida que las horas corrían, aquella o'.a se emb:a\'éc~ Así fue que _en la noche hubo tiros entre un pelotón del Ejército y un grupo liberal. resultando un muerto más y seis heridos. Dd interior llegaban iguales nqticias; incendios de casas en que se constituyeron los colegios, asaltos a éstos. robo de urnas, escamoteo de boletas, et sic ceteris. En los subsiguientes días, la cosa fue peor: las apues. tas marchaban y un Jefe conservador fijó en e-1 Hotel Inglaterra un cartel, ofreciendo dos por ul10 al triunfo con- 1i1ó • servador. Los nervios se van templando; las amenazas crecen y brío. Yo no participo de esos temores ni <le esos sobresa'ltos: tengo fe en que el buen juicio del P.u~blo cubano vencerá y lo hará ver el plano inclinado por donde c~rre a su ruina y a su perdición. y sabrá, no ya detenerse, sino retroceder. Abrigo la convicción ele que, desoyendo los consejos del amor propio mal entendido, se tendrá en cuenta que este país tiene un tutor se\'ero y ·codicioso que acecha el instante supremo p:tra ciar un zarpazo, que esta vez sería clefiniti,·o para Cuba. Y esto entraitaría una desgracia para la causa de la Democracia latina y para Cu'ia especialmente. Los que queremos a este país, porque en la_ emigración hemos encontrado en él manos amigas y corazones generosos, muy de,·eras deseamos que la codicia y la fraternidad reinen de nuevo en Cuba y entre los cubanos. NH:10 ARTU RO CANTU, de Monterrey, N. León. LUIS PORTAL. Xota benc.- Los pasajeros llegados hoy de Yucatán, informan del matrimonio del Gobernador del Estado. Gei1eral (?) Salvador Alvar¡ido, con la graciosa señorita Laura 1fa't1zano: el seiíor Ah-arado, se divorció de la primera esposa, por haber perdido ésta la razón. ¡ Así son estos constitucionalistasl �Las Llaves del Cielo i\ntes de entrar en materia. ¿ sabe el lector por qué teniendo el ciclo una sola puerta que cuida San Pedro, son dos las llaves. según se puede ver en 111'!; esculturas del mismo apóstol? Pues la razón es sencilla: las. llaves son dos. porque una, de acero según parece, que tiene ya el cliente algo gastado y está, si acaso, hasta algo chueca, es la destinada al uso cotidiano. y la otra. la fina, la buena, la de oro y brillantes. sólo se usa cuando hay supina necesidad; no me atreveré a decir que se use para recibir so 1amente a personajes. pues creo que en aquella patria todos los llegados son iguales: no hay diferencias. salvo que lleguen ya canonizados. En eso estriba, pues, la necesidad de dos llaves; y tan existen, que ninguno de mis lectores habrá oído decir: "la llave del. cie!o," sino siempre "las llaves del cielo." Esto dicho. entremos en materia. Desde que e! mundo anda tan trastornado; desde que la razón, esa loca de la casa. hace tantas de las suyas, es fama que el portero ce;estia! está tan desocupado, que se entretiene por matar el ocio, jugando ajedrez (juego inocente) con San hes. que, por !o que se lee en Daudet. es asiduo concurrente a la ce'.estial portería. Con las llaves colgadas en el cinturón que ciñe el manto, ajeno de cuidados el buen San Pedro juega sus matchs de ajedrez, en los cua'e;; pocas veces es interrumpido por el arribo de algún justo. ¡ Hay tan pocos justos en !a tierra! Pues bien; en una. tarde. la de mi relato precisamente, San I\'es no había acudido a !a portería. y San Pedro. como de costumbre, desocupado, asomábase a uno de los balcones de la oficina, absorto en !a contemplación de la tierra, que indolentemente giraba bajo él, desenvoh·iéndose, desarrollándose los paisajes, los mare~. las grandes ciudades, los desiertos. con la lentitud con que vernos avanzar el sol o la luna sobre nuestras cabezas. En aquellos momentos la mirada ele San Pedro, capaz de JH'netrar desde la altura del cielo los deta!:es de la tierra, caía vertical sobre nuestra república y esJH.:cialmente sobre el \'alle ele :\Jéxico. Los lagos semejaban µlacas ele plata opaca; los volcanes, gigantescos, Lril!antrs engastados en la tierra; el bosque, amarillento por c:l ii1,·ierno, amatista: y !a ciudad. la metrópoli, un diminuto y abigarrado tab 1ero. El santo se entretenía con el panorama, y tan entretenido estaba, que casi no sintiú cuando se le escaparon del índice, con el cordón v tocio con que las tenía atadas, !as llares del cie'o. . ¡ Figuraos la cara qtte pondría el bueno del apóstol al ver desaparecer girando, siempre girando en el vacío. las celestia 1 es llaves! Y para colmo de penas. en esos mismos momentos ascendía en la ráfaga de luz que conduce a la puerta del cielo, una pobre anciana que había alcanzado la gloria. -A buena hora! se dijo San Pedro. Y vieja! .... Pues ya está dicho que es impaciente !-A ver acá, vosotros! Lo último se los decía a unos angelitos que en camada jugaban no lejos de la portería, y que al llamado acudieron presurosos. -Cn cartucho repleto de caramelos al que me den1eka mis llaves, que se me cayeron a la tierra .. . .. . ¡ A escape a buscarlas! ..... Deben haber caído en :\léxico o cerca! ..... Cuiclado con los rateros! 1 La bandada de ange'itos se precipitó por un balcón, cabeza abajo. en busca ele las llaves. -San Pedro. ¿me. abrís? Soy una pecadora arrepentida; fui hermana de once cofradías; os tuve devoción .. - \' a henrana, ya; e5peri; un poro, que no pa!'e.:en las Jlayes. Y el tiempo pasó y los angelitos volvieron sin las !laves y cariacontecidos por no ganarse los caramelos. En \'ano invisibles e incorpóreos habían buscado en la ciudad, en las afueras, en los lagos ..... ¡ Las llaves no estaban! Por otra ráfaga ascendía penosamente un pobre hombre. mal vestido y de sospechosa catadura. Era un infeliz minero que había muerto invocando la misericordia divina, sepultado en una horrorosa explosión de grisou. -A ver ..... acá tú..... congrega inmediatamente a tus compaííeros ..... os necesito! San Pedro hablaba a un ángel de los que forman e! ce'estial ejército. A poco, congregada toda una legión de ángeles, oía ele boca de San Pedro esta orden: -1 d a la tierra violentamente en busca de m;s l!a\'es, que se me cayeron; deben haber caído r1; México. Con seguridad las encontraréis en algún em:)eño. ·, .0~ i,nreles drctuaro1. el mar.elato ca~i al mismo Ll' 'npn en que a la puerta celestial llegaban un n~on,:\! benedictino, háhil fabricante ele "Chartreu;;;e," dos sc,ldados muertos en guerra, un médico. salvado previo retiro de la profesión y confesión de errores, y una Hermana de la Caridad que se apoyaba en el braw t!e una hermosa virgen. -Ahora es buena! decía San Pedro asomado al balcón. ¿ Cómo me disculpo con tanto bienaventurado? El ú'.timo que subía era un piferari napolitano, que a fuerza de pasar la vida tocando en la puerta de un templo se había ganado la gloria. -$ei1or San Pedro, hace una hora larga que llegué . . . . . . Fui hermana de once ..... . Sí. hija mía; ya estoy. Al momento ..... . El piferari había llegado, y descubriéndose respetuosamente decía, no oh·idando su costumbre: -Buona sera, signore. ¡ Un denaro per una canzone ! -Ah! ¿ Eres músico? le preguntó San Pedro. -Lo só. -Y qué instrumento tocas? -Il clarinetto. -Pero !o dejarías en la tierra ..... . -L' ho porta to: sarei piuttosto rimas to in terra, che separarmi del mio clarinetto. -Profano! exclamó indignado San Pedro. ¡ Pues no dice que mejor que dejar el clarinete se hubiera quedado en la tierra! Bueno, pues si lo trajiste, divierte a los señores tocando algo mientras les abro. - E il denaro? -Y la entrada al paraíso? El pifferari se puso a tocar música de "Hugonotes." * ** -¡San Pedro! ....... ¡San Pedro! llavc:s ... _..• .. He hallado las -frac pronto ..... dámelas ....• -No las pude traer; están empeñadas. y como no llevé nada .... . -Bueno .... bueno .... ¿cuánto necesitas? -Diez mil duros. -¡ Qué horror! -Ni más ni menos. Eso quiere el empeííero por entregármelas; pensad que no tenemos la bol e fa ..... . -Y por eso el muy tunante hace su Agosto. Ea, ahí están los cliez mil I San Pedro sacó de su cartera diez billetes de a $ 1,000 del Banco Nacional. A! cuarto de hora, e! apóstol había descansado; las llaves estaban en su poder, y de codos en una mesa, decía a San Ives: "¡Jaque mate!" ¡Ni un justo 'subía la escalinata I *** En el patio de una casa ele vecindad, un hombre de abotagada faz y rubicunda nariz, cargaba un buen bulto de lana. De pronto, y todo azorado, vió hundirse el promontorio de lana y hacerse una \'ercladera pelota. Picada su curiosidad, empezó a apartar cadejo ¡1or cadejo, y cuál 110 sería su a~ombro cuando en el centro de aquella maraíía encontró un par de llaves. de acero la una, de oro y piedras preciosas la otra. El golpe se había amortiguado por la lana y las mismas llaves del cielo e~taban intactas en manos del cardador. quien después de haber visto a todos lados, abajo y arriba, concluyó por decir: -Es raro ..... llueven llaves .... y esta es de oro .... ¡ Quédese quieta la lana y vamos a empeñar las llaves! En el empeño aseguró al ...prestamista que aquellas llaves habían "llovido." y que a no ser las del cielo era difícil decir de donde habían venido: salióse con su par de duros en la bolsa y 110 se preocupó más del hallazgo. X o así el prestamista que confirmó su opinión cuando al ser preguntado a poco por las llaves. por e! ángel que husmeó su paradero y tras asegurar que él tenía unas que \'endería en $ JO.ooo. éstos !e fueron dacios sin retiren< i:-. ~'in embargo. al de\'Olver'.as al ángel. el empcñero sonreía maliciosamente. *** H ahían transcurrido !os días y en uno de tantos en que San Pedro. desocupado, había ido a dar su paseíto por el cielo. se encontró con que al regresar a la portería, en el vestíbulo se paseaba orondo y satisfecho un cabo de cabaJlería. de a3pecto nada católico, y a quien él no había franqueado la entrada. El prudente apóstol calló creyendo que todo era obra de un descuído: acaso se había quedado abierta la puerta. En otra ocasión ya el asunto fue más grave; un pastor protestante. ingº és por la facha se habíá colado también sin aviso. y se entretenía. bib:ia en mano y sombrero puesto, en admirar !os mosaicos de la portería. Y en otra ya aquello se hizo gradsimo. l'n torero, tarareando una seg.uidilla, se paseaba sin cuidado por un salón. Desde entonces el apóstol. recelando de todo el mundo. no se apartaba de la puerta y nadie entraba sin un escrupuloso interrogatorio En una ocasión en que cerca de la puerta jugaba el consabido ajedrez, oyó ~onar la cerradura ( que tenía echada la doble vuelta) y vió estupefacto girar !a puerta sobre los goznes. ciando entrada a un "tenor ligero" muerto de una silba. -Alto ahí ..... ¿ cómo abriste ?-preguntó el apóstol. -Estaba abierto. -1[ientes; estaba bien cerrado. -Es cierto, señor .... perdonadme y dc]arlme entrar .... abrí con esta !la n•. Y sacó de la faltriquera una llave, perfecta imitación ele las ce lestes. -.;Dónde te hicieron c~ta llave? ..... -Seííor; allá en la tierra las vende un empeñero. que gracias a eso se ha hecho snmamentc rico ..... . -¡ ,\h, tlino!-pell>Ó San Pedro. Y en efecto. el trnhftn empeñero, antes de devolver !a~ !lar e~ y animado con ti relato mara l'illoso del cardador o sorprendiendo e11 él un buen negocio, sacó un molde en cera. ele las lla,·es y estableció así una industria muy produrti\'a.-E! apóstol tomó la~ señas del empeííero y no . vo!l'ió a apartarse ni un instante de la puerta! *** Llegó en turno al empeiiero morir, y prm·isto ele su llave se encaminó al cielo. Al llegar, San Pedro estaba en el balcón. lo reconoció al punto y procuró tomar la revancha. -Abridme. señor ..... -;'\ o puedes entrar: eres un gran pecador. -Es cierto. pero quisiera entrar ..... . -:\luy buen deseo; pero yo no te abro ...... no entrarás ..... . ¿Apuestas a que no entrarás? Al empeñcro le tentó la codicia y contestó con \'Oz hipócrita: -¿ Cuánto queréis apostar? -Dirz mi! duros; míralos; aquí están. Y sacó de la cartera otros diez billetes dr $ 1.000. Y aquí están los míos. dijo el empcíícro, que al morir. h11cn a,·aro, ::e había traído en papel hasta el último centavo. -Bueno, pues que los deposite San hes . ¿ Pasaré;s por el m.:'dio que yo emplee para entrar? - Sí scííor; por cua!quiera que sea: menos la fuerza. San !ves depositó el dinero, y e! empeñero echó entonces mano a su lla\'e faba. San Pedro reía a carcájada tendida. lina vuelta ....... \'einte vueltas, y la puerta no se abrió. San Pedro nada lerdo, había puesto ...... ¡ tranca en la puerta! Reconquistó sus diez mi! duros. dejó al empeñero a !a luna ....... del cielo: y desde entonces. por las llaves que hayan podido quedar rodando en !a tierra, no quita la tranca de la puerta del cielo. ESTEBAN MAQUEO CASTELLANOS. �++++H ++++++ 1+++++++++++H+++++++++++++++++++++..+++++++++++++++++++++++++++++++t 4•+ ¡.,¡ ++ En esta plana aparecen tres caricaturas de admirable actualidad y que comentan acontecimientos y situaciones de trascendencia. En una de ellas se ve a una ave que representa a los Estados Unidos empollando unos huevos que a su vez representan a las Filipinas. En los aires vuela una ave que simboliza al Japón y que mira ambiciosamente el nido de donde surgirán los futuros polluelos del Oriente. ¿ Para quién serán estos polluelos? En otra caricatura é.parce UI} león humillado, que representa a Inglaterra, llegando a la playa, con el cuerpo cubiertJ:> de heridas y sangrando de todas partes. El Ministro de Marina Inglés declaró hace dos años que si los buques alemanes no salían de sus puertos, la escuadra inglesa los sacaría de sus escondites como a ratas de un agujero. Ya hemos visto que los buques alemanes han salido, y uo precisamente como ratas. sino para hundir a los barcos ingleses a más de dos mil leguas de la costa de su patria. La tercera ca rica tura represen ta a Ruma nía luchando contra sus enemigos. mientras sus aliados duermen un sueño del que parece no despertarán. i ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*+++++++ot·+·r-++++++++++++++++++++++++++++++++++ �HISTORIA DE UN HOMBRE GORDO Zolá habla en una de sus novelas de la lucha entre los hombres gordos y los hombres flacos. Según él, los hombres gordos son aquellos a quienes la fortuna ha querido favorecer. Al dotarlos de buen vientre, los ha marcado de antemano, en cierto modo, para ser los venturosos de este mundo. Para ellos la riqueza, la salud, los buenos puestos, las condecoraciones y las propiedades. Al contrario los pobres flacos, son los desheredados. Todo lo que hacen les sale mal; la más negra suerte los acornpaiía. Tienen mal estómago, lo cual hace que su carácter sea insoportable, y con él hacen sufrir a los otros y ellos mismos sufren los primeros. En la lucha por la vida, quedan siempre vencidos, aplastados, molidos por los gordos. Sin embargo, si el autor del Vientre de París hubiese asistido antes de ayer a la audiencia en un tribunal, habría comprendido, sin duda alguna, que su ingeniosa teoría. puede tener excepciones. Esta vez, en efecto, en el banco de los acusados, entre dos desarrapados muy flacos, que parecían muy divertidos por encontrarse allí. estaba sentado un gordo. Pero ¡ qué gordo! El pobre diablo causaba lástima en verdad. Tenía un vientre de millonario, uno de esos vientres que se imponen a la multitud y que hacen inclinarse a los lacayos hasta más abajo de la tierra. Imaginaos una figura sucia, con vestidos hechos pedazos; un pantalón remendado, pendiente de las espaldas por medio de bramantes; babuchas en lugar de zapatos y un chaquetón cuyo cuello estaba levantado hasta el pescuezo. para disimular probablemente la completa ausencia de la camisa. Tal era el aspecto ael acusado, que interrogado por el presidente, dijo su nombre: Juan Claudio T ...... y que no tenía domicilio. D.-¿ Ha sido usted perseguido por vagabundo~ R.-Es cierto, no he podido escapar a esta vergüenza. D.-¿ Dónde duerme usted ordinariamente? R.-Ay! ~o sé; lo más frecuentemente, donde me encuentro. Cuando hace mucho frío, ando para calentarme. D.-Pertenece usted a una buena familia de comerciantes al pormenor. Ha recibido usted cierta instrucción. ¿ Por qué no trabaja usted? R.-N o desearía otra cosa. Pero no va usted a creerme: me es imposible; nadie me ocupa. D.-Y por qué, eh? R.-Porque tengo un vientre muy grueso. Cuando pido trabajo, lo más frecuentemente se me responde con bromas; se me dice: ''Con un Yientre semejante no puede usted moverse. mi querido tío; usted no sirve para nada." Fuí, durante algún tiempo. pasante en un colegio; pero me despidieron porque los educandos se burlaban de mí · Me pusieron por mote el peón mayor. Me hacían objqo de toda suerte de farsas; la principal consistía en retirar la silla en que iba a sentarme. Caía, y ellos reían. Así es que el director me <lijo: "No puedo seguir ocupando a usted más tiempo. no sabe usted hacers~ respetar." Entré a servir entonces a un fabrican!,· de conservas alimenticias. Me tomó a título de réclame, para exhibirme, para poder decir a sus clientes: "Atended: ALBERTO L'ADVOCAT Tradujo: Amado Nervo. he ahí un hombre bien cebado que no se nutre más que con mis conservas; ved si dan buen resultado." Pero al cabo de un mes se declaró en quiebra r me volví a quedar en la calle. Desde entonces me ha sido imposible obtener otro empleo. Sin embargo, no soy un hombre difícil: habría aceptado, no importa qué cosa. Un día me presenté en casa de un farmacéutico que tenía necesidad de un mozo para acarrear paquetes. Al verme se echó a reír, Y me dijo: "¿ Y qué quiere usted que le haga cargar? ¿Bultos? Ya tiene usted demasiado con su vientre. (Risas en el auditorio.) Esperando trabajo, me moría de hambre. Cna noche, no habiendo comido desde hacía dieciocho horas, me aventuré a tender la mano en demanda de socorro. Sí; por qué lo he de negar. He mendigado; sin embargo, no soy un miserable. La mayor parte de los transeuntes no respondían a mi súplica; algunós se mof¡¡ban de mí; otros me lanzaban miradas indignadas. "Se puede tener hambre con un vientre semejante? decían-¡ Qué vergüenza !-La policía no debía .tolerar eso." Fue entonces cuando me dirigí hacia un cajón. Había oído decir que a las sies de la maiíana se hacía una distribución de sopa a los pobres. Pero eran las once de la noche. Tenía que esperar, pues, hasta el amanecer. Ya no podía más. :tlfe parecía que mi cabeza estaba vacía. 1fe senté en una banca, y sin darme cuenta de ello, me desvanecí. No sé a qué hora llegaron los agentes, y me sacudieron para obligarme a levantar. Había mucha gente al rededor de mí. Gritaban, "a la inspección esa cuba de vino!'' Como estaba muy débil y los gendarmes se veían obligados a cargarme, lo cual les contrariaba mucho porque sentían que se ponían algo en ridículo, me decían: "¡ Haga usted por ir derecho! ¿ Por qué se bambolea usted?" -Estoy enfermo, les decía yo. -Enfermo? ~o será por cierto de hambre, replicó uno de los policías. Me arrastraron hasta la inspección. Yo era presa ele una desesperación violenta. Hubiera querido acabar de una vez con mi vida. Justamente tenía conmigo un pedazo de cuerda; la fijé como pude al barrote de la reja, hice un nudo corredizo y me suspendí del cuello. pero la cuerda se reventó. Soy muy pesado y no podía soportar mi carga. Esta grasa maldita ni aun morir me deja. , El seiíor comisario de policía ha sido muy bueno conmigo. Hizo que me dieran un trozo de pan. Yo lo hubiera comprado al precio de 1111 sangre. He aquí, seiíor juez, toda mi historia. ~ada más lamentable que relación semejante hecha por áquel desgraciado ante el tribunal. 11as en tanto que refería cómo estuvo a punto de morir de hambre; su enorme vientre se mecía de una manera cómica de derecha a izquierda. dándole el aspecto de un feliz propietario, de venturoso gordo que pasaba su Yida en atracarse. ¡ Qué contraste tan doloroso! Juan Claudio T ...... , tratado con indulgencia, fue condenado, sin embargo 1 a veinticuatro horas de prisión. Al abandonar la sala de audiencias no podía escalar los bancos para llegar a la puerta de salida. Al ver esto, un chusco gritó: ''¡ Desínflenlo. es el globo cautivo!" Y el público se echó a reír .... ¡ Pobre gordo! CLEMENCIA POR IGNACIO M. ALTAMIRANO Continúa. -je ele! nio, si es que lo tiene. Creí que pudiera serme indiferente la hermosa prima de vd.; creí que vd. se haría amar de ella a fuerza de talento y de pasión; creí qÚe Clemencia, la de los ojos negros, estaba más lejos de vd. que de mí, porque estas naturalezas enérgicas y magníficas me pertenece.n de derecho; todo esto creía yo; pero he aquí que nos hemos equivocado. Me parece que amo a Isabel, al menos que me inspira algún cariiío; me parece que ella me ama todavía más, me parece que vd. nunca llegaría por este motivo a abrirse una puerta en ese corazón de ángel, y por último, me parece que la sultana se insinúa con vd. de una manera que no deja lugar a la duda. -¿ Cree vd.? -Es claro: las mujeres como ella no esperan. se adelantan; no se conceden, permiten ..... eso está muy conforme con su naturaleza de reinas. Son como los soberanos en los países monárquicos; ellos dicen la primera palabra, ellos interrogan, y les parecería rebajarse si por acaso se vieran obligados a responder. V d. no conoce a las mujeres en sus diferentes fases. Las hay que mueren de amor, pero que no son capaces de revelar con una pa 1abra, con una mirada, la pasión que las devora; a esta clase pertenece Isabel. A éstas es preciso responderles, adivinarlas, leer en el libro de su semblante y abrir su corazón con la llave de la primera pa· labra. Entonces sabe uno cuánta pasión se encierra en esos volcanes que, como decía D. Pedro Calderón del Jfongibelo. ostentan nieve y esconden fuego. Pero hay mujeres también cuyo carácter impetuoso no les permite disimular la más ligera afección. Apenas les inspira simpatía una persona cuando se apresuran a revelársela, hasta con exageración; apenas les antipatiia otra. cuando le manifiestan odio. Se diría que su temperamento dominador no admite oposición, y que desean · hacer saber lo que sienten, a la persona amada o aborrecida: como un mandato y no como una revelación, como un precepto para no ser contrariadas. A esta clase pertenece Clemencia. Desde luego ha insinuado a vd. su predilección, como una orden para que se la ame. Cuidado con desobedecerla; sería capaz de aborrecer a vd. -Pero es el caso que yo no puedo amarla. -¡ Oh! sí podrá vd., Fernando, sí podrá vcl. A una mujer tan hermosa como ésta. lo difícil, lo imposible es 110 amarla. Es demasiado encantadora para que el corazón de vd. pueda permanecer indiferente. -Pero ,·d. no sabe que la que me inspira no sé si amor, pero sí un ardiente cariño, es Isabel? -Si. lo sé; pero en primer lugar, vd. no se había fijado aún en Clemencia: la atención de vd. se había detenido en su prima. • Luego sucede, como está vd. mirando, que Isabel no puede amar a vrl .. porque yo soy el afortunado mortal que he logrado inspirarle simpatía, y a vd. le consta que sin pretenderlo, sin procurarlo ..... . estos son los caprichos de la fatalidad. Pues bien; vd. comprende ya que Isabel no está al alcance de su mano. Como hombre sensato, y sobre todo, como hombre de mundo, es preciso abandonar el antiguo propósito, hoy que aun es tiempo, porque la verdad es que lo que vd. siente no es todavía amor; en tres días no puede haber amor, y si le hay, porque en efecto, las mil y una novelas que leemos nos presentan frecuentes casos de estas pasiones súbitas, es fácil de olvidar. Lo que se olvida con trabajo, lo que cuesta sendos dolores, lo que despedaza el corazón, es perder al objeto amado durante mucho tiempo. De modo que vd. olvidará a Isabel, y tanto menos le costará a vd. este sacrificio, cuanto que la bella, la divina morena, esa mujer que haría feliz a D. Juan, le abre a vcl. los brazos y le so.nríe con todas las ~romesas de un amor ardiente y embriagador. ¡ Cuán dichoso va vd. a ser, Fernando! llsted, naturaleza casta, soiiadora y triste, encontrándose de repente a las puertu de un paraíso oriental, guiado por una hurí que devora a vd. con la mirada de sus ojos negros, que le embriaga con su aliento de rosa, que le va a matar con sus caricias de fuego! \'amos, hombre, ¿se creerá vd. desdichado con esa perspectiva? Pero Isabel...... ' -Isabel no ama a vd .. he ahí la cuestión .. ¿ Iría vd. a alimentarse de desdenes? ¿ Querría vd. apurar las tristes voluptuosidades del amante despreciado? Eso sería una insensatez. ] sabel es mía; no sé si lo sienta o me alegre ele ello, porque me había hecho ya la ilusión de ser feliz por unos días, embriagándome en el mar de deleites que promete el amor ele esa reina de Jalisco, de esa flor de la Andalucía de México. Voy a tener que luchar con el carácter sentimental, melancólico, lleno de timidez de esta especie de inglesa naturalizada en Guadalajara. Pero le confesaré a vd. que esta tarde me he sentido tocado, y aun me pregunto: ¿ seré capaz de amar? Pues bien, sí; yo creo que amaré a Isabel, y de este modo mi nuevo amor será mi talismán en la guerra, será mi esperanza, será la palabra sagrada que escriba en una bandera que sigo por orgullo, pero sin esperanza ..... tendré un ángel bueno en este lugar a que nos ha tr1ído y en que nos mantendrá la guerra. De manera que, hijo mío, tenemos que hacer ·.tn cambio ele posición. Yo amaré a Isabel, y vd. toman1 el camino que le abre ya el carácter impetuoso ele una mujer irresistible. ¿ Se acepta? -Enrique, dijo Fernando con profunda tristeza y suspirando, veo que no tiene remedio, mi prima prefiere a vd. Sería yo un insensato si me atravesara. No creo que Clemencia abrigue simpatía por mí, a pesar de sus palabras y de la opinión de vd. Pero sí me alejaré de la que me ama, y frecuentaré a aquella a quien no me siento capaz de amar, pero que siquiera no me verá con disgusto a su lado. -¡ Pícaro I vd. va a ser el más dichoso de los hombres. En cuanto a mí, ya me figuro que voy a pasar ta mayor parte de los pocos días que nos restan en Guaclalajara, oyendo y tocando melodías alemanas, y viajando en alas ele! alma de una virgen, por los espacios nebulosos de un mundo ideal. ¡ Lo ideal l Dios libre a vd. de esta monomanía ...... Ckmencia al menos no tiene alas, y ella curará a vd. de sus propensiones infantiles y poéti· cas. Esa mujer es Cleopatra y no Julieta. -Pues bien, sea, y que los augurios que sentí dentro �de mi al ver :i ésa mujer tan linda, se realicen ..•. rto la nalda ele violetas y de verbenas que se extiende en derredor de la blanca pieélra, perfumando el ambiente. amaré; ¡ pero la estudiaré I Aquello no es jardín: pero es lo bastante para dar al Los jóvenes llegaron ¡i su cuartel y se ocuparon después en los asuntos de su junta de honor. Fernando es- patio un aspecto risueiio, alegre y elegante. Se sube al piso superior por una escalera ancha. con taba preocupado; realmente aquella última mirada de Clemencia, aquel hasta mañana, Fernando, no podía bo- una balaustrada moderna, y cuyos. remates y pasamanos rrarse de su memoria. Decirle a él Fernando con tal con- de bronce son de un gusto irreprochable. fianza, ¿ era una insinuación? Por lo menos era una inCuatro corredores anchos, y también cubiertos ron tersas losas ele un color ligeramente rojo, se presentan a dicación de que era preferido, de que no era antipático. la vista al acabar de subir la escalera, y forman un cuaPor la primera vez se veía tratado bien por una mujer. Por la primera vez se había fijado una mirada ar- dro perfecto en el piso principal. El techo de estos codiente y amorosa en sus ojos, y por la primera vez tam- rredores, cuyo cielo raso está pintado con mucho arte. bién, una mujer hermosa le había hecho con interés esa se halla sostenido por columJ1as de piedra, ligeras, aéreas pregunta que siempre agrada al hombre cuando la di- . y elegantes, que aparecen adornadas con hermosas enrigen unos labios de granada: ¿Ha amado vd. alguna vez? redaderas. Y en los barandales de hierro y al pie de Esa noche, después de la junta y de la cena, más ale- ellos se encuentran dos hileras de macetas de porcelana, gre que de costumbre. Fernando se acostó en su catre de llenas de plantas exquisitas, camelias bellísimas, rosales, campaña, más contento que nunca, y después de estar mosquetas, heliotropos. malva-rosas, tulipanes y otras flopensando un momento, se durmió y soiió con la sultaná res tan gratas a la vista como al olfato. Y jaulas con de Guadalajara, la de los ojos y cabellos de azabache, de centzontlis, con jilgueros, con clarines, con canarios, enboca rosada y de dientes de perlas ..... tre las cortinas que forman la flor de la cera y la ipómera La dulce joven de blondos cabellos y de ojos azules azul, y hermosos tibores del Japón conteniendo alguna se había eclipsado en su imaginación. planta más exquisita todavía, y peceras de cristal y surAsí es la juventud y en los dulces tiempos en que tidores de alabastro, y pequeiias estatuas de bronce rese despiertan en el corazón los primeros amores, en esas presentando personajes mitológicos, y graneles grupos en auroras del alma en que comienza a iluminarse para nos- bajo relieve en las paredes, todo esto aparece a la luz de l otros el cielo de la esperanza. las imágenes se suceden gas encerrado en fuentes de cristal en aquella casa, revea las imá~enes, con la misma facilidad con que las nulando tanto la opu 1encia como el gusto. becillas atraviesan el espacio en una mañana de priLos corredores son jardines en miniatura. Uno de · mavera. aquellos corredores conduce al salón, al que se entra después ele atravesar una amplia y magnífica antesala amueXV. blada lujosamente. El salón es una pieza en que se respira desde luego UN SALON DE GUADALAJARA ese perfume que no da el dinero sino el buen gusto. es decir, el talento. Trasladémonos ahora, de noche, a una casa aristo¿Conocen veles., en México, salones de fam ilias opucrí,tica de Guadalajara. situada en la calle más lujosa y lentas? Pero no esos en que una fortuna inso!ente ha más céntrica Je aquella ciudad, la cal:e de San Francisco. procurado ag'.omerar sin discernimiento. sin gracia, mueAllá, como en },Jéxicó, la iglesia del seráfico fraile presi- b:es sobre mueb:es. cuadros sobre cuadros, lámparas, codía al barrio más encopetado y rico de la pob ación. lu11111as, conso as, jarrones, clavos dorados. tapetes, mesiEn esta ca l. e viven !as familias opulentas, las que rei- tas chinas, muíiecos ridículos. etc., formando todo aquello nan por su lujo y por su gusto el aspecto de un bazar de muebles, el caos a que sólo da Atravesemos la gran puerta de una casa vasta y orden la inteligencia y en cuyo centro se encuentra uno elegante, en cuyo patio enlosado, con grandes y hrutan mal, tan a disgusto, tan deseoso de maldecir, como en ñidas piedras, se o, tentan en enormes cajas de madela trastienda de una casa de abarrotes, como en la bodera pintada y en grandes jarrones de porcelana, gallar- ga de un judio usurero, esperando, t'n lin, por momentos. dos bananos, fre,cos y coposos naranjos, y limoneros ver- ver aparecrr a Mr. Jourdain, el Bourgeois gentilhomme des y rarga<los ele frutos, a pesar Je la estación; por4ue ele :O.loliére haciéndose el pt'r~onaje de qualité y pregun· en C.uadalajara inútil es decir 411e no St' rn1.1oce el invier- t:l11dole a u110 qué le parecen sus muebles. no. y que no se tiene idea de una de estas noches que paNo: yo hablo ele los salones elegantes por su buen samos en }.léxico en Diciemhre y Enero. tiritando, y en gusto. las cua · es. por más hermocas que sean. la luna, páiida de Pues bien; como el más elegante de esos, es el que ira, humedece el aire y va derramando reumatismos por vemos en Guadalajara. De seguro pertenece, dice uno al ,·erle, a una fami 1ia muy rica, pero que tiene talento. A doquiera, como dire Shakespeare. No: en C.uadalajara, en los meses cid imierno. las ese sal,'.111, 4ue t'S el · ~le la familia ele Clem('ncia*** se diplantas y los árbo'es no pit'rden su ropaje de \'l'nlura. ni rigieron los dos jóvenes oticiales. la noche siguiente al día las flores pal idecen, ni las heladas brisas vienen a deposi- en que habían estado en casa de Isabel. lar sus lágrimas de nieve tn los cristales de las ventanas. -:O.le parece que vamos a pasar una tarde y una noSe siente menos calor. eso es todo, y los árboles se che deliciosas, dijo Flores a su amigo. Aquí h.ay aristorenuevan, según las leyes de la vegetación; pero la hoja cracia, chico; aquí no es la modestia graciosa ele la caseca cae impulsada por el renuevo que inmediatamente sa de lsabel, sino la opulencia del diner~·. jun tamente con asoma su botón de esmeralda en el húmedo tronco. el buen tono. Ya lo ve vcl., éste es el palacio de su reina. Así, pues, los naranjos, los limoneros y las magnoForme vd. idea de su carácter por todo esto. lias del patio, que estaba perfectamente iluminado, se os-Casi me arrepiento de venir, respondió Valle: yo tentan con toda la frescura y lozanía de la primavera. no estoy acostumbrado a estas reuniones ni a este lujo. Una fuente graciosa de mármol, decorada con una es-¿Vd? .. . . Pero hombre, ¡ vd., nacido en una casa tan tatua, se levanta en medio, y alzándose apenas dos pies opulenta como ésta! del suelo, salpica con sus húmedas lluvias una espesa ~uir( Continuará.) SEXTA CARTA ABIERTA AL "PRIMER CHIV ' ' Mi apreciable Pelustiano: te felicito altamente por el triunfo sorprendente que ha tenido el Puritano. Como él te tiende la mano, ya te lo has ganado todo. ¿ ifo está~ de gusto beodo? ¿No acabarán con Arango? ¡ Atáscate ora que hay fango y encájate ora que hay modo! Se dice que hubo chanchullos para el logro de la torta; ¡ pero eso a tí que te importa si apóyan los fines tuyos! Tú desprecia esos murmullos que son sólo habladurías, y goza otros cuantos días, que si bien con Woodrow estás, en cumplir~e tardan más las famosas profesías (1) Porque, no sueñes, barbón, en perpetuar tu mitote: a tí no te saca a flote ni el Ejército teutón. Tú venderás la nación para conseguir ayudas; sí, pero en vano te escudas con patriotismo "gofir :" no tienes más porvenir, barbón, que el cordel de Judas. Muy pronto habrás de caer con tu cohorte de pillos, y los mansos corderillos te habrán de romper el alma, . por más que vayas a Chalma a bailar en calzoncillos (2) Tú dices: sigue el gobierno de mi fraternal amigo, y en conse<:_uencia, yo sigo y en el poder me hago eterno. ¿No le temes al infierno ni tampoco al purgatorio? ¿Te haces el cargo ilus9rio de que al dejar este suelo "te irás derechito al cielo cual se fue don Juan Tenorio? ¿No temes el estallido de la pública opinión? ¿No temes a esa nación que has deshonrado y vendido? ¿No sabes, oh foragido que la agena bolsa escarbas, que tu "gobierno" de larvas se hundirá tarde o temprano, que A PESAR DEL PURITANv te arrastrarán de las- barbas? No sigas, barbón, soñando : los sueños los lleva el viento. Mejor haz tu testamento, porque estás agonizando. El pueblo está preparando I ya una soga firme y fina; tu castigo se avecina; si estás, pues, en tus cabales, puede ahorrarte muchos males una dosis de estricnina .. . .. . ¿ Ya ves que en las elecciones salió avante el Puritano? ¿ Ya ves que es muy campechano y ·aplaude tus intenciones? ¿ Ya ves que tiene razones para evitar tu caída? ¿Ya ves que Pershing te cuid.a de que sufras un mal rato? . ¿Ya vez todo ese aparato ........ ? ¿ Ya ves ...... toros? ¡No hay corrida! En vano finges querer que salga la "punitiva" y en vano gastas saliva para hacerte obedecer. QUASIMODO. (1).-De la Madre Matiana. (2) .-Cierta Tribu indígena de México, acostumbra pedirle mercedes al Señor de Chalma, yendo a bailar al atrio de su templo. Algupos bailan"Ci¡¡;i...::~ia,,., en ropas menores, dizque para que el santo sea más eficaz. (Historico.) �CORRESPONDENCIA CARRANCISTA Desde México fue enviada a la redacción de "Revista Mexicana," en sobre cern.do, copia de una carta escrita en esta ciudad de San Anton io, por dos señoritas que, al pa recer, mantenían muy extrechas relaciones cou el "Señor General" Pablo González. Según aparece de la misma ca rta, fue coauto r un exconvencionista, que aprovechó la oportunidad para buscar a rrimo con los carranclanes. Nos fe'icitamos de que la activas corresponsales de D. Pablo (Pab:o en los dos sentidos: de nombre y de "pagano,") coincidan con nosotros en sus opiniones sobre el papel que ellos y nosotros representamos en el extranjero; sobre su desprestigio y muestra influencia sobre la opinión, y les damos las gracias por sus recuerdos. E n lo que 110 anduvieron muy listas las despiertas amigas de D. P ablo ("tú eres Pab!o") y su amigo el exconvencionista, es en lo que al sostenimiento de "Revista 1Iexicana" toca, pues nosotros no tenemos "Pablos," "Revista Mexicana" se sostiene, por aque lla aceptación de que habla la carta, por sus lectores. que son varios miles, y los plura'es usados por nuestras enemigas voluntarias y panegiristas involuntarias, no pasan de ser figuras retór ica~ y rasgos de ingenio que concuerdan con el espíritu femenino y con la agudeza y amenidad que chispean en esa carta tan femenina en todo que, confirmando la opinión de un sutil analista de mujeres, precisamente "lo que olvidaban," es lo más importante personalmente para las autoras y, por tanto, para saber lo qué ellas quieren, '·hay que comenzar por la post-data." Y, -ahora, regocíjense nuestros lectores, con la lectura de este precioso espécimen de psicología mixta, de hombre y señoras, de carrancistas y ''convencionismo :" San Antonio, Texas; Agosto 22 de 1916. Señor General de División, D. Pablo González, México, D. F. Nuestro apreciable y buen amigo: .. Le prometimos escribir!e, y ya ve usted que lo cumplimos, aunque no tan pronto como eran nuestros deseos a causa de que el clima ele San Antonio nos dio µna ligera desconocida y hemos tenido que guardar cama durante dos o tres días. }.fuchas cosas tenemos que contarle, y, para ir por orden, empezaremos por las menos interesantes. con el objeto, además, de que si la iectura de esta carta le resulta fastidiosa, la tire al cesto antes de que su ocupada imaginación se mortifique con los inventos de · la nuestra. He aquí el primer incidente de nuestto viaje, que merece los honores de ser referido. Después de un recorrido de 1200 mil:as,-¿ son éstas las que hay de México a La redo? Ya sabe usted que no somos notabilidades en Geografía.-Bueno, después de esta cansadísima carrera en ferrocarril. llegamos a la frontera. Descansamos una noche en Nuevo Laredo, pagando UN HIDALGO por persona, en un hotelito de más que mediana categoría, y al día· siguiente nos encaminamos al Puente Internacional, con el objeto de entrar por fin en este país de los "trosts" y de los jamones . Decirle los mil requisitos a que nos sujetaron los empleados de la Aduana, sería cosa de aburrirlo, y por lo tanto le hacemos ~racia de este capítulo, refiriéndole úni- camente que a pe~ar de nuestra mayor e<lad nos vacunaron, y que rn poco estuvo que no regresaran a Rodolfo, de quien probab'emente Ud. recuerda, pues se les había metido en la cabeza que había de ser hijo nuestro, queremos decir, de cualesquiera de las dqs. o de lo contrario no pasaba. Ya se imaginará nuestros apuros, pues habíamos declarado, naturalmente, que Rodolfín era sólo nuestro sÓbrino. Por fortuna, el señor General Aguilar nos había dado una carta de recomendación para el Cónsul de ·Laredo, y acordándome de ella se las presenté a los empleados y esto los humanizó un poco, portándose de allí en adelante menos exigentes. Pasamos, por fin, sin otro contratiempo que el de haber dejado en Nuevo La redo un poco de dinero en plata, que no se nos permitió "exportar'' a este país. Al llegar a San Antonio, hemos tenido disgustos de otro gén~ro. En primer lugar, el calor que acá se siente es insoportab'e. y aquí nos tiene usted sudando a mares un poco más que en Veracruz y que en Tampico, aunqu~ sin el consuelo de tener a mano una playa tan hermosa como aquellas para refrescar un poco nuestro cuerpo, Y también nuestro espírifu, que harto se resiente de las nostalgias del terruño. Otra cosa ha hecho menos grata nuestra permanencia en la ciudad del Alama, como le dicen los gringos en recuerdo de quien sabe qué batalla ''heroica" y descomunal, allá en tiempos del traidor Santa Ana, en la cua l 220 texanos "pusieron en vergonzoza fuga a 5000 negros mexicanos," según cuenta Ía "historia" de Texas, textualmente. Esa otra cosa es la hostilidad manifiesta con que por acá se ve a los amigos del Gobierno Mexicano. No se imagina usted el inmenso número de huertistas felixistas, etc., que hay en esta ciudad, y la pérfida l~bor que han venido desarrollando contra nosotros. A esto se debe, por lo que se nos ha dicho y por lo que vemos, el que nuestro Gobierno goce por acá de una impopularidad que nos desespera, pues no creíamos jamás que tan mal se conociera y se apreciara la obra del Constitucionalismo por estos rumbos. ¡ Si viera usted que . artículos en los periódicos, tan despectivos e insultantes para el Señor Carranza. Si oyera asted en las conversaciones cómo se le ataca. Si. viera usted cuánto odio y cuánto despecho sienten estos h?mhres hacia todo lo nuestro; si supiera usted, por último, con qué bajo y rastrero júbilo hab!an de las dificultades con que aun tropieza nuestra Administración y sus ridículas esperanzas de triHnfo y de venganza! Para nosotras, Don Pablo, todo esto ha sido causa de pesar muy grande, no porque ignoremos lo muy poco que signifi.can los aspavientos de los reaccionarios, sino porque. en virtud del aprecio probadamente sincero que_ siempre les hemos profesado a ustedes, .nos duele que no en todas partes se les quiera y se les respete como lo merecen. Hablando de esto con algún amigo nuestro que aquí vive y quien , entre paréntesis, a pesar de ser un revolucionario de muy buenos a11tecedentes, es también un desterrado, debido a su filiación co.nvencionista, nos decía: '·Para mí, tanto como par,l ustedes, es muy sensible que en los Estados Unidos intriguen con ta1!to éxito los reaccionarios contra la Revolución. pues aunque debido a diferencias de criterio más o menos importantes, he tenido que distanciarme del Gobierno, sigo siendo tan revolucionario como el que más. Y les diré a ustedes, si no fuera porque igual que al "Constitucionalismo" se odia por acá al "Convencionismo," algo haría para contrarrestar la mala influencia de nuestro común enemigo en este país. Yo atribuyo-sigue diciendo el mismo-yo ;i tribuyo el fracaso. o mejor dicho. la decadencia del pres1igio del Gobierno en los Estados Unidos, a dos causas principales. La - primera es la activi<l;td del elemento reaccionario en las altas esferas J?Olíticas de los Estados l'nidos, en donde por medio de la influencia y del dinero ha logrado meterse, y en las cuales intrigan constantemente contra el Gobierno del Señor Carranza. La segunda, es la falta de representación inteligente y capaz, del mismó Gobierno, en toda la frontera, por medio de la cual pudiera desarrollar una política de propaganda en su favor. Hasta ahora, ni el Cuerpo Consular ni los periódicos sostenidos por el Primer Jefe, han hecho nada de provecho; muy por el contrario, su labor ha sido en cierto modo perjudicial a los intereses que representan. pues cónsules y periodistas, por ineptitud en primer lugar y por mala fe o por apatía, han contribuido grande mente, con sus torpezas, al desprestigio de nuestro Gobicrn·o. Yo estoy seguro de que si éste pusiera más tuiclado en la elección de sus agentes de 'propaganda y sus represen~~ntes diplomáticos, aun podría reconquistar su perdida popularidad en el Extranjero." Xoso tras nada sabemos de política, Señor General, y no cometeríamos la simpleza de comentar ni bien ni mal las opiniones de nuestro amigo, pues ni siquiera podríamos entenderlas. No obstante, se las damos a conocer a usted, porque se nos figura que pueden servirle de información, cuando menos. Lo que sí sacamos en limpio de nuestras propia'S observaciones. es que aquí en San Antonio no hay siquiera un mal periódico revolucionario. En cambio, hay cuatro o cinco, entre ellos dos importantes, LA PRENSA y la REVISTA ).fEXlCANA. sostenidos con el dinero ele los Tamariz, de los Crrutia y de los Elguero, que circulan extensamente' y c;ue, sin competencia alguna, han conquistado totalmente la opinión. ¿ Qué no sería posible que el Gobierno enviara por acá personas aptas para fundar un periódico que defendiera sus intereses? Y decimos "aptas," porque se .nos informa, aunque no nos • consta, que los periodistas que hasta hace poco tiempo editaban LA RAZA y EL PUEBLO, en esta ciudad y en Laredo respectivamente, más se ocupaban de cobrar la subvención que de los intereses que les estaban confiados, lo cual motivó que se crearan una atmósfera imposible que los obligó por fin a suspenderse, pues por su falta de tacto se echaron primero la enemistad de nuestr,>s paisanos y luego la de los gringos. Cna opm1on más que he oído en boca de algunos expatriados com·encionistas: "Xosotros.-dicen.-creemos que el Señor Carranza está mal informado al creer que somos sus enemigos, lo mi smo que al juzgarnos "reaccionarios." Fue una cuestión de meras circunstancias nuestro apartamiento, y ni él ni sus amigos, si se toman la molestia de reflexionar un poco, podrían tomarnos como elementos perjudiciales a la causa de la Revolució,1. Sin embargo, por un deseo de selección mal entendido, se ha querido excluirnos y esto, naturalmente nos obliga a vivir alejados del Gobierno. Es posible que si el Se ñor Carranza lo quisiera, todos los convencionistas de verdad, es decir, los revolucionarios idealistas.-no "illistas. ni zapatistas, ni carrancistas; no personalistas, en una palabra,-iríamos a su lado, y probablemente nuestra labor le sería más provechosa que la de los incontables convenencieros que sin más mérito que el de haber perdido la vergüenh, pueblan hoy por hoy los ministerios, los cuarteles, las oficinas públicas de todas clases, después de haber sido los mayores verdaderos enemigos de la Revolución, de la cual viven hoy, ·llenos de dinero y de honores." Estos individuos, cuyo pasado conocemos, son precisamente los que no quieren nuestra presencia al lado del Señor Carranza, pues temen ser desenmascarados." Repetimos que al transcribirle a usted estas opi.niones, lo hacemos a título de mera informad6n. Ojalá que ésta no sea inúti l y que de algo pueda servirle. Ya le hemos quitado bastante el tiempo y es preciso que esta carta termine. Reciba nuestros afectuosos ~aludos y mientras que dura nuestro paseo por estos rumbos, mande lo que guste a sus más atentas e inút iles servidoras. (Aquí aparecen dos nombres, que por discreción omitimos.) P. D.-Se nos olvidaba algo importa nte, por supuesto para nosotras: Queremos llevar a nuestro regreso algo de ropa para nuestras fami lias y para nuestro uso personal, y Je rogamos que nos mande una orden para pasa rla en Laredo, sin derechos, pues ya sabe que somos pobres y cualquier ahorro nos sirve muchísimo. Para su inteligencia , le diremos que la cantidad que nos proponemos llevar no pasará de 1,000.00 dollars entre las dos. No dudamos que con su acostumbrada bondad atienda nuestra petición, por lo que anticipamos las gracias. Vale. LOS ESTAOOS UN lllOS IIE tal[ A1mA EL NORTE AME RICANO es un periódico ilustrado, mensual, en español, que contiene noticias e info r maci9nes generales sobre los Estados U nidos, de interés para los pueblos de Centro y Sud América y las Antillas. N o es un periódico comercial lleno de lectura insulsa, sino una revista p opular que habla de los acontecimientos más importantes de los E stados Unidos, y está perfectamente ilustrada. Los Estado s U nidos s on h oy la nación m ás próspera del mundo y su posición singular en los asuntos mundia les actuales, y sus r elaciones peculiares con las repúblicas del hemisferio o ccidental, dan grande importancia a esta revista en o1 campo que a~rca. La subscrip ción an ual es de $2.00 en México, P anamá, Cuba, Puerto Rico y las Islas F ilipinas, y $2.50 en todos los demás países. A solicitud, envia mos gratis ejemplares de m uestra. D IRIGIRSE A SOUTH AMERICAN P UBLISHING CO. 61 Broadwa y New York (Nota : Esta Compañía publica también THE SOU TH AMERI CAN, revist a en in¡lés.) ..... , �POLVORA SIN HUMO. Existe en ;\f éxico,-en ;\f éxico s1u garantías, corridas ele toros n.i confe;ionarios. pero con democracia, piojos e "incautaciones''-1111 seiior que se hace llamar :\rchibaldo E.oy l't'<lroza. (!UC usa i11sig111as de Teniente Coronel, que 1uvo la i11ca!ilit'.1Llc valt·nt1a de s~ntarse, rn las oficina~ del antiguo "lnq,an:ial," ante la nwsa que honraroll Flt1rts, Lrbi11a,, Duiuo. lJiaz }.lin'n1, 'J'ah:ada y otros, y que ... "fabric~" versos. Ignoramos si esto ú;timo lo hace don Archibaldo 1;0r ma!a manía o por encargo especial del "Primer Jefe:. v para martirio de los pocos ··reaccionarios'' que ~n ;\f¿_ :xico han quedado; pero ello es que el reierido "militar'' hace versos y .... ¡ los publica! l'orque viene al ca~o. anotamos :o siguiente: a este joven n:·.,ero 'o .!amaban rn i\guascaiientes, su tierra 1,::..al. 110 i\rchibaldo. como parece que reza su boleta de h:rntiw. sino Archi-hruto ... . . pue~ le co11ocían su~ al- · canee,. Bueno, pue, Archibaldo o :\rchi como ustedes quieran, ¡iuulicó hace algunos rlías en un dizque periódico de Jauja, una <lc-~comµosición anti-volítica que se llama "Dolor <le, ama," esta dedicada a Lu.is Rosado \'ega-poeta ) ucateco-y e1,1pieza de esta ma a manera: "Ha llegad~ la noche, vida mía" ¡ Caracole~! ¿ Qué c'ase de sentimientos tendrá e~te jO\·en "pucta," que a Ro,aclo Vega lo llama vida suya? Aunque más bien parece que el 'vida mía'' se rcúere a la noche y no a Rosado \ ega. Y en esto si ,·amos de acuer<l,i, pues la vicia ele ese jo\'en debe ser una noche eterna y negra a más no poder. Con que: ' Extractos de Testimonios de Pacientes Agradecidos La mayoría de estas personas han to:nado mis instrucciones a distancia, con buen éxito. Vengan o Escriban. Las Aldamas. N. L., 1!éxico. ;\!arzo 24 de HJI3 Prof. )f. C. :Martínez: )le reconozco bueno v sano de los males que me agobiaron por siete a íios. varios especialistas me decían que necesitaba operación. Pero gracias a su mara vilioso tratamicato. estoy bueno.Florentino Salinas. "Oh mi cielo, mi cielo ~uyo manto' recamado de nítidas estrellas te ll~vaste al fin con noches beilas ...... " Aquí está la comµensación: a un verso anterior le sol1raron ,ílabas: a este últi~o le faltan. Entre el rasero. Y de nta confusiém resulta que la noche se 11e,,ó el manto del poeta con noches bellas. ¿'.\'o lo e11tienden ustedes? Yo tampico. "Ya nunca más contemplarán mis ojos, oh noche de otro tiempo que fulguras ...... " Según don Archibruto, las noches suelen· fulgurar. En tal caso, su cerebro es una tea .... Debo advertir a mis lectores que no pienso hacerles apurar el caliz hasta las heces, esto es, que no copiaré íntegra la descomposición que me ocupa, pues a nadie se le escapa que para muestra basta con un botón ..... 0 dM. Hecha esta aclaración, prosigamos: "Mas tú, mi niña, que el dolor del alma has comprendido ya que me hace trizas ... . . . Lo que hace trizas a l;d .. caro vate (?). es el dolor de ..... entendimiento, y esto es lo que ha comprendido la niña. Yo he comprendido otra cosa, y es, que lid. hace trizas a.l sentido común. "Este intenso dolor que me persigue la pobrecita de mi alma lo siente" · i Pobrecita! Y pobrecitos nosotros, que también lo sentimos, pues si no padeciera l' el. ese dolor intenso no liabría ocasión ele que escribiese tamaíios dislates .... ' "Si vieras alma mia, lo que he soñado, así, rodeado de infinitos seres ...... " Y si usted viera, o supiera, joven :\rchi-teniente coronel. lo que yo he soñado rodeado de pésimos versos ..... ¡ l' na barbaridad: que usted rompía la pluma y volvía a , su antigua labor de hacer adobes! Pero. desgraciadamente, es un sueíio, y los sueños, sueííos son. • Los lectores se preguntarán en virtud de qué los periúrlico, de \léxico pub'ican estas preciosidades literarias. ¿ Qué ks part·re a n ,tt'cks el óítlo de e,te joven? ~ i l'ucs en virtud. scnri:lamcnte. de que la democracia caSállllit·z Azrona ..... ! qué solamente Díaz \!irún, l'rbina, Olaguíbel, Tablada, l'or mi ¡,arte, mt• regocijo de q1:e la noche p'erpetúc l'tC., han de ser poetas' Esos ~on privilegios de la Dil.:t'll sus clescon~ue'o, hondo, el rl'rt1e1 do de ayt I o ck antadura. Ya !o dijo e!c>rnenlt.'nH:nte Fé'ix Fulgencio Pal:itt·aycr, <llin Archi de.; pt·r'o mt: supongo que m:1s st· acre\'Ícini: "esta re\'olución dar:1 a la patria nue\'OS hombres: ceutarán al ver sn ' 1101uh 'e p(•rpduat!o en l'Stas línea~ artistas. poeta,;, po"íticos, sabios.'' qnt lt' producirán tristt•s recnerclos. Y ya los empieza a dar: don .\rchibalclo Eloy Pedroza \' sigue el dolor: es el primer ejemplo. "Oh, mi cielo, mi cielo cuyo manto Pero. caramba; se me ocurre preguntar: ¿para qué se recamado de nítidas estrellas" ..... . uti!izan hoy en \léxico los manicomios' ¿ En qué quedamos don .\ rchib:i.:do? Nublado o con \·aya, don Archibaldo; que 'Ud. se ali\'ie. e~tre:las? , ... Adelante o. mejor dicho, atrás: QUASIMODO. ''Ha lleg.:do la noche, vida mía, ccn sus negruras y tupidos velos ...... " Sí, tan tupidos, que tupieron la imaginación del f'amantc "teniente coronel." Sólo ,que esa noche que hasta hoy se rla cuenta don ArcLi ·etc .. que ha llegado, ~lche ser en él más añeja que la de San Hartol?mé .... "A perpetuar en mis hondos desconsuelos el recuerdo de ayer que te veía ..... . 0 , La Liendre. Xcw México. .\go.sto t de 1913. l'rof. ;\L C. ;\fartínez: Deseo a usted felicidad y éxito cn su noble trata-.... '\ , miento por medio del cual he recobrado mi s a 1 u d. · Por seis aiios o , más estuve sufrien do una enfermerlad que me dejaba hasta sin sentido. )fe decicli a tomar su tratamiento, e inmediatamente comencé a tener resultados, y estoy convencido de sns métodos de curar sin · medicina, gracias a Dios y a usted y que Dios lo deje gozar por muchos aiios, para beneficio de todo aquel que esté enfermo. Adjuto hallará mi retrato.R. M. García. r.------ PRCF. M. C. MARTINEZ Poderoso Sanador. ugYz SO SPRING STREET'. LOS ANGELES, CAL. l Prof. ~f. C. \! artínez: Padecí séis años de mi cuerpo tembloroso, calambres. sofocación de pecho y atarantamiento de cabeza. Fui tratado p o r doctores y medicinas ele patente sin resultado ninguno hasta que con su mara\•illoso tratamiento, comencé in mediatamente a sentir alivio y hoy me hallo bueno y sano.-Gregorio Bautista.-\forehcad, Kan. ". \ la iaz del mundo me expreso manifesta11do mi sincera gratitud al Prof. }.l. C. \.'!artíncz, por· haberme derne 1to mi salud, despuéGo ele haber padecido por espacio el.e diez af10s, habiendo ,gastado centen~res de pesos, en doctores y medicame11tos iniructnosaméntc. él con sus marav illosos tratamientos, me ha devuelto mi anterior salud y por lo tanto , recomiendo sus scrvicios."-Maximiliano Mascareñas.-Ocaté, N. 1Jéxico. EL LENGUAJE. DE LOS TIMBRES POSTALES La posició~1 de las estampillas en el sobre, quiere decir lo siguiente: En la esquina derecha, arriba, y el timbre derecho: Deseo tú amistad. Esquina derecha. arriba, timbre al revés: Ya no escribas más. Esquina derecha, arriba. timbre acostado: Escribeme inmediatamente. Esquina izquierda, arriba, timbre derecho: Te amo. Quiero Esquina izquierda, arriba, timbre al revés: a otro. Esquina izquierda, arriba, timbre acostado:. Todo marcha bien. Esquina derecha, de abajo, timbre derecho: Tu amor me hace feliz. 1 Esquina derecha. abajo, timbre al revés: No vales nada. Esquina derecha, abajo. timbre acostado: Me hiciste enojar. Esquina izquierda, abajo, timbre derecho: Premiaré tu fidelidad. Esquina izquierda, abajo. timbre al revés: He probado tn amor. Esquina izquierda, abajo, timbre acostado: Déjame sólo en mi dolor. En medio de la orilla superior: Silencio. En medio de la orilla inferior: No me ocultes nada. En una línea con el apellido, timbre derecho: Acepta mi cariño. En una línea con el apellido. timbre al revés: Tengo mucho anhelo para tí. COMO SON LAS SUEGRAS EN CHINA La suegra en China es, sin ironía, el angel del hogar, y el joven que se casa está seguro de que no encontrá mejor amiga ni amigo que la· madre de su esposa, porque ella vigila a su hija, la invita y hasta la obliga, mediante sólidos correctivos corporales, a cuidar bien la casa, a ser económica, ordenada, fiel, respetuosa y obediente con su marido. De cad~ cien casas, en cincuenta el chino que deserta del lugar conyugal dice para disculparse: -¿Qué quiere usted? ¡No tengo suegra! Aquí, en cambio, el marido desertor suele décir: -Volveré a mi casa cuando no vue lva a poner los pies en ella mi suegra. Las querellas conyugales sólo las conocen los que se casan con jóvenes huérfanas. Las suegras chinas está n tan convencidas de que el marido debe ser el amo en su casa, que pegan al yerno para enseíiarle a hacerse obedecer, �SECCION RECREATIVA Soluciones correspondientes al número 60. h Dos charadas con una misma ~0h:ci,Jn.-Marabo':o. Fueron resueltas por P . K. Dor , Delfina y Ercilia Rivera, Francisco Guerra, hijo, Mario Montes, L ola Contreras, Marietta y Angel Díaz. Rom bo.-Asplsia. Fue resuelto por Delfina y Ercilia Rivera, P. K. Dor, Francisco Guerra hijo, Lola Contreras, Mario Montes y Rosaura Martínez. Charadas. Trinchera.-Amores.-Animo. La primera no fue resuelta por nadie. Delfina y Ercilia Rivera, resolvieron las dos últimas; y Feo. Guerra hijo, P. K. Dor, Mario 1fontes ·y Lola Contreras, resolvieron únicamente la segunda. Problemas propuestos por P. K. Dor. ANAGRAMAS I. Méjico es la Gran Nación. R. A. l. ElJabónPrevento El Jabón PREVENTO es un invento de efectos maravillosos para la Hermosura, que es lo primero que debe procurar una Señora o Señorita. El Jabón PREVENTO es el único infalible para hacer desaparecer en TRES DIAS, toda clase de Erupciones, Barros, Espinillas, Paño, Granos, Ulceras, Pecas y demás afecciones de la piel. El Jabón PREVENTO tiene también la maravillosa propiedad de blanquear la piel, dándole un tinte fresco y sonrosado, debido a que nutre y hace funcionar todos los vasos de la piel. El Lic gozó el rico amor de R. B. 3. El fué guia y morir logré. R. R. I. 4. Ana. La .. ... sonó ya. F. j. I !ove Sir. 6. E l brilla? Si. J. C. E . 2. l. Si a dos tercia cuarta De donde tú vas en pos Te encontrarás una prima cuarta De tu ag rado, tercia dos por ella Y declárale tu amor, Antes que se torne en todo Que no es nada sed uctor. II. De cuarta quinta del cielo N o hay dos tercia más hermosa Siendo mi ún ico anhelo At111que mi amigo 1Iendoza . E l del la rgo sobretodo 1Ie dice que prima sólo un todo. III El todo le hizo. un dos prima Al prima tres que salía Y un tercia prima de galería Cuando el todo con el dos prima Que había hecho no se arrima Le grita por Belcebú, Cierto estoy y hasta segu ro Que en este lance tan duro Sabe el prima tres más que tú. IV. CHARADAS l. Por este módico precio le enviamos a Ud. una pastilla, directamente de la Fábrica, libre de gastos. Los Medicio y Borgía A más di un todo. -Con prima dos cuarta despacharon Con la segunda tercia saña Que cuarta, prima más que la ven(ganza. Hubo Dama que a su octavo Diera prima segunda y cuarta Al encontrar el cuarta prima cuarta. STANDARD LABORATORY II. COMPANY. Le dije que cual prima segunda (arde mi corazón Que cuál toda vasta era mi pasión Pida Ud. uno a la Fábrica y se convencerá. Precio : 25 centavos una pastilla. P. O. Box 963.-S. Antonio, Tex. Cada ocho dias? t + **tl•+++ol•+++++++-H++++++++I t GUIA DE LA FORTUNA i Este librito indica la marcha del DESTINO y la suerte del porvenir en amores, \riajes, jucgos y casamientos. Trae consultas escritas para señoritas, señoras y viudas y para solte· ros, casados y hombres de coj: mercio. Remita UN PESO y lo recibirá franco de porte, + * O. RODRIGUEZ. Reina 73, Habana, Oubil. i i i i + t + ¡ + 1 !++++++++++++++ 1~·++·•+++++ oOBSEQUIO ~ '"' S < r.r. '"" E- < ~ O S g- VJ O O ~ AGUINALDO OBSEOCIO ~ ¡ALERTA! ~ Oportunidad p a r a obtener un mal\'llifico regalo de esta casa a sus clientes con mo· tivo de la hermosa tempora<la de Navl· dad y Año Nuevo. No son premios pa· ra compensar la ca· lidad de los efectos, sino 11n verdadero ob· sequlo quelaCasahacca Ud. con g usto. - - · - Pid•nos prec ios yCl R· CULARES DE REGA· LOS PARA NAVIDAD. :,. ::J 8 ~ ::::: O c.; rr. tP O O e; ~ o ".ll 2e: lMONUVISTA? E~tos Whisklcs de Superior Calidad son de fa· ma mundial entre. todos los compradores de buen gusto. Note Ud. los PRECIOS BAI OS Porte Paiado. ¡ ~ 00 ~ ~ e Somos Fabrieantee tambien de la no i¡ruatada. Sr Admor. de REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Station A. P. O. Box, 66 Station A. ::) :; ; t" ::; O San Antonio, Texas. San Antonio, Texas. Muy iiel'\or mío: Tengo el gusto de acompaf\ar a ~ • Ud. la cantidad de ~ 3. 50 cts. para que me remita loa dos albumes de Benito Juárez y Porfirio Díaz Y una suscrici6n anual de REVISTA MEXICANA Soy de Ud. atto. y S. S. e t; Muy sef\or mío: Tengo el gusto de acompaftar • Ud . la cantidad de $1. 80 cts. para que me remita, a vuelta de correo, el Album de y una suscrición semeatraJ de REVISTA MEXICANA. Soy de Ud. atto. y S. S. o Mi nombre Mi nombre o> .. dirección , , dirección ~ ~ CERVEZA ''ROYAL PILSENER" ~Z HARVEST KING DISTILLING ca. > BERNARDO LOPEZ, Gerente ~ 30~310 W. 6th Street. Kansas Oity, Mo. .:J omoasao oa'IvNmnv omo:rrsao Sr. Admor. de REVISTA MEXICANA 0 De cualquier marca de las './J menciooada5 : ~ -< 4 Qts.__ $ 3.00 16 Pints. $ 5.50 ~ 8 Qts•.. $ 5.00 24 Pinta. $ 8.00 ::, ~ POR SEIS MESES POR UN AÑO ,, e: o Estas cifras ¿no demuestran que es indispensable hacer economías? ¿No es ruinoso hacer una gran ecU ción y recibir devoluciones? Si Ud. lee este semanario, es que le agrada, que tiene interés por él y por eso nos dirigimos a Ud. N~ cree Ud. que su suscrición nos es muy útil? Y , al mismo tiempo, obtiene Ud. grandes ventajas: Su ejemplar le llega a domicilio, con toda re¡ula ridad, por el correo. No necesita Ud. salir a la calle, en día de lluvia o en un día caluroso. Si compra Ud. qr. ejemplar cada semana, tiene Ud. que pagar $ 1.30 por un trimestre, que le cuesta a Ud. $ 1.00, suscribiéndoM directamente. Por 26 ejemplares, que abarcan un semestre, paga Ud. $ 2.6o y nosotros le cobramos $ 1.So, J pot 52 ejemplares, que se publican al año, hace Ud. un desembolso de $ 5.20, en tanto que la suscrición le cue1ta TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS. Ahorra Ud. no sólo dinero, sino también molestias y retardos, y además, por una suscrición aemea tral obsequiamos a Ud. uno de nuestros Albumes : el de Juárez o el de Díaz, y si toma Ud. una suscrici6n anual le obsequiamos los dos Albumes. Si por cualquier razón prefiere Ud. comprar su "REVISTA MEXICANA" en los expendios, sírvase daJ a sus agentes una orden fija, para que él nos haga el pedido estable. Los ejemplares de "REVISTA MEXICA· NA" apenas. si exceden al consumo, y frecuentemente se ha agotado totalmente la edición, así que alpna YtJ puede Ud. encontrarse con que no hay ya el ejemplar que desea. Una suscrición lo hace ahorrar a Ud. y nos sirve a nosotros. Llene Ud. por consiguiente, cualquiera de los dos cupones que siguen: O < '-' El p~pel de impresión ha subido al doble • de su primitivo valor. La tinta de imprenta ha subido 150 por ciento. Las tintas de colores valen hoy tres veces más de lo que antes valían. El acero ha subido ¡Un setecientos por ciento! t"' t) S Z . ;,, ¿Qué Whiskey es su ~ Preferido? ,..:¡ ~O~GM~ ¡ ¿BANOERA Dl! ORO? :;¡ Si es así, lea Ud. esto y si se convence de que tomando una suscrición, a la vez que ahorra Ud. nos ayudan nuestra empresa, sírvase usar uno de los cupones. + + E l que con segunda prima se pri(ma cuarta Le debe prima cuarta y prima se(gunda tercia Aunque flaca como mi prima tercia (y no toda Aunque verla cause segunda cuarta. Y o con agenos gustos no seguncla (tercia Y en mi prima cuarta prima me río. ll:l Problemas propuestos por Isaura :Noriega. "Revista Mexicana'' III. el Prima y tres cuarta corrían Detrás de mi dos cuarta P or su gula desmedi da P ero mi dos cuarta ladi na Pasó el tres prima de prisa Y se refugió en los brazos De todo, la bella india. ¿COMPRA USTED Pero segunda, tercia, cuarta, me pri(ma cuarta, Tercia dinero para pagar el cocinero. º:º CHARADAS ++++++++H+++trU++++++++++++++••+++++++++t•lo+t•+++l 11 l++++t 1111 l+U+H I HU+tt IH H . daJ ,,ciudad ,, Estado "Estad- ,, ClU �RHISTA MEXICANA NR,~Xº 23 JOYAS ~~ÉoY.9 75i PARA INTRODUCIR NUESTRO SEMANARIO ILUSTRADO --<>- Oro puro o relleno. y otras ofertas en relojes. vamos a vender nuestros primeros 10,000• relojes ''AC<?URA· '(US" con z.1 joyas imitación por sólo $ 5.75 UNO. l~stos hermosos y magníficos relojes tienen muy bonita caja de ORO RELLENO, grabada con cacerías; escape de palanca. marcha rápida, regulador de· patente y otras peculiaridarls rle primera cali,!ad. Precisos y exactos y GARANTIZADOS POR VEINTE A~OS. Para Señoras o Caballeros. Cuerda y postura por el tallo. No solamente son huenos relojes sino de bella apariencia y Url. se sentirá orgulloso rle la maquinaria y de la caja, al enseñarlo a sus amigos. Este es el mejor reloj que se consigue y por muy poco dinero. Antes de comprar otro vea Ud. éste o se arrepentirá después. Una tarjeta postal de un centavo hace llegar a U d. este reloj, para su examen, a la oficina más ¡iróxima del express. Si le gusta a Ud. y paga al express $ 5.¡ 5 y el transporte, el re]oi es suyo. Si no le gusta, no tiene P<l. obligación ninguna para nos· otros o 1>ara nadie y el reloj nos será devuelto. a nuestro propio costo. TODO RIESGO ES NUESTRO. lºna hermosa cadena y· dije .chapeados de oro, gratis con cada reloj. - Director y Propietario: Lic. Nemesio García Naranjo. P. O. Box 66.-Sta. A. Esq. Houston y Leona Sts. Teléfono, Crocket 3398, San Antonio, Texas. ••• PRECIOS DE SUSCRIPCION En México y Estados Unidos Pago adelantado Un trimestre ... $ 1 oo oro americano. Un semestre ... ., 1 So " Un año ........ ,. 3.50 " " Números sueltos, 10 centavos oro .. EXCELSIOR WATCH CO. DEPT. 1242. CHICAGO, ILL. U. S. A. ¡ PIEDRA IMAN ! ¡Los secretos de la Naturaleza! Magnetismo prodigioso! PIEDRA IMAN VIVA, preparada y polamzada, y Reglas Secretas Alí Bey, para usarla. Poderosos efectos beneficios al hombre o mujer que la posea. ¡ Amor, dicha, fortuna I Mándenos su dirección y enviaré un Libro 'Gratis que trata de este sensacional Descubrimiento. -A. Pedro. Apartado 417. Cruces. República Cuba. Deseamos saber en donde se encuentra el Sr. Guadalupe García Gutiérrez, que el 26 de Octubre de 1914 vivía en la casa número 52:1 de la calle. 8 de Douglas, Arizona. Agradeceremos cualquiera información que se remita a "REVISTA MEXICANA" P. O. Box. 66 St. A.-S. Antonio, Tex. OFERTA GRATIS ¿E1 Ud. víctima de la desgrada? ¿Le persigue la mala suerte? iSufr«i Ud. en silencio? ¿Ya ua por asuntos amorosos y en 1eneral todos los asuntos de la vida? Pues escn'bame y a vuelta de correos recibirá informe1 ,ratis. Dirección: . Seiiora A. R. de Gabriel Apartado 1291. Habana, Cuba. EL PODER SECRETO Con este maravilloso libro resolverá todas sus dificultades, será protegido de la suerte·, recoBrará el cariño perdido, se hará amar del ser que adore y logrará casamiento afortunado; obtendrá éxito en todos sus negocios y empresas, gozará de salud, atraerá a una persona ausente, desarrollará su poder magnético y dominará a las personas que le rodean; sus enenrigos no podrán causarle daño y adqui~irá valiosos secretos para curarse Ud. y las demás personas que soliciten su ¡¡yuda. Pida un prospecto gratis. Dirección: J. VENCE. P. O. Box 491. Habana, Cuba. americano. En los trenes, 15 centa,·o;;. Números atrasados, 20 centavos oro americano. En el resto d~l mundo. Un trimestre ... $ 2 oo oro ameritan!>. Un semestre ... ,, 3 50 " " Un año ........ ,, 600 ••• HARINA PIONEER "Marca del Viejo" Pioneer Flour Milis Producción diaria 1500 Barriles Oficina y Molinos Calles Guenther y King William Cerca del F. C. S. A. & A. P. ~.,......;..;*".-ro San Antonio; Texas. TALLER MECANICO FULLER MANZANERA, PROPIETARIO. Reparamos a entera satisfacción, Automóviles, Prensas, Motores y toda clase de 11 [aquinaria, y liacemos Engranes, Tornillos, Refacciones y en general cualquiera clase de ac- cesorios. NUESTRO TALLER FUE FUNDADO EN 1896 Y . TIENE VEINTE AÑ'OS DE SERVIR AL PUBLICO. 516 S. Alamo St. " " ADVERTENCIAS: Los pagos de suscripción 'Beben ser .delantados. No ·se devuelven ongi' nales.-Para annncios y demás as111! tos de administración, dirijirse a: REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Sta. A. San Antonio, 'lfexas. etE*'IE,ietSIE:lll6(€aE*31<*1~~~***'¡${,6**;+e!,,t,?i··~~:B~~~t:mc1~-~,~ " J. B. Un Libro del Lic. Querido Moheno REVISTA MEXICANA Illustrated Weekly Director and Proprietor: NEMESIO GARCIA NARANJO. P. O. Box 66, .Sta. A. Cor. Houston & Leona Sts. San Antonio, Texas. SUBSCRIPTION RA'.fES In Mexico and United States Advanced payment. 3 months ....... $ 1 oo American Cy. 6 months ....... ,, 1 So " I year .......... ,, 3 50 " Single Copy .... ,, o 10 " On the trains .. ,, o IS " " . Old Copie3 ..... ,, o 20 " In other Count:ies 3 months ....... $ 2 oo American Cy. 6 months ....... ,, 3 50 n " I year., ........ ,. 600 • . .. .. ) ( ~ ~e~éfo1~~~~~;~~=~:~t;*1:~ .. . �Librería de REVISTA ~MEXICANA Tenemos el gusto de participar a nuestros lectores, que desde hoy ponemos a la venta las siguientes obras: COLECCION DE HERMOSAS ~OVELAS DE LA BIBLIOTECA " LA NOVELA DE AHORA" MUY PROPIAS PARA LA FAMILIAS.. ELEGANTEMENTE EMPASTADAS A 45 CENT AVOS. Un Tío a Pedir de Boca, por Lebrún. El Tre inta y Cuarent<l., por About. Aventuras de Elena Rolleston, 'por Reade. El H ombre de la Oreja Rota, por About. Rc3a' de Mayo, por A. Silvestre. :.a Capitana del Yucatán, por Salgari. El Sacerdote de Phtah, por Salgari. Los Pescadores de Bailen~, ·por Salgari. El Rey de los Cangrejos·, por Sa!gari. Invierno en el Polo Norte, por Salgari. J;1 Cura de Aldea, por Balzac. Wna Vida del Diablo, por Musset. ( La Mujer del Capitán, por Mael. . t,íiss Rovel, por Cherl)!)uliez. -bf.gencia Matrimonial por Pradeles. la~ovela de un Joven Pobre, por Feuillet. t'ª Novela de un Hombre Hcnrado, por About térartarín de Tarascón, por Daudet. :eJiiistoria de una Conciencia, por Enault. Hombre del Perro Mudo, por Bisson. La Virgen Viuda. Obras de Ponson du Terrail a $ 0.75 centavos tomo. Obras de E ugenio Sué a $ 0.75 centavos el tomo. Los Hijos del Pueblo, dos tomos. El Judío Errante. Juan Cava!liere . Matilde. OBRAS DIVERSAS. J OYAS P ARA NI ÑOS Rermosa Colección de 20 Cuentos, a . .. .... . ..... $ 0.40 $ I.IO BIBLIOTECA DE RECREO Cuentos. 2 por 25 centavos. 35 tomos distintos a 15 centavos cada uno. OBRAS DE E NSEÑANZA Ma ntilla Número r. ...... . .................. .. Mantilla Número 2...... .. .... .. .. .. .. . . ... .. . f esoro de las Escuelas, o el Juanito mexicano .... Lector mexicano, primero, por Oscoy . . . . ..... . .. l.ector mexicano, segundo, por Oscoy .... . ...... . Corazón, Diario de un Niño, por Amicis ......... Corazón, Diario de una Niña, por Cadena . .. . . ... Arit mética Comercial, por Urcullu ... . . . ........ Compendio de la Gramática de. la Real Academía. Compe.ndio de Gramática Castellana, por R. A. de la Peña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compendio d~ Manual de Urbanidad y Buenas Maneras, por Carreño...... . . . . . . . . . . . ....... Obras de Víctor Hugo a $ 0.75 centavos tomo. El Hombre que Ríe. Historia de un Crimen. Cartas a la Novia. Los Miserables, dos tomos. · Hazañas de Rocambole, dos tomos. Resurrección de Rocambole, dos tomos. La Ultima Palabra de Rocambole, dos tomos. Las Miserias de Londres. La Soga del Ahorcado. / ~1 CUE NTOS INSTRUCTIVOS Colección de 100 . . ........ . El Conde de Bragelone, dos tomos. La Mano del Muerto. Los· Mohicanos de P·a rís, dos tomos. $ 0.15 ,, 0.30 ,,.o.so ,, 0.30 ,, 0.35 ,, 0.50 ,, o.so ,, 0.15 ,, 0-40 Los Tres Detectives, por Lawrence . . ..... . ..... . $ 0.75 La Hija del Terror ista, por Lawrence . . . .... . . . . ,, 0.75 Waverley, por Walter Scott......... . . .... . . ... ,, 0.75 El Crimen y el Criminal, por Richard . . ......... . ,, 0.75 Cartas a la Novia, por Marce! Prevost. .. . ...... . ,, 0.50 Modelos de Discursos para todas las circynstancias de la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 1.00 La Guerra Europea, 1914-1915, por Gonzalo Calvo, un tomo a la rústica. . . . . . . . . . . . . .......... . ,, 2.00 La Guerra Europea, 1914-1915, por Gonzalo Calvo, un tomo, empastado. . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. : . ,, 3.25 A Cuchillo. episodios de la guerra europea, por Eduardo Zamacois . . . . . . . . . . . . ........ . ... ,, 0.75 La Baronesa de ·worms (Las Tragedias de París,) por 11ontepin, un tomo empastado .... . . : . . .. ,, 0.75 La Matrona, (Las Tragedias de París,) por Montepin, un tomo empastado ........... . ..... . ,, 0.75 Negro y Rosa, Novela por J. Ohnet, un tomo empastado. . . . . . . . . .. . ... . '. . . . . . . . . .. .. ... ,, 0.75 El Poder de las Tinieb!as, drama en cinco actos, por Tolstoy, t.tn tomo empastado . ........ . . . ,, 0.75 La i\Iontaraz, Novela por Ponson du Terrail, un tomo empastado . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ..... . ,, 0.75 INGLES. Léame y Sabrá Ing1és, por Henry Mayer . . . . ...• ¿ Quiere Ud. saber inglés en diez días? ,, 0.60 Spanish English Conversation Teacher .......... Diccionario Español Inglés, por Salva Webster, ,, 0.15 empastado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LITERATURA Obras de Alejandro D umas a $ 0.75 cent avos tomo. Historia de una Cortesana. Memorias de un Médico. Memorias de Garibaldi. . Tulipán Negro. . Los Tres Mosqueteros, dos tomos. Veinte Años Después. ,, 0.75 ,, 0.25 ,, 0.35 ,, 0.50 POESIA. Obras completas de Manuel Acuña ... ........... Poesías completaas de Antonio Plaza ............ Poesías Completas de Juan de Dioz Peza .... .. . . . Cantos del Hogar, p_or Juan de Dios Peza ....... Poesías completas de Campoamor, tres tomos . . . Parnaso Dominicano, por Osvaldo Bazil ......... Parnaso Salvadoreño, por Salvador L. Erazo ... .• ,, · 0.65 ,, 0.65 ,, 0.65 ,, 0.50 ,, 2.00 ,, 0.75 ,, 0.75 ... , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece 63 Número Número de la revista Noviembre Mes de publicación Mes cuando se publicó 19 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. 63. Noviembre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-11-19 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200492 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carrancismo Carta abierta Cuento Novela Poesía Política https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3406/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._64._Noviembre._2000200496ocr.pdf c20cdd27e0ce3e59ec8ddeab3d10210a PDF Text Text ·SEMANARIO VOLUMEN III. ILUSTRADO PRECIO: DIEZ CENT AVOS. �REVISTA MEXIC.ANA • Semanario Ilustrado • llfl!IIID Al IICOID CJ.AII IIATTBB, OCTOBBR 11, 1115 AT TB& POIT omc. O, tAII AITONlO, T&XAS. .UHDU TB& ACT O~ IIAJICB a, 11t7 · Volunten la ·-· . = &b ..Antonlo, Tew, 26 de Noviemi. de 1916. LA EDUCACION DE LA SERVIDUMBM • El "Board of Education" de Austin, Texas, dec:retó que los niños mexicanos que cursan los tres primeros años de instrucción primaria, fumin separados de las ekuela1 o&cial.. e intiemados en un instituto inferior, tiblcád@ eH él barrio mAa 11ucio y mis feo de la capital de féxas. Y eñ niédi@ dt ii mofa de 11us oompaff.eros, fue· ron sacados los pobres riiiíos, éii üiiá óefemonla tan humillante, que parecía destinada a vengar. los aiieiilnatos que Villa ha cometido con las armas que en sus manos ha puesto el Presidente Wilson. No nos extraña la conducta de las autoridades, porque ya estamos convencidos de qlie uno de los puntos de la poHtica -int~rnacional de los Eatadoe Unidos, colllliste precisamente en ltumillar a la rua latina, disolver sus instituciones, pulverizar aus tradiciones. convertirla en algo inferior, cle1preclable y ruin. D~ acuerdo con este prop6slto, le provocaron y encendieron en México la ,,revolucione& necesarias para que un país gobernado por gentes como I¡nacio Mariscal, Justo Sierra, Joaquín D. Ca,. sas6s 'I Jos, Ives Limantour, cayera en las garras de entes cotnO C4nctido Apilar, Alvaro Obregón, Félix Palavicini y Roque Estrada, cuya insignificancia es la mejor garantía de que México se halla en el fondo de un abismo. \' eso que el gobierno de los Estados Unidos ha. hecho con las t,acionea 4xtranjeras, lo está haciendo tam· biétt con 101 habitantes latinos de este pata. El ejemplo m4a pab,able de su tarea de degradar a todos los latinos, lo tenemos en Puerto Rico, que fue durante los cuatro siglo• de dominación eepañola, una colonia rica en pensamientos y virtudes, y que desde que la bandera de las barras y las estrellas la "protege," ha entrado en un período doloroso de abyección y esclavitud, provocado por los "libertadores" de C-qba. En Puerto Rico había antaño un régimen civiliza&>. Imperaban códigos de justicia aplicados por tribunales sabios, que garantizaban una vida juridica intensa. En la Universidad pontificaban maestros de renombre. El gobierno se desempeñaba por una crema selecta. La industria, el comercio y la propiedad inmueble se encontraban en manos de los nativos, quienes, como era lógico, ponían todas sus energías y afanes en el mejoramiento de la patria chica. Pero vino el dominio yanki y los c6di· gos fueron sustituídos por ese sistema bárbaro de "precedentes" que autoriza las mayorefl arbitrariedades y que ahoga la vida jurídica, eje insustituible de la justicia. Se declaró obligatoria la enseñanza de la lengua inglesa; y al querer infiltrarla paralelamente con la española, lo único q~e se .logró fue formar una generación que habla detestablemente los dos idiomas. En seguida se puso el régimen político en manos de los tipos más despreciables de la Isla; y luego, después de hacer todo lo posible por decradar el pensamiento portorriqueño, se introdujeron p-ude~ capi~le:s, para que adquirieraq 1.. mrras que an- tes eran poseídas con orgullo por los IMJhitanter de 1isla y que hoy, desencantadea per la translénnaclón de;. terruño, las conaemn casi sin aliciente ni ideal. Este es el sistema de conqais~ que e"fita pd.... -, derramamientos de sangre. En ftZ de pelear se ~ envilecer; en lugar de herir con "ma1M1Setes" se ft lklJa. do poco a poco la dignidad y el 6rp)lo; y al tra~ 4lt dos gener,ciones. se logr,n dos objetos: conqufflar tu tierras anheladas~Y prelfirar la servidtunbre que # ....pleará en su explotación. Esto es lo que se ha hecho con Jlúico. Y ~ lo que se trata de obtener llb es úniclmente la maerte de nuestra"soberanía de Estado, sino tambiát el aniquiJa., miento del espíritu que "pu• hacerla resucitar en: tae,. jores días, se empieza a perae¡uir a los mexicanos nei,i dentes en este país, no con úrceles ni con patibuloa, que provocarían esdndalo, sino con humillaciones q11e poco, a poco van degradando el alma de la,. raza. Enfrente de tan~ adversidad, los muicanoa Q111 vi· velt en Estados Unidos deben imitar la conducta u 1Qi portorriqueñ~ quiene11 acaban de fundar un lnstit\ttó Universitario libre, para contrarrestar la obra dev.asta· dora de las escuelas o&ciales. En eee instituto se ha refugiado el alma latma y allf se salvari a pesar de las.. per. 11ecuciónes norteamericanas. Aquí también loa meiica,. nos deben formar sus escuelas, sus institatos y alU cultivando el espíritu heredado de nuestros m;ayores. Los mexicanos deben negarse a mandar sus hijos a las escuelas inferiores creadas con el exclusivo objeto de ofenderlos. La educación no tiene mis finalidad que cul· tivar la inteligencia, levantar el espfritu, fomentat 1111 virtudes, borrar los odios, en una palabra, contribuir al mejoramiento y a la armonía de la humanidad. Y cuando los que se llaman maefltros hacen todo lo contrario y siembran pdios e infier,en humillaciones, su obra no puede set ronstructora, y por lo mismo precisa rechazarla cOll horror. Y como nuestra obligación consiste en seguir modelando el espíritu de nuestra raza, ante las autoridades 4111.8 procW"an impedirlo, debemos apartarnos con dipidad y realizar 'con el esfuerzo aislado, lo que en- cualquier país culto corresponde a la actividad colectiva. El "Board of Education" de Texas, está aco~tumb\'ado a tratar con altivez a los negros y a que éstos correspondan las humillaciones con vilezas; pero nuestra raza. antes de aceptar el bochorno de ser declarada inferior, debe considerar que de ella han salido las floraciones supremas de la cultura humana; y que en estos momentos, en que el espíritu teutón arrolla a todas las razas, y hunde para siempre el orgullo anglo-sajón en los mares, por donde antaño extendía su reino ilimitado, solamente es contenido por et alma latina que lucha gloriosamente desde lais trin~beras heroicas de Verdún. 9'I* �DE_SDE JAUJA AMARAS A TU PBOJIMO ... ... .I CORR·ESPONDENCIA DE ·1A HABANA Habana, rr ele N oYiembre de 1916. Seiíor Lic. Don Nemesio García Xaranjo, A 15 de Noviembre de 1916. Apreciab le amigo mío: Simultáneamente nos aplicó Don Venus dos supensiones: la suspensión de garantías individuales y la suspensión de córridas de toros, abarcando ambas Jauja entera, para que .no haya privilegios oprobiosos. No es necesario decir que la primera va para los que asaltan .trenes, vuelan puentes, queman edificios, violan, asesinan y atentan contra intereses ajenos, ya en despoblado, ya en sitios fastuosamente urbanizados, poniéndose una vez más a lo vivo cómo la Primera Jefatura va entra11do. y haciéndonos entrar, por los floridos senderos de la moral. Se declara que, a la sombra ele la revolución salvadora, indispensable para derribar tiranías, se ha engendrado el bandolerismo, confesión que Yale por todo el guano del Perú. Mas como las leyes carecen de efecto retroactivo, agrego yo, la pena no reza con los que antes de "consolidarse" el Gobierno de facto cometieron actos enteramente iguales a los señalados en el propio decreto. Así, pues, seguirá gozándose de fueros dentro de la pléyade purificadora, sin que se toque el más leve fragmento de su rico MOTIN de guerra. como dice un. General incautador. Probablemente por aversión al calzado fino y en seiial de culto al guarache, nun ca quier~ hablar de BOTINES <le guerra. y los llama MOTINES, acaso porque éstos entran en el catálogo de los derechos c1v1cos. Perdóname esta democrática reminiscencia, y Yolvamos a los decretos. Hay quien crea que:"Cl segundo de ellos tiene por mira principal el que no existan más corridas que las efectuadas militarmente en los momentos supremos de una evacuación, y lo atribuye a puntillos del amor propio mal entendido y al afan de "controlarlo" todo: hasta el miedo. Yo no opil).O así: me párece que el propósito no es otro que "subrayar" el amor que las reses le inspiran al Patriarca. El hombre, según el Anuario. se dedicó ·desde sus principios a las labores campesinas, y como es fiel a sus principios no quiere desentraiiarse la nativa pasión de los animales. Salta a la vista, sin embargo, que su ternura contrasta con lo de hall arse erguido sobre los doscientos mil cadáveres de que te daba noticias en la epístola cincuenta y una, anterior inmediata a la que vas leyendo; porque equivale a declarar que más le preocupan las bestias que los hombres. El decreto expresa adtmás, que este espectáculo ~angriento despierta e.n el pueblo instintos de salvajismo, lo cual está muy puesto en razón. Yo opino co1110 el Supremo Incautador de Jauja; só 1o que .igual cosa se me ocurre que sucede si en h.. gar de ver corriendo sangre de toro por los redondeles, vemos en charcos, arroyos, ríos y torrentes la ele nuestros semejantes, como ha sido preciso derramarla para estab!ecer definitivamente la Úmocracia y darle pede~tal digno al Padre del Plan Resulta, como ves, antítesis bien marcada entre uno y otro decreto: el primero tiende a acrecentar el caudal de la sangre, y el segundo a ponerle dique, con la visible diferencia de que la del aumento es sangre de animal raciona l y la otra es de animal a secas. ¿ Qué te parece de estas ANIMALIAS? porque "animalías'' deben llamarse mejor que anomalías. ¿No encuentras .natural que con esas' dos suspensiones de un sólo tirón, se nos haya dejado suspensos? Y no es que yo defienda al bandidaje: lo que sí hago es disculparlo; porque se concreta a seguir el ejemplo renovador. Antes de estos ímpetus libertarios. nadie sabía volar puentes. ni asaltar tre.nes, ni quemar estaciones, ni había puesto en vigencia el código de la incautación. Y castigar al discípulo y otorgar galardones ' al maestro. me parece una falta de igualitarismo que no cuadra con el estado dominante, en que ya no hay clases sociales. Lo que se extrae en subtancia es que para Don Venus no significa salvajismo el levantar en armas a los jayanes y hacer que se maten unos a otros y sí le parece abominable que un torero se encare con la res y le. haga rodar por la arena mediante una estocada ..... o las que fueren necesarias al efecto. En suma: las reses ascendidas a un nivel de estima y amor mucho más elovado que el merecido por la humanidad. ¡ Esa es humanidad,duélale a quien le duela! ¡ Y cómo va uno explicándose, al correr del tiempo, ~quella devoción intensa que se mostró por el carrancis1110 hacía el ganado mayor! ¡ Qué celo en ampararlo bajo la bandera incautado(a! ¡ Cuántas vigilias para conducirlo sigilosamente hacia los mercados de Yanquilandia ! ¡ Oh, dias dichosos aquellos en que el mugido de una vaca sacudía como con r esorte mágico a la legión pletórica de parásitos insurrectos, y volaba a brindarle sus cuidados usando la diligencia mayor! ¡ La diligencia mayor! repetirá socarronamente alguno, creyendo que aludo con solapa a un automóvil ajeno. En calidad de equitatiYo complemento saldrá luego otra ley en socorro del ganado menor, igualmente mimado por el carrancismo. Tal vez venga a prohibirse que ni para consumo doméstico se sacrifique un chivo, por el temor de que el acto entraiie un desacato, si se recuerda aquello de "Al viejo barbas·de chi ..... ya no le dicen Don Ve .... . " ¿No te parece que la situación de Jauja se va· aJambicando cada día que pasa? y lo triste es que no hay medio de consolarse; pues como dice un amigo mío: "Si mala es una situación alambicada, mucho peor es una situación "bilimbicada." Con razón hay quien-ayudando la epidemia de los decretos con la edad del Patriarca-se atreva a exclamar: ¡ Esto no es ya "decretomanía," sino DECRE· PIT011A~IA1 Director de ''Revista Mexicana." San Antonio, Texas. Seiior Director: La misma noche que Querido :.Ioheno aquí, en el Ce_ntro J\s~11riano, recogía una memorab'e ovación. por su brillante discurso acerca de la ''Fiesta de la Raza.'' allá en Espaiia. en la bePa ciudad de San Sebastián . en la inauguración del Ateneo que coincidió con la misma fiesta º.tro coterráneo nuestro. Rodo:fo Reyes. se cubría ele g'o~ na Y de aplausos. colocando el pabellón de la intelectualidad mexicana, en el sitio honroso que le corresponde. . Rod~lfo es un acabado j11risconsulto. buen li terato y me!~r tribuno, y en :.ladrid ha sabido asegurar la repu• tac10n de una manera firme y envidiah'e, Su actuación científica Y literaria en la tierra de Cervantes v :.!e11énclez f'elayo . es digna de rncomio aun en el sentid~ patriótico. Cumplen nuestros intelectuales con una misión: apagar con los aplausos que recoicn. la impresión ingrata que esparcen los males hijos de :.léxico que incehdian. roban Y matan, asolando ese privilegiado sue'o y poniendo en peligro la vida nacional. Toda la prensa hispana se ocupa con herm¿sos conceptos de ese triunfo oratorio de Rodolfo. y especialmente los periódicos guipuzcoanos. lo hacen con ma,·or extensión. Vamos a reproducir algunos párrafos. lo,s más salientes. para ciar una iclea de cómo se piensa v siente del abogado mexicano: "La I n~nnación," dice: . SILVERIO. *•* La calma y el sociego renacen aquí; la cuestión electoral se ha resuelto patriótica y serenamente. tal como esperábamos de la cultura del pueb'o cuhano y de la discreción ele los Directores políticos. Reunidos !os Directorc~ de los partidos contendientes. resolvieron recomendar al pucb'.o, tocia mesura y pr.uclenci<!, inspirarle confianza en sus repre'sentantes que vigi'arán los escrutinios. sobre todo, someterse incondiciona1mcnte a la resolu,~ión de la Junta Electoral y a las decisiones de los Tribuna1es de Justicia, en su caso. Las tropas han sido dispersa ~as de sus acuartelamientos. las dos ametralladoras colocadas en Palacio. se han retirarlo. y otras med idas tomadas en el concepto de protección al orclen. también se han retirado. ~ o así la acusación formulada por el sciior Presidente :.Icnocal. contra su rnntrincante. Lic. Alfredo Zayas; ést~ pub ' icó en e\ "Dl:\R!O DE LA }.!AR l NA." una violenta carta imputando al alto funcionario el delito de haber derrochado lcis fon<los públicos para ·asuntos de interés particular. La causa es por injurias graves y calumnia. Hay espectación por el resultaclo. "DOX RODOLFO REYES.-:\! ocupar la trihuna el gran político. mexicano, se produce en la ~ala nn movimiento de expectación. F..s el seiior RrYes. uno de los mfis sólidos prestigios ele su país: cuando ;un las pasiones desatadas no hab"tan arra;trado a 1!éxico a la situación en que ahora se encuentra. fue el ilustre estadista. Presidente del Congreso. :.Iinistro ele Justicia y Rector de la l'nivcrsidad lfexicana; pero, ante todo y sobre tocio, es orador. orador de raza; su ,·erbo cálido. sus valientes apóstrofes, su arrebatadora elocuencia henchida ele pasión, mueven a sus oyentes, no ya al aplauso, sino a exclamación entusiasta. No intentaremos dar aquí idea <le la bellísima oración que ayer oímos al seiíor Rryes; ,cría inútil; a oradores Pasajeros ll<>~ados de Yuratán. refieren Que allá se ha ele este linaje hay que oírlos; su \'OZ. sus actitudes. sus· ademanes. tocio se concierta para causar una impresión for111aclo el Partido Socialista. que éste ha designado su Jefe Supremo al sci1or don Carlo s Castro )[oralrs. y lo que inútilmente int~l'taríamos trauslaclar al papel. prC'senta corno candidato a Cohernador para las próximas t.ína ovación estruendosa. rlclirante. ahoga las•ú!timas eleC'cioncs. que aun no se convocan.' Este seiior Castro palabras del orador qué es fclicitadísimo." es un obrero de los tal'crC's del Ferrocarril. maquinista "La Voz de Guipu1coa" dice: y también curandero por el sistema Cuner, hombre in \. "EL SEXOR REYES.- .\! levantar~e para hacer u,o culto. aunque bien intrncionaclo. de la palabra, es sa1tidado con una nutrida salrn ele aCiento cin!:uenta obreros del misrno taller le pfrccicplausos. ron rccÍentemente una cena. y uno ele los comC'nsalcs hrinEn brillantes párrafos que son muy ,1plandidos, rlice que los pueb'os son grandes cuando en c\!os dominan los cló porque el qne no apoyara la candidatura del sei1or Castro ..... ( no se puede copiar !a frase) otro insultó ·al ideales, y que fatalme.n te carn en la abyección cuando se • Presidente del Ayuntamiento, allí presente. lo motejó de entregan por comple~o al ·materialismo. traidor y cobarde. y aquello acabó a botel'azos y palos. Es pre ciso.-dice,-que le abran de par en par la5 Bien lo hacett los socialistas yucatecos. puertas del Ateneo a la j uventud , porque la ju\·entud es un amplio yentanal abierto al oriente del poryenir. LUIS PORTAL. E~ preciso tolera,r,- dijo.- perdonar el error y la *• * 0 Tu afectísimo amigo y cofrade, inexperiencia ele la juventud para rectificarle, pero sin acr.imomia sin afpereza. porque entonces la juventud, que es vida, huirá .ele nosotros y la obra por nosotros creada, moriría en flor. Concluye su clocuentisimo discurso con una inspiradísima invocación al futuro renacimiento de la grandeza hispan o-a me rica na. Sucna.n en la sala grandes ap'ausos. El gobernador civil y demús personas que se sientan en el estrado presidencial, felicitan cfusivanmcnte al sei10r Reyes." "E! Pueblo Vasco.'' <lcspué! de glosar con entusiasmo el discurso del Lic. Reyes, concluye así:. "¿ El orador. que con frecuencia fue interrumpido por entusiastas ovaciones y ,·oces de aprobación. recibió a la terminación de su discurso, estruendosos aplausos, que fueron homenaje al talento y erudición del elocuente orador mexicano." Enviamos nuestras frases de felicitación sincera a nuestro compatriota distinguido. �í UN ARTICULO DE FEDERICO GAMBOA El eminente escritor y diplomático mexicano Don Federico Gamboa. acaba de publicar rn el "Diario de la 11 arina de la Habana. un largo y sesudo artículo dedicado a comentar el último libro de Don Francisco Bulnes. La circunstancia de haber comentado la misma obra en cuatro números de "Revista Mexicana" nos impiden reproducir íntegramente el artículo de Gamboa, con cuyo final estamos enteramente de acuerdo. La tonada en esos momentos debe ser optimista y el que no siente ilusiones dentro de su alma. está en la obligación de callar sus escepticimos que no pueden tener más objeto que dar!& fuerzas a los enemigos de la Patria. Bulnes nunca lo ha creído así. y por lo contrario ha sentido deleite especial en destrozar las esperanzas y los cnsueiios de toda la Nación. Durante los largos años que fue editorialista de "El Monitor Republicano," "El Imparcial" y "La Prensa" se dedicó a maldecir tocio lo que era mexicano y casi se le puede considerar como el precursor de esta catástrofe. El dice que lo hace porque es un sacerdote de la verdad; pero no es sincero, y en su rstilo. se desborda el júbilo que le inunda el alma, cuando está descubriendo las llagas de su país. Y así como aquel crítico analista, dijo que Zolá no pintaba el mal de las sociedades para que éstas se horrorizasen y se corrigiesen, sino únicamente por sentir la voluptuosidad de rc\'Olcarse en inmundicias, así también de Bulnes. puede decirse que casi se alegra <le encontrarle defectos a México, para tener la satisfacción de exhibir infamias y vergüenzas. Don Federico. que no ha hecho sino alabar a 13u1nes al través de todo su artículo. lo cierra con el siguiente epilogo que, hasta cierto punto, neutraliza las alabanzas anteriores. *** Insuperable como ariete, el libro de Bulncs tiene, sin embargo. un trascendental defecto: ser apocalíptico y con vistas al Eclesiastés, es un libro de desconsuelo y de desesperanza! A un propio tiempo nos honra y nos deshonra; nos honra. porque en tierras extrañas y cultas, ahora que la infortunada nuestra atraviesa por una crisis regresiva de legítima barbarie, se convencerán de que nuestro daño no es tan sin remedio. supuesto que aun hay mexicanos superiores, cual Butncs, con cuya cultura puede llegarse a la imperativa reconstrucción, que tarde o ttmprano habrá de producirse; y nos deshonra. porque con implacabilidad científica, que en sí misma, cruel Y sin . 'I. entrañas, a fin de patentizar lo hondo de nuestras mu.tiples do'encias nacionales y lo perjudícial y contraproducente de la arbitraria intervención de \Vilson, ha ido al fondo del problema. ha escarbado en nuestros orígenes, ha puntualizado nuestras innúmeras caídas en la ya larga vía dolorosa que de la Conquista acá venimos recorriendo, y va a lograr con la publicación de estas páginas documentadas, que lo5 de afuera nos miren con espanto y con asco, y los de adentro,-~n cuyo número aún predomina por fortuna el elemento si no sano del todo, sí del todo inocente,-se sientan desahuciados Y sin remedio. En ese sentido, no diré que el libro de Bulnes sea antipatriótico. pero sí que es un libro impúdico, ya que saca a la calle, a la contemplación de infidentes, de ri\·ales y de enemigos, la podre repugnante, que como a cualquiera agrupación humana.-y meto en la colada hasta a las naciones ejemplares,-hoy por hoy nos corroe y tiene en artículo de muerte. Con impasibilidad de clí- nico, sólo preocupado de dar co11 la etiología de un mal muy grave, lo mismo que si estuviese en _un anfiteatro b'andiendo el bi&turl i11sensiblc de su análisis penetrante frente a la muchedumbre de mirart:s extraños. de mira.res hostiles que drcu11dan la plancha en que yacemos anestesiados por ttl1 inmenso dolor y una infinita desventura. Bulnes, en u11 arr11nqUe dé pensador y de filósofo, a sabiendas de que aquél cuerpo exánime nos es sagrado porque es el cuerpo de la Patria, sobreponiéndose .ªI am1tntísismo culto que yo sé le profesa como el que mas, ha tenido la va\entía.-que únicamente justipreciarán unos cuantos espíritus altos. pero que las multitudes tacharán de profanación y dcsacato,-de arrancar, no las ~opas que lo cubrían, sino los guiñapos que por toda vest1clura le han dejado sus ma 1os hijos. y no ha vacilado. sobre l_as carnes tumefactas. sobre los músculos flacos, sobre la p1cl exangüe y desgarrada. en seña'ar la cuna del daiio, su proceso y sus resultados probables, si Dios no lo remedia. Yo atribuyo el hecho a la filiación fi 1osófica de Ruines. que de cuajo le ha arrancado la fe en todas las m.anifestaciones de esta virtud incomparable Y necesaria. Bu1nes es víctima del fanatismo científico, que, llevado al extremo, es tan ruinoso y perjudicial como los otros. De ahí que su libro, antes sea un pe!igro que un remedio: el mundo no está poblado exclusivamente de . filósofos! y no porque diga la verdad -lo que en var10.s puntos es discutible-o lo que Bulncs ~or. la ·v.enlad. d1puta,-lo que en todas sus páginas es 111d1sct'.t1ble s1 se atiende a la sinceridad científica del autor.-smo porque entre la verdad y la mentira, está el silencio, Y Buh.1~s pudo haber callado porción ·de cosas cuya p~op~gac10n nos a,·crgiienza y. lo que es peor. nos pcrJud1ca para Jo futuro. Al fin y al postre. nosotros somos como son ·todos, cuando, conforme al dicho de Tainc, el ho'.:1bre vuch·e al estado de naturaleza: la barbarie que 111fama a la actual y regresiva contienda europea, para no multiplicar las citas. en nada se difcrencía de la actual barbarie nuestra. ¡ Es que la humanidad e~ una Y las latitudes lo único que varía! rara mí la obligación imperativa de los pensadores mexicanos. en los momentos trágicos porque esta~os atra\·csando, no debe ser la de doblar con las esquilas funerarias, sino echar a vuelo las campanas de la esp~ranza. No hay que predicar la conformidad con ~I suicidio nacional ni las resignaciones con una dolene1a que todavía ha de tener cura. Después, cuando el convaleciente cobre aliento, dígasele cuál es su enfermedad Y dónde se halla el a'ivio. Mientras mayor sea su gravedad. mayor tiene que ser el empeiio en no des~,o~alizarlo con diagnósticos de empeoramiento ni pronost1~os de muerte inmediata, porque se le restarán las energ1as ele que ha menester para reac.ci?nar. .~escansemos t?dos en los síntomas de un prox11110 ahv10; en la. teona fisiológica de que mientras queda un soplo d: vida. el n~ilagro de la salud puede realizarse. Si. lo mtenso Y grave de nuestro mal hubiera de conduc1rnos hasta el desaparecimiento, no amarguemos la agonía ~; todo un pueblo; y si aún hay probabilidades de reacc10n. Y cura, digámoselo al enfermo que no~ contempla con OJOS d~smesuradamente abiertos y afligidos. Digámosle algo mas. que su caso no es des«sperado ni único, y que así como hace seis años. cuando en el primer centenario de nuestra independecia, no merecíamos los aplausos y alaban~ ... zas con que nos obsequiaron porque íbamos cuesta arriba, tampoco hoy ~merecemos los menosprecios y diatribas con que nos lapidan porque vamos cuesta ahajo. Y ya que desde nuestro origen hemos disirutado del privilegio de llamar la atención del mundo con nue~tros hechos. tratemos por todos los medios a nuestro alcance , de volver a surgir de entre las cenizas a que han reducido a la Repúb:ica, con la complici<la<l y el apoyo razonadores y fríos de un político equivocado e históricamente enemigo, esos grupos de descastados, fruta de hor- ca o de presidio, que nos han hundido en la ruina y el desprestigio. Pongámonos todos a la sagrada tarea de cerrar heridas y de borrar do!ores, amorosamente, patrwt1camente. para que el prodigio bíblico se repita, y como a Lázaro, el Señor e¡uicra decirle a nuestra pobre tierra asesinada: -¡ 1léxico, levántate y anda! , F. GAMBOA. TOPICOS DEL DIA Las gentes qúe vienen de 1Iéxico cuentan horrorizadas los peligros a que se exponen todos los que se atreven a tomar un ferrocarril. Día con día llegan las noticias de espantosos descarrilamientos en los que sucul'nben las víctimas por centenares. D. Venustiano Carranza, par.a probar que la inseguridad en los ferrocarriles era maniobra reaccionaria. decidió salir de la Capital de la República, con rumbo a Querétaro. Pero a la ~ora de la hora le temblaron las corvas y dijo que siempre nones. Y salió a caballo, es decir ensimismado. *** A propósito de ferrocarri'.es, los conductores, garroteros y maquinista dt :México, han establecido un nuevo sistema para hacer efectivos sus salarios. El gobierno carranclán, que cobra los fletes y los pasajes en oro, les paga sus sueldos en un papel que se cotiza a razón de medio centavo por peso. Los pobres operarios, quizás influenciados por la reacción, no contentos con la liberalidad del gobierno y validos de la necesidad de los viajeros, detienen el ferrocarril a medio camino y dicen a los pasajeros: "o nos pagan nuestros salarios en oro, o aquí suspendemos el viaje." Y los viajeros abren listas de,suscrición, y con contribuciones de cinco y diez pesos por cabeza, logran juntar la suma indispensable para continuar la jornaqa. ¿ Verdad que este sistema ferrocarrilero · es ideal { ¡ Oh, los frutos deliciosos de la Revolución I ** * Un periodista de los Angeles, evoca aquella frase de Víctor H ugo: "El destierro ilumina, el infortunio corrige." Y luego, refiriéndose a ciC'rtos artículos que se publican semanariamente en esta localidad, añade: \ ' íctor Hugo se ha equivocado miserablemrnte. El Dr. Yázquez Gómez, ni se corrigr ni se ilumina. *** Los conferencistas de Atlantic City han llegado a un período de crisis, que no terminará sino con el fracaso ele los tratados o con la sujeción incondicional de Carranza. Es natural. Míster \Vilson ha tolerado las altiveces con las cualrs quieren los carrancistas borrar sus traiciones del 21 de Abril de 1914 y de 13 de 1Iarzo de 19r6 porque cualquiera crisis habría comprometido su triunfo electoral. Soportó las insolencias de los criados enso. herbecidos, sin despedirlos, porque de otra manera le habría otorgado la victoria a Mr. H ughes. D. Venustiano, que sólo tiene siu<léresis para apoderarse ele lo ajeno, creyó que la actitud mansurrona de \Vilson se debía a que le inspiraban pánico sus barbas. Y sin fijarse en que las circunstancias eran distintas. creyó que podía seguir desempeñando el papel de criado impertinente y respondón. Y efectivamente, respondió por boca de Cabrera. Pero Wilson no se dejó porque ya tenía la presidencia en las manos y no necesitaba seguir soportando las insolencias de sus criados. V enustiano, como es natural, inclinará obediente la cabeza. Después de lo que hizo el 21 de Abrit de 1914 y el 13 de Marzo de 1916 ¿ qué honor le queda por defender? Todo lo perdió, y su única fuerza estriba precisamente en no tener ya nada qué perder. *** Jacinto Treviiío salió lleno de brío a combatir con Villa; pero al llegar a Bachimba se le desertaron en masa varios bata!lones y no tuvo más recurso que volver a Chihuahua, en donde se encuentra esperando el final de la tragedia. A Murguía, por su parte, también se le desbandaron varias compañías, en su campaíia en contra del Viilismo. ¡ La desbandada por doquiera! *** F.n nuestra carátula de hoy, aparean la~ monedas que han puesto en circulación las autoridades folicistas de Oaxaca. Ibamos a colocar en la plana central los grabados de los bi!imbiques qu, Don \' enustiano ha puesto en circulación; pero las autoridades norteamericanas se percataron de ello, y nos quitaron las placas, prohibiéndonos la publicación de esta comparación gráfica entre la Revo'.ución y la Reacción. El pueblo, sin embargo, se dará cuenta de que las autoridades oaxaqueñas hacen que el oro circule ampliamente, en tanto que Don \'enustiano emite millones de papel. y extrae el oro fuera del país. Esto lo vio todo el ' mundo en Laredo, Texas, cuando la seíiora Carranza y Manuel Amaya, en plena luz del día, y con 1111 aparato de gran ceremonia, transportaron varios centetiares de miles de Hidalgos, desde el puente internac.ional hasta una casa bancaria de la localidad. *** Alfonso Cravioto acaba de editar en un fol!etq elegantísimo, una conf(rencia sobre Eugenio Carriere, pro- �nunciada hace diez años, ~n el Casino de Sta. }laría de la R ivera. Es curioso que Cravioto. en Yez de aprovechar las r:tfagas libertarias para producir obras definitiyas. exhume su obra (la única de relieYc que hasta hoy ha hecho) urdida en los tiempos de la dictadura. y que dado su~ crit erio actual, debe parecerle magul!a<la ~· estropeada por la tir:lnía. En aquella época, Cra\'ioto e;;taha maculatlo \ior am istacle;; infamantes: la mrjor prurba la tenernos tu la r eferida confl'rcncia. que fue dedicada a los sciiores José J nan {ablada, Ricardo Gómez Rohe!o y Jesús T. Aceve<lo, tres funcionarios del régimen huertista, con cuyo contacto tiene que deshonrarse un apóstol de la Libertad. Crayioto se hizo de<pués amigo de la plehe; y es triste que sus nue\·os· camaradas le hayan estrri!izado el cerebro, hasta el grado ele obligarlo a e\·ocar sus producciones de la época portiriana. *** E l Presidente del Congreso Constituyente que va a reu nir Don Venustiano en Querétaro. es el ex-repart idor de leche, Cándido Aguilar. E l Presidente del Congreso de 1857 fue Don \'alentín Gómez Farías. ¡ El mundo marcha I En este particular, bon Venustiano es lógico y obra de acuerdo· con los principios fundamenta!es de su cuadrilla. ¿Alí babá. para qué necesita de tribunales y de escuc'as? Por lo contrario, debe sentir horror por los maestros y los jueces. Si Carranza fuese rea'mente sincero, pondría única· menlt' dos 11 inisterios: el de la Incautación y el del Reparto. El primero se encarg·aría <le recoger todo lo ageno y C'l St'gundo tendría por misiún dividir el botín entre todos los "Gencrale,." Los seiiores Pedro Villasei10r y Ram(,n Rc:ye.,, lk Guadalajara y don José Camarilla, de Pénjamo, son víctimas del bifimbique carrancista. El primero hizo grandes compras en Saltillo, y en el día en que i'ba a hacer el pago se encontró con que los billetes habían sido anulados : fue tan ta la emoción que le produjo, que perd ió la razón y se encuentra en un hospita l de México. víctima de enage nación mental. El señor Ramón Reyes, también de Guada lajara . se encontró en un momen to dado, con la dep reciación de los billetes infalsificables le costaba una pérdida de cien mi l pesos oro. El choque que recib ió fue tal, que se le reventó una arteria y mur ió a los cuantos días en un estado lamentable. *** Una .de las reformas que tiene proyectado introducir Carranza en su nueva Constitución, es la Supresión de las Secretarías de Instrucción Pública y Justicia. El señor José CamariJlo, de Pénjamo, vendió su rancho, urgido por la situación; los tratós se hicieron en bilimbiques y el resultado fue pésimo, pues ahora se encuentra el antiguo prop ietario trabajando en este país, como peón, con mucha fami lia y en la mayor miseria. ¡ Y pensar que, como estos tres casos concretos. se cuentan en 1'.!éxico, millones de desve nturas! F U N E R .¡\ R I .\ e lJ A lJ T H E :\J o e ** * · En las dolientes cruces enlutadas, como almas que se van, mueren las r osas; , y sus pétalos ruedan en las Josas, a su eterno silencio abandonadas . Bebiste con tu pueblo la amargura De la dominación; fier o y desnudo Alzaste al esplendor de tu bravura Sobre tu raza el! pecho como escudo ! Del Angelus las voces acalladas trae el viento en sus ondas misterios as ; y en s olemne quietud seres y cosas envuélvense, a las tristes campan adas. . Tu imagen, que es un símbolo, fielmente El lienzo copia de la santa enseña, · Es el águila audaz que la serpiente Sobre el nop al his tórico domeña! Y el ruego postrimer s e eleva al Cielo, contrito el corazón; se enjuga el lloro que en la s pupilas encendidas arde. Y , suprema expr esión d e un hond o du elo, brilla, como una lágrima de oro, la solita ria estrella de la tar de l MARIANO VIE SCA ARIZPE • • P osey eron t u reino; mas el fuer t e E spíritu ancestral quedó cual r oca Inconmovible a nte la adversa suerte ; Y en el prólogo trágico de América Tu sonr eír en el torme nto evoca Un- episodio de la Iliada Homérica! Washington, julio 5 de 1915. Benito Javier Pérez Verdía, .. A CONFESION DE PAR TE·....... . ~L BILIMBIQUE V ALE UN TERCIO DE CENTAVO A fin de que los pocos carrancistas que viven en San por un período difícil y quizús de funestos resultados pa.Antonio, se den cuenta de la situac ión ·financiera de 11é- · ra los comerciantes. · xico y de las probabilidades que tie11e Carranza de con. Al decto, el Comercio, aprovechando la oportun idad solidar su poder, reproducimos el siguiente artículo; que de que t'I Ciudadano Cobnnador se encuentra en la ciuapareció en la primera plana úel periódico de Saltillo "La ' dad <le 1!hirn, ha tenido a bien exasperar al pueblo con Reiorma'' correspondiente al 17 del acttlal: una alza fenomenal de precios. afirmando el tipo de cambio al DOSCIENTOS. y hasta el TRESCIE?\TOS por uno. El Gobernador M ireles. no se cncuen tra "en ésta, * dicen, y bien podemos hacer' de las nuestra,s. "En uno de nuestro recientes editorialC's dijimos que Pero los seíiores comerciantes se han ~lvidado de que la lucha de las armas había terminado. y que en el tapete el pueblo a veces es un monstruo enfurecido, que lo despolítico quedaba tan sólo la lucha financiera. garra todo, obccleciendo a un altísimo principio, EL DE El batal'.ar se ha desarrollado, tomando unas proporLA \'IDA. ciones escandalosas, hasta el grado de qur los seíiores Poned, si queréis. a una mansa paloma en una jau 1a; comerciantes, es decir, los explotadores, muestran. llenos tenedla a sol y hambre, y mostradle un granito de trigo, de júbilo, sus rostros enrojecidos por la hartura de la y veréis como, por alcanzarlo, se despedazará las alas, sangre del pueblo. tratando de romper su prisión. Voy a concretarme al comercio saltillense. a este coSi eso pasa con una paloma. ¿ Qué pasará con el puemercio que jamás ha querido ayudar a.., gobierno del seblo que, hambriento, es a manera de un león desenjau íior Mireles, en lo más mínimo, siendo, por el contrario, lado? como a la vista está, su peor enemigo. • Comerciantes, ¡escuchad a tiempo!; EL LEOX ANLa codicia del comercio saltillense es estupenda; lo DA RONDANDO YA POR VUESTRAS CCEVAS Y único que le preocupa, no es el restablecimiento de la paz ESTAD SEGUROS DE QUE SATISFACERA SU XEdefinitiva. sino, la continuación del desgarramiento, naCESIDAD U.IPERIOSA .. . .. . cional. Si hoy mismo os acontece a·lgo ¿ Con qué derecho Si pudiesen ayudar a Doroteo Arango (a) Pancho acudiréis a que os preste auxilio esa autoridad a quien no Villa, con parte de lo mucho que tienen, a costa de la exhabéis querido escuchar? EL LEON OS E~CLAVAplotación del proletariado, lo harían, regocijadañ,ente, RA LA GARRA Y LA GARRA ESTAR.A. BIEN' E'.\iporque la tumolina les traería mayores ganancias que CLA VADA. la paz .... Vuestras lamentaciones no infund irán lástima, por el A los comerciantes de Saltillo les constan los múlticontrario, serán germen de aplausos ..... . ples esfuerzos que ha hecho y continúa haciendo el Go ¡Comerciantes! seguid alzando los precios de los arbernador Espinosa Míreles, a fin de que Coahuila se contículos de primera necesidad, ¡ continuad chupando sangre! vierta en el símbolo genuino de la Revolución; los cóque, como anteriormente os dije el LEON está rondando merciantes saben muy bien que el señor Gobernador y os sabrá dar vuestro merecido TI PO DE CAMBIO ... . Mireles, no en una, sino en muchas ocasiones, les ha reuEn tanto, seüor Presidente l\lunicipal, cobrad las connido para hacerles palpar las circunsta.ncias, excitándoles tribuciones comerciales, al día, y al tipo de cambio que para que, como buenos patriotas. demuestren que en e;te ha implantado ese mismo come.rcio. g 1orioso Estado, no sólo hay soldados rebeldes contra Haced sentir a esos hombres la vieja y sabia máxima toda tiranía , sino también comerciantes probos y altruisque dice: EL QUE A Cl'CHILLO :\!ATA A Cl'CHILLO :\WERE!!!" tas , que tienen como todo anhelo corresponder dignamente a los pujantes sacrificios de este m ismo pti"eblo, que por la grandeza' ele la Patria ha sabido, estóicamente, deComo se ve, la tonada es deliciosa, sobre todo si se rramar su sangre en los campos de batalla. A su vez, el tiene en cuenta que "La Reforma" es el diario semioficial ciudadano Gobernador. ha llegado hasta ofrecerles fonde Coahuila. Dice "satisfacerá" "el que a cuchillo mata dos del Estado, para que resuelvan, en cua 'quier caso a cuchillo muere ;" y hab'a de aves rompiéndose las :tflictivo. sus circunstancias pecuniarias; mas todo ha sido alas, de leones "clesenjau'.ados" y algunas otras cosillas estéril; los hombre;;; los avaros, los vampiros, no entiende factura carranclana inconfundib'.e. Nosotros reproduden de frascos y mucho menos de patriotismo; entien<le'n cimos fielmente dicho articulejo porque los actos y los únicamente de DOÚ.AliS, DE CAJAS DE HIERRO escritos del carrancismo han llegado a tal punto de exY DE CHUPAR AL PVEBLO LA ULTü!A GOTA travío, que la mejor manera de' combatirlos, consiste en darles publicidad. DE SANGRE ... .. ... En estos momentos1 nada menos, estamos cruzando Refutar tonterías es tarea superflua. * * ** * �~ M+tl+H l l l+++++t Httl+I I I I I U lt+++tl ltl tlHt+t+tl lt+++lt++IHU IH++ll l++l+++tt r +t+ttf t i tH ++l f+t-H++..++++-..+++t++H+ 114 •+++t: •11 tt++++ l +I +lf I ltf I H l f I U HIMNO A LA SANTISIMA VIRGEN DE GUADALUPE CORO DESDE aquí, de la tierra extranjera, oye ¡oh! Virgen Morena! mi canto, que mezclado con ayes y llanto, es el eco del más puro amor, ESTROFAS I. III. ¡Madre! ¡Madre! tus hijos que tienen en tu IMAGEN su dulce consuelo, armar quieren un rápido vuelo y a tu TEMPLO, con ansias, llegar; Que hay valor que conserva en su suelo el honor de un glorioso pasado, que por nadie fue nunca manchado sin quC: tenga un campeón defensor. - y rendidos decirte que vienen a probarte su amor con anhelo, y a pedirte que obtengan del cielo, en su patria, la paz restaurar. Un atleta en la Fe para el cielo; en la guerra un heroico soldado; en la paz, ur. caudillo laureado, y patriotas de bélico ardor. II. IV. Que se extinga ya ese odio inhumano que divide tu raza escogida, que por ser en tu amor distinguida, debe darte más gloria y honor. Ya no empape la sangre de hermanos, la floresta, los campos, los prados; que se guarden los bravos soldados para el ruín y cobarde invasor ..... . Y que ondeen del pendón mexicano ostentando tu IMAGEN querida, los colores, que digan que hay vida, que hay unión en mi patria, y valor. Haz ¡oh! VIRGEN, que sean mexicanos ante todo, tus hijos queridos, y que siempre vivamos unidos ,, junto a nuestro pendón tricolor. , IGNACIO VALDESPINO. San Antonio, Tex, Nobre. 3 de 1916. 1 i t -¿Quién ganó en las últimas elecciones. Hughes o \\'i lson? -El que ganú fue Carranza. ...... EL ESTANDARTE DE LA VIRGEN DE GUADALUPE, CUSTODIADO POR EL GRAL. GREGORIO RUIZ, EN LA FIESTA DEL CENTENARIO DE LA INDEPENDECIA. +++ H +t+++++++++++++++++t ++++++++++4 +++++M+++t++++++ HH+++++++++•l• tH++t+++t+++ • •++++++++++++++++++++++++++ •++++++ l t +++++,s.+++++++++++++++++++++•Hf +•+JJ++++++++++ ,., �DEL CARNET DE UN REPOR TER DON JUSro ~!ERRA Es Don Justo Sierra el ver.erado '.\faestro. el primer muerto ilustre que vuelve a la Yi<la en mis recuerdos e impresiones de repórter. Dentro de mi vi<la está en mis evocaciones <le juventud: junto a mis alegrías y junto a mis tristezas. Es el recuerdo de este amado amigo ' mío como u,n hilo de luz que me enseña el camino de tiempos lejanos, de tiempos en los que nuestra juventud ;e entretenía en mirar y más mirar los paisajes que pasaban con el prestigio de una eterna belleza enfrente de nuestros ojos y en que creímos que un fondo de civilización Y ~e cultura venidas de altos y nobles principios patrió•.icos había· cobrado espíritu en 1a obra que un hombre como el :Maestro. Sierra se había encargado de difundir y de hacer más intensa, porque a e!lla estaba ligado el pvrvenir de nuestra patria, de nuestra pobre patria a quien hoy sólo queda la eterna belleza de su cielo azul, üe sus gayas flores y de sus paisajes cargados de co lores y saturados de perfumes; pero le faltan s'us poetas, sus poetas ~ue andan errantes, como aquellos peregrinos trovadores que iban de pueblo en pueb'.o cantando sus canciones de amor Y de tristeza ..... . Hoy como nunca debemos evocar aquellas frases de Car!yle: "l'. na ciudad sin sus poetas, es como una naturaleza sin rumores." Eso es nuestra patria: una naturaleza sin rumores ..... . # • Pero todos nosotros. peregrinos, tristes peregrinos, en nuestro exilio, sentimos el du'ce consuelo de las compensaciones nos viene un reconforto intenso que pone fuerzas y resignación en todo nuestro ser: y el pensamiento va y se baña en la claridad y en la suavidad de estas dulces pa'.abras que todos hemos grabado a las puertas de nuestros pobres hogares como en las casas griegas: '·Pasad, aquí se dicen canciones que hablan de amor, de tristeza y de juventud. Pasad, aquí os hablaremos de lo que es la patria; aquí os hablaremos de lo que fue nuestra patria; aquí os evocaremos a los hombres que la engrandecieron y que por ella persiguieron lo s más altos Y no-. , bles ideales" ..... . El concepto de patria para el 1faestro Sierra, fue siempre a!to y santo. \' éase su obra como literato, como historiador, como poeta y como maestro y del fondo de toda ella se sacará todo un sentimiertto que tiende 11'. hacer comprender la que es la patria y lo que los hombres de otros tiempos y los del suyo, hicieron por ella a fin de llevarla por el camino de la civilización. Ah, Maestro, Maestro amado. tu obra como educador manos impías la han "destruido; pero yo puedo traer a n~i memori'a el símil que tú evocaste un día: tu obra es como la \'ictoria de Samotracia: se le ven las alas Y sólo se Je adivina el rostro ..... Tu obra está en pie: aun hay savia joven que habrá de quitar las impurezas a las a 1gas venenosas que crecen hoy por donde fue tu nave de poeta ..... . . Desde el puerto de nuestro exilio vemos cobrar forma '·La Partida de las Ilu sione s." Léase la qirta que el Maestro me escribió con motivo de su recepdón como Ministro de nuestra patria en Espaiia y dígaseme si esa epístola no es una muestra del ingenio y del nobl e patriotismo del Maestro. . . En ella se revela aquel espíritu ob servador, 111qu1eto, analizador, irónico. suave, y lleno de mil formas que tan. to admiramos. En la inti¡nidad de su hogar, el hombre era extraordinario; ya habré de dar a conocer en ·Jas columnas de "Revista Mexicana," un capítulo de mi libro sobre "Vida Intima de Don Justo Sierra;" y os haré conocer el capítulo en que me ocupo de narrar cómo era en su hogar el 1íaestro y cómo escribía sus obras. Entretanto, entrad bajo el mundo de impresiones que experimentó el Maestro cuando presentó sus credenciales de 11 inistro; entrad en el mundo de recuerdos que yo , vil'O ahora y en el que la memoria del l\1aestro es para mí como un hilo de luz que se encendió de amor paternal cuando en mis amarguras y en mis abatimientos tuvo él siempre para mí la palabra de consuelo que conforta Y. alienta. Cómo se esconde el corazón de nuestras sensacio.n es cuando experimentamos la tristeza de ver destruída toda una obra de paciencia y de inteligencia. El e'spíritu de todos aquellos hombres. que ronda hoy al rededor de nosotros, será un día como el circulo en donde habrán de ahogarse las pasiones de los hombres que airadamente se hacen llamar los "libertadores" del pensamiento y de la aspiración del pueblo de nuestra patria. Entretanto, sigamos en nuestro destierro; levante'tnos oJos y corazón hacia el pasado y sigamos nuestro camino; levantemos nuestra tienda y como Cyrano, mostremos el penacho blanco y digamos: "la caravana pa- sa ....... " He aquí la ca rta del l\Iaestro: '•·seítor Don Carlos Serrano.-l\Iéxico. 0 San Juan de Luz, Agosto 21 de 1912. }.fi querido amigo: lI e tenido buenos días. tanto de salud moral como física. a pesar de la tremenda ga!erna del día 13 en que habría podido creerse que la costa ,·asca y vascuence iba a dernparecer desbaratada por el huracán. En inedio de la111ai1a tormenta, me fui a San Sebastián con Justo, para hah ar con el }.[inistro de Estado. García Prieto, que estah; allí. Nervo me presentó a él y me encontré con un hombre <le regular edad, mediano de estatura, pálido, con la boca super-rayada por un big?tillo estrictamente horizontal, ojos magníficos. voz aflautada y un modo tan esquisitaméate suave de acoger y de ponerlo a uno en la tesitura de la más franca cordialidad que ¡vaya! es un encanto. lnstantámamente fuimos amigos el Marqués dt" A!hucemas y yo, comprendió la razón de mi anhelo de sn recibido por el Rey y aunque me anticipó que tendría · ~erías dificultades protocolares, porque el Rey no tenía cas1 en San Sebastían. (1firamar es la casa de la reina madre) ni había allí servicio alguno para ceremonias solemne s, me .prometió hacerse abogado de mi solicitud, seguro de "que yo prescindía c.o n gusto enorme de todo crremon;al v chirimbolo. 11 e vine a San Juan ele Luz, en medio el~ la tormenta todavía, y al día siguiente 14, re cibí un te'egrama de Amado Nen·o, trasmitiéndome la c;ta que el }.1 inistro de E,tado me enviaba para ser recibido al día siguiente I j, en Miramar, a las tres. de la tarde. ti día 15 es el gran día de San Sebastián; Santa María es la patrona y toda Vasconia, espaiiola y francesa. se divierte allí. Gracias al cónsul en Santander, Pepe Arce, excelentísimo y obsequiosísimo hombre, que me facilitó el modo de moverme y arreg'.arme, pude esta! listo , a las tres y mientras Concha, Miguel y Justo se iban a los toros. (la corrida más embullada ele España) yo. acompañado de Amad~. de Diego Fernández y del Coronel J,ópcz Figueroa, ( eilos · en riguroso uniforme y yo ele casaca. otra concesión. pero con todas n1is e6Í1decoraciones, se entiende) emprendíamos en ¡¡utomóviles el camino d~ la residertcia real, t11 la puerta principal nos esperaba el 11arquJs de Piedeconcha-amabi:ísimo seiior-que nos introdt1io a un gran salc.i11 luisquínce, todo enlona<lo de blanco y con su sobria indumentaria de verano, es decir, desnudo el encerado suelo de tapices y pasillos. Tres minutos dcspnés \'ino en busca nuestra el ptimct introductor susodicho. nos hizo pasar a otra sa'a en donde sí babia un tapete soberbio y en donde estaba junio a una me~a. 5tmtado rl Rey, en uniforme militar y detrás de él, en pie, el }.linistro ele Estado y oficiales de !a casa militar del soberano. Yo. con mi sombrero alto en la izr¡uierda y las credencia:cs en la derecha desnuda, señal de respeto. dije unas cuantas palabras anunciándo'e que mi misión, como !a de mis predecesores. consistiría en allegar"' los medios para identificar los sentimientos de unión entre los do.; pueb!os que todo en la historia, antaño y ogai10. impelía con 1a irresistib!e fuerza de la tradición, del idioma y ele la raza, a identificarse y a coparticipar en la acción mundial. así como se unimismaban en ideales de progrern y libertad. Que no para realizar eJtos propósitos, lo que sería obra de mucha convicción y de mucho tiempo, sino para seguir encaminándo 1os hacia buen térniino. necesitaría ele toda la ayuda del gobierno· español. así como con la constante y personal benevolencia de ~- 11; que la sei1alada distinción que acababa de hacer conmigo. la lomaba como augurio de esos sentimientos que me atreyía a e pcrar confiado. Esto o cosa aná loga dije. porque a'lí. usted sabe co1110 e:; mi memoria de traidora e infiel. tuve literalmente necesidad de improvisar. Acabé, e incontinenti se puso en pie el muchacho real, vino a mí. ·me estrechó la mano ( v visto de" cerca me pareció mejor, muy alto, bastante 1~ás blanco de lo que parece en los retratos, la mirada, que parecía demasiado fija. se torna dulce y preguntona, la boca risueí1a bajo el bigotil!o. ·y. un poco inclinado, tan a\'entajaclo de estatura es) se refirió instantáneamente a a'gún concepto de mi alocucionceja, me dijo que tuviese fe en que juntos realizaríamos nuestros comunes ideales. que él la tenía muy firme e inalterable. Variando de tono, con una flexibilidad de acento y de actitud muy fina, me habló largo de n~i enfermedad y de su satisfacción de conocerme personalmente, pues su real madre muchas nres le había hah 1ado de mí; y de verme repuesto Y de sano aspecto y, en ,eguida se refirió a la situación del país y a I escuchar que todos los buenos mexicanos teníamos plena confianza en el porvenir, a pesar de las amargas incertidumbres del presente. él me dijo: ''la misma esp,eranza. la misma creencia tengo yo, que sea pron to." Hizo en seguida a'usión a mi gestión en el 1íinisterio de Instrucción. elogiándo'a, (aquí seguramente l~ intervención indirecta de Rafael Altamira) me ;>reguntó cuánto tiempo había siclo ministro y cuando supo que cinco ai1os, exclamó: mucl10 tiempo es; lo que hi o:c rl"Ír casi al l\Iinistro de Estado. Luego presenté a Xervo, a quien conocía múcho y para quien tuvo una frase _muy amable; después a Salvador Diego ; hizo varias preguntas al Coronel sobre su uniforme y luego después de dos • saludos, uno muy gentil, a la alemana sonando las botas, en la· salida. se retiró. Vimos ci1 seguida a la reina Doña Cristina, (Dofía \'ictoria está en Inglaterra) estuvo muy afable. muy dtllce en sus interrogatorios que son poco más o menos los mismos que le oí hace once añ?S· No olvida mi discurso, ni la entrevista que con ella tuve después del Congreso. Tiene la cabeza casi cana, más ajado el c't1tis, más lenta en \'mir la luz a la mirada, pero un cuerpo gallardísimo todavía y un modo de dob!arlo al ~aludar, pasmoso de chic ..... Sa'imos. n;e fui a desvestir a casa del Cónsul; en la terraza del hotel Continéntal que da sobre la concha (así se !'ama la p!aya en que está el bah¡eario) había un gentío i11111enrn; a!gunas personas me reconocieron y batieron palmas: poco-despucs se nos presentó Gaona, que según supe luego· había obtenido un gran triunfo en la corrida y a quirn Diego Ferni111dez dejó admirado con su tecnicismo táurico. Era fe'iz el muchacho. ,\1 día ~iguicntc. en casa del 11inistro de Estado, conocí a :\ Iba, el de• l nstrucción Pública. que es un bubón guapísimo. que recuercl~ bastante a Chucho Contre111s Y que como era natural. hizo grandes migas conmigo. Ya recibí mi nombramiento de embajador para las fiestas .de Cádi7; ya piemo mi discurso; y como piertSo que habrá de ser ele 1os últimos que pronuncie. quiero hacer al~o que encienda en mi espíritu el fuego de otros tiempos. Como la Legación está en San Sebastián voy altí muy a menudo. He recibido cab'es muy cannosos de mis amigos de all:í (el viejecito Crbina «bsorto en Orozco y Ponce, no me ha escrito con la constancia que yo quiero) Chucha, mi Chucha aclorarla v José la Escuela Lerdo, Carmen Krause, Ezequiel y ~tr0s me telegrafiaron y otros mucho~ amigos me escribieron: la cartita de usted. todo cora:a:ón y noh 1eza. la rcc:bí la yíspera. Es usted siempre oportuno. 1Iany thanks. ' \' eo por los periódicos que andan todavía nuty turbias 'as cosas por a 'Já. pero tengo la fe que usted Y todos los amigos tienen en que todo acabará para bien del país; tiene que ser o la muerte. Ju remos no morir. Es preciso que la Patria nos sobrevi\'a a todos. nos sobrevi\'a siempre. para que nos guarde siempre. Pero de todo esto hablaremos cuando hab'emos. Recibirá usted ésta antes de que Chucha reciba letras mías; dígale que pienso en ,ella sin cesar, lo mismo que en mis rubios. que no dejo de extrañarla un instante Y que siento a ,acla rato sus besos en mis canas. Contésteme pronto y reciba el más estrecho y paterna I de los a brazos ele JUSTO SIERRA." He aquí cómo sentía, cómo pensaba' y cómo fue admirado v respetado uno de aqueJ1os hombres llamados "científico;" y el que murió tan pobre como Job r hiz0 junto ·con los hombres de su tiempo, una nación culta, un pueblo civilizado sobre el que dejó caer como reguero de estrellas. la luz de benga'a de su poesía y como oraciones sus ú'timas palabras: "Juremos no morir. Es preciso que la Patria nos s'obreviva a todos, nos sobreviva siempre, para que nos guarde siempre .. .. .. " CARLOS SERRANO. Xew York, JI de ~oYiembre, 1916. �.. í1 1i 1 1 ~ ~ • '. i i t J. 1 ! l : ~ LL __ .. ·"*""' tentral aparecen tres caricaturas ele inmensa trascendencia. La ele mayores dimensione~. mucsn<lo en un yunque a Villa, para que su aliado, el Tío Samucl, le dé un martillazo. Desgraciadar el martillo, a quien realmente le pega es al pueblo mexicano. Esta ~caricatura original de :Marejor comentario gráfico que hasta hoy se ha hecho sobre la llamada expedición punitiva. rior de la derecha, aparece un retrato del revolucionario Rpdolfo Fierro, pintado por el _revolude la Vega. Y como dicen que el rostro es el espejo del alma, dejamos que los 'iectores hagan las estimen pertinentes . "nferior de la izquierda, se ve la situación que tendrá el Presidente Wilson enfrente de. una cámara -• �CLEMENCIA ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++P+t+++++++++++++++++++++++++++ POR IGNACIO M. Ai TAMIRANO Con tinúa . • J!LMl,fE~.. ' El Americano.-¿ Se ·han convencido Uds. de que el Partido Republicano está bien partido? El Emigrado :-No señor: los partidos somos nosotros. 1 IH+l 11+++: +>++I H+++++H++I >++++++++++~+++++++++++++++++~++++++~++: -¿Y qué importa? ¿Acaso la conozco? ¿Acaso me he criado en· ella? Entonces, vd. no sabe que desde mi infancia soy hijo de la miseria? Yo creo que me ruborizaría aun delante ele mi madre si la viera en su salón ele l\Itxico. Enrique y Valle penetraron en el salón, en donde su llegada causó un silencio de algunos segundos. Se les esperaba, y hallábase reunida allí una sociedad selecta y distinguida. Había una docena de bellísimas jóvenes, otros · tantos caballeros, y la familia toda de Clemencia esperaba a los oficiales con cierta anciedad. Por supuesto, 11aría e Isabel eran de la,compaiíía. La encantadora morena presentó los dos amigos a su papú, anciano respetable y vigoroso todavía, un personaje notab 'e, no sólo por su fortuna y talento, sino todavía más por la cualidad rara de ser un buen patricio y de odiar por consiguiente la dominación francesa, que pronto. iba a extenderse hasta aquellas regiones. La madre de Clemencia era una matrona, bella todavía como lfaría. y amable hasta el extremo. Clemencia era la hija única de aquel!a familia afortunada. Después los oficiales fueron presentados a todas las bellas seiloritas de la reunión, y que pertenecían a las más distinguidas familias de Gnadalajara. Enrique fue acogido con las marcadas pruebas de simpatía que su gallarda presencia y la finura de sus modales le procuraban siempre ; pero Fernando fue recibido como es recibido el ayudante después de su general, como es recibido el pobre después del rico, o como e~ rec ibido antiguamente el paje después del príncipe, con urbanidad, pero fríamente. Al verle las hermosas que aun sonreían siguiendo con la mirada al apuesto comandante, se ponían serias y apenas se dignaban oto1:garle una inclinación de cabeza protectora. Isabel misma le saludó con cierta frialdad, acabando de dirigir a Enrique al gunas palabras de tierna confia1,za. • El joven se habría desmoralizado, s i Clemencia con su franqueza característica no se hubiera dirigido a )1, y poni'endo una mano entre las del pobre oficial, no le hubiese dicho: -Esperaba a vd. con impaciencia, Fernando; desde las dos de la tarde los minutos me parecían siglos; en cambio, de hoy en adelánte las horas me van a parecer segundos; ,·amos a platicar mucho, ¿no es verdad? Dejaremos a· los artistas lucir sus habilidades e.n el piano, y nosotros hablaremos de los asuntos del corazón. \'amos a ser amigos, no lo dude vd. La c¡im·crsación se animó luego. Enrique llegó a ser rl centro de ella, y las bellas estaban pe!1dientes de sus labios. como le sucedía siempre. , Prro el piano, un soberbio piano de Pleyel aguardaba, y después de un rato de amena conversación en que Enrique supo ganarse la confianza, la simpatía de sus oyentes graves, a instancia de Clemencia fue a tocar. Para él era indiferente cualquiera música, la ejecutaba por difícil que fuese: pero él preguntó a sus amigas Clemen~ia ~ Isabel. y ambas le señalaron una magnífica pieza alemana sobre temas de Sonámbula. Enrique alcanzó un triunfo completo. Era artista en toda la extensión de la palabra, y el piano obedecía a sus dedos como un ser inteligente:Aquí, aun se recuerda a ~ste hermoso joven, como a • uno de los mejores ejecutantes mexicanos, y un París obtuvo no pocos triunfos en los salones. Pudo haber lle gado a ser un gran artista; pero demasiado rico para contentarse con estos laureles que sólo halagan la ambición del pobre, pronto abandonó el arte para dedicarse a los placeres del amor y a los trabajos de la política. Todo el mundo convino, sin embargo, esa noche, en que era apenas superior a Isabel; y el mismo Flores volvió a confesarse inferior a la blonda hija de Guadalajara, quien , decía él, Je aventajaba en expresión, en sentimiento, y sobre todo en edad; pues era seguro que cuando llegara a la que él tenía. Isabel no tendría rival. Fue el!a, acompañada de Enrique, a mostrar los prodigios de su habilidad, después ocuparon aquel asiento otras señoritas, de nuevo Flores arrebató con su asombrosa ejecución, varias amigas de Clemencia cantaron, mientras que ésta, enseñando su álbumes a Fernando para tener pretexto de hablar con él, procuraba en vano arrancarle los secretos de S·u vida. Valle se encerraba en una reserva que no era posible romper; pero desfallecía al sentir aquella mirada magnética que tanta influencia tenía en su ánimo, sentía palpitar su corazón a cada palabra que le dirigía con su acento de sirena aquella mujer encantadora. Clemencia empleaba todo género de seducciones para fascinar y vencer aquella naturaleza demasiado débil para luchar con ella. Fernando se sentía subyugado. Clemencia conocía a fondo el arte de mirar y de sonreir. sus ojos sabían languidecer como fatigados por la pasión, y mirando así, trastornaban el alma del pobre joven; su boca, sobre todo, tenía ese no sé qué ir resistible que sólo las coquetas de buen tono saben usar, la sonrisa de Eva, infantil y cariñosa, el temblor de labios, como si la emoción los agitara, y luego, aquellos labios rojos y sensuales, aquellos dientes de una blancura deslumbrante, aquellos suspiros que parecían · arrancados a un pecho próximo a estallar, aquel acento turbado y a veces cortado y brusco .. ... . todo aquello era nuevo, era sorprendente para Fernando, que no conocía a la mujer sino de lejos, y que no estaba en guardia contra las armas mortales de una sirena del gran mundo. Se conoce que vct ha sufrido mucho, Fernando, decía Clemencia al oficial, inclinándose para enseñarle los versos de un álbum junto a una mesa apartada del centro de la reunión; yo también he sufrido, y se lo digo a vd. para darle una lección de franqueza. · - Vd . sufrir, seiíorita . .... . Vd. tan bella, tan rica, tan joven .. . . . . -¡ La belleza!. .. . ¡ el dinero!. .. ¡ la juventud! ¿ Cree vd. que todo eso dé la felicidad? ¿y el co;a7,;'m? -¿ Ha tenido ,·d. <lesengaiíos, han sido ingratos con vd .? - Ah! no!. .... , yo no he amado nunca, me ha11 cortejado mucho; pero han sido tan frívolos, tan necios todos mi~ adoradores ..... que viviendo en medio de ellos, he vivido en el desierto ..... Se me acusa de coqueta, aquí en Guadalajara, donde la maledicencia es el pan cuotidiano; pero no encontrará vd. a nadie que pueda aseg urar que ha y �obtenido de mí ninguna prueba ele afecto .... mi corazo.n ha permanecido siendo de nieve. -¡ Qué feliz es vd. señorita! -Fernando. no me diga vd. señorita, dígame vd. Clemencia: ¿ qué en lléxico tardan tan do los amigos en ll:rn1arie a uno por su nombre? Esto ele se1iorita me parece que está bueno para tratar a una compañera de viaje ... ·.¿me vo!verá vd. a decir. señorita? -¡ Oh. no! ..... es demas¿ada dicha la de tener el per'miso de dar a ,d. su hermoso nombre, para que yo no me apresure a disfrutarla. -Xo; dicha no es precisamente; pero me será grato oírme llamar así por vd ..... hay tántos estúpidos· que me tratan con farr¡i:iaridad, que me parece una compensación. que yd. use ele llll privilegio que yo le otorgo con q11sto: y es la primera vez que yo le otorgo ... ~. sí señor, los dc lnás se lo han tomado ellos mismos. -Clemencia. me enloquece vd. ! -¿ Por qué? dijo la joven, levantando dulcemente sus ojos negros y ardientes, hasta fijarlos en los de Fernando, que temb'aba ele emoci~n ..... ¿Le hago a vd. mal? Fernando iba a responder tal vez una necedad, cuando el padre de Clemencia invitó a todos a· tomar el té, que se ha;laba servicio en una pieza inmediata. -Se sie11ta vd. junto a mí, Fernando, si es vd. tan amab!e. -Tan feliz, p11ecle vd. decir, Clemencia. Y \'a'le ofreció a la hermosa sultana su brazo, en que el:a se apoyó con dejade~ y confianza. XVI. FRENTE A FRENTE Casual o intencionalmente, Clemencia tomó asiento frente a Isabel que estaba acompairnda de Enrique. Isabel se hallaba e11 el colmo de la felicidad. Algo hah:a pasado entre la bel'a rubia y el galante oficial. alguna pa'.ahra había acabado por fin de romper los diques de la reserYa. pues que los dos jóvenes parecían entenderse ya perfectamente, y reinaba entre ellos la más du!ce confianza. Para Clemencia esto era claro romo la luz. y a la primer ojeada conoció qne su amiga había ya obtenido el triunfo sohre e' la. Para Fernando tampoco l•uho dnda: pero prrocupaclo romo estaba con las pa'ahras ele Clrmencia . y sintiendo rn su ,oraz.,,n artlt>r nna nueva !'ama. 111ás poderosa todavía qnr la qne st• había extinguido. a¡wn1s prestú atenci,111 a lo qnr pasaba a su frente. ' -Enrique tenía razón, decía para sí: era fácil o!\'idar; heme aquí enamorado ya <11' Clemencia. Yo siento que rl poder de esta nueva pasión es más fuerte, y que comienza subyugando todo mi ser: no es el amor dulce qne me inspiraba mi prima. sino un amor irresistih r. grande que nie anonaila. que me encadena! . ... Y como Clemencia procuraha acabar de encender la hnguera co11 su~ miradas, co-n sus sonrisas· y con esas mil coquelerías que nna mujer hermosa puerle poner e11 , juego en semejante ocasibn. Fernando estaba perdido. l'na vez que éste la sirvió· vino, e'la se apresuró a detenerle para que. no llenase su copa. y puso su mano sobre la del oficial, apretándola ligeramente. -Xo tanto, Valle, no tanto, Je dijo: hoy perdería yo la cabeza fácilmente. -¿Se siente ve!. mal? -Al contrari.o .... pero la dicha pone la cabeza débil. -Y ¿vd. opina como Clemencia, Isabel? preguntó Flores. 0 -Ah. si! enteramente. ~¿ Y siente vd también la cabeza débil? -1fuy débil. Enrique pagó esta respuesta con la más ardiente ele sus miradas; pero Fl!rnanqo pa!ideció de una manera espantosa. Acababa de observar que Clemencia había dirigido a su amiga ulla mirada de celos. r:1pida como el pensamiento y terrib'.e como el rayo. Pero apenas tuvo tiempo de fijarse en esto porque (''emencia se volvi;', hacia él y le preguntó sonriendo cariñosamente. -é Ha visto vcl. al entrar mis flores. Fernando? -Sí, Clemencia, rle paso; y he notado que son exquisitas. -Tengo came!ias admirab'es, mis vio'etas son pre- \ cio1as: pero sobre todo, tengo algunas flores raras "que quiero mucho. Frente a la puerta de una de mis piezas hay una planta en un tibor del Japón, que yo cuidaba con t>smero y que florece de tarde en tarde. Hoy en la mañana se ha abierto una flor hermosísima, roja y perlmnada, que no tiene igual, y que deseo que ve!. vea . -Con mucho gusto. -Y que yo ofreceré a vd., para que la conserve rn recuerdo mío .... y para que no olvide vd. la noche en que nos ha honrado visitándonos por 'primera v~z. -Señorita, respondió Fernando con cierta sequedad, es una prueba de distinción que no merezco y que me haría muy dichoso; pero flor tan querida de ve!. debe quedar en la p'anta. cuyo cu'tivo tantos afa11cs le cuesta, o debe ser ofrecida a la persona que v{l. ame, y que tal vez no la ha comprendid9 e ignora cuánta ternura, cuánta pasión abriga el corazón de vcl ..... Yo me contentaré con algunas violetas, estas flores nacen y viven en un lugar q11e está en analogía con el que ocupo regularmente en el afecto de las perrnnas que me conocen: y créame ,;d.; ya será bastante dicha para mí. -I'ero qué es eso, Fernando? repliéó la hermosa joven con un acento de du'ce reconvención; ¿qué quieren decir todas esas palabras que parecen dictadas por un resentimiento injusto? ¿ Que debo ofrecer esa f'or a· ¡a persona que no me ha comprendido y que ignora cuánta pasión abrigo por ella? ¿ Quién es esa persona, dígame vd? Si hubiere alguien a quien yo amara, y se mostrara desdeñoso o no me comprendiera; y vea vd. que yo oh·iclo las preocupaciones vulgares y soy franca. por eso me acusan; si hu hiera alguien así, repito. le ahorrl'ceria a los poros instantes de haber pensado en él. ¿ Que ocupa ve!. un lugar semejante al t•n que viven las violetas. es decr~. un rincón humilde en l'I afecto de los que le conocen? Esto le habrá pasado a \•d. en otra parte; pero en esta casa es preciso .que sea vcl. ingrato para que lo crea así. "Mire vd .. Fernando, si no aceptase vd. esa flor que le he ofrecido. delante ele vcl. arraHcaré la planta, porque me sería inútil y me recordaría una amarga repu'sa. C1emenci:i dijo tocio esto en voz baja, pero con tal ,·cbemrnria. con tal pasión con voz tan turbada y tan dolorosáme11te tierna, que Fernando volvió a ercer que era amado. y 110 se acordó ya ele la mirada celosa que la joven había dirigido a Isabel. Esta y Enrique. que se hallaban tan próximos, escucharon todo. Clemencia se hallaba agitada de una maneta febril, y ponía un cuidado exquisito en no ver a los que estaban a su fre11te. Trajeron el champagne; pero Clemencia, pretextando (Continuará.) ANTE EL DESASTRE REPUBLICANO (I'OR QUERIDO 110H:&NO) I. En el momento en que escribo estas líneas, puede ya darse por cierto el triunfo de :M r. \Vilson en las elecciones americanas: los partidarios de Hughes, aferrados todavía a la esperanza, se colocan dentro de aquella vasta ' categoría de ciegos voluntarios, que acostumbran atribuir a sus deseos las proporciones de la realidad. El hecho de este triunfo reviste excepcional importancia y ~ignificación, tanto porque desde la guerra separatista, los demócratas no habían logrado una reelección, cuanto porque nunca, ni en 1812, ni en los difíciles tiempos de Lincoln tuvo la Unión que confrontar una situación tan peligrosa y decisiva como la que · viene precipitándose, mejor dicho, la que está ya netamente planteada. Trataré de explicarme. Ya casi nadie ignora que durante la primera mitad del siglo X IX, la cuestión de la esclavitud dividió cada día más profundamente la opinión americana. Tal fue la magnitud que en ciertos momentos alcanzó. que por sólo e,lla, por conqui$tar territorios donde erigir nuevos Estados esclavistas, los demócratas, los antepasados políticos de Wilson, llevaron la guerra a México en 1846. En 186o la elección ele Abraham Lincoln la ganaron los republicanos sobre las bases de un programa de gobierno marcadamente abolicionista, a lo que el partido demócrata respondió proclamando la separación del Sur. Sobrevino la guerra, que duró cuatro años. y cuando en 1865 pudo darse por concluida, los demócratas 110 estaban solamente vencidos sino deshonrados. En lo de adelante, no podrían ser demasiado exigentes y en efecto. desde el • de Marzo de 1861 hasta el 4 de Marzo de 1913, en que terminó el período de l\lr. Taft. no había triunf,ado más que un candidato demócrata. Clevelancl. que no consigui6 volver a ser electo sino hasta cuatro años después de su primera administración. De manera que en más de medio siglo, los demócratas habían gobernado solamente ocho años, en tanto gue los republicanos conservaron el poder por espacio de cuarenta cuatro. y *** • F.n !'lre~encia ele esos antecedentes, podemos afirmar sin vacilaciones, que la reelección de "l'l[r. \Vi.!son marca toda una etapa en la vida del pueb:o americano y c1ue a partir de hoy, una orientación nueva determinará la marcha de aquel país. imprecisa y poco visible en los primeros tiempos, pero muy neta y distinguida dentro de pocos años. La historia neta de los Estados l.Iniclos se presenta a mis ojos así, dividida en períodos que yo percibo del modo siguiente: uno, el colonial. desde los tiempos de Jamestown hasta la guerra de independencia; otro, desde la Convención de Filadelfia hasta el fin del gobierMo de Adamsi otra más, de la elección de Jefferson a la muerte de Lincoln; el cuarto, desde el gobierno de J ohnson hasta la elección de Me. Kinley y la guerra con España; el quinto. de esos acontecimientos a la ree!ección de \Vilson y otro más, el sexto, que puede ser el final, de esta fecha hasta ..... mur pronto. el que se inicia hoy con la hipertrofia máxima del yo de Mr. Wilson, por obra de su triunfo, y que. me atrevo a predecirlo, ha ele producir antes de dos lustros, o la desaparición de la patria fundada por Washington o su apoteosis máxima, su triunfo defi· nitivo sobre todos los pueblos, un triunfo que la convierta en soberana del mundo. Tal es la disyuntiva colosal que se presenta al pueblo americano, magistralmente formulada por Roosevelt en es1a agua-fuerte recientísima: '·Estarnos neces.itando un \Vashington o un Lincoln, y sólo tenemos un Wilson !" El pueblo americano piensa de otro modo y no es capaz de mrdir la situacion, puesto que despreciando el llamamiento del que un tiempo fue su ídolo, se embarca sin temores co.n la fortuna de este César metafísico, de este pedagogo desvirilizado por la l.Jniversidad, la perplejidad hecha carne. que se queda en la orilla, después de empujar al pueblo hasta media corriente de un Rubicón religrosisimo. Así como en remotas edades se decidieron los destinos del mundo antiguo en la batalla de Actium, yo siento que ahora se han resuelto otra vez 'los destinos del mundo bajo los pomares de California! *** La política farisaica que se sirve de las más pomposas declaraciones para encubrÍr los más criminales propósitos. encontró en et presbiteriano de Princeton su más acabado intérprete; mas como no se puede vivir pronunciando discursos pro humanitate y arrimando municiones al pie ele los caño11es aliados; como la política de repartir sonrisas para todos lados, acaba por valernos el recelo de todos, al terminar esta pavorosa guerra, los Estados Unidos van a encontrarse con que se han ganado el od'i-0 de muchos sin merecer la confianza de ninguno. Esta condición internacional que para una gran potencia militar o naval seria sumamente peligrosa, lo es mucho más para un pueblo actualmente inerme. irreconciliable adversario de la guerra por exceso de bienestar ec~nómico y que, por o!>ra de ese mismo bienestar parece incapacitado para organizarse militarmente. No se concibe, en efecto, cómo podrá armarse un pueblo que rechaza con repugnancia el servicio obligatorio y en donde todo reclutamiento voluntario en grande escala. en escala enormísima si habría de ser eficaz, \esulta imposib1e en razón del altísimo tipo que alcanza el salario, aun en las más humildes esferas de la actividad civil. Estas condiciones, que no son sino demasiado ciertas, parecen suficientes para basar sobre ellas el más siniestro vaticinio. Aniquilada Alemania y triunfantes los aliados o al revés, el vencedor ha de qu~dar con un enorme exceso de fuerza militar, reclamando inmediato aprovechamiento. Y como entonces en la lucha por' la hegemonía comercial. causa verdadera de la guerra, no quedará en el horizonte más enemigo que los Estados Unidos, y enemigo de crecimiento muy rápido y peligroso, el choque sobrevendrá fatalme1i,te. precipitado por resquemores de la guerra actual, con un resultado que no puede ser dudoso para nadie. La sah·ación de los Estados Unidos, y con la salvación su triunfo definitivo y aplastante, depende sin asomo de duela de que !a guerra europea se prolongue todavía varios años; .._carácter universal de esa guerra ha hecho de los E ~ Unidos el único gran país donde se trabaja. Convertido así el pueblo americano en el proveedor universal, hemos asistido con asombro a su pasmoso desarrollo económico durante los dos primeros �mora l para \Vilson. a tenta la· mayoría lastimosa que le dió el triunfo, pero que, en cambio, sí es una derrota para los republicanos, y una derrota decisiva, dado lo solemne del momento his tórico, una ,derrota que. por cua r ta vez en la historia del partido, ha de ocasionar su di,;o lución, eviclenciando una vez más el error en qtÍe viven los que lo consideran el miis fuerte por haber unido su nombre al tri unfo del Norte con tra el Sur 1:n 1865 y porque habitualmentr rnilii:1n en él los hombres de dinero, que mús 4'i1e tlé \'ictoria son un factor de fracaso en las luchas poli ticas. Pocas veces un partido había \lerndo a una contienda electoral mayor número de eleme ntos de éxito que el partido republicano en esta ocasión:- un . candida to· de g ra n fue rza por sus magníficos antecede ntes como gobernador de X ew York y como magistrado de la Suprema Corte Federal. candidato cuya personalidad "se crecía" por comparación con )a desmedrada y entt•ca de su r ival, que es el fracaso hecho carne; un grupo inmejorable de " liders," donde figuraban los máximos oradores del país. los hombres públicos de mayor fuerza en la opini&u por el I I. merecido crédito de que gozan. Taft y Root, además de Alguien ha dicho que los latino-americanos carecemos los expresidentes, que siempre son vistos con g ran re~de aquel "i nstinto de cohesión 4ue hace las buenas mapeto por aquel pueblo, Taft y Roosevelt. y, por úl timo, yorías." y que tan to como nqs falta a nosotros, abun da en dinero. acaso no tanto como los demócratas, si como lo los p ueblos angío,ajones. a firma el rumor ele la calle. fuera verdad que las potencias El hecho, que no es sino demasiado cierto, acusa u na. a liadas pusieron varios millones en la contienda, pero in negable superioridad colectiva de aquellos pueb:os soen todo caso m ucho dinero. ' bre lo~ nuestros, en el punto que alcanza su respect iya Todo iue in útil, sin einbargo: el pueb 1o se fue con los civilización ; pero acaso también denuncia la carencia en demócratas. y Rooseve1t ha debido com·encerse de que ellos ele un carácter individual que para ser una virtud ele el espíritn heroico ha muerto. los tiempos de Linco 1 n han suµrerna ~fi cacia no necesita más que atemperarse: me pasado y hoy, entre el ca rro de guerra de Aq uiles, atrorefie ro a l sentido crítico. nando los aires bajo los muros de Il ion y el coche de . Cua'quiera que haya residido una semana en los Es- gasolina del pacifista Mr. Ford. que só'o vo ta cuando tados .l'nidos. no puede haber dejado de observar la casi su mujer lo obl iga, el pueb 1o americano se decide por el absoluta falta de sentido crítico de aquellas gentes. q11e último, sin vacilaciones. Jo mismo exc a1i1a11 all right ante un mármol de Canova, Las sociedades muy protegidas, ha dicho a lguien. que frente a un p'.eito de perros en m itad de una plazuela, siempre se vuelven muy medrosas; el dinero acaba con faº ta de sentido crítico que por contrapartida se resuelve las más arraigadas virtudes varoniles, y cuando el , tío e n ''el ins tinto de cohesión que sirve para hacer buenas Sam, metido entre el tocino, la manteca y las municion es, mayorías." Sólo que estas mayorías, permítaseme obserno se da tiempo para atender a sus marcha ntes, 1[r. ,·arlo al paso. tienen mucho de rebaíios. Roosevelt hab'anclo de heroicidad desde. lo alto de una A un así. es indudable que e l pueblo america110 com- tribuna. se antoja un desairado Maese Pedro exhibiendo prende la tremenda crisis que se presenta en su historia. su reta blo y relatando el rapto ele 1J eiise ndra. y 'o es también que la ha ten ido muy en cuenta para re}.lada corrompe y desorganiza tanto los partidos polísolve r la contienda e1ectoral que. acabamo; de presenciar, tico¡ como su demasiada permanenc ia e n el po'cler. Poraunque la solución parezca sorp rendente por inesperada. que el part ido político, igua l que todos los organismos viTodos los grandes Presidentes americanos, es decir, vientes se mantiene ele la lucha: suprimir la lucha es protodos aque llos que han grabado una h uella profu nda en vocar la desorgan ización o la muerte. la historia y en la conciencia de su pucb'o han sido re~ ada hace más daíio a un partido que la omnipotenpub icanos: Washington, que si no por partido, que aú n cia; y el pa rt ido republicano si no fue omnipotente, al110 existía, sí lo fue· por te ndencia. Monroe, Linco1n, canzó demasiada fuerza después de la derrota de los deMe. Kinley y Róosevelt. Y por otra parte. las mayores mócratas en la guerra de secesión. ' · infamias y las más bajas suciedades. desde la defensa de Afortunadamente pa1·a éstos, el pneblo americano cala esclavitud hasta el saqueo metódico de New York por rece, como antes dije, ele se ntido crítico, y a eso debe e l el célebre "Tweecl Ring." han sido la obra de los depa rt ido la existencia; porque si lo t uviera, después de la mócratas. ,·ergüenza de aquella guerra. habría permanecido enteY el pueh!o americano, que no 1iuepe haberlo olvidarrado hajo las ma:diciones del pueblo. do, en presencia del supremo in stante que se avecina y En los E stados l'nidos pudo sin embargo vivir; pero que decidirá sus. destinos, se resuelve s in embargo por los desde que acabó la administración de Buchanan, no lodemócratas, volvie11clo las espaldas al partido repub licagró conquis tar el poder sino al cabo ele 24 aíios., para conno. con el que siempre · se había sa!vaclo. servarlo sólamente durante 1111 período presidencial. años del conflictó, en proporc1on sólo comparable con la en ormidad · de la conflagración a que se debe; pero ese desarro!lo, ern prosperidad que sólo dos años de gue r ra 110 va encontrando ya cifras con qué expre,arsé', y q11e no avanza en lenta razón aritmética sino con celeridad vertiginosa. si la g11erra se proºonga más all:t de ciertos limites, habrú llegado a tal apogeo, que conferirá a los Esta dos llnidos el "rontrol" financiero y ernnú111iro del mundo , por manera deci~iva. Entonces, con súlo ese control. le bastará para co ntener, para:izar instantáneamente los arrestos mil itares de E11ropa ent<'ra. y 1a Repúbli.:a americana, más que Roma imperial, será la señora del mundo. T a l es la formiclab'e interrogación que se p resenta en el horizonte ame ricano, y para responder a ella. para afrontar el magno prob'ema. el pueblo americano, q11e en sus horas de prueha siempre se sa'.vó con el partido republicano, vuel\'e aho ra la espa lda a s11s \'iejos amigo~ Y pone sus dest inos entre las manos de -los antiguos t raficantes de esc'avos ! .. . ** * E l caso debe hacer meditar muy l~ndamcn te a los republicanos, porque la elección que ~ba de pa sar. más que el de u na elección, tiene el va'or de un plebiscito nacional. plebiscito que, como apuntó con gran acierto el ilustre Nicolás Rivero, no es ciertamente una vii;toria En el espacio de 52 aíios, los republicanos gobernaron 44, y esto no se puede hacer impunemente: viciado por el abandono y la molicie, en la plena degeneración grasosa de todo organismo que se inmoviliza y se nutre con exceso, el partido republicano perdió de vista los ideales, y sin ideales toda victoria es imposiqle I Extra~tos de Testimonios de Pacientes Agradecidos La mayona de estas personas han tomado mis instruccione,s a distancia, con buen éxito. Vengan Las A ldamas, X. L., :México, 1Iarzó 24 de 1913 P rof. M. C. 1fartínez: }l e reconozco bueno y sano de los males que me agobiaron por siete años, varios especialistas me decían que necesitaba operación. Pero gracias a su maravilloso t ratamiénto. estoy bueno.Florentino Salinas. PROF. M . C. MARTINEZ Poderoso Sanador. n g% SO SPRING STREET. LOS ANGELES, CAL. La Lien dr¡;, -Xew México, Agosto I de 1913. Prof. M. C. lfartínez: D eseo a usted fel ici da d y éxito en su noble tratam iento por medio del cual he r ecobrado mi s a I u d. Por seis a ños o más estuve sufrien do un a enfer medad que me dejaba hasta si n sentido. Me decidí a tornar su trata mien to, e inmediatamente comencé a tener resu ltados. y estoy convencido de sus métodos de curar sin medicina, gra- · cias a D ios y a usted y que Dios lo deje gozar po r muchos años, para beneficio de todo aquel que esté enfermo. Ad juto hallará mi retrato.R. M. García. O Escriban. Prof. lf. C. lfartínez : Padecí séis aiíos de mi cuerpo temb loroso, calambres, sofocación de pecho y ata rantamie nto de cabeza. F ui t ratado por doctores y med icinas de patente sin resultado ninguno hasta que con su maravilloso tratamiento, comencé in mediatamente a sentir ' a livio y h oy me ha llo bueno y sa no.-Gregorio Bautista.-1Iorehead, Kan. "A la faz del · mundo me expreso manif-es tando mi sincera gratitud al Prof. 1J. C. 1lartí nez, por haberme devuelto mi sa lud, después de h aber padecido por espacio de diez aíios. habiendo 1gastado cente nares de pesos, en doctores y medicamentos infructuosamente. él con sus m aravillas o s tratamientos, me ha devuelto mi anterior salud y por lo tanto, recomiendo sus servicios."-Maximiliano Mascareñas.-Ocaté, N. México. Las Enfermedades de los ojos son epidémicas en los Estados del Sur de los Estados Unidos y millares se están curando con La Pomada Fortificante DEL DR. J . H. McLEAN para los ojos. Es un remedio eficaz e inocente en sus efectos. Puede usarse en niños y adultos. / De Venta por F. A~ CHAPA, EN SAN ANTONIO TEXAS. A 25 centavos la caja, y se encuentra en todos los establecimientos donde se venden drogas. 1 �EL VELO NEGRO POR CH. LE GOFFIE El mar descendía descubriendo poco a poco el siniestro grupo <le rocas que ha dado nombre a un faro: el illen-Ru. Francisco Labat, sobre la terraza del faro, escrutaba el horizontr con la ayuda de su antrojo marino; µero la bruma era aún muy espesa para que pudiera distinguir bien los objetos a su derredor. La vfspera en la tarde, al obscurecer. cuando más fuerte se desataba la tormenta, ·había notado desde la casel:i. Ü" la linterna don navíos. uno en el Sur, que a causa de la lejanía no había podido identificar, y otro de tres mástiles, sobre d cual concentró toda su atención. porque próximo a naufragar luchaba desesperadamente con las o as. Lahat puJo descifrar su nombre. era el Grimalkin y estaba tau deteriorado, que era imposible que en aquel estado ganara la costa. Lahat acabó por perderlo de vista, y bajó a consignar el suceso en el registro del faro. ' I ves 1Iarie Kerguenou, segundo guarda del faro, que iue a relevar a rn compañero en ia vigilancia. no notó nada de particu'ar en el resto de la noche. Por la maíiana, mientras que ~u co' ega, que era su cuíiado. arreglaha un poco la habitación, bajó a visitar las rocas que r0dtabau el pie del faro, y encontró algunos palos que pare,ían ser restos de un navío destruído, y entre ellos una tabla rota. en la cual podían leerse cuatro letras: RIMA. Los dos guardas no dudaron de que el Grimalkin bahía sucumbido la noche anterior. Colocados uno al lado del otro en el parapeto de la 'terraza, los dos vigías inspeccionaban el mar con la vaga esperanza de descubrir a algún sér humano escapado del naufragio. El viento había cesado; pero el mar, teñido de un color verdoso permanecía pesado y revuelto. -Seguramente el viento ha cambiado durante la noche, dijo Labat. -Sí, respondió Kerguenou. hace dos horas que sopla del Oeste; los demás restos del navío deben de haber sido arrastrados hacia Conztank. Este nombre desvió desde luego la atención de los hombres evoran<lo en la mente de uno y otrq la casita h anca qne en una anfractuosidad del litoral abrigaba su dicha. Allí vivían sus esposas, J eanne y Perrine, dos hermanai; con las cuales se habían casado hacía poco tiempo . Eran casi de la misma edad y se parecían mucho en la cara. en el talle en los ojos del color del mar, en la gracia fina y f:exih'e que tenían al andar. Labat había tomado su anteojo y maquinalmente lo dirigió a la costa. cuya línea gris empezaba a dejar aparecer 'a bruma. Labat pensó que no faltaba mucho para que otro vigía lo sub,tituyera y él parara algunos días en la rosta y le bastr'1 por entonces refrescar sus ojos y su corazón con la vis ión de aquella casita que se volvía airosamente desde Constank hacia el lejano faro en que estaban desterrados. Labat permaneció un momento con el anteojo en dirección de la casa, y era ro stumbre en él siempre que la miraba, sonreír con una sonrisa dulce que suavizaba su fisonomía un poco dura, obscurecida por los vientos del mar. Y a4uella vez. Labat no reía, y Kerguenou, que le observaba alarmado por la actitud de su rostro, le preguntó: -¿Qué pasa? ¿Te sientes mal? ....... -Xo sé, murmuró Labat; mira tú, tal vez yo me engaile ..... . Y le tendió el anteojo, que el otro tomó sin decir una pa'abra y lo colocó en la dirección de Conztank. A ~n vez el rostro de Kerguenou se descoll\puso, bajó el anteojo y gritó: -¡Oh! Francisco. Francisco. ¿ has visto? -Sí, y allí no habitan más qne Jeanne y Perrine. -Tu mujer o la mía. -l'na de las dos ciertamente ..... ¿pero cuál? -Dame el anteojo, dijo bruscamente Labat, es pre,iso saber, no podemos quedar en tan dolorosa incertidumbre. Dirigió de nuevo el instrumento, pero la flotante muselina de la bruma babia cubierto de nuevo el horizonte, y en vano los dos infelices estuvieron todo el día mirando para la costa; ésta, oculta por la niebla. guardó su secreto. Cayó !a tarde y después la noche; la sombra se abatió sobre el faro, que envuelto por las bruma, en vano se i: u minó: las primeras capas de la densa neblina se teilían de púrpura y color de naranja, según los diferentes sectores del faro, pero después la claridad se diso 1vía perdiendo toda su potencia de penetración. -Es preciso hacer caminar la trompa. dijo Kergue1,C·U. Los dos guardianes velaban juntos en la caseta de la linterna; Labat se acostó en una piel de carnero mientras Kenguenou hacía de centinela. ' A1go más poderoso que ellos les impedía separarse; no osaban comunicarse sus impresiones y no hablaban más que de asuntos del servicio. A causa de la absoluta calma nocturna, el faro, aquella noche, no producía más que un rumor sordo, casi imperceptible, que se confundía con la ligera crepitación producida por el movimiento circular de los discos de meta'. A veces los vidrios, las cornetillas, todo se ponía a temblar en su rededor: era la sirena de bruma que empezaba su música salvaje. Toda la noche, con breYes intervalos, aulló trágicamente. \' en el silencio obstinado que guardaban los dos hombres. aquella música ronca y desgarradora, único aviso para los navegantes que no podían distinguir la claridad del faro. era como la voz de su común angustia, de la agonía de sus dos almas perdidas entre la bruma v rl misterio. *•* Hacia las seis, el horizonte empezó a llenarse de blancuras que poco a poco ganaron todo el espacio. Kergut'nou detuvo la marcha del aparato, apagó las mechas y fijó el obturador. Labat se despertó, miró en torno suyo y hajó la cabeza tristemente. La bruma continuaba, no se Yeía el mar ni las rocas del pie de la torre; mucho menos la costa, <¡ue estaba a cuatro millas; había que esperar aún 24 horas para salir de aquella espantosa incertidumbre. Sus miradas, que se huían desde la vísp.era, se encontraron al fin, y comprendieron que el mismo pensamiento los llenaba. -¿ Estas seguro de haber visto bien?, preguntó en voz baja Kerguenou. -Eso mismo iba yo a preguntarte, respondió Labat. - -¿ Qué has visto? ...•.. -Ante la fachada <le nuestra casa vi a un hombre que subía por una escalera y colgaba sobre la puerta un gratt lazo de crespótt negro. -Yo no vi al hombre, pero sí el paño negro, ¡ el crespón mortuotio 1.•••••• Callaron los dos y no volvieron a hab lar en todo el día, hundidos en los más dolorosos pensamientos. ¿ Quién era la muetta? .... ¿ Era Perrine? ¿ Era J eanne? ..... Cada uno se hacía estas preguntas, deseando interiormente que se resolviera en su favor, y una sorda rivalidad empezaba a apoderarse de aquellos hombres, que la víspera hubieran dado su sangre utto por otro. Kerguenou experimentaba alguna vergüenza de sentir ese egoísmo y hacía grandes esfuerzos por desecharlo; pero Labat, de naturaleza más brusca, se regocijaba soñando que la esposa de su amigo había estado hacía algunos días un poco delicada; pero luego caía de nuevo en una gran ansiedad. La verdad era que ninguna de las dos hermanas había gozado de una salud muy brillante: la madre había muerto tísica; su padre, el capitán Jamete!, también había sucumbido joven, abreviados s.us días por los pesares que le causó su hijo Casimiro. el único varón. de muy mala conducta! quien derrochó en poco tiempo todos los bienes de la familia. Aquel mal muchacho rodó por todos los caminos, recorrió todos los oficios, visitó la mayor parte de las prisiones en su vida relajada de incorregible aventurero, y al fin había ido a vivir a costa de sus hermanas aterrorizadas, huyendo d"espués con todas las economías que las pobres muchachas lograran reunir. Se supo' más tarde lJUe se había hecho jefe de un mal navío, llamado "Trimardeur," realizando negocios no muy limpios, que habían hecho hablar a las gentes aun en contra de Labat y Kergucnou. los honrados maridos de las hermanas de aquel bribón. *** Inexorable la bruma, cubría todo el horizonte ; sobre la terraza del faro no se distinguía ya a tres pasos de distancia; sólo se oía el ruido sordo de la resaca contra las rocas, y algunas veces el grito del petrel o de la gaviota, cuyas alas azotaban el rostro de los guardianes, que sentían el. vuelo de los pájaros, pero no podían distinguir su forma. Por costumbre. por un sentimiento de deber y de disciplina que llega hasta el sacrificio en los infelices encargados de los faros que están obligados a pasar varios días perdidos entre las olas, muy lejos de la tierra y de los demás seres vivientes, escondidos en la.. delgada torrecilla que guía a los navegantes, ejecutaban sus trabajos casi maquinalmente, limpiando vidrios y espejos, aceitando las piezas de metal, alisando las cornetillas y los discos; pero ninguno de los dos pensó en comer, y sólo se sostuvieron con café frí o, que apu raban para calmar su friebre ..... Acogieron con profundo terror la caída de la tarde, el crepúsculo fue largo y triste, el pensamiento de que a la mañana siguiente sabrían en fin cuá l era el desgraciado, los llenaba de terror y de esperanza. El corazón de Labat se inundaba de un terrible celo cuando llegaba a imaginar que su compañero sería feliz, y que la muérte, hiriendo a su esposa, lo dejaría a él ~n la más profunda desolación. Velaron juntos en la torre, y a la mitad de la no· che oyeron golpes secos y repetidos en lo5 cristales, semejantes a una granizada. Los dos se miraron; Kerguenou tenía las sienes empapadas de frío y sudor, y se dirigió a la escalerilla, trepando rápidamente mientras que Labat, con los ojos desmesu radamente abiertos, esperaba ver aparecer a la muerta. En ese momento una de las vidrieras se estrelló. saltando en pedazos, y una gran sombra blanca pene tró en la caseta, cayendo a los pies de Labat. Kerguenou invocó mentalmente a la Virgen, y Labat retrocedió espantado. Aquel fantasma blanco era un gran cisne de esos que el viento arroja a veces a las costas. Y entonces no pensaron más que en lo extraño de aquella aparición. que les pareció sin iestro augurio, y los dos dijeron: ¡ Es el alma de la muerta! Y el enigma subsistía cruel. desesperante. ¿ Era Perrine? ¿ Era J eanne? • . Al fin el día llegó, con una claridad tan débil, que na parecía del sol; el viento empezaba a soplar y se creía que la bruma sería menos espesa; pero aquel soplo suave, cesó, y los pobres guardas se sintieron llenos del más grande abatimiento. Su desesperación venció la rivalidad, y al fin Labat pasó su brazo al rededor del cuello · de su hermano y se pusieron a llorar como dos niños. -¡Escucha! ....... -dijo de pronto Labat a su compañero. Un silbido suave se oyó a lo lejos. ¡El viento! En efecto, el viento se desató. y a poco la enorme cortina de bruma comenzó a recogerse, se destacaron las rocas, luego el pie de la torre, después el mar se fue hacicdo visible al rededor del faro. Labat y Kerguenou corrieron a la terraza; ya la costa ·se miraba como a través de una fina gasa; al cabo de media hora una barca dirigió su rumbo a la torre del faro. I ELNDI« fER10D10! PARA TODOS LOS INTmSADOS EN L~ ESTAOOS UNIOOS llE NOfü A~ EL NORTE AMERICANO es un periódico ilustrado, mensual, en español, que contiene noticias e informaciones generales sobre los Estados Unidos, de interés para los pueblos de Centro Y Sud América y las Antillas. No es un periódico comercial lleno de lectura insulsa, sino u'na revista popular que habla de los acontecimientos más importantes de los Estados Unidos, y está perfectamente ilustrada. Los Estados Unidos son hoy la nación más próspera del mundo y su posición singular en los asuntos mundiales actuales, y sus relaciones peculiares con las repúblicas del hemisferio occidental, dan grande importancia a esta revista en c'l campo que abarca. La subscripción anual es de $2.00 en México, Panamá, Cuba, Puerto Rico y las Islas Filipinas, y $2.50 en todos los demás países. A solicitud, enviamos gratis ejemplares de muestra. DIRIGIRSE A SOUTH AMERICAN PUBLISHING CO. 61 Broadway New York (Nota: Esta Compañía publica también THE SOUTH AMERICAN, revista en inglél.) �-¡ Al fin! ....... -exclamaron a un tiempo los dos • hombres. ., N o transcurriría ya mucho tiempo sin que los pobres gu¡irdas del faro supieran al fin la clave del enigma, y al pensar esto. una honda angustia se apoderó de ellos. Se dirigieron a la escalera, y subían y bajaban los escalones con gran inquietud; Kerguenou acabó por sentarse sobre una roca, con la cabeza entre las manos; Labat, con los brazos cruzados, contenía las violentas palpitaciones de su corazón. La barca llegó al fin, llevada por dos marineros, y en ella iban el inspector y el guarda de relevo que iba a reemplazar a Kergueuou. El inspector saltó alegremente a tierra, diciendo: del nombre del navío de vuestro brigón cuñado, que perec10 con su barco "El Trimardeur," en cuyo nombre entran esas letras. ' -¿ Casimiro ha muerto? ...... -preguntó Kerguenou como soñando. -Parece como que no os alegráis demasiado-dijo ásperamente el inspector, y sin embargo, estaba en camino del patíbulo. -¡ Ah. seitor no es la muerte de él lo que nos atormenta, es que algo grave ha debido suceder en nuestra casa a alguna de nuestras esposas, porque hemos visto en la puerta flotando un paño negro. -En efecto. pero es el crespón de Casimiro, que no tenía más parientes que sus hermanas. Labat y Kerguenou se miraron con los ojos llenos -Buenos días mis amigos-y p"enetró al interior de 'de• lágrimas, y lanzaron suspiros de alivio. la torrecilla. Ki Kergueno.11 ni Labat se atrevían a ha-¡ Ah !-repuso el inspector,-me olvidaba de una coblar; con la garganta seca y los ojos perdidos, parecían~ misión que me ha encargado para vos, Labat, vuestra esautómatas. El inspector revisaba el registro; de pronto posa Perrine, puesto que no descenderéis a tierra sino dijo: dentro de ocho días ..... que .... ¡pero vaya! ..... hasta -¿ Que es esta nota. Labat ..... El Grimalkin perdiya comprendéis, ¿verdad?, espero que me invitaréis al do ...... Esto es falso; el Grimalkin está salvo en Conz- bautizo. tañk, desde hace dos días. · -¿ Y J eanne no os encargó para mí alguna cosa paLabat balbuceó alguna excusa: él había creído ..... recida?-preguntó Kcrguenou con cierto acento de enpor el estado del mar, por las averías del navío. y sobre vidia. todo por el pedazo de madera encontrado en las rocas y -X o, hijo mío-dijo gravemente el inspector,-110 que contenía las letras: RIMA ..... . me ha encargado nada, porque se reserva para daros ella -¡RIMA .... RIMA .... , repetía el inspector, y de misma la noti¡;_ia ..... pronto exclamó: · Los dos hermanos se abrazaron llora;1do di felicidad. -¡Ah! Ya comprendo, RIMA no pertenece al Grimalkin; regocijaos poi; la noticia: estas ·cuatro letras son Trad. MARIA LUISA ROSS. LOS VEINTE CIUDADANOS QUE MAS VALEN EN MEXICO. El Magistrado o ex-Magistrado más honorable, .....................• El Maestro más abnegado. . . . . . . . . . . . . ............................ . El Diplomático más sutil ...............................••.........• El Poeta más inspirado. . . . . . . . . . . . . . • ............•... _............. . ................. ............ ... . • ········· .................. , .... . •••••• ••••••••••• 1 ••••••••••••••• ·········. ······· .··············· El Artista más original (Músico, Pintor, Escultor o Arquitecto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... , ••• El Ji.>olítico más sagaz ..................•.....•. , .•......•.........• .................................. ········· ....................... . .................................. El Militar más pundonoroso ... , ...•. , ....••..•...•................. ................................. El Orador más elocuente. . . . . . . . . . . . ............••................. El Periodista más firme y convicente ............•................•.. .... ··········· ................ . .................. ............... . El Financiero más hábil ...•...•..•. ............... ················· ................. ................ . El Historiador más verídico. . • . . . . . . •.... , .....•................... , ················· ············ .... El Capitalista más emprendedor .................. , ............... .. ......... ········ .... ············ El Sacerdote más puro ......•......• El Industrial más progresista ............ , ............ .. --: .. ....... .. El Gobernante o ex-Gobernante más recto ......• , .......•.... l .... . SECCION RECREATIVA Soluciones correspondientes al número 61. Anagramas propuestos l_)Ot P. K. Dor. General Félix Díaz. Ricardo Gómez Robelo. Serafín Peña. Celedonio Junco de la Vega. Fueron resueltos los cuatro por Anaclcto 1Iendoza, de San Antonio; Francisco Rlmí~ez, de El Paso y Sara Cafarelli, de Los Angeles. La señorita Isaura N oriega. resolvió únicamente el primero y Herlit1da Falcón. de San Diego, California, resolvió todos con excepción del segundo. Charadas: Comparativamente, ' Temerario. Telescopio. Anagramas propuestos por Aniceto D. Zapata. Filomeno D. Mata. Santiago de la Hoz. José Azueta. Fueron resueltos el segundo y el tercero por P. K. Dor, Anacleto 1féndez y 1fario Montes, quién además resolvió el primero. Charada propuesta por Elida G. de Falcón. Revista Mexicana. Fue resuelta por P. K. Dor, Jsaura 11artínez. 1fario Montes, Francisco Ramírez y Sara Cafarelli. I'ROBLE1fA propuesto por Aniceto B. Zapata. Fueron resueltas las tres por AnaJo:'é Maria 11ora. cleto Méndez, Sara Cafarelli y Mario Epifanio Huerta. Montes. La señorita Isaura NorieSúnchez .• (11anuel.) ga, de Ca!exico; resolvió todas, mel'n Artillero. Matías 11artínez. nos la segunda. Sánchez Ochoa. García, (Alejandro.) Charadas propuestas por la señoriOsorio, (Antonio.) ta Isaura Noriega. N' egretc. Mexicana.-Combate.-Azahares Zepcda. Fueron resueltas la primera y la .i\ntiJ:ón, (Florcncio.) Luciano Prieto . Escobedo. (1Iariauo.) Za macona. Ortega. (] oaquín.) Rioseco. (Pedro.) 0Dortunidad p a r a > Tcrán y Garza. (aunque debiera ser obtener un magnifico ~ regalo de esta casa C1 .(G. y T.) a sus clientes con roo· tivo ele la hermosa > El Gen. Porfirio Díaz. tcmooratla de Navl- t:"' Gonzálcz Cosío. O! anucl.) dad y Aílo Nuevo. t, No son premios t>a- O Alatorre, (Francisco.) ra compen,ar la ca· o Tómese una letra ele cada uno ele ~\~~~1~e~~~d:~~c~o~~ ?;; sequloque la Casa hace a t'l estos diecinueve nombres y fórmese Ud. con gusto. - - - - '§ el de un (general) mexicano que rePidanos precios y CIR· 0 CULARES DE REGA· sulte su propio (jefe) y sin ofender LOS PARA NAVIDAD. ,;: los nombres escrito°( es decir, que ¿Qué Whiakey ea su ;,, aparezca correcto el nombre del (gePreferido? ~ z lMONOGRAM? 'rii ¿BANDERA DE ORO?: ¿MONTEVISTA? ~ E8tos Whi~kie~ de Su- ················· ················ .................. ················ El Funcionario o ex-Funcionario más honrado ...................... . ········· ········ ................ . El Sabio más eminente.. . . . . . . . . . • . .•..... ~ ...................•... ········· ········ ················ El mejor Abogado. . . . . . . . . . . . ......•...•.....•. , .•.........•......• ············· ................... . El mejor Médico. . . . . . . . . . • • ..................••.......••.••....... .................. ············ .... El mejor Ingeniero •.......... ...... ··············· ................ . ················ tercera. por P. K. Dor y ).fario Montes. La segunda, no fue resuelta por nadie. ,..¿ o ~ <: Z 5 perlor Calidad son de fa· ma mundial entre. todos los compradores de buen gusto. Note Ud. los PRECIOS BAJO~ Porte Pagado. De cualquier roar('a de las mencionadas: 116 4 Qt•--- $ 3.00 Pinta_$ 5.50 8 Qts••• $ 5.00 24Pints_$ 8.00 e•• > r t;¡ O C ::e gJ 0 e: O > i ~ HARVEST KING DISTILLINO CO, Son>Q!! Fabricantes ta,nl>ien de la no Igualada ~ CERVEZA ' ROYAL PILSENER" ~ > i++++++++•fo+++++++++++++++i I i Este librito indica la marcha del DESTINO y la suerte del porvenir en amores, viajes, juegos y casamientos. Trae consultas escritas para señoritas, señoras y viudas y para solteros, casados y hombres de comercio. Remita UN PESO y lo recibirá franco de porte, O. RODRIGUEZ. Reina 73• Habana., Ouba• I I b S BERNARDO ~OPEZ. Gerente t., 308-310 W. 6tb Street. Kansae City, Mo. O 01.'.10:iSllO OU'lV NI.1!)V Oin03:S80 GUIA DE LA FORTUNA i+++++++ t+ 1H ++++H ++++++ neral) y lo queden a su vez los diez y nueve presentes. Problemas propuestos por Ana H. García. ANAGRAMAS 1.-R. J. Zofar pidió. 2.-Gino O. vi banco. 3.-Al Dixie, F. Z. CHARADAS Prima dos tercera; cuarta, siete, sexta, la siete quinta que es del todo. El sexta, cuarta, quinta, lleva a su tres tres al prima, dos, porque a su tres tercera le es muy quinta cuarta ir al todo. ANAGRAMAS 1.-La gitana mira mi cono. 2.-J ulio Farbela. 3.-Lina C O, no goza J.· A. Mi prima cuarta tiene todos; prima con segunda, y también tercera plantas son. Tercera Tercera y cuarta, así como mi todo si con segunda las buscas hallarlas en el corredor podrás. Enrique C. Treviño. ElJabónPrevento El Jabón PREVENTO es. un invento de efectos maravillosos para la Hermosura, que es lo primero que debe procurar una Señora o Señorita. El Jabón PREVENTO es el único infalible para hacer desaparecer en TRES DIAS, toda clase de Erupciones, Barros, Espinillas, Paño, Granos, Ulceras, Pecas y demás afecciones de la piel. El Jabón PREVENTO tiene también la maravillosa propiedad de blanquear la piel, dándole un tinte fresco y sonrosado, debido a que nutre y hace funcionar todos los vasos de la piel. Pida Ud. uno a la Fábrica y se convencerá. Precio: 25 centavos una pastilla. Por este módico precio le enviamos a U d. una pastilla, directamente de la Fábrica, libre de gastos. STANDARD LABORATORY COMPANY. P. O. Box 963.-S. Antonio, Tex. �San Antonio Gas fl Electric Co. Compaftfa.de Gas '1 Luz Eléctrica .de San Antonio Use Ud. la luz eléctrica como alumbrado; es limpia, cómoda y presta toda clase de seguridades contra incendios. Use Ud. igualmente el gas ~ cocina: es un combustible rápido, eficaz, y permite el más cuidadoso de los aseos. Dirlg~se Ud. a 305---09 E. li.ouston. San ·Antonio Gas ~ Eléctric Co. lllllttlllttlttttlttlllltlltttttllllttttttllltltttlltl EL PODER SECRETO ¡ PIEDRA IMAN ! l Los secretos de la Naturaleza I Magnetismo prodigioso! PIEDRA IIIAN VIVA, preparada y polarizada, y Reglas Secretas AH Bey, para usarla. Poderosos efectos beneficios al hombre o mujer que la posea. ¡Amor, dicha, fortuna!, Mándenos su dirección y enviar6 un Libro Gratis que trata de este sensacional Descubrimiento. -A. Pedro. Apartado 417. Cruces. República Cuba. Deseamos saber en donde se en. cuentra el Sr. Guadalupe García Guti"érrez, que el 26 de Octubre de 1914 vivía en la ~sa número 52, de la calle 8 de Douglas, Atizona. Agradeceremos cualquiera infor, mación que se remita a "REVISTA MEXICANA" Con este maravilloso libro resolved todas sus dificubdes, será protegido de la suerte, recobrará el cariño per. dido, se hará amar del ser que adore y logrará casamiento afortunado¡ obtendrá éxito en todos sus negoc~s y empresas.,. gozará de salud, atr.ffá a una persoha ausente, desarrollará su poder magnético y dominará a las penonas que le rodean¡ sus enemi,gos no podrfin causarle daño y adquirirá valiosos secretos para curarse Ud. "f las demás personas que soliciten su a:yuda. Pida un prospecto gratis. Dirección: J. VENCE. P. O. Box 491, Habana, Cuba. HARINA P. O. Box. 66 St. A.--S. Antonio, Tex. PIONEER OFERTA GRATIS {Ea Ud. víctima de la desgrada? iLe penigue la mala suerte? iSufre Ud. en silencio? iYa 1ea por uwitos amorosos y en ¡enenl todos loa asuntos de la fflla? Pues eacribame y a vuel- ' ta de correos recibiri informe1 antia. Dirección: Seiiora A. R. de Gabriel Apartado 1291. Habana, Cuba. - - - - - - - - - - - - - ....~..._.,.._.... ·•;t,1arca del Viejo" Pioneer Flour Milla Producción diaria 1500 Barriles Oficina y Molinos Calles Guenther y Kin¡ William Cerca del F. C. S. A. & A. P. San Antonio, Texas. " 'MECANICO •~ TALLER FULLER J. B. MANZANERA, PROPIETARIO. Reparamos a entePa satisfacción, Automóviles, Prensas, _Motores y toda clase de Maquinaria, y hacemos Engranes, Tornillos, Refacciones y en general cualquiera clase de accesorios. NUESTRO TALLER FUE FUNDADO EN 18g6 Y TIENE VEINTE A~OS DE SERVIR AL PUBLICO. 516 S. Alamo St. Teléfono Cr. 271. San Antonio, Texas. ~etelel~~eteislel€4~ Rf~STAMEXICUA SEMANARIO ILUSTRADO Director 1 Propietario I Lic. Nemttlo Gartfa Nannjo. P. O. Boz ~.-Ita. A, Eaq. Ho111ton , Leona 10,122 Ejemplares Circulación Comprobada de REVISTA MEXICANA Ita. Tetfftfto, Crocket 33g8. San Antonio, TeuL ••• PRECIOS DE SUSCRIPCION En México y Estadd'a Unidos Pago adelantado Un trimestre ... SI oo oro americano. Un semestre ... ,, 1 8o ., ,. Un afto ........ ., 3.50 .. .. Núblétoa sueltos, 10 cetttavoa oro americano. En los trenes, 15· centavos. Números atrasados, 20 ce1_1tavos oro americano. · En el resto del mundo. Un trimestre ... S2 oo oro americano. Un semestre ... " 3 So ., • Un año ..... ; .. n&oo ., . ••• FREE IN 'r-·················· ,veight of truck ........ - L=.::...;..:_ -·······-·······-· Bulk weight of ~ .. 'f.-.. . : ~---··· ........... ····-·-···· , Gross weight . . . . . . . . . . . ..... 1 ~t ADVERTENCIAS: Los pagos de suscripción deben ser .de]antados. No se devuelven ori¡inales.-Para anuncios y demás asun tos de administración, dirijirse a: REVISTA MEXICANA P. O. Boz 6&, Sta. A. San Antonio, Texas. REVISTA MEXICANA Dlustrated Weekly Director and Proprietor: NEMESIO GARCIA NARANJO. · P. O. Box 66, Sta. A. Cor. Houston & Leona Sta. - San Antonio, Texas. ••• .. .. e,. • • ¿~;JJ~ .. Net weight of mail.. ..._. l··· . . 11-····:···················· :.:_::··Uf 1-d···l··············-·-1 Ca.sh received by weigher.. . • • . $ ..............••_ SACK RECORD. Made up for dispatch intact To post offices ••...• w···-------·-, l ToStates a.nd R. P.O's.:;,,: ..................- "'!, -t! Partly made up . . .. . . . . . . . __ ..................... - . -- .................-..Mixed . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . • . . • • . . . • • . . . · ······--·····-·····"'· TOTAL Form SUBSCRIPTION RATES In Mexico and United Statea Advanced payment. 3 months .....•. S I oo American Cy. & months ....... " 1 8o • I year ..•• •..... ,, 3 50 • Single Cop:, .... ., o 10 • • On the trains .. ., o 15 • • Old Copies ..... .,uo • • In other Countries 3 months ....... h 00 American 6 month1 ... .... " 3 So • • 1,:,ear ........... soo Cota,,Y aso. ····¿ ~ - - ~ - ~ ........ -.. /_i:. ~. -~-~. :.~.-.i.~····-~·-····················· • • .;1,'f , . :t,! • . :t .i . _ .1 , Weigher. . j '1 El facsímil que publicamos en la presente plana, demuestra que el martes 12 de Septiembre se depositaron en el correo varias balijas de "REVISTA MEXICANA" cuyo peso neto ascendió a 1673 libras, DebeJJloS además, hacer constar que se consumieron 400 ejempla res en la venta de la ciudad y se remitieron 500 a las Agencias anunciadoras del Norte, en calidad de propaganda mercantil. Se reservaron por otra parte, 100 ejemplares para el archivo y otros 300 para satisfacer los últimos pedidos. 1,673 libras equivalen a 26,768 onzas. Esta última cantidad dividida entre tres, arroja el número total de ejemplares de "REVISTA M~XICANA" depositada en el Correo, o sea ....... ... .... ¡ 8,922 Revistas! El resumen de la circulación de nuestro íiltimo número, fue el siguiente: Depositados en el Correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,922 t:, Venta de la Ciudad . . . . .. .. . . .. .. .. . .. .. . .. • . .. . 400 Propaganda de anuncios en las . . . . . ....... .. . ... • ciudades del Norte. .. . . . . .. . . .. .. .. .. .. .. . . 500 Ejemplares reservados para cubrir pedidos .......• extraordinarios (ya están casi agotados)... . 300 TOTAL .......... .. .•.•. . •. .. •.• •• 10,122 �Librería de REVISTA MEXICANA Tenemos el gusto de participar a nuestros lectores, que desde hoy ponemos a la venta las siguientes obras: COLECCION DE HERMOSAS NOVELAS DE LA El Conde de Bragelone, dos tomos .. BIBLIOTECA "LA NO VELA DE AHORA" La Mano del Muerto. Los Mohicanos de París, dos tomos. MUY P ROP IAS P ARA LA FAMILIAS. ELEGANTEME NTE EMPASTADAS Obras de Víctor Hugo a $ 0.75 centavos tomo. A 45 CENTAVOS. El Hombre que Ríe. Historia de un Crimen. Un Tío a Pedir de Boca, por Lebrún. Cartas a la Novia. El Treinta y Cuarenta, por About. Los 11iserables, dos tomos. Aventuras de Elena Rolleston, por Reade. Obras de Ponson du Terrail a $ 0.75 centavos tomo. El Hombre de la Oreja Rota. po r About. Rosa de Mayo, por A. Silvestre. Hazañas de Rocambole, dos tomos. La Capitana del Yucatán, por Salgari. Resurrección de Rocambole. dos tomos. El Sacerdote de Phtah, por Salgari. La Ultima Palabra de Rocambole, dos tomos. Los Pescadores de Ballenas, por Salgari. Las :Miserias de Londres. · El Rey de los Cangrejos, po r Sa1gari. La Soga del Ah.oreado. Invierno en el Polo Norte, por Salgari. Obras de Eugenio Sué a $ 0.75 centavos el tomo• .El Cura de Aldea, por Balzac. Los Hijos del Pueblo, dos tomos. :Una Vida del Diablo, por 11 usset. El Judío Errante. La Mujer del Capitán, por 11ael. Juan Cava!liere. Miss Rovel, por Cherbouliez. Matilde. Agencia :Matrimonial por Pradeles. OBRAS DIVE RSAS. N ovela de un Joven Pobre, por Feuillet. Los Tres Detectives, por Lawrence . . . ... ....... . $ 0.75 La Novela de un Hombre Hcnrado, por Ab out La Hija del Terrorista, por Lawrence ...... .... . ,, 0.75 Tartarín de Tarascón, por Daudet. \Vaverley, por Walter Scott.... .. . .. . .. . .... ... ,, 0.75 Historia de una Conciencia, por Enault. El Crimen y el Criminal, por Richard .. .. .. .. . . . . ,, ofs El Hombre del Perro Ji.ludo, por Bisson. Cartas a la Novia, por 1farcel Prevost. . . . . . . . . . . ,, 0.50 La Virgen Viuda. Modelos de Discursos para todas las circunstancias JOYAS PARA NI:ÑOS de la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, I.00 Hermosa Colección de 20 Cuentos, a ............ . $ 0.40 La Guerra Europea, 1914-1915, por Gonzalo. Calvo, un tomo a la rústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 2.00 CUENTOS INSTRUCTIVOS La Guerra Europea, 1914-1915, por Gonzalo Calvo, $ I.10 Colección de 100 .•..•... .. • un torno, empastado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ,, 3.25 A Cuchillo. episodios de la guerra europea, por BIBLIOTECA DE RECREO Eduardo Zamacois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 0.75 Cuentos. 2 por 25 centavos. 35 tomos distintos a 15 cenLa Baronesa de W orms (Las Tragedias de París,) tavos cada uno. por Montepin, un tomo empastado . . .. . .. .... ,, 0.75 OBRAS DE ENSE:ÑANZA La Matrona, (Las Tragedias <le París,) por Mon11:lntilla Número 1.... . ... .. .. . . . .. .. ...... . .. $ 0.15 tepin, un tomo empastado . . . . . . . . . . . . . . . . . • ,, 0.75 Mantilla Número 2... . ........ • . .. .. • • • • . . . ... ,, 0.30 Negro y Rosa, Novela por J. Ohnet, un t omo Tesoro de las Escuelas, o el Juanito mexicano ...• ,,.0.50 empastado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 0.75 · Lector mexicano, primero, por Oscoy. . . .. . . • . • . • ,, 0.30 El Poder de las T inieblas, ·drama en cinco actos, Lector mexicano, segundo, por Oscoy . • • . •• • . • ..• ,, 0.35 por Tolstoy, un t omo empastado .... .. . .. . . . ,, 0.75 Corazón, Diario de un Niño, por Amicis: .... : . .. ,., 0.50 La Montaraz, Novela por Ponson du Terrail, un Corazón, Diario de una Niña, por <;adena . .. .... . ,, 0.50 tomo empastado . . . . . . . ...... ,. . .. . .. . ..... ,, 0.75 Aritmética Comercial, por Urcullu. .. . . . .. . . • . . • ,, 0.15 INGLES. Compendio d.e la Gramática de la Real Academia. ,, 0.40 Léame y Sabrá Inglés, por Henry Mayer . . . ... .• ,, 0.75 Comp.é.ndio·. d~ ·Gramática Castellana, por R. A. de ¿ Q uiere Ud. saber inglés en diez días? ,, 0.25 I ta i>ei\.'á. .. . . . • . . . . . . •. . .. • . . •. . . •. . •••. . . . ,, o.6o Spanish English Conversation Teacher . ........• ,, 0.35 Comperidto ' de 'Manual de Urbanidad y Buenas MaDiccionario Español Inglés, por Salva Webster, neras, . por Carreño...... . . . . .. .. • • .. ...... ,, 0.15 empastado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . ,, 0.50 LITERATURA POESIA. l Obras de Alejandro Dumas a $ 0.75 centavos tomo. H ~ toria de ~na Cortesana. llemorias de un Médico. llemorias de Garibaldi. Talipán Ne gro. • Los Tres Mosqueteros, dos tomos. ; Veinte Años Después. Obras completas de Manuel Acuña .... . . . • ....•• Poesías completaas de Antonio Plaza ........ .... Poesías Completas de Juan de Dioz Peza .. .. . •... Cantos del Hogar, por Juan de Dios Peza .. .. . .• Poesías completas de Campoamor, tres tomos .. . Parnaso Dominicano,· por Osvaldo Bazil . . . . . . . . • Parnaso Salvadoreño, por Salvador L. Erazo . • . • • ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 0.65 0.65 0.65 0.50 .2.00 0.75 0.75 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece 64 Número Número de la revista Noviembre Mes de publicación Mes cuando se publicó 26 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. 64. Noviembre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-11-26 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200496 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bilimbique Crónica Francisco Villa Independencia Justo Sierra Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3407/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._65._Diciembre._2000200485ocr.pdf 90fdc944419614b41c7df919dd2a06dd PDF Text Text Este periódico está destinado a defender los ideales ,, · fas intereses de la Patria. "' '" + + ,, ~! + + San Antonio. Te.ras . 3 de Dicic111bre de 1916. - 7,"',_-+_;,"', _+ .,,,.,, -+- ;,,'"-+- "'~·,"-+- 1,, + ,,, .. + ,,. . + [QJ - "'A,_-+_ ~'! h ' ' " ...1_ • • ... + ..1... ,,¡, .. ...,. .,. .,.., \11' ...... · + "' ..,.,. + '" ... ... + '" ..,. + "' .,... + " ... .... + ?:- + , •' 1, , , , , ,.." ;!- + ;); + * @) �REVISTA MEXICANA Semanario IlUStrado 8NTl:aJU> Al HCOND CLABS IIATTBR, OCTOBBa •s. ltl5 AT TBB POIT 0•1t1c• ~, -~A'!__~N~ONJO, TEXAS, UNDER TRE AC! OP IIARCR S, 1'97 ______ Volumen III. San Antonio, Tel:88. 3 de Diciembre dé 1916. Nmnero 65 EL FINAL DE LA TRAGEDIA ...+ i ·+ :· + 1 i + i 1 1 1 1 i + COSAS DEL TIO SAM . El Lic. Querido Moheno, con el valor civil que lo caracteriza, ha escrito una obra en la cual se pintl ·al pueblo Y al país norteamericanos con exactitud pa1 mosa. Ea un prodigio de franqueza, de valor y de 111\Ceridad. Para que el publico juzgue su importancia, anticipamos el indice: . 1,;j ª Ant~sal~ de Uncle Sam.-20. n .e la Habana a New York.-30. Cocina y Literatura.-40. La Abominable Metropoli.-50. El Molde Amencano.-60. El Rebaño de Panurgo.-70. Los Timos de Acá.-lo. S. bre el Mismo Tema.-90. Siguen los Timos.-10. Home Sweet Home.-n. Home Sweet Home concluyo.-is. Combination Salad.-13. Si Lincoln Resucitara.-14- El Lado Bueno.-15. El Porvenir de Un~le Sam. 16o páginas en So. por 6o centavos. A los Agentes y Libreros, precios especialea. Pronto será puesto a la venta en "REVISTA MEXICANA." P. O. Box 66. Station A. San Antonio, Tena. l@~ (,itlfTlús aceHteclinletttóll desarrollados en el sa pues acabar con éstos para tener derecho a desear un Estado de Chihuahua, inai'caii i@s postreras instante, de la régimen mejor que el de 1910. agonía revoluciona~ia. El carrancismo, cuyó de!lplOma· Pero ellos mismos, por ~us secreciones tóxicas, 1e miento se ha anunciado y vuelto a anunciar en todos los están encargando de su propia destrucción. Los revolutonos, empieza a caer en medio de los crujidos horribles cionarios son los tnejores agentes de la eliminación rede una sociedad desorientada y loca Hace mucho tiempo volucionaria. Ma.dero, durante sus veinte meses de manque esperábamos este desenlace: sabíamos que era inevi- do, no hizo otra cosa que cavar la sepultura de la Revolutable, y .que todas las excepciones dilatorias con que se ción. Venustiano Carranza, ·q~so resucitarla y lo 6nico procuraba detenerlo, no conseguirían sino aumentar su que ha logrado es dejarla más enterrada todavía. Villa horror. apunta en los horizontes, como el futuro campe6a de la Venustlano Carranza está derrumbándose por su pro- causa revolucionaria, con lo cual queda dicho que ea i.mpio pe&,O y devorado por sus propios hijos. En sus noches ¡:-osibl~ restaurar el prestigio de la Revolución. de insomnio ha de •sentir que estruja su cue[o, convertiVilla es el hombre fuerte, al frente de una brigada; da en soga, la banda azul que él mismo colocó en la cin- pero es el hombre nulo con el mándo de un ejército de tura de Francisco Villa. El Destino ha querido que el veinte mil 1'ombres. Dadle doll mil ginetes y los mirar-éis bandolero de Durango se irga por última vez para que el movilizarse rápidamente de Parral a Chihuahua; de aquí culpable sea de\'Orado por la fiera insaciable que él desen- ·a Ciudad Juárez; de este nuevo lugar devolverse sobre jauló para atormentar a todo un pueblo. aquél, para. tomarlo y finalizar la campaña con la victoria Los revolucionarios se siguen despedazando los unos de Ojinaga. Villa al frente dé cincuenta mil hombres los a los otros: en 19n, el revolucionario Madero, destrozó al dispersa en varias columnas, luego los vuelve a juntar, revolucionario Vázquez Gómez; en 1916, el revo:uciona- los empuja hacia el Sur, en seguida hacia el Nol'te, en una rio Vil'a destruye al revolucionario Carranza. Es el mis- palabra, se vueve l9co y no sabe lo que debe hacer. Aunmo proceso que se ha efectuado desde hace seis años: que parezca una contradicción, Villa cuando está débil es un poder destructor que ha devastado a la nacionalidad cuando' está más fuerte. Vil'a. coi¡ toda clase de elemenpara acabar devorándose a sí mismo. tos. volverá a cosechar las' derrotas de León y de CeY la Revolución después de seif años de arrasar lo laya. que existía, desaparecerá sin que sus hombres nos muesY Villa es, en estos momentos, ei símbolo más acatren un código, una ley, un régimen, un principio consbado de la Revolución, que ganó partidarios y adeptos tructor que reorganice y, salve a la sociedad. Todo el mitntras estuvo débil, y q~e se destrozó. cuando par;ecia tiempo se les ha ido en enderezar requisitorias contra el omnipotente. Cuando el extranjero le dio el triunfo y le antiguo Régimen, como si con ello se salvara el pueblo ayudó en su labor de intransigencia y la reconoció como de la espantosa tortura en que hoy se encuentra. organización civilizada, y la armó con todas las armas y El argumento más formidab.1e que tienen los revolusolucionó todos sus conflictos con la etiqueta de un tratacionarios para ddenderse, es declarar que la Revolución do internacional; cuando en una palabra, quiso converes una consecuencia forzosa e ineludible del Antiguo Rétirla en gigante, y la impuso arbitrariamente sobre un pegimffl. Lueg~ñaden ingenuamente-si la culpa inicial destal, la Re1:1olución. se vino abajo estruendosamente se encuentra en el gobierno de la Dictadura, la salvación se obtiene únicamente en el campo revo'ucionario. , Esto como un cuerpo raquítico que cae aplastado por una ares lo mismo que glorificar a los microbios que se apode- madura colosal. Es inútil que se procure volver a levantarla.' La ran d~ un organismo en virtud de que éste tuvo la imprudencia de atravesar por uno de esos estacamientos que Revolución se está desp'omando para siempre. Para venlos hace virulentos. Ahora bien, cuando ese organismo cerla, era preciso concederle la victoria. A semejanza de se encuentra inocu!ado. lo primero que se debe hacer, es esos diviesos. para los cuales el cauterio resu'ta contraacabar con el origen directo de su envenenatniento: una producente, y precisa madu_rarlos para que extirpen &U vez que esto se logra, lo prudente es no volver a esos es- purulencia, así también para destrozar la Revolución, hubo necesidad de madurarla. tancamitntos que engendran los mic.robios de la muerte. Y este asqueroso divieso social. ha crecido horriConforme a este símil gráfico-que es de la Revolución-el estancamiento fue la dictadura porfiriana y los b~mente hasta romperse por s~ só!o en un e,tallido de microbios son l!>s representativos revol~onarios. Preci- · materia corrompida y virulenta. , �• DESDE JAl)JA A ·28 de Noviembre de 1916. Estimado amigo mío: Apenas te había hab 1ado de la honradez del carrancismo, cuando ya los diarios de Jauja cambiaron de táctica. Yo creo que tomaron como fuente de inspiración lo dicho por el Nieto de la Hacienda sobre que el Gobierno no trata de robar a los Bancos. · Puestos los periódico encima del carril de la franqueza, en lugar de pregonºar legalidad y honradez, se resol vieron a manosear papeles viejos. probab'emente encontrados en alguna biblioteca incautada. f extrajeron ·esta~ístiras sobre todas las revo'uciones del mundo. para demostrar con cifras y t!ato~ históricos. que !odo mo\'imiento armado ha tenido a,;esiDr, 0 • violadores y ladrones. Como era de esperarse, en el cuadro comparat; 10 los carrancistas han resultado ser unos niños de teta respecto de los que en otros países y en otros tiempos nos pusieron la muestra. Examinas tú esos datos detenidamente y te encuentras con que la cría de Don Venus está formada de raterue 1os de mala muerte, asesinillos de tres al cuarto y vio 1adorcejos de esos que no se mamfiestan muy exigentes en el gusto y la selección, resig-' nándosc cotf lo que buenamente cae. .. Todo esto es tnlly consolador para los que presenciamo,; el esprctáculo maravi1loso de nuestra reno\'ación snr:al y po"ítica. ~fucha~ habrá que sin el antecedente de 1ectma,; his•óricas se sientan horrorizados de los crímenrs romrtidos antaño. y hallen que. efectivamente, los de la polaina vien~n a ser algo así como figuras arc~ng-c-1if'as cle~ren1hl;,s riel emní~"() no•·a protegernos con sus a las níwas, sedosas y acolchonadas. Parerc que lo más propio habría sido persistir en el rriterio de q11e el carrancismo fue siempre honrado. tanto para 110 dei:nojarse drl b'¡¡són áureo. como para rlernostrar fijrza de principios y orientación bien definida. I o contrario. es exhibirse al desnudo y evidenciar que se nns esta!)~ enr.rníiando' c011 rlem0crática din1omar; 0 <"11? rirlo se preg011aha lo impoluto de los pergaminos. ' Y si 105 carranristas se figuran que también ahora nos vam0s a considerar en¡zaíiarlos. y hemos de creer qne a,í ('01110 no huho en e'lns honrarlez. tampoco la pléyade está constituída por ladrone::;, violadores y asesinos, tengo para mí que ~e equivocan. y no nos va a quedar la im1:resión. fija. clara e inde'eb1e de que en esta última dec1aración entra una verdarl tan ¡rrande como grande es el espíritu delic¡¡do que la ~ngendró. Y digo de'icado, porque no rabe duda de que se reo 11irre enorme sirceridad y un altísimo concepto de la justicia para confesar, sin que nacFe lo exija. que esta revolución está hecha con robos, violaciones y asesinatos. l,na eaterva, de. hip.ócritas se habría mantenido en su punto primitivo, cacareando honradez, aun cuando los hechos estuvi~ran diciendo a grito "pelado" que de esta CARRANCISMO Y LATROCINIO ú'tima clase social había plétora en la susodicha caterva. Pero nada de esto ha sucedido: y cort la misma frescura con que uno '.del Gabinete declára que ei Gobierrto de facto "no roba.'' y coh la propia naturalidad con que ese Gobierno llama "Consejo de Incautación". al encárgado de depurar los actos bancarios. viene ahora la prensa ele Jauja exponiendo datos. nombres y cifras, para demostrar que no hay revolución del mundo sin ladrones. violadores y asesinos. y que el m-ínimum de ellos está en el grupo acaudillado por Don Venus. De todas maneras. para mí esas versalidades de criterio son de mal gusto y peor efecto. Por lo que hace a robos. 110 puedo ne¡rar. sin embar~o. i,ue el sistema tiene en su favor dos aspectos. El primer aspecto es ~tte para hacer al pueblo la restitución de 1o que se la había 1 11 surnarlo por los ricos tuvo que emp earse 1111 método de ri~or que se llamó "inrantaci6n." a fin de no usar vncahlM crudos impropios del lengua ie democrático. Esa in<"autación entraña un nropósito justiciero, Y había. pues. que declarar le11alidad en la re:olución Y honrade.z en el carrancismo. El seR"undo aspecto es que ya defi111tivamente incautados los bienes aienos y en posesión de et1os los valerorns adalides que habían expuesto la vicla en pro de las masas irrerlentas. era preciso dec'arar que lfls ladrones son fruto indispensab 1e de todo árbol libertario. .Así na<lie se ronsidera c0ri rlerrcho a censuras, ni con tít111M nara exigir rrsoonsabili<la<les. Persistir rn la honradez era correr el riesgo de que se ,trnianrl:rari lin11irlaf'ionrs tarne o te111°prano. lo c11al se evita de raíz mediante la confesión esnont~nea Y sincera de que no hav delinc11encia en ~1 despojo a la sombra <le nn movimiento redentor. Y para nrobar Que no se habla de memoria. se desentrañan cifras vicias. se trazan cuadros compar;1tivos. y se obtiene la conclusión ¡zloriosa <le que otros han sido más ladrones que nuestros salvadores. Hacienrlo un resuml'n, y siempre circunscribiéndonos al roho, tenemos QU<'. según ellos mismos. antes "emha11c,1r()n" y luego "embau'aron." viniendo a substituirse la C por L; y como hemos de tomar la C por Carra neis ta y la L. por Ladrón. ya sahemos que si Carrancistas embaucaron. Ladrones embau'aron. Eso según su propia confesión: que si nos atenrmos al parecer de reaccionarios y traidores. quizá \'Cndremos a lo que expresa este dístico: Hacer la división no es oportuno: Carrancista y Ladrón es . todo uno. Dispensa que hable con tales desenfados, siquiera por la consideración de que si ellos mismos no se tienen njnguna. no he de gastar yo mayores e~crúpu'os. Y aquí firmo, pliego y remito esta mi quincuagésimatercera epístola. Cariñosamente tuyo, SILVERIO. • L, ~ ,., ::::: ' . rd ,.., .1 ""' \ 1 1 + :-. o ,.:; ..:.; 'JJ ro ,....¡ �CORRESPONDENCIA DE LA HABANA Habatta, Noviembre 23 de 1916. ' Señor Lic. Do11 N e1nesio García Naranjo, Director de "Revista Mexicana," San Antonio, Texas. Señor Director: Una noticia semacional transmitida por la prensa habanera con ese lujo de detalles que tanto la distittgiH!, hizo conmover profundamente a la numerosa c5lón1a mexicana residente aquí. Díjose que habia llegado el señor Aurelio Olivares. Gerente del Banco de Coahuila, acompañado del señor Lie. Emi:io Monroy, abogado distinguido de la metrópoli azteca. con el fin exclusivo de presentar y procurar la extradición del Gral. Joaquín Maass y Aguila por el delito de haberse apoderado manu militari de medio millón de pesos, oro mexicano, perteneciente a aquella institución, cuyo despojo se verificó en la época huertista y cuando dicho general era Gobernador de la entidad federativa de Coahu1la. Se llegó a asegurar que la extradicicn se tramitaba y se había expedirlo la órden de aprehensión prevcnriva. Ya usted supondrá la razón de la alarma: si tal cosa se realizaba. la puerta quedaría abierta, franca, para cuantos aquí no comulgamos con los destructores del suelo nacional. El bordado no estaba mal fraguado. pues los an. tece<lentes que ca.nacemos, daban tinte de verosimilitud a Ja noticia circulante. Pasadas las primeras impresiones, se averiguó la veroad: tratábase de un plan combinado con mucha audacia y tupé, para arrancar al general Joaquín Maass, diez mil dólares. Un indfriduo, aconsejado por alguien que aun ancla oculto, se presentó en la casa del general citado y con gran misterio solicitó una entrevista. Ausente Maass. la señora su madre se apersonó con el caballero de industria. y éste, haciéndose pasar por empleado de la Secretaría de Estado, hizo la confidencia de que en efcto, la extradición había sido presentada y en aquel momento acababa de firmarse la orden de detención, y venía a dar aviso y ofrecer su valiosa ayuda para la salvación del acusado. Manifestó tener un barc4'o en bahía, dispuesto a hacerse a la vela. llevando al general, y por esto sólo pedía la friolera de diez mil dólares. El caballero fue presentado por el general Camacho. compatriota nuestro. Descubierto el pastel, se dice que los Tribunales tomarán conociniiento de este chantage frustrado. *** Llega en estos momentos el vapor "Monterrey," procedente de Veracruz y Progreso y cumpliendo sus indicaciones, me lanzo a caza de noticias frescas de la tierra amada.-Pocos son los viajeros que desembarcan, pero los suficientes para el trabajo. Me refieren que la sociedad yuca teca vive en gran alarma, a. consecuencia de un proceso por rebelión que mandó abrir Alvarado , y por cuya causa fueron detenidas setenta personas, algunas bien conocidas. cho joven, recién llegado de México, llevó la comisión ele fomentar la revuelta contra el Gobierno de facto, y vio a los oficiales en cuestión, invitándolos para se.cundar sus planes que aceptaron, fijándose para la media noche del lunes seis del actual. la realización de sus desig.nios. El plan era positivam,ente descabellado: asesinar al coronel Moreno, Jefe drl Bntallón: al génefal Alvaril.dd, y ilpdderatsll de la r~gtlliidbra del Merca.do de henequén, de la 'I\~s6.reríá deÍ Estado, de los Bancos. igno:ándose que tüv1erán aliados o asesores políticos. Un capitán de apellido Navarro, arrepentido u acobardado. reveló la conspiración al coronel Moreno y al general Alvarado, y desde ese momento comenz.aron las prisiones y los cateas: Fueron los primeros en caer los oficiales comprometidos, que ya montaban la guardia de la Penitenciaría y el Hospital y en seguida los señores Amado Cantón Meneses. (rabioso alvaradista hoy en desgracia,) Ingeniero Francisco Vega Layo, Dr. Florencia Ca.no Mañé. y dos hermanos suyos: el Coronel Lara, Méndez Marrufo, Mario Ancona Cirerol. y a'giinos otros más. , No se sabe si el movimiento iba a ser felicista o villista, pues se ignoran los fines posteriores, y lo que hay. de fondo se guarda en la mayor reserva. Hedías las averiguaciones ante la Comandancia, fueron libertados varios individuos, y consignados los res, tantes a un Consejo de Guerra. Este, después de dos días de deliberación, dictó la siguiente sentencia : Primero: Se condena a Aure!io Capalleja, Manuel M éndez, Evelio Rosado Osorio, Víctor .M, Mprtt, Roclolfo Navarro, Luis Figueroa, Armando Hernándei, Asisdo Peregrino, Patricio Fitzmaurice, Juan Sát1¿hez, Fructuo$.O Peraza, Víctor Reinaga :y Abraham ~ernández. como autores del de'ito de conspiración, a sufrir la pena de muerte con las formalidades legales. Segundo: Se condena a Francisco Pérez Sierra. Arsenio Sánchez, César Trujillo, Mario ~ncona y Pedro Ruiz, como autores del delito de conspiración, a sufrir l;t pena de muerte. Tercero: Se conmuta a estos últimos la pena de muer· te, por la de ocho años de prisión. Cuarto: Se absuelve a· Florencio Ca.no, IngerrierÓ ' Francisco Vega Layo. Dr. Bernardo Cano. Juan Campos, Alfredo Cano, Eligio Avila, fanesto Rosado y Otegorio Hernández, del propio delito <ie conspiración. Esta sentencia pasó a revisión, que hará el propio general Salvador Alvarado. El delito que se les imputa, es haber intentado derrocar al Gobernador (que los jpzgará en definitiva) asaltar la Penitenciaría y fa Comisión Reguladora .del henequén, apropiarse de los fondos de ésta e imponer prést~mos forzosos. Los Cónsules extranjeros y gran masa de la sociedad, en procesión solemne por las calles de la ciudad, solicitan el indulto para los condenados a muerte. *** Al fin. el señor Alvarado ha consentido en sacrificarse por el bien del pueblo, y atendiendo los espontáneos .Me cuentan que en · Mérida ha habido su ''bolita" mey fervientes rueg.o s de éste, ha aceptado postularse Gojor dicho, su conato de "bola'' pues el complot se descubrió el mismo día que debería estallar. Según noticias- bernador del codiciado Estado. para el período constitucioual que va a iniciarse. El documento en que se conde origen fidedigno. que acabo de obtener, un grupo de oficiales del Batallón "Jesús Carranza," instigados por -'-signa tal resolución patriótica y desinteresada, es digno de conservarse y no lo reproduzco por su extensión. un joven Méndez Marrufo, hijo de la· comadrona Do 1oYa pueden frotarse las manos de gusto los señores res Marrufo, tenía a su cargo la ejecución del plan. Dide Yucatán. No hay peligro de que pierdan a su ama~ ' do Y tranquilo mandadn. i y viva la democracia! . . *** Recientemente se verificó en Mérida una j.unt~ de hacendados, para tomar acuerdos relativos a la m~'.~ración de braceros para la agricultura, junta que pres1d10 el modesto cuanto discreto Gobernador Alvarado. ~~rante la a,amb'ea, éste, refiriéndose al inge~!e~o Y soc1~l?go mexicano. don Francisco Bu1nes. lo cahfic? de ,estup1clo. i El mejor elogio que ha cos~rhado..este tnb'.mo .. En esa misma reunión se ofrec10 la Presidencia ele la Junta al sei1or Arcadio Escobedo Cu~;nán. e inte.r;oga~o por el Gobernador. sobre su aceptac1on, respond10 enfaticamente: La juventud liberal está con la noble. caus~ que usted representa. E! padre de esta "juventud liberal fue durante un trimestre, Gobernador del Estado, Í'.npue~to por el general Huerta, y se mandó e~~regar d~ez 1Y1! pesos para una comisión que desempeno ~espues que d ejó el Gobierno y cinco mil a este su propio hereder~, que marchó a la metrópoli a tomar su puesto en la C,1mara de Diputados huerti3ta. En ese entonces. dijo al general Huerta la misma sacramental frase: • · ·ta jul'entud Jibnal rsi:í rn1! la noh'e causa que usted representa." Este joven es reaccio11ario; 110 progresa ni cambia los moldes antiguo5. Ah·arado no para mientes en esa circun,tancia. LUIS PORTAL. EL MILAGRO DE LA. LIBERACION P..JR R. GOMEZ ROBELO Entre las dec!araciones del Presidente Wilson, nomanos la espada del Destino, que la traerá la muerte. con tables todas por el sarcasmo que los hechos les descu- el triunfo y dcs¡Jierte a I3runhiida, o a la Bell~ Dur.m1ente bren,-hay una que parece la fantástica luz <.:entra! ~ue del Bosque, y con la maravilla de un cuento 1nfant1l lleye .. . l . clemh que descubre sus verdaderos carac- a cabo el milagro de la liberación y de.;haga el encantai umma a ª~ ' · . , ·· _ miento. _ terés Y les da la tonalidad apropiada: esa ~lec ar~c1on ma La tragedia vuelve a comenzar: \'i'la tomó Chihuacabra es la que dice "¿ Por qué hemos de, 1mpedir ;.~e los hua, los carrancistas huyen con pánico: llevan en las mamexicanos derramen toda la sangre que les plazca. • nos los hurtos Y las rapiiias saivados de entre la sangre Después de haber invocado el decoro de los Estado~ que los marca; recuerdan sus bravatas, sus o~gías homiUnidos los id.:.ales en casa ajena Y de declarars~ caciclas Y como a todos los a;;esinos, que no tienen otras ballero 'andante de la Constitución, para ir ~ombat1r en imágenes que las de violencia, la Yio encia los amenaza lomos de acorazados Y de expediciones pumtivas por lllos de día Y de noche Y tiemb an con todos los pavores que se · u e v·10 an a Du:cinea esas palabras son una umismos q sintieron via de sangre <le3pués de una 'mascarada. contra. capaces de hacer sentir y que se vue 1ven en su ~ El genio americano tiene de esos "tenebrosos fulgores.'' Antes de ahora, Edgard A. inven;a:~rr~l ''Hop-Frog," la '·Barrica de ~mo.ntil a o, Y ague. ble personaje que quería monr riendo, con una nsa que hacía resonar en sus desgarramientos todas las tortoras del dolor y de la desesperanza. . ,, El genio ang'o-sajón. partiendo del 'humorismo. que no es sino una sonrisa. llega a la carcajada Y, por eso. después de la obra del poeta, que afinó la belleza en los fuegos más pungentes del sufrimiento, ~:: renla ah.~I rl·sa sonora del más cruel humorista de la h1sra en moderna. a . d me reir " ~ toria El mismo lo ha dicho: .. deJa p?~ ;ª~iª Villa avanza sobre sangre Y dejando una huella de fuego; la justicia, al encendido ref!cjo es toda roja y toma el aspecto ele ia venganza y, entretanto, como los fa!sos profetas Y como los entregados a las artes de hech1cería, siniestros augures vuelven su rostro a la espalda, en este infierno, y donde se necesita un canto de esperanza. que lleve la anunciación a las tinieblas, oímos gritos de maldición Y de rencor, de rabia y de despech~, con el pueril afán propio también clel descenso de la v1da, ele reclamar para sí victorias que no se tuvieron y dones que cayeron de las manos. . da s" carcaJa . y a cada ·•acudimiento de sftdgarganta, en ob ee espasmo de la risa, vemos caer un golpe e sangre s r el suelo de 1\léxico. . y con esa risa, interrumpida a momentos para decir ' frases brillantes tan brillantes que puedan prol a gunas ' ·· \"'I l vocar un nuevo acceso de risa. sigue }.[ r. \ •1 son ;:~ . d o qu e los mexicanos derramen toda la sangre que cien · F.n ~.sta catástrofe. todas la;; hi~torias y todas las. !e·· yendas coinciden para darnos la so l uc1on: so'1 o un irnla · gro de fuerza y de amor puede triunfar·;· h.ay que tener ante los ojos la certeza del propio sacnfic10 y no la perspectiva del lucro, y seguir adelante en el camino, apostrofando a la ambición, al despecho con la frase dante~ca: "· con,úi~1ete a tí mi,mo con tu rabia!" hay que rea:1z~r , d t Coplazca! y los mexicanos sigue derraman 1a ,ª .torren es. . prodigio de Orfeo. el de Deuca!icín y Pirra: construir mo todos los dragones bíblicos Y m1tologicos. la patria Jos muros con 1111 canto subiime; vo ' ver a poblar la nase niega a morir, por cada cabeza Y po~ cada brazo que ción, dejando caer las simie;nes sin mirar atrás, Y cum- _ le cortan los caballeros andantes inv~rt1clos, hace brotar pliendo la misión reservada a los fundadores de p~eblos: otros nuevamen te · Y los ¡)ies se an1egan en . sangre, Y a .Moisés y a 1fanú, a Rómulo y a Eneas: la de dictarles las manos chorrean san¡re Y los ojos no ven smo sangre leyes! , 1 tierra Y el cielo están manando sangre. Cuando el espíritu creador disperso se reuna en una y a Primero, para destruir a Díaz, después p~ra .salvar a sola aspiración, cuando el es.píritu de sacrificio reviva Y M dero enseguida para destruir a Huerta, mas tarde pa- vaya a la gran conquista, cuando la lucha sea. por l~ c?~r que tnun fara Villa., hoy para sostener a Carranza, ra cor<lia, y la reconstrucción se lleve a cabo con. ~uJec1on para destruirlos a todos, si. no cesa esta .1ocura, y rnanana a la ley, la ronda de espectros sangrientos hu~ra en. la . en las divinas historias antiguas no aparece un noche y no oirtmos sonar como música de sus bailes sihéroe comoque con el alma cándida Y ¡·imp1a, · empune • entre sus estas carcajadas que nos están destruyendo. ? ª '. e: �LA TRINCHERA ROJA • .· DAMAS DISTINGUIDAS , Varios periódicos de Petrogrado han hecho público este acaecimiento guerrero, que sobrecoge por su grandeza heroica y escalofría...... ' Desarrollóse el episodio en uno de los sectores del frente oriental, donde moscovitas y alemanes luchan con redob 'ado tesón y fiereza. El heroísmo germano se manifestó con caracteres casi sobrenaturales al suplir, con el brío y el desprecio a la muerte, una inferioridad en número descorazonan te y dern'entadora .... Millones de rusos se estrellan una y cien veces contra esos cientos de miles de alemanes que les cierran el paso. y una y cien veces las '·olas humanas." avanzando protegidas por un alud de hierro y de fuego . "romptn" en un erizado de bayonetas y retroc.eden presurorns, empapando la tierra con su espuma, que es sangre.~ ..... l'na de esas posiciones tan tozudamente defendidas como tercamente expugnadas, mereció de los soldados rusos un sobrenombre harto. expresivo: "La trinchera roja." Toneladas de hierro y multiplicados y feroces asaltos no la habían rendido. ''La trinchera roja" llegó a obsesionar 'a las tropas rtrSas y a inspirar un particularismo y supersticioso temor a los soldados zaristas más valientes. ¿Quién la defendía? ¿ Hombres o diablos? ¿ Seres de este planeta. o guerreros llovidos del cielo con el don de la inmortalidad? He aquí la·; dudas de quienes· no acertaban rechazar !as acometidas más terribles, previos los '·barridos" más espantosos. del cañón. Y el hecho repetíase sin vanac101}eS. Densas -columnas de asalto se lanzaban contra la 'famosa trinchera. De pronto el re· dueto parecía incendiarse, y un ciclón ele hierro, como úna invisib!e y mortífera hoz, iba segando metódicamente fila tras fila de soldados ..... Cientos. millares de hombres cksplomábanse en tierra por segundos ...... Aquella poderosa columna era aniquilada en el acto si no renunciaba a su loco empeño. ¡Y renunciaba siempre! ¡Todo un Consejo de generales rusos fue convocado para "la EL toma definitiva" de "La trinchera roja"! lJna enorme concentració1i de tropas sobre aquel 'úni•o punto" del frente precedió al asalto más formidabe que imaginar podríamos . En un crepúsculo tuvo lugar la acometida; acometida a la desesperada. en un brnlal derroche de sangre, en un vértigo ele morir ..... . ' "La trinchera roja" hacía estragos horribles en los batallones asaltantes; bata lo11es que. enteros, desaparecían, pero que enteros er'an sustituidos por otros batallones. Ya a cien metros de la codiciada posicién "La trinchera roja" hubo ele permanecer {nuda. como si cansada estuviese de matar enemigos. Los rusos avanzaron --" con recelo, pero a la vez con una indescriptib'e alegría interior . .... Las masas rusas ele vanguardia, al poner el pie en aqudlas ruinas humeantes. diéronlas por desiertas y abanclonada5. ¡ A nadie descubrían! De pronto surgió ante los soldados, y encaramado en unos cajones, un oficial alemán. Re:ampagueú el fogonazo de una mecha y se oyó un grito potente, soberbi9: • -¡¡Viva Alemania!! Cien fusiles encañonaron a! patriota; pero en ese mismo instante un explosión horrenda y una nube ele humo <lió fe de la catástrofe. ¡ Catástrofe sublime! ¡ El teniente Steinberg, el último defensor de "La trinchera roja," había hecho •volar todos los explosivos de que aun disponía, volando él también I Era el último zarpazo de los heroicos defensores de "La trinchera roja," ¡ y ese ;,arpazo ie arrancó la vida a doscientos combatientes más! ¿ Quién se atreve a asegurar que :\lemania será derrotada? ¿Quién es ,::apaz de poner cadenas y rendir a un pueblo que posee e'os Steinberga? .... . ¡ Meditadlo bien, enterradbres !. .... . o RTo CURRO VARGAS. ,(DE LONG~'ELLO\\') POR OLEGARIO V. ANDRADE. Señoritas María Carlota y Eva ·Platt y Emma y María Otero, de Alamos, Sonora, actualmente en el Colegio de Tucson, Arizona. Surgió del hondo mar a<lormecido "Cn .viento vagabundo, Diciendo a las tinieblas: ''¡ recogeos, Qne ya despierta el mundo!" Pasó sobre los buques, que Yeleros Rompen la onda sonora, Gritándoles: "arriba, marineros, Que ya viene- la aurora!'' Se internó por la selva obscura y fría, Poblada de visiones, "Despertad !" murmurando, "viene el día, Germinador de frutos y pasiones!'' A los añosos troncos de ancha copa Y gigantesca talla: "De verdes hojas desplegad al aire, El pendón de batalla." A1·ave que dormita en la espesura, El ala entumecida: "Batid 21 yuelo, que se acerca el alba, El ave de la vida!" :\1 gallo vigilante ele la choza, Perdi<la en la llanura: "¡Cantad! ¡cantad! que aYanza el enemigo De la tiniebla obscura.'' A la espiga del campo doblegada Al peso ele su grano : La aurora, vuestra hermana, se Jeyanta . Tras del monte lejano!'' Al viejo campanario de la aldea: "Con lengua de metal, cantad el día;'' Y a los muertos del triste cementerio; "¡Dormid! ¡dormid! no es tiempo todavía." �+++++++++ + +++++ + +++ +++ +++++++++++++++++++ + + + + (I + + • • • • • • + •+ I LICENCIADO JOSE F. GUAJARDO. EL GOBIERNO DISCUTIDO DEL CORONEL CANTU • La p olít ica de "Revista Mexica" es nacional y no local. Por eso hast a hoy no nos hemos ocupado, sino accidentalmente, de la Baja California. que ha permanecido ais lada del incendio general de la República. Este apartamien to, ha conquistado para su gobernante grandes simpatías y acr es cens uras: las primeras porque ha logrado salvar s u entidad de la catástrofe; y las segundas, porque engreído con los éxitos de su política local, se ha olvidado de la Patria en m omentos conmovedo res. U n amigo nues tro nos facilitó el retrato de l Corone l Cantú y otro nos suministró e' del Lic. Jo~é F. Guajar do, y n o hemos vaci'ado en pre entar'o;; ank la curiosidad exigente de nuestros lectores. El primero se hizo cargo del Gobierno de la Baja California. en Agosto de 1914, y aún· sigue dominando en aquel territorio federal. El segundo fue el organizador del régimen de Cantú en su inicios, el que le dió forma jurídica, el que echó a andar la máquina administ rativa; en una palabra, el que convirtió al soldado en guardían severo de la Ley. Consecuent~ con sus principios, el Lic. Guajardo ayudó al Coronel Esteban Cantú a salvar la civilización y a imponer la justicia en. la península ca liforniana; pero cua ndo el Gobernador se decidió a reconocer a Carranza como autoridad suprema del paí s, Guajardo se separó. por no hacerle t raición a sus idea les. H oy, que el carrancismo ha quedado !\echo tiras en las mttrallu de Chihuahua. tiene qu e pensar Cantú en la honradez y sinceridad de su antiguo Consejero. La sumi~ión a Carrall- · za no le trajo ningún beneficio material, y en cambio ha puesto un sello de descrédito a su carrera pública futura. Su actitud enfrente de la invas ión norteamericana, en Marzo de este año, también le conquistó crudísimos comentarios, que lo obliga ron a rectificar las versiones propa 1adas por sus mismos subordinados : esta r ectificación no fue clara ni se hizo inmediatall,)ente como era debido; pero. se hizo, r como reza el refrán, va 1e más tar · de que nunca. Sean como fuer<':1 'os defectos del Coronel Cantú, Jo cierto es que ha impuesto un régimen libre y floreciente en una región en donde antes. no se hacía nada sin la subvención federal. Y ha hecho más: ha convertido la Baja California, que antes era un territorio en un Estado libre y soberano. l\.I uchos de los méritos de esta obra, corresponden al Licenciado Guajardo, que acompañó a Cantú en las épocas difíciles y que ahora, que podía recoger el premio de sus afa nes. sufre las inc 1emencias del ostracismo. Lo mismo le pasó a don Justo Benítez: ciment~ el porfirismo y luego fue separado. Es el destino de todos los segundos. Ayudan a formar las personalidades supremas, y cuando é~tas quedan formadas y no necesitan de auxiliares, los hacen a un lado para seguir ¡¡delante. Dc&pués de todo, puede ser que tengan razón. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + •+ if, • ~ + •+ • • • • • • •+ + + + + + + • + + + + + + + + •+ • • • ••• • • • • • •• • • • •+ CORONEL ESTEB.\N' CANTU Gobernante de la Baja California, 1féxico. • • + •+ • • •• • •• + • • ••++++++++++++ + +++++++++++++++++++++++••• .. �PRO DOMO He leído su artículo y aunque agradezca sus términos, no puedo aceptar sus errores: necesito rectificarlos. Comienzo, pues, declarando que siempre fui liberal, que sigo siéndolo y prometo morir en el mismo credo político; pero no por eso es cierto lo que usted me atribuye: que haya yo defendido radicalismos que mi estructura mental rechaza, ni bajo el gobierno del General Díaz ni en ningún otro tiempo. Bajo el gobierno del General Díaz lo que hice, sufriendo prisiones y arriesgando mi vida, fue pugnar por las libertades públicas de mi país, en una época en 411e Don Venustiano Carranza todavía no ejercía de "Primer Jefe," conformándose con cobrar $ 250.00 mensuales como Senador de consigna de la dictadura. Si no obstante mi antigua y firme filiación liberal, jamás me comí crudos a los sacerdotes, es precisamente porque pienso que en eso consiste la verdadera doctrina liberal: para mí tan odioso es el déspota que oprime en nombre de la fuerza como el que extrangula en nombre de la libertad; es más, prefiero la franqueza del primero a la cobarde hipocresía del segundo. Las cuestiones religiosas no tienen para mí el restringido valor que les atribuyen los energúmenos para quienes el personaje de "El Bateo" encarna el dechado del perfecto liberal. Pienso que las instituciones religiosas constituyen a través de la historia el magno hecho social, y como tal las examino y considero. Y en un terreno más pedestre y concreto, conozco y trato a excelentes personas de los gremios conservador y católico, porque felizmente, no soy de los que piensan que de aquel lado están todos los réprobos y del mío todos los elegidos, como diría ..... no precisamente Tomás de Kempis, ni San Alfonso María de Ligorio, ni Santo Tomás de Aquino, sino el mismísimo Eca de Queirozl Y sí mi liberalismo impenitente no me ha cerrado las puertas del DIARIO DE LA :MARINA, donde trabaJo al lado de un eminente paladín de las ideas tradicionalistas, esto podrá servir a usted para recordar que no siempre la intransigencia estuvo del lado de. los conservadores, que mientras se da el caso de un Nicolás Rivera dotado de amplia y generosa tolerancia, en el campo nuestro, dentro de los linderos del liberalismo no es difícil encontrar a Torquemada disfrazado de sans-culottel Tengo, por otra parte, la desgracia de que no siempre se me entienda bien, de seguro por no saber expresar mis ideas con la transparencia que yo quisiera. Y como los extremos se tocan y la verdad suele hallarse en el justo medio, lo mismo me mal entienden liberales como usted, que el campo conservador, donde hubo quien, en reciente ocasión, tomara por sermón y jaculatoria ciertos conceptos míos sobre la Co\•adonga y la Guadalupana. Nunca llegué a imaginar que me vería necesitado de explicar que en mi sentir sólo las grandes concepciones religiosas son suficientemente comp"tensivas para encerrar por entero aquella sublime abstracción que llamamos "Patria." Y por eso para mí la Virgen de Covadonga y la Virgen de Guadalupe, son el símbolo más puro y completo de esas dos patrias que se llaman España y México. Tanto peor si hay quien no quiera entenderlo. Tampoco es cierto que haya yo sido nunca defensor del divorcio. La persona que le proporcionó los datos que su escrito contiene respecto de mí, abusó del desco· nocimiento de usted en materia de astrntos mexicanos. Acerca del divorcio tuve siempre el mismo concepto fun· , AL SR. CARRICARTE EN "EL TRIUNFO." damental que ahora; pero si así no fuera, que si lo es, me bastaría haber vivido casi dos años en los Estados Unidos, y prese.nciar la disolución de la familia americana, para abominar de una institución que pervierte los únicos sentimientos nobles de la especie humana, y así afloja y desata los lazos que de manera más estrecha y amorosa anudó la existencia. Aquí podría concluir; pero necesito aprovechar esta ocasión para algunas otras rectificaciones, si he de cumplir mi propósito de no aceptar en adelante polémicas inútiles. No es verdad, señor, que ni en México antes de ahora, ni en ninguna otra parte se cometieran crímenes como los que esta revolución ha cometido, nr' por su horror ni por su número espantable; ni es lícito comparar la Revolución francesa, sangrienta orgía que no incubó libertad alguna sino el despotismo napoleónico, definitivamente condenada ya por todos los pensadores del mundo, franceses principalmente, pero que al mends contó algunos hombres superiores, no es licito, compararla con el constitucionalismo, que et sencillamente el· caso mayor de bandolerismo organizado que registra la historia, concebido y preparado por John Lind y Woodrow Wilson para aniquilar la civilización en México. Si usted piensa de otro modo, es porque no conoce usted las cosas nuestras sino muy por encima, en su calidad de extranjero. Y al paso séame permitido externar el orgullo que me causa este hecho: que para cantar sus excelencias, el constitucionalismo no haya encontrado más que plumas extranjeras, es decir de quienes no siendo hijos de México, ni comprenden los anhelos del alma mexicana ni entienden el lenguaje que los expresa, ni palpit¡n con' ~us esperanzas ni se duelen con sus hondos dolores. Sí; para consuelo nuestro. todavía no he visto la firma de un gran escritor mexicano al pie de escrito alguno, defendiendo el mayor de los crímenes que há presenciado la especie humana: la implacable y brutal destrucción de todo un pueblo por obra de un ejército de traidores al servicio de un gobierno enemigo. Todo lo demás, señor Carricarte, desde la fábula del "mátalos en caliente" que usted no conoce bien y que atribuye usted al partido científico, ignorando que este partido nació veinte años después de los sucesos que dieron origen a dicha conseja, todo eso digo, hasta la sangrienta e injusta ofensa contra un caballero ausente, es fruto de la fantasía, de su entusiasmo constitucionalista por una parte y de su desconocimiento de mi país, por otra. Y o comprendo, por lo demás, que usted y otros en Cuba puedan escribir así: felices ustedes, los cubanos, ciudadanos de un pueblo libre que en las racientes elecciones ha dado tan alto ejmplo de cultura y civismo. Pero seguramente no sería lo mismo si fuera usted mexicano, si le dolieran, como a nosotros nos duelen en el alma, los desastres de nuestro dolienté México, si huviera usted visto, eomo yo y como millares de mexicanos vimos nuestro pobre hogar saqueado y deshecho, el hogar que cimentaron y erigieron 20 años de lícito esfuerzo; seguramente no pensara usted como piensa si al igual que millares de mexicanos y al igual que yo, hubiera usted visto como yo ví con los ojos del alma a mi anciano padre arrastrado brutalmente a las prisiones, para que entre la inopia y el desamparo de un calabozo, en las heladas noches del invierno de México, fuera asesinado por el frío y por los malos tratamientos; a un calabozo de donde ya no saldría sino cuando· prófugos sus verdugos Y abandonada la ciudad con sus prisiones, pudo evadirse para ir, herido ya de muerte, a morir a poco. abandonado Y triste, lejos de los seres amados de su corazón, y sin poder siquiera morir de cara al sol, sino ocultamente, en un rincón acosado por la horda implacable, que en sus inermes 80 aí1os quería castigar el crimen de ser mi padre! ¿ Verdad que hay diferencia, señor? QUERIDO MORENO SERENATA CARRANCLANA (PARODIANDO A GUTIERREZ NAJERA EN LA SERENATA DE SCHUBERT.) ¡ Oh, la Revolución! Con chirigota se la suele tratar todos los días, y parece que lleva una ala rota ¡ y las dos tiene ya muertas y frías I ¡Cómo volara Venus ........ si pudiera! Pero de orgullo pleno, deja hablar a sus mil aduladores; aunque en sus noches, de congoja lleno, le escribe a Mr. Wilson: "yo soy bueno; los reaccionarios son muy habladores." ¿Quién en ese barbón? Parece alzarse sobre una multitud tenaz e inquieta, mientras siente en sus ' barbas desgranarse los piojos de la gleba caranclana, plaga que aun no ha cantado Chucho Urueta. ¿No le oís que asegura que mañana saldrá la "punitiva?" Su congreso constituyente" arregla muy campante, y de Félix la voz, no muy distante, clama: "¡pobre-barbón, perdió ya el seso!" ** * qué es preciso que ¿Por el robar acabe? ¿Por qué tiembla la turba carranclana y cuando Venus dice: "hasta mañana." su conciencia le dice: "quién lo sabe?" ¡ Cuántas tristes familias sin fortuna! Por coger un mendrugo, cuántas bolas! ¡ Cuánto gritar del pópulo que ayuna! ¡ Y Wilson, desde acá, sonriendo a solas ..... . De los bancos la plata y como "Ofelia pálida y doliente," don Venus se "incautó" recientemente, de hambre se muere quien no roba y mata. Hay tristeza y pavor de camposanto y todos piensan entregar la vida y vierten sin cesar acerbo llanto que no conmueve a la horda fratricida ..... Esos "barbachivistas,'' ¿por qué lloran, si la barbarie y la maldad reflejan? Si se sienten potentes, ¿por qué imploran? Si ya gordos están, ¿por qué se quejan? Tú bien sabes, barbón, cuán inhumana para todos los viles es la suerte, que hoy gozas de tu abril; pero Matiana (*) te tiene ha mucho sentenciado a muerte. El hombre más tranquilo se extremece contemplando a las hordas desbocadas que roban, que asesinan ........ Y parece que surgen las grandezas ya pasadas ........ . ········ · .......... ··· ····· .... ......... . En la soñada silla un noble anciano que orgullo y gloria de su patria fuera, con un sable al alcance de su mano para tener en paz a la gallera. (**) Entonces no había piojos en la alfombra ni se "incautaban" los tapices viejos ..... . ¡ Qué dicha, de la Paz bajo la sombra, y las hordas vandálicas, qué lejos! En torno al Dictador, la paz reinando. El mundo, qué admirado nos veía. Los rateros, las cárceles llenando Y Madero ...... en la higuera todavía. En el país entero, ¡cuánta calma! ¡ Cuántos miles de activos labradores! ¡ A nadie entonces le rompían el alma los foragidos, hoy "libertadores!" ¡ Y todo ya muy lejos, todo ido! ¿En dónde está la paz progenitora de redención? Hoy reinan los bandidos y sólo "bilimbique" se elabora ....... . . ....... Todo fue realidad ¡y ya no existe I Todo fue a dar al lodo ÍY no lo creo! Todo está silencioso, todo triste, gracias a Venustiano y Doroteo ..... .. . ............................................ Esta es la Casa de Cadena, aquella donde el augusto Dictador vivía, la que más tarde fue, por mala estrella, vendida a bajo precio a la jauría ........ . En el balcón antiguo y arrogante de severa y graciosa arquitectura, por vez primera el Dictador gigante profanado se vió por gleba impura . ...... . ¡Todo presente en mi memoria queda I ¡ Los que mamaron tanto en el Congreso, los que fueron lacayos de Pineda y recibieron de don Porfi un hueso! Y busca aquella paz que antes se hallaba sin locos, sin ilusos redentores, cuando una fuerte mano amordazaba a barbados con pujos de traidores. ¡ Y nada existe ya 1 Cayó el anciano que dió gloria a la tierra mexicana, y al dirigir su nave al suelo hispano, la augusta paz nos dijo: "hasta mañana" "Hasta mafiana" y el ayer risueño se hundió en el caos con el hombre fuerte! Y lo que el mundo dijo que era un sueño, fue sueño, pero inmenso: el de la muerte I . ....... ········ ·· .. ······ ··········· ······ ............. .... ····· ....... ······ ·· ..... . No mucho reinarás, gleba insensata, ni le darán impulso a tu jauría el astuto rufían que roba y mata ni el Puritano que el petróleo ansía. QUASIMODO. (*)-La Monja de las Profecías. (**)-Antes de que a un enano meterse a "redentor" se le ocurriera. �• La Abominable Metrópoli Del Libro ''COSAS DEL TIO SAM'' ,New Orleans, La. Octubre <le 1914. remansos de la vicia en los . cualec; todavía pueden refugiarse Por fortuna para los que aun aman el ideal, los Gerakl Branclom, que industrializan el verso pretendiendo explotarlo con su respectiva Tradc 11!ar!< no abundan ni ~iquiera en Estados Unidos. Y esa chocante disparidad. de la enorme urhe resulta tanto más extrafía para quien no penetra al fondo de las cosas, cuanto que este es el país de lo uní forme, de la imitación rutinera; aquí el ideal de la vida es el "carro pullman." ¿ Se acttl'rda C'd. de los carros pullman? El que ha visto uno puede afirmar c1ue los conoce todos: el mismo objeto, el p1·opio .adorno, idénticos departamentos ocupan siempre la misma plaza con tan rigurosa e.;,cactitud, que un ciego podría ir directamente a su nhjeto; todos tienen . el propio detalle en idéntico sitio, cnmo decía yo a un compatriota recientemente, siempre está el mismo tornillo en el mismo lugar. 1>ero estábamos tratando de la impresiún que produce New Yurk y le decía yo que resultaba mucho más modesta de lo que yo esperaba. Y es que pard. quien conoce ciudades que pasan de n¡edio millón de habitantes, ya _no queda nada por ver. , Por lo demás New York es particularmente feo: y algo más que sucio. 1>reclomina aquí en los edificios, la nota obscura, algo que da la impresión de una mugre húmeda y pegajosa. Si a esto agrega Ud. que en yerano reina nn calor excesivo y embrutecedor que pone lW11 cabeza pesada. pesadez que me parece precursora de la insolaciún, y en invien10 suele haber en las calles una capa de dos metros de nieve, de inanera que a las diez cuadras de su casa siente Ud. que se le hielan las narices, comprende UcL toda la enonne significación de aquella frase de Zolá escrita,. creo,, en Et Vientre de París: "son estúpidas estas grandes ciudades.'' • Almo.,.liiahkw-, ex-efü:ar:se'~ o · los castigados por el moderno industrialismo. Mi querida tía: Lá primera impres1on que me produjo New York. distó mucho de ser la que yo esperaba. Cuando se ha Yisto la ciudad de l\léxico, que como bella no tiene superior e1J el mundo ), que por su tamaño y sus adelantos tiene todo lo que la ciencia y el arte modernos pueden proporcionar para hacer grata la existencia, no queda ya nada de qué asombrarse. Y sea por esto, que lo es seguramente en parte, sea porque las exageraciones que siempre nos ,·an de este país, empequeñecen la realidad, lo cierto es que mi primer ,·istazo a Kew York, no proYocú en mí la menor emoción. Lns enormes edificios de Yeinte. treinta y hasta cincuenta y tantos pisos que, lamental,lemente desperdigados, son él orgullo de los neoyorquinos. lejos de dar impresión ele grandeza, afean realmente la ciudad, no sólo porque son exageradamente de:-proporcionados con la anchura de las calles, sino porque relativamente son todavía muy escasos y resulta que al lado ele uno de esos gigantes de piedra, de una arquitectura lastimosa, como el Metropolitan o el Municipal Building, por ejet:Jplo, hay verdaderos jonucos ridículamente enano:;, de manera que para mí esas moles resultaron como las verrugas colocadas de trecho en trecho sobre una epidermis que podía ser uni formemente hermosa. Si ciertamente la 'uni formiclad no suele ser el tipo de lo bello. es innegable que lo es menos lo incongruente y disímbolo; y tratándose de edificios vistos en conjunto, resulta mucho más estético el conjunto armonioso ele una ciudad con el tipo general de edificios de cinco o seis pisos, como París. que esa chocante disparidad de N ew York, con invencible tendencia a imponerse en todo el vastísin10 territorio de este país. ~:·1·~-1 -•'.: .-· ·~·•• :'("(l;A.Q\tm ..._·,.., l -.-~ .• \C $aff¡e1ffi!>,a'~'1J~~er~dei:ds··c:gmpos; enseos. adori1". notoriamente sea extraviada. En efecto, del propio modo que, en materia ele cocina el gusto de estos señores encuet!tra deliciosas cosas tan detestables como el apio y el dulce de ruibarbo, y en el orden musical lo único que les satisface es un "tiempo" que se me • antoja de cabalgata de circo y que puede Ud. encontrar en todas las composiciones musicales americanas, asímismo en punto a gusto arquitectónico, para ellos el refinamiento estético está en razón directa de la altura del edificio. -¿Atlanta es bonita ciudad? pregunta Ud. 'a cualquier americano. E invariablemente le contestará: -Sure, there are many twenty stories builclings. No se asombre Ud.. mi querida tía, que en resumen, esto no es sino una aplicación sui r;c1u•ris de la fórmula presentada por Emilio Zola: el arte. en resumen no es sino un rincón de la naturaleza visto a traYés de un temperamento. Sólo que para el "ten{peramento" yanqui, ese "rincón" ha de ser de piedra y hierro con innumerables Yeptanas y ha de tener cuarenta o más pisos: ·voila tout. Con esta misma carta le remito varias postales en las que comprobará Ud. gráficamente el chocante contraste de un edificio que levanta sus cuarenta y cinco pisos sobre un cntoura_qc de construcciones "chaparras,'' que lo parecen mucho más por obra de la comparación. AlH encontrará Ud. algunos de los más celebrados edificios de New York, como son el imperialmente feo \Voolworth Building, el más alto de todos, -el no r¡,enos odioso l\1unicipal Building que costó ....... . $ 12.000.000, los más mal gastados de que tengo noticia. Hudson Terminal Building. Flat lron, Equital>lc Duilcling, Aclams Building, Dankers Trust Co. etc., etc. · Y ahora después <le ver ese Palacio l\hmicipal con su pésimo gusto, recuerde Ud. nuestro Palacio l\Tunicipal de México. la Diputación, como allá le decimos, tan helio y único en su clase, y permítame Ud. lJUe me regocije de que si el dallar resulta inv~ncible para acaparé!r petróleo, promover revoluciones en las "cafierías democráticas'' que llamó en tiempos don Francisco Bulnes a nuestras abortadas democracias latino-americanas y para organizar esos ''trusts" que tanto hacen sufrir aquí a los débiles, hay, afortunadamente, .ciertos dominios adonde no alcanza su influenciá, tranquilos de nadie va para nada, y en cambio toda una humanidad terca y rutinera, se ol,>stina en patinar rudamente y a diario sobre el . fangoso pavimento de estas ciudades trabajosas e in<lomahles. empeñadas en ignorar que más allá de esas moles de cal y canto hay naturaleza y vida? El conjunto de New· York es más bien clesagraclahle, como que el . desarrollo de esta c'iuda<l se parece al de uno de esos talleres que van creciendo por yuxtaposición o por remiendos. agregando hoy un cobertizo de láminas. mañana un galerón de tablas y después un edificio de cal y canto. Hay una sola excepción, y es la Quinta Avenida. La Quinta Avenida podría ser una avenida imperial, que compitiera con las mejores del mundo, si no to impidieran los mis1:11os americanos con su absoluta falta' ele lo que llamaré "sentido ele la vicia:· que les hace sacrificar, en aras <le una falsa utilidad, lo bello y amable de la existencia. La Quinta Avenida va de lo que aquí llaman do·wn toum ~lescle el Arco de \Vashington. hacia la parte alta de la ciudad. que dicen up to·w1~, en suave e irregular +c;censo; es sumamente 11.mplia y no ofrece tan exagerada la odiosa disparidad de edificios que el resto de New York. de manera que la perspectiva resulta relativamente agradable. Si en una S}laYe tarde primaveral pudiéramos, desde el dorso de una de sus más pronunciadas ondulaciones. contemplar un desfile de carruajes elegantes, desbordando de mujeres hermosas, bellamente vestidas, como en la Castellana de l\f adrid, en el Bois de París y en nuestt_os divinos paseos de la Reforma y Chapultepec, seguramente que la Quinta Avenida ofrecería un espectáculo feérico; pero en lugar de eso. no acierta Ud. a ver más que coches de caballos, del peor gusto; ómnibus para pasajeros, millares de sucios automóviles que corren a gran prisa y sobre todo, en cantidad que abruma, camiones eléctricos y carretas. Y si a esto agrega Ud. un estrépito de infierno, una atmósf~ra de polvo y de humo que todo lo ensucia y ennegrece y un cielo que recuerda la tienda de lona de nuestros viejos circos ele feria, comprenderá que lo único que se siente distintamente, es una gran necesidad de salir a toda prisa de aquel medio exasperante. "' Suyo siempre de todo corazé•n, t, ,,, QUERIDO MORENO. . �CLEMENC.I A POR IGNACIO M. ALTAMIRANO Continúa. DAMAS DISTINGUIDAS que no quería tomar ese vino y que prefería respirar aire fresco y enseñar a Fernando, que era muy instruído en botánica, sus flores, le suplicó que la acompañase. Fernando lo hizo y se dejó conducir como un niño. , XYII L A FLOR Salieron a uno de los corredores. Las lám,>aras de cristal apagado, derramaban una luz suave sobre aquel encantado lugar. El perfume de las magnolias, de las violetas y del azahar del patio, y el de los heliotropos y de las madreselvas del corredor, embalsamaban la atmósfera completamente. Aqueilo era un jardín encantado, un paraíso. Clemencia condujo a Fernando hasta donde estaba un soberbio tibor japonés, sobre un pedestal de mármol rojizo, frente a una puerta abierta y que dejaba ver al través de sus ricas cortinas una pieza elegantísima, e iluminada también suavemente por una lámpara azul. -Aquí está mi planta querida, es una tuberosa de la más rara especie ..... vea vd. qué hermosa es y qué rico aroma tiene. Aunque el invierno aquí no es nada rigoroso como vd. lo conoce, cuesta siempre trabajo conservar esta planta, que vive mejor en la primavera: por eso la estimo más hoy. No encontraría vd. en todo Guadalajara un ejemplar igual. Y vea vd., esta flor se abre en la mañana, pero todavía más en la noche, y está más perfumada. -En efecto, es divina esta flor. -Pues bien; va vd. guardarla. -¿ Qué va vd. a hacer, Clemencia? -A cortarla; ¿ no he dicho a vd. que iba a ofre. cérsela? -Pero \'ea vd. que es una lástima, mna. -¿La rechaza vd. de nuevo? ¡°Arranco la planta! -¡ Oh, no 1•••.• pero ¿ cómo agradecer? ..... -¿Cómo? guardando esta flor junto al corazón de vd., como una reliquia y como un talismán~ la da el cariño, y la honrará el valor; guárdela vd., Fernando .... Y Clemencia la ofreció con las mejillas· llenas de rubor, a Valle que la tomó temblando, la llevó a sus labios y la colocó en un ojal de su levita. Clemencia se quitó un pequeño alfiler de oro y clavó con él la tuberosa que no podía afirmarse en el ojal. Sus bellas manos temblaban también, y como la levita estaba naturalmente abrochada al estilo militar, sintieron perfectamente los fuertes latidos del corazón de Fernando, que parecía próximo a estallar. El joven perdía la cabeza. Sentía junto a su rostro los cabellos sedosos y perfumados de Clemencia: devoraba con sus ojos aquel cuello blanco y hermoso que no distaba de sus labios sino algunas pulgadas; oía también los latidos apresurados de aquel corazón virginal y ardiente, que se confundían con los del suyo. Las manos de aquella mujer encantadora oprimían su seno, su aliento le abrasaba!. .... Esto le parecía un sueño, y estaba oróximo a desfallecer. a SEÑORITA CRUZ 11AYTORENA. Actualmente radicada en Nogales, Arizona. Los labios se abrieron para pronunci~r yo no sé qué palabras atrevidas y locas ... pero apenas pudieron murmurar agitados y trémulos: -¡ Clemencia, piedad l Clemencia fijó en él sus ojos negros y abrasadores, Y ocultando en seguida el semblante volvió a tomar el brazo del joven y le oblig~ a dar algunos pasos. -Tal vez sin pensar en ello, le dijo, he hecho romper a vd. un voto o he profanado un recuerdo querido. Tal vez el pecho de vd. es un altar sagrado en el que sólo alguna ausente tiene el derecho de poner flores ..... ¡ soy una local E inclinó la frente con tristeza. -No, Clemencia, no . .... yo juro ..... -Pero he preguntado a vd. en vano su secreto· vd. no me ha creído quizás bastante digna de saberlo. • -Mi secreto es, Clemencia, que he sido siempre infeliz; que jamás un ser piadoso se ha dignado bajar hasta mí los ojos; que he cruzado ti vida siempre triste, solitario y desdeñado; que sintiendo una alma fogosa y tierna jamás he creído que nadie pudiese aceptar mi amor, ; que vd. es el primer ángel que aparece en mí camino tenebroso y maldito; que las palabras de vd. han penetrado en mi corazón y han hecho nacer en él un sentimiento desconocido, dulce, poderoso, que ha crecido en minutos Y que me abrasa. Que desconfiado, como todo infeliz, he creído que me hacía vd. el juguete de un extraño capricho; que al ver a Enrique frente a nosotros esta noche, a Enrique, con quien no puedo compararme, que es tan hermoso, tan seductor, tan espiritual, he sentido ... . celos, ¿para qué lo he de ocultar? y que he querido huír de esta casa donde sufría yo tanto. Ahora mismo esto me parece un sueño. He ahí mi secreto. Clem~ncia se estremeció al oír nombrar a Enrique; pero disimulando su emoción, replicó: -¡ Qué niño es vd., Fernando l ¿ Y pudo vd. creer que yo fuese una coqueta sin corazón que quisiera hacer de la alma noble, desgraciada y generosa de vd., el juguete de un capricho indigno? ¿ Qué me importan la hermosura, la gallardía y la seducción del amigo de vd.? ¿ Cree vd. que yo soy de las que prefieren eso a las dotes del alma? Desde la primera vez en que ví a vd. en casa de Isabel, establecí perfectamente la diferencia que hay entre vd., hombre de corazón y de talento, y Flores, que me parece un galán de oficio, sin alma, y cuyo espíritu ligero y alegre, va revelando una vida gastada en los galanteos y los placeres. No me juzgue vd. mal, Fernando, ni crea vd. que soy la coqueta casquivana a quien calumnian en Guadalajara. Soy franca, desdeño las r_eservas de mi sexo, tengo una educación especial, una independencia de carácter que me permite reírme del qué dirán y hacer siempre lo que me inspira el corazón. Hace tres días que conozco a vd., y esto me b:ista .... Pero ahí viene Flores: Fernando, mañana estará marchita esa flor, pero yo la haré revivir con la savia del cariño....... • Enrique se acercó entre envidioso y alegre. -Clemencia, ¿nos quiere vd. privar de su presencia en el salón? Se va a bailar; ¿podré contar co1.1 al¡una pieza? �Clemencia afectó mirar a Fernando, como interrogándole. -Comprendo, dijo Enri<¡ue, quería vd. preferir a mi pobre Fernando; pero debo anticipar que éste no baila nunca. -¿ Es posible, Valle? ¿ vd. no baila? -En efecto. Clemencia, no sé bailar ...... y anuncio a vd. que Enrique es un walsador terrib!e. -¿ Pero ] sabe)? -lle ha dado ya la primera contradanza, despné3 se tocará un wals de Strauss ¡un delicioso wals de Strauss ! -Bien, cuente vd. con éL -Gracias, hermosa nma. Pero, chico, dijo volviéndose a Fernando. ¿ qué flor es- esa tan linda que tienes en el ojal? -Es la que le ofrecí .... la más querida de mis flores, la que yo cuido como a una favorita .... -¡ Dichoso Fernando! ¿Y para mí, Clemencia, no ha quedado otra por ahí? -Era la única, Flores, la única que se había entreabierto esta mañana y que acabó de abrirse esta noche. -¡ Qué desgraciado soy siempre .... yo no sé cc;>mo Fernando me echa en cara mi felicidad. -Pero esa no es la felicidad. dijo Clemencia; ,la felicidad consiste para vd. en otra cosa . .. .. . -Es verdad, la felicidad consiste en ver a vd. ¿ Qué flor es más roja, ni más perfumada que esos labios .... que envidiaría una virgen del Ticiano? ..... Y Enrique hablando así se fue l!evando a la joven y a Valle al salón, donde ya resonaban las armonías poderosas del piano y se empezaba el baile. XVIII CLEMENCIA Se bailó un poco. A las doce de la noche la reunión se disolvió. Los oficiales se fueron también; como siempre, Enrique alegre, Fernando taciturno. El coche de Clemencia condujo a su casa a Mariana y a Isabel. ' Aquélla dijo a la rubia al darle el beso y el abrazo de despedida: -¿Eres muy feliz, Isabel? -Creo que sí, Clemencia; estoy desvanecida de felicidad. -Pues bien, linda mía, que el ángel del amor te cubra con sus a 'as, que sueñes hoy con el cielo. Y luego, entrándose a sus piezas, después de besar a sus padres, que la habían creído muy contenta esa noche, dijo cayendo en un sillón, con un despecho mal comprimido: -¡ Isabel vencerme! ¡ Haber preferi¡lo a Isabel! ¿ Es pues. más bella que yo? Y luego, quedándose pensativa, añadió con remordimiento: -¡ Pobre Fernando! He hecho mal en jugar así con su corazón! Si hubiera visto en el fondo del mío, ¿ qné hubiera dicho? ..... no hahía necesidad de este engaiio ... maitana yo le diré que no tome a lo serio., ... ¡ y la flor! ¡y tantas palabras! ¿Qué he hecho, Dios mío ? ¿qué he hecho? . .... . Y luego comenzó a desnudarse y a desreinarse con ayuda de una joven camarista; envolvióse después en un rico peinador blanco, que dejaba adivinar toda la riqueza y perfección de sus formas , dignas de una estatua griega; descalzáronle- sus pequeños y elegantes botin~ de raso blanco, metió sus lindos piés en unas pantuflas • de seda roja, despidió a su criada, cubrió con una veladora más obscura su lámpara azul. y arrodillándose en el mullido tapete que había a los pies de su lecho ari,tocrático, y dejando caer su joyante cabe'llera ne~ra sobre sus espaldas y cuello, se reclinó con dolor, apoyando la frente en sus dos manos, vertiendo lágrimas 1· diciendo en \'OZ baja ~ entrecortada por los sollozos; -Enrique, Enrique. ¡yo te amo! Después de un momento se levantó erguida, sonrió con orgullo y .... -El me amará también, ¡oh! me amará mucho, Ir. prometo, dijo, y se metió en la cama. Aun estuvo agitada por algunos minutos; pero el amor a esa edad no causa largos insomnios; la hermosa joven murmuró algunas palabras incoherentes y se durmió suspirando. se de ella. Desde el heroico sitio de Pueb 1a, en el que como he dicho había tomado parte Fernando hacirndo prodigios de valor, 11uestras tropas no hacían más que retroceder, y los enemigos avanzaban por doquiera. \'erdad es que la adversidad es un atractivo para las aimas generosas; pero ni elia era tan grande todavía para que -un soldado repub 1icano pudiese aspirar al título de mfÍr tir, que tanto interés da al· partidario desgraciadu. ni era de suponerse qu,: puesta frente a frente la situación e.le Fernando con la victoriosa de cualquier oficial francés, aque.la pareciera más fascinadora para el alma de una mujer que parecía idúlatra ele la gloria, como la de Clemencia. Así, pues, los pensamientos que se levantaban en tumui'to en el espíritu del joven oficial, le aterraban, y un séntimiento de desesperación se apoderaba luego de él. XIX EL PORVENIR Por su parte Fernando se pasó gran parte de la noche pensando en los incidentes que acababan de ocurrirte Y que parecían influir definitirnmente en su destino. El nuevo amor ocupaha de una manera absoluta su corazón, y había sucedido al joven lo que siempre sucde a los que no han amado ni han sido corrrspondidos nnnca: que aquella mujer que se había mostrado más cariñosa con él y que casi le había confesado su predilección, era la que él prefería ahora, la que él adoraba, la que encerraba para él toda su esperenza v toda su felicidad. No hacía sino pocas horas que le .había revela e.lo el estado de su alma, y ya le parecía que habían transcurrido años de pasión y de ternura. Los amantes no miden la vida del a!ma por el tiempo. El amor a Clemencia hahía llegado a su plenitud en el cora-zón de Fernando. Ahora, apenas acabado de salir del aturdimiento que le habían producido las emociones que había experimentado esa noche, se puso a pensar en el porYenir de ese amor tan repentino como poderoso: El amaba a Clemencia, Y era correspondi~o según lo daban a entender las ardientes palabras de la joven. Pero él era soldado en el ejército de la República. los franceses se dirigían a Guadalajara. y era más que probable que nuestras tropas iban a dejar esta ciudad para ocupar posiciones ventajosas del otro lado de las Barrancas. Así, pues, él tertdria que salir de Guadalajara dentro de algunos días, y entonces ¿ qué iba a ser de Clemencia? ¿ Se queda ria en la ciudad y entre los franceses? Este pensamiento desesperaba a Fernando que conociendo ya perfectamente el carácter de _la joven, y sabiendo que era reputada como una de las mujeres más hermosas y distinguidas de Guadalajara, temía, y con razón, que a los pocos días de ocupar el ejército invasor aquella ciudad, ya Clemencia tuviese un nuevo capricho y olvidara completamente al oscuro oficial mexicano. Y esto era tanto más seguro, cuanto que él. \ºa11e,. no contaba para l.acerse amar de la Sultana, como la llamaha Enrique, con ninguna ventaja, ni con las físicas de que tan pródigamente estaba adornado su amigo, ni con las que dan una intimidad de mucho tiempo, el atractivo de la fortuna o el prestigio de la victoria. Todo , lo tenia en contra. Si se sentía con alguna superioridad moral; si poseía las grandes dotes del corazón, estas dotes no se había manifestado todavía, y permanecían desconocidas a los ojos de la .mujer amada, que bien podía dudar de ellas. La situación de los ofi. ciales de la República no era tal que pudiese envanecer· # le animaba a lo lejos con sus palabras de amor, y le guardaba una fidelidad que era el premio de sus penas :1: de su valor. La bitndera de la p'atria tendría entonces para él un símbo'o más que idolatrar: el de su amor. Fernado no quiso renunciar a este último y dulce pensamiento, y ya muy avanzada la noche se recostó en su cama dé campaña. no sin besar primero y repetidas veces la hermosa flor qe Clemencia le hahía dado, y que iba a ser de aJlí e.n adelante un talismán sagrado que no se apartaría jamás de su corazón. ¡ Si el pobre oficial hubiera podido escuchar las ú'timas palab-ras de C!emencia esa noche, cuánto no habría sufrido. y cuán espantosa no le habría parecido la vida, y cuán abor.recible ese mundo en que suele matarse a un hombre con una sonrisa pérfida! ;\'i se atrevía a suponer siquiera por un momento que XX. C'. emencia sa .dría de Guadalajara a la llegada de los franceses. Era demasiado rico su padre y tenía bastanCONFIDENCIAS tes intereses en aque'la ciudad para que pudiera razonablemente esperarse que los abandonara a merced de los invasores, y aunque se hallaba reputado como paTres días después Isabel vino a casa de Clemencia triota, esa reputación no era tal que le obligase a acep- y se precipitó sonriendo en los brazos de su amiga, a tar los peligros de la campaña y las consecuencias ine- quién hal!ó pensativa y triste. - ¡ Qué feliz soy, hermana mía, qué feliz soy! le dijo. vitables de tos· reve,es. -Lo veo en tu semblante, l,:;abel, lo creo ... ¡ Conque Era necesario ser muy patriota. excesivamente pa· triota para abandonar las ·comodidades de una ·vida opu- te aman!. ... . -Y amo como una loca, como nunca he amado, colenta y lanzarse en unión de la fami!ia a esa vida azamo nunca pensé que podría amarse: rosa y llena de privaciones, que era la única que se pre-Vamos, dí, ¿qué ha pasado? Enrique te ha disentaba en perspectiva a los ojos 1e los buenos mexicho ..... . canos. -Que me ·adora, que no ama a nadie más que a mí; Decididamente el padre de Clemencia no saldría de Guadalajara, y había que resignarse a la idea de ,te- que no ha dejado a nadie en México, y que la guerra no jarla en esta ciudad; y como en tal caso había que re- será un obstáculo para que yo sea sn esposa. -¿ Tan pronto así va? ..... . nunciar a la esperanza de ser amado, Fernando. aunque -Y ¿qué menos pronto podría ir? ¿Pues acaso no con una amargura indecible, se resignó perder todo se ama uno para eso, parat10 separarse jamás? aquel mundo de felicidad que no había hecho más que -Pero, niña. ¿ es que se conoce uno hoy, para casarentrever esa misma noche en un momento de embriase pasado mañana? ¿ Ese caballero cree que se da una guez y de esperanza. palabra de matrimonio como se dice una galan .ería? Y Fernando a cada uno de estos pensamientos mor-Pero. Clemencia, tú me entristeces; si me · ha deta!es sentía desfallecer su corázón. porque comprendía c1arado su amor antes de ayer1' te parece monstruoso qu,e también que su amor crecía por instantes. y que lo que antes no había sido más que una ilusión pasajera, se ha- me hable de unión eterna cuando se ha convencido de que le amo también? ¿ Qué tiene eso de particular? más bía convertido ya en una pasión ardiente e inmensa. No había remedio para él. Se hallaba colocado en- bien dicho, ¿ por qué no había de ser así? -No digo yo que sea mostruoso, pero me parece el deberes de patriota y de soldado y entre sus esperanzas caballero Flores demasiado calavera para aventurar una de amante. ¡ Primeras esperanzas que había iluminado el oscuro cielo de su vida y que era necesario sacrificar! promesa tan pronto. con intención de cumplirla. Eso, si Porque el austero joven no _vacilaba un momento en pre- no es un; suma vulgaridad, sería una cosa muy rara. Hay hombres, como él, ,que emplean esa palabra con todo5 ferir la patria a su amor y en consagrarse todo entero a sus galanteos, y esos decididamente son libertinos vulla defensa de su país. Si habla algo que le conso'ara en medio de este gares, muy vulgares. Si Enrique la usa por costumbre, es preciso convenir en que no es tan superior como yo le caos de desesperación en que ssu pensamientos !e arrohabía creído. Si no es asi, es preciso que esté muy enajaban, era la rem·ota posibilidad de que Clemencia, por morado, y entonces hay que creerle; pero te lo repitp, 1111 rasgo de su carácter romancesco, permaneciese fiel es extraordinario, es prodigioso. a su amor durante la guerra que iba a seguirse. ¡ Qué -Clemencia, me haces mal con tus palabras; ¿por encantos tendría entonces para él la terrible lucha que qué está:s tan cruel hoy? iba a emprenderse! Adeniás de la g loria del soldado, la -No, niña, no quiero hacerte mal, quiero precav~rte: gloria del amante, la idea de que hubiese una alma estás enamorada, tienes una confianza ciega y yo te dique pensase en él, que sufriese en sus adversidades, go: Isabel, no creas tan fácilmente ... nada engaña más que se regocijase en sus triunfos, que suspirase por su que el corazón enamorado ... por eso espreciso dejar que vuelta, que odiase a sus enemigos, que conservara escondido, pero ardiente, el culto de la libertad, por el que hable un poquito la cabeza. ·Tú eres una niña inocente y buena, ,n unca has amado, no conoces a los hombres, y meél iba a combatir. Esto era la dicha, esto era la reproducción de aque- nos a los hombres corno Enrique Si tú das entero crédito , llos amores de los tiempos caballerescos en que mientras a sus promesas, corres el peligro de comprometer demasiael guerrero luchaba por su patria y por su fe, su amada do el corazón en un jue¡o terrible: después te morirás al a �• primer desengaño,· y esa alma tan feliz hoy y tan lrancrees? Se ha atrevido a besarme una mano; no pude quila, s'e convertiría en un instante en un infierno de -incomodarme por esa libertad: ¡ me ama tanto!. ... y yo tormentos ..... Ama. hija mía, porque esa es la rticha, le voy queriendo también ..... ¿ Y por qué no había de y sobre todo. porque amar no depe~de de tí; p~ro pien- hacerme feliz el amor de un alma tan generosa y tan e lesa un poco y no concedas tu amor sino con muchas re- vada? servas; más tarde irán desapareciendo. pero será d~spués -Clemencia, estás enamorada! de que te hayas convencido de la sinceridad con que te -~, o sería difícil, ya tne conoces, soy original en aman. ¿Conoces acaso a Flores? ¿Sabes tú si no es lo mis ideas. :-.;o he amado nuca, porque no he encontraque te figuras, un hombre caballeroso. y leal, sino un se- do jamús el alma a la altura de las cualidades físicas, ductor afortunado que sabe hacer la <!omedia del amor y sería triste para mí amar una bella estatua. ¿ Pues no perfectamente? Si fuese Valle, te diría yo: Qu;rida mía, hay ya bastante belieza con la de la mujer? Yo busco no tengas miedo; he ahí !a sinceridad, se le conoce en su en el escogido de mi corazón, la fuerza, la energía la inmirada y en su modo de hablar. Los hombres encogí- teligencia y la elevación de sentimientos: todo eso he dos como él, cuando se deciden a de~larase, tiemblap, creído entrever en Fernando. Hasta hoy, no sé enterasus ojos se llenan..de lágrimas, tartamudean algunas pa- mente si es mi ideal, porque menos confiada que tú, no Jabras torpes .... pero puede creérsefes .... tocia esa ti- acepto tan fácilmente a un desconocido. Creo en su tamidez revela la pureza de un sentimiento que· no saben lento, porque eso se reve'.a desde el primer instante; pefingir .... Pero los hombres como Enrique, son abismos pero aun no conozco ni su valor personal ni la generas,· en los q,ue es difícil adivinar lo que hay. dad de sus acciones. Así es que me reservo. :Mira; no le !,sabe! palidecía y lloraba. amo aún; pero si cualquier suceso me hiciese conocer de -Cal'a, C!emencia ! ¿ no ves que me .estás matando? una manera indudable las gr.andes dotes que ]J! supongo, ¡ Y yo que creía encontrar en tus palabras animación y le amaría con toda mi alma, le adoraría y procuraría haesperanza; yo que creía que ibas a gozarte en mi dicha. cerle dichoso coil toda la pasión de que una mujer es que tu corazón iba responder con sus palpitaciones cari- capaz. ñosas, al mío que se siente enfermo de amor ..... te enNada habría en el mundo que me detuviera para ser cuentra así. cruel, amarga y llena de sospechas 1 ¿ Es que suya; ni la fortuna ni la gloria tendrían para él más teme aborreces ya? ¿Es que no quieres que yo le ame? soros que los que podrían ofrecerle mi amor ardiente y -¿ Querer eso Isabel, mía? y ¿ por qué lo había yo mi ternura inmensa. i Feliz el hombre a quien yo ame, fra be( porque le amaré como no se acostumbra amar ele querer? Mi amistad no merece tales reproches; eres • hoy, como es difícil que se ame en el mundo! , Y "ª me más que mi amiga de la infancia. mi hermana: perdona si ~ , ves tan altiva, tan desdeñosa, tan exigente? pues te asecon decirte eso te he hecho sufrir; pero, mira, yo coguro que sería yo una mujer humilde, una pobre esclava nazco más el mundo. siquiera porque, ;nenos enclaustrada que tú, he tratado con más freculncia a los hom- que estaría pendiente de sus ojos para complacerle, Y bres. Bien ·sabes que he adquirido fama de coqueta. y una leona para disputar su amor······. la muerte misma me parecería dulce recibida de su mano. bien sabes también que con injusticia; es que he juzgado prudente .no confiarme: el corazón no debe darse sino .- ¡Clemencia!··· · nunca te he oído hablar así··· me encantas y me causas terror! como precio de un amor propado mil veces. El que re-Oh! te causo tetTOr porque tu' eres dulce y t'1m1'da, siste a estas pruebas y sale airoso en ellas, ese es el merecedor de nuestro cariño. Pero amar en tan breves ins- porque tu amor es una lágrima de ángel· · · mi amor setantes. es jugar la vida. Yo no he derramado todavía ria una 1 ama devoradora, un volcán. Pero tranquilízate. una lágrima arrancada por el desengaño. Pero tengo no amo todavía así tu primo. Más tarde le amaré quizás ... pero falta mucho para eso. Ser'1a prect'so que un miedo de derramarla: me• parece que con ella perdería grande rasgo del corazón, una cosa extraordinaria me hila mitad de la fuerza con que hoy me siento: me parece ciese admirarle, y entonces no había necesidad de más. le· que con la primera lágrima de dolor se derrama la savia de diez años de existencia. amaría. Yo soy ele esas mujeres en quienes el amor entra ' por las puertas de la admiración. 1fe parece difícil que llePor lo demás, ama a Enrique; pero ni le creas tocio . gase a apasionarme de un hombre sin admirarle primero; lo (Jue te dice. ni le digas todo lo que sientes. ~erás su desdei'io lo vulgar, y me siento capaz de amar toda mi esposa,· pero siquiera aguanta a saber quién es, de dónde · n '<la a un 1rn·1r t'ir qu e ¡m l>tera perec1'<l o en un ca d a ¡so, y ' viene Y qué ha hecho. Los mexicanos nos juigan las de com·ertir su memoria en un culto perpetuo; así coprovincianas más candorosas de lo que somos, Y educa- mo me parece imposible querer a algún pequeño hombre dos en una sociedad menos franca que la nuestra. abusan quien la fortuna elevase sin merecer1o a la cumbre del de su destreza para engañar, seguros de sus triunfos fápoder, o a otro a quien la suerte caprichosa hubiese dociles. Te repito que si se tratara de Valle no sería ni tado de riqueza$. o al triste mortal que no contara más tan severa para juzgarle ni tan suspicaz para creer:e. que con el atractivo vulgar de una her,nosura de Adonis. -Y a propósito de mi primo, él está enamorado de sólo buena para decorar mi jardín o para ocupar un lugar tí locamente, ¿ no es esto? · en mi aparador de juguetes. -Así parece. Ayer ha venido. hoy tamhién: me de-Pues bien, Clemencia, justamente se acerca ta ocavora con sus miradas: hay algo de delirio en esa pobre sión en qu·e podrás experimentar el alma de Fernando ... alma. y te aseguro que no ha amado jamás como hoy. la guerra que va a seguirse, tal vez le dará oportunidades -¿ Y tú l~ quieres? rle darte a conocer su valor y su temple. -Te parecerá raro; pero creo que sí. Sin las ven-Bien pensado: no es valor vulgar el que me fastajas de Enrique, tiene en ~mbio un noble corazón que cinaría .... valientes hay muchos, en nuestro país sobran, se revela en todas sus acciones. una inteligencia admir~y cle3de el soldado raso hasta el general hay para admirar ble y una inocencia de niíío. Le di una flor antes de a todos ..... Si Fernando no fuera más que oficial atreanoche, ya lo sabes: pues bien; la guarda junto al cora- vido, poco habría adelantado en mi corazón. Pero tú sa-• zón, la adora. y la besa con locura. Hoy le di mi retra( Continuar&.) to y le puse una dedicatoria que le ha trastornado. ¿Lo ª ª .ª Extractos de T e·stimonios de Pacientes Agradecidos ta mayoría de estas personas han tomado mis instrucciones a distancia, con buen éxito. Vengan o Escriban. Las Aldamas, N. L., México, Marzo 24 de 1913 Prof. M. C. 11artínez: Me reconozco bueno y sano de los males que me agobiaron por siete años, varios especialistas me decían que necesitaba operación. Pero gracias a su maravilloso tratamiento, estoy bueno.Florentino Salinas. "" , ;ff / ... x c _.._,. _ . . -'"' . : ; ,;:,_;.,, •. PROF. M.C. MARTú'lEZ Poderoso Sanador. ug~ SO SPRING STREET. LOS ANGELES, CAL. La Liendre, N ew :México, Agosto I de 1913. Prof. M. C. Martínez: Deseo a usted felicidad y éxito en su noble tratamiento por medio del cual he recobrado mi s a 1 u d. Por seis años o más estuve sufrien do una enfermedad que me dejaba hasta sin sentido. Me decidí a tomar su tratamiento, e inmediatamente comencé a tener resultados, y estoy convencido de sus métodos de curar sin medicina, gracias a Dios y a usted y que Dios lo deje gozar por muchos años, para beneficio de todo aquel que esté enfermo. Adjuto hallará mi retrato.R. M. García. Prof. M. C. Martínez: Padecí séis años de mi cuerpo tembloroso, calamlm:s, sofocación de pecho y atarantamiento de cabeza. Fui tratado por doctores y medicinas de patente sin resultado ninguno hasta que con su maravilloso tratamiento, comencé in mediatamente a sentir alivio y hoy me hallo bueno y· sano.-Gregorio Bautista.-Morehead, Kan. "A la faz del mundo me expreso manifestando mi sincera gratitud al Prof. M. C. Martínez, por haberme devuelto mi salud, después- de haber padecido por espacio de diez años, habie.ndo .gastado centenares de pesos, en doctores y medicamentos infructuosamente, él con sus maravillosos tratamientos, me ha devuelto mi anterior salud y por lo tanto, recomiendo sus servicios. 11-Maximiliano Mascareñas.-Ocaté, N. México. Las Enfermedades de los ojos son epidémicas en los Estados del Sur de los Estados Unidos y millares se están curando con La.Pomada Fortificante DEL DR. J. H. McLEAN para los ojos.· Es un remedio eficaz e inocente en sus efectos. Puede usarse en niños y adultos. De Venta por F. A. CHAPA, EN SAN ANTONIO TEXAS. A 25 centavos la caja, y se encuentra en todos los establecimientos donde se venden drogas. �• TO PICOS DEL DIA En qué se parece Don Venustiano a varios autores. A \'ictor Hugo:-En que es el autor de los ñ1iserab es. A Zolá:-En que es el autor del Desastre. A Roveta:-En que es el autor de ''Los Deshonrados'' Estos son tópicos populares. que se comunican alegremente en todos los círculos de México. *** Los diputados renovadores que siguieron cobrando sus decenas durante el régimen del General Huerta, fueron acusados en Querétaro, por los partidarios de Obregón, de haber jugado con dos barajas: si en 1913 se hubiera conwlidado e! Ejecutivo, habrían quedado en calidad de altos funcionarios; y si triunf11ba la Revolución, aparecían como ''oposición simpática" precursora de la segunda edición de "La G'oriosa." Por desgracia para los renovadores, el General Huerta era hombre con el cual no se podía jugar así y esta conducta doble, provocó la disolución de las Cámaras. El cargo de los partidarios de Alvaro Oh~egón era irrefutable y los "renovadores" tuvieron necesidad de que Don Venustia110 echara ,u capote y les quitase el toro de encima. Y Carranza, efecti'vamente. mandó decir gue los diputados renovadores habían continuado en sus curules porque él les había ordenado que provocaran toda clase de conflictos al gobierno emanado del Partido de la Ciudade'.a. Después de ésto, ¿ habrá ciudadelistas sinceros que censuren la disolución del Congreso en Octubre de 1913? , ** * Alberto F. Pani llegó a Querétaro con el Proyecto de Las soluciones correspondientes a los números 62 y 63. las publicaremos en nuestro próximo número. Tratado, urdido en Atlantic City,, entre los comisionados carrancistas y los delegados de :,fr. Wilson. ' ¿ Lo aprobará Carranza? Es lo mismo. Si lo aprueba caerá derrocado por mexicanos; si no lo aprueba, quienes lo tumbarán serán sus a 1iados. Pero de una •y otra manera está condenado a muerte. ·CHARADAS. ** Francisco \Tilla atacó Chilniahua cinco días seguidos, hasta lograr el agotamiento de las municiones de Jacinto Treviíio. Ahora bien, un ejército de cinco ¡nil hombres, luchando todo un día. no puede gastar menos de medio millón de cartuchos. ( Conste que hacemos un cálculo reducidísimo a fin de que .no aparezcan exageradas nuestras conclusiones.) Cinco días de combate, significan el gasto mmm10 de dos millones y medio de cartuchos. Esta cantidad de municiones no puede ser introducida en pequeños contrabandos, sino que requiere un aparato muy difícil de disfrazarse ante las autoridades que están cuidando el Río Bravo. ¿ Cómo fue, pues, que Villa pudo armarse y rn:mic:onarse en tan enorme escala? He allí el secreto, o para decir mejor, he altí el exsecreto de la destrucción de México. frRIOVI~ PARA TODO~ LOS INTF~E~A!Jll.'\ FN 1~ FSTAOOS UN lílOS DE OORTE A~ EL NORTE AMERICANO es un periódico ilustrado, mensual, en español, que contiene noticias e informaciones generales sobre los Estados Unidos, de interés para los pueblos de Centro y Sud América y las Antillas. No es Ún periódico comercial lleno de lectura insu~sa, sino una revista popular que habla de los acontecimientos más importantes de los Estados Unidos, y está perfectamente ilustrada. Los Estados Unidos son hoy la nación más próspera del mundo y su posición singular en los asuntos mundiales actuales, y sus relaciones peculiares con las repúblicas del hemisferio occidental, dan grande importancia a esta revista en el campo que abarca. La subscripción anual, es de $2.00 en México, Panamá, Cuba, Puerto Rico y las Islas Filipinas, y $2.50 en todos los demás países. A solicitud, enviamos gratis eje~plares de muestra. DIRIGIRSE A SOUTH AMERICAN PUBLISHING CO. 6r Broadway N ew York (Nota: Esta Compañía publica también THE SOUTH AMERICAN, revista en inglés.) ,j,: En el pórtico de un teatro Y despu~s de la función A un cierto ségúnda prima Le dieron un bofetón, En mediq. de aquella bola · Y fuera de sus sentidos Sacó éste su pistola La bala hizo carambola Y . . .. fueron dos los heridos. El pobre segunda prima Se ocultó con grande apuro Dejó a sus padres queridos ..... lfas hoy .... se encuentra seguro Por el primera segunda De los Estados Unidos. *** ' .. para comprar uno cuatro de esos de entera ley. ¡ Qué gusto que voy a darme cuando vaya yo a comer! Todo que es invertebrado y bien pescarlos sé. *** Con todo, an~:p.;o de vetlis, v,rs con él a1,do a dos tre~. salgo en primera y tercera si voy a. <:hapultepec. * ** *** Villa se apoderó de Chihuahua por asalto y quedaron deshechas las co' umnas de Jacinto Treviño y Francisco 1-furguía. Parte de ta oficialidad dispersa ha llrgado a Ciudad Juárez en tanto que el resto del ejército despedazado se encamina a Ojinaga a repetir el desastre del Gral. Mercado. Tal es el cuadro de las operaciones en el Norte. En tanto por Tamaulipas sigue progresando el movimiento fe!icista: viajer6s que llegaron de Monterrey, comunican la toma de Ciudad Victoria por el Gral. Santiago F. Rivera. Enfrente de esta pavoro ·, situación, los carrancistas pre,entan los siguientes e'ementos de combate: Ciudad de Matamoros. desguarnecida. Ciudad de Laredo, desguarnecida. Ciudad de Piedras Negras, desguarnecida. Ciudad de :Monterrey desguarnecida. Ciudad de Lampaws, Villaldama, Linares, ~f onte1:10relos enteramente desguarnecidas. Parque. agotado; ánimo de los soldados, perctido; \'alar del bilimbiq,,~. nulo. • No cabe duda que Don Venustiano se está consolidando. SECCION RECREATIVA El todo es nombre de flor y una cuarta de mujer. Dos y cuatro siempre al servicio preséntase en los cafés haciendo que a dos tres cuarto nos lleven alguna vez, a que de a11í contemplemos la primera, que linda. es y convida a tres y una a aquel que lo sabe hacer. ~· •• *** Tercia dos, siempre aquel todo si a ia una tercia saliera tan duro cual cuarta prima que muy uno cuatro le cuesta. ** * • Dos cuatro del dios dinero hacen que mi prima dos cual tres uno siempre esté. Pienso ir a tres segunda aunque me cueste uno tres r=·:·:-::·:~=~~-::·· Este librito indica la marcha del DESTINO y la suerte del porvenir en amores, viajes, juegos y casamientos. Trae consultas ~scritas para señoritas, señoras y viudas y para solteros casados y hombres de co~e;cio. Remita UN PESO y lo recibirá franco de porte, O. RODRIGUEZ. Reina 73~ Haban~ Ouba. +++++H f +•t•I• Hf ·+++H +++++ "11 *** -1.Iira nomás todo, como trae tu vestido nuevo; lo acabas de estrenar y te veo ya el pantaló.n primera tercera. -Pues no puede saber segunda cómo sucedió; sin duda cuando jugaba al tercera primera me caí. ADIVINANZA Procura buscaf el nombre De un peligroso animal, Agrégale y no te asombre Cifra de malagüero, Y así encontrarás un nombre ' . ' a 1 111un do entero. Que conoc10 • CALANDRACA l ** * Tienes segunda tercera de fino lino y de seda, 11lás te quedan primera tercia en razón de ser tan vieias. Sólo a la primera seguhda te llevan,,, el todó es prenda de vést1r que ambos usamos y yo tengo una ,:eintena. pues anoche estuvo muy inquieta la segunda primera. :rn prima está en el convento Segunda y tercia en la cárcel, Y mi todo es sensación Que sienten muy amenudo El alma y el corazón. -in, - o por -ela; por -o lo fue -ana; -ero, por -anilla en e?ta -a pasada. --....... Sustituir cada guión por las mismas l!!tras, puestas en el mismo orden. ** * Le di a un perro una ocasíón' un pedazo de primera y antes que yo se lo diera me tiró él u11 tarascón. Con un puntapié se aparta a esos canes hambrientos, me dije. y en un momento me mordió los dos tres cuarta. Por hacer la caridad a dicho sujeto ignoto salí con él todo roto. ¡ Por Dios, qué barbaridad! *** -Oye prima tercera, vengo a invitarte para ir al teatro. -Sí, siempre que vayamos solos. -Hombre, lo siento; pero ya invité a la familia todo. ' - Bien, sírvete un tercera prima y <léjame ordenar que preparen el tercia segunda. *** A mi tío todo acaban de sacarlo bien muerto· del tercera y dice prima prima que ella presentía esto, Oportunidad p a r a > obtener un magnifico O regalo de esta casa Cl a sus clientes con motivo de la hermosa > temp0rada de Navl- t"' z dad y Año Nuevo. t, No son premios pa· O ra compensar la ca· o Jldad de los efectos, o, sino un verdadero ob- !ll sequloquelaCasahacea l"l Ud. con gusto. - - - - 'g Pidanos precios y CIR· 0 LOS PARA NAVIDAD, o CULARES DE REGA• o ~ ¿Qué Whiakey ea au ~ sv ¿MONOGRAM7 ;¡¡ ¿BANDERA DE ORO?~ ¿MONTEVISTA7 ¡¡, Estos Whlskies de Su- e perior Calidad son de fa. :;. ma mundial entre. todos > los compradores de buen t"' gusto. O Note Ud. los PRECIOS O BAJ85 o Preferido? < z < o so "'l rn ¡lj o o Porte Pasado. • ~ o, De cualquier marca de las m mencionadas: g; l S s Qta••. $ 5.00 24Pinu.$ 8.00 o Q ~ 4 Qta. •• $ 3.00 16Pinu.$ 5.50 Z 5 SomOI Fabricon!H tambien de la no Igualada > ~ CERVEZA ' ROYAL PILSENER" ~ ~ HARVEST KING DISTILLINO CO, > < ~ b BERNARDO LOPEZ, Gerente 3ll8-310 W. 6th Street. Kaosas Clty, Mo. O omoasao O<I1VNIODV ,omo:e:sao �• ++ 1 til• l t l il ++++_11 +•t++++++•t++ t 11 •I ++ 11H+++++++++++++ l lo t~ +++++++++++++++++++++++++++ ¿COMPRA USTED "Revista Mexicana'' Cada ocho dias? - molestan con carbones ni cenizas. h' N York Boston Y ' La ruta mejor y la más rápida a Chicago, Memphis, Washington, Philadelp ia, ew las ciudades más importantes del Norte y del Este. . R ' bl' a tavés de Lare, . . ci ales ciudades de la vecma epu tea, . d d d e Igualmente es la ruta directa a Mextco Y pnn . : 'lt' mente desde Nuevo Laredo a la c1u a ' do, Texas. Servicio de carros dormitorios establect o u ima México. U na información detallada. E s~ríbanos o háblenos por teléfono Y tendremos el gusto d e dar1e 202 N, m-;~R SEIS MESES ·~ Sr. Admor. de REVlSTA MEXICANA Sr Admor . de REV 13TA MEXlCANA P. O. Bo.x:. 66 S:ation A. P. O. Box 66. Station A. &n Antonio, TexaQ . Muy sef\or mío: TenRO el gusto de acompañar s Ud. la cantidad de $ ~. 50 ct.M . para que me remit.A loa dos albumes de Benito Juarez y Porfirio Díaz y ·ina auscrici6n anual de REVISTA MEXICANA Soy de Ud. atto. y S. S. . da-' ,, ClU M 11y ~or Ten¡;¡-o el gusto de acompAi'\ar e m1n: TJcl . j.q 'Fln~irl<>d di"$ 1. RO cts. pare que me remi1A . a vuelta de correo, el Album de y una suscrici6n semestral de REVISTA MEXICANA . Soy de Ud. atto. Mi nombre · , , direcci6n San Antonio, Texas. y S. S. . ' , , dirección , ,ciudad El Magistrado o ex-Magistrado más honorable .. .. ..• .• , . .... . .. . •.•. • I ·1 1 i El Diplomático más sutil ..... . . . ... .. •.. . •• .• •..•. .. . •••. . ....• •. •• .. Estad~ t+H++M++++++++H l l+++++++++t+++++l l+++H•H+++++++++++t+t•lil+lt lt+++tl l l+lttl 11+ •• • 1 • • : ••• ················· ················ ···················· ·········· ······ El Orador más elocuente , , , , , · · · · · · ·············· ·················· ···· ············· El Periodista más firme y convicente ... ... ... . .. ... , ... ....... ... • •• ······· ·· ········ ··· ············· ··· ············· El Político más sagaz· · · · · · · · · · · ······ ····· ······· ·· ········· ·· ···· ······· ····· ····· El Militar más pundonoroso .····· ·· ············ ··· ················· ················· ··········· ····· ···· ············ El Sacerdote más puro . , · · · · · · · · · · · · ········· ······ ········· ········ ················· ···· ············ El Financiero más hábil · · , · · · · · ·.·: · ···············. ········ ·· ······ ···· ··· ·········· El Historiador más ver ídico. . . . . . • . . .........• . .• . ... . .. . .. ... ... .. . ················· ················ El Capitalista más emprendedor . . . ....• ••. . ...•••. ················· ················· ················ ················ El Industrial más progresista , .. · .. · .. .. " • " " • • " ················· ················· El Gobernante o ex-Gobernante má.s recto ... . ..•• . . •. . . .• . .. . .•..• •. ················· ················ El Funcionario o ex-Funcionario más honrado .. ...... .. ..• . . .. ...• . . ··············· ·· ················ ·········· ······· ·········· ······ El Sabio más eminente .. . , · ·· ··· · · ··· ···· ... ······ .. .... • ' j .. ... .. . ··············· El mejor Abogado .. , · · · · • · · · ··· ·· ··· ······ ···· ·... ······ ········ ··· ················ El mejor Médico ...... .. · " ·· ···· ·· ···· ········ ... ················· ················· ················· ················ El mejor Ingeniero ······ ····· ············ ·· ···.. El P oeta más inspirado. , , , · , · • · · • · · • · · · · ' • · ' ' ' ' ' • ' ' ·.' ' ' • ' ' ' · ' • ' · ' ' ' . p·m t or, Escultor o Arquitecto) ........... .. .... . El Artista más or.i.ginal (Músico, • •• •• • , •• 1 • • •••• 1 • ,, Estado ······· ·· ······· · ....············ ··········· ·· ··· · ················· ····· ··········· •• ••• • El Maestro más abnegado . .. . . ... .. ... , .. ...•...•...•.... •. ...••. : ' • Mi nombre ' C. P. &' T. A. NOS QUE MAS VALEN EN MEXICb. LOS VEINTE CIUDADA Ahorra Ud, no sólo dinero, sino también molestias y retardos, y además, por una suscrición seme, tral obsequiamos a Ud. uno de nuestros Albumes: el de Juárez o el de Oíaz, y si toma Ud. una suscrición anua le obsequiamos los dos Albumes. • ~~::~;: : if~t:];l;:~: ~:;:~::•: : : : . G. M. Bgnum D. F. &' P. A ridad, por el correo. No necesita Ud. salir a la calle, en día de lluvia o en un día caluroso. Si compra Ud w ejemplar cada semana, tiene Ud. que pagar $ 1.30 por un trimestre, que le cuesta a Ud. $ 1.00, suscribiéndo1, directamente. Por 26 ejemplares, que abarcan un sem estre. paga Ud. $ 2.60 y no1,otros le cobramos $ 1.80, y po· 52 ejemplares, que se publican al año, hace Ud. un de sembolso de $ 5.20, en tanto que la suscrición le cueab TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS. ·s i por cualquier razón prefiere Ud. comprar su "REVISTA MEXICANA" en los expendios, sirvas~ d• a sus agentes una orden fi ja, para que él nos haga el pedido estable. Los ejemplares de "REVISTA MEX ICINA" apenas si exceden al consumo, y frecuentemente se ha agotado totalmente la edición, así que algun. ve. AMBOS TELEFONOS 425. E. HOUSTON ST. J~ W. Kin~ Y, al mismo tiempo, obtiene Ud. grandes venta jas: Su ejemplar le llega a domicilio, con toda regula pu,d, . ·d por aceite, que no Un tren de acero, elegante, con carros comed ores luJ'osísimos, locomotoras mov1 as Estas cifras ¿no demuestran que es indispensable hacer econom1ai;? ¿No el!i ruinoso hacer una gran ed ción y recibir devolucione$? Si Ud. lee este senianario, es que le agrada, que tiene interes po, él y po, eso nos dirigimos a Ud cree Ud. que su suscrición nos es muy útil? l ·SOLAMENTE 24 HORAS A SAN LOUIS MISSOURI! 1 El papel de impresión ha subido al doble de su primitivo valor. La tinta de imprenta ha subido 150 por ciento. · Las tintas de color es val.en h ,y trt.:s veces más de lo ·q ue antes valían. El acero ha subido ¡Un setecier,tos por ciento! i j El Ferrocarril más Famoso • Si es así,· lea Ud. esto y si se convence de que tomando una suscrición, a la vez que ahorra Ud. nos ayuda ,,, uuestra empresa, sírvase usar uno de los cupones. •• ••• t • • • • • •• ••• • ', ¡ �San Antonio Gas 81 Electric Co. · Compaf\ía de Gas '1 Luz Eléctrica de San Antonio Use Ud. l~ luz eléctrica como alumbrado; es limpia, cómoda y presta toda clase de seguridades contra incendios. Use· Ud. igualmente el gas para cocina: es tfft combustible rápido, eficaz, y permite el más cuidados~ d~ los aseos. Dinjase Ud. a 305--¡V9 E. Houston. San Antonio Gas &' Eléctric Co. · RfVISTA MfXléANA SEMANARIO ILUSTRADO Librería de REVISTA MEXICANA -<>-Director .y Propietario: Lic. Nemesio García Naranjo; P. O. Box 66.-Sta. A. Esq. Hóusten y Leona Ats• . Teléfono, Crocket 3398. San Antonio, Texas. Tenemos el gusto de participar a nuestros lectores, que desde hoy ponemos a la venta las siguientes obras: ••• PRECIOS DE SUSCRIP,iON ¡ PIEDRA IMAN ! ¡Los secretos de la Naturaleza! Magnetismo prodigioso I PIEDRA IMAN VIVA, preparada y polarizada, y Reglas Secretas Ali Bey, para usarla. Poderosos efectos beneficios al hombre o mujer que la .posea. ¡ Amor, dicha, fortuna I Mándenos su dirección y enviaré un Libro Gratis que trata de este sensacional Descubrimiento. -A. Pedro. Apartado 417. Cruces. República Cuba. Deseamos saber en donde se encuentra el Sr. Guadalupe --García Gutiérrez, que el 26 de Oc¡tubre de 1914 vivía en la casa número 522 de la calle 8 de Douglas, Arizona. Agradeceremos cualquiera . infor. maéión que se remita a "REVISTA MEXICANA" EL PODER SECRETO Con este maravilloso libro rtsol'let4 todas sus. dificultades1 setA prótegido de la suerte, recobrará el cariño perdido, se hará amar del ser que adore y logrará casamiento afortunado; obtendrá éxito en todos sus negocios y empresas, gozará de salud, atraerá a bna persona ausente, desarrollará su poder magnético y dominará a las personas que le rodean ; sus enemigos no podrán causarle daño y adquirirá valiosos secretos para curarse Ud. y las demás personas que soliciten su ayuda. Pida un prospecto gratis. Direcci6n: J. VENCE. P . O. Box 491. Habana, Cuba, P. O. Box. 66 St. A.-S. Antonio, Tex. En Méxlcó 1 lstadits tliiido• Pagó adelaíitado Un trimestre . .. $ 1 oo oro americano. Un semestre . . . ,, 1 8o ,, Un año ... ..... ,, 3.50 Números sueltos, americano. 10 .. ,, ,, centavos oro • En los trenes, 15 centavos. Números atrasados, 20 centavos oro americano. En el resto del mundo. Un trimestre . .. $ 2 oo oro americano. Un semestre ... ,, 3 so ,, Un año ... .... . ,, 600 ,, llt .. ••• ADVERTENCIAS: Los pagos de suscripción deben ser • delan tados. No se devuelven originales.-Para anuncios y demás asun tos de administración, dirijirse a: REVISTA MEXICANA P. O. Box 66, Sta. A. San Antoriio, Texas. REVISTA MEXICANA Illustrated Weekly Director and Proprietor: NEMESIO GARCIA NARANJO. P. O. Box 66, Sta. A. Cor. Houston &: Leona Sts. San Antonio, Texas. ••• TALLER MECANICO FULLER J. B. MANZANERA, PROPIETARIO. Reparamos a entera satisfacción, Automóviles, Prensas, Motores y toda clase de Maquinaria, y hacemos Engranes, Tornillos, Refacciones y en general c11alquiera clase de accesorios. NUESTRO TALLER FUE FUNDADO EN ·1896 Y TIENE VEINTE ANOS DE SERVIR AL PUBLICO. 516 S. Alamo St. teléfono Cr. 271. San Antonio, Texas. ~ ~ ~ e t S t e l e l e l e l 9 1 e 1 0 ~ 1Slel' • SUBSCRIPTION RATES In Mexico and United Statea Advanced pa:,ment. 3 months . .•. . •. S I oo American Cy. 6 months ..... .. ,, 1 8o I year . .. .. .. .. . ,, 3 50 " Single Copy . .. . ,, o 10 On the trains . . ,, o 15 Old Copies . . ... ,, o~ .. .. . " .. .. .. .. .. In other Countries 3 months ....... S 2 oo American Cy. 6 months .. ... .. ,. 3 50 " 1 year .. . •• .• .. . ,, 600 .. • COLECCION DE HERMOSAS NOVELAS DE LA El Conde de Bragelone, dos tomos. BIBLIOTECA "LA NOVELA DE AHORA" La Mano del Muert~. MUY PROP IAS PARA LA FAMILIAS. Los Mohicanos de París, dos tomos. ELEGANTEMENTE EMPASTADAS Obras de Víctor Hugo a $0.75 centavos tomo. El Hombre que Ríe. A 45 CENTAVOS. Historia de un Crimen. Un Tío a Pedir de Boca, por Lebrún. Cartas a la Novia. El Treinta y Cuarenta, por About. Los 1Iiserables, dos tomos. Aventuras de Elena Rolleston, por Reade. El Hombre de la Oreja Rota. por About. Obras de Ponson du Terrail a $ 0.75 centavos tomo. Rosa de Mayo, por A. Silvestre. Hazañas de Rocambole, dos tomos. La Capitana del Yucatán, por Salgari. Resurrección de Rocambole. dos tomos. El Sacerdote de Phtah, por Salgari. La Ultima Palabra de Rocambole, dos tomos. Los Pescadores de Ballenas, por Salgari. Las 11iserias de Londres. El Rey de los Cangrejos, por Salgari. La Soga del Ahorcado. Invierno en el Polo Norte, por Salgari. Obras de Eugenio Sué a $ 0.75 centavos el tomo. El Cura de Aldea, por Balzac. Los Hijos del Pueblo, dos tomos. Una Vida del Diablo, por Musset. El Judío Errante. La Mujer del Capitán. por Mael. Juan Ca,·alliere. Miss Rovel, por Cherbouliez. Matilde. Agencia 1Iatrimonial por Pradeles. OBRAS DIVERSAS . Novela de un Joven Pobre, por Feuillet. La Novela de un Hombre Honrado, por About Los Tres Detectives, por Lawrence .. .. . . , . . , ,. , , $ 0.75 Tartarín de Tarascón, por Daudet. La H ija del Terrorista, por Lawrence ........ , .• ,, 0.75 Historia de una Conciencia, por Enault. Waverley, por Walter Scott....... . . . .. , , . , . , ·. ,, 0.75 El Hombre del Perro Mudo, por Bisson. El Crimen y el Criminal, por Richard .. .. .... ,,,, ,, 0.75 La Virgen Viuda . Cartas a la Novia, por Marce! Prevost. . ....... ,. ,, O.So Modelos de Discursos para todas las circunstancias JOYAS PARA NHWS de la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... · · ·, ,, I.00 Hermosa Colección de 20 Cuentos, a .. . . .. ,,, .... $ 0.40 La Guerra Europea, 1914-1915, por Gonzalo Calvo, · un tomo a la rústica . . .. . .... . . ...... .. .... , ,, 2.00 CUENTOS INSTRUCTIVOS La Guerra Europea, 1914-1915, por Gonzalo Calvo, Colección de 100.... .... ... .. .. .. .. • .. ........ $ 1.10 un tomo, empastado. . . . . . . . . . . . . ... · · · · · ·, ,, 3.25 BIBLIOTECA DE RECREO A Cuchillo. episodios de la guerra europea, por Eduardo Zamacois . . . . . . . . . . . . . ........ ·, · ,, 0.75 Cuentos. 2 por 25 centavos. 35 tomos distintos a 15 cenLa Baronesa de Worms (Las Tragedias de París,) tavos cada uno. por Montepin, un tomo empastado ....... ,.,. ,, 0.75 OBRAS DE ENSE~ANZA La Matrona, (Las Tragedias de París,) por Mon:Mantilla Número l................. .. ......... $ 0.15 tepin, un tomo empastado ........... .... .. , ,, 0.75 :Mantilla Número 2 ............ . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 0.30 Negro y Rosa, Novela por J. Ohnet, un tomo Tesoro de las Escuelas, o el Juanito mexicano .... ,, .0.50 empastado . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... · , · ·, · · · • " 0.75 Lector mexicano, primero, por Oscoy . . .. . ... . . . . ,, 0 .30 El Poder de las T inieblas, drama en cinco actos, Lector mexicano, segundo, por Oscoy .... , .. .... , ,, 0.35 por Tolstoy, un tomo empastado . .... .. .. , .• ,, 0.75 Corazón, Diario de un Niño, por Amicis ... .. .. ,. ,, 0.50 La Montaraz, Nove la por Pon son du Terrail, un Corazón, Diario de una Niiía, por Cadena .. ...... ,, 0.50 tomo empastado . . . . . . . . . . . . . . , . . , .... , , , , ,, 0.75 Aritmética Comercial, por Urcullu .............. ,, 0.15 INGLES. Compendio de la Gramática de la Real Academía. ,, 0.40 Léame y Sabrá Inglés, por Henry Mayer ..•. . , •. ,, 0.75 Compendio de Gramática Castellana, por R. A. de ¿ Quiere L'd. saber inglés en diez días? ,, 0.25 la Peña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " o.60 Spanish English Conversation Teacher ...... , , , . ,, 0.35 Compendio de }.fanual de Urbanidad y Buenas MaDiccionario Español Inglés, por Salva Webster, neras, por Carreño.... .. .. . .. . .. . .. ....... ,, o. 15 empastado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....•. . , , ,, o.so LITERATURA P OES IA. Obras de Alejandro Dumas a $ 0.75 centavos tomo. Obras completas de Manuel Acuña .......... ,. ,, ,, 0.65 Poesía s completaas de Antonio Plaza ... ,,.,.,,,, ,, 0.65 Historia de una Cortesana. Poesías Completas de Juan de Dioz Peza . . , ... , , . ,, 0.65 :Memorias de un Médico. Cantos del Hogar. por Juan de Dios Peza ... ... . ,, o.se, Memorias de Garibaldi. Poesías completas de Campoamor, tres tomos ... ,, 2.00 Tulipán Ne gro. . Parnaso Dominicano, por Osvaldo Bazil ..... , , • . ,, 0.75 Los Tres Mosqueteros, dos tomos. Parnaso Salvadoreño, por Salvador L. Erazo.,,,, ,, 0.75 Veinte Años Después . �SERVICE ENGRAVING C0 · Calcasieu Bldg.-Piso 4~ San Antonio, Texas ARTISTAS, DIBUJANTES, GRABADORES Placas en cobre y zinc de todas clases y para todas las finalida<les. Dibujos originales para encabezados de cartas. :\.mmcios de 1'Iagazine y Diario. pronta y cuidadosamente atendidos. Se concede atención especial a las órdenes por c~rreo. Escribanos Hoy mismo Y sus deseos Quedarán Satisfechos � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece 65 Número Número de la revista Diciembre Mes de publicación Mes cuando se publicó 3 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. 65. Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-12-03 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200485 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carrancismo Gobierno Habana Latrocinio Política Nacional Revolución https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3408/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._66._Diciembre._2000200488ocr.pdf 48f90c7cf9ea8956f9eee116e275a2a4 PDF Text Text REVISTA MEXICANA ' SEMANARIO ILUSTRADO VOLUMEN III. NUMERO 66. PRECIO : DIEZ CENTAVOS. ..NttEV:!)';;UJ ON.; .,i¡ ;/?\: ~~·.: .... ··. ::~¡ -~:~ :-:-::·: .·:-: �t 111 ti l l t I ti 11 ti l lt t+ l l++ft I H+++ H UHt + t+++ 11 l+++U U 1t H++ H 1 11 +++++++++++++t+ Gran Sensación Editorial i Un Libro del Lic. Querido Moheno Semánarlo Ilustrado 1 i ENTERED AS SECOND CJ..ASS IIA.TTER, OCTOBBR 25, 1915 AT THE POST OFFICE OP' 8.\k ANTONIO, TEXAS, UNDER THE ACJ;. OF KARCH 3, 1897. i i .• i EL Su1c1"010 DE LA I\pvo1ucIOJ1 1 i i i .. 1 1 i 1i i 1i + i i + i + + i .. 1 COSAS DEL TIO SAM i i + + i+ + 1 i El Lic. Querido Moheno, con el valor civil que lo caracwriza, ha escrito una obra en la cual ae pinte al pueblo Y al país norteamericanos con exactitud pasmosa. Es un prod.i¡io de franqueza, de valor 1 ele + + sinceridad. + Para que el público juzgue su importancia, anticipamos el indice: • 1. La Ant~sal~ de Uncle Sam.--20, De la Habana a New _ York.-30. Cocina y Literatura.-40, La Abo, mmable ~etropolt.-50. E~ Molde Americano.-60. El Rebaño de Panurgo.-70. Los Timos de Acá.-lo. ~ + + bre el. M1~mo Tema.-go. ~1g~en los Timos.-10. Home Sweet Home.-n. Home Sweet Home, concluye.-xs. ·+ + Combtnation Salad.-13. S1 Lmcoln Resucitara.-14. El Lado Bueno.-15. El Porvenir de Uncle Sam. 16o páginas en 80. por 6o centavos. A los Agentes y Libreros, precios especiale.. Pronto será puesto a la venta en "REVISTA MEXICANA." ! t t :+ i P. O. Box 66. Station A. San Antonio, Tena. i i t+++•H +++++++il•+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++lt i San Antonio, Texaa, 1~ de Diciembre de 1916- VolumenIIl. ,, lü pn,, ecto dt Co~stituciótt préattttado par Ve: j ttustlano Camttaa a la Allol.mbtea. ele Quer~taro; et utt do· cwnettto qtte parece haber aido forjado .con .el prdp6ai. to único de conclettar lll idea& de la Rnolud611. Jlaét..Oo&_años J medio que lds prohOlllbNe clH carrailélamo e11t4n tatudiuldo la foana de aoblemo qlle toli~ a México; v tuattdo todos tapetibamoa un pr~ )'~to de htstltutiOftH entt~te fiUevO, con la 1iberttut ábsOlutá como b11se, nos tttcotttramos con. que lo pri~to f&\le p1:e¡c,na el jelt ele Ja Revolución, e1 la necHl· «la.. de criear "gobierno íuerte." · t1 to de Novhmbre de tgto, el señor Francisco l. W1 Madero enarboló en México el estandarte re-volucio~o la promtsa de trf:ar un sistema que diera al pu,d,lo mat.ot participio en 61 manejo de 1ia cosa pública; , hoy, despu& de sels afio, de 1acrl6cio1 y mitetlla, de vergtienna Y de 8átigre, .vetnoa surair dtl mi1mo bando rivoluci«>nario, la doctritta ~ "tos 1obierttos fuertes" que rei- • n6 inalte.rablemente durante la 6poca de la Dictadura. De mucho tiempo attis, loa carrancistas habían trai· cionado con sus hechos las promesas ele la Revolución; pero fal~ba la profesión de fe, el programa escrito, la declaración categórica del Primer Jefe. De hoy en adelante, la Revolución es una idea muerta y entetrada por los propios revolucionarios. La doctrina de "los gobiernos fuertes", ha triunfado en toda la línea, 'J con su triudfo se inicia la ¡lorificación definitiva del régimen porfiri~o. Carranza 'J los suyos no se han dado cuenta de la trascendencia que tiene su "mea culpa" inscrito en el código que le ofret:en la Nación como pago de la deuda que tenían contraída. Ya nos imaginamos que 'procurarán armonizar sus doctrinas con sus odios, sus convemencias con sus pasiones '/, por consiguiente, al glosar el proyecto de Constitución; van' a h~cer todo lo posible porque no aparez~ como un veredicto formidable en contra de los ideales 'J los pueños de la Revolución. Maa entre el criterio que proclama la bondad ~ los gobiernos libe.ralea y el que preconiza la necesidad de los 'regimenes fuertes, han optado por el segundo; y por mú distingos 'J excepciones que añadan a su doctrina gubernamental, .no es posible que deje de entrañar una sentencia tremenda en contra de las ·ideas que ampar6 el levantamiento del I 20 de Noviembre. Carranza no se ha conformado con proclamar la necesidad de un Ejec~tivo fuerte, independiente de las Cámaras, sino que propone que · el Poder JudicW, en vez cOtt a La doctrina contraria-la tesis d! -la R e a ~ tiene que el gobierno porfiriano fu.e, a pesar 1U de~ctos, un réfimen civilizado, a cuy~ princip101 .feli.. mental.K de orden, debe México volver. Loe ~ de esta doctrina alepn q"!e los gobiernos en Mfsico, \Jt-. ben eer fuertes y desempeñados por las claao ~ de la sociedad. Sufragio restringido, cúnaru dia'Cfp~ das, limitación del poder judicial, garantfu i n ~ no desbocadas sino contenidas por un Estado . . .~ tales son en resumen los principios pollticos que lél mt,. Vffl de bandera. ' .;- ";t.~ . La Revolución incendió el país para derribar dltt tobierno al Gene~ Porfirio Diu y para demoler .latí buea fundamentales de ese régimen: si después de seis año~ • convulsiones, acaba por arriar su b~dera Y enarbQla fnn· camente el es.tandarte de los "gobiernos fuertes," confie. sa de modo tácito, que sus ideales fnca~on 1 que por lo mismo no queda de ella· sino _.u le:,eada sombrfa de destrucción y de muierte. Y una Revolución que Nlliega de su obra por aclamar el régimen que demun,. b6, es un reo convicto y confeso q1f: se cierra todas .la• puertas del perdón. yitábf, �,,) EL ANGULO QuE FALTA Por QUERIDO MOHENO NEMESIO GARCIA.NARANJO Reproducimos a continuación. el siguiente artículo dedicado al Lic. Nemesio García Naranjo, por el Lic. Querido Moheno, desde las columnas prestigiadísimas del "Diario de la Marina." " La circunstancia de que un esb-itor de la talla de Moheno, comente en términos tan elogiosos, la obra de nuestro Director, nos produce la más grata de todas las satisfacciones. Y el hecho de que el periódico principal d~ Cuba, ampare y patrocine "dicho artículo, nos llena el alma, del más noble YI legítimo de...... los- orgullos. Hace ya largos meses que mi pluma no se ejercita en otra labor que en la triste. penosa y poco limpia de . remover el muladar constitucionalista, extendido ancham'ente por todo el territorio mexicano; y al encontrarme ahora frénte al nombre de Nemesio García Nar¡rnjo, experimento una sensación de consuelo, como la del visitante de un presidio que tras de recorrer las galeras sucias. infectas, obscuras y pob'.adas de rostros patibu'arios, se encuentra súbitamente ante la capilla del penal, en un rincón de paz, que trasciende a uardo y a·-incienso, donde la luz se filtra por vidrios de colores, para iluminar más dulcemente el rostro seráfico de los santos y de' las vírgenes. *• * Recientemente se ha hablado en la Habana del ''Cuadrilátero:" lo recordaron algunos periódicos de esta ciudad a propósito de mi discurso· en el Centro Asturiano; volvió a mencionarse con ocasión del' brindis magistral · pronunciado' por José María Lozano en un banquete ofrecido a los señores Uhtoff, Vittoria y Valverde y, por último, se le tor,nó a mencionar con motivo del almuerzo de despedida al señor Servando Gutiérrez, donde Lozano vQlvió a hacer _gala de su gran talento y de su oratoria incomparable, y Francisco M. de Olaguíbel habló, por primera vez en la Habana, tan admirablemente como él ·sabe hacerlo cuando quiere poner todo su talento, toda su cultura y todo el conjunto de sus dotes externas, voz, ademán, etc., que hacen de él un orador de lo mejor en· tre los mejores. Pero seguramente hay en Cuba muchas persona'S para quienes el "Cuadrilátero" no significa sino aquellas cuatro plazas fuertes que tanto jugaron en las guerras de Italia.; y por eso considero deber instruir a mis lectores de lo que fuera en México el "Cuadrilátero." • El 16 de Septiembre de 1912, siendo Presidente de los Estados Unidos Mexicanos don Francisco l. Madero, se reunió en la ciudad de México el primer Congreso Federal que desde los tiempos de don Sebastián Lerdo tuviera una parte al menos, real y efectivamente elegida por el pueblo; y digo "una parte al menos," porque es notorio que no faltaron dip'utados elegidos por medio del · fraude gubernamental. Pero los elementos independientes que la Cámara. contenía, bastaron para hacer de ella una asamblea memorable, a pesar del contingente maderista, inferior y mal- . _sano de suyo. ~ .Aquella Cámara fue lo que tenía que ser, lo que en cualquier parte del mundo habría sido la primera asamblea libre que se reuniera después de treinta y cinco años de silencio y sumisión .nacional; y a causa de ello, los cinco meses de existencia febril que vivió, lo fueron de un peligroso duelo a muerte, que tarde a tarde combatieron por una parte, el maderismo, representado por una mayoría beocia, los diputados· renovadores, con el maloide Luis Cabrera por jefe, y por otra las restantes clases del país. representadas por diversos grupos. encabezados por el .. Cuadrilátero parlamentario," agrupaci~n espon_t~nea que, como su nombre permite presumir, constaba de sólo cuatro personas, cuatro amigos que fueron acercándose por simpatías y afinidades íntimas. mucho más que por cálculo, pero a los que la situación tormentosa prestó por . entonces una estrecha solidaridad: García Naranjo, Lozano, Olaguíbel y el que estas líneas escribe. Residentes en la Habana y conocidos del público cubano los tres últimos, quiero presentar al ausente, "el ángulo que falta." que no ha venido a Cuba, porque allá en el antiguo San Antonio de Béjar, que fue español y. nuestro, y que ahora es yanqui. vive cumpliendo tenazmente la noble tarea de. defende.r. a su país en el corazón mismo del país enemigo. y de mostrar por todos los medios. incluso el propio ejemplo, que e11 México no todo es el mal oliente constitucionalismo. De los cuatro * •* amigos que formamos ' el "Cuadrilátero," Nemesio García Naranjo es el más joven, como que solamente cuenta 33 años cümplidos: los 34 los ajustará en la próxima Primavera. • García Naranjo nació en Lamp~zos, · Nuevo León, sino con aquel patriotismo que busca el mejoramiento en 1883, y su vida entera desde que entró en contacto con moral de sus compatriotas como medio seguto de conel público, es una cadena de triunfos. Estudiante en la quistar todos los bienes, acatando en to humanQ. la divina capital de su provincia y no conforme con ser uno de tansentencia: ''buscad primero el reino de los cielos, y lo tos en el aula. pronto se sale de la fila, como todos los elegidos. y~ enseña al par que estudia, conquistando a demás se os dará por añadidura." • Por eso. de todas su obras. la que ama García Nafuerza de tafento un puesto entre el profesorado de la es. ranjo con amor más hondo y puro. es la transformación cuela. como Preparador de Historia Natural. , de la educación nacional, ohra emprendida apenas y ya Después . en un campo más vasto y más difícil tamcomprometida pqr el actual desbordamiento de las .horbién, en la Capital de la República, donde ertriunfo no se das de Alarico en la escuela mexÍCana. y por la cu~! legídisputa a dos o trescientos compañeros ele escuela sino timamente le coresponde el título de ''restaurador del a cuatro o cinco mil estudiantes llegarlos de todos los ideal en la escuela." El triunfo de la revolución de Ayadtremos del país, muchos ya hombres hechos, hasta tia llevó como criterio fundamental a la Escuela Prepacon una reputación ya ganada~ también triunfa y se imratoria. alma mater de la juventud nuestra. un determipon~. no sólo en la Escuela Nacional de Jurisprudencia, nismo inflexible. un positi,·isn10 reseco, que en la escuela donde se graduó prestigiosamente en 1909, sino entre tose manifest0 por la implantación de la clasificación comdos los estudiantes de la Capital. ganando sitio honrnso tiana de las ciencias:' y fuera de la escuela. por la aparien otras dos altas ·instituciones docentes. como Secretario ción de un escepticismo disolvente.· tipo Francisco Buly Bibliotecario del 1'1useo de Arqueologia. Ilistoria Nanes, que de la autodenigración nacional ha hecho un cultural y Etnología S como Bibliotecario. además, de la to. y que ha pretendido gobernar con leyes tan rigurosas Academia Nacional ele Bella¡ Artes. como lejos de toda re;lidad. a manera de aquella con -que La vida política de García Naranjo. ,que comienza el propio I3ulnrs pretendía explicar la relación histórica cuando acaba la de estudiante, se desenvuelve en tres dientre las -rel'oluciones mexicanas y 'las oscilaciones de Yersos campos de accióñ: el periodismo, la tribuna parlan11estra bancarrota crónica. o aqurlla otra-. tan cara a los mentaria y el Gabinete del General Huerta. donde ron cientificos y tan fune!'ta para todos según la cual, foda gran acierto y bril:o desempei1ó la cart:ra de Instrucción Pública. ' rel'o!ución es imposible allí don<le nay maíz barato y ochenta millones de ~ohrantes en las cajas del Tesoro.. En el periodismo comeñzó por trabajos irregulares Todo fue reducido a estadísticas, proclamándose la ban~ en ''El I mparcia!" donde Reyes Spindola creó el verdad!!· carrota del ideal. ro periodis1110 mexicano. por manera tan maravillosa q11e, Sin embargo. ya en Inglaterra Ragehot hábia afirnaciente apenas aquel diario. ya ocupaba lugll'r distinguido mado la snperiorid.ad del ideal sobre los mezqttinos inentre los mfjorrs del mundo entero; ingresó después a la redacción de ''El Pehate," el calumniad:simo "Del;ate," tereses, c0mo factor de los grand..,s' movimie~tos colecel periódico donde se ha derrochado 1r:í- talento y más tirns. "Jamás un orador, Id ice B~gehot. ha llegado a impresionar el egpíritu de la multitud mostrándole con el donaire con los peores resultados; bajo el gobierno bufo dedo un interés material.... En cambio. mil veces se ha de don Francisco I. !\ladero. fundó y dirigió el gran diaimpresionado a la multitud. meciéndola como efl un enrio ''La Tribuna," que junto con la campaña del "Cuadrisueño dulce, en la consideración de ideas tales como la látero'' y algunos otros periódicos de oposición. aniquigloria. la dominación. la nacionalidad." laron al maderisrno; y por último. en el destierro. ha puGustavo Le Bon. por su parte, ha enseñado con palablicado la "Revista Mexicana," de la que hablaré después. En la Cámara · de Diputados pronunció mu~· bellos bra sugestiva que ''las tradiciones y los sentimientos son la base misma de la vida de un pueblo. sin los cuadiscursos. entre los cuale; quiero recordar el que dijo apoles no hay sociedad posib 1e. , .. Una socieda'd no puede yando su iniciativa de que se dec'arase fiesta nacional el durar sino cuando posee sentimientos comunes, y sobre 2 de Abril. fecha. en que el General Don Porfirio Díaz todo un ideal común, capaz de crear reglas morales addio ante los muros de Puebla el golpe de muerte al Imperio de !\faximiliano, discurso que le valió un triunfo tan mit.idas por todos sus miembros. Poco importa el valor teórico de este ideal y de la ruidoso como legítimo r que ha de quedar como un momoral que de él se der-ive; poco importa que esté consdelo. García Naranjo es orador hasta cuando conversa: él tituído por el culto de la patria. la gloria de Cristo, etc, ''Cn pueblo no sale de la barbarie sino cuando tiene no dice las cosas, las declama con tono enfático y amplio un ideal que defender. En cuanto lo pierde. no forma ademán. No hay, pues, por°qué admirarse de que sea un gran orador: su 'palabra es fogosa como todo él; pero es, ya sino u;1 conjunto de individuos sin cohesión, y vuelal mismo tiempo, de una corrección impecable. y co- ve' muy pronto a la -barbarie .... '·Lo que constituye la ,·erdadera fuerza de Inglatemo tiene amplísima imaginación poética. cultura refirra, no es solamente el valor de la educación que da a nada y prodigiosa memoria. su prosa es a un mismo tiemsus hijos, ni su riqueza .' ni sus escuadras innumerables; po vigorosa y florida, como si dijéramos un artístico muees ante todo y r.or encima de todo el poder co.nsiderable ble antiguo. donde sé armonizaran para prestarle fuerde su ideal moral .... " za y gracia, las maravillosas floraciones Luis XV y la García Naranjo percibió en toda su extensión el peserena sobriedad del primer Imperio. ligro. comprendiendo que la expulsión del ideal de la escue1a significa la ruina de la patria y de la civilización, García Xaranjo ofrece aspectos tan múltiples que resulta complicado y difícil ·un esbozo de su personalidad. y se dio con amor, con toda su alma, con toda su fe inPoeta delicadísimo, no se anegó jamás en aquella vencibk a rectificar tamaño error. Su obra. de donde resultaría el mexicano del futuro "sensualidad espiritual" en que suelen caer los del greque él acariciaba mentalmente, queda grabada a perpemio, y que desvirilizándolos, los inutiliza para las empresas de esfuerzo. Gracias a ello ha podido amar intensa y ac- tuidad y señalada a las generaciones venideras en sus ''pro gramas," así como sus ideas capitales quedan in extenso tivamente a su país, no. con el patriotismo de gran paraconsignadas en tres discursos, uno apoyando ante la Cáda, tan al uso en nuestra América y que tan dañados frutos suelen producir, como estamos viendo en Méx'ico, (Pasa a la antepenúltima plana.) *•* �Cosas d·e ." Rejúpiter" LA CANALLA DEL FORO , ' ,' El impudor carrancista va a exhibi\ todos los prodi-, gios cl,e la necedad, en su "Congreso Cobstituyente." En está ópera bufa con puña'adas. el epílogo no podía ser . más adecuado: para iniciarlo. "El Primer Jefe de la Incautación," declara,,al llegar a Querétaro, que "ya se. encuentra reunido su Congreso y espera que los diputados, ,i.nspirándose en un gran patriotismo, sabrán legislar y for•mar la Constitución que requieren las actuales circunstancias de México, lo que vendrá a significar el bienestar de los ciudadanos. de la República." ''La lucha armada ya ha ~ t~rminado," dice, y "ahora el Gobierno· se ha preoc1Jpado de la situación feconómica que es el último baluarte que cree tener, para· vencer, el partido contrario;" Esta nueva pieza oratoria de Don Ve.nustiano, tan vacua, tan desprovista de coherencia y de ideas, es digna de su autor y del IT}omento: Supone que los diputados nombrados por él, de entre la hampa que lo rodea. son quienes rep¡esentan al país, y, para la nueva constitucioo no señala una sola orientación política. ni sobre soberanía ni sobre gobierno ni sobre libertad:· Don Venustiano. engreído con el epíteto de ému'o de J uárez que le han conferido los "patricios" manumitidos por la supresión de toda ley, no tiene para su gobierno sino una sola perspectiva: la económica; .no tiene más de una pesadilla: la .de redimir al bilimbique, cuya actual miseria atribuye a los contrarios. como si todo en 'ti reinado del patriarca de Cuatro Ciénegas, no fuera bilimbique: desde él como re. formado~ uni.versalrhasta'.\;u grotesca corte de sastres y de albañiles Jugando a leg~ladores. , -- Fácil -es prever el resultado de esta asamblea. Si los constitucionalistas creen sinceramente que la Constitución no está adaptada a las condicio.nes sociales de México, esa inadaptación proviene de la falta de cultura política de las masas, y ellos no pueden seguir sino dos caminos: o crear un gobierno central bastante poderoso para suplir las ineptitudes de la mayoría: lo que les está vedado porque sería ª1JUlar la revolución y declararse reae+ionarios y partidarios de la dictadura. o. lanzarse de t&na vez en el abismo de sus ígno~aucias y de sus apetitos, creando un régimen de libertad en el que se amplíen las esferas de actividad de las multitudes. La designación hecha por el "Primer Jefe" suprime ,, desde el principio la representación que el Congreso dice tener, y es en vano que sobre puntos de existencia y de ~uilibrio de una sociedad, se trate de edificar con mentiras: los diputados no tienen carácter popular ninguno. --En caanto a su poder, venido del de Carranza. no puede ~er más contrario a los fines que persiguen: Carranza dice ser gobierno; y se da el caso de que hombre que no tiene representación ninguna. y que ocupa un puesto de aaturaleza representativa, confiera a otros lo que él no tiene: no sólo gobierno sino soberanía: porque la ley constitucional es la ·manifestación última de la voluntad del soberano, y mayor es el contraste entre la legitimidad de la Asamblea y la trascendencia de sus actos. Digamos que ha sido sacrificada la lioertad al Gobierno, para que de éste nazca la libertad, y nos hallamos entonces en una situación perfectamente analizada por los estadistas más notables del mundo. "El soberano. que es el pueblo, no puede ser sustituido por el Gobierno: Lo que sucede entonces es que no será el pueblo en su organjzación soberana, (una Asamblea constituyente legítima) quien rija las actividades del - gobierno, sino cierta parte del pueblo, y no aquella que se ocupa en sus negocios privados para ganarse la vida y un poco más. para los impuestos, sino )quella otra que vaga en torno de los ministeriol. alrededor de los caudillos afortunados. de los bandoleros con mando. de los asesinos con poder: los que medra.u con los puestos y viven de las podredumbres oficiales; los que participan en las reparticiones d'e botín y ¡n las simonías de. los gobernantes improvisados, en una palabra. será ef demagogo, el ,autócrata corrompttlo y repugnante de hoy, la "canalla del Foro" que un día hunde a la Sociedad en la anarquía y al día siguiente va lanzando hurras l!-1- César." Esa es la qpaJ1a de Don Venustiano. En cuanto a él, y a i-u papel en esta farsa. examJnemos las -conclusiones de la ciencia política sobre el papel de los Gobiernos que usurpan el podef: Comentando pa 'abras sapientísimas del Kaiser sobre gobierno y libertad. Burgess dice: "C n gobierno estable, poderoso. que ~.e halle por encima de todas las c!ases de la sociedad, totalmente independiente de todas ellas, puede ser encargado de decir- hasta qué punto debe de emplearse la coacción al exigir el sacrificio de una clase por otra. Pero un Gobierno cambiante. que represente nadamás a la clase propietaria o a la clase sin propiedad ("el pueblo pohre," dicen en México) o de pequeita .propiedad, que represente a la moderna democracia bajo el sufragio universal, a las clases que esperan ser beneficiadas por la confiscación y la redistribución ele hl riqueza por medio de la fuerza guberiiamental. a ese Gobierno no puede conf.ársele con ~eguridad ningún poder semejante. Será entonces un despotismo efímero, que destruirá la. propiedad, que dernrehará la riqueza acumu'ada o hará imposible su aprovechamiento; aniquilará el espíritu de empresa. desalentará a la inteligencia y a la habilidad en cualquier asunto, fomentará a vagO'S y pícaros, Y arruinará y hará regresar a la barbarie a la población entera.'' Cuando ~¡ Presidente Wilson hab 1aba del 8o por ciento y de entregar el poder a las clases bajas del pueblo, él, que conoce las teorías que hemos expuesto, que las sostiene en sus doctrinas escritas sobre el gobierno, sabía bien que por ley natural y por la índole de la plebe a quien decía proteger, llevaba a cabo el aniquilamiento de nuestra patria:. Don Venustiano Carranza y sus prosélitos aceptaron· el encargo con júbilo. ·Y en sus aquelarres, e.n sus saqueos, en sus matanzas, en sus asesinatos han cumplido una a una las anticipaciones de los escritores americanos: el Presidente Wilson no ~ hecho sino poner en práctica los sistemas que acabaría.u con la nación: para ello. le bastaba entregar el Gobierno y llegar hasta encomendar una constitución, a la cohorte de los que viven en torno de los edificios públicos, en busca de clientes, de sine curas, de asociación ~n los negocios de los caudillos: a los demagogos de presidio: "a la canalla del Foro." Pero esa constitución es también el signo definitivo que marca la col)tieñ'da nacional como una lucha de clases, en la qtle las clases criminales han adquirido momentáneamente el predominio. Afortunadamente la lucha no ha terminado, según dice Carranza: al contrario: él la .inicia con su Constitución: empjeza apenas, y de esta lucha haremos resurgir a México. 0 ~. GOMEZ ROBELO. DIALOGO INDISCRETO DRAMATIS PERSQNAE: • I}A BANDERA.-¿Suspiras por el 1féxico de los reacAguilas viejas, de madera, gallardetes destentdos y guirnaldas de huicionarios? sache cuelgan de muros y columnas.-Doble manada de soldados en calzim blanco y coturnos primitivos, se alínea para )lacer los honores EL HIMNO.-(Sencillamente.) Suspiro por el Mé· al Primer Jele.-Bajo el pórtico, una chara~~a esgnme .sus abollados xico de los Reaccionarios! En eee instrumentos, dando al aire, por vía de apenhv.o, lo~ mehflu~s a~or?:es de "La Cucaracha."-Entran y salen los funcionanos del Conbt!,ICIO· México, las viejas y gloriosas ban· nalismo, ahogándose en las levitas que arrebataron a los reacc1onarios.-Tras las tilas de soldados se agrupa una mucheduf!!bre ham· deras, y yo mismo-caduco Y viei9. brienta y casi en traje de riguroso cutis: muchac!1os de lursuta~ pe· como me \fes-éramos símbolos de • lambrcs, sin sombreros; hombres mad.uros que as1~ten al espect.acul~ como a un entierro; mujeres escuáhdas, consumidas por la mant· honor patrio, de nacional orplle, ción con sus amarillentos pequeñuelos en brazos.-Entran Y salen, engarzados por la historia -eri el al· danjo órdenes, funambulescos jefes, vestido~. com? par:1 un acto ~e opereta.-Se oye a Jo lejos un toque de atenc1on.-El oficial que man t.i ma de la multitud! Entonces, ni las la. guardia, ordena, con intolencias, la maniobra de presentar la1 ar· mas.-El abanderado se apresu~ a amarrarse un huarache rebclde.-;banderas eran de percalina, ni yo Llegan los carruajes oficiales: un landeau, ~n coche colorado, UD\, h· sonaba a epigrama; entonces, cuan· mousiné, tres carros de turismo y un repartidor de cer,veza. _En este viene el Estado Mayor del Primer Jefe. Ife _los de.mas desciende, el do las viejas banderas pasaban onelemento oficial. Don Venus penetra al port1co.-:-S1guenle sus com· ' plices más alle¡ados.-La charanga perpttra el Hnnno. deando al aire sobre el bosque de bayo.netas que les formaban sus pe· ESCENA UNICA. Iones, viejos vc;teranos, egoist'as Cuando la música se extingue y la~ puertas del teatro ~ cierran, los soldados de la guardia se ponen a ¡ugar rayuela. o se s1ent'!n en burgueses, empleados inofensivos, el suelo 8 fumar.-El abanderado, por descansar, .de¡a !a lns1~ma ¡'e· charros de pocas pulgas, albañiles carpda en el atril del músico mayor.-En el atnl esta un e¡emp ar, sucio y medio roto, del Himno Nacional.-Entre éste, Y la bandera, y cargadore~ y gendarmes y perioempieza muy en secreto, el diálogo.-Afuera, la multitud bosteza de distas, · todo$ se~tían-como alguien hambre' y de fastidio. • dijo-"el escalofrío de lo sublime;" LÁ BANDERA.-¡Buenos días hermano Himno! cual si la vetust\ seda tricolor evo\ EL HIMNO.-¡ Bue.nos días señora bandera! case ante los ojos de todos-letra· ' LA BANDERA.-¿ Estás de mal humor? , dos v analfabetos, pobres y ricos-,/ EL HIMNO.-No es para menos, rechoclo! Estos la vi;ión de una Patria libre y fuerte, estúpidos me tratan muy mal! No porque para preservarla y fortale' soy ya el Himno de otros tiempos! cerla. estarían la sangre y los bra· Ahora sueno a fandango. a couplet zos de todos!. ..... . del María Guerrero, a canción de LA BANDERA.-Inspirado estás! plaza de gallos! ..... . EL HIMNO.-Menos de lo justo, en verdad!. ...•.. LA BANDERA.-(Con sorna.) ¿De veras? Y eso que .n o sabescómo sonaba yo EL }UMNO.-(Un poco picado.) Tú también no anen aquella época! Mira: cuando los das tan bien parada que tligamos! •músicos tomaban sus instrumentos, ¡ Qui . diferencia eittre tu físico para habérsela! coinigo, hacíanlo y · el de otras banderas que yo he con mános trémulas y profundo resconocido! ¡ Aquéllas olían a cosa peto, con algo de temor religioso en gloriosa y vieja. Tú hueles a Ilangel corazón; descubiertas las cabezas llang, a rnezcal, y, como eres de y un poquito, húmedos los ojos. percalina, más que bandera de baPues, ¿y aquéllas voces que me can-. tallón, pareces forro de zagalejo! taban? Dulces y afinadas las unas. LA BANDERA.-¿1le insultas? agrias y desento,nadas las otras; és· EL HIMNO.-No. Tú eres joven, y yo he vivido mutas varoniles y robustas, •.angelicalchos años. Por eso te digo la vermente femeninas aquéllas, todas dad{ junto a las banderas de otros uníanse a lo·s metales y a las made· tiempos. resultas una bandera mor/ ras de la música, hasta hacerme vi· ganática. brar, rotundo y bélico. al son acomLA BANDERA.-¿Qué ese eso? pasado de los tambores y los cla· EL HIMNO.-Pues algo así c;pmo una bandera de rines de las bandas. ¿ Era yo una ., pega, de segunda mano, de ocasión! canción? ' Un salmo?. Un voto? LA BANDERA.-Eres poco galante· conmigo, cbn fi'él E ralo, todo: canción . guerrera, voto herma11a que te acompaíía a hacer de lealtad, y salmo de esperanza; los honores al Primer Jefe! , y por eso el eco de mis estrofas reEL HIMNO.- Precisamente de ahí proviene mi dissonaba en los corazones de todos, gusto. Yo no nací para sonar en evocando glorias pasadas y anunlos sainetes de la barbarie; no fui ciando glorias futuras; y por eso los hecho para acariciar los oídos de la viejos al estucharme, sentían como traición( El México de hoy, no es si una mano invtsible hurgase en el el mío·1•.••• ,,. (Ptaa , la ·p,n(ilpma plana.) La entrada de un teatro cualqu:era d~. la ciuda~ de _México,-;- • El Himno Nacional, Una bandera carrancista. lª �. . ... dé Maderó, '1 tiene r... . .. - • • . fmncamente anti~f6tt;que: le volverá· al autor $Gehísimas JiJnpatiás q~ le Wía enqe~ nado su admiración eñtusiasta por este pueblo. Calero antaño reputaba perfecta 1a organización de CJte país Y se propus04copiarlo hasta el gratlo de querer introducir en México las famosas "horas corridas" de trabajo. No podemos recordar sin sonreír aquel proyécto, por medio del cual intentó Calero sustituir nuestras fraternales comidas por el aturdido ''lunch" ,norteamericano, que con~ vierte los comedores en pesebres. El libro de Calero es un alegato macizo en cuanto a q_ue exhibe, con claridad meridiana, las inconsecuencias Y contradicciones de Mr. Wilson. No obstante ciertos de- ·PRI!\.TER ARTICULO. Si los enemíg05 del licenciado Calero no lo conceptúan consecuente con los Partidos a que ha pertenecido, en cambio n;,idie puede tacharle traición a sus principios políticos: es liberal individualista y, como tal, nadie le ha superado en respeto a los juicios ajenos, por más que ó.;tos lo perjudiquen y él haya tenido. la cantidad de poder suficiente para pulverizar a sus detractores. El talento de Calero es algo que ha causado ejecutoria y que no se discute: Pot eso sus obras son leídas con extraordinaria desconfianza. Las gentes no se fijan en lo que dice sino en lo que "Creen que se propone hacer: como es muy hábil-así piensan los lectores-hay que . ver ha'cia donde se 'orienta esa habilidad; y como la verdadera destreza consiste en disimular la astucia, resulta · que el prestigio, je ''habilidad/, ha inhabilitado al Lic. Calero, en los últimos tiempos, para hacer una maniobra· hábil. • • Semidioses en el Destier:ro , .... El Lic. Calero, en el destierro. proyectó un plan expuesto en varios artículos periodísticos, conforme al cual, partiendó de la supu~sta base de que México no ha existido legalmente desde hace cuatro años, se debe nuli- · ficar todo lo hecho y volver a empezar una nueva vida política, a partir del t!ía en que fue aceptada la renuncia de Madero por la Cámara de Diputados. La habilidad reconocida del licenciado Calero, no logró que este p'.an prosperase y que del)e darse po·r fracasado, desde el momento en que ya se venció el período presidencial de Ma- . dero, que se pretendía cQmpletar. Cómo funcionario, el licenciado Calero ha demostrado ·nanradez y laboriosidad, pero escasa iniciativa y falta de :espíritu cr"eador. En el Ministerio de Justicia no miéió nada que lo '.prestigi~se como hombre superior y ca.sí se limitó a despachar oficios y a firmar nombramient('II, Esta im,ctivíaad fue tanto más señalada cuanto que en 1os primeros Jías d~ su gestión, pronunció un disc;rso en ia Academia de Legislación y J urisP.rudencia, condenaedo- la' orga~ización judicial porfiriana y urgiendo la necesidad de! un:a absoTuta desiniección de Trí.bunales. · Los licenciados. Manuel Castelazo Fuentes y Carlos Trejo :, Lerdo· de Tejada, no resultaron, por desgracia . el ánh't!!ado ácido fénico para aquella magna labor de anti• 1 socia . 1. " · sepciá . I . ·Tuvo; sin embargo. el Tic. Calero, el tino indiscutible !je llevar a la Subsecretaría al Líe. Jesús Flores Magón, con lo cuar acr~centó considerab!emente su personalidad política. En la Secreta~ía de Relaciones Exteriores, réalizú el mayor acierto de todo el gobierno maderista: el nombramiento de Don Justo Sierra como Ministro Plenipotettaario de México eh España. Como político, el licenciado Calero ha sido discutidí.simo y pocos hombres-seña·! innegable de mérito-han sido tan atacados éomo él. - El principal defecto que se le •atribuye, es el afán de salvarse en los momentos en que se impone el sacrificio. Y como en dos ocasiones seguidas •se .le ha visto separarse de gobiérnos agónicos. coi{ los cuales estuvo vinculado en épocas de fuerza. las gerites le han formado una aureola de habilidad, que si bien ha acrecentado muchísimo su fama de inteligente (el talento de Calero es un credo nacíonal) en cambio ha borradQ-f!r:t .ro.ucho el prestigio de su personalidad moral. Más tarde, el licenciado Calero intentó formar una Liga Nacionalista, en unión de los licenciados Jesús Flores Magón, Esteban Maqueo Castellanos y Ricardo Malina. Tampoco- obtuvo éxito, en virtud de que los desterrados creyeron que ~e trataba de imponer cierto criterio ofensivo para gentes del antiguo régimen. con el pro- . pósito pueril de atraerse a e 1ementos revolucionarios. Estos, que n'\Jnca van sino a donde ven botín, se abstuviéron de entrar a la Liga; los reaccionarios creyeron ver que se les obligaba a una abjuración tácitá y tambi'én se negaron a formar parte de die ha agrupación; y ~1 talento y la habilidad del señor Calero, volvieron a encontrarse con el fracaso. Además de dirigirse a sus conciudadanos, el Lic. Calero se lv~ dirigido a los .extraños. Presentó un memorándum a los Ministros plenipotenciarios americanos~ en unión del I;ic. Jesús Flores !fagón, y la mejór prueba de que dicho memorándum resu:tó infructuoso, se tiene en el hecho de que los Plenipotenciarios acordaron reconocer a Carranza. Preparó un libro escrito en idioma ing:és, dirigido al pueblo ,norteamericano y destinado a analizar la política del Presidente Wi!son, y en el momento ma:s álgido de la cam))tlña electoral lo arrojó al público como quién arroja un leño a la hoguera que amenazaba devorar, al. ex-Rector- de ·l a Universidad de Princeto'n. 1'odo fue inútil: el pueblo norte-americano refrendó su confianza al Presidente .\Vilson, sin tomar en cuenta el libro de Calero. Pero sí este últiñ10 libro ha fr~casado en su finalidad polítiéa inmediata. en cambio, servirá para patentizar ante propios y extraños la serie de infamias de que hemos sido víctim~s. Es sin duda la obra más seria- y más trascendental de todas las escritas hasta hoy por el ex-Ministro UII! time • Hace tiempo que tuvimos el gusto de comunicar a nuestros lectores la gratísima noticia de que Querido Moheno y José María Lozano 'habían triunfado estruendosamente como tribunos en la Habana. Hoy tenemos el orguao de participarles que Francisco M. de Olag.uíbei, también tuvo oportunidad de deslumbrar ' al púbhco cubano con su elocuencia fastuosa y triunfal. En' .un ba~~~ete ofrecido al connotado periodista Dr. Tomás Servando Gutiérrez, hicieron uso de ·1a palabra Lozano y Olaguíbel y la impresión q1;1e produjeron está por encima de toda ponderación. •. , Hem~s hecho todo lo posible por recoger ambos discurso;; pero fueron improvisaciones rigurosas, cuJo. e~e~to desgraciadamente, no traspasó fuera de :Ja convtv1ahdad amable que· l11s provocó. Fara que los mexicanos residentes en Estados Unidos se den cuenta cabal del triunfo de Lozano y Olaguíbel, reproducimos a continuación el siguiente artículo, amparado con la firma· del C~mde Kostia, que es sin duda alguna, el crítico más respetado. y querido del pueblo cubano. Intitula su producción -Se~i dioses en el De~tierro;" y este título, ' basta para dar cuenta d~I homenaJe tributado a nuestros dos eminentes compatriotas. *•* N O sería una novedad hablar hoy del almuerzo dado el jueves a nuestró compañero en la Prensa el señor don Tomás Servando Gutiérrez, ..en viaje desde ayer para la América del Stir, "corresponsal-touriste" del DIARIO DE LA MARINA en aauellas ciudddes y a quien acompañan nuestros votos; y no sería una novedad porque ~y~r todos sus compañeros han narrado el suntuoso homenaJe al delicado escritor. Y un .día pasado da la vejez de un siglo a las actualidades de' una hora. sería indigno sacrificar aÍ Üno en nombre del Qtro---ÍM'*' llamente colosales. Ambos muy jóvenes; ambos, 1: i~ gar por la "fisonomía" de sus "speechs," muy cultos 1 d • bos fraternalmente geniales. La oratoria del sei\Qr()ft• guíbel tiene el torte romano! con cierta greca a ~ k línea ateniense; la del señor Lozano · es resuelta ... griega, ligeramente translúcida, en los finales de p ' . _ , de ligerrsimas nieblas septentrionales: Quizás sean las brumas nostálgicas del recuerdo que elevan en el alma de los grandes hijos, los pasos dados lejos de la gran madre. , Estos semidioses de la inteligencia y el carácter .son ~normes fuentes 9e inagotable ternura.. En las quijad~s ~ lóa. leones, ponía la sabiduría evangélica los· panales dt llit dulzura ... ,. 1 Y o he oído en mi larga peregrinación-siempre~ muchos oradores y ya lo que dicei:i me interesa p~~ que mi atrae y me fascina e.n ellos es la manera de ~ las cosias, el aticismo del período, la verdad bella -.. k forma de Iá expresión. Y lo digo realmente: las .dos Orl•·,.,,.,,,.,,....,,. ciones de estos magos de la frase han sido en el ahn...._. dado al distinguido periodista, dos altos testamen~ la hoy muda elocuencia mexicana. Imposible ceíair _.; la idea en la turquesa de la frase, ni dar a los matiet!& ~ la refle~ión el encanto espejeante del sublime ~ ~ to. · En las evocaciones americanas del señor O ~ pasaba algo de la tristeza pudorosa ·de aquel s<>Qldoi; 4ela tribuna, del bretón nostálgico que .prolongaba el CII" canto pálido de René en los Parlamentos de la Reataltnición, dando a sus lucubraciones inolvidables l" ~ de una estrofa homérica. En el estiTo hablado atA¡>r Lozano se admiraba la graved3' religiosa .d e un en los pasajes viriles y la gracia noble de una ·arpa. ,ea i., masa flexible de su prosa alada como un verso. El señor Olaguíbel recamó de hojas de acanto ..-., ciopeladas ~e nosta!gia la vestidura de su verbo ~ ble y el señor Lozano dio al metal de su cálida ,....,._ el nielado que dobla el valor de los conceptos. ' Los dos oradores adoradets de los jóvenes y ....apeta,,. dos profundamente de los qu.e frisan la edad madura soa dos intelige.ncia·s de primer orden. La nación que nos ~a enviado a Urbina, a Díaz Mirón, a Moheno y a tantos 1 • tantos que el viento trágico ha lanzado a estas playas. puede estar orgullosa. Esa; "épaves" arrojada!! sobre ñuestro seno, son joyas inestimables que incrusta!llos al . nuestro corazón intelectual, sediento de cultura, cona~ un ara ea sedienta de oraciones. '# de!· °'""º Sólo quiero y en rápidas tí.neas. insistir sobre la líne.~ de nota dada en los periódicos apropósito de los dos brillantes ~radares que se revelaron, sobre todo uño de ellos, el señor Olaguíbet, porque el sei1or Lozano ha si~.º ya e~plérldidamente celebrado por el creador de las Actual'.de.des" a propósito. de un almuerzo reciente donde •se ~,e.e estuvo el maravilloso orador a la altura de los mas grandes en la ciencia (y el arte) de la palabra hablada. Por lo tanto, la verdadera revelación ha sido la del seño; Olaguíbel ~n su primer discurso pronunciado-bajo el mas¡¡o de- nn · brindis- en el almuerzo Servando Gu•;'l"tiérrez.~;- dos ilustres mexh:a'rtcrs estµvieron-porque . .... . ' . CONDI KOITIA. · I �TOPICOS DEL DIA DESDE JAUJA ~ *. * z¿ · *. * *•* • . la esperanza de llegar a la meta, y poder decir que, cumplidos nuestros anhelos, ya no le pedíamos ni amor al l\Ii buen amigo: mundo ni piedad al cie!o. Afortunadamente se desvaneció Comprendo que he sido egoísta, y no quiero seguirle la tenebrosa nube, y ya contemplamos azul y diáfano el siendo. _ Tiempo hace que se me introdujo muy adentro horizonte. en el a lma, un júbilo tal que casi me asfixiaba; pero quise ¿ Comprendes ahora que haya sido egoísta por tánto gozarlo a solas, y hasta contigo esquivé compartirlo. t iempo, guardando para mi exclusivo disfrute una feliciHoy, arrepentido de mi egoísmo, resuelvo contarte de dóndad de tal tamaño? ¡ Lo que habría sido de nosotros de y cómo vino hasta mí esa oleada de alegría. Sé que los manumitidos de Jauja, si por uno de esos caprichos te mostrarás deferente y no me pondrás las tildes que en geniales de los grandes caudillos y redentores, el Parigor merezco, sobre todo al verme entonando humilde- triarca rechaza el agasajo de la silla, no dispuesto a promente el mea culpa. longar su martirio, fiel a lo dicho por el Anuario sobre el Ya supondrás que del Constitucionalismo procede la odio a los mullidos cojines y a los perfumes cortesanos! o!eada, porque a él consagro mis mejores momentos ; pe- ¿ A quién hubiéramos entonces yuelto los ojos húmedos y ro el cómo me vino, no puedes adivinarlo, y a descubrí r- lánguidos. para que posara sus carnes redentoras sobre el telo va mi quincuagésima-cuarta epístola. muelle sillón presidencial? Alicaídos- y tristones estábamos todos los reaccionaY no es que carezcamos de genios en el arte de gobernar. , rios, pensando en que acaso nos halláramos al término H ay plétora de ellos, con la yentaja inconmensurable de del. dominio de Don Venus, cuando súbitamente, sin que que ninguno manoseó textos escolares, ni hojeó códigos, nadie lo sospechara, nos despertó del letargo, con estré- ni co111pulsó archivos oficiales, porque han aprendido en pito de cla rinadas de t r iunfo, la nueva de que el grupo el ter reno de la práctica todo lo que dentro del espíritu más ameritado de los caudillos de la revolución había democrático es necesario saber para la difícil dirección celebrado cónclave, determina ndo postular para la Pre- de los pueb'.os en perfecto goce libertario. Ninguno de sidencia de esta República al Sup remo I ncautador. estos varones, así lo atrapes al azar y con los ojos vendaTodavía así no nos d imos por satisfechos, porque dos, dejará de haber ejercitado amp liamente los derechos aun quedaba la zozobra de que Don Venus rehusara el de incautación, base inconmovible sobre la cual desofrecimiento; pero poco duró la incertidumbre : a la ma- cansa el edificio renovador. Pero justo era qur- ele entre ñana siguiente ya sabíamos, por boca del mismo Patriar- el núcleo surgiera la figura predilecta, la incubadora del ca, que, puesto que la nación lo solicitaba , dispuesto se Plan Milagroso a cuyos capítulos se ajustó la tarea de hallaba a seguir sacrificándose po r nosotros. ¿Alcanz<:ts reivindicación, tan fructífera en el monopol io y .reparto a imaginarte el efecto que nos produjo aquel emocionan- de todos los bienes . . .... especialmente los ajenos, que te rasgo de abnegac ión? han sido los privilegiados por la ley. • Muchos creíamos que fatigado Don Venus de labrar No lograrás figurarte en qué forma se recibió sobre nuestra ven tura, demandaría el natural descanso; o bit:;n el \'asto territorio de Jauja la nueva de que Don Venus imaginábamos que la prudencia de sus adictos convendría continuará firme a la cabeza de sus huestes, y de que será en que es ya demasiado exigir del Magnate, y que por todavía la celebérrima pluma-fuente de su uso personal tanto, no se atreverían a pedirle mayores sacrificios. la que fluya en plácidos decretos. Tú creerás que úniNada de esto aconteció: ni le tuviero n la menor com- . camente los afiliados en las amar illas columnas armadas pasión, ni él ha puesto excusas, sino que con abnegación se alborozaron con el .suceso; puesto que de .ellas surg ió sin precedente en n uestra historia política, está resuelto el magno pensamiento. Te equivocas: nadie, absoluta~ a prodigarnos su amparo patriarcal, sacando fuerzas he- mente nadie, en todo lo largo y todo lo ancho de Jauja, roicas de su propia flaqueza y entrando en campaña coha mostrado la más leve desconformidad. Y si bien no mo si llegara de refresco. Positivamente es enorme la se nos ha permitido echar a vue lo las campanas, ni sacar energía espiritual suya. Otro se sentiría abrumado con a la calle manifestaciones ruidosas, por lo menos se nos tánto y tánto derramar dichas en pro de las c'.ases des- ha tolerado q.ue guardemos un silencio de tumba, demosvalidas, y parodiaría poéticamente al Rey David, arro- tración inconcusa de nuestro perfecto asentimiento, si nos jando el arpa y diciendo con agrio gesto: "Ya no toco." atenernos al proverbio que lo testifica: "Quien calla otorP ero el hombre se considera en pleno vigor. apto p~ra ga." Y nosotros, enmudeciendo como los doscientos mil renovar sus labores, y seguirá pulsando el '<l.cordado ins- cadáveres del pedestal. otorgamos nuestro voto en fatrumento, porque así lo han acordado los otros instru- vor de Don Venus. ¡ Supr.emas ventajas que sólo se adquieren por pueblos ya lib.ertos, y donde el sufragio no mentos, lo cual prueba que hay concierto. es una farsa vil, ni una trap isonda dictatorial! ¡ Mide tú nuestra desventura, cuando pensábamos en ¿ Te has enterado ya de la enorme diferencia que la definitiva retirada de Don Venus a sus primitivos dominios vinícolas, para dedicarse, corno antaño, exclusi- existe. entre estos amplios métodos de elecció1i y los adoptados artei,amente por la repugnantísima tiranía? vamente al ganado caballar, mular y vacuno! Aquello Huélgate, como yo, de tan radicales cambios opeechaba por tiera la consumación de su obra redentora. rados a la sou,bra c!el árbol libertario, y acepta un abrazo Todos nos aferrábamos a la idea de que él, y sólo él, de tu regocijadísimo am1gv, ll evaba en sí las aptitudes indispensables para darnos SILVERIO ... el resto de felicidad a que con justo título aspiramos, en A 3 de Diciembre de 19r6. chace a Carranza por el mismo capí tulo. Y a l\facías, ídem. del Emperador de Aust,ria,, Francisco José, dice que so- Y a Luis l\fanuel Rojas, ídem. Y a Palavicini, ídem. Y bre · su tumbá deben inscribirse las siguientes letras: N. a Nicéforo y a Manuel Amaya, y al resto de la .. cuadrilla, R: ¡; P. · .. Lo ·cual. traducido al castellano, significa: "Que ídem, ídem. · Si H eriberto Barrón ocupó puestos de más relieve, ne deséance en paz." Los carrancistas, q_ue · encuentran muy lógico inju- fue porque los otros no pudieron alcanzar mayor categoriar la memorii\ del General Porfirio Díaz, se indig.nan ría. Pero y¡. está visto que la servidumbre, después de .con ese estallido natural de · un francés. que tie.ne la obli- apoderarse de los bienes de los amos, ~mpieza a expulgación de odiar a los enemigos de su Patria. Un perió- sar a los que fueron "lacayos de confianza." Después dico de D. Venustiano, protesta por la inscripción fran- seguirá con los de jerarquía más inmediata. Y así continuará desgarrándose la hampa. hasta que no quede uno cesa, en los, siguientes términos : "A.nte este acfo incalificable, ante esta falta de pie- , solo en pie ¡ Destrozaos los unos a los otros ! dad, de Jumanitarisrno, de decencia, n.o pueden menos los hombres hortrados, que protestar enérgicamente, para evitar que sobre Francia, que sobre la Colonia Francesa Los periódicos que se tiran en imprentas incautadas, en esta· República, formada e n su mayor parte por perso- afirman que, a don Venustiano le repugnan las adulaciones.'\ nas muy honorables, dignos hijos de la patria del Rey Seguramente por eso han puesto a un Teatro de S<?l, caiga la responsabilidad de ese acto plvaje que só- Oaxaca el nombre de Don Jesús Carranza. lo pueden aprobar, y aun lo dudo, los senlgaleses y malUn individuo enteramente inculto, sin la más remota gaches, que con sus cuchillas siniestras tratan de inyec- idea de lo que es el arte, y que de fijo ne, puso nunca en tra la civilización y la cultura al pueblo germano." ' un Teatro los pies, · • ¿ Se habían figura·d o ustedes a los siervos de Carrandando su nombre a un templo de Ta lía. : .. dándole clases de humanitarismo, de piedad y de de¡ Cuánta abominació n, cuánta heregía ! ce~cia, a los vence.dores del Mame? ¿ Verdad qué es r omo todos conocemos la afición que Don Jesús degracioso? mostró por los ganados del Norte de México, si ese nombre se pusiera, , • Francisco Villa, que se apoderó de Chihuahua por no a un Teatro, sino a un corral, medio de un golpl! de audacia, aprovechó su estancia en eiilonces para cualquiera la ciudad; para recoger todos los víveres; y después de estaría lnenos mal. unos cuantos días de latrocinio libre, se alejó, dejando a Y todo eso con un gesto avinagrado de Don Venus·la infeliz ciudad, exprimida y exhausta. tiano,. que siente asco por las adulaciones. , Los -carrancistas llegaron otra vez y no han l9grado .averiguar, ni siquiera el rumbo que tomó Villa. El bandolero, como es -natural, dejó la ciudad, que Un periódico carranci¡ta, hablando del v1a¡e de Do n nó 'tiene importa.ocia si no se une a la frontera. Esto no Venustiano a Querétaro, dice que lo hizo desde la Capile era posible, porque se exponía a que las tropas que atatal "en el m~mo caballo que lo condujo a la victoria." ca'.sen Ciudad Juárez, fueran cogidas entre el_ Ejército Lo malo es que no aclara si ésa victoria era algún del General Bell, que está en el Paso y la col.umna expevehículo al cual ·ioa a ungir con el óleo de la incautación; dicióna-ria del General Pershing. Por consiguiente, lo o bien la fá brica de casimir.es que está cerca de la Capital, mtjor para Villa era dejar Chihuahua, con el objeto de y que se llama "La Victoria." asaltar otra población. Porque de otras ho se le conocen al Primer Je fe:~ . Pronto veremos cuál es el objetivo de este guerrilltto audaz.Un Coronel carranclán, en su retirada de Chihuahua • a Torreón, po r que Villa "venía dándole fuerte," se trajo · Llegó a México un individuo llamado Genaro Riendo,. quien se hizo aparecer como delegado del Papa. Aco- · entre las uñas el auto de un minero americano. El com patriota de Mr. Wilson, echando "godemes" gió bajo su protección a un 'sacerdote llamado Cortés, que había sido excomulgado por el ,,Canónigo Paredes, hasta por los ojos, se dirigió a Don Venus reclamando el auto, y añadiendo que a sus jefes se les podía disculpar y eso bastó para que el Secretario de éste, · -1111 tal Ramír~z.-:-asumiera una actitud bélica y publicara un artí- el robo cuando revolucionaban; que ahora, ya- "consoliculo en donde adulaba a Carranza, y pedía que la Igle- dado" el gobierno, aquello no débía _tolerarse; pero que si se tole raba,, pasaría su queja a \Vashingto n. sia Mexicana se separase de Roma. ~ Devolverán o no devolverán el auto rohado; . Después se supo que Riendo carecía de personalidad y _que las bravatas del Secretario de Paredes, habían sipero se puede jurar do enteramente superfluas. Solamente sirvió la imposque C)lrranza va a ordenar • tur~ de .Ri~ndo, para que Paredes externara sus in tenque asciendan al Coronel . ... . ciones y se .~rrancara el antifaz. No será con un cordel, según fuera de desear, El famoso "constituyente':. de Querétaro, desechó porque es tanto como hollar la credencial de Heriberto Barrón, por ,.conceptuarlo silos clerechos del cuartel. cario de la Dictadura. Ahora, lo que precisa, es que re.. J "'Le Courier du Mexique," al dar cuenta de la muerte *•* *• * 1 LA CANDIDATURA DEL SUPREMO INCAUTADOR ., *•* ~ .. . ��+>~++++++lt+++4++++++++++++++++t+H++++++++++M+++++++++++++++++++l+++++++ti++++++++ CARAS DE MONTERR La circunstancia de que en nuestra caráturla de ha sugerido la idea de dedicar esta plana central a En la parte superior aparece, a la izquierda, la JOVITA REYES; en el centro, y en el mismo ord y en la parte inferior, MARIA TERESA GOMEZ ++++++++++++++++++++++i'++++++++++++++++++++++++++,"'+'~,,..~~·,++++.¡.++,++t++++++ ,. +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 14 H t+++++++++ 1Jt i +++ 1+l il 1+++H.¡ H +++++.¡, t++•H+ CIOSAS UEVO LEON Estado de Nuevo L-eón, nos ciudad de Monterrey. ELINA GARZA y a la derecha la señorita tran IRENE VIVANCO y BLANCA NAJERA ; TA GARZA VILLARREAL. �CLEMENCIA POR IGNACIO M. ALTAMIRANO (Continúa.) ,BELLEZAS INFANTILES bes que hay acciones que sobrepasan le esíera de lo común; yo no sé precisamente lo que quiero, no acierto a expresárte mi pensamiento ... . se me figura que un proscrito perseguido por todo el mundo , un mártir, un hombre que subiera al cadalso por su fe y por su causa. abandonado de todos ,. hasta del cielo . .... ése sería el hombre a quien yo amase ..... y me hago la ilusiún de arrebatarle de las gradas del cadalso, de Ser yo su libertadora y de 1:evárme:e conmigo para hacerle sentir el cielo, después de haber pisado los umbrales del infierno. ¡ Qué quieres! . .... soy así .. ... hay mucho de singular en mis deseos y en mis ideas. -Sí, verdaderamente, y me espantas ...... l ;n condenado a muerte ! ... . . a nadie le ocurriría, te lo juro ..... apuesto a .que te has enamorado de algún héroe de novela. -L~o pocas, ya lo sabes, y las que he leído no tienen condenados a muerte. Es una idea mía nada más. -De suerte que mi pobre primo tendría que hacerse coger prisionero por los franceses y conducir a Guaclalajara y fusi:ar en la p 1aza para que tú le amases después. -Puede ser que no lo lograra simplemente con eso, Isabel. Yo te digo , que no sé lo que quiero precisamente; pero qu.iero la desgracia, y la desgracia emanada de un grande rasgo del corazón. -Amor imposible entonces. 11uy difícil ele todos modos, querida mía, elijo Clemencia suspirando y quedándose un momento pen~ativa. XXI. EL AMOR DE ENRIQUE MOISES RUBEN GUAJARDO. Hijito del Lic. José F. Guajardo, de Monterrey, N. León. Quince días después de la com·ersación que acabo de reierir, C emencia recibió un billete en que Isabel le suplicaba que pasase a ,·erla inmediatamente, pues estaba enferma. Clemencia se dirigió presurosa a la ca:n de su amiga a quién encontró en un estado lamentab!e. La hermosa rubia tenía impresas en el semblante las huellas del más terrible sufrimiento. Los bellos co 1 ores hab ían desaparecido de sus mejillas, ·su rostro estaba enflaquecido y sus ojos azules perecían apagados por las lágrimas. Luego que I:abel vio a C'emencia se le\'antó y se arrojó en sus brazos sollozando con amargura. - ¿ Pero qué es esto. Isabel? preguntó C.emencia besando a su amiga; ¿ qué te pasa? ¿ por qué te veo así? ¿ estás enferma? -Sí, del alma; Clemencia, ,me estoy muriendo, y te llamo porque en mi desesperación necesito confiarte mis pe~ares, necesito que los alivies ..... -Y bien, hija mía, dime ¿ qué ha sucedido? Hace una semana que no te veo, te creía feliz, muy feliz puesto que me o!vidabas .... . y encontrarte así me sorprende: siéntate y hab'a .. ... . -Me alegro de que hayas venido ahora; mi madre . está ausente y podré decirte todo. Enrique .... . -Ah, ya me lo esperaba yo. Enrique .... . -Enrique no me ama ni me ha amado nunca; ese hombre no tiene corazón, y tenías razón sobrada para aconsejarme que no con liara rn sus palabras. ¿ Sabes lo que ese libertino querla? Quería mi deshonor, quería mi vergüenza. -¡Cómo! ¿ es posible? ¿ se ha atrevido a insultarte el infame? -Comenzó, como te dije, por hablarme de amor con el !l,"nguaje ele la 'sinceridad: dos semanas, ¿ comprendes? do, semanas de un trato constante habían acabado por hacerme perder la poca reserva que había ten ido para él. V crle era una i1ccesidacl para mí, necesidad tanto más irresistible cuanto que mi pasión ha llegado al extremo. E,toy loca. no pienso sino en él, no hablo sino de él, no quería virir sino para él: pero antes que mi felicidad estaba mi honra, mi honra. que Dios me d¡¡ bastantes fuerzas para conservar intacta y para defender aun a costa ele la paz del alma, porque yo no te ocultaré, he jurado no volver a hablarle; pero le a~aré toda mi vida: es un libertino, es un malvado, pero me es imposible borrar su imagrn ele mi corazón, me es imposible aborrecerle y despreciarle como merece. -Pero bien, interrumpió Clemencia cada vez más asombrada de lo que oía; ¿ qué te ha dicho, qué te ha hecho? -Ya desde hace seis u ocho días sus paiabras eran para mí so,!'pechosas; había perdido su voz ese acento de respetuoso cariño que había hecho tanta impresión en mi alma sin por eso alarmar mi delicadeza. Sus miradas no eran las del esposo. sino las del seductor mundano y atrevido que se detiene en examinar a su víctima antes de .sacrificarla. Sus ojos me hacían mal y me obligaban a apartar de ellos los míos . llena de turbación. Tenía miedo de hallarme a solas con él. r.Ii madre, confiada como yo en el carácter caballeroso de este hombre, no recelaba de su parte ninguna intención depravada., ni la recela aún. porque nada he querido confiarle; me moriría ele \'ergiienza si tuviera que decírselo. :Me hablaba de pruebas de amor, de preocupaciones sociales, de que la pasión no conocía límites ni reservas, de que él amaría toda su vida a la mujer que se sacrificase por él, tanto más, cuanto mayor fuera su sacrificio. Ya tú verás por todas estas frases, que iba encaminándose a su objeto. Xacta le rf.'spondía yo a esto, y escuchaba temblando semejantes expresiones sin parecer hacerles caso; o bien le hablaba de nuestro matrimonio y de nuestro porvenir. Pero ayer ,·ino y me habló sola, como otras veces, le vi desde luego pensati\·o r triste , preguntéle qué tenía y me respondiú que l:raga, con los restos de su ejército derrotado en 1lore1ia había llegado ya a Jalisco. que el ejército francés ,e había pues to en marcha para Guadalajara y que sus avanzadas llegaban ya a León: que el General Arteaga iba a salir de aquí dentro de dos o tres días, y que naturalmente tendría que irs~ con él. Que nuestro · matrimonio, por todos esas razónes no podría realizarse tal vez nunca , y que estaba resuelto a morir antes que perderme; que me ~u¡,licaba, que me pedía de rodillas que huyese con él, o si no me resolvía a abandonar a mi madre, que quería llevar la última, la más grande prueba de mi amor para marchar tranquilo y no desesperarse pensando en que yo pudiera olvidarle por otro; que de esa manera sería yo su esposa ante Dios, aunque las necias fórmulas del mundo faltasen a nuestra unión. ¡ Ay, Cle- �menda! tú comprenderás mi sorpre5a y mi dolor. Quedé muda y temí morir. El, Enrique, el hombre a quien en tan pocos día~ he podido amar con frenesí porque creía que me amaba con tanta ternura como pure~a, porque juzgué que en él se reunían toda; las cualidades. del amante del esposo y del caballero. el hacerme semeJante proposición! ¡ él creerme una de esas muchachas sin p~dor qne se entregan al primer oficial que las seduce; el confundirme con esas desdichadas criaturas que abandonan Ía casa paterna y con el.a la honra. y siguen a sns amantes en el ejército, siendo el ludibrio de todo el mundo! ¡ Dios mío! La pobre joven escondía el semblante entre sus manos enflaquecidas, · y gemía con desesperación. -¿ y luego? Preguntó con ansiedad Cle.me1'.~ia, a quien aquel re 1ato había puesto en la mayor a?1tac1on. -Y luego ese hombre esperó sonriendo 1111 respuesta; creía haberme convencido; pensaba que mi si .encio, que mi rubor primero, que mi palidez en seguida, que el temblor de mis labios. que la palpitación de mi pecho eran señales de que el amor me vencía ..... me enlazó con sus brazos y me miró de una manera singular. 1 -¿ Y bien, !.sabe!? me preguntó. , . -Y bien, caballero. le respondí levantandorne violentamente y desasiéndome de aquellos brazos atrevidos ...... a esa ofensa que vd. acaba d~ inferirme, a mí que le amaba porque no le conocía ..... no puedo dar a vd. más contestación que seña'arle lc1 puerta de esta casa para que salga inmediatamente. -Pero Isabel, dijo él asombrado. -Caballero, salga vd. por piedad, sa'ga vd! :_Isabel. va vd. a desmayarse, le ruego que me escuche, que me perdone...... . -Déjeme vd. morirme ..... vd. salga, F.ores; cada instante que vd. permanece aquí, me u traja .... Yo estaba próxima a desfallecer, aquello era superior a mis pobres fuerzas. Por fin Enrique salió con la cólera retratada en el semblante. Era un libertino humillado, Y no un amante que ha cometido un erroT. Esta es la historia. Yo me ade anté, vacilante de pesar y de \ergüenza, hasta un siJlón, y allí permanecí sin saber qué era de mí, ahogada por los sollozos, trastornada. muda, sintiendo que dos lág.rimas , como dos gotas de fuego, calcinaban mis ojos. ¡ Clemencia. C!emencia, esto es horrible, no ames nunca, si has ele sufrir así! Pasaron a 1gunas horas: mi madre me encontró abatida, l!orosa y pálida, y me preguntó qué tenía. No ~~ qué le respondí; pero calenturienta, delirante. me arroJe en mi lecho, y allí dí rienda suelta al llanto que estaba rompiendo mi corazón. X o dormí anoche esto lo debes suponer; no salgo aún de mi aturdimiento, me pesa la vida. no puedo arrancarme del a'ma este amor, y sin embargo es preciso sofocarlo; el objeto que lo inspira es indigno de él . . ... ¡ mi honra antes que mi dicha, antes que mi vida! ese es hoy el grito de mi conciencia. ¡ Hermana mía! ¡hermana mía, dame valor! Clemencia lloraba también, acariciando en su seno el semblante de su infeliz amiga. Después de a 1gunos momentos, repuso: -Has hecho bien, Isabel mia, has .ido digna de tí. Una joven como tú, virtuosa y a:tiva , debe sacrificar primero su vida que consentir en recibir tamaña ofensa. Ese hombre no es un caballero, y como te lo decía, es un libertino gastado en los galanteos y en los placeres. No dependió de tí dejar de amarle, eso no depende nunca de nuestro corazón. La fatalidad se mezcla en todo esto; pero ya que has resistido tan noblemente esa prueba penosa, ten valor y no temas; esas tempestades pasan. Es tu primer amor, y por eso, pobre niña, sufres tan vio'entamente; pero la lucha no será mortal, tú olvidarás ..... -Temo mucho que no sea así, Clemencia; amo a Enrique cada momento más. y despreciando su conducta no me es posible despreciarle a él. .... esto es lo que me pasa . ... ignor~ si es uni locura, pero lo que siento es extraordinario. ¡ Y se irá de Guadalajara, y me parece que voy a morir! Isabel apenas tuvo tiempo de sofocar sus sollozos, porque Mariana entró en ese momento. -C 1emencia, dijo al ver a la amiga de su hija; el amor de ese hombre funesto está matando a Isabel .... . se marcha. y mi hija no puede re,sistir su ausencia .. . -¡Oh! veremos, Mariana, replicó Clemencia; el amor de vd. y el mío la consolaran. Y sentándose las dos junto a la bella rubia, que desfal1ecía, se pusieron a acariciarla, llorando también amargamente. XXII OTRO POCO DE HISTORIA En efecto. como Enrique había dicho a Isabel, los sucesos militares tomaban un giro desgraciado. El general Uraga, con el ejército del centro, había atacado valientemente la plaza de Morelia, ocupada ya por tropas mexicana3 a! mando del tristemente célebre D. Leonardo Márquez. Y a pesar de la bravura de las tropas republicanas, el enemigo triunfó y rechazó a los asaltantes. La estre .1 a de la patria se eclipsaba por entonces, y habían llegado los tiempos de la adversidad. Este ataque a Morelia ocurrió a fines de Noviembre de 1863. Uraga, dejando una división de tropas en el Estado de Michoacán, se dirigió con el resto del ejército al Sur de Jalisco y llegó a Zapotlán, donde estableció su cuartel general a fines de Diciembre. Una vez desembarazado el enemigo de estas tropas que habían estado ocupando los Estadas centrales. a ejado tamb:én el general Dob ado que había marchado con su división a Zacatecas, dejando sólo en el famoso cerro de San Gregorio del Estado de Guanajuato, al valiente joven coronel Jo , é Rincón Gallardo, patriota que perteuece a una familia aristocrática (del antiguo marqués de Guadalupe ) y que sin embargo, enarbolaba con entusiasmo el pabe;!ón de la República; una vez libre, repito, de estas gruesas masas de tropas nuestras, el enemigo pensó en hacer avanzar sus legiones a los Estados lejanos y una división al mando del general Bazaine, compuesta de tropas francesas y mexicanas que habían abrazado su causa, se dirigió a Guadalajara, a donde se propuso llegar a principios de Enero de 1864. El general Uraga juzgó inútil resistir en la capital del Occidente. y meditó un plan de defensa que consistía en fortificar las Barrancas, es decir, en establecer una línea en el Sur de Jalisco apoyándose en las poblaciones importantes de los distritos que lindan con la Costa, y en el pequeño Estadó de_ Colima, importante por sus recursos y por su puerto de Manzanillo. A este fin ordenó ~·l general Arteaga ( el mártir de Uruápam.) gobernador entonces y comandante de Jalisco, que evacuara a Guadalajara en los últimos días de Diciembre, y que se retirara, con el objeto de incorporarse al ejército del centro que ya tomaba posiciones en la línea de referencia. Arteaga así lo hizo, sacando sus pertrechos de Gua- (Continuará.) Notas de Actualidad El Secretario Lansing ha declarado enfáticamente que por fin, ha logrado averigua-r el paradero del General Félix Díaz, quién, según noticias de Agentes Confidenciales del gobierno norte-americano, se encuent¡a cerca de la frontera de Guatemala. al frente de 600 hombres. Es curioso cómo las autoridades de los E~tados Unt· dos han ido dando cuenta del movimiento felicista. Primero juraban que el General Díaz, estaba escondido en Estados Unidos y que el ::-Ofanifiesto había sido publicado con el ánimo de atraer partidarios sin correr peligros. Después se empezó a conceder como probable, )a presencia de Don Félix en territorio mexicano. Más tarde se admitió que se hallaba en el Estado de Oaxaca; pero en virtud de capitanear una peq~eñísima partif:ia de 25 hombres, no ofrecía peligros serios al carrancismo. Hoy, finalmente, se asegura que tampoco despierta graves temores, porque solamente cuenta con una columna de seiscientos hombres. Como se ve, le Secretaría de Estado norte-americana, al negarle fuerza e importancia al movimiento felicista, lo único que Jo'gra es confirmar su desarrollo. Porque' al principio .negó su existencia; después dijo 'que el General Díaz estaba sólo; en seguida le atribuyó veinticinco escasos partidarios y hoy, lo sµpone ya con seiscientos correligionarios que lo aclam;n. Y Mr. Lansing, si;1 querer, está dando cuenta a todo mundo, del crecimiento del Partido felicista. Si sigue creciendo en la misma proporcióh, no está lejano el día en que la, Secretaría de Estado tenga que confesar, que a pesar de los esfuerzos norte-americanos por consolidar a Carranza. la :Nación mexicana, acaudi-llada por el General Díaz, impondrá un régimen Tn°dependiente, que no ha necesitado ayuda extraña para establecerse. Y esfe régimen será un precedente gloriosísimo, que inaugurará un nuevo capítulo en la historia de la América latina. ! ** * Alberto J. Pani, ya se encuentra de regreso; y aunque todavía no ha hecho declaraciones, las gentes creen que Don Venustiano accedió a las condiciones que le impusieron sus protectores y amigos. Pero ~ es tarde. Carranza caerá con o sin la ayuda de Wilson~ Su situación es la del que Juega a la vibonta: si la ensarta pierde; y si no la ensarta, pierde también. *** Un telegrama de la ciudad de 1féxico comunica la noticia de que Carranza ha declarado a los pesos y a los billetes norte-americanos, como moneda legal. de circulación forzosa en la República Mexicana. Es natural. Y no ha de tardar mucho tilmpo sin que el Patriarca de Cuatro Ciénegas declare a la bandera de las barras y las estrellas 'como la ''legal" en todo nuestro país. Para eso lo hicieron Primer Jefe. *,* * En Sinaloa acaba de desembarcar, al frente de mil hombres el General. Alvarado, qué proclama como j.efe supremo de ·la reorganización nacional al General Félix • Díaz, Al mismo tiempo los yaquis de Sonora tomaron la \ • población de Empalme, después de puh·erizar la guarnición carrancista de aquel lugar. '" Con estos dos acontecimientos, el carrancismo ha sufrido un golpe mortal en la región noroeste de la República. Y como allí fue donde tuvo más simpatía·s en el aiio de 1913, se puede decir que Don Venustiano está P.erdiendo lo último que le queElaba. *** C'na pregunt~ impertinent~: ¿Habrán vuelto a fumigar a Pani en su viaje de regreso? I 1..,.- *** La i;.i;uerra europea ~igue .d esarrollándose grandiosamente "El último episodio, lo llen'ó el aniquilamiento de Rumanía, que fue empujada a la guerra, por las potencias aliadas. • La ofensiva del Soma hizo creer a los rumanos que la hora final de Alemania había sonado y se arrojaron a la guerra con la esperanza de acrecentar sus dominios y extender su importancia internacional. El error fue inmenso, y hov e~tán expiando, cuando menos temporal~1ente, la pérdida de la nacionalidad. El alma se llena de tristeza al contemplar a este pueblo trabajador y heroico, víctima de sus ambiciones. Todo lo echó 'a perder en un día;'"'y lo que mañana readquiera, será porque lo reciba en calidad de dádiva. No es el caso de Bélgica! Este pequeño reino sucumbió caballerescamente defendiendo un ideal. Rumanía lo único que hizo fue jugar un albur: lo perdió, y ah<?ra ,no tiene derecho de quejarse. Bélgica alegaba un ensueño, y siempre podrá invocarlo en su favor. Rumanía entró a la tragedia por conveniencia:' Y por lo mismo, la conveniencia teutona puede sacrificarla despiadadamente sin que el mundo proteste como ha protestado por la suje- ' ción de Bélgica. •• /' *** / , E1i los cuarteles "constitucionalistas" tocaron dianas cuan<lo por primera vez les pagaron .e11 plata a los soldados, porque terminantemente rechazaron los, papeles de Don Venus. ¡ Ahora sí que el bilimbique no se salva ni rociándolo con agua de Lourdesl Como que su ap,oyo estaba en las bayonetas. Y'""'puesto que las bayonetas ya no lo aceptan ..... . *** -¿ Cuál es el objeto de tocador que más aborrece Don Venustiano? , -El corta-uñas. -¿ Qué asignatura supnm10 en l~ Escurla X. de Comercio y Administración? -La contabilidad. -¿ Cuá'lcs son sus obras predilectas en la literatura mexicana? -"Los Piratas del Golfo," por Riva Palacio y "Los Bandidos de Río Frío," por Payno. -¿ Qué defecto grave le encuentra Carranztl a la cuadrilla de Ali babá? \ ~Que solamente tenía cuarenta ladrones. - �1U llt+tlltt Hl l l 1++++114 lt++++++HH+++++ft•I I I I Hl•l l++•+t t++++++l l l l H+++++++++ 11 ¿COMPRA USTED Extractos .de Testimonios de Pacientes Agradecidos La mayoría de estas p ersonas han tomado mis instrucciones a distancia, con buen éxit o. Vengan o Escriban. Las Aldama s, N. L., México, Mar zo 24 de 1913 Prof. M. C. Martínez: Me reconozco bueno y sano de los males que me agobiaron por siete años, varios especialistas me decían que necesitaba operación. , Pero gracias a su maravilloso t ratamiento, estoy bueno.Florentino Salinas. "Revista Mexicana'' Cada ocho días? Si es así, lea Ud. esto y si se convence de que tomando una suscri~ón, a la vez que ahorra Ud. nos ayuda et ,1uestra empresa, sírvase usar uno de los cupones. El papel de ·impresión ha subido al doble de su primitivo valor. La tinta de imprenta ha subido 150 por ciento. Las tintas de colQres valen hoy tres veces más de lo que. antes valían. · El acero ha subido ¡Ún setecientos por ciento! / Estas cifras ¿no demuestran que es indispensable hacer economías? ¿No es ruinoso hacer una .gran edi dón y recibir devoluciones? • Si Ud. lee este semanario, es que le agrada, que tiene interés por él y por eso nos dirigimos a Ud. N, ;ree Ud. que su suscrición nos es muy útil? Y, al mismo tiempo, obtiene Ud. grandes ventajas: Su ejemplar le llega a domicilio, con toda regula ridad, por el correo. No necesita Ud. salir a la calle, en día de lluvia o en un día caluroso. Si compra Ud. m ;jemplar cada semana, tiene 1Jd. que pagar $ 1.30 por un trimestre, que le cuesta a Ud. $ 1.00, suscribiéndo1t directamente. Por 26 ejemplares, que abarcan un semestre, paga Ud. $ 2.60 y nos~tros le cobramos $ 1.80, y poi 52 ejemplares, que se publican al año, hace Ud. un de sembolso de $ 5.20, en tanto que la suscrición le cue1t, TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS. Ahorra Ud. no sólo dinero, sino también molestias y retardos, y además, por una suscrición semea tral obsequiamos a Ud. uno de nuestros Albumes: el-de•.J.~1árez o el de Díaz, y si toma Ud. una suscrición anual le obsequiamos los dos Albumes. Si por cualquier razón prefiere Ud. comprar su "REVISTA MEXICANA" en los expendios, sírvase das a sus agentes una orden fija, para que él nos haga el pedido estable. Los ejemplares de "REVISTA MEXICA NA" apenas si exceden al consumo, y frecuentemente se ha agotado totalmente la edición, así que alguna VeJ puede Ud. encontrarse con que no hay ya el ejemplar que desea. Una suscrición lo hace ahorrar a Ud. y nos) sirve a nosotros. Llene Ud. por consiguiente, cualquiera de los dós cupones que siguen: POR SEIS MESES POR UN AÑO Sr. Admor. de REVISTA NIBXICANA / . Sr Admor. de REVISTA MEXICANA P, O. Box 66, Station A. P. q. Box, 66 Station A. ' San Antonio, Texas. - San Antonio, Texas. Muy sei'íor mío: Tengo el gusto de acompa.f\ar e Ud . la cantidad de$ l. 80 cts. para que me remita, & vuelta de correo, el Album de·----'- - los dos albumes de Benito Juárez y Porfirio Dfaz y - - - - -- - - - -Y una suscrici6n semestral una iuscrici6n anual de REVISTA MEXICANA Tde REVISTA MEXICANA. _ Soy de Ud. atto. y S. S. Soy de Ud. atto. y S. S. Muy sef\or mío: Tengo el gul'to de acompaf'l.ar a Ud. la cantidad de f 3. 50 cts. para que me remita Mi nombre Mi nombre , , dirección ,, ciudaA . ,, Estado - ,, dirección ,,ciudad ·.. Estad- Ho4 111++++++H H++++++t 14 t I++ 1+4 14•+++ 1++ •++++++++++ I +++++ t++++ 114 +++++ 1++++~++++ PROF. M. C. MARTINEZ Poderoso Sanador. ug~ SO SPRING STREET. \ LOS ANGELES, CAL. La Liendre, New México, Agosto 1 de 1913. P rof. M. C. Martínez : Deseo a usted felicidad y éxito en su noble tratamie"nto por medio del cual he r ecobrado mi s a 1u d. Por seis años o más estuve sufrien do una enfermedad que me dejaba hasta sin sentido. Me decidí a tomar su tratamiento·, e inmediatamente comencé a tener resultados, y estoy convencido de sus métodos de cutar sin medicina, gracias a Dios y a usted y que Dios lo deje gozar por muchos a ños, para , be neficio de todo aquel que esté enfermo. Adjuto halla rá mi retrato.R. M. García. · Prof. M. C. Martínez: Padecí séis años de mi cuerpo temb loroso, calambres, sofocación de pecho y atarantamiento de cabeza. Fui tratado por doctores y medicinas de patente sin resultado ninguno hasta que con su maravilloso tratamiento, comencé in mediatamente a sentir alivio y hoy me hallo buenp y sano.-Gregorio Bautj.sta.- Moreheaq, Kan. "A la faz del mundo me expreso . manifestando mi sincera gratitud al Prof. M. C. Martínez, por· haber me devuelto mi salud, " después de haber padecido por espacio ·de diez años, habiendo .gastado centenares de pesos, en doctores y medicamentos infructuosamente, él con sus maravillos os tratamientos, me ha devuelto mi anterio r salud y por lo tanto, recomiendo sus servicios."-Maximiliano Mascareñas.- Ocaté, N. México. , Las Enfermedades de los ojos son epidémi~as en los Estados del Sur de los Estados Unidos y millares se están curando con La Pomada Fortificante DEL DR. J . H. McLEAN para los qjos. Es un remedio eficaz e inocente en sus efectos. .Puede usarse en niños y adultos. De Venta por F. A. CHAPA, EN SAN ANTONIO TEXAS. A 25 centavos la caja, y se encuentra en todos los establecimientos donde se venden drogas. , t �SECCION RECREATIVA Soluciones correspondientes número 62. REFRAN FECUNDO Quien a buen árbol se arrima, buena somb;a le cobija. Con la· letras del refrán, haciendo con1binación, cinco nombres· de varón y dos de mujer darán. En \·ista de habérsenos extraviado las ~oluciones <le los problemas propuestos p_o r los _ Sres. Feo. Guerra hijo, y Pab'.ó López, correspondientes al número 62. suplicamos a estos FRIVOLIDAD e,timables Sres. que r,os las vuelvan 1.-Donde se pisa la uva. a remitir para pn&licarlas en esta / 2.-Verbo. sección. Aµrovechamos esta oportu3.-Verbo. nidad para roga"r a nuestro amables 4.- Pareja , ( voz anticuada.) co:aboradores que nos envíen siem5.-Pob!ación pequei1a. pre dos hojas: en una de ellas, los Los cinco precedentes significados, ¡,roblemas; y en la otra. las so!uciosó:o se diierencían en la segunda leue~ de los mismos. tra, que h:i de ser precisamente una Chafadas propuestas por lsaura de las cinco vocales. Noriega en el número 63. CHARADAS Mexicana.-Azahares. I. Fueron resue'.tas por Feo. Guerra hijo, P. K. Dor, l\Jario Montes, Ro-Por la feria y la vecina saura }.lartínez y Ange!a T9rres. habrá bailes en el todo. Anagramas propuestos por r. K. -¡Prima! Dor y publicados en el número 63. -¿ Y te atreves ¡ vive Dios! \ Lic. Nemesio García Naranjo. a desmentir mis pa'.abras? Lic. Ricardo Gómez Rebelo. -¡Dos! Guillermo Aguirre y Fierro. II. Alfonso Anaya. "F.n materia de mujeres Silverio. tres dos primera 1'nejor • José l. Rebollar. 1 Primera tres dos primera Fueron resueltos por Luis Ngarín. honrada, cual manda Dios." Rosanra Martínez"- :\lario •Uontes, Así un cura dos y prima Francisco Guerra hijo, e Isaura ~ofresco y listo por demás, riega. me dijo una tarde al ver Charadas propuestas por P. K. una l toda conyugal. Dor. III Calavera. -¡J'odo, todo, todo, todo! Escarabajo. -¡ Allá voy! ¡Primera-tercia! Torero. -Yaya usted prima segunda O garita. con mucha prisa a la tienda. Fueron resuelto, por Carlos RoIV. b'es, Rosaura l\fartínez. Lo1a ContrePrima-dos al sol · de primavera ras, :Mario :\Iontes, Prudenciana Cerestaba un todo ~n una tercera. vantes y Francisco Guerra hijo. v. Charadas propuestas por Isaura -¿ Quiéres comprarme segunda? ~oriega. -¡Prima! Veneciano. -¿ Por qué? Pirámide. -¡ Buena se pondría mi tercera cuarCariñosa. grnn Fueron resueltas por P. K. Dor, M,irio 1'1ontes y Blas Al<lape. PROBLEMAS ta. VI. -¿ A qué no sabes . cuarta, qué es ésto que llevo en este cazo? -Esto, primera ... segunda tercera. - ¡ Qué vivo eres! ¿ Quién te ha ensefiado tantas cosas? Un todo. -¿ Y hasta dónde va a llegar? -Hasta la primera-segunda. -Creí que se trataba de una todo. VIII. -Ya primera que te casas¡e. -¡ Eso ya es viejo! -¿ Cuánto hace? ¿ lTn segunda? -¿Tercera?" . -¡ 11 u~h·o más! Dos todo. IX. l -Primera segunda-primera el corazón, desde aquí lo siento. ¿ Qué te pasa? -¿ Tú sabes la faena que me he traído para de3pathar efa tercera? Creí que me liaba. -¡Eres un mal torero!' / X. -¡ Qué prima-cu~rta gracia me hace ese tercera-cuarta! -Tampoco a mí me hace tercera.. segunda. -Pues hay que decírselo con mucha todo. , El Ferrocarril mas Famoso de · Texas ¡SOLAMENTE 24 HOR~S A SAN LOUIS MISSOURI! \ . Por quedarme con tercera y,romper mi cuarta segunda, vino segunda repetida y en castigo me <lió una tanda. El que' es segunda tercia cuarta y con esto se vanag:orí)i, segunda prima con falta, en el mundo como en la gloria. Cuarta prima bonita flor tenie,ndo una S en la Z encontramos luego la treta, el todo es un trabajador. ,. r2 I CUADRADO I X ombre de mujer. 2 N 0111 bre de mujer. 3 Verbo en infinitivo. . 4 Nornlm. de varón. . 5 !\' ombre de varón. 3 4 s LOGOGRIFO NUMERICO 2 3 4 5 6 7 8-Apellido. 1 2 3 4 5 6---Puerto Asiático. ·7 8 I 2 3-Dependencia. 3 4 1 2-Sacerdote Tártaro. 1 4 I 2-Presente de Verbo. 3 4-:tfota musical. 5-Cifra. ..... ¡ " Un tren de acero, elegante, con carros comedores lujosísimos, locomotoras movidas por aceite, que no molestan con carbones ni cenizas. _, La ruta n\ejor y la más rápida a Chicago, Memphis, Washington, Philadelphia, New York, Boston 1 las ciudades más importantes del Norte y del Este. Igualmente es la ruta directa a México y principales ciudades de la vecina República, a tavés de Lare- ' do, Texas. Servicio de carros dormitorios establecido últimamente, desde Nuevo Laredo a la ciudad de México. Escríbanos o háblenos por teléfono y tendremos el gusto de darle una información detallada. • 202 AMBOS TELEFONOS E. HOUSTON ST. 425. \. J. W. Kin~ ·XI. Pedro y Ramona tiene su todo cerca del río; Los párPadOs de mi Hermosa ella en las tardes se dos tercera, vienen a sEr Dos coRtinA¡; en el estío que a vecEs IA luz oCu!tan. , y luego come prima tercera VIL la !Uz que a mí me iLuM1na. que ellos sembraron a las orillas Primera-tercera una tira de esta teFormar co~ la letras mayúsculas el del mismo río. • no1;1bre y apellido del autor de este la, que vcJy a ponerla en la segundaMario Villaldama, , jercera, cantar. CRIPTOGRAFIA • J G. M. Bgnuiri I C. P. &- T. A. D. F. &- P. A LOS VEINTE CIUDADANOS QUE MAS VALEN EN MEXICO. 'Et Magistrado o ex-Magistrado mas honorable ......•••.•.••..•••.••• El -!vlaestro más abnegado. . . . . . . . . . . • • ••....•..• , .• ; .•.•••••.•..••. El Diplomático más sutil •............•..•..••..••••••••••••••••.••• El Poeta más inspirado. . . . • . • . . • . . . • • •• , ••.••••••••..•••••••.••..•• ················· ················ .,. .............. . ················ ................. ················ ················· .............•.. El Artista más original (Músico, Pintor, Escultor o Arquitecto) . • . • . . . • • • • . • . . • • • , , •.•••. , • , , . , ·,, • • • El Orador más elocuente. . . . . . • • . . • . ...•••....•••...•••.•••...•.••. El Periodista más firme y convicente .............................. .. El Político más sagaz. • . . . . . . . . . • ••••..••••••••••••••.•....•....••• El Militar más pundonoroso •.•••....•••.••.••.•••••••.•••••.••.•••• J ················· ················ ················· ················ ················· ················ ················· ················ El Sacerdote más puro. . . . ... . . . . . . . . . ............................... , ..... : . . . . . . . . . . . . . , .... · · . · . · · , · El Financiero más hábil. ........... . ......... , ................ , ... .. El Historiador más verídico. . . . • • . • • ••..•••.•.••.••..••.•..•.••.••.. El Capitalista más emprendedor .••••..•••••••.••••••.•• , •• , •.• , •. , • El Industrial más progresista •...••.•...•• , .••.••••••.•..• , , •••••. , , ~ El Gobernante o ex-Gobernante más recto .••••• , •••...•.. (. ••. , • , ••• El FunciQnario o ex-Funcionario más honrado .•••.••••••.•. ,,,., .•. , ················· ················ • ················· ················ ................. ................ . ........... .. ...... ............... . ············· .... ················ •••••••• t t t.. • • • • • ........ t • t ..... . ' ················· ················ . El mejor Abogado ..•........••....•••..•••.•••••••..•••..•.••.••••• ················· . ··············· ................,, "' ............... . El mejor Médico. . . • • . . • . . . • ••.•...•.••.•••...••.••••••••.••••••••• El Sabio más eminente........... : •.....•..••.•..•••••...•.. "' •••.• El mejor Ingeniero ••••• t ••• • ' • . •••••••••••••• ' •••••••••••••••••••••• ~ ················· ............... . �... (Coaa1 de Rejúpiter, co~cluye.) (El Angulo que FaÍtá, concluye.) ~ mara de Diputados la solicitud de facultades para reformar las bases y la ~structura de la educación nacio.nal, y los otros dos, bellísimqs por cierto, pronunciados en Febrero de 1914. en la inaugtlración de los cursos universitarios y con motivo de la apertura del curso en la Escuela Nacional Preparatoria. ' ', * .-* ~ No obstante que García Naranjo es sumamente joven, su actuación es tan extensa y variada ,que para darla a conocer por entero, necesitaría yo escribir centenares de páginas; pero esto no cabe dentro de la índole de un diario de información, y por eso a mi pesar, tengo que ·recortarme. Como era natural en un temperamento tan nervioso Y delicado como el suyo, la actividad poética fue la primera en poner de manifiesto la superioridad espiritual de que está dotado. Al azar de la vida ha ido regando admirables estrofas y poemas enteros, de los cuales mencionaré aquí "Amores épicos," "El canto, de la raza/' "A Don Quijote" y "La 'd olora de Campoamor." · Antes aludí a las afinidades que unieron en una personalidad moral a los cuatro amigos del Cuadrilátero: entre ellas seguramente debe co.ntarse nuestro intenso amor a España. amor que compartimos en México todos los que recordamos que no sólo llevamos en las venas sangre de indios. sino también de españoles, no nos tenemos por continuadores de la civilización azteca, que ofrendaba palpitantes corazones humanos al Dios de la guerra, sino herederos de la civilización europea, de ia civilización cristiana. que Cortés llevó a bordo de las naves que incendiara frente a Veracruz para enfrentarse co11 lo irreparable. García Naranjo, que además es un fervoroso de los viejos tiempos, que está familiarizado con la literatura de todos los pueblos, que se sabe de memoria a Zorrilla y que lo recita admirablemente, ha dejado de su am~r a España, valiosas e inequívocas muestras, y por ese mismo amor ha conquistado preciados lauros y altas recompensas: tales son el primer premio, de $500.00 qué ganó en reñido concurso en el Centenario del Quijote,~ cuando· aun era estudiante, y el otro premio, no ·menos disputado, que ganó en r909, .en los juegos florales de C_ovadonga, inst ituídos por la Colonia española dé'" Mé.x1co. Suya es, y ella expresa mejor que yo podría hacerlo, su acendrado cariño~a la Madre Patria, esta estrofa rotunda, comparando la mutilada Victoria de Samotracia con España: pero que toda~ía maldicen en México los que aun· no se · dan cuenta del papel de España en la civilización atnericana, García Naranjo los ha cantado en esta bella· estrofa: "i Beso amoroso y santo que borró los agravios! ¡ Oh momento supremo en que unieron sus labios la Malinche salvaje y el heroico adalid! ' Se esparció por la historia, un perfume de rosas y el mundo preparóse para ver grandes cosas ' como si al . mis~o tie~po se alzaran de sus fosas, Ornar, Ilhu1camtna, Jubo César y el Cid! ¡ Cuatro pétalos rojos de una rosa sangrienta, cuatro rayos tonantes de una misma tormenta cuatro nubes teñidas por el mismo arrebol, ' C!1<!tro pueblos que juntan sus pasados divinos. VIS!godos y aztecas, árabes y latinos, son al mezclar sus sangres y fundir sus destinos cuatro bronces hirvientes en un mismo crisol!" *** A la caída del General Hue_rta. García Naranjo, como tantos otros, marchó al de-stiefro a purgar el crimen de haber amado mucho a su patria, de no haber pactado co~ el enemigo de nuestra raza y de haber honrado ~ su país con su palabra _y con su pluma. Aturdido y desorientado, como estuvimos todos al principio. vagó primero por entre la barbarie de hierro / de Brooklyn y de New York; más tarde paseó sus tristezas por esos muertos e irredimibles puéf;ro's de Centro Améri~; y por fin fue a fijarse al c~razón de Texas, al viejo San A ntonio, que es como la metrópoli de aquella .mitad de patria que el yanqui nos arrebató sin razón ni derecho en 48, pero que vive y palpita malgré tout. Y allí, en medio de una población que sigue siendo nuestra, porque sigue rezando a la Virgen de Guadalupe y aclamando al Cura Hidalgo. cumple García Naranjo la tarea más benemérita de cuantas han emprendido los emigrados, fundando primero y sosteniendo después con una fe asombrosa la "Revista Mexicana," la que él, en su material de propagánda llama, "el mejor magazín de ta América latina." Y lo es en verdad. no ya por los as~ pectos a que García Naranjo atie.nde cuando lo 'afirma, sino principalmente porque la Revista cump'e. como ninguna otra publicación periódica, el fin para que fue creada: el de hacer patria. Y García Naranjo ha sabido hacerla tan de veras, que "Revista Mexicana" ya no es para nosotros un periódico, sino un símbolo. más todavía, es un girón de nuestra bendita bandera tricolor! García Naranjo es invencible optimista: pero no con el optimismo de los anglosajones, carentes del don de análisis, ni con aquel otro, hijo del egoísmo, que pasa junto a los dolore'S huma.nos sin sospecharlos. El optimismo d~ García Naranjo, como el de sir John Lubbock. vive por la seguridad de que en el fondo de todos los ma"A pesar del estrago del tiempo, la Victoria les, palpita el germen de bienes inefables y porque pien.de Samotracia guarda una actitud de gloria: Están rotas sus plantas, su testa mutilada sa, con el excelso autór de Finis patriae, que los hombres La expresión de su rostro permanece ignorada como las patrias sólo se redimen por el sufrimientó: con Cq.nserva el triste aspecto de riµnas y de fosas'. ¡ Pero conserva en cambio sus alas luminosas I soladora filosofía, tornando en realidad la leyenda de la Así también Hispania: se encuentran sus blasones lanza de Aquiles, símbolo de" la vipa, que curapa ella misEmpolvados; deshechas sus brav!as legiones· Desgarrado su imperio y extinta su grandezi · ma las heridas que hacía! Mas guarda todavía su ademin de fiereza, ' Y en medio del sollozo de tristes funeralas, Agregaré para concluir que García Naranjo es bueno Levanta hacia los cielos la gloria de sus alas!" como el pan, que su alma nunca se manchó con la baba Idealista ferviente. adora de España hasta las heroicas de la envidia, pues en lugar de abultar la propia persolocuras, y de su magnífico poema "Covadonga" son estos nalidad, se esconde humildemente en un rincón, donde "vihermosos versos: ve levantando a sus compatriotas y haciedo desde las páginas de la Revista, reputaciones aje.nas, sin cuidarse de "Que 'nunca España pierda su locura; que siempre adore su insegura suerte, •I f la propia; que es de una conducta privada intachable. y que ostente, sus afanes de aventura ..... , que para ser como el ahijado de las Hadas, es hasta bll.fn · Don Quijote recobra su cordura sólo al hacer su pacto con la muerte!" mozo; que tiene una esposa, Angelina, tan bella como virPor último, los amores de Cortés y nuestra india be- tuosa y abnegada y, por último, que tiene tres hijitos adorables, de los cuales piensa, como el ilustre Gabriel Tarde llísima La 1falinche, que fueron como el simbolo de la que "son todavía las mejores de todas sus obras." ' unión de dos razas con el lazo indestructible del:'amor, 0 .... · nido de sus recuerdos, prestándoles,. con ·ello, los bríos y los - entusiasmos de la juventud; y por eso · los jóvenes, entonces ajenos a estas luchas de despojo y de crimen. jurábanse guardar hombría, sangre y abnegación para cuando fuese necesario oponerlas al "extraño enemigo" ...... al secular y odiado enemigo a quien tú le -debes la vida!. . .. LA BANDERA.-(con mentido asombro.) Yo? EL HIMNO.-Tú ! Si no fuera por él. dime. ¿ estaríamos codeándonos aquí, tú y yo? ¿ Ha brian desaparecido, acaso. las Yiejas banderas, las gloriosas banderas olientes a pólvora y cargadas de laureles. aq11eºlas que las di~.nas y yo saludamos, victoriosas. en Puebla y en Tai;ámbaro, en San Lorenzo y en Querétaro? LA BANDERA.-Xo te entien,lo una palabra! EL HIMNO.-Es natural! Yo me tei1go la culpa por hablar de esas cosas a un trapo sin álma y sin leye.nda. No podemos entendernos. Tú eres un "traste" de utilería y yo soy un simbo lo. A I tí te ha improvisado el desorden Y a mí me ha encanecido la tradición. Yo he vivido en las bocas de cuatro generaciones y a tí te han zurcido so~re un "parche" de albures, entre eructos de alcohol. a la luz vergonzante de un pro!tíbu!o .. : .. 11 creces la leyenda que llevas: ~ r cito Constitucionalista · de México" Vaya una ignominia!. ..... LA BANDERA.-Si pudiera oírte don Venustiano, apuesto a que no hablabas así I EL HIMNO.-Hablaría peor! No le temo: no "puede" conmigq. Su manía destruc~ora no me alcanza; su odio a lo bello no me llega; su inbecilidad de paquidermo ahito, no me rebaja. Delante de mí se han descubierto muchos grandes .... don Benito. don Sebastián, don Porjirio ..... Huerta ¡ Conque, ya lo ves! LA BANDERA.-¿ Grandes llamas a don Porfirio Y a Huerta? EL HIMNO.-Mira tú si lo serían. que prefirieron la caída a la tr;aición !· 'L A BANDERA.-Eso dices tú porque estás contagiado de científico; pero Díaz y Huerta cayeron, arrastrados por la voluntad omnipotente del pueblo. EL . HIMNO.-El pueblo! Siempre el pueblo! Siempre la eterna y odiosa disculpa! ¿ Quieres decirme dónde está el pueblo en cuyo nombre se han cometido tántas infamias, tántos crímenes? ¿ Qúiéres decirme cómo ha debido interpretarse lo tornalizo y velei- • doso de su vo!untad si hoy adamaba y aplaudía al caudillo de la hora, para dejarlo, poco después, desamparado y sólo en las· mismísimas / antesalas de la muerte? ¿ Es que, acaso. hemos tenido alguna vez un pueblo propiamente dicho. dueño y señor de sus • acciones. forta 'ecido por una recta educación cívica. celoso de su historia. orgulloso de su deslumbradora tradición? LA BANDERA.-Bnpezamos a tenerlo ahora! EL HIMN0.-1Ientira! Lo que ustedes tiener :::hora es una masa de hombres er,.:,:m,ga-· dos en el libertinaje, en la vagancia y en el crimen. El verdadero pueblo no está con ustedes. Se ha abste.nido de tomar parte en la sangrienta bacanal y espera, muriéndose de hambre. que llegue el mom.ento de dar manos a la obra. Esa porción de la familia mexicana,· es .la que ha pagado los yerros de todos. Ha sufrirlo la e~oísta indiferencia de los ricos y ht voracidad imaciable de los salteadores uniforniados. Ha visto la cobardía de. los unos y el desenfreno de los otros y se ha quedado sóla en medio del torbellino, impotente para salvar al país de los tres graves males que lo consumen: el miedo de los llamados aristócratas, la ambición de los aventureros metidos a políticos y la portentosa imbecilidad del peladaje redentor, que no sabe leer ni escribir! LA BANDERA.-Ya vendrán tiempos mejores! Por algo hay que empezar! EL HlMNO.-Pues pídele a Dios que esos tiempos no lleguen porque e-ntorices habrá llegado tu hora y la de los tuyos! ' Pídele a Dios que el peladaje en que ustedes se apoyan, no logre pisar los dinteles de las escuelas, ni pueda recibir, jamás, la comunión espiritual que purificará sus instintos, atemperará sus pasiones y lo hará renegar de la hora maldita en que se puso al servicio de los grandes ladrones de México! Sí este milagro se realizara, no daría yo un maravedí por la testa de tu Judas _ de Cuatro Ciénegas! / (Cn toque de atención interrumpe el coloquio.-Los soldados sus· penden su rayuela y corren a tomar las al"mas. Abrense las puertas que dan a la sala del coliseo y empiezan a salir los funcionarios que se ahogan en las levitas ajenas. Los músicos requieren sus imple· mentos ruidosos, el abanderado se cuadra, muy tieso, e inclina el trapo de percalina al paso del Primer Thief.-En el pórtico, las sol· dadeTas preparan los frijol~s "de la olla" o se expulgan, unas a otras, con furor constitucionalista. El Himno suena a maldición.) Por la versión taquigráfica, J. RAFAEL RUBIO (Rejúpiter.) �10,122 Ejemplares Cóa Hte --.villoao libro naolffll ,._arca del Viejo" todas sus düiéultades, sed protegido Pioneer Flour MU11 . de la suerte, recobrad el dariño perProducci6n diaria dido, se bad amar del ser que adore OFERTA -,- ) o ( - vi. llouaton Bt, l'.e16fono, Croclrett 3398 San Antonio, Texu, \ PUCIOS DE BUSCRlCION PAOO ADELANTADO En Mbico y Eatadoa Unid~ Un trimestre.. .•.. .... S 1.00 oro amtricu.o. ,un s ~ e ....... . ... t.80 .. .. u~ allo ...... .. ... ..... 3.50 11 .. Ndmeros 111eltca, so centav1111 oto an11rlcuo. 111, los trenes, 15 centa'loa oro americauu,, Ntimeroa atruadoa, ao- centavoí oto antetlu11o;. BN CUBA Un trimeade., . • . . ... $ r.as oro americano. Un 11dllestre • . . • . . . . . .. ,.15 .. .. Un año .. . ••.••.••.•. ,, 4.00 ,. u Númeroe aueltoa, 15 centavoa oro americano. N4meros atrasados, as centavos oro americano. Q ¡ALERTA!~ E~ EL RESTO DEL Un trimeatré•.. , •. , .. a,oo Un semeatre ••. ,, . , •. ,. 3.50 Un allo .. ... . .. . ·.... . ,, 6.oo Números 1deltoa ... , , ,. o.,o Números atruadoe . .... o.ao ,. :ti ~ e a sus clientes con mo· ;¡ tivo de la hermosa > temporada de NaYI- t" dad r Alo Nuevo. t,. No son premios pa· 0 ra oompeusar la ca· o lidacl de los efectos, to elno un verdadero olt- :,i secpdoque la Casa hace a t,g Ud. COll trWltO, - - · - - ~ Pld.noa p,eol oaJCIR• 0 .. CULARES DI REGlr LO$ PARA NAVIDAD, ¿Qu6 Wlalakey PN!ferido7 el au IMON08RAMf •IIIANDIIIA DI ORO? --r- Eate librito indica la marcha del DESTINO y la suerte· del porvenir en amores, viajes, juegoa y casamientos. Trae consultas escritas para señoritas, señoras y viudas y para sol~ ros, casados y hombres de comercio. Remita UN PESO y lo recibirá franco de porto, · O. RODRIGUEZ. · R~ ~\ Habana, Out.a. ~ ::: Note Ud. los P,._c,os IWOf . Porte Pasado. De cualquier marca de lu mencionadu: D ...... _ . , . . _ ... . . , ~ " REVlSTA MIXICANA" P. O. BOX' 66, STA. . A. ~ c:- o O to re .., > ~ CERVEZA '.tOYAL PILSENER'~ s ~ b re HARVEST KINB DISTILUII CD. : • .IIUNARDO L0PU. a ....-. e, 808-810 W. 6th Streei. Kaneaa Otty, llo. o TALLER MECANICO FULLER J. B. MANZANERA, PROPIETARIO. Repara'inos a entera satisfacción, Automóviles, Prensas, Moto.res y toda. clase de Maquinaria, y hacemos Engranes, Tomillos, Refacciones y en general cualquiera clase de accesorios. -.. · NUESTRO TALLER FUE FUNDADO EN 1896 Y TIENE VEINTE AROS DE SERVIR AL PUBLICO. 516 S. Alamo St. Teléfono Cr. 271. San Antonio, Texas. ~ SACK RECORD. Made up for dispatch intact San Antonio, Texas. t" t, . orno:asao oa'IVNmov omoasao ~ No :-; ; l .. .. Lo:. .., < 4 Qta. __ $ 3.00 16Pinta_$ 5.50 ~ 8 Qta. •• $ 5.00 24Pinb.$ 8.00 o ~ .. . .. ,. ,. .. pagos de auacricl6n deben t er ad.. lantadoa, Laa. liquldacione1 atruadaa, delittt hacerse conforme a loa precioa de loe eje111plares sueltos 'I no de acuerdo con la• tari· fas especiales de 1u1crici6p. ae devuelven originalu.-Para anuncioe 1 dem'8 aauntos de administración; dltljir8' 11 üi Eatoa Whl!1i1ea de Su· perlor Calidad 100 de fa· ma mundial eotre. todos los compradores de bue11 gusto, oro americuo, • •• AD\11'RTENCIAS : ¡ > UIONTIVIITAT " MUNDO a OPOrtuni., p a r a ;!::: obtener un \Jba-.co ~, repto de esta casa c:J ~ ... 1103-s-7 AGUINALDO OBS!OOIO Deaeamos saber en donde se encwaentra el Sr., Guadalupe García / 1 Guti6nw, que el 26 de Octubre de 1914 vivfa en la casa n6mero 52, da la calle 8 de Douglas, ~ona. A,nc1eceremos cualquiera ·wor~ que se remita a ·"REVISTA MEXICANA" de REVISTA MEXICANA ' DIREet'OR PROPiltAlUO t LIC. NBMJtSIO OARCIA NARANJO, P. O. Boit 66.-Sta. A, 1500 Barrile. y lograri casamiento afortunado; obOficina 1 Molinol • tendd é,dto en)Odos sus negocios 1 Calles Gucnther 1 empresas, gozará de salud, ~aeri · a Kin1 William una persona ausente, desarrollad su poder magnéticó y dominará a laa persona, que le rodean; sus enemigos ho podrán causarle daño y adquirir6 valiosos secretos ~n Clll'arse Ud. y las de~ personas que soGRATIS liciten su ayuda. ·Pida un prospecto gratis. Direccl6n: J. VENCK. P. O. Box 491. Habana, Cuba. Circulación Comprobada " REVISTA MEXICANA" ILUS'rRATED WEEKLY Director and Proprietor: NEMESIO GARCIA NARANJO P. <>, Box 66, Sta. A. 1103-05-07 W. Houaton St. San Antonio, Te:raa: ••• SUBSCRIPTION RATES In Meltico and United Statea Advanced pa:,ment. IN ,. ., .. CUBA 3 · months . ... .... ...... S 1.a5 A121erican Cy. 6 months .•.•.. . •.• . . .. ,. .2.25 ,, ,, I year . . . . .. . . . . . . • • .. ,. 4.00 Single Copy .. . .. ..... . ,. 0.15 Old Copy. . .. .. .. . .. . . ,. o.a5 ... In other Countriea 3 montha . . . ... ..... .. . 6 months .. . , . . . . . • . . . . I year .... . . , .. .. . .. .. Single Copy.. . . .. . . . .. Old Copy ..~.. • • • . .. .. S ,.oo American Cy. ,. 3.50 ,. 5.oo ,. o.ao ,, 0 . 30 " Partly made ·up .......... . .............. - . -.. . . . .!fixed ................ . ..... -. -. . -....... . -... -. TOTAL •••••• Form asu. S 1.00 American.. e,. ,. 1.lo ,, 3,50 ,, 0.10 ,. 0 . 15 ,. o.ao To post offices ...... iE: ······ ···--· · · ····- . To States and R. P. O's_.~ ······-·-·········- -)o(-- 3 months .. ....... .. . .. 6 months . . . .. . .. .. . .. . I year .. . . • . . . .. .. . .. . • Single Copy... .. .. .. . . On the trains ... ... ... Old Copies .......... . . l . ·····:;t;;J=\~~ lVeigher. c6-3oS2 El facsímil que publicamos en la presente plana, demuestra que el martes 12 de Septiembre se depositaron en el correo varias balijas de "REVISTA MEXICANA" cuyo peso neto ascendió a 1673 libras, Debemos además, hacer constar que se consumieron 400 ejempla res en la venta de la ciudad y se remitieron 500 a las Agencias anunciadoras del Norte, en calidad de propaganda mercantil. Se reservaron por otra parte, 100 ejemplares para el archivo y otros 300 para satisfacer los últimos pedidos. 1,673 libras equivalen a 26,768 onzas. Esta última cantidad dividida entre tres, arroja el número total de ejemplares de "REVISTA MEXICANA" depositada en el Correo, o sea . . .... .. .. . . . . ¡ 8,922 Revistas! El resumen de la circulación de nuestro último número, fue el siguiente: Depositados en el Correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,922 Venta de la Ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Propaganda de anuncios en las ........ .. ..... : . .• ciudades del Norte.. . . .... ....... .. .. . .. ... 500 Ejemplares reservados para cubrir pedidos .: ..... . extraordinarios (ya están casi agotados) . .. . 300 TOTAL ... ... ... ... .... . . •.. .•. .•. 10,12.2 �Librería de REVISTA MEXICANA Tenemos el gusto de participar a nuestros lectores, que desde hoy ponemos a la venta las siguientes obras: COLEGCION DE HERMOSAS NOVELAS DE LA BIBLIOTECA "LA NOVELA DE AHORA" MUY PROPIAS PARA LA FAMILIAS. ELEGANTEMENTE EMPASTADAS A 45 CENTA VOS. Un Tío a re'ctir de Boca. por Lcbrún. El Treinta y Cuarenta. por About. Aventuras de Elena Rolleston, por Reacle. El Hombre de la Oreja Rota. por About. Rosa de ).layo. por A Silvestre. La Capitana del Yucatán, por Salgari. El Sacerdote de Phtah. por Salgari. Los Pescadores de Ballenas. por Salgari. El Rey de los Cangrejos. por $algari. Invierno en el Polo Xorte, por Salgari. El C!!ra de Aldea. por Balzac. Una \"ida del Diablo, por ).lusset. La Mujer del Capitán, por l\Iael. Miss Rm-el. por Cherbouliez. Agencia llatrimonial por Pradeles. Novela de un Jo,·en Pobre, por Feuillet. La. Novela de un Hombre Honrado, por About Tartarín de Tarascón, por Daudet. . Historia de una Conciencia, por Enault. El Hombre del Perro ~1udo, por Bisson. La. Virgen \"iuda. El Conde de Bragelone, dos tomos. La ).fano del 1fuerto. Los ).fohicanos de París, dos tomos. Obras de Víctor Rugo a $ 0.75 centavos tomo. El Hombre que Ríe. Historia de un Crimen. Cartas a la ~ O\ºlª· Los '.\Iiserables, dos tomos. Obras de 'Ponson du Terrail a $ 0.75 centavos tomo, Hazaüas de · Rocambole. dos tomos. Resurrección de Rocambole. dos tomos. La l'ltima Palabra de Rocambole. dos tomos. Las l\liserias de Londres. La Soga del Ahorcado. Obras de Eugenio Sué a $ 0.75 centavos el tomo. Los Hijos del Pueblo, dos tomos. El J ndio Errante. Juan Ca,a!liere. ).fa tilde. OBRAS DIVERSAS. Los Tres Detectives, por Lawrence .............. $ 0.75 La Hija del Terrorista, por La wrence ........... ,, 0.75 \\"averley, por \\'alter Scott. ................... ,, 0.75 El Crimen y el Criminal, por Richard ............ ,, 0.75 Carta, a la Xovia. por ).farcel Prevost ..... ...... ,, 0.50 ).1odelos de Discursos para todas las circunstancias JOYAS PARA NIÑOS ele la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ........... ,, 1.00 Hermosa Colección ·de 20 Cuentos, a.····,······· $ 0-40 La Guerra Europea. JQ14-1915, por Gonzalo Calvo, un tomo a la rústica .. . . . . . . . . . . . ........... ,, 2.00 CUENTOS INSTRUCTIVOS La Guerra Europea. 1914-1915, por Gonzalo Calvo, Colección de 100.. . ........ ·........ · · · · ...... $ I.IO un t orno. empas t a d o... . . . . . . . . . . .......... ,, 3.25 A Cuchillo. episodios de la guerra europea, por BIBLIOTECA DE RECREO Cuentos. 2 por 25 centavos. 35 tomos distintos a 15 cen-, Eduardo Zamacois · · · ·. · · · ·.. · · · · ......... ,, 0.75 tavos cada uno. La Baronesa de \\'orms (Las Tragedias de París,) por ).fontepin, _un tomo empa~taclo .... .. .... . ,, 0.75 OBRAS DE ENSEÑANZA La l\[ a trona, (Las Tragedias ele París,) por l\Ionlbntilla Número J........... ...... .. ......... $ 0.15 tepin, un tomo empastado ............ .. .... ,, 0.75 Mantilla Número 2. ........... . . . • . . . . . . ...... ,, 0.30 Xegro y Rosa, Xovela por J. Ohnet, un tomo Tesoro de las Escuelas, o el Juanito mexicano .... ,,.0.50 empastado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 0.75 Lector mexicano, primero, por Oscoy... . . . . . . . . . ,, 0.30 El Poder de las Tinieb!as, drama en cinco actos, Lector mexicano, segundo, por Oscoy ............ 11 0.35 p6r Tolstoy, un tomo empastado ............ ,, 0.75 Corazón, Diario de un Niño, por Amicis . ........ ,, 0.50 La l\Jontaraz, Xovela por Ponson du Terrail, un Corazón, Diario de una Niña, por Cadena ........ ,, 0.50 tomo empastado . . . . . . . . . . . . . . ............ ,, 0.75 Aritmética Comercial, por Urcullu........ . ..... 11 o. 15 INGLES. Compendio de la Gramática de la Real Academía. 11 0.40 Léame y Sabrá Inglés. por Henry 1fayer ........ ,, 0.75 Compendio de Gramática Castellana, por R. A. de ¿ Quiere l' d. saber inglés en diez días? ,, 0.25 la Peña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 0.60 Spanish English Conversation Teacher .......... ,, 0.35 Compendio de ~Ianual de Urbanidad y Buenas ).fa. Diccionario Español Inglés, por Salva Webster, neras, por Carreña...... . .. • .. . . . • ........ ,, 0.15 empastado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 0.50 LITERATURA PO ES IA. I I Obras de Alejandro Dumas a $ 0.75 centavos tomo. Historia de una Cortesana. Memorias de un ).fédico. Memorias de Garibaldi. Tulipán Ne gro. . Los 1'res ~fosqueteros, dos tomos. Veinte Años Después. Obras completas de ).fanuel Acuña .............. Poesías completaas de Antonio Plaza ............ Poesías Completas de Juan de Dioz Peza ......... Cantos del Hogar. por Juan de Dios Peza .....•. Poesías completas de Campoamor, tres tomos ..• Parnaso Dominicano, por Osvaldo Bazil. . . . . . • • . Parnaso Salvadoreño, por Salvador L. Erazo ..... ,, 0.65 ,, 0.65 11 0.65 ,, 0.50 ,, z.oo ,, 0.75 ,, 0.75 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece 66 Número Número de la revista Diciembre Mes de publicación Mes cuando se publicó 10 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. 66. Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-12-10 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200488 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carrancismo Congreso Constituyente Ignacio Zaragoza Mariano Escobedo Revolución Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3409/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._67._Diciembre._2000200491ocr.pdf cc1c1cef3a463b0638ddd9038472525e PDF Text Text .. REVISTA MEXICANA SEMANARIO ILUSTRADO VOLUMEN III. PRECIO: DIEZ CENTAVOS. NUMERO 67. �REVISTA MEx1C.ANA Semanario Ilustrado ENTERED AS SECOND CLASS MATTER, OCTOBER 25, 1915 AT THE POST OFFICE OF SAN ANTONIO, TEXAS, UNDER THE ACT. OF MARCH 3, 1897. :- Volumen m. San Antonio. 1Texas, 17 de Diciembre de 1916. SANGRE DE A ·GONIA El Prlf'Cl" Jefe se quita la careta y después de su algún rtgor, Rstablecer la libertad, que es el reinado de apostasía, que echa por tierra toda la mentira revolucio- la ley. Una de las más grandes conquistas de la ciencia naria, pide un gobierno fuerte, y trata de construírlo con política moderna-a. consiste en haber demostrado la falsangre. ~edad de los principios jacobinos: la libertad nace de la El Primer Jefe fracasará ·una vez más. Un gobier- iey; s6lo en ella encuentra a la vez que su expresión, w -no es un poder de conciliación y de concentración, es 'l!I defensa, únicamente por la ley queda definido el limit6 órgano que mantiene el equilibrio entre las diversas cla- de la libertadl. ses sociales, y lnunca puede llegar a obtenerse por la desEl carrancismo, "la revolución,'' que ha destruído totrucción de las contrarias. S~México existen, como do respeto a la persona, a la propie?ad, a la vida, y que en .todos los países, clases divérsas; al gobierno tóca pro- ha desatado todos los crimenes sobre México, en Qombre tegerlas a todas, sin que ninguna invada por la violencia de la libertad, es la mejor prueba. el derecho de las otras. Y Carranza no solamente pienDespués del orden. y de la ley; podrá ser. posible sa en dominar por las clases bajas a las clases superiores, formar la ley, pero corresponde a las mentalidades supesino que busca ese dominio por la violencia más irritante; riores de un país; y en la gravedad de las circunstancias y su propósito es· contrario a la naturaleza de las cosas. actnales no hay otra ley, ni podemos encontrar otra suEsto obedece a que si para beneficio .de un pueblo, de- perior a la existente anteriormente. Para reformar la ben de ser los hombres más fuertes, los más ilustrados, Copstitución, es estrictamente necesario· restablecesla en los más íntegro• quienes tengan la dirección, hay detrás lo que se refiere a libertad. Enseguida podrá el carácter, el pensamiento nacional de Carranza intereses e~traño.s a quienes importaría aninar al pueblo y matar el espíritu nacional y apagar las cristalizarse, 4e acuerdo con sus tradiciones y con sus luces d~civilización que en México lucían ya esplendo- deseos, en nu~as leyes, instituciones .y organización sprosamente, para que nuestra patria, grande y privilegiada , cial. Bajo Venustiano Carranza, el odio a la tradicióq, bajo un régimen nacional que desarrollara sus energías y . la incapacidad para la cultura y la tiranía más ciega, no sus riquezas, quedara, como lo va estando economicamen- sol~nte han impedido cualquicf°' manifestación dei alt~ a consecuencia de esta guerra oprobiosa, sometida ma nacional, sino que ROr primera- vez en nuestra historia, son los mismos jefes armados o sus agentes quienes inexorablemente a la voluntad de sus verdugos. En estos momentos solemnes, lo que más importa es ,se reúnen para deliberar, poniendo al pecho de la Rep6convencemos de la impotencia del enemigo de la patria blica el rifle del bandolero. Cuando México haya reconquistado la paz, la ley poy confirmar por sus torpezas, nuestras ideas sobre lo que drá mostrar al mundo las nuevas creaciones de sus legisn~esita el país y habrá de salvarlo. \ Y es fácil descubrirlo estudiando el carrancismo: Lo ladores, de sus prohombres, de sus patriotas y de SW\ sa. primero que México pide es orden; la revolución lo ha vios. Hoy, solamente el · Primer Jefe, alzando la copa, agotado; se hizo por el Sufragio Efectivo y la No-Reelec- puede soñar en ser un reformador universal, cuando no ción y hemos llegado, ~ los cinto años de lucha, a la su- sólo no es capaz de reformar a su país sino que lo ha presi6n del sufragio, al militarismo q,ás- criminal, porque destruído. El llamamiento de Carranza a los paíse~xtranjeros. no es el de un ejército sino ~ de bandas armadas, y a la estancia en el poder-de un hombre sin elección ninguna. fue hecho en nombre de la libertad: después de su pedi- · Orden, primero que todo: esa es la divisa funda~- mento de un' gobierno fuerte, nada queda sino una horrital para la reconstrucción nacional. Enseguida, o más ble comedia, en la que no hay sino dos desenlaces: '1 se bien, al paso de los defensores del orden, garantías pa- restablece ~!. orden y se concilian los intereses de todas ra todos: no más persecusiones, ni más asesinatos, ni las clases sociales, y éstos son los principios de hr-reacmás robos en npmbre de la libertad. La libertad es fru- ción, o los crímenes de Carranza disuelven al país. Afortunadamente, la misión encomendada al Prito de la ley y la ley nace del· orden. No se legisla para las revoluciones, no rige ley ninguna a la cuadrilla de ban- mer Jefe ha fracasado. Solamente para aniquilar una nacionalidad puede haberse invertido el orden histórico doleros bajo un jefe que no reconoce autoridad civil. El punto de partida para la existencia, es l~ existen- y el papel social de las funciones de gobierno; pero la cia misma, y en los pueblos, no en los individuos, es la resistencia continúa, y el carrancismo se destroza corroído primera ttecesidad la de vivir. La paz dentro del país, por sus propios vicios. La sangre del terror anuncia una agonía: después la protecc1ón en contra del desorden interior, es la mayor bendición que pod~mos recibir, y con ella viene en se- de Robespierre, (y él no enviaba a sus familiares ni a sus guida la protección en contra de los peligros exteriores. ministros a depositar en el extranjero el wo nacional,) El carrancismo es, en sí mismo, el desorden inierior y el surge Thermidor. La nacionalidad persiste,iuego el carrancismo ha fracasado. Por eso tenemos \ln optimismo instrumento del ex~njero. ' Enseguida, si para guardar el orden, fue necesario irreducible. re- ' �, DESDE JAUJA A ro de Diciembre de 1916. Estimado y fino amigo: / :Mis arraigadas aficiones urbanas no excluyen una que otra jira campestre,. muy provechosa para reparar las fuer' zas que vamos desgastando los llamados "intelectuales." De algún tiempo a la fecha, no he podido expansionar el ánimo y fortalecer el cuerpo haciendo tales excursiones debido a que las fincas rústicas donde solía yo dedicarm~ a la regalada vida de que nos hablaba Fray Luis. cayeron bajo la férula de la incautación. Estoy en espera de que tornen a poder de sus propietarios para remozarme con el gusto que la naturaleza me brinda entre "sus perfumadas flores y sus pintados pajarillos," conforme decimos los· poetas de la emisión más reciente. Pero esto no impide que, haciendo un viaje de retroceso a días ya- lejanos, evoque en esta mi quincuagésimaquinta epístola, los ratos de campesina charla sostenida no pocas veces con un mocetón macizo y bien desarrollado, de piel tostada por el sol, pelo rizoso y rubio, ingenuo Y llanote él y que tenía a su cargo en una Hacienda, las importantes funciones de vaquero. Recuerdo su nombre: se llamaba Pilar; pero allá se le designaba siempre anteponiendo la categoría. Le decían: "el vaquero Pilar." Tanto por su carácter abierto, como por lo agradable de su fisonomía, era de los mozos de la finca el que más se enredaba conmigo en nutridas pláticas que· yo hallaba muy de mi gusto dentro del ambiente rural. Llegó a cobrarme confianza. y no tenía escrúpulos en contarme sus amores con Ciriaca, moza garrida de un rancho vecino. Yo me solazaba COH aquellas confidencias inocentes, Y me permitía alentarlo cuando algún pasajero desdén de la muchacha lo traía al pobre. cabisbajo y tristón, hasta el punto de que los claros ojos le nadaban en agua. Por este camino llegamos a ser buenos amigos; y cuantas veces "bajaba al pueblo," según él decía, para hacer compras o recoger el importe de algún ganado que acababa de entregar, procuraba dar conmigo para saludarme con esa sencillez ingénita en las gentes del campo. Dejé de verlo por algún tiempo, debido a mi retraimiento para esa clase de jiras, conforme dicho queda, cua¡1do una de estas mañanas tropiezo a vuelta de es~fina eon un fornido mocetón que me cede la acera, me s'onríe, se detiene viéndome y acaba por decirme: "¿POS qué no me conoce, Don Silverio?" Eché una mirada de arriba a abajo al que me hablaba y vacilé, sin atreverme ni a afirmar ni a negar que lo conociera. Aquella cara no podía ser otra que la de "el vaquero Pilar;" pero ¿y la indumentaria? Yo lo había visto con- chaparreras, sombrero ancho, espuelas, látigo en la diestra y camisa de manta debajo de la chaqueta de cuero de venádo; y el hombre que se me paraba delante. mostraba arreos bien diferentes. Ya iba a lanzarme resuelto a decirle su nombre, corriendo el riesgo de cometer un desatino, porque hasta la voz me sonó extraña, cuando me salió al encuentro con esta exc!amación y abriéndome los brazos: "Soy Pilar, el de la Hacienda de Don Próculo." Y despues del abrazo, no .repuesto yo del asombro, vacilé entre si tutearlo, como lo acostumbraba, o enaltecerlo con el "usted" ceremonioso; y salvé el escollo contestándole: "Conque Pilar ¿eh? I EL V AQUERO PILAR i Tánto gusto de que nos veamos!" Y me quedé perple· io ante aquel traje del color de la guayaba madura y aquella ágúila clavada en el kepÍ. Refirióme en pocas palabras cómo se habla lanzado a la revuelta por "vengarse de los ricos abusadores,'' l1 causa de que mrsubrino del amo cargó con Ciriaca; y cómo e.n un par de años le plantaron el pajarraco que lleva: ba sobre la frente, después de media docettl! de "agarrones" en que se había "peloteado" con el enemigo. N(j me quedaba sino felicitarlo por sus éxitos y arremetl cott el "usted" estirado y discreto, a lo que él puso reparos, diciéndome que lo tuteara como antes; que él era el "mesmo" para mí, y llevó su galantería hasta ofrecerme su influencia si en algo podía servirme. Llegaba a celebrar una conferencia importante con el Jefe de la Plaza, y regresaría en dos días al lugar en que se hallabá prestando sus servicios. En calidad de grado, traía su carro especial, y en calidad de heridas, no traía sino la que en el alma le causó la trastada de Ciriaca, Y que por cierto había cerrado ya en firme. Menos mal que no desconocía a sus amigos de otros tiempos; mérito que .no debo dejar sin mención y que en consignar me complazco. Seguimos de charla minutos más, hasta que con nuevo abrazo se despidió de m~ reiterándome el ofrecimiento de "su influencia." Cuando él se alejaba, no repuesto yo todavía del pasmo que me produjo la transformación, quedéme viéndolo caminar muy garboso con aquella indumentaria que de verdad no le sentaba mal, pero que co.n la imaginación desprendía yo de su bien erguido cuerpo, substituyéndola con la que le había conocido cuando no era sino "el vaquero Pilar." Y al perderlo de vista a lo largo de la calle, continué mi camino barajando una porción de ideas insubstanciales sobre la volubilidad de las cosas de la vida. Pero me faltaba otro encuentro: un amigo y correligionario mío que a poca distancia había presenciado la escena, me atajó el paso para pitorrearse conmigo al ver que en plena calle me abrazaba yo con un General de la Gloriosa. Le referí todo para viudicarme, y vino de su parte el comento en forma de chaparrón. "El eterno interrogante-me dijo-el eterno interrogante: ¿ Quién es ella? Mira cómo la "seducción" de una Ciriaca ha obrado el milagro de convertir en General a un vaquero; y mira cómo el que fue humildísimo Pilar de una Hacienda se ha ter.nado en todo un robusto Pilar de la Democracia. Imagínate cuántas Ciriacas habrán contribuído a la felicidad de Jauja, y cuántos Pilares serán hoy los que sostengan el edificio de nuestra reconstrucción. Nada, Silverio, aprovecha "la influencia" y "véngate de los ricos abusadores." Ya lo sabes: "La venganza es el placer de los dioses." Y ahora los dioses andan con traje color de guayaba madura. como tú dices" ...... Y burlonamente me dio palmaditas en la espalda, soltó una carcajada, y se alejó a toda prisa, dejándome con la boca abierta. ¡ Y con la boca abierta he seguido, pensando en el exvaquero Pilar, hoy General de los Ejércitos libertadores! Pero es tiempo ya de cerrarla, juntamente con esta carta, que te lleva el reiterado testimonio de mi afecto. Tu amigo, y colega, SILVERIO. Hemos dicho que la obra del Lic. Calero es un alegato y, efectivamente, tiene todas. las particularidades de las producciones jurídicas. Examina la cuestión, desde el punto de vista concreto; y dent.ro del perímetro reducido que abarca, su lógica es irreprochable. No se preocupa de examinar la revolución mexicana en su esencia, para mostrar al pueblo de los Estados Uni· dos las conclusiones definitivas: se conforma con analizar los hechos en su parte formal, para exponer las contradicciones en que ha incurrido el Presidente Wilson Y como cuando los artículos de un Código son terminantes, le basta al abogado enumerar los hechos con claridad, para que su alegato res.ulte incontrovertible, así también, al Licenciado Calero, le basta enunciar el principio de Soberanía, y exponer los acontecimientos con método, para que su libro sea irrefutable. Si algún punto dudoso y débil puede atribuirse al libro del Licenciado Calero, es que constituye más bien un ataque a la política wilsoniana, qu'°e una defensa clara y terminante de la civilización de México. Hubiera sido muchísimo más fuerte, si, partiendo desde 1910, hubiera demostrad'O que México era un país culto y floreciente, convertido ahora, mediante la política internacional de los Estados Unidos, en un escenario de inmoralidad y de dolor. dia mexicana. dijera donde estaban los gérmenes de la destrucción. Porque el norte-americano, al acabar de leer la última página, puede exc!amar: estoy convencido de que Wilson ha cometido errore;; pero ¿en la pugna tremenda de 1910, hasta la fecha, quién tiene la razón? Calero contesta que Carranza encabezaba la barbarie y que Huerta era un histrión que se hacía pasar como campeón ' de la soberanía latina; en otros. términos, la pregunta permane.ce sin respuesta, porque el punto principal de la cuestión quedó sin resolver. Es indudable que el Lic. Calero, para juzgar esa cuestión. tropieza desde luego con el obstáculo insuperable de su vida pública. que lo colocó enfrente del régimen porfiriano y luego enfrente de la Revolución; que después lo hizo ser enemigo de la administración huertista sin ser partidario de la revuelta de Carranza: una vida pública. destanteada. que sólo ha formulado "negaciones," sin atreverse jamás a hacer una "afirmación" con su secuela ineludible de responsabilidades. Y el problema de México no se resuelve censurando a los hombrés del antiguo régimen y del nuevo, por los detalles malos que ambos partidos deben tener: lo que se requiere es plantear el problema desde un punto de vista social, e·s coger el bando con el cual esté vinculada la existencia de la Patria,. y luchar con él hasta el fin. Para los norteamericanos, como también para todos los mexicanos que no tienen oídos ni rencillas políticas, 110 hay en México sino dos grupos antagónicos que luchan por tener el dominio político y social de.la Nación: el núcleo de las clases superiores, conocido en Estados Unidos como "Díaz party" y la demagogía plebeya despertada por Madero y encabezada ahora por Carranza, ¿ Reyes? ¿Corral? ¿Huerta? ¿Félix Díaz? ¿Limantour? Todos quedan e11globados en un solo grupo, a1~te el criterio norte-americano. Madero y Villa, Zapata y Carranza. Pablo González y Obregón, forman el grupo rival que pro~ cura entronizarse en el paí.s. Que Reyes y Corral se odiaran, que Félix Díaz se separara de Huerta, constituyen accidentes sin importancia en el desarrollo de la tragedia. A pesar de sus divisiones, formaron una clase uniforme en sus apreciaciones generales sobre la sociedad. rl individuo y el Estado, como también Carranza y Villa, a pesar de estar luchando hoy, forman un todo compacto y congruente. De todas las "negaciones" del Lic. Calero, la que encierra su último libro es la más trascendental porque 110 es en contra de un mexicano sino en contra• del Gobierno de los Estados Unid06-. Y cuando se censura a Estados Unidos, se favorece a )féxico. Por eso desde un punto de vista nacional, es un libro que todos los mexicanos debemos agradecer. El Lic. Calero pudo haber planteado la cuestión en los términos anteriores: así la hubiera planteado un historiador sereno; y al decidirse por las clases superiores, (nos parece inadmisible que un hombre como Calero. pueda aceptar la tesis contraria) habría dejado en el ánimo de sus lectores, uña impresión firme y segura. Pero no fue al fondo de los acontecimientos, se quedó a flor de tierra, y por eso repetimos que su libro es meramente formal, un alegato excelente si se quiere, pero alegato no más. Después de leerlo, Wilson queda irreductiblemente Esto es muy favorable para México; pero condenado. cuánto mejor fuera que, al exponer las causas d·e la trage- Además, expone el Lic. Calero una tesis importantísima, a la cual precisa dar amplia publicidad. Dice el Lic. Calero que las pérdidas sufridas por los habitantes de la República Mexicana•, durante los últimos tres años, (nosotros diríamos desde 1910) deben ser pagadas por la lJnión Norte-americana. que fomentó la revolución salvaje que ha destruído al país. Esta tesis tiene la virtud de herir al pueblo norte.- americano, en su único punto vulnerable. Este país no se conmuevG con la sangre norte-americana derrama.da en Carrizal; en cambio, hacerlo responsable de las fortunas deshechas en México y amenazarlo COn las " futuras i1ide111nizaciones, constituye UII acto de terror, que lo puede refre1{ar en sus combinaciones revolucionarias. Esta parte del libro del Lic. Calero es tan interesante, que mere.ce desarrollarse en otro libro dedicado a pregonar esta justísima doctrina. Y ese libr-0, una vez escrito, debe de traducirse al fra.ncés,, al alemán. a todos los idiomas, para que las víctimas de las revoluciones de México, se aprendan de memoria los argumentos. y exijan de sus respectivos gobiernos, que impongan las indemnizaciones a los verdaderos responsables. Esta doctrina del Lic. Calero, es la obra más benemérita de toda su vida. Y el libro que la encierra, se hace por ella sola, respetable y definitivo. • �El V értigo de la Rapiña Carranza ha venido teniendo el acierto de mostrarse preocupado por a!go que él juzga problema trascendental, en los precisos momentos de un desastre para su bufa administración. E.astan dos ejemplos. 11ientras el villismo estaba en su apogeo. Carranza, meti.i:lo en \'cracruz, trazaba su risible decreto sobre el divorcio. Y hoy, cuando en Q¡¡crétaro, rnlido de cuatro o cinco mcntalidaddcs pervertidas y ,ele una caravana de imbéciles, descoyunta con criminal osadía el Cúd;go Supremo de la patria, el_ inf~lsificable ha pcrflido por completo la fuerza que quiso 1mponcrk a punta de bayoneta. Pero no se resigna a perder la partida, y va se habla de que. ,·endr{ otra emisión de papel, bajo el. nombre de "bono." Este no será probahle:nentc sino el mismo infalsificaolc con algún resello que le inyecte nneva ,·ida. Porque el Gobierno no está para despilfarrar dineros en la fabricación de otro papel. Es decir, acaba de ccH1,·encerse la" nación entera. de. que por falta de garantía. el infalsificable desapareció de la escena, y ya se proyecia introducir un nuevo signo ele cambio. !'ara Carranza, I!ada son ni nada valen todos los millones ue pt>sos Qt1e rn 1i~ron de !as l11stituc1onr·s de Crédito, legalmente garantizados; y no pudiendo cometer abiertamente el ate,~tado de destruir a los Bancos. a:111qac los amenazó de muerte con su famo~o decreto de 1 ~ ele Septiembre, les hace la guerra rnharcle cid silencio~ 11~ mencionando para nada ese bi:J..:te en sus disposiciones sobre asuntos mo:1etarios. "' Este •proce<limiento, además de estúpido. es manifie~tamente criminal, por atentatorio parc1. todos los intereses del país. Carranza cree de este modo herir sólo a los Bancos. sin meditar en que hostiliza también a tocios !os que mantienen en su poder billetes de c;a procedencia. Y cuando llega el momento propicio para abrir franca la puerta a la circulación de ese billete, porque acabó el reinado efímero de su infalsificable, no repara el dai10, ~ino que persiste en él, discurriendo emitir bonos. Se nos figura ver a un ebrio que de,pués de haber hecho públicamente las contorciones más ridícu!as ingiriendo tecp1ila, imagina que tomando coñac se le notará menos la borrachera. Cambiará de bebida. pero el desequilibrio de la pantomima será el mismo. A pesar de su 'terca hostilidad 'en perjuicio del elemento bancario, el público no se muestra pesimista con el papel e.mitido por las lnstituci.,ones de crédito. Espera con relativo sosiego. aunque la esperá se t,.aduzca en daño real mientras exista alzada sobre los Bancos la mano dctentadora de Cai-ranza. Como quiera que sea. lo que se ha palpado es que nada pudo hacer hasta hoy en contrá de los . Bancos. Su decreto fué uno de los •miles que l,rl lanzado para perderse en el \'acío. Yalos de ciego qile azotan el aire y nada más. Obedecerá esto a influencias extrañas. ya que desgraciadamente aquí se hace' ahora lo que se manda en otra parte: habrá contribuido a defender el go'pe primitivo la circunstancia de abundar en plazas de los Estados linidos el papel de nuestros Bancos: ello es que fuera de trope:ías al l\acional y Londres, todo quedó hasta este momento en baladronada de brarn de callejuela. • t ++++++++.¡.++++.r•++-I•+•?-+•%<+-H••Z.+.:.++•I-,:..z.++,i,.++,Io++•l-+H•O:•++·I-+•!•+++•H.Z•,t•++.¡.+-I•+++-?•++++++•I-+++++++ *+ Ya es tiempo Señor, que tengáis piedad de ~é,n; vuestres siervos aman aun sus mismas ruinas y sus piedras dispersas. Y su tierra natal, por desolada que esté me- + I. +, 7... + ~.· .* ~ :t .:,. ele infalf.ificables. los empleados de los trenes e!éctricos de .\léxico, que exigían sus salarios exclusivamcnt.e en mttálico. !\o ob~tante el imperio de la Ley ~,larcial, fue ¡•rcciso lr<1tar a esos hombres con todo co;nedimieuto. ~e dirigieron a Ca, rauza que iba entonces camino a Qu~ :étaro; y la contestación, i_ue c'ara y con~ndente: ·-~~ les pagara a ustedes en mctahco desde el primero de D1c1embre." Esto· dijo Carranza. con lo cual trazaba el epitafiio s'obre la fosa de su papel moneda. Porque aquello, operarios no podí¡w ser privilegiados: todos los del país pediría•¡ y obtendrían lo mismo; y el infalsificab'.e que Yino a la vida con pomposos ditirambos de la cáfila de sen·iles, ' quedaba hecho poll'O al mediar el año ele pavonearse por toda la Repúb lica. I ENRIQUE MARQUEZ . , \ Tus Templos que· allí fu~ro¡i joyas de arte, y también de tres siglos el orgullo, construídos nada más que para amarte, de krvida oración, con el arru!lo, son antros de basuras asquerosas, o tugurios· de impuras mesalinas; en cambio las mujeres pudorosas que allí se tran::formaban en divinas, son pobres limosneras, sin lo suyo, y sin patria, palomas peregrinas. ""- V. Por desierta que esté, por desolada, esa tierra que tiene en sus entrañas, así en la población más celebrada, como en la humilde aldea o en sus cabañas, ías cenizas de un padre venerado o de madre virtuosa y abnegada, su recuerdo no puede ser borrado; y en la mente está siempre tan grabada, que vive en el azul de sus montañas y en los nidos de amor ele su quebrada...... III. .. De lágrimas un mar, un mar de llanto invade aquella patria desdichada, que consuelo no encuentra en su quebranto, porque está por sus hijos desgarrada ....... . son muy hondos, muy grandes sus pesares; con el he gro crespón está cubierta: la enlutada de la guerra, los azares, y enemigo que tiene siempre alerta (?) borrar quiere sus épicos cantares, y ha franqueado, hurniilándqla, su puerta. i I + i t + *+ ii .• VI./ Nunca, nunca, Señor, por desgraciada que se mire esa patria tan querida dejará de ser nunca nuestra amada, dejará de ser nunca nuestra vida ....... . Compasión para México pedimos, tu perdón para el pueblo mexicano; la virtud de la fe nunca perdimos; y vivo es nuéstro amor guadalupano ....... . Si motivo al castigo un día te dimos, como PADRE, que os duela ya la mano. San Antonio, Did'embre r2 de rgr6: Si por sólo las emisiones de papel moneda se juzgara a Carranza eso bastaría para execrarlo como el hombre más funesto de este desgraciado país. Calcúlese por qtticn quiera poner ciiras bajo cifras y obtener la suma total. a cuántos millones de millones de pesos alcanza el robo cometido a 11éxico por sólo este concepto. Y todo ello con la más descarada ele las desvergüenzas; porque Carranza castigó a los cambistas acu~á!Hlolos de depreciar ~u papel, y acabó por seguir esa práctica aceptándolo a ti¡,os irri~orios en pago de impuestos, para rematar hoy el cinismo, negándose rotundamente a recibir en las oficinas públicas lo que. él lanzó a la circulación. Y no satisfecho con es ta inícua ratería palpada por to<lo9 !9s ojos. arroja el estigma de d¡tentadores de los intereses púhlicos a los Bancos, que si algún crimen cometieron fue el de haber-ante las bocas de ias carabinas- puesto sus dineros. en manos de los bandidos que actuaban de revolucionarios, y ahora imperan como magnatcs. : Pero amamos, Señor, las mismas ruinas, a esas pied.as dispersas las amamos, porque son nuestras joyas diamantinas, los restos,venerados que adoramos: allí está, de cultura, insigne huella; Y, aunque son del talento, los despojos, son focos, sin embar~o, que destella blanca luz, que ilumina los abrojos que, en flores se conviertan, esperamos, cuando cese el furor de tus enojos. II. Es rnús: !mee poco se negaron a trabajar a cambio . 1 i i ""' tod,vi, """"' compa,ión ~- ,mo,. 1 '-S"eñor, Señor, que ante el enhiesto muro de lo que fue tu Ttmplo tan querido, tocado por amor tan santo y puro como es el de la patria, el sacro nido, donde al calor de nuestra madre amante la luz vimos nacer del nuevo día, lloraste como niño, en. el instante que viste que tu patria se perdía; tén compasión de México destruído, y líbralo, Señor, ~e saña impía. i + i <.\ qué· ,·iene ese orlio a los Bancos? ¿ Cuitl es el pcrjt1icio que la .re\olución recibió de clios? ¿No se les · ohlig/1 por las rlos facciones rn lucha-el carrancismo y d villismo-a rontrihuir con fuertes sumas a título de préstamo, o de de~pojo, puesto que ni un centavo se les ha restituido' ¿Se pensó que atropellando a esos cstah1ccimirntos. el bilimbi11ue iba a subir de valor:? Si · tal fue la esperanza, des,·anecida quedó ya eón la Yergan. zosa desa¡iarición de ese papel que ayer tomaron a regai1adil011tes los dcsdichaclos habit:intcs de este país. y que hoy repudia,1 con ene,·gía. sin que Carranza, a pe, sar de la acostun brada a\'i'antez ele todos sus actos, haya adoptarlo mcd:c!a; para imponerlo . de •;1ucyo a la circulación. I1 PLEGARIA -i *f En el vértigo ck la rapma. hasta para su propio bien oh:-a con estulticia este hombre. Pudo. desde su última entrada en l\léxico, hacer arreglos con los Bancos emisores del país. que son al rededor de ninticinco; éstos le habrían ayudado a su sostenimiento; y ni hubie, l . ~ ... ra ha )!(lo necesidad de e111itir el infalsificable con dcspre~t,b,o para su gobierno y dafio para la nación, ni el billete dt Banco ,·aldría lo que hoy vale, ni el púb'ico habría scnticlo la 1mpresi 'm de incertidum1fre que se le irfiltró, ante' la amenaza de yer desquiciarse las Jnstitll(:io11cs de crédito por el necio radicalismo de Carranza. * 1 i + i IGNACIO VALDESPINO. * i ) 1 • ' * 1 i 1 1 , \ 1-~~~~.. =~=+- �EL SR. SUBSECRETARIO Tenemos el gusto de publicar a continuación un artícu lo ele }.!oheno, en donde pinta la personalidad moral de Rafael Nieto, Subsecretario de Hacienda en eso que llaman gobierno carrancista. Pero antes de transcribir , dicho artículo, vamos a recordar un detalle chusco, y que sin embargo contribuyó poderosamente a la e}(al!ación del señor Nieto, detalle que, sin género de duda, deben tener presente en su memoria, todos los d-iputados a la XX VI Legislatura fed~i:al. Era a principios del mes de Octubre de 1912 y el seiíor 11oheno se encontraba en la tribuna de Ja Cámara de Diputados, pronunciando un discurso fulminador: procuraba en vano, que penetrara la luz en los cerebros maderistas, para detenerlos en su marcha hacia el abismo. Analizaba la composición de las comisiones Y demostraba hasta la evidencia, que con aquel personal era inevitable la catástrofe. De repente el orador, al referirse a las Comisione5--dé Hacienda, se fijó en un nombre hasta aquel momento desconocido: ¡Rafael Nieto! "¿Y quién es este Nieto-preguntó sardónicamente Moheno-que sustituye en las comisiones hacendarías del nuevo Régimen a Don Pablo Macedo y a Don Joaquín Casasús?Con' Nietos no se va más que al desastre." Una carcajada res_onó ~n los escaños.. de los diputados y en las galerías del pueblo. ¿ y Nieto ?-Seguí<!_ el pobre en su curul, _sin_ moverse de su asiento, entre las risotadas de todo el mundo. Sin embargo, no se conformó con el ridículo Y se puso a estudiar un discurso y a aprenderlo en seguida de memo. ria. Cuando hubo termmado su la bor de " preparedness," sea tres semanas después de aquella sesión, en un moO mento como ~tro cualquiera, se levantó el señor Nieto de su asiento y pidió la palabra para la rectificación de un hecho. Concedida que le fue, empezó a recitar una piececil!a oratoria, en que procuraba demostrar que "sí era competente en toda clase de cuestiones financieras." Y al efecto demostraba es.tar enterado de que existía talón oro y' talón plata, de que la división del trabajo aumenta Ja riqueza; y de algunos otros tópicos más, con los cuales se presentaba orgulloso para evide.nciar que nada tenía que envidiar a Leroy-Beaulieu. El resultado fue adorable para la Cámara, que rió de muy buena gana y más adorable aún para :Nieto,. ~ue creyendo en su victoria, se sentó en su curul, refoc1landose con el resultado de su peroración. El señor Moheno pidió la palabra, y en un tono de sarcasmo, que sólo Nieto fue incapaz de sorprender, manifestó a la Cámara que se había equivocado Y que. en vista del discurso que acababa de escuchar, quedaba convencido de la gran capacidad financiera del señor Nieto. Este se sacudió de júbilo mientras la Cámara Y el público se entregaban a la más franca hilaridad. Esta es la biografía parlamentaria de Rafael Nieto. Ahora, cedernos la palabra al señor Moheno, no sin pedirle excusas, por completar su artículo con el re!at? anterior, que él calló por modestia, en vista de la part1cipac1on que tomó en la formación de este "gran hombre" del Constitucionalismo. 0 Con arreglo a la Convocatoria del "gohierno de facto" que el- Presidente Wi~son ideó para México, a la hora en que yo escribo estas líneas debe estar reuniéndose en Querétaro, tan llena de los recuerdos del emperador Maximiliano, la cuadrilla de revolucionarios que con el título de Congreso Constituyente pretende elevar a la categoría de ley fundamental de la República, el catálogo de crímenes y delitos de ese constitucionalismo cuyo más firme empeño ha sido aniquilar la Constitución. Y por una sugestiva casualidad, entre los periódicos de México que me trajo el último correo, encuentro en uno, "El Universal," junto con un retrato de Rafael Nieto, "digno" Subsecretario de Hacienda en el ''gobierno de facto," una opinión de este caballero, en cuanto a la coniposición del mencionado Congreso, que resulta muy interesante. Dice ''El Universal:" "A nuest1/ pregunta ¿qué condiciones deben llenar Los diputados constituyentes?, el señor don Rafael Nieto, Subsecretario encargado de la Secretaría de Hacienda y Crédito Púb lico, ha dado la respuesta siguiente: "Pretender que al Congreso Constituyente vayan tan sólo hombres doctos o inmaculados, es absurdo .... . ... " Esto nos lleva de la mano a considerar la composición de aquel congreso, para lo cual nos bastará con acudir a los antecedentes, a lo que bien podríamos llamar "la hoja penal" de algunos de esos señores. Mis lectores saben que ,no acostumbro personalizar los asuntos de prensa; pero hay ocasiones, como ésta, en que no puede hacerse otra cosa; y si, como afirma un viejo decir, es cierto que "para muestra basta un botón," yo espero que los poco·s que voy a presentar bastarán para que el lector imagine "toda la botonadura." Y puesto que la casualidad me k> pone delante, pa.rece natural que en lugar de desairarlo y preterirlo sin cqnsideración a su categoría oficial, comencemos por "el señor Subsecretario." Nieto era también de los que sabían vagamente que las finanzas son "cuestión de números;" pe-ro como la neces.idad es madre de la industria, presentía que allá en el fondo necesariamente habría algo de más substancia; y como si adivinara que al correr de los._ años llegaría un momento en que México habría de sufrir esta capitis deminutio que de nación soberana la ha dejado reduc\da a campamento de bandoleros; como si una ma·ravillosa anticipación le advirtiera que en r914 la fantasía de un maestro de Princeton erigiría sobre las ruinas de México un "gobi.trno de facto." decidió prepararse por medio de un cuidadoso y eficaz aprendizaje. Así como en los Estados Unidos .los que sostienen la necesidad de preparar el país militarmente para hacer frente al futuro "peligro europeo" piensa que una "guerrita" una guerra con México por ejemplo, sería la mejor escuela práctica, el mejor "entrenamiento" del ejército americano que se pretende levantar, así el estimable bodeguero de San Luis Potosí, anticipándose también en esto, creyó que la mejor preparación para sus "finanzas" del porvenir, en plen6 "gobierno de facto," sería ..... u ría quiebra comercial ! Y creyéndolo firmemente, diose al aprendizaje de "números y fi nanzas," con tan invencible vocación y sorprendentes resultados, que sus acreedores se quedaron didendo ¡mire usted qué ca'So! Una vez armado caballero en aquel'a obscura encrucijad~ judicial, como lo fuera el buen Quijano en humildísima venta de un camino, resolvió hacer su primera salida formal; y, efectivamente, a poco, cuando el remolino de la revolución maderista comenzó a soplar sobre todos los basureros, nos lo encontramos en la Cámara de Diputados, donde si no usó jamás de la palabra en público, - -. , . QUERIDO MO R ENO. SU EMINENCIA GRIS *** Seguramente en Cuba se imaginan que para ser Subsecretario de Hacienda en un gobierno cualquiera, por muy "de facto que sea," lo menos que se puede exigir del personaje respectivo, es alguna competencia en materia de finanzas. El "gobierno de facto" cree precisamente lo mismo y por eso escojió para Subsecretario a don Rafael Nieto, en calidad de "financiero." Mas como llevar a la Secretaría de Hacienda un discípulo de León Say, de René Stourn o de Leroy-Beaulieu habría sido dar la razón al nefando científico Limantour, de allí que la gloriosa revolución exigiera un especialista, uno que trajera finanzas de nuevo cuño, y las del señor Nieto no podían ser más suyas. En efecto, don Rafael Nieto tenía hace algunos años, e.n San Luis Potosí, una de las que allá solemos llamar "tiendas de abarrotes," que aquí generalmente se llaman "bodegas;" dicho en lenguaje popular cubano, don Rafael Nieto era un respetable bodeguero. Pero la vocación no le llamaba por allí: la política le tiraba con fuerza invencible. Y para ir por los naturales derroteros, resolvió decir adiós al comercio de comestibles, para darse de lleno a la política, y dentro de la política a la especialidad de las finanzas. En México no son raras las personas para quienes las finanzas son un misterio del cual no tienen más que una vaga idea, la de que es cuestión de números y con arreglo a esa noción, en aquel deliciosó gobierno de don Francisco I. Madero, que fue una Beocia rediviva, se nombró a un buen señor Reynoso para desempeñar la Subsecretaría de Hacienda, sólo porque era buen tenedor de libros! en cambio sotto voce hizo circular en el mundo maderista la noticia de su competencia "financiera." Lle-go el año de 1913; con los vientos de Febrero nos llegó también el cuartelazo de la Ciudadela qu<:_ derribó a Madero y encumbró a Huerta. Nuestro hombre aceptó filosóficamente los hechos consumados, y con una mansedumbre que no permitía adivinar sus arrestos constitucionalistas, siguió cobrando sus $ 500.00 mensuales y colaborando como legislador en el gobierno de la "U,mrpación." A poco se eclipsó momentáneamente, para reaparecer en 1914 a raíz de la amnistía de Abril; y cuando el gobierno del general Huerta se derrumbó por obra de \Vilson, el triunfo de la revolución gringo-constitucionalista- lo encontró hacienqo caravanas en la antesala del 1vfinisterio de Industria y Comercio, que est:rlr.r' a mi cargo, solicitando en sociedad con Emiliano López Figueroa y un sobrino influyente del general Huerta, una concesión petrolera en una isla del río Pánuco. Mas como todo esto ni quita .ni pone nada a sus habilidades financieras, la revolución lo llevó a la Subsecretaría de Hacienda, a colaborar con el hombre maravilloso que según su propia y modesta confesión, posee el secreto de "convertir los desastres en éxitos:" el eminente don Luis Cabrera. Todo lo cual probará a quien lo dudare, que el habilidoso don Rafael no hablaba a humo de pajas cuando nos decía por conducto de 'El Universal :" "Pretender que al Congreso Constituyente vayan t an sólo hombres doctos o inmaculados, es un absur do." ¡ Y tan absurdo[ ·--- -., r . Presento ahora a mis lectores al que no pocos reputan como el alma, el "strong man" de la revolución, como le ha llamado recientemente un magazine americano, en ese lenguaje de frases hechas, único que entiende bien aquel público. Aquí está don Luis Cab rera, no para quien quiera algo de él, como el otro don Luis, sino más bien para los que traigan algo que pueda convenirte a él. Luis Cabrera nació en plena Sierra de Pueb la, la tierra clásica y tradicional de "plateados" y salteadores de caminos-que todo es lo mismo-y aunque no me consta que de tales fuera su estirpe, es notorio que sus más cercanos parientes en la línea recta ascendente lo mismo que en 1a colateral, han muerto a mano airada. Sin bienes de fortuna, ejerció de maestro de escuela de indios, donde se incobaron seguramente sus invencibles despechos, y sus estudios los hizo al lado y bajo la protección de su tío don Daniel Cabrera, que le dio pan. techo y calor; que. en una palabra, le sirvió de padre y que hoy, cuando su sobrino es poderoso y opulento, vive en tristísima mis.ería, idiota y paralítico, en la población de Zacatlán, al amparo de una pobre lavandera, hermana suya y tia de Luis Cabrera. Graduado en la Escuela Nacional de Jurisprudencia, se agregó como "barrilete" al desp.acho de los abogados Me. Laren y Hernández, en la ciudad de México, donde abundantemente comió el nauseabundo pan de los "científicos," contra quienes alimentó inconfesables envidias, a las que Cabrera llama piadosamente "odios." Una vez que salió de aquel despacho y antes, naturalmente, de que triunfara la revolución gringo-con$titucio- na lista, no volvió· a tener más que el negocio del Tlahualilo, pero con ese bastó para su celebridad, la triste celebridad de ser en toda la historia del foro mexicano, el único abogado que haya patrocinado una reclamación internacional contra el gobierno de su patria. No se necesitaba más para que fuera un prominente "constitucionalista." , *** Entre los revolucionarios pasa por ser un prodigio, y al vulgo ilustrado del resto del país, le merece la opinión que gráficamente expresa esta frase, dicha cien veces a propósito de él: -Es muy inteligente, pero, ¡ lástima que sea tan malo! Y lo cierto es que ni es tan malo ni tan inteligente, aunque muchos, yo inclusive, hayamos creído lo primero. Intelectualmente no pasa de ser un "listo" y en el terreno dt la ética, no logra llegar a 'malo," es sencillamente un ··maloide." · · Que el alma de Luis Cabrera "está empedrada de malas intenciones," al revés del infierno que Jo está de buenas, según dicen, cosa es que nadie que lo conozca, puede negar: pero eso no basta para ser malo. Las abominables intenciones de Cabrera son hijas de la envidia y se resuelven en pura impotencia. Ser ruín no es lo mismo que ser malo. Suponer que la mala intención baste para hacer malo a un ser viviente, es tanto como admitir que una inofensiva lombriz, por sólo estar repleta de bajas pasiones, se convierta en serpie.n te de cascabel. La inteligencia de ~uis Cabrera, es, en todo caso, iné- �dita o poco menos: toda su producción que pudiera llamarse intelectual, se reduce, en la prensa. a la serie aque• lla de cuatro o cinco artículos que él tituló "El Primer Caso Concreto," escrita en auxilio del pobre diablo de erueta;·y en la Cámara de Diputados a su latosísimo discurso sobre restitución de Egidos a los pueb'.os áe indíg<.'nas, que si en su fastidiosa forma, es obra genuinamente suya. en los datos lo es de Molina Enríquez. quien se los proporcionó desde el primero al último. Sus otros discursos no merecen mención, como no sea a título de tediosos. \ · Pero como indudablemente es un hombre "listo,''. Cabrera ha ,sabid~ sacar partido al ''primer caso concreto" y al discurso de los egidos, para que no pocos le tengan por un intelectual que allá en las profundidades del cerebro guarda misteriosos e inagotables tesoros de saber. Y lo más notable del caso es que él mismo ha acabado por creerlp. Hay escritores que deben su fama a los "lectores que los leen;" pero hay otros, numerosos por cierto, que la deben a los ''lectores que no los leen." Luis Cabrt>ra pertenece a esta categoría. Cn "caso concreto," aunque no sea de los suyos, me va a servir para ilustrar el asunto. Hace algunos años que don Torib.,jo Esquive! Obregón, escribió en México varios artículos de índole económico-financiera, atacando al Ministr-0 de Haciendo don José Ives Liman tour. Si el público hubiera leído aquellos artículos, fácÚmente habría echado de ver que no contenían el menor rastro de ciencia económica, sino apenas aquellas cu&tro generalidades que lleva en la cabeza todo el que ha pasado la vista por un manual de economía política; pero Esquive! Obregón tuvo la fortuna de que nadie los leyera, y el público, que apenas se enteró de la materia del debate, conservó la impresión vaga de que en alguna parte de la República 1Iexicana vivía aquel apreciable Pacheco de las finanzas: "parece que anda por alií un seiíor Esquive! Obregón que :s una esperanza financiera," se dijo entonces. Esquive\ Obregón debió así su fama a "sus lectores que nunca lo leyeron," y gracias a éstos, cuando el cuarte'.azo acabó con ~I maderis.tno y se trató de encontrar un Ministro de Hacienda, 110 faltó quien dijera: "parece que anda por ahí un señor Esquive!, etc." Y Esquive! Obregón fue liinistro de Hacjenda, sin ·que tuviera más nociones de finanzas que de veterinaria. ?\o es otro el caso de Luis Cabrera. Cabrera abusa de la pormenorización, por cálculo: para producir, a "sus lectores que no lo leen" la impresión del hombre dt lo~ detalles, que lo sabe todo, al pormenor. Y como por este medio consigue aburrir a los que pretendieran leerlo, )nvariablemente consigue su objeto. Leyendo los artículos, tomo escuchando los discursos de Cabrera, invariablemente anotaremos en nuestro espíritu el siguiente proceso: el primero. que necesariamente es muy ''largo, nos parece muy bueno; el segundo, más largo todavía, nos parece muy aceptable, aunque no tanto como el anterior; el tercero, larguísimo. nos obliga a torcer el gesto; el cuarto, interminable, se nos antoja decididamente malo y cuando aparece el quinto. arrojamos el periódico o nos salimos de la galería, diciendo: - Al diablo con el latoso! De esta manera, desde el tercer artículo consigue Cabrera que "sus lectores" no lean más que los encabezados y que desde el tercer discurso los diputados descabecen un sueño o charlen alegremente sin acordarse más del orador. Pero en ambos casos el vulgo, que es la enormidad aplastante, se queda con la impresión de que aquel seiíor "sabe mucho." En el fondo, Cabrera es un megalómano de la inteligencia y de la perver\idad :-"gusta de adoptar actitudes feroces e imponentes, pero no hay que tomarlo en serio; así como le seduce que lo crean muy inteligente, le complace que lo imaginen insondab!emente malo. Pero la revolución, sin sospecharlo. ha venido a confirmar que no es ni una ni otra cosa, que no pasa ele ser un ruín muy listo o un listo muy ruín. En la revolución ha tenido dos actuaciones distintas: la política y la financiera. En la primera muchos emigrado& y no pocos resi- ' dentes. en México le atribuyen el "preconstitucionalismo" a favor del cual se ha podido consumar en grande escala el aniquilamiento de las clases superiores de }.léxico, aniquilando, de paso, la riqueza de la intelectualidad nacional; pero en todo esto, como de costumbre, Cabrera no ha desempeñado sino un papel secundario, de "barrilete." Aquel diabólico plan fue inventado por Mr. Lind y ordenado, impuesto por, Mr. Wilson a la revolución que él ha venido dirigiendo desde hace tiempo: Cabrera no fue sino el "rábula" que le dió forma "mexicana." En el orden financiero, toda la ciencia de Cabrera se resume en aquella frase que él mismo pronunció en ocasión solemne, durante la permanencia en Veracruz, la líeca del carrancismo: "Tomar el dinero donde lo haya." Y en efecto, el dinero lo ha tomado abtfi1dantemente de donde quiera que lo hubo; sólo que para tomarse lo ajeno emitiendo papel moneda, asaltando la Caja de los Bancos y apoderándose de los bienes de los emigrados, bastaba el último de los "constitucionalistas:" no valía la pena de ser un superhombre, que "convierte en éxitos los desastres," según de sí mismo dice Cabrera con aquella deliciosa inmodestia que nos dio a conocer en la Cámara de Diputados, cuando con aquellas significativas sonrisas suyas se anticipaba, a sí mismo, como el poeta de ''Los Bohemios," las ovaciones que el público se obstinaba en negar:e. BELLEZAS INFANTILES *** La psicología de Cabrera aparece muy complicada para los poco versados en cierta cla·se de estudios: resulta en el fondo, extraiío personaje, este medroso que adopta posturas de provocación para esconder su timidez. Alelo Daroni nos ha dicho, en un hermoso artículo, que Cabrera ha pretendido hacer pasar por Sllya la frase de Bonafoux, expresando el deseo de que, a su muerte, su cadáver fuese arrojado a pudrirse enmedio de la calle en un barrio populoso, para producir una epidemi:1. Este fúnebre alarde, como el hecho de haber emparentado con Nevraumont, el jefe de la cuadrilla de ladrones que en el corazón de la ciudad de 1Iéxico asaltó, ·en 1891, la joyería de la Profesa y asesinó a su dueiío, es una máscara de cinismo y arrogancia para disimular el pavor. Alfonso Daudet en las inolvidables páginas de Tar!arín, para pintar las espliitáneas exagera.ciones del temperamento meridional, nos habla de individues con almas de paloma y aspecto de pir~tas argelinos; Darwin. por su p'arte, ha sorprendido en la naturaleza. animales inofensivos en lo absoluto, cuya única defensa consiste en un aspecto de ferocidad que no es sino decorativo. Algo ele esto hay en Luis Cabrera, puestas aparte las envidias que gobiernan toda' su existencia; y si a mí se me pidiera de él una síntesis gráfica, no vacilaría en ofrecer la siguiente: Un alacrán ponzoñoso que se sueña Hidra de Lema! QUERIDO MOHENO. NrnA JUSTICIA GUAJARDO. Hijita del Lic. Jo,é F. Guajardo, de Monterrey, N. León. �EL CARRO COMPLETO DEJLA ÜRA TO RIA En el curioso libro que Don Francisco Bulnes ha editado en id ioma inglés, al enumerar a los implacables agentes de la destrucción mexicana, se refiere a los abogados que se dedicaron al Derecho Penal y ejercitaron su orato ria en los Salones de Jurados. Y los incluye como res• pon sables <le la catástrofe, en los siguientes términos: "T he defenders of the criminal class befo re popular juries const ituted another fraternity to be feared. These criminal advocates t urned the courts into schools of oratory in order to increase their prestigc in the eyes of the dictatorship and in those of the oposing attorneys." Xo concebimos en \'erdad. cómo se pueda hilvanar el " jurado de los peleles" con el "Plan de San Luis Potosí," ni como tampoco la defensa ele Florencio Morales, hec ha por el Lic. Olaguíbel, haya contribuí<lo en algo a la Revol.ución del 20 de Noviembre. Claro está, que todas las defensas entraiían una disculpa de los crímenes más atroces; pero aparte de que dichas defensas s.e hacen en todos los países, sin provocar revoluciones, sería infame instituir un régimen de justicia en donde se proh ibiera al reo defenderse. La, tesis. de Bulnes constituye un absurdo que ni siquiera vale la pena de comentarse. Nosotros vamos a procurar explicarnos la génesis de dicha doctrina en el cerebro peculiar del autor del "Verdadero Juárez." Es muy general oír en México algo referente al famoso "carro completo" de los científicos. Se dice que cinco o seis individuos acaparaban vorazmente todos los negocios de la Secretaría de Hacienda; y que cuando alguien proyectaba alguna institución benéfica para la Nación, no encontraba asiento, desde donde pudiera expresar su proyecto, el cual fracasaba si no se hacía al través de uno de los afortunados que tenían "bo!eto perpetuo." No nos toca examinar en este artículo si la voz popular tenía o no razón en lo- que al "carro completo" de los negocios se refiere; pero sí nos consta que había "carros completos" en todas las manifestaciones de la inteligencia. En México había un "carro completo" para los poetas consagrados; otro "carro completo" para los Abogados famosos; otro "carro completo" para los 1Iéditos eminentes; otro "carro completo'' para los fi:ósoios, para los historiadores, para todo lo que significase acti'vidad mental. Naturalmente los oradores tenían su carro comp!eto, y el que lle\'aba las riendas de ese vehículo era nada me.nos que el Ing. Bulnes. Era el oraclo.r indiscutib'e, el indiscutido. Las lides tremendas de su juventud lo habían consagrado; y a par, tir de 1904, se estableció en calidad de ejecutoria que discutir con Bulnes, era ponerse en ridículo. Era polemista; pero ya se sabía que no perdía nunca: ma 1abarista maravilloso de la palabra, para todo tenía réplica, y hacía gimnasia de su talento, golpeando audazmente sobre los dogmas nacionales. Y así como nos espantábamos de niiíos, con las famosas hazaiías~e "Raja-cerros" y de "Arrancapinos," así también nos conmovíamos de pavor con el ' ·monstruo''-¡ perdón, Demóstenes !~que le enderezaba un mandoble a J uárez, lo que era casi tanto como rajar un cerro! Y Bulnes seguía creciendo. Moheno elijo una vez que la tr.ihuna estaba viuda desde que Don Pancho había salido de .la Cámara. Era por consiguiente, el árbitro, el umco. El quería siempre que se le discutiese; pero,aqui aplicamos una de sus paradojas-se le había de discutir en su calidad de indiscutible. Entretanto los años pasaban y una generación briosa apuntaba en los horizontes, mientras que el consagrado tribuno empezaba a exper,imentar el fenómeno inevitable que él seiiala en un cuarteto cuya supuésta degeneración causó la ruina de 1I éxico. Su numen inflado siempre a fuerza de comparaciones grotescas, empezó a descender y dejó de crear. El público se divertía; pero cada vez menos, porque se aprendió a l tribuno de memo ria: ya se sabía que para Bulnes las "debilidades habían de ser inquebrantables ;" " los canibalismos tenían que s er burocráticos;" "los silencios se habían de oír;" "las marchas tenían que avanzar hasta las retaguardias ;" ya no era un secreto que derrochaba "giros por sorpresa," que sus metáforas eran de destanteo; que sus tropos eran ele esos que pueden aquilatarse como bellos mientras sorprende n por su ingenuidad; pero que al convertirse en "clichés," engendran una r etórica mecánica insoportable. Lo mismo le pasó a Bulnes con sus frases y comparaciones inesperadas: se fueron apolillando; se hicieron literarias; perdieron su fresc ura y acabaron por sonar siempre lo mismo. Bulnes se libró ele p lagiar mientras fue joven; pem envejeció, y entonces en lugar de plagiar a los clásicos como hacen los autores que carecen de orig inalidad, se empezó a plagia r a sí m ismo. Y entre copiar a Homero y copiar al autor del Verd_ade ro J uárez, existe algo de diferencia. Por eso cuando en su último libro, dice "que más le hubiera valido a Corral fijar su residencia en la is!a de Corfú para dedicarse al estud io consolador de los clásicos" sentimos la misma impres ión que al oír "cielo azul," "crepúsculo soñador," "poniente trági- • co" y tantos otros clichés gastados que no suenan a nada, por haber sonado más de lo que debían. Ya sabemos que Corral se ve chusco estudiando clási, cos; pero lo mismo se ve ría cualquier personaje si lo pusieran en una actividad que contraste con sus facu ltades y sus costumbres. Don Benito Juárez, ded icado al cultivo de los rábanos; el General Díaz entregado a la teología; Don Pab:o Macedo aprendiendo pugilato y otros m il cuadros más ''marca Bulnes," se pueden forjar mecánicame nte, sin que por esto creamos haber descubierto una nueva forma. ¡ Q ué fácil fuera el Arte si pudiera uno sujetarlo dentro de una receta definitiva! Y s i envejeció la forma de Horacio; s i los cánones del Maestro de la lírica no ev itaron la petrificación artística dé los i mitadores, ¿ qué podremos deciJ- de las formas de Don Francisco Bulnes? Mientras aprisionaron pensamiento joven, maravi1laron a quienes las escucharon; pero después que el autor hubo envejecido, cuando se palpó que los contrastes empezaban a ser procurados, que las paradojas no le brotaban ya ingenuamente sino después de castigar horrib'.emente su cerebro, entonces la forma dejó de cautivar y el tribuno entró en una época de notoria decadencia. En esta época empezaron a sonar los nombres de nuevos tribunos que habían hecho su escuela ora toria en el Salón de los Jurados populares. El públ ico pronunciaba con entusiasmo los nombres de Diódoro Batalla. José .M aría Lozano, Francisco Olaguíbel, (Moheno fue una revelación inesperada que se dio a conocer en 1912) y otros más, cuya fuerza impulsiva venía empujando a la generaci ón anterior de la cual era pontífice Don Francisco Bulnes. Diariamente ejercitaban estos jóvenes oradores sus espléndidas facultades y poco a poco fueron depurando su gusto hasta el grado de convertirse algunos de ellos en verdaderas glorias patrias, admiradas en el pero eso fue precisamente lo que más lo entristeció: no extranjero. era un desea 1abro sino algo definiti,·o que no se podría Bulnes y su "carro completo" no veía. no podía ver nunca reparar. t\adie lo silbó; pero los silbidos a veces que de repente, esos jóvenes sa 1idos de la nada pudieran suenan (paradoja esti lo Bulnes) como si fuesen ovacionés entrar al cenáculo de los elegidos. No era posible to- delirantes: ·suelen marcar la apoteosis de un genio; c11 marlos en serio. El había "vencido" a Pallares y por cambio las palmas tibias, para los orgullos supremos, son lo mismo no podía justar con aquel!os arrivistas (como el mayor ele los martirios. llamó a uno de ellos el Lic. José R. ~spe) de la inteliAdemás, Bulnes, que tiene vanidad de inteligente y gencia. no vanidad de estúpido. no podía dejar de advertir que la Pero la juventud se iba abriendo paso a pesar de to- pieza de Lozano había sido muy superior a la suya. Se do y empezaba a consolidar su prestigio al través de la sintió por consiguiente, humillado ante el veredicto de Nación. Entonces Bulnes, que hab ía estado si' encioso sí mismo. por muchos años, decidió conservar el cetro oratorio y Al día siguiente. un periódico cometió la indiscre-'. se preparó a tomar parte en las lides parlamentarias d_e ción de decir que el Lic. Lozano había pu1verizádo en la 19u y 1912. Fue aquella !a agonía del talento de Bultribuna al Ing. Francisco Bulnes: ese reportazgo f~e para' nes; algo parecido al atardecer del alma de William Pitt el autor del ''Verdadero Juárez" una herida que jamás ci- ' en la Cámara de los Lords. Pero ya no era el mismo; catrizará. Por eso le preguntaba a un poeta. amigo susalía siempre victorioso; pero se veía que el triunfo defi- yo: ''¿ notaste tú que Lozano me pulverizara?_Porque yo,, nitivo iba a quedar en manos de la gente nueva. francamente no me siento pulverizado." Y llegó el 111omento más doloroso para la vida del Katuralmente. Bulnes no podía negar la alteza tribu-. tribuno mexicano. El gobierno de !ladero envió a la nicia de los que habían acabado con el carro. comp'eto; Cámara de Diputados a sus dos Ministros más elocuende la oratoria. Tiene demasiado ta!ento para mostrar el· tes-. para sostener que los Secretarios de E,tado. confordespecho de una manera tan disparatada. Pero su alma• me a la Constitución de 1857, no tenían la obligación de ir es un vo!cá11 y tenía que estal'ar por algún lado. ¿ Contra:. al Parlamento a responder las preguntas que en éste les quién fu'.minar su có 1era de rey destronado? hicieran. Bulnes se puso del lado del gobierno y elijo maLa escuela de sus contrincantes: ¡ he a 1lí el enemigo!' gistralmente los argumentos de siempre. los que ya sabíamos de memoria desde que nos encontrábamos en las Y el hombre que había defendido el pu!que y atacado a, au!as. Entonces, el Lic. Lozano expuso una teoría des- Juárez, sci1aló con su índice vengador. la Sala de Jura-' dos Popu'ares. Los Tribunales ele Belén habían destruiconocida hasta entonces algo nuevo y al mismo tiempo fundado, a 'go jurídico pero original. y su discurso con- do su reputación ele omnipotente: pues que sobre ellos ca- · trastó con el de Bu'nes, como la naturaleza del seiíor yera el crimen de haber destruido a la Patria! • Y así fue cómo Bulncs ligó el Jurad o de los "Pe-:· Corral. con los clásicos a cuya lectura debía entregarse !eles," con la gloriosa de 1910. Esto, naturalmente. no· en la is!a de Corfú. Bulnes habló muy bien en aquel'.a sesión memorable; pasa de ser una hipótesis. DAMAS DISTINGUIDAS ANGELITA VI VANCO. De Monterrey, N. León. BELLEZAS INFANTI LES. MARIA AUXILIADORA. Hijita del Lic. J. M. Cuén, radicado actualmente en Ensenada, B. C. �LA CAMPAÑA DE LOS BALKANES Rumanía ha quedado sometida a los Imperios teutones. En esta plana aparece el Mariscal Mackenzcn, en dos grabados: en uno se Je ve conversando con el Príncipe de la corona Federico Guillermo; y en el otro, se mira rodeado de su Estado Mayor, al cruzar un río. Los otros grabados, muestran al Príncipe Eitel Federico y al Duque de Brunsivick, hijo y yerno del Kaiser, respectivamente, que han tomado parte muy activa en la cam¡:aña cuyo desenlace fue la toma de Bucarest. 1 1 ~++l~+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++~++++++++++++++++++++++++++i �CORRESPONDENCIA DE LA HABANA Habana, 3 de Diciembre de 1916. Señor Lic. Don Nemesio García Naranjo, Director de "Revista :Mexicana" San Antonio, Texas. Muy distinguido compañero y amigo: Quiere uste,d a toda costa conocer el discurso del Gobernador de la Isla Barataria Yucateca, y a fe que me pone usted en grandes aprietos. Lo he leído. releído, dándole vueltas ·por todas partes, y no encuentro el punto saliente o débil para iniciar el ataque: es un bloque enorme, redondo, que ni los howitzer alemanes harían mella en él. En serio no puede considerarse porque mueve a risa y en choteo franco, menos, porque mueve a compasión. En consecuencia, declaro paladinamente que no puedo complacerlo como serían mis deseos, y para no caer en abierta rebeldía, limitaré mi labor a transmitirle de esa notable pieza oratoria, que pasará a la posteridad sin duda alguna, los trozos más salientes, con sólo algunos lijeros comentarios. Después de los ditirambos ampulosos con que le ofrecen su candidatura para Gobernador constitucional los partidos Socialista y Contitucionalista, se yerg.ue el que pocos días antes ai1daba por las calles de Cananea pregonando a grito pelado "cabezas calientes de horno," y con la arrogancia de un Cicerón y éon la impetuosidad de un Aníbal, declaró que no creía "que hubiesen hombres insustituibles o indispensables y que por tanto bien podría el pueblo haberse fijado, en otra persona para regir sus destinos , y que él mismo había pensado con frecuencia en la persona capaz de continuar la obra revolucionaria por la misma senda trazada por él." Arrepentido de su acto de modestia, el ególatra Alvarado rectifica a renglón seguido agregando: "Y o mismo creo difícil encontrar esa persona que continuara debidamente esa labor, porque cualquiera tropezaría con los obstáculos puestos por los enemigos, de la revolución, obstáculos que YQ, por mi parte, ya he logrado vencer y dominar." De donde resulta que, aunque no quiera creer. como dijo al principio, en los hombres insustituib'es, los hechos demuestran lo contrario .en el caso suyo especial: él mismo, con ser Alvarado, no encuentra quien lo sustituya, ni quién venza los obstáculos reaccionarios, y eso que ya los había vencido y dominado antes. Y no obstante ese convencimiento, él, Salvador. no podría aceptar su postulación sin consultar con el Primer Jefe. ¡ Bello rasgo disciplinario en un rebelde! Quéjase, el infeliz. de la ingratitud de muchos que le tienen por déspota. por tirano, por loco, él, que no quiere sino el bien general. Ahora veamos cómo demuestra que ni es loco, ni déspota, ni siquiera tiene un pelo de tonto. Afirmó que ''jamás olvidará por qué había recorrido los campos, incendiando las ciudades y matando a cuántos se oponían a su paso." Habló también de la lucha con otras razas. que s~ aproxima, y se declara hombre consciente, y por eso se prepara para ella con discursos por donde quiera." Amenaza con continuar la obra preconstitucional y "cree que entonces dejará de encontrar obstácu!os, pues ya no se podrá decir que el Gobierno está impuesto por la fuerz~ de las bayonetas, pues ya tendrá entonces el Gobierno la fars¡¡ de un Congreso que legalice sus actos." Y después de esta sublime concesión, nadie tendrá derecho de llamarle déspota, ni loco, ni siquiera tonto.· Eso es simplemente hablar verdad y hablarla franca y clocuentemente. Comprueba su magnitud y respeto a la ley, refiriendo que conoce la correspondencia privada que eutra y sale del Estado y, sin embargo, a nadie ha perseguido nj siquiera fusilado. Y, en efecto, así es la verdad: él gusta mejor de la horca. y en Mérida es ya histórico el árbol del roble donde se han mecido tantos. cadáveres. Y luego se presenta como un profundo y convencido apóstol del socialismo enragé. "Yo sigo creyendo que la tierra no pertenece a nadie, lo mismo que la luz y que el aire." El es una enamorado constante y lo prueba ahora esta frase copiada. La dijo <mando expidió la ley agraria, la repitió en la ley del trabajo, y hoy la saca a relucir nuevamente. Y eso que la había dejado descansar, escocido por aquel articulito de Fiores Magón, que le recetó por ella una camisa de fuerza.. Con razón se queja de que le llamen déspota, insensato y, sobre todo, loco. Y para dejar bien aclarado lo que entiende por cuestión agraria, espeta el siguiente argumento: repite "que la tierra no pertenece a nadie; que es falso que pertenezca a determinados individuos porque la han trabajado, pues. por lo general, el precio que adquieren los terrenos, no se debe a trabajos hechos por los propietarios sino al aumento de pob 1ación." Y exclama con aire triunfal: "¿qué razón hay para que Don O:egario Malina o Don Joaquín Peón tengan un montón de casas que van aumentando de precios conforme aumenta la población y, por ende, van enriqueciendo a esos sei10res, sin ningún esfuerzo de su parte? Lo justo es que los terrenos pertenezcan al Estado, para que los beneficios del aumento de precio, redunden en beneficio de todos." ¿ Verdad que este Ravachol carrancista dejó muy pequeñitos a sus maestros? Para terminar, copiaré lo que dice de los Tribunales de Justicia y de los abogados. Ensalza la honradez inmacu1ada de sus actos gubernamentales, la diafanidad de sus procedimientos y la inquebrantable btiena fe con que todo lo ejecuta y discierne: "Por lo que se refiere a los Tribunales de Justicia, no sucede igual. Allí se siguen los mismos procedimientos antiguos de compadrazgos y de , chanchullos. La revolución no ha llegado allí. ¿ Por qué? Porque hasta hoy. a pesar de todo mi despotismo y de todo mi poder, no he logrado meter un poco de honradez en los abogados. Esos señores siguen haciendo lo que les da la gana." Y luego de asentar esas verdades tan amargas. se rectifica él mismo, sin pensarlo, añadiendo: "Muchos abogados se han ido a Yucatán, diciendo que no pueden vivir en Yucatán. Y tienen razón: ya no se puede vivir, porque se acabaron los compadrazgos, porque ya no hay chanchullos." ¿ Verdad. Señor Director. que quienes sostienen y predican que el clarividente Don Salvador Alvarado es un insensato, un loco, un déspota, son unos ,·iles malYados, vulgares caluñrniadores? Por lo expuesto, y cuanto más visto y leído, me anticipé a decirle que ese discurso no podía tomarse en serio porque movía a risa, y mucho menos en franco choteo, porque movía a compasión. Y ahora. ¿ de quién es la culpita, (como dicen en Cuba)? De usted que se empeñó en conocer tal pieza y di~<;ulpará a su amigo que lo quiere. LUIS PORTAL. CLEME·NCIA POR IGNACIO M. ALTAMIRANO (Continúa.) dalajara en los últimos días de Diciembre y saliendo él mismo con sus tropas a los primeros días del mes de Enero de 1864, después de haberse dirigido el infortunado general Ghilardi con su pequeño grupo de patriotas, a Aguascalientes, en donde encontró a los pocos días una muerte tan desgraciada como heroica en unión del patriota Chávez. El gobernador de Jalisco se estableció primero en Sayula, dejando todavía algunas fuerzas de observación tendidas hastíl Zacoalco y aun hasta Santa Ana, a pocas leguas de Guadalajara. Bazaine, con su ejército de franceses y afrancesados, ocupó sin combatir esta última ciudad el día 5 de Enero de 1864. XXIII LA ULTIMA NAVIDAD Conocidos estos sucesos vuelvo a tornar el hilo de mi narración, por lo cual retrocederé ha.sta los últimos de Diciembre de 1863. época en que todo el mundo en Guadalajara hacía ya sus aprestos, ora para salir también de la ciudad con el gobernador republicano, ora para recibir a los invasores. Muy pocas familias se anticiparon a las tropas republicanas en la salida de Guadalajara para el Sur de J alisco. Las. más lo hicieron después, por una especie de pánico que se apoderó de ellas al sentir la aproximación de los franceses; aunque justo es decir que la mayor parte de las referidas familias eran compuestas de liberales y buenos patriotas que preferían las vicisitudes de la peregrinación, y aun el destierro, a vivir entre los enemigos de 1féxico. Muchas de estas familias partieron para California; y para las más acomodadas, efectivamente era San Francisco el mejor punto que podían elegir en aquel tiempo de borrasca y de adversidad. Las tropas de Arteaga tenían ya sus disposiciones tomadas en virtud de las órdenes superiores; pero permanecieron en la plaza hasta los primeros días de Enero, como he dicho. Enrique Flores y todos los jefes y oficiales del" cuerpo a que pertenecía, incluso el coronel e incluso también Fernando Valle, cuya tristeza aumentaba cada día, así como 'su amor a Clemencia, deci~ieron pasar lo más ruidosamente posible aquellos últimos días ele su permanencia en Guadalajara. · La Navidad estaba próxima, mejor dicho, era al día siguiente. ¿ Cómo no pasar con alegría esa fiesta de la intimidad, esa fiesta del corazón, en unión de las personas queridas que iban a quedarse bien pronto abandonadas tal vez para no vol:verse a ver nunca ? Después de la Navidad, estaban la guerra, la montaña , las privaciones, la derrota, tal vez la muerte. Era, pues, necesario libar el último cáliz de placer hasta la postrera gota; era preciso celebrar el último banquete de la familia con entusiasmo, con delirio. Clemencia dijo a Flores, a Valle y a sus compañeros: -La Navidad se celebrará aquí en casa; haremos un gran baile, tendremos una agradable cena, nos ale· graremos por última vez con los nuestros, y después, que vengan los franceses y nos degüellen. Los oficiales se pusieron locos de contento. La noche del 24 llegó; noche hermosísima en nuestra patria como en todo el mundo cristiano, y en que hasta los desgraciados y los malos se alegran y ríen. . Ya conocen vds. la casa de Clemencia. Pues también la noche del 24 era un palacio de hadas. Se iluminaron el patio y los corredores, -se pusieron por todas partes gigantescos ramilletes de flores y ramas de arboles cubiertas de heno y de escarcha. Se dió, en fin, a la casa el aspecto tradicional de las fiestas de NocheBuena. El invierno con sus galas de nieve, con sus pinos y sus musgos (lo cual es una exageración en Guadalajara, donde ca·si no hay invierno) contribuyó ·a embellecer aquella mansión opulenta en que iban a tener lugar las alegrías íntimas dentro de pocas horas. En el salón se había colocado ese pretty German toy, como le llama Carlos D ickens, ese árbol de Navidad, precioso capricho no introducido todavía · en México, y que es el objeto de la ansiedad de la infancia, de la alegría de la juventud y de la meditación de la vejez, en esos países del N arte donde aun se mantiene vivo con el calor del hogar y el amor de la familia. Había sido un capricho de Clemencia poner ese árbol, en cuyas frescas ramas había colocado algunas- de sus más queridas alhajas, pañuelos, y pequeños juguetes que habían de repartirse entre sus afortunados amigos, con entero arreglo ¡ti estilo alemán: sólo que aquí en vez de niños eran valientes oficiales republicanos los que iban a obtener esos preciosos obsequios, como una muestra de eterno recuerdo. A la media noche debía hacerse este reparto, como es costumbre. Además, Clemencia prO'siguiendo sus imitaciones del extra.njero, había dispuesto que inmediatamente después de despojado el árbol de sus adornos, el primer wals. que se bailase fuese como el wal'S de media noche en el último del día del año, el baile de los amantes, es decir, en el que debían escoger los hombres a sus preferidas, Y ésta1s a los dueños de su alma. Tal vez no todos los amigos tenían allí a las amadas de su corazón, pero Clemencia en todo esto tenía una mira enteramente personal suya, y poco se cuidaba de los demás. Isabel había sido convidada, como era de suponerse; pero la pobre niña aun sufría los tormentos del desengaño, cada vez más amargo a medida que pasaba el tiempo. Por fin el salón se llenó. Era bastante amplio para dejar un gran espacio donde estaba colocada la mesa en que se hallaba metido el árbol que ,aparecía deslumbrador con sus pequeñas y perfumadas bujías y con sus brillantes juguetes y alhajas. Este espacio quedaba libre; e.n el resto del salón se comenzó a bailar. Enrique dió la señal llevando por compañera a Clemencia. Ya desde ese momento Fernando notó ciertas inteligencias entre su pérfido amigo y la hermosa joven, inteligencias que habían comenzado en las visitas que en los últimos días había hecho Enrique a la coqueta, segura· mente nuevo objeto de su galantería, después de la re- �pulsa de Isabel, repulsa de que Valle no tenia conocimiento, pues también hacía tiempo pue había dejado de \isitar a su prima. El pobre joven se colocó en un rincón, y desde a .lí procuró· observarlo todo. palpitándo'e el corazón de dolor y de miedo, porque ya le daha miedo pensar que Clemencia se enamorase también <le Flores. Esto se explica: Fernando estaba entregado ciegamente a su amor a C:emencia, y no había para él medio entre ser amado o morir. El baile siguió alegre. El reloj dio las doce de la noche, y todo el mundo vino a agruparse en derredor del árbol de Navidad. Comenzóse la rifa ... cada uno sacó su número y C!emencia fue distribuyendo la alhaja o el juguete que correspondía a aquel número. Llegó su turno a Fernando. Sacó el número 13, número fatal entre los fatales. c· emencia bajó de una rama del árbol un lindo paiiuelo de batista que tenía este número. -Valle, dijo ia joven alargando el pañuelo a Fernando. Isabel y yo hemos bordado juntas este paiiue!o .... por esto debe ser:e a vd. doblemente querido. -Le guardaré como una re'iquia sagrada, respon· d;ó f,ernando. -Y cuando reciba vd. a 1guna herida, empápele vd. en rnngre generosa, esa será la mejor manera de honrarle. - Y o lo prometo. murmuró Fernando pa 1ideciendo. Acababa de sentir ese extraiio temor que la vista de Clemencia '.e había causado la primera vez que la vió. Después de distribuídas las a:hajas, los concurrentes, forrnando grupos para examinar el objeto que les había tocado ~n suerte, se fueron dirigiendo a la pieza en que estaba puesta la me·3a para la cena. Fernando, pensativo y lleno de funestos presentimiert· tos, en vez de seguir a los demás se co · ocó junto a una puerta del salón que daba al corredor, y casi se puso a cubierto con una gran corti'lla. • De repente dos personas pasaron junto a la puerta, por el lado. de afuera , caminando lentamente. Eran C'e mencia y Enrique. -Será una alhaja querida, decía Enrique; pero hub:era yo preferido el paiiue'.o bordado por tí. ¡ Qué fortuna de chico; la otra vez una flor, ahora un pañuelo. -¿ Y tengo yo :a culpa, Enrique? Pero no seas niÍlo ..... toma y consuélate-tu árbol de Navidad es mimano, y ePa te a!arga e.;to: ¿ estás contento? -¡Ah! ¡ qué dicha! y sonaron dos besos apagados que Enrique daba al objeto que le a 1argó Clemencia. -Retrato y cabello que pediste ... Ahora, enójate. Los jóvenes se a'ejaron. Fernando cayó desplomado sobre una silla. Lo que acababa de escuchar era cuanto podía sucederle de imprevisto de horroroso. de terrible. Poco después le fue preciso salir al corredor; se ahogaba .... estaba loco. Si alguna vez hizo propósitos insensatos, fue entonces. Su pecho era un vo~cán. su cerebro ardía, y no le venían a la boca más que blasfemias. Se acordó de que traía guardada y cuidadosamente envuelta la flor que Clemencia le había dado a!gunos días antes. Sacóla del pecho y la arrojó con cólera sobre el mismo jarrón japonés en que estaba la planta que la había producido. -Conservarla, dijo, sería adorar la burla. Pero su ausencia había sído notada en la cena, y C!emencia, acompañ,a da de Enrique, vino luego a buscarle. -Fernando, ¿ no viene vd. a cenar? le dijo la joven. -No, mil gracias; me siento un poco mal; prefiero estar aquí, ·respondió Valle secamente. -Hombre, ¿ se está vd. haciendo · el romántico en una noche como ésta? -Amigo Flores, conténtese vd. con ser dichoso y déjeme en paz, replicó \'a le sin poder co1Henerse. -Amigo \'alle, dice v<l. eso con un acento tan trágico que me causa terror, y sobre todo, a esta seí1orita: ¡ se diría que está vd. rabioso! -Rabioso no es la pa!abra; indignado sí, como un hombre sincero que descubre una perfidia ..... -¿ Perfidia de quién? -Hombre, me interroga vd. mucho, y a su vez se pone vd. trágico, lo cual me da también terror, y sobre todo a esta seiiorita. -Vamos vd. se ha vuelto loco, Fernando: por fortuna yo desprecio a vd. lo bastante para hacerle caso. -¡ Dios mío! ¡ Dios mío I dijo Clemencia muy agitada al notar el ademán de \'a1le, que próximo a estallar, pudo sin embargo dominarse y se contentó con sonreír, ' mirando a Enrique con un gesto de supremo desdén. -Seiiorita, señorita, no tema vd., añadió; e;;te cabal: ero y yo nos conocemos hace tiempo. y sabe que soy re.;petuoso en ciertos lugares ..... en otros ya es diíerente; tiempo nos queda ..... en cuanto a vd., :e pido mil perdo:1es por mi descortesía hoy, 'y por mi candidez antes. y .... el permic o para retirarme ..... . -l;ero, seriar \ a.'e, van a notar que se aus enta vd. así de una manera singu:ar .... se dirá .... -~ ada ..... yo ruego a vd. manifieste a su papá que me retiro porque estoy un poco enfermo. Ya me conocen y no lo extrai\arán. Y luego. volviéndose al 'ado de F lores, 'e cog:6 un brazo y :e dijo sordamente: -¡11aíianal -Sí, mai,ar.a re3pondió éste llevándose a Clemencia. qne hab:á perdido enteramente su aire altivo y que parecía trému'a de emoción. -Por Dios, y qué va a suceder? -\·a a suceder que le mataré, C emen~ia; hace tiempo <Lue me fastidia e,te personaje de Byron y ahora coa 1H<1s ¡ust1c.a. ¿ Se creía con derecho qu1zis a tu amor? Ihbía tom:ido a compasión y la amabi idad por cariño. Pues es modesto el joven. -Enriqt:e pror:1éreme qne no le har::s nada. -Oh! en cuanto a eso yo estoy aco:tumbi"ado, a:nor m'o, a hacer tragar las amenazas a quien me 'as dirige. Pero no ternas. no es mi espada la que él verá enfrente, sino mi látigo. Clemencia generosa por carácter, se sint:ó ma'. a' escuchar e,ta fanfarronada, que traspasaba los .imites de .o veroJÍmil. -¡Oh no! dicen que es mny v:i'iente Fernando. · -A pesar d~ eso sentirá mi látigo. --Adiós alegría de ~aviciad! murmuró Clemencia enjugándose sus lágrimas; ya no voy a tener gusto. en toda la noche, y vale más que esto se acahe pronto. -Pero ¿ por qué. mi vida? dijo Enrique inclinándose a besar los perfumados cabellos de Clemencia .... te preocupas mucho con las pa:abras de un imbécil. Vas a ver si te quito la pena. Bai1aremos el primer wals, no es esto lo convenido? -Sí, pero se acabará todo después. Entraron. La cena se concluyó alegre, pero la frente de Clemencia permaneció nublada y triste. Tocó se el wals consabido; Enrique hizo prodigios de galantería y de imaginación para distraer a Clemencia; pero ésta sonreía tristemente, ocu:taba bajo su larga y ( Continuará.) 'f OPICOS DEL DIA En nuestl'o número pasado. pr,eguntábamos ingenuamente si las autoridades sanitarias de Laredo, Texas, se atreverían a perpetrar una nueva fumigación en la personalidad de su Excelencia Don Allrerto Pani. La prensa diaria, de información, satisfizo nuestra curiosidad, diciéndonos que el Sr. Embajador fue fumigado en su embajada, aunque no en su persona. Procuraremos explicarnos. D. Albertó, escarmentado por la fumigación anterior, descendió del tren de Laredo, Tamaulipas, y pasó por el puente de peatones, dejando que su séquito, en el carro especial, cruzase por el puente internacional. Las autoridades sanitarias, que esperaban a Su Excelencia para ungirlo. con los óleos de la creolina, encontraron únicamente al séquito, y sobre los secretarios y attaches, procedió la fumigación. Y así fue como el Ing. Pani se escapó, en su segundo viaje diplomático, de ser tratado como bacteria. ¡ Los viajes ilustran! ** * , Carranza no firmó el protocolo. Esta es una de tantas martingalas, cort' las cuales cree el Primer Jefe pasarse de listo. r tantearse a la Historia. Así también, el habilidoso de Santa Ana, se.•"negó a firma1- los tratados de Guadalupe, para concluir ~ guerra, de cuyo desastre era el único responsable. Carranza cree que con no firmar el protocolo, se lava las manchas del 21 de Abril de 1914 y 13 de Marzo de 1916. P.ero tiene enfrente la sombra de Azueta, acusándolo como infidente y traidor I *** Un consulillo carrancista tuvo el cinismo de declarar, en una de las ciudaies fronterizas de Arizona, que en pago de las concesiones hechas por D. Venustiano al Gobierno de Estados Unidos, éste le iba a entregar a tocios los desterrados políticos que viven en Yankilandia. Eso es lo que sueiian los carrancistas, lo único que en realidad les prebcupa. Que Pershing salga o no de México, es cosa secundaria y trivial: lo interesante es• te- ... ner víctimas para inmolar en sus altares. La repetición del fusilamiento de García Granados: ¡ esa es la verdadera bandera de la Revolución! *** Villa, después de todo, es un· tipo curioso. Dice que va a tratar a las americanos como si fueran chinos. Los americanos, por su ' parte, han tratado a los embajadores carrancistas como a súbditos del Celeste Imperio. Si esto no es reciprocidad internacional, que venga Calvo y lo diga. *** Alemania, después de lograr la conquista de Ru.manía, acaba de proponer la paz a las potencias aliadas. Ojalá que éstas se convenzan de su imposibilidad para destruir al Imperio teutóii y acepten lós preliminares de tratados. Porque la paz del viejo mundo está vinculada con nuestra redención. *** 1f urguía ha iniciado, en la ciudad de Chihuahua, un régimen de terror, del cual no se escapan ni los mismos carrancista~. . Se dice que dos oficiales del Éstado Mayor de Jacinto Treviño, fueron pa'sados por las armas; y que éste. se escapó milagrosamente, en virtud de haberse informado, por casualidad, que se trataba de asesinarlo. Entretanto, la fuerza de Villa va en aumento, y se espera, de un .momento a otro, un nuevo asalto sobre la ciudad de Chihuahua. ¡ Y todavía hay gentes que consideran ilusos a quienes anuncian el desplomamiento de Carranza! *'< * Arnulfo González, gobernador carrancista nombrado últimamente por Carranza, para fastidiar a las gentes de Chihuahua, acaba de declarar, en un manifiesto, que la expedición de Pershillg es una verdadera desgracia para México. Para México, sí; para Carranza, en cambio, ha sido la más bonancible de las fortunas; por.que con ella se le ha ayudado materialmente y se le ha permitido protestar; en otros términos, se le han otorgado J.os beneficios de su traició'n y se le ha prestado un disfraz de rebelde, pa· "', ra que pueda conquistarse sim¡,ttías en México. *** I El "1:nternational News Service," comunica la noticia de que entre las fuerzas de Osuna y Cardona, (dos generales carrancistas) se trabó una encarnizada lucha el lunes próximo pasado, en la estación ferrocarrilera de Chihuahua, porque' ambos pretendían apoderarse de un carro de maíz. ¡ Infelices soldados! , ¡ Quién les hubiera dicho hace seis años, cuando se lanzaron a luchar, en pos de libertades, que habían de ter~ minar disputándose un mendrugo de pan I ¡ Los frutos glorio,os de la Revolución! ** * La prensa informativa de este país anuncia que el Presidente \Vilson va a hacer todo lo posible porque se restablezca la paz de Europa. Las santas intenciones del Presidente puritano, no le llevarán a cerrar la.s fábricas de armas. E;n otros térn~i~. nos, el pacifismo de :\Ir. :Milson, nos parece semejante a la moralidad de un ,cantinero que, para corregir el alcoholismo, en vez de cerrar su tienda, ingresar a una Sacie· dad de Temperancia. *** Una de las cosas extravagantes de la Constitución de ;857, consis.te en llamar a nuestra Patria "Estados Unidos--:Mexicanos" en lugar de ''México," nombre tradicional y sagrado que debemos conservar y que en realidad cons.ervamos, a pesar del precepto constitucional que bautiza al país efe otra manera. Un diputado al aquelarre de Querétaro, con cierta dosis de buen sentido, propuso la supresión del nombre "Estados Unidos Mexicanos;" pero a fuer ele carrancista, en lugar <le sustituirlo por el nombre auténtico de "México," propuso el de "República Federal Mexicana," que también es extravagante y artificial. Naturalmente, fue derrotado. Porque si la revolución se hizo para desmexicanizar a México, ¿ Cómo se había de tolerar la supresión de un nombre cuyo defecto principal consiste en haber sido copiado de la Unión, Americana? - ..., -v' "T·-- __..... �Extra~tos de Testimonios de Pacientes Agradecidos La mayona de estas personas han tomado mis instrucciones a distancia, con buen éxito. Vengan Las Aldamas, N. L., México, Marzo 24 de 1913 Prof. M. C. Martínez: Me reconozco bueno y sano de · los males que me agobiaron por siete años, varios especialistas me decían qué necesitaba operación. Pero gracias a su maravilloso tratamiento, estoy bueno.Florentino Salinas. PROF. M.C. MARTINEZ Poderoso Sanador. ug% SO SPRING STREET. LOS ANGELES, CAL. La Liendre, New México, Agosto 1 de 1913. P¡of. M. C. Martínez: Deseo a usted felicidad y éxito en su noble tratamiento por medio del cual he recobrado mi s a 1 u d. 1 Por seis años o más estuve sufrien do una enfermedad que me dejaba · hasta sin sentido. Me decidí a tomar su tratamiento, e inmediatamente comencé a tener resultados, y estoy convencido de sus métodos de curar sin medicina, gracias a Dios y a usted y que Dios lo deje gozar por muchos años, para beneficio de todo aquel que esté enfermo. Adjuto hallará mi retrato.R. M. García. O Escriban. Prof. M. C. Martínez: Padecí séis aíios de mi cuerpo tembloroso, calambres, sofocación de pecho y atarantamiento de cabeza. Fui tratado por -doctores y medicinas de patente sin resultado ninguno hasta que con su maravilloso tratamiento, comencé in mediatamente a sentir alivio y hoy me hallo bueno y sano.-Gregorio Bautista.-Morehead, Kan. "A la faz del mundo me expreso manifestando mi sincera gratitud al Prof. M. C. 1fartínez, por haberme devuelto mi salud, después de haber padecido por espacio de diez años, habiendo gastado centenares de pesos, en doctores y medicamentos infructuosamente, él con sus maravillos o s tratamientos, me ha devuelto mi anterior salud y por lo tanto, recomiendo sus servicios."- Maximiliano Mascareñas.-Ocaté, N. México. Las Enfermedades de los ojos son epidémicas en los Estados del Sur de los Estados Unidos y millares se están curando con La Pomada Fortificante DEL DR. J. H. McLEAN para los ojos. Es un remedio· eficaz e inocente en sus efectos. Puede usarse en niños y adultos. De Venta por F. ~A. CHAPA, EN SAN ANTONIO TEXAS. A 25 centavos la caja, y se encuentra en todos los establecimientos donde se venden drogas. PLATICAS INTIMAS. Esquilo y Bécquer Aquella pobre vieja se llamaba Soledad; pero todos esperando que virase el viento para desatar las velas de los chiquillos la designábamos con el nombre de Micho- su barca y marcharse a la pesca, cuando aquel animalón, que nadie esperaba, salió de entre las piedras de la orilla leta, y sólo por él la conocíamos. Tarde a tarde, al sonar las tres, la vieja llamaba a y se echó sobre el inerme pescador que no tenía en la mano ni una despuntada cuchilla con qué defenderse. nuestra puerta: iba por los restos de la comida. Sus manos, duras y nudosas, daban invariablemente Cuerpo a cuerpo lucharon brutalmente bestia y hombre, cuatro golpes, y al oírlos, todos los habitantes de la casa y tras breve combate que el río y el cielo presenciaron impasibles, Silverio calló sin vida sobre un charco de sanexclamábamos en coro: gre roja que espejeaba al sol, y el caimán, con torpezas -Ahí está ya Micholeta. Yo, dicho esto, me lanzaba como gamo hacia el za- que no gastó en la lucha, dió la vuelta gravemente, y se guán, y después de abrirlo con trabajo, porque mis ma- hundió en el agua ..... - j Ah !-decía la bronca voz de Micholeta ;-¡ esto no nos eran muy pequeíias y la puerta muy grande, salía a la calle, saludaba con una amplia sonrisa a la vieja, y me se llama sufrir! ¡ esto, esto l. .... Y la mano de la vieja, huesosa y negra, pintaba en sentaba en el quicio para verla y oírla hablar. -Micholeta-le decía;-ahora vas a· comer perdices, el aire un signo, como de hoz que corta para tomar venganza ..... porque ayer fue papá a caza .... Yo me asombraba, yo compadecía a la vieja; pero Y Micholeta respondía: -Tánto he sufrido en este mundo, que ya nle da lo mis ojos, que lloraban hasta por un pajarillo herido, continuaban secos ante aquellos trágicos relatos. mismo un mal mendrugo que un fino bocado .... Una tarde Micholeta dijo, toman4o en sus manos mi Y comenzaba a referir historias, todas negras, todas largas, todas acontecidas en lejano tiempo y en lejanos muñeca: -Es bonita esta niña .... ¿La quieres mucho? sitios. Algunas se habían desarrollado. junto al mar, en una choza que el huracán destechó por fin una noche de -¡ Ya Jo creo 1-le respondí. tormenta. Otras, en la soledad del bosque, bajo los piY después de un silencio en que la mujer pareció nos negros y apretados. Allí fue donde el montero, por huír hacia el punto más remoto .de su pasado, comenzó a odios y rencores no extinguidos, mató al marido de la arrullar la muñeca y dijo de pronto, con la voz suavizada vieja cuando éste volvía a la casucha, tranquilo y descui- y temblorosa, como quien evoca un sueño: -¡Niño mío! ¡niño mío! .... ¡Mi Silverio! ..... Paredado. Aquello había -sido violento, co~o salto de tigre sobre un carnero indefenso; y el hombre había caído cuan ce que lo estoy mirando .... con la boca pequeñita, llena. largo era entre los zacatones que en el lindero del pinar de risas y gorjeos, como los pajaritos en los árboles .... se alzaban. Mucho tardó la vieja buscándolo por el mon- Yo lo llevaba a lo largo de la playa, apretado contra mi pete, y por fin lo había encontrado, dividido en dos, el cuer- cho, y él, con su dedito sonrosado, apuntaba hacia el mar po por un lado, la _cabeza en otro, cortada brutalmente señalando alguna vela que pasaba .... No, no es verdad por el hacha. No más los gatos monteses oyeron los que mi Silverio haya sido grande y que un caimán lo degritos locos de la infeliz mujer que a cuestas tuvo que vorara .... no, no; aquí lo tengo, pequeñito, aquí está ...• llevarse los restos del que fue su marido, para velarlos so- Duerme, duerme, niño mío .... Voy a cantarte .... Y Micholeta, como si hubiese perdido el juicio, con bre una mesa ..... Micholeta, en el quicio del zagúan, alzaba todavía las una insinuante voz que yo nunca le habíit oído, tarareó crispadas manos. pidiendo venganza al cielo; y yo la mi- ' así, apretando la muñeca contra su corazón: raba con ojos dé asombro, no comprendiendo bien cómo La playa en que tengo el nido, 1 se podía vivir en el fondo de un monte, ni cómo podía se llama de Pomaré; '!' JI'. ,,a_ velarse, sin temblar de espa11to, un cuerpo cuya cabeza junto a la mar he nacido, está separada del tronco. junto a la mar moriré ..... . La vieja Micholeta contaba todo aquello con bronca La voz de la vieja, enérgica y segura cuando relataba voz; y yo 1a veía en silencio, presa de la admiración que las tragedias dolorosas de su vida, hoy al modular un siente quierrestá delante de un sér extraordinario que no cantar sencillo, se volvía sollozo ..... Aquel solfeo sonaba pertenece a este mundo .... • . Aquella tragedia, alta y monstruosa, despertaba mi a llanto..... asombro y mi piedad, aunque sin provocar tnis lágrimas. junto a la mar he nacido. Que amaba yo a la vieja, era indudable; allí estaba, para junto a la mar moriré .....• decirlo, la ración que de mi postre le apartaba diariame11Todo eso estaba empapado en lágrimas ..... te; pero, ¡cosa extraordinaria!; a pesar de sentir por MiNo pude resistir más tiempo, y me solté llorando. choleta una inmensa compasión, las lágrimas no moPero como los niños no pueden tener su dolor a solas, jaban mis pupilas. Y con ellas bien abiertas y brillantes, corrí hacia adentro en busca de mi madre. veía a la vieja levantar la mano, ya para maldecir a los -¿ Por qué lloras ?-me preguntó asombrada. que tanto mal le hicieran, ya como para entresacar de la Y yo le respondí: maraña del pasado algún suceso nuevo que mostrarme. -Lloro porque Micholeta está cantando ..... ¡ Con qué frescura de detalles lo recordaba todo 1 , Entonces mi padre, que en más de una ocasión me Su hijo, su hijo el mayor, un hombre ya maduro y había sorprendido, serena, escuchando las trágicas histo_ corpulento, pescador de oficio, a quien las olas drl mar rias de la vieja, dijo fijando en mí sus ojos: respetaron siempre, había muerto en la playa de llll río - Cuando esta niña lleve el vestido largo, se asom(como pudo acontecerle a un cortador de cocos,) atacado brará con Esquilo; pero llorará con Bécquer ....• por un caimán .... La lucha había sido terrible; MicholeY dijo la verdad mi padre. ta, desde la puerta de su choza, con los brazos en alto, MARIA ENRIQUETA, presenció el combate. Silverio dormitaba sobre la arena, �SECCION RECREATIV.A Problemas correspondientes al núm ero 64. ,, Problemas '"propuestos por Aniceto B. Zapata. Jesús González Ortega. Fue resue'.to por Francisco G~erra hijo, lllario 11,~ontes y Lo(a Contreras. Anagramas propuestos por Ana H. García. Porfirio Díaz.-Ignacio A. Bravo. Sé dos tercia con un ter cia dos al (que mata Después toma una prima tres de Segunda cuarta prima brebaje y en ...(un tris Quedó listo para el deprofundis. COLMOS 10.-¿ Cuál es el colmo de un violinista? 20.-¿ Idem de un be hedor? Jo.-¿ ldem idem de un carpintero? CHARADA DE ARTILLERIA -Félix Díaz. °'" Fueron resueltos por Mario Mon' tes, Lota Contreras y Refugio de la Garza. Francisco Guerra hijo resolvió el primero y el último y Luis A. Algarín resolvió únicamente d último. Charadas propu~stas por Ana A. García. 1a.-Emiliano Zapata. 2a.-Cinematógrafo. Fueron resueltas por Francisco Guerra hijo. Mario Montes {¡nicamente la segunda: Anagramas propuestos por Ana H. García. Ignacio A. Altamirano. J. Rafael Rubio. Jos é María Lozano. Fueron resueltas las dos primeras por Aifredo Garcilazo y 11ario Montes. E l tercero po fue resuelto. Cha radas propuestas por Enrique Treviño. 1a.-Ca fetera. 2a. -Baranda-1:s.. Fue resuelta la primera por Franci~co Guerra hijo, Lola Contreras y Baudelio López. Xadie pudo resolver la segunda. Charadas propuestas por Tsaura Xoriega. l. 1lf uy tercia dos, prima cuarta, la ( tercia cuarta Esa t ercia cuarta de Tetuán Así cual cuarta dos, quiso a dos (quinta El estrecho pasar el Tnglés todo De la tercia cuarta de Tetuán. II. Es buen todo el tuno En I talia nació sobre el prima cuarta Su prima dos conoce, es tercia cuarta, Cuarta, seguna, C'd. su obra que es (buena. III. Tercia prima al subir al todo -¿ Qué tal, Pepe? -He parndo unos días niuy malos, pero ya me primera-segwfcla. -...'..¿ Qué has ten ido? -¡Friolera! Que aquí, entre uiía y carne, se me clavó una primera-tercera manejando una todo. UN SOBRINO PEDIGüEl'l'O ui( muchacho de provincias. que es- TI. 2 3 4 5 6-Xomhre femenino. 4 I 2-?\ombre femenino. I 2 4 6-cc-!\ ombre masculino. 6 :," 2-l\ ombre femenino. , s-N ota musical. 6-Consonante. 412 CHARADA Tengo yo en cuarta prima prima segunda que bella y una niña tercia cuarta que me da µenita de ella.r l; na gata tercia prima es muy hue,1a conipaiíera. y si las uñas prima cuarta, habita la carbonera. Está muy claro mi todo; pero si dudare alguno. vaya a la \' ieja Castilla y pregúntele a l'namuno. FUGA DE VOCALES . ' 1 .n p.n. s . . lz . . n l. c.mbr. D . . n m.nt. <l.! X.rt. h l.d. S .. íi.; n .. v. ·Y .l h .. l. L .. nY .. lv.n c.n s. s.d.r .. S .. ñ. c.n .n. p.lm.r . Q... n .1 .r .. nt. l.j.n., S. . lz s •. l. t. r. . y tr. s t. S . br . . n p.ií.n .br.s.d. tudiaba en la Universidad Central, paraba en 11a-dri(I en ca.sa de un tlo suyo, hombre amab;e y complaciente si ios liay; pero. a la vez, formal y se,·ero, a quién su bemano, o sea el padre del estlldiante, rogó no faciii1ase a é:e.te ningún dinero sino a medida que lo fuese necesitando para evitar que gastas.e,mucho de una CHARADA NARRATIVA vez. J Un sei10r aficionado a las antigiieCierto domingo, el chico se acercuarta p rima con un arqueólodacles có a su tío y le dijo: -S1 me diera usted tanto dinero go, que le invita a ver cierto much 'e como tengo ahora, podría gastarme <le primera, segunda, tercera, cuarta seis peseta3 en divertirme con mis que tiene en su carn. \ •Acuden ambos al lugar <le la ocuamigos. Le <lió el tío lo que pedía, y el rrencia, y al seiior no le gusta tanto estudiante ga~tó la,;· seis pesetas du- el trasto de primera, segunda, terce~a, cuarta, como un tercera, cuarta, rante la semana. Al domingo si<le primera, segunda, que hay encima guiente ,o vio a Jecir a su l10: Si me diera ust1:d tanto clinl'ro co- de él. 1110 tengo. podría gastar seis pc,etas. TRIANGULO El tio le dió la cantidad, y gastadas las seis pesetas en la semana, al tercer domingo el chico hizo su petición en la misína forma. Pero al cuarto domingo ya no pudo hacerla. por la sencilla razón de que ya no le quedaba ni· un cé¡itimo. ¿ Cuánto dinero tenía el sobrino el ) primer domingo? Substituir lo,, puntos por letras, de manera Q.).le en la primera línea reL OG OGRIFOS NUM:ERICOS sulte, nombre de una salsa; en la seI. gunda, nombre femenino; en la ter2 3 4 S 6-.N'ombre masculino. cera, nombre masc·ulino; en la cuar3 I 2 5 6-Nacionali<lacl. ta, el nombre de una calle; en la S 4 2 1-Nombre femenino. quinta, forma verbal; en la sexta, voz S 2 r-Nombre femenino. usada para auyentar a algunos ani4 5-Nota musical. males y en la séptima. vigésima_¡oc6-Consonante. .tava letra del abecedario casteflano. .. :r::r~~!~:::· !-D.~--!::· i~!~:_!:!)~'. ~V! ,1.:"!--!~i.~:!· :.~.!.!:!X!_!_: Ei}~~ i.~~i:~:~·i.::i .~:~. ~-n>.::1·~+u:~.'.:i:i~U;Ei~l:E ~:i~¡~¡:¡J:i ;r:<t) ~i¡; <t::~ 1 !ll<t,~¡-;!! ~,]·,; q,-,.. CONCIERTO 1;1; A~;~:;~';M:;;~N ll <t -.l> ~(?12 <t:<r• ~1!~,; ~,.:-,; si::r ~¡ :,, ,,.~.; <(·'- ~({t~ l Composiciones originales e inéditas, conforme al siguiente zd~ ~~ ~ ,.-~,; ; 1-~1; ,:"·i; ,(-,; ---{:·-;; <1--1; , ,,-;.":; ~,;,~ J At Evening Dusk .................... Schumann. Moonlight Sonata, quasi una fantasía. Adagio sostenutto. Allegretto. Presto.) Agitato . . . . . . . . . . . . ....... Beethoven. i:~ II. ;{;¡; -· q,;,; , 1·- · -~"'~í~I~ ~:_".:ll ~-,¡::~I>.~ <;x 1) ~;f:~ ~~ ~;{~~ ,,;;t5 ~;E~ ~'-fü ~D ~m ~ III. ~1.~ / •1>,1> ,.-·i; ,1,1; <l_<l'i l. ~G ,(:,; ,:'';, ~l. !11 ,....,> PRO GRA M A ~ ;¡-~,; ~1:<1~ ~l.fü Sa Ia de Ba1'le d e1 H ot e1 Menger. D'1c1em ' b re 19, a 1as 8. p. m. Etude in G. flat maj · · · · · · · · .'. · · · · · · · · · · · Chopin. Nocturne in F. sharp maj . . . . . . . . . . . . . . . . ,, Prelude D. flat maj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,,. W altz in C. sharp min .............. ·,: . . . ,, • A . Mazurka m . mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, Gran Etude in A. min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, eoncert p re1u d e . . . . . . . . . Marro'n . H emes1c · k ness ( ongma · · l) . . . . . . . . \ ,, Butterflies ( original) . . . . . . . . . . " By the Wate Spring .......... Schumann-Marrón. N eb u1ose, ( ongma. · · ') . . . . . . . . . . . . ,, Sobre las Olas, Paráfrasis contrapuntal sobre el tema del celebrado vals del inmortal compos1'tor mexicano J Rosas Marrón · · ··· ' . f_ i h1> tl-<_ _:<b !t~~ ~ts11 stg> g~g5 W,<l) !.~~ !'~~ ~,iL sd8 it:,~ <t 1> --k !t~•! 9 ,.v <l<lS <1 '.<l'~<<f_j IV. -· t; Gran Napolitan Rapsodie ........ Marrón. NOTA.-Se usará piano marca Steinway. Venta de Boletos: en el Repertorio de GOGGAN EROS ~ $f,1ts c o : s 1.00 ,:r> ~ls~ Esq. Houston y Navarro.- PRE I ( l ~f) . "'~~ ~ !_;_·~J)~,~,~·~,,:._·~'~'~'.c.':..':-·;_,.;,,~·~,;_,~·~,:~·..:.·..:.·:.,~·~·~,c·~'~'c.';.,.:.,..! ..~'~'..:.':...:~·~:~'.!:~~:.!.:~:~:!.:~:~·~:~:;.:~:;.:~:~:~:~:~·~:~:s.:.:~:-s:~:.c..:~:~:~:4:~,C;;:~:~~~~~~~~~~:.;.'.:: Jq)(r _t.,txt~PI l.r.: 'f l Y: :;:rf-: :x::ii:f l'f p, j¡'.;.,.:x.1~:,q:,.t)1 ; >:_:;a,¡ t· :~: ., .:tJC l ): ~"'' : IC, :w:1:w:,.... ,K,.K.,Y,). .~. - lx..,;..,:,. ,5, ~,x, ;ic,,,,~,x,x:., ~. ,, :1i; , ,;i.,x.,x,_6.,X::,"1X.1¡\1X, . . . I~ ~ 1.pc ;._t;~~1~ 1~ 1~ 1-;._~1~ 1-;14; 1 v1 .. 1 h l ,Al"'IAtl\..t6;j\~. iViV&\ffl.rtVtvlvh. n,.1·,,.1v1-.. 1.,.,., 1v1" h 1 ... 1 .. 1v1v 1 ., 1 .. hd .. 1 ... 1vtVhd 11dvl ·dv1·,dVlvlvhtivÑ1 ... 1v1Vh,l...-h.lwlv1.,¡1-tv't•/tvl""''YtVtvt'v..V\VIVI\Ít'\?tV\ ~ J· �LA SEÑORITA EV ANGELINA IMPRESIONES DEL HOSPITAL POR "EL NUMERO CUATRO." Algunas enfermeras habían roto el recato con que suelen velar su existencia extrahospitalaria, y por ellas mismas sabíamos cuáles eran sus antecedentes, el lugar en que nacieron y el rango de su familia. Nadie sabía en cambio, cual era el origen de la señorita Evangelina; nadie podía precisar el lugar donde naciera. M urmurábase que sus progenitores habían sido castellanos, y así lo pregonaban las castiz'as inflexiones que a las palabras imprimía la blanca joven. También se asegura:ba que era de principalísima familia, y tampoco esta creencia andaría muy descarriada, porque al puro decir acompañaba tan eximio porte en las maneras, que con la virtud adquirida de exquisita educación, trascendía la ingénita de los nobles instintos heredados. También se afirmaba-y esto es muy gentil-que Evangelina la dulce, la que en la paz del asilo, como en la sala poblada de drogas y estertores ha ido a buscar dicha y sosiego, Evangelina la pura, no ha podido romper una postrera ligazón que la in. corpora al mundo ....... ¿Es ilusión que de enfermo a enfermo se transmite, o realidad que los oídos atestiguan? . . A la señorita Evangelina la envuelven suaves rumores que no se perciben al pasar otras enfermeras. En éstas, el uniforme se adhiere al cuerpo exhuberante como si velase para acallar cualquier grito traicionero de la carne. ¿Por qué la falda azul de Evangelina no apaga los tenues murmullos que el enfermo presiente? ....... ¿ Son ilusión que de enfermo a enfermo se transmite, o realidad que los oídos atestiguan? ..... . Niegan sus amigas; sonríe Evangelina cuando el indiscreto pregunta por la verosimilitud del origen que a los cantantes murmullos se asigna ..... Verdad patente o ilusión de enfermo, todos aseguran que bajo el corpiño de su albo delantal, que en la penumbra de la noche le da visos de luminosa aparición, lleva siempre un ramo de violetas que diariamente corta del jardín cercano ..... De su cuello, dicen, pende un rico medallón con un retrato ..... Aquel vestigio suntuario-girón de alguna esperanza fallida; tal vez capricho coquetón e ingenuo; quzás adorada reliquia que rozó otro cuerpo in0lvidable-me hace pensar en un próximo ciclo triunfador sobre la resolución inexplicable que la hlciera ingresar al Hospital. Un día, mientras asea mi lecho, me atrevo a interrogarla: -Señorita, ¿ha tenido usted muchos novios? Ella se inmuta al escuchar la inesperada pregunta; el pudor tornasola sus níveas mejillas, y mirándome honda, serenamente, me contesta sin pasión y sin enojo: -¡ Qué preguntas se le ocurren I -¡ Tan pura, tan buena! ..... ¡ Dígame si ha tenido algún amor! · Mi enfermera sonríe y dice ingenua: -He tenido varios. -¡Ah!. ..... -Mis padres, mis hermanos ..... -Hablo de más altos amores. -¿Más altos? .... Amo a Dios; amo a la Virgen Santísima ..... -¿ Y a ningún hombre? Torna su rostro a arrebolarse y sus ojos tornan a mirarme profunda, insondablemente. Con tono suplicante, minoso, en que no discierne afirmación ni negación, me dice: -¡No ·me haga esas preguntas! Tantas veces como le hablo me responde de análoga manera. -Me da usted pena, señorita. La vida puede serle bella y prodigiosa. ¿ Por qué ha huído del mundo, desterrándose en este ambiente de miseria? Ella sonríe y contesta: ' -¡Número cuatro, número cuatro!. .... ¡Qué curioso es usted! -Usted es digna de ser amada. Merece ser feliz y disfrutar de la vida. -¡ Calle, adulador, calle! -¿ Por qué me dice que calle cuando así le hablo? Nada me hace sospechar que la desesperanza de unos amores frustrados la haya inducido a salir del siglo. Es verdad que cuando se los miento huye en seguida; pero no se ofende. Tampoco asegura como otras, que toda su ilusión está en el Hospital. La señorita Evangelina, es complejísima y enignática en su misma sencillez y candor. Ante la anunciación de Fray Angélico he pensado en ella. La dulzura transparente y serena que supo crear el maravilloso' pincel del Beato de Fiésole, la había visto yo dormir en la faz de mi enfermera: algo también resplandecía en ella del místico arrobamiento que se admira en el soberbio lienzo; pero Evangelina me interesa más porque juntamente con lo que tiene de espiritual y divino, presiéntese la aleación de un sueño mundanal que la atormenta. En vano he pretendido sustraerme al decisivo seíiorío que la señorita Evange!ina ejerce sobre todos los enfermos. La perenne flacidez de mis exhaustos miembros; el pertinaz desvelo que por las noches sufro y la comida es~asísima han d,eterminado en mí una sobreexcitació)'l nerviosa y una tan acerba irritabilidad, que aumenta en' el decurso de los días, y sólo busca pretextos para estallar ruidosamente; pero si ella se muestra por casualidad, disipase pronto el amargo humor que me hace rijoso e insociable. y su benévola sonrisa, su seráfico mirar, obran sobre mis nervios con la acción de un milagroso ·sedante. ¡ Quién fuera confesor para explorar los misterios de esa alma nobilísima, y conocer la rara materia de que está forjado éste. para mí, vaso preciosísimo de pura e ideal esencia! Habana, 1916. , ., El Ferrocarril mas Famoso de Texas ¡SOLAMENTE 24 HORAS A SAN LOUIS MISSOURI! Un tren de acero, elegante, con carros comedores lujosísimos, locomotoras movidas por aceite, que ne molestan con carbones ni cenizas. La ruta mejor y la más rápida a Chicago, Memphis, Washington, Philadelphia, New York, Boston y las ciudades más importantes del Narte y del Este. Igualmente es la ruta directa a México y principale5-...ciudades de la vecina República, a tavés de Laredo, Texas. Servido de carros dormitorios establecido últimamente, desde Nuevo Laredo a la ciudad de México. - Escríbanos o háblenos por teléfono y tendremos el gusto de darle una información detallada. iI 202 E. HOUSTON ST. J. W. King G. M. B-gnum DR~PA CP~~A l+*+*+:iK+l-H*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+l<+*+*+li(H,+*+*+* LOS VEINTE CIUDADANOS QUE MAS VALEN EN MEXICO. El Magistrado o ex-Magistrado más honorable ....•.•••.•••.••.••..•. El Maestro más abnegado. . . . . . . . . . . . . ...•...•.....•......••.•..•.• El Diplomático más sutil ......•.•....•••....•••••.•••.•••••••••...• El Poeta más inspirado. . . . . . . • . • • . • • . •....••.••.••••.•••••••.•••.•• El Artista más original (Músico, Pintor, Escultor o Arquitecto) • • • • • • • . . • . . • . . • • • • •••..••.••••..•• , , • El Orador más elocuente. . . . . . . • . . • • ••...••..•.•••..•........•..••• El Periodista más firme y convicente ..................... : ........ .. El Político más sagaz. . . . . . . . . . • . •.•.•..•..•..••••.••.•••.• , .• , ••• , El Militar más pundonoroso •....•. , .••.•••.••••••••.•.••.•••.•.•••. El Sacerdote más puro .......•....•• · ••••••••.••••• , •.•••• , .••..•.••• El Financiero más hábil. • • . • . • . . • • • • •••.••..••••••••.. , .•.••.••.••• Dr. Salomé Garza Aldape El Historiador más verídico. . . . . . • • • .....••.•••.••.••...••.•..•..•.• Especialista en Cirugía General, Ginecolo~ gía y enfermedades Génito-urinarias, estudiadas en el Hospital Policlínico de New York, donde obtuvo los diplomas respectivos, en las materias ya expresadas. · Da consultas en su antigua oficina, sita en el Frost Building 201 y 202. El Industrial más progresista .......•••..•.•••.••••••••..•.•••••. , •. Teléfonos: Travis 3644.-New 173. Domicilio: Tel. Travis 3297. San Antonio, Texas. AMBOS TELEFONOS 425. El Capitalista más emprendedor ................................... . El Gobernante o ex-Gobernante más recto .. , ••.•••.••.•.•..•.••..••. El Funcionario o ex-Funcionario más honrado ..•••••••..••• , .••••••• El Sabio más eminente.. . . . . . . . . . . • ... •..•..•.••.••..•.•.•••.•.•••• El mejor Abogado ..... : .......................................... .. El mejor Médico ........•..•......•..••.•..••.••••••..••••••.••.••• El mejor Ingeniero ....••••••. , �... EL PODER SECRETO PIONEER . Con '9te maravilloso libro resolved todas sus dificultades, será protegido de la suerte, recobrará el cariño perdido, le hará amar del ser que adore 1500 Barriles ¡, logrará casamiento afortunado; obOficina y Molinos tendrá éxito en todos sus negocios y Calles Guenther y empresas, gozará de salud, atraerá a King William una persona ausente, desarrollará su \ Cerca del poder magnético y dominará a las F. C. S. A. & A. P. personas que le rodean; sus enemigos no podrán causarle daño y adquirirá valiosos secretos para curarse Ud. y las demás person~s que soOFERTA GRATIS liciten su ayuda. lEI Ud. victima de la desgracia? lLe persigue la 'mala suerPida un prospecto gratis. Direcci6n: te? iSufre Ud. en silencio? lYa J. VENCE. tea por uuntos. amorosos y en P. O. Box 491. Habana, Cuba. sen~ todos los asuntos de la vida? / Pues escn'bame y a vuelta d~ correos recibirá informes OBSEQUIO AGUI!>< ALDO OBSEOUii Gl antia. Dirección: lefiora A. R. de Gabriel ~ Apartado 1291, Habana, Cuba. z< "Marca del Viejo" Pioneer Flour Milis Producción diaria 8 Deseamos saber en donde se en, cuentra el Sr. Guadalupe García Gutiérre.z, .que el 26 de Octubre de 1914 vivía en¡ la casa número 52, de la calle 8 de Douglas, Ari.zona. Agradeceremos cualquiera info,t¡ IDBci6n que se •rerm' t a a "REVISTA MEXICANA" s.. < ¡ALERTA! P. O. BoL 66 St. A.--S. Antonio, Tex. · REVISTA MEXIClNA SEMANARIO ILÚSTRADO. -)o(- . · DIRECTOR PROPIETARIO: LIC. NEMESIO GARCIA NARANJO. P. O. Box 66.-Sta. A. J103-05-07 W. Houston St. Teléfono, Crockett 3398 San Antonio, Texas. *** Núnteros auel toa, 10 centavos oro a~ericano, En fos trenes, 15 centavos oro americano. Números atrasados, 20 centavos oro americano. ENCUBA Un trimestre .. . • ~.. .. $ 1.25 oro americano. Un semestre .. . . . .... ,. 2.25 ,. Un año .. . . . . . ....... ,, 4 .00 ,, Números sueltos, 15 centavos oro americano. Números atrasados, 25 centavos oro americano. EN EL RESTO DÉL MUNDO Un trimestre . . . . . . . . . $ 2.00 oro americ-!!!9. Un semestre . . ... . , , . ,, 3 . 50 ., Un año . .. .. .. . .... . . ,, 6.oo ., Números sueltos ..... ,. 0.20 ,, Números atrasados . . . ,, 0.30 ., * ** ADVERTENCIAS : Los pagos de suscrici6n deben • ser adelan tados. Las liquidaciones atrasadas, deben hacerse conforme a Ílos precios de los ejem· piares sueltos y no de acuerdo con las tari· fas especiales de suscrici6n. No se devuelven originales.-Para anuncios y demú asuntos de administración, dirijirse a: "REVISTA MEXICA~A" P. O. BOX 66, STA. A. : San Antonio, Texu. __,_ GUIA DE LA FORTUNA Este librito indica la marcha del DESTINO y la suerte del porvenir en amores, viajes, juegos y casamientos. Trae consultas escritas para señoritas, señoras y viudas y para solteros, casados y hombres de comercio. Remita UN PESO y lo recibirá franco de porte. O. RODRIGUEZ. Reina 73\ Habana, Ouba. ttltllttttllll+llllt+I++ TALLER MECANI O FULLER J. B. MANZANERA, PROPIETARIO. . Reparamos a entera satisfacción, ~utomóviles, Prensas, Motores y toda clase de Maquinaria, y hacemos Engranes, Tornillos, Refacciones y en general cualquiera clase de accesorios. NUESTRO TALLER FUE FUNDADO EN 1896 Y TIENE VEINTE AílOS DE SERVIR AL PUBLICO. 516 S. Alamo St. Teléfono Cr. 27 1. San Antonio, Texas. hl••·-~,leiel--~ ~ T enemas el gusto de participar a nuestros Jectorts. que desde hoy ponemos a la venta las siguientes obras: ,PRECIOS DE SUSCRICION PAGO ADELANTADO En México y Éstados Unidos Un trimestre ...... . .. $ 1.00 oro americano. Un semestre ........ . ,, 1.80 ., Un año . .. .. . . ..... . . ,, 3 . 50 ,, llltltlltllll++l l lllltlt - "REVISTA MEXICANA" ILUSTRATED WEEKLY Director and Proprietor: NEMESIO GARCIA NARANJO P. O. Box 66, Sta. A. II03-05-07 W. Houston St. San Antonio, Texas. *** SUBSCRIPTION RATES In Mexico and United States Advanced payment. 3 months . ... ........ . . $ 1.00 American Cy. 6 months .. . . .... . . . . .. ,, ·1.Sd I year .. . ..- .. .• , . . . , . . ,, 3.50 Single Copy . ... .. .. . .. ,, 0.10 On the trains . . . . . . . . . ,, 0.1 s Old Copies. . . . . . . . . . . . ,, 0.20 IN CUBA 3 months ...... . . .. . ... $ 1. 25 American Cy. 6 months ..... : , . . . . . . . ,, 2.25 I year .. . . ....... y . . . ,, 4 .00 Single Copy . ... . ...... ,. 0 . 15 Old Copy .. ........... ,, 0.2 5 In o ther Countries months .. .... . ....... $ 2 .00 American Cy. 6 months . .......... . 1. ,, 3 .50 r year . . . . . . . . . . . . . . . . ;, 6.oo Single Copy. . . . . . . . . . . ,, 0.20 Old Copy ...... , •. , .. . ., 0.30 J .. .. COLECCION DE HERMOSAS NOVELAS DE LA El Conde de Bragelone, dos tomos. BIBLIOTECA "LA NOVELA DE AHORA" La Mano del Muerto. MUY PROPIAS PARA LA FAMILIAS. Los Mohicanos de París, dos tomos. ELEGANTEMENTE EMPASTADAS Obras de Víctor Hugo a $ 0.75 centavos tomo. A 45 CENTAVOS. El Hombre que Ríe. Un Tío a Pedir de Boca, por Lebrún. Historia de un Crimen. E l T reinta y Cuarenta, por About. Cartas a la Novia. Aventuras de Elena Rolleston, por Reade. Los Miserables, dos tomos. El Hombre de la Oreja Rota. por About. Obras de Ponson du Terrail a $ 0.75 centavos tomo. Rosa de Mayo, por A. Silvestre. Hazañas de Rocambole, dos tomos. La Capitana del Yucatán, por Salgari. Resurrección de Rocambole, dos tomos. El Sacerdote de Phtah, por Salgari. La Ultima Palabra de Rocambole, dos tomos. Los Pescadores de Ballenas, por Salgari. Las Miserias de Londres. El Rey de los Cangrejos, por Salgari. La Soga del Ahorcado. Invierno en el Polo Norte, por Salgari. Obras de Eugenio Sué a $ 0.75 centavos el tomo, El Cura de Aldea, por Balzac. Una Vida del Diablo, por Musset. Los Hijos del Pueblo, dos tomos. El Judío Errante. La Mujer del Capitán, por Mael. Miss Rove l, por Cherbouliei. Juan Cavalliere. Matilde. Agencia Matrimonial por Pradeles. Novela de un Joven Pobre, por Feuillet. OBRAS DIVERSAS. La Novela de un Hombre Hcnrado, por About · Los Tres Detectives, por Lawrence ... . . .. .. .... . $ 0.75 Tartarín de Tarascón, por Daudet. La Hija del Terrorista, por Lawrence .. ... ..... . ,, 0.75 Historia de una Conciencia, por Enault. Waverley, por Walter Scott . . ... .. .. . .........• ,, 0.75 El H ombre del Perro Mudo, por Bisson. El Crimen y el Criminal, por Richard . . .. . .... ... ,, 0.75 La Virgen Viuda. Cartas a la Novia, por Marce! Prevost. .. . . . . . . , • ,, 0.50 JOYAS PARA NH:WS Modelos de Discursos para todas las circunstancias de la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. : .. . ... . . ,, 1.00 Hermosa Colección de 20 Cuentos, a . .. ... . , . . .. . $ 0.40 La Guerra Europea, 1914-1915, por Gonzalo Calvo, CUENTOS INSTRUCTIVOS un tomo a la rústica . . . . . . . . . . . . , .. . .. ... ... ,, 2 .00 La Guerra Europea, 1914-1915, por Gonzalo Calvo, Colección de 100 .. .. . •... .• $ I . 10 ···· ··· ·· un tomo, empastado... .. . . . . . . . . ...... .. .. ,, 3..25 BIBLIOTECA DE RECREO A Cuchillo. episodios de la guerra europea, por Cuentos. 2 por 25 centavos. 35 tomos distintos a 15 cenEduardo Zamacois . . . . . . . . . . . . .. .... .. .. . , ,, 0.75 tavos cada uno. La Baronesa de W orms (Las Tragedias de París,) OBRAS DE ENSEfjANZA por Montepin, un tomo empastado .. .. .. . .. .. ,, 0,75 La Matrona, (Las Tragedias de París,) por MonMantilla Número l. . . . . ... .. . .. . . . . • .. .. .. . .. . . $ o.15 tepin, un tomo empastado . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., 0.75 Mantilla Número 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . ,, 0.30 Tesoro de las Escuelas, o el Juanito mexicano . . . . ,, . 0.50 Negro y Rosa, Novela por J. Ohnet, un tomo empastado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ,, 0.75 Lector mexicano, primero, por Oscoy . . ... .... . . . ,, 0.30 El Poder de las Tinieblas, drama en cinco actos, Lector mexicano, segundo, por Oscoy . .. .. . . .. ... ,, 0.35 por Tolstoy, un tomo empastado. . . . . . . . . . . . ,. 0.75 Corazón, Diario de un Niño, por Amicis . . . ... .. . ,., 0 .50 La Montaraz, Novela por Ponson du Terrail, un Corazón, Diario de una Niña, por Cadena . .... . . . ,, 0.50 tomo empastado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . ,, 0.75 Aritmética Comercial, por Urcullu . . ... . .. . ... . . ,, 0 .15 INGLES. Compendio de la Gramática de la Real Academía. ,, 0.40 Compendio de Gramática Castellana, por R. A. de Léame y· Sabrá lng1és, por Henry Mayer . . .... , . ,, 0.75 la Peña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, o.6o ¿ Quiere Ud. saber inglés en diez días? ,, 0.25 Compendio de Manual de Urbanidad y Buenas MaSpanish English Conversation Teacher . .. . ..... . ,, 0.35 neras, por Carreño .. . ... . ...•. , • . • .. . , .. .. ,, 0.15 Diccionario Español I nglés, por Salva Webster, empastado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. ,, 0.50 LITERATURA POESIA. Obras de Alejandro Dumas a $ 0.75 centavos tomo. Obras completas de Manuel Acuña . . ....... •• . ,. ,, 0.65 Historia .de una Cortesana. Poesías completaas de Antonio Plaza . . .......... ,, 0.65 Memorias de un Médico. Poesías Completas de Juan de Dioz Peza ......... ,, 0.65 Memorias de Garibaldi. Cantos dt>l Hogar, por Juan de Dios Peza . . ... , . ,, 0.50 Tulipán Ne gro. . Poesías completas de Campoamor, tres tomos ..• ,, 2.00 Los T res Mosqueteros, dos tomos. Parnaso Dominicano, por Osvaldo Bazil. . . . . . . • . ,, 0.75 Veinte Años Después. Parnaso Salvadoreño, por Salvador L. ~razo . •.. • ., 0.75 ··· ···· ··· - ) o( - - 3 Librería de REVISTA MEXICANA . �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece 67 Número Número de la revista Diciembre Mes de publicación Mes cuando se publicó 17 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. 67. Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-12-17 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200491 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Articulo Carranza Gobierno Oratoria Revolución Subsecretario https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3410/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._3_No._68._Diciembre._2000200494ocr.pdf 0bab8c7c84b96a68b6b30718cdacc6c9 PDF Text Text R EVISTA M EXICA-N A SEMANARIO . ILUSTRADO 'VOLUMEN III. PRECIO : DIEZ CENTAVOS. NUMERO 68. �• Librería de REVISTA MEXICANA REVISTA MEXICANA \ PARTICIPAMOS A NUESTROS LECTORES, QUE TENEMOS A LA VENTA LAS SIGUIENTES OBRAS: Paraíso e Infierno . . . . . . . . . ... , . , . $ 0.40 Al Borde del Abismo . . . . , ........• $ 0.40 Los M.,tenos de Alas ka. 3 tomos ... $ 1.05 Novela, El Casamiento de Quevedo .. $ 0.50 Lazo Funesto (za parte del anterior.) Novela, La Gracia del Pueblo •..... $ 0.50 Amores Malditos . . ... , . ·, · · · · · · , $ o.4o Al Polo Austral en Velocípedo. dos $ o.!)O El Calvario de una Madre 2 tomos,, S o.So ton-os . . . . . . . . . • . . . • . . , $ 0.70 Novela Frutos Prohibidos • . . . . . La Cost.l de Marfil. dos tomos...... $ 0.70 Novela El Número 13.. . . . . . . . . $ 0.50 I:l Arrepentimiento, (2a parte del an. .... $ 0.50 terior) ....... - , . · · • · · • · · · · - · $ o.4o Dav·<l Copperf.eld. tres tomos . . . . . S 1.05 Novela: Entre Pinares • . . $ o.:,o Corazón de Obrero. dos tomos .... · , $ o.So LC's Naufra~os (!el Spitzberg . . , S 0.35 Novela, La Procesién de los Dias La Casa de Cervantes . . . . . . . ..... 1i 0.5, Las Victimas del Amor .. ·, · · ·, · · $ o.40 Un D rJma en el Océano Pacifico, dos... . tomos , . . . . . . . . . . . . . S 0.70 El Olmo del Vasco. Anatole France •. ::,·0.50 Maridos Infames, dos tomos ... , , · · S o.So $ 0.75 Los Crímenes de Diavolina, dos tom. S o.So Do• Abordajes. dos tomos . • . . . . , $ o. 70 Virtudes Eucarísticas . ' . . Catecismo Mayor . • . . . . . $ 0.7 5 Virgen y Madre dos tomos , , . , ·,,, · $ o.So ¿ Qué es el Espiritismo? A: Kardek $ 0.75. La Exp,aci~n. (2a parte de la ant.) , $ 0.40 BIBLIOTECA CIEN NOVELAS La Energía en Doce Lecciones..... S o. 75 Las Tragedias de los.. Celos. 4 tom. 1, Dora o la H11a del Asesmo . · 5 o.4o La Isla del Tesoro . .. .. . .. . . . . S 0.40 l·ormulario Médico-Quirúrgico . . . . S 1.50 $ 1.50 2. La Hija 'del Cementerio ..... $ 0.40 F:n••r.~acién . . . . ..•. S o.p El Méd:co de si Mismo.. Higiene c!el Neurasténico . • $ 1.50 3. El Cofre Misterioso . , . , , ·, S o.4o Nocl1es Fantásticas. dos tomos . . . , $ 0.40 Mujer Mldico del Hogar.. . . . . $10.00 4. El Castigo de 1111 Malvado . , $ 0.40 I La Flecha Negra S 0.40 La S 1.50 Cadena Eterna, cuatro to:.1os: El Dinam,tero . $ 0.40 El Cocinero Práctico, (emriastaJo) S 1.50 1. La Boda Trágica. , , · · · · · · S 0.40 Narraciones de un C3zador S 0.40 El Rey de los Cocineros . . . . . Novísimo Secretario Universal S 1.50 2. Hija sin Padres .. ,,·· · · · · · · S o.4o Juan de Kerdren . . . . . . , S 0.40 S 1.50 3. ~os Martirios del Amor·.:, , S 0.40 L 1 M u¡cr del Traje Blanco. !los tom. S o.So Gramática ¡,or la R. Academ:a.... Inglés en 20 Lecciones, por Conma . S 2.00 4. El Triunfo de la Inocencia • $ 0.40 Francés en 20 Lecciones, por Cortina. S 2.00 LOS GRANDES AUTORES OBRAS DE CARLOTA BRAEME Modelos para Cartas. por Co:-tina . • S 1.00 Ihglés en Ingl~s. por Cortina. . . . S 1.50 I nvcncible Amor, . . . . . . . . • , • . S 0.40 La E ne,da. por Virg1l;o Maron.. • .. $ 1.50 Diccionario Español Inglés e In;:lés EsLa Divina Comedia cel Dante... . . , $ 1.50 pañol. por Cáiares . . . . . . • . . . . . . $ 1.oo Corazón de Oro.. .. . . ........ , $ 0.40 La Estrella de Amor . . . . . . . . • . , . S 0.40 Mtreya. por Federico Mi. tral ..... $ 1 so Diccionario Enciclopédico del la len· . S 0.40 Entremeses de Cervantes . . . . . . . $ 1.50 gua Castellana. por V flez A. . . , S 3 .oo Amor .sin Igual.. . . Hamlet. Romeo y Julieta, S,akesp~are 5 1.50 Enciclopedia Abreviada. por Calle¡a_. $ 3.00 L1 Lucha por ,1 Amor . . • . . . . $ 0.40 Más Débil que una Mujer...... . . $ 0.40 El Barbero de Sevilia y las Bodas de Comoendio de Aritmética. por CalleJa. S 0.15 , , S 0.40 Fígaro. Beaumarchais ... , S 1.50 Tablas de Contar . . . . ...... $ o.o; Amores Sublimes . . . . . . . $ 0.40 El Para,so Perd:~o. de Milton . . . . . S 1.50 Silabario .. .. . . .. .. . .. , S 0.05 L, Niña Mimada Aiucena . . . ... .. . , S 0.40 ¡.; Abuelo del Rey. de Gabriel Miro. S LS·J Trozos de Literatur.i Escogidos, emDora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S o.40 Arr...tdó Hasta el Patibula, M. Jokat. $ 1.50 pastado .. .. .. .. . • .. . .. . .. , .. S 0.15 . S 0.40 El Romancero del Cid. Anónimo .•... $ 1.50 Trozos de Versos, Para Nii,os".. - . . $ 0.15 Dos Besos . . . . . . . . El Bandolero, de Tirso de Molina ... $ 1.50 Cuentos para Niños. (el cien!o). · · $ 2 • 00 NOVELAS H!STORICAS Y POPULARES La Novia de Lamermoor. de Walter El Arte de Ed4car a los N tnos. - $ 1.00 Scon .. .. . . . • . • ·. , , S 1.50 Las Doce Novelas Ejcm¡ilares de CerLa V111da Alegre .. .. . .. .. .... · $ o.2s vantes, en un solo tomo. empastado. S 1. '.!S El Conrlc de Luxenburg_o . . . ..• S 0.25 POES!AS SBLECTAS Obras de Teatro para Niños. . . .. , . $ 0.1 S El Libro de los Sueños • . S 0.25 Elementos de Gramática. por H. Y Otelo . . . . . . . . . . $ 0.25 A LA RUSTICA, S 0.60. EN PIEL, $ 1.20 Quiroi . . . . . . . . .. .• . . , S o. 15 Eva.. .. . . .. S 0.25 $ 0.75 La Favorita . .. : . , $ 0.25 Las 100 Mejores Poesias Líricas del Idioma Manual d~ Foot Ball. -:'... .. . Manual de Natación S o. i 5 La Cocina de las Fam•lias . . . . . . . . $ 0.25 Castellano, a la rústica y en piel. . . Manual de Boxeo . . • . . , , $ 0.75 Treinta Aiios o la Vida de un Jugador. $ 0 .•25 Las Mejores P~sías de Amor, a la rustica y Manual de Lawn Tennis . . $ 0.75 D. Francisco de Queveóo ..... ..... , S 0.25 en piel. , Caribalrli . . . . . . . . . .. , , , , , , · · · S º·.25 Las Mejore< Poe~ias de Campoamor. a la rus· HAZAÑAS DE FANTOMAS Juegos de Manos y de Baraja , .. . , $ 0.25 tica y en piel. . Espinas c'e U na Flor . . . . $ 0.25 Los Mejores Romances del Duque de R,vas, El Genio del Crimen ..... S 0.41 flor de Un D,a...... S 0.25 a la rústica y en piel. , . Horrible Estratagema . . . . . , , , . - S 0.40 Las Mejores Poesias Misticas, a la rustica Y Juve Contra Fantomas . . . . . . . . , . , $ 0.4·> El Slcrcto de los Amantes . . . . ... S o.•s en piel. La Huella del Muerto • . . . . , , S 0.40 GRANDES NOVELAS La., Mejores Poesias de Quevedo, a la rústi· El Documento Número 4. , .. -. , S '0.40 ca y en piel. . El Diamante del Rey... . . $ 0.4, El Conde de Montecristo. 2 tomos y $ 1.50 1--.,arnaso Dom1n1cano. El Abogado Misterioso S 0.40 La Mano del Muerto, (2a parte) ... , S 0.75 Parr~a:;o Salvadoreño. . El Niño Desaparecido . $ 0.40 Martín el Expósito S 0.75 Rubén Dario. Cantos de Vida >'. Esperanza. El Ahorcado de Londres . • $ 0.40 El Hijo del Diablo ... .. .. , ..... $ 0.75 Josc Zorri'la.-Do11 Juan Tenorio. Misteriosas Fechorías . . . . . . $ 0.40 Los Amores ,le París .... ,, . , - , , S 0.75 Cadáver que Habla $ 0.40 Los Siete Pecados Capitales, (2 tom.) S 1.50 DEVOCIONES ESCOGIDAS El Muerto que Mata S 0.40 El Pirata . . . .. .. .. - .. $ 0.75 El Agente. Secreto .. • ·.. . . . , , , , , $ 0.40 Las Hijas de la Luna . . .. , .. , ... S .0.75 , , , $ 0.40 Rojo y Ne;sro . . .. .. . .. . . , • Novena de San José. . . . . . , , · , $ 0.10 Prisionero de Fantomas . . . . . $ 0.75 Destreza Inútil $ 0.40 Su Majestad el Dinero ......... , , . , $ 0.75 Novena de Nuestra Sei1ora de GuaEl Polizonte Apache . $ 0.40 Su Alte,a El Amor . . . ..... , , , $ 0.75 dalupe . .. . , . . , · · · • • S o.to S 0.4? L, Cartuja de Parma . , . . , . , .. , · $ o. 75 Novena de Santa Lucia . . • . , , ·, S 0.10 Vida por Vida. . . . . . Novena del Perpetuo Socorro . . . , $ 0.10 j.,as Dos Golfas .. .. . .. . .. , ... · S 0.75 AVENTURAS DE BUFFALO BILL Cartas a la Novia . .. .. .. . . .. ... , S 0.75 Novena de San Antonio de Padua.. $ 0.10 Novena de Nuestra Señora del Carmen $ 0.10 El Profanador de Tumbas , . . . • . , . S 0.40 Don Quijote de la Mancha S 0.75 $ 0.75 Y otra varias:... ..... . • ..... .... S 0.10 Una Noche de C1rnaval . . .. , , . . S 0.40 Los Hijos del Pueblo, , tomos. S 0.75 El Instinto de una Víbora . S 0.40 'La Envenenadora NOVELAS EMPASTADAS. DE El Misterio de las Ocho Dagas.. • - $ 0.40 POES[AS Pesca Dilícil . • • . • . . . . , , . · , . , · . $ 0.40 DE CARLOTA BRAEME . $ 0.60 Viaje Terrorí'co : • . . ·.·. • , , , . , $ 0.40 Santos Chocano $ 0.60 Un Tonto Demasiado Listo , . , , . $ 0.4? /\cuña . . . . . . . . . . . . . · · · • · S o.6o Su Unico Amor. . , , S 0.60 El Cacique Negro ...... _. . . , $ 0.40 Cam:,oamor ...... , .. , , $ 0.60 Una Belleza Fatal. . . , . , , , , , 5 0.40 Espronceda . . . . . , . . .. , . . , . , , · · $ 0.60 0.60 El Proscripto de la Montana . . . . Espinas de U na Rosa $ 0.60 Un Piano Ametralladora S 0.4, l'lores 0.60 , ,,,·, ,·· S!l Umco Pecado •.. Loi; H,duinos Poios . . S 0.40 Pcza . . . . . • $ o.6o El Complot del Juei. . . , · S 0.4, GRANDES NOVELAS La Estatua Pa~lante . . . . , .. S 0.40 BIBLIOTECA PERLA. EDICIONES LUJOSAS . El Mártir del Gólgota, dos tomos,. , $ 1.oo Daniel el Oso y el Oso Juan, , , , - , S 0.4? Lanzados al Abismo . . . . . . , , . , . , , S 0.40 El Escándalo, por Alarcón . . , .. - , . , 5 o.so Linchamiento Fracasado • . . , , . , . $ 0.40 Y.a~ Mil y Una Noches . .. ........ S • oo La Pródiga, por ·Alarcó_n .•... , , , ... $ o.so Gil Bias de Santillana . . . . . • . ... - $ 2.00 El Sombrero de Tres Picos, por AlarBIBLIOTECA POPULAR CALLEJA Robinson Crusoe .. . . . . S 2.00 cón.. . . .. . .. • .. . - ...... S o.50 · · $ 0 30 Hist6rica . . . . . .. . . . . . . . . . S 2.00 El Final de Norma .. .. .. . . ....... S 0.50 Manual de Fehc,tacto~es · · · · · · · · · · $ · • Tardes de La Granja .. . ... , ... S 2.00 Pepita Jimén_ez, por Jua~. Valera ... , S 0-5~ El Libro de los Suenos · · · · · · · · · o.3o ó · s ·h $ María Antonieta y su H1¡0. , , , - , , · $ 0.5 ' · de los Chistes. . . . . • , ...• , S 0.30 Cuentos del Can n1go m.tt . . . . . . . . . 2,00 La Vida de un Perillán . . . . . , .. , . , $ 0.50 El L,blrod R'e ostería Pastelería .. 5 º·l? Virginia o la Doncel.la_ Cristiana .... ,. S 2.00 Leonor . . •· , .. , , , -. .. , . , · · · · · S o.so Manua Manual dee L a bpores de yse-n o ra . . , , , S o · 30 El Mundo y sus D1v1s1oaes ...••.. • S 2.00 La Guardia Blanca. • . • . , , , , , , , , · , , $ 0.50 Manual de Postres y Licores.. .. S 0.30 BIBLIOTECA ENCICLOPEDICA La No,•ia del Marinero .. , , , .. , , , S 0.50 Manual de la Cocinera ......•....... $ 0.30 Plagiado • . . . . . . . . . . . . . · · · , · · · $ o.so Arte de Echar las Cartas .• ·...... , . S 0.30 De Artesano a Emperador . . . . . . . .. $ 0.75 La Cortesana de Menfis . : . , . • . · · · $ 0.50 Alrededor del Mundo .. .. .. .. .... · S 0.75 El Caballero de Juan Cah.fax, ...... , S 0.50 OBRAS DE CAROLINA INVERNIZZIO Pelusa, por L. Coloma . . . . . . . . , , , $ 0.75 Las Minas rJcl Rey Salomen , , . , ... , S o.so $ 0.40 Atlas de Geografía Universal ....... $ 0.75 Azabad1e ... , , . - • , , , · · · • · · • · · • · S o.5o El Secreto de Un Bandido •. , .... lHllL!OTECA CALLEJA DE NOVELAS Semanario Ilustrado OBRAS VARIAS s s La~ ENTERED AS SI::COND CLASS MATTER, OCTOBER 25, 1915 AT THE POST OFFI.CE OF SAN ANTONIO, TEXAS, UNDER THE ACT. OF MARCH 3, 1897. Volumen III. San Antonio, Texas, 24 de Diciembre de 1916. Número 68 ACERCATE, BELTRAN, VIEJO FLAUTISTA........... El distinguido pianista mexicano, Luis Alfonso Ma- estruendos surge muy de vez en cuando, la nota llorosa rrón, abrió un paréntesis de Arte, en nuestra vida agitada del autor. Se nos figura que la melodía del cancionero de luchas y de asperezas. Nos deleitó con Chopin; nos mexicano, después de vagar errante por el mundo, vestida subyugó con Beethoven; y eón sus dos popu!ares cancio- de bohemia, tropezó con un gran señor que la vistió de nes mexicanas, hizo pasear nuestro espíritu nostálgico seda; que colgó de sus hombros un manto imperial de terpor los escombros de la Patria ausente. ciopelo rojo, bordado de flores de lis doradas; que puso No haremos crónica del concierto, porque nuestro pulseras de brillantes en sus muñecas y collares diamantiperiódico no puede dedicarse al Arte en estos momentos nos en su cuello; que luego colocó en su frente, antes, soen que todas las energías deben ponerse al servicio de la ñadora y abstraída, una diadema triunfal; y que finalreconstrucción del país. Diremos como el poeta: mente, enjugó todas sus lágrimas, consoló todas sus peCantar a Filis por su dulce nombre nas y puso en su rostro melancólico y dolorido, un gesto Cuando grita el clarín: ¡ despierta hierro I majestuoso de reina ....... . Eso no es ser poeta ni ser hombre. Así se nos figura la melodía de Juventino Rosas, Por eso nos limitamos a decir que Marrón ejecutó recompuesta y ejecutada por Luis Alfonso ·Marrón.. Al la sonata del "Claro de Luna" magistralmente y que al escucharla, pensamos que si viviera aquel peregrino del interpretar a Federico Chopin, supo ser dulce, sin ser azu- Arte, que pasó desparramando su genio como esos semcarado; y tierno, sin l!egar a bradores que después de dejar la sensiblería. En cuanto a caer la semilla sobre el surlas dos canciones · populares co, no se vuelve a acordar de "Estrellita" y "Sobre las ella; si el inmortal cancioneOlas," formaron, a nuestro ro resucitara y escuchase su rnodo .de ver, la parte fundavals favorito, tocado por Mamental del concierto, porque rrón, puede ser que se sintieUnas Pa8cuas felices nosotros lo examinamos desse cohibido y mortificado, 1) precursoras de mejores tiempos. de un punto de vista nacional, como esos campesinos de ;os y esas cadencias empapacuentos de hadas, cUyas hidas en las lágrimas de todo un pueblo, contribuyen pode- jas humildes se llegan a casar con príncipes fantásticos y rosamente a congregar el espíritu disperso de la Patria .. . misteriosos. Marrón recompuso la tom•da del Bajío y el vals inAsí pensábamos, mientras escuchábamos al artista mortal de Juventino. En ambas piezas se mostró como que nos mostraba un "Sobre las Olas" magnífico y venun artista opulento, un gran señor del contrapunto, que cedor. derrocha por doquiera las gemas maravillo~as de su riqueTerminó el concierto y con él esta ensoñac1on roza musical. Su estilo es oriental, lleno de fausto y mag- mántica. Nosotros oímqs a Marrón como los cadetes de nificencia, con un esplendor rítmico que subyuga y des- la Gascuña escuchaban las melodías populares del flautislumbra. Oyéndolo recordamos sin querer a Don Justo ta Beltrán, Sierra, qu69 para describir el estilo de Castelar, evocab;:¡ "una de esas canciones los tejidos de Madame de Sevigné-(parafra~eamos al en las que cada nota es. una hermana." maestro por no conservar en la memoria su frase inimitable)-que eran de oro, recamados de oro, con flecos de Y así corno despu~s de escuchar el milagroso pífano de oro y semivelados por una gasa de oro ......... . del rápsoda popular, sentían los cadetes palpitar el alma "Estrellita", fue sacada del Bajío por Manuel M. de toda la Gascuña., así también nosotros, al oír desde el Ponce, quien la presentó al mundo, ataviad:l con las joyas destierro las canciones de nuestro pueblo, lujosamente del Arte; Marrón la volvió a componer y la presentó más adornadas por la sabiduría musical, sentimos que el eselegantemente a los salones; pero es la misma: no obstan- píritu de la Patria, desprendido de todas sus impurezas, te sus adornos, lleva el primitivo sello de profunda me- se prepara para hacer una eclosión triunfal! lancolía que ostentaba en los "gallos" de lps pueblos, La ternura es un tónico; el sentimiento es un forticuando los mozos la entonaban para arrullar el sueño de ficante: por eso los compañeros de Cyrano de Bergerac, sus amadas. después de oír a Beltrán, luchaban con más denuedo; y En "Sobre !:is Olas," la transformación fue completa. por eso también, nosotros, después de deleitarnos con, el La vieja tonada popu'ar de Juventino, -se convierte en un artista, volvemos más decididos que nunca a defender la bimno brillante y heroico. Parece un torbellino, de cuyos t rinchera del patriotismo y del honor! '.'Revista Mexicana " De8ea a sus lectores]} agenteB, ' �LOS PADRES DE LA CRIATURA l. , Estos asuntos personales son tan contrarios .ª 1111 deseo de mantenerme en la serena región de las ideas. que no puedo ocuparme de ellos sin que me asalten todo género de escrúpulos. Muchos tuve q~e venc.er para comenzar esta serie de artículos cuya finalidad quiero explicar: sobre todo, me decidió a acometerla el .voto de varios mexicanos a quienes hablé de el!a Y que Juzgaron patriótico el intento y de segura. eficacia el m.e,dio. Mis lectores que hayan segmdo con atenc1on la agonía de México, seguramente saben que en estos mo~1entos se reune en Querétaro una asamblea de carr~nc1stas, que ilegalmente se hace llamar Congreso Constituyente y que pretende re\·estir de formas le_gale~ uno de los ~~­ yores. si 110 el mayor crimen de la historia: la destrucc1011 metódica y premeditada de todo un pueblo. el pueblo mexicano, por medio del asesinato. de la peste _Y del hambre, y el aniquilamiento de la nacionalidad mexicana por ut:a serie de traiciones y de intrigas que reduzcan nuestro pa1s a la con-dición, tal vez muy próspera pero para nosotros inaceptable, de un protectorado a1i1ericano. Y yo, que no he olvidado lo que sucedió hace treinta meses, cuando la opinión hispanoamericana fue sorprendida por una labor de prensa, de origen i'ringo-constitucionaiista. q.ue se propuso y logró enterrar bajo los azahares del h11~1eneo: lo que no fue sino brutal violación de nuesha patria. quiero dar a conocer a mis lectores, qué cosa sea ese Congreso Constituyente. *** blo. que consta de dieciséis millon~s., de .habitantes. ~ quienes ni se les ha consultado su op1111011 111 se le~ permite expresarla; que las elecciones supuestas para tt1tegrar aquel Congreso constituyen la más descarada de las. farsas políticas que se viera jamás, 110 sólo porqu~ el m1sm? "decreto" que convocó a ellas privó de voto act'.~º Y pasivo a todos Jos ciudadanos, con la sola excepc1on de los notoriamente carrancistas, no sólo porque el estado de anarquía reinante en todo el territorio nacional, de que · · e1 clianamente da cuenta e¡ ca b'e , , excluve · , por absurdo . supuesto ele una votación real, sino porque el d1spar~t~~ do "decreto" de suspensión de garantías que s~ exp1d10 días antes. con el objeto de agravar el terror remante en }.léxico, vino a declarar expresamente. lo que ~o era un misterio para nadie: que quien pretend1er~ de.svtar. el curso de aquella farsa sería asesinado sin 1111sencord1a en el mismo instante. ** * }.{ ucho más eficaz que todo eso resultaba. ·e.l, otro pro· cedimiento: el de dar a conocer la compos1c1on del f~moso Congreso. presentando al lector los c.ar~cteres mas salientes y específicos de algunos de los prmc1pales Congresistas. Si se reuniera una asamblea donde entrasen los más conspicuos figurantes del hampa habane~a,, desd.e las casas de bajo lenocinio y las oficinas ele ?ru_iena criminal, hasta las alturas del Castillo del. Pnnc1pe, Y al frente de ella se colocara media docena de intelectuales fra· casados y libres de todo lastre moral, t~ndría~os un sketc~ del Congreso de Querétaro; y conoc_ida a.s1. la composición de la asamblea, sin trabajo podna ad1vrnarse lo que será.n sus frutos, por una sencillísima aplicación de l.a . sentencia popular que condenó al encino a no producir Dos procedimientos se me presentaban_ para el e,fecto. Consistía el primero en escribir una sene de art1culos doctrinales y por medio de ellos demostrar .... muchas cosas; prir:ieramente, que la Constitución que ele allí salga será nula por su base. como engendr~da fuera. ele la Constitución vigente: la ele Cuha. por eicmplo, dispone que para hacerle reformas. el único procedimiento .legítimo consiste en presentar la iniciativa correspondiente ante las Cámaras del Congreso, a fin ele que sí ambas.!º aprueban, se re·úna seis meses después una Convenc1on· Constituyente que las revise y én su caso apru,ebe; Y cualquiera reforma que no sea conforme a esos ~anones. no tiene absolutamente ningún nlor. Del propio modo la Constitución mexicana que está vigente a pesar de tocio, aunque el carrancismo la esté haciendo p~dazos con la inconsciente complicidad de tocio este Contrnente. esa Constitución también establece el procedimient~ un_1c~ legal para reformarla. que c.onsiste. en. que c.ua!qu1era m1ciativa de reforma o adición constttuc10nal, mcluso Y con mayor razón su reforma total, sea pr'.meramente apr,obada por las Cámaras federales y despues por la mayona. cuando menos de los veintisiete Congresos locales, ~,ue corresponden a los veintisiete Estados la Federac1~n. y así como toda reforma a la Constituc1on de Cuba, solo sería válida a condición de ceñirse extrictamente a lo que dispone le Constitución actual. así mismo es nula ele an1 temano la obra de aquella reunión ilícita, que se titu a Congreso Constituyente. porque comienza violando la Constitución de la República. Se podría, además. demostrar que las declaraciones o la voluntad de una asamb'ea donde sólo está representada una clase, compuesta no más que de unos cien mil individuos, no puede aceptarse como Ley Suprema de un pue- ?~ más que bellotas. Estas explicaciones pienso bastarán para convenc~r al lector de que esta /'!'g alería" de Constituyente~, presti· giosamente iniciada por Rafael Kieto, 110 se, inspira .en el estéril propósito de atacar a seres . ~ue ,sol_o oc~s1onalmente pueden ser objeto de la atenc10n pub,ltca, smo que su tendencia es conseguir que el lector se de cuenta com: pleta. sin necesidad de grandes esfuerzos, de I~ ~ue sera aquel Congreso y su obra, por medio del co~ocm11ento ele los "meneurs" que han de gobernar al abigarrado conjunto. ·, d. De tiempo atrás se viene diciendo por los peno 1cos de }.f éxico. que el trabajo de dar forma el Proye~to de Constitución, fue encomendado a Luis Manu~l RoJa~, de Jalisco, y José }Jatividad 11acías, de GuanaJu~;o: ~u~to es. por lo tanto, que anticipemos a uno Y otro el d1vmo gusto de la inmortálidad," presentándolos al lector, aunque 110 sea más que por aquellos tres o cuatro rasgos que, con ser tan pocos, bastan sin embargo para conocer el perfil y la estatura moral de estos caballeros. II. La impresión que Luis :Manuel Roja.s produce a qui.en lo ve por primera vez, es la de un enaJenado: la nerviosidad e inadaptación de sus movimientos, lo incoherente y desmazalado de algunas conversaciones s~yas Y sobre todo su mirada, la mirada de aquellos oJoS que dan vueltas sin parar, prestan a Luis Manuel Rojas el aspecto característico de un alienado. y efecfr 3 mente. en el curso de su existenria Lu1; mente por la policía. a causa de su inequívoco aspecto de Manuel ha estado ya tres veces sujetó dentro de una caorate; y de regreso de su "misión diplom~tica." recibió misa de fuerza. como recompensa. la direccit' n de I;¡. grandiosa Biblioteca Fue la primera ,·ez en su ciudad natal. la opulenta Xacional y por ai1adidura el encargo ele <lar forrna a la Guadalajara. a la sazón que cursaba matemáticas. Que nueva Constitución, esto último en consorcio con don su cerebro fuera una perfecta antítesis del de Pascal o José Natividad 11acías. que el trabajo ele generalización que la matemática impone, le produjera el mismo efecto que las lecturas de las caballerías al buen Quijano, el caso fue -que una bella mañana, Luis :Manuel no pareció por el aula. Echáronlo d~ menos sus compañeros, diéronse a inquirir el motivo de En la Habana hace tiempo que Luis Manuel sería su ausencia, y no sin pena se enteraron de que estaba huésped de l\Iazorra. En cambio, a José Natividad Macías no podría aloencerrado en un manicomio, loco de remate. Cuando de allá lo sacó su familia. para co-•inuar su jársele allí: para éste habría que buscar alojamiento que curación en la propia casa, estaba incapacitado para se- ~ofreciera mayores seguridades, Porque si Luis Manuel guir estudiando: aunque los accesos furiosos parecían ha- peca' por falta de sentido, a José Natividad le sucede tober pasado, su cerebro seguía perturbado y para ver de do lo contrario: éste se pasa de listo. José Natividad :O,Iacías pertenece a aquella clase de "aborestituirle el juicio, se encargó su curación al doctor Acegados de pueblo," que careciendo de ocasión para sobresaves, bien conocido en Guadalajara. • lir en ll_na ciencia yerdadera, se dan insensiblemente a una Como casi todos los enfermos de su especie, Luis Manuel alimentaba innncibles pero bien disimulados exégesis jurídica sui generis que envidiaría Guzmán de Alfarache. La .defensa de un tutor que no lleva sus cuentas rencores contra su médico; y un día que éste iue a hacon aquella nitidez que la ley apetece; la retorsión de un cerle la Yisita ordinaria, con esa astucia de ciertos enfermos del cerebro, que el vulgo. no se explica y que suele testamento, de tal suerte que los bienes sucesorios pasen engañar aun a los especialistas. hizo al doctor AceYes en- a poder de quien menos pudo imaginarlo el testador; la trar en su cuarto. y una vez allí, con una varilla de la caprolongación indefinida de un concurso de acreedores, ma de hierro, se lanzó contra el confiado facultativo, pre- hasta hacer que todos los bienes desaparezcan en beneficio de un síndico doloso ...... he ahí otras tantas espetendiendo quitar la existencia a quien de la suya y de su flaca razón cuidaba empeñosamente. Este suceso hizo cialidades características del gremio. ¡ Con cuánta razón necesario encerrarlo por segunda \•ez en el manicomio. el constitucionalismo escogió a José Natividad para ponerlo al frente ele la Universidad :Nacional, como un modelo ofrecido a la juventud, ya que su fama lo acredita por capaz de atajar el curso ele la misma justicia divina, mediante el oportuno y prudente empleo de excepciones Los alienistas saben que en ciertas formas de locura, dilatorias y artículos ele previo y especial pronunciala entidad morbosa evoluciona gradualmente de la manía miento! furiosa a una imbecilidad contemplativa e inhibitoria, que No obstante tamañas aptitudes, José Natividad no permite la convivencia del enfermo con sus semejantes. Es muy probable que ese fuera el proceso de la enfer- encontró lo que llaman los americanos su "chance" hasta que el general don l\lanuel González fue a Guanajuato medad de Luis Manuel, porque en los últimos años no se en calidad de pro-cónsul, con facultades omnímodas. Los ha sabido que tenga accesos furiosos, salvo dos abortados que Je conocieron siendo Presidente, de 1880 a 1884 1 se durante su actuación como diputado maderista y ha podihacían lenguas de ciertas cualidades suyas, sobre todo de do vivir suelto sin agredir de hecho a nadie, aunq,ue conservando a~pecto amenazador y con una incapacidad ma- sus excelencias como amigo; y deben haber sido ciertas porque no es largo el registro de los gobernantes hispanonifiesta para toda labor prolrmgada y de provecho. americanos, que' entregan el mando sólo por cumplir del.;na vez que pasó a su categoría de los que el vulgo beres de amistad, como lo hizo él con su compadre el Gede ~léxico llama "locos ma1:~os." Luis 1Ianuel pudo conneral Díaz. sagrarse a la política y al periodismo, pero siempre con Pero precisamente las cualidades qué hacían de él un éxito nulo. ha.sta que llegó el ciclón del constitucionalisamigo sin tacha, contribuían a que fuera pésimo gobermo, que ha soplado con fuerza y persistencia bastante nante. ya que, omnipotente en su ínsula, dejaba a sus amipara levantar por los aires aun aquello que parecía hagos que hicieran su volutad en tocio. ber caído más a fondo .v más a plomo. 'y esto era tanto más grave cuanto que sus mismos En la prensa. donde fue favorecido por don Rafael allegados lo reputaban por rijo.so y mujeriego hasta un Reyes Spíndola, ele qu ién más tarde ha sido incurable extremo difícil de ponderar. enemigo, a fuer <le "libertador" que no soporta cadenas Malas lenguas aseguran , pero yo no puedo salir de y menos las de una gratitud envilecedora y denigrante, ello garante, que cuando de aquella flaqueza se percató cultivó la especialidad del "periodismo de recortes." En José K atividad, sin abandonar la curia, antes para hacerpolítica fue primero científico puro. pasó desµ.ués a la la más productiva y jugosa. resolvió "ejercer" a ratos, subclase de Corralista y al triunfo de !ladero se mostró maderista fervoroso, acaso por la afinidades con el Após- aquel del que don Quijote asegura que "es oficio de discretos y necesarísimo en la república bien ordenada, y tol, resultante del estado mental de ambos. Al servicio que no le debía ejercer sino gente muy bien nacida; y aun ele esta última fe política suya se distinguió especialmenhabía de haber veedor y examinador de los tales, como te por el hecho de pedir, a fa caída de l\Iadero. la intervenlos hay de los demás oficios. con número deputado y coción de la Casa Blanca en los asuntos interiores de su nocido, como corredor de lonja." país, en un memorial dirigido ·al Presidente Wilson, que Sea como fuere, lo bien averiguado es que a poco ya por aquellos días alcanzó amplia publicidad y gran resocontaba el hombre con ahorros suficientes para comprar nancia. a don Ramón Alcázar, la tan traída y llevada hacienda Por último, al triunfo del Carrancismo fue enviado de "Chichimequillas." donde este no sospechado "libercomo "agente confidencial" a Guatemala, donde en lug~r tador." se portó de tal manera, que logró revivir en la mede inspirar confianza alguna, se hizo vigilar estrecha- *** *• * .. �moria de sus peones de campo, la de los ya olvidados "encomenderos." *** 11urió el genera1 González. y este suce.• o que José Natividad recibió como el fi11 de su carrera, en realidad la causa remota y subterránea de que al cabo de los ~. . . ... . . ' anos, \ mxex a a transformarse en el glorioso libertador que ahora es. · fu; - En efecto, nombrado gobernador don Toanuín Ob regón Gonzáiez, hombre de los mejores an~ece;lcntes. 110 mateado aún por los abusos del po.d er, uno de sus primeros actos fue notificar . a José Natividad, q'-1e debía cam bia r de aires. porque lo~ de Guanajuato no ibaa a st•rle propicios en lo succsirn. Y esto !o llevó a la capital de la República, Viejo ya, rci1ido de antaño con el jabón y el cepiPo de dientes Y, en general. ignorante de los háh;tos cortesanos, él mismo temió que no podría prosperar rn aquel nuevo ambiente; pero su buena fortuna le dep,aró un <'11cuentro con el antiguo y poderoso gonza;ista tlon Gumcrsindo Enríquez, quien le abrió su despacho de all(lga<lo, a donde ingresó en concepto de "barrilete" que decimos en México; y una vez a:Jí, no le fue difícil irse colando. Con la segura intuición del que "sábe más por \·iejo que por diablo." adivinó que allí le daría magníficos resultados el empleo, a grandes dosis. del inbcnso político: v así Jlevó nubes de incienso en adoración de los científico-s ·Y de Corral y del partido cató!ico naciente, pero sobre \ todo. del General Díaz. Y es fama que fue él quien desenterró de polvorientos archivos y devolvió a la circulación. esta reverencia de un cortesano de Heliogába!o: Oh Jovius! tu orina huele a ambrosía! " Se explica, por lo mismo . que después del 25 de ;\layo fuera José ;,;ati\•idad un enérgico adversario del odiado dictador! Al advenimiento ele! madcrismo, cuando Gustavo :\ladero abrió en aquel despachito de .la ca'.le de Londres. en plena co'onia Juhez. su oticina de "negocios" po 1íticofinancie:·os. José Xatividacl no podía faltar allí; y efectin:-ne:lte fue un asi<luo visitante de la caile de Lo~dres. El golpe de Estado del 10 de Octubre, lo llevó a la Pcx1itenciaría de donde lo sacó !a i11flucncia de José :\Iarla Lozano; y para corresponder la generosidad de é;te. apena, cayó el General JI uerta. se apresuró a suscribir un documento qúe publicaron los cé:ebrcs "renovadores," llenando de injurias a Lozano desterrado. *** Y ahora. lector amigo, que ya conoces estos intere~antes ra<gos, parece natural ,Que tú y yo nos preguntemos: ¿qué Ya a salir de Querétaro? ¿la nueva Constituciún justificará su paternidad? . Es ley biológica bien conocida, que cada cosa engendra su ,crnejante: y si esta ley no se infringe en Querétaro ¿cómo va a rcsu'tar la Constitución concebida en el ayuntamiento de la locura y el fraude, QUERIDO. l\WHENO'. La Salve del Destierro Crepúsculo en ensueño. El 1mar azul de raso; Una bruma de oro, muy pálida, en ocaso; Palpitaciones de ala en los blancos celajes; En las ondas dormidas, ténue fimbria de encajes; El diamante de un astro que en el cielo se inicia; Una brisa que pasa como una caricia ..... . Y en el hosco recuerdo una suave fragancia, Venida de los dulces jardines de la infancia, Un tímido murmullo que de pronto crecía, Una voz que cantaba. Mi corazón oía. - Salve, Virge_n Morena, que de lo alto viniste A d efender al débil y a confortar al triste. A a nim ar al caído con la noble con5.anza Y a encender para el pobre la radiosa esperanza. Salve a T í, que buscaste a las almas sencillas, Y a quien el indio extático adoró de rodillas, Cuando en sus manos rudas, torpes y temblorosas, Sintió cómo se abrían del milagro las rosas. F lores de la leyenda, vivas y pintorescas, · Que en el alma del pueblo estarán siempre frescas, Porque cuando el orgullo escéptico te niega E n la s ombra te mira la fe-divina ciega-; · Y eres tierna plegaria del humilde en los labios, Y la h umildad ingenua sabe más t¡ue los sabios. Aurora de ventura, celeste mensajera, \ Que eres un santo símbolo y fuiste una bandera; Bálsamo del herido, del infeliz, amparo; ' Tesoro para el mísero; para el errante, faro; Del infortunio, abrigo; de una raza, alegría ..... . Aquella voz temblaba. Mi corazón oía. -Salve, hoy, que; implacable,· un huracán de guerr a Obscurece tu cielo y sacude tu tierra ; Hoy, que sopla la muerte sus fúnebres clarines, Y que derraman sangre de hermanos los Caínes; Hoy, que la vil codicia que acr ecienta el suplicio, En la tiniebla aguarda el momento propicio; Hoy, que, victima inerme de •la infame locura, Ve la patria doliente, con inmensa amar gura, Sin labranza el terruño, y sin p an los hogares, Y sin luz las conciencias, y sin Dios los altares. Salve por las mujeres, salve por los ancianos, Por los ni~os sin padre, que enclavijan las manos; Por las vidas segadas sin piedad, por los muertos, En los campos tendidos con los ojos abiertos; Por los seres que sufren,\ por las almas que lloran, Por las frentes postradas, por los labios que imploran; Por todos los dolores que no encuentran consuelo; Por todos los martirios que se vuelven al cielo; Dios nos salve a nosotros! Dios te salve, María! . .... . Y aquella voz lloraba. Mi corazón oía ....... . F. M. de OLAGUIBEL. Habana, 12 de Noviembre de 1916. r AUTO DE FE POR EL LICENCIADO R. GO M EZ ROBELO -------------------------------------------= En este año, que no es de gracia, reinando soberana los, cada ocupación era una nueva o r gía de balazos sobre sobre nuestro desdichado México .la barbarie de D. Ve- los muebles, sobre las estatuas y sobre los cuadros, signus, han adoptado los escolapios de la Capital una cere- nos de riqueza, patrimonio de tiranos y huella de cienmonia que honraría a los vasallos de Clopin Clopinel, el tíficos. ' ·"" P ríncipe de los truhanes. Fusilar una estatua, es uno de los chistes más en boSegún refiere un periódico de México, en el que se ga entre las hordas de D. Venus; mas para los que van dan el gusto de refrendar su tontería aquellos reporteros a enriquecer al país con la multiplicación de los propieque hoy se han convertido en cuistres, los "estudiantes" tarios, para los zapat istas, aquero no es un placer: es, una organizaron una manifestación de regocijo con motivo de obligación: y quemar, no un libro sino una biblioteca, allas vacaciones de que disfrutar án hasta los primeros días go como la defensa de la vida: como la purificación de la del entrante año. tierra, como la fumigación de una sala de apestados: El ~ra diferenciarse de los estudiantes de otros tiem- parásito redentor tiene odio a la creolina; pero aun más pos, ahora que todo está renovado en nuestro pobre país, a la química porque la creolina puede agotarse; pero con se reunieron en el Palacio Nacional, y de ahí se dirigieron químicos, se inventan nuevos desinfectantes, y con una al Jardín de la Corregidora, en donde, "con todas las forlógica que es infalible porque no depende de la razón malidades, procedieron a hacer un auto de fe con un li- cuanto del instinto, ataca el peligro por la base. bro, práctica ritual en esta clase de regocijos." Para los "estudiantes" de este régimen y hay que comAlgunos llevaban trajes femeninos, y también bailaban. padecerlos, porque no sufrimos tanto nosotros, como haNo merece la ocasión la solemnidad de una protesta; bran de sufrir ellos cuando se den cuenta mañana del mal pero sí es oportuno recordar que los estudiantes de anta- que sus actuaies "profesores" les han hecho, nada por ño, no se reunían frente a Palacio: no iban a dar ex.hibi- tanto más natural, más ingenuo, más de acuerdo con él ciones de mojigangas a los funcionarios púb!icos, ni ves- espíritu de las ~scuelas en que flota el irr espirable ~ire de t ían de mujeres: es que entonces no había tampoco en la la intelectualidad carranc!ana, que quemar un lib ro. ciudad autoridades de gustos tan chavacanos como las de Para qué querría un zulú un stradivarius. Ni qué plaahora, ni era secretario de la Guerra Alvaro Obregón. cer podría proporcionar a un manchú una tragedia de SóLas manifestaciones que hicieron los estudiantes en foc ~es. Ni para qué podrán necesitar libros los carranclaotras épocas, fueron las de la deuda Inglesa, las del anti- nes! Pobre juventud! En todos los tiempos, ha sido lo rreeleccionismo, la de protesta en contra de la intromi- más bello, sentir la libertad del espíritu que va más allá sión de los extranjeros, todas "cosas de hombres;" pero de las enseñanzas del maestro y que en la soledad, en también sucedía que era Presidente un hombre de hierro lecturas de primer orden, en contacto con los autores gey eran profesores maestros como Pa'.lares, Labastida, Par- - nia!es, rehace sus ideas y rectiñca sus errores; tocaba a la do, el Dr. Lucio, el Ingeniero Jiménez, el Chicho Prado, generación educada bajo la imbecilidad carrancista, camy tántos otros y a ninguno de ellos hubiera sido posible biar el horror a la rigidez escolástica, por el horror ~l desarrollar en sus alu mnos espíritu tan chocarrero como libro. para vestirse de mujeres, ni ingenio tan romo como para Bien hecho! Después de que los grandes autores han quemar un libro. sido tan calumniados, tan echados a perder por los reporEn lo que sí yerra el bueno del escritor que redactó teros convertidos en profetas y por los maestrescuelas la nota reporteril, es en llamar a esa barbaridad una prác- de pueblo disfrazados de pensadores, ningún beneficio tica de ritual : Los libros no se quemaban antes de la enmayor que el de quemarlos. Es más piadoso y ahorrarán t rada de D. Venus : eso ha sido invención de los liberta- a las generaciones subsiguientes el trabajo de leerlos endores, y a ellos corresponde el privilegio exclusivo. tre un ambiente que se nutre con la sabiduría de Sánchez Por eso no llamamos a los actuales asistentes a las Azcona, por ejemplo. escuelas, "estudiantes," sino "escolaµios." . Así pues, quedamos en que no es una práctica ritual, Porque no son otra cosa y por desgracia para las sino en que lo va a ser: representa no las vacaciones, sino aulas. ¿Quemar un libro? La cosa tiene el ingenio de un la entrada de D. Venus y la nueva vida intelectual en MéSolano. Si intentaban celebrar el fin de las tareas es- xico. colares, podían quemar un banco, en representación de Desde ese punto de vista, pertenecerá al cer emonial la discip!ina, o un birrete, como símbo'.o de la autoridad de la próxima Universidad Carranclana, en la que para del magíster; pero quemar un libro, no pudo ocurrirse si- d¡¡.r clases ~erá primer requisito no saber leer y de la que no a discípulos de Palavicini y de Natividad Macías. será Rector, el hombre mts célebre por maltratar autores: Y después de todo, tienen razón: es fácil de imaginar el General Alvarado. lo que enseñarán los dómines actua!es, súbditos fieles del Los jóvenes "estudiant!s" de ' hoy, prometen, para constitucionalismo : Esta revolución ha sido la de !os maes- cuando lleguen a ser unos Venustianos, celebrar de una tros normalistas: las nociones de todo les prohibieron sa- manera digna su emancipación: incendiarán a la Repúber nada y ahora que les tocó su turno y además de enciblica. clopédicos de manuales, les corresponde la investidura de D. Venustiano, en este sentido ha reformado hasta miembros de la manada carranclana, han de haber inspilos cimientos el edificio nacional: gracias a él y como se rado a los escolapios un santo horror a los libros. siga desarrollando bajo su sombra el ingenio de los jóD. Venus empezó por hacer garras la Constitución: venes, no va a quedar en México, piedra sobre piedra. han ardido las casas, las iglesias, las obras de arte. Para Y, ent onces, la práctica de ritual será la de quemar celebrar la libertad no han tenido mayores festines los liios pantalones, para que no se avergüencen los estudianbertos de D. Venus que los de destrucción. Según cuentes de quemar libros y de vestirse de mujeres para divertan los testigos de los repetidos triunfos de estos vándatir a ios carranclanes. �TOPICOS DEL DIA DESDE JAUJA A 17 de Diciembre de 1916. Periódicos de la Capital de la Re.pública, nos clan menta de" que los estudiantes, iniciaron sus vacaciones con un ceremonia, en la cual se quemó un libro. De seguro que ese libro no fue " La Sucesión P residencial" de Madero ni '' Procelarias" de Pino Suárez. *** Fn e!¡tudiante que fue rep rendido por su padre. con mo tivo de la quemazón de libros. se defendió en los siguient es elocuentes términos: "Quemar libros, padre, ha dejado de ser un crimen. Anta ño, con los libros se alcanzaban altas jer~rquías y nobles consideraciones. Los libros llevaron a 1fariscal, a S ierra, a Altamirano, a Pallares y a Lerdo de Tejada, hasta la cátedra, la curia y el gobierno mismo del país. H oy no. Mientras más ignorante es uno. más facilidades tiene para prosperar. Cándido Aguilar no necesita saber leer para ser el Jefe de nuestra Cancillería y Vida! Garza Pér.ez, invocó su desconocimiento de la Ley para asesi nar a Don Alberto García Granados.' "Tú sabes que mi hermano terminó su carrera de abogado con éxito brillante; ¿y de qué le sirvió? Se encuentra a hora desterrado de la Patria. En cambio su compañero Chartr ín-¿Te acuerdas de Chartrín ?-que en diez años no fue capaz de terminar su Preparatoria? es ahora nada menos que el brazo derecho de Pablo González. "Los libros volverán a ser venerables en el porvenir. ahora no. Estamos entre salvajes: pues quitémonos hast a el último barniz de cultura para adaptarnos perfectamente al medio. Así sufriremos menos." ** * Los diputados al aquelar re de Quer étaro. acordaron prohib ir a los sacerdotes de cualquiera religión, que estab'.ecieran escuelas dentro de la Repúb 1ica 1'1e"icana. Esto, na turalmente, 110 se opone a que un profesorcillo llamado Osuna. que es Ministro Protestante-o que lo fue-sea el D irector General de la ensei1anza en el Distri to y Territorios federa les. *** Kos ha llegado la noticia de que en el propio aquelarre de Querétaro, hubo la necesidad de desarmar a los "Dipu tados," pues varias veces las discu~iones amenazaron acabar a tiros y somb~erazos. E l caso es típico y no amerita comentarios. *** D. Yenustiano. que tuvo el tino de enfermarse el r6 de Septiembre. para no salir al balcón de Palacio-¡ vy 'Qué miedo!- a tocar la Campana de Dolores, ha sentido deseos de pasar la próxima Navidad en Saltillo. Como las comunicaciones entre 11éxico y Ycracruz• están cortadas y hasta se asegura que Pueb'a y Orizaba cayeron en poder de los fe licistas, nada tiene de particular que D. Ven us se aleje de la hoguera y busque refugio en climas fríos en do ndf puede celebrar las Pascuas con absoluta tranquilidad. ¿ Dónde pasará el año nuevo? ¿ Seguirá más al Norte? Pront o lo veremos. ** * El General Scott, acaba de declarar solemnemente que la movilización de las Guardias Xacionales sobre la frontera mexicana, constituyó para las armas norteamericanas el más estruendoso de todos los fracasos. Y no conforme con esta significativa confesión, hizo saber que si dichas guardias nacionales hubieran sido enviadas a 11éxico, se habrían despedazado las unas a las otras sin necesidad de luchar con ningún adversario. Esta preciosa declaración, hecha por el Jefe del Estado 1[ayor Norte-americano, viene a notificar al mundo, que los Estados Cnidos se encuentran completamente desarmad9s. *** Hace un mes aproximadamente, que los conferencistas de Atlantic City, clausuraron sus sesiones después defirmar un protocolo, q1:1e no se convirtió en artículo de Ley porque Carranza se resistió a ratificarlo. Los conferencistas se reunieron luego en Philadelphia, y después de volver a conferenciar, acordaron repetirli la remisión del mismo protocolo a fin de que lo firm.e. La próxima reunión se verificará el 2 de Enero en la ciudad ·de N ew York. En resumen, las conferencias comenzaron hace tres meses su labor en K ew London; continuaron en Atlantic City; siguieron en Ph iladelphia; van a reanudar sus t rabajos en la metrópo li neoyorkina; y de seguir los mismos pasos. se t ransladarán a un Pullman para proseguir en la diplomacia errante que han venido a poner en boga. *** Corren rumores de que D. Yenustiano fue herido en Querétaro por un h ijo del señor Don Alberto García Gra nados, ex-~Iinistro de Gobernación, qu~ fue asesinado en la ciudad de México en Septiembre del año próximo pasado, por orden expresa de Carra'nza y en complicidad con Pablo González. La noticia podrá ser exacta· o falsa. Pero lo que sí es indiscutible es que D. Venustiano lleva en el alma, como herida incurable, el recuerdo de García Granados. Las ba!as que mataron a aquel honorable funcionario, mataron también para siempre el sueño de sus noches. Aquel asesinato lo sacudi:á toda su vida. por la cobardía con que fue ejecutado. y sobre todo por su esterilidad. Decía Talleyrand, hablando de la muerte del Duque de Enghien: eso es más que un crimen, es una imbecilidad. Lo mismo puede decirse del asesinato de Don Alberto. ** * Pueb ' a y Orizaba cayeron en poder de las fuerzas felicistas; Jalapa se halla en poder de otros revolucionarios; Torreón va a ser evacuado por los carranclanes; Parral, Jiménez. Santa Rosalía y 1Iapimí han vuelto a ser ocupados pot las fuerzas villistas; la guarnición de Casas Graneles fue aprehendida en masa y su jefe tuvo que fugarse a Estados Unidos; el ferrocarril Internacional que liga a Torreón con Ciudad Porfirio Díaz. fue cortado en Bermejillo; don Venustiano proyecta abandonar Querétaro para pasar la Navidad en Saltillo: tales son las últimas noticias. ¡ A que las prox1mas Pascuas van a ser unas verdaderas ascuas para Carranza ! Bondadoso amigo mío : Voy a descorrer el velo de un misterio. Don \' enustiano ha tenido siempre particular empei10 en ocultar la fecha precisa de su .nacimiento. no ya por cuestión de años, como acostumbraban las niñas célibes que llegaron a "cierta edad," sino por lo que mira al día mismo en que vino al m undo. Se sabe por boca de contemporáneos suyos, que nació el 28 de Diciembre; o sea el día consagrado a los Santos Inocentes, martirologio al cual "le saca el cuerpo," seguramente porque él aspira a vivir y morir bajo más glorioso patrocinio. De ahí tal vez su tenacidad en no declarar que nació ese día, y sostener que fue el anterior o el posterior, no importa cuál de ellos: lo indispensable es que nadie se entere de que está comprendido entre las criaturas degolladas por Herodes. Cualquier despreocupado pensará que éstas son futilezas propias de gentes superficiales; pero es el caso que nuestro Primer Jefo no confiesa ni a tiros que v10 la luz el 28 del mes que está a los comienzos de su segunda quincena. . Y esta resen·a, que ha guardado desde muchísimo antes de que perteneciera a la del General Reyes (porque ésta fue la segunda, y aquel'.a la primera ) se ha acentuado hoy que Don \' enustiano llegó a Supremo lncautador. Este puntillo de amor prop.io nada tiene de raro: existen muchos antecedentes históricos análogos. Personajes que se cambiaron el nombre de pi 1a, y hasta juntamente el apellido, porque otros les sonaron más eufónicamente, podrían citarse a puñados. JI: u estro Primer Jeje no ha incurrido en semejante frivolidad; y bien hubiera podido hacerlo, porque en cali'dad de bonito, no parece que lo es mucho el nombre que lleva. salvo en sus dos primeras sílabas que recuerdan a una deidad mitológica, emergiendo de las espumas del mar, detalle por el cual yo gusto siempre de designarlo bajo esta forma poético -olímpica, que estimo más, de su agrado, aunque él no la adopte de una manera ostensible en sus decretos y demás documentación oficial. Como quiera que sea, Don \' enuslÍano ha seguido luciendo el nombre de bautismo tal como se lo aplicaron. y en lo único que ha demostrado rebeldías es en la fecha de su natalicio. "Compre.ndo que voy a causarle un disgusto serio ha· ciendo público este dato importantísimo sobre su preclara existencia, la cual abraza dos períodos capita les: el del pretorianismo y el de la incautación. Pero a hombres de su talla, destinados a ocupar sitio luminoso en la historia, hay que no quitarles un atómo de la verdad de sus peculiaridades. Y la fecha precisa de su nacimiento ha de ser trasmitida a la posterioridad. sin un minuto de discrepancia, para no alterar puntos relacionados con la Cronología carranclana. 1 EL NATALICIO DE DON VENUSTIANO Si se tratara de Juan Lanas, importaría bien poco di1-ucidar el hecho. A los an§nimos se les ve nacer, desarroll:rrse y morir, sin que a mortal alguno le interesen un comino. Sepan, pues, los futuros biógrafos del patriarca que éste nació el "merito" día de los Santos Inocentes, lo cual no ha sido obstáculo para que despojándose de esa cándida investidura, en el curso de su vida política, haya dado pruebas de obrar enérgicamente, ciñéndose a los augustos códigos de la incautación, que sobre ser de nuevo cuño y monumento de su especial manufactura, como los bilimbiques, tiene la característica de virilidad y fuerza propiaJ de los hombres macizos. ¡Ah! ¡Lo que son los misterios del porvenir! Es casi seguro que al nacimiento del Patriarca, en torno de su cuna, han de haberse hacinado los comentarios. por virtud de la coincidencia de venir· al mundo el infantito el día mismo en que la Iglesia conmemora los Santos· Inocentes Mártires. Será una criatura priYilegiada · con dones de mansedumbre y dulzura-diría alguna devota anciana. -¡ Pobrecito niño !-exclamaría algún aprensivo visitante- llegará a ser víctima de las humanas crueldades: trae ya la marca de su sacrificio. Y véase cómo aquel inocente que llegó provocando tales comentarios, resultó ser, a pesar de su sello nativo, el iniciador de un movimiento popular a cuyos resplandores, la ;\ladre Iglesia Católica, que dio nombre a Venustianito, vio derribar sus templos, expulsar a sus oficiantes. incendiar sus confesionarios, mutilar sus imágenes, incautár&ele sus vasos sagrados, etc., etc. Pero en parte se cumplió la esperanza sobre la mansedumbre y la dulzura; porque de ellas dio muestras durante quince años en que dulce y mansamente soportó resignado el sacrificio de ocupar un sillón de la Senaduría porfiriana. ¡arodiando la coplilla infantil, podría yo decir a la nac1011 redimida: . Inocente palomita, no te dejes engañar: el 28 ele Diciembre nació el Jefe carranclán. Si mis cuentas no yerran, esta quincuagésima-sexta epístola, aparecerá en el número correspondiente al Domingo de. N aviciad. Y en clase de homenaje al Patriarca. he creído oportuno sacar a luz su nacimiento, con escrupulosa aclaración de la fecha exacta en que la humanidad tuyo la inesperada fortuna de ver cómo el futuro renovador de Jauja surgía entre los próvidos viñedos de Cuatro Ciénegas. Y que las generaciones del porvenir sean servidas de estimar mis esfuerzos en pro de un punto de tan descomunal importancia. Te abraza con todo cariüo tu amigo, SILVERIO. �LA MAQUINA LOCA Desde hace más de un aiío estamos anunciando la caída de Carranza; y como ·una serie de circunstancias excepcionales lo han apuntalado, las gentes que sólo ven la parte externa de las cosas, empiezan a creer que. el ap.azamiento constituye una verdadera consolidación. Muchas veces al contemp:ar el curso sinuoso y enrevesado de un río, nos parece que se aleja del mar, porque sigue una pendiente que aunque está más distante de la costa, en cambio marca el descenso que hacia ella la acerca. Lo mismo pasa con las cuestiones sociales: creemos que se retarda su solución, por un acontecimiento que en realidad las precipita. En Diciembre de 1912, el gobierno maderista parecía haberse consolidado definitivamente porque llegaba al fin del año después de haber aniquilado las insurrcciones de los Generales Reyes, Orozco y Diaz. Ocupaba militarmente todas las p,azas y parecía haber destruido todos los peligros. Y sin embargo, en medio de e•sta posición aparentemente envidiable, estaba herido de muerte. El mal principal se enco.ntraba en sí mísmo. Entonces escribimos desde las columnas del diario "La Tribuna," el siguiente artículo que se intitulaba "La Máquina Loca/' el cual se cumplió al pie de la letra. No nos enorgullecemos de esta profecía porque no encierra clarividencia alguna. Anuñciar la caída de :Madero en Diciembre de 1913 era tan natural como decir ahora que Carranza se derrumbará. Así como el que toma cianuro. se muere, así también, el que gobierna como gobernó }.ladero y como gobierna hoy Carranza. tiene que s.ucumbir trágicamente. I El artícu:o de refere1kia es el siguiente: *** Imaginaos una vía férrea llena de curvas pronttnciadas que bordean cumbres escabrosas; con fuertes declives que acrecientan la velocidad de las máquinas; construída en terreno frágil y movedizo que vuelve toda marcha vacilante y trepidatoria; con rieles oxidados encima de durmientes podridos, que se acuestan en algunos trechos a unos cuantos centím!tros del precipicio, y en otros. sobre puentes colgantes, cuya atrevida posición sacude los nervios con el calosfrío del peligro. Suponed en seguida, que sobre ese camino espeluznante se desliza con \'elocidad de rayo, una locomotora trágica, cuya caldera hirviente marca en su manómetro la .presión tremenda de ochenta atmó.,feras, sin palancas para disminuir la rapidez de la marcha vertiginosa. sin frenos para contener la brutal carrera. sin maquinista que guíe. sin fogonero qne apague la lumbre, sin fuerza humana capaz de conjurar los horrores de la' próxima tragedia .... Sí, figuraos todo eso, luego, pensad que esa via íérrea la constituyen las terribles circunstancias del momento; que la máquina infernal y clesenfr~nada es el gobierno maderista; y que el ti:en, arrastrado por esa fatal locomotora, lleva a bordo quince millones de seres desdichados, que caminan lúgubremente al exterminio. Xo podremos decir si la locomotora descarri'.ará en esta o aquella fecha determinada; pero sí aseguramos categóricamente, que de un modo ineludible, sobrevendrá el descarrilamiento irreparable. Tal vez ocurra la desgracia al cruzar por una curva cerradísima¡ quizá se p1c1os. no hay potencia por milagrosa que sea, que pueda burlar'.os y llegar con felicidad al codiciado puerto. Tal es nuestra dolorosa situación! Asi se presenta nuestro brumoso porl'enir. Por lo pronto. la máquina sigue corriendo; la Yelocidad sigue aumentando; los obstáculos son cada vez mayores; la intranquilidad crece en las almas; el pánico como una garra, sujeta a todos los espíritus y en todos los labios temblorosos y descoloridos, empieza a correr la misma frase lúgubre: "Vamos a la Muerte." efoctúe la caútstrofe en un declive pronunciado; probablemente se desplome la caravana de vagones al salvar uno de estos puentes audaces suspendidos sobre el vacío. Y es inútil que se l~ncen hurras y se entonen aleluyas, cada rez que el triste convoy salva milagrosamente uno de esos pdigros, considerado por todos como segurísimo sepulcro: el tren podrá todavía sobreponerse a varios obstáculos, pero 110 existe poder humano que logre libertarlo de. su inevitable destrucción. ¿ Por qué es el actual gobierno una máquina loca? Por que. se puede decir de él lo que decía 1Iirabeau del Ministro N ecker: "No sabe lo que puede ni lo que quiere ni lo que debe." 11archa inconscientemente hacia la fatalidad, con la misma sonrisa que lievó Luis X VI hasta el patíbulo. l'na constante ilusión ilumina su rostro, y en vez de espantarle la falta de brújula, considera su excursión hacia la muerte, como un viaje idílico a la Isla de Citeres ...• Los defensorrs del régimen made;ista se limitan a decir que el Jefe del Estado es un "hombre bueno," de inmejorables intenciones, sin darse cuenta de que la bondad individual. no substituye la imantada aguja en las embarcaciones perdidas y desorientadas.' "Un hombre bueno" está en su sitio dirigiendo un hospicio o curando enfermos desvalidos, o educando niños pobres; pero jamás la dulzura de carácter ni la santidad de las conciencias han servido para encarrilar a los pueblos en la senda • del progreso y de la paz. A nadie se le ha ocurrido nunca decir que son "buenos ho;nbres," Pericles en Grecia ni Alejandro en 1facedonia ni Rarnsés en Egipto, ni Marco Aurelio en Roma, ni Enrique Cuarto en Francia, ni Btsmarck en Prusia, ni Juárez en nuestra Patria. Decirle a un gobernante "Hombre bueno," es tan injurioso como decírselo a un artista o a un sabio, o a cualquier espíritu extraordinario que fulgure o florezca en los rlistintos ramos de la actividad humana. P~r eso Napoleón, que era conocedor profundo de la psicología de los pueb!os, escribía a su hermano José las siguientes palabras, que merecen esculpirse en un bajo-relieve de granito: "Cuando se dice de un Rey, que es-buen hombre,-el reino está • desmoronado." Detrás de la locomotora ciega, van veintisiete carros de µrimera que se llaman Estados, y tres furgones de segunda, que pueden asimilarse a los Territorios federe. 'es .. . . . Todos estos vagones se encuentran desvencijados, crujientes, vacilantes, con los ejes torcidos, con las ruedas descentradas, con los pisos rotos, dispuestos a ceder ante el primer golpe que se les aseste. Y efectivamente, así ca111inan nuestras entidades iederativas. Los Gobernadores sólo vienen a esta Capital con el objeto de conseguirse dinero. para voh-erse a componer la herrumbrosa maquinaria. Afán inútil! }.J ientras la misma locomotora siga tirando. no habrá más rumbo cierto que el total derrumbamiento. ¿Y la vía de la muerte? Ah! Esto es lo más pavoroso de la tragedia. Cruiar las circunstancias actuales, sería pel igroso hasta para un ferrocarril flamante, dirigido por un habilísimo piloto. El comercio agotado, el crédito perdido, las industrias exangues, y sobre todo, la Interven~ión extranjera amenazadora y brutal! Cualquiera de estos abismos bastaría por sí sólo para que todas las máquinas rodaran estruendosamente: reunidos estos preci- *. * Asi escribimos hace tres años. El cuadro e~ _,1ora peor. La vía férrea casi no existe; Los carros se encuentran diez veces más deteriorados; lá 1ocomotora corre con más velocidad. La única diferencia consiste en' que entonces el maqúinista era un "un buen hombre", que conducía inconscientemente a su país al desastre, y el m~quinista de hoy es un ''traidor," que lleva delibera.clameñ~e a su Patria al exterminio. · · r. OYENDO A HOFFMAN .. • eximio, constituían las fiestas, las verdaderas grandes fiestas <le la Ciudad de liéxico, cuya conciencia acudía a los teatros en una peregrinación resplandeciente de alegría. La 1Iariani, la Vitaliani, la Reiter, Novelli, }.fimí Aguglia, en el drama; los estrenos de las gran.ele¡¡ obras musicales como Lohengrin, La Coud.enación de Faust~. "Hantzel und Grettel," y tántos otros en la músic¡¡. dra~n,ática. La Tetrazzini, la Guerrini, la Barrientos, como cantantes; y luego, los músicos: el Cuarteto de ..Bruselas, Cuando Hoffman estuvo en México, la capital era Kreis!er, Burmester, Hoffman: esos eran los suc~sos uno de los centros más activos de cultura y de estudio. Las generaciones jóvenes, se habían libertado del positi- que conmovían a la gente que piensa, a la que represenvismo en que se momificaron los impulsos de. la genera- taba el cerebro y el corazón de la divina metrópoli de México, y basta recordar el viaje al teatro, el encuentro en ción anterior, y nutridas con nuevos ideales, confiaban él, la asistencia: todos eran motivos. de una animación que en hacer un lléxico más fuerte. más brillante, más a 1 to que el pasado. porque no lo incrustarían en .un doctrina- J:enaba de flores, de risas, de luces, de color Y. de perfu· .mes el derrotero. ¡ y el espectáculo de la sala! lle.na .de rismo inmóvil. mujeres bellísimas, y después, aquel aplauso nutrido· y Las estériles disquisiciones sobre el lugar de cada uno • delirante que saludaba a los artistas y que les daba en las de los conocimientos, habían cedido al deseo de ampliar palmas el homenaje de una ciudad que vivía euamorada los conocimientos mismos, y, lejos de atribuir a las ardel ideal y que se embriagaba en las excelsas dionisiacas tes y á los impu'sos generosos el papel de productos de de la belleza! lujo. cuya aparición maravilla a los sectarios del utilitaCuando oíamos a Hoffman en San Antonj-0, ~Ct)tÍamos rismo, habian e!udido las filosofías de segunda mano y los la diferencia: puede decirse que aquí cada, qui;er\ .. va. ~al sistemas para forniu'arios. inspirándose en el pensamienteatro por su lado, vuelve. a su casa a iniciar la rutina.rlia.to original de los grandes, auto/es y bebiendo en las fuenria. con la 1\1is111a frialdad de los otros días: ~1.1 hlé1Ci<;o tes primitivas. nos reuníamos para it, nos reuniamos para ~s.<;uchar· y;:o.s En aquellos tiempos, ya sr iniciaban los dos movi- reuníamos, al final, para prolongar en la charla Íntima, mientos: e,1 que deseaba la renovación de la patria por sanla delicia que nos inundaba y para dar salida al entusiasgre joven y por pensamientos nuevos, y el que meditaban mo que no podía conte.nerse en un solo corazórt. . , . .: en la penumbra de su conciencia los que no ansiaban sino Ese era el }.léxico qtte halló Hoffman. Y mientras vengar eq la especie los crímenes de la abstención y los oíamos al maestro en el "Bethoven Hall," hoy que su .catonn;ntos del despecho. beza está cana y su técnica es tal que no pue.d~ ser desigLos más grandes artistas no desdeñaban acudir a una nada sino como perfecta; mientras ..iniciaba su co.nci:er.to capital culta en la que no solamente encontraban la escon el "Rayo de Luna," pensábamos en cuál sería el astimación que satisface al maestro, sino un acogimiento pecto de la Ciudad. esa misma noche, ahora que ya-triuncordial y cálido. ' • fó la revo!ución. ahora que los teatros están mudos, y el En aquel tiempo, la llegada de una gran compañía 1léxic.o manumitido no tendrá en muchos, muchos años, dramática, de un cantante de primer orden, de un artista espectáculos como aque.los. Hoffman daba una audición en San Antonio, y al anuncio de esta nueva, tan sencilla, resurgieron con la evocacíón de las audiciones inolvidables dadas en i\Ié_xico por el maestro. las imágenes del teatro. de la concurrencia, de los entusiasmos de aquel tiempo, tan próximo y ya tan diverso del actual, que autoriza a escribir sobre aquél como si fuera. de una vida que pasó en un :-1 éxico que se íue. �EL COLLAR. DE PERLAS -Aunque hasta mañana me repitas que me apure, ¿crees que iré más de prisa? verdadera enfermedad, bautizada por los médicos con un nombre estrambótico. -Ciertamente, no te imaginas hasta qué punto te hace cargoso esa manía. Siempre la misma cantilena: "Susana, vamos a llegar tarde. Susana, arréglate pronto." Si siquiera fueran oportunas estas exhortaciones ... Pedro no; -siempre vienen en el momento en que estoy febricitante_, agitada, pronta a llorar de enervamiento. -Eso es la cleptomanía. Reflexionando, recuerdo que Odette manifestaba una admiración malsana por mi collar. ''¡ Qué haremos! ¡ Cómo me gustaría uno igual!" Suspiraba calculando su peso, sus ojos brillaban ele codicia. -Naturalmente: nada saben notar los hombres. No has advertido que desde ha.ce media hora buseo un objeto que no encuentro. -Mi collar de pedas, simplemente. -Lo he revuelto todo, he abierto los cajones, vaciando el a!halajero, revisando los roperos, y nada, nada. Sin embargo, ayer, cuando volví a casa, lo tenía; de esto estoy segura. -Fastidioso, puedes decirlo; una joya de treinta mil. Y luego, la quería mucho. Me recordaba algo muy grato ..... . -Evidentemente, el collar ne se ha ido solo; ha sido necesario que alguien le haya enseñado el camino. -¿Quién? He ahí el problema. Es bastante difícil señalar al culpable; y sin embargo, las sospechas son limitadas. En efecto, puesto que no ha habido saqueo, ya que ningú,n otro objeto ha sido tocado, fuerza es que el ladrón sea alguna de las personas que nos rodean. -¿El servicio? Ya he pensado en ello. Hoy está reducido a dos personas, pues que ayer diste el pasaporte a un "chauffeur." Quedan la cocinera, que jamás pone los pies en el dormitorio, y Raquel ..... Pero hace ocho años que esta joven se halla a mi servicio y jamas he tenido motivo de queja. Respondo de ella. -Como personas extrañas sólo ha venido Odette. -¿ Que no sospeche? ¡Hum! • -¡ Oh, no te enojes! Tu Susana se siente ,tan feliz de haber encontrado sus perlas. ~ -No la acusoj pero no puedo dejar de hallar bastante curiosa ta: coincidencia. Esta mañana yo tenía mi collar; esta noche compruebo que se ha eclipsado misteriosamente.. Los sir.vientes están descartados. ¿A quién he recibido en el intervalo? A Odette. Más claro ..... -¡Bah! ¿No·de'tienen todos los días en las grandes tiendas a mujeres de mundo que roban pieles, puntillas '/ hasta objetos de ca·si 'ní~gún valor? Parece que es una -¿ Crees que el fiscal podría perseguir de oficio? Des·;· pués de todo. tanto peor para Odette. Cuando 11110 es' inocente, no tiene la menor idea de dejarse arrestar. ' ,. -¡\'aya! ¿ Lo crees? ¡ Y yo que acusaba a Odettc ! En JACQUE~ CONSTANT. NOTAS .CURIOSAS \' éase el origen de los nombres de algunos países: España viene del fenicio Spania, que significa septentrional, o de Spaniga. abundante en conejos. Portugal es corrupción de Porto de Cale. Francia se !'amó así por los francos. conquistadores. Jta'ia se dcri,·a de Italo, hijo del Telegone, rey de Arcadia. Inglaterra. de Ingle o anglos, pueblos de la Baja Sajonia. Irlandia, de Erin o hier. que significa Occidente. Escocia, de una tribu así llamada. Noruega. quiere decir canto del Norte. Austria. país del Este. Ho'anda, suelo bajo. '.Turquía, pueblo bajo. Rusia y Prusja, traen su origen de las tribus esclavas Rusi y Prusi. Alemania, se compone de las voces al y man, todos los hombres. Dinamarca de Dam y mark, confín o país de Dam, su fundador. Suiza tomó su nombre del Cantón Suitz o Schwitz. Grecia de la tribu helénica de los Graü o Graeci. Polonia de los \'Oces pole y poin que en eslavón significan lugar propio para cazar, campiña. Bélgica de Bclgae, pueblos originarios de las oril'.as del Volga. -Sin precisar contra quién, naturalmente .. No quiero aparecer acusando a Odette, por más que ahora esté persuadida ele su culpabilidad. • -¡ Es espantoso! No puedo dar un paso sin ser asaltado por media docena de periodistas que me piden datos acerca de tu collar. Hemos huíclo de Aix; nos hemos reintegrado a este París triste, donde se oye hablar todos los idiomas, menos el nuestro. ¡ Sacrificio inútil! La persecución continúa. Tu bendito collar está en camino de hacerse legendario. ¿Por qué no lo has puesto bajo llave o te lo has hecho robar en otro momento? Durante el invierno, este incidente habría pasado inadvertido; pero en la época del veraneo, cuando todos los diarios están faltos de temas ..... . -Sí, desde luego; pero ¿cómo te explicas esta nueva interview del "J ournal ?" Sin embargo, yo te había recbmendado que no abrieses la puerta a nadie. Comprenderás; esos demonios de reporteros endilgan un discurso cuando nada se ha dicho. Si se abre la boca está uno perdido. ¿ Acaso se sabe ..... ? -No exageremos. Odette es una relación y no una amiga. El hecho de que a menudo salgamos juntas, no implica que yo pueda garantizar su honestidad -¿ Declarar la verdad al juez dt; instrucción? Sería simplemente un disparate. ¡ Para que los diarios se bur· tasen de nosotros! No deseo ponerme en ridículo. No hay más que· calfarlo todo. -Es cierto, no podría vofver a ponerme mi collar. Espera: ya he hallado la solución. Enrique, "chauffeur,"· partirá en auto: cuando haya llegado hasta una comarca. apartada, nos enviará el collar bajo un, falso nombre -¡Mi collar, caramba! cuidando de no ser reconocido. En cuanto recibas la en-Estaba-¿ no me engañarás. querido?-en el bo!si- " comienda. darás parte al juez de instrucción y -r-,tirarás la denuncia. llo de mi abrigo ..... . -Lo que es ella no vale más que él. Se dice que su origen es un poco turbio. En el fondo son gente sospechosa, tanto, que yo me pregunto por qué frecuentamos su trato. *** -No, no la defiendo; pero esa pobre jo,•en me inspira piedad. Al fin y al cabo, nada demuestra su culpabilidad. -}.Iaridito mío, tengo que darte una buena nóticia: lo he encontrado. -Escucha: vas a formular una denuncia de robo. -¿ Ir a la fiesta de gala del casino sin mi collar? ¿Y por qué no con peinador? Ya oigo el coro de mis buenas amigas: "Mirad, Susana ya no tiene las perlas. Las habrá dejado empeñadas." No habría en Aix más que una opinión. el fondo, el hecho me sorprendía, pues es una excolente muchacha; y si se la puede sacar de este atolladero .... ** * -¿ Fernando? ¡ Oh !No es para ella tan amable como todo eso. Es muy tacaño, y creo, por otra parte, que no se siente muy feliz con ella. Desde luego es un "rasta." -Puede ser que haya nacido en Francia; pero ha vivido mucho tiempo en el Brasil, donde hizo fortuna rápidamentente con ciertos enjuagues en negocios un tanto obscuros. Jamás me ha gustado. ¿ Has notado que tiene algo de cruel en la mirada? de que en este momento hubiese sido dete~ida. Tanto menos cuanto que su marido la ha abandon~do. -¿Un jovencito tímido? ¡\'aya, te has dejado ablandar! Y bien, el hombrecito tímido ha logrado sacar una sugestiva instantánea de tu persona. *** París miden Los boulevares de 35 metros de ancho; la Ringstrasse de Viena. 57 metros; la Unter del Linden. de Berlín. 65 metros; las cal'es principales de New York, 25 a 45 metros; las de \\'ashington. más de 50, y la Avenida de París, de Versalles, roo metros. -Se ve bien que salías del baño. Tu mismo peinador lo indica. ¡ Qué interesante es esto para mí I Todos mis amigos han venido a estrecharme la mano pidiéndome con sonrisa zumbona noticias de tí. *•* -¿ El sumario? Y bien; esa desdichada Oclette sigue sosteniendo que es inocente. El juez sólo ha podido sacar en limpio que engañaba a Fernando con un industrial de Grenoble; que tendría gran necesidad de dinero, ¡ qué se yo! Por cierto que no me sorprendería la· noticia • Se sabe de tiempo atrás. que en la. luz. la solar principalmente, se encuentra una ,·erdadera fuerza de vida. No hay que generalizar, sin embargo, porque no todas las variedades de luz son vivificantes. Si se coloca una campana de vidrio azul sobre una planta. ésta se marchita en seguida y muere en poco tiempo. Pasa precisamente lo comrario si la qmpana es de vidrio amariLlo. . En la India hay un pueblo que vi,:e todavía en un estado de primitivo sah-.i.tismo. y del cual se ha dicho algunas veces que carecía en absoluto ele religíón. Sin embargo, los "todas," que así se llaman estos salvajes, deben ercer en a'go. cuando rezan; pero sus plegarias 5611 de una se11ci'lez incomparab'c, reduciéndose a decir: "¡ Que todo esté bien!" ·* * * Si un comerciante l'ega a deber en Rusia más de ' $ 772 y no tiene esa cantidad en caja para cubrir su deuda en cualqier momento, basta eEa sola circunstancia pa· ra declarar la quiebra. *. * l:'na de las costumbres de la _ép~ca de apogeo del' imperio romano, m.\s digna de men~ón. es la que hacía que fueran apreciadas las mujeres, tanto más mientras más rubias eran, por lo que las morenas. por hermosas que se les quisiera suponer. eran tratadas sobre poco más o menos, como esclaYas. No se sabe de cierto la razón de tan curiosa preferencia; pero es de presumirse que se trataba de una simp'e cuestión de moda. *•* El famoso conde de Arancla, fue el primer gran maestre de francmasoneria española, fundó en 1870 el Gran Oriente nacional de España. *•* En China es un acto muy descortés el de recibir a un huésped con la cabeza descubierta; por eso, cuando una visita llega a la casa de un hijo de Canfocio y éste se ha· tia casua 1.mente sin sombrero, corre a ponérselo. *• * El pueblo o ciudad más antiguo del mundo es Damasco, pues todas las demás ciudades de su tiempo han desaparecido. Tiro y Sidón fueron casi tragados por el mar; Baalbek. la ciudad del Sol, está en ruinas; Palmira se halla enterrada en el desierto, y Nínive y Babi 1onia, desaparecieron de; las orillas del Tigris y del Eufrates. Por tanto, Damasco es la única ciudad que queda de los días de Abraham. �1 i 1 1 + .¡. Jl ":!• ii + : EL FUTURO REY DE POLONIA. Las cancillerías de Alemania y Prusia han anunciado oficialmente la futura creación del reino de Polonia, y hasta se empieza a rumorar que el primer monarca del nuevo Estado será el Príncipe Leopoldo de Baviera, yerno del finado Emperador d e rey. superior, se mira al príncipe Leopoldo, pasando revista a sus tropas, después de la entrada triunfal a Varsovia; en la parte central, se le ve examinando unos. planes de campaña; y en el grabado 1 + i1 1 :¡: �CLEMENCIA POR IGNACIO M. ALTAMIRANO (Continúa.) BELLEZAS INFANTILES NlftAS BEATRIZ FANTUZZI Y GILDA MOLINA De Cananea, Sonora, México. do ba de fe del pronto arreglo de aquel negocio; pero aun estahablando con él cuando un ayudante vino a llamarlo sedosa pestaña alguna lágrima que asomaba a sus radianparte del coronel, y con urgencia. Encontró a su j~tes ojos negros, y en un descanso dijo a Enrique mirándoindignado. lo fijamente con los ojos entrecerrados y llenos de pasión: -Sé que ha de-safiado vd a muerte al comandante -¿ Me amas, Enrique? Flores. por yo no sé qué palabras que dijo a vd. anoche -Más que a mi vida ..... -Pues no hagas caso a Vall~..... ¡desgraciado! él en el baile. -El se lo ha dicho a vd., mi coronel? me quiere también ..... . -El me lo ha dicho. -Esa es una razón de más ..... . -Pues bien, es cierto; me ha ofendido gravemente, -Esa es una razón para tenerle piedad .... quizás yo Y yo he creído conveniente reparar este agravio retándotengo la culpa de que esté enamorado así, y celoso. le; sería yo un hombre despreciable si no lo hiciese así. -Tú le quieres algo, Clemencia. -Y ¿vd. no sabe que nuestras leyes militares prohi-Que le quiero? .... Si yo no amo más que a tí, a tí ben bajo severísimas penas el duelo? ¿Vd. no sabe que va no más, y desde el primer momento 1 y tu amor me ha a hacerse reo de un delito grave, y que yo estoy resuelcostado .lágrimas y sufrimientos atroces ..... te amo, te to a imponer a vd. un castigo terrible si insiste en su proamaré siempre. La ardiente joven decía estas palabras con ese apa- pósitq? Caballero, yo no permito en mi cuerpo, ni menos rente disimulo con que hablan siempre en un baile los en estas circunstancias, semejantes lances de espadachienamorados, que no parece sino que platican acerca de nes; yo haré fusilar, conforme a Ordenanza, al que inla música, de los candiles y de los vestidos. Pero la tente siquiera, estando c~mo estamos, frente al enemivoz de la joven era tanto más enérgica cuanto más apa- go, promover duelos por cualquier motivo. ¿ Es vd. valiente? ¿Está vd. ofendido? Pues tiempo hay para progada, llena de ternura y de resolución. bar su valor combatiendo por su patria y para lavar su Y sus dedos oprimían convulsivamente el brazo de Enrique, y los latidos de su corazón parecían ahogar sus ofensa, procurando en el primer combate portarse mejor que la persona que insultó a vd. Un militar no se palabra·s. pertenece: su vida es de la patria, y arriesgarla en otra coEstaba apasionada frenéticamente. sa que en su defensa.es traicionar a sus banderas. ¡ HaEl baile concluyó pronto; Clemencia no estaba contenta ya. ¿ Temía por Enrique? ¿ Temía por Fernan- bríamos de dar el escándalo de un desafío deante de los do? Quién sabe! lo probable es que temía por cual- franceses! Batallas son las que debe vd. desear, y no quiera de los dos, pues bien sabía que ella era la causa lances de honor; matando o muriendo vd., quedaría deshonrado en un desafío personal. El comandante Flores de lo que iba a suceder. ha probado su temple de alma en los combates 1 no neceAsí es que otra vez, al recogerse en aquella aristocrática y deliciosa estancia que ya conocemos, en la no- sita dar nuevas pruebas de ello, y en cuanto a la ofensa che del té, volvió a repetir pensativa y llena de rw1or- que haya podido inferir a vd., él le invitará, llegado el caso, a avanzar sobre el enemigo, y entonces el que se quedimientos, las mismas palabras: de atrás será el que tenga que confesarse vencido. Así -¿ Qué he hecho, Dios mío? ¿ qué he hecho? deben hacerse los desafíos en tiempo de guerra, y no exXXIV ' poniendo a la vergüenza a su cuerpo y a los jefes con reyertas personales, estériles para la causa que defendeEL DESAFIO mos Y criminales a los ojos de la sociedad. He ordenaAl día siguiente muy temprano Fernando v1110 a des- do a Flores que no acepte el reto de vd., y si tanto él pertarme. como vd. intentan llevarlo a cabo, a pesar de mis órde-Doctor, me dijo, vengo a inferir a vd. una molesnes, el general tendrá conocimiento de ello, y yo ofreztia. Tengo que arreglar u1~ asunto de honor con el Co- co a vds., que los haré fusilar. Así es que vd. prescinde manda'nte Flores, que me ha insultado anoche. No he de su propósito, retira vd. toda indicación, y dentro de creído conveniente encargar el arreglo de este negocio pocos días yo proporcionaré a vds. una liza más noble a ninguno de mis capitanes. y suplico a vd. que me sirva Y más honrosa; y como es preciso castigar a vd. por ese de testigo. Entre vd. y yo no han mediado relaciones conato de infracción del Código militar, vd. permanecerá de amistad; pero creo que no rehusará vd. prestarme este a~restado hasta que salgamos de Guadalajara, que será bien pronto. servicio de caballeros. -No tengo inconveniente, le respondí; estoy a la -Está muy bien, mi coronel contestó Valle comdisposición de vd. prendiendo que su jefe tenía razón en todo; pero' indigContóme entonces el lance de la noche anterior, y nándose interiormente de que Enrique hubiera corrido me dio sus instrucciones. Quería batirse el mismo día a denunciar al coronel aquella ocurrencia. y escogía como arma la espada. Era un duelo a muerte'. El razonamiento del jefe era enteramente justo; peFui a ver a Flores, recibióme con arrogancia, desig- ro la cólera hervía aún en el pecho del joven ofendido, nó como su testigo a un amigo suyo de Guadalajara, a y aquel desprecio lanzado por su enemigo delante de Clequien citó para una hora después. mencia le manchaba el rostro como un bofetón o un la- No habrá dificultad ninguna, me dijo; dentto de tigazo. Algo hubiera dado por ,no pertenecer al ejército tres horas Valle estará complacido. o por hallarse lejos de la guerra y frente a frente de un Me despedí inmediatamente y fui a dar aviso a Fernan- rival tan soberbio como insolente. �Et duelo no se llevó a cabo, y Valle se desesperaba pen.sando que Clemencia supondría que él se habría resignado a sufrir en silencio la atroz injuria que había recibido en presencia de ella. • · -Doctor, me dijo llorando de ckse~peraciún. no me queda más recurso que el suicidio. -El suicidio será peor, amigo mio. le. respondí, y me asombro de que ve!., regufarmente tan juicioso. 110 pueda dominar ahora ese sentimiento ele có:era pueril Realmente el coronel tiene razón; un desafío cuando los franceses van a llegar, sería inexcusab'.e. La espada de nl. no debe cruzarse sino con la de los enemigos de la patria. En el primer corubate vd. se cubrirá ele g'oria o morirá, y de una u otra manera quedará biep puesto a los ojos de su rival y los de esa sei10rita. que sería la prim~ra en censurar a vd. una qugrella personal en los momentos mismos en que el enemi&I? se presenta fre1~te a .nosotros. ¡ Qué due:o, ni qué suicidio! El combate mañana, y olvidemos hoy e~as miserias de salón que sólo pueden afectar a quien .llevando una l'ida ocio3a no tiene otro campo más hermoso en que demostrar el temp'.e de una alma altiva y honrada. Logré por fin convencer a Valle, que se resignó a . callar y sufrir, con la esperanza de hacerse matar en el primer encuentro. Entretanto permaneció arrestado y no volvió a ver a nadie en Guad~lajara. encerrado como estaba en su alojamiento, en donde pasó todavía unos seis días de tormento y de irn~1aciencia. Por fin se dió la orden de marchar. y el cuerpo salió de Guadalajara con dirección a Sayula. Lto sucedió el día de Enero de 1864. El día primero. y cuando se hacían los aprestos de marcha, el coronel del cuerpo. e.n nombre del general Arteaga, puso en manos de Enrique Flores el despacho de teniente coronel, que el general en jefe del ejército acababa de enviarle. por recomendaciones de buenos amigos que el simpático comandante tenla en el cuartel general. lia que venía en el carruaje pues todo indicaba que había hecho una jornada larga y _penosa. Las mulas parecían fatigadas. el coche ma'tratado, y los mows caminaban cabizbajos y taciturnos, seiial del fastidio que les había producido una caminata poco común. De repl'nte y en un recodo del camino el carruaje ,e detuvo como por un ohst:ícu:o, las mulas desfallecían, pero el conductor les aplicó latigazos tan vigorosos que los pobres animales hicieron u'n esfuerzo supremo y partieron con tanta fuerza que el carruaje, después ele haher ' dado un gran sa.to, volcó. cavendo sobre uno de sus costados. Las personas que iban en él dieron un grito espantoso, al que respondió otro del caballero que venía detrás }' que se apeó en el acto del magnífico caballo que montaba. y corrió a donde el carruaje yacía arrojado y en el peligro de ser arrastrado por las mulas, que sin ser contenidas más que por el posti '. lón. se espantaban r querian continuar su carrera. -¡ Dios mío! ¡ Dios mío! ..... grita ha el caballero, lleno de angustia. -~o hay cuidado papá, nada nos ha sucedido gritó una voz ligeramente a:terada por el susto. -¡Clemencia! ¡hija mía! ¿y tu mamá, y tus amiga~? Ya comprenderán veis. que las familias que iban allí eran las de C emencia e Isabel. Por fortuna tanto esta~ jóvenes como las seiloras no tuvieron novedad y si no fue un desmayo que sufrió Isabel. a causa del terror. no tuvieron que lamentar sino pequeiias contusiones. Por lo demás. el carruaje tenía hecha pedazos completamente una de sus ruedas, que detenida en un hoyo, obsüculo que detuvo el carruaje momentos ante~. se había roto, al tirar las mulas apuradas. por los latigazos del cochero. lJn instante después y con auxilio de los criados, las jóvenes fueron transportadas a oriJ.las del camino, Isabel vo!vió en sí en los brazos de 11ariana que no perdía su presencia de espíritu, el carruaje fue le\·antaclo, y sólo XXV afligió a la famiiia la dificultad de su situación. En efecto, era imposible continuar el camino. inutiiiEL CARRUAJE zado como estaba el carruaje. El cochero manifestó la imposibilidad ele componer la rueda rota, y los mozos Era el 5 de Enero de 1864. y ya a\·anz~da la noche. aiiarlicron lo que el cabal'ero sabía: que no había cerca que estaba fría y nebulosa. ningún pueb'ecito, ninguna hacienda a donde refugiarse lln carruaje tirado por seis mu;as caminaba con toda C!-a noche, o de donde traer un carruaje nuevo. Zacoalco la ligereza posib 'e con dirección al pueb:o ele Zacoalco, estiJ.ha todavía a cuatro leguas. y era improbab'e que allí distante todavía como unas cuatro leguas. pudiese ~onsenguirse un coche. Era. pues. preciso pedirEn pos de él seguían un caba'lero y seis u ocho crialo a Sayula, adonde el general Arteaga había llegado. o dos, uno conduciendo tiros de refresco y otros algunas resignarse a hacer la caminata en los caba 1los de los momulas cargadas de pettcas y colchones. zos. mientras que éstos seguían a pie. Evidentemente en el coche debía ir una familia prinI'cro las seiioras se juzgaron ¡ncapaccs ele montar a cipal. cabal'o. y además los golpes que habían recibido, aunque Ya he dicho que ese mismo día 5 ocuparon los franpequei1os relativamente, les hacían sufrir bastante para ceses mandados por el General Bazaine, a Guadalajara, que pudiesen caminar a cahailo por espacio ele cuatro leArteaga la había e\'acuado el 3 con sus tropas. guas. ¡ Qué hacer en ton ces? A la aproximación de las fuerzas invasoras, varias -Si me hubieses escuchado. Clemencia, decía el cafamilias no pudiendo soportar la idea de recibir a los ba!lero con vivas muestras de pesar. nos habríamos queenemigos de la patria, se apresuraron a salir y tomaron dado en Santa Ana. habríamos tenido un buen a'.ojamientodas ellas el camino de Zapotlán para dirigirse a Co!ima, to y nos habríamos ahorrado esta desgracia. punto que estaba enteramente a cubierto, . por entonces, -Es muy cierto, papá, respondió la joven; pero la por la línea de defensa que había establecido ti general consideración de que los franceses podían seguirnos y Uraga en las Barrancas. de que tal vez nos íbamos a ver envÚeltos en mayores diEl camino de Guadalajara a Sayu'a por tal motivo ficultades, estando los republicanos cerca, me hacía imhabía estado frecuentado por los emigrantes desde el día pacientarme. Prefiero, a no ser por los trabajos que 3, pero ya el cinco lo estuvo sólo por algunos rezagados hago pasar a vds., todo esto a quedarme cerca de Guadaque habían salido de la ciudad pocas horas antes de que lajara. llegaran a ella las columnas francesas. A este número pertenecía probablemente la fami- ... (Continuará.) CORRESPONDENCIA DE LA HABANA Señor Lic. Don N'emesio García Narrnjo, Director de "REVISTA MEXICANA" ' denara la a~rehensión de la señora Marruf.o deportándola . poco despues a Campeche, custodiada por 50 hombres. *** San Antonio, Texas. Señor Director: Es_ta correspondencia abrirá un paréntesis en la esc~br~s'.dal de los temas políticos para consignar una nota s1111pat1ca y significativa. Trátase del acto verificado ayer en la Escuela de En!~rmeras del Hospital Número Uno, donde un grupo 'de ~~ve~es,. alu~nas, ~e aquel establecimiento, sustentó con mas l1s~nJero ex1to el examen correspondiente para obt~ner e_l d1?l.oma de enfermeras "graduadas." El acto en s1 es s1mpatic?,. porque señal3: el triunfo de un esfuerzo, puesto al serv1c10 de la caridad Y el bien; pero lo es má~ para nosotros los mexicanos. porque ese grupo de " ses'' h d' 'fi nur . se .ª i~n1 cado cuidando con generosa solicitud Y piadoso rnteres a todos aquellos compatriotas nuestros que, en su pobreza, han acudi<lo a tan benéfico asilo. Al nombre de las señoritas Margarita Soler Cons elo Barreta, 11aría Elvira González Y María Gonzile p ~ · las i~uevas graduadas, como al del Director, Me:ico~1~ <lemas personal del Hospital Kúmero Uno se. . , . re ¡ · , U111ra s1emP .. a grat1tu~ _de los mexicanos que, en este doloroso ex1ho, han rec1b1do tantos beneficios en aquella casa. ** * Los •viajeros• llegados últimamente de v.1 uca t'an, re fi eren c?n nnpres1onantes detalles, los acontecimientos que su.cedieron al proceso Y sentencia de los presuntos comphca~os en el complot a que me referí en mi información anterior. · quien pasó en revisión la sen.Salvador Al vara d o, B~jo el patronato de Alvarado Y organizados por co~~c1dos elementos socialistas, están celebrándose en 1Iencla los Congresos Obrero Y Feminista. D.e las sesiones q1te efectúen Y los acuerdos que se tomen. mformaré a usted oportunamente. . ** * Ayer desembarcó en Santiago de Cuba el señor do Fede. · Carvajal, último Preside1úe ' n . neo H ennquez Constitu-· cwnal de la República Dominicana. . En Agosto último, cuando se iniciaron en Santo Don_imgo algun?s disturbios revolucionarios, el señor Henriquez, CarvaJal, que residía en Ottba, fue llamado por sus coterr_aneos como Presidente de transacción, que aceptaron srn reservas todos los elementos que se disputaban el poder. La actua_ción del señor Carvajal se hizo notar por su elevado patriotismo; pero no satisfizo al gobiet'no americano que por conducto de su ministro en aquel país apoyado po~ alg~nos buques· de la escuadra, exigía del íntegro func10n~no, concesiones que este rechazó dignamente Tal actitud originó el desembarco de fuerzas arma~ d~s que _ocupan ~ctualmente la pequeña república y ob'ligo al senor Hennquez Carvajal a separarse del poder sin entregarlo. ' Dejo a usted, señor Director, los comentarios Y reflexiones que estos hechos sugieren. ¡ffl,.... , . P. PEREZ. ª tencia: co111:1utó la pena de muerte por la extraordinaria de vemte anos, a .º?ho de los sentenciados, dejándola en firm,e ~~ra ,el Cap1tan Mora Y Teniente Capallej; del ba~al!on J esus Carranza;" EveI'io Rosado Osario Manuel Iendez Marrufo Y Fructuoso Pe raza; jovenes 'todos, el mayor de los cuales apenas contaba 23 años. Fueron inútiles los esfuerzos que para salvar la vida de Mora Y sus comp~ñeros hizo la sociedad Meridana, representada por nutridas comisiones de damas Y caballero.s, Y fue inútil también la gesti9n de los cónsules extranJeros que, en ?leno, solicitaron la clemencia de Alvarado. Este manifestóse renuente a toda s"úpl. L . ., 1ca. .ª _eJecuc10n. fu~ pública y tuvo lugar en el espacio que limita lo; ed1fic10s de la Penitenciaría Y Hospital, en cuyas cercamas . . . . se congregó la multitud que mconsc1ente o cunosa asiste siempre a tales actos. . ,Los reos hicieron alarde ele valor y serenidad distingu1endose Fructu_o_so Peraza, que despielióse tranquila~1ente de sus familiares Y _fue saludando en camino al pat1bulo, a todos sus conocidos, repitiéndoles que iba a la muerte con la convicción de su inocencia Ejecuta?ª la sentencia, los cadáv~re~ fueron recogidos por p~nentes Y amigos que, al hombro y seguidos por gran cantidad de pueblo, los transportaron al cementerio donde los esperaba un grupo mayor. considerándose qu~ no fueron menos de cinco mil las personas que asistieron al sepelio. Refiéreiime que al arrojar sobre el féretro de 11éndez Marrufo las últimas paladas de tierra. su madre, que se encontraba entre los asistentes. hízole jurameiito de vengar su muerte. Este incide?te, que impresionó mucho a los circunstantes, fue motivo para que el Gobernador Alvarado or- ' EL CASINO MEXICANO :°esde ha~e muchos años se hacía necesario que los mexicanos res1?entes ~n San Antonio, tuviesen un centro de cultura social. :Mientras todas las colonias extranjeras, mostrando un gran sentimiento de solidaridad, se acercaban en _las grandes fechas patrióticas y religiosas, grupo mexicano permanecía desintegrado, fragmentario. consumido aparentemente por mezquinos egoísmos. Hoy tenemos el gusto de participar a nuestros lectores, que antes del fin del año quedará solemnemente inslata?o el Casino Mexicano, y que los mexicanos tendrán e~ el un "hogar" para toda la colectividad. En lo sucesivo.' c~ando lleguen el 16 de Septiembre o el 5 de Mayo, la N~v1dad o el Ai10 Nuevo, ya sabemos que hay un lugar de Cita, UII Centro general en donde puedan comunicarse nuestras alegrías Y nuestras esperanzas Ya no s~ trata de un proyecto: es una. viviente realidad. El Casmo quedará instalado en la casa número 204 de la _ca~le ele ~.ar~en. Contendrá una sala de recepciones, una. b1bl10.~eca, gnll-r~o~,''. gimnasio, billares. terreno para Jugar Lawn Tenms, Jardín infantil, etc. En ~na palabra. tendrá toda clase de atractivos para hacer ma~ llevaderas las amarguras del déstierro. Habra ~os clases de socios; propietarios y suscritores. ~os .pnmeros elegirán en uno de estos días a la Mesa Directiva, a la cual entregarán el Casino instalado· los ac~uales. organizadores. No debemos terminar est~ nota s111 enviar un aplauso al Sr. D. Manuel Mayo Barrefnechea. Secretario de la Junta Organizadora, a cuyo esuerz? tenaz y fe inquebrantable se debe que en unos cuant?s d1as se haya realizado lo que pareció un anhelo imposible durante muchlsimos años. e! �SS~o~o~n!9N RECREATIVA ' pues en todo, tienen ya sus reuniones la flor Y nata de los ladrones. al número 65. IV. la 2a Ja 4a sa 6a 7a 8a 9a IOa l ra Charada.-Augusto. Charada.- Margarita. Charada.-Corbatas. Charada.-Caballero. Charada.--Camarones. Charada.-Nort e. Charada.-Sorpresa. Charada.-Pantalones. Charada.-Pacheco. Charada.-Macario. Charada.-Roberto. Con la primera letra de mi segunda que. una flor de gran renombre , deb iste de ser marcado, viejo barbón cuando tu prole tan vagabunda enea bezaste hacia mi t odo . llegaste ai\oso en prima te~cera Y ..~ un foragido de tu legión d1J1ste tres prima hasta que quiera. . V. ~os ~rima ya de jugar - F_ueron resueltas todas por la senonta Isaura Noriega · De c1mos . to~as, porque la última hace uso de una ltb~rtad, como escribir "ber" con "b'' labial,., lo cual , dificulta muc h'1s1mo . su so luc10n .. Francisco Guerra hijo, re~olvió todas menos la primera; :Mario Montes resolvió todas menos la ra 8a . L 1 C ' y ua, o ª1 . ontreras Y Rafael Aldasora, reso vieron ~sas mismas, mrnos la 9a Y Emetena C. González de Ca t, S , M , n u . y a ra r art111ez, resolvieron las 2a, Ja, 4a, sa, 7a, 8a y roa. GRATIS PARA LOS MEXICANOS Si a dos prima pretendes ir de t odo en la cercanía . yo tercia aconsejaría , tus vituallas conseguir P~_es prima dos tres s'olamente d1Jo Carranza allí a la gente. mi solución son cuatro sílab.as. Problema propuesto F Mendoza. por eliciano EL HERALDO DE MEXICO acredit ado bisemanario de los A , · . . ngeles Cal '. ., va a introducir unportantes m~J~ras e~ el próximo año y distribuira bo~itos obsequios entre todos sus suscnt ores. .. , , . Cru~ de ' r~ diamantes que su propietario. llevo a una 1'oyer'1a para que . se le ltmp1ara. El joyero dejó 2 diam~ ntes para él Y la entregó con la misma cuenta. ¿ De dónde. quitó los dos que faltan? Problema propuesto por , Federico Mendoza. ººººººº De 7 ceros se escribe un nombre formando de ellos 4 vocales r 3 co;1~ sonantes. Charada propuesta por I D Rojo. e uque Mi prima es inflección III. Estimado amigo cuarta primera ae¡unda tercia prima la faltriquer~, ' UN PERIODICO MEXICANO VI. Charadas Geográficas, propuestas por Lector Asiduo. COSAS DEL TIO SAM D.g q. · 4 s . n 6 I q · · 6 s. n 4 . dv . rt. D.g.• q. · s.n 6 t.n C .. rt C.m . 5 Y S ro. . por el prima tercia en su lugar Y a todo, viaje has de emprender Calandraca.-Sol. No fue resuelto por nadie. IT. Si con dos tercera cortar pudiera tus sucias barbas de prima primera, las pobres larvas caerían al lodo 1 Y hasta tu tres tercera al verte en t odo te aborreciera. . ~uga de vocales propuesto por Felic1ano Mendoza. 1 Y s1 qllleres tercia, t ercia comer ADIVINANZA Le6n _ . Trece.- Fue resuelta po r Ia senonta ..Isa u ra K oriega , F• ranc1sco . Guerra h1Jo, Lola Contreras Y 11 . Montes.· • ano I. A todo Barbas de Chivo dejó en tal condición qu~ en dos t res, ninguno ser vivo deJa de enviarle su maldición. De punta a punta de la frontera todos te !1borrecen viejo Carranza pues ya la gente no tres primera porque les quitas tú la pitanza. :Muy común Y familiar Mi cuarta que es negac,ión Completa mi todo que es : Gn ')apo" inmundo, barbón Q,ue de "Ciénegas" salió Y al que no lo adivinare' Le digo que es un ladrón. de un verbo muy esencial P rima segunda ,ts planeta Que por la tarde verás Tercera la encontrarás' Un parentesco cercano Una postal de usted será bastante ~ara que a vuelta de correo reciba EL HERALDO DE MEXICO" enteramente gratis, por un mes s· l 'ódi . te per~ co no le interesa, no está usted obltg~do a pagar ni un centavo por los e3emplares que reciba Y, de todas ~aneras, su dirección le será agradecida y más tarde puede traerle buenos ~esult ados. Usted siempre obtendra beneficio. Nosotros le diremos como. . " EL HERALDO DE MEXICO" tiene P?r hoy ocho grandes páginas, se publica dos veces a la semana m t erament e ·independiente y 11, es . . eva siempre int eresantes artículos, bonitos grabados, selectos cuentos Y abundante información de todas partes,. ,es.p ecialmente de México, Es el per~odic? mexicano más grande de California Y uno de los más .unporta~t es de cuantos se publican en espanol en los E stados Unidos • e·ll'CU· 1 a extensamente desde San Francisco h asta New Orleans. "EL HERALDO DE MEXICO" es decidido defensor de nuest ra raza. Su lema es : "México para los Me . " E xis el periódico que le conc~nos. viene a usted. , Liberales descuentos a los tes. agenESCRIBA HOY MISMO, así: "E L HERALDO DE MEXICO" 342 No. Main St. Loa An¡eles, California. • J �EL NIDO DE RUISEÑORES Por THEOPHILE GAUTIER TRADUCIDO ESPECIALMENTE PARA "REVISTA MEXICANA", POR D.M. L. DE H. Extractos de 1'estimonios de Pacientes Agradecidos La mayoría de Al rededor del castillo había un hermoso parque. El parque estaba poblado de piijaros de todas c'ases: ruiseñores, mirlos, tórto'as y gorriones; todos los pájaros ele la tierra se habían dado cita allí. ciado un grito destemplado, ni una queja disco1:¡lantc; cuando lloraban lo hacían pausadamente y con moderación. El sentido musical desarrollado en ellas a expensas de los demás, las hacían poco sensib!es a cualquiera otra cosa Durante la primavera, su fol!aje era tan espeso que que 110 iuera la música. Vi\'Ían en un ensueño vago y cada rama ocultaba un nido y en cada rama había una or111e!odioso y casi no , percibían el mundo real. sino a traquesta. Todos los pequeños músicos alados, se disputaYés de los sonidos. Descifraban admirablemente el susuban su fronda; piando los unos, arrullándose los otros· rro del fol'aje, el inurmullo tle las fuentes. el suspiro de los de más allá hacían trinos y cad,·ncias a;gentinas, po; los vientos en la chime.nea, el lenguaje de los pájaros, la aquí se ejecutaban verdaderas partituras como armonías gota ele lltn·ia cayendo extremecida sobre los cristales de las \'Cntanas, todas las armonías íntimas y externas, pero. de un órgano, en frn, verdaderos artistas no hubieran ejecutado mejor. preciso es decirlo. no experimentaban entusiasmo alguno por las puestas del s~l. ni podíá apreciar una hermosa Pero en el casti 1lo había también dos bellas primas pintura. como si sus helios ojos azules y negros estuviesen que cantaban mejor que todos los pájaros del parque; cubiertos por una nube espesa. una se llamaba Fleurette y la otra Isabel. Ambas eran lindas. dulces. encantadoras y cuando lucían sus alhos vesTenían !a enfermedad de la música. Por ellá velaban y se olvidaban el~ comer y beber; no amaban otra tidos, si en sus frentes no se hubieran advertido las palco3a en el mundo. pitaciones de la vida, se las habría tomado por áng~'es a ¡Oh! sí! amaban otras cosas más: a Valentín v a sus quienes no faltaban más que alas. Cuando cantaban el flores. A \' a' entín, porque se parecía a las rosas -Y a las viejo señor ).Iaulevier, su tío, consen-aba entre las surosas porque semejaban las mejillas de Va!entín. · Pero yas sus manecitas, temiendo que se le escaparan en su vuelo. todos estos amores estaban en segundo término. ¡ \' erdacl Os dejo imaginar los due 1os y torneos que se hicieron es que Valentín sólo tenía trece años! Por las noches rn mayor placer era cantar cerca de en su honor. Su reputación de· belleza y de ta'ento corría su ventana, las melodías que habían compuesto durante por todo el mundo y sin embargo ' no se mostraban Nguliosas. ~ el día. Vivían en el retiro no viendo otras personas que a Los maestros más célebres venían desde lejo~ para oir'as y competir con e'las; pero apenas e scuchaban los ,u pequeiio pajecillo \'alentín, lindo niiio de cabe los ruprimeros acordes, rompían sus instrumentos declarándobios y al seiior de ).! auievier, quien a pesar de sus case Yenciclos. bel1os b:ancos. se mantenía orgulloso de haber potliclo soEfectivamente era la suya una música tan me!odioportar por sesenta años sus arneses de guerra. sa r agradable. que los querubines del ciclo acudían a la Pasaban su tiempo en arrojar granos a !os pajaritos, liza ' con otros músicos ce'estes, llevando e n el alma las decir sus plegarias y principalmente en estudiar las ohras me' ocl;as para glorificar al Señor. maestras y repetir juntas algún motivo, madrigal o YiL'na tarde ele mayo, las dos primas cantaban un l!ancico o cnalquier trozo de música se'.ecta. Tenían tamduo. Nunca trozo más brilante y me'odioso había sido bién sus flores predilectas que regaban y cuidaban por sí ' ejecutado. l'n ruiseñor del parque'.' parado sobre un romismas. Su vida se deslizaba así entre esas dulce,; y poé- ' sal. las escuchaba atentamente. Cuando hubieron conticas ocupaciones. permaneciendo en la sombra y al abrí- ' go de las miradas del mundo; pero no obstante su 1110- ' c'uído se aproximó a la YCntana y les habló en su idioma: "¿ Queréis entrar conmigo en un torneo de canto?~des tia y sencillez, el mundo se ocupaba de ella;;; ¡Xi el ruiseiior, ni la rosa, pueden pasar inadvertidos; su canto .\' · La;. do, primei~as contestaron afirmativamente diciéndo'e s.u perfume los de átan siempre .), nue~tras dos primitas. " qm e;;tahan prestas y que podían comenzar. El ruiseñor dio principio: era todo u.n proiesor. Su pequeña garga.neran a 1a vez ruisefiores y rosas! · ta ~e inf!aha, su, ojitos se agitaban to<lo su cuerp~ se exVinieron duques y príncipes a pedir su úrnno . El tremeria y eran cadencias interminables. notas, arpegio5, E:i1perador ele Trebizonde y el Sultán de Egipto, envial'Sra 'as; subía, baja ha. aflauta ha los sonidos haciendo priron su embajadores para proponer su alianza al sciior ele morosos trinos de una pureza desesperante. Se diría que 11aulevier; pero las dos jovencitas no querían cambiar de su voz tenia alas como su cuerpo. Seguro de haber alestado, tii siquiera volver a oír hablar de semejantes procanzado la victoria se detu\'o. pos1c10nes. ¡ Tal vez un secreto ins tinto les había heLas dos primas se hicieron oír a ·su vez y le sobrecho sentir que su misión aquí en la tierra . queda ría cum- , pasaron. E'! canto fül rui~eñor pareció después del suyo, plida permaneciendo siempre solteras y que su can to basel tímido gorgeo de un pajarito. ta ha a llenar sus alas de alegría! El virtuoso alado intenta un último esfuerzo; canta Habían llegado a aquella comarca muy pequeñitas. una romanza de amor, después ejecuta una sinfonía briLa ventana de su cuarto daba al parque y habían sido llante que corona con un raudal de notas a!tas , \·ibrantes, arrulladas por el canto de lqs pájaros. Apenas comenzaagudísimas , fuera del alcance de la \'OZ humana. ban a anclar cuando el viejecillo Blondiau, organista del s eiior Maulevier, había puesto s us peque'fias manecitas sobre las teclas ele marfil del c'aYicordio; no habían tenido otro juguete y habían sabido cantar antes que hablar. Cantaban como se respira: naturalmente. Esta educación había influido singularmente sobre sus caracteres. Su infancia armoniosa las había apartado de una turbulenta y charlatana puerilidad. Nunca habían Las jovencitas , sin dejarse amé drentar por aquel supremo esfu e rzo, hojearon sti. libro de música y contestaron al ruiseñor de tal manera, que Santa Cecil ia. que las e scuchaba desde el cielo, se puso pálida ele ·enYiclia. El ruiseñor ensaya todavía cantar una vez más. perosemejante lucha le había agotado completamente; comenzaba a faltarle el aliento; tenía sus plumitas erizadas, estas personas han tomado mis instrucciones a distancia, con buen éxito. Las Aldamas, N. L .. México, Marzo 24 de 1913 Prof. ~f. C. 1Iartínez: 1\fe reconozco bueno y sano de los males que me agobiaron por siete años, varios especialistas me decían que necesita ba operación. Pero gracias a su maravil·oso tratamiento. estoy bueno.Florentino Salinas. La Liendre, N' ew México. Agosto I de 1913. Prof. M. C. Martínez: Deseo a usted felicidad y éxito en su noble tratamiento por medio del cual he recobrado mi s a I u d. Por seis años o más estuve sufrien do un'a . enfermedad que me dejaba hasta sin sentido. Me decidí a tomar su tratamiento, e inmediatamente comencé a tener 'resultados, y estoy convencido de sus métodos de curar sin medicina, gracias a Dios y a usted y que Dios lo deje gozar por muchos años, para beneficio de tocio aquel que esté enfermo. Adjuto hallará mi retrato.R. M. García. - PROF. M. C. MARTINEZ Poderoso Sanador. ugYz SO SPRING STREET. LOS ANGELES, CAL. Vengan O Escriban. Prof. 11. C. 1fartínez: Padecí séis años de mi cuerpo tembloroso, calam, bres, sofocación de pecho y atarantamiento ele cabeza. Fui tratado por doctores y medicinas de patente sin resultado ninguno hasta que con su maravilloso tratamiento, comencé in mediatamente a sentir alivio y hoy me hallo bueno y sano.-Gregorio Bautista.-)..Iorehead, Kan. '':\ la faz del mundo me expreso manifestando mi sincera gratitud al Prof. 11. C. Martínez, por haberm€: devuelto mi salud, después de haber padecido por espacio de diez años. habiendo gastado centenares de pesos. en doctores y medicamentos infructuosamente, él con sus maravillosos tratamientos, me ha devuelto mi anterior salud y por lo tanto, recomiendo sus servicios."-Maximiliano Mascareñas.-Ocaté, N. México. • Las Enfermedades de los ojos son epidé¡nicas en los Estados del Sur de los Estados Unidos y millares se están curando con La Pomada. Fortificante ,I DEL DR. J. H. McLEAN para los ojos. Es un remedio eficaz e inocente en sus efectos. Puede usarse en niños y adultos. De Venta por F. A. CHAPA, EN SAN ANTONIO TEXAS. A 25 centavos la caja, y se encuentra en todos los establecimientos donde se. venden drogas. �l • sus ojos se cerraban contra su voluntad y estaba a punto de morir. ' "Cantáis mejor que yo-dijo a las primitas-y el orgullo de querer venceros me cuesta la vida. Os pido una co~a solamente: tengo un nido y en él tres polluelos. Lo encontraréis en el tercer rosal de la grande avenida que conduce a la fuente. Enviad a buscarle: educad y enseñad a mis polluelos a cantar como vo·sotras, puesto " que yo voy a morir." Al decir las últimas palabras el ruiseñor, inclinó su cabecita y murió. Las primitas le lloraron mucho porque había cantado muy bien. Llamaron a Valentín, el pequeño paje de cabellos rubios y le explicaron donde estaba el nido. Valentín, que era muy inteligente encontró fácilmente el lugar; llega al nido y lo toma con grandes precauciones, estrechándole contra su pecho. Fleurette e Isabel, de codos en la v'entana, le esperaban con gran impaciencia. Yalentín puso el nido en sus manos. Los tres pajaritos levantando la cabeza abrían grandemente sus piquitos. Compadecidos de los pequeños huerfanitos, se pusieron a darles de comer a uno por uno. Cuando ya fueron un poco más grandes. comenzaron su educación musical como lo habían prometido al ruiseñor vencido. Al éabo de poco tiempo era ttna maravilla verles tan do.mesticados y lo bien que cantaban. Revoloteando por el cuarto, se paraban ya sobre la cabeza de Isabel o ya sobre los hombros de Fleurette. Se acercaban también a los libros de música y se hubiera dicho en verdad que sabían descifrar las notas, tan atentamente miraban las figuras blancas o negras, con aire de notable inteligencia. Habían ya aprendido todas las pi~zas de las dos primas y au-n comenzaban a improvisar por sí mismos algunas muy hermosas. Isabel y Fleurette vivían cada vez más solitarias y por las noches se escapaban de su cuarto sonidos de una melodía sobrenatural. Los ruiseñores perfectamente· bien educados, tomab;rn parte en el concierto, cantando casi tan bien como sus maestras, quienes por sí mismas habían hecho sorprende1~tes progresos. Sus voces habían adquirido una brillantez extraordinaria, vibrando de una manera metálica y cristalina superior a los registros de la ,·oz •natural; pero las pobre~ ntnas enflaquecían notablemente y sus bellos c@lores se marchitaban habiéndose vuelto tan pálidas y transparentes como las ágatas. Apenas comenzaban los primeros. compases de su canto. cuando una pequeña manchita roja se dibujaba en sus pálidas mejillas y se iba extendiendo hasta que terminaban; entonces desaparecían, pero un sudor frío corría por su piel y sus labios temblaban extremecidos por la fiebre. ¡Nunca su canto había sido más· bello! Había algo que no era ciertamente de este mundo y al oír aquellas voces sonoras y potentes salir de aquepos delicados cuerpecitos, no era difícil preveer lo que acontecería, que la música rompería el instrumento. Comprendiéndolo así, éllas también se pusieron a tocar el clavicordio que habían abandonado por la vocalización. Pero una noche, la ventana estaba abierta, los pájaros se arrullaban en el parque, la brisa suspiraba dulcemente; flotaban armonías en el aire, que no pudieron resistir la tentación de ejercitar un duo que habíap compuesto la víspera. Fue el canto del cisne, un canto maravilloso, empapado en lágrimas, subiendo hasta las alturas inaccesibles ele la gama y bajando en escalas de notas hasta las más sonoras; algo tan brilante y tan sentido, un diluvio de gorgeos, una cascada de·s lumbradora de arpegios, una especie de fuegos artificiales de música imposible de describir ..... Y la manchita roja se iba extendiendo cubriendo casi toda la mejilla ..... Los ruisei1ores las miraban y escuchaban dando muestras ele grande inquietud, agitaban sus alitas, iban y venían sin poder guardar reposo. Al llegar al trozo final de su composición, sus voces tomaron un timbre de sonoridad tan extraño y lúgubre, que no era difícil comprender, que no eran ya seres viYientes los que cantaban. I;os ruiseñores habían remontado el vuelo _cuando las 9os primitas cayeron muertas. ¡ Sus almas habían partido con la postrera nota! Los ruiseñores dirigieron su vuelo recto hasta el cielo, para llevar a Dicis el supremo canto y el retuvo a todos en su paraíso para Que oyeran siempre la música de las dos niñai. Pasadena, Julio de 1916. •• ·~ +, * •"* •"'* +,}!'! 1 +)* +** •':f'++. *++.,*+•-?.'+•**++,.}!'.+··,;/f:++*i*+• .,,.•**••.¿:••l'·+ + • , *,.,++ ,++*"!+*'.>1,++,r..~,!+ *~"' ' °' /'°' ...... •\.,++rr."'++.'w++ +*"" +*•'! + + ''· +"',., + :;•; + ~·; + ~·. + ~·- +' + :.i..*"" . ~ . ~ = */•.. ..* + 1'°' ~. ~ '.>!' 7f\ J'f\ ~ " ' \1~ i\ . ~ i'I: \ ,r,;. .11> ,r, A'~ "! :'h w i'lo:::: "" ~V~ ~' e + + + + * ~~ w ::..,,: TARJETAS DE AN'O NUEVO +· + HAGA UD. SUS PEDIDOS DESDE LUEGO PARA RECIBIRLOS OPORTUNAMENTE · U na Impresión Fina da Distinción a quien la usa *''((* +++ *"' m +++ ~~: ++ *~* +· + *+,.,, ' ~ +*+ w.'~ Hacemos tarjetas de primera calidad, nuestros tipos son enteramente nuevos y empleamos tintas superiores. A pesar de la excelencia de nuestros trabajos, no aumentamos nuestros ~JE ** +' +,,,+ m+~ ~~ "'"'.., ~ + + ~~ "'•~\! * ** +*+ *+* +*+. ,**+,.,, ~m +++ ~1/ • - PRECIOS BARATOS - - Por 25 tarjetas, $1 50.---50 tarjetas, ~ 2 00,---100 tarjetas, $ 3 00 Envíe su orden, acompañada de su importe a *+* V= ·~· ·~· - "REVISTA P. O. Box 66, Sta. A. - ''""'•L m~ , MEXICANA" - Hasta este número, vale, sin encuadernar, $ 10.00 DIEZ DOLARES. Empastada en un volumen que abarca desde el número 1 hasta el 52, y los demás números sueltos vale $ 12.00 DOCE DOLARES. Empastada en dos tomos, uno que abarca todos los ejemplares publicados en 1914, y otro que contiene los seis primeros meses de 1915, y los demás números sueltos $ 13.50 TRECE DOLARES CINCUENTA CVS. .....·~· '* ,.* . ~ ~ ~-= •"* . . .* * w+*+*+·+~+*+*+*+=+~+*+~+~+-+*+~= +',,if:+ "' + ,,\.,"'++,r..~., +' :•" +··•-' ')'(( +·,, ++:1' ++'"* "\ir.++·v'¡;:,¡++.,,i't"*+ w + '" ++·•):: .j? ,¡{~ " ++wm ++5+•+*+•+M+hl M m.,1"+ "-'"+ hl m + M ~ m hl m m ~ m· + + + '* '* ?ff+''~+* '•+*Z\! •+*),\( ·.~., •+;r..~ ¡,, !' , 7'" .,¡•· * , ¡SOLAMENTE 24 HORAS A SAN LOUIS MISSOURI! Un tren de acero, elegante, con carros comedores lujosísimos, locomotoras movidas por aceite, que ne molestan q,n carbones ni cenizas. La ruta mejor y la más rápida a Chicago, Memphis, Washington, Philadelphia, New York, Boston 7 las ciudades más importantes del Norte y del Este. Igualmente es la ruta directa a México y principales ciudades de la vecina República, a tavés _de Laredo, Texas. Servicio de carros dormitorios establecido últimamente, desde Nuevo Laredo a la ciudad de México. Escn'banos o háblenos por teléfono y tendremos el gusto de darle una información detallada. Las pastAs son en un género impermeable, tan resistente como el cuero. Con que a hacer su pedido hoy mismo. 202 ,.REVISTA MEXICANA" P. O. BOX 66 ST. A. E. HOUSTON ST. J. W. King Nuestra direc ción es D. F.&' P. A SAN ANTONIO, TEXAS. /K *~* San Antonio, Texas. El Ferrocarril mas Famoso de Texas Una Colección Completa de REVISTA MEXICANA ~ AMBOS TELEFONOS 425. G. M. Bgnum C. P.&' T. A. �HARINA EL PODER SECRETO PlONEER Con este maravilloso libro resolved "Marca del Viejo" todas sus dificultades, será protegido Pioneer Flour Milis de la suerte, recobrará el cariño perProducción diaria dido, se hará amar del ser que adore 1500 Barriles y logrará casamiento afortunado; obOficina y Molinos tendrá éxito en todos sus negocios y Calles Guenther y empresas, gozará de salud, atraerá a King William una persona ausente, desarrollará su Cerca del poder magnético y dominará a las F. C. S. A. & A. P. personas que le rodean; sus enemi- - . - . - - - - - San Antonio, Texas. gos no podrán causarle daño y adquirirá valiosos secretos para curarse Ud. y las demás personas que soOFERTA GRATIS liciten su ayuda. lEt Ud. vfctima de la desgradal iLe penigue la mala suerPida un prospecto gratis. Dirección: tel ¿Sufre Ud. en a,ilencio? ¿Ya J. VENCE. Na por uuntos amorosos J en pneral todos los asuntos de la P. O. Box 491. Habana, Cuba. 'fldal Pues escn"bame J a vuelta de correos recibirá informe, OBSE QUIO AGUINALDO OBSEPUIO patis. Dirección: o C) ;;:: leilora A. R. de Gabriel 9< > ,.:¡ Apartado 12g1. Habana, Cuba. z .... ¡ALERTA! 5 Deseamos saber en donde se en. cuentra el Sr. Guadalupe García Gutifrrez, que el 26 de Octubre de 1g14 vivía en la casa número 522 de la calle 8 de Douglas, Arizona. Agradeceremos cualquiera infor. mación que se remita a "REVISTA MEXICANA" P. O. Box. 66 St. A.-S. Antonio, Tex. Oportunida<! p a r a > obtener un magnífico O regalo de esta ca sa S a sus clien tes con mo· t ivo de la he rmosa > temporaoa de Navl- t"' e < z dad y Ailo Nuevo. t, No son premios p ara compensar la ca· lfdad de los efecto~. sin o un verdad ero obsequlo que la Casa hace a Ud. con gusto. - - - Pldanos prec ios y CIR· e 5 a f:t1 rJ) al o o CU LARES DE REGA· LOS PARA NAVIDAD . c., ::n 0 o < o s o ¡,¡ rJ) ~: Estos Whlskles de Su· p erior Calidad son de fa. ma mundial entre. todos los compradores de buen gusto . e: º"' ~ , ;.: t"' o De cu alquier marca <le las menciona das: v. ~ l tll < 4 Qts. •• $ 3.00 16Pinta_$ 5.50 S ~ 8 Qts. .• $ 5.00 24 Pinta. $ 8.00 o • e < CERVEZA ''ROYAL PILSENER" z~ Somos Frull'icantes tambfen do la DO ill'Wllada ), rJ) 8 HARYEST. KING DISTILLING CD. > ~ sos-:~~v~:t~~!é!~P::~s: t ~7t~~~o OG'1V..'UJ10V OinO:!!SHO omoasao g TALLER MECANICO FULLER J. B. MANZANERA, PROPIETARIO. Reparamos a entera satisfacción, Automóviles, Prensas, Motores y toda clase de Maquinaria, y hacemos Engranes, Tornillos, Refacciones y en general cualquiera clase de accesorios. . NUESTRO TALLER FUE FUNDADO EN 1896 Y TIENE VE! NTE A~OS DE SERVIR AL PUBLICO. 516 S. Alamo St Teléfono Cr. 271. San Antonio, Texas. ~~~~~ Aritmética Elemental, por el Profe~or Sabino Anaz.>r. Un ,·olume~ e~ . '.': $ o.s• ceavo ...... · · · M S __ Bcrtoldo. Bcrtoldino y Cacascno . . • $ o·.50 O Aritmética, curso elemental, ~o~. . : $ o.s• .,:, El Mar y sus M istcrios . · · • · · · · · $ 0.50 $ $ 0.50 Física Re.:reativa , Tatr~n~c 'ii.rit.mitic~. ·N~ci~nes de o.3o La Cíviliiacién y los. Inventos.····· $ 0.50 Sistema Métrico Decimal d~ Pesas o.so Las Maravillas del Ciclo • · · · · · · ·' y Medidas, por Sabino Anazar. · · • $ o.5 O S o.4 O S 0.50 G enoveva de Brabann: · · , · · · · A,itmstica Inventiva, por Ernesto Nel $ 1,10 $ Cario Magno y los Doce Pares. . . , . S 0.50 o.50 · · · · · · · .. · · · · - · · · · · · son Tratad¿ , °i::lemental de Algebra, por $ o.50 OBRAS DE ENSE~ANZA Rafael Celedón · · · · · ' · .· · · · · ¡ 5 $ 0: 0 . • t' ca Elemental, por Pcrkms . : LECTURA 3 A ntme ' . . p ra. • r(,ca . conE aphAritmética Teonco T cac1ones al comcr~io. por m1 ,o $ o.30 Corazón. Otario ée un ni1io o el li~ro $ o 15· ,del hogar. Libro de lectura para chu:os . . . • . , • ·• · c ~;~nci¡'; de · Á~itn'..¿ti~a. 'po;. ·¡;;of. niñas. por L. Cl<len:1, un tomo en S o.50 Mandevil, libro segiindo Ge lectura, enºManuel Antonio Rueda · · · ·. · · • · · · $ 0· 5º octavo. pasta cartone . , · · · ·. · '.' terair.entc refundu'o ,~ .• aircglo !1 ' Juanito Mexicano º· tesoro de las es: la últ'ma ortografía de la Academia. $0 ,,5 Nociones de Geometría inventiva. por $ o.50 cuelas. Edicion ,lustrada. con ~as S¡,encer. Un tomo ~n tela ._ a. al -~1: Mandevil. Ebro tercero c,e l~ctura, e~iElementos de Geometria. pucst. p de 500 graba.dos. un tomo en octa ,o. S o. 50 cién correcida con arregio a _la ulcanee de los niños. por Faus:mo $ o.15 tima ortografía de la Academia . . . S o.40 pasta cartone , · . · · · . ·d· · · .', Lector Catélico Mexicano. Meto o ... e Método de Escritura y Lectura, por Ju.zie · · · · • · · · · · · · · • a' ¡; cnselectura combinaco 'ée>,,fo,me con la Enrique Rébsamcn · · · · · · · · ·. S 0 ·4 3 Elementos de dAl~ebra. eft:c1as prepainteli•~ncia dd los niños, basad.o . et\ L 3 Perla de la Casa. Verdadera JO· ñanz~ secun aria Brui10 .. . . . $ i.s• lcccío..,nes de co~as y en la rehg1on a para las ni1ias qu~. curs1n ~¡ raton!s, por ?·de Top.og,rafia prác[uarto año de Instruc.:1on Priman.a ca,ob.:a: S .. 5 uelas Primarias de Cu~so Elemcria tica, para as ese p fesor M aLibro Primero $ O: F.lem.ental, por DeLno C. Rodrila República. por el ro · . $ o.se L'bro Segundo . S 0_ gue, . . . . . . . . . . . . . ; ·. • . S o.50 nuel M. Zayas , ...... '" . . . Libro Tercero .. $ 0 40 Nuevo Médoto (fonético, .mahuco) P~· 0 Libro Cuarto "Gu,ii.ermo ·· · ·50 ra la cn~cnanz~ simul.a'lea ~e l~ lec- S • GEOGRAFIA , Prirr.~ras Lecturas Infantiles, po'l' Ro· tura y escritura, por Claud10 M1!tc o.1, 0 Rosas de la Infancia, Iibr? de lectura. chcrolles . · · · · · · · · · ·' ~ E ¡ ele la RepúMantilla. Vbro Primero de Lectura ., S 0 .• 5 Atlas Geográfico seo Profestr Vapara los !'liños, por Mana E:inqueta . bhca Mexicana, p~r volumen Mantilla, Libro Sc¡;un<!o de Lectu~a SS v.30 L'br? Primero. I vol. en doceavo S o.40 I Delgad,llo. r orma I Mantilla, L ibro Te:·cero. ce Lcctu.a . o.50 nic d ¡6 pá.,inas con 31 Niño Mexicano (El¡ Metoclo de Lecéatib~: S~ ¡,i'nco.' 1 ~oi.' ~~- d¿~e;vo en 4 mayorá>i~a entcr; (de los Estura Moderna. escrito por el Prof cartas. de P ~d d ble r,á •ina ld~ la cartoné . . . · · . · · · ; · · .' $ O· 5 O L. de la Rrcna. S Una Fan,;lia ,le Héroes, Libro lec'. tac!o~) .Y uno e o~rcs. , Un tomo en Repubhca) a 7 c , .. . . , . , . $ ,.~s Libro Primero . , · · · · · • · · o.30 tura para niños, por el Prof. orre, S o.6 Ralaclila. Novísimo Métoüo _de Le.:tu5 cuarto , · · · · · · · · ·1· Es·udio de la Quinte•o ·· ·· ·· · · · ra para niños. por ""ª senorita Pr~ .. Atlas Esc,olar para ¡' de l~s Estados El L~c,,;r Moderno, de !.ppleton. pgr fesora de la Escuela Normal de Me· Geogralia 0_ener~ Andrés Os· el Dr. Juan Garc•a 1:uré>n .. autor e U nidos Mcx1canos, mayor •..• $ o.50 • xko: S varias obras <le e"sen~nza. S o.35 0 ·30 Libro Primero coy. yn t?r..o en "La República Vbro Primero S o. .,o Libro Segundo S 0·40 ~lemcnta¡, Profesor Daniel Libro Segundo s o.60 Gco:;raha Mexicana. por e . . • S 0.75 Libro Tercero S 0 · 50 L'bro T, rcero · · · · . , · · · Éct'. Libro Cuarto . ·• ·. · · · · · S 0 · 60 Corazén. Diar'o ,!~ un N Dclgadillo · · · · '¡' · :.L; · Tie~ra>' por por $ o.4. V iajes a Través de Mexi.:o por ,d~s Nueva edic¡¿n mundo de Ami_m · · · · · · '· d·. i ' Geografía Elemed"il' 1 fios hué danos. Escenas_ Y l a1sa., ...-; El Lector Aw•ncano. c ... so gra u¡ \bados, Ss mapas, Daniel_ Delga de Mhico Viejo y _Mex1co actual. 'e lec'ura ,omnucsto para el ~so ~ con numt ro~os grerfi\., y 45 Uguras Libro de Lectura Cornent.e. par_a los 1, esquemas,_.(; P U tomo en foho l1as E~n,~l~s Hispa~~- Amcncana~, Je co1r9arac1r;n. n .. , $ 1,25 alumnos del cuarto .Y <¡Utnto ano de ¡,o· José_ Abelardo Nuncz : $ 0.20 las esrnelas pnmu.as. por el Pro- ~ 6 rr.~nor , · · • · · · ¡: · ú ; 1v~rsal. por SJabano · · · Noc,ones de Gco~ra ia . $ o.25 ÍC$Or L. Tapia .. · · · · · · · . · · · · '° º· 0 ESCRITURA Ho~ar Mexicano (El) Nociones ~e Carlos YcvGcs .. . f;a r;i~ica por Ar' . . .... $ 0.50 Econorl".fa Domlstica, P~~a uso. e N ocioncs de .~ogra 1 Vertical. SisC tta d crn O s ce ~·critura las alumnas de lnstrucc•on_ Prima· · · R.· 'blica Mcchival<1o Gcme .... • · ~ por el ria. por la señora Lá..i.a Mtndez de ten"., mexicano. apr~c "ªºº~La cole··Atlas, Miniatur:i de ~ Me::as de los p J n Garza ,r~z. xicana. Contiene 3 . y un Mapa ce Cuenca. Primera Parte. . . . '1, S o.30 .r.ol. ua ne de 6 ccuadernos. Ca· Estados y Territorios 1 $ o.75 Hogar Mexicano ( El) Nociones <.e c1on se compo . . . . S 0 .06 la República. Un tomo te a .... Economía Doméstica. pa_r_a us~ de da cuader~o 0<io · R~Ílin. La las alumnas de lnstruce,on. Pnma· Cuadernos º\"t ·;i. La colección MORAL y URBANIDAD r ,~. por la señora Laura Mendez de $ Escritura acd1 t ªs a. uadcrnos. Clda 0.30 Cuenca. Sc~unda Parte .. . , se compone e e $ o.os · los histéricos, por Niño Fuerte. (El) Lecturas a~_crca de La Moral. en cG¡emp Purcn. Un tomo uno · · .. · . "¡j .. A ',l~t¿n: · Seel l)r. Juan arua . $ 0.50 la Higiene, escritas para n111os por $ o 60 Caligrafta Vertical . e .P> · .,inas ca· rie de 6 cuadernos de .4 paD ....S.0.10 en doceavo · · · :J 'ci · ·ll~enas Mael Prof. Celso Pineda.· · · · · · · ·. · · N'- Ciudadano (Ell Lectura acerca da 11no. Uno.··· · ·. · A leton. M anual de Uifªm AY Carretio.. . $ o.60 El Calígrafo modcr,:to <>e PP. ¡e. la lnstruccién Cívica. un tom~ en neras. _PO< ªi,i~~ual' <le Urbanidad Cuadernos de Escntura. lctraG1ng-" oc•avo encuader11ado en cartonc.. S o.30 Compendio dr.\ancr;s por Manuel A. S S l 1 el Dr Juan arcia L cct~r Hispano-Americano, (El) cursf y Buenas • .. .. , 0.2 '1·,a. ~r_rcg ªc'o-ª1el'.,º[6n de 6 cuadernos. gradual de Lectura, por el Pro . uron. \.: $ 0.10 Carreño · • · · · · • · · · · Fra~cisco J aCada uno F ábulas Morales, por .. , ... $ o.so Ricardo Gémez: L:bro Primero tic Lectura. un t?· v;er Balmascda · · 'úmacoys . . $ 0.15 GRAMATICAS .rr.t). encua<lcrnado en cartone. $ o.30 Elementos de Morai, P.d d y Buenas Libro Segundo <le Lectura, un t<;>· • Compendio de UM ª"', 1 A. Carreño. $ 0.15 Castellana. mo, en.:uadernado en cartone. S º·3) Compen d''º ele Gramát;ca Maneras, por a~uFuntlamcnto de 1 Real Academia Es· L·bro Tercero de Lectura. un l?· Conferencias sobrEe ~ José Varona. $ o.lo dis.Jlulestopal~:r enseñanza su¡>erior. $ . . rncu:iderna,:o en cartonc. $ o.40 pano a, •• 0.40 , la Moral, por nnquc Un tomo en ?c.tavo .. ;c~i~o· d~ . ~ Lirr: Cuarto de Lectura, un t?· ' o PEDAGOGIA I Docrr,.'"1, encuadcrn:\rlo en. cartonc_. 5 "·S Compendio Teorico Pra Gramfrtica C3stellana. por e d Biblioteca del Maestro. An oel del Ho~ar (El). Libro PnIa $ 6 1 "r Acadim,co. Rafael Antge e t ~ero de lectura. por Dcl~na C. Ro. " U lumen en oc avo... . o. 5 . d Pedagogía, adoptaclri~ucz. un volumtn en doceavo, de _) c.:;5 Pena. n vo Gramática Castellana Serie de hbros d e llos como obras d e Elementos de la ., . que concudos muchos cE e las . Normales de 1 para ti uso de os nmos o· Nar· en las scue I A~!~[º3!1 (Ei¡.' 1:ibro Sciui•j? texto . d Am•nca y a gunos ,rcn a l~s escuelns,. por ,eg~ol en d~ Lectura.' por Del~na C. o n· varios pa1Sts e_ Precio de cada ciso He1ranz y Qu1roz. Un ·. . . S o.15 z un vo' mcn en doceavo car- • de los de Espa11a. encuadernado e n gu•.. . ......• ., 0.40 10 octavo · · d· ¿¡'.¡máti~a· c;sÍ~llana, tomo en <!oce:wo. " • . . . • . .. .. $ I .1 o ~ N;cio~~l. L:b ro Nacional de Lecciones . e C lÍerná:idcz. un totela ·, · · · · · • 'H. b por FedeAnto n ,· 'diJo en cuatro partes. por Ennque · S 0.75 La Educación del om re. . . . $ 1.10 1 Lcctn[\.,itv~dalbcrlo l:.steva · · · · $ 0· 75 m.o encuadend1a,loc1e°Gr:"n;:i;°ca· ·¿a;tc· rico Froebel · · • · · · · · · r. J Bal.. n de las Escuelas,• po . Nuevo Compen io • , .•. S 0.35 D 1rccc10 Ct~r~: e de Ense~anz~ Cicn.ti~ca, po: . , . . . . .•• $ 1.10 II de Bello · · · · · · '· d p I Bert. Cl(rc,as } ,s,cas y Na . ª!'ª . Ortográ r. co o C'.ltálogo e dwin , · · · · ·c· · · · · · a¡r·e~ladas por A. D1cc1onano tu~~lcs. Anim~\cs, ;{~getalcQs. _M'.necuya orto· Lecciones de osas, ,, • , . •• $ 1,10 d I s voces caste11anas. rales y Terrenos. r ,s,ca. u1m1ca. Shcldon · · · · ·; · : . · · ¡~ · Enseñana ¡· puccie ofrecer cliticulta . por $ Fisiología Vegetal~ Obra arreglada . · · Practica ae $ 1 10 fra ,e . ... . 0.50 Prmc1p1os Y. lohonnot . . . . . . . ·: . José Manuel Marroqu,n / Todos za por J a,mc por li. con 250 g~abados. • vo:umc~. d~.cea: S o.75 La Ortogrnfia al Alcance .e Marro'. Conferencias sobre Enser.ar.za, . . . . . S 1,10 vo cartone . · • · · .. : f' ·¡ po- F. G. Salazar Y J. M . . ... s o.30 Escritura. Lectura o sea !l'etodo ¡3c1 Fitch . : .. " .. · 1 .. ;ior Jaime quin · • • • • · •· • racional. para en~enar a ~~r • La Ensenanza, e em . . . • . $ !.IO ~alién<!ose de la cscntura, por l O· Cuiric .. · .. · • ._ . · "· .. Jaime ... ARITMETlCA Y ALGEBR.A Psicología P edagog,ca, por . . . • .. , $ uo rrcs Quintero. S • 5 0 2 Libro Primero, primer semestre .. . d Ari'mét,ca Comercial, Sully · · · · · · · .. --·.". ; .A R. Tay· L 'b Segundo seaundo semestre. $ o.25 Catecismo El Estudio. del N~' 0 ·1/Escu~la' nacio· por José D.e Urc~llu. Nueva cdicién Fraset'.eí:. por G.. Br~no. Libro de lor, Presidente e •.... $ 1.1• reformada. Un volúmen en oc1avo no! de Kansa,; . . . . . . , ..... Lectura corriente, un volumen do· S o.60 cartoné . ·· ··• ' · $ 0.15 ccavo cartoné · • •• · · · · • · • BIBLIOTECA ILUSTRADA PARA Nll'IOS G El Año Infantil le Lectura, 7a~1¿l. I avo . . . • . • . Guyau. El Primer Año .:e Lectura co· rrientc .•.• . ...... ·~·· ·:· ·~ Lector Mexicano (El) Primer hbro de lectura. por Andrés' Oscoy; · · ·. · · Lector Mexicano. (El) _Segun .o hbro de lecllua, por Andr~s Oscc:iy · · Lector Mexicano (El) Tcccr hbro de lectura. por Anücs (?_scoy . ·. . . . L'bro Primero de ensenanza simulta nea de escritura y lec ura, por Andrés Osuna . ".' .. · ·. · " ·' · '. Mandevil, libro primero oc_ lectura._pa_ ra. uso de las escuela, <>e los. ~i~~s s $ 0-JS Y,. º· º ;¡ 0 *** DE SUSCRICION PRECIOS PAGO ·ADELANTADO E n México y Estados Unidos U n trimestre. . . . . . . . . $ 1.00 oro americano. Un semestre ......... ,. 1.80 ., Un año .............. ,. 3.50 ,. Números sueltos, 10 centavos oro americano. En los t renes, 15 cent¡vos oro americano. Númer os atrasados, 20 centavos oro americano. EN CUBA Un tr imestre . ........ $ 1.25 oro americ~o. Un semestre , .. . ..... ,. 2.25 Un año .......... .. .. ., 4.00 Números sueltos , 15 centavos oro americano. Nú meros atrasados, 25 centavos oro americano. EN EL RESTO DEL MUNDO Un trimestre . • . . . . . . . Un semestr e . . . . . . . . . Un año ......... .. ... Númer os sueltos ..... Números at rasados ... $ 2.00 oro americano. .. 3.50 ., 6.oo ,. 0.20 ,. 0.30 ,. San A nt onio, T exas. - )o(- - tJ BAJOf Porte Pasado, o ~ DI R ECTO R PRO PIET ARIO : LI C. NEMESIO GARCIA NARANJO. P . O . Box 66.-Sta. A. no3-05-07 W . H ouston St. Teléfono, Crockett 3398 San Anton io, Texas. "R EVI S TA MEXICANA" P. O. B O X 66, STA. A. Note Ud. los PRECIOS O al -)o(- Los pagos de su scrició n deben ser adelantados. Las liq uid aciones atrasadas, deben hacerse conforme a los p recios de los ejemp lares s uelt os y no de acuerdo con las tarifas espe,iales de suscrición. No s e devuelven originales.-Para anuncios y demás asuntos de administración, d irijirse a: t:J 'g lMONTEVISTA7 SE MANARIO ILUSTRADO . . *** ADVERT ENCIAS : lMONOGRAM? :ii ¿BANDERA DE ORO? '."~ s tllllllllttl++llllltttt+ O 0t., ¿Qué Whiakey ea au ~ Preferido? ,.:¡ ~ z< Este librito indica del DESTINO y la porvenir en amores, viajes, juegos y casamientos. Trae consultas escritas para señoritas, señoras y viudas y para solteros, casados y hombres de comercio. Remita UN PESO y lo recibirá franco de porte. O. RODRIGUEZ. Reina 73~ Habana, Ouba. ::n RfVISTA MfXIC~NA "R E VISTA MEXICANA " I L USTRAT E D WEEKLY Director and Proprietor: N E M ESI O GA R CIA NARANJO P . O. Box 66, Sta. A. 1103-05-07 W . Houston St. San A ntonio, Texas. *** SU BSCRIP TION RATES I n M exico and U nited St ates Advanced payment. 3 months. . • . . . . . . . . . . . $ 1.00 A merican Cy. 6 months. . . . . . . . . . . . . . ,, 1 .So I year .. . ............... 3.50 Single Copy .•...... . .. ., 0.10 On t he tr ain s . . . . . . . . . .. 0.1 s O id Copies ............ ., 0.20 IN C U BA 3 months. . . . . . . . . . . . . . $ 1 .25 American Cy. 6 months .... .. ........ ,. 2.25 1 year .. . . .. .. .. . .. .. .. .. •4.00 Single Copy ........... ,, 0. 15 O ld Copy. . . . . . . . . . . . • ,, 0.25 In other Countries 3 months ........•.... . $ 2.00 American Cy. 6 months ......... .. .•. ,. 3.50 1 year ......... . ...... ,. 6.oo Sin gle Copy.. .. . • . .. .. ,. o. 20 O id Copy. . . . . . . . . . . • . ., 0.30 0 J 30 º·-º !f T c~:!to '"º· ni: ";1 M;;, f •3: 1: ¿; ª H~r~~ 1~•. 0 ~~t¿; · ª: �r su N aturalcza, pcr la BaEl Cerro ¿e :~, Camp; :ias. Novtl"Manual de ccrra¡ena. ferretena y o· ronc~a Maren Holtz Riíllow . . . . $ 1.10 Historica. con numerosos fotogrababras metalicas, por Borne. Un tomo. Educación Intelectual, Moral y F ísidos por Juan A. Mateos. U,11 voluempastado en tela,. . . . . . . . .• S 1.oc,.. ca, por el gran pensador y filósofo minoso tomo . . . . . ...... . $ 1.00 Manual de pintura y vidriería, por del siglo XI X, Heriber,o Spencer . $ 1.10 Sacerdote y Caudillo. Independencia Borne. Un tomo, tela ...•. $ 1.00 Nuevo Manual de Enseñanza Objetiva. Mexicana. por Juan A. Mateos. NoDICCIONARIOS por N. A. Calkins . .. . $ 1.10 vena H istórica Mexicana. Un tomo ilustrado con explén didos grabados 0.75 Campano ilustrado, Diccionario CasTAQUIGR,,FIA 1t11ano J<.nc1ctopcdicó, basado en el 1...os Insurgentes. Segunda parte de Campano y en el de la Real Aca· La Fono¡;rafía Española. por FernanSacerdote y Caudillo. Un tomo ilusdem.a. Un tomo en octavo. con indo Hiralde de Acosta y Bernardo trado con expléndidos grabados .. .. $ o.¡5 numerables grabados . . . ........ S 2.50 Navarro. Obra prfusamc:lte ilustraMemorias de un Guerrillero. ConstituDic1onano Manual enciclopédico de la da y con gran número oe ejercicios ción y Reforma. de México. Novela lengua espai.ola, por Ca,Jeja Fernánintercalados en el tex·o. • Está diviH istóuca Mexicana. Un tomo con dcz. Un tomo. en octavo mayor. ae dida en tres partes: •,onografía Inartísticos fotograbados. pcr Juan A. más <.Je 1 700 páginas en te1a con tegral. Fonografía Comercial y FoMateos . .. . .. . .. . .. .. .. .. .. S o.¡o planchas . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 2.00 nografía Superior. U,, ,omo en doLa Majestad Caída. Ncvela Histórica D,cdonano Popular de la Lengua Es· ceavo. encuadernado c., tela.. . . $ 1.40 Mexicana. Revolución Maderista, panola. Edic1vn Minerva, de bolsis La Fonografía Moderna. por Carlos A. por Juan A. Mateos $ $0.¡5 llo. Un tomo. en octavo, de cíen páBrockaway. El presenre tratado de La Revolución de México y el Impeginas, empa,tado en tela... . .. ., , S 1.50, Fonografía. es una fc:.z adaptación rialismo Yankee. Hecitos culminanDidonario completo de la lengua del sistema de español. de I saac tes de esta revolucién. por Gonzalo pañola. por M. Rodríguez ~avas y Pitman, con algunas notables modiG. Travesi. Un tomo .. . , . . . S 0.75 Carrasco. Contiene ap10x1mauamenficaciones íntrocucidas por Graham. J11árez. la Intervencién y el Imperio. te 120,000 voces exvhcadas y deUn tomo, encuadernai:o en tela .. $ 1.40 por José del Castillo. Un tomo finidas. Es el diccionario más com· empastado en tela . . • , . . . . . . . S 1.50 DIBUJO pleto y barato de la lengua. Un toLeyendas Histéricas Mexicanas. por Dibujo por Kmsi. para uso de las esmo en folio de 1,500 páginas, encuaHeriberto Frias. Un tomo... • . . S o.¡5 cuelas Pnmarias y Secundarias. Sindernado en tela... . ......... $ 3.50La Hija de Moctezuma. Novela H;,. tética y Analítica. Coiección de 4 · Nuevo dicciona-rio de la lengua espa· tórica del Tiempo de la Conquista cuadernos con muestras .......... S 0.06 ñola e inglesa. de Appleton, por Ar· de México. Un tomo de 400 pági· El D1scipulo, coleción de 12 cuaderturo Cuyas. Un tomo de i.203 pági. nas . . . . . . . , . . . . . . . $125 nos para dibujar .. .. .. .. . .... $ 0.50 i-lis!oria de Espaiia, desde los tiemnas con indice.. . S 3.25 Primeros Pasos en el Dibu¡o, colecEl mismo sin indice ...... ....... $ 2.75 pos primitivos hasta nuestro:; días. ción de 10 cuadernos . . . . . . . . . . . 0.30 Uicc1onano espailol-inglés e i{lgles es· por A. R. L6pez. Un tomo empas· Libro progresivo de dibujo y pintura. pano!. por SalvacWebstc'r. Un to-' taco. . . . . . . $ 0.40 El cuaderno ......... . · .. . ... , .. S 0.15 mo. empastado en tela. . . S o. 50 C!RNCIAS. ARTES Y OFICIOS El mismo. elegantemente empastado y REClTACiONES Primeros ensayos en la Física y en la con ídíce .. .. . . . .. .. . . .. .. . . $ 1.00 Química. por Ernesto Nelson. Un Recitaciones Escolares. ·rexto de lecStandard Spanish-English. English·Span· tomo empastado en tela . . . $ r.oo tura en verso y r rosJ, escrito y arreish. por F. M. de Rivas. Un Tomo, Nociones de Geología. por Ard,ivaldo glado para las escuelas áe la Repútela doble. indice. . • , .. . , . $ 0.35. _. Geikie blica Mexicana, por el Prof. Libra$ 0.50 El misi.no. encartonado elegantemente do Acevedo . .. .. .. . . . .. .. .. . $,0.40 Nociones de Botánica, por el Profesor en piel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . S ~.50 J. D. Hooker.. .. .. . . . . S 0.50 Little Webster English-French, Frech· Recitaciones Escolares, por BeaureCurno de Historia Natural, por el Dr. gard. Colección de cvmposicfones. English dictionary. por Max Mury Juan García Purón: formada pára las escuelas primarías. $ 0.35 Un tomo. tela con doble índice .•.. $ ·0.25 Libro Primero de Zoología $ o.So Standard W est-pocket 1tahan-English. HISTORIA Lobro Segundo de Botánica. . . . $ 0.90 English-Italian. Dictionary. Un to· Libro Primero de M ineralogia y, Compendio de la Histona General dé mo. tela con doble índice. . . .. . . . $ 0.5<> Geología . . •. $ 0.90 Kai~er, Enfflish-German, German-EnMexico, desde los tic; ·.;os prehistéNociones de Física. pc•r el Profesor ricos hasta 1p5. escrito por el Dr. ghsh D1ct1onary, por ei Prof. Lud- . Baulfour St wirt . . . . Nicolás León. Un tc,.10, en 4 ele$ 0.50 Wing V. Zorn. Un tomo. tela. con gantemente encuadernado en tela . $ , .75 Nociones de Biolol(la. ror el Profesor c!obl¡: índice . . .. .. .. .. .. .. .. .. $ 0.50 H- W. Coun... . . . . . S 0.50 Practica! Span,sh instructor. por F. Nociones Elementales de Historia Pa· La Fotografía y sus Aplicactoncs, por tria, escrita para uso tie las escuelas M. de Rivas. Un tomo, tela . . $ 0.25 • Gossain . . . • . c,at61icas. por J. A. Reyes. Dividida $ o.¡5 Donohue's·Webster's Dictionary and Manual de Ai;ricult11ra y Ganadería. en dos partes. que comprenden l:l complete manual o[ parlamentary por Pérez Gallardo. Nueva edición H istoria Aoti<>ua y Monrrn, "~ '!IJ•practice. Un tomo. 'píe! ......... $ 0.25 refundida. con grabados intercalaxico, y resúmenes o cuestionarios; Lovid and Lce's-New Standard Diccorregida escrupulosamente hasta el dos en el texto. .. . .. .. ... $ 1.,5 ttonary. Un tomo, en tela.. . . . . $ 1.00 día. Un tomo en octavo ..... , . $ 0.50 Manual de Agricultura. por Faustino Diccionario Español-Franc~s. FrancoésNociones Element2lcs de Historia UniBastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 1.25 E$pañol. Un grueso tomo. en tela . $ 2.00 versal, que comprende desde los priManual de Artes y O!icios. que conRELIGION meros tiempos hasta nuestros días. tiene multitud de retlas y recttas escritos p&ra servir de texto en las titiles y prácticas referentes a la alCatecismo de la Doctrina Cristiana. escuelas de Instruccit n Primaria bañilería, carpintería. agricultura .. por el P. Geróríimo R,palda. Un toElemental, por J. A. Reyes. Un topintura. cemento, barnices, tintas, n:o en cartoné . .. .. . . . . . ....... . S 0.10 mo en octavo . . . . . . . . . . . . . . . S 0.50 dibu¡o. economía doméstica, cbcina. Catecismo Histérico. por Fleury .•.. $ 0.15 La Patria Mexicana. J:-.jementos de higiene etc .. etc. Un tomo en doHistoria Sagrada del Antiguo y NueHistoria Nacional. por el Prof. GreS 0.50 ceavo . . . .• •. ..,. . vo Testamento, para uso de las esgario Torres Quintero. Un tomo en Manual del curtidor y preparador de cuelas católicas. Obra adornada con octavo. con más de 400 páginas en toda clase de pieles. por Paul Puget. muchas laminas. Un tomo en cuarto. cartoné. . .. . .. .. .. ..... $ o.¡o Un tomo en doceavo . , • . . . • de 285 páginas . . . . . . . . . . . . . . . $ 0.50 Lecciones de H ;toria General de MéManual del Destilador Licorista. por Catecismo de la Eucaristía. Instrucxico, que com;>renden tiesde los tiemLcén Arnou . . . . . . . . . . . . , . ciones fundamentales y místicas acerpos primitivos. hasta nuestr·,·. ,lías, Manual de Carpintuia y Ebanistería, ca del Divinísimo Sacramento del Rafael Aguirre Cinta. U:, -,,,I 1men por Julián Rodríguez Vela. Dos to· Altar . . . . . . . . . . .... , . . . . ..•.... $ 0.25 en doceavo, holandesa . . . . . . . . S 0.50 mos tela. . . . . . .. . . . . . . S 2.50 Pequeño Devocionario Guadalupano, Compendio de la ·Historia de México, 1500 Secretos para el Hogar. Recetas arreglado para niños y personas que. desde sus primeros tiempos. ha~ta para el tocador : Vestido. salu,Io. disponen de poco tiempo para leer. la caída del segundo Imperio. escrieconomía. etc.. etc., . . . . . S 0.50 Un tonto en 16vo. Hay en cromo y ta para uso de los colegios de InsGuia del amansador de caballos y del en papel negro..... .. . .. . , ..... $ 0.25 trucción Superior. por el L,c. Luis picador . . . . . . . . . . . . ..... S 1.25 El Devoto del Purgatorio o sea Misa Pérez Vtrdía. Un volumen en oc Manual de aceites y jabones o sea ex· y Oraciones .en favor de las Bendi· tavo, empastado en tela $ 3.00 tracción de los cuerpos grasosos y tas Almas. Un tomo en tela doble .. $ 0.40 Compendio de Historia General de Méfabricación de jabones. por Julio Imitación de Cristo y Menosprecio del xico. por Julio Zárate. Nueva edi· Rossignon. Un tomo ..•..... $ r.:5 Mundo. por V. Tomás de Kempis. ción corregida. con grabados. Un Manual de Automovilistas. por J. E. Un tomo. en tela .. , . . . • . . . .- . . $ 0.40 tomo holandesa . . . . . . . . . $ o. 50 Neckler . .. .. , ............. . $ o. i S Mes de María de Nuestra Señora del Historia de México por don Lucas Manual de Hierro. fundiciones y ace· Santísimo Sacramento. Por el R. P. Alemán, con una noticia preliminar ro, por Billón. Un tomo. tela. , .. S 1.00 Eymart. Un tomo, en tela........ $ 0.50 del sistema de Gobierno que regía Manual de oro. plata y platino. por Oficio Parvo de Nuestra Señora. Un en 1808 y del utado en que se ha· Billén. Un tomo. tela·. ... • $ t.oo tomo, en tela .. . . . .. ......... $ 0.25 liaba el país en el mismo año. Cin- . Manual del Fogonero y Maquinista. . Jesucristo. Regla del s~cerdote, por co volúmenes en octavo . . . . . . . . $10.00 por GrarnRny. Un tomo. tela . . . • $ 1.00 Don José Frassinetti. Un tomo; en Nociones de Historia de Grecia, por Manual del Montador Electricista, por tela .......................... $ 0.30 C. Fyffe.... .... . . . ...... , ...... • $ 0.50 Graffigny. Un tomo. tela ....... ... $ 1.00 Sacro Trimestre o sea Pequeno mes Nociones de Historia de Roma. por La Electricidad para todas aplicacioMes de Enero. consagrado a la Diviel Profesor C. Creighton. Un tomo. nes domésticas, por Graffigny. Un' na Providencia por el Ilmo. Sr. J. empastado en tela . . . . . . . . . . . . . . . S o. so tomo. tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , $ 1.oo La Vida Cristiana. Documentos y ... Wociones de Antigiiedades Griegas. Cómo se forma un buen electricista. Ejemplos de San Francisco de Sapor J. P. Mahaffy . . . . . . . . . . . . .. $ 0.50 por Sloane. Un tomo, tela ........ , $ r.oo les. Un tomo. en tela ......... , ... $ 0 .50 El Sol de Mayo. Memorias de la In· Construcciones Metálicas. (Pequeña El Paraíso en la Tierra, por el P. An· tervención. Novela Histórica. Edienciclopedia de construcción prácti· tonio Natale. Un tomo, en tela •. . $ 0.50 ción adornafa con numerosos graca.) por. Borne. Un tomo. tela. - . • S r.oo Oficio Parvo de la Santísima Virgen bados por Juan A. Mateos. Un vo· Carpintería de Taller. por Bom•. Un en Latín y Castellano. Un tomo en luminoso tomo $ 1.00 tomo. tela , . . . . . . S 1.00 cuadernado en piel $ 0.50 El N ,ño •s- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : semanario ilustrado Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Mexicana : Semanario ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1916 Época Época del la revista 3 Tomo Tomo al que pertenece 68 Número Número de la revista Diciembre Mes de publicación Mes cuando se publicó 24 Día Día del mes de la publicación Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752301&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Mexicana : Semanario ilustrado, 1916. Año 3. No. 68. Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource García Naranjo, Nemesio, 1883-1962. Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Políticas gubernamentales Description An account of the resource Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres el Imparcial de Texas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-12-24 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200494 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Antonio, Texas (EUA) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alemania Carrancismo Congreso Constituyente Constitución Polonia Prusia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3411/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1894._Tomo_1._No._prospecto._Octubre_14..pdf f7addae77743c3ad893184da77a42151 PDF Text Text Se suplica á las personas que r e ciban en propaganda este número · ) prospecto, que de no ·subscribir1=:e lo devuel van para no. truncar las co) leJcione,3, Eo suplica á las per_soná.s que recit an en propaganda ·este número prospecto, que de n o s ubscribirse lo devuelvan ¡;ara no t r uncar las co-, lecciones . • .,.__ \ • ;: anarin:ilus r OCTUBRE r4 DE r894. NUltERO PROSPECTO. "E L MUN DO " ¡ 8Ell.\N.1Rl0 }Ll'"STIUDO. 1 Remos logritdo al fill. ,·(•nr:•1· la)'( prinH_•rn~ di- ) ficultad<>~ que natu.r11ltlwutq,. ~e pre~?11t,m para • reo.liznr una empre"ª comn !et uu::.>4:·a. ¿Qué n, ií ser '•El Mu:1Uo!'' ;Qué tme ele J.Jnr-10? ..••.• ..A meno8 qne ill preoc•upar·ión nns c:<";:rut•. •·EI Mundo,"(•,; u.hnrn el tinic·o J)'.'ril,fü<·:i tlc ~n gel.leto y rl primero Que :;:? vulJli<:n <>n la- Hepúl1lica, r por c 1Jh;lguicnte 110 e:stil c:1 el ca~n de comi)~tir ton uin¡:irno : 'c0nt;1n•mo.<:, JHH',;, cim hl ~i11c-Príl simpatín dt• to:los nuC'~tro:- c·n!e~ns. J;_}n )l(>xk,, bllf clinrio;:. mn:rnífit.1:'I ele i11formal'ió11 ·in111Nfi 11fa: ··El l"nlnrs~l." que tnn nclmi-ra\.Jlemcnte mmw.ia :-u mH!\·o Dirnl'tnr yPropiclario; •·EJ 'riP:npo:· qtv C's el qne tiene' m{i,; C(lllstmlll'S nbonaflos por sn c•1ui'.ieti'r 1lo!ítico: "Gil Bla~:= le,•nutiHlO pur la fur>:-;rn de inUlf'll80 trabajo á falta de capltttl: --m Monitor Repul!lic1uw, .. C'l tle pnlife¡\ m.'1>1 firme; ; · El Not;eio;:.o,'" eon (•sp.•rnnr.af; de un brillJ.nk por>enir, rte. (1): tolos el)b\n en l{1 lal)or diaria. 1 BIBLIOTECA UNIVl?f.;.,iJ, t(lf\ ",r,,LFONSO REYI e, rcNOO RICAFOO CPV/ltltlill ~" eada cnnl en stí ¡1ae,-to._]lr_:1:llll.}u._,,p..qi:...c~o -'~·~ l ·-·~~ ,;..;¡{~'.: u••~ ' ·.. ;Jf 1 l.¡.. I-: ;, - ., ....,_ ' 1 ~ • -. . '"" ,l,.,..- 11('1,,-esidáde:-; -qiie pm·.boy tif'":1e (•l pci.bl:c-o <1ne lec. Tc.menn-in srrí11 ·e-u eielfl'M momento::; 1:•mprelicl('r 111 publiC'ft{'16n <le Mro cJiario que 1111n1 ,enecr tt>ndi·fa que luc·har eou fuerzi:1,; ex:trnordinarit1,; __, er1u.:;m e;itra,!W'- ó morir. "El Muudo" temlní. qur luchar :mlnmentl' con hrn clificultadc ..;; tle lo nnen). será un ~emauario ilustra(fo, con fo ¡n·et{>n;;ión <le h1u-er el -:re:mmen <le lo,:; prln(•:1)1\IC:l nc•onte('imientos, _r fij11rlos de la manera más colllpleta Qlll' se p.ue•da. para que sirni de reeonlae1ón yint á la generación que nos aloanza. Grc.<>mos, pues. que ~en\ bien !l<'Pptaclo por la oportunidlulré:latiYa, l a úniea que puede ofrecer un Rcmanario. )". sobre todo, por Ju impar,cinl idaU con que ha¡m el 1·esumcu lle lo• hecbm,. Serli. rnriado. cnn ntntct;vos mtílüplc:i para los lectorc,;; utilizaní los ll1('jorc.;, slstenrns de ilustrnción, ba:-:ta donde Hc::m compatibl(.'.'J con d nlto precio que eu .Méxien t:enc t·l p:1pcl, r 1n·ocurará corrc:rir .los defocto::1 que uatnral111en- • te i-rn ele tcne1·. n política no tiene otro }lrO.f,'1"nnHL quc el co prncliado en las s:gnientPs declaraciones: '·E Muudo'· es ÚrJ!<tno fü• flui; r('dactore~, no tiene In 'prctenslúu ele re¡11'éseutm·, á uin~tin I ~rnpo: dinl ::l:C'mpre la- rnrdnd. defendif'ndo hl _ju;'t~<:-ia donclr qu:ern qui':' t-e encuentre; r no re('onoco más cnm¡n·o1Hi¡¡o que- el (1(, fa propia eonYicdón de quienes lo escri!Jen. .. • • {1~ Próximamente pu..1-,licaremos nuestro art!t:u!o com¡,ktv rdattvo :i la pn.:n.;;;i. actual de i\Iexico. Este périódico obsequiará á sus abonados con her- mosos y finisimos cromos que representan famosos cuadros. de pintura europeos; con novelas de las más modernas y qu~ causen ó haya n causado sen, sació:p. en el mundo literario; y con escogidas piezas de música.· . . �14 EL 2 Crónica de la semana. ¡Oh. los tiempos bíblicof-! . . .. Entouce¡; sucedian las c•oi-;as ú. '\'Oluntad de los hombres. Josué dt.>tuvo el Sol y Noé con~tru,ró el Arca . .A vetes (Dios me perdone la herejia) he pensado en el Diluvio. Me imagino aquellos cu1trenta días de lhrvia. .A.rritm. aletazos de füego y luminoi.at! l!C8tieulnciones; choques de encontrudos elemento::;; brechafl. f'ragorel;l. obscuridades, abismos. .A.bajo, Satanáti emp ujando la tormenta. • ••. Cae el agua á gruesos chorros y el Yiento p as11 entre 111 1'.!0mbra como un d ios irritado. La t ierra baja y -el mar asciende; trepa á la cima¡ eubre el volcán que ('&1:1i toca el oielo, y perece, por ·haber pecado, la misera.bl&,-raza de Caín. Por mi parte. creo en ese milagro y hasta en el de Josué, que eg IDá~ gordo. Creo lo que dice Moi8é~ en la Santa. Biblia, pero me en tristece ,pie ya no sucedan las cofias como en loB tie mpos patriarcales. Lá8timn que no tenga yo, como Noé, u n esquife donde salvar loi. aconteéimiento!'I que ca~i se ahoga.n en torno mio! Bogo, mar adentro1 sin timonel que guie1 ni faroqu~e.lumbre. Ha• ce tiempo que se fué ln paloma del Arca y no vueh-e tocfa'f'"ín con el i'liml.iólico ramo de oli• vo .... Sin emlungo. naYega, barco mío; crmm la onda pérfida y :mlYa á los infortunados <1ue pe· recen. • •• Ya e~tor frente á. la. borra-iica; de cara al cie• lo y en pl~na noche. '!Qué hay ·allí en la superfi cie arrugada ,r obscuraT ____ Suelta el ala de lona, pqbre esquife que ,a1:1 ¡\ · merced. del vienlo y del de.-;tiuo .. _. · ~Qué e.Osa bate el mar con tant.a furiat ¡Ei. un pójaro negro! Ya está en mi bajel. Tiene salpiques ele san• gre en la pl uma 4De clóudc t-inof Quizá del ce• menterio. . . . · Hay tllrdes en que llueve mucho '-t en que el agua acurruca el fuego en el co.üón de una pistola! • Los duefistas ·saben llevar la muerte en la sombra. Se citan en el camposanto para visitar un sepulcro: miden el terreno; ca.rgan y sortean !ni. pistolas¡ dan las voces: una1 dos 1 tres; di~parau, y . .. . accidentalmente cae en tierra un adverso.rio! ... . . •' Después. nadie habla ya de otro asunto. ¡Día de emociones! Bar.ta Une,•e, como en aquella tarde de luto. ¡El Gran. Jurado! .AJ principio, bosteza la curiosidad impaciente; pero avanza Ja noche, estrellada de lucciS artificialeR. Alre• dedor de lot1·palcos hay una cintu.de fuego. So• brc la tribuna de las arengas arden flámulas roj as que dan al recintQ un a8pecto color de san• gre. Por el techo, abierto en · ('Írcnlo, entran r a.yos de sol, azulados de humo. Brillan los carbones de la luz Elléctricn, y en la í.ombra, parecen ojos de nua fiera irritada. Se barajan los aconteC'imicntos v la t.esión comienza á ha• cerse interesante ... : __ ¡Mateas tiene la palabra! ... Seüorcs dlputados.: vengo {t. defliruantar 1n. opinión pública¡ {i de~pertar el. agonir._fu~ e~· píritu de In edad medrn y ó. decir 6. la m\·~ 1ble eP.pada de Don Quijote, la 8ublime frase dC Dugobert: ·'¡deflpierta, hierro!'' Vengo á im• pugnar el dirto.men de la sección seguhda, que condena el duelo. El c\uelo, fleñorcs diputados, no es ni pnec1e ser delito. Se batió Caín y no tuvo otro juez que 811 propia conciencia. Ya es hom de snb~tituircl miedo por rl arrojo .v- hacer del fraile holgazán que se afemina en los alta• res, un paladín esforzado para !!Lb juiltat1 ele la razón v del derecho. Recordacl el famoso duelo de .A.iba y Roma. 1ihrndo en dantesca. trilogía poi los liorncio:-;: Atenas y Esparta se desafiaron en las fernces llanura$ de Platea y de So.lamina; Octn.vio se batió con .Antonio por veleidades de Clcopatra; Sixto V, que ern lm Don Juan de tiara, clcsafió áCarlomu,brno, por asuntos galantes; y sin f;l:e:guir cronológicanu;mte los sucesos históricosi allí está Do~ ~uíll~-•,renorio,· resistiendo más de. 0_9:b,o siglo~_: un Yendiwal de ~ gloria que no ha Vódiáo der ribarlo. . Señores cli¡mtados: FJe batirían Leon Xl1I 1 que es papa., y Ala-reón, que.f¡;; .ArzObispo. Pre• guutad al General Ezeta cómó resolvería la enes• tión de Guatcnrn-la1 y os responderá sin duda: "con un duelo ií muerte." Va.le mó.s ir al campo de batalla donde se viriliza. el espirito, que afeminarse oyendo los trinos melífluos de los can tores de Shmi. DescendemoR directamente de Cua uhtemoc, o.unque no quiera t:Jl Sr. Cosme1J; tenemos so.ugre de héroes y lo mismo va· wos á. una plo.za de tol'OS á aplaudir á. Poncia• no. que á pelear en la guerrn contra China. Y ahora, señores jurados, el que se sienta capuz de rf'husar un duelo; el que á semejanza de Li• curgo exclame ante el peligro: ,;pt'ga, pero es• cu('ha." que arroje la primetu piedra ... El or ador desciende de ht tribuno. entre una explo.1:iión de risas y de aplaui:¡oS. .•. ¡Qué peroración tan sentida y tan oportun a la de D. .A poliuar CMtiJJo! Trns ella están el hombre ele corr,zón y el c11il!a.Jlero. Si el senti· miellt-o fi;i.era j aez, absolverla unánimemente -a l testigo del Sr. Verástegui. J usto Sierra dice que Bulnesestn-ro sobrelw• ma.no, y en verdad que tiene razón. Cuando él habla. la frase hiere y deslumbra.; rompe en explosión de luces¡ relampaguea; fulmina. Búlnes es indomable en la tribuna: se encoje como si fuera á. di!lpararse; ,ibm; gesticula; se endereza; pudiera decirse que vence á. saeta• zos. Flores entró con más galanura-, con mtís se• renidad al razonamiento. Es menos impetuoso, pero quizá mó.s persua-aivo¡ más lógico, en una palabra. E ntre los dos incendiaron el templo de refugio; quemaron las naves de salvación. iQué hará a.hora el T ribunal del puebloT . •' ¡Ah, pero qué lejos estoy del mar! L eva el ancla, marinero1 y á otro combate. Ya víno ñ. tierra. un suceso conmoeional: el pájaro nP-gro con imlpi ques de sangre. .Al fin be de recnjer los acontecimientos que b~g11n sobre la superficie del,__Rg!l~- N:o perecerá. nin• guno. ~ " ¡Tamagno! ¡Y pensar que también él ha . e.sta dO á pÍlnto de ahogarse! H ubiera ·siclo una traición al p restigio; una ofensa á- Ju. glorifl.. L11 .navé en que viene Otello pasó junto "la mía c.on.su velo de púrpura desplegada; y al fulgor ..d-é un reló.mpago, e.ntre la tempcsto.d y el olea• je. vi al timonel fiera mente endere.zado y de cara á la tormenta. Dos genera.les se han uniclo para dar la bata• ]la al público: Napoleón SC!,'1.mdo y el Mo ro de Venecia. ,vcncerfmf Quien sabe. Tienen una rival temible: la Srita. Rusquella; Fcrnancla se pn• rece á la Santarelli: triunfo porqu e es hcrmm,a. • .....- jjf Espectáculos de lucha, no escasean en Mé· .xico. Bucareli es un campo de Marte. E l pueblo guBta más del redondel que de Ja Opera. Un toro, mala. la comparación, es preferible á un tenor de fuerza. En el teatro todo es men• tira: allí se ftnjen pa8ioues groseras y senti• mientos dulces; se falsifican la beUeze., el a.mor. l!1 virtucl, el odio, la ira y hasta las piernas de la Srita. Santarelli. En el redondel , to· do es verdad, desgraciadamente: desde el toro que embiste1 hasta ol caballo moribundo que p;otea sangre .... En días pasndos asistí á una gran corrida. ¡Ocho mil cuerpos reunidos, cons• tituyeudo un solo espíritu: el de destrucción! ¡Pero qué tar de tan risueña! ¡Qné espectáculo tau hermoso! ¡Muchas $11ertes bonitas y mu· chos caballos muertos! Decididamente, Zolá es un mentecato. Se atreYió á- decir que no le agradan los toros. ¡Ip1perdonable blasfemia! " Mejor comprendo á Eróstrato, quemando el templo de Diana" y á. Cosmes resucitando odios extintos. . •• Porque establecer comparaciones entre lli• dalgo y Hernán Cortés1 equivale á soplar so• bre [a llama ele un incendio. España y México olvidaron ya la noche t~·is• te y la sangrienta carniceria de .Alvarado: se han unido eu el tiempo por estrechísimo la· zo de simpatía; por la tradición¡ por la sangre; por el idioma.. ¡A. qué resucittlr viejo¡¡ renco-, res pa.rn lucir más ó menos · en una polémica inútilf • Jut1to Sierra, el venerable maestro, lo dijo en una carta admirablemente peusadu y dono• samente escrita: Hernó.n Corté~ fué, como la personaliJaú capital de la Conquista, Ql' fnnda= dor de lo. naciona!ido.d. Hidalgo, como la personalidad capital dC la independencia, es el Padre de la Patria. • •• 14 MUNDO Después de semejante declaración, conviene discutir 1:.1i Verdi, u n ciudadano que por desgracia pa.rn él no es el autor de Aida, ha descubierto ó no la cuadratura del círculo; si Oroz. co vence á Gayo}, y hasta resolver si las maca. tras de escuela del)en casarse. Entre esas discuaiones caben también la señorita- Santarelli 1 que eR una tentación hech a contralto, y las dos letrnR del alfabeto que han teni do sin quic• tud ó. los reportera: e e·· Este general, digof esas letras, son una áetua-li~ad en movimiento. Ni ·'los amigos del .A. B O," de Vicior Ilugo. dejaron huella más luminosa en "los mi~era• bles. " iDos letras! Con uua se conformaría cual• quier croni1:1-ta par·a hucerse notable. Pero es el c·afio que nadie se atreve á pronunciarla. Cat1i todos los que dicen: e, no saben nada. gene• ralmente. • •• Ilalilaré de la ópern Sieni, de esa compañía que viene á M éxico á hacer escoleta, como di· ce con mucha. gracia un señor diputado de cuyo nombre no quiero acordarme; de la señori· ta D'.A.meyro, que es vizcondesa; y de Olga Ball1 que es muy bonita-; do M anon; de .... . . . pero, no: con permiso. de Martel, hn-blar é de Barajas. .A. la J usticia se Je ha perdidO un 1ia.ipc. 4Ga.n ará el a1burf _:1'1\l vez; pero yo be oido decir que son muy dificiles las camo1tinas de dos. Sin embargo, señor Carballedn., paciencia y . .. . .. baraja r. . •• .Algo exquisito para cóncluir, lector calum• niado. V en con migo a l Paseo de la Reforn,a. Re_· trocede cuatro días en tu imaginación, y acompáñame. Empínate para. ver mejor la casita blanca. m,tá medio oculta por árboles _jigau,tescos y enredaderas estrelladas de flores. En· -tra: iQÚ.~ hay en el salón, lujosamente deeoradot Un ramillete de roan.s fragantes. ·.A.cérente_ más. ,conoces á OS"a ~iña. Pl!.f~ que .~ diee ullá ,1Jarcaro1at 'ER Bentrh: HaY: · ¡Qué bien snFJpi• rn la.s cancioñ-~s! E n sus labio11, el Yerso se ·conYierto en melodía~ Ha cesado la mfü:;ica. Por la puerta que ila al jardin se escapan frases que parecen notas. A l sa.lir, algunas Re quiebran las alnR y Tan {i • querellarse con los fresno:-1. Isabelita S!nchez toca el arpa. Oye: es una armonía. celeste; la leyenda valacca. ¡Oh, que niña tan buena y tan graciosa! ¡Qué inteligcn• te! Por eso la aplauden. Hay muchas vírgenes congre~adaR. Paz Baroso tañe admirablemente la mandolina.. Escucha: es algo de Gounod. María. García, la hermosa niña de los ensueñoFJ1 interpreta la 1wlonesa t1i 'ilital' de Chopin. ¡Qué et.bozo para la imagin1.1,ción de un pile· ta! En el int;e.rior de la estancia., piano y acom• pañamiento de mandolines; ese olor de pureza que exhala.u las mujeres bonitas. .A.fuera, la. canción de los árboles; el cielo empalidecido; el crépuscnlo; la noche. Deflpués, á la hora. del sueño, cada alcoba es un santuario. Ni el verso puede entrar libremente. Se acurruca en el umbral, y penetra de puntillas con el primer ra,yo de sol. Claudio Frollo. Entrete.nimie ntos. Me dijo que me amaba, tau bajito que ca.si lo entendí. Hnn pa::mdo veinte aúos, y aún escucho lo que apenas oí. ¡Oh, qué dulce sería la existencia sin canas, y sin tos, y sin conciencia! ¡Qué mús podemos pedir, fli Dios nos permite amarle enand(l vamos ú. morir, ,r Dios nos dC'ja fü.ltarle cuando se empieza á- vi..-irf No te u.Hijas, Inés. si yo me aui.ento1 otros te contarán el miSmo cuento. Las dos penas que he tenido que mús me han atormelltado, una, es haberte querido; otra, es no haberte olvi dado. ¡Qué tendrá el beso, Dios mío, de nuestro primer a mor1 que si hace calor, da frío, y si ha.ce frío, calorf La libertad es una palabra vacía de sentide Ri no la llena y la completa l11 igualdn.d.-(C&s• telar.) • El fastidio es Q.uizás nu privilegio. Los ton• tos no sienten el a.burrhpieutu y aun puede ser que en rcaljdud no se a burran. Una re.-oJu. ción cada quince años les basta. para. divertirse. -(Ed. y J. de Goncourt.) DE OCTUBRE DE EL 1894. Extranjero. LA CUESTION DE GUATEMALA. J Réstanos pn.ra ten.ilinitr este n,rtíeulo dar hi:; gracias al Sr. :B'ederico Gamboa. quien. ~oncln • closamente nos ha. facilitado numero¡;;a¡, fotogra• ~' i,ut< ,ccinot1 loi, Joponc:::{'~. En mu1 pa'.abrn: tl\s l artPl'l y iai'l indu~trias Je¡.; son de~conocidai,. E:. nrdaderaweute dold'roiio, cturnd9 se de• ,;embarca por JHimera vez cm C~rea ,cr 1~ ex.pre• sióu dt• iudolencl11 r mehmC'olrn, qu~ re\ e!11,u los rostrofl ele todos los habitantes de ese p:us. Filósofos (lesde la cuna, todo ¡Hucce a lM corea.nos color de rofla r jomá-s le;, domina_ e~ pe• simi:-nuo. Cuo.ndo se lefl oye hablar, c'.1-H1 sie.!n • pre el t cnlil de la cou,ersocióu es "Umero, . y si un es "dinero'' e::- "tomido." &i ;;ie suscita alguna camorra entre c~los .. ~e i:.cguro que fué motivucln por "dr11da.' y f.lJ tiene lugar alguna desespernclo luch,i en lm; ca\~(>~. no ~ar que .~0 · d¡l,r que e~ moti ni.da por nl.Zon de .. rnterés. • • LA CAPITAL DE COREA . Seonl. ltt capital del reino. rs la única ciu(llld clc l ptlÍS dnmle e::1 ,~iajero l'. llcU(' llln\Cil.11('$ ('~t)tl· \ • 1 '" " ti EMl>ER'.{oóR1 ifiE cS:fN.\ ~r . ... ¡fo 81 de lasqu~c·eproducimos hoy alguuaA en es• te artículo. re~ervándonos el resto parn futuros artículos s~brc lancina naci6n:clel Sur. PRETENSI ONES DE OUATEMA. LA. El gobierno ele Guatemala bu. lleva.do Sn audacia hasta el grado de n,treverse ó. pedir satisfacción al nuestro. ale¡!ando. por Rupuei:ito sin demostrarlo, que se lu;m violado sus derechos, que n unca h a tenido. sobre aquellor.1 terrenos, por autoridades de nuestr~ Reptíblica.. 3 MUNDO mis:onado por su antecesor el General Ba~il!a:<, Ue,?ó entre otros encargos uno qtw realizo Y qhe no es de perderse de vista: la compra de 30,000 fusiles sistema Mauser; hay además tam· bién fusiles Remington r caüones Bangc. . H ay en Guatemala- también una Escuela M1• Jitar fundacla por un esp,iñol Garrido hace bn.s• tnutm1 años. Uno de suii directores fué el difut\· to rreueral mexicano José Ccballos, quien posteriorm ente fué Gobernador del Distrito. R o, lo dirio-e11 oficiales españoles. Sin. em'..larw>, hnsta o.hora se advierte que no him salido ni militares ni ingenieros de esa ES· C'nela, que hayan adquirido_alg-nllii. uotariedad. Pero hnblnudo en serio. mientras Guntcmnla hac:i esto vcamoi-1 cémw procede Mésieo. Por nuestra porte hay up piq11ete de fuc.rza federa l -en Comitlln, ciudad de Cbh1pns li alguna llisuuéin de lo frontnn con Gm1temala¡ un bata• lió-u en Tapachula, parece que el 23; otro en 'f tixtla Gutiérrez. del que e:, jefe el coronel Don J'e,nls Oti,er, y esto es todo. 1894. Grande ha sido la excitaci{m on pllhliC'o con motü·o (le las invasiones en territorio mexicano por guatemaltecos que con el infundado supuesto do que es e,,idente la nacíonalidad gut1.tem11ltCúa del territorio que se extiende ni oeste de los rios Cbixoy "'.r Usnmncinta, mieutros no se trace en su totali dad Ju linea diY isoria, fle han avanzado á ejer('er actos de soberanía en aquell a. región, _destruyendo Ytuios c~tablecimientog permitidoR por autoridades mexican as para la explotación ele los bosquei, t1ituado8 en un te~ rritorio que ha pertenecido siempre al Estado de Chiapas, y que se halla más acá. de los lirniteil defiuidoB en el tratado de 27 de Septiembre de 1882. '~ DE OCTUDRE !)E LA GUERRA ENTRE EL JAPON YCHINA. •• Nos parece de toda oportunidad en las pr~:::cn· tes circunstancías.-emmdo s::: está. debatiendo en lucha ·armada, que lleva tr1lz11s de. prolou• garsc por algti.u tiempo, la ~upremnci11 entre la ORIGEN DE l,A Ct"ESTION, EYPER.J.DOR Di¡;L HPÓN. El Gobierno de México asumió desde luego la. actitud di¡!na y enérgica que le corr"'eRpondía y ptolestó resueltamente contra 1a violación del ter.ritorio nacional. JJicliendo el eaP-tigo de los inYusorc8, nsí como In reparación de los daño:, y 1,crjuicios por ell os cansados en los munteríaS de Egi pto. Agua .Ar.ni, San Nicolás y la. Constancia. ~.\. ! mismo tiempo se le demo¡.:.tróal gobierno de Guatemala, lo infundado de sus a1·to~ y pretensiones entre otras mzonei-i: contundentes con sns propios mapi~s oficialrd, siendo el que acompaña este artículo copia del hecho por el ingeniero amcricn.uo Miles Rock~ hoy a.l servicio de Gnntcmala. Nuestro Gobierno ha probado aflí al de nuestra vecina República del Sur. que los terrenos asaltados aorr parte incue:::tioúable del t uelo mexicano, y quesería temerario el que insistiese en sus reclamaciones por la supuesta. irrnpcióu de nuestra pn-rt.e en territorio que sin fun damento llama su,vo . Eu:· éY~r~ de ntte'!rt:rn frontero. con Guatemala podrá verse también la linea divisoria arbitrariamente" trazada por Miles Rock. La zt1111t. marcnda. (t. media tinta Reñala la región que ha. sido necesn.rio a¡:rregar para completar aqnel croquis, ó.. fi n de hacer aparecer las importantes líneas omitidas por Miles Rock; que imn: la. divisoria trazada en 1811 por Don Domingo Caballero, que fné tradicionalmente recnnocicll). hasta 1882 y finalmente la definida por el tratado del año antes citado. Los límites cuestionados ó dudosos son los compreñdidoi. entre el rio Salinos ó Cbixoy y el de la Pasión¡ es decir; esos límites ¡:;on aquollos que aún están pendientes de. ser fijados por las respectfras comisiones de lím ites. ·• .A. ¡,ropósho de estos rumores d: guer_ra, qu.e no~otros consideramos remota, SL no 1m1)os1· ble oreemos de oportuniílacl dar á conocer ú nu;stros Jectore~ alguno:-; cl!\tO:i focogiclos de fas mejore!; fuentes, relativo¡, á .GuatenHtia. EJÉRClTO .Ol.".J.TRUALTl-:CO . El ejército de aquella nacióu puede asccmler hasta 2J ó 30,oao hombres m 1\ <list'.plinado:;_)' uo tiene caballería porque según manifestó un -ífffVI.P. · • ~IN ISTRO DF. .11.\RTNA DJ.;r, L\PÓX. Prueba de esto es también que Guateurnla tenga c¡uc solicitit.r los servicios de c::¡:trnnjeros para los empleo¡; de alguna importancia. cumo es el ele Presidente de su comisión de ]i. mites con Méx..ico¡ rnliéndose en este caso del in~enicro americano Miles Rock. Para -iu:,tructorcs de su ejército Re hn va.tillo tombién siempre do oficiales extranjeros, ge• neralmente españoles ú france¡:;es. }JI cuerpo de artillería 10 instruye y dirige un teniente belga. En fin, en Guatenu1.la los soldados_,e stán mal nsfülos y el calzado lo suprimen como urticulo ele lnjo• • RE\" DE CORK.-\. cio.-;a¡:;· espeeialmente la calle principal que conduce ha:,ta el Palacio del rer- E.:.til es inmensamente nuchn. tanto, que han construido en el centro de ella clos hileras ele casas ¡Jcqueñas pura ,·enta ele curiofildadcs, formando de este modo treR cal les paralelas. Pero sucede con frecueuc io que h'ay que proceder ¡, la demolición ~le estas constl":tccione::. cuda ,ez que n,l 1\ugu:-1- ¡·,.r ,1, Ell PE RA.TR IZ DE CilI NA. China y el Japón cu los asuntos internos de Co• rea-dar á con9cer algunas impresiones y es• tudios sobre esos intere8!l.ntes países. ;o Principiamos por In, numzana de la discordia entre chinos y japoneses: por Corca ·'el H.eiuo dr las Ilermitas," c::nno lo llumuu olgun.os: todo Jo que á, el a.tañe en sus di,e_rsas co:,;tumbrcs y método:-;, p~sará en lo. balanz:l ele los suc<!sus que ~e crMrn clcsarrollando. ·~ ~~- ' ~ ~ ,.@. }_. ¡:~~t~h~,· ·~ ' ', /· SATISFACC ION A Mf:X ICO. Según se nos asegurp., tan luego romo el Gobierno de Reina füirrios vió la actitud digna y resuelta del nuestro, ofreció cumplidn :<ntisfaeción ,r aim el envío á nuestra República de un Comii,ionado Espebial autorizado para dlu· fin á tan enojo:::a cue:;;tión. Pero el Comhdonado no parece y Reinti Barrios queriendo 1>e• guir la pnlítien ele churlatanerí11- de que tnntns rnceS ha dnclo pruclia, ha enviado fucrzos ,l. nuestra. frontera para ·evitar la im:(tsió11 por parte de México, como podrá verse por el ¡,.¡. guicnte cablegrama ele la n Ageucia SamsÓn:'' " Guatemala. Octubre 7.-Dícese qu e el Presidente Burrios ha solicita¡Jo la cooperac:.ón del Gobierno dol Salvador, para el cuso de un conflicto con Méx:c:>. Pero el Pre~dente Gut!érrez le ha eontc~taclo negatirnmcnte. El Gobierno guatonrnlteco está concentrando tropas en t.u fronterii con Chiapas, á fin de rechnzar cualquiera invaii"ón por parto do Méxi- co." Tal conducta viene á demostrar un1t .cz más la perfi dia. de Gua.tema.la. En Agosto presentó al Gobierno de México sur. re¡;;pectivas reclamnciones por el ataque 6, las monterías antes ci• ta.dtLs y por la colocación indebid& de mojoneras. Contesta Guntemn.la dando sat:sfuccioneR, y cuando ha qucdadQ 11m1glado 1:l asunto por. la vía diplomática., hace el gran Reina Barrios una de las suyas: solicita el apoyo del Salv&dor y envía. tropai, á la frontern. Esto con el solo objeto de huc~r creer á 1u.s otras Repúblicas Centro•Awerica:ias que está dispuesta á todo. . ·z. 1' J'· 'ffi F.:'lll'EU.\TJll'l. DEI, ,J.\PÓ.S. Miuístro de relacione~ de nllú al Sr. D. Jum1 S,íucbez Azconn. Repre~entnnte que fué-de Mé· xieo en Centro A mé1<c:t. 11l c.:aiJallcrín re8ulto.ba compfctom eute i111itif dad:1~ Jn¡, cnmlicione:; ele aqnellos terrcnM. 1 .-,, •.. TOKUG ~\RA Ylm ..ts, CELEBRE F: nPER.\DOR DEL J.APÓN 1 REFORlIADOH Y GUl::!RRKRO. Et scrYicio militar es obligatorio, pero en constante renovación. Pasan ú. la aMmblca, CLlH! es como una reScrva , lo!'! que puedmJ ¡rn.~ar mm 1.•trntidad y csto!l se r~ru1.c n cada ocho dms. . _ 1m.ra hacer ejercicios militares. Los militares están muy mal retnbu1dos en esa Re¡níblica, pues un general de divi~iún sólo gana ciento veinticinco pesos, y <:0?10 c~n esa cnntidacl no se pueden cubrir las exigencias (~C tan clc,ada g-erarq1úa, sucede ~on frMnc11~1a que aque!IO$jcfes .tiencn que dcd1~arse tamb1é~l 11 algún modesto oficio p:i.ra cubrir :-;us neces!dadcs. !En Guatcmnln. no tienen n!~¡:i;ún cauto de ,,.ucrrn propio. Las músico~ mthtarcs t?can la Marcha Real española-, \ii, Retreta nrc:ncnna r ¡mra hncCr los honores 3, 8U bnndern la .Ma~·se1lcsa. Ha.c e pocó ::;o le encargó ú. un :ompo$1t.or :::alv-odorcñoi que se encontntbo u..lh,__le8 comAl[IDHJ., ~ U OAIT DE r..os J .\.PO~ESE!'=, pusiera un Himno Nario1rnl, _ que m:is p:u-ecc: El ~nnaú10uto es bueno, pues emnd rr el ac- nn cauto fúnebre r1ue guerl'ero. tuJ.l Presid :mto H.einn B.trrios fué ú Europn. co· C"N SJ.CEROOTP. DE CORE.\.. LI nmw CIT.\NG , EXV!RRHY DK CUlN .\. Pnra nu obsc1•yafün• Rup erficial el paí:.-1 y ~u ge1-1te carrc.:m de todo ivterés de::;dc el primeT mom ento, porqtle. ni la pnml?a. de la uatur11_lcr.a se manifi ~~t1l allí en todo su e:.plcnllor. como nos~ en algunos dit1bitos interiores ni ~on rapaccS_los:habitantes por SllS talentos nrtL-:ticos de·produeir la misma.. impresión fo\·orable (tll<' to soberano se-le antnja -ri$ilar ltt tuml,u. ll e? sns abu elos, ú. algunM milla;, fnero dt! la oiudad, ó d11Mrn Jl!lS~ en las orientnlc::; an~ori~la~.. ó snlir al encuentro de los enviados del "'HlJo d~l Cielo,'' en un lngnr donde han hecho C(mstrnir, 1pitad mampostería, mito.el maderÍl tintórea, un arco trilmfal que conecta con un arco rocalloso, donde s~ ha. betho urnl gruta aJtificia\. Han b11utiz¡1(10 aquel con el nombre de •·l;ntrnda do 1>ekin," en honor d(, los mE'UMj(•rn:,; c~lefltialcs. . 'J'odai, l1M ciudadei:; torcnna~ csli n aumrnlladn:a; r las puNtas se tlbren !l ia hnra del alhayse cit-rran ii la ¡mesto. del sol. J,;,; un cuadro curioso el que 1wesentnu h C$til.s hon\i:: ccntemli-es de - hombrc8, mnjeres y nifi.os lncbnnclo en d('scomunnl bnta.1111 1>0T f'ntrnr ii. la ciudad ptim no pasar una noche ú ltt, iut emp :.-rie. A fa puesta del sol se apagnn los acento:::, tndo ciu<lnllauo que se considera pacíti,co ile retinl á su. hngar1 y solamente_se oyen, en el silencio de la . �4 14 EL MUNDO •1 • ¡ DE ÜCTUBRE DE T 894. 14 nl avance del; ejérc:ito japonés POI rC' .Monlicleu se hti amotin11do y que los soli!ados nrrojundo · Rui; qrnrn,:sc han dc!-l:andaclo. Los eisfuerzo's clel ,irrey Li-Ilnng Chaug, que con t:111-.( trnpa:,1 preteudfa ovouersc al nrnnce de los juponcse:,1, han :iido inútile~ ,v sus enemiios han hecho ercer íl la emperatriz que· t_odo In ocurrido btt f:ído debido fum impericia. • Li-JJnng Chang c!i:lJ...'11Sti1.do r dC'C'epcioUitdo :::e retira íl Pito, pues htt.-lido dci:ttitüido del mnudo i,upremo qm• 1'jl'fCÍU, rml.ii:ttituyéndolo el ~cneral Snng Tt;;iug- Iln-Xau á. quien ilc htt in,esticlo de podere.-i amplísimos. Comienzan {t haeC'rce 1m•ptuatiros para la. def'<'n::;a de P('kín y su ¡.('tiamición ha sillO flllmentada con :l9.000 Knshgeilri". , •. , , 1, DE ÜCTUBRE DE 5 EL MUNDO 1894. ' ~! ·· -, t1~ , . . <~f;j. ·\ --:.. ESFcERZOS llESESPE!ÜD-Os.--:: GCATEU.H,.l.-}'l'F.RTE DE SAX JOSÉ. lo que pnrcce inéreible ..como pueda rnberc¡uien habite esos hornos. El'te·bo ele la-: l':1.'Mlfi es de i:;ólic.'.a eons' rucción y In.;; •~ntann,;;,-;ou de pa¡l~l ~om(i eu el J apún. ~----G_trs\TIDí.-\L.\.-HOt<lPTTAL )tlLIT.\R. noch"', lo~ ::;inie~trn.<: liru~1ido¡¡ de al~ún Je.opnrdo que f:'J pa~ca por lo:'1 alrededore¡; de la;. mu•rallt1:t. • • ~eoul e:-;tá :;~tundo como ú: ,eintitin('O" millilfl • dQ la ('o,;ta; l'liendo su puerto Chf'mnlpo. v ('S <'~110_cido 11or lo."- jtllJOlH'W'>i c•ou el nomb;e de J1RJ:1E'n. r con el (l(' Jing-Ch»ng ·poy los chino:::. EL PCERTO DE CHirncLPO. "' Uificiimf'nte puedc di't:r;.elr tÍ Cbemulpo el nombre ele puerto de CorPn. porque no ob;i-tante e:-lJar l'lituado én su territorio, se encuentnm mur pocas Cfültl.'\ ul er,itiJo corrano., .casi todo¡. tienen el tipo japoné::: ó chin!'>. E.l comercio. <1ue ef.l dr poca_ importm~<:ia. está en ~u 1; 18yor parte mouopohzado por .Japonese,; v chinos. El de¡nirtamento de correos de la na~ión c:, de la perteneJ1cia ele. japonc¡;:~¡;, y los de tclégrafOs v adirnn;M e¡,¡tá11 bajo la direc:rión de enipleadC::-; chinos fi. las órdene:-; del gobierno ele :'\U nación. Chemnlpo es una btihía pintoresca, 1wro ¡;u¡; aguas tienen tan pocn profundidad que impiden la entrada de buques de gran calado. <l EL EJÉRCITO. Los soldados de enba!lcría aún ron;errnn sus tn1dicifma.les uuiformets. pe·o la infante1ía llHa trnje semi-europeo, muy cómico por tierto, )' csb't provista de todn clnsc ele nrmas. descle el antiguo fnsil de ehi,:pa, hastn el de reprtiCÍCm de nnol'ltros días~ En nna oca.siól} dos•ofiéialrs del ejército amcricailo recibieron el encargo de instrnir cu la. tiencia ele la gnen-a á .arios batallow corl'a-'" nos, pero tm'ieron que re:rnn•C'iar á ta.lprop/isito, porc¡nfl los hijos de aquella nación no yudic- . ron someterse á. la rliacip\ina, militar. Bl coreano posee rnlor ñ toda. pruebo, perO lc"gusta manifestarlo cuando _puede hacer uso de. sus antigua¡; prácticas sangniuariai'l. 1 LAS POTEXCT AS COMBATIENTES. Ahora que hemos dado á. conocer tí nuestros lectores-lo., "Manzaufl de la discordia'1 dediquemos tambien a.lgunus líneA.s al Japón .v á ·china, · las dos naciones interesadas en 1a uctunl contienda. LA. POBLA.CION DE COREá. La."!. mujeres de Corea por re¡:da general i<OU 1Jello:;, pero i:-e las Ye por rareza: ,freu en cúmpl~to reclusión, y cuando ¡.¡e presentan en,pllbheo._ llcrnn cubieTtos sus rostro:, con un nIo. El tmje ~ou que S:"! ata.ían e~ tru1 curioso que merrce una descripción. Pru1talones rellenó$ de motas de algodón entre sus dos cil.pns de tela¡ una túnica muy corta viene ú. caer sobre la cintura y encima. de aquello. unu cbaquetil1a de color blanco, roF:ado ó verde completa el ,estido del bello sexo. Ha.v que agrega1· que la cha<Luetilln en cuestión Ci! tan corta que deja los senos descubiertos, lo cunl debe ser extremndamento molesto. pues el clima. de Corea es excesi\'"ninente frío. El cabello se lo arreglan formándose una trenza sobre la coronilla. La8 jóvenes y ancianas se cubren la cabeza con mi ·sombrero de fieltro, que tiene un agujero en el centro de donde J)enUen dos larga¡, DIOS DE LA GUERRA. DE CHTNJ.. c,inta:i de secla que caen sobre la mipaltla. Los habltantes ele Corea dedican hin escrupuEsta guerra es el primer eouflicto serio que loF:a ntenciún á Au peinado que le dan el pri- ha tenido China desde hace muchos nflos. cómo mer lugar sobre toclai, lai>t otra:, CMafl. Los hom- iie puede aún prever: e>\ resultado sería tal vez bres l:le arn:rlnu el pelo lo mL•nno que In:, muje- el desmembramiento de China por Rusiil, a.yu- · res con hi hola difcrenda de rodear.-le In r·ab;zn dada quizá por Fn1ncia, 6 uua vendetta cutre con uun e;:;pe<'i<' de nnda y ponPr ni extremo de Cbiua y el Jnpóu que dure tnl n.•z i-ig~o:-1 y con la ~renza una hnla. de meta.!. .:Uucho<i de ellos com;ccnencias que no podrfln ser ,istas sín pena · lle,au un pí)ilH.'C'illo clarndo en el cahl'llo llOr por nctuello;,; que flman al Ja1>(¡n por su hellela parte. de In frente, r encima dl' é!. tmio:::.11- zc1. 1<u:,; arte:-:: Ysu.s pro¡¡reso;-; en la yin de fa cimentc eoloendo. im :,;ombrero fnbrirado de crin úliz11.ción. de calJallo. J amlt:- t\U quitnn esta ]>renda ni en c·l Rin emblll'go, aparte de e::;tnf- eo1Mideracio11e¡;, jnterior de ¡;us c,11<a::; ni cuando .-:alen á la ct1lh•. que sólo aft:.ctnn ¡) Jo:-; combatiente~. 6C vresen.A¡.;í e:; qnc el a::to de q1:itursr e-1 ;:ornbrero l'Uall- ta un temor in:svirndo por el recuerdo de lo que do t!C entrn á la cn1<11, de un Uitturol tle C{lrc•fl. los tií.rtaros bh:ieron en otros clfas conduridos merece tañta C('!l:mra c·omo el que en Japún al por Gcnghi~ Klrnu. Durnnte $:;i¡.do;.; China ;.;p ha }Hlg"<lr una ,·isita nn cll'ja lo:- znptltos Pll lo;,: J)('len(•errndo en :-1í mi,mrn, rrC'huznnclo lo que uo~dflfln¡;: de la e:-:eulera. Lo;,: coreanos ato~tum- otn~s nombrnmos nuestrn c:ivili~nti(ni. Lo:3 mlls bnm llen1r las col.H1ecorneion(',-; que wn boto- "dl' c:u11troc-icnto,.;; millonps que componen <'l iinne¡, de plata ú or<i. detrá;; d<' ln)l; on•ja:'i. eol¾!:lll- perio. unido;; por sut-l leyc~, sus eo:;;tumbrcs, :; 11 tln de.l ,'e11duje con que ~~1 clctien::-n el tabello. Jiteratnrn. su reli~ión j' ;.;u;.; eeremoninf.i., qn<' LM ca;:a~ <le Core11 :-:on pOr lo rC'gnlllr pN¡tw- cnrn fi1 la:-i mi;.;1rn1:,; mil 116.os ante8 de In era erillña:,: r lo:-; cuartos microsct'iµ]('M. Lo mús curlo- tit~n~. no sP han preocupl1C1o parn nada por lo:;; ¡;o ~e ellos e~ qui)_el piw Cistá hecho de piedru cn11trnnos. Tienen nn territorio tan extenso cocubterta con papel en:::eratlo, y debajo ele él hay mo los Estados Guido:c:. <:ou tocla clnRr lle clin;M, una hoguera 1•terna. r¡ne lo mantiene caliente. eou lo:. nll'jore-s sisteniaR flm·i,ilcs y eou un r-ueS~1cede ú ,·ecc~ queelcalorllego.á tan o.ltogrn- lo tan rico como el de }<'rancia; s~s 1io.':i r ma- El príncip·c Kung, tio del c:mperador. y quet1urnnte muchos aüo:;; ha e.:itaclo ('n de:sgrneia, ha n1elto al !hror y se ha ülicüufo nu movimiento pura dei-trouar al emperador y proélanun en su 1u¡rar al hijo -del prinéil)O citado, quien entrará en tratado!i con loa:: japoneses.¡ res poblado~ ele pescados ( cou f.i.Olo sus pPt1(•fi.dos ;r; arro(de la China) 1>odría ¡,o:;tenerse nna población que puede c:,tinrnn,e en un11 tercern UL'l'l.MA.S NOTICUS. parte, ó probobtem·ente m¡\f.. de la. rar,a humaDicen-de Rhünghni q\le '.l'aÚ Tni 8hnnJr, ¡>rina. Pero clespertnr ií e8te pueblo cuyos 1mtc"cemer magistrado en el Distri'to de 'l'icn Tsin hit dentes ~uerreros :'lori Uien conocido;.;, :::ería. a:mhuido al 1:;aller que e!'ltuba acu.-;ndo de babel~ mir una grave respon:-:ablilitlad. proporcionado ú los jupone,;es datos del movi,;L ESP1m·ru GuERRERO mientJ) por mar y tierra del ejército chino. DE LOS CHINOS. N u cabe ya la menor tlnda de que Too 'fai El Chino encierra toda:; ltls facult!lcles de un fué quien tu.o 11. los juponet-es muy bien inforsoldado. · No e8 cobarde, e:- de extraordinnrio nrnclo::i ele los mo,imicutoB de los c:hiup::t y c¡uo1 ugihmtq; puede nrnrc·har todo el día alimeutáu- á su trnición ~e debe lo derrota 1<ufrida por fa doF:e ¡¡ólo c;on un puúo.do de urrozy es mur olJe- ·e.xpcdicíón ,;Kow Shung." dfonte con "sus :rnperiorcs. Se ére~ que Tai no es el único funcionu1io del P~ro ln Chiná no ha t:rnido su i\,..apoleón que Celeste rm1lürio complicado en ·111 trnitión, J,. le re~ucnle la memoria de su grnn ¡:uerrero el como no se sabe ;.;u parncl<¡·o se sup9ue que.1o...; Emperodor úenghis Kban y todo lo contrario japonese:;_lo tienen escondido. el ,irre.r hoy en desgracia, debido ií Jas intiig.as de su_s enemigM políticos, Li-Hnng Chang, siempre esturo por Ja ¡Jaz. • Pero la guerrtL es la ciencia de Ju fuerza en couh·a de la inteligencia. y no huy razón porc¡uo los chinos no habían do poder adquirir esta ciencia. En 1860 un oficial frnnc&i inforprnba. á su gobierno que, algunos regimicnto:;·de tropas francesas podrían <"O'Uqtlistar tí la China; e:;to paaabn, sin embargo hace uno. generación y lné'go ,iuo Tonquiu, pudiendo eutbnces la Europit \·er los a,nnces hechos por China. El chino de hoy tiene por su dC8gracia, que r:arece de cntm:;ia:;mo, que su corazón no se inflama con facilidad y tal nz á ef.i.to y á lo mal organhmdo de su ejército se tleban los reveses que ha ,enido sufriendo desde que se inició la EN L.!. B..:.\TALL...\. DE YA LUKIA~G. guerra con el Jap~n. Nuevas !1oticias recibida:-; ele Chuang dicen. EL J.APON VICTO\l.lOSO. El Japón que (le una u;auer~ tan resuelta ha que los chinos están en completa re.tirada <10entrado en la vía de la ch-ilización europea. tie- .Mo~kden .r que 101 0~0 coreanos turnados por ne un ejército y una marina mucho mejor or- los Japoneses están o.l i<Crvicio de éi;;tos y reciganizados que los de en número mucho más po- ben paga del tesoro japonéR. Llegan noticias de que el ejército japonés. dero13os enemigos suyos: los chinos. Desde que principió la guerrn la suerte de marcha rapidameute sobre MoukUcn 1 Mand• las armas ha sido sicm1>re füvora.hle á los japo- chouria1 adonde lJegará dentro de mur pocoi3neses, que han obtenido, se puede decir"' que dfaa. triunfo trn, triunfo sobre sus adyersarios. En vista de lo grave d~ la situación, se aseLn acción mn.rítima de Ya-Lukia.ng cas.i dese gura. que la Emperatriz viud~ ha asumido el. truyó por completo la-flota china, pues allí per! poder supremo en China. dió Yarioa de sus mejorC'í. buques. DISGUSTO D E L ¡ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - EMPERA])OR. El emverndor eF:t!l muy dis:rustado con el sesgo que nm tornando los acontecimientos y se asegura que está resuelto á tomar personalmente ht diree(•ióu de los negodoti, contra lo qnr mnn<fo la c,tiqueta de la Corte china, pues atribuye la@ derrotas de s.us fue.rzas á incompetenrill .r rortnpeióll de parte de lo,'i jcfüs su- 1/ • PORFIRIO Dl.AZ. 1858.-(J<"01'0GR.\1''IA PROPORCT"~ \ fl I Pf\~ T, 18iO.-: ')TOGRAfl.A DR FAMILI:\.) nl•'í'i;.:r>RTT, OF, PUEBT,A.) 1862.-(FOTOGRAJ.' IA CON LA SIGU1ENTE DF.DlCATORIA: A lf I AMIGO DE LA AD\~ERSIDá D1 EL RR. T.0RRN7.0 RF.CRRRJJ,. P. TITAZ.) 1876.-(FOTOG~Al'IA DE O. MORA,) PALACÍO ,,,., .._ NACION A.L. Cómo emplea el tiempo CircunstnnciS.:.IQur notable por lo rara en tre millares-d_/ gobJ'tllantes es la de que el General Diaz iá:ii JrillleS -anda solo¡ pero casi nunca. ta~biPn ~a' nco~pañado mfü:; que ele su Jefe do Estado Mayor ó <lel .A.ynda.1).te ele Guardia. Y esto responde perfectamente á su modo de pensar~expresado alguna yez ante :riunterosos amigos: 11.iYada irrita más á w1p11eb_lo q11c lfL fosole11eia de los fat'orilos; y é8tos. siempre son i11so- GE N ERAL DI AZ. SU FISONOMÍA EN DffERENTRS EDADES. si:; F,U.11 [,U. lentcs.P SU CAS.\ IlABITACION. ¡Qué dificil sería qu} los muigos que sin carií.etrr oficial a-co,;tttm'.:irnran acompnfiar nl General Díaz no fl"3' dieran 11irfs de f'arnritos! Hnr que npln.udir el cleta]Ic: el Géneral Dín:r. no sólo 110 tiene liworitos1 sino que no da lugar á que se u-ea. que los tiene. Péro dej :m10.s la <ligresiún y sig¡¡nus uu 3stra. tarea: Entra á Palacio p~r la puerta <le enmefüo y llnja clel coche hasta el pio ele la esca.lera clt' honor ,qnC' ~·Ú;ndnrs• á una antesala que llmlemm, llnmar 1nfracfa, porque f'n élla e¡;pernu los qu(l están Cita.dos de una numera urgente y que teme rni·recibirlosporfolta de tiempo. ..A 1¡)asar de dicha autesala ni oabinctode acuerdos precisamente tiene que. ,ci·los1 y arregla el asunto 1mra que fueroll citados. Una ,cz en su gabiuete1 oen1>ando la silla clo eumeclio sigue en su tarea de reYisar la prensa1 mie11trus llega-el Secretario Po.rticnla.r: y mucha:- \·ecel'I auu habiendo llegado éste, Rigne lerendo alglln artículo que le interesa1 y .se Jo . hace repetir ó fmotar. ·Por la prcni':a es por lo lluico que el Prnsideute es capaz de sm1pell(ler ó retrasar el acuerdo de su El ¡rrioi:ismo moderno se d ~st1nvlln tn:1to ~a:la día entre nosotros. que sL·gurnmentt'. isin llcgn.r ú. los exc;:sos que en otros pah; ~s cidli-zados del mundo, alenuzn.n\ carta de naturale:za. tan amplia en México, que pMa1o;; alguno~ aflos. no se leerá periódico alguno ( excepto el especialista) que no lle.e In marca del a:.-tun1 sistenu de hn :·erlo agradable al públiC'O. El p:,-riodista C'ncarg:ado de seccione.-; il.Cmejantes á esta, c1ebe suponen.e lo que de:::C'a ctinoecr su lector. y en el neto. conocerlo él mi~mo p.'.lra uarní.rselo despné~; pero c011 detalles tales que le pnrezca que hu ucompaüaclo mur de ccrm al escritor en sus fáciles ó difíciles .avcriguat:ioues. Y sin duela, que nacla se desea saber con lllayor ahinco c1ue fa.s costumbres de los per~onajes euyos nombres sumrn.n á diario vor todn:,: po.rtes1 r de quienes el país está pendiente to1110 de la solución de un problema clificilfaimo :á la voz que de Yital importaueia. El Grn.J. Diaz tiene consigo el proJJlema. de cn,ra i:;olurión <lepende la felicidad del país pura lo 11orYenir: por eso es interesante todo lo que flC refiere ú ~]. ENL.A.MAÑA.NA. Inrn-riablemente se lernnta á las seis de 111 mañana1 r después del 'baño toma cu familia un desayuno sencillo, Rara -.ez sale de ¡>asco .á caballo, no obstante que es afecto y mucho á este ejercicio r que tiene hermosísimos eaballos ameriC'auos 0 ingleses de raza ¡mra que le bau obsequiado en n1rias ocai:fonef:. Y lÍO rn de paseo porque teme distraerse J)Or ena.lquicra circunstanciar no estar en Palacio {i la hora que tiene costumbre ele comenzar su ] 894.-(l-'OTOGRAFIA DE F. FERRAR! PR~E7..) tra.llajo: así pues, pnsn.do el dcsnyuuo, se queda de sobremesa ó posa {i su gabinete á leer L.A. PRENSA DEL DÍA. Reei be periódicos en su casa particular, ó en Chapulto1Jec en yerano, y en Palncio. Comienza {i rt >it1arlos de sobremesa ,r nrncbas veces los anota. con la.piz paro. l\e:va.rlus consigo, basta qu1 da.u las fiiete y media. boro. en que recoje Jo¡¡. papeles que ha llevado á su gabinete la noche anterior y baja con el Gral. M1ntín Gonzíi.lez, Jefe de su Estado Mayor. .A.l pié la escalera monta en el coche y con el Gni.l GonzAlez (1, su izquierda se dirige n.1 ae SECRETA.RIA PARTICULAR. Entrando en la. antílsala privada1 so encuentra á la izquierda una 1merta que conduce por una escal era á uu gabjnete pequeño, del'lpacho del Secretario particular; son sui; muebles, eu11tro ó eineo sillones forrados de fina piel negra, un serio escritorio de nogo.l americano, y un sofá encuyore~¡mldo se detienellnn.hen:oosa lnna. ,·enecio.ua. La pieza siguiente estíi. destinada\\ los cuatro empleados del Secretario. y ll, oficina telegráfica; suí. muebles son todos decentefl, no lujosos. A continuación está la antesala, :\ la pC;!riorct-:. En Pekín lrn:v 1m n~rdndero p,luÍco y 111 situarióu e,; eu C~tremo griwe. Lflrtloticius allí reeibi• das no r:;on · pan nn-nos; se ha F:aliido que el ejéroit< c¡ue en Hiejo Yaln ilretendfa, oponeri.o GUATE1lA...LA.-EECCELA POLlTÉCNICf. FACB.c\.D.d.. DE LA. C.i.SA. s. ü~~ oE ARMAS. �14 DE OCTUBRE DE 1894. EL MUNDO 14 DE OCTUBRE DE I 894. PORJ,'JRIO DÜZ (TIIJO.) RRA. AMAD.e\ DÜZ DE LA TORRE. SRIT.L LUZ DÍ.-\Z. (Fotogralía do Valleto y Uompañía.) (Fotografía de Vallcto y Comp.) particular: son cartas de n,;a ,·oz, que tengo que transmitir al Señor Pre::;idente." · * 1 que se trate de algun nsunto urgente, en el * El acuerdo con .Chau,rol, es eL único que no -cual-cnso, el Secretario le-da- cuenta en el acto al J efe, yn personalmente, ya 1JOr teléfono, ó se tram;fiew, pues aun en las pocas enfcrmcda-· como sen más ex¡1edito. des que ha sufrido el Pre:-;iclente1 no ha dejado EL ACUERDO. de acordar su correspondencia. Sólo así se ex.A las oi::ho de la mañana. llega ai gabinete el plica que~nl dia siguiente de recibidas la.s carSr. Chausal y comienza á dar tuenta detallada tus en la Prc8hlencia ya estén contestadas. y de todos los asuntos que entralla la correspon-, listas para la. firma. Cuando sale fuera de Médenciu; oye la. resolución del Presidente que es inmediutai (excepto c-uaudo tiene que 1>cdir in- . xii::o, lo cu.al acontece poc1ts ,eces, acuerda por forn!es á algún Ministro) y c-onserva en la me- telégrafo su correspo nd encia urgente. mona el acuerdo, pues de hacer apunte al cal' ce ó margen de la e-arto., durada mucho más Eu la Secretaría existen mt\s de ochocientas tiempo en ese trnbojo. Muy rara ,·ez tiene que preguntar el Presi- cln-ves, que forman un rnlumen respetable que dente quién es el que firma una C'arta.: su me- sólo el Se_cretario sa.be manejar. 'fien e clnYe moria es cxcr¡>cionalmente priYilegiadU., y sa- con los Gobernadores de los Estados, J efes de bido es que á Jo¡, ,einte 6 más aüos de haber Zona, militares de alta graduación, y con muclejudo de ver ti alguna 1>errmna la ha reconoci- chísimos particulares, las cpales le sin-en pado en el acto que ha estado á su vista. ra pedir y recibir informes de diferentes persoEl acuerdo con el Sr. Cbansal dura de hora nas·sobre un mismo astmto. y media ó. dos horas: de modo que á las diez de • Jn. maüana, á, más tardar, estií. ya en espeta de los Ministros para acordar los múltiples asunTambién del extranjero recibe no poe:18 curtos del gobierno y administración del paífl. tas, y como detalle curioso, contaremos que vaUn acuerdo tan importante y de asuntos tau rias ,eces ha'recibido cartas cariñosamente resSRA. C.\RltEX ROltERO R't"BIO DE DÍAZ. heterogéneos .debe ser muy dificil po..ra el Se- petuosas de Francia, dirigidas por los Jefes (De fotografia de Torres Hnos.) crctáiio partic>ular, y seguramente que requie- contra quienes combatió cu la Iuiern,nción. ' ,.. ,rn ¡ ¡¡ ega el pu'bl'1co, d espu é'l;j de haber 8u b'do re gran esfuerzo pura poderlo Hevar: alguna Es seguro que dicbatl carta¡; son de ltis que más 1 por el .Ministeiio de Gobernación y pasado por vez preguntamos esto al Sr. Chausal, quien agradable impresión le han causado. ' una serie de molcstisimas esca.leras. contc8tó con ingenuidad muy loable por cierto, EL A.CUERDO CO'Y LOS MINJSTROS. En esta antesala hemos Tii::to muchas nces en estos términos. :l. tantas personns que desean habla-r con el Se-Si1 ha de ser sumamente dificil lleni.r la Despnes del acuerdo con Chau,.;al 1 se queda crctario como las que hay por lo regular en la Secretaría particular de un PreJ'lidente, por la el Presidente eflpernnclo á. los Scllorcs Secretaantesala del Presidente, sin escasear diputados, infinidad de asuntos que se tratan á diario,_y rios de Estado¡ r decimos esp.-.ran<lo, porqne senadores, ~enemles y gobrrnadores. El Secretario rec-ibe {i, toda born que tiene tiempo, , muchos de ellos en extremo delicados; pero si ya m~ proyerbial en Pulneio que el General Díaz pero <$ JJecin.lmente de las t'iuco y' media de la he de hablar con franqueza, ese <'argo, cerca siempre está anteR de la bóra. que fija. tarde á las ocho ó nuc,e de 1!} noche. del General Díaz, es sencillo de todo punto, El Ministro de Hacienda acuerda diariumcuLAS C~<\.RT.AS Y TELEGRAMAS. porque es tan c.x¡llícito cu sus acuerdos, y tan te de las diez eu adelante, de modo que él etl al Por todos los correos se reciben tartas para preciso en sus conceptos, qne aseguro á Ud. primero c¡uerecibe. y ú rncef: prolonga r:m acuerel Sr. Prci-idente, r su oficina telegráfica trn- que todo lo hace él, á mi me toca expresar con do basta las doce del din. Los de Relnc:iones 1.Jajn casi ¡;jempre toclo el din,, y fi nce,-, CtHl.n- fidelidad sus idea:::, y muy á menudo resultan .r Comunicaciones, aeuenlan Jo:-;juevcs r sií\Judo hay algo urgente, hasta altas horas de la no- cartas completamente hechas con sus frase.s dos, despues del de Huciendn. r de igua.l mache. Por término medio se reciben ochodcutfitl que tomo tal como me Jas clice. nera, tres veces á la semRUfL los otro:,; .Mi.ni~tros. cartas al mes l' cuntrociontos telegrnmas. Todo se contesta, con una exaNitud r bre,edad Cuando terne no haber entendido bieu una Los asunto.;; que le presenta.u los Ministros nm que ,·a de acuerdo con el carúrter activo del cnrtn pide que se le ,ueka ácscribir, largo, con estudin1os, con dicUímene;¡ de Jo,; J eles :':ttba!General Diaz . .Alguna .ez. preguntamos con dCt:tllcs· pira contestar mrjor¡ y no contento tornos, si es preciso, y después efe cad,i expornrdaclera cnrioiiidad al telegrafista, qué di- con eso, frecnentc~cnte indica que ya que no sidón, el Mini::itro opina y fnnda su parecer nn_ · mcni'lioneR t~ndríneJ menl-'ajc másJorgo que ha- le es l>Osible recibir á te el Pret<iidente. que no liía recfüido, y nos couteiltó asustado. como si pierde detulle. pues no tu\"iera aún que reciuirlo: ¡Doce mi(j>alaliras, todos lH)r falta de tiem'!/ en clm·e! • po, hahleu conmiiro paestti i:<afüfct·bo :=:iuo lrns'focla la concr-pondencia es abierta por el Sr. ra que 8Can más explíta que domina cn lo poRl1fnel Chanl"ul. (¡ll(' ('il el Sec>retorio particular citos. Por eso Yé "'(jd. si\Jlc.uao á uno !o:;; ner leida para poder informar en ca:-;o ;neccsnrio~ que siempre eiitQ_r rccigocio,;. .Uegularment:! ¡mer; Sccretnrio con 15 años de 1wrlo, y de la ta- 1 quedan resuelto;; en la, Jla de él. apenas hily asnnto del Sr. Pref:idente 1· hiendo Y tengo g-::ub que 1.0 c:onor.c>a y drl cual no tenga anteceden- que me c~pern. en la anmisnrn. se:,;ión. t\, 110 ger tes claros y bien ::;a\Jidofl. tesa!a de la Sccrebuía. que ól dd:1~c más datos Ordenada;. Tus carta¡;; y telegramas en la no- che. <1nedan preparados para llévurlos con la firma del clia al a(;uerdo del siguiente; á no tier .. .. \j -~,t/,'. CORREnOR. \ - • < SI!. ,r.~•A.CIO DE L.\ TORRE, lfJJO ror,ÍTrCO DEL GEXERAL uL.~z.-(J,'ot. ValJeto Comp.) r I seó más estudios qllc pide al Mini:0;tro. Cuando trnta de algo gnwe, toma el expediente, que i,,i,e lle,a, á su cai:ia ¡rnrn estudiarlo1 él solo en ia noche. ♦- - S"iTTrntaJo-cmr lo'S"Mlrristros tcnnina á,, la un& ó nnt1, y media de In tarde, hora en que aeom- d o d e¡ .Gen er al "arti'n Gon--ilo" se di· 1•1·g•,., pana .D'.L .,,1 ,.. á :,;u casa. .Al t:niir de Palacio, alguno de los empleados. avisa por teléfono ó la calle de Cadena, para. que cuando llegue el Presidente ya esté 8en·i~ da la mesa. De modo que el General Día.z rn directamente al comedor en cuanto entrn á su. EN L.i CASA. Cualquiera creeri11 que ií la hora de comer cst,í :-;icmpre solo con :m familia, .r por con:iiguiente qne descansa. un poco de los negocios; pero, muy rara ye.z sucede así: frecuentemente tiene ó. su lado en la meszi ó. nuo ó dos amigos viejos. que se toman, y con justitia, el derecho de ir 11 hcasu del Presidente á. la h·o ra de In comida .. Por deilgracia no todos tienen la suficiente prudencia para dejar de ha,blar de negocios. r cou,ierten en hora de despacho la que debia ser de familia. El General Díaz come poco y__::alimento;;_; sajrio:-;: c-ousomé1 carnes h•adas, a}guu platiUo et"- ESCALERA) ~· ,_. -. peciid de su tierra: r ll'gnmlires. Una. copa Y Ksí-catfa cual. '\'it ha.riendo la,:; aprociac-iopequcün dc .,-ino tinto mezclada, con 'a"'na es el . ne::; que cree c¡ue lo discul¡mu del fracaso. 0 único licor que toma en todo el día. En el s11\(,u de los escogidof:, yn es distinta la Despu(s de h\ ~ohremesa, que siempre es cor- e1:1cena: todos serios.· ho1Jla11do quedo, y rnlta'. l):l~a ií. la. t<ia\o ele 1umns (cuyo irnbado pu- tcándo la cara haC'ia: hi puerta cada ,ez que se 1Jlicamos hoy) y allí se toma el cafP .r Se juego. abre. Personas hen1os yj¡¡to que se ponen pú.un rato a:\ billar, entre tanto dan lastre~ r me- lida:i siempre qu.e:1:1ucna el picaporte. De las dia de la tarde. diez ú do:!e que 1~\h f'~tán apenas son reci\Jidas A eRa hora ,ueh-e {t Pulaeio para comen.zar cinco ó seiB, r es ntttmal que así sea, pon¡ue f:ill nudieueia. poto nutes. de las cuatro. c-ulenhmdo el Presidente que cada con,er:=:nción dure de quince A ,einte minutos, scfüilu á loi'l LA. AUDJEXCU. que puede recibir¡ p..-ro 1mceclc no pncas ,eres Dei,Je la mniiaua fü· 1os Lunes, Miércole:;; que el recibido comienza por bablurcle ,m famiy y·ienw::: c~L.n coucurrienclf} lo::; que solieitan lia parn atabur llicliendo unit subn-neiún. cu lo s~r reeibido:-; l)(ir el Prcsidrnte (1 la:i antesalas cu11.I ha. em-¡>lcado irnp ertiueutcm~nte ima hora, ilc Pnlaeio, in:,;erib.t'n su nombre en !a li~hl que y tal nz mils. .el porlero forma. ó.drjaur,n tarjeta parft e.l~-\._ruCÓMO RECJBE EL PRESIDE'Y'l'K <lunte de guardia.· E;:te retibc en la tarde tarjetas y lista, pnrn presentarlas al I'n•:::idt·utc G~•neralm::!nb e::;p :-rn de pié, con la numo <lehH',!!O que lle,g-a. recha apoyala<'n el sillón ct·n·ano. y no se mueDcl5dc las tres y mNliu de la tarde estau treiu- \·e de su lugm· ba:-.ta que. c.ont..i::t:iol f·mlmlo qne to .ó cuarenta p~n;onas llen:rndo una. de las an- ~e le diri¡.(c"; otrus Yí!ecH, está so!a. lu ~ala de redL.::i:itlla:::., en animada cnn,crsación, formando bir. y él \lrga un minuto dC:ipués. En este ca~rnpos. r coa Rl'lllblo:ite ri:mefw ea~i todo:::: e;; f so, sorprende J)Or su manern de entrar:• atrn<1ue e:=:pentn sér Tecibido::; por el Presidente. Al- desa el dintel de la puerta de su gabinete con gunos práctie.os, cli,iden las antesalas eu cua- una precipitación nota\Jle 1 y co11 pa::;o militar tro 1JC110& ó lugares: Ln. primera, el Infierno, ll<'ga batata su interlocutor. Lo hace sentar en doncic s..: quefütil tocfos los que por primera ,ez un sofií que recibe luz directa .f muy fnerb de vrrn á la nucliPucin. r se f:nponen quo el PrcB-i- uno ,♦ eutana. r él toma asiento de~pués dnndo d'eute debe saber ya que huu llegado ele Chia- lo. cr1pa!da hacia la mi::;ma ,entana. ¡>att Co.lifornia (¡ Oasata, r que desean hablar Det-de que se est(i cu la presencia del Genecon él¡ éstos pierden dos ó trrs semanas en el ral Dfa.z, se tieue sobre sí su nlirada á,ida por aprendizaje. El Purgatorio, es el segnndo sa- instinto de dominar al que le babia; domina lón en doude todos esperan el momento feliz en luego, y en ello debe influir bastunte la circunsque debe nparc<:er el portero Que Jo,· haga pasar tancia de que no mira. como e::; natnrnl, á los al Limbo, ó S('a el tercer salón. Del Limlio só- labios ó indistintamente la cara de su iuterlolo hay un paso ó, l(t Gloria, adonde se llega. si c-utor, sino tenazmente lÍ los ojos. lo e-na\ M Dios quiere, es deeir si el General l)íaz los lla- mu.}~ .dificil de resistir. ma. 0_.re con toda cnlmu, .r nun despnes de ha her El .i:.\.yudante, como hemos dicho, presenta la terminado la CxpMieión de 1:u negocio el que lista al Presidente. y éste, perilonalmcute sefin- habla. e-1 Gl!neral Tiíuz permanece mudo como ]u con lápiz los nombres de cliez 6 doce á quie- para dejar qur dig1t mín .más, si quiete, el que nes se prnpoue re<:ibir en Fin nudiencia. La fü- c~tá en su preseneia. 7 Si rec-ihe á algún enemigo Suyo, lo trata con la misma cortesfa .r ü:anqurza que á los demtl.s, y eon8tantemente \·emo::; que los aceptii cu su administración hosta ell altos pn$,toe; si le son útiles¡ no por eso so crea que olvida las nC'cio. nes ele cada etrnl, pue::; precisamente co11curten en el Gcnernl Dínz doil concliciones que rara \·ez se eucueutran ret1J1ida::; en un homl)rc: Sabe perdouar como nrtdie, es generoso sin iguíll con su:,; enemigo:;¡ pero j11más okida la historia de cada. 11110 de los que le rodean ó se alejan de él. Esta a.sereraci(m estú ,crific>ada. por nosotro8 en muc-hísimos casos, pero espeeil1lmente se comprueba en su libro ele Memoria::;, obra que eseri\Jió hace do:- aUos, r en la cual hay juit·io8 muy se,erorrsobre actos anteriores. dí· per:-:onas ú. quienes hoy el5timo rnneho. (l.) FJX..AL DEL DL\. l)e¡;¡mé¡:; de la audienciu, entre oeho -r nue,·e de fa noehc nw]ve á su ra:-;a. y no poc-~:=- ,cC'es ú rceibir ú otras dos ú tre1-i per.-;ouas que pura ne~ocios urgentcf: ha citaelo. Cuando no es dfa ele audienda. ocupa In tarde on Yi::;itnr la. fiíbril·a ele armas, alguna de Ju¡¡ obras ruatcrin.Jes de im¡iortoncin. q_ne se ef;táu llernuclo ,í c11bo, ó concurre ll. ln pruebit de un in,·e»to útil, para lo cual tiene infiuidnd de in,itaciones que nuueu. rehusa. Y así como e:,te llfa J)aim todos con mtff roras oxcepeiones. ¡Que clifícil es sor11rende~· cou maquiuariones políticas á un hombre que trabaja. como este! Su principal fuerza cousiste en que, como ninguno, sólo se ocupa en su negocio: es decir en su política y en su administración. N nda eicapaz de distraerlo. EL l)OMINGO. El día. de deseanso en Jn. semana., lo dedicll exclnsi,amente á su familiu: casi siempre desde las diez ú once ele la mm'iana se .a con su Señora. á quien quiere entrnüablemente. tí In cusa del Sr. Romero Rubio en México ó Tacubara (segun la estac-ión) y pn:::a las hora::; hastíl las ocho de la noche, aisfodo de los negoC'ios. <'ntregado á .las de.licias del bogar. ...• Tal es en su Yicln íntima r oficial el hombre que gnbierua. ú México. LA F'A.M:[LJA. 'l'odo el mundo sabe que la fümfüa del Presidente es bonorabilísin1a r, sobre tod.o que lrn contribuido poderosamente, con Cspeeialitlad su señora,. al not,il.ile eambio <le can\ctcr del Genera.l Díaz, quitándole aquella dureza de genio, á que lo obligaba su ,ida de campa.üa. Publicn.mos hoy sus retratos r de seguro que lltlCSt¡·us lectores qnecln.ráu por ello complacidos. EL SECRETAR[O PARTJCUL.l.R. Nos faltaría algo importante si dej:ínunos de publicar el retrato del que 1>01iee por rnz(m de liU encargo, r la confianza que ha subido adquirir. In maror suma de s,:ercto$ de.l Genernl Dínz. Rafü(ll Chansal es un personaje que cuidadosamente oculta su n1lía, r que ú rada moment? cl1mmestrn sus graudes airan.ces en polit1t1t. (1) D~ esta obra, que abarca la primera gr.111 época de! General Díai, se 1mprimieroa muy pocos eje,n;ilares, que numerados se han repartido entre pefli;)llas • disdnguid:1s. Nv se s;.ibe cuando se le dad circulación amplia. G.\B[NlffB DE ACCERDOS DEL PRE:3lDEN'!'E. mnnos del portero . .r ...... ll<'gó el se abre Ju puerta del l;W.gnn<1o salón. r aparece S.M. r<m la ,<;e11U:11ti<t en fa mano. 'fo(Toel mundo corta ~u c-onrcr:-at:iún, :,- pudiera oh·se el nwlo de lll!a mosl•o, i11tl'• rrumpiclo por lt1 \"07. del que YU. llamando á los e.:;cogidos. ~nuca 1,on e:-.tos mt'í.S: foliel's que tuantlo mu ntraYc~nnc!o el Balón, con paso lentn. roxtrn al tec-bo, r bastón qne 15nena, recio contn1 el pi1-o. En t·on;hio, ern1lHlO se l\am6 al úlLim<I .I' e(m él dernpareciú el portero ecnirntlo brc.ileamentt> ln pucrt11, 8l' oye el ruido d' nu enjambre aihorotndo: todos halJifm comentando su clr-tt'J)C'i(m; ~' e(!mo lo que má:-: l<'s mortif:itn no r~ qn1: <1l'jr de 1\•cihirlo::: ese día el Presidente. ~ino que :-;e 4.!llten'n de l'lJo Jo:,; dcnu'iti, ~e oyen los C'Ollh!lltarios mú:-: c-urio;:o;-. -Yo. (lit·c uno. un tcn~o lll'¡toeio mio; f'fl tnmnto C]llC lf' intcre:-a <í 6?, pero sobr~' que no se pllNlr. ____ _ -Con ruiún, dice el otro. no me· TCCibió hoy. ,'{¡ en c-stíl. qninteua UH! ha r<"e:ihi<lo ,ra t'll11tro ~etNt. _. ___ ,r e:,; fuernaqne Jo¡; <lcn:i:is h11blen .. e:-;ju;.to ..... . -Xo n1!,cré mfoi á perder- el til'mpo .. _-k<'Úmo i,r quiere el a.]<:lauto de etlte país! .. -.·- __ .ro no quiero más <¡ui, pedir una ayuda pl•cuuiaria para formm mi tiuta de cale .. _... tn J)áirn ií. lllOlllC'lltO SO}{'lllUe: SESOR.I._ XICúLASA DÍ.\Z. H"Elnl..l.lC\ 01::L GEXER.\I, DÍAZ. ~ ·,- • EL MUNDO COj\JB'Í>oa· -, (De la fotografia americann Osbabr y Comp. que consen·a las negativas de estas vistas y de las otra¡¡ de la casa del General Dífi.z.) (De fotogrtifía ele Vulleto.) Los llCcretarios 1mrticulare8 de Jo,; bombrc-s '\ne mimdan, con rams ext.:epc-ioneR, ¡;()Jo 1 c¡:mn á escribiente::i de categorja: Chnu:-:a\ es ,erdadernmentl' Secretario. !Jombre de mucho tacto y suma prudencia, ba lo~mtlo eualtceer Ru puesto y alcanzar gran im1>ortanc·ir1. con el tnleuto ele no despertar j11111iír. la cn,idia dt, los qu e rodean al Pre¡;idente. En la '·Galería de Hombres r1el Porrenir'' ( Sf'lie de .artículos que en_ brc,e publicará Rl Mundo) Jnzgu.remoti con toda imparcialidad :.1l Secrett11io Particular del Gral. ])faz. L..1s ILUSTRACIONES DE 1':STE ~\RTICL"LO Al pié de cada graba.do se indit•n lo que•representa, r la procedcneia del ori 0 'inul de don~ de copiau1ois. · e. .Agrega.remo::: ·n.l¡rnnas notas, que complementuu ol artículo .r que noi:; purecen c>urio:=-as, la'{ cual<'s no diimos f'n extl'n:m porque hemos alnrgaclo denrnsiado ei;ite cr1<:rito. Lo m!ls notuh!r en la caf:a del Gral. Díaz, e~ lo s.iguiPntl.': . .Sala de w·mas.-Eflpadns .r fu8iles hnf:ta U.el :,;1glo XIV; anna;,; incru:::tadas a(' oro, p'.ata r eoucha; arnul'ltmL~ antigua~, elitre l'lla.:; un;\ japonef:a¡ eafioue:- en miniatura, .'+ tal n·z lo uitt.s · u.otAble. ua pu1inl japonés mur antiguo atnbmdo 1~ Pnmt~tada uno ele los doce forjtldores de un ilul'itre emperador del Japón que reinó hace ,arias ccuturin»; una colección de todas!~::; cla-;e~ ele póh·orn sin humo, etc.-. etc., y un a.1uar de baqueta repujaJa con bordaJos ele pita. obra mexicaua A 11te1mla.-Rico:,; mueblesjaponeses de ébano c-on fo1Tofl de ¡;cela amarilla con un bordado tan fiuo que parece pintnrn; cortin~s iguales al for-ro de los mueble.'{; do::i estantes chmos: uuo notable por sus incrustaciones de concha y marfil y el otro por 1:iu talhulo; una mesa de ébano co11 n1,Hc-aciones de marfil en el que bny artístico,,; dibujos hec.h0s con ti uta china; un b:omboen el que sobre fondo de seda negra hay bordado de oro un pn,o real. Saló11.-Lujoso njunr moderno. piano Steiuwi(r con riquísima tubiertiL de ::.:eda china hordadn; bronc·es; pinturas al óleo de Goblct· marquetería de Bon! c:ou pintura:;;, etc- .. etc-.' . Comcdor.-Hico ajuar de roble. si!lrrízt forrttdn de enero ele Oórdoba. La easa f11é oeuJHUla por el Pre~iclente cl 10 de Julio de 84 y fué c.:xpre:,;amente coutlnida pnrn él. Desde hace 14 añof: acctmpt1üan nl Pre:sidente Luz J\Jáiler., ama de l]aye::;; l:'rancisto Gonz(\lcz. camnristn y Gregorie Canseeo, eonscrje. DIPLT.\.00 R.!F..l.EI, CJL\C¡;.\L. mm' (Album del Ministerio de Comunicacioues.) Cuando él contesta, ya r;e puede estar sin grau mortificación. porque el tono de su ,·oz)' el girt? de i.lLlS ü·ase1-; hace aparecer · al hombre tal cual quiere presentarse siempre: franro, sincero, poco ó uaclu afecto ttceremon.ias.r fúrmula::i muas; en una p1tlabrn. se conversa con él como eon cualquier amigo de respeto. Si no es unu iuiprudcucia lo que so le pide, casi siempre lo ('(1ueedc, r para no ohidar su ofrecunieuto. toma notn en el úlockqne tiruc al Indo. )- nl cual le arranca la hoja que personalmente llenl i'i :,;n. fnthincte y la guarda en In cartcrn d(•I Miuii:-tro del rnmo á quetmTesn<mdecl af:tmt ►• p;ua que lo trate el dfo signicuta en el at.:nen1n. Gunntlo retihe lÍ un antiguo nmigo eompañero dl' arnrns. C!amb:a por completo. pues eutouee:; xr ar!e!:rnta (i rnd)ntrnrle, .le tiende los brazo:,;, le diri~l• a 1gtm11 Urourn. r su cmn-crsuoióu e¡.; mny c•11rii'!011n. Tratt1 á h1 gen to que Mnoeió Pll <1Lrn (•llm·a. ron la miAmn frunillliridttcl que rntontes. Y n:-;í e;-; tumbién cnautlo ::;e llirigei'í. f'llo:- ¡ior c:-,·rit,1: hnnos tenido o¡wrtuniliad, bate íllgún .tiempo de leer la dcdi,eat.ori11 que pu~o al retrato ,myo tou que ohsequiú á In. Xegra Jfariww, uüiL \;ilernsa. muJer del puehlo e-uros seis hijos murieron en b1 intenenciúu. Dice a:::í: "-1 la 1wtriota .,Yegra ,lfori<rn«.. Su General, l'orjii'io Dfa;:.'' ~ 8-\LÓ~ no:-DE u.í.. ..1eornxc1& 1':L l'RESrnE~TE. (.á.lbum del Ministerio de Comuuicac-ioues.) �8 14 DE EL MUNDO Lsz:: bernantes de México se hantledíeallo au.tesá ~ofocar guerras civiles en toda forma, 6. rechazar Sl!l!ANARIO ILUSTRADO. luego inv11siones extranjeras y 6. fomentar hoy los elementos de riqueza del país. Los goberPARATODOLORELATIVOA ESTAPUBLICACJON nantes de Gua.tema.la. se han dedicado siempre DIRIGIRSE A á fomentar disturbios en laR naciones vecinas, ó. invadirlas, á deRtruir su progreso y sus indusJULIO POULAT. trias para hacer más fiícil su conq nista: 6. dosOFICINAS EN PUEBLA: CALLE DY. LA INDEPl!.Sl)l!..~CIA tntirasí nuRmo, el progreso nacional, 6.fin de que ?<,i,UMERO 6. APARTADO 100, todos los hombres puedan ser soldados que sirOFICINAS EN M EXICO: .~DELAS DAMAS NCMERO 4' \'an de instrumento para. In realizaci(,n de esas APARTADO 87 B. codiciaR; á intrigiir contra México: á enrique• <.'Croe: á aumentar su dic:tadura: á preparar el Este periódico se publicará todos los domingos y se re- nepotismo: á retroceder en todos sentidos hacia parte á domicilio en todas las poblaciones en donde hnya los tiempos feudales. agente; y por correo, franco de porte, en donde no lo haya. De eRa perfidia, de esas ambicione~, de esas L'lS subscripcion1.::,; foráneal!t se liquidarán por tdmestres ordinar:o~ aunque comiencen en cualquiera qu:ncena; pues tendenciit~, con~tituyc buena mueKtm el últisi no son altas en la primera del trimestre, s.e Cobrará por mo neto ojecutaclo por Reina Barrio~, enviando lo que fo1ta, ó se aumtnta.rá. al cobro dt:l próximo. tropaR á la frontera cerca ele México, dizque , para prevrnir 6. GnutemnliH'ontrn una invasión PRECIOS: p1>1 nueMtrn part1'. Hin pensarlo muc-ho, se comEn México y Puebla ............ $ O 75 a l mes. prende lnrgo rl objeto de C8a medida: ame• drcntnr tí los dcmÍ\s gol,Prnantes de Centro En el resto de la Re pública ..... ,, 1 00 ,, ,, .América, que cou alguna excepción, puecleu Números s ue ltos ............... ,, O 20 uno. hoy ser coutadoR entre los súbditos sumisos ldem at rasados ........... _.... ,, O 25 ,, ele Reina Barrio~; excitar á (08 pueblos: aparenTodo pago de.be ~t-'r a.deln.ntado. A lo~ !-u~riptores que tar el pnp<,l de víctima inoreute: aparecer cono puedan remnir dinero a.ntidpado ~ les girará en el primer me, del trimestre, por Expreso ó Correo; -; si no hay mo redentor ele las naciouc~ vcc·iuas; procipi• oficin.1s., se remitirá c.l periódico de.spués dt: habtr recibido tar In realización ele la alianza. el valor de la sub'!icnpdón. México, todo el mundo lo sabe: no ha envia• do un solo piquete de tropa extmordiuario; peA.VISOS. ro nfortunndanlC'ntc, en un caso clndo podría Cinco centavos lfnea de minona por cada pubJicacación. poner en cinco días, por uwdio del Ferrocarril PJra avisos por largo tiempo, precios convencionales. de Tehuantepec 20.000 hombres cerca de Guatrmala para ejercer las represalias ó para ,·engar algún ultraje. El 11rime r número se repartirá á los s ubscripX o habrá nece,idad de eRto: cuauclo las trotorwi el día 4 de Noviembre próximo. pas mexicanas reciban la orden de marcha, Guatemala habrá ya propueRto como 6. l!'rnncia, poner su bandera 6. media asta junto 6. In. nuestra enarbolncla en su palacio nacional y sus edificios públicos. Disparar{i 21 cañonazos cu nuestro honor y prcguntarú si querC'mos otm sal l'n de 21 tiros. Se cleclarará pequeño, \'encielo y ofreccrú indemnizaciones. .Aprehender!\ á 15 ó 20 inocentes y nos propondrá fu~ilarlos. Y 6. los doR meses ejecutará. actos mó.s centiurables que los que hubieren proi·ocndo el conflicto. Nadie ~abe en M&dco lo que pretcncliú Por ventura, no son los pueblo~, repetimos, pret~ncle Guatemala, ya sea <'Oll ~n anterior actitud hostil, ya con su alarde ele fuerzas ac- loA que no~ oclian, pues a lgunos de ellos nos tual: pero creemos comprender que el fin pcr- , am11u: no es la gente sensnta de Gnawnmln, seguido por el Gobierno de aquella República c¡uieu pretende llamarse á perseguido.: son Reih a sido hacer el papel ele ,·íctima para ,itmer- na Barrios y sus nduladorcs, y tal vez uno ó sc la8 simpatías de los <lemás pt\ises centro- dos de loH mandarines centro americanos quieamericano~, y ohtent'r !ti ~upremacia del po- nes trntnn de conquistar ~impatíus con el anunder en l'llos, con el pret!'xto de una guerra que do de la guerra y llenar sus bol8illos con la haría cousiclcrnr inmin!'ntl'. y que, luego, reali- contribueión de guerra. Dt·jémos en sus combizados sns propósito~. eYit:iría con serviles hu• naciones de mala fé á esos pequeños Napoleones y dediquémonos los mexicanos t\ trabajar millac-ione8. .Así In gente sensata ele Guatemala, como la p;1ra el engrandecimiento ele nuestra patria. prensa iln8tracla de las otras nnl'ioues centroamcricnua$. juzgan clesf,n·orablomeute del proyecto, el cual eonsicleran como plan de RPina Barrios para-extender sus dominios y aumentar el número de sus súbditos. t:'n importnnt!' y pcrióclieo ele Guatemala, •·La República'' se expresa acer<'n de la proyectndn U nióu cu loH términos siguiente~: "La unión llernda á e-abo por los Gobiernos, sin consultar 6. los puelllo~, tiene que resultar también cfíuwra. C'nando no irn'nlizabl!', y 110 La Cámara de Diputados de In Unión ha dacontará c·on lns simpatía~ y apoyo de los aso- do prueba de elerncla moralidad política, nl ciado~, que es lo úuico que vale en las clcmo- exonerar del fuero constitucional {i cuatro recracias. preseuta1,tes del pueblo ricusados de la comi.A.lin.nza ele gobernantes ha siclo siempre en ~iím de nu delito, pnra entregarlos t\ los tribuestas ti1•rras ,l'U¡?O parn los gobernudos; y íi la nules comunes. vcrdncl que cunndo se preseinde de ellos pura Ilau pasado por fortuna los t:empos en que dispon<'T de sus clc~tino~, el prec·cdeute que se un gobierno se con~idcraba obligado ú sostener sientu e~ de ab~olutismo, y no sugiere muy á todo trance 6. sus urui¡ro~,-cualesquiera que halagacloras perspectil'n~." fuesen los actos que se lc>s imputase,-por el Pcrfoc·tawcute definida y calificada está la hecho de formar parte de uua misma agrupaidea de R!'ina Hnrrios: una alianza centro nme- c-ióu politico. Los gobiernos de los nmigos, son ricnna cfeetuncln por ésto en lus actuales con- los peon•s gobiernos, y al país le consta dema• dicione~. no seríll unión <le pueblos, sería unión sindo csw hecho. de gobernantes eon el objet-0 ele acrecentar el Ciertnm!'nte no hny que cxijir á todos los poder de Barrios y asegurarlo ,\. los demás, y hombres que ~e nrranquen las pttsioncs del co• con la pretensión ele imponernos respeto por razón y que se muestren Yirtnosos y héroes. miedo. gs nat11ral y es también indispcnsuble que los .A.hom bien, ~ubiclo C8 c¡ne MéxiC'o januís ha partidos apoyen t\ sus adictos; pero siempre pretendido ~cntar plaza de conquistador: la que e~te apoyo no pugno cou el compromisoHistoria no n•gistra. un,1 ambi<'ióu en nosotros d<' orden ~uperior-de satisfacer las exigencias que pudiera serl'ir de pretexto 6. Guatemala pa-1 del cuerpo social. ra temer de nuestra. parte una invasión injustiUn pnrticlo político no podría subsistir sin fi.cadn: in,n.sión ú que no hubic$e dndo lugar; pnrtidnrio~ deeiclidos, pero menos viable _s~ría que no constituy<'rn una represalia ó el l'jerc-icio aún si no contase con la opiuión. Y esto con de un clcr¡,cho de guerrn. Xo siendo nsí, México mayor motivo en los países de instituciones denunca pretendení, dilatnrrie en ningún sentido: mocrútiC'as. posee dcmusiacl11 exten~ión r 110 es territorio lo ~\.un en !11~ mismua relaciones amistosas, de que nec •sita, sino brazo~, y brazos de hombres individuo á indh·icluo, existe uu límite y nadie lfürcs, no de escla1•os. Gmiteumla tampoco ne- se creería obligado 6. apoyur ó, un amigo cu sus cesita muy,,r territorio; pero p11recc de~cur ma- faltas. SociulnlC'ntc huy un interéri superior 6. yor número ele contribuy<'ntes para enrie¡ uecer to<lo afecto, y etitJ interés reside en las neceas a'.rcas particulnrcs de su P:esit1C!]te. Los go- sidades colectivas. Notas editoriales. SUEÑOS DE REINA BARRIOS. s LAS LEYES L OS AM IGOS. 0 I OCTUBRE DE 1894. El gobierno de México aenba de reconocer al del Salvador y cualquiera que 8ea la amistad que nos inspire un hombre al que debemos vivas muestras. de simpatía, nuestro país no podría jamás oponerse á la aütonom!a de las demás naciones. Respetando el derecho ajeno, la República MexiC'ana se coloca. en el terreno del re~peto i sus derechos propios. • Un gobierno que se propusiera salvar incondicionalmente. ác sus amigos, crearía una casta de séres privilegiados, por encium.ae toda lf!Y; un grupo de inviolables, para quienes los códigos serian letra u;merta.. Habría entonces a lgo superior 6. las instituciones: los amigos. Semejante estado social sería imposible Y uo se ha luchado tanto en la humanidad ni se ha derramado tanta sangre por destruir los privilegios, para volver á los buenos tiempos antiguos de fueros y excepcione~ legales en pro de clases farnrecidas. Es buena la amistad, pero es mejor la ley; Y las agrupaciones soci,1les se ba~an en ésta y no en aquella. N'o ha bastado el Ernugelio que es el código del 11mor, sino que ha sido iuilispenMble el Cócligo Pcnnl, qu:i !'$ el evangelio de los clerrchos. A lo~ pueblos les conviene> mús coutur con gobiernos que sostcng1m leyes, que contar con gohinuos <111<• ijOStl'll¡!>lll amigos. MINISTROS PLENIPOTENCIARIOS. Lo~ Reñore~ .Antonio Mier y Celis y Manuel !turbe, nombrnclos re~pcctirnmente Enviados Extruordi!lllrios y :Ministros P!euipotcnciurio._ dES DELITO EL DUELO ENEL DISTRITO FEDERAL? -):(- Iucrciblc• pu rece que existiendo como existen en e l Código Pcnnl del Di~trito, clisposieioncs claras y terminantes que c11~tigan el duelo CO· mo un delito e~pecial, hnya quien se ntreva á sostener en el terreno jurídico que C$OS precep• tos no se pueden aplicar 6. los cluelistas. El nrg11mcnto que so formula pura llegará tau extraña conclusión, r c¡ue fué aducido ante el Gran Jurado Nacional por los defcn,orcs del Sr. Coronel D. Francisco Rnmoro, es-verdailcramente peregrino, y se reduce 6. mutilar un precepto consignado en ese Código monumental que dcbemoN á la p!uma ele! ilnstre jurisconsulto D. Antonio Martíncz de Castro. Dice el artículo 183 de dicho cuerpo de leyeH: D. ~\.NTOlilO MIKR Y CELIS. ":No se estimará vigente ninguna ley penal que de México, el primero cerco de la República no se haya a plicado cu.los diez años último~, Franct>~n r del Reino ele Bélg:C'a, y el segundo si durante ellos hubieren ocurrido más de cin<'o ante su .Majestad Británica y 1•11 la Corte de casos. y en ninguno de ellos se hubiere impuesBerlín, son dos miemhrori ele lo más distinguito la peun sciialacla en dicha lry SINO OTRA nrdo clu la socicclad mexicana y ambos millonaVBRSA. 0' Estas tres últimas pnlabrns, que encierran lo rios. tcnuinnute y clara resolución del problema, El retrato un:co del Sr. lturbe, que existe, nada dicen, ui nada significan para los que se es. clt> hnce treinta años y por tul motivo no lo empeñan en demostrar que los artículos que pulllicamos. penan el duelo hnn caído en desuso. El Sr. Lic. Manuel Lomb1trdo sostuyo qur durante el período ele lo~ últimos cliez año~ se ACTITUD DE GUATEMALA, han verificado más de catorce cluelos cu el Dis• -tri to Federal, y que en ninguno de ellos se ha- 1 Ya en prcu~a la primera parte de nucRtro pebía inC'ondo co11tnt los ducliRtns algtíu procedi- riódico, encontramos en el Diario Oficial la simiento criminal. 'fo era e~to ciertamente Jo gui!'ntt• declaración que desrnneC'e y rc·<'tifica que cstab11 obligado á demostrar su Sl'i1oría; to- algunos de los juicios é iuforuu's que expouecábale probur que Bí RC había incoado el proce• moR en nuestros artículos relatiYos á Guatedimiento, que se había declarado la cnlpabili• ma.ln: ciad de los indiciados y QUE ~E rrABí.1 APLICA· Die!' el colel?a de Pa'.acio: DO Á ÉSTOS UNA PENA DIVERS.\ DE LA FIJADA "Xo ~abemo,; conquéfuuclam<>ntodijo algún EN LA LEY PARA LOS CASOS DE DGELO. periódic•o y lo han repetido otros amigos del No sabríamos cxplic·nrnos por qué 108 miem- Gobierno. por lo qno 8P quiere atribuir á la nobros ele la 2~ Sección del Gnm Jurado 110 hicie- ticia el earáctPr Remiofü:ial, que Guatrrna!ii lm ron aüicos el pobrísimo argumento del Sr. Lom• clnclo 11ua ~ati~faccióu á nuestro Gobierno, que bardo prohijndo y enaltecido con calor por !'I rn ít c•n\;ar á un Ministro ad hoc. .r está clispuesL ic. D. Jacinto Pallares: ninguna ,oz so levo.u- ta á indemnizar perjuic:ios, etC'. Xacfa ele esto tó parn protestar contra tamaña hert'gíu jurídi- rs cierto; Y In Yerdacl es ,;ólo qnc continúan las ca, quizá porque en concepto de los señores Di- negocindones cliplomútic-as, ¡?u1m!ando basta. putados aquello no era para tomarse en serio. 1 aho1a la eu1•8tióu substaucin!nwntc, !'l mismo ¡llabrá quien so atreva á rnl,er (i esgrimir Cijtado que manifestó el Sr. l'r<'Kidcnte ('ll su dicho argumento en el próximo juraclot iufonnu al Congreso, sin que por eso deba perderse In cspemnza de llegar ú un arreglo ¡,n.rí- ¡ MEXICO y el General Ezeta. 1 fico.'' . •. Dc~de luego ~e comprenden\ In. grandacl do la anterior dec· larn~ión ofi:i~l: c_lla bac·1• temer que oenrrn un conflicto, D111smm111cnt<' hoy que 1 nunca. pue,; ~i bien pudiera GuntC'mala jt1~tific·ar ú olltencr quelcdi~c·ulparaMéxico el ntropello que ha originado, ltis uctun!(•s di~en~iones, la persistencia en su actitud agre$irn, liíc-ilmeute podrú precipitar la ruptura entre aqu<•lla nación y México. El Geneml Ezcta astendió al pod~r por medio de uno de tantos vnivt>n<•s trágicos que esmaltan la historia de las Rcpúhlicas del nue\"o Continente; ejerció una autoridad fuerte \" vigorosa; diHpnso de auxilian•s decididos y ~uyó como caen la mayor purtc ele los gobiernos clt> ln .1.mérica lutina: en medio ele! mayor eles. preHtigio. Su visita á este país debe obedecer ó, un móvil de cortesíu y de nfecto. Él fomentó las simpatías MI pueblo del Salrndor hacia MéxiMuy especialmente se ocupará este periódico coy contribuyó á que este viejo cariño tomnra en dar 6. conocer los adelantos morales y manuern dcsnrrollo. tcrinlcH de este gstado, publicando suplomen:i,;1 gobierno d(} México, por su parte, lleYó tos especiales cuando sea ncces11rio. las mejores rdac:oucs con la adwini8tracióu Puebla fué la primera ciudad ele nueRtro país Ezctn. c¡uc imprimí(, con tipo de imprenta; es hoy la Paree~ que la iuteneióu ele los do.i hermanos primera de la República en cloncle 80 intenta es radicarse cu nuestro pn'.s. Hay aquí sobra- una publicaciúu eomo la nuestrn. clos olement_os parn todo hombre qDe se cousu.Hemos encontrado hoRpitalidnd para trnbagro al trabaJo Y se mue strc rc•Kpetnoso con las jar eon fé; justo es que correKponclamo~ manileycs. Y c~ta será, no lo duc!amos, la conduc• fcstnudo nuestro empeño por el pro1rreso de es0 ta de los scnores Ezcta. ta parte de nuestro suelo. "EL MUNDO" EN PUEBLA. ¡ 14 DE OCTUBRE DE 1894 . EL MUNDO Sarita Chavero. 9 GALERIA DE BELLEZAS MEXICANAS, E n la época romancesca de los duelos, hoy anatematizados por loR positivistas; cuando los mosquetcroR eran tres-uno para cada una de las gracias-los-raptos. Señorita, Alteza. 6 Magostad, no estaban considerados entre caballeros ni entre do.mas como actos delictuosos y pwiibles. Júpiter, ó Zeus, dios cuya existencia hau osnclo negar algunos ateos de la alta B anca, fué raptor contumaz y dh-iuizó el rapto. Uuicaweutc los eriminalistas modernos, que están locos, condena.u en Rus Códigos sin alma lo que nos enseñaron 6. hacer clivinamente J1í.piter, Paris, .Amadis de Gauln y Artagunu. La fuerza bruta, enemiga ~ie111pre del derecho; In fuerza que se llnma D. Barto'.o en el "Barbero de Scl'illa," y cscla\"iza h Rosina, que cK la gracia: la fuerza, autora dc•l gcndnr• me, mercenario y abyeeto; la fuerzn que sólo es hermosa cunndo hih1 á los piés de Onfülia; la fuerza, di¡?o, ampam aí e,os beocios, tilii;teos ó bárbaros, qut> no admiran In "Jn,entud ele Enrique IV, y que persiguen í1 los raptores como si füescu criminales. Yo, Rúhclito ilcl reycauallero; yo, partidario ele los que se baten por gnlnuterín J de lo~ que ~e suicid11n por amor, prote;;to contra esa fuerza que prohibe el. rapto. Si hago mal, c¡uieto ~t•r juzgado por mis pares .. . . y son mió pares los de Carlomaguo. Poro ¡ay! ''mis tiempos son los ele la antigua R oma," los del robo de las $abina~ .... " Mis hemmnos con la Grecia han muerto .... "; París no exi;;to; y llelen1\-curo nombre 1'11 n o es• cribimos con la TI hcléni~a:......só!o ,i;.e en el mármol ciego y frío. He aquí por qué, impotente para cchur por tierra el imperio ele los Códigqs bárbaro~. sólo eso he pocliclo ser ú dura~ penas, .r l!facins á lns maquinaciones cautelosas ele que hablan Feli• pe V y Pancho llu'.ne~, raptor de vnestro rctral.o, Seüorita. Debfois ser la primera en esta galería. iPor quéf Porqué hay en vos la sombra c·lnra ele la belleza que pasó C'autanclo por nuestros lagos, <'Ullndo por disputarse los frescos láhios de Pupantziu armaron rernlneióu los colibrie;;; porque vos sois la criolla que se cimbra vibrando como la palmera y se columpia al danzar, como la hamaca y resplandece al ver, como el cocuyo; porque, cuando- pasáis, preguntnu los poetas si A tala vuelve de la gruta ó si íirginin surge de las oudns. Sí; soiH In criolla virgen; pero ... _.. ¡110 sois tambieu GraziellaT ¡Xo guardan todavía -rueR• tros oídos, como breves camcole8 de nácar, los mmorC's de Sorrcntof ¡No se refleja la bnhia de Nópoles en rncstras pupilas raRtamente mis• ' DELA FOTOGRAFIA AMER!CA'.'J A OSBAHR y CO~IP ¡ teriosasf Yo OR he visto soñando, pero no dormi<la,-porque ele cierto, no cometéis jamas el toclo el mundo conoce, y ¡oh sorprc,Ra! ..... . sacrilegio de cerrar los ojos-en una góndola de . con grandes caracteres eRtaba escrito e~c,, es dr- 1 , Q_ueda >'ólo por reRoh-er e8te problema psico- 1 Los hombres dejan RU labor. La rueda Venecia. Yo os he oiclo en voz bojn pre1ru11tar cir, lo del día, lo sc11sacio11al, (eomo ~e estila O!JtCo: ¡pueden los legislndore.: desaforados del motor htl col?ido á un operario querellursc por difamación contra los ¡>erioc,i,;- y trns eomb,Ü(' horrible de un mo~1ento "por In tierra donde florecen los naranjo:." decir hoy !'n ténninos ele prensa): ¡F.L DF.SAl'O· tas que afirman que aquello:; han Jl~r<lido el / le ha nrrojuuo á un rincón hecho pedazos ¡:Mignou! .... ¡Miguou elegante ... . Mil(non RO! jKL DESAFORO! ..... _ aforo que teuíant , ' ' rica vestida por Felix ó por Wortb!. ... ¡Qué T tá pnm que all1 los rastros de la 8angre Y <iesafo1·0 nada menos que de dos señores Iose de fallar ese punto, se inhibP, por se uwzden dP In tinttt C'Ou los rastros. . m ne disparate! Y sin embargo, al -veros yo creo en senadores y otros tantos diJ/utados ..... . m('ompetente, Y, mit>utras <'11 el grupo que le cerca él. N aturnlmente, me puse (i reflexionar: desaEL ALCALl)E DE L.lGO~. por!º" tiznado:; ro~tro8 rueda el llanto¡, Y llego hasta el absnrclo: os miro, á vos la foro. - .. ~erA lo contrario de aforo, y leí en i•l ~us nu;;ctu:; el é111l10lo rc(:obra, princesit1t de la Corte, r pienso CD Esmeralda Diccionario de la RC'al A.endemia de laLenguu, Ja gitana, la bohemia, la que súlo sallín mirar 1 Y el rnlnnte, -Vl'Dciclo 11qucl obstácnfo; Yerú en seguida, si lo place, el curioso y amar. Ynch-,, a\ movc•r correas y engranajes, Tiene vucstm liellezn una culebreautc filia• tor!lnn los ruidos que apagó el rspanto "Aforo. 111. Acci611 y efecto de afora1·."' L a luz del medio clía entra ÍI torrente'~ y ~aguen los cilinclroR, impasibles, eión. 1% criolla y es do Europa. Nució ac¡uí; "Aforar. ( del hit. ad, á, y forum, 11la::a, <·mil polvillo sutil abrillantado, ' dando rneltns, crujiendo y rechinando, pero viene del Oricntp. mercado) l!. Reconocer y rnluar los géneros 6 por In enorme montem de cri8tules para que nl bl!so del papel y el plomo .... Perdón por haber tenido In osadía ele in- mercadería.~ para el pago de derccho8.., ¡Con qu11 los sc>ñ01·es diputados y seno.dores que en _ex_t,•nso salón convierte el patio. corrn y se extiPncla el pensamiento humano. tentar describirl11. El c,iballcro, hiueacla en DC' pie Junto ó. las c~jas, los obreros, Sine~iu Delgado. tierra la roclilln, espera, qne no teme, sn casti- de c¡uienc~ se trat,i son considerados como gé• con_ largas blusas negras, ulineuclos go. Bs ele los tiempos, hoy anatematizados nerosf-~ o puede ser. ¡Como mercadería~!-¡Qué de~acato! e~ mcorr~ctn fo~nción, trub11jnn, Fantasías americanas. por loH positivistns ele la Cámnrn, on que era X ó, ciertamente que nó; los miembros clo fiJos los OJOS .l' llh'lles las manos, glorioso y codiciable morir on el torneo por La condesa Wnc·htnwister, In umiga interna nuestras Cámaras lcgislntirns no tienen aforo: en IB rndn labor de unir los letras una dama. de Mme. Bla1·atstz. que tan notnble se hizo por dicho sea cu honor de ellos y del puísgrabndns de metal cu los pedazos sus tC'nríus t ••osofütns, bn predic·ho S!'!!'Úu un De suerte que aquello de l)llra <¡ne ea líneas apretadas luPgo p~rióclico amcrirnuo, que dentro de algunos Yo clcsaforo.-Tú clesaforas.-El desafora.- corra Y se extienda el peusnmieuto humnno. nulloues ele a'ios 11parec·eríi en la nación \'<'Cina ALCALD.ADAS_ gnos 1 El potente motor, pC'gado al muro, desaforan una nueva raza de hombres de trt>inta piés ele decididamente ~o habla con nuestros Padres rnge Y ,r~so~la cual ~it~n domaclo altura. con tres ojoR .r 11110 de ellos en el centro couscriptM. Y_ con , e 001dud vert1gmosa ele In frente. Los incli\·iclnos de esta nuern rnza Yo creo que quien afora y desafom, ó por lo gira el rnlai'.te de brnüidos rayo$. v:virán mil años y lo~ primeros que de ella apa' rezcnn scr,ín nnturalmcnte considerados como ¡El desa,oro! .. . ... ¡El desaforo de diputa- menos manda aforar 6 desaforar es el Sr. Li· _ eleLas pulamáqnmas ¡ se elmneYen d con cstr~pito mnutour, y, ai aea~o, el Sr. Núiiez. fenómenos, pero pronto llegarán t\ estar cumad os y senad ores....... ,,_ (¡ la bn_ca.~, te r_u_e elaR Y . e g_ rfios, yoría. .A.sí, con ,occR dcsaroradas, "ritaban harc Pero, bien entendido que no aforan ni des- , '. reve presioa 6 1os ca 1mclros ;• " ~ d' d • lo impreso $Ur"c en mo,•imiento ~ 1"d ..iuuque la cstntura dr e:;tos uueyos habitanpocos clías los papeleros de la muy culta Cupi- , n oran 1puta o~, 111 senadores. . llá ". n P o. tal de In Re úbliC'a. Creo que ni cenadores. 1A van las ideas condeu~adas te., clel mundo será enorme, su peso serú solo un poco mayor<¡nct•l clt' nosotros, por eRtar for.Aquello n~ era pam clrjar de mover la curio• Por lo demás, teugoentendidoquc no es muy ;ce!ºe~lbres Y g.~e~lo~ 1~ espernr el fallo 1 0 mados de materias mueho 111,í,; finas. Una de i,idad. 1Desaforo de diputados y senadores! apetecible tener aforo y que el que ¡0 tenga • colocagra¡u·c '. .ºb < pr~greso ·' m· UH•nos, d ccmn ' ' ' . u re mv1s1 1e grano. !ns cosns más interesantes en esto~ jigantes seE so, m· n111s aqHellos granu. 1 debe clefienr que lo desaforen. jas...... r lo_gritaba_n cómo desaforados! . No sería, pues, ~iuo un bPucficio el desa.fioi·u ··~;:· ··d···· ····· · ···;··· ········ · ···· ·· · ··· rá el tcn•er ojo. La creencia ¡,ara ello se fuuda E ' 1ene e pronto un 1,spero chasquido ~n q?C' yn In gennacióu ac•tual tiene dos pcqnc1 ra nccesano n'r s1 os l'oreadoreR calumma- tan cle~aforadumente pregonado por la cáfila 6. interrumpir el himno <le! trabnjo; uos orgnnos eu el ccr~bro que tienen las misban 6. los buenos ele los perioclistns, ó si éstos cl_e n_rropiezos que expenden In mercancía pe- ccsnn los ruidos, los rodillos pamu, mas disposiciones que las de los ojos, y que basso hablan proput'sto hacerno~ comulgar una 1·ez nóchco, (no aforacl1i atí.n que yo sepa) en Jn• t d d d •. d d ¡· Co • o o eu_mu ece e eRtupor y pRBmo, ta ahora In cienc·ia no ha 1•ncontrnclo que ten~=. con rue as e 1110 mo. . mpré varios pe- ayenidas de la muy culta capital de la Repú• t d ¡0 l nóclicos, que no quiero mencionar, pero que I blica. Y un gn e < or sc·co, estridente, gan uso al¡.'llno, pero que son una indicación ele ngonfu mort;1l llen!I el c~pacio. de que In nueva ruzn está ya en embrión. I ~~('i;:: La letra con sangre entra. ¡¡El D esaforo!! I 11_ ° I ° �I 4 DE ÜCTl'BR E DE I . EL :\1UNDO 10 1894. ~14 PE Ocn:BRE DE ~:-~tit.~-..., ·,, -- ') .., -.,•·, ' ,""4,;~ r❖ "' ,,..;,r;,,.• ,., ,. __. ,,. ::. --.:. , , ¡; ::'!, I I .. ' .\\ .._ r4 • ,·.....".,, \! ~, ..-. .... r ~ , l ·~;1. . ,,, • :\\.1 ·'\ - . EL ASUNTO DEL DIA. Duelo Verá.stegui. L,\ i> PRL\1 1:H.\i> XOTICI.\S. Bl 9 de .\;w,tn i•n Ju not·h1• ('·1·c·ulahn il1• 111111 1111111(•r11 ,·u¡t,1 en 11l¡{tlllo, t·in•ulo, cl1· MPxi1•0. lu notil·ia ¡k J,1 1111wrh• del Rr. Vt•ri\st •¡nti: nadit•, sin c•mbnr¡to. a(•(•rtnh11 ú 1•xpli<·11r las <•n11sus cl1• st 111 m11(•r!(• .,· In nuuH•rn c-onrn s•• había (, ,i 1·foe• tundo. 1 .\ 1 día s1¡! lit·nt ,·u In m,1i111 nu. tln, tl<'rió,lic•os ¡mbli1·11ron In nntiC'i,1, 11trib11.1·<•tHln 11110 l'l trist<' sucpsc1 á 1111111'-·i<l<'nt~: Y 1·! otro. ri•lutilll• llo ¡•ou d1•t11llcs un 1!uelo 1'11 c1m• lrnhin s111·um• hido C'l c-ahnl\ero er¡>rl'snclo. Como 1'11 timbas wn,ioue, figurnh,111 •n c-11fühl.l 1I!' t<• sti¡!Os cll'l tlmmn misll•r'o-r,. l> .•\ polin 3 r l',t,t llo. llircl' · tor <11• "El 1'11rtitl11 LilJrrnl" ." ll. Rt1nHín Pri dn. llirl'c-tor d1• "ti lºnin•rsal." umho., tli1mt,t do,, tndn PI mundo ¡•,¡wrú c-on imp,1t•i1•11 <·itt III npurit•ión 1h· dil'ho., peri,í·li,·os. "ti Pnin•rsal" ¡mhlit·(, 1111 párrafo ,·n qn,· ns:•ntn:,n 11 11 ·• <·l fa. lll•1•imÍ!•nto del Sr. \'1•nístt•l{UÍ hu hin sido moti• y,ulo por un 01·<·id<'nt:-. •·El l'urtidn Lih,mil" Jw dijo m11l,1. lJn día clt•spu1\s, c•s d!'1·ir. t'I din 11. <·nutro é, l'ÍllCO p •riú.lic-o, puhlic·nh,1:1 minuc·:o,u, .I' ex tl'nsas 1111rml'ionl's d1•l .dtll'lo. l'fl'C·t11111Jo 1·ntn· ]), .José \'1!rí1sll'¡!Ui ." 1•1 Coro1wl Fra:lt'isl'o Rn mero. en PI c·mil 1t111c·1• h~1hí11 mn!'rto t·l prinwro cle dic•hos seiiort•,. 1·:L PHOCESO. Un n<·t,1 Jern11tud11 1•n h1 6'.' 1nspPc·l'i611 cl1• Polic·ía \º unos 1wriódi¡•os ¡•01istitu_1·1•n In hu,r ch· In l'1;11s:1 instruid,1 ¡111r l'l Li1·. y ·, d1• l11 Hoz. ,)ll<'X 2.' cl1• Jo ('r:minnl, 1·1111 mnt:,o dt•! nsuuto ú r¡u<• nos rl'ft•rimos, ., . El u<'111 1·out:(•lll' lit cl1•1·htrt1t·ton n•ml11lt1 por [ni< Hr!'s. {'ustillo. Pridu r S1•1111clor L1111rn Cnrrillo. 1•11 que,~ nsirnta ([llP pnr un f,,t,1I ucci tl:ntt· h1thi,1 m1wrtn 1•! Rr. Yc•,,ístl'¡!UÍ. Lo:-- ¡wrh'><li('o:-.·qtw fi_!!uron Pll (!l pnwP,o. son •·I-:1 Xotic·io,n," 1•1 "(:il Bln,." "El lfrhimp,1 ~11" ,I' 11l¡?Ullo, otro~ tpw pubfü·,1rou l.1 n·hll'itm d1·l dtll'ln. I~n st':,r1t~<lt1. ,,e t:1wueatrnn ~as :--!:,rnil•at(•¡,, (•nnst,111l'i,1s: n_.,,[11r,11·icín cl,•l nu•sp;·n d,•J ( 'as:1111 X 111·ion,tl <[lll' síhi,·, l,1 tom:da ,.¡ cli11 th-1 lunrt· ,í los Sn•s. .,\ rguinzonh-. ,· t-r,h•h•~ni _v Pri,ln. 1>1.•,·l11nu·ii'111 1l,•I m"s:•rn 11Pl c·:lf'é d1• lturbi1I<' que sirl'iú In ¡·nm:da 1•! mismo día {1 los !'-n·s. ('arrillo 1· Barn•tn. lli•da1:,11·ió11 el,• D. 1f.t11111·l ll,trrt'ln. prilll"l'il 1·¡>1J,,stanl'ia 1•n <tlll· , .. n•!kn• (•l ll!'~ho 1·0:i lo,los ,u, d1•t11ll1•,. Tlel'lar11~iom•,, c•u 1•1 mismo s •nticlo. dt• losS1•• flore·:-- I>r C.hitn;ru Pr,·: lHílo r li..•nL•n1l ~u.,tt~• 111•s Hn.·ha. Una ¡•,1rt:11l1• JI. J11,11¡nin ,·!'r,1slr;!t1i n·,i:lt•atl• <'11 Fn•snillo, Z:H·:1tet·11s r cl1•1•l11rnei,11ws d1• do, empll':dos ele l:t l!~u li1rm : rí,1 fi,: :11 <h· C!J:llll,1• - -- - ,... 1 .• \ .\ \'.,. ~ ~ .... ~ • •' \ "~•• ~...~ 1 I huu c:1 <1ue H<' halJln d<' In_ 11111!t1 puntC'.ria .I'_ c•,1si ~<•cci6n _<~<·1 ¡?rnn Jnnulo proc.·eclió Íl sC';!l'.ir In d. e'. t•.I car~o, Pº~. no h'.1hcr Jo_1m1rlo })Oll<'M' de nin¡rnna destrez11 del oc·c·1so p:1rn. el m:me;o de 1 111,tnH·c:<•n parn Jo c-unl ncron l11m111<los u dt•- ne ntrdo eon lo., p,ulrmo, d(] Sr. Rouwro,_el Ju, urmn~. • dnrnr Jos Renllllores Vn,tillo .r C,irrillo y Jo~ I Sl'llll'.lor Lauro Cnrrillo _Y cl_periocl!stn ¡•sp,liiol l'<•rtifü·nclo 11<• outop,in,r dil'l-ím1•n ele lo, pe- fliputatlos Romero .r Pricln. 1 ~- M1rn~1<'l Ba~reto. Sci11~1 d1Jo el mismo Hr. \Te1 ritos m<-di<·o l1·¡dst11s. quic1w, ttostil'U<'Jl qm• por Hízosc• <•ntonc·c, luz complctu. Tocios Jo, in• 1r.istc•gm. huhm he..ho 11111 pedazos la c-,,rta del ' In tr,1.n<'loriu de la h11!t1. In forma de• cista. r In l'nlpnclo., ,lc•C"IRrnrou dnudo c-nrl n q11i<•n mínu• Con:1~el Romero, ¡mrn CYílnr qui• la ,·iern su 11us1•1wi,1 de <ll'lcmtin,uln, htll'lh1s. 1·, iu,erosí- c·ioso, cletnl\es drl stwrso. LM t1•stimnnios m·ís , fanul1t1. m:l é innc-cpt11ble (tll1· In mnl'rte dt•l Sr. YC'r,í~- important<>s son, iutl11d11hlent1•, los el<• !ns Rn•s. -~("<']>~tí el <'ll<'ar¡toT~l_Sr. Castillo. pero u_oudí h•¡{ui pucdt1 hnber ~ido prn<llll·idn por uu iu·c•i- CMtillo ." Rouwro: aquel por <•nt<'rntr la m,1 1c_l ~r: _Lu:. Robc~to ~ u_ncz. pm: lo 1·11111, c•n ;i'.bsd<'ntl• c·omo si• nsen.>r{, 111111, ,.¡ Comisnrio 111' In yo·r ,uml\ dr pnrmeuore, _,. ést<• porqiw explic-u. t.~,H'!ºº df' ést~. m~~~nno el.!,1c. H~món l rala. 6".' ])pmarcaei{m. .I' <·omplrmentn. por elrcirln así. aunque no el<• D_1rt'_c-tor dP "El t.: 111,cr,,_11, e_n nrtucl de las Ohrnn ndt•m,b el!' In, dtadns, otrns c·m1stun- 11113 munern clnrn. nl¡!imos ¡mntos <lt• ¡11~ cll'm,,s suphtns ele los Sn•s. Ar¡!11111zo111~ y Grn1Hl(' Amc·in, d<• poto interés. !'onfi•sionrs. pudin. r de una <'llrta que al <'fecto le en,·ió ttn1' El sr. Barr,•to ¡11•rmaneci6 alg11n11, 11íu, en la He iH¡ni en r<•sumcn, lo que clic<' t'l Sr. Cas• persona cuyo nombre 110 hit expresado y ,\ la c·ár<·l'l mieutrns ¡?C'st:onnbn Ju libertnd h11joli11n- tillo: c-1111I scgím mnuiiicstn, no podríu dcRairnr. zll. ¡~¡ Gcu('rn] Roc·ha c-ous\!llió pront,111wntc EX:PLIC.\.CTOX. COXFEREXCIAS DI~ LOS P \DRlXOR. es,1 ¡?nH'in J. no estt~':º C'DC·an·~la'.lo ni ~tu 111'.1: 1 Si no 1~!'!'111r6 (ª n-rc~acl n~lte ('l Cnmis?rio. <'I nwnto. Ln 11prehens.on d1• estl• ult11no seuor. rito Sr. ('ustillo. fue• SP/l'Ull die<'. pnr rntnr rl RNmitlos los r<'¡>rc~entnntcs d1• una r otra ]n¡!ur ,, nlgunos in\'id¡•nte, rt•lntin1s ,í lt1s for- , in11w11i11tnenrnr<·elam:t•nto de In" pcrsonos<•om- pnrt<•, no p1111ieron lle¡mr ,í uu ur uerilo en ~u mnlid:Hll', qu<• debinn llcnarM' pam tal a<·to. ele- ¡,lic•aclas rn pJ nsnntn. que disfrutan elr fuero primern ronfor!'n •in. Los Sr!'•. B11rreto y C111Tihi In á 111 nlt11 jernrr1ufo milit11r d1•l ¡¡r1H·1•s11clo. c·on~tituC'ional .r tnmhiclnpor oc·nltnr ,\ In fllmi- llo. ele~¡rnés de pws.•utnr 11lg11no., frn¡!m~ntos pon¡uc• bahía nec-!'sicln·I ch•1liri¡!:rs.•,, h1 Cou1t1n• Ji,\ dr su buen 11mi11'0 mu1•rto, In cn11s11 l'<'rdn- dr Ju c·nrt1\ diri¡ricln por el Sr. Ho1111•rn ni Sr. clt1nc·i11 Milit11r, pum 1•f1•t'tu,1r <·l nrr1•sto. dl'rn dt• su des¡!rnc•in. Al nror<>'l<'r 11sí. no c·rr- Yt•rít~tt•¡!ni. pcclíun, fnnch1clos en un ,11tículo 1 El Director ele " l,'J::c·hn dn Mt·xi(ttll'. s1• JIC('· ~-(, cnnwter un nc·to pnnil,1,•. pnrr¡nr su dt'pnsi- dt•l VóJi¡!O d!'l Du,.lo, qn • st• JlilC'Llra 1111 lau('e st•nttí _(•s¡1ontímeam1•11tr ¡•n 1•1 .Jnz¡!11<lo ¡11'.rn 1)1·- ¡•ión 111 hndtt antr un ~unrclinn del orden y no por c·a11.,,1s rc:;~:nl.ln~ y de lo t·ontmri'.' 11me1111c-Jnmr qm• <•n su <·0111·c•pto 111 muert1• dt•l i>r. '<'· ante 1111 ,Tut•z. znhuu <•011 pubhcnr die-ha eartn. Los Sr1•s. C,,sr,ist,•~ui se hnhín l'l't-t·tu:uln 1•n d111•lo y CJUt' 1•11 Hc•fil'r<' en se¡!ttidn lo siguiente: tillo y Pricln esi¡dun conn~er lo, motiyos. p,1r,1 su ,uln•rs.1ri_o ,._¡ Sr Rom~ro bahía existido n-11PRELl MTXARES. 1 jUZ¡!llr lrnstn qm• frado 1•st,1bn c·o~1¡,rometida t11jt1 ú supenomlncl. • la hnurn d<' su llllll¡!O. m Sr. C11rnllo propuso Ln, d1•m,ís ¡wrio,listas 1h•1·luraron que lt1s noE~ í clf' :\gnsto .'t' IP P:<'S<'ll~iuon In~ Srrs. qm• se tomnn1u corno c·nusa ,1l¡runns frase,; protidns pnbli<·111lns. l11, t: 11í,111 por In que huhin_n \' !'rnst1•:.nu. .\nt'.11110 .\r¡rumz'.111 .r Dr. Grandl' 1 fl'rid 11s por l'I Rr. \ 'crástp~ui contm el Genernl oiclo1•u ('(1rrillo,. t·nntinus, !l•ntros ." lu¡?llr('s pn- Am¡1111h,1. El prnnero_ le ,upht•o _q 11c• li• J>rl'~tn- Mnrtín Gonz,,Iez r que e111·0l,í1\ll uu11 ofens,~ hE¡-n,. ~''. 1111 srn1_11 fnvor: St'n-~r_l~ lle ti•st1¡ro ~11 com¡>n- . pnm el (.'uronel Romero; pero él ." su <•ompn111 n <h•l Ll('. Rohl'rto ~ nuez ~nrn p!'rlir uun ~n- ñ(,ro, el Sr. Burrcto, st11wgaro11 á <'Ítur cs11s pa.A~TE EL GR.\ X ,J l·R.\ DO. 1 ti,1f,u•c•i(m _ni Coronel Prnnr18C'O R'.11nr_r~. l11brnR yí1 clnr mayores dctnll<'s. t · nn nz n~ntndn lu 11n-ri¡!u11ci(,11 hustn don- unn <·nrtn msultnnte <¡ue éstr 1<• hnbu1 c~m1ncl,,. Dcspu~, d¡• i·onsultar los Sres. Bnrn•to y Cadt' <'1'11 po~ibh·. mi1•11trns In Ciimam no dl'snfo- pues,\ 1wsnr clC' hnbN nmnbrado antrnornwn- rrillo c·on el Coronel Ronwro y l'l Lit-. Pridt1 rorn 1\ los ll'¡!islmlon•sc•omplit·11dos ru 111 trRgc- tC' rm! tnlt'.bjC'to. á ~11~11rompniinn_t1•s, lo• Sr~~- con el 8r. , renísti•¡..'lli, tui·it•nm los pt1drino~ clin. In c-1111si1 l'ué n •mititlu ni · Con~reso y l:i 2~ ,\ rg:umzo111>< y Am¡rndin, ésto~ hnbrnn rennneH\· unn uucy,1 confcn•ncin, <•n Ja que los primeros f. ' . ~ t:X EL TIRO DP. S,\X l'El, l l'E XERI. 1 / Jj~P.1 ~' ~ / ;~... ,; '¡ , . ' - ·J~ ,. ., '.. . ....... \ ,, · '- ...;, ·:;~ -\ • 1 1 'j" ~ -~.:~:-- ·(- ••.,J '-~~Ji ... •· \'\}'- : POLIN .\ R C,\KT ILLO, n;sTtr.() OE YER,\STE(;l'[. J l(' - -o,-.\-- - - -- --'- -- ..'.....- - =..:......:..::.::.:::.::.:.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~::!::', R \ "(Í'" PRI I) \ TL' 1~0 ' . ~ ,, . . r.hT u DE,, ~;R.!RT!Wl: I. - -- 0 I I l yor . . . 1110-?Z ., -;. I :s ( ·"'. . ~~ ~=-~ \_...,.._. .. ..;_..,,,:..~ miendo lt1s últ:urns polnbrns ..r enumeró nl~u- meutos de HUN prcopinnntes. T urn, sin emhur- mi•mo nsuuto: Xupoll'óJJ y el Vnticono; J uándo~ louc·clos s d~· ~onor diez e[ec·tu_ndo, c-011 ~atnl dl'C·l11éxito izo, e:i.1mso oJao qut• sí J)()drín rnz _,. el "]¡•ro·. u,,111n Pn"OJJa _,.• lo.•., ob1'•po·. urante ultJrnOd 11110,. TPrllllllO . un . , lmen ras"o; r" • ,. • ' n re ranclo que el Sr. Romero, hijo del pueblo, ,1111i- 1 ~1~'111fic•or mucho e~ fnrnr dl' ,11 chente: le,ró rTI LID.\D DEL D"ELO. go de nuetitrn~ instituciones, soldnclo , clef'l•n- fmgnwntos de uu libro de tC'xto en In Esc·1wln .., sor .el~ los libertntl<•s pítblic-os, se eoñformnbn de Jurisprudenc-in, q1ll' pres('rihcel R<•¡?lamC'nto El Dr. Mnmwl Flores <'onteht6 á Mnt!'os, doant~c·ipadnmente con el follo de In C,ínrnrn. del Colc•gio. que ha sido im¡mesto por el Go- mostrando qu<> si hieu el duelo fné en los tiemrd S!· Lom o uo eij orndor Y de~dc luego bieruo •r en el cnol •<• .ncepta el duelo en ¡>re<·iso J" cou,enientc porque ad,I~lert1mos enbn él un defec·to: hnhlnr $JU 1110,·er . tocios pos . . anti~'llO~ . , ln,i monos que conscr,n ¡•n los bolsillos; pero sus portes Y con toda, sus c-oasec·uenc•ltls. s11b,t1t111a por PI c-ombntr de dos indil-i<lnos Ja J(oclc•mo~ ll$Cgnrn~ qu_,, de los clcfC'n s01·e~ de loM TEMP EST .\ D EX CX r . \.SO DB A.GeA. J ¡nwrrn. entre grnnclt•s mnsas ~o hombrl'H, limi~re,: Ro,m~ro y Cnmllo fué el <1ue lo hizo ,m~, , , , _ . tn~do ele t•stn mnnna In _efusión de 8fln¡?re, ha ,1or J el ~~meo q~e )o¡?ró que tomurnn en seno . Cunndo 011110, ni Sr. Mat<'o, 1>ron11nc1or un cle,1ndo de ser una ueeesidnd ¡>nrn c-onnrtírso Jo <¡ne dJ:o; su d1~curso fué el más rozounclo. ch,c~r.so ~os !l~lfi/Ólll'.111.?S t•(l~(•urri: á_ un 11'.lu- CJJ u~ dt•lito _r en 111111 ¡,la~n RO(•inl. Disertó en üN A REPCTA.CIOX PER DI DL\ , fragi~. i:ntos, 11'.1P~<'lllt10uc•s, sollozos, <'rngido se¡?mdn sobre C'l honor que eifr,í en fo ,irtucl. El Lic. Pnllare$, •e pre,entnhn precedido de <le mu,tilc:' Y silbido de huracán: el wndo,·~l Fué intcrn1mpiclo rnrias Yeces por nplnusos y fama ; <'?? el presti¡!io_ d~ 1:n urnri<tro; c•on In j nzotn lo, ~iger?ll case-os dt>l buque, ('Uyo,i tn- 1ni C'Onc.luir su cli~cur~o pidiendo lll conHignnreputnc-w_n de un h1,b1l JUrtsc•onsulto: pero en pulnnt<•s se U¡!1tau de,e,peradnmentc sobn• e-u- c·ión de lo, ncusndos tí la Ju~til'ill comlÍn obe$l~ ocnH1ón P<'rdió tocio: prc;ti¡tio C?_mo orn- biertn: r<OU la Histori11, 111 Gro~alia, losLryos, j tm·o estr~pitoso oi·nción. En xus ¡>erorn<·i~neH, clor, fama c·on!? 11bognclo y rc¡mtncion <'01110 son, en fin, los ideas del Sr. Matcos que se o~i¡ Jj F l .. h , 1 d d . · maestro. Per<ho ndcmáscl c·ont•epto d<' homhre . . ., e r. me, ll<P ~ll n e ~11R ~ron es eonoc1CORONEL LA. t:RO CARRILLO, TESTIGO DE ROMERO cortés. Ln sufieieuc•ia ele que hizo alnrde· 111 1 ton en su cerebro, débil emhurc1~c1011 que n11umicntos en IIixtorio: e~ ordenado en Rllti rozo. . , in~orrecdúu ele ,ux mau('rnH que r<'snltnron' có- frng~ entre olendn, de a pin usos O tempestades j nnmientos; gnlano en In fonnn ron que los pre<!n le_gi1Iiclncl . Dn,rnJadt1s..loH ¡>1~t.oluR, e~cogc el 1111eas; el t!'uo m~gi~tral que adoptó y el mnni- ele risttH. Dcs~ués de luchas dese~pernclas sn- Rentn y sumamentc• metódico C'll la orgnnizu8 r. Co,tillo la ele su ah1Jado J d Sr. Borrcto fiesto pnmto de 1mp_,oner,e á In ('1,mnrn ,. ni c·umbc• el uuno r como lle~,111 á In plum cu .- , ¡..· ¡ hl. d entregn ni su.ro In re,tnnte. j públi<·o que IC' escuc-haba I<' ntra·c•ron 110 ,oln. , ·r .·. •. . . • . uon ¡?encrn,. ,m OR e spozos eslnmhmdon,R Dá lt1i< me-es d1• mondo <'l Gral. Uoc-hu: IÍ In mcntc In untipatía del u'rnmeutj sino el ridí tunm 1tuni:in con u,ion, n,ulln, <le m,ulern, gi- j ele Mateos o los nrrnnqucH impot uoso8 do Bult~•rc-era >'l'. esc-uc-hnu doH dc-tounc·ionc•s .r el ~r. c-nlo que difieilmr11te Io¡o-ará d~~rnne<·er ei; rnne~ de lienzo Y fra~mentos de hit>rro, mu ne,. logra uh,orl1er ,, ,u auditorio .r arrancarlo ~ e_rlÍl,h'¡!ut ,e dc,plom!1 e11 lo8 h~·~zos del L1~. nmc·ho tiempo, 0,¡ como también . clifieilmeute nc-udJl'ndo á In memorm ~e los_oyente. s del c·é- de improi·i,o enlurosas monifostneioues. 1_rtdn _i1uc a_l \·t•rl? .v~c·'. ~ª:• ucu~_10 en ~u nu~1- c-?n.sr1tt1in\ recom1ui,tar el rcnomhre <fo que l<•bre orncl_or porlnmentuno, lo~ recuerdos ('OU· ~, 110. E stC' e~n mnc< esni 10. el enturndo en- d1sfmt11bn. fu sos el<' citos y fra~cs de,lumbrnnte,: anuleEL SR. BCL¡i ES. 1 Exhibió los mi,mos or,.um<'nto · q 11 h J, 1,nllero hnbrn 111111•rto. ¡ · · · · El Coro11t•l Homero ue"eaclo herido 1íuic11- 1·n 1·,~1· i<lo <•l s· L ,. d "'. t ~ <', :ldllll mas: !! o¡..'lo,; imprec-uc•wue,. himnos. drnmn,. Cu_ando Bulnes pide In pnlahrn <>n el Con• ., . 1 r. omunr o,) no m o IDUb I e1t uui, J t , h' t , t J 11 'ó ] lll<•nti: 1\ su odvcrsnri~•. trntn de op~oximors~• á nue,·n que lu que pueda <·ontencr In siguiente I C< <'. n~. <' l• es, O< o 11_qu1• o <JU(_: orroJ e· grr,o, se 03·cu mñ~ 11p latlfi08 que ruando él, q111z1, purn re¡•one1hnrsc:_ el Méd1eo y el (,e- fru,.<• repetida tre>1 ó cuatro \·ec·l's en su dis- mur dc.,hecho del ¡1en,,1mwuto del i>r. Mnt<•os, fi('nlm otro orador que lo ha hcc-ho bien, 1~1•~01 Hoc-hn _le ordenan oleJnr,c.. T on_in suco- c-urso: ",\l desnfor~r, s<>liore, I>iputndo,, ~¡ á In plnya ~e III opiuiún ¡>í1hlit·u. 1 y ln8 miradas <·on_1er¡?<'ll hn<·ía In trilmna. <h¡ !i ,e retir!1 sumomeute p,\hdo, conforme ncu,ndo Romero, dms uun patente de cobnrd111 Y rncln <h~c·ur,o del Sr. Mnteos e, un 1111u- Más que interés dC'•piertn ansiedad· , defidc cll'C'IUrn el nm,¡ra. á los militnres,. f · · • • ' • · • · Los i-r!'s. Pridn. B nrreto , dos mozos uc ' · ra¡,no eu que 11~~rec·en igi~ul¡•s J)l'NllltlJes Y en que empwza á hnblnr conucnzn ú herir; es ornpor ensualidad enc-ontrnrou, ·11rrnron t•l cni,íTXSTRCC . CIOX SOBRE EL DCET.O. que figuran c•ns1 i¡ruolc, c1t11s r hl'c-hos: pnrn clor por ex('e)enc•io, por snngr!': lle¡cn cnRi nl n-r 111 c·o.c·h<• e-~ que bahía ido el ,Sr. _Costillo. y El Lic. DC'lnetrio Salazor tiene tnlento J' ~in 1 c.º.~:·cnc•ersc ele que 1? <111c hoy <li~<' no es rl'J!<'· delirio y c•ntus:11,mn tanto c-on su n-rbn como ~,te. el i>r. Pndn y el ;'-01111dor (;!1rnllo c-01!c~u- cludn que l'll otrn oc,isióu ¡0 hobrín demou,trn- t1t10n de lo que ha clu·ho eu oc-11,1ones anterw- c·on sus 11dc•mo1ws: ,e Je uplaudi• In frnse de sus J<•rondel ¡•ucr¡rn á In116., l nfip1•c·C'ion de Poh5·111, clo; p<•ro q11izá en ext11 wz, Je fal tnb11 la con- ¡ r<'s. huy ncc-csid,ul ele lqer nqnello y <•sto, pues lnbio8 como el ¡!Olpe de su• mano~ sobre fo 1 111 ll<lotu <•. P1°r 1hnbt'rlo " n<·1orguc1,,~ en, <'1 c· !mhrn. c-icnc-ia de In ju~ticiu de la cnu8n <1ne clef1•udín. todus sus alo<•nciones se p,1rec-cn 1· toda, sus trihuno- se enc·nrnmu en los bnrrote~ de éstn· os res, <ec- araron que e ,,r. n11s l'¡!UJ n- JJUl'S solllmente se limitó IÍ rcnrodudr Jo nra f J ' · • • · · ' H u pen•<·ido ,í <·011sei•111•m·i11 de nn foto! n<·<·i· " · " ,,u- rt1.se~ <e c.ec·to se 11,emt·Jan ." ,e refieren á un lo, nrniin ncrriosnm<•ntc; .,er¡t11r ó rec-oge el d¡•ute, al l<•n111t,1r ~u pistola que se Je c-aycru. 1·1t<'rpo; N·hn ltl <·nbc•za ha<"in ntn\s con nolen, LOS DlSP.áROS.. <·in .r ltwio se incliua hnl'in ndt•lnute c·unl ,i , fucru iÍ ¡ic1•1·ipitnrs!'; es duro ~- san•ústic-o e11; C'uesti(,n dc•lic·ndn é intr:nC'ndísima t•, In MIS' l'itudn r!'spel'ln á los disparos. sus 11tnqu1•s como insi111111nte .r persnnsi,·o en, l~l Rr. C11ni!lo <li<·e qtu• fue;-011 s:mult,\ueo,; sus r11zon11111:entos, <'01110 brnsc·o <'ll sus moclnrl Sr. Castillo qur hl.<'rnn c-nsi simnltán!'n~: y el ll's: interrumpe ~u disC'urso pnrn prorrumpir l'll• Sr. Pl'i1li1 11s<•~urn qm• Jiomrro clisp1mí nnt1•s unn cx1·lumnC'ió11. pllrn lnnznr 111111 ironía, pnrn. <111<• \'('rt\stc•¡?ui por hnbl'rse c<st,• ntn,s,1do. r<1ut• JH•dir 111111 disculpn. ¡wro su objt•to r~nl ~~ n>UJ., la 1·ít,t'm:1, ,l",I h1•riúa. pndn u•ín 1. p:tntnr t 111 bh•n qui• 111 huln el1• ~11 JH:<toln c·rnz6 cusi roz1111tl<'r 111 monotoi1ín dP un 1lr¡!n111rnto, 111' nlgunii clo ¡•] rostro tl1• su ud,l'l's:lr:o. j h•('tura. <le nlgo qur no ha proYO<•nclo un n]JlttuEl J lll' Z que <•ntiend1• t•11 el proc·c•so elt•be tijnr'º duron1,, el ült'mo minuto. Su iu,truc•c,i(m es ~1• <•u 11111 in!l•r¡,,uJJte punto, _r 1•sc•lnr1•1·n pnr j t•ntic·lopc<díc•n. nrns no ohstnnte, tienP el buen <·Om]Jh•to c•n qué c·on8ist i6 el ntrnso 1!c•I Sr. \'1•• gusto ll_P nn re, urrir <·on fretu¡•111· ia á las c·itus; rt\sll'pti: lo rl'l'lll lllll l11 honm <!l' los <!os ndn•rsitr,o• r ele ,us pndrini:s: lo p:dc• In o¡ú1'{111 gl'nernhz,1 mucho r si ll<>go ú pnrtic·ulnriznr eR püblic-n . porc¡uP el c·nso <·nnc·rt•to 11' ofrc•<·e 1111 h1•c-ho ó un nriumc•nto iucontrn,tablc. EL Jt; H.\DO XáCIOX.\L. de,, I •, . ¡ ¡ .i EL L.\:"\CE. ~011 lu, ,i tl p lll tnrd,•. Llt•!Wll 1'11 1111 1·111'111• ¡Jp sitio. ni 1'11ntt•t't11 Espt1itol. lo, i'ir('s, t't1stiílo \' l'n•dnclo ,I' 1•n 111111 c·11rri•t1•l·1 11h:1•rt,1 los sn,~. , ·n.ístl•¡?ui _\' 1'1 idn. Pn<·o dt•s¡mcls 111·111l1•11 1'11 otro l'O(·lw los Sn•s. Cnrrillo .r Burrt'lo. J,;¡ Gi•• lll'rtll Hol'lrn s~ 1•11c·ont· n1 111 ha~·in rato 11:h•ntro <l!•l ('l'lll('lltrio: SI' le lllllllcló 1111111:lr pam <¡111• dwra ,u ¡,11r<'c·_Pr r,•.sp:•1·t·, ni c·m11¡111 C'<C-n¡!:dn. ,.¡ <·1111I h• purec16 <·on1·1•11¡,,11te: s:• sortt•11rou los lugan•s pum 11(, c·o:nhntil•nh-s _r lns 11r111,1s. ¡r,11111udo 1'11 lo prllt:f'ro 1•! Sr. 'Vrr,ísttmuj ,. en Jo 1<1•i11utlo l'l 8_r. l~om~ro qm• a:·11h11h1~ dt: npare<·er><r por nlh. ( 0111¡¡-nzu ,í 1101·,•r, Jo, presentcs sP r1•s~t111rd1111 bnjo los 1\rbolc•s. · Ccs11 dt• eoer !'I ngun r s1• prtll'C'de al combatt•. D. .A polinnr Castillo <•on,ienc• <·on t•l General l~oc·ha_ en <t uc He diera por termin11du In cuest1?n, st después de dos 6 tres di,pa:·os, no hablll resultn<lo. Co_lúc·un.se en sus respectivos sit:o, los cont.eud1eutes y son prepnrndns lus nrmos con to- I ' st• ne¡?nron á ser mí1s explícitos y loR Sn·s. Cn~tillo r Pridn, entonces, c•o:itruclemnndn11do 111 Sr. llonwro, le t•xigieron tiilti~fut•t·ión por In, i11jurh1>< 1¡110 t'llC'<'l'rllbn l<U rnrtn, á lo c1ml nc·t·cllil'ron los c•n1· i11:los del nutor d1• cista. En t11l ,·irtu,l, confornw á lns in~t~UC'Cion<'s n-rltnlc•, tl<'l Rr. \' t'rá,tl'¡!UÍ, ,e c·oncertti el d!'snfio ÍI pistol11,-tí treintn m¡1tros cll' elistmwiu, a\'11nzancl11 un pnsu. 1h•spnés de ('tldll 1lis¡,nro. l111stn q1w huhi('s1• result11do,-qu<• clclwrín te• 1wr <·fh·tn ÍI !ns;; ele h1 t 1rJe del dín ,:;.:uicut,·. <'11 l11s t·1•rt·11ní1ls del Pnnteún Hs¡miiol. Quc11i> unmbru:ln pnr umhnsp11rtes. <·omoJnC'zcle Gampu, c•l lJ nt l. Httstene~ H1)('htl. , :-.o p~nS,'¡!UÍrl'mn, sin hac·<•r nnt.iir ul¡runos puntos intl'r1•s:111ti,s: ¡.;J u :·Ul dPI cl1wlo 1fü·e (]ll1! ,. 1·0111 1·rttí 11s.1r ¡,·stolas lisas y. s•.•¡rún 1· saht•, [ns 1•mpl1•1ttl11s l'uPron rn,r1ulns. I~stt misma t1t·t11 d ·1• q111• si• 1·1m<·ertó el duelo í1 30 pasos n1·anzando 1111 nwtro. c!Ps¡rn(,, de c•11dn dispnro, r 1•11 nl~uuu, d1•c-l:1rnc-i01ws· :«<• lec <¡111• la dist11n<·i,1 In(- d1• :l') llll'tros. ··El Uninrs11l" nwnc:iom1 L mbl(·n 111 si¡tu:¡•ntl' d¡,s111·cn1•1wi11: " l•:l Hr. Custillo nRP¡!lll'!I ([IIC a¡?otú los llH'• tlio., d<' 1·onc·ilinl'iú11 y que In 1t·tit11<l 1ll' los 111•lim·C's l'11rril'.o .r l!urreto que cu esta ,·ez, m1\i 1I I ('OROXllL VR.\XC~82_l'ERO. ---- EL l\I l'N DO que <•01110 juec•cs imparc·iules .r s1•rcnos. se• por- 1 turon couw ll¡!l'lltcs sumisos d,• su n•prrst•ntn do, (> hil·i1•rou iudi"J)<'nsuble el funesto li1nc-1• c·om·t'rtnclo. m Sr. l',1rrillo protl'sl,í C'ontrn tnl os1•,·em• <·ióu <¡ur t·nlifi<-11 111• ¡?rntuitn _r 1·11l1111111io,u. l)j. ¡·e <llll' , olo se trntó di' n1loriz11r In oli•n,a ,. dist·utir l_os clc•rel'hos ¡l\' \IP111111uln: prro 1¡1w i10 s,• 11120 nlH!!lllHl Jll'<l]IOSl(' l(JIJ ('OU(•ili,1tori11." Como la dt•(·lurac-i<in <1.-1 Sr. Hnmno "' r,.fü,. rt• pri11<·ip,1 lnw111,• ,\ la 1·11usn dPI 1h1C'ln. 11plaz11mos P[ c:xt rac-t.o de• c·lla pnrn l'Ullndo hahlc•mos dt•l mot1rn prohnhlt• (1\11' ori¡:611.-, • '· 8q4. .. l LOS DESC,\MISADOS í T>ECE~TE. ·¡.;¡ exlt·ntrn lit' lturhicll' se <·nc-ontrnhn cntt•· runwntl' lleno,.¡ díu 5 clc•l prt•sc•nt<•: por cncl,1 esc·ulern ,uhí1111 11111,ns t ompnl'tn, t!t' g1•11te <1111• >'C prec·pitnhnn t<-mo nlud 1•11 los pnkos .r 1•11 l11K gnlNf,ts purn pn•sC'Iwinr c•l nc·to imponentr <¡11<' ibn ,í c•fN·tn:irsr: In 1:istus'óu <!el dil'!onwn d<• In :t! Sl'cc•ión dc•l Grnn Jnrucln c¡ue pro¡rn, o el clc•snf'tll'ro <lt· los l<•¡risludorc•Hcomplic·ndo" rn el asunto del duelo. D11el11 lel'lurn ii csti· <:ornnwnto r ñ llls c·o11st11nc•ins prn<"esnlc•s, rl Lic•. lf un uel Lomb11rdo, dcft,11,or d<•l Sr. I!omero, inició loH deh~tc•H. DJsccnsos. El Líe•. Manuel Lnmhnrclo, limiti, su nr¡mmcutación á dos puntos: al!'~6 qne no hubín l<'y que aplicor ni Sr. Romero, por hnher caído • .:¡¡ cl¡,su110 In del d1wlo y 6 fin de rol111Htcc-cr ~u , • di<;lo, citó el nr t. 183 d<>l Código Penul, supri- 1 .\ntr In Cúmurn hizo pPdazo, c•l disrurso ele Muteos y desbarató los rnzonamicntoH del Lic. 1 Pnllnrcs. Ru plun fné R<>Jl<'illo r mn¡?nífic·o: Ju lt·.1· del <hwlo no est., vigente, <lijo: ¡mes nplí'I_IH'H<' hi lc.1: ~0111'.'m. Ln primc•rn CR un11 execpr.wn, '.111 l!~mleg10 para lu ~cntl' de le,itn y la ( nns1Ituc·1on no pt•rmite esto~ privilc•gios. Si un hombre del })IIC'blo rilic con otro ante cuatro ét t·!uco !>er~oun~ r lo n~ntn, sin .h nberlo siquie:u 1111ngrnndo crnc!o 111111utos nnteH, un Juez, Jn<•z de los desenmiRudo~. lo condenará á 12 olios de prisión. Ri un individuo de lcYitn, con dos ó treR din~ de anticipación y opereibimien1 tomat a ¡\ otro en duelo, delante de cuotro te11tigoH, un J uez, Juez de la gentedecent(', lo conde: 1 OBNERAL S(STENRS ROCHA, JUEZ Dl. C \l! PO, L.A GEXTE �I 4 DE ÜcTUBRE DE I 894. EL MUNDO 12 naráá5 añosóloabsuell'"e. YatiéndaRe áquelos los Rre8. Ca~tillo y Pridn. N"o ex por lo tanto. dos primeros aclYerRarios pueden ser iguales en posible sllber la Yerdacl, mientras no sea c-onofnerza y agilidad y entre los 8e~uudo8, lapa- cicla !ti rid,td es muy dific-il. La ¡?:ente que riJie en cine:MISTERIOSA CAR'l'A. lo, se cncuenlni en c1oR clases de hi sociedad: la Del escrito dirigido por Romero, {¡ su conlr:ncivil y la militar: la prime:·a, que se entrega ú cante. solllmeute leyeron lox padrinos de aquel sus ocupacioue.~ y uune11 toma un arma eu sus I RcJior fragmentos que no explican nada. Si fncmauos: la última que constau- - - - -- -- - - -- - -- - - -- -- -- -- - -- tcmente se dedica al ejercicio de las armas: ¡poc1remo8 clcjllr á los ciudadano~ pacifico~ al !U bitrio ele aquolloR cuya profeiión es la lucha y el c·ombatef En rt\anto á lt\ obscrrnción del Sr. Palla1·es que en }'rancia ha Rido dcrogacln ó no e~ aplicada la Je.r clel c1uelo. es inexac·ta. pues desde 1837 c,;tií en vi~or. aun cuando no sea aplicaclacla por el Jurarlo: de todas maner11~ alli e~ fa Ju~ticia la que entierra el cadáver del que muerr en duelo: no lo sepulta un cuerpo l egislativo eomo aqui Re pretende. En otro Jugar clcl periódico publicamos la parte más ,; J1Í interesante ele esta pieza on,toria. Los Sres. Castillo y Prida ,tr_ ......., hablaron pocas palabra~ pam /· .,., -.:_: .. '!_(,., peclir su desafuero r protestar contra algunas aseveraciones que constan etl el proceso y D. bl.l!il'EL B.lRRETO, TESTIGO DE ROMERO. que consideran como agravios á la memoria del Sr. Yerá8te- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- ' gui. El Coronel Romero, durante el Jurado, per- ron insultrs grnns por cucRtión política, no maneció en uu rincón ele la Cámara, en pié, había moth-o para c¡ue fuernn resuvaclr.K De toclasmaneras hay qneobser\'llr queenes'.ensuncruzo.do de brazos, lívido é inmóYil. to figuran dos personajes incógnitos y uua carta in '•clitu, conocida sólo en frnccione8. Los dos persou1jes son uno á quien se refiero Romero, como i11tmltaclo por Yerátitegui: otro ,í quien se · e:fi •re el LiC'. Pricfo como iutercHado en c¡ue ~e efectuara el lance. LA IGU.ALD~\.D DE LOSCOMB.ATIEX'rES. Se ha clcbaticlo mucho sobre este punto: en tanto que al¡nlllos aseguran que Ycrátitegni hizo buenos tiros en 81111 Felipe N"eri. poea~ horns auteA del duelo, otros y entre elloA un pnrieute $UJ0 aseguran que era muy mal tirador, por lo cual le acousejaban sus padrinos el empleo del s·able. En Clll\.llto á Romero. tollos est,í,u conformes eI) que tiraba bien. L,.\S ARMAS. Las pititolas empleadas en el duelo que nos ocupa son ele l'l fo1·ma r tamaJio de las que generalmente se usan en esos lances: de !) milímetros de calibre; las piezas de acero que las componen estau grabadas r el puJio de cbano granulado. En la parte supeiior del cañou tiene la marca con letras dora.das de la Fábrica SR. JUAN B.lRAJ.1$. Belga "Augusto Frnncote, ele Lieja." Las pistolas están colocadas en una caja ele Por 174 rntos contra cuatro fué aprob11clo el madera de cedro barnizada, y en el estuche, á 'dictamen de. la 2·.• Comisión tlel Gran Jurado r más de las armas hay para el sen·icio de éstas, por lo tanto, se consignó á los acuso.dos ante la catorce piezas más, uun caja para los proyectiles y otra para los fulminantes. Justicia ordinaria. UN DETALLE. EN EL JUZGADO. Antes ele los debates en la C{imara, hablaban Ell sábado 6 ele Octubre, el Lic. de la Hoz uno ele los defensores y uno ele los miembros concedió la libertad bajo finnza ele $600 cacla de In 2~-Sección del Gran Jurado. El primero. uno, á los t!istigos y ele $3,000. al Sr. Romero. trataba de convencer al segundo, ele la iujustiEl mismo <lía se clictó orde:1 ele aprehensión contra. cía de desaforará los acusados, y en fnrnr ele su opinión, pregunta intempe$tirnmeute á su in- terlocutor, creyendo abrnmarlo con el dilema: -Qué contestará ucl. si en plena CAmara le interpelo pura quecliga lo que haría si ,1ute cinco ó ~:•ix diputados, le insultarn un indi,·iduo y le al)ofetearn. 'Vac·iló un momento el interpelado, pero r.eponiénclose doleutnmeute, replicó: -Mandarle mis te$tigos J' me batiriu en duelo, si fuere necesario; pero luego nudría ,\ la Cámara á p-iclir mi cl safuero. A ULTlMA IIOR.A.. El YierneR en la m,iJinna se pre,entó ante el Juez l '.' Corrreccional el Sr. Juan Bt1rajas para responc1er á lu arusnción que p 0 .ia sobre él por injurias ó clifamacióu coutm la 2 .' ~etéión ele! Gran Jurado. 0 LOS ESPOSOS_BA.R.AJ.A.S. El 11rocesaclo dcsJJnés ele protestar contra la competencia del Juez, tratú de rectificar las a~eYeracioues contenidas eu la carta c¡ue cribió al Sr. Romero r la cual origin6 su persecución. ;s- _{;J.j~ B.A.RAJ AS Y SU ES POS.A.. El primero pertouece á una acomoclai!a familia del Estado ele Guauajnato y ~e dedicaba en Móxico ,í la especularión en bonos y á otros nego~ios. Su es¡>osa es ele · Puebla. Se les procesa por haber escrito á Romero nun carta en qttc a~entabau que la 2·.• Sección del Gra·1 Junulo había cles¡doRado nnax hojas del expediente en la~ c¡ue constabtt rn eleclarnciln c¡ue h,1bía ~ido ultc•racla. 8<'gún es ~ahielo, cu la casa ele la .,\ 1·<'1lieln Ju,ln.'Z que habitaba estematrimonio, Re desnrrnl\anrn Jo, prinwros ~tWCR ,s clcl terribl<' clr::una. pne~ nllí fm• afonde. segtín dic'P Romero. Y erástegui profirió ]ns palabn:is qne fueron Mnlt:tuJ ele \'C:rs:o:ics han c-irculaclo sohrc los moti,•o~ del desafío. La espe~ic más gene:·alizacla al priucip:o cons;gnabn los celot como Órigen principal: p~ro ha·siclo clesmenticla c·atcgóricameute. por ~umero. Este alega como causa principal insultos ele V er[lstegui al Geu~r!ll ~ar:. tín Gonz.ílez y {i él. pero tal cbsa la desmienten -Pau«; Plf!"º escucha.-OBBRON. Má'.}uin a para co::itar mo:ieda. ¡ PISTOLAS QCE sravrnaON PáRAEL O'C'ELO. Ln Sra. ~atalia Z. ele Barajas que se había fugado, foé aprehendida en la tarde ele anteayer tiegúu refiere un pe:·ióclico. En los careos prncticncloti e:itre Rnmew_Y los esposos B,mtjas, éstos sostu,·ierou cinc aquel les había aconsejado escribir las ca1-tas quemotirnrou su proceso, y el Coronel, después ele ligero altereRdo quedó conforme con t,\I cargo y se atlibuyó toda la responsnbilidad. Los esposos Barajas quelu.ron po~o después eu libertad. INTERES.A.XTE I NFORME. El ReJior Juez segundo de lo Criminal ha ordeuuclo á los peritos médico legistas que rindan informe sobre los siguientes iuteresautísisimos puntos: '·1? Dados los estragos que causó en las eutraJias del occiso (Sr. Yerástegui) el proyectil que ustedes extrajeron, ¡qué tiempo debió sobreyeuir á su helic1a1 2~ Una YCZ herido el mismo occiRO, ¡estuvo en aptitud ele disparar su arma con pleno conocimiento del acto que ejecuto.bat" Estas preguntas clebíau rosolrnrlas los peritos indicados á la mayor brevedad posible. NOTAS ALEGRES. LA OEPRECIACION DE LA OPERA. El signo,· Sieni acaba ele anunciar con bombo y p!atillos el feliz adrnuim;ento del tenor Tamagno, que ha de muir á redirnirno~ ele la esclaYitucl ele Emiliaui. El impressario se cleja pedir ocho p2sos por butara y cuatrocie:it:>s rlepre:iarlos por abono ele ocho funcion es á un palco. De3icliclam•ute el signor Sieui no cree en la bllja ele la plutt. -Verda:l es que el honor,,ble Ayuut:\.111:en'.o ele la ciud.ttl cltJ 1>Pxiro t11mpo20 tieuc idea ele cxt fonó:n eno eeonómic~, des le el mom·mto en q1uha o'Jsequ:aclo ,\ la empres i ele la O¡>ara co:i 1,300 dc-1 águila. Ya que tenemos CJ'Í$is, teng~mosla c:>u música. E, e., te un mD,-o p,oye<to financiero, ni 1113jor ui p•or da los c¡ue se han recomenclaclo para salntr al país ele fo, deprec;aci(m del metal blonco. El .Ayuntamiento ele México se ha iusp;rado indudablemente ou las armonías cco116111icas ele Ba~tiat. 0 L .A CAUSA DEL D'CELO. SR.\. NATAL!\ Z. DE B_\R.U~S. ¡Todo por el arte! D:cho sea con perdón ele Lucenti. Cierto que si Lucenti no canta ni buce cosa que se le parezca, la Srita. Sautarelli es una de !ns mas enérgicas manifestaciones de la plá~tica. El signor Sieni posee s0 c--etr1s inescrut,i bles en materia de música! ¡Qué dos hermos,s notas ha iclo á sorprender eu los o~os ele la Sautarelli ! No me digan ustecles qu • esta artista no canta; porque po::lia yo repe~irle; lo que el cicerone del cuento, ni enseñar ,í un yiajcro el ór¡¡a·10 morinm Jntal de un temp!o: Digo! Pues si esto tocam! Digo! pues si la SantnrJ\\i cantara! E¡1 la compañfa ele Sieni C'l único monum~nto que .cama es el te;rnr 8igaor'ni. ¡Oh, prodiga natura1ez:i! ¡cómo te admiro en estas ~olomnc~ reintegraciones c1~ la ma~cria! de_In uebnlo~a al infusorio, clel bacilo á Siguoriui! Cuando obsJno el disco ele este cantante ,í traYés del escenario ele] Teatr:l Nacional, m!l parecen pocos los 1,300 pes1s ra;;ados por el .Apmtl\miento. . .A. 25 cent1vos la libra-y no Yale 111,is la de cera-aun resulta un saldo á fayor del s-ig1wr Sieni. Por lo dem:is, el aguerrido empresar:o ticn2 el derecho, ¡\, la llogarla ele Tamagno, de repetir.-m11tatis- nrnt(lnrli, la frase del griego: La teutitud. y molest:a que se experim1uta en,el acto cl!Í 'c ontar mouecla, sobre tocio los p3SQ~ de plata, ha sugerido á Mr. Ilains, iotci-Yentor ele la fábrica ele Fihdelfia, la ic1ca ele in,eutnr una máquina q1n haga esto trabajo me~ánieum3ute. Después de lar¡?:os e~tuclios r emayos. ha logrado construir una máquina que responde perfectamente al iudicaclo fin. El aparato se compone ele 11;1 embudo, en el que se o~hau los p~ti0S de plata. Una rueda dentada couclure las mo:ieda~ á unos tnbos, ele donde salen cu pilas de eincueuta pesos cacla una, colocftn'losc aut >m:í.t:camwte sobre una mesa. Como la uüquba t'ene Yeiute tubos y con una so!R Yuelta ele l,1 m'i.ni,,ela expe!e lus pilas, cou ella se pncclea co:it,n dos mil p a~os en un minuto, sin que sea posible el mís mínimo error. La m·V¡uina coutndora Ilaius ha sido arloptiu1a por el Ministerio de Haei(¡nda ele los Estados Uniclos, y trabaja ó. satisfacción general. .. El mundo parece un eterno mauicomio, cu el <[ne c-acln hombre se cree cuerdo y tiene á los clem ís porlocos.-(.A.lo:1so Martínez.) Indicador. OCTUBRE 14 DE 1894. SANTOR.A.L.-Domingo 14.-Sa.n Calixto, papa y mMtir. Lunes 15.-Sauta Teresa ele JesúR, virgen y fundadora. Martes 16.-San Galo, abad y la b. María de la Encarnación. Miércoles 17.-Sa.nta EduwigiR, ,inda, y la beata Margarita María de .A.la.coque. Jueves 18.-San Lúcas, Evangelista. Viernes 19.-San Pedro de .A.lcáutara., conf. y fundador. S,lbaclo 20.-Sau Juan Cancio, confesor. ESTE NUMERO -DE- SEM.\N.\RIO ILUSTRADO, PJR Sil CALID.\DDt P~J3?,Clil OA~~am V A LE Y·,13:JUij¡EL _PRECIO__DE LOS s'IGiJiENTÉS. SE RA. M Á Y OR~ -~ L'l 7(0t1TJ\ff11 V~S + PARA-~ pIA~O. �1 14 • DE ÜCTUBRE DE 1894. El duelo, según Bulnes. '.fO(l1\¡,¡ las ideas del Sr. Ilnlnos sobre el dnelo en genernl est1\n comprendidas en el•frngmento - ,, . 1 • ;, . - . - ..-- / - ~ {¡ :! ,_ • ... -ir.:.. !D 1 -. - - . ¡,: •.. -~- (t¡ : 'I) ' ~ ' ,~-.. . ~ ' . .! 1 11. ,- < ' '·· .• ' i.. 1 ¡ . -. .,• .• - ~. '' -:.. - ~~ . . ~ ! .~ ' . ... • . • -· -i . ··¡,. - :;; . ~ E ·-· ... ~-. • . 1 ., - ' -. -~ , . • -~ · ~ :~._ . t ----· ·11 !'VI . , ,:,1 • ~ . ,.¡ 1 > . L~ ' . ' - ~ ~ ' - t •, l:. ';"::-,"- \ ,ti:. . b l ' l: . - -=-· -• ' ~ ;,, ' ::;,-. ~~ •· q,~. , > '• • ~ -'111-::i 17~ • =f. - - -· ~l': l ~¡: p~: ' - - - ·• - -· • . ~~ .. . •. " ?-'.\ -¿; ,q ~· ~ G- , - -· - l Q◄ ~ ' - ' - . . t t - -• •--e:. >> > rd . / ~- - "' ... - ~ . ~ -p . 1 ) . c. fl; , · t"ó· ... ..,- ~ ~ _. lit • .- > .. . -- --. . ,1 . . ~- ..• -~ \ ,,. . 1 .. . .. 1 1 ~ -,!J ..J , ;u \. ~ .., . > ,_ ' ,:!I • -~ -' - ,' t: f ,., 1 t) . .. : ·,, .' .- , . 1 • l. - 1',imt1t11ki.'1 > ~ 1 '- -. . -. 1 .· . . lt. - .. ~ ~~ f:'\ • • . . . , 11 1 .' .[fat,n'P' r - ' e !!: . . ......r t • • ' . ·J- ,~- i. . IL ~. .~ !.~ - p - ' • ' ~ \ .- ·-- - .. , . ' .. -- ~ .. - . i 'k .,., ' ,.. . . ::- 1 --~ .. ' lt . ' ' ' .. . -~ ' ' s _¡¡·' -. . ' ¡;:&: . . ~ ·1::. t j _., ..• f. l ' t:. S: . -- - -..- ~ ' ~ . !!: - -n . . J'F ·¡, J •. ' r tf:" " ~--- p • -~ . - , ' " ' t ' . ... ~ ~- . >,. ' .:e. - •• • --- . . , ~'-'. '.- - .. . '' . J -- - ' - " ' ..J.-::Í . •. -. - ~ -. lt !t . ; · j, , -~ .. ""' .-~ ji , . - - .. -- ' p -- - ~ l>1 ~ - " . , I;~ ¡ ' ~ - - At .et ' > · . . ,. ~ = . ~ -~ - ~ ~ ~ ·~l:~~ t·~ . ~. ' 1 ~ • -~ 1 ...- ... - ¡; ~ 11! - ... • -·.. ! ' . ,,.,.• ~ fil,. . .. • .. -' rado referir fos hecho,:; y por In im¡)arc:ialidad en In narración, He aquí dichos frngmontos: •·Se ba dicho, y esto lo resume todo, que el duelo eis cnballereRco. Esta es una patraña; el duelo no es caballerc~co; c,l duelo antiguo RÍ lo era, y YOY ú, decir por qué. Porque reconocía ln igualdad en los combatientes, mlentrns en los tiempos modernos. queremos hacer leal un duelo, reconociendo la igualdad en las armas, como si las armas fnernn las que se batieran y --!L.. no los hombres. _ •·En el año 501 el Rey Gundebaldo, dió la "inolvidable ley Gum"bette.1 eBt-8,bleciendo Eil "duelo judicial ó_sM el jnicfo de Dios. "Si lo'R '"querellantcs: desigualeS són, para descubrir el "perjurio seguiréiz. In prueba del fue_go...rucierr"te; pero si iguales f~eren en_ mio!, ~ arroJ~, "en pujanza y'en destroza, poñedlos en liza y 1 '8in ventaja- posiblC~~n lo humano, Dios Nnes"tro Señor .dcsignnn\ susíctjma." _ ~ . > q -- > • ~ . 11, >- J l!i i ____,, • • -~ , ( . ,.--'T ,. " ' . \ .. - .#i~ -- - ~ - -.. -~ ... -i l t. . = .. 1 ~ JJ • t -~ ·.[ ..J. ' ' p ' , •• -- ~-. ;J -~ ·, • ,! " - • . • • ~ fl.;.¡# I! .l!!.1!.11. ~ t · :a: J' ' ;;;: . ........ - , l l ~ .. l ··-1: :.1 . ' -- · i 'I) ;' --=-- h.;._ . ' Fine: --• ··-· número un resumen que se po<J.ría llamar histórico, ¡wr la fidelidad con que hemos procu- -.~ . -- ~·-- -... -• _,J ~ ------ --- - • ' - . l! ~ . J. \,...; .. ,. • .. - . 11 ' ' .. ' ~ ill . _,.,-._.., . . . . > En euanto al caso e~pecial, damos en este ir. '. - ~ ' "' - 'IR ' ' . ' . ? ..- ~ . t- A - 1 > . " g ~ . , .A -- - b: ' . 1 . -e:- ~ . . --..:.. " • . - • -,, .. ., - .- - •-- -L. 1) . . 1 . ,~ - ·F - . ✓-- • ' .. .- •' ', ' . ~- - -•• :Ji-... ...:r=.. 1 ., 1 . . •· -· • !, • , = -· . ,.:lt- .,.:: :;¡ .. .. •·· - .• Ir. , ' • ~ , -..- . • " • . ' . • :,,,.. , ' .. T . -. ' ~ --· • " ,-,:fe-~'"•- ¡ 1 -= ¡ > ~ ' 4l?5. f - . -· . ~ ~ ,. •• . • -~ ---·, . - ~ D: . 'i1: - •1,Ich - • . -. ~ r ,,,..... J¡+ - . • . ' ~ .r~, . li ' .. > > > - !:· 1 - ~ - . que rc.-produllimos de su dif\CtHilO pronuncjado ante el Congreso de la Unión, con motirn del lance Veri.ítltegui-Romero. . . . '! ",:,, ::> . ~ • -~ :( i r Llamo la atención de la Ciínrn,rn sobre qne el juicio de Dios se abre con el principio de la igualdad en los romliatientes y lo mismo se cierra.: Des.pnés cuando el duelo de judicial pas() á ser completamente eahallerescu, los caballeros del siglo diez y ocho ya no decían que Dios escogiera, i:;ino que lu casualidad de1:1ignara su víctima; pero, i:iu 1oz; tiempos modernos, son los mozos do la escuela de tiro. los que hacen el pupel de Dios y de la cat1ualidad. Ellos pueden predecir con mayor acierto que cualquier nugur quién será el vencedor. A la sociedad antigua se le Uam·a báfbara por el e~ta.hlecimieuto del duelo: el duelo e¡,:a un pri\,ilegio de la nobleza, loil -nobles tenían doz; tínicai:I pi:ofesiones, la Iglesia 6 el Estado: el noble que no se dedicaba. á. la Iglesitt Sil dedicalm 1í la~ armas: de manera que el cfnClo se exigía á los nobles, á los militares; el ataque, el combate en aquel tiem¡lO era cuerpo á cherpo: y con arma blanca: así o~ que ser buen militar era ser buen duelista de profcilión. D~ modo que e1:1a i-;ociedad que se llama bárbaro. ha exigido el due.lo tí. los duelistas de profez.Íón; p~ro nuestra sociedad moderna lo exige muchail ,·ece::i á, uun multitud desarmada que puede ser hech·a pedazos por diez · ó doce espadachines, que si algunas ve<.:es son moderados, otras c~tán iUibttidos por el alcohol de las taborutt-z.: ( .A plauso8.) Recorcln,d, seiiores, que la sociedad llamada bárbara sancionaba la destrucción, entro sus miembros puramente militares, corrompidos r tlcgenerados por el ui:;o cou~:tant.e de muchos ,;dos; mientras que no se comprenae qué pue• da querer la 9:ociedad moderna, buscando el e.hoque, la de'strucción, entre sus elementos buenos y malos; la sociedad llamada bft.rba.ra ern consecuente on sus ideales, con flu fin y con sus creencias: no teniendo dclanté ele sí más que el cspectáeulo de la fuerza, creía en ella; no sintiéndose z.acudidu más que por violencin, veneraba el rn.Jor; no 1mdieudo in.vestigar las leyes sociulm:11 adoraba la c&sualidud; 110 dudando un momento ele su religión , creía. que en efecto. la vida humana era despreciable¡ no en· contra.nao en ninguna parte !ajusticia, se inclinaba ante IQS ¡>receptos dcspótieos. Pero, ¡qu_é er; lo que quiero la sociedad mótlernaf Orgullosa con ¡wscer ifL razón, prnt.ende exigirlc el duelo u! hombre de trn.bojo. al hombre de ci;tudio, al q ne cree en el derecho y no en la fuerza, al padre de fo.milia, al salJioque desampara la cicncin, al que ha nac-ido para crear y no para dci;trnir, al hombre ,-irtuoso quo deja hué1fana á la humanidad. (..Aplausos nutridos.) El duelo antiguo en esa sociedad bárbara, tenia gentes quc no se batian por una miro.da, no babia que contar allí con la alevosía, con tomil.r al enemigo des1umado en el campo; mientras en el mundo moderno hay lo qu0 se llama. maquinaciones cautelosa.a, exactamente lai¡ nmquinacioues cautelosas de que ha.biaba Felipe V, que consisten en tomar ó. UJl hombre desprevenido pafa. llevarlo al campo del honor, en tomar á. un hombre, distraerlo de sus debCres1 arrancar)o de allí y mntarló. ~ Si la. 1:1ociedád r9pU1,na1 cóti10 decía el Sr. Ma·teoa se divertía mirando lucho.rji. Jo$ gb.diadores con !Os looneg; si .J.a. l!OCiedad. bá._rbar0¡ de la ·-Edad· medfa se· divertía.---vii;:.1%do--hn,-bar ;'P- los diestro!! en el manejo de los arma~; lit sociedad • EL ~~NI):,_:O;:__ _ _ _ _ _ _=,--...,,.....,,.._ _,,,,.,.,_.,,...,=-="--5= moclerna se recrea, no cou el combate entre Jo¡: hombre¡, de armas, sino muchas veces con el z.a<'rificio moml de un hombre de honor que se inmola en aras de 111 venganza. La sociednd b!'i.rbara se deleitaba ('On el duelo, era la época de los tomeo::i; la sociedad modmna, la civiliza.<la, se deleita ton el crimen, es ]a época a"e los cinismos. Pero, afortunadamcnte1 Sei10res, esta socie• dad no exi8te más que en los sofismas" expucs• tos en esta Cámara. Yo me creo representante de una Rociedad mejor y por eso me he levantado á defen~erla. iQué quiere decir ser partidario del duelof .... El duelo puede ser una conciliación. honrosa, una farsa grotesca, un combate leal en donde se reproduzca la foroci(lacl d~ los tiempos antiguoR, ó un asesinato prodit-orio, con premeditación y ventaja. Ya veis cómo el duelo tiene muchas -faces, tiene·chiRtes de payaso, páginas quijotescas, po~~ín románticá, olores felinos como los del tigre y el brillo siniestro de laR armas quti se utilizan en lo8 patíbulos. ¡En qué se conoee un duelo lean ¡Simplemente en el acta. de comhatef SeúoreR, yo me detengo en este punto,· por• que mi deber no es el de venir á juzgar del c&.SQ concreto. Y así como no tenemos el derecho de entrar al caso concreto para condenarlo, no lo tiene el Sr. Mateos de entrar al caso concrC:. to para ~bsolverlo. Los impugno.dores clel dictámen saben perfectamente cómo caen los hombreti muertos.en duelo en el territorio francés; pero no saben cómo se levantan los cadáveres; no hay na.cion ciyifüada que dé á. cinco particulares el derecho de ::ianciona.r jurídicamente las tres palabras frías, sonoras, contundentes: "matado en regla. 11 En Frauci11;siemprequehay un hombre muer+ to con arma mortífera, lo entierro. lil justicia, jamás un cuerpo legislativo ........ _..... _..• del Sr. Barajas que estaba en el periódico. la amenazó dieiéndvle que si él sa.lfo sentl"nc:iado, ella y su marido tendrían doble pena de In que merecían¡ que e::.taba en cM cuestión. ('Uanclo se presentó el aprcheMor. huyendo Romero por temor de ser nprehendiclo." D.e8pués de nnwho tiempo que traseU.l"rió en la deelaracilm de la acusada, el Sr. Gómez. defemar tuml.iién de ella, solicitó su libertad btl.jo caución, y ya se .recib!~ por la. Stria.. In informadóu de los testigos qui' abonaban In buena. conducta de 1a Barajas, cuando se sn¡lO que el Sr. Gümez Zozaya no tonceclíu. la libertad por ningún dinero. "Esto pasó á la una de la tarde, hora en que se determinó volviera la. Sra. Barajas al de¡lartamento que se le babia señalado en la prisión.'' El sábado ampliaron sus respecth-as decln• racíonei!i ante el Juzgado 2? de lo Criminal lo,¡ Sres. Apolinar Castillo y Ramón Pricla. También han siclo examinados los Sres. Antonio ..A.rguinzónis, Dr. Francisco Grande .Ampudia y D. Juan Barajas. Respecto de éste último dice "El Univer8a.l" _qµe .~stá dii:;puesto á cleeir toda la verdad, porque ya está eansado de hacer el papel ele Yíetima. • •ramhién el Coronel E'rn.m:isco Romero nmr plió su declaración ante clicho Juzgado. y fué interrogado miunciosarnente sobre el origen Y motivos del dbelo que turn con D. Jo,;é C. Verái:;tegui, Bo.bre las instrucciones que dió ll sus padrinos, los preliminares ele! lance y la deflcripc:ión detallada de ét1tc. Bl Sr. Romero, segun '·El Uni'rersal,'" ratificó ~us anteriores declaraciones y explicó l'On la aeeión cómo babia hecho el di:1pnro que pri,ó ele la vida al Sr. Verástegui. • .Ante el agente df>l MinisteriO Público, ad:s<'rito al Juzgado 2':' de lo Criminal que llegó á -····--·········•·········-············-····. ei::a. oficina durante la cliligenciR., el Sr. Romé~ Yo uo vengo á ilustrar la opinión, interpre- ro repitió su declaración y sus e.xplicat-iones tada hasta llor la '¡)Merosa voz de la prensa de griíficas. la República que ha hecho eRta vez una grau " ..A. las i y media de la noche terminó la 1Jili· mauifestaci6n mpral, al ,Pedir el castigo dQ los gencia. Esta semana comenzarán ú. practicarse los culpnbles. Sr. Mateas, á nosotros no nos importa que careos entre los acusados y te8tiglls . los delitos sean correctos (1 no, nos importa Amnistía á los Mormones. cumplir con la ley." EL.día, 27 del último mes de Septiembrn expidió el Presidente Cleveland un decreto concedierido amnistía á toda~ nqucllas personas com·ic-tas de haber ejercido en los Ez;tados Uni• dos la poligamia siguiendo las do('trinas de la A nuestros lectores. J gleRia Mormona.. Como siempre sucede al cm.prender eualquier Dice el Presidente Clevclnnd en su decreto: negocio nuevo, hemos t.ropezado con innnme- · "que et-tando convencido que de que los Morrables dificultades, debido á las cuales est.e nú .. mones se hin sujetado á las disposiciones elumero aparece con muchísimos defectds: no sadas por el Presidente de su Igles:a. referente á bemos ni cuantos son; poro ofrecemos form11.Jque no z.eró. sancionada por más tiempo lapomente corregirlos en cuanto nos sea posible ligamia. entre los mormones, concede amplia para mejorar progresivamente nuestra publica+ amnistía á todos aquellos que violaron las leyes ción. de los Estados Unidos cometiendo actos de poPor hoy nos limitamos á. pedir que se nos ligamia, bigamía. y adulterio. disculpe. Noticias diversas. Noticias últimas _§Obre ef asunto Verástegui. La producción de -cobre en el mundo. padre-también geudanne-8e cliri¡dó (1, una inspección de Policía y •aJ llegar á. la~ otioinaf-, se dii>purú un balazo c¡ue le arrebató instimtáneamí'nte la existencia. Armas para Yucatan. Por cuenta del Gobierno de Yucat1ln. el Lk. Pntrieio 'Nieoli ha compra.do en México 500 remiugtoni!- eou Jo¡;, cuales :'-C pretende armar án.1gunos 11equeñofi det!taeamento¡; que z.c e13tablecerán en lnt! avnnznda:i. i!obre lit línea fronteriila al campodelO,; bárbaros. Dicba:;.armas i::edestinan á la protección de algunot! puebloi; que se \"CD peri(1dicamcnte amenazadoi-; por las bordas mayas y, en enso dudo. poclrfan z;ervir para. cuolquiera dificultad que dei:;graciadam.ente suscitara Guatemala. Alza de precio. El '"olor de los p:ti?-ajei. en los rnpores c¡ue hacen el tráfico entreJoz. puertos del Golf'o de México ha ido aumentando gradualmente ht1t1ta alc•anzur un tipo doble del :señalado hace uno ú dos años en las tnrifas de aquellas líneas de navcgn{lión, no obiitante que éstas disfrutan subvcncioneH del Gobierno General y cine el movimiento de pasajeros es cada día maypr. Refiérese que hasta, 1oz; mozos de osoi:: buques han aumentado el precio ele Sus 11ervicios, al grado de que, si antes se conformaban con un peso de propina, hoy se manifiet1tan dií1gustados si re• ciben ménos de dos duros Administrador de aduana. .Anuncia un periódico que Don Diego de la Peña, acaba de ~alirpura Piedras Negrai-, Coahnila, con el objeto de cnearinrse de la ..A.dministraeión de la A.duana de a(1ueUa ciudad. Buques de guerra . Cuenta ··La Naeió11"' que el Gobierno de México ha pedido ó astilleros e~pn.iioles planos y pres\lpueRtoS para lo construcción de doce bu• ques de guerra. En caso de ser exacto, se habría hecho el pedido á Francia 6 áEi-cocia. Industria sericicola. Dice 1 •La Semana Mercantil:" "En Jalisco ha tomado enipello el Gobierno por extender el cultiYO de la morera é impu}i:;o.r el desarr_ollo d~n industria sericíeola.. Hace ya tiempo que se ftubajn porque tome incremento este ramo de explotación. sin éxito grande é inmediato. Eu el Estudo de México, en el de Michocacán, en Leon. s -en otrai:- parteR, se ha procurado implantar la· indu stria de que se trata. y el reijultado- ha sido dcfit'ientc, quizli por ·ra¡fa de capital bastante para acometer la empresa, porque entendemos que el suelo y clima i,;on propicio¡¡ para el cultirn de los gusanos do seda. ';Es lamentable que en éste como en ottos a,nmtos procedamos por enflayos tímidos é ineompletos. '' "Puebla Histó;rica Artística y Monumental." La producción de cobre en todo el mm,ulo Remos tenido oportunidad de hojenr la obrif., lfo otro lugar damoR noticia de la aprehen- en 1893, fué, según asegura el ¡mriódico técni- que lle\"a este título y que próximamente veril-• ~ión de la Sra. Nataliu.Z. de Barajas. eo ºLes In,cntions Nouvellcs, '' la siguiente: · la !u:-: ¡>úhlica. El Profesor Lqis J. Con1.rruUia,1, autor de dicha obrn, con una luboriot.idntl'. ..A. esa noticia ñg'rega el "Tiempo" como da.Alemania 17,250 toneladas; la República .Ar- que verdaderamente Je honra. ha recogido da. tos complementarios, los siguientes: . gentina, 160; .á.ust1fa, Hun¡:pia 1,425; .Australi"a, tos que hasta. ahora son de:scon(u.:ido3 aun ele ·•El Sr. Miguel Gómez no se. separó ayer de 7,500; Bolivia 2,500; Canadá 4,000; Colonia del lo$ máij eruditos hii;toiiadores. Contiene eRte la ulco.Jdía de Belem ha.Rta que llegó el Juez Cabo, 6,090; España:y Portugal 54,270¡ E sta- libro, además de esos ,·a\io~os datos. multitud 1'! Correccional, 6. las diez de la mañana, hora dos Unidos, 147,210; Chile, 21,350; Inglaterra, de curiosoR dctallCií, acerca de monumentos de en que defensor y Juez conferenciaron hasta 400; Mewfoudla.nd, 2,040; Italia 2,500; Japón, la époc11, virre~nal y anterior á la Conquii'.til, de los pueblos que en nquclloi,; remotos · ü •mpo.3 111.s diez y cuarto. 18,000; Méx.ico 1 8,480; Perú, 460; Rusia, 5, 000; emu gra~diosa.Ry rica-~ com.arcns .,: que yacen " En seguida i::e ordenó, para que In dcclu.ra- Suecia,~50; y Venezuela, 2,850. ahora ol vida.dos por lit mcurm del twmpo. dón de Ju. Barajas fuera resenadn, que el se• En la parte rclatirn á los adelantos artístiTotal en 1893, 303,975 toneladas. contra ñor Sub-alcaide .Artea.ga, condujera á fo acu- 310,845, on 1892; 279,491 en 1891 y 269,630 en tico~ y literarios de los tiempo::i modernos, y en sad1~ por la ca.lle al Juzgado. 1890. El precio de la tonelada, por término la que corresponde- á la actualidad, contiene ··.Así se hizo á lrui onee y enarto de la mafia· medio, fué de 1,093 franco s en 1893, 1,150 frau • gran acopio de biogrnfins, retrato s de prr:a:ona8 notables, vistas de poblaciones y lugares pinna, y tau reservada fué su declaración como In cosen 1S92, .r 1,277 en 1890 . torescos, y una descripdón 11nwna de cuanto yíspera fué la de Barajas. Se ve, pues, que los Esta.dos Unidos ocupan puede iutere,;ar al lector cle::iocupado, al litera·•Poco ho.y que·agregar á. la declara.ción de el primer lugar; Espa,iia y Portugal el segundo; to, al sabio investigador. al estadii:1tz1, al coese individuo y i\ la rendidtl por su mujer, pues Chile el tercero; Japón el cullrto; .Alemania el merciante etc. E~ pues, n11a obra útil en todos todo lo declarado por Barajas fué sostenido por quinto, y México el sexto. El paíis 41\e menos sentidos y á la que auguramos desde luego una espléndida circu!ación. ella, diciendo entre otras cosas que Romero, produce cz. la República Argentina. ••• (el diputado) de acuerdo con su marido. babia hecho que la declarante le dirigiera una carta.y Fidelidad póstuma, que es inexacto que ella quisiera calumniar 6. Hace dos semanas, el gendarme Sil"'c8tre Esla ComiRilln del Gro.o Jurado cuyos miembros trada pmm fin ll sus dias, disparándose un pisera.u par& ella honorahilísimos. · ··La cleclara.ción de la Sra. Barajas fué tan toletazo por creer que su mujer le era infiel con dum para. el Sr. Romero como lo fné la de su otro guardián del orden pú.blico. GU~NAJUATO. L11. "'inda, una joven de 19 años llamada Maesposo." ría Ce.rmona, que apenas había disfrutado 10 Compra ni contado los sellos de correo me''Cuando la Sra. Bar&jás fué tt)¡)rehendida, le méKCs del matrimonio. no pudo resilítir el do• xicanos que se usaron de 1867 á 1875, y pnga refirió al Sr. Cab¡erf! que pocos momentos an- lor que le produjera ta muerte de t1u marido y los mejores precios por lo8 eellos proYisorios tes había -ol3tadci allí el Diputado Romero con la intensísima. pena que le éau_sara. el Saber que que en 1867 emitie'ron los Estados de Chiapas,. un ejemplar de "El Tiempo" en la mano, y el amor que éste la profesaba., habfu origino.do Campeche y J a.lisco. después de algunas ineulpacione11; que en ·Geti- RU (at:11 determinación. Quiso ella seguirlo ó. la Se remitirá la lista de precios ilustra.da. á tud hostil le babia dirigido por la declarncióu otra vida y 8.poderántlosc de una pistola de $u quien la. solicite . 1 E~~L~: ~ ~os ~ ~~~: : e , O �16 EL l\IUNDO Sueños de mujeres hermosas. Con fecha 16 de SeptiC'mbrc úitimo . publica 14 DE OCTUBRE DE 1894. Bibliotecas Ambulantes. Policía preventiva. El asunto Olivo Carmona. Etiblba ra pnrn coneluir .el juieio, de;.:pué,.; de Liberal Cfub, ele Lóndreil", uno El Gobierno del Di:4rito Feclernl bn. iln-esticl ';Ilemld" ele Suern York un largo nrtí1;ulo de los priueipnlt•::: drc-nlos ¡!'laRtnninTI(!:ó cfo Jn do .1\ lo:,; émplendos ele lo.: FcrroC'arril_e~ urba- . haber derlarado i::obre fo,.; bucnn~ cmttumbrP~ que llen1 el mismo título que c¡.tt1R líueits. y en _ capit11l clC' ln}!latena. rn á enRn,rnr un inte1·e- • uo:- ron el rarfü: ter de u¡?entf's d<; poücrn pre- del J)rO<:elinilo lo:-1 Rre~. Manuel Gnt'érrez N:íel que dll eue1lta de·-mrn ex:pusieión de retrntoti ¡,:nute nwdio de dintl:,!nción de> la cultura en los nrntint parn impedir que pr-rmfmezcail los pn, jern, Lii·. Ramón Prida ., Renito JÚ6re7.; pero de bellein:-; que n1 á. c·elebrarSe pr6x.imamenk . cli:-ltritos rurnlP:-:. St' propone la .iiOC'icdntl libr~ _ f.aJeroi'. rn la,; plataformas clt•hmti:._rn.~ cl_e ló::: Wfl· el, .1\g-('nte del MiuiM,erio Público ha. pedido 1ft. en fH¡uella c·iudod. ral fundar .bibliote"efls ,olante::: qne yayi111 pa- 1 µ:~:1wk, lo rnal frccuentrmentc ongmn dcsgra • prl1c-füu de nuenH <lilip:enc-ia.'J que up.laznní.n la tNrninnc·iún ele e;.;tn cnusn. que ,.;c310 ttn-o rel~l día de la apertura de dirha cxposiciúu Pi :-1ando de puc•blo en ¡nu~blo. c111:-,. ilounnt'ia poi.~er cli¡rntuclo el Sr. Olirn, ni ejcpre,;io cll' entrada :,erll ele$ 5 orn ,- nclemás s-_. GIHltt s:>-t•eión eon:::tanícl~ 50 ,í 100 libro;:;, qu~ ., Obras del puerto de Veracruz. eutnr el acto efe quC' ~e le nen,.;a. '.'il:-~tderi'tn eat,llo:ro,, de loS l'(•tm to; allí exhibí- serán re1wrndo8 lleriodieamentl'. -Snbi'ltripto el capititl .,· oqrnnizada la mirYa dos ú razón ele$ 1 :30 por c·ndn uno. Ln l'lllprl•i-111, 1io $om1iste sólo rn hacer proCornpuiiín que se enclll'_ganí. ·ele tenniirnr las A juzgnr J)Ol' lo qué dil'P Cl cole¡'.!a uo,orqui~ selitos 1rnra el partidn lib:•ral. ¡me,; en t>l c·abí..~ Duelo Verástegui. obrnf. del puerto <le Zemen~z. ha llegado yn á no, la idea dP dk·bn ex-p(;l"ieión lrn :-.ido ~('ugitlo. í lngo fi:,rm·1111 obni,; cfa in,;truec·ióu y recreo. Mé.: dco el Sr. De 1fart!'an. de.~ig:ntHlo por lt1 LIT pren;;;n c:onsi~na últmu,111entP ln¡1 f.:J,{rnic>n1 con g;:n:1 ecatu,in~nn por 111 mí.:-- elr,ucla .~oei(-En c•1ula loealidad. rl que g,n;.;t p sé e1ic•nrg:an'i Emprc'{n lHU'll dirigir lo:;: trttlmjn,;. · te1' not1ei1t;;; ' efod di• la c·iuclad imp:•ri11l. y ape 1111..; ini(•iudH (') de_n:lmitir. bajo ref.'iho. lo~ lihro.'l. fa:..-ilHtl1do' -1 ~T:1 s:do llamacln ií <letl11rn.r nntr,, _el Sr. .Tupz proyN·to pai:-un ra de C'ttt1trnvi('lltfii:l Jai-, dnmat- lo,._ C'll i¡.mal forma. ,I' cuidando f\e rnn:H•n·1u·Joc-< Exministro de España. 2~ dt' lo Crimini1.l. el Rrundor Antonio Ai-!tninqut• han of'r(•~·ido pro¡n."lrtioirn.r ,m,.; n•trntoi-:. ha!t:'1 (¡llP. tnrn::..c:urrido:-: tre:; rn ° ses se p?rlllll· Des1mé:- de pl'C'J~Cnt>lr 1<us cart,i~ dr retiro co- zonis. 1¡uien romo f'il saltirln, fué uno dí• lo!-: tontl1udo~e entre e:'\ta,; lit~ ¡,; eiion1sde los nrehi- t en por otTM. uro :Minii,:tw de füipalln c·n Ml~xieo, ha cmprl>n- p'rimern~ pndriuos del Sr. \e-ní4eµ;úi. pnrn í-nÍ milh1nario.il .Astór y YamlerlJi!t. · 1 D.:: P:-.tC' modo la 11fh·iún á la lrC'tura ,r la im;cli<lo ,iflje de re:rre:;o ,l. l-n país. el D,uqne lle durlo. al c•1111l tf!l'g"O rrnunciú por no hllbfü'. lotrncc·iúu ·popnlar 7íln1,riin mntho. La idea es .J..lmodúrnr Hel Río. ¡:rraclo JlOUrt·i.:e ele r:.cuerdo c·on lo,;:. re¡irc-Re1Itirntex fü·l Rr. l{omero. · E_I luj~ en I~ India. . . j mur 1itil. Censo-general de ta R_epública Mexicana. -Dir-e RI l:11itf'l'Nrff c1ur no r _i: exnC't_o. tomo . Lil íllfom\.H:i\ o. t:lpiz m \~ c-o,;:.tqt-o que .1m;rn..-, Una conversación en Estados U~idos. Por defrdo pronml,g-il.dO h·1ce pnco.-- dHl.S el elijo mi fÍrriódieo. qnr- el .Tupz l? fü, lo Cor:rr-cse ha, profütcJClo en • el mundo 1,e halla ('Jl lu rrJ (>hn•on , •e 11",.i,: grnrn •J. -~ . -Mr • 11 o, _.1 e,·u t· "'•,is Pre'sidrntc de la Rept'tblica Sl' ha ~er,ido acor- 1 cionaffl{l 'Jrng1. rornprometicln {•on una rn.ra~tr-1 s~rPna del ~ahm·11Ja? de Baruda. Tncha. Só,o / por cada palabril que r:scrib e. ~'in,,.un otro audar que pum el día· 20 de Oth1hre de 1895, se rizndn peri:lona clr nuestm soeit~dild á aceptrlr· tiene füez pié,,; de lilrg_o l?ºr seis de ancho, 1wrc, tor hn reribido uunc·n preC'io tan al~o. \"etifique el ren~o gen~ral de habltnute:-; en to- su fianzíl por dude c·:tnC'i{in de Jo¡;;; f'l-lposn¡:; Bae8tú ~·.alua:lo en un m1llun dr ~esos. E~tt'i tt~Bron1-on.-Xo. ex(•,c-pto la Pí1.tti. lPr c:,cribir da la Repúblicn Mexicana. rt1jfl8; dado caso de que éflto:,.; se prer:cmten. df> t.cJ1d,o con lift~tas tle }}:!ria::; finm; -'". e;u.-; e~qm~ e~te tédamr parn un ·abón. La Secretaría ele l'.'011r11to or::mniz,irá i-os Agre-,ra el coln!ia Qne el Juez no hn ex'iernnnas .r cC'ntro estan adonmdos con c1rnnuulte$, · .! trnbajo~. re¡:rlnnr·ntánd~los de la 111:1.uera mt'i.o\ d<, ~u O\Jinióu flOltre el pnrtirulnr. Congreso Médico Nacional. connniente pa.rn su eficaz eje::ucióll. -Se fl~e_gurn que la mil,rorin: de la Ciímnm • El más viejo. En Jo¡; primc.'rM día,;:. del próximfl mes de Sode- · DiputaQo¡.¡ se hn cotizado extraoficialEl 23 de Septiembre último. falleció en fo- ,iemhre :-.e reunirá en Ja ciudad de San Luis Mexicanos en Italia. tn''nte para nln:it'qninr al Sr. Fnmcii.co Bnlue~ gram, 'fexa"-. un m~x,cnnu 11,rnrndo Modt>rieo,:;. Poto:,;í el "'<>g-unclo Cougri:",;:,o M~dieo :Mexienno. , , ~· , . ,, . rr,n un baen reloj de orn. ele bofaillo, J}Or el cuyos deuclu::: .\ am1gns a<:.cgu1au que tema ni al cunl nsistii:m fa<:ultati,o,, de todo:; lOfl 1;:,;tal~l 16 ª;' Sep.1~?1brc ultnn_o el Comml ~ie~,- (!¡¡:,,c•ur~o que pronunc·ió en la ,.:p,.:tún del 'f'irrmorh 150 lliío_:s de ('dad do:,; do la Repú\.Jlica rano e~ I.om~ d10 uu ltanquet~ al c.u:1.l as:.,tie- ne¡.¡ últinw. con motin1 del duelo Yer[1i,:te,.,.uiCo11trnjo matnmonio por riuoci ,ec:t•fl, la pri- 1 __ 0 ron nmos mrngo-: i-lU,'OS, y tofo¡;:, brmdflron por Romero. mCrn hn~·ía 100 af10s r (•n la gnel'l'a de Indt-p.:>n- / Los for!lS. In p:·Mlh!ridacl dc-1 Sr. Presidente r de torl!t h1deuda, en 1Rl2, tom1ro:1 Jhl.l te, tic." h1jP" ~u -La prema proteRt11 contra, lo" p"rmi:,;n;:. con- nrttión mexic.-aIHI.. El Córnml re::ib:ó clf' lo:.ro·:; ele re~ular ednd. Fenómeno astronómico. eeJido:-1 á al¡..rnnai; Ernpr... ~fl~ J>ara C'f\' ::tu,n to- alumuo::-: mPxic-ano:'I qne están rc:·nneando- en rricla:, ele toro" c•n dío.~ de trabajo, lo cual con- 'fh·oli el xi,g-uie11te telegrnnrn. En d ílh'-C1T!ltorio A stronómieo l\a"iou:11. El Desagiie del Valle de México. · · ,\ \unrno::: mexirnnos uni~los usted di!!HO Cón• e;;;tnblC'tido r1\ 'rncnhup1 , fi<' ltn c·C'll prqHtrnti1 ~¡fü,rnn pe1;jndieifll _p:1.m la C'ltt"c{e obrer:1 c¡nt:' Ha!':tll 30 <lr ~eptiemhre tíltimo la ('x:t·n,l'leilm nl.H\!Hloua :su.~ labore~ p::tra c·on::urrir :\ hl fün- snl fau,;to nni,·~r:.al'lo indep2nclcuei¡-¡ patr:óti<.·ó .'·O:! pnra e"tndiar C'l paso de Mr-r(•nrio por rl cu t•l p:ran C'ana 1 as,.•en\lin :\ 9.0:W.319. 72 metros (•ión. y á lo:-1 ji.•fc;i de ofiei11:is. iüllere:- y e¡;, tnhle- i-,,tludo... • _ clif.M d{'] Sol. el r•nfll iliu¡rnlil.l' fniúuwno i-;c• cúhico,.; r ln (ihra ele r('w,;timil•nto cjue l'i,: lo <"illlil'lltOf,; comercinlef., rurn~ empleados. imi.J.. lo que C>l CCl!lsnl .route;;tó lu':'g:i: efeC' tmm\ {i mecliacloR del me:-1 entrante- \" $<'1-..l. {mfro ·que folt:trn el tlil1¿1 ele 'l'equixqninr. im• t1m lt Jo,; nrtei,,anM. prd:iriC'udo lo~ toro;.; al ··Corrcxpomlocnnlialmeuteft'lic-itllC•innt•;.ani- ¡ dsihle en C-'Fita rupitnl r en ot~o~ nrnc•ho.~ pnu,·01·sario imlt'pen(leuMn. nn::>~tri1queritlt1 patrict." tCr.1 de la fü.•1)úhlil'a. _portulJn uu 93 1rnr 100 del totul l:'mn¡fimiento ele> :-1u;; d<'hrrei,:. m Xátionaf CON EL PROXIMO NUMERO RECIBIRAN LOS ABONADOS UNA PRIMA. Vale 20 centavos el ejemplar. el ejemplar. / anario ilusrrá NOVIEMBRE 4 DE 1894. NUME~O 1. TOMO l. HA MUERTO EL CZAR. El cable bn nmmeiaclo qne Alejandro IJ I murió en Crirnea, palacio de Livadia, ,íctima de nefritis ulbuminaria. El Czar pesaba mucho como nliado de l<'ranein en el equilibrio Europeo¡ el heredero del trono, el Czareviteb, es demasiado jónn, y diticilmente tendrá. la prudencia suficiente para no poder precipitar la tan temida guerra . en aquel coutinente. No obstante es·o, s_e espera que atienda ó. las recomendaciones de su padre moribundo. Un miembro de la Academia de Medicina. de París dijo oportunmente: r,s¡ la enfermedad. que ha atacado al emperador Alejandro es la 11ej1•ifis ali.luminaria, conocida. con el nombre de mal de Bright, por haber sido nn médico inglé~de este nombre quien 1a de1wubti6, su situación elf grave. La enfermedad tiene como indicio earncterístico principal, la presencia. com;tante de albumina en la orina. L& o_preSJón se extiende <'On mayor ó menor rapide..il, según las naturalezas. Primero hay dolores en la espaldf!, y sigue una edema qno prill<'ipia por la cara. La ¡ GRAN LOTERIA DE LA BENE.FICENCIA PUBLICA ~ $ 2. OOO, OOO. Enteros $ 4. A LAS ONCE DEL DIA. FONDO, $ 320,000_ Vigésimos 20 cs. ' PREMIO MAYOR: $60,000. con los siguientes premios que por_ su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al púhlico, siendo los billetes 1m,cho más baratos, con relación á los premios, q-ue los de cualquiera otra lotería. · • LISTA DE LOS PREMIOS. 1 1 1 J~ 25 ~ _0 60 460 ° ¡ ¡ PREMIOS APROXIMADOS. Prl'mio nltL_ror d&$60,000 ... - ............. · ·· ·····--·····•--.·· ··--· . • ••...... $ 60 000 100 Premios de $60, aproxim,v!io11e.s al premio de $60.000 ..... ··-· ··-··· ··-·-·· ·-·---$ 6,000 ldem pri11C'1pal de)f\20,000 -···· ···· ···-·· ··-··· ---· ····· ·-··········-······u 21),000_ 100 Premios de $40. api·oximariones al pre-mio de $20,000...... .... .... .. . . 4 000 Jllcm ideul tle $10,000 ...... · ·· ···•· ·· ···-· ···· · ···- · ···- · ·····••\1 • · · · · · ••••• , lO,OOO 100 Premi(1~ de $2'), oprosimaciones al premio de $10.000...... ···--· ...•... :~:::~::::: 2 ' 799 'fermiuales cl{l $20, qut• se determinnnín por las dos últimas cifras cl 11 billt•te que ,000 Prem~o::;-de$~00 ..... -··-•· · ···-·· - ........ : .•..•......... ---···-···• .. ,. 50001 nllteng11elpremioma,rorde$60.000 ........ _.................._-•·-· ········· .. 15,980 Pi.enno~ dr$100_ ... ··-······ ··-··· ···· · · ······ ····· ·-·· ·-·- ···-···-··-·• 1 lO,OOO 799 · Terminalc-s de $20, que l')e det3rminaní.11 podas do.; íiltimas cifras del billete ue P1eu11oijde$40. ·- ·•-•····•· -··· ···-···············-·-···--··· ····- ..... , 10,400 q Premios de f20 ....... ···- ............ _... ~ .... -··· .. __ : ···-·· ·-·· ···-··n 9.200 obtengn él premio priuc-ipal de$2Q,OOO ...... ·-·· ........ ···--· ...... --·-,· 15,980 ~~!~~:~: ~~:Joi~~.:.: :::: ::::::::::::::. ·::·:. ··-:: ·:: ::::::: .::::~::::::_.:: ~.~gg 1761 Premios que ha':en un, t~tal de ............. , ....... _...... $ r 78,600 DEBE RECORDARSE 9.ue todos los sorteos '"stán bajo la vigilanciá y dirección personal del Sr D. Apolinar Castillo interventor del Gobierno, y de un empleado de la Tesorer'íá. Generál de la Nación . · · ' ' CERTIFICO que en el Banco de Lóndres y M;éxic~. está depositada la cantidad bastante para garantizar el pago de tocfos los premios de este sorteo.-A. Castillo. Interventor. ., · ' IMPORTANTE. Por la insignificante suma de 20 centav_os, cualquiera puede ga¡iar $3,000, etc., etc, '"Para todos los informes y, demás pormenores dirigir~e al despacho de la Compañía: ,1~ de San Francisco núm. 12, esquih_a de San Jua¡i d~ .Letran.. - U. Bassetti, Gerente:.· ., ·· ' -· ... TALLERES DE LA ESGUELA DE ARTE> Y OFICIOS DEL EST·ADO.---PUEBLA. Á mediados de ..Agosto último, el emperador tuvo rrpentinamente una recaída. de la dolencia que había puesto el año pasado su vida en peligro. La Ozariua y los médicos se alarmaron y reconociendo detenidamente al Czar, dflscul>rieron qu_e peligro era .muy grave. ·Desde " que se hizo est.e descubrimiento, el Ozar abandonó por completo el traltajo. A pequeñas jornadas y con graneles cuidados para no excitarse el sistema nervioso1 marchó con RU familia á una de sus residencias de campo en la Polonia rusa; después se transladó á. Spolo, y no hallando alivio,notable á su nmlen ninguno de estos dor1 puntos, resoh-ió dirigirse á su palacio de Li'\"'.adia} en Crimea.1 por ser más templado el clima1 y allí era donde residia últimamente. et LA SUCESION .A.L TRONO. .JTJEVES 25 DE OCTUBRE DE 1894 -PRECIOS DE LOS BILLETES:Medios $ 2. Cuartos $ 1. Décimos 40 cs. LA RECA!DA. LA MUERTE ERA ESPERADA. El valor de todos los premios está depositado pre~iamente en cadi sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 50,000.-El manejo del Gerente, caucionado con 11111 fianza de $ 80,000 ORO. El 69? Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabellón Morisco de la Ciudad de México el B0,000 BILLETES- le llevaban de todfls las oficinas del Estado: sus .Ministros no eran más tjue simples ejecutores de flUS órdeneH. Es füril compreucler que no le bastaban las borafl del día para tal labor1 y que pasaba.trabajando gran número de las horas de la noche. Rste abuso de sus fuerzas físicas é intelectuales produjo los resultados que eran de esperar. En San Petersburgo han siclo arrestadas varias personas que propalaban la. noticia de queel Czar había siclo ouvcnenado. Estaban hechos todos los preparntirns prtra esperar la muerte del sobemuo. CnntidadeRinmcnsas de telasneiras se exhibian en todas las sacristías de las iglrniias ele la capital. En Livaclia estaban ya también preparados los carruajeil de duelo para cuando el Czar muriera. A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de Vale 20 centavos .. EL MU N'DO," SEMAN ,\~STRADO. GRABADOS DE ESTA PLANA, 1 1.-.A.lejQndro III, 'muerto hace Es notorio en estmi momentos el buen éxito que ha alcanzado ya nuestro semanario, no obstante que solo bemoil hecho eircn1ar el Prospecto, y que ha sido el níuncro más mal Hustrado y más U)a} impreso: estas circunstancias nos alientan por todo extremo ó, trabajar flin descanso, para que en no muy lejanp día podamos hacer comp:ini.cionefl favorables entre nuestra publicación y las europeas y americanas. El pre~Upuesto de gaiitos de este periódico es, relati\"'amente, más fuerte que el de cualquier diario de la Repúb~ica. tres filas. ' 2.-Grau Duque Nicolás, tio del Czar. 3.-Alicia de .Hesse, futura 07.ari- nn. Este periód,ico vale _ veinte centavos el ejemplar. Como la, muerte del autóel'ota mosrovitlera cuestión de días, el mundo político europeo andnlJa muy prnocupado Mu el asunto de lo.suceRión al trono que corresponde al Czarevitcb, edema se extiende rápidamente, disminuyon- pero este príncjpe parece qne se encontraba clo la carne y las fuerzas y el orgauis·mo cae en . hai!ta hace poco en relaciones demasiado íntiun estádo completo·depostración. Siguen otros · mas con una bailarina polaca, la que ejerria una fenóm enos, largos de enumernr y con ellos se influenci!l, decisirn sobre el futuro monarca. presentan afecciones al corazóll y á los pulmo- Por sitra parte yit le había sido escogida esposa nos, .r el pnc:iento suele Fmeumbir1 en medio de al príncipe, fijúudose la. elección en la princesa .Alicia de- Hesse; pero el CzareYitch no quería vómitos repetidos y ele diarrea. Las causas ele la nefl'i.t-is albuminosa no son renunciar á su amada y esto llegó hasta mocono_eidas y ho.sta ahora no se ha descubierto tivar graves disgustos entre padreé hijo, y que manera de curarla, 6 siquiera. de Rtararla. el primero llegara á pellfiar en nombrar hereTodo cuanto puede hacerse, es tratar de pro- dero á su hermano mayor, el Gran Duque Miguel. longar la vida clel paciente." Todas estas dificultades logrnron por fin allaTales son las dec\araciones en verdad lúgubn'ls y pesimistas hechas por el académico fran- narse con la sumisión del Czarevitch 6. los decés, pero que desgraciadamente nos las ,•iene seos de RU padre; la novia ya se encnentm en Livaclia 1 y según nos annuCJia el cable, debe hacon.firmando. el cable. berse verificado ol matrimonio. · EL CARAOTER DEL CZAR. Entre el pueblo existe, sin embargo, la. suCuando el fliio pnsaflo se vió el emperador perstición. clesde la muerte de Nicolás I, de tambien á las pucrtm1 de la muerte, los médi- que no poclrá subir al trono ningún otro Nicocos lograron salvarle, pero desgrnciadrunente lás, y la clase baja dice que el Czarevitch no es nó destruir por completo losgénnenes del mal, el heredero por gracia de Dioti. y le recomendaron mucho ejercicio y un reposo intelectual absoluto. UL'rIMAS NO'flCJAS. Pero el Czar qne tenia. un carácter muy a.cti'rn 110 se conformó Con esto, y tan pronto coParece que la desgracia persigue a.ctualmenmo se vió bueno, volvió á hacerse eurgo perso- te á la familia. imperial ele Rusia1 ¡mes el cable nalmente de la dirección de los negocios del nos ha cmuu:nicaclo que la Cza.rina se encuenImperio. tra. también gravemente enferma. desde hace Esta dirección exige un trabajo colosal. El dos ó tres clí¡i,s y que el Gran Duque Jorge, ~iCzar qu"eria que todo patiara por sns· mp,nos; no . había asunto por pequeño qne fue)'e, que no re- jo segundo de~ Emperador, está ó. su vez ~ta.solviera él en per.so"n"ii;~&ñoia.ba de-su pui\,o y le• , cado de afección tan aguda, que los médwos tra.un número incalcmlable de e:xp~dientes c1~e ll-t:legur&n que su muerte es inminente. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1894 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista Prospecto Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1894, Tomo 1, No Prospecto, Octubre 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-10-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007053 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Puebla, Puebla, (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores General Ezeta Guatemala Japón Porfirio Díaz Reina Barrios https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3412/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1894._Tomo_1._No._1._Noviembre_4..pdf 45be794660937a26a91f5a00dc482644 PDF Text Text 16 EL l\IUNDO Sueños de mujeres hermosas. Con fecha 16 de SeptiC'mbrc úitimo . publica 14 DE OCTUBRE DE 1894. Bibliotecas Ambulantes. Policía preventiva. El asunto Olivo Carmona. Etiblba ra pnrn coneluir .el juieio, de;.:pué,.; de Liberal Cfub, ele Lóndreil", uno El Gobierno del Di:4rito Feclernl bn. iln-esticl ';Ilemld" ele Suern York un largo nrtí1;ulo de los priueipnlt•::: drc-nlos ¡!'laRtnninTI(!:ó cfo Jn do .1\ lo:,; émplendos ele lo.: FcrroC'arril_e~ urba- . haber derlarado i::obre fo,.; bucnn~ cmttumbrP~ que llen1 el mismo título que c¡.tt1R líueits. y en _ capit11l clC' ln}!latena. rn á enRn,rnr un inte1·e- • uo:- ron el rarfü: ter de u¡?entf's d<; poücrn pre- del J)rO<:elinilo lo:-1 Rre~. Manuel Gnt'érrez N:íel que dll eue1lta de·-mrn ex:pusieión de retrntoti ¡,:nute nwdio de dintl:,!nción de> la cultura en los nrntint parn impedir que pr-rmfmezcail los pn, jern, Lii·. Ramón Prida ., Renito JÚ6re7.; pero de bellein:-; que n1 á. c·elebrarSe pr6x.imamenk . cli:-ltritos rurnlP:-:. St' propone la .iiOC'icdntl libr~ _ f.aJeroi'. rn la,; plataformas clt•hmti:._rn.~ cl_e ló::: Wfl· el, .1\g-('nte del MiuiM,erio Público ha. pedido 1ft. en fH¡uella c·iudod. ral fundar .bibliote"efls ,olante::: qne yayi111 pa- 1 µ:~:1wk, lo rnal frccuentrmentc ongmn dcsgra • prl1c-füu de nuenH <lilip:enc-ia.'J que up.laznní.n la tNrninnc·iún ele e;.;tn cnusn. que ,.;c310 ttn-o rel~l día de la apertura de dirha cxposiciúu Pi :-1ando de puc•blo en ¡nu~blo. c111:-,. ilounnt'ia poi.~er cli¡rntuclo el Sr. Olirn, ni ejcpre,;io cll' entrada :,erll ele$ 5 orn ,- nclemás s-_. GIHltt s:>-t•eión eon:::tanícl~ 50 ,í 100 libro;:;, qu~ ., Obras del puerto de Veracruz. eutnr el acto efe quC' ~e le nen,.;a. '.'il:-~tderi'tn eat,llo:ro,, de loS l'(•tm to; allí exhibí- serán re1wrndo8 lleriodieamentl'. -Snbi'ltripto el capititl .,· oqrnnizada la mirYa dos ú razón ele$ 1 :30 por c·ndn uno. Ln l'lllprl•i-111, 1io $om1iste sólo rn hacer proCornpuiiín que se enclll'_ganí. ·ele tenniirnr las A juzgnr J)Ol' lo qué dil'P Cl cole¡'.!a uo,orqui~ selitos 1rnra el partidn lib:•ral. ¡me,; en t>l c·abí..~ Duelo Verástegui. obrnf. del puerto <le Zemen~z. ha llegado yn á no, la idea dP dk·bn ex-p(;l"ieión lrn :-.ido ~('ugitlo. í lngo fi:,rm·1111 obni,; cfa in,;truec·ióu y recreo. Mé.: dco el Sr. De 1fart!'an. de.~ig:ntHlo por lt1 LIT pren;;;n c:onsi~na últmu,111entP ln¡1 f.:J,{rnic>n1 con g;:n:1 ecatu,in~nn por 111 mí.:-- elr,ucla .~oei(-En c•1ula loealidad. rl que g,n;.;t p sé e1ic•nrg:an'i Emprc'{n lHU'll dirigir lo:;: trttlmjn,;. · te1' not1ei1t;;; ' efod di• la c·iuclad imp:•ri11l. y ape 1111..; ini(•iudH (') de_n:lmitir. bajo ref.'iho. lo~ lihro.'l. fa:..-ilHtl1do' -1 ~T:1 s:do llamacln ií <letl11rn.r nntr,, _el Sr. .Tupz proyN·to pai:-un ra de C'ttt1trnvi('lltfii:l Jai-, dnmat- lo,._ C'll i¡.mal forma. ,I' cuidando f\e rnn:H•n·1u·Joc-< Exministro de España. 2~ dt' lo Crimini1.l. el Rrundor Antonio Ai-!tninqut• han of'r(•~·ido pro¡n."lrtioirn.r ,m,.; n•trntoi-:. ha!t:'1 (¡llP. tnrn::..c:urrido:-: tre:; rn ° ses se p?rlllll· Des1mé:- de pl'C'J~Cnt>lr 1<us cart,i~ dr retiro co- zonis. 1¡uien romo f'il saltirln, fué uno dí• lo!-: tontl1udo~e entre e:'\ta,; lit~ ¡,; eiion1sde los nrehi- t en por otTM. uro :Minii,:tw de füipalln c·n Ml~xieo, ha cmprl>n- p'rimern~ pndriuos del Sr. \e-ní4eµ;úi. pnrn í-nÍ milh1nario.il .Astór y YamlerlJi!t. · 1 D.:: P:-.tC' modo la 11fh·iún á la lrC'tura ,r la im;cli<lo ,iflje de re:rre:;o ,l. l-n país. el D,uqne lle durlo. al c•1111l tf!l'g"O rrnunciú por no hllbfü'. lotrncc·iúu ·popnlar 7íln1,riin mntho. La idea es .J..lmodúrnr Hel Río. ¡:rraclo JlOUrt·i.:e ele r:.cuerdo c·on lo,;:. re¡irc-Re1Itirntex fü·l Rr. l{omero. · E_I luj~ en I~ India. . . j mur 1itil. Censo-general de ta R_epública Mexicana. -Dir-e RI l:11itf'l'Nrff c1ur no r _i: exnC't_o. tomo . Lil íllfom\.H:i\ o. t:lpiz m \~ c-o,;:.tqt-o que .1m;rn..-, Una conversación en Estados U~idos. Por defrdo pronml,g-il.dO h·1ce pnco.-- dHl.S el elijo mi fÍrriódieo. qnr- el .Tupz l? fü, lo Cor:rr-cse ha, profütcJClo en • el mundo 1,e halla ('Jl lu rrJ (>hn•on , •e 11",.i,: grnrn •J. -~ . -Mr • 11 o, _.1 e,·u t· "'•,is Pre'sidrntc de la Rept'tblica Sl' ha ~er,ido acor- 1 cionaffl{l 'Jrng1. rornprometicln {•on una rn.ra~tr-1 s~rPna del ~ahm·11Ja? de Baruda. Tncha. Só,o / por cada palabril que r:scrib e. ~'in,,.un otro audar que pum el día· 20 de Oth1hre de 1895, se rizndn peri:lona clr nuestm soeit~dild á aceptrlr· tiene füez pié,,; de lilrg_o l?ºr seis de ancho, 1wrc, tor hn reribido uunc·n preC'io tan al~o. \"etifique el ren~o gen~ral de habltnute:-; en to- su fianzíl por dude c·:tnC'i{in de Jo¡;;; f'l-lposn¡:; Bae8tú ~·.alua:lo en un m1llun dr ~esos. E~tt'i tt~Bron1-on.-Xo. ex(•,c-pto la Pí1.tti. lPr c:,cribir da la Repúblicn Mexicana. rt1jfl8; dado caso de que éflto:,.; se prer:cmten. df> t.cJ1d,o con lift~tas tle }}:!ria::; finm; -'". e;u.-; e~qm~ e~te tédamr parn un ·abón. La Secretaría ele l'.'011r11to or::mniz,irá i-os Agre-,ra el coln!ia Qne el Juez no hn ex'iernnnas .r cC'ntro estan adonmdos con c1rnnuulte$, · .! trnbajo~. re¡:rlnnr·ntánd~los de la 111:1.uera mt'i.o\ d<, ~u O\Jinióu flOltre el pnrtirulnr. Congreso Médico Nacional. connniente pa.rn su eficaz eje::ucióll. -Se fl~e_gurn que la mil,rorin: de la Ciímnm • El más viejo. En Jo¡; primc.'rM día,;:. del próximfl mes de Sode- · DiputaQo¡.¡ se hn cotizado extraoficialEl 23 de Septiembre último. falleció en fo- ,iemhre :-.e reunirá en Ja ciudad de San Luis Mexicanos en Italia. tn''nte para nln:it'qninr al Sr. Fnmcii.co Bnlue~ gram, 'fexa"-. un m~x,cnnu 11,rnrndo Modt>rieo,:;. Poto:,;í el "'<>g-unclo Cougri:",;:,o M~dieo :Mexienno. , , ~· , . ,, . rr,n un baen reloj de orn. ele bofaillo, J}Or el cuyos deuclu::: .\ am1gns a<:.cgu1au que tema ni al cunl nsistii:m fa<:ultati,o,, de todo:; lOfl 1;:,;tal~l 16 ª;' Sep.1~?1brc ultnn_o el Comml ~ie~,- (!¡¡:,,c•ur~o que pronunc·ió en la ,.:p,.:tún del 'f'irrmorh 150 lliío_:s de ('dad do:,; do la Repú\.Jlica rano e~ I.om~ d10 uu ltanquet~ al c.u:1.l as:.,tie- ne¡.¡ últinw. con motin1 del duelo Yer[1i,:te,.,.uiCo11trnjo matnmonio por riuoci ,ec:t•fl, la pri- 1 __ 0 ron nmos mrngo-: i-lU,'OS, y tofo¡;:, brmdflron por Romero. mCrn hn~·ía 100 af10s r (•n la gnel'l'a de Indt-p.:>n- / Los for!lS. In p:·Mlh!ridacl dc-1 Sr. Presidente r de torl!t h1deuda, en 1Rl2, tom1ro:1 Jhl.l te, tic." h1jP" ~u -La prema proteRt11 contra, lo" p"rmi:,;n;:. con- nrttión mexic.-aIHI.. El Córnml re::ib:ó clf' lo:.ro·:; ele re~ular ednd. Fenómeno astronómico. eeJido:-1 á al¡..rnnai; Ernpr... ~fl~ J>ara C'f\' ::tu,n to- alumuo::-: mPxic-ano:'I qne están rc:·nneando- en rricla:, ele toro" c•n dío.~ de trabajo, lo cual con- 'fh·oli el xi,g-uie11te telegrnnrn. En d ílh'-C1T!ltorio A stronómieo l\a"iou:11. El Desagiie del Valle de México. · · ,\ \unrno::: mexirnnos uni~los usted di!!HO Cón• e;;;tnblC'tido r1\ 'rncnhup1 , fi<' ltn c·C'll prqHtrnti1 ~¡fü,rnn pe1;jndieifll _p:1.m la C'ltt"c{e obrer:1 c¡nt:' Ha!':tll 30 <lr ~eptiemhre tíltimo la ('x:t·n,l'leilm nl.H\!Hloua :su.~ labore~ p::tra c·on::urrir :\ hl fün- snl fau,;to nni,·~r:.al'lo indep2nclcuei¡-¡ patr:óti<.·ó .'·O:! pnra e"tndiar C'l paso de Mr-r(•nrio por rl cu t•l p:ran C'ana 1 as,.•en\lin :\ 9.0:W.319. 72 metros (•ión. y á lo:-1 ji.•fc;i de ofiei11:is. iüllere:- y e¡;, tnhle- i-,,tludo... • _ clif.M d{'] Sol. el r•nfll iliu¡rnlil.l' fniúuwno i-;c• cúhico,.; r ln (ihra ele r('w,;timil•nto cjue l'i,: lo <"illlil'lltOf,; comercinlef., rurn~ empleados. imi.J.. lo que C>l CCl!lsnl .route;;tó lu':'g:i: efeC' tmm\ {i mecliacloR del me:-1 entrante- \" $<'1-..l. {mfro ·que folt:trn el tlil1¿1 ele 'l'equixqninr. im• t1m lt Jo,; nrtei,,anM. prd:iriC'udo lo~ toro;.; al ··Corrcxpomlocnnlialmeuteft'lic-itllC•innt•;.ani- ¡ dsihle en C-'Fita rupitnl r en ot~o~ nrnc•ho.~ pnu,·01·sario imlt'pen(leuMn. nn::>~tri1queritlt1 patrict." tCr.1 de la fü.•1)úhlil'a. _portulJn uu 93 1rnr 100 del totul l:'mn¡fimiento ele> :-1u;; d<'hrrei,:. m Xátionaf CON EL PROXIMO NUMERO RECIBIRAN LOS ABONADOS UNA PRIMA. Vale 20 centavos el ejemplar. el ejemplar. / anario ilusrrá NOVIEMBRE 4 DE 1894. NUME~O 1. TOMO l. HA MUERTO EL CZAR. El cable bn nmmeiaclo qne Alejandro IJ I murió en Crirnea, palacio de Livadia, ,íctima de nefritis ulbuminaria. El Czar pesaba mucho como nliado de l<'ranein en el equilibrio Europeo¡ el heredero del trono, el Czareviteb, es demasiado jónn, y diticilmente tendrá. la prudencia suficiente para no poder precipitar la tan temida guerra . en aquel coutinente. No obstante es·o, s_e espera que atienda ó. las recomendaciones de su padre moribundo. Un miembro de la Academia de Medicina. de París dijo oportunmente: r,s¡ la enfermedad. que ha atacado al emperador Alejandro es la 11ej1•ifis ali.luminaria, conocida. con el nombre de mal de Bright, por haber sido nn médico inglé~de este nombre quien 1a de1wubti6, su situación elf grave. La enfermedad tiene como indicio earncterístico principal, la presencia. com;tante de albumina en la orina. L& o_preSJón se extiende <'On mayor ó menor rapide..il, según las naturalezas. Primero hay dolores en la espaldf!, y sigue una edema qno prill<'ipia por la cara. La ¡ GRAN LOTERIA DE LA BENE.FICENCIA PUBLICA ~ $ 2. OOO, OOO. Enteros $ 4. A LAS ONCE DEL DIA. FONDO, $ 320,000_ Vigésimos 20 cs. ' PREMIO MAYOR: $60,000. con los siguientes premios que por_ su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al púhlico, siendo los billetes 1m,cho más baratos, con relación á los premios, q-ue los de cualquiera otra lotería. · • LISTA DE LOS PREMIOS. 1 1 1 J~ 25 ~ _0 60 460 ° ¡ ¡ PREMIOS APROXIMADOS. Prl'mio nltL_ror d&$60,000 ... - ............. · ·· ·····--·····•--.·· ··--· . • ••...... $ 60 000 100 Premios de $60, aproxim,v!io11e.s al premio de $60.000 ..... ··-· ··-··· ··-·-·· ·-·---$ 6,000 ldem pri11C'1pal de)f\20,000 -···· ···· ···-·· ··-··· ---· ····· ·-··········-······u 21),000_ 100 Premios de $40. api·oximariones al pre-mio de $20,000...... .... .... .. . . 4 000 Jllcm ideul tle $10,000 ...... · ·· ···•· ·· ···-· ···· · ···- · ···- · ·····••\1 • · · · · · ••••• , lO,OOO 100 Premi(1~ de $2'), oprosimaciones al premio de $10.000...... ···--· ...•... :~:::~::::: 2 ' 799 'fermiuales cl{l $20, qut• se determinnnín por las dos últimas cifras cl 11 billt•te que ,000 Prem~o::;-de$~00 ..... -··-•· · ···-·· - ........ : .•..•......... ---···-···• .. ,. 50001 nllteng11elpremioma,rorde$60.000 ........ _.................._-•·-· ········· .. 15,980 Pi.enno~ dr$100_ ... ··-······ ··-··· ···· · · ······ ····· ·-·· ·-·- ···-···-··-·• 1 lO,OOO 799 · Terminalc-s de $20, que l')e det3rminaní.11 podas do.; íiltimas cifras del billete ue P1eu11oijde$40. ·- ·•-•····•· -··· ···-···············-·-···--··· ····- ..... , 10,400 q Premios de f20 ....... ···- ............ _... ~ .... -··· .. __ : ···-·· ·-·· ···-··n 9.200 obtengn él premio priuc-ipal de$2Q,OOO ...... ·-·· ........ ···--· ...... --·-,· 15,980 ~~!~~:~: ~~:Joi~~.:.: :::: ::::::::::::::. ·::·:. ··-:: ·:: ::::::: .::::~::::::_.:: ~.~gg 1761 Premios que ha':en un, t~tal de ............. , ....... _...... $ r 78,600 DEBE RECORDARSE 9.ue todos los sorteos '"stán bajo la vigilanciá y dirección personal del Sr D. Apolinar Castillo interventor del Gobierno, y de un empleado de la Tesorer'íá. Generál de la Nación . · · ' ' CERTIFICO que en el Banco de Lóndres y M;éxic~. está depositada la cantidad bastante para garantizar el pago de tocfos los premios de este sorteo.-A. Castillo. Interventor. ., · ' IMPORTANTE. Por la insignificante suma de 20 centav_os, cualquiera puede ga¡iar $3,000, etc., etc, '"Para todos los informes y, demás pormenores dirigir~e al despacho de la Compañía: ,1~ de San Francisco núm. 12, esquih_a de San Jua¡i d~ .Letran.. - U. Bassetti, Gerente:.· ., ·· ' -· ... TALLERES DE LA ESGUELA DE ARTE> Y OFICIOS DEL EST·ADO.---PUEBLA. Á mediados de ..Agosto último, el emperador tuvo rrpentinamente una recaída. de la dolencia que había puesto el año pasado su vida en peligro. La Ozariua y los médicos se alarmaron y reconociendo detenidamente al Czar, dflscul>rieron qu_e peligro era .muy grave. ·Desde " que se hizo est.e descubrimiento, el Ozar abandonó por completo el traltajo. A pequeñas jornadas y con graneles cuidados para no excitarse el sistema nervioso1 marchó con RU familia á una de sus residencias de campo en la Polonia rusa; después se transladó á. Spolo, y no hallando alivio,notable á su nmlen ninguno de estos dor1 puntos, resoh-ió dirigirse á su palacio de Li'\"'.adia} en Crimea.1 por ser más templado el clima1 y allí era donde residia últimamente. et LA SUCESION .A.L TRONO. .JTJEVES 25 DE OCTUBRE DE 1894 -PRECIOS DE LOS BILLETES:Medios $ 2. Cuartos $ 1. Décimos 40 cs. LA RECA!DA. LA MUERTE ERA ESPERADA. El valor de todos los premios está depositado pre~iamente en cadi sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 50,000.-El manejo del Gerente, caucionado con 11111 fianza de $ 80,000 ORO. El 69? Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabellón Morisco de la Ciudad de México el B0,000 BILLETES- le llevaban de todfls las oficinas del Estado: sus .Ministros no eran más tjue simples ejecutores de flUS órdeneH. Es füril compreucler que no le bastaban las borafl del día para tal labor1 y que pasaba.trabajando gran número de las horas de la noche. Rste abuso de sus fuerzas físicas é intelectuales produjo los resultados que eran de esperar. En San Petersburgo han siclo arrestadas varias personas que propalaban la. noticia de queel Czar había siclo ouvcnenado. Estaban hechos todos los preparntirns prtra esperar la muerte del sobemuo. CnntidadeRinmcnsas de telasneiras se exhibian en todas las sacristías de las iglrniias ele la capital. En Livaclia estaban ya también preparados los carruajeil de duelo para cuando el Czar muriera. A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de Vale 20 centavos .. EL MU N'DO," SEMAN ,\~STRADO. GRABADOS DE ESTA PLANA, 1 1.-.A.lejQndro III, 'muerto hace Es notorio en estmi momentos el buen éxito que ha alcanzado ya nuestro semanario, no obstante que solo bemoil hecho eircn1ar el Prospecto, y que ha sido el níuncro más mal Hustrado y más U)a} impreso: estas circunstancias nos alientan por todo extremo ó, trabajar flin descanso, para que en no muy lejanp día podamos hacer comp:ini.cionefl favorables entre nuestra publicación y las europeas y americanas. El pre~Upuesto de gaiitos de este periódico es, relati\"'amente, más fuerte que el de cualquier diario de la Repúb~ica. tres filas. ' 2.-Grau Duque Nicolás, tio del Czar. 3.-Alicia de .Hesse, futura 07.ari- nn. Este periód,ico vale _ veinte centavos el ejemplar. Como la, muerte del autóel'ota mosrovitlera cuestión de días, el mundo político europeo andnlJa muy prnocupado Mu el asunto de lo.suceRión al trono que corresponde al Czarevitcb, edema se extiende rápidamente, disminuyon- pero este príncjpe parece qne se encontraba clo la carne y las fuerzas y el orgauis·mo cae en . hai!ta hace poco en relaciones demasiado íntiun estádo completo·depostración. Siguen otros · mas con una bailarina polaca, la que ejerria una fenóm enos, largos de enumernr y con ellos se influenci!l, decisirn sobre el futuro monarca. presentan afecciones al corazóll y á los pulmo- Por sitra parte yit le había sido escogida esposa nos, .r el pnc:iento suele Fmeumbir1 en medio de al príncipe, fijúudose la. elección en la princesa .Alicia de- Hesse; pero el CzareYitch no quería vómitos repetidos y ele diarrea. Las causas ele la nefl'i.t-is albuminosa no son renunciar á su amada y esto llegó hasta mocono_eidas y ho.sta ahora no se ha descubierto tivar graves disgustos entre padreé hijo, y que manera de curarla, 6 siquiera. de Rtararla. el primero llegara á pellfiar en nombrar hereTodo cuanto puede hacerse, es tratar de pro- dero á su hermano mayor, el Gran Duque Miguel. longar la vida clel paciente." Todas estas dificultades logrnron por fin allaTales son las dec\araciones en verdad lúgubn'ls y pesimistas hechas por el académico fran- narse con la sumisión del Czarevitch 6. los decés, pero que desgraciadamente nos las ,•iene seos de RU padre; la novia ya se encnentm en Livaclia 1 y según nos annuCJia el cable, debe hacon.firmando. el cable. berse verificado ol matrimonio. · EL CARAOTER DEL CZAR. Entre el pueblo existe, sin embargo, la. suCuando el fliio pnsaflo se vió el emperador perstición. clesde la muerte de Nicolás I, de tambien á las pucrtm1 de la muerte, los médi- que no poclrá subir al trono ningún otro Nicocos lograron salvarle, pero desgrnciadrunente lás, y la clase baja dice que el Czarevitch no es nó destruir por completo losgénnenes del mal, el heredero por gracia de Dioti. y le recomendaron mucho ejercicio y un reposo intelectual absoluto. UL'rIMAS NO'flCJAS. Pero el Czar qne tenia. un carácter muy a.cti'rn 110 se conformó Con esto, y tan pronto coParece que la desgracia persigue a.ctualmenmo se vió bueno, volvió á hacerse eurgo perso- te á la familia. imperial ele Rusia1 ¡mes el cable nalmente de la dirección de los negocios del nos ha cmuu:nicaclo que la Cza.rina se encuenImperio. tra. también gravemente enferma. desde hace Esta dirección exige un trabajo colosal. El dos ó tres clí¡i,s y que el Gran Duque Jorge, ~iCzar qu"eria que todo patiara por sns· mp,nos; no . había asunto por pequeño qne fue)'e, que no re- jo segundo de~ Emperador, está ó. su vez ~ta.solviera él en per.so"n"ii;~&ñoia.ba de-su pui\,o y le• , cado de afección tan aguda, que los médwos tra.un número incalcmlable de e:xp~dientes c1~e ll-t:legur&n que su muerte es inminente. �4 DE N0VTEMTI~F. DE 180'1. FT, MTlNnO 2 4 CAMPEONATO DE 1A REPUBLICA.-VB10DROMO DE PUEBLA. 'r~f~- '""""""=·~ ~~~w r ~ ~ ~w;:;, .. ~ ~ ,~, "" '¡~{ ,' PARA TODO LO RELATIVO A E5TAPUBLICACION DIRIGIRSE A ~>~ ~~j' ,~;¿ 1 JULIO POULAT. OFICINAS EN PUEBLA: CALLE DE LA l:,,oe;1•e.-:0ENCIA NU~!BRO 6. APARTADO 100. OFIC:INASEN J\IEXlCO: EL MUNDO 1&94. SEMANARIO ILUSTRADO. ~~'\~ ~'"l!~ ~~-~ -\'. DE NOVIEMBRE DE 21!-oBLAS DAMAS r.u1!ER04. APARTADO 87 B. Este periódico se publicará todos los domingos y se reparte á domicilio en todas las poblaciones en donde haya agente; y por correo,franco de p.irte, en donde no lo baya. Las subscripciones foralleas se liquidaran por trimestres Ordinarios aunque comiencen en cualquiera quü1cena: pues si no son altas en la primera del trimestre, se cobrad por lo que falta, ó se aumentará al cobn;i del próximo. Puede decirse que aun nuestras mismas instituciones se han dictado contra la costumbre.• Costumbre es la esclavitud en ciertos ERtados de la. República., y sin embargo (t nadie Je ha. ocurrido pedir que ,;e borre de Constitución el artículo que reconoce la libertad del hombre. Ko hace mucho:! aiios so dió mm dura ley contra los plaghirioi:! y asnltanteR ·de los c•ampoi;. Costumbre era entonces as0,ltar los trenes r destruir las obras reálizaclal:! por las empreRas ferrocarrileras. Poro coruo Cilla e;ostumbre cm. nociva {~ Jo:,; intereHcs sociales, la ley fué aceptada y sus resultados se toca.u hoy cu la seguridad de que se disfruta en los caminos del pais. Si una costumbre es mala, hemos de cnnservarla por el hecho de que sc,1,· una eostuml.irer Y si una ley es buellit porqué hemos de oponer al cumplimiento de ella 1a existencia de una mala costuml>re1 P~EC:IOS: En México y Puebla ............ $ O 75 al mes. l --- ~ En el resto de la República ... -.,, 1 00,, " Números sueltos ... --.......... 11 O 20 uno. ldematrasados·-·--· ··-··-----,,O 25 " ·• Todo pago debe ser adelamado. A los suscriptores que no puedan remitir dinero anticipado se les girará en el primer mes del trimestre, por Expreso 6 Correo; y si no hay oficinas, se remitirá el periódico después de haber recibido el valor de la subscripción. .....,.,....:,..,~r--~--' 1 ' ( r:--::== ~ • \ . (i ~Gran senSlletón en Brnuer y en seguida el Sr Saul Colomtres. el público! sepresen- También este veuccdo1 fué muy aplaudülo y ' · taron en In pista los 1 cuenta aquí con grandes simpatías . Saltos de altura: el -premio Jo obtürn el jó, ~ ,,,. · dosca~peouef:.,SreR. ven .dnc1rés Portillo, el eunl pueJe estar satis~--- ·' · __ llené Sarré y San! fetho, pue~ á. la verdad es un saltador de priColombrcs; se corría merar fuerza. ·'El Record" (una La carren1, "Campeonato del Club Atlético" milla) . .A. solicitad 6 k en la que se rifolla Ja c;,:.tátua ganada m1a. do yarios socios del vez por el Sr. Jo~é .Monín 1 ltn:-o también su inCyclist Unfón Club terés; el jó.cn Morún ha sabido cnptnnm ]¡1, simpatía general y todos cleseaban fuese él el vensolo corrieron los dos ced01\ · señores autediéhos La corrieron los Sres. Velez, Mnrán, Yázcon objeto de que quez, Maza y 'l'urnbull¡ se dió la señal de parse lucieran y fuera t.ida y coo el mayor brio 1mlierou}.todos ellos; á bien disputado el la segundu. yuelta quedaron cuatro y á la quin• ta wlo se disputaban el premio Morflu y V:í.zpremio. Se dió la quez; á los diez minutos diezisiete segundos señal de portida, se trC:'I quinto,;, (le~pucs ele una enrreni correcta prepararon los fotógrafos, entre los que esta. había sido rnucedor Moní.n: era ya el propietaba el Sr. Becerril, fotógrafo de EL MUNDO, rio de la cstahrn. sacaron la vista é inmediatnmente partieLa carrera el e cniJallos, 566:mi~utos, la coron con ra_pidcz vertibrinosa¡ esta cnrrcrn fuó de rrieron los Señores Haymundo Yúzquez y Engran interés y la concurrencia en ¡reneml Jo rique Marrún, habiendo i;ido el ycnccdor el Sr. demostró poniéndote en pie y espernni!o con Vó.zquez. anBia el re,mltado; éste no se hizo e~pernr, en 750 metros, "ca1Tcn1. ú pic' 1 fné gmrnd11, por 2' 17 11 se ,,ió llegar al Sr. Suul Colomhrcs, que el Sr. Gorclon llurdy c¡uien en .doi! minuto~ fué recibido con a1llausos estrepitosos y dianas. veintiun segundos dió 1~ vuelta á la pi¡;ta. deHal)ía sido el vencedor. mostrando tenm· muy l.;ueuo¡;¡ pulmones. Ln fuuci6n de la turde dió fin con Ja carrera En la, ca.rrera "Junior" 3 k. fuó ganado el primer premio por el joYeneito Cú.rlos Buen •·Coml.;ilmdón; n estn /'ué urn:ican-era que como ..A.!Jad, y el 2? por E. B. Turnbull¡ esta carreni su nomhrc lo indi<'n. fuécombürnda tlt manera fué muy aplaudida pues eljóvcn Duen .A. bad co- que parte de ella la hicieron moviendo la bicirrió de una manera que sorp1·cndió: es sC'guro cleta con un pié, otra turg1í.udola, y otra montados sin asiento¡ fué ganada, por el joven Leoque Uegará á ser un hrran corredor. poldo Gn,•ito. L-a función de la milfiana terminó cou una La concurrencia abandonó el velodromo- con carrera en cuatro piés y nn'a llanJicap cutrn dos el alboroto de vo!Ycr mañana, pues es diverniflitos, que fné muy festejada, y ganada 1rnr el sión que bu logrado hacer concurrir ó. toda la mejor sociúda·d de Puebla, a~í como á nme:hai, niño Guillermo Tl.rniiez. familias de la Capital. A las tre1:1 y media estalla uuunciada otra caIní,til nos parece dar el uoml,re ele las famirrem de gran interés 1 ·Campeouato de la ReJias que eoncun-ierou; ya dijimos que h11bo llepública" lt k. La corrieron los Sres. Brauer no completo que se re1)etirá ruañana. Y como 1 Sarre, Butts1 Colom.brcs y Turnbull. Desde lue- nnc!:tro periódico se está imprimiendo en mogo 8e dudaba. quien. sería el vencedor1 pues los mentos en que las carreras siguen con gra.u encompetidores era.u de mucha fuerza. Par- tusiRsmo1 ofreecmo~ para el número póximo tieron en la pista y en 2 minutos 8 segundos detalles ilustrados. un quinto1 estalla en la meta er Sr. ~uis C. T. ~j'l.:rº Campeonato de la República. la Maza, Saul D. de Co1ombres, (vencedor en el :;lfocor,'') LuisVúzqaez, Carlofl Wiccbers, en En este grnl.H1do damos ó. convcer ú. casi todo~ los prinl'i¡)1:tles ,clocipcdistafi que tomaron la segunda línea, ]os Señorí•s Luis Bruuer, (vcnrc<loT en el carupconuto) 1 .A.. B. Mobler, Rodolfo Yelci, Agustín del Pozo y Harry Buttt<¡ en la tercera, los Señores Larkin Price (en bi• cicletu), Luis del Pozo, y el mi!lmo Price en lrnstci; y la última elSeiior José MorAn. . •• A las diez de Ja. muñnnn conforme al p.rogralUU y ante una concurrencia. espléndida, tljó principio la función con lti cnrrcra en bicicleta de 21 k. , rifándose por .tercera yez la copa del deimfio, gannda. ya dos veces por el Sr. Luis Bnmer. Tomaron parte en ella los Sres Luis Brnuer, A. B. :Moheler, Ilarry Butts, Rodolfo Vélez, _José Morán y Luis Vázquez¡ dicha carrera fué ganada por el primero de estos ,;ello· res y el segundo premio por el Sr. LuisVúzqu.ez; los premios fueron: medalla de oro y med11lla 1 de plata¡ además, el nombre del Sr. Luis Brauer t.erá grallndo cu la copa que por tercera. y última. ve.: ganó. La carrera tuvo la duración de parte en las hermosas carretas que orgnnlzó el Club Atlético en Pucl>la. En la primera línea eRtáu colocados los retrntoR de los Stñorcs René Sn1're1 -~io'uisio de 38 1 2211 • Después 8iguió una. carrera á _pie (100 yardas) la eua.l fué _g anada po1~ el Sr. (J. E. TurnbuU y el i,;egundo premio por el Sr. Go~don Hardy. Los Periódicos Americanos. .NUESTRA PRENSA. Es un hecho digno de atención la tranquilidad rayana en indiferencia con que el país ha .A.VISOS . acogido la prespectiva de una guerra con la veCinco centavos linea de minona por cada publicacución. cina República de Guatemala. Los negocios Para avisos por largo tiempo, precios convencionales. han seguido su marcha regular; ningún trabajo se ha paralizado y las transacciones de t-odo orden prosiguen reali1,ándose en los diversos mercados interiores. Esta actitud no podría achacarse ,\ falta de patriotismo. Pruebas innegables de este senNOVIEMBRE 4 DE 1894. timiento ofrece el país á. diario. Para nosotros SANTQRAL.-Domiugo 4.-Sri,u Carlos Boesta serenidad y esta calnrn son indicios de un rromeo, canlenal, y Sta. Modc~ta vírgeu. gran progreso. Lunes 5.-San Zacarías y Santa Isabel, paEn otroi:- tiempos la posibilidad de nna gue-, dres de San J·nan Ilau-tfsta, san· Gitlación y rra habría determinado ruidosas cxplostones' Santa Epü1tema mrs. épicas. .Ahora la noticia no ha provocado baJ.fartes 6.-San Leonardo confesor y San IMladronadas inútiles y bravatas intempcstinu;. lix mártir. La nar;i6n tiene la conciencia ele la superioMiércoles 7.-Sau Herculauo y San Aquiles ridad moral ante el supuesto adversario; sabe obispos y San Erne¡;¡to abad mártir. que la rnzón y el derceho C8tán de su parte, y, Jueves 8.-San Severo y t!US trei:I hermanos sin embargo, ·no reclmna el rompimiento de mártircs 1 San Gpclofredo y San Willehado ob. hostilidades. Aceptaría la. guerra, si necesario Viernes o...:..:.san Teodoro miirtir, Santa Eusfuere, y lucharía con ardor y brío; pero no la tolh:1, vírgeu y el beato Martin de Porras. pide, se pasaría sin ella de buena voluntad. Sábado 10.-San.· .Andrés .Av-elino confesor, Atravesamos un ¡Jeríodo de transición entre abogado contra el insulto1 y San Elpidio márel tipo militar y el tipo industrial de las societir. dades, y es satisfactorio ver la transformación operada. en los espíritus. Hoy se desea más trabajar que guerrear y .si hnbie1·a necesidad de resoker el.contlicto cu el terreno de la fuerza, hablaría mucho eu favor del país la circunstancia de n.o haber sido nosotros los que nos hubiéramos precipitado á es11, solución. ~stt\ calma ha fa"forecido notablemente al Gobierno que ha podido gestionar por otro (:aNo es la fórmula de cortesía la que noR obli- mino que el de la fuerza el arreglo de las difega á dirigirnos á nuestros colegas para darles rencias suscitadas entre ambas: repúblicas, sin las gracias por las galantes frases qne han di- verse precisado á ceder á la presión popular. eho 1\. este semanario; es la sincera gratitud Y esto es tanto mas notable cuanto que no seque necesita 1 para ser cabal, hacerse pública, tia la primera vez, ni sería el Gobierno de Méla que nos impulsa á enviarles un afectuosísi- xico el úuieo gobierno, al que las exigencias mo saludo en correspondencia al suyo que no imprudentes de la opinión hubiesen obligado á poilia. ser más halagador. aceptar los males de 1n. guerra, siempre de conLa mayor parte de la prensa se ha. ocupado sideración aun para el vencedor. cu anunciar EL MuNDQ, animándonos en unes- - Si las pretensiones de nuestros vecinos del tro tra,bajo; y lo que máiJ nos ha dejado satis- Sur son atacar los derechos de México, sabrefecho~ es que periodistas con quienes en tiempo mos rechazar enérgicamente la. agresión·; en el no hijo.no tuvimos muy serios disgustos, hayan caso contrario, no seremos nosotros los que redepuesto odios y rencores1 para reconocernos clamemos á. todo trance la guerra. obreros ineansaiJles del periodismo. • •• Gracias, colegas, trabajaremos siempre por Hecho muy digno de notarse ea la actitud el adelanto de la prensa mexicana., sin olvidar que la prensa americana, tan amante de vitnnunca á los c¡ue nos alientan. pe.rarnos hace poco, ha tomado al tratar los asm1tos enfre .México y Guatemala. Aquella prensa asegura. que al consultar nuestro Ministro al gabinete de Washington su opinión sobre un protectorado de Mé.xico en Se ha invoca.do un argumento en favor del Centro ..A.me.rica, ha contestado que no se oponduelo: se ha dioho con bastautc insistencia que dría á tal medida diplomática., antes bien, veel duelo está en nuestras costmniJrcs y que ría c~n. agrado que nuestro país impusiera. la. sjendo éstns 'snperiores á la ley, toda medida paz eu las Repúblicas que tantos males tienen de carácter legislativo destiuada á extirpar los aún que causar á. los extranjero;;; residentes en Uamados lances de honor, habría do ser ínefi- ellas, por sus continuos disturbio.s. Es decir, que se acepta para. Mé.xico el papel de nación caz necesariamente. Los que así opina.u se olvidan de la función europea, y se da á. Centro América el lugar de. educativa de algunas leyes. Indudablemente región africana.. La noticia. será exacta ó no1 pero nos favorela represión és un auxiliar poderoso de las nece mucho1 cuando la _prensa americana la. ha. cesidades sociales. Por otra parte, si en Méti.co nos hubiéramos propalado sin comentarios desfavorables par~ atenido á la costumbre, no registraríamos los nuestro pais. progresos de que hoy nos vanagloriamos. La. tarea do nuestros legisladoresyhómbres de es-, No ~reqmos prudente la actitud de. la prensa ta.do ha consistido precisamente en contrariar de la Ca.pita.! que se ocupa á diario en mani-1 festar que nuestra tropa, para vencer, no necola costumbre. Indicador. ~el; ' r, LA OPINION PUBLICA ANTE EL CONFLICTO CON GUATEMALA. • Notas editoriales. A LA PRENSA. LA LEY Y LA COSTUMBRE. . ... sita Uevar fusiles sino palmetas ó disciplinas¡ •que con uno ó dos batallones se tQmaría á. Guatem11,h1.; que los soldados Einemigos· no saben dispara.r un fusil, etc. 1 etc. No tiene objeto tanta fanfarronada., que hiere á un pueblo que no nos odia: el único culpa- . llle del conflicto es Reina Barrios, tiranuelo -vulgar, á q_ufon ha,;ta se le atribuyen miras finaneiorns y muy parti culares en e~te caso. .A.. él es ó. quien debemos dar ú, conocer al mundo. Dejemos en pttz al pueblo <le Guaten¡ala, hasta la hora de tomar la. rcvaneha. . ·• • Por otra parte, la guerra con Guatemala. en nuestro concepto va haeienclose poco mPnos q1ie ii1eYitable: suponiendo que snt\· un hecho el nombramiento del Enviado Extraordinario, éste tardo.rí~ en llegará México lo mii.~ qu e pueda, y yendrA C'Ou instrucciones ele retard1ir m1n resolución clefiuitiva. Creemos más: que .aunc1uc el Enviado dé á nombre de su gobiCrnO una amplia satisfacdón, y ofrezca 1>ngar los do,ños y perjuicios, no los pagará, porque Guatcmii.la. no tiene dinero ni quien sclo preste 1 y entonces tendremos que seguir en la emprnsa de no dejamos burlar. Lo cnal podremos conseguir, sólo con las armas en la mano. Reina Barrios no tiene noción de diplomacia, y le importa poco que su país sea tenil1o como nación civilizadn.. Las oportunidades que él busca, y parece que las está encontrando, son las de exportar algunos millones, para. poder vivir d.espués siquiera. como el rey Milano. EL ASUNTO VERASTEGUl·ROME RO? El interés de los procesados. Hasta ahora no hay motivo para. suponer que la instrucción del proceso Verástegui-Romero tropiece con obstáculos, que retarden exeesi• vamente el clí-a. del Jurado. El sistema de deja.r enfriar la opinión públi<'a, lmt:icaudo en el tiempo un auxiliar poderoso del olvido, resultaría en este caso contraproducente. llan intervenido en este asunto personas honorables cuyo interés está en la pronta depurnción de su conducta.. No podría prolongarse por muchos meses la situación de estos caballeros, ¡¡in graves perjuicios. liay una. necesidad moral y una necesidad material 1 para ellos, en llegará uno. rcr,;olución definitivu. La opinión pública, por otra parte, reclama, también el desenlace del proeeso. Nos consta, como á todo el mundo, que el Juez de la Hoz ha desplegado grau actividaJ. Nuevos incidentes, aún desconocidos para el público, se han presentado y la instrucción ha tenido que depurar los hechos. Si la causa no pasara al tribunal popular hasta los primeros días del año próximo, encontraría jurados de reciente nombramiento, y conocida es la diferencia muy ma.rcáda que existe entre un jurado compuesto _por personas que intervienen por vez primera en la institución, y otro jurado formado por personas ya acostumbradas ó, ella. Puede decirse que la mayor parte de los errores y anomalías en que incurren los jurados1 se deben á. la época de su funcionamiento. De todos modos, insistimos en la ne"ccsidad de que el _proceso Verástegui-Romero pase lo más prontamente á la ace;ión del Jurado. EXPOSICION UNIVERSAL EN MEXICO, Según dicen varios periódicos el vizconde René de Cornely y el Coronel Jorge M. Green han celebrado con el Gobierno de México, cu representación de una fuerte Compañia de California.1 un contrato para. establecer en Mérico el ano de 1896 uua Exposición Universal. Sin embargo 1 creemos c1ue este Certamen será casi e:xclnsivamente nortea.mericanCi: si acaso, alguuos países de Centro América. enviarán sus productos. Nos fundamos para tal creencia en las gestiones que algunas Cámaras de Comercio de Estados UnidoR hacen actualmente para. organizar una. e.xhibición de productos de sus respectivas localidades en México y convertir esta ciudad en centro mercantil para nuestra Uep1í1Jlioa y las demás del Sur basta Colomb.ia.1 atenaiendo á. las facilidades que ofrecen nuestros f~rrocarrilcs y medios de transporte: ..A.si lo cxpresan.,.n.umeroSos periódi-· cos de Nueva York, Chicago, St. Louis :Missouri1 Kansas, California, etc. • · Trana1Mar la E~osioión de California, sería impracticable, 1wr ht dificnltad de conservar hnsta cntoncel'! en buen ci:;tado, los objetos que fueron pre~nta !os en aqu el conc~uso; y celebrar en .México, nn11, Bxposid(m Universal, por cuentn, del Gobieru(}, s,mí imposiule, clurante mucho tiempo. De toda.s maneras, eon.siclcrnmos r:on,enieute la realiznción de la idea tal como b:~ siclo ennnciadt11 es de,·ir, por cuenta de una Empresa par~ tic.miar. ADELANTO EN PUEBLA. Estamos oblign,tlos á dar á conocer los adelanto¡¡ de estn e;iudad y ele este Estado, µara e;orres.pondcr ;í. la. geuerosahosvítalidad que hemos recibido 1 tradnr:itla en el farnrable éxito que aquí ba alcanwdo '·El Mundo. 11 Cumpliremos fielmente nuestro deiJer y comenzamos hoy 1 hallla.udo de algo que á prí~ mera Yista pudiera parecer que no tenía relación con el progreso de una sociedad y de un pueblo, pero que en verdad significa un gran paso dado en el sendero de la prosperidad y del adelanto. Nos referimos á la manifestación de cultura que encierra la fiesta que ha celebradoeu Puebla1 el Club Atlético. Desarroyar las fuerzas • fisica.s por madio de ejercicios saludables, equtvale y és tan loable, como desarrollar las energías intelectuales, por medio de la Instrucción: un pueblo que cuenta con esas ibstitucioucs, sin duda es un pueblo civilizado y progresista, que-disfruta ele tranquilidad y bienestar. DeiJe halagarle {t. Puebla haber alcanzado un triunfo como éste, primero que México, en donde q.un llo se consigue, asociar w1 grupb de jóvenes con el mismo propósito. Lns .fiestas de la. temporada han estado tan Iucidas·que-pucden compararse á las mejores de la República, aunque con méuos reclame .. En com_probaeión ele Jo dicho creemos oportunor hacer notar el movimientó inusitado que en estos días hemos visto en la ciudad, al gra.-do de faltar alojamientos en todos los hoteles, no obstante que los fcri:o-carriles han tenido que dejar iuíl.nidad de gente en las estaciones, qne trataba de venir ó. esta Ciudad, ·por se.r insuficiente el número de wagones que formaban los trenes. EL BANCO AGRICOLA. Sin pretender, por ahora, emitir juicio alguno sobre eI asunto del Banco Agrícola, qne se pretende organizar desde ha.ce algím tiempo, e:xponclrcmoH algunas consideraciones que nos sugiere cierto artículo que hemos visto en 1mo de los perióélicos que más ardielltcmcnte han defendido el proyecto. Refiere el colega. que hace un mes pró:x.ima.·mente_fué citado á Junta el Sindicato de Agricultores y que los miembros de ese agrupamiento se abstuvieron de concurrir. En seguida, el mismo diarioconrncaálos delegados para que a8iRtau á nueva reunión. Si se tratara de una Asamblea política., religiosa ó de Beneficeneia, comprende1íamos las patéticas frases de la convocatoria.. 11 A. nombre de la Nación nos permitimos suplicarles la puntualicla,cl1 ctc.'1 Y comprenderíamos también el comentario del cofrade: "Como en ese día es la funcion ele des_pedida. de Tamagn.o, seríii. tal vez o_portuno diferir la reunión/' Pero se ha. querido dar al Banco el eará.cter de negocio; y cuando para un asunto de especulación no concurren los interesados á las Juntag¡ cuando se tiene que convocarles nuevamente en nombre de la Nación; y cuando se teme que por ir al teatro desa.iren tal invocación, el negocio es perdido y fracasará ele se~ guro. repartirá á sus abonados con el próximo número, un hermoso cromo de los más finos que se están imprimien- do en la actualidad en E uiopa y los Estados U nidos. Dicho cromo fué pedido á Nueva York, especialmente para nuestro periódico. Ejemplares sueltos para los que no son suscriptores-, valen veinticinco cent.avos cada uno. �4 to, se alzaba por encima de las tumbas. Puse la rodilla en tierra y saludé al autor de 11 La Ilia.- ·-' da." • .. • /f. '-' -,~.,, ~Pf~ ,----~~; /4 "', : ··¡ ' .h¿ f r ,, 1 :1~" "' ¡ í,, • 4 EL MUNDO El campo de la sombra retembló de tal suerte que aún me espanta su recuerdo; de la tierra del !lanto abóse otro viento que llevaba centellas en sus rojizas alas. DANTE:. La ruta p11.recíaintcrminable. Seguí uvall7.ando trabajosamente por entre dos líneas de sauces negros, hnsta llegar 6. un lago color de bronce. Hervían la!! ondas cbmo si debajo hubieran teuid·o fuego. Volví el rostro, r me encontré de cara con la bruma. A lo lejos, por entre la. doble fila de árboles obscuros, se veía un retazo de púrpura., _semejante á. una banderofo. .... Se despedía la tarde. Me detu'i'e. .A. la derecha del camino se adivinaban el perfil del monte y nna mancha de sol casi desvanecida. Torcí el rnmbo y me dirijí resueltamente hacia aquel sitio. A medida que andaba, se hacía más gramle y más honda la angustia (le mí eRilíritu .... ¡.Adónde ibaf Sali del mundo cuando las campanas de la iglesia tocaban á muerto, á, la hora en que el trajín de la ciudad toda'\"ía no anda á tumbos por las calles públicas. · Busco el camposanto donde Homero duerme con su legión de griegos inmortales¡ voy á la -tumba en que el divino P.latón sepultó sus ideales eternos; anhelo llegar al sepulcro de Virgilio; quiero '\"er si l!l Dii-ina Cowulia, del grau genio italiano vive aún como él la dejó, ó se ha transformado por la acción de los siglos; necesito incltnarme ante el mausoleo de mármol donde sueñan todavía las rubias mujeres de Schakspeare¡ sigo á Ilamlet, á, Otelo, á D. Quijote, porque me hace falta uno de esos tipos legendarios que la gloria Pasea. triunfantemente por el mundo. Por eso estoy llamando á las puertas de la Inmortalidad!.·.· .. . . •• Que abran. Vengo con la noche, con el olvido, con la sombra .... Pero que me dejen pasar por entre los negros túmulos de este sagradó retiro . •Entraré de rodillas. El campaneo de la ciudad llega hasta mí lúgubremente, y no quiero volver solo á la mansión de los vivos. Sepulturero: hace mucho frío en esta llanura; no me dejes fuera del carnpoa~nto. En el nombre de quien todo lo puede, franquéame la entrada. • •• Se abrió de par en par la maciza reja. do bronce y penetré bajo una. bóveda. de palmas. En el lugar de honor "\"Í un sepulcro vacío, rodea.do de mujeres llorosas y de guerreros dormidos. Es el del Redentor, pensé, y.seguí andando bajo un toldo de laureles. Una enorme lira de oro, sobre base de grani- Un Hércules, todo de hierro, Rliogaba entre sus brazos á una Venus de mármol. ... ¡Otelo!.. Aquí reposa el gran Scbakspeare, me dije, y busqué otras tumbas menos gloriosas. • •• ¡Infortunado! cJamó una voz que parecía salir de un grupo de sanees: ¡á quién esperas ballar en este laberinto de glorial -:-i.A. Don Juan! respondí, trémulo de zozobra. -No esta aquí. Encamínate hacia el octavo círculo; allí verás, sobre pedestal de acero, una estatua luminosa: es la.de Tirso de Molina. Continúa avanzando y detente donde mires un zócalo de vidrio: ¡alH está Don Juan Tenorio! Obedecí ciegamente y hailé al burlador de Se"\"il)a en el lugar que se me había designado. Me a.cerqué basta donde pucliera oirme. -...:\.comp(ifiame á la tierra del llanto, le dije; "\"en conmigo al muudo de los mortales; es preciso que conozcas la sociedad y las costumbres de este siglo. -Mi cuerpo no saldrá de este recinto, porque estoy conclenado (i prisión eterna; pero Ué'\"11te mi espíritu y viaja con él. Como Ri me impulsara una fuerza sobrenatural1 salí dol cementerio por una vereda ocnl• ta que conduoe al valle. Sin luz y sin miedo, caminé toda la noche y entré á la ciudad en pleno día, cuando la multitud a.legrC ondulaba aún en las calles pl'i.blicas. ¡Pobre Don Juan! Estoft miserables tiempos no son los de aquella raza de espadachines en que tll. figuraste bizamtm1,mte. Han concluido los duelos, por fortuna para la humanidad, y ya no es licito matar ni en defensa propia. En esta época de cultura y racionafümo, anda ausente el espititu batallador de Don Quijote. Sancho, el sentido comúu, reina en la Insula. Las cuestiones más graves se dirimen á garrotazo limpio y hasta es posible que haya alguno que diga al Juez de paz: ''S_eñor, Fulano sigue á mi mujer y aca.ba de dtume una bofetada; como el duelo está prohibido, ruego á usted que me hagajnsticia." Tal es México ¡oh Don Juan! en este dificil momento histórico. Por eso no.encontrarás on él desafios ni aventuras peligrosa&-. .A.sí, pues, prepárate á ver cuadros de otro género. . .•. E!:1cala conmigo el niuro de ese palacio señorial. Abre el techo y mira el aristocrático salón. ¡Jamás brilló tan esplendorosamente el alcázar de Doña Ana! Figúrate que asistes á uu baile de fantasía organizado por un banquero á ln moda. ' Son las siete de la noche. En luminoso des.file empiezan á subir gardecnias y rosas blancas por la escalera- de mármol brillantísimo . .Al paimr, saludan á los guerreros de bronce de la.entrada. .Apresúrate á penetrar antes que la honestidad te cierre el paso. Los salones están aún desiertos. ¡Qué mesa tan rica! ¡Cómo forcejea el Champagne por romper la. cárcel de vidrio que lo aprisiona! Quiere estallar; quiere irse; quiero aRcender en una ruidosa explosión de espuma. Y el vino rojo ¡cómo gotea luz sobre los manteles! ¡cómo finge círculos de sangre bajo los ramilletes de rosas frescas! Oye: es una voz do plata¡ un ritmo celestial. Han sonado la-s doce en el reloj vecino . .A.llí no entran las Horas, cuando todavía es de noche. Llegan después, con el alba¡ con el amanecer radioso; con los pájaros. Penetran vivas, alegres¡ con la inquietud, con la movilidad de los seres que vuelan, y se duermen perezosamente en Jas alfombras, ebrias de regocijo, hasta que entro. el sol á des- portarlas. Por eso no hay reloj en estos salones. Ninguna Horn quiere decir que se va,, despidiéndose á, campauazos. Pero oye: es una voz de plata; un ritmo celeRtial. ¿Quién saludaf Ofelia, la dulce niña de lns quimeras iropor;ibles; la inforttmada u0via. de Hamlet. Y esa ,írgen de ojoR azules ipor qué llreteu-· de 8er la Xoc1ie? _... Pero, aléjate; tú no debes permanecer aqtú ¡oh caballero de la corte de Se-villa! ¿No ve~ que vá á comenzar la ñestaf Cgando termine, te hablaré de ellas misterio samente, como se habla de la felicidad que por acaso <1.e tiene el vuelo y que pugna por bttlr á cada instante . Entonces sa.brái::. los nombres de esas beldadades que miras alejarse de tí en füntásticR. ronda. • •• No investigues ¡oh Don Juan! lo que está por venir. Confórmate con la Señorita. Rusquella. Mira.la en Bocaccio: traje negn,, con galones de oro finísimo¡ gorra de setla y chapines de raso turco. Pero todavía es más hermosa en "Niña Pancha." El sol de Andalucía vertió tocio su fuego en la sangre ele esa chula; París talló en nieve color de rosa el tipo do la francesa; .Asturias .......... Sólo que ya no elttá conmigo el espíritu tle Don Juan. Se fné por miedo á las tentaciones. De ruotlo que sin él continuaré esta peregrinación interminable. • •• ¡Ya ví á Otelo! ¡Qué ñgnrn tan colosal! No cabe en el teatro de la vida. Cuando se pone en pié1 toca el cielo con la frente. Es ca.si tan gr~nde como Schakspeare. AsuHta esa enorme fiera humana. No se ¡¡ionte en el corazón sino hasta que se ltL oye rugir, hasta que se encara con la virtud, gritando: ¡sangre, sangre! Otelo es, como dice Gutiérrez Nójera, una figura enorme . .Avanza lentn.mcnte y con la cabeza baja, como.el hipopótamo. Quiere dejar su huella l1oucla en donde pisa, acaso como signo de clominio. Si eiicueutra una maraña de juncos cerrándole el camino, no esgrime el ha• cha ni de un tajo del:!barata el obstáculo: va derecho á él, entra en la malla y se quiebran los juncos cual si fueran de vidrio, ó se inclinan dóciles como la seda. El ceclro es su tenebrario. Se complace en hallarse cara á cara con un león y verle .fijamente. Le gusta que la monta.fía. le conteste cuando él grita.............. ______ . ••• Del.duelo Vcrástegui sólo quedan ecos sin resonancia.. La información ya no puede entrar al Palacio de .fosticia y de ahí que nadie sepa si palidece ó se ruboriza la Señora Barajas. Estnmos á obscuras respecto á. noticias sensaciouales. Por fortuna ya no se habla del General Ezeta. Hay acontecimientos de suyo insignificantes, que pronto pasan al olvido. Se va la Opera Sieni y Burón alista sus desalmadas huestefl. Nos pone sitio¡ nos amenaza; nos asedia. Es urn.s peligroso que Guatemala. Pero el público está muy ocupa.do con el duelo antropol6[Jico de Batres y Peñafiel. Todo el mundo discute á Concepción Hernáudez. Hasta ahora, á los arqueólogos no les sobra mas que un huaso, pero andando los días tal vez les falte alguna pieza de importancia. Es asunto de investigaciones. Y de opini·oues. Batres dice: ueste es omóplato zapoteca,1' y Peñafiel asegura que es otomí. El público oye, ríe y calla; pero como se entra gratis á esa comedia científica, asiste de muy buen grado. ••• .A.donde no irá., probablemente, es á Bucareli. Las carreras nocturnas de Mister Pate1 serán el primer frnce.Ro de invierno. Como hace frío 1 la vida busca donde acurntcarse. Prefiere el hogar al aíre libre, y el amor de ]a ciuclad á las emocion<'S ele la pista. De noche, hasta el pensamiento renuncia vo- DE NOVIEMBRE DE 1894. 4 DE NOVIEMBRE DE 1894. EL MUNDO 5 luntariamente á la libertad. Se esconde en el cerebro y upenas sale para ver el espectáculo de la naturaleza. Me imagino el cuadro de Bucareli: luz eléctrica r aire frío. Partirán los caba1los, haciendo retemb.lar el Hipódromo; flamearán gallardetes tricolores en lo alto de las tribuna!'!, y se irá la noche, impasible mnda1 sin llevarse ni el rumor de una plátiéa a.morosa. En Diciembrc-1 se juntan todas las alegrías, para no entumirse. El regocijo del alma tiene miedo al frío ele la noche. Y CL •.\UDIO FROLLO. R. I. - F 'o .Acabamos de dejnr nu¡>stra tarjeta de visita Es la. época del año en que estos caballeros abren sus saloueR: se quedan en casa. En estos días nos fnmiliarizamos con ellos¡ casi les perdemos el respeto. El que tiene un muerto ya dispone de un motivo para correr una 1Jarranda mortuotia durante todo el mes de }foviembre. Es necesario ir 6, informarse cómo sigue de salud el amado desapnreciclo. Porque todos los que se van son amados. Muchos de ellos no lo fueron en vida, pero en cuanto soltaron la J?iel ya es otra cosa. Ellos son personas bien educadas¡ tienen la noción de las conveniencias y no protestan: únicamente con este ir y venir de desengaños se van quedando en los huesos. En 1os cementerios hay epitafios que parten el alma. Pero no ha.y que creer mucho en estos avisos de la muerte: son reclames del dolor. Es el mismo procedimiento que usa cierto Doctor con sus dentaduraS. 'l1ener un difunto es hacerse acreedor á las simpatías sociales. Ilay quien se '\"iste de luto para obtener roíl.s ({i.cilruente un empleo. Otros se declaran -huérfanos, viudos.---·· Van matando concienzudamente á toda su familia. Yo conózco 6. un ciudt\dnn.o á quien le preguntaba un Ministro si era viudo. -Ay! no señor1 decía él con toda ingenui• á. los muertos. dad. Tengo la dElsgracia de no haber tenido ninguna desgracia. X. CANTARES. Suspiros que el aire lleva sabe Dios aclónde irán. Dios lo sabrá¡ lo que es yo ni lo pienso averiguar. .Anda, ve y dile á tu madre si m.e desprecia por pobre, que esa es una grosería que no se le dice á un hombre. .A. la reja de la carcel no me vengas {i, llorar; ó vienes á darme gnita, ó quédate por allá. Cuenta las flores del campo; cuenta lafl gotas cle1 mar¡ cuenta todas las estrellas .... ¡Y pare usted de contar! ¡Qué triste es la via pa el que tiene penas! Pa el que tiene dinero en el Banco, ¡cuántas cosas buenas! ¡Cómo se pasan los años y los meses y los día!. .. ¡Cómo se me va poniendo la ropa que yo tenía! _Las penitas que yo paso tu madre 110 las comprende; me está viendo sin dinero y quiere que pp.gc siempre. ¡Qué negocio el de la "\"ida, un año y otro detrás, los intereses creciend(l1 y uno sin poder pagar. Los grabados de esta plana. Seguimos publicaudo ilustraciones referentes á Guatemala1 porque según creemos, la. cuestión entre esa República y México no ha terminado, á pesar de haber nombrado, ó haber dicho la '\"eeina del Sur que ha nombrudo un Plenipotenciario para arreglar el asunto. .A.si lo comprenderán c1uienes lean el articulo que aparece en nuestra sección editorial. Las cuatro primeras vii;tas de· nuestro gra.bado rc1>resentan: el Banco Int.ernacional; l'la.za de la Concordia; E11trad<t . al vuerto de ChampcriCo y Muelle de San José; Jas de enmedio la Playa del puerto deS1.rn Josf; 1"eatro .Nacional de Guatcmara; i111tellc (1e Champerico; y los lllt.imos el Instituto Xaciona1 r la Escuela ele .M edicina. LA CUESTION DE GUATEMALA. No ha sabido el público á qué atenerse acerea del estado.que guardan las difi.cnlttides entre Guatemala y México y hasta última hora J)arece confirmarse la noticia, de que la pequeña nación veciuti ha nombrado por fin 11 un Enviado Extraordinario para el arreglo de la enojosa. cuei;tión actualmente pendiente entre ambbs países. El nuern representante de Guatemala se.rá. el Sr. Emilio León y saldrá pn.ra. México el día 15 del actntil: así por lo menos lo asegura el Sr. Rufa.el Montú.far en C'ablegrama enYiado hace dias ó. persona res.petable de la. Ct1· pi tal. L..A.M.A:N'ZANADE L.ADTSCOI~Dl.A.. Como saben ya nuestros lectorcS, la rausa que originó la actual tirante ~itua.ción entre Joa dos paises ha sido la invasión de nuestro territorio llOr fuerzas guatemnltecns que expulsaron á los em1Jleados de tres importantes cai'la~ comerciales de San Jnan Bantistt1, 'ftibasco: -la de los Sres. B11lnes lino$., la dél Sr. Valcu:mela, y la de los Sres. Romano y Comp. Sucs.,- (le oi;rtas monterías. donde con permi¡:o de la Jefatura. de Hacienda del Estado de Chiapas, nl cual perte-necrn los terrenos, explotaban el corte de maderas. J<Ju .Abril próximo pasado1 se presentó el Jefe Político de Potén, Guatemala, acompañado clel Ingeniero americano Rock r otros tres indi'\"idnos más, en la montería La Conflta11cia1 y declarando que aquello era territo'rioguatemalteco ordenó al representante del Sr. Romano y Comp. que en el tél"mino de quince días abandonara el terreno. Trunseurridoel plazo llegaron cuarenta hombres armados, arrojaron á loil prnpletarios del lngtu disputado, r enrnlcntonndos con no h:iber enco1ltrado resistencia. ninguna, siguieron su marcha tt'iuu.fal invadiendo otrtlíl monterías situadas en territorio que es incliscutibleruente mexicano. Los perjuclicados pieen una indeurnización de 500.000 pesos por los perjuicios sufridos. FALSIFJCAOlON" DllL Mol l'A OFICIAL. .Ahora bien, la verdadera ca.usa que impulsó al gobierno de Reina Barrios á permitir que sus i:epresentantes procedieran ele una. p1anera tan poco digna de una. nitdón que Re respeta, fué, fl.cgún parece"1 la siguiente: Un señor, :Manuel Jamet de uomhre, tenía una concesión del Gobierno guatemalteco para cortar maderas en el ten-itorio de la República vecina; pero ,iendo que en Chiapas las había mejores, resolvió apoderarse de ellas. Con el fin de lograr su objeto organizó una Rocicclttd CQll Mile8 Rock, Ingeniero americano al servicio de Guatemala. Este individuo carecía ele numerario, pero puso como capital en la SoC.iedad. un mapa. que hizo pasar como oficial, y en ('l cual los terrenos codicia.dos por sus maderas aparecía.u c_omo guutewaltecos. Rellnlt6 luego que otro ingeniero llamado Pnschke, también al seryicio de Guatemala, ya bahía hecho uu mapa, declarado re11lwente oficial por Guatemalar en el que los terrenOs ambicionados por Jamet y Rock u¡mrecían como 111exira,1os. Ei;te mapa se publicó con po.sterioridnd al primero r se puso así ele manifiesto la usurJ)adón. Jfo,y hasta quien diga qué Reina Barrios tiene filgún mterés en los asuntos de Jamet, pero se resii;tc uno á creer tfl.-1 cosa. Nosotros esttlmos seguros de que el fin del eonflirto será ln. más il-mplia y cumplitla satisfacción por parte de Gua.temala1 lJues así no¡; lo ensellan IR. tradición ó historia cliplomáticas de c:-;a Nación. La actitud ele nuestro Gobierno no ha podido ¡;er má~ frnuca y correcta. El Presidente dió cuenta del conflicto en su menB:lje al CongreRo: ílC comeuzú ú. tratar del traer con ól por algún tiempo al pueblo y e"\"iasunto eu la prensa y como llegara á circular tar así su caída; y cuando ya no pueda seguir 1 la especie de que las difienltacles habían desa- buscando subterfugios para dar fin á la enojosa parecido. el órgano oficial.der:mintió leal r ter- cuestión p~ndiente entre ambos paises, hará. que Brock curgue con el muerto, Rigujendo ol minantemente ei:;a noticia. camino de St1lazar. sn Ministro de Relaciones tCES.A.RÁ EL CONFLICTO, Ahora nuennnente se habla de que la gnffe- Exteriores, que fué desp<'dido ¡iorque no quería dad del conflicto htt C('sado por el nombramien- sancionar el roho que se pretendía hacer ó, Méto del J<;nvindo Extraordinario de que hablamos xico. En substitncion de Saluzar ha sido nombraarriba, pero aunque 1a noticia se apoya en datos easi oficiales, efl posible que, uo vcngit el do Jorge Muñoz1 quien había perrnaneciclo duPlenipotencinrio 1 ru sea por cl\ui::as imprcvifltas, . raute algunos ufios fuera de la República, y ó ya porque Guat~mala quiera alargar el nego- desde su reveso á ella, hnrá unos seis meses, cio como acostumbra siemprn eu casos de tal había clesempeiía.clo el cargo de Fi.Mal del Gobierno. naturaleza. Es decir, suponiendo que yenga el En"\"iado Es.traordinurio, sucederá que uo trae instruceiones parn sutisfacer ó. México por los atropellos consumados y arreglar la indemnización por los perjuicios causados. .Analizando los elementos de guerm de una Su historia y su porvenir. y otra parte, haremos notar que¡;¡ nuestra maEL .ASUNTO EN LA -PREKS..A.. rina de guerra es peqúeña y débil, Guate.mala Quizá por haber tenido asuntos de mayor irenen cambio no tiene ninguna y nos sería l)or lo tanto fácil, en el caso muy remoto de guerra, sación, aunque de .menos importancia, poco ha apoderarno!l de sus aclua.nas, en las que se re- hablado la. 1>rensa mexicana acerca del Ferrocaudan las rentas que produce la abundante carril de 'rehuautepec., que acaba de ser termiexportación del café guntemalteco. En los nado. En cambio, afortunadamente, la prensa puertos nO c:tisten ni fortificaciones ni defensas extranjera y muy especialmente la de Estados de ninguna especie que puedan estorbar uu de- Unidos, le ba concedido á esta na, todo el insembarque; lo único que pod.ria oponerse son la.s terés que merece y constantemente vemos Cn condiciones fisicas de los mismos pnertos que esos periódicos1 párrafos, artíoulos y telegrason otras ta.utas melas abiertas. en cuyas pla- mas relativos aj gran ca.mino rnwionnl. Faltaríamos á nuestroíl propós.itos de dar á yas arenosas se estrellan las olas del Pacifico. conocer cuanto se refiera. á. asuutos de oportuLA SI'l'U..A.CION INTERIOR DB GUAnidad si no tratáramos de éste, que es tan digTEMALA. .A Reina Barrios no le con vi.ene IlOr motirn no de atraer la atención genera.! hoy que se alguno orillar las cosas basta el extremo, eR acerca la época en "U" la linea quedará abiertá decir, hasta tm rompimiento, pues tiene que . al servicio JJúblico. Conocida es ya en gran parte, la historia del cnidor de que no estalle una rnvolución en su Ferrocarril clel htmo: por ésto no baremos sino pai~ qne lo derribe (lcl poder. El pueblo guatemalteco está. muy disgusta- un bre\·e resumen de f'll1t1 y ag-regaremos in-fordo, pues mientras lo:-; favoritos del Presidente mes de suma importancia (jue hemos adquirido 8e enriquecen á costas de la Na('ión r se derro- en lo particular ó que nos han pro1lorcion·a do chan grn.ucles sumttli ~e dinero en carreras ele algunos periódicos europeos y norteamericaCíl.bl\llo~, ~te .. ni siquiera los profesores oficia- UOi;, Lá PRIMERA IDEA. les han recibido el pago de sus sueldos ·durante Desde que Hernán Cortés conquistó á Mexilos últimM seis meses. Pero repetimos, el resultaclo final será que co,-dice D. Matias Romero 1 -y cruzó por 'feBarrios ha hecho tO{]O el imbroglio l)ara. diR- hunntepec en su '\"in.je á l1ondmas1 procuró en- EL FERROCARRIL DEL ISTMO DE TEHUANTEPEC. �4 EL MUNDO 6 LA-S contrar un paso un.tura} que, como el estrecho 1 $ l. 500, 000 en oro AMBICIONES EN de Mngallanes, uniera al .Atlántico eon el Pací~ a1.u.ericano. LOS ESTADOS ñco y con tal propósito adquirió por a11í granAnaHzando lascauU.NIDOS. dos porcíones de terreno que le fu"eron cedidas sas dlet tnndtodfrn¡caso, . resu an es e. uego por e.l E◄ mperndor Carlos V y por las cuale~ dos principalísimo 8 : Ni el Gobierno de atraviesa hoy la. línea. Ju opo~icióudel Conla Unión nortenmeEn varias épooas1 durante la dominn.oión es- greflo Mexicano 6. enricana, ni los hompafiola Re hiceron reconocimientos y estudio~ tregm la empresa bres de caudal Y Con el objeto de o11Contrnr ese paso nat1~ml, ó ºte'n pod~r ele los n~rempresa de la Na. , .. d d' amer1canos, sin cióu vecina, han aexanunar 1_ns 1am 11C1a.ª? que pu 1_era hu.her p_a• duda por loR temopartado nunca sus l'a co11stnurlo. El nn.JC {¡, Aménca del Baron res \T de.scon.fiarnrns -,.¡¡i'l['O,,iií,i,i miradas del Istmo de Humboldt vino á re\·ivir el interés de esa que "creara ]a guerra de 'l'ebunntepcc á Empresa; 1mro el primer paso práctico, dado d_c47 y la _coml?etenpesar ele! ferrocarril para llevarla ó. cabo fué la convocatoria del ria 6 pn_macia del y el canal ele Pana. . Ferrocaml de Panamá y del canal ele eongreso constituyente en 1824 para la consá T ºé d Nicaragua que está tnwción de una vía ó canal de commricación m · enn 11 ose que en construcción. Se en dichos frncaRos por el Istmo. hubiera intervenido recordará la sensación que pTOdujo el E'R.n..•e.il•sos • 1a Compañía propioproyectado ferrocaEn Marzo de 1842 el General Santa A.na1 qu~ tenia de ese camino F. C. DE TirnoANTEPEC.-NUM. l. rril para buques, del funcionaba como dictador de México, otorgó ti centroamericano, Capitán Eads y las D. JoP.é ele Ganty el privilegio de abrir un ca- ol Gobierno decidió, al fin constrmr la. línea favorables opiruones emitidas acerca de él por mino por 'fehuantepec, por medio de la nave- por cuenta de la Nación. 1 hombres de ciencia europeos y norteamcrigación en la parte que- fuera practicable y el .A. ttü efeéto, en 1882 encargó á D DelCín canos: no hace un afio todavia que el Comité de resto por ferrocarril. 1 Sá.nchez la ?ompra. del rnaterml nccesanoi para . Medios de Comu.uicacióu presentaba al Congre- F . c. DE TRTIUANTEPEC.-Nmr. 2. El concesionario mandó hn.ccr un rc-conoci-1 miento científico del terreno que fué el primero de importancia que se ejecutó. Despues de muchos incidentes y dificultades toé declarada caduca la concesión, la cual había sido enajenada por el Sr. Gnray á, una Compañía h)glesa que á su vez la traspasó á otra americana. Se llegó hasta firmar sucesivamente dos diferentes tratados entre los Gobiernos de Estados Unidos y .México que no se llevaron á efecto por haber sido desaprobailos, uno en el Senado norteamericano y otro en el Senado mexiCano. En 1852 se expidió un nuern decreto que or-denaba al Gobierno promover la organización de una Compañía para la construcción del camino y al efecto se celebró un contrato con los Sres. Sloo y socios, y un tratado con los Estador UnidoR para garfmtizar la neutralidad del Istmo; poro la obra no se llevó ·11, cabo y el tratado fué desaprobado en el Congreso mexicano. Entre tanto, se estaba ya construyendo el Ferrocarril el~ Panamá. PRINCIPIO DE LA OBRA. En Se¡Jtiernbre de 57 se hizo una nueva conccsién á una Compañía de la Luisiana; y otra en 1878 al Sr. Learned q_ne construyó 35 kilómetros de Yia y :finalmente cedió al Gobierno mexicano en 18821 toclas las propiedades, derechos¡ etc._, sobro el Ferrocarril, recibiendo en compensación $125,000 en plata mexicana r ' 1 1 F. C. DE TEHUANTEPEO.-NUM. Jo cual le ministró $600,000 y luego celebró éon él uti contrato por el cual se comprometiá á pagarle $2;"\000 por cada kilómetro de vía coucluida.1 y se estipulalrn que el Ferrocarril estaría rerminado en 1885. Se le entregaron entonces nl Sr. Sáucbez otros $7011000. En 1888 se rescindió este contrato y recibió el concesionario $5621 910 50 cs. por valor del material y de los trabajos ejecutados y $170,224 90 cs. por las utilidades que debió haber obtenido en caso de llevarse á efecto el convenio. LOS EMPRESTITOS. El mismo año se negoció en Lóndres, Berlín y .A.msterclam un empréstito de$2.7001 000 librus esterlinas (poco más de veinte millones de pesos mexicanos.) Se contrató la construcción con el Sr. Edward Me. Murdo, de Londres, quien á su vez subcontrat61a obra con D. Salvador Malo; pero harbi.endo fallecido aquel, fué rescindido el convenio y se celebró uno nue,-o con los Sres. Corthell1 Hampson y Stanhope. Poco después se retiraron los dos primeros de la Empresa. CONCLUSIO~ DE L.A LINE.A.. No habiendo sido suficiente el primer empiéstito se aplicó á la obra una buena porte de otro préstamo de $3.0001 000 de libra.s esterli-.. nas1 negociado el año de 1893, y por fin el mes de Ag:ost(l del año en curso1 fué clavado el último riel de la importantísima vía. 3. so de la República del Norte una iniciativa en quo recmnenclaba el aRunto y hará pocoR meses, el magnate ferrocarrilero Mr. Huotington hacía proposiciones al Gobierno mexicano para. comprarlo ó arrendarle el caminoi ó en último easo1 para obtener concesiones en favor de una linea de vapores que piensa establecer entre Salina Cruz y los mó.s importantes puertos del Globo1 sobre el Pácifico. Este último punto es interesant"isimoi pues significa el abandono de Panamá. por una de las más poderosas empresas del Mundo: la Mala del Pacífico, que dirige Mr. Huntington quieu 1 según parece1 ha tenido serias desavenencias con la Compañía del Ferrocarril del Istmo centroamericano. SITUACION ACTUAL. DE NOVIEMBRE DE 1894. PORVENIR DEL FERROCARRIL .. D. Matías Romero dice lo siguiente: ''Tebnantepec disfruta de -ventajas espec1ales que antes de mucho le darán t,rrande importancia, pues no sola.mente está dotado de un clima sano y de un suelo fértil¡ Bino que es el paso inevitable del ferrocarril panamericano que comunicará al Canadá con la Tierm del l!-,uepo, y por lo mismo el ferrocarril interoceánico construido en ese istmo no queda.ni nitlado1 sino que hará. de Tehuantepec un importante centro cornerciul. El ferrocarril del Sur pondrá en comunicación á 'fehuantcpec con la ciudad de México por la via de Oaxaca; el do Córdoba y Tuxtepec Jo comunicará con la. Capital por la via de Verncruz, y el pan-runericano con Centro y StJd .América." ..A. estos puntos de importancia1 podremos agregar otros, entro lo!:! cunles descuellan la. utilidad ei:;traté¡zica y el gran trafico local que podrá desorrol\ru·se en el Istmo, por los innumerables y ricos artículos que produce y los que es susceptible de producir. En cuanto al tráfico internacional, no abrigamos las .exage- F. C. DE 'fEIIU.ANTEPF.0.-NUM. 4. racla8 pretensiones é irrealizables ensueños de algunos colegas, pero si creemos que será de alguna monta. De todas maneras, es indudable lit trascendental importancia del camino. .A.hora bien, la cuestión más dificil de resol• ver ó. este respecto, es la del manejo de la línea: ¡debe ser el gobierno gmen la administre ó debe arrendarlaT Nosotros creemos que bien se podría arrendar el camino á. una Compafüaq_ue lo explotara por su.cuenta, si pudiera conser,ar el Gobierno un doJ1Iinio ab:.olut-o sobre el Ferrocarril, para emplearlo exclusivamente en transporte de tropas y material de guerra, en caso d·e que ésta. surgiese1 y para impedir quo fuera utilizado por otro,s países con el ·mismo objeto, pues siempre- dcber6. ser enteramente neutral. Es indudable que el Ferrocnrril no comenzaLa administración por cuenta del Gobierno rá á dar productos de alguna importancia hasta resultaría cas.i imposible y en todo caso1 muy· 1 que estén mejoradas las condiciones de los costosa. puertos de Salina Cruz y Coatzacoalcosi puntos • •• terminales ele la ·via. Según sabemos el Sr. CorEn este número encontrn.r6.n m~estros lectothell y una Com pa.ñ.ía francesa han presentado res algunas vistas de la linea, de las estaciones, 10s bases de ·UD contrato con tal objeto. puertos, etc. 1 tomadas de algunas fotografias .A. pesar de esta dificultad ya el Sr. Julio Eli- que con grandes dificultades pudimos adquirir. Ellos darún idea del principal obstáculo para seo Cantón J.\a. obtenido ·una concesión del Gobierno para el establecimiento de una linea de la construcción del camino: los pa.utaHOS1sobre vapores que recorrerán ]os puertos mexicanos y los cual@ se encuentra la vía en grandes secnorteamericanos del Pacífico s del Golfo; com- ciones. Los mismos serán causa también de prendiendo en este último servicio, la, escala.en fuertes gastos para la conservaéión de la linea. las Antillns. (Continúa en la página 13.) 'l ¡. F._C. DE TEilUANTEPEC.-NU!L 5. F. C. DE TEHUANTEPBC.-NlJM. 6. F. C. DE 'fEIIUANTEPEC.-NUM. 7. 4 DE NovIDIBRE DE 1894. PAZ BARROSO. EL MUNDO GALERIA DE BELLEZAS MEXICANAS. No se llcYan yn. los colores dr, la hermosura. -en los torneos y en lai:;justas; ni sobre el pecho del caballero que lidia, lcer;,e puede el mote ,que reyeh\ sus amores y descul,re 1ius anhelos. De otra suerte, Seüotita. '\'Ue"strof! colores serían pendón de iunumernbles paladines y la admiración que inspiráis, traducida en ~alantes motes, escrita se ,-ería sobre los iuYencibles pe.chos ele cien enamora.dos donceles, .Al yeros, se :moña. sin querer en la. cMtellana TUbia, de alih'o co_ntinente y soberbins formu.s, ,que se clcstaC'a del fondo ilnmilrndo de la ojiva, bnilado el rostro como en luz de apoteo,;:is, por el alalrnstrino rayo ~e la lunn, y recibiendo co~ mo hom'maje, ln caución afrng,idn r :,,olloz'1nte del tro-vador emboz11do en la, somUra. Mirandoo..:;, no se os puede clescriUir :.,in peli1;ro de trn repentino tleslu111bru.micnto. Como todas las bellas obrns de la naturaleza, vuestrfl. prci::¡encia lleva al n.rroUnmiento y al mutismo: hny que esperará que vuestra imitgen con tinta..:; m ~no,; ~iva;; surja eu la m ~nte d3l poeta y entonces br:otará la estrofa, tímida1 citdcndosa, · que irá t\ h11.Jagt\r vuestro3 oidos como una ca1·icia nhvla. Hit.y· eu vu~strmi ojos, cliar11.uidn.Jes d<:i cielo, -en noche de pompa, americana, de purjsimo8 fulgores nstrales: ojos, ~uya mira:la, s_ereria y poderosa, es un mnndato. En vue.strn faz, blanca r augusta¡ en vuestros labios d~lica~1os que se pliegan como parn or• <lcnar, 11d\~iértese cier_ta expresión so\)erana, muy sem~•jallt~ á las de aquellas encant11doraij yiri.neesas ele la leyendn. que impulsa.han {1, los guerreros á inclinar ante eJlai:; la orgullosa. frente, íl- deponer la>1 vencedoras armas, v {1, hacer dolllar la:i 1:allo,,;11,i roJ.illas de su trotón. Quien os \e pai;ar, a.ute la admiración que f-l3 traduec en rumores; ante lag..tlautería que cuila rn,;petuo;,a; ante la aug:ullta ex:p:.-esitín de yu3stro seml>!tmte y la g11llnrJía. de \'lt~istra estaturn tn~entaJacla, d~ vn"i\tra,i fornn,i, en que alardea la. cnrni t~nbtdora. ~<! pre,!!."nntii sorvrendido por qué no desrno:-ia.en Yue:Stros hombros la púrpura nmgnifica, sobre la que enyese, -como randt1! áureo ese vuestro cab'.'llo luciente, coronn qu~ .In no.tnrnleza. roleó 1\ vn~Rtr!l. frente, ungicln por la hermosura. Sois, sí, una reinaque va de incó_guito .. _. __ Señora, el alma que para Y~ros h.\se a~om:1.do á. los ojos, al a.\ejaro,i, deja su mutismo para cx:clanur: ¡A~e¡ Imp:mitrix! • ·,\\ 1 i.: ,!~- LITERATURA. o \ ' i LAS ODALISCAS. Y fué proclam!lclo califa el gru.n Arum .A lraschist. El cual .A.rum Alras:ihist a::u:1ba sobre toJas lt1s ·cos!\S al sJxo f~m~uino. Y toclo., le a.Jab:\bau e! gusto. Y el uúmn día d:> la pro.Jlaul'l:iión elegía para su h·wéu las v..-iiut:; clonc:illas ·uüs bermo~ sns de la tinclad. · Eran como la nieve y sus caras corno Iris rosas d~ Aloja:1dría y sus cab31lo.s rayos d3 sol. Las cuales doncellas agradaron sobi:e m::mera 1).\ mismísimo Profüt1t. Y el mismo Profeta, tom'.l-ndo otra vez su cuerpo mortal, bajó á. la. tierrn, y entrando á hurtadil1as en el aposento del califa, se encaró con él r le ·dijo: -Yo·soy :Mahoma, tu alto y adorado señor. Y el califa. le reconoció y, postrándose á. sus pies, le dijo: -Soberano señor, tu eschivo soy y ,tus órdenes mi guía. Si algo de mí quisieres, antes será cumpliclo qqe ordenado. Mi poder es grande en la tietTa y nüs el tuyo sobre.mí. Si quieres que te sacrifique mi pueblo entero, el verdugo cortará todas las cabt'zas y yo In. d3 él. -Yo es tanto y es mis lo que de tí exijo. -'fu boca sea la medida. -Eres hombre de- gusto y tus doncellas hermosos. -Cuanto te!}go y soy d,füotelo á ti Rola.m•.mte. Pídome euanto quiera,';!, pues mi p3dirá-s lo tuyo. -Gracias; est'!ls muy bien educado. -)fo h11y de quñ, señor¡ favor que tll. m~ dispenflfl:'l. E hizo veintisiete zalema!l, que eran do rito, -Enderézate y eiscuchai Quiero p.1,ra. mí las veinte doncellas qtÍe has elegido para. tu harón. -¡Zn,pateta! -¡Qué murmura.al 7 SRITA. PAZ BARROSO. (De ·a Fotograf.a O. Mora, México mo] 2~ de San FrancisconUm. 4. -Nada, gra.n ~eñor; tuyas son, pues' tú él, porque todas tenínn su alma• en su almario con ella los rigores de la vigilancia y del cautilás dis~e. Voy por ellas al instante.. y cadti uno. bahía soñado con su cúyo y se pi- verio. -Aun no, pues no es llegada su hnrn: r pu- rraban ¡lDr verfo y amarle. Una intentaba esPero ella, mucho más ladina que su dueño y r~ que yo me las He:ase ora. necesurio que mu- \ caparse dcscolg{i.ndo&e de un ajimez á favor de señor, logró ponerse en inteligencia con Jusof, neran. Gonsérvalas mtaetas y doncellas como su foja de sedn.; otra soborna t\ los centiuela1:1· capitán de la guardia y mozo que gozaba gran sus madres las pari~ron 1 para que el día de su ésta sn fingía. enferma para que entrara el m/ prc:;tigio con las damas. muerte v~.rnlvan t\ mi puras é inmaculada~. l">e clico; aquélla so procuraba un disfrnz para salir 'fnn bien s.• las urreglnron }'Mima.y su amanno ser as11 tu poder cesará, te vcrí'ls hum1llailo sin ser reconocida .... Todas, en fin, daban vey escarnecido, morirás pobre y leproso en un hemcntes muestras de no conforronrse con su te, que unn maña.un, antes del alba, fuer.cm sorprendidG,':1 en el momento en que iban t\ embarmuladar, tu cadáver será. devorado por los pe- suerte, procur!mdo evadirse ó hacer entrar al .c~n.e en un nnvio paru, emprender la fuga á rros y tus descendientes serán rRtériles. hombre de Rus ensueños. otras reg:one:; donde puclieran dedicarse á su Y el gran Profeta se embozó en una nube v confundido con ella votó por el espacio. . Lo cual traía clesesperndo al califa, que 'no a.mor libres é ind 'pendientes. y se J>erdió de vista. flO dnha punto do. reposo para e+ítur una traiFueron inmediatamente llevados á, preaeneia y el califa se· quedó perplejo, anonadado y ción, y A fuerza de desvelos .r sins~borcs logró del califa, cuyo furor fné tan grande que dosiscon,ulso. · conseguirlo llOr algtín tiempo. .to de pintarle, pues de hacerlo con los vivos Asustado el califa con tan terrihle nme1rnza Lu- múfl nstuta Y levanti8ca de todas nqucllnfl <'Olores de la n:nl1td 1 me espantnr_ía yo m1slllo de] profeta, mnl de su agrado y á, regaii.adicn- moras ern Ft"ltirna, una rubil111 de nariz rei,;piu- y no podría continuar el cn(mto. tes, hizo voto de castidad y puso en 8 u hnr6u g-adn. Y sonris;1. picaresca ea paz cfo mar~ar á un -¡.A. ,·er! mi Ycrdugo predilecto--dijo c.on to.utos centinelas qttc parecía una ·ciuclacl blo- 1 2:1anto, Y cuya travesura bastaba ¡>Urn traer ro\'OZ de bomba de dinamit1'-y n:l instante se queada. vuelto el harén y desnsosl!gar á. sus compañepresent;ó un hombre de luenga barba. y frunciPero las doncellas, mal a.venidas con nquel ras. do ceño, ncnriciando una dcsconiunal y abunsecuestro, usaban toda su astucia para salir de 1 Bien Jo sabía el califa, y por oso extremaba oa cimitarra, �EL MUNDO 8 ej◄~(•utor -Gran Beñor-dijo i'I de ;& ~ju~Ü~ cia., haciendo tres tt\'úfenti~iuH\.S zalemas. -Que e.sigan de un solo tajo lai; Ct\bcims de · 4 gundo qurdaron deoapitadoíl Jo:. tierno~ fUDtlll· apariencia. ¡Por qué, pues. faltando A tus protos y la sangre de nu1l>oH cayó coufuntlula romo ·meall.tl, me trataij de esta suerteT .... rojo tapiz i\ lo~ ¡,ies d•!l tirit.no. , Y murió el iufolia sin saber que el Profct& no Tranquilo y ROHe~aclo !!O acostó aquello. no- babfa fül~rlo á su palabra. che el califa, p<m~audo qur ya poco tc-ni1\ que ¡Cómo fué ~o, q_a_icre, y ..no tPma. que se-agote, fÍuc mi cantarillo no BO ha hecho pnra que sus labi0'8 lb·"Onsurien. Y c0t:,-iendo titl cáuta:<>, tomó el camino de Ru casa.. El mendigo la dili,gió una mirada que encerraba un poema do dolor y de ternura, y murmuró vi~mlola l\lejarse: -Tu corazón es t.nn duro eomo los pedernales que me han herido 1011 pies. ¡Détc Dios un temer, porque había cortado la ciznflt1. de ~u buen 11u1rido! esos lraidoree. • Y dicho y hecho: ¡1.as! en ménof! de un se- 1 1· mo dei,eando qur muriera para devorar su ca.dé.ver. -Gran Profeta-exclamaba viéndose en tan 1tri'!tt> harén, put>sto que Ftitimn ('ra ln que ll~,·nntíl.bn do caS<'os á SUR compnñentM. P('rO ¿ay, cnt\n poco le duraron Jn tranquili• dad y el ~sie(!;O! Apenns se había dormido, sintió e-n In nnriz un cosquilleo como ~¡ por t•lla. se e11tuYi(lr1t paseando una dl1 estas tenne;ei,1 mos('M que me catAn molestanclo ú. mi en t•~le iut1t,ante. (J-;,:. toy en un pueblo y en A~o~to.) Dió;1e, donnitando, nn manotón ,r otrA .r 'cit•nt.o, t•ou lo t·unl conBiguió poner amomt1uln1:1 lns uarfoofl, pero no quita~e la. molestia; abriú por fin los ojoi-1 y vió frente á. sí y aU.s¡,t»udidn en <'l e;1pl\cio 11\ deliciosa C'abeza de F1\ti1111i. quCI le mirabn C'On aqÜel a.in• burlón y pit•aretieo que tonto atractivo le ¡>resta.ha en l'idu. Arum Alrasl'hit, nterrftdo, .qu.ii.O C'errnr 1011; ojot1; pero los ojos se, nep;!lohnn á. cerrarse, como si los pórpadoll, al ple¡?l)-riw, 11e hubieran quedado pef(ndos con coh\ fría. ¡Quó quiere8 de niit--ex<'iamó rl infoti2.Huye, ei-pedro fatal. :Xada til•nes c1ue ri•prochnnue. Tu umnte ha i;iido ju:-1tn, puesto que hM ofendido nl Jrran Pro1Hn. Y la cabeza por toda re11¡nw;1ta, soltó una alegre curca.jada. -¡H11ye, bU}'l', fatídica Yi~ión!. ... .Al oir ei;to la cabrzi\ frunció l'l c,•ño. Ern la primera vez que 11e ola llnmnr fi~iün s no le hada maldita la grada. -Oyt'-le dijo,- hat·iC'mlo un esf1wrzo Nupe• rior para hablar con "-t·riNlad,-el qut• ha oít•ndido al Profeta hns Aido tú, pneNto que ('\ te mandó que no,i guardara¡.¡ hu~ta que fü•f'U&' nucr;trn ültima born, y mi última hora bahía de AC'r hi una y media dl' lo. noche del priui'er día del Uamadt\n, ch•ntro ele cuarenta año~. -¡Cierto!-e:x,clnmó .J.\ \raschi$t, tirúndose de lo:t pelo?l.-¡Ah, deMgradado de mí! .... A. la mnñnua. aiguicnto ma1¡d6 que Re reunieran en el ~errallo lo;; sie-te rnroues nlill5 ílll.bios de Ru corte, para eonsultnrle::1 qw.é debía ht1.cer en ht. horrible s tnnción en qu<· se encontraba. Los IJ('i~ no supieron qué (•ont01,1t!lr; pero el septimo, que no. nado. munmi que el f!:il\n Ahul• el-Tahali, dootor en c.ieuein;; médictuJ y omitas y fümoi-o cirujano, dió en ~e~'llida. con la solución di:t conflicto. -Yo, seüor-<lijo,--<'rf'O qua no hny otro remedio que volver 1\ In ,·ida. t\ tu aju~tich\Cln. espoRn. y no o;1 sorprenda tan extrniin proposición, plH..'rilo qn<' pooco una receto.. qm• me l'Btll.dn,--,mi harén rstá en calma, mis fa.. -roritas uo lo bo.n sido mi\A que en nombre y PucN .fué que el sabio cirujano1 nl .hacer ln. invero:-1ímH operarióu de nker á ln. ,•idn..á Fñtima. pegó In eabc•zn de éRta al euerpo del herUlOi-10 "apitó.u de I/\ guardia. • Y por e110 las odnl.isens ei:itabnn tan conteuto.sen su cnutfridad. ROSA y MARIA. l. A. la hora perezosa de la siesta, cuando el resplandor tlcl sol amortiguaba. 1Jle.nque6.ndolc, el limpido az11} del cielo1 y el campo nmo.ri- liento nbra1mbn las plantas del viajero como una plancha de bronce caldeado, 1\ Ia 1mmbrn de unos 1\rboles eopudos, ,rallado de una fuente rústica. do~ jót'encg aldeanai, connri-aUan alegremente confiándose SUR amores1 rccordando los detalles do la últ~ma fieRta. del pueblo y prometiéudose nuevos triunfos para el baile del próximo dín de fiesta. Ln ma{'"or qu' se llama Ro•• y era h·,¡·• de .J ' " ~ • un acomodado labrado, no poseía la hennoijllra de hu;; el'ltatua::i griegas ni de laa ,irgcnes de Rn'ncl pero s 11 s 'aoc·o ¡ rt t · 1 i; J ¡; ne 8 ue demon e pronun• ciadn, sus ne•gro· s t 0 1:; JO de rasga queelecen O· Ulab,m· como las nubes uno. oR, ·noche tem• '·'º azules1 tu alma es al'in m1\s hNmosa que tu rostro ...... ¡lJios te dorü 11n mal marido! Maria, quo al empezñr á hablar el ancinuo 0 bahía bajado lmwjo~. los ]evantú con wrpreM; pero el anciano r11 no eHtnba. alli1 se babín desnmec:ido eon el engendro de su Mueño. Eutonccs el a::iombro de María se trooó en espnnto · -Mucha~ · nces be oido decir, pensó i.BOtígu,índot'ie, que el Cristo M disfraza de mendigo y que por E-so lo que se da. 6. lo~ pohreR Diofl lo rec:it,e; pero CriW mendir'll bu. bendecido ií la o que le .trataba mul y maldecido t'i. la que Jo trataba bien; ¡si i:seni nlpún rey de 1::IB tinieblnsf pestad, su cabellera de ébu.no, im tez morena, bajo la eual parecía latir en Yezde Ranf(re la Inm de los ,·oknncs, y Ru boca, de quien hubiera cli<•bo Byron, como de la de la Or,nditana. q·uc era un nido de hcsos prontos A volar, tenian ·,rrc ··, 1·,1,1c Para quien la mirabn un atrnct,·•o ' 1:; -~ , la fascinación del abismo. · En cambio la otra1 que se llnm• Mar'1a y · · • ... , q ue era mil, pobre nu·n ,·, record•b• ' los poc · In veiu.n el t'p ' s bl'· d•• .. ,... ¡¡ D · tns que 1 0 · ft · , b u ime I (1 aque rn ent ·. ¡ ¡ nz que re eJu. ~u ermosurnen nl'I estro as< e Dante como un lucero en laR ondas de un to0 1 no11litlE,.ria di• umor que In consuml', !'lino que hará que cun·n todns tsuts compaüernl'I. rrcntR; Ri tiJ.IS ojos de color de cirio, 8U~ cabcf . , lloit de oro, su tez de nieve. Hu ütlle. esbelto y ~.º. ha.r- <tue dc1· 1r qn<· el cahfo il<'l'))to la pro- 1 flexible como el de In "palma eunmornhnn lo~ posw10~ en todal'I M~rn pnrtef:.; <· 0u_ el l'll!ll <•ou- 11eutido~, 1mpoméndoles al m'isurn tiem o rc11SP1lt1m1Pnto. el s11\no. dnttor ful'- u. In nwzqmh1 peto; :,;1• er•,. unil li r O te I oro que pu I1:;ad 11Ppor t' I donde t'stnhu.n d l'\Ws1t1ulo:,; amhos t·iul!\n:n•s. y ,imo,· , s o' lo po t¡¡ 11 0 x¡rn ¡ar un h'1mno d e pmeza,y . . 1 pitl Mid•n por l••• de "e en el os mmuto::; < umph() •ra<;1a · un h.1mno de nhne!!'a• • ¡su prnm<'~i1. lll•,·11udo . dc· Iad n1tmo • • l' • a pn•Sl.'lll'l!I ( 1• ~u :-eñor ií In rt•i-11- cio· 11, Jlor 811 1111•,, 01. •~ pureza at nt ¡1\ menos por cd·1t a n • i\ tuna, t1rn buena y t-1ana como ~1tli6 ~u mi:-:mii pc-rf'etrión l'ftl nwno::. t-1i•ductora: que r 1 ,:\•rr1\ 11 º· • e·y e;;to m · d.it•a cuaut.o . • coi<l<'mpre no.~ falta. 1mr y no fu~ t•110 lo nH'jor, ~ino que 1fl qm• tan nacer de•! inundo moral) In dulzura ,le Ja bonmo.la t·tllwz1~ teníil antt-11, dei<d!-' qui• n1h"ió 111! d11d i.educo llll'llO?l, ¡,:.¡ hil'll sedute nwnos, 11i harén purP<·ín c¡m• la htlbía ,wntudo. Xunefl bi<•n seduee por m:'t!-lti1•mpo por In. en<'r¡:rín. dt• peni;ahu ya en amorío.: ni denmeo:,1, ni procuró !u pa$ióu. Rosa eotnba. at"ahaudo de lll•nnr 8u vol\'er tí e~1qmr;1(•. Y tonta influen~·in par,·<·ía t!\ntaro. y Muria, lleno y11, el 1myo, ltHi<petcnN ..con lill~ eoinpnñrrn1'\ que toclu1'1 <•\las imi- rnUu. tnron 1m conducta .r C:,llltban <•onk•ntisimai; en De im1mh·i¡,:.o, ambai.jónmes sintieron rnído su cn11tiv-idn1l. de ¡>i.:ndus; rnkierou la coheza ,. riNon á un $in embnrgo, ln:-1 anwnnza¡.¡ que lrnhia. h<'C'bo aneiano mendigo que, cubiNto d~ gudor y apoel Profeta al C'alifü fueron pnnpliémlosP poc·o IÍ, yndo en uu h(U'ulo f!ro:;ero. i;p a.1:ercabn. t. ella.: JlOCO. Re ,·ili def:.t1t11ido, sua hieupi; le fut>ron y dceía, dirigit"ndmw á Ro~/\: coufüc·ac\011, se l<' humillO dt•i,pre<'ió, prct'i-Xifü\ de lo• ojo~ ut:'gro:-i, ;quiere~ darme uu ando i\ refu~i11r:le en un mtlladur, su<·io r h•pro• poco de ngna d1• tu <"nntnrillof so1 ~l•n.tía que se le. iba ap~~:dmando la nrnerte. RoM le miro de pi(s 6. rnlwzn y obsNvando Smtiéndol'll' monr, t:1e no rodt•ado de pt•rro,; qm• e::;tnha muy de~e11t'ea-do, le c·onte~th: • que hnmbri<•ntos, le emwñabnn los dientes, co- l - l1 rnn cotirne el caño de la flwute, hclJn ~: y r 4 1894. =~ ¡ II Pasaron años. Rosa. .r María se casaron: Ro· so. con un hombre de quien Fe babia enamora· do: Maria con otro que"tie habla. enamorado de ella. ., J,;l c1:11)0:,10 de Rosa era el mt\ft .(.propo·sito p·u $ausón ha•• ra lnbrnr ltt ff'Hcidl\d de unn mujer. bli\ha de un león "'lle tenfa un ptmnl cu l• bo.. en·, IlCro él era un'lle(m que t"nía un p.•nal c11 '' rnronil •• se hael pecho. :Nunca tanta t•ueruía ,:-, bía unido á tanti\ dulzura. DE NOVIEMBRE DE El espoAo de María, por el contrario. era uno de 1:,801 bombrcR que, e8clavo1t1 eu aociedad, son tirauo11 en su ca&L: Sus pafliones eran violeutai, é inconlitantt•s, su egoísmo r~pu~nante, como el de todas las inteligencias mezc1uinaR. El esposo de Ro~a tenia que domiou.r hu mujer co• mo un domador ¡\ una fiera; María era In tima Rilencio~ de las tiranías de t;u esposo. no- III Pa11;aron años aún. El espoRo de María yRcia. en el lecho, moribundo. Sut4 desórdenei:., que lo habían rob11do In Rl\lud, habían al miRmo tiC'mpo rodeado de mi;II!~ ria. A RU fomilia. Solamente su esposa. ,·e]nha 6. 1:1u cabecera, y él. que por remordimiento no ~o atre\'!a á. l>cndecirln, la. repelía como rnpele el criminal á RU coneien.cia. Un golpe t10nó A la puertn; Moría abrió, y entró uu joven lujofmmeuto vestido. -Querido padre, dijo corriendo á abr,u:ar al enfermo; hace tres añoa que íl!lli de casi\ zí. buscar fortuna 1 y como mi madre me babia 1:ni,eñAdo la bondnd, a\lnque he te1iido que trabaju.rmucho1 mar<"hanllO siempre por el eamino recto la. he encontrado. En In ci<'ncia. de la \"idn, como en lall ciencina exnc·ta.i::1 h~ linea recta C$ ¡;jemprc la mtul eorta. LoR que no son bombrC!ide hien no lo son sino por ignorancia; quB si los mñlos Rupicran ]ns ventn,jaij de la Yirtucl. {R,. profeR11rían por pienrclia. traigo la rique2n. Volvieron A llnmnr á la. puerta y se pre:,;cnt,ó. otro jo,•en ,,e~ticlo dedo<•tor, que exclamó abrt1211ndo también al cufenno: -Unce tres aüos que anli do ensn Cn lmRca. de mejor suerte. Quería sabE>r, y eomo mi madre me había enMoüado t\ i.er lmcno, encontrópronto la \'Crdad por sentimiE>nto. La ciencil\. es unn fuerzo., c::i el nr,uo. de Dio:,i; os trnip;o un cetro en mi ciencia; pongo A \'uei.troi-1 pies ol poder. Volderon ó. llamar 1tún. Otro joven se protlentó. -llace tres años qu6'. dejé esta casa., dijo, y Jn dl'jé ¡¡;iguiendo las seducciones del artl.•. iQué))Uede haber mfu:r hermOllO qu·c la bondud, ::1i la. bondllll e¡:¡ la traclueción hITTnana de ]a. bellez11,, divinnf El mundo ha aplaudido mi¡:¡ obrn:-1por- · que todUR ernn la expredióu de la bondad que, me hn ensci1ado mi madre. Os trnigo los ln.u-releti que he ganado¡ -rengo tÍ. ofrccero:-1 mi gloria. El enfermo rodeó Asusbijos con una mirada; después fijú loR ojos 011 sueiiposn; queinuncladi\ de ah•gría. bl'illaha. cpn una belleza sobrehumana.. -Cnando todo me faltaba, elijo, mis hijos metraen la rique2n, el poder la. gloria, y iodo to, lo debo A ti. Tu virtud ha.i,;ido la fuente de tantas ~rande:aa¡:¡. Con sólo ~er tirtuo~a has hecho, fclice11 á tus hijos y me has hecho feliz , mí .. ... ~~spoHa mía, perc\ónume, r mirúndom<' en adeltmte como un hljo1 enséñame también á serbneno. María. abrazó á. su e:-1po:-o sollo.znndo. 9 EL MUNDO 1894. 1 paro el bient" Y disecando el alma de RoEle.1 analizando uno por nno sus malos .instintoR, t&ntcan\fo una por una tiU8 pasionel\ en germen, llegó á. do minar-eu ahne. ·como el mú1:1ico an instntmoh.to. En SUR {tltimos momentos, Rosa, con la. intuición del moribundo, con esa doble vista del alma, que desplegando ya. sus alas sobre la. tierra mientrna se d'Cfl.prende 15u·-t6nica·mortal parece que ha recobrado el cetro de-un& inteli• gencia sobrehumana, comprendió la obra lenta, ingcniotl8, digna de e!lpantar al diplomó.lico máA hábil, que su eRposo babia llevado á. cabo en frilencio por c1-pncio de tantos años. -lle sido bueiia por ti 1 lo dijo ·casi con ndo• ración, porque ilO le reveló en él un Redenror. -Y yo he flido feliz por tí. Al labrar tu dicha1 he labrado mi felicidad 1 la ref.lpondió 1leno de gozo su esposo. MI ,G NO .N . • GAVOTA. !UegreUo ( , . :re ,. J) a-· l .. jJ" ff • V DoEI almas ¡;ttbian al cielo, el alma. de María y el nlma del espoBo de Rosa. Otras dos almtts salieron ó.. F-U encuentro. -Ei;poi-a amada, dijo unl\ de ellas á. María; te debo mi 1mlva.eión. y aun t\quí tendré que adorerte. Sobre Jn gloria merecida. por tu Tirtud, tendrás la mia, porque haa ~ido mi cu1:1todio. -Bsposo mío, dijo Rosa ó. su <'!lposo¡ tú eres mi sakador; te debo el ~erfeliz durante lo.eternida.<1; ¡de qué modo· podré pagartef Eu C-Nto momento tte pret-1eutó aquel mendi~o que babia pedidq a,ua en otro tiempo á. Ro~a y á. Maria. Las dosjóvcne~ se estremecieron reeonoeiéndole. -Rosa., María1 elijo el meticli~o; á la buena di un mal e:-1poi;o, y un buen eFposo á la mala. Pien11r toda mujer á quien toca un mal espo:;o que está coh){'ada. t\. 1:1u lndo_pnra ser su án¡:(l'l de la guarda y que le debr, hacer bueno. Piense tedo aquel t\ quien toque unn mala esposa, que le he dado uu diamante en bruto para que ]o pula. El hombre no t1i-tzí. l'n el mundo aólo para $Cr bu<'no, ~ino para bacer buenos á los den1i\fl. Si mando A uno de mis ánp:eles que th•scienda ' basto. el fondo del mar de amargura. que se lln. ma \'ida humnna, C8 para que ~aque á la orilla. alguna perla. CARLOS RUBIO. o~ dió 1'""krabrll8 en ¡>crsouu, pnrn hace 1• el acreditado bál;1nmo que lleva 1m nombre. Con ('l, no ha.y aino coger la cab<'im, que aún no hi1brá empezado ó. descomponcr:-<e, humedt'cer loR bordea con un pincelito empapado en el citado especifi.co, aplicar ln cabeza al tronco de modo que ajusto y <'ncnjt• perf'Pet.amrnte, y ditil•ndo unas palnbrns mllirit•n¡;¡ que yo riolo l'ntiendo y sé pronunciar, qlu•da In i-ultana llllD~ y reluciente como mteYa. .Adt•n-iá;;, te aM1•~rnro ·c¡ue con ella. bnz dt! tt•ner det(cle ahora pnz y trauq· uilidad en tu pnli\eio. porquf', una Yez t•omp nt•stn. he de darle á, beber un ¡·ambe ele mi jnyentión, con el <·unl no i:;ólo :-:nna.r,1 Pila de la Despuétt voh·iéndose hacia Mnrla añadió: -Xiña de Jo¡;¡ ojos aroleR, tongo una pierna <'llforma y no puedo· bajarme á beber en la fuente, ¡quieres darme un poco de ugua de tu can• tarillo! .\un no hahín acnhado de formular su petición cuando, ya María, alegre y contenta la esta.hn satisfücionlio. El men,ligo la di.rifrió una mirada de reconocimiento; dcspuég1 cuando acabó de beber, la. dijo con ntz o.ón máR dulce, con una 7oz c1u0 parecía. una caricia: -Niíia de· los cabellos de oro y do -los ojos DE NoVIEMDRE DE • • CONFITEOR. I -¡Cuántos r IV Jnm1\s supo Ro¡,;a. que ¡:¡u marido la clominaba, y jt1má.-.. hubo, sin embargo, mujer m!ls esclava de 8U marido. Éste babia ob~ervado que todo ,ficio es una debilidad, tocia. pm.ión un motor, y que lus p;entes nmbiciO:'IIIS y al'ltutas i,e rnleu de e¡ia:; debi• lidadrs, l-0 apoderan de e~o:-1 motores p1tra do-minar t\ aquellos ó. quicne:-1 quieren cmn-ertireu fíetimlls. "¿Por qu~, ~e ·preguntó, lo que tan• tas veces ba scr.,,ido ¡mru el mal no ha de Rervir- ' llÜOS' tienef.lf -Diez. -¡Y ruanto tiempo ha pasado desde que ti' ha1< eonfe1<udof -El)ti1 es la primera ye,;. Se empeñaron miR papás en qu<' había de nmir ___ _ -¡Bien! -¡Si fong:o que decir un pecado nada más! Vive en mi ralle hace un mes una niña. de mi edad que se llama Caridad: muy lista, muy guapa y ..•. ¡pues! -Eso no e~ malo. A.delante. -De:::de qul\ nos cncontrumos la vez primera. no 1'1-tamos separados ni un im-1tanto. ¡No lo pu<'do remf'diar! Y rivimol! de este modo, jugando ah1 gres ú. todo lo que 1<e puffie jn¡zar. Sin olla pcr<lido ~oy, ella me quiere tumhién, y, en fin .... el enriüo .... -¡Bien; no importa nada. -..1 e1m voy. -1.A quéT -lli mam:\ Pn el Prado me vió un llifl tlarlr un be:-:o y gril6:-¡Chi1<t! no ba~1\;1 ('so, <1ue (•s pecl\110, qnt• es pec•ad.o. -Vammi. ¡,y te convenció de que peca1-1tc! -Pnefi.--~-· -Dí. -Mi mnmií dice ,¡ne sí, pcrO yo cr1•0 qne no. -(¡ Pobrecillo!) Y hncE':i bien. .A.un no os ('ombatcn las ruinos pa~iones. Loi"\ qm•rnbi-OC:J i.e bl'l:inn en Pl E<l{>n, y jam61< ofl•ncle á Dios ese cnriiio inocenW, .qne funde ini.tant.i\nrnm~nte cu un l':llpíritu dM. -¡Grat'ias, 1.1eñor cura! -Cesen tus dudas y tn im¡:rnciencia. 0 ¡Qué importa t\ la Providt·ncia. que dos i\ngclt':i tle bt•¡;enf -Me da usted C'on1<entimientof ... • -llns lo que quiera:-1 dC'~cl(> hoy. -¡Gra.<'ias! ¡Que conti•nto rny! ¡Qué contento, c¡ué contento! 11 Pa.dro mío. hace ~is aüos que fué usted mi confesor y, vamoR, mo dtl. rnhor confesarme con extruiios. -¿Qu.ierrs adular al juez? ¡Grnvc ('8 lo. acción eon"f;mnada! -Ca. no señor¡ rnsi nndn, lo mismo que la otra vez. -Veamoa. • -QuC' Caridad me adora, que yo la adoro y es mi dicba1 mi tet10ro y mi ..... . -¡:Niño! -La verdad Que ('n su boca bebo amor ... __ _ -¡Jl•13\1:-1! -Y en el alma siento raí.pido extremecimiento, dulth1imo, 1•mbri11gador. Que ut rM!lr ¡;-us lnbioil rojos y al critrechurla t•n mil'! brazos el corn20n á ped11zoR se me sale pgr. ]013 ojos. Y qfü' ele extraña. embriaguez es claro ..... . -¡Por Dios! D<'tc.nte. -¡Pero &i es exaetamento lo mhimo qm• la otra vez! -¡l::rror! l~ngañaclo estás. -!Se cnfadn! -Y Dio~ te caKtiga. -¡Qué, f!ert\ cuando le diga. lo quo falta! -¡Ji'alta más! ¡Sabes lo que dicest -Sí. S6lo por eso he .cuido. -¡De~g-raciafio! estt'ls perdido. ;Ya no ha,r j?loria plli'a ti! El fuego eterno te e~pern; Luibel te aguarda. -¡De fijo! Prro C'OlllO URtrcl Jll(' dijo que hlc.:iera lo que quisiera •... S. D. Música.-La Ga ...ota que 1mbliC'amoR hoy es de lo más escogido de la ópem Mit,'llon. A.l ejecutarla !le luc.irt\ la delieadcz11. y guHto que tcng-a el pianiMtll, pu<'s no babrt\ que vencer, siendo tl\n sencilla, ninguna dificultncl de otro génNo. Ofrecemosá nuestroi; abonados publicar siempre piezas cscol,'1das. �EL MUNDO 10 4 DE NOVIEMBRE DE 1894. 4 (CONTINUACION DE LA GAVOTA.) EL SACO ~OTO. • ,. . .. . . ... . . .. .. ·~" . ... 1'P . . . 9'. ·' "'! ~ ' . - •• ~ . . . .·'- ~·~. .. . - ...... 1.. , ~J.!.~ -- - - r ,~ Percances del divorcio . Num~osos habitantes del territorio de ·oklahoma., en Ef1tado~ Unidos, se encuentran en la situación n1ús difícil que pueda inrnginarse. Figúrense nuestros lectores que la Corte de Justicia acaba de anular todos los fallos de divorcio que drsde baca uno ó clos años habian dictado los Jueces inferiores, decretando que éstos no tenían facultades ¡)ara el cuso. .Ahora bien, muehos de los di.orciados, han contraido nuevamente matrimonio y algunas ele las exesposas se han casado también. Los def:grncindos se encuentran, pucfl, en ~a necesidad de abandonar á sus actuales cónyuges quienes los aeusarán de lJigamía. y por otra par• te1 d'ebcrán 'Volverá un:rse eon el consorte repudiado ó pagarle pensi(m, si se trata de una mujer. El imbroglio es terrible. Los interesados han nombrado una comisi9n de abogados para que estudie si podrán acojerse ó. la ley de amnistfa en favor de los Mormones, ó por lo ménos que se les declare por decreto especial, divorciados de todas las mujeres que han tenido, inclusive la que tengan al presente. El periódico más grande. o ....---.... ,,,,-:,· Eu el curio¡;;o mn"seode .A.ixla Chnpelle, Francia, se encuentra el periódico más grrmde del mundo. Lláruase la "Illnminatecl quadrnple constelation" nombre bien raro por cierto. y debe ser publicado una fiola vez en cada siglo. El ejemplar á que nos referimos apareció en Nueva York:. mide 2 metros 60 de largo por 1 metro 82 de ancho; sus colunrnns ticueu una. extemión de J 20 centímetros (le longitud. Parece que se neeesitnron ¡inra la composición, cuarenta mijistas que trabajaron durante ocho semanas para formar esa jigantesca publicación. Precio del descubrimiento de América. -e=-, ~ .a. El descubrimiento de .Amé1icale costó á España solamente 1.400.000 maravedises ó sean unos 7,000 pesos. Las cuentas que se conservan en Madrid, demuestran que el sueldo anual de Cristóbal O<tlón era de 11 600 pesetas ó sean 320 ¡>esos y los dos capitanes que tenia bajo sus ordcues ganaban 192 pesos- por año cada uno. Los marineros, además de sus alimentos ganaban poco más de dos pesos por mes. Pero desde entónces1 algo han encarecido las exploraciones. ~! , ~ llH'. Hace poco, aprovechando rl sopor en que 1tt fiehre tenía 1:1umido ó. clon PróRp~ro, entré en flU alcoba r regititré por toJns partei, ha1>ta dar con la 11nn del bufot'c. ¡Qué alegría e.xpcrimen~ té al encontrarla! Corrí coü ella al deBpacho y. como un criminal, me ct•rcioré de que natlic podít\ sorprcndenne. La incertidumbre y la anci<'dad me detudcron por algún tiemp'o1 llave cu mano, deluntc de la mesa que encerraba mi felicidad ó mm horrible dece¡,ción . .A.brí por fin uno de los .cajones. Allí había un cU:adcrno b'ojo una carpeta en que leí estas palabrns: ·'Co¡1ia simple de mi testaménto. 1' ¡La s~erte estaba echada! Iba á saber al fin , lo que por tanto tiemi>o me había preocupado. Lei. ... de.oré más bif"n el contenido de aq_uel escrito, y me sentí de!'lfallecer al cerciorarme de que y.o no tenía. más 1nnticipa<'ión en 1a. herencia. que la que tenían los deuu'i.s emplados en las ofieioas de don Próspero: un legado deunacanfalad insignificante. El resto del capital' quedaba en favor de don I!lstiLnislao :Monteleón. nn intimo amigo del testaúor, que vfre en Á!llérica desde haoe algunos años. -Hasta ahora. no no en qué puedo á ser ó. usted útil en este asunto. -No sólo puedo usted serme útil. sino que de ustecl depende todo mi porvenir y mi felicidad. -No comprendo .... -Ya llegaremo¡;¡ . .Ayer,. eu una conl'ersa• ción íntima y confidcmcial que tuve con don Prospero me dijo: · 11 Creo Clue me t¡ued.nn muy pocos días de vi''da y siento en el alma que no er-;té en E11pafm '·mi amigo dos Estauislao Monteleón, á quien "nombro albacea en mi testamento; pero, por lo "que pndiei'a ocurrir, advierto á usted que mis ''sobrinos, que son. muy" mala gente¡ como han 'jcle verse chasqueados cuando conozcan eJ des"tino que doy !í, mis bienés, hn.ní'n cuanto sea ''po.-üble para oponeri'!e 41,uc se cumpla mi úl''timt1. voluntal, Y digo esto porque, de3pó.éa CURIOSIDADES. (CONTINUACION DE LA GAVOTA.) I -¿El señor don Lesmas Esca.ndón, notario? -Servidor de usted. 'fome mitad afUento: -El asunto de que vengo á tratar exige gran sigilo y ftb~olnta reserva. • -Cerraré esta puerta, que es fo. del clespacho de mis pasantes ..... Puede usted hablar con entera libertad. -Hace bastan.tes años entré en C'lase de ádminfatmdor y ¡;;ecret_a rio en casa de don Próspero Lavúllr. Al poco tiempo nlea'nc~ 1n absoluto. confianza de mi principnl 1 hasta el 1rnnto dt~ merecer que me confül1'a el manejo de sninmeusa fortuna, couformúndose con las cuentas que yh le presentaba y que llegó á no e:rn,minar sir¡1licn1. Con la confiamm, que en mí tenía iha conociendo su ufecto1 del ·cual á cada moml'1lto me daba íneqní,ocas pruebas. Yu le servía .con cou11ikta fidc•lidt1d, corrc,;pondiendo con a.:itluidad y mi adhesión á los \Jencfi.cios que de él recibía. Don Próspero era viudo, sin hijos, y no tQnín. mú~ ¡mrieutesqne algunos 1;obrino::i con losque1 por disgustos de familia, había roto relaciones hac-.'ía bastante tiempo. l1 or lo eual mificom¡,a.ñcros y subordinados se moiitraban cclo.;os ele mí, repitiendo con frecuencia que· nri nombre bal>ía de fi~1mtr en el tcRtameuto ele nuestro jefc1 y que ~•o no tardaría en ser :i;ico por ser clou Próspefo viejo y estar lleno de acliaqµes. Yo también creí que ,mi pi:incipal se habría acordado de mí al tli<'tllr f:U última Yoluntad 1 y me haeía halagüeüa:; ilusiones para el porvenir. Hace pocos dín,1 don Prósporero cayó enfermo, y los médicos en una junta, á lii. que yo n:::i~ti, com"inif'ron en que, dudo lo nvaur.11.do dC' la e1hul del pn!:ientc 1 el mal tcuclrí.1 scguramQute t'tm<•sto resultado. Creyendo que se acercaba el :fin de mi jefe, y con él, el prineipio (le mi feliC'itlad, comencé{¡, sentir una nn~icchtd devoradora que no me <lejah~ dcscanilnr un momento. "¡Serií C'irrto!me de(•ía.-¡Voy 11 ser rico! ¡El afecto c1ue me tiene i'!ení tan vt·rdndero y grande que le haga fü,jarme i_1;e fortuna? ... Jó al menos una. parte con;-;iderablc de cJluL,.Pero uo;deflpnésde to+ do ¡q_ué soy yo para él? Un dependiente leal... Pero su fortuna en miis manos ha aumentado mw.:ho." •Con c;:.tasy otras cavilaciones la incertidumbre se hacía maror y hasta me producía, fiebre. Yo pudiendo resistir tau angustioso efltado, resolví salir de dndaR de una \'CZ: quise ver su tei-tamento. Pero, de tenerlO hreho, ,debía estar guanlado en su mmm ded~spacho, cuya llave cm lit úni('n que u0 había llegado {i, confiar- . I I EL MUNDO HE NOVIEMBRE DE 1 894. En un tribunal. pp &Cuántos años ha residido usted en esto pais, le pregunta el juez á una señora m11y coqueta. -Toda mi vida. -Pues con mucho sentimiento me veo precisado á preguntarle cuántos años tiene. Arizona. <, - MIi . . r 1 • "de otorgado mi testamento, supe que el nota- rá esperar, aparece un testamento en él cual se 11rio que lo autorizó es un grandísimo bribón 1me nombre á mi heredero1 partiremos la heren11que ha hecho mil picardías y hará cuantas se cia. _______________ ---·· ______ . _______ ---·--· '·le presenten con tal que le valgan dinero." II -¡Señor mío! .... No tardó mucho en morir don Próspero. -¡Eh! Entre sus papeles se encontró un testamento -Debo advertir{¡, usted que el notario ante otorgado ante el not.ario D. Lesmes Esco.ndón quien otorgó testamento don Próspero Larnlle en el cual se nombraba heredero universal á D. soy yo. Narciso Agüera, secretario, administrador y homlJre de confianza del finado. >-Ya lo sabia. -¡Eh! El cual Agüera, según so habrá comprendi-Y por eso precisamente he· venido t'i. ver á. do, era ni más ni menos que el sujeto qne sosllsted. tuvo con el notario el diálogo anterior. -¡Cómo! A nadie sorprendió el suceso1 porque todo el -Porque vengo á. proponerle á, mited una mundo sabía la predilección con que había trapicardía. tado siempre D. Próspero á su administrador; -4.Uated sabe lo que dio~f y aRí habrían quedado las cosas si no ]as hubie~Perfectamente. Y usted también sabrá que ra cambiado por completo la. codicia de los soó. medida del senicio que pretendo de usted ha brinos del difunto, á quienes no podía satisfü.ele ser la paga. Para entendernos de una vez: cer de ningú.n modo la supuesta. deciR.ión de su usted yo. sabe á. cuanto asciende la fortuna de tío. Aunque no sospechaban la falsificación del don Próspero; pues si 6. su muerte que no se ha- testamento, ó. fuerza de revolver Roma con para anularle, hicieron que la justicia. sospechara la existencia del delito, que sigu.iera su pista y que lo descubriera al cabo todo, meno$ el testamento legitimo que el notario había hecho desaparecer. Resultado de lo cual fué que el heredero falso y el notario falsificador fueron condenados ó. presidio, y que para los cfecta.'l de la herencia se declaró el abintestato, siendo llamados·& la sncei::;ión los ·sobrinos del difunto. III Don Est~nisl"ao Monteleón, el heredero legítimo, ú. su vuelta do .An:térica se enteró do todo lo ocurrido y fué ó. v6r á Agüer~ que estaba sufriendo su co'ndena eu el presidio. Al verllf el penado se echó de rodillas ó. sus pies, y vertiendo abundantes lágrimas, le elijo: -Perdón, señor¡ he sido un criminal, un malvado; no @ólo no logré mi criminal intm:fto, sino que privé á. usted de una fortuna. qué Je pe.r. tenecía; porque ha de Sdber usted que en el tes- 1 Santiago . ., - ·- d,m .. !l..f:.-~~~ tamento que hicimos desaparecer figur'.1ba us-1 ted como único heredero de su buen o.migo don P1·óspero. -Lo sabfo.. ¡def:gn1cindo! lo sUbía-respondió D. E~brni~liw. - y- ,·;('ll(' 11f:tC1l (1 rrC'rimiJrnmlOr 6. pedirme <'1H'11t11,: .... 'l'i<'tH' usted muC"lm rnón; pero no 110,lr;l u:-<lPll t1C(•irmc 111i1s lle lo que me iligo yo mismo ti. tocl:1~ bont~. -Sí, puedo dctir!c á Llf:k(l 'llit::.: len tt f.: tcd esa carta ílo su jefo. Y trémulo y demudad() el infeliz pr(.'si<lforio leyó lo siguiente: • "Acabo de hacer testmnento áfavor tuJ'O pa"ra que entregues los cuatro quintos de mi ca~"daJ á mi hijo, ó. quien como sabes no podna "nombrar legalmente mi heredero sin que se "sospechara la deshonra de su madre.'' -Y bien, ¡eseh.ijoT_. __ -Eso hijo ____ era usted; ¡liesgraciado! J. E. ~ ." ~ ~ !: !: ·- == CIEN LIBROS EN VEINTE LINEAS, No so debe hacer de la historia la calumnia de los muertos. Lamartine. La soledad es dulce: solamente la ociosidad es amarga. Guy Delaforest. La cntre,ista en nn periódfoo, es la litera.tura ajena. Melchior de Vogué. .Ama uno su periódico como un fumador su tabaco: maldiciéndolo. A Clavcau. No es al amor, es al orgullo, al que hace sufrir ffieuoa el odio que 1a indiferencia. G. M. Valtonr. Los hombres de genio deben entrar en política, con la condición do salir para narrar el viaje. Emile Faguet. v 1 ~ P'l'P .Arizonadesde que pertenece á Estados t!nidos, ba proclu<'ido basta. la fecba 1 más de ochenta millones de pesos (oro) en metales preciosos. En un año ha e:xportqdo más de cinco millones de pesos, en plata y cuatro millones en. cobre. - . - - Molinos de oraciones. Entre los diversos objetos que para la guerra ha embaTcado China con dei::;tino á Corea se en◄ cuentran gra-n ll'úmero de molinos do oraciones que ·son distribuidos gratuitamente á fos soldados 1mra qno puedan practicar su religión. Estos moUnos consisten en 1m aparato con No consiste todo ~n ser bella1 pnes existe®· Tarillas y ciUndros en lo::; cuales se enredan 1 arte para ser bonita. mrns tiras de papel q110 contieurn impresa::; las llltdovic Halét;y. El cancel dC las puertas es el salón de los po- oraciones cotidianafl del ritu11l chino. E~tai:- bojas se enrollan y d('-t1enrollan por medio de un bres. manubrio. Cada dfo se debe rezar dctcrmll!nGilbert Stenger. Una Sociedad amenazada por varios mons- dn. cantidad de texto y al efecto de scfittlnrla. truos, busca r~fngio en las garras de uno do suena un timbre cuando la tira desenn11•l1!l lrn alcanzado la.s dimensiones requeridn8. LI m1·ellos contra los dientes de otro. canismo ele la maquinita es parecido al ci<.: Wl Para ser (¡tiJ á todos1 un hombre de Estado molino de café y en China es generalmente debe tomar el partido de no ser agradable á aceptado este sistema de oraciones por centímetros 6 pulgadas. ninguno. G. M. Valtour. Provincia ''Juárez."-Ignorábase en Mé:xico que existiera. en la República .Argentina una provincia que llevnf!e el apellido . de nuestro ilustre reformador; pero hace poco le dió la DO· á ticía el Minü;tro de la Argentina. en Wa.shiog- • ton al Sr. Matías Romero y con tal motivo se cruzaron entre ellos comunicaciones que acaba de publicar el "Diario Oficial." · • Con el próximo número obsequiaremos nuestros abonados un hermoso cromo. �EL MUNDO 12 SEMANA COMICA, LOS RESTOS DE MARIA CONCBPCIONHERRANDEZ l de t sta ojJlmiJ,i tuidie llOS sacarti., ... .r L )lauos c1rnma iniciaclo cu los de Xonoako por GPrnrclo Jaramillo y los que fueron sus .,ocios 1•11 el neg,wio del hornicici<lio ele Ma1fa Couccp('ión B cruándPz, nc-aha de tener (¡y por qué nol) un acto cómic-o nnte la se~uncla Sala del Tribunal Superior del Di~trito l•'ecleml. Ilahínu declarn<lo lo~ Reüores perito8 medico le¡dstas Fcrnán<lez y Ortigosa y Maldonaelo y Morón que lo8 rcRtos humanos exhumado~ del sitio en· que· se cometió el crimen, couYCnían en todo con los carnrtere~ relativos al sexo, edad, raza y RcñaK partirulares de la víct ima; por cloncle el jurado popular puclo concluir: be aquí !ns restos do la que fné en \'ida María Conc·opción Ilernó.núez, proc1itoriamente aResinada por la razón social · 'Gerarclo J aramillo y socios." Pero cu e~tc pícaro mundo bay quien se atreva á duclar ele toclo, hasta ele la luz que nos alumbra, y cátate que comenzaron p or ahí los díceres de 11110 hay tales carneros ..... .los médicos desenterraron tres culn,eras y no consta que Contba h nya tenido tres cabezas.... ..además, cuentau que entre loR huesos había dos de earnero y uno de hipopótamo...... y luego los í dolos, los· tepalcatc$ y los molcagetes...: .. uó, que nó.... ... cn esto hay l.msilis.... .. ', 8e hacía ncces,trio p~uer en tela de juicio el dictamen <le lo~ peritos médico-legistas, y conv ocar á otros sahios parn que disipasen las tinieblas de la duela. El célebre arqucblogo D. Lcopolclo Batres (autor, digo inventor, de la dio1,a del auua ) r los SreR. Peñnfiel y Maycot fueron elegidos. Tras largos estudios y prolijos cxpe1ime11tos, emitieron sus respectivos dictámeueR,' y entonces se Yió cómo el Dr. Peña:6.el clisen tía en varios puntos del parecer <le sus colegas Ortigosa y Maldonado, y cómo, por :añadidura, los Sres, Maycot y Batres dijeron blanco, ahí donde los méclico•legistas habían i.J.i(;]io IIC{Jl'O .. . ... Citóseles ájunta para ver si, eliscutieudo en la presencia judicial, llegaban á ponerse de · acuerdo; y así fué cómo se les vió congregados formando un Areópago y armados ele punta en blanco ele instrunwntos, libros, papeles, calaveras y canillas. Sentárouse los unos frente á los otros, todos serios, grayes y lanzándose recíprocamente miraelas de poco viYir. -Seflores peritos médico-legistas, el Sr. Dr. Peüafiel 110 está couforme con el parecer de ustecles sobre la edacl de la persona á quien pertenecieron esos restos, ni sobre la existencia ele un al'l'eolo doble en el maxilar supe• rior..... . -Dr. Mafrlonado.-Pues, señor, él no estará conforme con uosotroti; pero nosotros sí lo estamo~ con él. -¡A peRar de lnR afirmaciones que hace contra el dictamen ele uRteeles1 -Dr. .Jfaldonado.-Sí, señor; á pesar ele eso ,y mucho más. -Está bien,. _. ¿Y qué dicen ustedes ele! dictamen ele los Sres. Batres y Maycot, que con • tiene conclusiones tau opuest'as á las de ustepesl ; tillll~, -Dr. Ferná1u1cz Ortiuosa.- En cuanto á eRo, señor, no pueclc haber discuRióu, porque cUos han hecho un estudio antropo16gico del eRqneleto, y noRotros francamente no sabemos qué será eso de .il.ntropolouírt ... _ 4 DE NOVIEMBRE DE 1894. Arqueología, Craneología, Histología, Telepatía y ..intropofagía, con eminencias científicas como Brocen, Topiuar, Dorvaul, Lavoissier, Flauvcrt, Di!lerot, Pasteur, Robespierre, Goncourt, Zoln. Sadi Carnot, lloulanger, Lilmartinc, Yíctor llugo, Mac Mahou, LombroHo, Moliere, etc., etc._. __ . y tengo mis certificadoR y diplomas en tocla regla; mis trabajos científicos se han publicll.elo en toilos los pcri6dieos del mnudo, 8or miembro 1le todas las socicelade·s científicas .... y no digo más, porque con eso bnsta. Pues con todM ~sos títulos, allá va mi dictamen: esos restos se eucoutrnron en el antiguo barrio ele lo8 uonoalca (cousúltcse mi phmo ele la ciudael <le México cu tiempo ele :Moctezuma II;) <'D aquel lugarhaymucbostepa!cate:;, ídolos ~, obsidiana, y por lo mi8mo no es más que un ~arcófago indígena: así lo demuestran los historiadores, lits momias encontradas en el . -No uece~ito, soy profesor, médico, anatoPerú, el viaje ele Darwiu al rededor del mundo y los eRqueletos que se exhibieron hae·e cua- mistn y antropologista. -Pues me quedo con mi opinión. h·o años eu la calle <le las EscalcrillaR. .Además, -Y yo con la mía. ese cráneo tiene t.odos los caracteres ele la ra-Yyo. za nouoalca, porque ro he medido más ele cien -Yyo. mil solclaclos del ejército, y porque mis instru-Yyo. mentos me han de\l)ostrado que CR asimétrico, braquicéfalo, microcéfalo, macrocéfalo, pericéfalo y policéfalo .. __ Finalmente, séüores, yo he examiuado á una cloccua de adoberos, delos que trabajan en los llauoR de :Yonoalco, los be llevado ante el Secretario de una Inspección de Poli ría para que declaren, y todos ellos clijerou que los cadáveres que encuentran !lía á día eu aquellos lugares están siempre en J.lOSicióu acruJ)irla, es <lecir, acurrucados._. _ele manera que esos docr fabricantes de adobes han sido los <loce apóstoles de de la verclácl evangélica, (Y la ciencia Re qneeló con la suya, que no porque si el cadáver de Concepción Ilerm1nclez estaba acurrucado, claro es que · no llegaron ó. adivinar nuestros sabios.) era de ella, sino ele uu hombre nouoalca prehistó1ico y prccolo1nbiuo, muerto á los cincuenta años de edacl. _. _.¡Que era lo que clebía de• mostrar! AVES DE PLUMA. 4 DE NüVIEl\lBRE DE r F . C. DE TF.IIUANTEPEC.-Mt'ELLE DE S.I.LIN.I. CRt'Z. EL fERROCARftl LDEL ISTMO • duo jorobado, manco y estevado, sino al que este regularmente constituido . .A.sí es que to<la la nntropologia y toda la arqueologia del señor Batrcs salen sobrando en el presente caso: lo que debía saber este señor es un poco de Anatomía, un poquito, siquiera lo que sabe un estudiante de primer año. ¡Pero qué va á saber ese señor! -D. Leopoldo Batrea.-He oíclo con ate11ci6n la pequeña pcro1·aci6n que en estn discusión se acaba de pronunciar sosteniendo una extraña opinión para extraviar la discusión. Pero, ¡.qué digoi ¡,conque yo 110 sé A.11aton1íaf ffO 110 sé uaclal 61101 Pues van ustedes á ver: he recouociclo ruinas y cleseuterraelo momias; be estudiado y medido á millares ele gentes vivas y muertas, las he clescrito, retratauo y pu• blicado; tengo en mi casa centenares ele millares de crímeos de azteca~, mixtecas, toltecas, tlaxcaltecas, cholultecas, chichuueras y nonoal _ cas... óigase bien, nonoalcas... marché á Euro_ pa y fui muy bien recibido por todas las naciones . ____ . en París hice mis cursos ele .A.nato• mía, Fisiologia, Antropología., Antropometría. Un periodista, con gran ilusión sale do México armado de recomeudacioues y recibos talonarios, y á pn~o de tren se efüigc á las principales ciudades de la República. En el cajón ·'La ciudad de ... ___ ,, -Señor: mi periódico es el primero de México, tira Yeinte mil ejemplares, y seguramente que un aviso de la casa de Ud . . __ El jefe, iuterrumpiéudole: -Amiguito: los negocios andan m uy mal, na<la se ha hecho en este año, nadie compra, todo está muerto .. ___ . · Sale ele ahí el periodista-agente, y ele ramplón se encaja en la Mercería que está al laclo. Y como lleva su periódico en una mano y en la otra el inseparable talonario, el gerente de la casa reconoce en élá una ave ele pluma l)Uejercieio de negociante, se adelanta afectuoso extendiéndole la mano y comienza su discurso: "Xo es posible ya con tanta contribución; cualquier negocio eR malo porque el gobierno no la deja vi Yir; ~i 110 fuera por e~to, yo gastaría mucho cu reclamos bien pauados, en gran des an uncios publicados cu periódicos como ese que trae usted, que es el primero de México .. __ ... ___ El pobre-perioelista sale de ahí mu,• bien preparado, de p unto para enviar, como lo hace en el acto, un telegrama ó corespoudencia en estos términos: "El comercio aquí está muerto, la clesconfi-anza hace retraer los capitales y todas las transaccioucs se bau paralizndo. "Si á esto se agrega las exc·csivas contribneioues que este desgobierno ele Don _.. . ha impuesto, se verá clara la situación de este pueblo digno por mil títulos de m ejor suerte." ' El Dr. Maldonado clió _e n seguida una conferencia sobre la putrefacción cadavérica eu todus su11 períodos, en todos los países y en todos l os siglos. -Dr. Maycot.-Felicito al Sr. Malc1ouado por haber aprendido de memoria y tau bien ese capítulo de MediC'ina legal. Yo por mi parte sé decir que esos huesos no sou nuevos, como dicen ustecleR, entre otras razones porque no tienen nacla de grasa, ni á la simple vista, ni al tacto, ni de ningún m odo; y, por tanto, hay que (!Oncluir que tienen muchos siglos. * * -Dr. Maldonado.-Pero, ¡hombre de Dios! A la vez que en esa *desdichada cntida<l Fesi nosotros les quitamos la grasa que tenían deratiwt, en otras igualmente desclichadas se porque nos estorbaba para nuestras mediciones pueden recoger las siguientes conversacio:i.es: -Repo1'ter en ejercicio ele negocia111e.-Pues y demás experimentos. ___.. como decia á Vd., Señor Gobernador, nosot ros -Dr. .Maycot.-Sí; ustedes les quitarían b siempre heuios escrito en pro ele su administra,. grasa de la superficie; pero no la que debían te- ci?n, y h~sta insultamos al Perico, que se puner dentro, y sépause que el Sr. Batres y yo bbca aqm, porque nos llamó calandrios. -Gobernador.--En efecto, la bondacl ele pulverizan1os un fragmento, lo tratamos con reactivos químicos y no tenían nada de grasa. Veles. ha bce.ho q~e se señalen algunos actos buenos de m1 gobierno, y crea Vd. que si no -Dr. Malflonado.-Pero, señor, cómo bau estuviera agotada la par tida clcl presupuesto ele tener grasa, si los mandamos hervir en le• accedería gustoso· á sus deseos. ____ _ -Mas ... _. _ gía·-·-·· -Es cierto, pero .. ___ . -Dr. Maycot. - ¡A.hL ___ -:Al salir .de palacio el ave elo pluma, gasta -Dr. Peñajiel.-Yo lo que digo es que esa u.u l!tro ele tinta para hacer publicar en su pepelvis es de mujer y que ustedes dicen. lo con- nóc11co lo que en extracto copio: 1•:Yo poclfa trario porque tuvieron el candor ele tomar co- e~perarse. otra cosa de un solefaclo qllo s6lo sabrn, y qmen Rabe, mandar un batallón. Aquí mo piedra de toque para sn estudio la pelvis est~ tocio eu tal desbarajuste, que uo va á ser que existe en Mnterniclad, que uste<les creían pos1~le pagar yn las quincenas; las cajas clel de mujet y que es de hombre __ ._ crano cRtán exhaustas; los favoritos en auge -Dr. Maycot.-¡Mieute qnieu tal diga: es de la aclul~ción re!nante; y luego, guen-a contra éÍ comercio, abat1<lo ya por las gabelas; contra el mujer! pueblo, ese pobre pueblo que es el ludibrio de -¡Que nó! los magnates que 110 saben respetar sus derechos. ___ . . 11 - ¡Que sí! -Pues ustcdeR no me pueden convcmcer, por* que se im.elan valiendo de estucliautes.para que· Nota be11e. Hay. periodistas y periódicos ho norables, que no eJercen como queda dicho. les midan los huesos. F. C. DI! TEUUANTEPEC. -EST.I.CION DE SALINA CRUZ. IunDescle luego se proce~ó la co~struc.cióu de velódromo, el cual fué. conchudo rnangu- -(Continuación de la página 6.) L as vi,ta~ numeradas eon l. 3 y 4, ele cuya a utenticidad responclem08, bacen ,·er los costosos puente~ que se han teudillo; clificilísimos la mayor parte ele ellos por haber sido necesario c·oustruirlos sobre pantanos, como indiea1Ílo$ antes. L a número 2 indica la clase de tenaplenes ele la Yía, lo; cuales bau resultado los más costo,os que se han construielo en el país, tanto porque su extensión es consitleralile, como por• que en esos lugares no hay piedra chica para r ellenar: ha sitlo necesario llevarla de lugares muy el istan tes. L as vistas 5 y 7 muestran los hermosos túuee; construi<lo., cu el fondo ele estrechas cañadas; y la 6, elú una ide,t. auuc_¡ ne ligera, de la ,·egetación extraorcliuaria del Istmo. (DEL NATURAL.) -Dr. Peñajiel.- ¡Qué Antropología, ni qué ocho cuartos! Si aquí no se trata de cuestiones antropo!ógicas, sino anatómicas, y puram.cnte anatóm1cas, y en materia de Anatomía aquí estoy yo que me la sé de cuerito ácueiito, porque me ha costado mi trabajo apreudérmela, y ¡Yamos! porque el que la sepa ha. de ser como yo.-,- . Pues yo digo que este oró.neo. no puede servrr .para hacer estudios antropológicos, porque tiene por detrás un chipote, es decü, es anormal, y, cuando se trata de estudiar los caracteres ele una rnza, 110 se escoge ,í un inc11 vi- . 13 E L MUNDO 1894. EL CLUB ATLETICO. E l día 1? y 2 del actual se :ve1-üicaron en el velódromo del Club Atlético las fiestas y torneos, llamémosle así, que periódicaineute ofre- (1 é rado en Julio del aüo pHRado. Se han gasta<lo en el terreno, tribunas, útiles, de juego, premios, etc., más de $16,000 hasta ahora y actualmente cuenta el Club con má,; de 300 socios. En el terreno perteneciente álaCorporaeión, además clel velóclromo que mide 750 metros ele largo por 10 de ancho, hay lugares apropúsito para los juegos de "cricket," "base hall," ''Lawu Tenuis, 11 "l!'oot-ball" y otros ejercicios atléticos. En cuanto á las fiestas que ha celebrado en diversas épocas, sabido es el entusiasmo que hau provocado no sólo eu Puebla, siuo aun en :México, de donde han venido para tomar parte en ellas muchos distinguidos jóvenes. L a actual Mesa DirectiYa está formada así: P residente Propietario, Guillermo R. Turnhull. Secretario, Erique Rivero. P r o id. Luis .A.mieva. T esorero, Guillermo J . Porter. Pro id . .A. Villarieros. l º Vocal, Leopo1clo Ga.vito. 2~ id. Lic. J. Valdes Caraveo. El Presicleute Propietario del Club es persona muy conocida como hombre rico, ele distinguida familia, y financiero ele importancia. Es act ual Director del Banco de Louclres en Puebla, y maneja además sus negocios particulares. Su personalidad en la P residencia del Club, llignifica que tsste se ha fOl'mado ele lo más selecto de la sociedad poblana. El Presi!lente honorario, Gral. Mucio Martinez. está tan bien querido en la sociedad, que se le dá siempre el lugar <le preferencia, no obstante que Bi algo está léjos de la política y administración, es un Club Atlético formado por personas ricas é inclepeudientes. NOTICIAS Y COMENTARIOS. EL ETERNO PROBLEMA DE LA PLATA, SR. GUILLERllO TURNBC'LT,. PRESIDENTE DEL C LUB ÁTLETICO. ce aquella Rimpn.tica Corporación para estímulo de sus miembros y recreo de la sociedad de Puebla. Como en otro lugar hacemos los comentarios que el caso requiere, sólo nos resta dar á conocer la história del Glub. A mediados clel mes de Octubre de 1892 los Sres. Luis .A.mieva. y G. J. Porter, iniciaron entre sus amigos la idea de fundar una sociedacl que tuviera por objeto desarrollar la afición á los ramos ele s_Jfort, procurar su adelantamiento, y proporcionar ñ. los miembros ejercicios stiltulables y clivcrsioncs títiles y agraclables. La moción tuvo tan buen éxito que dos meses después qneclaba instalada la Asociación, después de aprobar el reglamento que babíacle r egirla y nombrar su J unta Directiva, que es• tuvo formada por las per sonas siguientes: Presiclente honorario, Grnl. Mucio Martinez. Presidento: Sr. Guill ermo TurnbuU; Secretar io, Luis .Amieva; Tesor er o, G. J. Porter, y Vocales, Líes. Nicolás Melendez, Enrique .A.mezcua y Enrique Rivero. Contra la opinión más generalizada, la guerra entre China y el Japón en na<la ha contribuido á mejorar la situación del metal blnuco. En vano es que el bimetalismo gane cada clía nuevos pro~élitos, puesto que hasta ahora uo se ha llegado á uiugnua solución pró.ctx>a. Periódicos especialistas europeos que tenemos en nuestra mesa de trabajo, pronostican un mínimo extremo de 27 peniques para la onza de plata, lo que dal'Ía á los nuestros un valor ele 50 centa'°os. Todo el mundo sabe las graves diticnltades que la baja de la plata ha traído para el gobierno, en el pago de los servicios de la deuda exterior. Una partida que, nominalmente, importa en el presupuesto uuos seis millones, se elern á trece ó catorce millones. ,Hasta clóucl e será posible resistir semejante sitnacióut Esto es lo que se pregunta el público. El país ba hecho grandes sacrificios para cumplir sus compromisos, por más que la carga haya sido cada día más pesacla. Existe, sin embargo, un límite de posibilidad más allá del cual es imposible pasar. Un hombre da uu salto do un metro; puede darlo de dos ó tres, per o si prolonga la distancia, ya el salto es~posi• ble. Mucho se ha hablado en la prensa de tentativas hechas para couseguir ele los acreedores la rebaja del tipo de interés, pero oficialmente no se tienen noticias acerca ele este asunto. F. C. DE TEIIUANTEPEC.-ESTACION DE COATZ.I.COALCOS. parte en el cou~ierto religio·:o conocidos filarmónicos dé M:éxiC'o y ele la Cinda<l ele los Angele~. Para. dar idett clel lujo cles1ilegado con tal ocasión, baste clecir qne se consuuiieron más ele ochocientas arrobas ele cem. Las ceremonias tuvieron efecto en la Iglesia <le San Fraucisco, por considerarse pequeña la que era LA CORRESPONDENCIA DE LISTA. motivo de las fiestas. .A.cerca ele la Ermita de los Remedios refiérese la siguiente tradición: Actualmente el Ministerio de ComunicacioFué Cholul a en otros tiempos anteriores á la nes está reformando el Código Postal r oportuno es, p01' lo tanto, señalar algunos de sus de- conquista, ciuclad sagrada, cual la Roma de la fectos 6 error es para que seau corregidos. I n• geutilidad, como dice Meudiel:a. La pirámide fué probablemente un voto de los primeros dicaremos uno de los principales. El deseo· de casi todas las personas á quienes pobladores. La base ele tau grandioso monuse manda co1-reRpondencia por la estafeta, es, mento miele 439 metros de largo por C'acla lado, sin duda, recibirla, y á esto cleben tender los siendo por lo mismo su superficie dos veces esfuerzos de todo empleado del Coneo; 110 á mayor que In de la gran pirámide de Cheops de proteger hijos calaveras, dependientes i11t1igan- Egipto. Consta de cuatro piRos de igual altutes, maridos infieles, pobres vergonzantes ó ra, tiene cincuenta y ·cuatro metros de altura, amantes perseg1údos. á quienes pueda conve- y está perfectamente orientacla. La tradición nir que sus cartas queden en la oficiua postal, refiero que despues del dihffio el gigante Xelpnra que ellos las recojan sin que naclie lo se- hua edificó la pirámide en memoria de la montaña Tlalos, habiéndose fabricado los aclobes pa. ó sin que lo \'ea alguien á • quien temen. ele que está hecha en Tlamaualco, de donde se Si algún individuo desea que sus cartas permanezcan en el Correo hasta que él vaya por ellas, les condujo á Cholula pqr medio ce una larg11 que ordene á qtúen se las dirija que ponga en hilera de indios que de mano en mano los pael sobrescrito, la indicación "En Esta." De . suban de uno á otro¡ que los <lioses indignados otra manera, los empleados de la estafeta de- por la soberbia del que pretendía elérnr esa ben csta1· en la :precisa obligación de averiguar moutaña hasta los cielos, enviaron un ra'\'0 sosus oficinas, su rlomicilio, ó su paradero, r re- bre ella, cou lo cual se amedrentaron los·consmitirle acloncle se encuentre, su correspondeu- tructoreR elejándola en el estado eu que hoy se cia. .A.sí se hace en todas partes del munclo, halla; y la declicaron á Quetzalcoatl, divinidad men(>S en México. K o hace mucho tiempo que principal ele los toltecas. Verificada la conquista y preclicaclo el E,·auaquí nn Iusp.ector pedía que se castigara al Jefe de una oficina postal, porc1ue enviaba al elo- gelio eu estas regiones, los misioneros clestrumicilio de los interesados las cartas que les llc- yerou el templo de Quetzalcoatl y en su lugar plantaron una Cruz, como para indicar que togabau sin dirección. Tales hechos serían uua contra,eucióu elel maban posesión, en nombre de Jesucristo, ele Código postal Yigeute, pero denotaban la ne- c~ta tierra; 110 pasó mucho tiempo sin que un rayo <lestruyese esa enseña del cristianismo; cesidad <le una reforma en este punto. Los !ntereses de la gente que uacla tiene que coloca<la en la cima ele la piró.mide otra nueva ocultar á su familia, á su patrón, á sus compu • Cruz, fué tambieu clestnlicla por un rayo; igual ñeros ele trabajo ó á sus elepeudieutes, son, sin suerte corrió una tercera; por lo cual loR sacerdnda, más dignos ele atención que los de aque- dotes de lo~ in<lios, regoci,jados en alto grado, llas personas que obran con reservas y miste- creían que sus dioses tomahan 'l'enganza de la dcstrucciúu ele su templo y fulminnbau el rayo rios. En Estados Unidos, por ejemplo, son diaria- sobre la Cruz: entristecidos con tan misterioso mente anotadas las clireccioues ele todas las suceso los misioneros, resolvieron cavar en el personas á quienes llega alguna pieza postal y sitio en que habían plantado por tres veces la basta que alguien haya recibido una ·c arta en Cru1.; y á alguna profnnclidacl encontraron alque se expresara su domicilio para que se le gunos ídolos enterrados, por lo cual reprenmanden todas las que lleguen posteriormente diendo á los indios les demostraron la causa. sin más indicación que el nombre de la persona por que había siclo derribacla tres veces la Cruz, y la ciudad á que van destinadas. Si cambia ele por permisión del cielo. Finalmente púsose residencia, va y avisa en cualquiera oficina y una nueYa Cruz, que permaneció basta el año scguüá recibiendo sus cartas en la nueva di- ele 1594 en que fué quitada para eelificar la errección. Y aun cuando 110 clé. el aviso, el car- mita de Kuestra Señora de los Remeclios, dontero se encargará de averiguar adónclc viYe y de se colocó la misma celestrnl Imagen e1ue trajo consigo Hernáu Córtes; y la cual subsiste le llevará ó remitirá su correspondencia. En México las piezas postales sin dirección, hasta hoy en su santuario de la pir ámide. Yan á la lista é igual suerte corren aquellas en Personal.- El Lic- Simón Parra, qnefuncioque se ha sufrido un e1-ror: ])asta el cambio de un número, ó ele domicilio del interesado, para na actualmente como Jnoz 2~ de Distrito, ba que éste deje de recibir su correspondencia y si siclo nombrado Juez l? de 1~ Instancia de Veno acude al Correo por olla, pasará ele la lista racruz, y uno de los procesos importantes que ha de fallar, será el ele Sal,ador Díaz Mirón. al rezago, y finalmente se quedará sin ella. - E l Sr. Uriel Alatriste acaba de ser nomPersonas hay muy couocidas que no tienen ningún negocio fuera de la ciudad en que resi- brado Jefe Político de Veracruz. Pocas veces den, y que no esperan recibir cartas, periódicos se ha hecho un nombramiento más acertado. ó paquetes por Correo. No acuden nunca á ésDon Carlos Ezeta.- El ex- Preilideute del Salte y por lo tan to, si alglllla vez se les di:rije una vador ha. anunciado á su hermano que próxipieza postal, ésta se perderá en el abismo del mamente venclrá acompañado de su familia, á rezago. México, adonde piensa raclicarse. El Ministro ele llaciencla ba quericlo inaugurar un periodo de franqueza con la unción y es de esperarse que 110 transcurra mucho tiempo sin que sepamos á qué atenernos ele fiullllzas nacionales. --······•·•···········..-.............. _.._.._...- - - - Centenario en Cholula.-Cou solemnes y stmtuosas ceremonias religiosas y fiest as fué celebrado hace pocos días en Cholula el tercer centenario de la dedicacióu del templo de Xue~tra Señora de los RemedioR. Concurrieron los Obispos ele Puebla y Cuernavaca y tomaron Ofrecemos seguir mejorando en todo esta publicación. �EL MUNDO Panteones y 4 ::C\,¿[onumentos. Noviembre 2 de J8g4. &""'- ·,, HISTORIA FUNEBRE. El primer c-ementerio fundado en México, .scp:ún consta en documentos auténticos, fué el de San Lt'izaro; más tarde se abnó el de Sta. M(nía la Redonda. [Sta. Paula] y así sucesiyamcnte San Diego, San Fernando, San Pablo, Campo Florido y los Angeles. En la actualidad, existen al servicio público: Tcpcyac, La Piedad, Francés, Dolorefl,Guadalupe [en Guadalupe Hidalgo, J Inglés., Americano, Español [en Tacuba] y para res- tos: San Fernando, Los AngeleR, y el Pocito, en Guadalupe Hidalgo. De todos csto3 panteones vamos áhab}ar aunque sea brevemente. P.ANTEON DEL TEPEY.A.C. En la cumbre del cerro del Tcpe,rac, en Gundalupe Hidalgo1 inmortalizado por el incligena Juan Diego ysu tradición sagrada, ftmdó el panteón un canónigo de la Colegiata Guadalu_paua en el primer tercio del presente siglo. Por dis1>0sición del Gobierno del Distrito, en 11392 se amplió este panteón hasta completar 12,000 m3tro$, aren. que tiene actualmente. Próximamente M construirá. una \'Ía fél'rea hasta la cumbre del Tepeyari para f'a-eilitn:r la conJucción ele cai!\veres y de 1msajeros. Ricos y artísticos Ulonumentos se encuentran en aquel sitio de reposo, entre ellos el del Sr. aquél tenía, quedando el panteón Vicente Alfo.ro, de blanco mirmol de Currara. bajo la nbsjluta dependencia del JuzOtro mJ.U3oleo tam'Jién elegantísimo es el gado del Estad.o Civ-il. Habiéndose compra.lo últimam:mqn3 gtmrda 103 re:.to3 (lel Sr. Geu:,ral D. Ignacio Comonfort. El pedesttl.l es de marmol gris te 400.000 varas m:ís do terreno cueny des3ansa en él la estó.ttrn del fi □ a:lo militar, ta el panteón con una arcade 1.400,000 varas cuadrndas. vaciada en bronce. Hácia el fondo del panteón está el Sencillo, p3ro elegaut!!, es~ elJ túmulo .de la depósito de cadáveres y en él se han Sra. María Bouchard de Eicudero, ~de mármoles gris y blanco, emlnllocido con un soberbio colocaclo cuatro aparatos eléctricos mortuorios,-únicos en su género que barnudal de bonce. · existen en todos loR cementerios del Las capillas de la familia Cuevasjy otros monumc1p.tos que sería prolijo citar, son verdade- nmndo,-inventados por el ingeniero electricista D. RimLrdo Yillanueva. ras obras de arte. Los aparatos son de la forma que El número de oa1ú.veres inhumados en el Pd.uteón del TJp~ya3 a~3enJia ·ha,3ta mediados · nparccen en nuestro grabado respectivo y su objeto es avisar de una made Octubre próx:im!> pa,S1.ado á. 1,195. nera automática el despertar ó vnelt.a PAN'rEON DE GUADALUPE. al cónocimiento de los cuerpos que or dudosa muerte [muerte aparente] Con fe cha aaterior 6. la funda ción del panteón del Tep:3.fll'..', se estableció;e1 de Guadalupe .con la denomina3ión de ".Ell C11mposanto, 11 clostinado 6. inhunar los caltí.,,ercs de la gente pobre. PANTEON DE DOLORES. Los Sres. Benfieta, Breeker y Compañía ob• tuvieron concesión el año de 1875 para construir un CameuteriO G:mernl en las lomas de Ta.en haya, en un punto conocido por //Tabla de Dolores'' con una area de 1.000,000 de va.ras 011.adrad~s- O~orgó el Gobierno del Distrito a1u)lla co:ic33ión en 14 de Marzo de 1879 y en 5 de Septiembre de ese año, el Ayuntamiento de la Clpital se subroz6 103 derechos que NUESTROS GRABADOS . . PRIMERA LINEA. Capillu. de la fomiliu. Teresa.-Túmulo de D. Ramón Guzmán.-Idem de D. Vicente .A.lfaro. -Capilla Marniia.-Monumento del General Revueltas. SEGUNDA LINEA. Sepulcro de la. Sra. Ef;peranza de la Torre de Ortiz de lo.Huerta.-Capilla del Panteón Francés.-Túmnlode,D. LuisBorneque.-Ma,usoleo do D. Martín de Castillo. TERCERA LINEA. Capilla del Panteón Español.-Se¡mloro de D. Sebastián Lerdo de Tejada.-Monumento de D. Lorenzo Becerril...:....Pu6bla. · CUARTA LIN"IB... Cripta y monumento de D. Melesio Morales. -Mausoleo de D. Manuel M. Conde.-Puebla.. 1 Ohtuvimos las fotografías por los slguientes conductos: Compañía de Mármolei; m exicnuoR: Túmulos de D. Martín Castillo¡ de Maraña¡ de Borneque; de .Alfaro; de' la Srn. Ortiz d e la Huerta y del General Re-ru3lta3, n. Juan Merino: Capilla del Panteón Español. Fotografiada Schlattman: Mausoleo de D. Sebastián Lel"do. Alberto Palacios: Sepulcro de D. Ramón Guzmó.u. Ingeniero_Daniel Garza: Capilla de la familia Teresa. DE NOVIBIBRE DE 1894. 4 DE NOVIEMBRE DE I 894. permanecen determinado número de horas ~u el depósito de eadá.veres. El mas imperceptible movimiento, la simple reapiración de un cuerpo basta parn. producir una. corriente eléctrica, que collecta con una campana de sonido cons• tante la cual no cesa de tocar hasta que la contiene el vigilante ó persona encargada de eseserricio. Hay un ferrocarril portátil para el servicio interior del 11anteón. La Rotonda tle los Hombres Ilustres está sitnacla en el centro ven ella se encuentran Se• pultados: l. Tenie~te Coronel Pedro Lctechipía: 21 General Dcodoro Onrella. 3, General José -Vicente Millón. 4, Sr. D. Calixto llrn;ro. 5;" General Jé-sús Gonzálcz Ortega. 6, General Mariano Arista. 7. Lic. Mign<>l Rüela.:. 8, Dr. Franei8cO Montes de Ocil.. 9, Lic. Ba1:,ilio Percz Gallfl.rdo. 10, Liü.Sebastián Lerdo de Ti:ljnda. 11, G<'nernl Pedrn Og-uzón. 12. Gcn<'rnl Cárlos ·r,u:heco. 13, Lic. Eligio A..ncona. 14. General José Cebnllos. 15, General M.turncl González. lG, General Ju1rn José ele la Garza. 17, D. Ignacio Luis Ya.liarla. Hasta el 17 del mes próximo po.:mdo había sepultaclos en "Dolores'' 204,684 cadóxeres. 1=teHpecto ti monumentos Repnlcrales dignos de mencion&rse ei:;t.á en 1Jimer térmilw el del Sr. Lit. D. Sebastit'tu. Lerdo de 'l'ejada que damos cí. conocer en nuestro fotog-rnbndo re:::pectirn: es de mnrmol ele Carrara con inf!crii>riones doradas. El del Dr. Gnbino-Barrecla es una · orirrinal p;ruta <:onstruida con lrtvrt volc1\nien: · for~ltl r:;u frente un póTtieo estilo egi¡)cio; dos medias coltunnas istriadas sostienen el cornisamento. Da ('utrad~ (t ln grnta, una puerta de igual estilo que el rer,to de 11:\. obru: ti~ne en , Jo. mocheta el hnsto del eminente saino, un buho y dos rarnas de ench10 y ln.nrel emblemáticos de la glo1·ia y de hi inmortalidad. Sobw la puerta, de lámina de fierrn. se lee ¡/Gabino Bitrrecla"-"Pensnr pnra obrar obrar poi· afecCión." Fumiliu. Patria. Humanidntl." Existen adC'más la capilla de la familia Iturbe :v buenos mtrnsoleosen memoria de los Sre8. Lic. Yallarta, ))inz Co"V"arrubias, Hamhecen, Hube y algunos otros. EL MUNDO Llama la atención en la puerta de entrada al templo uu bajo relieve situado en la purtesliperior que representa ul Sagrado Corazón de Jesús, en aml.,os lados dela puerta principal están dos estt\tuns ele San Pedro y San Martín vaciadas en bronce, obsequio del Sr. Pierre Martín. En el interior de la capilla existen 189 nichos destinados á depositar reí!tos de cadó.~ verei,. 1-fo cabe eluda que el panteón Fra.ncés es el que se llern la palma en cuanto áesplendor en mouumentos sepulcrales, pues los hay muy ar• tisticos .r ele grn.u costo y lujo. Entre las capillas debemos citar en primer término hi clcl Sr. Martiu Castillo, proycc•to hcrmosfaimo del Ing¿niero D. Lqis de la Barra. "El mÍlrmol blanco y el bronce :-ion los {micos nrnteriales empleados cu lt\ COfüjtruc<.:ión de e:-ite monumPnto. En nuestros fotogrn!Ja(lO.i respf'ctiYos puede. aprccian<1e la bellcim de estu capilla, así como la de 1a familia Maraña, el tl1mulo elegantísimo lernntndo ií la mem01·ia del Sr-. D. Rumún Gmmi'.i.n, de marmol de Garrara, con dos magníficas figur¡1~ ú los lados del pedestfll: la E¡pemnza y la Caridad; el ele la Sra. D~ EgpC'· rauza de Orfo: de la Huerta, de mármoles gris y blanco, y el dr D. Luis Bornequc1 de los mismos materiales de constrncckm. Existen muellos otro¡; dignos de ser admirados por su beJlezn. arquitectónica. Ultimnmente se hn. ou1bellec;iid.o el panteón con ln mAs hermos1;1. obra de arte: es una estatua de mármol blauco füúsimo quo repreRento. ó. un genio. colocada en sencillo pedestal. y adorna el sepulcro ele un hijo del Sr. D. José Ivcs Limautour. Según ¡;e 110s illforma ese monumento acaba de obtener }lremio en el Palacio tle Ja Industria en París. Para terminar diremos {]ne el.nllmero de cadáveres sepultados en este pBJ1teón asciende tí. 13.423." P..:.\.N'l'EO.K ESPAÑOL. Hncia el Norte de 111 ciudad de México, eu terrenos de la munir-ipalielad de 'l'acnba, está situado el ·panteón español que fué fuudadei el año de 1886 con un legado de $14.000 hecho por los hermanos Puig. La Soriedad ele BeneficenPAN'rEON GENERAL DE LA PIEDAD. cia Española fné eucargada de la construcción En terrenos pertenecientes á la Hacienda de y el dia 13 de Octubre del mismo afio, el entonla Condesa, lindando por el oriente con la cal- ces Arzobispo de México, D. Pelagio Antonio zada de la Piedad, fué fundado el Panteón Ge- de Lnbastido y Dúvatof!., bendijo aquella ¡)orneral el 18 do Septiembre de 1871; fueron tolo• ción de terreno. radas la primera. piedra en esa fecba y la últi]Cu 1887 ,.:o colocl, la primera piedra de la cama el 31 tlo Di<'iembre del misnlo año, por el pilla que no fué tenninada hasta el 13 de OctuLic. D. Benito Juárez. bre de 1889, a.1,>adrinaudo la bendición el seiíor La área que desde- un principio tuvo este Gral. Porfirio Díaz, su esposa y algunas otl·as panteón fué ele 252.004 metros t•nadnHlos. fü;- distinguidas clamflS y caba11eros. tó. limitado hacia todot-: lados 11or una :mnju. proEntre los magníficos regalos que hicieron los fun(ta. La fathncla C8 de estilo romano: send- padrinos debemos citar el cáliz que ofreció la lJa y rle buen gni:;to. }l"'rente á. la. entrada está Srn. Romero Rubio de Díaz, de oro finísimo Ja capilln,: fné bendecida por el lllmo. Sr. La- uu1.gistralmente cincelado. En 11u parte inferior bastida en 14. de Enero de 1872. tiene en bajo relien las cuatro n,pariciones de Por dit;posición et:1p('cial al primer cadáver la Virgen de Guadalupe y entre cada uua de inhumado qll(dné el de Dofüt Tomasá Yivan- ellas un pabellón espaüol alternando con el co, mujer del 1nwblo [15 de Enero ele 1872] se mexicano, ambos esmaltados. El vaso sagrado le conecdió la fmi1t á 11erpetuidacl. está bruñido y en su centro se destaca una orla El míHHtro (le, inhumacione8 hechas c11 éste de brillantes. Est:ícolocado en un estncbc tapipanteón <'S de 29.970 según apare.ce (25 de Oc- zado con terciopelo azul en su piute exterior y tubre proximo vasado) en lbs libros de la ad- con raso en la interit>r. A,.compaüan al cáliz Ja minit.trat·ión. patena de oro bruñido y la cucharilla adornada con tres brillantes. p AN TEON }'RANO ES. La capilla afecta la forma que en el fotograLa fundación de este cementerio data del bado respecti\'o podrá verse: es de chiluca y de año de 1872, y el primer cacláve.r se¡mltado allí estilo arquitectónico bizantino. En la parte fué el de m1 Coronel Martín. interior está pintada. al óleo; el pavimento es de La Sociedad de Beneiicencia 1'"'rancesa, Sui- mármol y en la entrada se ve una grnn liípida zá y Belgn. tiene ó. sn cargo este pa~lte(m que de mármol de Carrarn cubriendo la fosa que sultninistrn con todo esmero Mr. De11Jan. guarda los restos clel Illmo. Sr. Labastida. .A.ctualmmte mide 1U1a. área Pe 353.100 meLa fachada del Panteón es enteramente sentros cnadrados. Está tircundaelo por una bar- cilla: en el qentro se encuentra una gran reja . da: su puerta prin<:.ipat de entrada es de hiNro ele hierro que facilita la cn't rada y bnc.la los lay en la parte :-;u1n•rior se l<•e esta inscriprión: dos los departamentos que ocupan el adminisHaeux celui qui mcurt dans le Seiuneur. trador y el cnpellán. .A. inieia.tiva del Sr. -Diehl presidente que fué Con tal esmero está cuidado el pante6n que de la Soc:.iedad do fü•nefieenc:ia Francesa, Suiza puede rivalizar con et }"'r!\ncés, en cuanto á ory Belga, Re construyó cu el panteón francés la den, aseo y fama.. más hermosa de las capilltu; que ex:isteu en los Hay hermosos monumentos. panteones, C\tyn_prünera pjcclrn colocó el IUrno. Citaremos la capilla. de la familia 'forieSr. L11.ha.sfüh1.1 acto c¡ue a¡mdrirnuou rl Minis- llo Vallarino, uonstrucción de mármol de pritro ele Fran<:ia eu :México Sr. Conde de Saint mera clase, estilo gótico: f'ué dirigida pot el Sr. ]'ob:' y stt Señora, el dít1 28 ele Mayo de_ 1889. D. Juan Merino. En la cripta están sepultaclñs rroyect.6 .r construyó el templo el arqmter:to varia'.s personas de la familia 'foriello y restos Don Emilio Desarmes. Su estilo es gótico oji• tle otras. val y en el plano fornrn. una crur.. Su altura La capilla de la familia Teresa, como pnede hasta In estremidad de la. torre es de"19 metros. ad,ortirse en nuestro fotograbado, es un soberSu longitud interior es de 25 metros y su a.n• bio monumento de estilo gótico constrníclo con chl'u·a 16. Eu ci.tda lado existen dos departa- · piedra Chiluca. mármol y pizarra. Sus·puertas mentos, uno destinado para saeristío. y otro y ventanas tienen verjl\.s de bronce. I!'ué consoruptulo por la esoalora del púlpito. truida por el Ingeniero D. Daniel Garza y es Los materiales de construcción cmplcádos en uno do los mejores monumentos fúnebres que la ca.pilla fueron ladrillo, cantera de .Aparo, fie- existen. La úrea del panteón es de 110.000 metros cuarro y madera. especial traida do los EAtádosUnidos, y de Francia toda la ornamentilción. drádos y se bari sepultado 1477 Cadáveres. ~ PANTEQN INGLES. El año de 1825 el .Ayuntamiento do la Capitl\-l ob¡i.equiando la solicit11d hecpa por ol Cón: snl Inglés en aquella época. Sr. O'Gonnn.n, cedió el terreno que ocupa este panteón en la 'fhupana colindauclo con el Rfo del Consulado y la Calzada de la "Verónica. El terreno no fué bendecido puesto que se dedicó á los protes• tanto~. PAKTBON .1.:MERTCA..KO. Contiguo al panteón inglés y con lol'\ mismos límit<'S se encuentra el pantcónnmcricauo, fun· dado en 1851 en terreno qne el Gobierno cedió al Cónsul genernl de Jo~ Estados Unidolll bnjo cuya depenclcncin. est:.\. PA.:NTL-:0;-IES PAR.\ RERT-OS. Damos fin á nuestra tt1rea dic:icnclo que entre _los panteones dcRtinndos para restos, bastante conocido1:1 se encuentran El Pocito, Los ~.\n¡:n-'lcs v San Fernando; el ni.ás notable es este últim~ porque 11.llí repo~nu los rc:-:tos de Guern•ro, Juárez, CmnonforL. ½arngou~ y otros i!u~tre::i patricios y per~onas que cm su épot:a fueron de gran rcpresrntación socinl. NC.t,;STRO REPRE$E~TANTE EN" GlJATEll,\LA. ----- LIC. JOSE GODOY. El Sr. Lic. José J,', Godo.v es el actual representante de México en Guatemala, y por con• sigttieute tiene que ser persunn, de actualidal1,· no obstante eso, apenas si lo ha citado algun pel'ióclico, parece mM bien que no tenemos represeutRción en flqnella República. Publicamos hoy su retrato dando á. conocer lo que sabemos del Sr. Godoy. Es por nacimiento americano; 1rnei6 en California siendo su padre Cousnl de México. Se educó en Stin :Fra11cisco California, y obtuvo el título de abogado, en los Estados Unidos. Lo vimos en México hace como ocho años, ocupado corno redactor de La Patria y alguna vez de Las Dos Repúblicas. Suya fué la idea ele publicar una obra con el título ele HOMBRES PROMINENTES DE M1ixrco, y asociado con Don Ireneo Paz, ltl, llevaron á cabo, traduciendo Godoy al inglés las biografias que eRtñn publicadas en eso libro. Después, el señor Ministro ele Relaciones quiso utilizar Bus aptitudes y fué nombrado Vicecónsul en California¡ en la época de la Exposición1 fué :promovido á Cónsul en Chicago, de donde salió porahacersc cargo de la Secretaría de la Legación nuestra en Guatemala. Por falta de .Ministro, quedó desde la se1rnrnción del Gral. Ala.torre, como Encargado de XegPciOs. Se ,é pues, que el 8r. Godoy ha comenzado su carrern diplomática hace poco, y pncdc deciri:;e que la comenzó ele Encargado de Negocios. No conocemos sus aptitudes como cliplomá.tico, peWl debe tenerlas doude el Sr. Mariscal lo puso en la representación más delicada que por el momento tiene México. damios, y dnudo la última mono, Por esto puhlicamns una vista del Teatro en conetrucción1 rescr,andonos por dar después todo lo quc"podamos. • •• El Teatro seg1ín lo describe la l)reusa es_ así: ' 1 0cupa un emplazamiento de cuatro miJ quin:eutos metros euadrados. El peristilo ó pórtico clc1.;ram;a sobre una m.:1llanadn á metro y mc<l.io sobre el ni,el del i,;trnlo, y consta do diez colnmna:-i de orden corintio cuyos capiteles de hoja;; do aca1lto 80111ma. yerdadera rnanwilla. Sobrf esas columna~ desea.usa el cornisamento y utico eon que termina. 'l'ambicn allí• hay primores tle dncel y !a yi:3ta se regala en la contemplnción do la f'q,chada. Por cineo puertas se p:metra ni vestíbulo, _cubiNto con euornHJ cúpnltt de hierro. so::itenida por uirosu:- r esbeltisima'I tolumn11::i. H!lJT allí, en el primero y segundo pisos. cuatro esp(u•ioso~ ,r clc~antísimos $alones, Yurios alfombra.• dos, un foyer, gr~biuete y pasillos amplioR y ('(,motloR. · Bn la planta. buja. (\ derecha é izquierda, eu el centro, arrancan dos ht'rmosas C8Caleras que couduc·en al phio superior, donde csbí.u los pal• co::i primeros. Por c6modas gradería¡:; se sube á la gran puerta que da p!hm al salón. Este es de estilo francés· y las columnas que so:-iticnen v dividen las '1~calidadei,1. n~í como los antePechos de los pnkos, son de· fierro. 'l'icne ¡¡us órdenes de localidades, dcscle las luncta::;hasbt la galeria. Seis plateas á cada lado· y .entre uno y otro una galería formada por ci~Co filas de balcones: veintitrés palcoij prime• ros. veinticuatro segundoR é l~rnl número do terceros. La galería. es corrida y tiene do~ hilerns de a:,icntos delanteros. Lo:< ocho palcos iutercolumnios son de lo más eleg-irnte y cúrnoclo qttP pueda dnr:-é. Uay aclemfü,; 320 lunetoi:: y 150 balcones. ne ma11era, que el tetttro puede contener con todo desabo"o, 2.500 espectadores; pero hasta 3.000 puedcnccnber sin gmn incon,·eniente. El foro es amplísimo. Mielo de ele.ación, desde el foro A los telnrm1, treinta .r cJos metros. 'l'iene ,·cinte gabinete¡:: para los artistas y está apareja.do ·c on\·enientcmcnte para todos loajuego1;1 escénicos. · El teatro está envuelto en un. gran hotel, dontle hay achrnlmente ,·arias oficinas públicas. Todo el exterior es de mampm1tería y cantera de piedra gris .r rosn1 sacada de las canteras de San Luis.,, COPIA DE LAS iUEDALLAS REP.-\RTIDAS A LOS VENCEDORES E:'\' EL VELODROMO. EL TEATRO DE LA PAZ. En los días en que so está. imprimiendo nuestro lJCribdico, se preparnn en San Luis Potosí las fiestas con quosc colc!Jrnlaiuauguración del Teatro de la- Pa:;. El .Jíundo no es ni puede ser de informa- ción inmecliata.1 porque necesita tiempo anticipado para preparar Rus ilustraciones1 y por CRO no publica boy detalles de la obra. que se inaugura en San Luis. Nuestro em,iado noi:; asegura que para tomar fotograña!i! del edificio e"n• eluido, es necesario e11perar hasta el día de la inangúrnción, es decir, hoy¡ pues seguramente ayer toda7ia·se estaban quitando algunos an- PREMIO GANADO TRES VECES POR LUIS BRAUE& EN EL VELODROMO, �16 EL MUNDO . 4 DE NOVIEMBRE DE 1894. Vale 20 centavos CON ESTE NUMERO RECIBIRAN LOS ABONADOS UN SUPLEMENTO ARTISTICO. Vale 20 centavos el ejemplar. el ejemplar. 1/, anario ilus ra NOVIEMBRE 11 DE 1894. NUMERO 2. MARIA FEOD0lt0VNA, LA.. CZARINAJ MORIBUNDA EN°LIVADIA. EN SAN LUIS POTOSI. _ _ _ _cT_E c_J..TRO UE LA PAZ BN S,\N Ll'[S ro·ros1, CUANDO ESTABA EN CONSTRUCCION. EL ULTIMO REFUGIADO SAtVADOREÑO EN LOS ESTADOS UNIDOS, - Un periódico de México reciuió hace pocos días un tele~rama de San Francisco California referente á. la extradición del fiel amigo, compañero de nrmas y de cautiverio del General .Antonio Ezeta el Coronel Cien.fuegos. El cablegrama dice así: Acaba de t,_ecibirse un deilpacho tlo Washing- ton anuncialfdo como u0: hecho qtie la t•x~ru.(licióu de Gienfucgos, proscripto sakadurnño, ,que ahora se bal1a encarcchido en Oskland, no ha podido i::er decretada á causa de un error ocurrido en lns diligeneias judiciales. • Aparece que el .Tuez Morro\V juzgó á Cien- fuegos por <;onato de asesinato; pero en realidad la. solicitud de extradición se refiere á asc,sinato perpetrado, lo oual no es cierto. El Juez desechó la acuf!ación del asesinato de uu tal Castillo, cometido de constlllo por Vienfuegos y Ezeta. Sospé~hase que Ciepfuegos atentó contra la vida do D. Andrés Arnayu., comerciante de Sta. Tecla (Nuevo San Salvador) en Enero próximo pasado, algunos meses antes de comenzar la.-, hostilidades. Como recordarán nuestros lectores varios jefes salvacloreú.oí!, entre ellos el General Ezeta tuvieron que rcfngian>e ñ. bordo de un buque de guerra norteamericano el ,. 1 ·Benniogtou" y huyeron de los Tevolneionarios triunfantes en aquella l{ppúblicu. Centro-Americana. • El caudillo de aquel movimiento1 hoy Presidente de la á1ltP$ citada nación, pidió ¡i los Estados Unidos la extradición de los rcfugiadns nctrnúndolos de crímenes que no pudieron ser comprobados. Por esta razón fueron todos ellos absueltos por las autorid~des tí las que to- prisionero en su lugar, y si se me acepta como tal, saldrc en el acto para San Francisco."FRANCESA, PARA PREMIO EN LA$ ULTIMAS C.A..4.ri,ionio Ezeta. RRERAS.-(LO ganó José Morán.) El Presidente Norto-.A.mericano fué conBecó conocer del caso, y por fin acaba de ser cnente, pues contestó al Sr. General Ezeta con puesto en libertad, Cienfuegos, que ern el últi- la libertad del joven Coronel del Ejército Salvamo que había quedado procesado. doreño_ Un periódico de México publica este telegraHace pocos días telegrafió el General .Anto- ma do la agencia Snmson: Snn lfrancisco Cal., Octubre 28.-EI Coronel nio Ezeta que como sn,bcn nuestros lectores refiide ahora en fa Capitn(de nuestra Repúblita, Cienfuegos, el refugiado salrndoreño, ha aido al Presidente do los Estados Unidos, en estos putsto en libertad. El Juez de Distrito Mr. Morrow y el ".Marstérminos. hal" Mr. Baldwin, recibieron ayer instrue,cio".A.l Sr. Presidente en Washington: Suplícole libertad Cienfucgos, CR inocente, nes del Secretario Greshmnn (por vfa telegráfiy si hay alguien culpable en el asunto Amayn ca) ordenándoles la puesta en libertad del excasin porque se le acuso., soy yo. Ofrezcome presado CicnfuegosBRONC~ OBSEQUIADO POR LA COLONIA • GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA A CARGO DE LA COMPA:&IA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de ~ $ 2. OOO, OOO. El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 5O,O0O.-El manejo del Gerente, caucionado con una fianza de $ 80,000 ORO. El 70? Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabellón Morisco d·e la Alameda de la Ciudad de México, el .JlJEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 1894 A LAS ONCE DEL DIA, , con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería. PREMIO MAYOR: $60,000. FON"DO, $ 320,000_ 80,000 BILLETES- Enteros $ 4. -PRECIOS DE LOS BILLETES:-- Medios $ 2. Cuartos $ Décimos 40 cs. Vigésimos 20 cs. PREMIOS APROXIMADOS. LISTA DE LOS PREMIOS. 1 Premio mayor de $60,000. _____________________________________ -- _____________ -$~0,000 1 Idem principal de$20,00Q ______ ---- ------------ ------ ------ ---·-- ----·-·--- ---,, 20,000 1 Idcmidemde$10,000---------------·-·------------------------------------,-;" lO,OOO 5 Premioscle$1,000-----------------·--··-----------------------· ···----------,, 5,000 JO Premios de$50Q. _________ ---------·-- ----·-·--- _______________________________ 11 5,000 25 Premios de $200.----- ________________ --·· --·· __________ ------------- _________ ,, 5,000 100 Prem!os do$10Q ____________________ ------ ------ --:--------------- ------------11 l0,000 1 260 460 ;~::J~! ~: tt::: ::: ::::: :: ;:::: :::: ::: :: :: :::: ::: ::: :: ::: :_-_-_-_-_-: '.:::::: ::: :;'. r. gJgg 100 Premios de $60, aproximaciones al premio de $601 000. - _-- __ - _- - - --- _-- _--· ___ ---$ 6,000 100 Premios de $401 aproximaciones [1,1 premio de $20,000 __________________________ _11 4,000 100 p · sd $20 apr · ac-o 2 000 1 esal¡nemiode"$10000 remIO e $2, oxtm n ' ··--------------------------,, 1 799 .'ferminales de 0, que se deterurinarán por 1as dos últimas cifras del billete que obtenga el premio mttyor de $601 000 ____ ---- ---- ---- ---- ------ ---··· ---- ---- 11 15,980 799 Termina.les de$201 que se determinaránporlas dos últimas cifras del billete que obtenga el premio principal de $20,0QQ_ - - - -- _-- . __ -- _-- ____________________ _,, 15,980 1761 Premios que hacen un total de. - - - _______ - - - - . - - - - __ - _ - - - -$ I 78,600 DEBE RECORDARSE que todos los sorteos están bajo la vigilancia y dirección personal del Sr. D. Apolinar Castillo, inte~ventor del Gobierno, y de un empleado de la Tesorería General de la Nación. CERTIFICO: que en el Banco de Londres y Mexico está depositada la cantidad bastante para garantizar el pago de todos los premios de este sorteo 1-A. Cast-illo, Interventor. IMPORTANTE. Por la insignificante suma de 20 centavos, cualquiera puede ganar $3,000, etc., etc. Para lodos los informes y dem,s pormenores dirigirse al despacho de la Compañia: 1.' de San Francisco núm. 12, esquina de San Juan de Letran. -U. Vassetti, Gerente. IMPRESO É ILUSTRADa° EN LOS TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS DEL ESTADO.-PUEBLA. Interior del "Teatro de la Paz," la noche del 4 de Noviembre. (Fotografia de D. Emilio G. LobalO.-S. L Potosi.) TOMO l. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1894 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1894, Tomo 1, No 1, Noviembre 4 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-11-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017352 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Puebla, Puebla, (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Czar Ferrocarril María Concepción Hernández Odaliscas Panteones Velocipedistas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3413/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1894._Tomo_1._No._2._Noviembre_11..pdf 9409e1d5ae84f960ec749aa541b28a20 PDF Text Text 16 EL MUNDO . 4 DE NOVIEMBRE DE 1894. Vale 20 centavos CON ESTE NUMERO RECIBIRAN LOS ABONADOS UN SUPLEMENTO ARTISTICO. Vale 20 centavos el ejemplar. el ejemplar. 1/, anario ilus ra NOVIEMBRE 11 DE 1894. NUMERO 2. MARIA FEOD0lt0VNA, LA.. CZARINAJ MORIBUNDA EN°LIVADIA. EN SAN LUIS POTOSI. _ _ _ _cT_E c_J..TRO UE LA PAZ BN S,\N Ll'[S ro·ros1, CUANDO ESTABA EN CONSTRUCCION. EL ULTIMO REFUGIADO SAtVADOREÑO EN LOS ESTADOS UNIDOS, - Un periódico de México reciuió hace pocos días un tele~rama de San Francisco California referente á. la extradición del fiel amigo, compañero de nrmas y de cautiverio del General .Antonio Ezeta el Coronel Cien.fuegos. El cablegrama dice así: Acaba de t,_ecibirse un deilpacho tlo Washing- ton anuncialfdo como u0: hecho qtie la t•x~ru.(licióu de Gienfucgos, proscripto sakadurnño, ,que ahora se bal1a encarcchido en Oskland, no ha podido i::er decretada á causa de un error ocurrido en lns diligeneias judiciales. • Aparece que el .Tuez Morro\V juzgó á Cien- fuegos por <;onato de asesinato; pero en realidad la. solicitud de extradición se refiere á asc,sinato perpetrado, lo oual no es cierto. El Juez desechó la acuf!ación del asesinato de uu tal Castillo, cometido de constlllo por Vienfuegos y Ezeta. Sospé~hase que Ciepfuegos atentó contra la vida do D. Andrés Arnayu., comerciante de Sta. Tecla (Nuevo San Salvador) en Enero próximo pasado, algunos meses antes de comenzar la.-, hostilidades. Como recordarán nuestros lectores varios jefes salvacloreú.oí!, entre ellos el General Ezeta tuvieron que rcfngian>e ñ. bordo de un buque de guerra norteamericano el ,. 1 ·Benniogtou" y huyeron de los Tevolneionarios triunfantes en aquella l{ppúblicu. Centro-Americana. • El caudillo de aquel movimiento1 hoy Presidente de la á1ltP$ citada nación, pidió ¡i los Estados Unidos la extradición de los rcfugiadns nctrnúndolos de crímenes que no pudieron ser comprobados. Por esta razón fueron todos ellos absueltos por las autorid~des tí las que to- prisionero en su lugar, y si se me acepta como tal, saldrc en el acto para San Francisco."FRANCESA, PARA PREMIO EN LA$ ULTIMAS C.A..4.ri,ionio Ezeta. RRERAS.-(LO ganó José Morán.) El Presidente Norto-.A.mericano fué conBecó conocer del caso, y por fin acaba de ser cnente, pues contestó al Sr. General Ezeta con puesto en libertad, Cienfuegos, que ern el últi- la libertad del joven Coronel del Ejército Salvamo que había quedado procesado. doreño_ Un periódico de México publica este telegraHace pocos días telegrafió el General .Anto- ma do la agencia Snmson: Snn lfrancisco Cal., Octubre 28.-EI Coronel nio Ezeta que como sn,bcn nuestros lectores refiide ahora en fa Capitn(de nuestra Repúblita, Cienfuegos, el refugiado salrndoreño, ha aido al Presidente do los Estados Unidos, en estos putsto en libertad. El Juez de Distrito Mr. Morrow y el ".Marstérminos. hal" Mr. Baldwin, recibieron ayer instrue,cio".A.l Sr. Presidente en Washington: Suplícole libertad Cienfucgos, CR inocente, nes del Secretario Greshmnn (por vfa telegráfiy si hay alguien culpable en el asunto Amayn ca) ordenándoles la puesta en libertad del excasin porque se le acuso., soy yo. Ofrezcome presado CicnfuegosBRONC~ OBSEQUIADO POR LA COLONIA • GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA A CARGO DE LA COMPA:&IA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de ~ $ 2. OOO, OOO. El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 5O,O0O.-El manejo del Gerente, caucionado con una fianza de $ 80,000 ORO. El 70? Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabellón Morisco d·e la Alameda de la Ciudad de México, el .JlJEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 1894 A LAS ONCE DEL DIA, , con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería. PREMIO MAYOR: $60,000. FON"DO, $ 320,000_ 80,000 BILLETES- Enteros $ 4. -PRECIOS DE LOS BILLETES:-- Medios $ 2. Cuartos $ Décimos 40 cs. Vigésimos 20 cs. PREMIOS APROXIMADOS. LISTA DE LOS PREMIOS. 1 Premio mayor de $60,000. _____________________________________ -- _____________ -$~0,000 1 Idem principal de$20,00Q ______ ---- ------------ ------ ------ ---·-- ----·-·--- ---,, 20,000 1 Idcmidemde$10,000---------------·-·------------------------------------,-;" lO,OOO 5 Premioscle$1,000-----------------·--··-----------------------· ···----------,, 5,000 JO Premios de$50Q. _________ ---------·-- ----·-·--- _______________________________ 11 5,000 25 Premios de $200.----- ________________ --·· --·· __________ ------------- _________ ,, 5,000 100 Prem!os do$10Q ____________________ ------ ------ --:--------------- ------------11 l0,000 1 260 460 ;~::J~! ~: tt::: ::: ::::: :: ;:::: :::: ::: :: :: :::: ::: ::: :: ::: :_-_-_-_-_-: '.:::::: ::: :;'. r. gJgg 100 Premios de $60, aproximaciones al premio de $601 000. - _-- __ - _- - - --- _-- _--· ___ ---$ 6,000 100 Premios de $401 aproximaciones [1,1 premio de $20,000 __________________________ _11 4,000 100 p · sd $20 apr · ac-o 2 000 1 esal¡nemiode"$10000 remIO e $2, oxtm n ' ··--------------------------,, 1 799 .'ferminales de 0, que se deterurinarán por 1as dos últimas cifras del billete que obtenga el premio mttyor de $601 000 ____ ---- ---- ---- ---- ------ ---··· ---- ---- 11 15,980 799 Termina.les de$201 que se determinaránporlas dos últimas cifras del billete que obtenga el premio principal de $20,0QQ_ - - - -- _-- . __ -- _-- ____________________ _,, 15,980 1761 Premios que hacen un total de. - - - _______ - - - - . - - - - __ - _ - - - -$ I 78,600 DEBE RECORDARSE que todos los sorteos están bajo la vigilancia y dirección personal del Sr. D. Apolinar Castillo, inte~ventor del Gobierno, y de un empleado de la Tesorería General de la Nación. CERTIFICO: que en el Banco de Londres y Mexico está depositada la cantidad bastante para garantizar el pago de todos los premios de este sorteo 1-A. Cast-illo, Interventor. IMPORTANTE. Por la insignificante suma de 20 centavos, cualquiera puede ganar $3,000, etc., etc. Para lodos los informes y dem,s pormenores dirigirse al despacho de la Compañia: 1.' de San Francisco núm. 12, esquina de San Juan de Letran. -U. Vassetti, Gerente. IMPRESO É ILUSTRADa° EN LOS TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS DEL ESTADO.-PUEBLA. Interior del "Teatro de la Paz," la noche del 4 de Noviembre. (Fotografia de D. Emilio G. LobalO.-S. L Potosi.) TOMO l. �EL MUNDO 2 U DE NOVIEMBRE DE . ., 1894. X escalili'áta"'suáve-de doce media, la Música, la Pintura, el Decorado Esgradas; á un metro eiucuen- cenográñco, la Poesía, la Historia, la Egloga ta centímetros sobre el ni- y el Baile. ve! de la calle, se encuenLas alegoría~ quedan encerradas en un hertm hwgo el pórti<:o forma- mo~o mnn·o de• pinturn ni óleo, de elegant& do por diez colnurnns de I fi1etnr,t. llny qm: ndmirnr ~·~ el t·i•ntro clel orcltJn c•orintio con nrtisti- µlafond que H•mmos d1•sc-nl:l!'nclo. un gra~ cos cnpitl'lcs, que so~til•irnu fiorún c•11y11s hoj11s de ,tcnnto ª. la h11. clel bri: l'l eorni~amento y ático, se•- llunte l'l1•drolnbr11 de sPscntu fol'OS c¡uo d~ _alh gtín ~e verá en une~tro gm- ¡wnd1•. upnrece11 l'0mo rúfng,ts ck oro !';-llmd?· h,tdo; ~i.,ue el vestíbulo t•on Las pee·hinns están cll'c•orndns p1_1r D. llburc10 · "' - ¡w~, c¡men · 1111' do, h"urn~ repre- • l'lHttro "nmphos snl01ws ,.,1 .-,,me e,olen', i, <, 1.. .' " los JuclON pura In c•out,1clu- j sentun<lo In l!'uma y la' 1C'tona. ría. el restaurant, 111 <:irntiEl nrc·n <•s lo mús nutnhh•.dt• tce'.o t•l decorana rtl'. Cúbrelo h<•rmosa ] clo. Nípnla de zinc c•oronndn Vi1wo son los priue·ipnl<'~ _Pll•m1•1itos del por una pequeña ,íguilfl ele (lpc·orndo clt•I i11lrnll<ls cl(•l n•t:n_clo nr('o, ~n~chierro galvanizado, c·on~- rnulos c•u cloR l!T<'<•ns clP una l<•hz t·cm~osición truidas en Bélgica. c¡ut•·rN·01-r<•n lirn nris~n~ intl'rior_r (•x~t•nor. En el primero y SPgundo En el c•entro, l,L. hrn ck .A p~1lo; n sus lados piRo, cucuéntranRe uclemás clox e•alwzus de, ¡remos t•xor111ulos ton los rayos los ,11nhulat01foR .r cl.fr1yc1·. dt• 111 CiPJH'ia; .r ul IIP¡rnr ni ,1rnmqlll' de la snPeuétr¡tse eu seguido al pe I tie·ic• ene·orv ada, <lo~ lwrme,ws P~cuclos roRillóu. Lns l'olnmnns .r ]0>< d,•uclo~ de' intri11<·ados ornlltos. I FACJJ.\I>.\ llEL I I DE N OVIBrBRE El total costo clel edificio hasta ahora es ele $350 000 v cuando esté eutcrnuwnteconclniclo, asce~cler,\ ií 400,000 peso~. pues todavía _faltun seis est.utuus qui', segun parece, hun siclo ya encnrguclns á Estaclos Unidos y qu~ rcprese_n tarán la Músicu, la Trngedia, el Bnile, la Hrntoria, la Poesia y la ComPdiu; Jns vidrieras ele los muros luternles y algunus otras ('Osas. LA TN'.AUGURAC[OS. Desplegóse rc•finfüla elPganc.ia en el interior c1el colisPo: los muros pintitclos de gmnate cou dornclas orunmentaeioncs, orre'c·cn al recibir los raro~ ele la luz elt\l'tric·ll, tmmpareuc-ins de i:angr~ y ele chnmpn~n<': los hienos ele lo~ baranclnles delknd,rnH:ntn forjnclo~ y pintado~ 8e méjn11se á clama,quiua, mallas que defü•nclen ·c>on Rus rejus á las d,rnrns hermosí~imas que tras tle ellas jncgun con sus 11hnnil'os y matan c-on sus miraclM: d<• los Pmlilemns nmsica!Ps que se destacan pl'rfe•c•tnnwntr pintnclos cni el techo, se espera oir un himno triunfal, y euanclo sonaron I08ttf'Or<les ele• mw,;lro himno.'{ ~e puso en pié 111 c·01WU1T<'J1<•in. prc>seiu-inmos uno co·~enznre~os, como es debido por el inge- \ Con tal ocasión elijo 1m peq~eño ~iscurso el niero autor del proyecto y director ele la cons- Sr. Diez Guti~rrcz y le contesto el Lic. Manuel trucción. · Romero Rubio c¡ue estaba presente. D. JOSE NORIEGA. Este señor ha clirigiclo la erección de un teatro cu Gunnajunto; otro en Agnnscalicntes; otro cu León; mejoró el ele Zacatecas, formé> el proyecto pnr~ el nnovo teatro ele Guanajuato .r construró ,:\ste simultáneamente con el ele Snu Lui~. riu rculizndo otra multitud de obras notables de arquitecturn. ' Hizo ,;us estudios cu :Méxi<•o y J~uropa y tiene actt1t1lmentP 68 nfws. n. JESUS HERRERA Y GUTrnRR1~7,. Este modesto urtistn lm piutaclo una grnn parte ele lns decorncioneR que se ven en los pi·inc·ipales teatros ele In, Repúblien, inclusin, los de la capital. Ultimamente rstnvo mí1s ele un año trabnjnuclo PU Estados lTnidos ele eloucle vino pam encargarse ele> la pint.urn de clecora<'ionl'S pnm los tPntros de Gn1tm1j111üo r clr San Luí~ Potosi. Cuenta hov con la YUliosu ayuda de sus jóvenes hijos y principnlmt>nte de Leonardo que es- EL VEL():pROMO. Concurrencia e$cogida, ágiles biciclétistas y buenos velocípedos: tales eran los elementos con que contó el '•Club Veloz" de Snn Luís para la inauguración ele su Yelóclromo el día 5; pero el f'rio y el polvo conspiraron contrn los proyec·to~ formaclos ele antemano ,r el éxito uo correspouclió ú. !ns e,iperauza~. pues multitud de familius se retiraron sin haber .conc-luiclo las cnrrcrns. Es de esperar, sin embargo, que no se drs,tliente el Club: cuenta con un Prc~iclcnto y nna Juut,1 Directiva que ~Pguramcnte hnrán tocio~ los csfnerzos posibl<is para el progreso clo In socieclacl, y quizá la próximtl ficst,1 ele nquel 11itnpático grupo, sett una ele las mejorc8 que sr hnn efee·t1111clo en la República. B..AILE. La Lonja ofreció ti. In Soc.icdud Poto~ina y á sus huéspedes, un baile q11e estuvo espléndido. El salón estaba reginmrntc ndonmdo y hubo ccn•u ele mil purejas. So nos nkouza pt el tiempo para hnccr In rcseün ele esta ñestn, ele In excursión á las instalaciones ele la Co1111iañín MctnlúrgiC'a y ele la~ sesiones del CongrePo Méclico. Réstanos. pueR, solnm1·ntc, hablnr de LA ANIMACION EN LA ClUD..A n. Desde antea del día 1° cnsi tocios los cuartos ele los hoteles habfan siclo ocupados ó separados, y los ferrocarriles unojabnn á la e·iuclncl aludes ele gente. 'l'BATRO. LAS FIESTAS EN San Luis Potosí. Las fiestns pueden ~er diYidillas en treR pnrteR: la que llanrnr~mos oficial, ó sen la reunión del Con greso Médico; In Remioticinl, ó sen la celebración del Mnto drl Gn nera.l Diez Gutiérrez. y la general que fué la inaugura.ción del Teatro de lll Paz. T,ig,Hlos como están los tres asuntos, nos v~mo~ obligados á mczcliLrlos en lu. ligera crónica que vamos ,\. dar, resumiendo lo quo Ju prensa ha referido lo que noRotros oh~<•rTamos. Advertiremos, uo obstante, qua para lns ilustraciones ele este artículo no hemos omitido gasto, ni esfuerzos: por encargo nuestro un fotógrnfo tomó viRtus de los arcos erigidos en !ns calles do San Luis y perwnulmentc hemos tomado la del interior clel teatro. Empezaremos h11blaudo ele EL CONGRL1SO M(rn1co. Realmente esta clnRe de Asambleas, en todo el mlllldo tienen doR objetoR, como las novelas ele .Julio Veme: la iustruccíóu y el 3 EL MUNDO DE I 894. El nrco de la Paz era muy severo: su único ndcirno conRistía en dos graneles cortinas tricolores, los retrutos del General Díaz y del General Diez Gutiérrcz y dos estatuus que clescnnsabnn en el centro de la tcrraz_a. UN A OBRA DE ARTW. Entre los rc>galos ofreciclos al Gral. Diez GutiPnez, se eucncntra un magnífico busto en hroncr, lll'eho en ln Fnncliciln1 ,\rtística do .Mc\Yico. l•Jsln escultnrn fü(, pn•sputacla al Gobrrniulor por In Diputn!'iún ele San Luis. V L\JEROS E:N' i:'iAN LUIS. AdcmÍI~ de los méclit·os, c-01H•m-ricron á las fiestas, el Lie. Mnuuel Romero Hubio, Secreta-- • rió <le Gohrrnación, el Gc•nernl .rosé V. Villadn, Goll<'rnaelor ele] Estado clt· ..\léxico, los señon•~ Lics. Roberto Xuñez. <>fida! mayor de ·1n Sccrctnrín clr Uncieudn y n. Rosendo Pinecln, Secretario partieulllr dPl Ministro de Gober111wión, .Tunu ele Dios Pezn. Lic. Ignacio Burgoa, Y. Monsalre, Ecluarclo Dnblán, Lio. .Alejauclro Gnrriclo, Manul'l y Vicente Sancbez Gnfifo, ,Justiuo Fcn1ímclcz [hijo.] Lic. Pedro Miranda. Diputados Julián Montiel, y Emilio García, ]). Luis ele la Rost\ su familia,, la familia c1cl Sr. n. Triniclncl Gtin·ía y otras muchas pcrsorn1s y familfa8 cliRtinguidus de Mé.xiéo y ele los Estados. r SJN COM.eN'l'.AR IOS. J~n un>L simple cróni<'a ele fip,tns no cabe hablur e1e política: por este motivo nos abstenemos ele hacer cuulquier comenturio sobre las fiestas celebraclns en Snn Luis })otosí: la índole elt• este nrtic:ulo n~s Yeda hnc·cr tlcmostraciones políticas ó privn<lns. NUESTROS GHAIU DOS. I Tocia~ lnR ilustraC'ioncs que publicamos, están. tomadas de fotografinR bechas para "El MmH1o" por el conocido fotógrafo e~pai'iol Sr. Emilio G. Lobato, tí. qnicn ngmclecemos la eñcncia cou que nos uyudó <'ll nuestra empresa. .r • recreo. • Detallar la importancia social del Congreso Médico en relnción • con el prim~r punto, es dificil, . cuando no se pretende hacer una diRertación científica. N a.rrar los iucicleutes del viaje y las peripecias ocnrriclas á los médicos dmnn~ su permanencia en San Luis, sería casi ocioso. Por Jo tanto, dejamos que hablen de lo primero los periódicos especialiRtas y cedemos á los diarios de b.tfonnaci(m 1n tarea de clnr ú. conocer ni público á los médicos que fueron, los aga~ajos que se les hicieron y los actos que ejecutaron. Xos limitaremos, pues, á tratar en pocus palabra~ ele la reunión ele. los expre~ndos facultativos. Desde el Congreso celebrnclo cu Mt~xico quedó acordado que la próxima rnuuióu se efectuaría en San Luís y al efel'to se expidió hace algunos tucses la co111·ocatoria re$pectiva. Cerca de 150 médicos se aprestaron á concurrir á la invitación. · El Ferrocarril .:Sacioual puso para ellos un tren especial que salib de l[éxico el día 2 á las 5 de la tarde y que estaba compuesto de cinco can-os Pullman. . El viaje se efectuó 8in incidentes ele importañcia, á no ser la alarma causada entre los pasajeros por la noticia del temblor, quo recibieron muy exagerada en Toluea. Llegados á San Luis los médfoos, sus fam1lias y sus acompañanteR, inscriptos como congresistas ó prácticos nada más, á pesar de ser ingenieros, abogados, militares, hojalateros ó ~rpinteros, 80 les d.ió aloj11miento á unos en ca.as particulares, á. otros en hoteles y los restan- s. ARCO UE LA CERVECERIA DE Lurn.-(Fotogmfin de Emilio G. Lohato.-S. L. Potosí) .ARCO M.ASÓN!C0.-(1-'otogrnña elP Emilio G. Lobato.-S. L. Potosí.) '.ARCO DE LA P,1.z.-(Fotografia de Emilio G. Lobato.-S. L. Potosí.) ARCO DE LOR PA.RTJDOS DEL ESTADO.-(Fotografia de E. G. Lohato.-S. L. Potosí.) - - -- - - -- ~ - - - - - - - - - - - -- -- - - tes fueron á vivir con amigos que tenían en la antepechos son de fierro delicadamente flllldido ciudad. Instalado Pl Congreso, el Presidente, Dr. Liceaga, pronunció un largo discurso en que hahla de asuntes de vital interés para la República entera; enumera los méritos ele! Consejo de Snlubriclacl; señala puntos de estudio truscendeutalísimos y felicita al país por la reunión del Congreso. En seguidu, ~ou nombrndas lns secciones pa- • ralos diversos ramos de la ciencia médica que hábía de tratar el Congreso y finalmente son leíaas en el seno ele éste, las memorias preseutadas por algunos de sus miembros. · Concluye aquí la parte seria. En cuanto /i, la alegre está ligada con los demás festejos que comenzaron el sábado en la noche con bonitos fuegos artificiales. Y esperando que 80 nos perdone la brusca transición, hablemos ahora de EL TEATRO DE LA PAZ. T,a primera piedra del nuevo Coliseo, fué colocada el 16 de Septiembre de 1879, y el acto fué apadrinado por el Generál Diez Gutierrez autor de la idea de erigir ese teatro, en virtud de Jas malas cond.iciones que guardaban (y guardan) los demás de la ciudad. La construcción comenzó en 1889. Consta el edificio en primer término de una y gracioRamente doraclo. Tiene el teatro las La lira está ecbaela en un Jerbo ele laurel de enhiestas hojas imituuclo· bronce de Florencia; se enrollan sus brazo& rematando eu forma ele aquello~ peinados c¡ue dieron origen á las volutas ele J ouia y e11trcC'ruznclas en sus cuerdas las trompetas ele la Fnma." siguientes localidades: 320 luuetas, 150 balcones y 6 plateas á cada lacio; 23 p'alcos p1;mcros, 24 segundos, 24 terceros y amplia galería con;cla. Puede contener en coujunto. ele 2,000 Los Asrn:wros. á 2,500 espectaclores. CousiRtt'n las huta(•as en amplios ~iliones de EL DECORADO. Idea aunque ligera, .dará del interior ele] Sil· fierro con goznes para doblar los amentos haIón nuestro grabado La falta ele e~pacio 1JOR cia nrriba y dejar Jihre el paso. Están fo1Taimpide entrar en detalles, por lo eual nos limi- clos clii'piel obscura, imitación ele cuero ele Córdoba. · · tamos á reproducir la Riguiente desc1;pción: Los armazones de hierro íde las sillas y los "Distíngucnso principalmente en eijta decoración. los palcos de los proscenios llnmaclM barandales de los 1it1lcos fneroneonRtruiclos- eñ. intorcolumuios que no están dispuestos de ignul la Escuela lndustri11l Militar ele San Luis. manera que los otros que llevan barandilla, EL ESCENAH.10. sino bnrandnl ele madera en el cual se notnn El foro es magnífico: tiene un foso profundíexornaciones ele relieve, que en las pinteas re- simo y techo tuu alto que permite subir lus depresentan la Comedia y el Drnma y en los pal- coraciones sin enrollurlas hnst11 quedar entécossuperioresrosetonesdeestiloRenacimiento. rnmente ocultas: es decir, que· la parte supeEl plafond de la sala es de tono crema. rior es igual á la que deja descubierta el telón. • Pertenece á los techos llamados ele pabe- La parte más elevada mide 31 metros, á contar llón, pero artísticamente ha sido transformado desde el piso del foso ni vértice ele las armaduen uu·a techumbre elipsoidal y dividido en do- ras que reciben la cubierta. ce pla.nos por un número igual de aristas. EsNo tiene el escenario más comunicación con tas últimas se recubrieron de festón do laurel el patio que una pequeña puerta abierta abajo y en los espacios que resultaron, se colocaron de la concha. La entrada para los artistas se alegorías que repre!lentan la Tragedia, la Co- encuentra á un costado del teatro. de los más hermosos apoteosis clrl iirt(\ y c1el trabajo humnno. , En seguidti el Sr· José Vega y Serrano elijo el disc-urso ofici,11: hre,·c, t'locueutc: hágase. C'uenta que sr lee t•I úlhmn ele mut nrtistu notable y bclln: pm•nms, chispazo,. frases galantes, himnos, todo esto <'l1C"iern1. esa ,ilocución. Luego b11blcí .Ynnuel J. Othon cou sus ímpetns y explosione,; l'0ll su voluptuosa musa, que eonfuude rn un n•rso ,,¡ exl'eptit"ismo y el amor, Otelo y •r,utufo, .JulietayOelestiua. pnraque resplancl<•zc·n <>I amor, el arte, la pnsión que canta, el hl'l'ho qut' c·elrhrn. la cliviniclnd que venera. Y c•,mtiuuó después In representae·ión de. "Lucn•c·iu Ror¡,dn"' ¡ior.la e·ompnflin ele ópera popular. ~e <'sf'or7.llron los mtist,i~ por trabajar lo mejor CJIH' lrs ern posible, 111118 uo eousiguierou nlh-rnr la fri,1,1~titnd el~ IM espectad!lres que_ ap,.. nns 11¡,~~1 ligeran_i~nte uno ó d_os uum,• 1os. Qmz,t hn~_u siclo porque. todos olv1cla~an la r,•¡1r<'s<'_Uta<"10n pnrn t•ontempiar .r aclm1rar la solwrh111 hcrmosunt d(' lns clamns allí prrscut,•s. Cit,tr nomhrcs: ¡imposible! tau imposihl~ <· 01110 t•ontn_r Y cnunwrar_ los úngl'les Cjtl() rcs1clP?1 1•11 el cH•lo. J)e,;c-r,lnr su bellcza: mÍls difíl'il ,nin: t,in <lifkil l'omo esc•rihüY eutouur un nu<'rn <·•t:itnr d<• los c•a11~•11:<>~Raras veces ltc•mos nsto. 11 un t•n Mt•xit·o una reunión más sc•lt-c·tn en 1rn t!\lltro, p,•ro en menos ocnsiones hc•mos admh:aclo u~u _nglo'.nerución tan asom hrosn clP ''.rn.1eres thstm¡?:mdnR y bellas. LOS co;o;:c;'l' RUCTORl~S. El público, s<'¡?:IÍn h1•111os cfü·ho ¡r•rmnncdú casiimpnsible,clurunlP 111 rc·presentnl'icín: c•oncluyó ésto, se retiró la concurrencia y no sonú ni una palmada en honor de los que habían erigido, decorado, etc., el hermoso teatro: nosotros creemos de justicia, .subsanar este olndo enumerando á los cooperadores de la obra del General Diez Gutierrez. uh~'.-º'.! tuclió con empeño en la nación vecina .r qul' yn hoy es un Mbil pintor escenógrafo. D. JESUS L. SAXCHEZ. Lo que más rC'salta Y atrae 00 el salón es ARCO PE l,-\ Ht:.\STEC,\.-(Fotografía de Emilio G. Lobuto.-S. L. Potosí.) el magnífico clecornclo ele oro: el arco d<>l foro es precioso. l!]stn parte ele In obra se debe nl Sr. Sánrhez, humilde artista mexicano, IÍ · h a nyu d ª.d o cucazmen " t e el S r. Jos·é Vela, Las calles y las cosas se cneoutraban profn- LOS GRABADOS DEL qmen PASEO DE LA REFORMA. encargado de pmtar los muros, obra que eje- samente adornadas. cutóimitando tan perfe~tameuto el ~npel ~nLOS ARCOS. Llnmnm os ltt atenc•ión ele nuestros lectores sopizque cualquiera á meclm vara de distancia, En este número clnmos vurins ilustraciones bre las ilu~tracioucR que public·arnoshoycorrespondien tes al Pttseo ele la Reforma. Son los prise equivocaría. que representan los nrcos erigidos por los parmen>'$ ele uuu se1;e ele grabados que npareccrán . L.A.S SERENATAS. · ticlos del Estado, por la Iluastcca, la Cerveceen EL Mmrno. y que rrpresentaráu los prinApenas si In .Alameda de México presenta ría de Snu Luís, las Logins masónicas, etc. cipnlrs monumentos, paReos y edificios públilos domino-os á. medio día un conjunto tan visEl ele la Huasteca merece mención especial: cos ó pnrtieulares notitblcs, qu<? existen en el toso de m;jeres hermosas y ele trajes elegantes, A un lado del túuel que se ve cu nueRtro gra- país. Al cabo de algún tiempo, In t·olcccióu de EL como el q~e ofrecía la Plnzu Hidalgo, ele San bnclo, se eucontrabn una pcqueflli .r grúficn c:cMrNDO, formará un valioso .,\lbnm de la ReLuis, ]ns noches del sábado 3 y lu.ucs?, duran- hi.b!<;ión ele los .procluctos ele ~ic¡uellu fcntcísima púhlica. t;e las sereuntaR, á las cuales concurnerou un rcgiou: en unos surcos ~e ,ernu platamneA, en Los ¡?:rahnclos ele la 11 ~ plnnn representan: J. J~stntua del Gcnernl Ignacio Pesqueira, gran número de Jasmá~ bellas clnmus del Poto- otras maíz, etc. ~ndn fultabapara completnrel sí y Jus fumilins ele ]os excursiouistuR. J,as mú- cuaclro, pues había hasta modelos ele hls mn- dt>I Estudo de.Sonora. JT. Icl. ele! Gcucral Jesús Gnreía Moral<!!!, sicns ele Jn Escuela Inclustriul Militur y clel 15'.' qninurias que se empican en aquella comnrcay por el mismo l~staclo. Batallón dieron buenos conciertos y la ilumi- mauiqníes muy bicu hechos, vestidos á la tmmIII. Resiclenciu ele D. Tomás Braniff. nación nsí como el adorno del parque uo cleja- za ele los labrnclorcs ele aquel mmbo, IV. I~statua ele! Gencntl M. Cepeda. Perazn, por el Estado ele Yuc•atán. ban nudn que desear. El arco masónico era tnmb1én muy b<mito: V. Cnsa del Sr. Angel Acedo. BANQUETES. estaba cubierto enteramente con hojas ele roble VI. Cnsa de D. Juón Dublím secas y en el centro se destacaba el retrato del VII. Estatua del General Villugrán, por el En la quinta del Gobernador se efectuó el lu- General Diez Gutiérrez rodenclo de cmblcmás Estado de Hidalgo. · nes ií un banquete de 80 cubiertos ofrecido por é insignias masónicas. el Comerció ni Gral. Diez Gutiérrez. ConcurrieEl de la Cervecería llamaba tnm bien la atcnEl viaje más rápido. ron solumeute los comerciantes y algunos de c1·óu·. sobre dos,' pcd•stnles, se levant•bnn cerca El gran vapor "Lucnnia" a ea bii de realizar los mús clistiuguiclos huéspedes ele la cinclnd. ' " la trnrnsfa más violenta ele que se tiene memoJu/In ele Dios Peza dijo una improvisación. de cada esquina de la primera calle clcl 5 de· ria. Salió ele Liverpool el 23 ele Septiembre y En lu misma finca el Ayuntamiento dió dos Mayo, frente á un ángulo de la Plaza Hidalgo, llegó el 28 á Nueva York, no obKtante haber díns después un banquete á los Congresistas. dos grandes botelln8 perfectameutc formadas tropezado con el obstáeulo de una fuerte neblicon otras botellas chicas llenas de cerveza y na que cluró cuatro horas. El viaje completo lo HOSPITAL. agua de colores; de la boca de una á la del la- efectuó (con untt rapielez media de más de 21 nud6s ¼por hora, es decir 40 kilómetros) en 5 El domingo en la mañana el Gobernador pn- do contrario partía un arco de madera platea- dlas, 7 horas, 48 minutos. so la primera piedra del Hospital General que da cubierto por arriba con cebada seca que se.Aventajó, pues, 50 minutos, sobre la más se trata de construir. mejaba perfectamente dorada espuma. veloz travesía que se recuerda en el mundo. I ¡ �EL MUNDO 4 LA CORBETA "ZARAGOZA" Y SU ULTIMO VIAJE. En peligro de naufragar. Muerte de un mexicano. Iloy que, por las difi<'nltades 1wndicntc8 e011 Guatemala, ofreC'e gmn intrrés todo cuanto se refiere á nuest ros elemento~ de guerra, creemos de importancia dnr ,í cono(•er alguuos d!'tnlles del ,·injc de circunnthiciím dr In .América latina realizado h1\C!' l)()C'O, por In corbeta mexicana "Zarngoza," yn que é~te t•s el mejor buque ele que podrínmo~ cli.pone1· pnrn t•l t'\1111bnte, y el primer Ynpor mexiC'nno <¡ne hn doblado el Cnho ele llornos, y que ba ostentacló nu estra bande~a en los puerto~ de la .América del Sur. El dinlio de á borclo que en seguida extrac·t nmoR ofrece curiosos porml'nores sobre esn prligrosa tm,esla. EL ATLANTICO. la.~ 11 de la mañana <le! 5 d<' .Abril ele 1894, el chalupón do guerra mexicano "General Zara• goza,•· ,•irabo. sobre el Páuuco á \·iRta de '.l'ampico, pam franquear la oncrespaelo. barra, penetrar eu el Golfo y segt1ir desdo a bi su viaje de circunvalación por la América Latin a, Antillas I nglesas, pnsar por el Estrecho de Mago.llanos, y cruzar el P acífioo, hasta fonclonr de nuevo en loR puertos mexicanos del Oe8tc. El viejo marino ingléR Don Cario!! Bl•resford, eomnndante interino de la corbeta-escuela, de acuerdo con el Ministerio de 1'uerra, había trazado el itinerario sigt1iente: de Tampko á Barbadas, Bahía, Montc-l'ideo, Punta Arenas, Valparniso, G,tllao. Pnmumí y A.capulco, calculando llegar" á este puerto á mcdinclos de Junio. Al partir, el tiempo estnha sereno, y la multitud llcnnha ln~ encantadoras márgencR del Pñuuco y tlcsde clln agititba pañuelos dándolo el ndios de clei<pcdida al empavesado buque que en hrcvc y al empuje do su poderosa hélice se esfumó cutre lu~ hru.mas que, el sol ya próximo ni céuit, levantaba del Golfo Mexfoano. 7,000 LEGUAS. Diez días de~pnPs, el 15 dol mi8mo mes á las 7 de la maiinna, Burhadns n¡mreció á proa, h abiendo recorrido en ese tiempo la eorhcta 2,240 millns marinas, contra el ruar de frente y lns corriente~ del Golfo. ¡Fúltanle aún 11,:í:JO, pues el viajr total es de 13,760 ó sean 6,084 leguas terrestres! A h\R 8 de la mañiina del siguiente día, y tlPspuós de h¡iher hecho provisiones de carbón, el buque nbandona á Barbadi1s y leYn auol as hnciu Montevideo, sin más accidentes•que cuatro man•atlos r 111 enl'Prme<lacl <le! 2? comandante D. Uristohal Gonz,íll,z, (!\le deja la corbeta y en el inglés M11dia11a se dirije á Xucni York. • El 21 se dcsnfa uu Yiento fresco do proa, la mar grues,i, l os balances y los golncs de mar son terrihlei;, y el buque ('mbarca agua siendo preciso cerrar lns escotilla~. E l 22 á Ins ocho de la. mañ,m11 y con <'l mismo tiempo, se encuentra á estribor una mngnífica fragata mercante noruega ele C'erca de. 3 000 ionola<las y ,·ciutisicte velas. 'Apenas le faltan al huque mcxicnno cinto y medio grndos para cortn.r por vez primera 111 línen del Ecuador. P ASO DEL l<JCUADOR. . ~ ltts 9 de la mafrnm\ <le! 25, con tiempo bonancible, horizonte despejado. 30:i latitud S. y 33º 14' longitud O. Grenwich y 30' cent. de tcmpl'ratum, el '•Gc11er11I Z11rngoz11" cortaba fa gnm línea ecu,,torial. La tripnlnción habín pr<'1>arodo una fieRta pura celehmr aquel acontecimiento tan notable en el viaje,. Oficiales r marineroH disfrazados de divini<lacles u111;inns de todas las mitologías, tomaron parte cu ella. A11uellos marinos quo co1J ánimo impasible ib>tn ti desafiar la~ perfidias ele dos inmenso~ y terribles maros, reían y jugabtm en festi1·a confusión, y hasta el comandante, frío como buen s,tjón y "quo há trcint,t y tantos aüoR es el ocoano HU moruda, sorent1ba los se1·eros l"asgos de su enérgica frente y hi franca nlcgrín til' dibujaba en su ro~tro, tostado por 91 ~ol del mar. Hicu pronto la corbctt\ dejaba á popa, la cálida línea del mayoc de los círculos que ciñen ú la tierrn. E N EL BRA.SI L. • El 28 apareció tí. estribor la costa del Brasil, fondeando el 29 tí. lt\s 2 y 30 de la tardé eu la hermosa :J3ahia de Todos Santos¡ durante las noches anteriores la corbeta eucoutró buques do obser vación que le hacían obstinadas seña. l!,.. les con l uces rojas. Esto crn t>l resultado de la EL PACIFICO, guerra á que estaba entonces entregado aquel El mi~mo füa 25 ele :Mnro, pocas horas tlcsrico pníR. pues ele cnlma<ln la tempeKtad, el liarco nn,·eBnhía t.icul' 96 millu·R de circunfer<mci>l¡ la ¡rnndo ú toda miiqufon sobre una mar aclvrmecicindrul situada en las foklns y meRa de una co- u:1 clcjit ií citribor el Cabo de !ns Vírgenes, dcslina, tiene nnn pcrHpectiva pintorn~ca r cn<"an- cubierto por el inmortal Fernando de Mngallatudora. algo parecida ú Gibraltllr. ncs el 21 el<' Oc:tubre de 1,3:lO, y tiene á babor la m <líu 3, auivortiario del descubrimiento del TiPrra del Pucgo donde se encuentr11 el Cal1_0 Brasil. la <'orbeta mcxicamt snludó {t In b,uHlc- de nomos, ext.remo meridional tlcl gran cont1· ra de aqnel pnís amigo. con 8118 hocaA ele fu<'gO. nen te .amrric·,mo. fü co11111111lnnte del puerto, Rr. Bretón, con v,tE T., gf;TREClIO DE MAGa\LLAN"ES. rias per,ionns distingniclnR, llega ú hordo ií clur Dúda8e si In corbeta se annturará ú dohlltr los grnc·ins pPr kt galnntcrift de nueAtrns m,tri- el Cabo, ó á surcar 108 canales del Estrecho: por nos.-¡,C;ómo <'R 11éxiro/-prcgnntabnu sin ce- el primero t'Rcl'-lcbre la hravunt del ocenno; por Rar, y l'I inte1·és que le~ i nspira nucstrn patria el scgm11lo, se necl'sita gran práctica, y ningusc reJl<'j,1 ¡,n t•ncla f'ntsc-¡Ob! exchnmthau, es In uo ele lo~ tripul1111teR del "Znrttgoz,1'' lo hn <:rutirrm que gmndn míts riquezas! ¡eR In primcrn zado una sola ,ez, y ndemtis sólo se puede uamwión de l,1 Améri(•t1 Lntina!-y á tnntns ex- ,·egar por rl unas 0C'lt0 horas, cleHcle las 8 A.M. pn'sionc~ cariftosn~ y halagadoras, !tpcuns po- hastn ]ns 4 P. M. Pnsti tí. estribor el Garnct de dínn ronte~tar nuestro~ conmo,·iclo~ mnrinos. regreso ú. I nglaterra y el 26, lu ·nnvc mexieana, 1,n ciuditel de 250,000 h,ibitiiutcs, 110 los re- hiuea sus ancla~ en Ptmta Arcnns, boca del cihe como IÍ lmespedes, sino como á hijos. Estrecho <le 11lagalla11cs, en el cunl está fon'.l'o(lo es ahí exec~ivnmente curo, pues un ba- denclo nu cañonero de ese nombre. üo do regndern cuesta seis reales, y cuatro pe*•* Aos una comida. El termómetro señala 10° bajo O ;¡: los copos 5 nE MAYO. de nfo,,c cayendo sin cesar,· cubren desde el Lleg,1 ol 5 ele Mayo, y c,l buque nun perma- mástil basta la cubierta, dándole á la corbeta n cco nuclado frente 1\ Babia. un aspecto fantástico como todo el panorama A. las 6 de la· mañana, la corbetn puesta al que la rodea. pairo es empavesada con fltimulas y gallardoDEMOS'rRAGIONES DE AFECTO. tes y al estruendo del caüón se iza sobre el El comandante del caüonero Magallancs, invitó ti los marineros mexicanos á un almuerzo palo mayor la bandera de las tres garantias. Son ¡118 rloce del día¡ de nuevo se hace la snl- á bordo. E n mQPiO del mayor entusiasmo los va de ordcnnuza, á Ja cual contestan los dos marineros chilenos brindan con laR frases más fuertes del Puerto con su artillcríade más grne- halagadoras, por la 01mlenta Repúb/i('a Jlcxiso calibre. cana, por su Presidente y su naciente marina. Aquellos est nmpidoR, que saludan y cclebrnn En la tarde los llevan á tierra, los pre~entan á nuestras glorias, á tnntns legu,ts de distaucin ,Itrios Clubs, y en la noche tornan á obsequiarde la nativa tierra. h al'cn saltar ele entusiasmo los con una nrngnífü:a cena en el Hcstaurant y amor IJ1ttrio el corazóu de nuestros jóveirns Alcman, disolYiéndose la renni(m á lt1s tres de la nrnfüma. marinos, siendo aquél elfo uno M Jo~ ele más • gratos rrcue1·clo$ para tJllol{. El 28 lo:.. 1nexirttno; c*orrcsponden en tierra El domingo 6 ,í las 8 <1e lu mafiana hace la la g11lnntería ele los chil<'nos. no 1mclit>ndo dnr-• ('Orbeta rumbr> á Montevideo, en el cual se le l es la comicia á bordo por falta de vujilla. y el impide el clesemharco por eausa ele lacuarcnte- 31 de Mui·o á las 12 del día, hien provistn de nay es em·iticlo á la JRlade Flore~, sibl á 14 mi- carbón, 1~ corbotn "½antgoztt"' comienza á fnmllns al E. de la eiucla1l. quear los ean,l lcs del gran EMrecho. lutcien<lo m conJercio del Puerto abnRn de una mane- rumbo á Yalparaiso. r n cruelí~rnia, de las circunstancias crítieas de • • la tripulación, tlistingniémloso entre todos un N"adamásgraúdioso;;_i ;1agnífieo, que el especitaliano Bottini que les recibe las libras ester- táculo ele las semmíns ele nmbns márgenes cnlinas á nrnón tlr 4· p e~os 73 céntimos urugua- biertas de blanquísimas~- clcslumbnidorns YéS· ros. ticluras de nieve, que recuerdan ú,aqucllos náu. m 18 á las 6 de la mnüana. la corbeta <lirijc ticos, los colosos del iucompnrablc Valle de su proa rumbo á Punta Arenas. • México. LA TEMPI~STAD. . • Jodo el mundo. pnra admirarlo 1iermanece El 20, la noche es profundisimn, el ,icnto sobre cubierta, afrontnuclo el cierzo helnclo <¡ne silba ele uuR manera l úgubre cu mástiles y jar- 1 les fuRtiga el rostro. ~\ 1 caer la tnrde ¡tnrde de riirn; las olns nigientcs se estrellan con ímprtu ' extraña belleza mcridiouul! el buque fondM formitliiblc ~obre los costados cl«i la corbeta. · • en Wood's Bnr, Bahi,t ele los Bosques, á estriqne nlumb~ada por el sit1icstro resplnudor <le bor. • • ptu t,e A 1ns "., e1e 1n manana <1e110. <1e J umo, )os relámp,1gos, ilanza sobre l ns aguns como d b t -1 d t · d 1 fntgil prdttzo de corcho. . e nuevo a cor e a. scguu a e un c~r eJo e , . rnnumerablcs focas. ,- echuu anclas a las 3 y LR tormenta es desecha. el huracan dcscu{red p ·t t t h ¡· l h nado. La narn cru·e, ludibrio de la bOJT11sc-a, 30 e1e_ 1~lar · e eu ltcr O: ngos ?· n J1cnc O e., Jt 'b b b' t tí. cho casi tuda:< lns gtrnrdiaR ·el 111cansable coque.á cau~ mome~ 0 <1crr\ >\ so re ct~ terª mandante Bretón , el ·oven oficial ele <lerrota Ja tripuhic1ón. r sm embargo, en mecl10 de los M" , á ? J t· 11 horrores de nq1~ella noche, todos pcrmnueccn . ig\tc1 1 ozo,_ quien por ·stl va I_en H\ en e as entus111smadn ln tnpulamón. ~crenos, nnt] .IC blas¡·cma m· se q neJ·a, "d ., C,•d", el fcll(•1ta , r p t 't ¡ cto ª'Il: tut, to El 3 en ln tnnle, se ,ondea cm ucr o 0 tter; rapaz o-rumet e h u, a e corre " in e, , 1b . . " d · , • 1 I pue ·to c¡tie se le· h, el 4. ,i pesar de que e uque twnc que s , s 1• • • ¡ · bl ('ammar b dos guar an 1mp,.vH os e · ., d devorados por las haciendo z¡z.zag. por os mconta es ancos. d esignaubo, e~1~dcran sor · hace de 10 ií 11 milla$ por hora, Y so decide el ol ns cm ra,eC'1 ns. . · · ¡Vnlientes muehachos!-fücc de ellos con en- surc,1r el cnual ele _Smit_-. · ,, a qu ella uo'·he · Las figuras cnpnchos1s1m,rn record a11uo ~ , el C<>iiiiin. . . qnc forman los t u::;rnF-mo, clnnte iu¡?lés-México debe estar orgulloso tlé1~1pan.?s el~. mevc,_ 1m l pdres10naut fuert:nt1:nte .. , a 1magmac10n trop1ca o unes ros nc.u l('Os. d e t encr h I JOR as1. , B ~ l · 1 ¡ · · .A laR 4 cic la tarde del signienfr din la tem- Se llega ese cl111 á ruwe . part1em o n s1gmcnpeRt11d ha ll!'gaclo á RU múximun. LnR cnerdns te para Ch,tcabaco. parecen re,·¿ntarse. LaR rachas animadas de TERRIBLE AUOIDENTE. una yelori<lad ver<laderamcnte prodigiosa, reEn este trayecto oourrc un accidente que puzurnhau en laH tlrizas de la bandera y ronc11n do ser de consecuencias fatales: á las uue,·e de en ¡118 burdas. El horizonte perm,mccc amena- la noche. se notó que el buque se pbnía en marzrulor r negrísimo¡ los golpes de agua penetmn cha. El coman<11111te subió ,i cubier ta y manhaRtala enmara donde han <lorribado todo. La dó tocar llamada de tropa para inquirir In caurniÍ.quina lanzada ,í todo rnpor es cntcmmcntc sa, avei·igttimdoso qne se babia rel'entado el animpotente y el buque retrocede en vez de avtm- cla Y la corriente iirrastraba á la corbeta, que zar. ¡Las esperanzas ele sal vación son ya casi chocó ú babor contra una roca. Se q1úso dar una quimera! .Algunos so ponen á escribir ~u avante 11 In máquina, pero como la hélice elesdespedida ií. los seres ama«Ios, para confiarla á cansaba $Ohrc el peñasco, dió en él tres violenmerced del Occanv en el fondo de una botella. tos aletazos con grave peligro de romperse. La El 22. el barómetro signe descendiendo, el em harcac•ión se encontraba entonces con el termómetro c~tá á Oº y los copM ele nie,e, y los arrecife enfrente y una isleta ele cada costo.do. granizos caen sin cesar, tí. pesar do lo cual, la Entonces, ,·l (•omanclnutc y los aspirantes Blantyipulación como si estuviese avezada ú tantas co, Baez y Herl"iu. tomando unas barcas se di; penalidndes, permanece sobre cubierta con li- rigieron, nlumbmclos en medio clo la profunda geros trajes curnp_liendo con su deber. obscuricl,i<l por c!Janal eléctrico del buque, á Por ú ltimo, el 25 se. rompe la nublazón; gi- reconoc1' r «'I islote, · pnra poner una estacha. rones de cielo azul se ,en en l os. confines del Senin Raltú á ticrrn y ya trepando por las pe• horizonte. üas ya hundiéndoRe basta el cuello en el agua, .Adios Atlántico! iínte la c•orbeta mexicana logró am 1rrnrla á un grupo de Mboles, se dió "General Zaragoza" se abre el Bstrecllo de Ma- avante muy q nodo, comenzó á der ivar ln coi"uallanes y en su término occiclental se extiende . beta r las 12 de la noche, logró ponerse ií otro proceloso oceano: fl ote. ° ,i I I DE NOVIEMBRE DE I 894. Con la ancla reventada en Cbabuco, eran cuatro las que durante el viaje había perdido la '·Zaragoza," de las cuales clos logró recuperar. N.A.CTFRAUIOS. En la trn"°e~fa la corbeta ha encontrado seis buques· perdidos en lo$ canales y entre ellos el magnífico rnpor frnneés ''Atlantique," que c~nclucía un grnn cargamento y numc,rosos pasnJeros, los cuales fueron ~nlvadoR y conducidos á Punta Arenns. * El O ntmYiesa la t·o;·b~ta mexicana la parte mús eRtrecha del cannl, pues apenas mido doscientos metros de bancla á buntlu. • .A I pasar por aquel sitio se manda hacer el disparo de costumbre para observar lo~ curiosos fenómenos acústicos que produce el estampido del cañón. .A las 10 de la mañana se presenta ante el Zaragoza un arco-iris de sorprendente ljermosura, que lo ncompaüt1 por algunos segunclos. A. las l 2 del dín, se nprox.ima una barca de madera forrada <lo pieles crudas y tripulada por dos fomilias de aborígenes de la T ierra del Fuego, á solicitar algunos alimen tos que les son roncedidos, llamando la atención Jo correcto de las formas y belleza de las fücéiones de aquellos indígenas. DESDE~ES RIDÍ CULOS. F ondea la corbeta en Gray Harbour, y con elll1 un buque mercante alemán que trata desdeñosamente á nuestros marinos, yun buque de guem t inglés, que les dispensa atenciones corte~i8imas. El 7, con mar violenta cruza el Zaragoza el Golfo de Peñas, dejando atrás, á pesar de sus pretensiones, al buque alemán que snlió junto con ella y luchí> por más ele dos horas en ,·elocidad, y (i !ns 8 ele la noche se dobló el cabo Tres Puntas, clcjnnclo el Golfo y encontrándose en plPno Pttcífieo. El 12 «le Junio fondeó la Corbeta Mex.icaua en Goquimbo, uno de los primeros p]!ertos chilenos v clcl cuul nueRtrQs náuticos debían llevar ti la ,·ez gratos y amargos recuerdos. M(TERTE DE UK MAR I XO. HallábasP en la ciudad de Serena, el joven aspirnnte de 1~, Etlnurdo Domíuguez, cu·ando, se le encontró m uerto en el Hotel en que se alojuba. ti causa de una afección carcli~ca. Al circular la noticia en Coquimbo y Serena, las principales familias de 11mbns ciudades ofrecieron á porfia su8 panteones pura darle el postrer asilo ií nuestro infortunado compntriotn que 110 volvía á ver lus playas de su tierra natal. Ft1é preferido el sepulcro del Doctor Cnvada, primero en hacer tan generoso ofrecimiento. El entierro se verificó ,\, !aR cinco ele la tarde del día '.!l. Rom¡1íau el desfile el Gomnndante" v Oficinles ele la Corbeta, Rcgnínn los clubs chi• ienos. '·Dcmoerático,'' "Ln Serena.'' '·Bombero8, '' "Sociedad ele Artcs:wos" y atrás cincuenta cochc8. J<JI "Clttb .de Bomberos;' á pesnr ele sus esta-tutoR, prestó su n111~nítieo carro fúnebre. Ante la fosa se. pronunciaron, por onulores chilenos, sentidas oraciones llenas de simpatía r ternurn parn nue~tnt patria. y se lo enviaron á 111 fnmili,t del finuclo tres coronas. En IM clías anteriores to:las la8 familias se disputaban ln prcforencia para obsequiar íÍ. nuestros c•ompntriotas. " ¡México!-les decínu- ¡La grnn República Ilispuno-AmeriC'ana que marcha al frente de las otras en la vía del progreso! Ln nación generosa que clió 1tcogitht tí nuestros de~terrn<los políticos npreciando su ,·nler y utiliv.,indolo en puestos clistingnidos, icómo no qlwrerla r ad: mirarla y cómo no querer y procumr obsequiar ,i sn8 hijos que son hoy nne~tros huéspedes y representantes de su m:rina?" El 28 arribó nue~tro• bÍ1que al C,tl1>10, donde fué invitada su tripulación parn asistir á las honra~ fv.nebres. que se iban á verificnr en In Cat¡idml de Lima, por la muerte del Presidente Cnruot. • El Sr. Gral. Cáceres, futuro Presidente del Perú, dió á los t ripulantes del '·Zaragoza" uu banquete oficiitl, haciendo los honores su esposa é hijas. Pocos díns despué~, acompañado de su ERtiido Mayor visitó !tt Corbeta, donde se le dió u n. té. En Lima se les mostró la momia del con quistador l!'rancisco Piinrro. EL REGRESO. El 9 de Julio se le1·ó anclas para Paita. El 16 se <'arenó el buque; el 17 lo acompañaron una docena de bnllenatos. El 19 se ,ol dó tí. cortar en el Pacífico la línea d~l Ecuador. El 26 sr: hizo ejercicio ele salrnmento. El 28 se inauguró la cátedra de historift patria. El 29 ó las siete de la mañana, ¡'fierra por amura ele estribor! .A las 6 de la tarde, el buque-escuela "General Zaragoza," fondeaba en la hermosa bahía de .Acapulco, después de haber hecho un peligroso y dil atado viaje de circunvalación porla América Latina. 'I I DE NOVIEMBRE DE \. ·---·.-------- 1894. EL MUNDO 5 En cambio C'l bravo titulado, el escaudnloso ticlo, ,enga de domlc viniere, ora parta del in- mento en los di\·ersos ramos de la actividad huele taberna. habrá de tener encima la publici• tc1ior del Vaticano ó biPn !'mane ele ]as deci- mana, obra . os digna de todo encomio y d& SRMANARIO ILUSTRADO. dad, y este temor es el que estú sirviendo ele siones de una Asambloa<lemocrátic·n, sení. acep- prácticos saludables resultadoR. Pero tomar correctivo. taclo con entusiasmo. las visitas oficiales como pretexto para em•PARA T ODO LO RELATIVO A ESTA PUBLICACION No es Jm'(!iso, pues, queseaiseü extremo ~ePor eso nuestros Yiejos político$, que gnstnn prender lnrgos viajes de recreo¡ ir de ciudad en DIRIGIRSE A ,eros con el notieinismo: la Yerda<l puede al- los postreros restos de sus energías en la pren• ciudad. de pueblo en pueblo r de hacienda en guna vez pnreeerdesagrndabk pero siempre l'• sit reíiriendo polémicas qne nadie siente. han hacienda en busC'a de objetos nuevos, de bellos J U LIO POU LAT. conl'eniente (•onocerla. el t d 1 <' euer me iano éxito. Sus cscrito8 pMnn inpnnoramas, ele builes, banquetes. saraos, fies·OFICINAS EN PUEBLA: CALLE DE LA I?<DEPE><DESCIA ach-ertidos ~- el pais YC'ría eon gusto que ccsnra tas de tocio génrro, arcos ele triunfo y adulacioNUMERO 6. APARTADO 100. su rnútil martilleo. nes sin cuento.... . . eso demostrará que se •OFICINAS EN MEXICO: 2~ DR LAS DA>tAS NCMRRO 4· 'foda,ía se derrocha excesiva tinta y pa- tiene muy buen gusto, c¡uc> hny lmen humor, ÁPARTADO 87 B. pel cu sostener discusiones relatirns nl siglo X que se C'Stinrnn en lo que rnlcn los <'Spectácny los"que ú tal labor se consagran creen pn•s- los de la naturaleza. los medios de locomoción, ·Este periódico se public...'1.rá todos los domingos y se retnr servicios ele importancia, cuando bar mu- el trato social y las mujeres hPrmosas; pero no ~rte á domicilio en todas las poblaciones en donde haya <·bos distritos cu la República c¡uo dc11;11ntlan que se emplea el ticmpu .I' las facultades del .e.gente; y por correo, franco de porte, en donde no lo haya. brazos para el cultivo del café. gobernante t•n labrar la felicidad de los pue'Las subscripciones foráneas se liquidarán por trimestres Se cree que Guatemala sólo se ha propuesto ordinarios aunque comiencen en cualquiera quincena; pues Bizancioexiste aún en las columnas ele algu- blos. ganar tiempo con nombrar nu comisionado pn•si no son altas en la primera del trimestre, se cobrará por nos colegns y es ele desearse que Jo~ publicisCnall(lo é,tos se l'ncucntrau abatidos y endelo que falta, ó se aumentará al cobro del próximo. ra que venga á México á tratar la cuestión de tas á (J uc nos rt'forimos despierten de su Rneüo bles por falta do inclnstrins. de mercado para límites. A.hora trnbuja, ndoruás, aquella Repú- ele granito y entren de lleno en los asuntos.que sus productos ó lle capital pnra el trabajo, lo P~ECIOS: blica, para conseguir que el asunto Ren someti- en realidad interesan al progreso ele la nación. que necesitan es impulso. fomento, protección, 1En México y Puebla ....... .. .. . $ O 75 al mes. do á arbitraje, indudablemente cou la esperaninieiati,a que pong,i en jn<•go esos elementos za de sacar de eRtn al1'ún resultado práctico, 'En el resto de la República ... .. ,, 1 00 ,, ,, económicos ...... no recepciones, convites y pues habiendo sciialado linderos falsos, apro'Números sueltos . . .. . . .... . .... ,, O 20 uno. fiestas reales. EL SEGUNDO CONGRESO MEDICO. tfdem atrasados ... ... . .. . .. _. . _,, O 25 ,, piándose graneles extensiones de terreno que Obligar á uu hacendado, á título de que Jo siempre fueron nuestros, cuenta con que en caTodo pago debe ser adelantado. A los suscriptores que es, á que dé banquetes y conciertos; ó bien meSt; POC.\ T"1'ILJl).l0 PR.ICTIC.\. so ele un arreglo se le adjudique algo que nun-no puedan remitir dinero anticipado se les girará en el priter en compromisos <le ese 1'éncro al pobre emmer mes de1 trimestre, por E,rpreso 6 Correo; y si no hay ca fué suyo. pleado que gaua treinta pesos al mes, ó al alS<-auos p!'rntiliclo emitir francamente nues-oficinas, se remiurá el periódico después de haber recibido Estas suposiciones Yienen á confirmarse con calde ó regidor, que nunca perciben un centa•e l valor de la subscripción. la siguiente noticia. cura autenticidad garan- tra opinión sobre la utilidad de los Congresos ji11 de .siglo, como el que acaba de reunirse en 1·0 y sí trabajan por los que no lo hacen, eso es t iza "El Nacional." de México: AVISOS. "Reina Barrios hn comisionado á un ex-co- San Luis Potosí. presidido por uno ele los mé- sencillamente una iuiqnidad que subleva la coneiencia. Cinco centavos línea de min.ona por cada publicación. ronel americano en Gnatemala para que, por dicos mexieanos más afamados. 'Para avisos por largo tiempo, precios convencionales. Llamar á cuentas á los pueblos sin escuelas, Si estamos en error, nosotros solos quedamos todos los medios posililes, gane en farnr suyo á sin luz r sin agua, para preguutnrles qué neceen 1ielículo; mas si estamos en lo justo, ~e nos 111 prensa de los Estados Unidos, para preparar la opinión ·c1c este país en f'a,·or del nrbitraje, atenderá siquiera sea por los lectores sensatos. sitan; tomar nota de esas deficiencias (que ya Este preámbulo se hacía necesario, parn de- debían ser perfectamente conocidas del Goejerciendo presión sobre el Capitolio.·• mostrar que npreciamos hasta donde llegn nues- bierno) y regre~ar á la Capital para acordar AGTITüD DE MEXfVO. NO\"IEMBRE DE 1894. tra audacia, condenando lo que para gran par- que se remediará á aquetl.os pobres necesitados Do todo lo que últinrnmeute se hn dicho accr- te ele In prcns11 está siendo objeto de calurosos "cuando baya dinero" ...... es sencillamente Domingo 11.- El Patrocinio de Nncstm Seuna burla sangrienta. ca de GuntemalH. lo ún ico que resulta cierto es aplausos. ñ or a, Santos Martín y Aniano obispos. No hemos podido menos ele traer oí la memoque los guatcmaltc<:os se han rctiraelo de Agua En los Congresos del género ele los de Snn Lune8 l 2.- San Diego de Alcalá. y San J..nAzul, lugar pertc1wcientc á terlitorio mexicano Luis Potosí, no se hncc más que ¡ 0 siguiente: ria estas ideas, al saber que el Sr. Gobernador ·relio obi~po. ele Michoacán ha salido por tercera ó enarta vez Martes 13. -San H omobono confesor, patrón y·que, como saben nuestro~ lectores, habían in• ' instal,tciím solemne, cu la cunl, lo ele más im- á prnetkar la 1·isitn de ciertos distritos del Es,aclido obecleticndo sólo ñ sn rup1 foho. portnnc·in es el lucimiento ele la personaliclncl de los sastes¡ San Estanislno de Kostka r San Es in<ludable qne Guntemnl11 orelcnó que RO del PreKideute, los Secretarios y demás que for- tRdo. Bricio obispo. De lns anteriores Yisitus, llll quedado memoreplcgaran aquellos inrn~ores ,\ su país. no ele mnn la mesa tlirccth·a, distinguidos por el más Miércoles 14.- Sau Serapión mártir y San Ju. ria (por las crónicas publicadas en el "Periódibuen grado, sino PI! Yistn el<' la actitncl !'nérinfluye1¡te dC'I grupo, que generalmente domina cundo obispo. co Oficial").clc nmchas l'Omidns, meriendas, ceJueves 15.-Santos Eugenio y Maelo,io obis- gicn de u~iest~o G11hierao. que b,i di$puesto mar- é imponr su rnlnntad para In repartición de nas, bailes, conciertos, procesiones, dísticos, ch~n Yanas fuerzas rumbo á las fronteras de cargos. ·pos y Leopoldo confesor. Uuo 6 más discursos ele loa paralnl!'acultnd 1 discursos·y b1foclis en honor del Sr. Mercado. Viernes 16.- Sauta Gertrndis virgen r San Chiapas Y TabasC'o. Esto no hit sido precisaDe desearse sería que la presente ,isita fuemente par~ hacer alt"1nl~ ele poder, sino para ¡ y aplausos nutridos. Fidencio obispo. se menos brillante, menos dispendiosa para los d~mo~trar ,1 nues!r11s n~1110s del Sur que MéDe,pués, en las sesiones Higuientes, Jectitra Sábndo 17.- San Gregorio Taumaturgo ohisx1co tiene uu Gobl{'ruo formal que rnbe hacerse de los folletos que han preparado Jos con<>re- pobres Yisitaclos, y un poco, siquiera un poco po r Santa Victoria , írgen mártir. rcspotar r que s_c p~·e¡H1rn ya li qne ~ermine una si8tns, -durante In cual muchos se entrega~ al útil para ellos. Creemos qne del Sr. Mercado depende el que burla. ,qu~ su cl1gmclatl no Je permite ~oportar suei10, auu cuando se trate «le produceiones measí se baga, y basta podemos suponer que así por u~as ~1cmpo. . clianns 6 bnenas,- r aplausos. ~I mtngaute fü•ma Ban-ios poclrá Rrgnir en,\.1 cubo ele do:s ó trc:s días se clausuran las se hará¡ pues eso ele qnc el tínico fin que se ganando á J~ A~an'.blen _Legislnth·a cliC'iéndolc sesiones, .r se le echa el cscnpulario para otro propong1t en las visitns sea preparar su reelecen rn ~ens~;e pre~1:lcncial.' que Gnntem~la tie- Congreso al Gohicruo que por mera galantería ción, es una idea con la cual no podemos estar conformes. ne l_a s ielnc1~nes ~taR c~rd'.11Je.s cou México. es I ha tenido la debilidad d¡¡ nceptar el ltonoi·. ~ec1r, lo~ resp?c~1vos ?ob1eruos; pero basta el En cambio, la reeepci(m ha de ser espléndicucrpo dtplomatiC'o res1clcut.e en aquel paí$, ha da, el paseo di,crtido, las dietas que los goAlgunos colegas han demo~trado demasiadn des~pro(mdo los_ ac~os ele aquel ~ngi~tracl,o, q?c biernos ele los Estados dén, com peteutes; en acritud al juzgar á In prensa uoticiosa. Se ha no se a;nstau a nmguna práctica ele ::S: acwu fin, muchos gastos, para ningún rcsultadopnícDesJe el temblor del diados. cstnmos todos tic·o. temblando. dicho que ésta se nutre y vive del esc/inclalo. que se respeta. Ilay qnien cree $entirmoyilnientos subterráEL EJ:11jRCI'r0 GU.ATEMALTECO. éQué de útil, verdnderamente útil, resultará Pero en realidad el eRciíndalo supone la exisde este 2~ OongresoY Seguramente que los tra- neos cadn ciu~o minutos. O los Riente, no subtencia do personas escnudalosaR. Guatemala cuenta con mtis jefes r oficiales terráneos precisamente, pero sí movimientos. No somos de los que atribuimos al periodis- que cou tropa, r cu prueba de ello publicamos bajos de cada Doctor sou magníficos, sobre to- -La imaginaci(m es también unagrnnproducdo porque no se discuten, porque nadie los mo la función lle un Mentor, pero sí reconoce- lo diebo por ''El Bien Público,.'.' de Quezalte• torn ele temblores. contraáice, porque sólo son leídos, y aplaudiPor fortuna ahí está el Sr. Director del obmos en la prensa cierta taren educativa. En nango, Guatemala: clos por cortesía. ~~rva!orio de Mé~co1 quien nos iuform~ que: México se ha creido que la prensa ba sido desGenerales ele Diyisión, 15; de Driga!1a, 23¡ los fenómenossétsm1cosvbserrndos tienen dos Pues bien, esos trabajos e¡:¡tre los cuales, sintinada para servir amigos y se han creado para Coroneles, 90; Tenientes Coroneles, 101¡ Coexplicaciones (lo mismo que el diaunóstico de el editot y los e8critores eomp"romisos de todo mandantes segundos, 244; Capitanes 723· Te- ceramente creemos, que haya algunos notabi- los doctores del Rey que rabió:) ó s~n el resul1 1 lísimos, bien pudieron haberse publicado en fo- ~do, la cola, de un terremoto lejano, ó los preorden. nientes, 1.019¡ Sub-TenieuteR, 1.545. E l primer efecto del periódico noticioso es el Esto hace un total de 3.889 jefes y oficiales lletos y repnrtido profusamente¡ y cou esto al- cursores ele llll temblor mtis fuerte que los que de romper estos lazos y estrechar las distan- aptos para el servicio ncti,01 incluyendo los de canzar mayor pro,eC'ho con uno ó más via- se han experimentado en estos <lias." Por man~ra, que se~ún la opinión del Sr. jes costeados por el gobierno en la mayor parte cias que lo separaban del público. la reserva. Bárcena, Director del observatorio1 de los easos. Se afirma que el público ama el esc,\ndalo y puede temblar muchísimo, Nadie du<la que si el Sr. Dr. Liceaga anllll·que sería inmoral alentar estns tendencias; peó no temblar. cia la P1;1blicación ele algún trabajo suyo, todos ro cu asuntos de moralidad, como ha dicho un Com~ _ustedes verán, la noticia no es muy los médicos esperan con positivo deseo la pa- tranqmhzadom, pero cu cambio uos saca de orador desde la tribuna parlamentaria, el púeludas: Nosotros, entr~ una y otra solución, blico es el qne decide y su.opinión debl' tenerSe están iniciando cu el país los primeros labra ele! maestro. Lo mismo s1icederá siempre ¡ire[enmos la cola: mc.1or cola, Sr. Bárcenas. que cualquier otro médico haga algtín· trabajo se cu cuenta. gérmenes ele la iínica política posiblo en estas N atn_ralmentc han )lecho su aparición en 1lJl hecho de encomendar la admiuistracióu postrimeríns del siglo XIX: la política econó- notable, verdaderamente útil. estos d1as algunos sabios expontáueos con su Para esto no son necesarios, ni mucho me<le jnRticia al jurado, es decir, al público. de- mica. correspondiente teoría cada uno acerca ele los t~m blores. La ~ayor parte ele estas cxplicamuestra que hay un orden de ideas dentro del Hemos perdido mucho tiempo y mucha gen- nM, los congreSM fin de 11iglo. c10n_es se a~emeJan á aquel procedimiento para Lo~ condenamos por inútiles. cual él es el único juez. te en s,osterier pr incipios nbstrnctos. ¿Y todo fnbncar canoues: "tomarás un agujero y Jo roNo har que tener tanto miedo al noticicris- para qnéf Para obscn-ar que no l1ay programa dearás de bronce." mo. Es posible que en determinado caso un da- por excelente que parezca, que no deba su triunLa (~nica causa de los temblores que hasta. to falso, la consignari6u_ de un hecho poco fo á la aparieióu de un hecho económico. ahora per~1auecía ignoradn es la ele la cola. -comprobado, puedo.u causar perjuicio á algún Ya me fi~uro yo un diálogo en unn clase de Las especulaciones filosóficas acerca del meDRL Meteorologia. miembro honorable de la sociedad. Pero en la jor origen de gobierno, han quedado releo-nclns -Profesor: ¿Qué cosa es un temblor do tiemnyoria de los casos el escándalo, como he- á las Academias y Ateneos. Esto no C$ e~ccp- GOBERNADOR DE MICHOACAN. rraT mos indicado ántcs, sólo perjudica ú lo~ es- tieiRmo polític·o, 8ino progreso en los espiritus. -Discipulo: Es una cola . . .. candalosos. Y !lila cola que comienza en los Andes y En la actnaliclnd, los pueblos piden poca ó ninQue uu gobernante abandone el luo-ar de su Es triste que una persona sensat,i y ele orden guM política y mucha administración. termma en las moutaüas Rocallosas. Eche residencia habitual para conocer el territorio uRted cola, camaráa . .. _ <liga: "Ya no puedo ir á una cantina por teEl radicalismo re,·olucionario está apagando De todos modos, después del luminoso inmor de verme á la merced de llll valiente al- sus rojizas hogueras y un movimiento de re- que le está svmetido, pi·ocnraudo ponerse en contacto con sus gobernados, estudiar atenta- forme del Observatorio de México. va puede coholizado." Pero en último análisis el mal conciliacióu se opera en los ánimos. El problémente SUR costumbres, descubrir sus necesida- tembl_ar nuernmente ó puede no temblar. consistirín en que ninguna persona de orden ma actual es que la ma3·or parte de los seres Y ot una de estas maüo.nas perecemos aplasdes para poner á ellas remedio, corregir los de- tados, es que nos tocó cola. acudiera á las t·antinas, y este mal lo acepta- hnmanoR gocen <le las ventajas y beneficios de fectos, castigar los nbusos y procurar en todo Lo que no deja ele ser un consuelo. mos nosotro,i de buen grado. la eivilización y cualquier impulso en l'stc sen- y por todo el bien de los ciudadanos y el foX. LOS SUCESOS EN LA FRONTERA CON GUATEMALA. Indicador. ¡ Notas editoriales. EL NOTICIERISMO Y LOS ESCANDALOS. E·PUR SI MUOVE. LA PRENSA MODERNA. ~A VISITA OFICIAL . �EL MUNDO 6 I I DE N OVIDIBRE DE I 894. I I DE N OVIDTBRE 7 EL MUNDO DE I 894. VELODROMO DE PUEBLA. v -EL.O DROlVIO .D E PUEBLA. CLCB ATLETICO. Ethel Porter; Inés Alvarez Rol; María Martínrz; Carmen ~\ Id uncen; Dolores .Alvarez Rnl y Raquel Colomurcs. LA MESA DTR1<;CTIV.A. En ni10~tro último número al citar IÍ las personas r¡ue forman la actual Junta DireclíYa del Club ~\.tlético, olvidamos im'oluntariamcnte algunos nombrc•s, por Jo cual hoy publicamo~ en ~~uida la listn íntegra: l'rcsidente. Gnillen:no R. Turnbull. fiecrctario, :Xicolús )Jeléndez. Te~orcro, G..T. Porter. Jcr. Yocnl. D. Illmneukron, (fallecido hace poco.) 2? Enrique ..l.mezcua. " Juan Ta~le. 3'? " Joaquín Borja. 4'? " Nuestros grabados. "CLUB ATLETICO." ECOS DE LAS ULTIMAS CARRERAS. Estaba ya en prensa nuestro periódico, la semana pasada, cuando concluyeron las carreras organizadas por el Club Atlético, y por eso no pudimos dar á nuestros lectores las últimas noticias, ni mucho menos las ilustraciones que en ese momento comenzaba á preparar nuestro fotógrafo D. Lorenzo Becerril, en el mismo hipóc1roruo. Iloy tenemos el gusto de publicar algunas vístastomadasexpresamentl' parn "El Mundo," y ascguramoti que no noR hubiéramo8 ocupado en dos números cu un asunto de oportunitlad, á no ser porque le concedemos verdaclera importancia en nuestro país, que upeuas comienza á nacerá la vida del .sport. En efecto, cr!'emos que sólo en el liipódrnmo de Perah·illo en México, cuando el.Jockey Club organiza su temporada dl· carrcraR, puede verse un espectáculo semejante, posible unfoamente en ciudades tan civilizadas como Puebla. Las Señoras r Señoritas de esta sociedad se presentan con tal corrección y con tal lujo, que por sí solas dan el mayor atractivo á la fiesta. Hemos visto en esta ciuclad adelantarse muchas veces las modas que dos ó tres semanas después privan en México. Los trenes ele las familias ricas son tan hermosos, aunque en menor número que en México, que no se extraña en una tarde de carreras el peculiar aspecto que le dan los carruajes elegantes. ]!ls posible, muy posible que en otras ciuda- desde la República haya elementos más que suficientes para esta clase de diversiones hiyh lije, pero es el caso que todavía no toman ca.rtn de naturalización más que en Puel.Jla. .Apenas ha pasado la temporada de Todos Santos, y ya se prepara con el mismo entusiasmo la de Diciembre que se ha fijado del 7 al 11; y decimos esto, porque aun cuando sólo se corre en los dias 8 y 9, se gastan en preparativo~ ad hoc, y en consolación los otros dos días. Para completar, pues, nuestra crónica comenzada en el número anterior, daremosá continuación la lista de los vencedores del segundo día, tan animado como el prün<>ro. René Valadie . . . . . . . . 450 Dionisio de la Maza . . . . . . 500 1er. prem10.-Luis Brauer. 22 Luj$ del Pozo. 39 ,, José Morán. Los heroes de la fiesta fuernn en el primer día San] Colombres, y en el segundo, Luis Brauer. Fueron aplaudidos, aclamados como campeones actuales del ciefümo en México. Al final de cada carrera, se recibía al vencedor en medio de dianas, hurras, bravos, con grandes ovaciones, que emociona,ban á los agraciados, á quienes seguramente agradaron muchísimo estas maniJestacionos, pero dcl.Jen haber quedado mí1~ satisfeC'hos cuando recibieron sus preLOS VENCEDORES. mios ele manoR de señoritas tan simpáticas y Bi"r:r"cl.eta "Aniversario." 15 kilómetros: 1er. premio, me- hermosas como son lns que apadrinaron la d;illa de oro, Luis Braúer.- 26'35.-2Q premio, medalla dt:: fiesta. plata, I.ui!; Vázquez. DEMOSTRM!IOXES DE AFECTO. Salto á lo largo.-1er. premio, Andrés Portillo, 15 pies 10 Después de las rarrerns todos los velocipedispulgadas.-29 premio, Sr. Butlm. Carrer.i 1m"/itar, á caballo.-Prcmio, A. EsnaurrizJr. tas poblanos r los de México couyidados por 109 R t-gimiento. una y otra parte se reunieron en grupos y coBü:i'clda "Recwd." Un cuarto de milla, 1er. premio. Luis Brauer. 34."-29 premio, René Sarre.-3er. premio Raul mieron juntos amistosamente. Durante el almuerzo reinó In mayor cordialidad. Colombrc~ CaYrera á ;,e. 250 metros, 1er. premio, G E. Turnbull DTSTRIBUCION DE PREMIOS. 29"....,-29 premio. J. M. Morgan. En la tarde se efectuó el reparto de las reBiCi'deta Camfeonaio de Pueóla." 3 kilómetros, 1er. precompensas obtenidas. Cada vez c¡ue acudía uno mio, Saul Colambres, 5'37''.--2? premio, Luis Vázque2. BiCi'cleta, ucarrera Chamlxmes." 3 kilómet10s, ter. pre- de los vencedores á recoger su premio, outeiúa mio, Nino Leopoldo Gavito, 6'1".--zQ premio, ~1. Marque,;. ornciones más entusiásticas aun que las c1ue se Cmllfeonalo del Cyclisl Unidn Clu};. 9 kilómetros. rer. le acordaron cuando triunfara. Los aplausos y ptPmio, René Sarre, Medalla. de oro, 15'2".-29 premio, los hurras se escuchaban por todos los ámbitos Saul Colombres. R«wd." Media milla. xer. premio, Telésforo Castatie- del velódromo, y los agraciados, verdaderada.---zQ premio, Luis Brauer. mente conmovidos, no acertaban como expreHlandicap. (La mas interesante de la tarde) 6 kilómetros. •Sar su agradecimiento. Luis Brauer y René Sarte, . Scratclt. En uno de nuestros grabados se encuentra F. Castafleda.. . so metros, un grupo en el cuul están algunas de las maJosé Morán . . 100 Larkin F. Price.. 300 drinas. Formaron el comité las damas siguienLuis del Pozo. • 300 tes: 11 11 La~ ilustraciones de esta plana representan; !.-Primera carrera. II.-Carrera "Tortuga." III.-Carrera ''Recorc1.'' IV.-Campeonato de la República. CIEN LIBROS EN VEINTE LINEAS. El embustero es un almacén de promesas y de ex.cusas.-Proverbio persa. * *• Siempre que pedimos anticipos á la naturaleza. nos hace pagar muy caros los intereses.Duclós. • •* Nuestro orgullo nos pone á merced de cnnlc¡uiera que guRte tomarse la molestia de lisonjearnos.-,.Jla11ás. * • .. Para vivir en paz contigo mismo, es preciso que estés hacienc1o continua guerra á tus pa- .... rientes.-Sanial-JJubay. La prudencia no evita los contratiempos, pero la imprudencia siempre provoca algunos.Singréc. Se ha ensayado en Madrid un drama en el cual hay una escena representada por salvajes. Con este motirn se trabó entre el portero del escenario y un compnrs1, recién admitido, el siguiente diálogo: -&A dónde va ustedf -Al ensayo. -No se puede entrar. -¡Pero si me han avisado!. ... -¡Cómo! ¡ruted trabajaf ¡Es usted cómicot -No señor; soy un salvaje. 1.-Las madrinas. 2.-Con edore~ de ,í pie, ,rntc~ lle In cnrrura. 8.-Las tribnu,18. �8 EL :\lü.NDO I I DE NoVIDIBRE DE 1894. I I DE tuml1•z11: el P1•i1ún per- 1 ncs, que llios 1•st.'l resucito ,1 1\'l1•!1111tnr 1•1 juicio nnjo de ~n partidor el amor de la~ gentes buemanc<•<• impasihl<' y mu- de los uwrtnl~s. nns. do, ulc-l'rndo de r<•rhas, m Guirorso se• hulla l'II peligro. lnMil <'~ No hablitré, ¡Hws, del antiano ilustre que prl'sintil'lHlo 1·! 1·11t111•lis- que 1•1 nt••ísmo confieS<' sus <•rrorcs; de n11d11 sir- acaba d<· irRe, dcj1\11donos su nombre romo hemo qn<• cle!ll' l1111z11rlo ,·e qm• C'11~durci. t•l d<• lus odns hercsi11m1s y rancia de 1tlorÍll. Xi dPI Coronel Cicnfuegoe, hnei11 otro 11111111!0. J::n !(lorio•11mr11te i11111ortides. eK1•rib11 que Dio.~ rs 1¡uc ,fono de lo~ Estndos !'nidos, buscando el <·l horizonte, trns 1IJ a- 1·/ orrll'II. He dP~l(1lici11 <•nanto l111bí11 1H¡11í <le peligro d<> los cómbntl'B; no eomentnré el olvi(Jllcll11 lín,•n 1•1\si ho:rn- imper,•,·NlPro. 'foclo se fombnlu11 en la p<'rtur- . do en qm• s<• halla <·1 Henrrnl ]~zeta, ni pcn~aré da, o,;tí1 ol 1·1•rr111lr:Gu11- had,i os1·oua ~ol'i11l: desde el rnbl<• que fe 11brn- <'U Guntemuln, aunc¡nc pretend11 imitar la porclalup,•. m ít ln piedra. hnst11 el pcn~amiento que se nu- tidiu de lnglnterm. Caignu <'sos asuntos bajo DesJ., ,•I 111,1r11\·illo,o tn• en d (lter. l•;st11mos 1\ minuta,! del fuego. el clomiuio de otras plumas. La mía busca coproJigio <h· .1111111 Die- clt•l g,1s qur cntrn en In tierrn lujurios1t y ,:ir- sns nlegn•,, <•orno In He.ñoritn Rnsquella; sueoA'", ni los p!1j1irosse atr<'- ¡¡;en. 8os ele resoll!mci11, c·omo el bailo do casaca roja \·1•11 ,í rnli1r por 1•nciLa c·iPnria <l'N·larn que ndmit<> i•l fcnónwno, ' que ofrererá el díu 1,¡ la elc1t11nte Señora de Canrn dP 1•s11 <•Ílspitl". ¡Es pero 1·! lllil•clo ~u pone que <•s <:nsti¡:to por li1 per- mtu·ho. }'atigarín á mis lcrtores si reReñara Ja ""i:trndii! .\ llí estA In n-rsió11 drl gtlnero humnno. 11ltima úpl'l'l\ y In primem ,·ciada del Sl.:ating patro1111 11<· Méxit'o. la imn~eu lllU·i01111l: 111 s,rn. ·. ' /link. Sin <•mbnrgo, laerza e~ que describa el tn. In pura. l11111ilngros11 \'ir¡r<'n Mnría! .\ Ella Xo se hnbl,i mí1~ que del último temblor: del Rulúu de patinar. hu~1•nn lo;; tr~intn J' siPtc JWrC'f(rinos. ¡P11rn riesgo que nos nmcnazn¡ de• 111 ruina en qur niqnf!! Purn darl1• ):(rurins por l'l mil11f(ro <lc•I t<•m- , tnoR á hundirnos. hlor. ' El <lurio ,·erástl'gni <•s ya ineiclenl<> sin imPor entrl' lns rnmns del !'arque colorea un * ·. portancitt. ;Qu(I significa un l'i\píritn más, 111111- ¡mhell6n ele hwtrinn, ·v á interrnlos suenan los ,, ,.nan¡Jo JI1•g11mo, ,,, 111 v·11 1 11. s.• nccn· (:> 11' 1111, znndo on In norhedr la 8a11trr ratp11rr¡i11? 1"11118- nrorcles de una múfii<'n lcinnn. J .,J jcfi• ele In fnmilin Coronado. lo depoue su lí1baro de conquitiltl v Don .Juun l"n mielo <'~mo de mar ,·it•m• rodando lcnt&-Y ustrcl ¡no .;u\w/ me dijo <•on n1·1•11t11 el,• , 1'8tá cn In cárcel, procesado por ho;nicidio. me~te en el l\lre <fo la !)OCh<'. ~liplii·n. Los tiempos son dr ju~ticia y de orclcu. 1 i el / yª e~tor ií lafi l'.1wrlas, r <•ntraré pnra que -Sí Señor; pero quisiern almorzar prinwr<1. in,·ierno. que antl's se filtraba· inesperadamcu- no :e hiel<' más nn ~m;osidad cutumccida. 1 arece CJl~<' he gn!Jtlo de una flora <le Yayo. l -Y<•n¡za usted, hombre: Dios <ln de comer te. pasa nboru ~in pedir pormi~o. ,1 . 1\l h,1mbrieuto. No ~~ apun• por pronswnea. Allí t•stn Xo,·iemhre pálido y entumido ba- / ·\furrn, hnJ árboleR nrdes que cabecean, salReeucrdc ustccl que nosotros trncmo~ 11lgo en jo uu sudario de brum:ts. Arrojó ijll rar,.;i ele picmHlo " 1 XlW~~ de punto~ movedizoR. .A.den• . ,.. tro. la .vegetacwn cncanec1da de UuM1·a· una e,nn,1,•t'll 1 a. xeusac1ones a, ln8 puertas <le la erndn<l \- espera ' · ho,ins ' ¡Ay, es ,erclud! ElloH traen {Jlgo, y aun aly<>s, el pase libre del Otoño. · 1 ele enrmo ~:1turn~as de ye•o; ciprefieS y pinos pensil yo miri\ndome triHtl'm1>11t1• ¡,J pantnlúu. * blnn<'oS. l~nmeclw, unn fuente sin agua y un Por fa,or especial <ir 1n fnmiliu Core11111do, t<•· • • altísimo 1>11b uiol>O d e Ja - De,pué s ,.unjar<'mo8 ni ¡,ocito, agreg6 <·l Sr. Se fné )11 ó11ern. . ' llo'u d"" lacr,- 1·0,io , · El ,.. mé asit•nto Pn el wngón <le Jo~ p~re:rrinos. Coro111ido. Hoy e8 dia en que ustecl no 8C por. . como un nstro' entro mon.. Mary D' .\.rnt•yro, que <'S belh•111111. y T1111111g- J luz eléctm·u surge. . ..Era1d1 ésDto~ treint~ Y_ siete. sin ront1\I' ií trrs tenece .... Hi\giimc fornr de ofn•c·rr el brnzo íi 110 que <·anta ,.lorios,llnenti•. Por ])p Auna. 110 te8cmbl~~quec1dos por In c•scnrchn. El efecto h lJOS e onl\ Manqu1tn r ,\ un perro b11lr1ío mi capos¡¡ d t' "' .,... t , es m11gmfiro. ., f • • . . · · · c•s e •rn irse. •,1 nmpooo por e1 po 1neo 1 o·d d . . 1 e or, la ¡nRtn el<• los patmadores. Agranque •e me 10 en e1 coc11e, sm In ,emn <l<' naXo ¡rncle estJninir el r-,"'"l¡>e• ..\ ntc•• qur me 1t,u:..;·ki • ,., te ,.ut.1 fl'tOll() ( 1tull ,. 1o, ('011 ltTill Fil. 1,. die a!,S un (~U l 111.\ 1n• ] , l 1 .• 1 0 1 1 • • • • _ diera rnzón clt• ,•llo. y11 1•~t11b>1 ,ro, camino tic! <·,11,flllerfo rn.,ticana. < ~ e rirc·u o, e " tl0 para a concurroncin, 1 1 . , -,.\~mal. ¡nmmnl. gnto una ~enom ohesn santuario, en unión tl1• lloñn Mnriquit11. :i,:n rnmbio Olgn Bnll ,. In R,mtnn•lli cl1111 Ju y i'.1 borde d1• la Cllffll, los árboles q1w apenas :::r~~~t entre los dNlo,; un rosimo de c1wntus , Las <lemá~ gPutt•s. to,lus ele dos 1,11 dos, il>nn notn suprema. Rirmpre ¿gt.\n ~n <•l .,ol. llumi- <~?~1_1 :er s~1x trontos d~snudo~, Y. multitud de 0 .T., • f . a retngunnh11. Uomen1.11mos á nst•<'uclcr. A IIH'- , nnu con Jus l'uluurn<·iones de sus oios. L JHJ • qu_c rompen la hnen. fiog1enclo prolon-1c ucra. ue1n! 1 r . ,. , t' h • , , •¡ , . " • "llrclYacw. 1 1 D _ . . e ll1 ex( no 11 ,en I que se• nern m,rn m¡m o e L,1st11na c¡uc Pueblu la l'iudnd g,•ntil. un trn- " . o~a Mn;u~m\a: !<•s de ust'.'.d e~t<' 11_1•rr~! , 1¡..rolpetN1 de mi corazém. Creí c¡ue iba ií si~lír~e- 1 ga tiempo pnrn admin~rlas. y lo digo, porque A !ns o~·l'.•~ c·o11_11c•n~o el _lrn.\i1~ sobre el piso ,AJ' n~, ,.e?or. ~ o no tcn,...o prrro, clcstlc me del pri·bo. y me dl'lln-c ('()11 l>oila Marn¡mta 1 <•stlÍ O<'IIJmdísimn <·011 sus juegos de ·•J>or/ Yu untado dt <era. J haJ un' erh¡:t111oso llesfile de qur se munó m, mnnclo. \' todo · . • r , t 'd : . homhrcs alegre~ r ele mujeres bonitas p 1 d , • d t • · a1 e1011rn1110 y ,i1 rcz se o1n e <le ltt mus,c•n. l'I : . · - ui:_s arfo e aqn1. 111 e_c·rn e. -S<•ilorn. desc·nnsnrcmos un instnntc. Eu el ¡mlcnc¡ue C'orre la ,·idn con más lcnti~ umor ,·a nlh m~1r ele pnsn: corre, vuela, El s:uor C?ron,l<lo 1~,·~nto. u_un _rnrn ele• oy~. -De ningün modo. };sta fnli1t11 entrn t,1111- lud. Se cn<·oge; es ml.'uos iígil. X o se n.cntnrn st• cs<•npa: es un fng1t'.rn _<JUC Yoltea inse~~anmcl quu le sc1ví_a de hnston, J J a iba tÍ de~cl\l. 1 b1én en In promesa. Sign usted suhicudo. ó le ú. Rnlir por miedo á In f1¡,>11 ele los colores que tcn~a1_1te, hm,tn que, 1e,nd1do por la <'moc10n y garln .,obre el mtrn,o, cuando 111Tanc·arou !ns suelto('¡ brazo , t é "t· .l . · . In fnt1gn. se de•ticn<' á la hora del sueño mu!11 . · · , · pnsnn. 1,n asus a e• I ,- r l!(O <1e ns cosus 1ug1C d d . . · s. . Mi C'Ompañern estaba 1·011 toda la snn¡.(n• 011 tirns. Después l'l1t1ndo ,·ut•ln• 11 ¡ 110,.11r ·ibrc mm O l'Jll el Ralon. cmzn á cielo abierto l& .Algunas de la~. p:-rsonns . e1 rnro <1e 1 so. 1 ,.. . • , ciuclnd ildormrcicla. No ticn<' mieclo al frío . ·i1 d' 1 Tb •qu<• ~e m1111toní1111 , · . el rostro·, resol111b11 como un fuello. Me tl1•.·1ó 1·1- 1ns n1ns y u.~1>ern . ~n P1 · per ieron e i•qui 1 no. A mi se me n- hrc y siguió ascendiendo hiicill 111 iglesiJl. •• Llev,i el JU<•e1ulio. ,\" lanza, en mitad do ln nono Cll(•ima cierto de1·11to que llcrnba prn,·is10Tmbajosamente; tropezando nciuí y drh•nién• ., .• • . . . .. , ch<•. sn grito d,· ,·ic·toria. nes en una C<'stn, y_nwmetió <'11 Ju cara,}¡\ mn- 1101ne ali',1, 11e~lll-~ por fi n II1 té rmmn . d e1 \'lllJC: . . II lns CL.·unio FROI,LO. · .h1 t .,ur1•<110 1 d PI clnmm¡¡;o 111!11110: 11~1stw · ~ 11 no qup le que<laba hbn•. Con la otra, bulanceó El t emp1o es t 111ll\ ccrmc1o. ,1us 11s <· 11 estn•z,1, del 1111101' pro¡Ho. r h11sta . . . · on el 11ire la cnnnstn y di6 con ¡,lJa en 111111 de Jns ,"' á ·e al • cura, exc·1tuno• e1 J<~ . t1 < e podr111 d1•l·1rsc qu,• ele •la, c·ns1111 hdad. Por<¡n<' <'l - ~ • ,- 0 J , r '-IC'nor . . 1 1 ventanillas ele! tren. la ,auu ~ . 1. ¡ ., . t ] hu·u·lo <JIW <:orre ,•stá a m1•n·<•1! d¡•I pedrnsc•o m, , 81' ll l'JO,' SC"lll<1o <1(' llllll ur1lll l C . , . Se rv.,tablcei6 el orden, huy(> el perro, y ya muchtirh • " (JUc tltllJI\. ;,¡ 1t1hc> ria he quf! l'nmpeón llc¡.(nr,\ 1 íbamos en buena ruta ('llllllcl<> ,íl,..."uicn d<•tu1·0 el priUH'l'O. 'fodos 11¡11w~lnn por HPné Snrr<', )' ¡EmI 111os. una <le la tar<h•! coche, porque ompezabn á sentirse una prsuda triunfo Sa1íl Colombres. atmósfrrn ele humo. · Yn la 1·ir1t1•11 mihil, la lwrmos11 pobl1rnita ele . -¡.A11ui huelo á quemndo! Voll·ió el Sr. Coronad o, Y cu 1•1 triHt('?-il del njo, hl'llos, ticn<' l11 rosa de• 11lnt1.1 ]Jlll'II ofr<'<•ert Todo el mundo se puso <'11 pié. El ele In ca- roS ro le \'Í deHde luego que nada lrnbía eonsc- h\ 111 triunfnclor elegido. y 1·i1•11e el otro. <•l 1·u- I ¡ 0 l.. 0 • =·. I ¡ I Nl.les tro suplemento ARTISTICO. nasta hajó In mano, pero con tan mala fortuna gt~¡j, 11es qué SU<'odt>? ~::~;::_i.?""Pcrndo ,\ clc•t•irln: •·Yo In mcrrzco: 1 que rcc·ibí en el pantalón un rocío do raldo. -;Por <¡ué no abrC'u! - .• \'(' unrín I'ur1's1'n111' Pa1· ce qtlº no res ,,.. 1 1 Tul ('S c·I <l<•,tino·, Ullll et1•1·11,•1 1·1·1·11 7..(l(l)o' "l"fl,' A compaña a, cada eiemplar de -~ .>ll • ' ' ' ' ., -. 10 ustel ti selior Gurn! "'' Lucio: ya manchaste.~ al Señor. Dispense us-A nadie he ,·isto. El sacristán está iiuseu- se npuestt\ al león y sale ti¡.(l'l'. 'J ted. Bso se quita con bencina. te, y so lleYó las lliwes de la iglesia. No IJUNhi • •,. 1 este número, un hermoso cromo --Sí Señor11 --· · más reeur~o que dnr aquí mismo lus gml'ins á A mí mr ha ,ucc<litlo c-on 1•~tn <'rónkn. l'l'n- litográfico impreso en los EstaDoña Yariquitn saró un p!\irnelo de lucre á .:,;- nest ra S onora. Ell l tlC·t 1111 J'd • n estu, como Dios, en todo seI h n bl nr el' 1 acl es rut'dosn~•.,· nudo ¡J., d . U ·d e cua<lros amari)](ll;, empn¡¡ó uun de las puntas lugar, por esencia, presen!'itt y potoncia. .Arro- ,iuje por intrincad,1s digrr,iones. Me propoOS ni OS Y iorma parte de una (el lec•tor supondrá de qué) Y$<• 1mso á tallar- díllensc u~tedes, y conduynmos de una ,·cz. ní11 referirme ni pr6ximo enlace de Cl\rlota len- serie de reproducciones de los me la parto ofendida. Y diciendo y hnc·iendo. de la bolsn izquierda ztt <'On ,Tosi:I Carral; d,•cir algo de li no,·ia, que 1 d -X11 se moleste usted. señom: si no es nndn. del lcYit6n, Coronado sncé> un plil'!(O de papel 0 ~ muy bclln, y del <lonccl, que es muy c-aha- cua ros europeos más famosos. 0 0 ¡· *•* Le~tor curioso: no te impacientes por estas digrcsioncs. Yerdad que debí comenzar esta revh,l111H1r el terremoto del día de muertos; por las opiniones reeogidas en plena calle¡ por lo que pueda interesarte 6 dive1·tirtc¡ pero se envejcc·t>rían en mi memoria las impresioneA de ese Yinjc al Tepeyac. y c¡uiero que las Jeas, viva, r palpitante~¡ cnall(lo conscrrcn nún el ralor 11<'1 eRpíritu. Por l'So no to hablo tocla,·ín de mi encuentro con 7tiiiiga y Miranda, ni dela plática que sostuye C'on Don L1•opoldo Batres. E sos c·ii¡>ítttlos de dulce solni son pnrn. que los ~aborccij entre sorl,o~ de café y e~pirales de humo. .Aguarda un poco. A h1 hora dc·l Chnmpngne serriré el chistl' que hace espuma, elcpigrnma iiiorenti'; totlo e~o que brilla sobre el mantel snlpicndo de gotus de Yino y de pétalos de llore•~. ••• Ahorn, déjame continuar el viaje emprendi. 1t el b 1 o; s1gu1• n ren que ruc a so re os lingotes de la vín: asón11lte para ver los árbolcij que parecen huirá uno y otro lado del sendero; mirn esa quietaláminadeazogue: eselTcx:coco.... Los bnilos de Aragón empinan sus blancos odificios pura contemplar el panorama de lunad de ofici?, y se soltó con mu:1 ornri<ín que empc- / lkro~o; pintar el. ornt~rio de•! Arzobispo, qur. N O es simplemente el propósir.ubn a~1: e~tura ¡mm <•St' <1111 tapizado de ¡zanl<'ni11s y ro"Madre y Señora Nuestra <le Guudalupc, re- sn~ blanc·ns; suponer In coucurrencin, que dcb!' to de hacer un obsequio á nuesfugio de los pecadores y consuelo de los atligi- SCI!' elegnntíHima, y el clín, que Rin dndn Hrr{1 tro b d I h . dos; ,cui01os á clllrtc gra<·ia~, porc¡ucron tu iu- ri~nelio; y, nada: en un Yuelo de la imaginarión S a ona os, e que nos a guiafinita bondad nos libraste <l<•I terremoto clc•J ,·icr- fní ha~tn el Velódromo de Pnehhl, clondP ~e do al regalar estos cromos, sino nes. • - - - -" congrcg(i <•I domingo ültimo lo máH grnnado do también el deseo de satisfacer á La jaculatoria terminnbn c-on uu I'ad1:e1111cs- la ciudad l\ll!(tlli<·a y viajé ron los peregrinos tro Y una a1·r Jfaria. corend11 á treinta r siete de _in ~ill,1. . las numerosas personas, afectas al ,·oces. Soy mcorr<•¡z1ble. Siempre• proectlo de igual arte es · 1 t d Dc~pués bajt\mos ni pocito; tomnrou agua lo~ manera. M1• propongo ceftirme estril'tnmente pecia men e en una e s~dientos, y ya cn~i de noche. á la hora del ./11- , lÍ los c·ircnnstuuC'ias; pero de pronto. y sin dar- sus más hermosas manifestaciogc/1,8, subí ú un tren do primern y cutre ,'I la m1• cuentn <ll• ello, rindo culto ÍI la l;iJlérbolt• 11 es CO 1 • p ara · 11 a d, c111tnc1o empezaban á cnroJcccrsc •. . . • , mo cm lo~ 1 ",. "". JlOl<fUI' In · mentira cle~lumbrn y tienr,· , . es a pintura· carbones de la luz cléctricn. <'111111do <·• h"m111su. inexpli<·nhles atm<·<·ion<'s. ellos sera Sll1 duda, grato el obse•" • * q uio. · Los muertos no salen todnYfo.dc su,; tumhus. Por ejc•mplo, nhorn c¡ue ílC'nhit de morir c]) 8 ~eri_nn~ccscn sub ter'.'ª· cspernmlo l'i toqul' dl•l Mnnuel l'n.rno, <•sa ,irjn glorin de In lit<'rntun; N O será este el único cromo e ur!n e un J eróuuno. Lll rnz <_¡ne• oudcrció rontempor{meu. <li•bín pensar ('U el 2 do X _ 0 1\_I:1ttznro no so oye_c1'. el temcutcno, r los l'H- viembre; rl'troccder itl campoijunto. v oir ele• que regalaremos, ni es el único pin ns puros conhnunu entonando el ne pro- nuc,o In clc,.iiwa cnnc·i6n d. ¡ , · : , . b fu11di~ ,-, ( Os <'lpr( ses, se•n- 0 sequío que ofrecemos á nues.. . . . • larme ni hor,IP clrl c·nmino ,- mirar el hí •nhrr L~dsacu'.hlda Dul_t11n11 parece que fu<! '.m n,·iso <'llbccco el. los *lllc·c,s que 11;1ra11 sobrr 111/tum- 1 tras lectores. N eces,·tamos cop_rovi c~em . 10s es bueno, y no qmero qnc.> bns oh-icliulus. swnn tnuufaudo J J · ,, , 1 d ' 1 buena acog,'d a " . os lPrCJCS, I\ ¡\ llCI\ )1lr~e C'I I Pero el hnrnhre i11sig1w que I\C b l d . 1 rrespon er a a mundo. Esa e~ la opiniún ele los impecables. , mundo m •r,•,·•• m•ís que hH'trot\ ª<e. CJarc La Tierra es un modelo de imperfocción huma- que M '¡ilañi• l>or ~~ muerto~' E~lpaRf1Jeracdeá111 j que en el público ha merecido na Se han e 'd , t t · .,, es un ca - 1 • orrom¡n oh a I ex remo 1as pnsio- n•r que entra,\ Ja iumortalidud, con el home- "El Mundo." I l ¡ I l 1 NOVIKMBRE 9 EL·MUNPO DE I 894. -1 El. NUEVO CZAR. 1 1 sin que jnmi\s hable tlllll ¡1al11hrn, es nn toruu•nto 111111•ho 111,\s tl'rrihle que la Ullll'TÍl'. •l .A !ns 2 15 ele In tarde del clín 1~ clel · actual, llntrnl'inbn ol trueno del cail{m en Livadin y en 8an Petershurgo, que .Alejamlro lrI, Czar que fué ele• todns 1 las HusinR, hnbín d<',i11do ele existir y 1(11<' d i¡no h11hí11 siclo el Gran Duqn<' Nil·olóR reinaba C'll su lugar. Fría y lln,iosn nmuneeió la LinÚli11 el dí& I\'; gramh•s 11ub111TOl1Ps 1·uhnn11 c•J ci,,Jo r uu ,·icnto irliwinl nzotaha co1ttrn • los holcou,:s ill'l palacio donclc espirah11 el nutórrutu, quien cnmpn·mlit'ndo <[11<' ¡ ~olo le quednhnu ulgunas horn~ de vicla, . nmnifcstó su deseo <le recibir los sacm-• 1 mentos, los que le fueron ministraclos 1 por el C,1¡1ell1111 de In Corte, Y1111i~hrff y 1 el pndro I ,·nn, l'U prl"senda ,1<, toda la familia im¡wrinl. El Czar c·om·ersó l11rg>1 • J' ~l'-ri11ment,• l'Oll el Pnclrc T1•1m, COIIC'illyc•uclo por lli1111nr l.Í su familia 1•11 su rcdP<lor. LO$ (11,TIMO:-i IXST.AXTES. BI moribundo hnbló Repnrndnnwntr con rada nuo de lo~ micmhros ele la fnmili11, dNli<,1rnclo muc·ho más tiempo á In Czariun. Hondijo lm•go á todos ~ns hijos allí preséntes, siendo estn esrena nltmncnte tristi•. Dur,rnte to,ln ,·stP ti<•mpo PI Cznr purmnneríu sentado <•n un si116n; mientras se dcsprclín du su familia, In \'OZ se l<'ihn apngancl.o grntlualment", fü•gan,lo ,1 srr casi impPrceptihle. Cen•n del me<1io día l'ino 1111 ntnquc 1·011n1lsiro ◄lP tos, ni qno si¡?ui(, un Ji¡.(¡•ro !lcsmnyo. A poc·o llcf(Ó ,.¡ mo1111•1ito fatal. el C1.ar 'J)ernumedó qui,•to y al ¡rnrcc•cr lihrl' <11• todo dolor. .A las '.! 1:í se ll' C'sc:ip(, un profumlo Ruspiro espiró ('11 lns hrn1,11s de 11\ Emp,•ratriz. In que prr,liti ,•I ,cutido ron el ¡1eso ele su peun. J,;I eaclá,·or.ha sido 1•mhalsnm.11lo ,\" expuesto clnrnnte nlgunos diasmt In <·apillu d,•I pnlucio. LO:- FL\"EIULEs.' Los rrstos 1li• Alc·ju1ulro T r I hnn siclo ••mharc·11d11.~ en el yut1• imperial "°Estrr1111 PoJar"' rn puerto de Yultn, donde le fncron hl'C'ho.~ los honon•s por.,¡ ~é]ltimo Cticrpo ele Ejfrrito. Tocl11 la (•~euadra ~1..1 innr IIP;.(rO 1•,i<:•111tó ul yl\te h11st11 Ocl1•~sa. cl1•,;fü• clonde fu(> Cunndo In prop11n1tt1mlistn Vera Phi'lipn,·n fo(, c,mdt•na<lti, en J~i-4, á sP: en<·Prrndu Pll In fortah•z1i clr St·hlus~elburj ¡_ro, pi<li,\ <'Oll in~istenPin, romo supremo furor ni trihuanl. qm· In nhorcnsennute~ 1 d<' ,•nc·rrrnrli1 1•11 1•! ,·nlnhow l•t•lulnr. Bl n•1·oluc•ionurio Muishkin. d1•teni~o en la misma tbrtul,.zu. st• ,lcddi{, 6 morir do 1 humhn·: pero nn pn1lo t·nns1•gnirln. porqn,· .. 1 ml"di<·n 11!• tus prisinm•" ord,mó <1111• st• )¡, di<.>rn ele 1·onll'r ó la fm•r-111. Ento111·<'~ P"us,\ 1·11 hnc•¡•r méritos pnm qun )p m11t1m111,-" 1'11 ,,r..,•to. al n•c•ihir la YiN• tn ,Jt,J médit·o, ~e prrl'ipitú ,sobre él r l<! asr-~f(• n110~ ,·unntn:.. pniuitazos, t\. consc<'Ul'JH'ifl• el,• t·uJ·1t 11¡.(rl'sióu fui- fosil11Uo n<¡lll'I mismo clíu. L,1 sol1•dncl r 1•1 silmwio nwlnm idiot11s y lol'os ,i ;11,1s tl1•l 15 por 100 de los ¡m•sos. Pnr:1 <JIIC' 1•1 xil<•ucio no se altRro Jo más mínimo, los gn11rdi11ncs, loK vigilunte.s .r los soldados •1ue e.st,in <le servicio, ns:111 unns espt•des <le znpalillas con sul'ln !l,· hmn, <le modn c¡uc ~e mueven por los pnsatlizos sin 1(11<' nadie los sientn. Los d,•tPnidos uo ¡medro ciar golpr., ni hlll·n rniclo alguno: pero á pesar <le ello, l'll su d,~"•sperneiún idean ingeniosos ml'tlios parn romunic·nrse t•on los que 1•stlín •·n las 1·1•ldn, luroral<'s <Í encima ó dl'l,11j11, aunqn,· sil'lllJlr<! 1·xpu'e,tos á tiU· frir. horrihlc•s 1·nstigos, I,11 (•sc·n;a y maln nlinlC'utlll'ií,n pro<lul'll l'I l'sl'orl,utn. qm· hnl'<' cxtrnf(os cu !ns <·aín·Pll's. En las de San Pctershnrgo hnbn 1'11 ISP-1, sin c·ont&r !ns t<-rrihle~ do J/ctro¡ml'lonk y ele S,·hlnssolhurgo, 391 r l'llsos, El tifn~. qm· "~ ,•nsi siempre hijo de• In fnlta <11• limpÍPZll y <le! airn impuro. prod njo en O,les>'I) ;;,; ('.fl<OS, en Kharkoff i:J. ,•n S,1rutm·n l'.!l. en :-nn Petershurgo Jii~. 1•11 ,·11rs0Yi11 2Gl, 1'n I'l'rt}I\ 4~4 l'll 1(118('0\\" l .'.!••(l :Xo solo St• enderrnn rn !ns 1·án•ph•.s los procesntlos, ~inn los "'"P"t·husos, ú núwho~ cu• los cunle~ se h•s 1\etiem· nnn y dns y m,ís nilos arrt~s 1h: nhrir PI proe·.. ,o. El abogado do San l'l'tl•r,hur¡.(o S. C:,•rn<l dei•lnr6 en un•a Yislal uut,• ,·I trihuiiaL r1m• 11!-RrlP 1872 1\. ' JSi:i, se hnbinu n¡,rc,,u\o por ~ns¡ll'chas ('11 ll(JUPlla 1·11¡,itHl 111:is de l,i't)(l perso1 uns, las c·111ll,•s f'uc•ron t•11,,e1T11d11s <'ll priburgo por ferrocarril, t"on,ohj<'to ele c¡ue sión 1•elnlnr por t•spul'in ilu 11110 1\ euntro las guarniciones clP todas In, 1·iuclu,IPS 11110s, sin c¡uP huhh-rnn siclojnz¡tacln~mús importantes por donde pns11h11 pudiPmn que rn:1. n·c·111w<-iéndos,• ul fin In inoc-Pn• bacérlt• los honores ele ley. El dorio d1• e-in ti<- t<'n·a di· !lOO. .\ los 42G PnrarceB~tndo prinl'ipit'i el ~ábn1!0 3 dd nctuul y ' ludos ,·omn pr11pn¡?111111i8ttls t•n 1S74 no so ·,,¡ ••ntierro no se \'l'riliraríi sino h11st1i 1 )ps c·mprzó ,í li1r111nr ,·1111~n hastu 1877, y <ll'U( ro de unos dín~. __ 1 111 11111yor pnrte l'i\'i1·ro11 aiRlaclo~ en celi,; r, x1· ¡,; ,·o cz., H·. dn, sin luz,"'º' tn•s 11i1os, p,irn ser luego deMn:r diferente' el!' ~n pa:ln• ,•s Xkol:\s ,\IP- ncrYiosn, <li,tl'rmin,i ipw s11 hijo 'IIO c·orril'l'a ' 11111,·rto: nosotros !]ll~r<'mos;!l1iar<'I 1·rite1;n, por <'lnrn,lo, i11ot•,•11ks. xan,leo,itch, ho.,· ,;olll'rnno di' Hnsin. BaJ'o de• igual Huerte. Las <·1111st11111 l>n•s son alÍu algo ¡•so i·•·<·onln111os 1\ 11111•stro• J,.1·tor,., los horrnrPs d 1 · >rimitirns en Ru,in _,. el Cuirrdll-h l'ué '¡,n•,Pn• • Cu1111<10 1•111piez1111 las prinwrns l'C nr11c·1ones estatnra r <lo aspecto in<i¡.(nificante. se le crc•in l ele,! pnís l'll que \"il'r el dl'spotismn 1•11 todo su c\p) ~umnrio, ,/ropo.<, 80 les ohlign por to:\os los • • rm 1mr- tndo con una 1•ucantntloru actriz. "ele la <JtW se e' Jllen<l0 r • · ,í qu<' hagttn unn detallncla roug,•1wra l mentr 1111 •H¡·wt.n, pero twue sm uwdios posihles . cnamorú profundumrnte y á In que hizo su 1, 01' 1111(¡11tl'l'l'tL, .\ ¡Cl11'tlli11 ,. Anstrin nncln ('11 l'l•sii'm. 1'11i.,t11-.,crl/1·1·/1111. de f'Ullll(O Sl'pllll acergo lllll(•1lllS l llll'llllS ('1111 11(1ne1,,s; llll 1>UPII COl'll· zón .I' nna "fllll fnerzu dr n1lnntn<l. o.munti•. Bl Príncipe 111116 Íl e:-ta mujer. qnt• JJO· 11111110s dl'I ¡1tihlit·o 1111,1 1·11ri;isísim11 nnrra,·iún · ·· • d J ,.. 1 seín grnndes cunlic\ades. ,tnnto qnl' dednni su ca de In conJurarwn. nmenurnu o 1•s 1•11 caso Xacido 1'11 !R(j', se •h•s:trrollt, mur fontamen1111t(>nti1·11. dt• los sufrimicnlos _r martirios lÍ que contmrio con fo dPportacií,u ¡\ Si heria. A.si Jo te cl1'111ostr11ntlo tan IHlt·n» a¡>litudes intelectua- intenl'ión de hnrcrla su csposll, apoyauclo su Pstán s.uJ'l'!11s c•n lats t·Ílr<·1•lt•s ,. ¡irisi01ws de l{u· J h" l ¡ 'f · · h reRolul·i<Ín en las teorías de Teolstoi. J hie·1erou c•on as trPs IJlls < <' Yllll _, ux1montc h•s, <¡ne sus padres rousultaroa <•on un médico sin los sospt't'hosos y proc•Ps1ulos ¡)('r ch•Jiti,s ¡,o- Prisc•cl~ki. homhre muy respetuoso l'On l'l Sobe' , 11co • d e-• El Emperndor se,iolentó, "nero no lo~rú •• • ¡,nr P 1 ,·i>tJllTO • ~ ],ste 1 so m• n1 esta,1o ,l ,. su Sil 1tH, n1t-c , ame 11tl!'os, ••si·nta di' :-iilll'riat Cii,or~e rnno, dest,•rr,indolas IÍ Jos l'Onfines 11(,J .Asia ' . qtte l'l J·1,1·e11 p1•'111;·1·ne c·.·t11'·a 1·111·1,t•1. 111 q1t" dreutar ul Prínl'ipr, e¡uien derltm\ c¡u1• si no sc L· t . 1 t't I d 1 • ('¡nro '1' º u ' v le p<•rmitía cnsnrse con Hll nmad11 no Re cnsarí•1 n.l'.11?1111. nor e11_n'.('l'll·11110, ''º'.1 e , u o e ,o., l'<'ntrul. Maria Prist•cl«ki no tenía <hez y.seis · casi le costó !ti Yidn. Jllll's el l'zur qur era muy . ' · ' ¡1n,1011IT"-' pol1t1f•11.s f•11 R11.,111, y qui• uhorn s,• niios i:nando saliú lllll'a el cll•stierro r su her. '111• castigo . • su f nrn<¡ueza Il ntu1o,. 1 ta 1 go1pe eon une h ll ,er . t'H1o 111 f'rirn1·.-s ~ en S ' . I'l . más ill'flUeño . • tué · cunado,\. · '. 1rast, • 1ie. , , • • , mzn. , procesat1o mnno Ja fronter _a do en mrn orej11 q1w por poco In nrntn. • EL' L\JE AL REDhDOR DEL M(-~ DO. .r l'Ond,•natclo polítil·O rn t·l colosal Imperio es Moll!(Olin, .\sí también m·urriéi co~ Cristina Pfro si es c·i1•rto qn<' c>l jo,· ..n príncipl, está Por esta_ r,nz(m fué c•1wiudo el CzareYit<-h á .,¡ lihern.l_. '.l'.•;.(C111•n11I_o ?n prnpnf(nn~listn. nuli- 1 Ivite•hei-it, jown c1 .. diez y sietl- 11ños, y con sn muy h•jos de sPr un g,,uio, t11mpoc~ carece de hacer un ,·mJ'.' al rededor clel,munclo, con 1•1 fin ~ <·111. en mlnhsta plutonH·o y revohH•1011,mo, 1•11 hl'rmano el(• c•atorcr, qne, dekuidos en Kieff inteli¡zencia; ticmr la constituc·ión dclic•udn de <le qu,'. ~11mbiarn_ de ideas. acom¡11iliándol¡, en 11~1nrquist11 instinti_l'<_•· y ,tl/.!_unn~ nri•s, dc,f(t11- 1 en 1879, no quisieron <lelatnr 1\ su hermana m; su mndre. este ,lllJC su pruno el Gran Duque ,Jorge de 1·1111lamrntP en rc•¡t1l·1d,1. '\ 11s1 1·01110 PI qtw ,·or, cle~pu{is de hnber 8ido fusilaclos otros dos Se ha clicho<¡tte el 0111•\·o l.'znr no tfone no- Grecia r su hl'rmuno el Gran Dnc¡ue Jor1t<' <le I aspira ,i Jn rege1wml'ibu polític·n y sucita .,: trn- b.rrmanos por resistirse á q1w ]es apre.,aran, y 1 h11ja con lt1 revulm·i{m, cxtn•ma llllll'h11s 1·1•c<•s fuc•ron de:;t,•rmdos ú Kirinsk, ¡1ro,·incin de Ir,·ioR,•s algunt1s clr políti<·n r e8to e, un nror; , Ru~in. • durante los ültimos l'inc·o años 1111 prPsi11iclo los ~ En t•st.e Yiaj1• fué ta1!thién donde el Grnn Du- · sus ¡m,p6sitosr 1·1w cu lll t·cguedacl. nunca <lis- kustsh, ll mil tresl'ientns Jeguns ele ::,;11n P_etersConsejos dr r:sttHlo. si,•mlo esto un ,h•her qut• , que Jorge de Husia contrajo los ¡rl'-rm!'lll'S ele 1·nlpi1hh· ni üc>fPnclihlr, <1<• 111 l'ioh•11ei11 y d<· In Jiurgo. Mnríil Kalnzhnnrn, hija de l!n comerle _imp_uso su p~l~t'. ¡.;u estos <'."'.1sejos dPmos- In enfermedad que ~of lo C'C111du1·e al sepnlc-ro. n:n¡znuza snn¡rrientu, 11sí el ¡!ohiemn, por <'I 1·11- ciante dP Oclcssn. fué ar~<'sta,ln en 18"'!, y yientro el ,1on:11 ¡,r11u·1pe snm,1 hnbihclad r !neto, 1 Er, JUR,Dfl~:'iTO JH; F[DgLID.\D. 11_1~110 opuest'.1. t•xtrcmn r _cxngern _In y_ersecu- do que no e¡.iwria dec·lamr. 111 eng,uínron en ¡11 mudio mas tncto qm• s11 pucln•. El dín de la muerte del Czar r poco dPspués 1'1011 • Y 1:onyierh•_ <•1 trabnJo_ d.e la .1us~11:111 ,r In , e·án·el, prPS("lltándolll un cloe11111cnto falso que EXEIW U. lm CAR.\UTER. ele l11~-! ele In tarde, funou llamnclos los mium- pr<'nnciún en tnstP cul\'lmo ~e nmrtmos r tll• le 11s1•gnraron c¡tw era Ju declural'ión firmada de Xil·ohís 111 .tiene l(Tllll fuerza ele rolnutncl. hros ele 111 guarclin ele! palario cl1• ·Li1rnclí11 á la muertes, _Cumulo'"'' posihJ,, puhlicar n( cl<•t'.1- sus amigos, l'n lu 1·11111 resultaba ~'1'•1\'cmente Su pntlre descuho. mul'i111 que 1'011ti-ajeru mntri- r,lum que esti\ frente á In capilln pnra qtw se llr, r <'lll 1,"!i1~•11Hlo In nrdncl J>'.m1, ht h1storm 1 1·ompromrtidu. C,iy6 !u jo\'en en d !uzo, y demonio con unn clr las bijas tfo :Xikito, l'I Prin• rnrificurn In l'<'rcmonin del ji1rnmuu\o de ficll'- ¡J,. !ns sutnnuentos ele• los clt•trnulos .r rncausii- <·luró, siendo pucstll l'II lihertacl. Cuamlo ,-ió c•ipe rl'innut1• ele .M01ltPtll'gro. Estns prinC'esns lidnd al nucro Czar. Ellos fur.ron los prinwros <los politit·ns de H.usin. se 1'?l'rá 1•! lihro fl<, lns quo sus nmi¡zos ftH•ron juzgado~ y r0111lena<1os profe.san la rPligión gri11ga ortodo,m; fn<•ron en jurnr, siguieron luego los grnmles Duques, y numos .r ••• snltnrn d •·or11zon d~I ¡wcho. po~ su declnraeión. y que hnhin sido l'ngaliacln, ecluc•a11fls ('.11 nu colegio ele San Peters~nrf!o ,\" d!'spués. por ordt•n de gcrnrqnía,. !ns altos funEl ni,I11111iento 1'11 l'I c,1l11hozo cl'lular, 11111- n<lquirió un rc,·óh-er, fué 1\ e·nsa del coronel ,;on muy hern111sns, <lt• cle,·nda r mng1•,,tno"6 cionnrios de la Corte. militares y l'mplen<los <·i- c·hus nc•t•s r·omplPlamente obsrnro; <·l sile.n- Kutanski, autor del ,•n~año. y le elis paró clos estatnrn, pelo,. ojo~ color de nzabachc; pero el ,iles. 1 l'io ~hsolnto .r 111 foltn <I'.• ()('l~Pll<'i{'.n, proclut,•n tiros, que J_c hirieron Jigemmentc (:!l Agoijto jo,·,,n <:znre\·jt~h no quiso optur por ningnna di' LOS lIOHHORgS DE RGSl..1.. IPrnbh•s rxtrngos <•u 1>t ml!•hgt•nc111 ele loH 110- 84), Cond<•nacln por <'I consejo de guerra r. e!h1s por tener ><ns afectos yn otra ducf1n, • Muy fácil es preocupar 111 imng¡nac·ión cuan- hres presos. Los Mtfrimirntos r tortnrns fisi- 1ninte años 11<- <lestierro, partió para Siberia, • I~~ A.YO K..1.DO l>E U S.A ACTR[Z. do se trata de narrar grnndes solcmnidndes, c·ns 110 tienen <:om¡mrnl·iém ron ellos, en1·11deund11. cm medio de un grupo de crimiPcnsirndo Alejandro III cu h1 trist<• ~norte como xucedor,í con las ileHcripdoncs q1w hnu Tcll(•r 1\ 1111 bomhrc• ¡, á u1111 mnjl'r durante nalcs, en unos días 1•n que In temperntnra era de su. hermano Xicolás, que murió d,e dPbilidn<l I ele h,wer~e ele la~ honras pós~umas del Cz,1r dos, <'Ulltro é, m,ís ni1os ,·n perpctu1t soledud y clt• !!O~ bajo t•ero. Igual pro('eclimiento de en- r • NIGOLAS II. ! ¡ I r ¡ �EL MUNDO 10 MEXICO. II DE NOVIEMBRE DE 1894. EL PASEO DE LA·-REFORMA. '\'"U.éifm .del PaRdo r la Secretaría de Fomento E1 Pase.o ~ ln Refonua yino lo. otra mitad. Esto duró poco, p11cs pronto se triunfar por completo del de 1\ hizo el Ministerio de nuevo cargo del Paseo á, n · ucareli e11 el ¡>rimer pe1ioclo . petici6n del miPmo.Ayuntamicnlo. que declaró presidencial del-Gral. Día·z, cuan- que sus nrrns no estaban en condiciones de do se lcrnntó eu la primera glo- erogar t1tn rreeidas sumas. riet11 ]R. estntun ele Colólt. L1i a<lminiRtrnción del Sr. Lcrc1o dió nuevo impulso A, Jns obras cmprendíclni::. de modo que t·mmdo triunfó fo rc,0]11!'.ión de rruxtcpec, estnh11 ra ·scmbrndft 1fl arholedn di• fresnos y cu"c•nlipi<IR, qllli nltcrn6ndo~t• de cim·o en cinc<► mctro::1 dá kmnl11·11 á lai:: hílnql1etns1 r tonstruidns In::: bnntfli< 11(• 11icdrn· en el primero y se¡:rundo trnmo~, á (füitnn('ift unu <lr otm de40 metros y nlterníincloftc cm1 lo~ J><'destalei:: que nc_tnalt;wnte ~opmtrrn ln::1 C'f.:tntuni-1 rmiacl11S por to!; J}r1t1ulo.c; {fo 111 Y(•dernc·ión ~• fü• hn; que hahlaremol"l en otro mtíC'nlo. ~OXfülF.X'I'OR PRTXCIP ,\Ll':S. En ln p]lllwletn que sir• n- dt' eutrncln al pnf.:eo selP\'1111t11 Jn. ci:;ttítua ecuestre dC' ·C11r\o.-: lV 1 trnnsladada en ]856. Est11 obra de arte quc f.lolo (:uenta con dot-riYnles en rl mundo: una esbítnn. de Pedro f'l Grande en Suu Prter.:lturgo y otra. de- Mm·e·o A nr<•lio e11 Ro- 1 1 1 1 1 1. ~afio. JHtrn· uhli¡:rnri11~ ií clPdnrnr. :::ignicron ios jue<·es militare.-. rn Odc•:,1sa con 111 Km .. Kulitoni<kaya y Sm, P:nmy Morenis. pc•ro flin re~nlt1Hln alguno. por Jo cnrnl ·1i.wron dcslí'rrnda.-.. nqurlln. al prcai<lio do lrku,;t,..h, y <'slil ni 'l'rnrn;-Il11ik11I. donde nlln Pstán. Otm,.. YceC'R s1' nml•n11zn á los 1indres qnf' viven en lilwrtnd. ¡rn.ra que t1consejen que delaten á. sm; hijós en(;nrc·t'ladots. ton PI t·unl motivo ocurren e:-;puntn,?o.s <'SN'nns en los calnbozoft, como 111 del C':-;tmllnnte Zbcbnnoff, de Kiew, r su auriu1rn urndrr. Mlli< de unn vez.Hr ha umcnázado á pobrm: mujeres prPsns l¡UC' rstnlmn anH1.mant1rnclo Ít un hijo, con quibírsclo ~¡ )JO declnr1thnn. 1~1 eoronel Norikoff, de O<lessa, que pn':-idió el tribmrnl que condenó !l. 11\R Rf'· ñoras Roxl:tikoni r -.\nrt .Alexcinl. y que de::.:pnés fué director del horrfüle prc~i<lio de los miuoi;:; di: Karn. ('U SilJf'ria, decía que lo que lle· bcrln. lrneeriw -pnrn quc drclararan hombrei. y mujero11 era desnntlarlo8 de mcdiit cintum aniba y bat•orlcs suflir mrn-s earrcras ele bnquetns de dM mil ít ti neo mil golpes. Cuando murió eu In ¡nisión do Snn Petcrshurgo (1886) Jaseñorita J•'odotrml. que tenía veinte nñoR, no ~e permitió á su clt>soladn mmlre recoger su cadáver para enterrarlo, é interrop:ndo por ella el jefe de li!. C'árcel. contr,¡::t? secamente: "Rtta •nasfta ditlla.' 1 '·¡Ese e1:1 nueRtro deber!" El .A/011.~o)cM ,Jurítlil'o de Moscow pnblic<l. en 1893, uufl 1·uriosa relación del nbogndo y funcionado J. Revc. ncorca do las cárceles rusas, dt•mo11tmndo que en ellas no se bncc mfü; que Jo qm• se le antoja 111 d<'Spotismo de sns dircctor('S. Loi. procuradores, que tienen el de• ber de visitarlaH- to(los los viernes, no lo hacen más que elos \·eces por afio¡ los mMicos no parecen por lnti euforrnerfad mii8 que una vez por semmrn, y lmi :,;11ecrdoteg uuDca. Otro letrado1 H. Timofeief. hit ctttudiudo muy bien estas cuesti011e1:1, .r hn propuesto bastantes reformas en _favor de los de~gnteiadog, pero sin éxito. En cierta ocasión se ·quejó á -i-;u jefe inmediato, del dcscu,ido horrible en que se tenía á lo$ 1>resos, conRmnidos por la miseria 1ivu. y como ni su jefe ni lns dem!ls aµtoridftdcR le hicieron caso, :;e dl'cidió .á emplear un argumento convin- cente. Hizo (JU(> un ¡Jre,;o co~icHe á ¡miindos1 de ontrn i,;us n.11cln1j0:,, nn grnn montón de insectos, lo:-, mctiú en un gran s1?brr. que rerró y lncr(', y los envió al llnwnrador general úel dis; trilo. La demo:-itracióu meti6 mnebo ruido. y sirvió para 11ne se dicrn ropo· uunn. ñ loii dctonidm1; pero U. Timofdcfsufrió una n•primenda oficial 1 con noto, en i;n e:x¡1c-diciltc, "¡por hn·berso metido C'll lo que no le importalm!" Como mu<.'ho::i prcsoR SI' vucln-n locoi- tí fucrdo estar iicmpro solos y eu silencio, hfly celdtl.8 especiales, frtspifawir. en las que lns reunen y cuiclilu, cuondo pl no tienen remedio. Las preRas bistérions y llf'n'imms clan mucho contingente á esta:'; cnformcrías. Cuando se descubre que lo~ presos intentan mm,1pnrse se 108 tratft sin piedad ulguna. Eu 1879_ dos amigoR que se hallaban 01.1cerrados en la c{1rcel de Kieff, llamados hbitHki y IlcYerley, hicieron en sh celda. un orificio que casi saha al exterior. Miontn1s dieron el paseo diado ¡ior el pa• tio, descubrieron los guardianes aquella mina 1 ,m. ¡ ¡ DE NOVIEMBRE DE taren nc:'titud de ilúplicn, sino que Jl~r el ('ontrnrio mirando Mcia nbrtjo ron altivez. para indicar p.u· superioridad sobre los demás hombrcs. , .Además, dice el f,r. Bogolli. y no:<otros crePmos que tiene> razón, ][1.- tabeza de cstl' Colón tiene el tipo ,nlga-r de un obrero frnueés; no es Ja cabeza de un g<'nio. . . 1~1 mundo qne de:-1nibrc ('Oll la mn11t> 1zq~uerdti es raquít.ic-o, de,:-prnJ)Ol'l'Í<!1mtlo para la 1cleu¡ más c¡uc e¡,.foru tl'rrn,;tri• ¡mrece tmn pclott1 d(' hnle purn el juego dP la r:1quetn. . Mao-níficos son la~ e'stntum; clt• loi,; fn:ulcr. lfaxrhcna y las C11sn1:. unturnlc~, licuas lle n "l'. t .'.la- (laJ Y d; fle l')H·nentrau t•n ln partr pos... o ns1 as que. t tenor ele\ mnnumen o. <'n lo'-: relion'fl e1ue adornnu Jo¡.; 1·0:-.tados, el E o1·n"d.o poi. ,, 0 ,,,¡,leto h-i del arto •\T autor • · re"L!l:-:1 r~r-nt, nna nrnsn (11•fc1rnll' \" t-in M1mto. pric.. .º 1 1 ' "t ·l'I. to; 18 trniclo pl monu• ~n pwc rn te (Jlh· •¡,¡ ' • 1 ·t ¡1cro los det,t!les tl!• la mento ('S m~1r )()lll,.ª· 'U ,11\ttritn ornamcutarwn 110 ,ipm. · ,,, -, ,I,• 1q7¡ ~l' t:nn~ln11,-t>ro11 .1..llll b"é l JI ('ll l' 1 0lit , d · ,(1 -11 r¡ne t'Htím u\ rNlrdor las <who bn.npas e llll J • , 1 éle e~ta, glnriet¡\ Y <l<· la qne signe. qne t•i< 111 1t' 1 11 O Cua.uht.t•mo<·, i-ae 1 rl ca<lu uirn un <·pslo de mil pl•sor. Y ~;3 nH'trn::: c1l' Jongitnd 1Hll" R me· troR :r ¡f:a:,o (•fldíl lllHl (l(• los 1/ttl' se hnllan _Íl lo Jnrgo clt' la t11lu1di1. !I EL MUNDO Í894. l ---,-~.--r Rn el mi1'mo aün nntes eitndo el Orrn ni! ])íoz. Pn•KidP!l tr enlOll· rcR dr In Hrp1íh.litt1. t'.Xpiclió una c·o11,·otat01 in, 11or (·01Hl11etu ¡l(a I Re•- ilustrei;i médicos M. M. Roux y Martíll, del Instituto Pasteur, bnbian descubierto un mé~odo á la vez prevcnth·o y curati~o par~ combatir la difteria y f:U rspantosn mamfcRtación en la ln1inge: el crup. . Para ol1rar con jui:;ticin1 clóLeso compnrhr la "'loria. de esto inapreciable c:onqui~ta, entre va;ios sabios que, pcr:'liguicndo los mismo~ fine~, se esfue1:zm1 por extender y aumentar _el dominio abierto .á. la ciencia. y á In humamdad por el ¡;enio de Pasteur. . . Los Sres. Rirhrt y Hcncomt fueron los pnmcros en recurrir (j, las in);ec<'ioncs subcutlrnens ele :;;migre ele los animales yac1ma~os contrn uua enfermedad ó rc1mtudo:- como rnclemnes1 con ol objeto de impctlir et deBarrollo de esn nfecoión <l de drtenrr s11 ]lmgrcso. Ln ser~tern¡¡ia e8, en f!l'!lll parte, ohm. i:;uya. 1L ~ehnn.~ fné el primero en JJroclnmur las prOJJleda~cs del suero irntidiftérico, y ..lronson, de Berlm, ha.cía oxpe1ime1lto>1 con buen éxito en ..A !emnnia~ al mismo tie1npo.qnc los Sres. Roux f ~artín obtenían en Pnri~, en la Sill!l de SC'rnc10 ,lo M. Cbaillou. en el Eo::;¡Jital l)ftnl uiñoR enfermos, lM extraordinnriot> resultados que tanto han comno\"'ido al públko. El .m étodo, <'U RÍ, <'S bien Rcueillo, ,nero _htl~ sido prerif.;ar. varn estahle<:erlo, mi_n iahorw~1cfo.c1 runa con~tuncia que no poclnamo~ füu ú C'OJH~cer en toda :lu cxto11flión. Reconla_r~mo~ ~ qm· _la difteria e_.. producida _Pº",. un pnr11~1to o lllÍlfl bien 1111 \"(l]\(l\10, •·fa tOXlllll, qnr sec1etn '.! J,;l)l!-'!CIOS. ci-t• ponl:::ito llamado •·hacilo de 'Kl_clJ...,-L~flcr,_ Eu lo:-1 próximos número~ nni. nornbrc> <le Jor. saN0>1 que ill'flCUlJncron Pi;iC m~oc11p11re1;10:-; de In~ rfltatmlF- en- \ (.'fO:-\t·úpico sér entn' ]M llliÍf:. llOCiYOf\ de Jo¡:; Ull- 8Ul'0-<1ofi do las Robcl'birrs ruina~ que aün se consonan ru1 M.itla. Palenque, Tcotihuacfuly otros puntoi-. . El primer cuerpo de la conRtn1cc1 6n CR un templo azteca. sobre el cual ~e 1evauta_un segundo euerpo; en eada uuo ele c11yos t111gnlos bny un {!rupo de tres columnnR, parn~as cuales ~iniNon de modelo lns coloi,ales- piernas on~ontmdas cu una excavación inmediata ó. la gnm pir;\mido· de Teotihuaolln. Esto¡.; dos pares d<' piernas se em·11cntrnn netunhnente en e.! Salón de .Arqueologíu del Mu• fl('o ~acional de :Méxif'o. La estntna obra del .fina<lo artista Migncl NorcíUt, es do tineas muy puras y bien reln.ciona¡1 11 con el conjunto; ele~g:mciacl~mente por la cs1>nlda tiene m1 mal 1rnnto ele n¡.;ta. . J atro lados del ];01-1 trofros que a<1ornan _os cu . . , . pcdcshll ele tendnfln ml'JOI clccto, s, _ la • ('statna _ fuc,..cn ba.JO~ re 1ICYl.~. Sohrrhios 1-,011 los rcJicye¡_;¡ del ¡mmer cuerpo. 1 t tft sublime y en Cua.11ht11moc rn e 1orme11 1) e::- o-em•ral todni- ]ns fig-mns rr.tfi.n pc1·fectnmcntl' "" -,., · 1· ibra dr earnderiz,1dns. .J.',f)tc 1rnJo re 1eYc CR 1 . l). ll11bnel Gnerru. 1,. 1 flll<' mir·¡ 11 ¡ Xortc fné c•jecutado por el Sr. ' 'N oreLa. Cua.uht.1•moc en los momento::; ele tonrnr pnüal de Cortéi:: revPla t(Jdtt la nobleza y Clll'l'· 1 gín de su cnructer; no así Cortés eu rn fignrn cstt'1. frh1,sin cxpref:.ión. el ~in cledr nada ú los prpsos. lo:;; rol\'il'ron 1í. In cclcfa. ¡,;n t•uflnto llcJ!ó la 110thn pn:-;iéronije lor,: infolif·r1< ,í 80C·nrnr lo po1·0 que folt11bn parn. Reforma EN MEXICO. HISTORIA DE LOS TERRENOS, Existl' en el Mm,co Nacioual de México un curioso plano de lo Capital do la República, levanto.do en 1737 y que da luces sobre el estado que guardaban on aquello. Ppoc:a foH terrenos ahorn ooupadOs por el Paseo". Los Jímites de fa Capital llegnlmn cntonres por el surei:.te bnstn. la plazuela de la Candelarita y teniendo por Yértice á. San Diego1 formabm1 un ángulo qne terminaba en San Co.sme. Las carns construidas en e.stas líneas estaban Bepararlns uuafl de otras en su mayor parte sin formar manzmta~, y el espacio compreuclido en1 tTe los lados del ángulo que enc:ierrn. lo~ ten·e• nos do la Reforma., era una gruu Jnguna cu.ras orilfo.s ¡rnntanosas estalmu cubiertas de tule. Hasta mediados del presento siglo casi nada hubía crecido México por eRe rumbo, pero ya de la antigua laguna sólo quedaban el recuerdo y algunas zu.njaR con ngua. Lo. natumlezn se babíaautici¡mdo ádcsagfütr aquel.la parte del Valle, previendo lo que suceclería mií.::i tardo. Entonces los cgiclofi do la ciudad llegaban hastn donde se encuentro. hoy levantado el monµ. mento á Cnauhtcmoo, y 1,~rviau al veciudnrio para. depoi:.itar ahí los iumuncliciai:.. EL .ANT[GUO P .ASEO. .Antes de construir la Calzada de In Reforma, el Paseo do Bueareli ero. el centro adonde se reunía lo. Hooiedad mexicana por las tardes. La ¡¡Juzolcta cu CJUO RO levanta la estatua do Carlos IV estnba entonres rodeada. por cuatro usientos de piCdrn formando semicín·ulo, y la calle de Rosales no figuraba aún en el m11pa por el año de 1853,.. 'l'odavfa por el año do 1868 estaba. tan dcsha. bitado aquel rumbo, que-la caso. de un Sr. 'folsn, que se lcvantn.bn junto al Paseo, fué asaltAda y los ladrones se llen1ron el botín encarre• tas1 sin que el _vecí.ndario ni In policía lo advirtieran. Atlántico. Los dos granclefl obstáculos parn la instalnción de un teléfono "r trnnsatltíntico, han siclo 1a falta de un .-::;: hilo suticientcmenteaislado pa:raimpeclir toda pérdida de In corriente, y la existencin en los en.bles sulnnarinor. de ciertos fonómeuos do intensa c·ondcURaoióu que hneeu inciertas las comunicaciones. Poro la primera dificultad pa~co haber s.itld rnlrnda con el empleo do :_~ un alambre de acero cubierto con una capa de cobre¡ Y1 por otrn J)a'rtel un tclcfonfata americano, Mr. Ca.rty1 rer.uelvo el segun do problema con un Ristcma es_peeial que consiste en rc•ghitrar de antemnno lo que se va. ú habla1'¡ en un fonógrafo que se hace funtiomu después muy Jentnmeñte ante el "trnnmisor/' de manera. que <:rnceH" lfts corril'ntos muy <lcspncio. Del lado c011trario1 pnra recibir1 otro fnnó¡:rrnf'o quc gira también lont11mento, rceogr las ondas sonoras d<'l receptor, y trnduciontlo éstas con mayor ,,ioleucin, tiC 1rnede entonces, rec·unstruJr h\ con-vert1ación origina}. Ln tt>orin, de cste fli!!tema es f}egurnmcnte bien simple. Pnrccc1 en efec·to1 <¡u.,• ln.s omlulacioncs mientras menos rúpidns, pucücu ser más fácil~ mentl• lnrn,..,mitida~ por"cl cable; pero t,ulnmrnte la pr(H'tita podrá demostrnr que 11t1 t-c producen en esta trnnitmisiúu. otroi< fonúmcnos impreyistos de defonnatión, que hngan ininteli~ible:-1 lni': pnlobrni'. Y euhim·t·i< r-('" poc\nl d<•cir: ,; .\ um¡nr \111 . o(•('tlllO ¡,.epara uuostrost·ltl·r¡>ci1:<. te 1i11111dn l1n beso -por tcléfono y c•l nlurn JJOr el nlnmhre oléctrico.'1 ,1 n · ncnb11r ln minu. Cuando In tcrminanm .v snlit•ron. Honó unn d<•st·argit, 111• 111 <'lllli He\"C'r!e,\· cnró mrn•rto (> hbitHki grn.n,l nn•nk lll'riclo. En efecto. el Dircttor ele In clu·(wl, t•n _yez de tru~ladnrlos íi otro calabozo mfü:i seguro, Opostú c·trntro soldadotl ú In snlid11 y los nscsilló impunemente. en c:al:ltigo de 1m atre,;mif;:nto. ra La telefonía transatlántica. X o ('fi dudoso 'que n.lgú11 día, quizá pOeo leja• 110 , i:;c poilrfi. conversar desde un la<lo al otro del =...,:_;_ __,.,..,...,..,.,.....,.,7'"___ ro .r, El Paseo de ac<'ión ea tal, que en 48 horas alguno~ milígrnmos illyecta.dos bajo 1a piel, produorrian los l.'fectos de 500 gramos. Felizmente, cleade los descubrimientos de Pastf'Vl'1 Re cuenta ya con el arte de atenuar ·la. v:irnlencin. de Mtoe vcnenof1 orgánicos y aun do servirse ele supod<1r terrible do destrucción par& la. preserva. eión y restauración de la. en~ormcdad que _llernu c·onsi"'o. J~n el cuso particular de lo. düteria, Jo, "t;-._ilrn, 11 pr¡tdentcmente administrada á al,,u.uos unimalcs1 les dá la inmuniclad1 con• trn ~l!-a afccci(m., á lo menos por algún tiempo. y a1rn mlls: con su sangre se puede "in· munizar 11 ¡\ otros, y es e.n esto en lo que estriba la importuncin. del descubrimiento. de M. Roux y de los dcmás sabios citnE1os. Ilast&, ¡me~, 'i.Iltoxic:ar á un animal, ~n cabnllo, por rjemplo¡ tomar lul'go1 por medio de sangrías1 ln \'11c1rna qtte eirc·ul a. en SUB venas y, en se"'ni<la, inyec·tar hnjo In piel del enfermo algu~or. gramo,; de la JJarte líquida de la sangre cxtraida, es decir, el imcro, parn rcdneir á la impotencia Pl tNrible microbio_ de la d.iftcria: la ·•toxina' 1 es cntouros neutrahzada. Esto Jia Rido un gran p1incipio para la serotNapiu. qui' sin Uulln no se detendrá aquí: sl mom011to Cflbí próximo. quiz¡\. 011 q1~c puedan ser combatidos eon igual f<•liz éxito, los otros microbios quP diezman á la humanidad. Ojalá (]lle t'l tifo. la tii:'lis, el cólern, 1~ pestr1 haya.n <lesa1rnrctido cuando suene la pnmcra.hora del Ri~lo Yeilttc. BISTOIUA DEL PASEO. . La árcbiciuqnesa Carlota concibió In idea do unir el Cnsti-lld de Chapultcpec con cl Ritio en que se levanta la estatua de Carlos IV, por modio de una. ciilzadu., cuyo trazo fué encomendado por Muximiliano nl Ingeniero n. Juan A.gea. El gobierno imperial diRpuso do los terrenoR ncc~!:larios parn la "Cnlzada del Empcrn.dor, 11 con cuy? nombro fué bautizada y qne eran de la familia Martínez. ton excepción de los que coneRpondinn á. los l'gidos del .A,runtamieuto. Hui.ta ba<:é proximamontc cuatro años, el ílpodcrndo de h1. mencionada familia, Lic. Joaquín Casasús. arro¡::dó con el entonces Secretario de Haeiendn, Sr. Dubli'in, el pago ele dÍC·hQ$ terrenos. r.Ja primitiva Cahmdn tenía 18 metros <lean ° cho en In carrctcrn r 9 en cada nna de laz, lJanquotá.s lrtterulcR, ('on una glorieta en el rontro. En 1870, el Ministerio do J!"'omento la. entregó al .Ayuntamiento, siendo Regidor de Pa.Reofl, Don Vit•entc Garría Torre?!. Trl's aílo~ d.espuéA fué ampliada,, d1í.i.Hlolo 1.rna anchura de 25 metros en la parte del centro y 10 en cada banqueta. ma, fué creación del famorn esn1ltor Tolsa;y tienr, el gran mérito de hnbor sido fundida en uno. Hola pieza. El modelo estll\"O depositado trm1 años en el Colegio de Silil Gregorio, hasta. que el 2 de Agosto de 1802 Fe encendieron los hornos eonteniendo 600 quintale¡:¡ do bronce, y el elfo 4 A lm1 6 dr la mañana, r.e abrieron ]oR. conductores que llenaron el mo1dc en 15 minutoR. La pulilnentación duró deRpués 14 me:se¡;, El primer sitio que ocupó la. estíl.tua fné el rentro de In. pluzn. do armas, do dondefuétrau8ladrt.dn al consumnr::-o la indPpcndencia, al patio de In Univcrf:idad . .A.lli permaneció basta. el ~lio de 1856 on que bajo In llresidcncia de Don Mn1ia110 .c\rii:.ta. fué conducida al lugar que hoy ocupa, <ianclo el frente al Paseo do Bntincli. La _instalación fué dirigida:por don Lorenzo Hidalgo y costó 500 pesos. La ¡Jrimora glorieta del Paseo es la ocupada. por el monumento de Colón. En el "entro clec¡,¡tn glorieta, rodeada de un }lCqneflo jardín cil'cular1 .i:;o levanta el monumento que a<lmiramos y que fué erigido al descubridor de .América, bajo los auRpicios de Manuel Escandón y En esa misma Ppoca se conr.truyeron cinco ejecutado en Pnris JJOr el artista Corclier1 sa.glorietaR más, c¡ueda.ndo la calinda con !ns sicnudo uu coRto do $16,000. Cerca de tres a.ítosguientes dimcmiouer., que conserva en la aeestuvo guardnclo en las bodegas del Ferrocarril tua.lidad: dif!tnncia. de un trRmo n.1 centro de Moxicnno, hasta que el año de 1a11 el General en.da glorieta, 500 metros; diámetro de la glo Ri'\""a Palncio, entónces Secretario de Fomento1 ricta contral 1 120 metros; diámetro de cado. una ltL maud'ó colocar en el sitio que hoy ocupa, de lns otras. 110: ilistnncia del Bosque de Cbacontra }R, voluntad del donanto1 quien deseaba. pultcpec á. la pluzolota de C{lrlos lY1 tres y moSe levantara en la plazoleta de Buenavista. dio kilómetros. Muy hermoso es este monumento¡ y sin embarReciente el triunfo de In Repllblica tomó la go a.! Sr. Bogolli 1 notable artistn.1 profesor de c11,Jzada el nombre de "PaseoDcgollado, 11 pero labrado en hueco de la .Academia de San Cáral poco tiempo se Ciunpió por el de ''Pni;eo de los y· que á.ntcs había deseJl]peñnclo el 1rnesto1a. Roformn.1' de grabador de la Reina de Jnglatcrrn, lepaCuando cu 1873 era Regidor de paseos Don recía mala 1n. actitud de la figura priuoipul, con Ignacio Cumplido, el Ayuntamiento erogaba la. loR ojos y la ma110 .Jcrecha en .dir.ección al cie- ·~ mitad de los gastos que se ha~íl\~On- la conser..: lo¡.'-po"ft¡_UO n:1os héroes :r¡o se leR debo represen- tretario dl" Fomrnto. cxcitllndo í1 lo~ tuti:-tas inexit:anns. pnrn prc~ent.ar un proyedo (11' monumento á Cuaubt(•mO('. En e1-1tn misma convocn.toria Re dNÜJ?JH1,bu 111 ¡:rlm-iein i<iguim1te (1 Hidalgo y dem(u:. hf'rocs de ln Tn<h-prndcfü•ia )" la inmediata á .Tuárt'z ,r caudillos el(• la reforma y Re¡rnnda Jn~epe.ndrnl'lil. El ingeniüro D. Frnnci~c•o M. JimPuéz obtn· vo el premio de mil J)('!{Os en (-'I eoncm~o r el 5 dr Mayo do.1878 se puso \i1 pri1111•n1 pirdrn del monumeuto. Sn ,antor nó tn\'o lit sa.ti~fof'('i\111 dt' yer terminada, P.ll ohm, ¡rne.: lo ::-orprC'ndiQ lit-muerte el.día 17 do .t\bril de IH84 r aqnrlht se inaugn• ró basta el:2J de Ag:oi.to d~ '1887. ·· •· El conjunto d(' ,;istc mónumcnto c:-1 eRpléndido en cletalles dP ornnmcntnciún riquí1'iinn. \"ÍíHlai:. por los E1,todM, de las lrnbitacione8 pnrticulnrPs y en fin, de cuanto dr uotnhle tiene 111 Pnr-eo de lu Reforma. INFORMACIONES. 1 La curación de la difteria Y el crup. Lm, madres fü, familia en el mundo en· tPro. Re bnn estremecido do gozo n.l recibir la noticia llC',.,.adn de Francia. do que un mal te• r~ble, ~ma. ;uformedacl rlfyosimple Ilombre laR atcn01iza.ba, babia sido al .fin dominada por la. ciencia. NI cable uos lo anunció3. In prensa rnJlPft ha confirma.do la grub\ mwrn de que lof! eu-1 cro-or¡:rnmsmoR contrn 1cm cunll'S la t·idu del hombre ostá en perpetuo combate. Se aiRln á ese baeilo en un medio upro¡Jiaclo¡ se fflsorece su de1,,arrollo dándole un alimento de su gusto 'S así que hn Cumplido el precepto "Crccecl y multiplicaos," se le scpum del "caldo'' ó líqt~ido en que so c>ultif"O., por medio do lu bngíii Chamhorlnnd. Comparado con e~e líquid? el ,·tmeno tlo l~s Borgia, no es fimo un moceQ.tc ~rcbaJe, pues aquel no es u;,ár. q_ue ,?n1t_·sol~c1611 ooncentrada do la toxrna difténcn, cu,ra �• •• 11 DE NovIEMBRE DE 1894. EL MUNDO 12 ¡! 13 • CS.---- LA INGENUA p•t EL MUNDO 1 I DE NOVIEMBRE DE 1894. • ·GAVOTA AEVA CEEALLOS. GALERIA DE BELLEZAS MEXICANAS. EN SU ALBl"ll, LOIII HDITI. Bella, gentil. gracior;a, inteligente, Como una diosa en los salones brillas, Palpita el sol en tu mirada nfdientc -Y el fresco Abril roboi;a en tus u1eji\111s. .. Con dukcs ilusiones aletc11fl, Como el inquieto colibrí cnt)'C floro::;, Y en tu~ pupilas lángaidnr; y hebrea¡,¡ Ln juventud c¡:¡condr sus nmores. Bien mereces que incensen tu hermof!uru. Cnantos saben sentir y arilfl.n lo bello: ¡Et1t!1 el misterio de In noche oi:;curn. }"'Jotnndo como nimbo en tuscn.lJellos! l~ :';·1:: 1; ;;1: ::1 t:, :;:,;;·1: :·1:·;·1 • ·¡Eres j6'rnn y liuda y pemmclorn! En este nltar que ti. honrarte se leq1.uta, El que todo prrdió, suspira y llorn; El q!c aun espera, se estremece y canta. .. No conozcas congojaa ni pesnrei;;, Ama al que sepa nmtuto _y comprcnclerte¡ 't que este album encierre en sus cantares El himno de tu gloria y de tu suerte. Ju .\N DE DIOS P,i:ZA. llé:rico1 Octubre de 1894. EVA CEBALLOS (AL mR¿\R 8~RETRáTO.] ¡Toda;,-fo ores mtÍ.N belfo! Esta es h1 imagen lle tu hermosui-n oriental. Asi tiqnes tll. la mirado, luminosa y i:,l'fande¡ pero falí¡¡. e-Ú ella el espíritu. A1;í tienes tú la bpca.: pura; modelada para el beso castísimo, per"I huele ti ámbar¡ á flotes nueva:-, ií beno reden corlaclo. Ese es tu ¡lecho ¡oh íir8Cn encantadora! El que oculta la noche de tu cabello¡ que parece •que <:iei-ras al mnor con lu Jl}u.no blanca; el que haR defendido Eienip_rc: alct\im_r do vir~ud¡ ampo <le nie\'e. _.. Pero no se ,·en !ns rosas <¡ue hu.y en el interior de ·Cf1e saD;tuari<?, .A.si es tu frente;·como lo. qu~ brilln al toque tlel pincel profanRClor; pero faltan las ideas en ese cielo sin al'l.tTOR. A((uí sólo tie_nes J:l i3nprcma hermosura del contorno. · · Dirán que ere~ como esta imngen 1 los que no han sentido nunca el influjo de tu encanto ¡oh alma de .Andalucía.! .... Creerán en esa. impnsil.lilida.d y en esa mira• da profuncfomente triste, aquello~ que ni siquiera pueden figurnrsc cómo es tu es¡1íritu. Tu alma efs tu tesoro, sol que ilumi!la y embellece tu ro~tro ele angel. 1: i ,. i1 1 • • • Y. i LITERATURA. L ! UN CUENTO DE INVIERNO. Señorita, e011fics(1 que hace frio¡ pero conven· vd. conmigo en que esos extremos son ~xajerndos. Es cierto que el invierno ha seuta.dosqs SR!TA. EVA CEBALLOS. reales sobre la can)piñn dcsnmla y solito.ria¡ '1_nc los (1,rbolcs elev-an al cielo sus escuétas ra• (Futografü de Torre-i; Hermanos.-:\f¿xico, cnlle dd Em;)e{lradi,I•., mas como desolados y tristes fn.ntasmn1-1 1 echando d~mono;; n,quellas frondas lujuriosas donde }n. alondra oeultlJ RU nido. aquella charla eter1 -¡S ,i compi·('\).dieron! D e pron t o d estac6 i;e d e ¡ i\ ·mmema ¡¡ a1rnn1 na de l@s plljaro;; r u1nel besnquéo osen.ud a Ioso sesperac1o de no cncontrnrln. harapiento .v mi· serallle, deJ· ó la. ciudn.d ni1a n111íHln1t tic Dicicm• (le los colibrí~ á, la:, flores; cierto i}$ también nh·ea una 1;ombra que se fué accrcanclo lcnttt· . -Loe; de.,;graC':rdo:;i s:empr<' :-e comprenden. · e¡·mm11ma · d o mozo: ¡¡ egose · por fi u -¿Se amaron! que e~e cieno de rumor monó t ono. que pnsa breyempezót\p:.>re~riunrporclcnmpocnhier• mente b'acia to ele nieve. ·,Cuánto snfri{1 c:1tonte,:! Las ní.- á. é; ¡ se ·me¡·m 6 y quiso re.animar con · ¡ -¡Ah.'indi~wJtu! Por ón niisá saberlo: sí; jt_1guetca.ndo uon n~lloul'.'S de escarcha., hie1a 1os . su alien o · d n ·é ¡ huesos; pero, ef'.tilii tan abrigii d a cu esta cstan• fugas heladas pnsaban o.zotándo!e e1 rostro; sus a¡ d esgracrn o. h;lll Jl era pregunto.u ya n1cs• i',O arnn.ron mncho y ya p1~rn ellos uo tuvo ho. h' pies se hundían m1 In nicn~ e1;pesn; ngotiíba~e h . . . U ,. da; el ·tronco qtH• chh;pca y crepita en 1a e 1tros crmosos OJOS mqmetos. na. mcnu1go. so- rrores el inrierno. ni tristc-;ml'I el· campo desosu ,·igor y .... ¡ni un rayo de :$Ol qué le sonrie• . ¡ • • menea de mármol. arroja un ca lor tan.snayo a I üonta¡ esto es, a dosgrncrn qnc mtenta (•on~- lutln, ni lnfg,1z~)8 t.111ros cl .l'iPrzo. El amor, seconsumiri,;e; el ponche 13e halla tan ú 111 mano sc desde el cielo, ni tm ruin techo de p:t.i11. que. liir n¡ in ¡·ortunio; Ja. mi¡:eria que E!C encuentra ñorita, e:; sol c¡ne ealicnta. i\legra y embellece . d le cobijase, ni un })C{lazo de pan qnc miti~a,:e . • U r • P-Obro la mcsitn de laca; y el abrigo de pie1 e sus tortmas de famé-lico! con 1a miseria. na monc 1go ...• ya 1o ,•eis .... las almns. nutria os cubre tau bien. que en vuestro caso, t•i1si nadie! ¡:fo eompre1Hfci.,; e:-to.~ Ah! Xo habeis amaAnda que nnfüt ~· la Ci',t(>p;l 1.iicmprc ilimitiuln, do ..... . nada suponen ni los cierzos, ni la Cílcarcha, ni hiriendo la dstn con su blancura rn.cliOi',t\. .•• • -¡IIermosaf rl campo yermo, ni los árlJoJe¡.. que alzan al rie- El abandono, la f-olcdiul cii torno, r l)io~. mn,v -..lca::o¡ mas lo dudo: la ilei;gral'i11 aft•a CO· iO;:: ruhoriz11ist .... Vamoi-; ra. lo vais comto sus brazos escueto,;, eomo fa.ntaf,mas desola• ¡ c,101;, mns1"bl c 1mp1arou,. 1t' ,1 1 parecer .... ¡von• ,, munmenle. ¡;rencliendo! ~\mad, y que si!?~ en lmena hora. J f 1 el yiejc, im·iemo 111uortajnuc1o los prados con dos.···· cebh; tal colmo di• angu::.tiail. :,,cfí.orita? • -¡ oven -tYel nlma?-tlireis -Tul vez; mas no lo afirmo: ¡l11s peunlidiHles sudnrio blanl'o; q1w lol'I t:iefzos giman á. vues- • • d Cayó 111 tarde, sín c1epú;::culo, sm :rnlus, y\i• . 1 0011 1a 11 agn e1 llolu no<:bé con todos P.ll!'!lwrrore¡;, Jmmno t:1rnn 1avcJcz_antfoi¡rndu! ...... Ma~, ¡oh g.r~ tnH1 reja~. arrojando tll aire velloner\ de escar• -¡Ah.1 Ilabci~pne~t~ie1 (O almo, tnmb,én i-icutc fno_ en cst~s noche~ redw- pudo llltl.:>. había\ ,lg",ltlo siu clcseunso ttido el c10$a au11ga mm! Yn adnm t~ e11. lu ?xpres10n cha; que !ns ílrhole~ elen•n al <:ielo sns brazos RUS\ no har parn ella m cam1mnes abnp;ados, a· b d é' . ele ntestro rostro que aguardnl8el 1d1lw unul1 escueto~, como r1111btsmns tleiiolndos. Para vos 1 1 1O HI, d¡cnl uRcal " <¡ut. ' c ~~n?r,H º, que lio en la estepa ..... E:-pcr.1d¡ no sean; tmpa• 11 ¡ t;onco:'!· ~rcpitnutes que .t\lcen -riva llama, ui 1 cuan hay, ndt>miiii de !u el'ltnn(•io tibio, del trouco o o rea Cfl 1un r1i:1 1c. Rt' uu~ea siernprt• . ilOncbc, ni mautoi~es de pic-l. de uutrrn. · · · Te- con nnsi1i lo dcll.conoc1do. coi re uno tra;i. el Yis• crnnte que ya sigo; . qnQ crepita y fi¡lmNt, del Ul~ntón de nutria y unn. ,. d ,.. td J,o~ró la nHJJer mcorporar 11 meclrns ni merte d<'l pmH'he c¡nr J1311z0, l'ulgorl'S f!zulndfls, un ca1wiR rozón ' scñonta; pero md s1 d OR. pfaee . · 1t1lll1Jrl' Yafl'o l' tlll uienei; 1m·, uca:so mi'n I o· , hiMtoria propin parn una velada e mnerno, y J t dº l , b d ' mozo; nporo la cmbcza de éste sobre :<ti ióenn; lordto dnkc que inrnde el e:-piritu. lo fortifica. ' , . . , 1rnro eIe o as sner es mm> a Inrrn or que 1o que , • . -0nanclo la bfl.yais onlo sabrms ¡.;m chH1n, como nos rodeo.. r. bllmlc npurar unas gotas de nlcobol; reammólo y lo alcgrn .... ¡Yu ~o.beis culll! JlllNlo el espítitn contrn.ncstar ese frio del aisNo pudo más el miserahle y ¡¡0 cles¡Jlomó so- en fin con sus cnjdaclos, y df'scle aquel in1,1.tante Entor1'nis lo~ ojos, c-r-tai¡;, conmo\"itla .... Os lnmiento, de la. soledad, ele la nnsencia de idea• bre. la nieYc. ¡Qué frio aquel! .... ¡Cómo iba pa• nmbos prosiguieron su camino·alentu.dof; ~,. ¡lo comprendo; hny álguien que llame á las ¡merles tastos y hermosos: ¡E~tail-1 ntcntal Pues co- ralizando los miembros de Juan· cómo hclnba crccrcis!. • • • contentm:1! tas dr n1etstro rornzlm; abri(llc .... "¡Es el n1ienzo: • · su sangre, cómo invadía. sus hue~os! Sintió ~ne Ganaban el pan como poclían; ahrig1í.1.mnse llaamo,· 1¡11c J1fflsa."' "Juan era un· pobre mozo 11 quien faltó trn- lascitml inmemm se npodcrnbl\ de él¡ cerró los jo cualquier oaball11 en ruinaJl.¡ partían el rns• AM,\DO XRRYO, Jmjo;·buscólo en"°ªºº durante ya.rios días y de- ojos y se dispuso á. morir. tento¡ eran felices. (1rá l. 1. ¡ !I il I ..., > ., " 11' " > > �• • • • A ln fo.Ida de tm1l 1\:-p1•pi m<mtaírn rodea.da de ,·erclex un•rall•:-:, ae encuentrn uua tallai.ia. junta ni mar, sobre b!alH'<lS ar<'nfl\(•:<:; ¡)drcce una g;wiott que seeu im plumnje. ituliforrnt·•; tan 8(1}0 el humo¡\ intkl'ndn:-: 1-lt-nuta. durante el dí11, 9uc h~ habiJ,a ¡rc•:1t.•; por la tarde. uua red allí tt>ndida (lescau:':a del ]1lbo~ de habc1· and:do en el 1lgu11 i,aJaJa immergiclit; un tosco 1\!ll'(JIÚ;buelo, _ra aurnrrndu, se· agita pnr p\ ,·icnto , Y parece un ]p(m eneadcnntlo · echando expum1\rnjos (•On :'.ll 11\icn_to; en su popa, tlt• t11bla::- muy rsl.rudllu,, ET, DELFIX, (jllt' es Hl nnmltn•. ('i,t{1 gra.btido cou letras cl1•si.;tuales J• nrnl hechas. JI El pescndur degeanRa: 8U bija ~'loru, hermof.a. nifrn á quien su pntlre tldora, á, la lumhre prc>para la mericutlt1. y pro,·isiún M mu.r del otro Oía, según los pesen.dores, dentro de ac¡nell1\ tienda que bien pa!-1ilr podría por cwtillo frmlal de sutt sellor<is, dos únlC'o:. t"éli1·<•s morndore¡;;. c_\XTO SEGl'N"DO. EL N.{UPRAGO. . l l<~n medio t!CI ~ih•n('iO tan ¡)rofuudo, escútlrnm.m qu<>jidos lar;ti.meros, voccl'l: do morihunclo, como grito,.;. ahogachs que con11cc1L muy lii<•n lofl rnariueros. Los remo¡:: 1tl instunte preparados, en su l,un.¡uilln t!l pes~a.dor 8C lrm~m h{witt el punto di::.tanle • r¡ua. 1:1n min1.<lt1 il dt;:1'3tuhrir alcuuzfL en la,; ·aguas f\otank.. ii 11 En t•l t1"mbrnl bijn. tie1rn en litH oln:-: Ja, mirnJa fij;t: el mur e¡.;tJ\ ,1gitt1do. -- . flllc accr<·au lo¡.; do;; puntos ... . se enc,uentrnn t'mii jnnto:-. .. . un sólo et:ftl('r;w má~; y ~e. ha l'laln1do! .. 111. Yara l•:1, DRr,FIX rlo 1rnen> allí en la orilla, • mE•ci\"'ndM.l' oq¡nl!cnm porque á. la mtwrttJ an-¡,Jmtú una pr<-sn; • drl pesciulor rn la» pt1pila:; brilla l1i lhtnHt viY11 c:-:u DE I 894. ble, tremendo acorde de impre('ncionefl, lan1en-Y-empalará I. ~ to:., ·gruflidos y ¡mfabrnR gordo;;. Tuve que taparme los oídos. De a.qut>.lla cri. Lo·más mole:'lto em que nqlwlhti; palabrotat3 ba, de odios no eRcapqba ni siquiera un recien, iban dirigida1'1 contrn mí¡ cmm m:trnñn, porque, nacido. ya que todo se ha dr. decir, bnAtfl. durmiendo Sobre toóo las lii>tas ,le loR más brutos. Sólo eran superadas por In-a que presentaban 80y inof'onsivo r _..... l't1llado. PuCFi como si fuern el mói, desromedido y fe. los mó.s sabiofl. · Ión d<> lw.-1 <lurmi~ntr-s, me increpaban en térHabía. indivicliio ('oudcnado die~ y orbo- ve• minos t1m enérgicos como éstos: [ ceR. -¡SinYerfri.i.enzn! -¡VuiR á. quedar todos satif:feohoR!-oxciamé -¡Estllpido! con \'OZ que estremeció de júbilo la endiablada -¡Mornno! esfera y re-t;mbó en la rnmensida,d azulada. E inmedit1tlllnente ;;e prei:.entó á mi viHta el .Me froté los ojo~, cojí C'lt'asa.-moRcns y lo sulugar de dnmle purtían nc¡twllas voccf:. m~qd en el OJ!UIL ele unn tina. Enmcdio de una inmen~a impei.ficie n:mlada .Me arreglé rl gorro de papel y ('(mtinué clur,; unu esfera en11ruu\ oseura, trif!tíSinrn. Pa- miPndo-la sie:.tn. • P. Sn,ílRANO DF. L.\ P1mRoSA. reda 1>obla.da. pnr multitud de criatttrni-l descsperadnfl, iuquit•tu-,,, que alzalum contra mi sus brazos largllirnthoi-l r negruzcos. -¡Ya dcRpierta, ya de.spierta!-p;ritarnn nquello:; locos, y a~to coutínuo me obsequia.Sobre In fn'igil onda iluminada ron con umt rechifla. tremenda. µor el radiante sol, fmrca ligera -¡Mirad 1fué cnra!-Reguían gritanao: deJ bardo inglés la. góndola dorada -¡Parece un icli11tu! • desplegando {i los aire:. su bandera. IY ,-¡Si está dormido por cleutro! -¡Que se quite ef:e gorro 1mra hablar con no• Y /lllH~ 1'HePdió lue~o, De pie e·1 la p:1pa 1 la apolina frente sotrofl! inítama-d11 ln e8topa por el fuego ba~u.da on rayoi.1 ln mirada inquieta. (Para defonrfor mi eabezn de las moscas ln. hade ~u11 Jiítil mauerat teñida por el marl'es¡Jln11decicn~, bía cubierto éon un g<,rro de papel.) Lo que ~•rn nuturnl que :-uccdicra: boga triunfante el inmortal poeta. Yn me pareció llegado el momento de tomar \'iéndo::;o el c:abal!('ro bueno y :.ano, Desde los cinciJados miradoresla ¡m!11br11. sil)tió ele trn:smitirln :mrn tluflco - las-venecianaR vírgenes hermosas. Dt'jnd en paz el gorro-:les dije,-y sepa y,o por eorrco á un hermano. fijan en él sus ojos seductores la tauHi de ei;ta Uatnbola. y no bnllirndo 1\ la mano y le mandan sonrii!EHI amorosas. -¡ Pero qi¿é nuevn .r más tremmtdn rechifla efltafetil ni ::iellos de ('orreo, Y sueñan por la. noche, cnnn,oradas-,. 'si~uiú 1í mi~ ¡rnlnbra:;! sin ndn•rtir.dc mula á ilqnulla gente, con la canción· clel bandolín 110noro. .-¡Qué cursi! mnrc·hosc por la posta, el recio combatir de clos espadas -¡llltbln en académico! baeiQndo por la costn. • y él choque alegre de las copas de oro. Por fin, uno gnc tenía mejores pulmones que el scn-icio post11l personalmente. y los demií:; so me encaró y dijo: MANUEL RRIN'A. -Ya es hora de que te oeupes ele nosotros. En Ynuo csporfl. aborn ;modorro! pueRto c¡ue üi tienes In t·ulp11. un día y otro din. -iLn c•ulpa de quét • la bella pC'.srndora -De todo cuanto no~ pasa. con mort-ol agonía; -¡Yo!.·- ... ¡M:cdmdos.estamos! en vilºº el vil,jci inquicrl: [CROMO.] -¿Qué dicest la Cu.mm- <le la pena -Que me habéis tomado por otro. que de su hija el eoraz6u cercena, -Tercera y más rs1mntosa urite1ítt. Las vo- • .Airosas y sencillas son ¡.;us maneras¡ porgue rn qne is.u hija se le muere, ~ quo est'ú pi\lida, inf:omne y ojero!-!a, ces de "hipbc,rit:L'', .. n rd ugo" .r otras por ol su acento melodioso, su triito ameno: estilo me upedrc~na \o:s ornos, y me decido á in- a 1 and a.r se 1e marcttn pierna y ~aderns.r to~e día .r noche sin consuelo, . ter..enir en lo~ ili-Untos do aquella gente. y euimdo to.se mucho, cu ~u paünelo y le tiemblan los pechos del fresco Heno. -¡Siléncio! Hablad nno por uno y decid lisa una espuma se ve color de ro:::ai y llanamente lo que de:-;eilis. En sus labios lns tintas hay do la roM; y ni eome, ni habla, ni se queja, i.;n un momento c·nmbió (~l a!;pcrto de oque- SUíl dientes son de perlas ('QJ'dón luciente: y de Hr l\ la costa 11unca deja! ..... . lla endemoniada esforn. Loi:; n,1illolies de bra- y á su piel de canela 8icmpre lm:;trosa, n citns y 1mtit.aS ne¡:rrnzc:l\s de que estaba erizada no le ofenden los rnyo:,, del ,.:;oJ ardiente. Una mafüurn, al colomr la aurora, :-:e enc,og-icron ..r pot•n clespu(>,.; r-e estiraron y¡ 0 . En el pecho se prende flores de Paseuas,. .ra el yit•jo pci;e~ldOr 1>e dii:.poní.i lentnmentP. n~mitadas contra los rostros y los por lucil'le al llanero c¡uc la enamora, ;Í t\alir á lu mm, ('t1al 1>it•111prc hacia, t1ntirro~tro1. de aquellos prbjimos. ..A.horn pe- y sus ojos relucen como u11t1s ascuas, y un hc¡:;n dilr ,t :,,u quprifüt. ],'Jorn. lenb,111 por quién h111J:a de hablar ante:,1. y BU rostro es alegre, como la aurora. miéntrn~ t'i:la dormía; -¡ Pnr onh·n dí' edat\!-g-ritalJan unos. Cuando hay toros da.gm;to t"Cr la. llanera: ¡wro al ir 6 hcflllrla la hn llú yertn; -¡Por mayorfa de voto.-.! con su blanca. camis!\ toda bordada: la c¡ui1,o lh•.~¡wrtar, y._. ¡estalla mtwrtn! -¡Por 111 contrilmeión! heC'hn. rosca y crrspoR la cn.l'>ellern -¡Por oposidón! <Jtte con~cr,a 1il aroma. de la pomada. ('AN'l'O CCT.AH.'PO. -¡Vor con<"m;.o! Vii,te fu1;tií.n plandrno ele_ nlegres piuta-s, -¡Por los codo~! que Ré pli{'ga. ondulante; que cruje y rueda j1'0LBIH.D ! -¡Por la boctt!-\·otifprnlJa uno gne acababa ltdornado ron lazos de 11zulcs cintlls 1 1 de recibir dm~ t(1ce,;. · y en el cuello un p!lfmclo de.fina seda. Del lllleYO díu ,í la lHll'Íeute luz -¡Ila~ta!-grité yo tamhién.-Qnr hable éste-. Lleva argolliH; ó pioPhuscon eRmernldas· i;c vein ddrJ~ de la tabflñft. .Y st1 ñnlé {i. uno hn~tunte snc:io. El tal se cm- en los cledof!, surti,ia,: de roco y ·oro, ,. j juuto nl \'t'rde uvcrnl dli la mo11tnfül, 1 pinó r dijo: . r la maciza carne de !lU:'I es-paldflít u11n mod<1:c:h1 tnmlia y mrn crnz. -Yo rlc~c-o ,olar r ei.toy nc¡ní como cu una eis. lo que más ¡>ro,·oca de l"Ste te¡:;0ro. .A.Jlí 1Jl ;lll<'inno se dirige ú ornr eiirtl'L l~»ll inmmt:-;idncl (·t•rldeu me pert.enec:e. 1 N'und!i. faltü 6- la!l fü•:,itas !)e lfl Patrona, toclns las tardes, y 1·ez:mdo llora ¡rnl'flto que !11 deseo; y lkho recorrerla. con la ni ,í joropos, vclririos ni nadmientos; ante aquella ilrnc:ripeión qne dice: 1"1,onA, misma facilidad que In rel'\ll'\'e mi pen~nmicn~ del valor de Bu novio 8iem1tre bln:,:ona • I.Jec:ba fü• f'Onc:l1.u1 finns de la mar. to. . y echaetH·l10s. bist_oria.:-:, ,·rr~os yeu1•11l<Ht ín no ('tlidn HI echo ni su red, -Bi-tÍI Ui1•n. E¡.;te _otro. Cuo.ndo ruesnu. el pardillo, ttuuhién ,;(', cfl.;., ni !e importn.H hi caim ni el nl11mbrr; Pno ;'este otrn·· rc:;ultó ser "otru", y pidió . (¡;;n:fia pi collle lllH1 rníz si tie1H' lrnmhrr. tnles to~aR. qtt~ ~illn mirnHl se rre,ró c-n.. el cn~o y diee clr1n.-l'r~i!en1.as C'Omo cualquiera¡ y rn husta el manantial ¡.;¡ tit'ne sed. de tl'nnm:ir du·w1u!o: ella hi'be gu,nopo eon rnmo ó cnfü\. -Puc,; 1si nl10ru 110 hahln uq:1 ron franc¡twza. Y las Ytlét\fl onkün, de la que;:-.(•rn.. Yn no mira. hiíci1~ c•l mur Rihn.\T tempcstnd; J,as petitinn1•¡.¡ s;guirntl\:-; f1wrou todnxín, pMiElla..adon}[\, el sombrero de 1:;u q1:1cri<l0' ::ü ore g-rito:-; tlc nÍlufrago:-:, tampoco .. ya no es un ra{'ionnl, orn t'S un loco rcK ,r le tC'Je In. banda. Jlitrn la <'liJ)alln; que. YiYe dr h muerte en i:.tt hel'cdad! Bnt imposP1lP a1TeJdnr aquel cotnrro. es el nrn<'ho Rtl oll:--is. su c·nsto nielo -\'0.1· {1 lrn1·wo:-; miit prnpnflki(m-lc-R dije.r la dhticrtti pmn1111. i-U ¡rntrhl nmn'da. MIGUEL C'Lr,OA. N:n pueclo dar,,:-. to;lo lo que pcdi~. Pl'rosi ennEn las nothl'i\ de luun. primaverales. n•ní~ t'Tl q~w- huy,~ un plu.c•er !;t\Jlremo, l'li ponéis ella entona Slli.i dulee.s, tiernas c-1t11Cio11es. m~ ?e~(l]lll\Jn:lor tondn á nw~t~(l>l de::ico¡; y :i.n- y br~tau de sus_ lnbiof>. como rauclnlcs,. C'ntwnis lo~ dP!ll:Íi! 1í li1 renlizat.¡ún de ése, gne m:mcelas. corndo,; y gnleronc$. Pormenores: una mesa ci.tUiertn, con un pafio ~t'r1\ el mhm1o 1iara toJos, quizá¡; podremos t'!l· El toro y el caballo son Stlf: nmigos: flzul, y sobre cl111, alguuos libros, un microsco- tendrrnos. que el valor es potent41. ele la llnncrn; pio, un 1•azn-mosca~ de kfa metálica y el codo ¡Quién lo clij<>rn! Me nplnu<licron con frene~í. oclii1, de nue:.tra patria loR ernm1igos derecho de un sen·idor de ustedes. ~¡1::~o, :i-o!-~ribtrou.-¡L;i veugnnza! ¡fü Y el cornje no tmrn de la pantera. Po,:m(lyOrf;H: uu t·alor de 4'.}1 á la i:iombra y nmc¡mlnmh'nto de los enemigo!)! Ya e~tamo~ Fcrvoro~o y nltiva, nunca. inconstllnto, uu' snc,flo mils pesado qur m111- oda. todo:. dr 11.:t11·nlo. el amor es su fuerza, su Dins focundo, Recliné la cubeza en la. pahna de lfi. mano, -Bueno. l'ttes ('nrwretemo::i. y no enmhinra un beso del ticmo amante entorné lo;-: ojo!; y qtrnclé en postur11, de tenor -ConcretPnWfl. A rní-cx.tlamó A-me es- por las riquezas todasque gmmla el mundot dormido cu escena. J~i.to duró un irnstaute; torbau e.u <•fltl' 1Ht11Hlo U. C I' M. poco á poc-o fuí penlif'nclo en poe1:1ía y ganando -Y:\ mí-djo Al-me n·,:irrntnn J, L r A. cu naturalidad, hasta que mi a~titud fué la del CHISPA. -Yo-prnrrumpi6 ,f-mc contonto <'Oll el tenor dormido en t.m t•ai,;:~. exterminio inurn li1lto de la O ú. la z. Cazador que /t c11za ras Pero el ofdo es el diablo. Comencé á escu-Pero n.ntes s.• ha de da.r martirio á, R \. Ch de firnjer ó do león, char un rumor sordo que no t11rdó en couycr- -gritó S. " A.y de tí fli no le das tiri,e en rumor para sordos; zumbido formida-Y tostnr ú l!..,. en mitad d<!l corazón! 1 tll 111\ufrng-11 flLW trJtl 1rnimn, n.lil'nta, cot1th'a•elo ,\ ;;u teeb.o. al l'(•de,for tlPI fn<':ro lo cdi1·nt □, fo ofl!'Ct:(' su (.'OUlic}a y fo ohlii:tt1 {i ocupnr :m poh~P !c•cho. . p¡1.-,1trot1 !r(•i; .;, lll1l:~H,;. .v l'l 1111úfra;rn <~e••/;,• l1i.,··· :-in1i,·, 7:1:i;;,.; de ll-1tlir ;!1• ¡;I\ lN•ho.-'i'tt\·n p ·Jl,1 :11 Yl'l' eomo 1\ ¡wrtfo ~t• rlt>:sn:!;1lia un día y otro <lfa mrn P:<'llte t.m ¡whn• t·mno ha.•11;1. tOÍIO!-\ ll\O \11.-,, t·O~;i ''¡Ir;\ qur no (•m111ire111ln 11hor;1, fJ ·nsaudo c¡n1• ( t11ÚJ!1:p:·:1 ·" · l'JJl'.•rmn.:a por te11er de rnfrrm:•: :1 tn::l tnl F'.o. a. 1! • l{ Ya nfl había la fiohn• t•on.:;i¡.rnim1t~ 1',' ,•rn·ti-,ut.rn en el a~Ji,-1110 ¡rnnttÍ nH'no,l r¡tto mt:,•rto: e-ra otra fü,hrc. ni p:1ree1•r, !o mhm10: fü•lJrc de amnr ardTt•nt.:i. á todo l'i qttv 111 BJ Vií'jo ¡::;u tarea como siempre fllliin al del'lpuntar el día. el flujo á apro\·cchar de ln mtm•a ¡Qué pm:m.bn entre tunto allí en el interior de la cabañnf I BYRON EN VENECIA. LA .LLANERA. Ó. • ¡ al muerto olvidB.01 cuya tri:::to sombra parece que Sacude la eabcza, • cual queriendo arrojar lo que le sobra, porqa<i se ve rodando por el suelo en pedazos de piedra Ru corona. -¡.Aquí, aquí, mozo! ¡A verf El snc;o de noII che, la cestita. la maleta; me fo.Ita uu bulto: En e.l Repul('rO liumilde y solitario una manta..... ¡Ei:.ii CR! Colóquelo usted todo qne hace un Riglo atesora ln.s cenizas en !aR redel!, sobre el rinüón de la dere.::bn. Gradel egregio ('antor que por el mundo IV cias; tome usted. :No li1s merece. se coronó de t1ombms y de eRpinas. -Pues sí, llt'imeme usted loco, aturiliclo1 torPues, señor, h1• tenido sllerte; rste coche se no hay lafl r.ejas de bronce cinceladas ha1la cm el centro del tre11. Xo es conveniente bellino¡ pero yo no puedo ocultar el fuego que irni á 111, <•ola ni junto ú.- la máquina: son los vsted ha encendido en mi pecho, yo la amo á. • nl Jn c:-;tatua de. Qlármol suspendida. sólo hay un nombre en lfl. sencilla losa. peorc"s Ritios en ('.n.~o de una cittástrofe. Lo que usted desde ..... y una modesta cruz, do so rcc.Jina -Palencia. ¡Pero hombre, usted deja t.amame extruña es haber C>nrontrado solo un dopar• del poeta ln sombri\ '\"eneranda 'tamento tau e1:,trntégic•o. Pero no, solo no; ~u ñito~ á los volcanes! con la corona ile laurel ecñidn¡ esec rincón de la izquiercla hay un plaid. ¡Ri -¡Búrlese mited, pero sé¡mlo! v el mu;do se detiene y -se descubre, -Yo no me bnrto. Soy de- lafl que creen que Cuera um~ señora! :No. :-le trata de un hombre. Yacaso con la mente se arrodilla. Ha dejado el sombrero y (?l gahaucillo en la el amor es una chispa, y 1 por tanto, que brot á cada uota. que preludia el viento red. Estar(, ('Cuando en la fonda. de repente. resbalando en las cuerdas de sn lira. ¡Jesús, qué pesadez! Ya me temía yo la pa-¡.Ah! tUsted cree csof ¡Dios mío, que feli• radita de Palencia. ¡Me encuentro molicla! La ddncl! EL TALAMD Y EL TUMULD, -Poco ri. poeo. Esa chispa seo.pagaóse conTerdad ei:; que" C'narentit <lias de naregación y met11rse al tren i.iin descansar. resulta un ¡Joco vierte cu un incendio. Eso es lo que hay que. I duro. Ya podían bacer escala en Santander los averiguar. Abierto estaba el templo: en una nave, . vapores ele Filipinas. Así rodeci bastante, pero -Puc!. en mí se ha co1wertido; ya lo oyó usr;ilencioso, de pie, me hallaba yo: estaba ya harta de buque. ted. cu.e.tro antorchas magnificQf JJrillaban ¡<Jómo 1:10 pnsa el tiempo! Quince nñoR van ya. -¡.illá veremos! cerca del [l,fa del altar de Diofl. transcurridos.desdr que mi pobre marido, que -¿Luego me da usted es¡Jeram:asT ¡G-racias, Yo la vi penetrar en el santuario •en paz drsc:um:.e, mandó 6, In. Península á mi gracias! rodeada do inmensa multitud, J'.¡uisa á educarse con sus tíoil-1 que en -muo pia-Yo no he dicho nada. c-on su blanca corona de aznharert, ba.il pol"un hijo. Hoy su hermana, mu~rta t!hn-¡Oh, que no se acabf' nuncac8te Tiaje! ¡Yo radian to de hermosura. ante fo, cruz ... . bién, ella. C'asnda ya hace trece meses y hl'cha iré con usted al fin del mlmdo! tDónde ,a ustcdt Gelebráronse ll'l fin los esponsales ... . toda una espoRa, y yo viuda en la flor de la .¡,A lofl baños, ó. Puente-Viesgo tal vct.! ¡Usted -¡Yo no sé cómo pude eRtar alli!edad. ¡Cuffllto giento 1w ·haber podido asistirá debe de tener enfermo el corazón de ternura! Se baUaron, al salir; nuestras miradas, la boda! rnn ftn. lo mismo d11; el bautizo es en (Lo malo e,.:; que mi mujer me espera en Sany huyó de sus mejillas el carmín- .... el otoño, y lo mejor es que no vuelvo á apar- tander. ¡Bah! La diré que perdí el tren; dejo á ¡Ctfántos retnordimieutos esa nocbo, tanne de su ladQ. ¡Adiofl, Manila, pMa siem- ésta instalada, y vucl-.o tí, verla.) flotanflo de su lecho en derredor, pre! -Pues voy á Santander mismo. tmbarían el sueño de su boda, ¡At.! Aquí estl\ mi compañero de viaje. Beso -(¡Diablo! Hay que andar cou nm.eha cauen forma. de perjurio y'maldició.u! á m;ted la mano. ¡Qué fino éfl y qué apuesto! tela. ¡Y mi costilla me dijo que bajariri. desde II ¡Y resulta á prinwra ~•iflta muy simpático! el Sardinero ,í aguaxclanne en la estación!) A biertg eRtaba. el templo: en una nan, la c:iodadt • II silencioso, de pie, me bullaba yo: -Xo, al Sardinero. -(¡Es Ycrdaderamentc hermosísima! ¡Qué cuatro blandone$ hígubres ardian -Tambilfan yo me clirijo.allú <IOudc .eraneo. delicadeza en la figma. qulfa catidor en el conti~ enfrente al nra del altar mayor. nen te, qÚé timid('z en la mirada! ¡Aérea, -.apo- · Un asunto urgente me ha obligadoá irá Madrid . Yo la yí penetrar en el santuario rosa, ideal¡ una Pi;iquis de treinta y c,inco año.<;!) un par de día13. rodeada de lnmemn. umltitud; -(¡Demonio! Pucfi Íuibrá. que cuidnr de que -(¡No ('ti corto. de genio1 no, mi c'ompilñcro! con la pálida sombra de .la muerte, mi hija no se entere ele la nventnra. ¡Y que este ¡Pm·ece que va i\ tn1,garme eou los ojos!) inanimada, fría, en su ntaúd_._ .. -(¡~ada, que ro "ni.e arnmco" 11. hablar con h(lmbre me pnrece cacla ,·cz más r:impático!) Celebráronse al fin los funerales .... ella! En vinje no hay etiquetas ni ('011\~ncioV -¡Yo no sé cómo pude estar allí!nalismos. jSi encontrnrn nn pretexto! ¡Ah, si, la dirigl al pas:n uua mirada, -Ya hen'ws llegado. magnifico!) ¡Perdón. señora, no había reparay derramé una lágrima al salir .... -.Ahora le ruC>go 1\ u1.ted qne no me dirija la do l"ll qne Ue,·o la -ventanilla ubil'rta y In mo- J)ftlabra. Me etipernn parientes, y poílrfan dc¡Cuántos tristes recuerdos e~a noche lestará rl ft.lrc dt• ln nol'ht·! flotaron de mi lecho en derredor, ('ir..... -¡Xo, á mí no. dr ningún modo! Por mí robando el sueño á mis cansados ojos, -(¡Pues Bi es lo que yo deseaba! :M.o hajo Sf' prin• u1sf('d lle la ('Ontemplaeión íld pai,,;aje . antes qu"' ella, y evitnndo el peligro.) .Ahora; en foru¡t ele perjurio._ .. y de perdón! Con el crisLl\.l corrido refl,•ja la Ju:.: d(i la lfünpa- p(•ro ..... fY lnegof rfl f no 1-:e H' hiC'U el rxterior. -Luego..... ¡UioR diri\! Salga, salga U:'ltccl. LAGRIMAS Y SONRISAS. -(¡l~lll\ yoz (lt' lrnda! ¡Dl'lieior;n! ¡Andalma -¡Es usted para mí una e~pernnza en en.pu{1 (•rio!l:d) :Mil grac-ias. ¡Y }Jllel':to <JUl' C'S mited llo! ¡Hasta muy pronto! :Allí está mi mnjer. I ama\Jlc! ¡Xo Ir ,folcita ú u~tl'd el 1·nmpo al rei:.- ¡liui,;:1! ¡Luisa! (Be U>nido suerte; 1io mc, hn Releyendo unafl carta:-; nmoro~ns pl11ndor de la lunnr ,ist1i In otra.) Anda, vamos, qlle estoy cansaque ex.halaban perfume todnYfa, -Mtwhíi-imo. d'iKimo. con la mano en el pecho, y con los ojos -~ohrP todo de¡.;rle 1tr¡uí, llNule el vngún. -Pero ws ,erclnd <1ue no sabcsnada1 ¡Pues en el cielo, lloraba Margarita.. ¡Cnús<'arnino:i. guf' (lttizAR no 1,e han pii-ado mm-·. Yn á ser floja la sorprei::a! ¡A quo no afü,inM II <:a, Ullfli< casitns '·donnida¡.;'' ell lns qm.• no se quién Yi('UC cu el mi¡;mo tren que túT. Ano('he Repasnndo taml.Jien cartas de amores, ha pul':-;to 111 111trntn j:uni'i.;;! ¡Bs lo Rofü1do1 lo me lo telegrafió dC'~de Coruña. JlOr el tieinpo ya c::_a:-i desteñidas, dc:-1•ono('ido! ; ,\ u:-.tl'd no ln t'neanta la dicha -¡,Quiént con la frente cu la mano, y con lo~ ojos • ilrni;it11fü1. que surg-1~ d<• impro,iso ft nue:,:tro pa-Mi madre. ¡Mírala! ¡Aquélla! ¡1Luuii_. nrnen el SJ.l.cfo,_ un nncinno wnreia ..... _ 1:;ot m,\! -(¡Qué rnK<'nic>Mo e:-; r <'On c¡uti profunJúh'ld -¡Ilijn mh1! ¡Hija ele mi alma! ¡Yen á mis ¡Qué dulce rra nqurl llanto de la joven! Si.NÜ!' 1•st<' lwrnbn•! ¡llí'lw dC' tener un grnn co- ! hnu:o:-;! ¡qu~ amorga de ague! viaje la sonrifla! rar.tln! ¡Y qué- intt>ntionn1lanwnte. ha <li,.J.lo su1> ¡ -¡Cnúnto he a1~helado cst~ momento! 1fnmá 1i.ltimn::: ¡mlabrns!.) ¡Ya lo.creo! Lafl'li<"idnd de te preiwnto á tu hijo. Arturo, mi madr<'. EL GRANO DE ARENA, .Jo iní's¡wrndo f•i< unn. dohic foli.<·id.at~. 1 .._(¡Santo Dios! ¡Ella! ¡Mi surgrn!) • -¡Cuánto ml' nlegro en cmne1dff t·n pen.fla-(¡Virgen 8autíi-ima! ¡Bl! ¡Mi yerno!) I micnto con unn, mujer tirn h(•rmo-:a y 1.11.11 1lis-¡O:, h11bC'i8 quedado frío~! Elrirn. tan modl"~i• ,r cnnd1Jros,1 1 tinguida! -¡ La tmotión! -¡Caha\lcr(l! -¡Conque ,rano te sepunfril;;:. nuls de noso- dijo ayer, ~in querer, una mentira, -¡He ofrndido ú ttRtedt tros, ,·erdnd. mtrnuí? ¡Reuuneins á tui:; Filipi- porque me dijo á 1uí que no es hermosa, y a.nda tri,;te y medrosa, -¡Úh, no! Pero pi;ustcd i:iobrado gal.míe con trn:::i crrye~o, .como h;l.y D_ios, que M roud(ma mi~o. -En absQlnto. IIT - ( Pu~. seüor, me Riguc gu~taudo cada vez el que á cualquiera como quiera engalla, -¡HPinMa! ¡l-~tecl quirrc que bnjemo;; á to- mií.:i! :X o hay otro remcdJo que eRpcrn.-r, y si y ese grano de arena mar <'hoeolnkt fllJ!ún clíi~ enviudo. me C'ur-to cou nJi imPgrn. pn ó. füvirn le parere lUlíl l'rYlntaña. u:-Cnn unn. C:Oll\lidún, y no e:drnfü• i'i. tt¡.;tod mi Rcgnnda:,; nupeia:i.) frauque,:a. .A. P. N. Julian, qu<' PI'! muy eorricloy mu<'ho hombre, -n Hted <1ir11. que lo que sabe, lo que no, lo cuenta, -Que etHln. rtml sr lHlgtw lo 1uro. y que lo malo, por supuesto·, aumenta, -(¡N adit, (JUI' llCl f'H esta mnjc>r ttl\tt conquisy cm1 cada -vornblo man(•ha un iwmbre, ta rnlp;ar!) ¡Y líl; ga.lflntrrín exp11üol1l, ¡;eüorn· sembrando la rizaÜa. nm·:.t.ra gn.hmterift caballrresea? ¡lmpoi;ible! de:::honrn, haoo matar, S no RC npcnn, LAS DOS GLORIAS. -Pu e$ uo u.('e11to. r stc<l me haní. el ÍU\'or de que ya. para Julió.n esa mo1lt,añn. l qnc mr lo traigan aquí. • es un grano de arena. Entre reja~ de ht~nce, en mánnol duro, ¡No. no! Con tal dt• acompai1arla i\ u~tecl. lmM!GUP.L ULLOA. :;e hiilla. de un re,r la e:,tatua IDngestuo/'la ré lo itnc ustecl rnamlc. ~r-.ase aceptar mi nrnque al bajará lo tierrn le erigieron, no para bnjar al andén. • EP1GRAMA. uuíR á su estirpe real qtw ií su mc-moria¡ -¡A que no :,{:\be Ui;t{•cl lo que Sl'- IHC' <':.lá ocu•·IguqJdad,'' oigo gritu.r Pero el tiempo, qur todo lo destruye, rrirncl,,Qt a.1 j¡)robado Torróba, hace á la er-tatua estremecer:;e rotft, -F!!difí.eil. . y me su1•Jo preguntar: -Que nuestro; eompafleros de expC'clkión no¡¡ 1 y eJ1 Tcruelta ¡Jolítiéa cnidoS ¡Querrá Yerfle sin joroba, lo:, de la turb.a aquella adula.dom. van á tomar por morid o y mujer. (A ver el efec6 uos querrá jorobart cu otra di1rn,;tí1l rey buscando to que ht ha.ce.) ,A • • LA SIESTA. . • 0 j . EL MUNDO· -(¡Es osntlo!) De Rolii;a Re '\"C que nos trat~mo e cumplido, con cierta cortedad ..... -¡Si no es. más que por eso! -¡Qué lHomistn. es usted! La campana. nos llama. -(¡Maldito e!lguilón! ¡Ahora que- la conversación se iba animando!) Espere m1ted¡ me subiré yo primero para darla la mano. LA VIAJERA. I CASTO Tl<:ilCEl:0. Ern. tlc la co:;a no es extrafrn: nu pocmo. de A'ºe-es y df' encanto, ! t!P grntitud, do fl.mor r de ternura, do n11füiplcs rofladM ilusione$. de su;piroil, mirndn¡.¡, S('nsn.ciones ,r Rfü•ñnis mnth:ados de \·enhmi. , Porque efl claro y Renc·ill1>, 1 har rnzón, y no poca: hl ¡,¡ofodnd, lnju,entud y c1 brillo de nno:-r ojo~ de fuego, y una bo('n. tan hren', que la rii-a. 1m•r,Jln 11p.:inns 1·n 1m, _\' todo. ya .,;e. sahl', ltlll'i!tro hornhre lu :1dnrCI l'OllHl un chiquillo; ella is.e 1•11umoró <"omo unil Jnen. Y luego, In oí'ai.ión y la (•onfümu1,, los besofl, fa:-. promcisas y, en tin. ·111s cn::n.s ci'ltlf) que se mttn•n de amor y (le C$pCranzo., confundierou en trno los dos polos y, en medio lle nqeu\la soleda~ dichosa. . brotó uní\. Ju:.: hll.l'IDOilfl1 y vivieron IHi<·l'N'ca .... i toihlfi. __ ... 1 -{¡lll-' ¡)l"Odlll'(' pJ 11rrn.uq1a• ,!!('JH'rOilO del que :,:.¡lh"ó 1mfl dU,i; • N OYIEMBRE ¡ J,.\ C.\8.\Ñ.\. • DE La hija del pescador. l CAX'fO PJÚMNRO. .. lI EL MUNDO 14 1 no.¡ r COf-t_T~ASTES. • • S' La voz de la conciencia. .im6 6- Andrég la bena Inés con bm ciega idoltltría, quo basta ií un loro que tenía Je onseñó 1'i. llamar 6, A...ndrés. PaRó el tieutpo, y se olvidó de su Andrés, Iné¡s la bella, Jtm Tc0doro, infiel como ella, 6. celbi; la 1lsesinó. Y cuando, al· morir Inés, 1l11mó gimimido á •reodoro, lllás constl\nte que olla, el loro rc¡letía ¡.Andrés! ¡ándrés! Ni aun el necio merece nuestro desprecio, porque JÚ u~ted quién le dice gue usted no es neciof • • Tú me dominas~ M('rccdes, aunque yo digti que no; me dominas J>orque __puedes .r porgue mo dejo ,ro. Y e1'tos signol! no sort buenos, porque entre amantes, f!tibrás que siempre el que quiere menos es el que domina más. El hom brc corre nnsioi:.o dC'trns de) goce, y eua11do e¡;;tá gozanclo no lo conoce. Los escritores, lacras del oficio, que cm libros y folletos se recrean pudriendo el alma y c-x.citundo·al vieio ...• ¡merecen tcnér hijas que los Lean! EN LA SO lllEE. -¡Ha ,,isto Yd. 1 taballero, qué ñertta tan deBgraciadat ¡qué pcsfldos ~ou lo:-l hombres, qué feas i-:on fas mucha.chas, cuánta {'seasez dC1 alumbrado, qué licores J' qué pasta11! Me voy ]Jorque. e$Jto es ridículo¡ señor, imrted me ncompnfia'f -De mil amores lo haría; pero, amiguito del alma, tengo qtw q11edarme aquí¡ HOY el dueño de la ca!clll. I Los do~ uoi; hic:imos reos ante el mismo Triliuual: mi delito fué qucrér, y tu de.lito ol-.id11r. II Retoñan las marp;aritas, de nuestro amor rmnpailcnrn; cuando por mí t<' pregunten, te cnc,ender,í~ dr vergüenza. TII Siempre que miro lÍ los cielos, al <·iclo mi bcirn en,ío: ¡con t•l beso de mi maclre se rncontrará r,n f'l eamino! MIS TRES PASIONES: J,a sangre de im sangre, <,uanto tengCl, Cuanto -.algo cl1 el muudo dl'bo {¡, una¡ Su orgullo. ·i;:u -rnlor, su 11ombre h011rado Ln seg;nnclu me dió tlcllde In. rmrn¡ ri·n tereern pnsióu me est{i clidendo Que ln dnk.e ('1tdellll que nos ttta, Es eadPn11 <lP bc'sn1s y de flore:-. Que ni la mismn mnl'rte In clesatn.. Yo di<•rn. por In:-. trí':-t mi ,icln. todu, Todo Bneño de gloria nmbi<'iouada: Yn tongo mi cxit-1.t(•m·ia rompa.rtida En mi Jfrulrc. 'illi PatJ_·ia y mi .Jrlorarla. Ifoy trm1 del mar uu pnís que r1doré clcscfo ¡lrqueUo, r háei1t él temleré las ala:-; al ,enir 1•! 11ño nne,·o. Eil México la 11t1tión culta y grnnde, con que sueño, para In que hay un altar en el f011do de mi ¡lecho. Como cautnnclo los quintos se dci::pidcn tlr im pueblo, yo C'ilnto ni irme íM Espalla: 1 • adió:., sol que ta.nto quiero." "Adiós, patritl, única musa ele mi¡.; librOs y mir: ,ersoR; no cligo ''¡adiós pnrn siemprct'' sipo que digo: "¡basta lucgo!'1 • �• • • • 16 0 EL MUNDO 1 I DE No VIE\!BRE • {)E Vale 20 centavos ·''LA MEXI CANA." • PROXIMAMENTE RECIBIRAN NUESTROS ABONADOS UN NUEVO SUPLEMENTO ARTISTICO. 1894-·. el ejemplar. el ejemplar. • [Sociedad Anónima.] COMPANIA NACIONAL DE SEGUROS SOBRE LA VID.A. . • 1/,/ )nanario ilusrrá ESTABLECIDA EN 1888 . . • Don1icilio Social, México. Capital Social, $200,000. NOVIEY!BRE 18 DE 1894. Seguros vigentes, más de 3.000,000. Siniestros pagados, más de .~•'--- ·····························- - - - ············- -····-········ ·•----- Vale 20 centavos NUMERO 3. $200,000. -•·••········ -, TOMO l. 1 Las P6lizas que expende hoy "LA MEXICANA" son más liberales que las de cualquiera otra Companía Nacion·al 6 Extranjera. • @"No tiene restriccion_!'!s de viaje y recidencia desde el momento del seguro. • DESPUES DE DOS AÑOS SU PAGO La clase militar paga la misma prima que. la civil, aun en tiempo de guerra. ES INCONTR0\1ERTIBL'E.~ 1 1 • AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y PUEBLOS DE LA REPUBLICA. 'j Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1. .. • Director general, Dionúio Montes de Oc.a.. • ..-!:· Di.rector médú:o, '.Jua.n Ranzz1~ez de A rellano. 1 -GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA ... , ,,ri• • ( ~. $~ '-" ·:IJ . • A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de IGCíS'-$ 2. OOO, OOO. El valor de tocios los premios está depositado previamente e_n cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecuci6n de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un dep6sito de $ 50,000.-El manejo del Gerente, caucionado con una fianza de $ 80,000 ORO. El 70~ Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabell6n Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el -JUEVES 22 DE NOVIEMBRE OE 1894 A LAS ONCE DEL DIA, . . con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relaci6n á los premios, que los de cualq11iera otra lotería. . PREMIO MAYOR: $60,000. 80,000 BILLETES. Enteros $ 1l rrmioJlr!l(·tu~l : -PRECIOS DE LOS BILLETES:- 4. Medios • 2. Cuartos $ Décimos LISTA DE LOS PREMIOS. ~: t;~:~:~: ;): ~~~:: ·.:::::: ·:::·.: ·_-_: ·.: ·:.:·:.: ·:_ ;·.:: ·::::: ·_: ·.:·.: ·_: ·:.: ::: ::: ::::;: f8;~ Premio~ de $20 ...........•...................... _................. . . . . . . . . . • . . .. 40 cs. FONDO $ 320 000. , , Vigésimos 20 cs. PREMIOS APROXIMADOS. mayor tle 1 $60,000 ..••.. · ····· ...... ······· ....... ······ ······ ···•·· .... $ 60,000 20 . 000 ¡ 1\(C'llllC('lll(('<r ('lll cgfoolO,OOO .• · •.. · •. · · · • .• · .••• · · · · •. • · · · · •• · .• · .• · · .• · · • ••• · .. ·n , .•••••.••••.•..•••.•••.•••••••••••••••..••.•.••.•••••••. ,, 10000 5 ~r,,1:1nn•,.i~=•11~ Jl,il~¡oo __ ·. .-._. -. .-._. ·...._·....... .-._._ .·._._.__....... _ .-.___ . ____ ._ ... ____ ....•..· ._ .______ ...--..· . _ ·... _··. -..__. •,·, ,!:, 000 0 000 JO , <f" 2ó Prl'lt>io, ele $~00 ...... -··-·· .... --·-·· . ....................................... ,, 5.000 4(i() 1. ; 9.200 100 Premio:; de $60, npro.ximtwionrs al premio de $60,000 ...... A.······.········· ·· ·$ 100 pPrcmioi; lOQ . de $40, aproximaciones nl premio ele $20,000 ..................•........ ,, rv, rem10s de $::!O, aprox:imacioneM al ¡m•mio de $10,000 ............................. ,, 7.,., Tenninnlcs ele $20, c¡uu so detorminnriín por !ns dos t'tltimail cifruH del billete que obtenga el premio rnaror ele $60 000.... •... ..•. .. _ • ·,Í~; - ,¿ -~~~" 6,000 4,000 , 2 000 - 980 1o, 709 Teruuunlcs ele $20, c¡'1e tlctormin:trán ¡tor las tlos :.1t,;,;n; ~¡;;,;; b¡l¡;;; obtenga el premio p_rindpnl de $"20,000 ...................................... " 15,980 1¡61 Premios que hacen un total de_ .. _.. _.. _... _.......... _... $ 178,600 ,m,, Dl-JlHi RECORD.\fü-il-¡ que todo~ lo:-: sorteo::- l'iilán bajo Iu ,-i~ilnoc·in ,. dirt·1·C'ió11 prrt:onnl th•I Sr. O :\1)01innr Castillo interventor d"l Go1, · y de utt • pJ••1 ti• 1 '!' • G 11 11 la Naeiúu. • • • • ~. 1 . " • 1 111 .-.,t O ,- 0. ('SOr('rUl ('llif. ( 0 GEUTT FI('(~: q!1e ru el H~nt:n d_c Lf>udr(I.~ ;r :Y~riC'o <'iitá dt•posiflldtt _l,1 cantidaJ lwü11nt1• pur,l J?Rrnntizi1r el p:1•~0 (fo t0Joi1 lo.i premio:-1 de este sorteo.-A.. e "till I t, t · 0 lMPOltT~\:-.;TE, Por hl msigmfit•ante suma (1(' 20<·Pntnrnii, cunlqm('m ptw,le gnuar ~3 000 ,•te. etc. ª 11 o, 11 tr~en or. Pnra todos lo~ informes Y drmi'1~ ¡hirmenores dirigir111• nl dt•spaC"bo dP h1 Comp~ñí,1: 1~ th.' Sah Fr¡ncisco núm. 12. e8quioa. de San Ju m de L~tn\n.-U. 1Ja1t~etti, Oerenk • ·. 1 l \1 PRESO É ILUSTRADO •DI LOS TA-L-LER_E_S -})E-LA ESCUE;-;L-;A-D~E-:A:-:R:-::T:::E:::S-:Y-:-::-O=F1=c=w=s=.-n=E=L-E-'S_T_A_D_O--.-=--P-U_E_B_L_A~.- - - - . - - - • p ASEO DE LA REFORMA.-MÉXICO. 8F.CCIÚN RUt'BKIOR. DEL MONU611\N1'0 .i COL6?i". � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1894 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1894, Tomo 1, No 2, Noviembre 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-11-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017353 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Puebla, Puebla, (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Czar Eva Ceballos Literatura Paseo de la Reforma San Luis Potosi Velódromo Puebla https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3414/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1894._Tomo_1._No._3._Noviembre_18..pdf a083cb4fd28780c717e1fc0c1b5500ba PDF Text Text • • • • 16 0 EL MUNDO 1 I DE No VIE\!BRE • {)E Vale 20 centavos ·''LA MEXI CANA." • PROXIMAMENTE RECIBIRAN NUESTROS ABONADOS UN NUEVO SUPLEMENTO ARTISTICO. 1894-·. el ejemplar. el ejemplar. • [Sociedad Anónima.] COMPANIA NACIONAL DE SEGUROS SOBRE LA VID.A. . • 1/,/ )nanario ilusrrá ESTABLECIDA EN 1888 . . • Don1icilio Social, México. Capital Social, $200,000. NOVIEY!BRE 18 DE 1894. Seguros vigentes, más de 3.000,000. Siniestros pagados, más de .~•'--- ·····························- - - - ············- -····-········ ·•----- Vale 20 centavos NUMERO 3. $200,000. -•·••········ -, TOMO l. 1 Las P6lizas que expende hoy "LA MEXICANA" son más liberales que las de cualquiera otra Companía Nacion·al 6 Extranjera. • @"No tiene restriccion_!'!s de viaje y recidencia desde el momento del seguro. • DESPUES DE DOS AÑOS SU PAGO La clase militar paga la misma prima que. la civil, aun en tiempo de guerra. ES INCONTR0\1ERTIBL'E.~ 1 1 • AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y PUEBLOS DE LA REPUBLICA. 'j Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1. .. • Director general, Dionúio Montes de Oc.a.. • ..-!:· Di.rector médú:o, '.Jua.n Ranzz1~ez de A rellano. 1 -GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA ... , ,,ri• • ( ~. $~ '-" ·:IJ . • A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de IGCíS'-$ 2. OOO, OOO. El valor de tocios los premios está depositado previamente e_n cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecuci6n de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un dep6sito de $ 50,000.-El manejo del Gerente, caucionado con una fianza de $ 80,000 ORO. El 70~ Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabell6n Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el -JUEVES 22 DE NOVIEMBRE OE 1894 A LAS ONCE DEL DIA, . . con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relaci6n á los premios, que los de cualq11iera otra lotería. . PREMIO MAYOR: $60,000. 80,000 BILLETES. Enteros $ 1l rrmioJlr!l(·tu~l : -PRECIOS DE LOS BILLETES:- 4. Medios • 2. Cuartos $ Décimos LISTA DE LOS PREMIOS. ~: t;~:~:~: ;): ~~~:: ·.:::::: ·:::·.: ·_-_: ·.: ·:.:·:.: ·:_ ;·.:: ·::::: ·_: ·.:·.: ·_: ·:.: ::: ::: ::::;: f8;~ Premio~ de $20 ...........•...................... _................. . . . . . . . . . • . . .. 40 cs. FONDO $ 320 000. , , Vigésimos 20 cs. PREMIOS APROXIMADOS. mayor tle 1 $60,000 ..••.. · ····· ...... ······· ....... ······ ······ ···•·· .... $ 60,000 20 . 000 ¡ 1\(C'llllC('lll(('<r ('lll cgfoolO,OOO .• · •.. · •. · · · • .• · .••• · · · · •. • · · · · •• · .• · .• · · .• · · • ••• · .. ·n , .•••••.••••.•..•••.•••.•••••••••••••••..••.•.••.•••••••. ,, 10000 5 ~r,,1:1nn•,.i~=•11~ Jl,il~¡oo __ ·. .-._. -. .-._. ·...._·....... .-._._ .·._._.__....... _ .-.___ . ____ ._ ... ____ ....•..· ._ .______ ...--..· . _ ·... _··. -..__. •,·, ,!:, 000 0 000 JO , <f" 2ó Prl'lt>io, ele $~00 ...... -··-·· .... --·-·· . ....................................... ,, 5.000 4(i() 1. ; 9.200 100 Premio:; de $60, npro.ximtwionrs al premio de $60,000 ...... A.······.········· ·· ·$ 100 pPrcmioi; lOQ . de $40, aproximaciones nl premio ele $20,000 ..................•........ ,, rv, rem10s de $::!O, aprox:imacioneM al ¡m•mio de $10,000 ............................. ,, 7.,., Tenninnlcs ele $20, c¡uu so detorminnriín por !ns dos t'tltimail cifruH del billete que obtenga el premio rnaror ele $60 000.... •... ..•. .. _ • ·,Í~; - ,¿ -~~~" 6,000 4,000 , 2 000 - 980 1o, 709 Teruuunlcs ele $20, c¡'1e tlctormin:trán ¡tor las tlos :.1t,;,;n; ~¡;;,;; b¡l¡;;; obtenga el premio p_rindpnl de $"20,000 ...................................... " 15,980 1¡61 Premios que hacen un total de_ .. _.. _.. _... _.......... _... $ 178,600 ,m,, Dl-JlHi RECORD.\fü-il-¡ que todo~ lo:-: sorteo::- l'iilán bajo Iu ,-i~ilnoc·in ,. dirt·1·C'ió11 prrt:onnl th•I Sr. O :\1)01innr Castillo interventor d"l Go1, · y de utt • pJ••1 ti• 1 '!' • G 11 11 la Naeiúu. • • • • ~. 1 . " • 1 111 .-.,t O ,- 0. ('SOr('rUl ('llif. ( 0 GEUTT FI('(~: q!1e ru el H~nt:n d_c Lf>udr(I.~ ;r :Y~riC'o <'iitá dt•posiflldtt _l,1 cantidaJ lwü11nt1• pur,l J?Rrnntizi1r el p:1•~0 (fo t0Joi1 lo.i premio:-1 de este sorteo.-A.. e "till I t, t · 0 lMPOltT~\:-.;TE, Por hl msigmfit•ante suma (1(' 20<·Pntnrnii, cunlqm('m ptw,le gnuar ~3 000 ,•te. etc. ª 11 o, 11 tr~en or. Pnra todos lo~ informes Y drmi'1~ ¡hirmenores dirigir111• nl dt•spaC"bo dP h1 Comp~ñí,1: 1~ th.' Sah Fr¡ncisco núm. 12. e8quioa. de San Ju m de L~tn\n.-U. 1Ja1t~etti, Oerenk • ·. 1 l \1 PRESO É ILUSTRADO •DI LOS TA-L-LER_E_S -})E-LA ESCUE;-;L-;A-D~E-:A:-:R:-::T:::E:::S-:Y-:-::-O=F1=c=w=s=.-n=E=L-E-'S_T_A_D_O--.-=--P-U_E_B_L_A~.- - - - . - - - • p ASEO DE LA REFORMA.-MÉXICO. 8F.CCIÚN RUt'BKIOR. DEL MONU611\N1'0 .i COL6?i". �18 EL MUNDO 2 ---- ~ ''.Mi mnridn, yo y l,1s uiiin". tl'n1•1110~ 1·1 ¡i;usto do invitar {1 nstPcl para unn c<>nill\ ele <·onfianza qur i.•ndn\ rcriJic11 tiro c,ta noc·he en In <'8Rll 1fo nst1·d, i:ullc d<·. ___ •. . ... n'? í . ,ulentro. 5. H11lm\ baile•." La fi rmn m1• t•ra nhsolutnnic•ntc d1•s1•01111C'icl11. ¡llartinez! . .. . Yo ttntcl ú 111111 fomilill clr <'~e apelliclo. l'cro impo~il•h· qn,• st•n é;;tu• •\t¡lll•lla se 1·omponía drl sl'iwr. la sriwrn y 1111 jo1·c11ci• to qui• por entont'Ps fri,alrn 1•11 lu" une·,· 11i10~. La i11,·it11ció11 traía 1•straiuholl•. 1·01110 los ,:on etos antiguo,. Bojo la firma M ll'í1111 dnrn• ment,, rstns pnlnhraH: "aunwntn. Xo foil!' nsted, porque -.ienc ,/11rc1111/,-\'ale." EHto nu• com·encicí mls que 111 promesn MI baile. Fui á la 1-a~a dt• la ~eium1 Martír.n. Ve~t.ido y11 para una n·,mióu d1• cn11fü111w .r <:OlllO á eso d11 las ocho r U)('dia de In noclw. «-ntré 1•11 nn roc•hc d1• sitio, pdí !ns seiuts: ·'t·nlle de ...... 11•.• í ¡pronto!" lle parecía <¡ne ili11 t\ lleµ:ur d1,mnsindo tard11. El vebíc-ulo cumcnz<', 1\ umlnr, bumholctíncloHr. y metiendo 1111 ntido infernal 1·011 lns l'idrinas. A.penas l111brfa 11\·nuznclo 11l!'dia eulle, t·t111111lo Re dt•tuvo i11c~ptrn.cl11m1•nte. -¡Aelehmt.-! grité yo cu el colmo de In i111p11CiPnc-i11: siµ:ue, COl'lwro. ¡Por c¡u~ te p1m1s! -Voy i\ encender loij faroles, mi 1111111. Por fin, ,olvimos IÍ empn•udcr la interrumpi• da m11rchn, y despué, de muchas dificultade~ y de cu~i tres cuartos clc• hom de vueltaR ,. confuRioues lleiromos al término ele] l'inju. • -¡Eijt!I eij el Rietet -Xo hny otro por aquí. pntrón. -Pn<'.S abre. Salí. T,11 callo eru nngo~ta y obscum. Ll11mé á la ¡merll1 mnrc·ado con el número indicado y Ull& rnz ele· hombre rc•s¡_1011clió dc.~cle adentro: "¡,qnirn esf" ' -¡Yo! ·-J'o,. 11i;ta su nomhi-e. . -Voy ni u~ 5; . á 111 rasa de ln familii1 Murtmer. St• 11hriú la ¡nwrta. En mitad del zuguán 11r11íi1 uun. c·mulill'j11 cxpir,111t1•. nrrojnnclo humo ncl!fo, t'ntre nn ¡?rim fnrol ele, l'iclrios rotos y m11¡,ol\'11tlos. .\ ult•s el,• ¡>(•netrar 1•11 u<f'wl 11utro. nw ent·uré ron Pl l"'rtero. -J>i~amc nstcd: ;un hn_l' Jll'rrns en c•,tn cnsnf ~'-i. sc•fwr. ¡wro 1111 muerd1•n: p11s1• usted 1·on co11tianza. , R1un1é 1111:l llllllledn di' ¡liez centin·os, In di IÍ mi intc•rlnl'utor, y exl-lumé ,con ncc•ntn dr stí plica: "h,Íf!Rllle nsted fornr de conclm·irme." -Con mucho ~u~to, ticilor. BI porlc•ro so ;chú ;Í anclnr. ngujen•nmlo li1 lilnmbr,1 con In lluma cl1· un \'elón ntunrillo, y yo me fui tms él n,1•closnmcntc. De pronto, nos 1<&1ió ul eneucntro. lalirnnclo 1·011 horrii>lr furí,1, un pcrrnzo Pnorme. -Estnlt' quic•fn, B111¡. ~l'i> ,·, Bictc pc,rritos llHÍs »e me 11balanznroÜ, <•on ,ínimo de morderu10, y fueron ncompniiún• dome hMta In l'l!l'nlc•rn de cntmtltl. -Por aqni os, me dijo <'I JIOTtero. ~ubn. ustt•,1: á In derech11; en el rincón. .'i o tn \'O neecsi<lad dt• otras sci111 s. Dt• dos en 0 ------- --- __!l3 _. ---- I DE Nü\.'IEMBRE DE 1894. dos subí loR peldaños y ~fnmá, dijo mm jo,·Nll'ita e~cnndalosnmeute c~uquistar nqu!lllns fngiti,ns nocbrs de e_utume lhrr<'i directamente l's<'otnda· l'Ml' eR l'l ,ciior qae rcc:<•mt,>ndit Pr.pi• s1.asmo. S11ct•d1ó lo que todo el mun.do se nna,. · · ¡ . ~•- . • .· .• • · .¡ d d 1/i·,,ie p:111ahn: que al rnl-rer la !Jermosa _tiple, ya no .. 111 Yiv1euda cloml!· iba tn, o e nt11 o. 1 u_nt 11 ~ir I r ªma e ' · 1 cHtarinn laH c•osn8 c·omo en Joij fchc!'8 tiempos 11 1\ ,·erilic-nrRP, ó íi tr1H'r -Ah! 1111,r st•nor m10 .••• ¡Co111¡ue " usti·d el~ lfnril1 :-ialhert. ,\que! era otro teatro: el h ,r~licatiro el l111ile, l'U• <'riti,,o! . Cin·o Orriu, clondP el triunfo t•stá mús á campo _-Xo. s<'iwru. 11u11c¡tu· 11u· <'~ti• mu! 1·1 dt•• uhic-rto; 1l0!1cle el npluuso hnl111 m,í~ rendijas 1110 dec·ia Ju ~rtl- ){ 11rtílll'l, unn profusiitn de 1 1· 1rli,. . •. por cluncl,11 J1ltmrs1•, . . . -l'uc~ ha 1l1i 8aber u~tt•c[ ,¡ut• 11u h1J11 hu Toilana 1111• ncuenlo d1· !11~ multitudes que t,ulnruiclo 11ro11tos con, <JUC ¡,stuha • • · fi ¡ d l á J t') t 1) tl · i·nrr •ilnr. 1·11111pup,..tn 111111 pu·z•~ h1,tóru•11, 1·11 que ~1• re <"• sn u ~ uui _,1 ~l'1_1 1 1'.1m•1• 11 • e _\ ne]!I¡u~i.a. 11 e r1• í, <:uut1•11111lu l/u1Pro qm• usted lu ot"II IP1•r Todas In~ noches 1b1111 1l amor J l11 nclm1ra1·10n ~e_ri,,n l_ns nm•1·1·1·~1lll • ,arn lll' nns c1:~ ~11 upiníún. l'ipito 1~1• dijo 1\ ~rro,lillnrsci ,í1 los pi~s clc. J•'1'rn11ml,1. Fu~ deelo hw1• 1111 rntrmla sili•n• 1 ••I 1 . , , • • • . •. s . ,. , , lmo 1•1 1l0 1·si11 poc•11 _molv1dnhle: 11 ubo _nñnij, c-io,11 r triunfo! hnjo 1111 c¡u1 l' u,t, el, 1 <Jlll. m'.1d '. ntH u In. e o. n. cid cim•lu$. poc-s111s, m11110!1•¡.:o,: uns1n cfo tnbutar .· · , h . h-ntro .r pnr 1•s11 lo mnll1 11 1•c•1111r. buml'nu¡·l'~: d,•H'O d1• mant1•1wr ,í In <lio~R sobre 11c11 oJn~. ~,tre11 II u U(' 111~ l!fll\'11\S, . •• 1· h oy ¡qn.,,. i'Ul'lld e 1 ,·() Ino ·• 1 1o1 1, -.u s(•l)om. llCl¡(l.<lll II1ll~IIU(I. 1 1 0 1 e Ul'C\ -Xo 1111, k• llf(l'lllli•1.t·,t m•tt•d¡ lo hic·1• vurn lt1 f;1•iloritn _Hu~'.Jtwl)n l'Oll ~o_d11 tiU ¡miria nntlu• • c¡u<' 1·onndn11 nstt•<l 111 nlir11 ti<· Jfr111e. Como l'l ' luza•.1: lllllhr. n_nl' 111 ~1• Hm·1dn_ por su~ tle~dc.U¡tnnnsd1i<·11elos1¡uc, . •. . . . . 1 -. ne,. ) I', la 1111,mn Jiernnndn, nnp1•C'.aule ypu11 1·•. j11¡?1•h11n í1 lu Jtt•lntn. notaron mi prest•ilC'i1t y mr "~'.rntn 1' ele 11t tunhclu~, bnm rmi1~•- 1 · n_ rn; hl. c¡ne d~~clt•í111 el n¡,luu.o c¡ue ¡m•tende coch•clit-,mm tn,lu ,n nt,•nri,ín. lno <'11 um1 noc•he. Vera ustt•d: ¡,rnuern JH•uso IJnn· intt•r~s: lu c¡m• 110 tt•me ií Gu¡,ulo, porc¡ue L' r · · 1i<•np11rs1• cid dtwln YC'nbll•¡tui. ¡wro yo si' lu IIH11 ,ohre el pecho una c-or37,11 ele 111(1rmol, -¡r,~ • 11rt·111t/! ¡Es ,l11re1111l! 1·Es .f,1n,wl! l(Ult,· • ,. dC' ¡11 (•11 lwz,1. A 1111• 110 111(' gu~t illl IISUll· 1 .\s1· l'i' I'¡ JHlb · 1·wo: Jllmas · , ticue · I'd olnR etrruos. ¡M1u 1111, ,l'll l'ino ,f11rc11a/! • to, tristl',. C11mliin de 1ulorac·ioncs y de pri.11111,. No le Y"' nh•jnron ;..rritnndo, rumbo álus hubitll• -linee ni!tecl hi1•11, seilorn: son m,ís honi1os gusta vcr,icmpre un mismo pnnorumn. EsverC'ioncs. los nsuntos uil'¡ITI'"· s,\til y 1111toj111lizo en todas portes, pero en el 1;n sriwr ¡.:ortlo. que, mo purnrió el jefe de In -L<' dinl á ustt>cl; ~1•¡.:ú11 y co11fornw. ,·oy í1 t!•11tro t·H donde mtlH s1• ndvic•rtc esu inronstnuc•nsn. snspenclicí In t,1ren clc durnr mlll bnntle- l'xplicurmc• .. •· - . - - -.. - • • • ..... - • • • .. • ... • - • • e-in que c•usi <'~ una rirtud. ra. pnrn danno In, bu,•nas ntl!'IIC's. .• • • . . El tc·atro lliclolgo: t;uesc c•oliSl'o hnr siempre l'nr fort111111 panl 1111 1•ntn1ron ulgllllos mn- ¡•nrns lllll'\'Us y bomtus. l'no 1111,(i por .lrbe1, y -Pn•o UNtl'Ci, Neilor Chávnrri, y dispen"1' el tndoa y s1• iutc•rru111pi6 In t:kflom Mnrtlnc•z. na• 1•ntc•ré de• CJUI' l111hfo zt1rz1wln. <'011 un ~eñor trnj,• en t¡ue In rcl'ib11yil1• la manerac¡ueestoy. Emn l11s dirz r ua•din cl1• la 110t.·hc. )fonjar<lin. qui• fué tc•nor y qui• ubom fung1• dti • Me ,1 ..c•ia tn<lo eso dc,sdr lo ulto cltl una C'N(•a-¡Grn1·i11"_ ,\ J>ios ljllf' 1•st1111Hts C'ompktus! h,1ríto11n. No c¡nisi: Pntrnr. l•:n t•I pórti1:o nw l'nll'fll r Nlliu,Un,lomc con In mi 8mu c·on t•xc·lnmó 1•11s1 en \'oz nltu nnn mntrom1 ¡?ntl'sU rnntrr 1·011 un jnn•n C(lll' hahlnha clt· la cxcur1118110 qu1• l<l' doru1í11 1m un ri1wí111 de• h1 ~nin. si1íu ,í :-un Lni,. cl1• Gu,1t1•m11l11. dt• lances d<· c¡ur empuilnha nn martillo. • ¡ 11rtn11 f • oy¡•. 1)orot,•o. uu• honor y c]p] lÍltinw hnil,· de c•11s1u•a roja. - !'· n1tu toclllnn. -Pa~o us!Pcl. Y ¡.:rncius pon¡tw ohsec¡uin nuc•s- 11st•J(t1rust1• c1ue nndnu. -M1• clHtun-. l ; n homhn• <fil!' cliscutc· asuntos tm iul'iwci6n. A lns 0111·1• 1•11 ¡,unto dijo 111 s1•iHtrn Murti11p1,: 1lt• nc•tu11licl1tcl. rnlt· oro pnru lod 1•roni~tns. , gntrc: 11zor11,Jo, c·outhnclid;,; ,iu ,nlwr cómo "-r11111os ú lu llll'~11." 1'11utc•l11s11111l'llll' m1• tll'rn¡ué 111 ¡rrttpo clond.e pre,cntarme 1\ gl'ntc~ qt11: uo mr <·onnl'Íun. Ln ofr1·1·i 1•! hrnzo. _r ¡!Uíndo JIOr ella, lo!{n1 Jlnomhu t•l jm·N1 {1 c¡nh·n un• h1• rdi•riclo. .\1 ilrf(nr á lit puerta ~cntí romo si nna hom- l'U<•ontrnr l'I l'Ollll'clor. En cll sl' l'l'Ín l'l m)"mo -¡. \' c¡né In! ~1111 Luis! prc•¡?unt6 nl¡!11il•n. ndorno 1¡1w 1•11 los t·nrn•don•s: foroles t•hmns. -¡:-nill'rhio! ¡Grnn tt-,1trn! :-1· nos trattí ti 1 ha pasurn <'!'rea de mis oídos. ll~ll(¡l'fi\S _I' TlllllllS 1·1·r~1cs. I~I~ 111('"! !'Sll~1111 Uj!O- 1·11..rpo 111• ¡,m11·i¡ll'. · ¡(/tu; 11111j1•n•8 IRll lWrn1USas! 1':rn l11 pclot11 ele hnlc, que lo~ niiw~·1rnhi1111 l,1111!,1 clt• llorc-s y 1111111J11n•s lnos. h)t 111111 ch• l11s i'<nn Pspiritu,1h•s, intl'lij!<·ntl•s, rc\t·11tmlns.•\ m111 cli~paraclo t'll scñnl ele júbilo. El ju¡?nelt• rcho- ¡1,m•cl1•s s1• ostentnha 1111 t rofro. lnr111ad11 1·1111 clt• Pll11M In lmhh1 ch· ,111111r ,í 1¡1u•n111 ropn. t,í en mis piernas, ,r por furtu1111 snli<I ¡11 ,cflorn P!llwlloue, tlc•,¡111¡,cl .r clt•hujo 111111 mr•sitn c·u-;Y <JUc'! Mnrtím•z. lnntn ch• 1111111 roJn. -Qn1• 1111· r1•opnndii'1 pn·-¡r1111tií11l11111w "i trnÍII ••• _ro 11c·c•ion1•s dt• min,1s. ,\' 1111 pnr intc•n:"· sino por -¡Cn,ínto ,rusto, Sr. Chárnrri! llu \'!'nido us; ~11 <tlliPru ch•1·ir. por rc•s¡ll'to ,í In si•iwru l111r- lmrlnrs1• cl1• mí. l<'d í1 hnurur esta pnhn• c,1sa. ti1wz, 1·óm11 fü1I sen·icln nqurllu 1·1·1111. ni ro-¡E" 1,.rr¡\l'ioso! -Pc•rn, s1,ilom...... mc111.,1r los hrinclis q111• "" prnmm1·i11ron t•u ho-Pc·rn qnÍ' (•hi1•11 lttn ,uluruhh·! \' in1• 1•ni•ll1t• 1 -Xudu: yn ~(, que 110 Je gustan ,í usted los n_or el<' lu l'umí!i1~. Tnn1¡>1!<'0 h11_bl11rc _d1• 111 mÍI- tiulo ch• !:-nn Luis. Mt• ¡rust11 por su,: h<·lclacle;i. l'lo¡zio<. Jll'ro t•omo ticiw ustetl mnc·ho mérito. sira 1¡111• RDll'lllZO In e1111nd11. m ch•l tu•mpo i¡ue ¡,or ~u 11atumln11 .r por la frnnca c•nrdilllillncl 1 <lurú p) s¡,ni1•io. 8610 mr importu n•c·orclnr nuc 1·on qm• rc•cili<'U tí los vinJ· rros. 101l() (' 1 111\llll1o "" ]OA prodiirn. Pa~n, 11st1•cl t'• 111 1í 111, 11os nns 1l'J'º• •I' "t''l<'O , ,fme ~11 el rn11111 pu t no - p lll'~ yo t•Rtuvtt 1•11 1'11ebln, ohjetú 1111 ,·cluNlllu: por alltí -ror. Me 1•st,1ba1·isticnclo t·ttnudo intituln<lo (;1111/1111al11. 11i¡IC'<lista, que: hast,1 Pntonc·es no hshin dcNpluNllpe qtw 1·euh1 ustl'd y me c>ché estn hntu pnrn Ln 1•sc•cnu p11s11 1'll ""tll 1·11¡,itul. 1,1 Couj!rc>so ¡cnelo los lábio,. ,nlir á rel'ibirlo. P,m• ustt•rl . .lfew,, acompniin deelurn Ju ¡!Ul'rrn r JJUf!llRII por ir.•1• í1 ella mu-;Y c¡ué tulf nl st•ilor ,for,11nf _\' prcsilutnlo ií tus priullls. t·hos jo,·enPs JJrinc·ipnlPs. Ynrio, 1111 1•st11di11n-Mur biPn! Como 1•11 ~nu Luis. i, ,¡uiz,i lUI'· t1• ri1·11, q11i1•n• •partir t,1111hi¡l11; (ll'ro Elida ,u jor. Allí uo ~u b11bl11 ele minas ni hrl\' teatro no_'.i,1, S(' O\lllll(' ('(11\ súplkn, )' l1í¡?rilllUs. i,;,c 11\\C''l'O, 1wro !ns w•nt,•s ele btlC'll tono S(; divierA((llC'JIO c•rn dt•s('sp~n:nte. J,]s posiull' COU· m1111•r nl'lo a1• llnmn: "cntn• 1•1 11111or 5· 1·1 cli•- h'n con los Pj!'r<·1c·ioR di' Rporl. Lns dnmas cl1, • la mejor "ºci1•dad l'onrurren 111 \-elótlromo y en fundir los pscud(mímos, pero 011 !ns inclividun~. ii·r." ·El sc-¡?UIH!o si• d1•~11rrolln en 1•1 t11mpo dt• , ¡1¡ ~e hnhlu c6mod11111C'ntP ni nin• libre Mic1itras S'.• <?plicn quo 11) D11q11r Joh le baya pndndo c•o111l!11t~. Jfüso t" h~1 disf'r11z1ulo dt• c·onwtt_1 J>Or los c1t111pcouPs to11111U sitio, nll'lon· In plátic;, lo signH•tltc• l'Oll 111111 sl'i1nrn qui• lrt• periódicos: s1•gmr á su unn•~- :;,, cnc11!•11tra 1•1111 Muno en amorosa r el 1•1111wnt11rio nh·;trr. Todo 1•s 1•~pi-,Ti1•11<• UMtecl nnwhns pscudónimos, nrcl,1d! u11 ~"'.='qlll' !¡,. Ch!lll'II<, 1111·1•1wr111lc• ln}111t.11l11 ritunl .I' cluk1· en lu ('iuda<l A1111i'l1<'11. dN•1s11·n. l•,I nono 1•_s uymlnnt<' de• 1·11111po y ele--Pm•s ti• us1•¡.:uro c¡u,• no hu ele• 1•,tnrsc• 11lli -Sí. 8!'ÜOrll. -Fir11111 uskd l'uel.; _r ,Ju11ior _r Riwmifl'; pe• hP Jlp1•ar 1111 nwn,llJl• ni <·orom•I l·'ons1•c·n: un 1•n11w p1i 81m Luis. pl!t•¡.:n cl,l' in,tn!c•1•io1_w, pa_rn c¡m• ,lluc¡m· al Pllt'· -¡Qui(,11 s,1h1•! 1'1wbln 1•s ,1hora la rd1111 lle 111· ro á mi lo c¡ue m1ís me ¡!Ustn c•s Jo qm• PSl'rilie 1111¡.:11. Blln dd11·111• 11 lillno r no s1• dn 111 bnt11- 11Jt,~rí11. 11-;ti-d oon (M<'ttd6uimo cl1• G11p ti,· .lfttv¡10~.~011/. lln. .\ 1101•heN•. T,!1 1•s1·1'\l8 r1·1m•s1•11t,1 un tribunal Siguit'> la di~c·usión, .r yo nu• nlt•j~ ¡)('nsumlc• ¡.;~n t•~ l'x1·usnhlc•, mus 110 q111• nw t•onfundan de ¡?lll'frn. .Murw C's JUZ¡!111lo _\' 1·ondP11ad11 á c¡llli er11 prrci,o E'mprencln un ,·iaje. • íi mí. corporulment,•, con C'! uutor ele In" fnmo- nnwrlt'. l)p pronto si• on•n tiros; l'I t•studiant<• Pero nutes ¡oh cnn~~1d7, lector mío! 111•ompí1s,1~ Char/1111. A t,mto equivaldría coofuuclir 1\ tomn l11s urmnN y ton KÚ <·ompuilin ele drn¡toneH ,·_em·1• 1\ los ¡tu11tc•multt>co, c¡uc• huyen dc•spurn- fiume n1in en esta dilic-il pcr<•¡.,'Tinaci(m J>Or la Y11tcos con el ehuto Mor,íu á PPpe Gombou nd1:•· . . Cnpitnl. Xo quiero QUI' >'<·p,1~ tod11via que Sl' con Just11 Sierra. hstc> n~to Hll 111~1t\tl11: '·l<'nlt11 y hl'roÍKmo." pn•paru una excurl:!.ión ,í Ouxu1•a. Mús tarde• te • En la JOrmuli\ ul~111111. y1l_ no~ <'ll<'~ntramos diré por c¡né va 1\ 1•n¡talan11rse IR anti¡.,ru.11 Ante.lf('lllt' me hizo una cllr8\'RIIII muy znrda ,. en G1~11teu111l11. Rt•11111 Bam_o~ ~a huHlo como qm•ra. A 10m, no h• im¡mcit•nt,•~ ni pn•teud111< una h1•bre. Ln c~ccnn est,\ i111·_1el1d11 c•n do~ p11r- q111• -.aJ·11mo~ muy ele pn"11. s1• me tirú c11riito~1unent1\ cu los brazo~. · 1111<·1• frío, 1•, V!'rdad, p1,ro Jcis c•spíritus no te,. -Bit•n n-nido, sl'ñor J11,-e11al! Yn tenia yo te8: ch• un ludo. li_i plaz,1 (Jnhhcu; c~cl otro, un calabozo donde• gime ~fono, el cn¡nt~lll venee- nwu á loK rigorl'S ele! tiPmpo. t:n altn11 ,·o,· í~ humbre dt• conoc•1•rlo. • dor. ¡Por qué estA nlhT ~orqu_e fulhl_ á ~us de- llt•rnr!A• por lnij 1t\'l'niclns püblic·us. • Es dt·~·ir. de eonocerlo persounlmente, por- here~r la Orden!lnza es 1~1flt•x1lik Sm emb11rA~ómnte. J<]s lli i¡dt•ain de H1m Jos11. ¡Por que uqm todos los domin¡coH let•mos sus mag- 11=_0. Ehsa ~e 11_rroJ1I á los p1_es del G1•ner11l, con- qué t-0 11sust.n,, l~n los templos bn,· siemprt• s1g:uc rl p~rdon de su nono y se cusn con_ (,l. l{Cnles bucuns c¡uc• implorun ¡.:riwia. 'Pero nhonifie,is rJ,a r/as. GntoH y cl11m11". El drnm11 concluye con el hun- 1'11 no e"ti\u ele rodillas. Se mttc'v1•n en de~orclt•n ' -Es que delio ndl'Crtir í1 usted ...... no unc•rnnal. . . . alr1·dcdor de una urnn. ·Qué t•~¡,enrn! . -X11cl11. nudn: no se bn¡ra ust<•cl el modesto. La obr11 e~ p~r~ eutus1nsmar a cunlqmcru. l•:s u1111 r(fa ti! ánima.:, 1loncl1: "" ¡.:1111011 pre.ll1111c mt• em'¡mjó 1·011 tocl11s su~ gnnns y Cuando termmo l a lccturn, el poeta en.yó en m;os cl11 >'ufrn¡.,,jo~. nw introdnjo así ni salón cl(• rc•1·iho. Dcs¡mé;, los brnzo~ de su mnd~t•, que• ll_o~11b11 de nlegríi1. ~;¡ sciwr c·1m1 tlchn l11s fü·ha~ . •.........•.•. • • • tnmánclonw por nn bra1.0, me ,u·erc·ó á un ~- Dcspué,, tocios lo funnos fehc1t11nclo 1·ordi11lme11t1•. Xo c¡uic·ro llltignrte ;111\H ¡oh lt·ctor im¡,ncieupo cll' sl'iiorit1t~. -¡Qucl le pnrc•ce á usted, Kl'ñorl ~1•! r ¡,or c•~o· 1111d11 te cli¡.:o del lmilti d1· frnc ro -Consup)o, t(• presento 111 est·ritor c¡uu má, Consuelo -¡.\dmirable! El chiro promett• mucho. Qnr Jº y pc•lu t•mpolnulo; pNo sé tnnto <ll' él. t·omo te• ¡?lista: C'I s1•fior ,f11u11al: mi )lrimn estudie. si huhi1·rn Yisto los salo111',;. Murtíncz. -;Qué hn clt• e~tucliar, Hi ya no tic•nc nucln f;é d1• unn c•11sn1·11 qun s11lió ele• ciert11 s11hln·riu que tl¡>rt•nder! ~\hom no le falta mns que un c·ursi, ¡•1m 111 firm11 de• s,1rrc• , . cl1• uuoa i·nlzmw,: -S1•n·idor11 tlc U>'tcd -SPlioritu;"\•sll• jo-.en pucll't'Cl una l'qni\·oc:n- ¡rrot~C'lor Y snhr mundo. .Cree usted qui• 1t·orto,. prímoros,11111•11tc 1·oniet·1·i11uadosú clomiJurn~ repreat•ntur\1 eAe ~ramaf 1·ilio. ::;,1 1111{0 ,le l,1 c·c•n11, que fué mn¡!níficu, 1· l'i(m. Yo no sor ,fllrc11al. Me• 11111110 . ....... _'. -N_ 11d11 mt\8 f1íc1I, HC>noru. lfo IIC'cbo otros I dt• lo~ brincliR, qui• 1•stall11ron c•nn c•l prinll'r ,.01: . . . . . Dijt• mi nomhrt•. y l'lllinu mús que nunca par~1,dos. DesM que lo apl11u~1111. 1 l'lw de Ch,1111pngm·. ~é c¡ne 1'11 el .Joi·kt•y Cluh lo buhic.ra dit·bo. La uclmimdón .,t> troc6 en _-,I ues no lo hn!1 fü, nplnuchr! ¡L<• Cll<'lll'II· n1 íi_dursc• una soidc suuwjnnt,, S- que• ]u, ¡r1•n• dl'sdi\n J clt•sclc l'ntonec•~ me trnt,1ron romo á lra u~~cd nlgm1 dC'le<·toY tt•s nens 11¡.:1111rcl1111 1•1 Íll\'Íl'fllO ¡•cm jubilos,, im-};!nguno. .. . p1ll'icm·i11. c·1111lqui1•r hijo dt• n•cino. ,lfrmr rontinucj pre-Bten me d1Jo Pnuch1tu: que era usted hom- 1 Y uo sé 111,1s, í1 no wr Jo qnt• sucede• un l'I sc•nt,índouw. pero yn sin 1•1!1gios, 1· desc•11ns¡I ele m_ucbo talento. • . .. , Skali11y Ri11k y lo que h11bo c•n l'I Cil·I~ c·111rnpor fin d1• 111 c·nr¡cu de llore•~ qur ilCYnh11 l'U- bre .A l~H cu~tro me drHped'. d~ la tam1hn ~nrl!· 1 do pusó Mercurio por <'l disco ele! Sol. eimn . nez. l mcdrn hora dc~puéb cs~al,a rn nJ1 ~alnne t,,do eso te bngo gradn. genero~antl'nle. HI' 1•11tcró del error la scilor11 d1· la (•11•11. -, ucte, rn~anclo t•n ln 111flnenc1n.dc•I pntnot1smo h•ctor nhnrritlo. Yn b1.-a11dndo mucho por un vino ,í mí. purn <'1WnH1usc•. • • Hobro n hter11turn. • HC'!tclcro Hin v~gPtnc·ión; hace tiempo c¡m• no • • muo rl R¡!UR nYa del c11111po y lari ptwstus de -U•tl>cl dispPnse, pero lo hnbia1110, 1·onfun_;Du 1·erns n~1dr!í Rurtín! 1111• prc~untnliti xol que Himulnn im·1·mlioH en,:¡ horizonte ;Ir la dído. ~ns~mn~ntc, 111111d'.'\ ººll}'.1 purn <·onsolarme turdc¡ qnt• 110 t•sc·ucho ,\ lue bipí-xbolt>H, t•Hus go• -Xo hny por qné .s1•i1nrn. Mr hnciuu un e cRa I erdn er~1el •. lo ca rto es qn<> por abo- Jondnnn:; d1•l almn; y <'•toy fntigndo de dN·ir l{ntll honor: pnaha yo l'll PI c·amhio. Ya \'CO rn n1~d11 hay a_qu! mc_¡or qm• Don Lropol<lo." ' n•rdade11 y d1• 1·011ll'ntur liuceso~. · • • 1•61110 quien•n y 1ul111iran u~tMr, i\ ,/11re1111/. Dc~cle-~uc ><' tu~ 111, Opera hemos qm:dado 1\ 1 . \ire .r 1111.! D1•~1•0 oir ,.¡ brindi~ (!¡, Xm·i(•lll-.Mucho!, Es el dPti-nS<1r de"la• dam11• 1· no mrrc¡',<1 d_d canto h~V~:, L11 z::rz_uela so nnpone lm• y s1•11tir los prclimínores ele• Noi:hr Uuriw. n!1_ti¡t1ll'dad. rnu~fa <'IJ tod11s I lln<·e frío 1·n ln 1·nlle; la IUJII\ rl'splanclece en huy c•n Méx ic•o redstns 1•01110 In, ~111·11•. us- por I trN_ho_de partes. Si • 1eue .' 1Sc~. c¡ue ~- rc~1guo a -.nh•r un l'ielo ~in n11b1·~ y el nlmn bt1R<•11 ,í Dios, 1,n • 1 ted ,<'s,:ribe 1•11 algím p<'riúdico! • menos qu~ 8 uz1.1. olo 111 :Scnontu Hu~quolln 111 X11turnl<'Z11 ..... .. - Si ~Pí1or11. 110 bn podido, ¡\ pesar el~ 811 g11rl,o nnelt1Tu1., TO· l'l,A\'.nJO ~'ROLl,O. I . l .. r ª! ¡ 0 á Y I I 18 EL MUNDO DE NOVIEMBRE DE 1 · • ti{m cle Hmite~ cou Guutc-mnln, Yéxi1·0 ~l' h11 ' que pretend1• hacer cocr ~obre ci1 go1>tc'rtlO m~•. (, . 1 xicauo cae subrc 111 Re¡,úblicR mexicano. ~o mostrado "snS<·t•ptihlt1, ntrabiliano llllll'.lldO· . . rado·," y ó renglún se¡.:uiclo bnc,· una t'Spee1e .r ::;_ M. ~il-ol,ís JI no"" l'll!'ltntrnba animado 1 SIUIAS .\ RIO ll,U8TR.\ll0, e8, no 1me1ll• R1•r, 1u11i" , ".º ntw~tro 1¡11H'n 11~ no• bnlnuce ,Id trnt11clo cl1• 18><:?. •' l'nr e,11 tmtnc¡ clo los mn\'nres d1•s1•0• el!• subir 111 trono. hseadenigrn r e,enruecci. • eseribc rl "Diario tfo Orl'i1l1:ntc,'' Gnatemula s.i un mm;nrc'a por faena, por el qucl diri\n. ~oPARA TODO WRELATIVOA F.STAPUBLICACION y ¡n1m que RC tc•ng11 uu11 iilcm tln los ntrn¡uea b1111erdiclo 8.350 millas tnnilradns1le su tcrrito• hcrul\l' tiene ~usntrnctirns; golierunr en me· DIRtGIRSf; A dl'l p,.,,,.,-e.,¡¡, no, hastnr,í rcf1•rirnos 6. u,n artí- rio, 14 J)\ll·blos, 19 alcle11s y il-1 rnuc-¡ª'.ri as; en dio d11 l11 di1111mit11 no lo~ tit•nc. " <'Ulo, 11¡tt1relliclo en el (1ltimo nümcro du e sti1 cambio ){é,xico sólo nos ill~ó 2./iOO bnlnt11ut1••· Un C'zllr es un homhn• qnc -.fr" ele miltigro. JULIO POULAT. rcvis!.il c¡ne ha lle¡tndo ;\ Mé:i<: 0, Y ~n el ,¡ue uu pueblo ·!', rnn<'herins -r :-.00 millw; tlc terri• Gadl\ día t(\\(' pnsa e~ un rl'gnlo hceh_o por ~u juzg11r clo h1 c·twshlin s11r¡.:1da 1•11trr . .. '• .,... . .. OFICl:SAS F.1' PUER!.A: C.\I.U;: DF.t..\ lsoP.rl!O<DE.'<CIA , 1• prn!Pndl, ,. ú ¡- • , t ¡ . ¡.;¡ Prm r, ·"' tono. • .. .\ lt1•z11 1•1 ., 1111 11s1110. . . • NUllKRO 6. .Ar.-\RTAOO 100. nu:strn Re¡~ ten Y <,un ~11111 ª-d . -'.d . 1-:8 u, p1rrnfc• i•s m:\s hrcn unn 11c-u,nc1on con• 1-:1 J-:mpcratlor no cl1•be acl1111rn.rsc ,fo ox1,t1r QFICil'óASES MF-'i:ICO: 2'D1':L.'\S D,\IIA.S Nl/>ll!RD4, ntnhurc l'lonµ:1•11 !11• las cl1ficn1tn e:! ,urgi as , • 1 • I· 1 •~•i • , trn los bomlJn••cll'.hst,1,. o 1ll' <,11111<•11111 • • pue )lo,· ~1110 111' hnlll'r 1•.x1~t11lo nrer. • ArARTAW B7 B. cutre. nmbns·. 11111·ioncs· 11 ·: · · "frnsc~ t1urns · 1111,·ibn rcsultnltn ¡,crjmlll'fll · ¡n-y 1'11 fil •• '· 1•ro es 1·1•nhul-so pn•¡.:uutnrá • , ·.r P0 · n uella -;]> é¡ -,¡uo no 4 811 1 1 t•o d111lomáttcns ¡1rouunr1ndas por<' • • 111 - nw htra•rou • • · · , h orm,1 . . , 1 . .rt',., l'll· 1 ¡ t4 lo s1· hns:1hn 1•n PI ~1stcma <¡1· mu t uns 111 volnr hnr,· nnntwuntro E..rP. periódico se ptiblicar.l todos l.» domingos y se re- tt• de Mr11c•o c•n Hll m1•n><UJC a1 COll!\'ICSO. . . .. r , f P, t \ lo y lt• pan•1·cn\ 1m¡H1"1b . . 1 á dom·,~•lio én todas las ~A••t,,ciones en dond" h,wa 1 1 • . t 1 1 . rcl111l ,. pC11$1\(•imt<'i<-llO se t•xp 11·11 c•o11111 u . ,11·1·p 1'1 c. ..-·,..,., , l·:sto es rnr nrsc em1ru111rn ll I e o. \ e . . . 1 l•'I . · e¡1· ., .,,..1• agente; y por correo. franco deporte, en donde no lo hay:,. . , hl' . ¡.. ¡,or .. 1 l,nh1erno ,h· (,untema.11. • 11t nqm., ,. 1· ·S1i 11xph1•tu1 ust;,tlt·~ !ns r1•¡m¡?n11nrins 0 1 1' 1 . . , ¡1rett-nll1•r c1u1• s1• es1·n ic pum un 1111 ic ¡ 1 11 l'e • h La• subscripciones for.l.neas se liquid:iran por inmcstres . . · pm•;<, dirigido 1\ ioH l?º ll'rlllllltl'R l l' lllJIW n ' • <·olás JI á nromo<lnl'll<' 1m e&• lt-e o ele rosas f ordinariosnunque comien~n en cualquiera quincena; pues altEot.1111,-'uaitl<i IÍ ((lle ..¡ Prc"icleute l>inz trutn <k p,iblicn, y 111111 11 ]os mi_smos h.iJ_· os_· ,1_11 el.la 11_1,1_1•. 1 g¡ !Íltimn hu_,-11,;,:,, st• (·od1•11 d<'lll.º_crátic-1111wn-_ 11 si no son alt:is ep la primera del trim~tre, se coórará por " 1 ¡ 1) a~no le l Oc (I ¡ >'11 b orc111 lo que falta, 6"" aumentará al cobro del próximo. for1.ar 111 pueblo nwxien110 á In ¡!lll•rrn. la afir- no protC8taron i·ontrn Ol(Ul't' te cnn lo. umltJtml, J,, c;;ti\ pcn111t11?. mnci,ín ,cría cnlnmuioRn si, ante to,lo, no fucrn cl1•11tt1" jnt;.:11, 111 rahn tic lo, d<K'<'_ nno:J, una no- el el1•snyn1111, tomnr un 1·,iche •... A:,; 1c0Ji\;; 11111 ri~ihlt·. ,Ahí estiíu R/ ,l/1111ilor Rc¡111b/ica1111 .r tori11 inj11~tici11 l'.º\ purti• tll' ~< x1c-'.>; .1'1101: º.lrn cl,1 ch• l'~to !'.' l'sti't lll'rmitido. . . ,• P~ECIOS: st el Tín,,po, los dos miís duros acl-.eri.<Rrio, de Ju • parle e& u~ ~login mnilm~tnno ni ;r: Mn~ ¡~'obre ~,col;\s! üómo hlll! d1: env_Hliarme: . Ea México y Puebla ••..••••... , $ O 75 al mes. ndmini tr¡wibn, qmi prcci,;nmcutc ¡iurecen c>S· nul'atro l{1111,;tro de Reh_11•1011cs. l 01 lo th mli~. 1 ) todo ;por quclt .A \'l'r ;1111<> qm<'rt' 1·1 mh18 En el resto de la República ..... ,, 1 00 ,, ,, tar dc.'!Contcntos tlll q,w pJ usunto uo hnyn sido c·omo a1·,1hamo~ cl1• ll<'1·_1r. t•l trnt11do 1•,t.111'.!1'1''. 11 !ismo! .Yi~il: es dl'l·ir. 11 111/11 . ; ,-crtlncl que 110 Nti■erossueltoa . .............. ,. O 20 uno. llcvnclo ni tl•rreno do la furr1.a. las muttltl~ 1·0111 111•nent·'.1: 11"s· lo '.l~ie- 111 si irtu:l JlUl'lh· ¡,c1ltr menos! . lde11 atrasados .. .............. ,, O 25 ,, Lu nurión c•ntcrn esti·l ilc nenerclo 1,011 Hl Pn·• porc·omplcto l11 nfirm,wwn del prnoclwo ill- Qu< Se: t·<mtentn l'On poco 1"¡1• ll(lrt•mablll grupo Todo pago debe! ser adclantado. A 1<» ,uscriptores que sidentc, dt· ¡11 Repúblirn, en no dl'jnrs11 hollar zolt,•unngo. _ . . . .· • . político. Otros ¡1~1ticlos l111y lJ\ll'. 11111bi~i0111111 d no puedan remitir dinero ::anticipado se les girará en el pri- en ~u~ <lcrcc-hos -r ,i e~ta n<•titud disgusta al l'l!ro no cl,:l,ru cxtri111u1:1ns ln_s ilfirmu, 10111 ' pollc>r, el sufr,1Jt111. 1•tc.,. r t1·. J,ste no; éste,., _,. mes del trime'llre, por Expre,w ó Correo; y •i no hay Proyreso ¡ ~e,;tlmos cxtrnor1liunrinmcntl- por cl1·l "Di1trio,_" 1·m111<lo "_1'11\tc hlll'R$ .'tdi•h~nt_t• modl•8tísimo 1•11 sus 11spir1winm•sc 1•n no hnhiPn0 oficinas, se remittnl el periódico d~•pués de halwr r.-cibido los i1tlt·rl'si·., que clcfirmle. n1·11si1 1í .l{ilx1cn de• huht·r 1lll·orpnrnclo 11 su t, rn• do uada cRtá sntisf<'t•ho. el valor de ta sul,..,T1pción. • Poninc en efeeto el Prm¡n,11 yac-in ,-u <'l'S· torio l'hinpns ~· :-oc·onu~c•o, 11º"• "i\ todll< lu• Ili,;túri<'~lmPl\hil'l uihili,mw ¡m•~tide clc•l caos, ,\ nso:-. to dl• t•lo;io en pro' cli•l goi,ic-ruo g1mtcmnlt<'· '. 1·1•R.'" ¡wrt1•net•Ít1n 1\ Ouatl'11111ln. Y milngro sl'f,í , nutc~ ele 111 1·n•11c·ió11; 1·nmo partido de progre• 8 1que así nrnnz,mtlo, no tl1•mos 1·111'._ nl¡tun_n otrll so, ¡m•tcnclt• 11utiC'ip11r el 1li11 <l•·.l Juicio Final. Cinco c,:nta,-o. línea de minona por cada publicación. 1.0 , ¡0 que nos dn la c•lnvc del enigma. Para avisos por largo tiempo, precios cc,hvencionales. JI111r ma11¡¡! .lfr. l'myrc·.,11, ho1r 1111111y! bojo ;?Untrm11ltt•1·:1 CJllll ¡m·t~ncln fiJ_nr :11 tron~l'-1 ¡.;¡ nihilismo 1•~ tm pllll·t·r 1lc• siJ¡arita. ¡D1•sra norte• c•n !ns onl111s el PI Hrn lln11 o) s<• chu In cnnMnr 110 1•s un 1clc11l1 dPOR QUE RAZON NO PUEDE ch· In .,u~t'r¡,til,i/idad il,• ~11:,dc·o 111 np111wrsc ,í nn -lforir r ,·iyir .... 1·~ ln mi,1110. • VERSE PRONTO EN JURADO neto dP justicia. • -I-:11ton1·1•,, por qué no 11C mucrn ustt•clY EL PROCESOVERASTEQUl·ROMEROP l'orqu1• ¡c•,o ~-i! '''. ~r~:11si1 de linntemnln no ch- -Porqu1• l';' lo mismo. • JB 111 pnluhrn "JustH'IR 11<· 1~ pluma. E~te-me tii:uro y11-bn cl1• SL·r l·l e,taclo de XonE~!BRll DI! 1119-!. Domin!!o ~.-:-un Jl,•siquio mi,rtir r :,;811 Ln honcln. impresión cu.usada por l11 muerte Es_imitil qtw el •·Diario d1• tll'1·i11'•11tc" pre- , l'Om·it•nciii de ~Íl•olás Il. Odóu abad. 1 en dtwlo drl estimuhle. Sr. 1> • .José \"cnístegui, !Pndn. h11c·1·r n•spnnsnbll' á Mé~ic•o ele• 1·uulc¡nil'r füttre morir r ,·ivir, o¡,tn por 1•1 Reguudo exI,une, lO.-:-nn l'onr.iJno ¡,npn.wi\rtir y :-tu. ha d<'~pcrtndo en el ptílilic-o el deseo de saber 1 1•011flit·to c1oe 1111r¡?h·rn 1•11 1•s1c d,•butt-. Ln ¡,olí• tremo, piwstc• • que da Jo 11;ismo y no se cl,·sJsalll'i. reinn d<' llun¡?iíu. 1c·unnto nnks el clesrnlnce füu1l del drnn_1a por tit•n qut• G1mt1•11111l11 bn 1•mpl1•11clo t·on Mc'xic-<.1 compone un solo tornillo dt• Ju mnc¡uinaria. ~artes _-S,rn 1-'élix dP ,nloi~ y Snn Ecl- medio del li1ilo que clletc l'i soberano tnhnnal ac•nsa una fültn ahsolutn clt• let1lt11cl y fnmqm·• 1111, otrn solución efil':tl'ísimn:' ,dice u,;ll•cl· 20 mumlo wi·. pop11l11r. , zn; á t•lln pmlrí11 11p!il·nr,1• In frnst• d<• Sl111kch• que ci Cznr 1io tiene• In ,·icln ~<•/!urn! .Mi<-n•oic,. :!1.-Ln Pn•s,•ntiición 1¡1• Mnrí,i Y como quiera qu<' In tcrmin1wii'1n llel pro- pcnrc: ¡11'1jid11 t·ouw la 1111t/a. l'nm 1•0111¡,robnr ,Puc•s pum ,·uámlo ~on l11s eompn.iilas 1ll' scJ,;nntísimu r :,; 11 ro obispo. ceso no ¡nwde 1·orruspondt•r ,í lu ansic\lnd clel nurstro 11~..rto no, bu,tnrín. {1 falta tlt• otrns ► ¡!uros! 1111 1111 Jm•ws :ú.-..;;antu Gec·ilin \'irgt>u y ::;1111 File- público, rnmo, ,\ encargarnos tle informar~ lo• prueJ¡as m6s 1·on1·l11ycnt<-,. In mis1111\ ¡,n•n,11 1 y ,iu embargo, i'fUÍrn fu..ru Cznr! •u · rt'irt•s mott,·os g111ltrmn]tp1•n. • X .• 1 lectores de 1<;1. Musuo cn,ílc~ son los 111 11 2.1.-SnÜ ~' · · · l t• 1l 1•_c·u · l 1:1'.t 1••· 1noVil'mcs Cll'lllt'ntc p11p11 mártir y 1 1le !11 demora q111• quizá 110 todos 1•.:;t1111 l'~ 11¡, t·1l~n cfllcto, m11•utrn, ,.,' "D111rw1 _ ____ ¡.; mta Lucn·i·in drg,•n.. 1tml tle c~plicnrdc. • manifiesta una sm11,1 <'~¡tnanzn c•n 111 Jll~tltien • I 11-\ábacl" :!4.-Snn ,I Lmu clP J, l'rur - ~ u Cri• ;\'o Me trntn ele 111•¡.:ligcndn (1 11¡mtí11 elcl ,1 uz · 1·ión cl.1·1 BjN•utirn cll' llrxi<'o pnrn httl'('I' t·c•snr EL BAILE EN LA CASA DE 1 11 1 l'Óitnno. • • • g:nclo instructor, el que, por el l'Ontrario, h11 ~a- el t·onflic•to, Lu Rtp1íblin1. ch• tiuntemnhl. at·u• DON SEBASTIAN CAMACHO. __ _:_ _ _ - - - - - ' clo pruc•bns elo1·ue11tlls de ~1c,tiYid11cl, celo Y ~m- 811 al ~r. Uennnl llfoz ,le• no hnhl'r~c• prodtwidn _ __ iléresis á la. nz. Tampoco tll'l • )•a cm prcusa uul'stro ¡wno . 'd'11·0. rec1.1nmos . • e1 . moti1·011 el. rc>tardo, 1·,m Hflhul 11I iul'ormnr ó, las.,Ci\mnros. 1w1•n•a . • como al~ua•u bl\ po,lulo 8UJ)Oil<'r, 1•1crt11~ mn.- 1•,tll(lo 11m· ¡...,unnlu 1,1 etwstwn d1• hnutcs 1•1Jtn• . . . . · · 1 1 ' 1 ·1 b · · ¡ rti J el . s1g111euto 111en,11Jc: . qum11c1011e, cmple11c ns por ~ guno o a lt'.lllº". nm us nn1·10111•s, )' a• l l i·n tn. <•s_ qm: e,1ti 1 : .México 16 de ::S-ndr,mhrr.-Baile CH >léndiproi.·est1clos p,1r11 aknnzar t•l fin ue 1¡m· el JUrll· 11,1mto hn 1•111·011trndo t•n la H1•¡mblw11 (,untt•· , . ' . . • . . . R l ., 1 5t do ~e ,·critique <'llllndo y11 l'I público e~té drs· mnltcea. Y ¡,s dc• 1ulwrtir qm• tuuto /,a llcp,i· .do. Coucum< ron]¡'.' Mnu ros omero, 8 M_ans· 0 . 1 -. 1impresionado, frío V, por lo mismo, inclinllllo á , /1/i1·a l'lllllO el Diario d1· Oed1f¡,11t<• son ¡wriódi- cal. _el. de .Alei~,n~tn Y ·1 ele Edt~d'.l Cmd ~Apn.ret·I\ en S1u•rn York un pcriócli<'O c¡uin- ahsol\'er. • cos ofü·iosos. De 111 di\'l'rsici,ul el<' o¡,inionl'stlc• • Pn•~idcnt<•.Ht•¡,ubheil ~o pudo nsirhr. (" lnH U cenal b,rntizndo con el hombi\stico nombre de Es nril,Hl , uc all(Ullo>< clcfen,orcs promo,·h·- 1 hPmos 1ll'1hu·ir ,·mí! es l11 \'l'rtllul1•ru 1·omhwt11 ~uemoso un trans ormnilor d~ la oz eléc' , lh · 1 1· 1· · l . (,. ¡ 1 ¡· tncn menndcs~cnte. quccl1111clo c11s1 á obscums "1':l PrO"rt•~o," t•onRa•n·aclo "trnt11r-.. mil ·nron ¡ pn\cllc·n 1lc mu•,·ni, e 1 1genc111s I espu s e e• nqu1• go nerno. ~ . ,. 1R 11 • .., " . • • . . •• . , • el s11lou pnnc·1¡ia1 so1,¡re l'¡ 01. 0 tle1 pnbo t.Ar diríamos mejorlos· a,untos relabl'o• de C(lll' 1·! Juez hab1n tcrmmudo su, m"truc-cwn; mm·ho • . 1e remcd111r . J el . . · ¡ · 11 lns u· el b 1 llnc•1• • • tll'mpo ,,,. c¡n<• • (,1111tenrnl11 Jlll'ltll • 1·111 1 arutu fornuuln en é~tt•.. 1m¡,os1h repúhheas Jutmo-nmencnnas. Libera JRCO l• •>ero p11rn 1•!10 C"stab1lll en su p1•r,1•1•to cn•t· o rH11rn y nj/11.JO 1•011 .>u,xu·o. y t••ltt l(qH•1ns1t l 1" . • . . ~ d 1 1 . .. . ' , . , • .• . • 11111I. pero s1gmú el l1111 e hasta IIR ;> e la mano,. l'OII 11rr1•glo 1·1•r,1011 ¡nwclC' ni 1·11bo 11gotnr nuc•strn p,lt'll'Ill'III. , 11111111. • · lut• . • s1•n1iln . en clos comedores." • nnt1-cntolu·11 . .cle esos que JUZgnn · 11cc·esar10 J'b . II lu 11-1', • ·r undll' · podrrn 1tfir1111tr · • Ln c·enn 1 ,ilmor.:-nr.,f ,111 Jra,fi, pnrll probnrque ,on I re• qm· ~r1111•J1111t1• JJr0<·1•llcr 1•s 111rorrec-t11. lll l(IH' CJlll' hn ~,do , J.!rRIIC ¡ ¡ <'1· ¡ l. · l~n nuestro número próximo publicaremos L pi,oe111\on·~, "El Progreso" ,o du presuntuosa• ml'r<'1.c·111•1 c-uliti.ratil'o dt• 111111 t'l,ic,11111. o o qm• ·•1 11·e .· ¡ t d · ¡ I} rer¡ 1 E, in11til toe · ·u1 · 11• ¡ li1u'lo l Gre~pt•c:lo algunas vistn~ <le est11 s1111tuo,,1 fiesta, 8i ex que mente el tono di• J11zg1tr ele• 111 pol 1t1cn <e o o cludl'ru 1·11ns11 ele 111 (ll•morn c•ons1stc 1•11 o u- 1 l' um•st rn \'!Ht <' sUJll'rnmt n< so ll'C , 1111temnel continente 11ml'rí<:1mo, y 1li~tribnye a.qui nl11• 1miuo,o d1•l prol'e,o. El l',ícligo dP Prot·ed:In. Mcl.xic-11 jnmiís ha hP<·ho foto¡rrafin~ tomuclns pamsido EL u· · ¡· 11larclc• de su• hfuerzu las Mt :--1>0 resultan htwnn,,l'spec-inluwutc í1 pe,ar ele hnber bania8, all.í cl'nsurns <'Oll m11rn\'illoso 1lt•spar- mii•nto, P1•1111h•s, c¡uc· ~<,Jo 1·onrc·tlr 111 ..u.1lll8k· 1·011 n•l1wiún á 1II Hl'púh n·n vct·1m1. 111 emos bt•c-hM l11• noelw. pajo. . rio Púhlic•o t•l hrtvísimo tit•mpo dt• tre8 díns p1•ns1rtlo 1'11 lanrur ''l'l l'l'iminul ¡.:rito fü•: 1\ GunSabemos, por fortuna. t•omo sr• conftwc-iounu Jlllfll formnlur 1·om•l11sio111•, trat,ínllo8e cl11 pro- h•m11l11." Ocssimn:s 1111 nos buhinan fttlhldo si - -~ -estas hojilln8 tkstiniicl11s íi pronirnc·iar fo ú ltimn ¡•¡•so, c¡uc• uo tl'ni.1111 . mí1s th' ci11c-111·11/11 liijns, 1 nurstrns intem·ionl's fm•rnn lus qm• supon(' 1•1 Nuestros gra.b_ados. palabro. ll(·erc·11 elt• los ¡,abes ele toclo el ¡?]ohn I um¡,líu c•s<· término. así 1·01110 l11mhií•11 l'l l'Un- Jll'riúclico d1· Qm•z11~<'ll.'lll.~O. terráqu.eo. 1· 1111 lm11cl11dosi1_ 11ruel11 ele los go- ·1 (•c•cliclo 1Í prCll'l'SlldO< y th•fon,nn•s_ pnrn C)lll' fo~- 1 l'on~·¡lnzus~ l'I ~-l~mrw:_ ('S '.'.uís r_1•p,u~~Htllll• . )''I'. ilu,trn~i:rnc•~ ele 111yí1¡.(illll l'~~~('@JIOI:· bieruos de clos ú trt•s rC'¡>uhhca, nst•¡turnn un mult·n ~11, cll•sc·nr¡tos. l'll prop11n·1011 1ll' un cha , In m·tltml tlc I d1 lnl 1¡111. moh ,tn J I xt1h1 ul clll.ntc, 11! Pu.seo <h la ~l turm~, rn¡,rc~entan. bottlbn quiiwennl , el nwrci1ilod!,Xucn1 York: míis por 1,11d 11 ,·C'int<- fojn• di• i•xt·l'M1: d1• ,lonch· flwrt1•, parn doll'rsc 111• HU íl,u¡nPzll, que la cl,•l "1·: 1Eijt1ttt111 ele lgn11e1o ltnnnn•z, enY111d11 por 111 8l al,ron11 ndminí~trnción ,-e mue,tra rchucia ('11 resulta, h,wicmlo 1·! dkulo (·orn•~1• 011dic•ntt-. fuer!c (Jlle ¡•~n>1l<lo de: Mllfrir ultilcrllzo, lleeiclc I :--i~f el,• Don Hofacl ,\ hurto, mexietino. abrir ]ns nrc-us clt•I tt>soro, In 11lnhauz11~l' lrn1•1·a c¡111• 1•1 Minist,•rio Púhlil'o ti1•1w. pnrn c·l !'l°<'l•to t·n st igin· ni pignu•o tl~ll' lo '.lc•snfi,t Y lo llhH'II 1••· :1·.• Hcsicll'IH'Íll dt: Don Gn~tnn1 Stnwk (11leen vituperio y ,,] 1•lngi11 1•11 terrible ,mntemn. dt• c¡Ul· ~I' trntn, un 1t~r111in11 h11411 dl' :!4 <Í :!ií 1·11cl.'ulo 1•11 su pc1111c•1wz m1snu1. • mi\n.), . ., . ¡Conol'entoi< no.<otros tnntos . Pro,¡rl·~o-• 1·01110 1 díns. r otros tnnto, , 1, m•1·p,it1111 pum 1ml(·1•s11.\nsntro, no lJlll'Tenw• h1 ;;ncrrn; liuutc•malu. 4~ I·,st~lhtu ele J>. :..chn,t11111 L1•rclo el!' 'l'PJU· éste do Xne\' York! • dos r ih•ft•nson•s. ¡1or 1•1 1•1111tntri1>, c•s 111 c¡uc- ¡111rt•(•1• 1h•11rnst rnr 1111 cln.:, por \ eruc•ru~: , . . • ~ • bel' '· , ¡ · - t•iia·• ,,t,,r•·nlti\t]n 1 ,1•) (Centrn. )1'm1·11tlt•ll.l·ul¡.:1•m•111D1,11..(rs11 1 1r.-•11·" 1 ,. 1'11 11,.,. 1 ~1·sta Íl c¡,1" cs!Rmos 11hul1en, o se 11 1s• \"r~"unclo II es1• 1 11¡1,o 1 ,. tu•m¡,11 1• c¡u,• 1·nt•m¡,eno ·..,• ' • • l) 1 ,. · · · , , ,,. ~... · · • . . . . . d . JJ11110 . La re , tiuguiclo, en esto,; últimos tic:mJ)O~, 1rnrRUH eles- rn•s¡imult· por n1dm clr otros tr{u11itcs i11cl1s¡11•11• ' nun pnrn chslrnzar_meJ'.1~stt 1'1'.11 tH'lll !'Qlll• 1 ti~ Estatua clt•I Pudn: Xil·nhís li11rt•í11 cl1· San t.emplndos nt:1rpw, ni ¡!nhiurno 1!1• 11\ll'~trn R1•• ,nblc•s, r1•sult,1 c¡lll' ,.¡ jurado no (Hl<'lll' nriti- n1c11 . .I' t·m! un rusgo Jt•smtic•t'.· <,_irntcmnlll llll Yi,:cntt,, por llid11lg11. . . . pública. Se ocnrr•· prJ°f(UUtur si 1,¡ dircetor dt· ¡ c·ar,i· untc-s de• In s<•¡?nnclu ,¡uinc1•1111 clt· füwro solt,uio In l!f<'.~' pnl11hrn: 111·/11fr1ur. ¡wns1111clo 1'.' Est11t11,1 lle-! Dr. R,1f111•l lJUl'lll. ¡,nr \'1•raeata public-ncií,u t·onoi·o ul paí~ r á suR holll- 1 dt• 1H95. \' qu,. t•s pusihlc· 1¡111• nn ,c ri·nlic·t• sino 1 1¡111• 1·st11 ,olu.cu,n, pro¡,uc•st.1 pnr t•llo. la colo- 1 <'ru?-· . • • . • • • • 1 1 · l'l1 un teni•no simpátic·o p·irn !ns demíis I En IH!l'stro n1t1111n 11111111•ro puhh1·11111os ,1Mtll~ 1-uríll bres, Kt\he l11~ c·on1hc'1ones1lt1 nucstrn c,t,H o KO• 1•11 l~1•hrpro. • . • · • ' · 1lc los 11101rnm1•nto~ que ,1clornn11 !'l Paseo d<' la •.t.t . • llll(•JOII('" " . 1ll 0¡11m1111 . ., c¡ue sobm ellos ._, y está al ('orrwnte ,11• nueslm po1·t· 1 11•11, ." 11. ·; ,.' slt· 110 es. 81110. 1111 lllll'\'(l . . 1l11to puro • He,11rn10. y 1:xpns111111s 111 hi,t onn ckl 1.m~c1u1111·1•hsmo JJnhtlC'o cli• (,u,t- 1 tiC'nc>n 11lgu1111s per~onas intt,1i¡!1•11tcs. Pnrn qm• da de eso: ¡pero qu¡I d1•ticur ít un homhre <Jlll' desea habla il<' ln, \ll' t•ntienile ni i·imoec! t1•11111la ¡mm lh-x~c·o. . se compren<l•!I_l llll'Jºr los dr.tnl11•s. ¡mhl(t•umot1 Lo· · ~ 1 110 1 ¡• . .~1•,1sn 1•1 propictano 111· 111111 finea 1¡ue el I'<'• hoy una seee10u del monumrnto cll\ Colon ,. lo 1msono dPI 1·11s11 ••~_ t(IH' 1· .''l'./fl c·x~ P~1"• • t·i~o d<' 11 ¡ lacio ¡,n•tciulP urr!'ltutnrle, c,onseuti- mismo bnremos con los ch•~111ís, así c-omn 'con • lende p~r por w1111 n1111~0 de M1;x1co. .) . t'sto .1 •ríR 1'l1 1 iic, 1.1 l'U~o fuera sometido 11 un llrbitrn- iM qu~ se ¡m•~·ect11 constr111r.. • _ 111111 1 ee ¡0 qu<' mten•s,1 c·nmluitrr. Porc¡uc. 1,11 1:tcrto, L,1 ¡m•nsn 11'! G1111t,•11111la h:t · •nz,iilo ' trn- . 1 t • . h . 1 . l,.ns 1lnstr1\C'10U('S ele 111~ p:Íf!lllils h y , , c·orrc•s-. 1 1 1 . nuestros hom'm•s ch• J(Ohll'rno . . t ¡ 1· ·1 tr n ,]i 1 11al'·1o'n Jet E~tn nnc\:11, O<' rmn t" e l'fl'l' o ll1 t•rnn1•10d'. t .. < J fi . ¡ 11 ¡•orrt'~J>onclu•• t,ir t'1 11suu o I e• u111 es 1·11 1• 0••111 1 . . . pon II o 1,s u ns 111 u~ ~ ll e11 ~ en "''b'111pns, de · 111 11en á ¡ • hn •l l'm, ,n,, r li\RPpítblil·n Mexil'HIHI. ,\ In 1'ist11 t1•1wm11~do• 1111I 1•s 111ncl1111s1blc•. que hn1Jl11mos en un nrtll·ulo, n•prc,s1·ntan: ri -ª ¡,mt~m qnc I1e l'11 ';" l'C. l h f/ : ' ~iúmeros ele! '·Diario de Occidi•ntt•," ele Quc•z11ILn pn•ns11 gu11w11111lt1•c,1 bnrc mu! 1•11 ter¡_,j. l·! C11s11s <J.c bem•fic·io y ¡,111211 tlr liL finC'n "!,as ae ~ necesnno c¡u1• 1·1 pue0• o mc_•x1cano u 01cs_t• ri lo• ténnilio, dti esta cucstit'm: ni 8118 mn• Chil'h11m1s.-2~ Yiijta general do In finc·11 de 1·.x- ~i•=ar a . . ..i , 'ón fi bl I a ti tennnuo, en lo~ que oncontramos en o~as Y • • meaII rn e•. , s · n hozi1clos utl1t¡t11•s ni sus hiJ>óc-ritns hmwntacio- e?º nomb re.-:lª. D!>d eg11:, y ~ostro ,le In }fo. ll~-o .. una 11,yecc_1 1 1 1 no SI' ¡orn~nn t11nfo e1~ Jltl~hlos es<'la_1:os \ .J~::opr::;1~; ((llll no t l'hemori le- m•s sim-11 p11r1l 11rrebnt11rnos mm sola ¡iartícuh1 r~~:~~~o~ep~~~ ~;ft~l~~~;;~pr;\~~~J¡¡~~;-;; ~~~orogreso e¡mme Y u~hita 11 una nni·1011 •11 ¡ 1l,• i1111•str11 dt·r<'rho !Jtll' e•, lo 1¡u1•11os h1w1• fuPr • truce1·o·n.-'.l~. A ol"l\dªro-.· ,· 1•cl1'f'1•·1·0,·-l11•l11·•:_· < t l t o e • Comit•nzll (•l periúdico l,'lllltemn t<-t·O por ¡\~(•Uu, present nr" une~ roH go ,ern~n e~ c?m r~.). tc-s. • C'i(m.-3~ J>l11utío dP c11ft! 1•11 "Lns Chit·harrn~.'' 1 suelos de una bor<lll de 8all'o.Jc,;. La 1gnolllllllll tu 1·on IlllB aucl11l'in increihlc• c¡m• en n enes- ccEL ]Y.[UNDO-"" º· l · !' ·· •-~ ª'.• l l I· Indicador. ¡ •t • 1 NOtas edI Orla es HOW MANy P ! Y!º ¡ . .. ¡ "º i\ c~·"ª 0 LAS AUDACIAS DE LA PRENSA GUATEMALTECA ¡ l · 0 :;:is 0 C~;~:;:ti~:t~~~ 0 e ' ' " ' ' �• 4 EL MUNDO l EXTRANJERO. ' 1 La creenciii generill rcspcct:"o Íl In. salncl del 1 Emperador ll(, Rusia. cm que se encontrnbtt mortt1.lmente enfermo. Ei:;to fué lo CJUC ~e c·reia ,,¡ ' en ¡níblico, pero lall noticin:;: que se publicaban cnm <;ontrnclictoria:-;, (•01110 lo ::ion gencmlment{' todas, siempre !¡ne csti'in sujetns á la c.:en- !-nrn ofid1il. M'"as aquellos qne hallía11 Yil:lt.o i:t Czar nlµ:nnn yez clnrnntC' l'I aüo anterior. 1:otnron que hnUia perdido mucho ele 11quel111 (•:.:plónfüclil. ;.alud ele que ante;;; daba frecuentes 1 1, ¡, 1 ,' .1 1 1 1 1 ' 1 'I 1 1 1 ' pru8"ba~. Por e.~o c::;taban clitl})ttestos {i creer que mm de esas terribles enfermedades de lo¡:; riñouof., contra lns que la habilidfHl mécliNl (.•ff impotente1 lo arrastraba á pasos nípidos ¡\ la muerte. Y, como saben nuestros loc:torci", nsí sucedió el día l'.1 del me,: actual. LA. INFLUENCIA DEL CZAR. .Aquellos que durante los últimos aii.os lmu estudiado <le cerci~ el curso de In, diplomacia enropef\1 han reconocido que el difunto Emperudor de Ru,;ia era lq influencia mtis poderosn 1>nrn hncer guardar el ~tatu quo é impedir una guerrn !?'eneral. ~ En fa guerra entre Frnuci1\ y .AJemauia, sus ~impatías estaban con Francia, sin embargo de que las de su padre eran todas por .A.lema.nin. Y durante los últimos año::11 aunque no existía, ningún tratado formal á ese respecto1 se sabía perfectflmf.>nte bien, que en caso de que..A.lenmuia fuera ln agresora y ¡novocara otro conflicto oon F ranC'ia, Rusia no permancccrín, de simple espectadora; pero al mismo tiempo se les dió ó. entender IÍ. los franceses que el Emperador ele Rusia ('13tabl\ por ll\ paz, y que uo se pre8taría. íl, ayudftr tí una. guerra contra Alemania en bus<.:a ele 1·evancha. Por esta mzón la in• ftuencin del finndn, en Europa, fué poderosamente pncífiep., r contribuyó uwcho p·u.m enfriar las pniSinÚe-: tanto de los alemanes como <le Jo~ franceses. UN MON.UWA. HUMA.NI'fA.llIO. Tomando _esto t•n cousidera.cióu, y lo que <Jniere decir uua. gran guerra en lo que so refiere 6. la. miseria y demás sufrimientos que consigo trae, es di.fícil ver otra coso cu él que un hool'Jrn lmeno y humanitario. Se dice, que lo e1ue él vi6 de la guerra, en 1H cnmpaña entre Husii~ y Turqufo, cuando mandaba nomina.luwnte dos cuerpos dl' ejército, le inspiró el m{,s pr(lfuudo horror por ul la. 5 EL MUNDO •¡ 8 D E N OVIEMBRE DE 1 894. EL PASEO DE LA . REFO.RMA. MEXICO. • • • • construCción nl l'Ronltor Alcinti, .de la e·scuela frnncesn. . .Ambos est(m bien t>jecnta.dos .r el tratamiíl'nto de los paüos es bueno. Pcsqucirn. ('li una actitud arrog;tutc no til'no na.da. ele reprochable: pero Garcí11 Moralo~ (•Rtácn una.actitud impropia dí' un µ-:,nern\; n'<'osti\dO en una. ·C'olumna. rc\·<'la cierta flojNl1HL fültn tll' enerpnr<·m· m,\:- hicn un nhop.:1do c¡ue un militar. Edificios particulares. Estatuas de los Estados. C~pliendo con lo ofrecido en nneRtro u~• mero anterior, seguim_oi, hoy ocupándonos del primer PM1c.o que eXiste <'U la H.ef,úblicu, eri decir del de la Refonnu, <'ll la. Capital. dijimos culd es ln opinión de In c·ritieo. ace rca do los tre11 priuci¡rnl<'s mommumttis alH cxisteu tmi, y 1U:l.ora c:omenzamo8 con 1nR estatual} en viacla:-:. por loi- db,tinto:- }1-;stadm; de la y¡ iío, CIIIXA.- TR.\X1;J'ORTE ílE nt:1uoos. • persuua:<1uo lo que la policía y otril:; personfhl {1 mucho ticmpg en reclusión antes de su toronaél allegadas-hubiera.u lleseado. ción formal 1 los nihilistas sn¡rnsieron qnc ol Cfust11-ba tllucb.o de pasearse por aquellos lu- 1 nuevo Czar les temía . gare.::1 '<londe podía ha<'crlo -sin lh1.mar la atenLa hoy Emperntriz vittda es unn.priutei;adttción y sath;fi\efa este gusto hasta donclO erii nes,1, ])n,gmar de nombre y herma.na lle la prineompatiblc <'On su posición. Unjigiinte: s11 escesa de Gales s· del rey de Suecia. taturn era de ::mis pic8 tres pulgatla8 y ¡>roporDel nuevo Czti.r, Xioolás [l y de i:;u prometicionadó todo ol euorpo, no 1_wdía pasar inadYertido en el p,1í,;, del que era irnprema auto- da, la. princesa de lleMc, ya nos ocupamos eu ridod. nuestro número anterior. • Los europeos re1;identes en Shunghai, comprcnclcu bastante bien lti situación parn saber _ qui} nu descalabro eu lii guerra eoutribuirlÍ má1:1 ¡mra abrir las puertas ele China. q1rn cien años de comercio pacífico r esta opiní(m se refleja e1t l os periódicos ingleses. En ambos paí$es no se dt1 mayor importancia á los despachos procedentes del teatro de la guerra1 que la que el leetor cree deducir de ellos. Como se recordará, Alejandro II libertó á los 1 si~rvos rusos y se le con::;itlcruba como el que tenía. nociones más modernas re~pecto á las liberta.de¡; persouale~, que ningún otro ele los monarcas que antes hnbíau ocupaU.o el trono m correspornml de uno ele los principales sedo Rusia: pero no pro,edil, con la rapidez que hubümi.tle$efülo el nuevo partido re\'olucionn.- urnuarios nmericanos, escribe 11 su ¡,eriódico desde el teatro de la guerra chino-japonesa, munirio, los nihilistas, y después de rnrioi- intentos infru<:tuosos fué aseflinado en 1881 por la ex• festi\ndolc que allí se ~abo menol3 sobre el c.sta<lo del couflfoto que cu al~unos 1_Juiscs qnc nada plosión de una bom!Ja . Le sucedió el Emper1.1tienen que \·er con el mi,;mo. dor quo acnba de morir. y porc1_uo permaneció Por rnzoneR especialc¡; el gobierno del Japóu LA GUERRA ENTRE CHINA YEL JAPON. nrsrA.-.U.\Rl.\ l'BODORO\':,; .L Irnl'E!L\1'1{fl, \IFIJ.\. Ue esto diü 1_mte1,a;; ütu umrcndus, que frcClpntem~ntc ~e le ucusó dl· cubardiit- personal. l'croT,1robabl<'mente en L'sto no lrnhfa onda. de dorttJ. atmc¡uo inctwstionnbleuwntc los nihi\h;tils y otro.~ clescontentos ¡:ru,..;talnm de hacerlo nparecrr como mny cob11nlc y i-:iemprl' trmi(•ndo por su vida. Hay que uotnr qu(' dnnmt(• ::;u l'nfermoclacl hubo mil'mbro~ dP Ji1 preiHm, tu,nto en In_¡tl1tterra c:omo en Américn, c¡uc atribuyeron R\1 enferli1ecl1td ií los clC'struC"toxM cfettos dL• con-;tante temor .f r-01Jres11\to. EL CA.RAC'fER DE A.L~JJA.NDRO. A1lí, por ejemplo, se recibió en N egasaki, J a1>ón, noticia ele la bataUa frente ¡~ Ping-Yrmg. El deepacho clecítl.que losj,,ponm3es lrnbín..n porelido 36 hombres y matado 20.000 chinos, !lde· más ele hacer la captura de tres buques de guerra chinos, y el público clccía: 1 ;Estos detalles son absurclos, pero se ye que se ha librado una gritU butulla y_que los ju.poueseti han obten.ido la Yictoria." El motivo ¡>0r el que el gobiernojrtponés no quiere que F!U pueblo esté al tanto clel t•stu.do de la guerra es que teme los restütados, Ri se hacen públicos los datos que clemuestra.11 las terribles pércliclas de vidas. Esta es la primera guerra que tiene el Japón. Sus antiguoi:1 guerreros 11co1:1turi.lbrnban batirse cuerpo á cuerpo; el pueblo no pocl1íu. aun acostumbrarde {i. las terribles pérdidas de \·iclas que la guerra moderna motiva. JJor todo el J1ipón se les dan al pueblo cromos de colores \"i,·isimos, que representan csceuíll:l ele! teatro de la. guerra. En todos estoscromo.s iofóijaponesc~pasau con i:ms caballos flÜbrc los chillos ó eehrm ú, pique sus bu.que,;. La escasez de caballos es grande. y el gobierno ha echado mano en Tokijo hasta dedos eabnllos de las tnm.,,ias para ponerlos 111 i.arviclo de ht tropa.. En cuanto á, China., 110 se puecle.dl'cir que Ku ejército. ins1>ire ni admiración ni n•s1Jeto. Los mandarines han estado robando (¡ HU t'l"Ob_ierno clun111to muchos 11ño1:1, ha('iéndosd pagiir crecidos prm~upncstos parn el Ro::;.tenim.iento do ejl"reitor1 (J uo sólo existían cu el pu1H'l, tenieudo só_lo . unos cu1intos homl.Jret-1 iricliticipfornclos, mientra;; que co!Jrabau y 1:1ee.mbol::;.nban el resto del diucro que recibían. Al recibir úrdrncN para presentar su¡:¡ ba.tallone!:l, fonmron al se1Tido ,í mmo·to:-.i caycrou en RUil nrnnos, los unilOnmtrron y los enYiaron á toda pri:;;11 al tf'otro. ele fa guerra; y es _esto uno tlc loi:; moti-rns princip.aJcg por lo que han sufrido t.n.ntos y tau i:epetidos desca.Jal.Jro& los chinos. • . CHIN.A ,-;tJWRERO DE SOLDADOS CONVaLHCIHNTES. • • •• Entre tanto, ilt!J potencias europens se han abstenido de cualquiera iniciativa ó participación directa, limitáuclose ó. mantener, así como los Estados Unido8, algunos buques do guerra. para la protección de sus respectivo.::1 oiuda.-d1mos. • • RU61A.-PRl1'"CESA ALICIA DE UESSE-DARM:i· TADT, PROMETIDA DE'L NUE\•O CZAR. CUIN,L-JJOSPIT.U, ~;N FU8.\X. Pero Akjandro no fué uu hombre do c1m (u. llole: cm, un hombre Sfncillo, bueno y uadn afectado, que creía profundamente en quo era el llamado de Dios parii ser el gob.:miauto de su pueblo y el jofo de su Iglesi& y que lo Reguiría siendo )niontrn.s así lo dispnsiera h\ Providencia;_por tal moti YO se cui<labn menos de su DE NOVIEMBRE DE I 894. sólo permite la publicación de aquellos hechos de la guerra cine 1e ·son fü.-rnrablos y el resultado natural de tal proceder es que na.die croe en los despachos que ,,en la luz púbUca. Lo in.ismo pas.a en Shang!rni: los petiódicos sólo reciben aquellas noticias que han siclo aprobadas por lus tiutoridades chinas¡ pero i:;in mnbargo, los cWnos sonó más Jcale::i ó más de.scuidados que sus enemigos, de níauera que lo;-1 periódicos do la citacla ciudad púl,lican frccueute1hente de1:1pachos, c¡ue clan cuenta. de los de.scahtbros su. fridos por los tropas del Grnu Imperio. El con·es1>onsn1, clico que sólo se refiere á. Jos perió(licos europeos eu ca.da uno de los citudoai países, y que le parece que la prenso. de Yokobama fa.vorecc muy pmtioul11rmcnte A la cn..us• china1 mienLras cine los perióclicol3 de Shaughai eflt{m pm los japoneses. I• El Emperador de Ru sia. 8 1 . 1 Federn.ciün, haciendo á nue!l.- . tros lectores la gracia de no hablqr de ¡08 do11 monstruo8 que se encuentran ó. uno Y o- 1 tro lado 1 al ¡nincipiar la calzada. Los pedcstalesque1.011til'nen los jarronm, y e11tatnM de l~s Estados fneron, como ya <lljimos, construidos por o_rdc~ del Presidente L<:>rdo; n..uu.11remos nhorn. qhc su intención era adornarlos e,ou estatuas mitológica<;, JJR,ra lo que pidió alguno!'l catíl,logos 111 G-eneml Pa-t., cllmml C'ntouccs de Yéidco cu Pnris. El notnble escultor D. Gabriel Guflrra. conBtrnyó m:ís tnrde, 1~or orden del Ministro de Fomento1 G:mlmil Rtve. P11Ulcio. o} modelo ele lo¡, artísticos jarrou.~s que ahora admiramos, y de los cuate.~ drmm una · idea.nucstros·i~mbn..dos. • La idea ele alternar los jarrones con 1as CR~a.• tuas de la Ii"edcrnción, se debe 6. Oou. Fra~CISco SoM, quien la inició porla P.r~n:ia, susc1t~n• dose con ta.l moti\·o trna polénuca cntr~ ya.nos p eriódico~ . .A.l fin el Gobierno ln. acepto,. Y con fe cha 1~ ele Octubre dc-1887 pasó una emmlar á los Gohernadore:-1 de \ol1. J~stados, invitiíndo• 1os ii quo oatla entidad federatiya eu'\"~ar~ dos estatuas tle sus hijos mtls ilm!tres. Last1?1a. Y grande es que n.l eomitruirla~ no s~ bub~eran toma.do para nada <'n cuenta la-s dnnenswnes de los pede1,ta\e,1, lo que es eimsa de que o.parezcan raquiLien$!. Con uu metro nt.\,; d~i altura aquella,1 cst.nturis habrfau q_ucdo.do meJor ¡1ro- Además la eolunma sobra, hace :perder mueha belleza á la ~Rtat'ua. .. Llegnmm, n,bora 6, las estatua., mwiadas por Durango y !a:::de Oaxncn 1 quo aun no es•. t1n colo::rda~. y ele éstas nos otupn.remoR <'D otr~ número. ,:n UJS fFIC10S. Hasta baee cuatro añoR el Gobierno Federal poReía un lote junto á cada glorieta de la Calzada, época ed que fue• 1 ron ·vendidos de In. siguiente ·1 manera: El de CoJ6n 6. Don Jesús Valenzucla¡ el do Cuanhtemoe á. Don Denü,trio Sal!i7ar el de la independe1lcia. ú Don Rafael Uh~uBal, el ele Jnárcz á Don llenito Juó.rez, hijo. El talento cla-ro y previsor del Sr. Jesús Val mzul:'la, J.c reveló In. alza que ibn.. á verificb.rse HD el ,alor de lafl inmcicliaciones de la Reforma, r 6. fines {le 1886 compró los terrenos de la Ha• :·iendn. ele la Horca,-llamados a.si, porque. es tradición que alli ahorcaban lÍ los malhechores, -los e tia.le~ e?tt{m emnprendidos desde la. esquinade Carlos lY bn.13to.. Cun.nhtemoo. Pronto pro• hó In.. fortuun ,l.! Sr. V n.leuzncla que no se había cngafln.clo en sns previsiones, y re1Lliz6 una. utilídacl liquida ele 300,000 pesos en la venta de 1 aquellos f¡ ! · poreionadar;. L n-!i primera~ C:$1.lat.na~ que so coni-lruj'eron Y que están á, la entrada del Ptl'!f!I;', dt•1:1pné:-1 ?e l oa monumentm1 de Ca:-iarín, fueron las del Distrito Federal v reprCt!l'llbrn al (kue.ral l.{'andro V n.Ue y á Do1; Ignacio Ramírez. Es rlilfoil ded r cual de las dos CA p3or, 1mes ambll~ <'!m~cen · ¡ta C'llS.J· 11JJ-">Op or t~omn\eto de arte r r~vel1rn In b\ • • Juta. de :i.·conotimientos anatómicos en f:ll autor: m ás que estu,tua'! parecen dos muil.ocos de ba- • .v recuerdan lo. csl·uela ita~ liafü\ de su autor. 011.\vo. , El Gencrnl Villain\n y el Pudre Gan·ia-tle ~ Snn V 1Cent~ RO encuPntran rcprc•d eu Mguida, E ambo" se " sen l nu dO ª lEstn.d'ode R1 a In,...o. •n 1 1 revcln el hlue11Lt1,len~o{~epo''d1 r~:1~°:sta: ~:~~;:: falta escue a. os pan " • JTO. ..e t V'Usgró.ñ se encuentra. en nna Signen las clel Dr Lucio f Don _Miguel Ler- con m~s ar e, Y 1 · ' - d f d o en viada.~ por el. Es~do ele V'eraeruz. Son postura falsa, con el centro e1e grnvleba u_era. · c~rnc- de ¡_a. ba.se de su stentación, lo que n.. a.ce• unbastante buenas, con la.~ füonomias bLen t.eriza.:lai!., bien trata lo, lo3 pli.Ol) la, )meas posible. s1rnvei:. y naturales I d El r~ 8 tndo el<' Yuentó.n mandó levantar lM (•stu.tuas del Genera.1 Zcpeda Peraza y Quintami Roa. Hl'r~n.s también por Ga.lvo1 eRtún á igual alP:un. qne 1M. de Yerncn~11; pero ·e~ clé sentirse qu<' eRo. entidad federabva: q~e oempo. un Jugar tan distingui~o en la Repubhca, esté representada por Ze~eda, qu~ no paAA de .~er una figura mediana, cuando tiene tantos h1JOS <lis~inguidos qne te h!l'u..dado h?nra.. . LM eloi de PeBqucrn1. y Gare1a :Momlcs fueron enviados por Sonora, encargándose la tCrrenos a.dquirtdo~ 1\ bnjo pre('-ÍO. De elegn..nte· apariencia Mn h\ moyor parte de Jaa rai;fÍS qur. rodean }a Reforma. • Yu titamos algauas y segniremos hoy con otrus. El Sr. Yn.lenzucln, enagenó enf50,000 u.n lote el<' 2,000 rnra~ cuadrnclai.1, al Sr. Ca.lo, para. Nlific·ur In c·aM que <')';tá, cone1uyendo. E1:1 de vccinclnd, l'OU seis departamentos, t<'nicndo ca• da doí:I d<' Pilos un .zaguán espeoi1tl.EI Café Colón, estt\ cclifin~do en un lote cine· Don José Y1ilenr.uelu vendió 11.l Sr. Cepeda. La c:ou15tnU'l'ión d<' este c<lifieío importó ..... . $60,000. La residencia de Don .Tm:ié Vall'nzu.ela le cOB· tó $500,000 y l'C fué adjudiéada J)()r su antiguo dueño, Notario Sr. GílMllriano·tle León. E l Coronel Don Lauro C1irril10 compró la casa en que vive, á. Don Jesús Va.len.zuela, en $135,00<f. • �.. • .. 6 • • 18 DE NovriprnRE DE 1894. EL MUNDO Junto A la anteriot hay otra pequeña casa eon ui1 mirador morisco, de bonito aspecto, quo Sin embargo, el Gral. Diaz que con pleno.justificación ante el mundo pudo haber lanzado ,ro. fué adjudicada en $30,000 por Dbn Franci~co al pais eontrn la vecina. República, sacrifica Guf':rrero ll.l Sr. Valenxnrl;,. m eclifü,io c¡ue•fué con toda calma los laureles que segummente dr. la, llirf'c:c•ión <1P C'11l:.:1vhl.-:. fu~ ventlidn Pn alcau;mrn, porque sabe muy bien cnt\nto retro· $40,001) 111 HP1wrnl Hint P.i.lacio por rl Hr. ,,..a- c•Nlerí11 México con Ullf\ guerra en estos molernrncla; hoy pPrt,1•nr•(•t~ al r,11'. Rnfü¡,/ Dflntlé _\- mentos, por mntivndn que fu.ora, y por más se• se alquila <•omo lrnbitni·iún p:1rticul11r. J~,;t1Lc11- 1-{U\'O qm, se' ttwiciw el éxito. 88 tieiw uu il!':JlP(•tn rn.ro .r purP<·P mu1 nnti~uii Sir111p1·e hrmo.~ admirado ál art11al l're.-,idri1fortali•:m almPniHla. · le.md-~· que por fr,(fo lo buc!IW q,w hace, por fo Don Vfreut,p 01trrífl. Torrt•:-: ¡m;;;•p mm fü1t1t malo r¡1tr fmp111umc11tc ¡1udirra hacer, usrrndo 10berhi:1 ,. rle rlprnflhiimn 1·0:-:to. IJ1t bihliotet•a dd wuter qur tiene. lf r¡11e voi- rcrd1111rro pa• es notuhiP por Ju¡.; m11'lt•r11;:; pr<•1·ic1sn::; Que encie- trioti,~m() 1/0 hflf'.f'. rra. l,n t'tit•-nlPru h'\ tlP m11nnol iti~liano r·on Jo,; ];fl. guerra con Gun.tcmaltt, ~rrií un beeho Ri barall(\uJ('i,; df' h•<·:tli. ~;[ detorl\'ln e::; pompP- no :-aben nuestros YCCinos interprnt.fH di•bidflyano, <i<' Otunhou. l,1h1tima que 1•! Nlifü:io qne- mente la p'rudcncia del Grn.l. Diuz, y en eRteuo . de enternulo t'ntrC'- nno:-: l'an•(lonl's de muy mal deseado cnfio, Jos 11rimcro,i trn~tornos ~er{m regusto. Hon lJelf'ín Rán{lb1·½ t•ompró á Don Lo- Rentidos por nuestros compatriotas del. Sur, wnzo (\•hnllo:- un mil,; de t·ii·n mil ¡ieRo:-;. 1•\ que ban eren.do ya cuantiosos intereses en la edificio que or·upó un tíyoJi. línea limítrote de México. La t·asa d<'l finarlo Gent>rnl ,losé Ct•lmllos, Chiapas, que scrií el J~stado más rico de In, costó ii,'90,000; tfo1w un hermoRo jardín y actual- Repltblica dentro ele treinta ttños, tiené junto it mentr• la ot·npit la [Jegari6n dfl _i\_l(1 m1mia. Guatemala fincar, de eafé y sembrruloB de cailn Ynl'lms mái; :-<on laii c•a.:as r·<rnstrnidar, il am- que proporcionan lii mayor parte de las riqnebos ladol'! de lit Cahmdn, p('TO no pudiPndo ocu- :ms de la Zona. El comiteco que se produce en parnos de toda.;;, <lnmofl fH_¡uí fin :l esta p1ut1! de Comitán, en su mayor parte es consumido ¡)Or nuest.ro ¡trtíeulo. loS cho.pino,; que han encauzn.clo una corriente í]lW nos q11P1lt·mo,i <"ll ln 111i:-:t1 ri11: JHÍJ1H•rn e:-tá En nul•Mro n(mH•ro i,:;i~nirnt~, sobre la Rt•- mcrco,util hatia Chiapas, ti cambio de alcohol y <'l honor d(• nut>i-:trn p:ií,-" form11, trntnn'lllos dt• los monumeutoR m1 pro- ganado principalmciltf'. • yecto. lh~ h1 t·o1wurrrnria al P11~ro y rle lo~ dl'Soconusco llS cu In actualidad lo máR impor• más pmt1o$ t¡tH' c·011sidPn•mos df• i11tpr(,s §!P- tantt!: las finr•ai; de caft~ e.stahlee.idas y en cxPnrn r¡1u• 11!\('."'lros lndm·c•.~ f<'nµ-1111 i<l<'n má:s neral. plot_ación ya valen algunos millones de peRos; cl,ll'n 1ll• '1t ri<¡tH"r.u qnP C'ntrnirnn 11quelht.~ fin· 1 y lt nadie cn.n8ariu. m(u; pcrjniciO una guerrn 1 <·ns di' ('lll't'. pnbli<·anrns h11.1· la rl'produtci.6n qne ú los ba(';-ndac\os de t•,;e distriti.1, que ten• de 111:runa:-: fotn¡!!rnfim, 11ur JH:dimos r·on (•i::1.9'nh1 drínn que :,.uispen(ler i-iUil trabu.jo8, nn auu1cntnnjeto . .r por ulb1s :-;1• t·ah·ttlarít ¡•] ¡wn·t•11ir que t-1' do cuando menos 8U1l plantíos ¡wr fülta <le le ei::p1•rn ll todn -~•sfl n·µ-it'JH dt·I i':fl11Clo (l(• t'hi,t! Urnzofl y care,itía de vívor1!i;: en la➔ zon11,; tafe- 1 pn:-:. Su mayor i,p.tcrés para nosotros consisto én la cercanía, pues casi nos.toca, por. decirlo así. Hay lejos de nosotros oti·os mundos que se asemejnu más ú.. la Tierra y que pueden ser actualmente habitados por séres análogos 6. nosotros. Tales son, 1wr ejemplo, loR plnncta.s Marte y Yenns. •• a,, rn h11hitfll'i1ín .r hl"'n1•fü·in r·nf't~ :nn .rn, de ]B importflnrin rP]íltirn 11<• c·ni1lquiPrn fh1t'tt C'll.fetl':rn qu" i<I': tí•11~n por lnw1m. ERtas fill('a~ 80i<til1 n1•n ndministrnclol'f'!l ron r111(•hlo.: tlr C'nnfro ;) s(•ig mil fJrsni:: 11mrnles y tií'l\('ll n<lc.-1111ls illJ?('lli(•rt1 Pl<J)Pt'illJ p:m1 lo qne en lll fillC'a se ofrPi(·a. ¡ • ('l\eSU\ llllHJlrinnria qm· f\(' t•st,\ lll"lWIIHlo· m(t:;; tll' i,Wtt>Jlta mil pp;:n~. ,r pronwtc, h('IH\fieiar t•l t·ttfé, por llH ilio <11• r:-;h1fos .,· otros 1\pnratoR, t•11 111 mitud di'l tit•mpn qm• m1t1 s i::t• lrnda. • LA FRONTERA SUR DE MEXICO. 1 1 ¡t'nmo (JtH' lo~ 1·11/Ho~ prndac•rn por térmi- • 1w mNlio dnn> lihms <"11thl mw'. Y :-:ol,n• «-flfe pnrt~t·ul:1r. harPUH1s 1wt11r nu hr1·l10<1m• ;]tlll(jlll' par('½('!) PXI.J/:!'Crnción 1it>h<' (•rcer::ií', poniur 1•i;tií rntifieado ei1 t·l d11tc_ 1 ~f.(uirntP: a-1 pt•(lir el GoU_e nia·d or ·11e Cb_i,11rns tli Jef'e P(llítico datoll 1'!:itodü:tico:s di'! mímcrodP t:n~ fPtOR y Rus producto~. qn<'cló <h1sup'J'[lclahl<'lll<'llt(• Horpnmdido d(, qtic 110 bubiPr11 rf'lnción entrelosqnint11]f'¡.; (le tnfé 1•xportndo~.r 1•1 m'nnero de 1lrbolc~ c¡ue !'I .J<'fo Polílfro dnlrn (•nmo h1forl nrn ('x11cto. • LAS FINCAS CAFETERAS EN CHIAPAS., En estos momento:;, todo lo Qlll' tenga alguna liga con la. situ1ttiíln de México, re~pccto ,í. Guatema!n, eR de pn!pitanLc h1teréi;, por(¡ue ~e• gtíu paree,·, ead1t día crcc-e nllí.~ el peligro de una rupturu ~lo ho:..tilid1Lde:-! l'lltrc loR do,; paí• aes, da.c:la la <·mHlU('Lll ec¡uh-or·a por demás incorrecta que l11s n'(•inos del Sur C'M1ín l-i¡:rnien~ r {;un algunn .~1·rieoc:la<l hizo adn•rlir lo qm.: ptll'll t"l Cl'll 1m 1·rn1r poco (liJ,tculpa.bh·, y ordenó quuC'On todn l':RCrnpnlosidad ~e hiciera el recuento l de ]o¡: enfc•tos; lwdw éi;tc por Uoij ,-cN•s más, no pudo <luclar.su J'fl: Pst{t (•omprobadp qno Pl término. nwc1io (':i ele C"incn librns por {1rbol. do. • EL MlJNnO iw bn cmpeimdo desde su apuri- ¡ ción en h,1cer notar los de:-1~trcs que cnui::ílría á 1 México una f!lterra coutrn Guatemala, aunque f'l triunfo fuera nue:..t~o; 11unc¡uc ocuparnn lnstropas mexicanas la capitill de n.quclla República; aunque nunstra' ~upl'rioridad tan nlnnlcada por 1 los pcriódieoR,' ú nücstra fortuna nos e\'"itara todo dcsoalal,ro militar; y muy ¡;¡inJ:Cramente es tic agradecer al Gral Diaz la eonninicnte prudencia que en bien de México ha ob;;en-ado al trn,ta-r el asunto q~e nos preocupa.. Es muy loable que un ntilitar, guerrero por educación anterior, como el n.ctual ·Presidente, haya desaprorechado una hermo¡,ia oportun:i'dad de alcanzar paru. Ru pecho una Gran Cruz, que como ofrecido. por su país, le satisfaría más que otras muehaR que también merecidamente ha aleanzndo. }1l sueño más d~licioso para un General debe ser lo. representación del acto en que un pueblo le aclama como ~alrndor ele la. patria, lo trae rn triunfo y le haél' colocar sobre eJ corar.úu lií. insignia de· Gran Cuu(lillo. El General qu~ 110 pien~e en Cilo no ¡¡ení jamás otra "COSll que di;;parndor de fu~ilcs ú pistolas. J,11 • LA ACTITUD DEL GENERAL DIAZ EN LA • CUESTION CON GUATEMALA, , En C1•il{m "l mayor producto l'f.: d¡, 16 onzas j por úrhol; en el Brnsil de 18 011znH;.en Córdobn, 10 omas; cu Oaxaea, (Pluma) unn libra; en Faro y Chilchotla, (Oaxnca tnmUien) será ele dos á tres por termino medio. terns en este tiempo uo se cultiYa más que cate¡ hasta la azúcar se irpportn.. no obstante que tienen caña, que utilizan solameutc para p•ro• ducir aguardiente. 111 aguardiente del Soco• nusco, se consnme, cai!i en 8U tota.lielael, en Guatemala. Sin embargo de tau ~raves perjuicios que su• friríau los finqueros, nos enorgullece, eomo me• ::rica.nos, su act.itud: Tenemos á la vista cartas de doa de ellos, tal vez los m1\.s ricos, cu qno poeo más ó menos dícennos lo sigui,ente: "Si es prcci~o sah'ar el tlecoi.n de" México, porque los guatemaltocM no ,, uelvan sobre su,i ¡HU:!OS, no importa que sufrn.moi. porjuieio$; no i'mporta • Remos hablado de las fincais ele los Sm1ores Salas y Ortega, porque :-011 las principalefl, "y 110rque tuvimoR ú, la mano las ilustrneiones qn<" pubHcamos; pero dcb_rmos hacer notar también que hay más fincas dt> importancia, y 1•11feteroR trab.ajadoreR en la mi8mazonn, como los Señores F<tI"mfn Romero1 Cnsimiro Gúudarn, de la Cer~a, Juan lfngueé, Isafas Córdoba, Carlo:J Mordaunt, y otros cuyas :fineas valen de cien• to cincuenta á cuatrocientos mil pesor:. Un aplauso espccfa.l para aquellos finquero¡;: geu('ralmelilt~ son francos, alllillltes ele] progrr-· so de su pa.fa, y no es rato el caf.lo de qqe {t loÑocho díus de nbiprta unn imbscripoióu para cmilquiern mrjora1 estén subscriptos Tciute ó treinta mil peso,;. :F:specinluirnte ul Señor SalaH J¡, <lcbe algo el p11fa. pues ~us arlícnlos sobre cultivo de (•11/e, gu1• hn _rr1lroducido caRi to(ln la pren1-1n1 son ('aliticados C'Omo el<' lo nH'jor más lltil. }JOr prílt'titn. que Re hu eiwrilo. Las ilu~tracioue¡;:; n~preHentau fincas de Don IRaac de J. Salas y do Don Rafael Ortega, hombres laborioso:-!, de talento y de fo, que sin capital c_omeu:mron íi trabajar huee O('bo <, diez aiw~ hoy puede eonsiderárNeles como los re• yes del café en Soconusco. La finca de Santo Domingo, pro¡1iedaJ del Sr. Salas, ha producido 2.500 quintales, y como tiene ~ran pln.ntaeión nueva, llegará á }Jroducir hastn. 4,000 quintales al aüo; además, dei:itihl, aguardiente, y flu venta uo bajn. de $250 diario:,. Sostii:ne máfl de cien mozos, cuyo vn\or representativo e,'! de cerí.'n de $30,000, pues sabido <'fl qu<" e)l Ju mayor])arte drl Estado de ChiilpfiS, parn atraerse ít un mo½o lÍ Jn finen, es prC'eti,;o pngnr ln deuda qup 8iemprf' tiene C'll oh·a· parte. y p,<:ta <leuda dt•lw cnk·ularsp por término mC'dio en $3001wr per~onn. La enMI hn.bitneibn .eR, ¡mra finen dp campo. hnsta lujoRn, nc1em1í1; de ctnnoda. 1mr¡.¡ tiene 1tl",. . 1111pt>rsnl 1i el e billar. bilJliotc<·a. dc¡)artamento pnm . .A .grandeR rnsrr. · ·,,, ,¡u,,,1,, 111cl1c· '. Yisitantrs, <'k.: todo ¡0 que rcHfo al hoillbr<• 1 tnll(•in d.e Jn zona <Jllt"' pnuwro suírmit laR conrico y <h• buen ""H:-lto. 8('-CtH'11ern1; de .la gurrrn. ¡Ojulá <Jllc uo llP~lll' 1.'"-¡, En una de lll; ilustraeilmef! qia• dumo:-: hov. j e st all~r! ~onñl'moi, e~ la })rn?rn(•ift füio df'l se YC en Cflquelrto un templo t·alúlieo que 1..'::,,_ ¡ Gm1rrnl Drnz y tlel St•nor Mnn:<í.'ftl. tá <•n constrm•t•i61J.; y para el 1•nal M' han comprado ornnmeutos, det·onulo .Y vusoil sn¡:rrndotl. t<Rccomend111no_.-, muy pai-liculnrmeJ1tP ln á todo t'ORto. l~n otra. se"º el Rnstro, ('ll donde xon mtlerfos lnRreRe,<:. yc1•rdos con que IA. fin- DROGUERIA DE PLATEROS,2" tn1i,,1t, eadebP nlim~ntar il r,;u servidumbn•. Pl11trro!:.l ullm. 9, (le F. Lévy & Comp., por 1-iU 'l'odaH. en fin. 1lan ial'U de la im1wrtm1eia fü, grnn surtido ele Porfnmeríll li'i·flncesa é Ingl<>fiu. fa hac•ie1Hln qur $C'p;nrnmcnte vn-11" miíR de nwasí _c omo por sus meclicinns ~le pi1tente1 produc-<lio millón fü> prsM. toR químicos, ete .. r ~u¡;; c•ontím111s nm·eclude~ ;< Lru, l'liicharra!t," la otrn .fine a do lit eual dnmoi:i vistas,¡ es propieilnd d1• Don Hnfücl Ortf'- en l<~otografüi. r r !,, r • ga; ésta prod't1cc de 3 ií4.000 e111inta-le!.C, ycu,mdo éHtl°' en pleuo producto 111, Ri(•mhrn nueva uo fümí menos de 8.000 quin tules ftl ailo. Sor-tfone mítR de do!-\eicntos moioi-:1 y suR cdifitim~ pn- 7 El., MUND°O 18 DE NovlEMBRE DE 1894. • · Lniro depú1tito de' la nueva pre}>nruciún para. hermoRear y snavizitr ('] cutis (Nuage étté-rl".) L.A ])JtOGllBRJ~\ Ql:E VENDK lf_{¡. BARATO. Recreo científico. • CAMILO PLAMMARION, LOS PRODRESOS ACTUALES DE LA OPTICA, Y LA ASTRONOMIA EN EL SIGLO XX, • De 1m artículo que acaba cie ~ci-ihü- li'lo.mmarión, preciORo t'omo todos lm1 suyos, tradu. cirnos los pi\rrufos 8iguientes, lnm~ntnndo no publicarlo íntl:'gro por ile'i- cxte~iT::trne11te largo. "A..calllÍ rlc ser in;;tulaclo por un millonario nm('ficano, Mr. Ynkr,l, junto á lns riberas del ]agodeGé-nova. l'n Wji,:;consin (Estadox Unidot1) un tt"leReopio, ~in duela el uul~ pofü•ror,o queRI' ha C'o1rntrnido hasta la fecha: tit•nc mi ohjeti\'"O de un metro de diámetw y mide 20 mctrúil dr largo. Fué pre~entndo rn la expoí-iciím (l(' Chl<'ago el afio t\ltirno. ¡.:.\ 11.mrns se f'::<t½i t:rrninnndo HU. erecC'ión y ,rn ;;e p1emm en fil.bncnr 1mm lfl cxpo:.ición l'nirer1"lal ele París en 1,900, nn (1lljctivn de 1 nwtro 50! ~igniendo tal <:amino, ci;: impoi,;ible prever h1t8t1i donde l\cgnró la cirn<:in, l'll sn insacinble co~icia de inn>i3tigaC'ión. - - - ......· - ... -.. . .. - .... - . - ...... -- .. - - ..... - -.. . ··_¡j~:~~~-~or el prógreso clemostrndo pr{u:ticanwnte rn la coni-trucrión de anteojos astronómicos desde hace un siglo, rs probable que parn mrdiados de lo. centuria XX los observadores del ciclo tendrán ll su disposici(m objetivos de dos metros ele diámetro y que en el siglo xxr conturtt.ra la óptica con telescopios de trcf; metros, tt"es ,·ecefi mn.yores que los usados actualmcmte. Tal ex, por lo menos, la imprc~ión que rmmltó para mi, ele una connrsaeión que tuve con el único fabricante ele lcuteR de pandes dimcnliioucs, que existe en el mundo, M. Mnntois, de Parí~, que fué quien proveyó 1\ Alvarl y Cln.rk dí• los enormes t!iscos 1\ los cuales el óptico amerit·ano dió ln currnturu geométric·a calculndu para obtener los lllC'joreit rc11ultados en el instntmf'uto mandado hacer por lfr. Yerkes ...... ·-----···-···--············ . :. . .. ·--·--·············-·--···--·········1 ¡Qué podemos r:-pP1'1lr ild adelanto de <'S t as com;trnccione-s d1•l nrfr la inclust1·iut .;qué espcranzas puede t1hriµ-¡1r la cit,neia. rc•.<:.pPdo ¡ll Jmrvcnir de la íiplienf · Para conteRtnr. J¡n:-;t¡lnÍ. qtw bngamo;:; un Yitt· · je por el cielo, c•nm(•nr.irndo por el mundo mó.s próximo d. noMtros: :·c~ntinuancln lnc~o <le mu_n• do8 en nnu11loR ln ns1t11 Il. nuc¡,¡tro :,ni-;t(•mn. :so• }ar y alejánil.0110.~ 1.•n :-:¡.{uitfo.lrn~,1 lns (\~tr_elln~, baista ~os umv~r:,;ns ll\J!l}W,8,. ha:--tn fa:- P1of undidacfol'! Jilfl.onda.blc•s <h·! l~1frn1to. r · l r 1•11 ¡ a. .Ante todo, d(,t011µ-ii.11111J111:- \\I\. m;,1tnn lnnn. • X os pan•e,· mui•rtn. ; Pero será. bit•n ~e• gurof He aquí <-l ¡ninwr probhmi:i qtw \os pro, d e ¡a 6 p 1·1t•11 puc(¡ (•U aym: ¡ 1 r ,, •, .-;. 1', ,, ..."'0 ¡gre:.os ver. Y unte tal p:·u1Jlcmt1 1io cll'h(•lllol- 1wrma. ¡o, nccerindiferont1•:,;. ¡Qué mann·11lt1. porc_¡cmp tii percibiérnmo:-i f'II la su¡H•rfü·it' de t:.c murn 1o · á Rm3· h. a. 1H·tan t es b ach.-11 ·, d 011 08 ".. ,,.1-,.,1,s vecmo, " .t Es prcchm 110 olric1ar que la distancia desdo aqu_í á la luna. no es 1,iuo ele 384:, 000 kilóme• tros¡ ~ tlccir, treinta veccR la ]ongitud del p:lol>o terre¡¡tre, y que un puente de tteinto. ve• ees el tamaño de eRte mundo ba~tarfa para reu- nirlo con aquel. Un tcle{!nmlll 110R lleg-arín.""en un Regundo y l'Uarto C'Omo 1a luz. EMá á dos pasos de n.qui. .. L~ a~:.;s\d~(i ·el~ i~ ·ñt~1f;sf~~~· ,i~i1~ ·c1~. R·;r- ~llí 36 "\'"eCCf{ más ligera quo ílf'ÍL Esta simple consideración demncstrn que t('-ndríamos 111 mayor dificul~od para il1e11tificur la lnnn con 1n. tie1Ta é im¡>0ncrlc c·oudiciones (\¡> · Titalidad, nufiloga¡; iÍ lilR que lian rcg-irlo en la historia de nncRh'O 11lanet11. LoR materiales son todos n)fis ligeros que aqui •Y 11uímicamc11tc pueden ser del todo diferentes. El mumlo de :Marte ofrecf'.> tanbt nnalo{!ía eon el nuestro, qui' p11recc por;iblc que podrfa; mos hnhitarlo $in grnn extrnjijer,a. Ln utm{,i-f<'rn es sen:-;iblcnwntl' In mi¡;ma c¡ne nr¡uí, rou aguuf;. nnhes y nievrs que varínn se• glln el curso lle ·Jns cstneimwi:. Rus estaciones no 11ifrrP11cínn grnn <'0811 de la.-1 um1 1-1trll", 1nwsto qnP ]fl in(']inoei6n de es(' planct n 1•s di' 24 ;)0,' <·n tnnto CJtW la ele · la tit>.rrn es ele 2:v 2i'. La clil'eren<:in. et1 n¡wnas ~wu¡;;ihlt•. La,lnrnC"ión dt• In rottt(·iún diurna 1•s lle 24 horns ;¡7 minu• tos. 2:1 ¡;:eguud01,-: difiere.· puet'l. tnmhién mny poco de In. de nnei:-:tro pin.neta. T,ns mn,rorcs t1ifcre11eins que distingu('n :í. Marte ele la'l'ierrn eon8b>ten en $U dist1mei¡1 del sol, nh poco míis grnnde que la m1co;tra (224 millonc,; de kilóme• tros en nz (le 149;) la duraeión de sn MHJ (687 llías en n'z cli• :Jifl) y In, intcnsi<luU. de la pesantez en ¡:¡u i:-:npm·ficie, ¡rncR nlli e,; uno mcnof.\ pcsrHlo que en hl tirrrn-lo eunl citrtumcn • t.e no es un n11tl-nn kilogrnmo no J)(•:-a más de 376 grmnos y un homhre tlc 170 kilo2s di" }leso aquí, no p('¡;;aría. 11ll1'L sino ::m. Que hay o.l!í habitnntci,;. e,; apenas dudoso. Pern no.~otro.-111(1 loi- mir.unos n.lln. ¡Los YC'l"C· mos nlguna. ,·pzt Xo, por dcrfo, pero Rt' puecleu rceonO{·ei Jus·ohr11s dC' una HunHtnitlatl sin YN· la. Sobre 1fartc ohí-ClTO.lllO~ la;,1 innndacionei-, haf;tilnte f'r<'CU('lltC('; pnr (•ierto f ]ll"C&lll('ÜUllOS rl drrrt'timieuto ele ]n¡:¡ nie,·es cada ctl:tío. Yn ·FotogrnG'as y dibujos nos muestran aéí mismo objetos llo menos enigmáticos que los canales: unos puntos lu_miuosos ele respla.ndcc.iente bltmeura, que 1:1i provienen de mm reflexión de la luz solar por las nubes, deben atravesar 50,000 metros ele altnra, ámenos e1ue procedan de luces nrtificiales .... -..... - . -..... - - . - .... Comenzamos ahora á. penCtrar en el estudio íntimo de ese mundo cercano: distinguimos detalles geogrMicos, tales como !11~ emiJocaduras de , los ríoR1 y lo~ mismof.gralldcs río~; islas inmen1 _.,11.:<: lagof; grnndeR y pcqnf'iwfi, y 1mertos, col 1110 ]¡1 babi11. del lferidiano, al redetlor de la euo..l !'le ob$OlTan cnmhioi\ tnt1 iuex1llic•ableR_ que nos hunden C'n ol ansioso1lPReo de saber un poeo mái:1. 'fodo nos cond1we {1. plllli;lll' (J 110 eso mundo tan Yn1iable, tau moYiblc, y qm• Rc.1mrcee tanto ñ.l nuestro, debe estn.r habitado por f!ércs poco diferentes tle nosotros; más inleligentcR, sin dncln, pues, por una pnrtl'. la civilización terrestvc, (i cuyo frentt1 brillan sohre íoclo los cañones, !0$ ihsilcs, las bomba;,1 y aun lm; puñalefl, · es todavía, confo¡;émoslo, boi,;tnntc bárbara; y 1 ¡JOr otro lado, 1;icndo mM anti~110 que el nuestro, el mm1do tfo ].{arte, dobe haber avanzado mfü; en la víil del pro¡....;.m;o. P1ll'lle ser que ellos conozcnn mejor nuestro nmmlo. 1¡uenosotroR el suyo y que procuren desde hn<•(• tiempo, ponerf\C en comunirncióu con la. 'fipn-¡1. De todos los servicios que podemos <'Spero.r del progreso de la. ópti(•11 en lo j'nturo, las in\Te8tigacioneR 1Jur faltan por hnl'er en Marte, serán, indudahl<'lue11tc. las mú:,: curiosas Y. las máR interesantes. }Jodemos exptcsnr c¡;ipenmz1t.~ del mismo or1 den respecto á. Ven ns. Nuestror- conocimientos nccrcu de ese pln,netn elt!l.11 UH'iÍos adelantados qnc los rclnti...-oR tí. ::M11rte .... _... _. _. _.. ____ _ 0 ~fl bien prolmllle cwe el 1n'i11wro of'rc.zC'a como 1•1 scgumlo, lnfl más grandci; an,1logía1, con el que hahitn.mofi¡ pero :m obr,errnt'ión es muy di-. fíeil. porque en las época¡; 1·n qnL' más Re aproxima, cncné-ntra:.c entre t'I ¡;o] y nosotroR, de ma- nera que rm bemiflfcrio ilm1~i11ndo es casi invi~ihle Jlctrn nosotros: 8-ólo un 1lPl~11do creei~Iite se ¡m•~enta :í. nue1<troi:: ojo8-. •• ...\.ñu.diré q1u• 111wstros tn,:,; Yt:t·ino~: la Luna, Marte Veuu~1 no RC'nín los úni('OS en que 11prornch11rfin las im·l-'stig11C'hrnf'i; nstronómi~as, dc~ilc el ¡muto de "fistil do nuci;tro progreso gencn1l rn el conocimiento del rnirnrso. LoR. otros p\Ü11etas de nuc~tro si~tema: Júpiter, Saturno, Mernuio, l'rnuo ;r Xeptuuo, coni:errnn toda.da ('ai;i incs('rutnblcR para nosotros sus xc('rC'lO$¡ y muuilos tan jigantescos como Júpiter Rnhuno. el ¡1rinwro 1,280 veces más Ynlmninn~o 11ue In tierra y el Regundo roUeado ac ,m mi;;terioso 8-istema de nn'illoR, son particulurnwnto <li:rnos de :itrncr el interés Uel r r pemmdor. Nm1otro~ no distinguimos alhí. ni agu&, ni nu- hoy el aRomhrm;o ,r .ii,rnntf'S(·n Ristt'mn de canabes, ni rnrinciones exnrtus. Pero puede existir Jc~ rectilíueoi:; tr11znclo::: <·ntrc> Jo¡;; nrnres de nc¡n¡•} todo un otro mundo tan diferente del nuestro, planeta, lrncc> 1:-11;,1pecl.rnr que tal yez la intelige11eia un<',,;; C'xtrañn ií c:::a on:mniznc•iím tan cucomo las monhtiias lo son del fondo del mar. riosa. ' Re nquí c_,l primer sen-ieio que podria preR· J\ medida que loNinstnrnwntoR lrnn Rielo perta.ruos el progrci,:o de la óptiea. Si tu\'"iéro.mo:i feecionflclos. hl'mOK ido mlí,; l<'.it1l,l l"ll 1Jl conoc•iá nuef:tra dispofilción objetivos de tres metros, miento lll' nquel mnnclu. I,11 cnrtn ¡tco¡.míficn se JJodrínn obtener amplificaeiones de 6,000, de Martl• hn i!ido rompleürnwntP ¡Jilrnjndn ¡¡or que nproxinrnrín11 el r;ol lnnnr á 64 kilómetros lo¡.; af.trónomo:-:. mfü, e·ompll'tamcntP. hujo ,·nde 1mcritra -rista 1108 permitirían tomnr foto• riof! <'oncPptos. quC' la rk ln. 111ii-nrn tirrrn. pue;,1 grafías en el foco químico de eRtos obj<'tirns eonoc·t>mos loR polos dt• i1q11C'l plniwíu, <'JI tanagrnndnrlas diez Yece:=; C'n di{1metro, l'lin que to (JU(• nh1:.rmw pt•1·sonn hu ,·isto }(Is clt• mwl-lro pierdan su uitider.-pú11to el más impnrtnnte- globo. J)uef\ se puede c~pen1r que !ns placas fotoµ:ní.fi cas del porvenir no teudrán ya el grano tan grosero de }os tlis<~fl nctna!c8. t·nt011c·es. ¡t<'ndremoR rmtc nueRtros ojoR" ¡mii,ajcR !mrnrrs ,·isto!-. ú sois kil6mctrm: solniLJrnte! I E¡¡, impo.-.iblc qnr- en <·td(' ¡•aso nn H<' olJtPJJ · t ran (le¡,;C'ulnimicntoi-: irnprPYil-to~. ~\ pena~ ('O· ~H'liznmo.-: bo,~ á e~tudim hls partit"u!aritladPi-: . del ¡:ol lmlllr, l''n.ri1 mayor parto .;crn enifm,ític•ax ' pnrn no;,;otroR. ~"-ttÜliUl tle ser drscubiC'rto:.. m111s 1 1 :mr('Os que poelríirn s(•r .tcmuu1o:-: como río8, sin dudn tl(,~ecndos. Pero. lo r1•¡wtimos. nucí-lro~ 1 1·11",trnmentn:. ac,tua]c¡:¡ 110 bastan parn rcsoh·er ~ " ¡ Ín cm·stilm de ln hnb1tabilidad de la 1mm C'stn sohwión no podr(t ,wr (•01rne~uitlu :-ino J)Ol' me<lio tlcl atlC'lunto tle hi 6ptiC'n <'ll t•l pnn.·(mir. Re :<abrA :,;j rPalmentc mwl-lro ;,111t(•lik es un tuüro muerto. ,.:Y si 110 lo l'tH'rn~ jSi lmhiPi-1• allí t.o1 mr,a ¡,11U8fülora._ nlguna unti~un u· avíi1 nl!!mrn ,. •\i,·ilirnción lunar, nl!!un11s mist.erinR1lS eiudn,_ ., des haUitndns JlOl' Réres e:xtrílte.rreRtrcs! ¡Y¡:¡ se pudirra entrar en comunicación _con ellos! ¡Quó trnnsfigurnci6n en la historia ele. nncstra humanidad! Pero la luuu no es sino un punto en .el citlo. r r r r Xuestrn tierra no es ::,,ino 1111 hormiguero en compnrneión c-on ello1:. E;;.bion c·reíble que esOi astros no :Se haynn todayíitcnfritulo, puesto que permnnecen envuelto:::. 011 ,·apores y no deben llrgar a~ JleríoJo de ba.bita\Jilid1lfl basta dentro de mill11re~ de siglo:-:. Nuestra (>pewn, no tiene. en lu. histo1ia d01 l!ni\"er:..o, ·l:.1 importttncin P,<;pc>l'ial que nos ho• mos cmpefrndo en iitrilmirll'. r;¡ tiempo pasa. T,11 eternillatl i,uhsi;;te. ¡Cu1í.ntos tloscubrin1ieuto,; (Jll1•1l,111 por hacer en lo pol'\'euir. f.:nl11·,, lo~ mmulcfs <¡ue raren en Ja-.; rcgióm•i- lej111111s de nnrstro sistC'mn ;;olar~ i::óbre los sat(>litel- tlf' J úpitl•r. i-.11tnrno, l:'"rano Sc•ptnno: ,.;;nhr<' 1•1 planl't-n tnm,;neptuniuno, r �.. • EL MUNDO 8 de koral'I en traducir un telegrama ltllf!ÍO!lnmentl' e,sperndo, la preu~m puRo el grito en el cielo, hi(·iéro"ll11,, anrigua('ione;; y se de8Cubrió el enun período do trci.cientoa trointa"a.üos; pero quo por nadie hn'lJido viRto aún; Robre lo.i cometas :Edi:'!on, aun ¡>re'sl'iudiendo ele los muchos que rl'l1o. J<Mison ·explicó á au amigo vnrias particulaque vagan errantes al tro.,·és lle todo nuefltro tiene. proyet'.tndoR, entr<1 los c·uul~s fiJ{llrn uno sistema¡ y ¡cuántos deRcubrit¡Íientm~ también, mu.r notable 1)1rn1 ¡wrfercionar ln tch•graffo ridades n•ltttivn.s á.RUf! muchoS inventos, lnmentúndm1e ele paso dP la ligereza ('On quC Re hace poi h,icer, en el análisis cspéctral du todos los ; <'lédriezl Ruhnmriun. astros; en lu. a,·eriguación de la compo:,ieiún fülison deilc-iendn de una fr11nili11 bohmclesa l'i-lu palabra F.inónima. ele del)CubrimiEmto. -De1«·ubrir no m1 inventar, dijo. En el clei-qnímic1~ do Jos cuerpos cclet:,l6$, di:1 su origen, que·emi~ró dr EuroJnt en li30. • Su 11adn• 'f"-i~i:1 de Ru g!'nesis, de su.-3 trafü!formacionci'I: descu- tocfoví~. .í <'~ t».n robusto, qu<1 llcvnndn 1i cur>1• cnhriuiiento hny Ri<'mpre algo ele accidental y brimientos que 110>1 re,elarti.n, sin duda, un día, t.as In friolera ele' X4 años, ('-1t11 nndi, 11or tfrmi- fortuito, mif'ntras q11e el im•entor obra por mela unich1d primitira. de In. RUbstanein, de la rual 110 1pe<lio cliPz millu!I diari1\~. ne él ha hereda- c1io ele uu pro('eclirnicnto rigurosamente deductodo¡,¡ los mnndo11 y todos los s~r('s, no 1101í má~ ,lo 8in duda el portentol-O ,i1,,1:or qfü• le I)C'rmíti' tivo. Casi todos mif:l in ven toa Aon hijos 'do 1>rO• quP: dnrirndo:1! sopor11,r imptrn('mrnlo el extnwrdinnrio traba- longac1n~ viiilins comiagradas al estudio y de r amo~ ahora hasta IM estrella,i. jo fi,,;ico é intelectunl á, cine cl(•dica su Pxi,1ten- uun. lar~u i-;erie de eni-ayos enc•1uninados á eon11e¡;cuir un c::,hjeto ('Oll('.tetnmente tlP:finido. ¡Qut1 ru11ravilln11 quedan por de;;euhrir aceren da. No clcl'IC(•hn jo.mfü~ una ideit tiólo por ptueeer. de la naturaleza de esOK fuego~ fojanoR, i1ole.'l ele _\ In <•dnd di' clo1•(• niíoi1 n'll(lín ¡1eriódi1•os en otros Uninr1>011, <1c los cuales coml'uzamo~ sir- 11\~ <'st:tl'iones dr lo,1 ferrO('Hrril('s¡ l'iHHlÚ~<' df' harto ntrr\·ida. y, emrndo ha realizado su invm::.lamente• 1í. adh·intu las nrdaderns cfüit1rnciat1 r tan })O(•n lucrntirn profp.siúi1. ,r fnndt'1 un ¡)t•riú- to, lo anuliza. cu tollos ~us as¡wctos para averiln YC'nladt-ra <'qormidu.d! <lic·o por (,1 f'.strito. Mmpul•.ito r impn•i,;o, que guar todns lní! coutlni-iom.>R que ele él pueden :r-;ntmmos PU el Infinito, y éste .s('r1í. el lnfi• ern t•omó nn notiCil'ro ú conjunto de notidaii clC'ducirí!C', n¡n111táncloli1seu aquel lilnito ele menito por <'onquhitt1r. rt•luth-ns i, los c·1i.mfnos de hierro. y tuv-o por morias que él titltln d,.;u novela." Los eá\eulos Ln11 primern::; 1lei-cubrimi1mtos 1:wní.11, .sin du- h•(•torPll á lo~ {'llll)lendoR de é.stos. El fnmo!)o los hace dl' mC'moria, por rnmpliMc10squc tican. da, lo:. de estn'11ilil múltiples formnntlo sish,~ inirnil'l"o Rob1•rto Stl'pheni-on mnnd() tirar del y no por alnrclcJ Rino pilrque fa fuerza del háma11 e¡,¡Uilarioi;;. St'rií.n cfoscuhil'rtaM IM rcYoln-1 l.111 J)t'l'iúdieo uhn Pdií'ión ('1,¡wcinl pnrn i:;u uso. bito ha hl'('ho que le seiln mñs fáciles ele este ci01w,1 tll' esos i.oles de c•olores \'l\l'it1dol:"l, c•n Eclison dice que. {1 pei-;nr de la poca importnn- modo. ])ice que el in yen to qu<' ha exigido de que i-e mezclan C'l rubí r la eRmernldo, el topa- <'ill dt• h1 public•i\f'ión, l'stahn mur ufano de ella, r1 má!l estudio, pers(•nrnncia y energía dc'.VOhmtnd ha sido el el(• la luz eléctrica, a.cer<'n. del cio y el iafiro y c1c1-;piden ú sp alreclP:clor Jog ra- <•onsidl'r{mdof.t• yi\ todo un 1wriodi~tn. ,ros ch· una· Jui celestial. füfüwn n•fü•re 1,nt.>deiltnmentl' un nrda.rlf'ro c·ual ima~inó. una portióu ele teoríaR, onsu.y1ín~Qn<- mundos gravitan en esos ll'janos Uni- rnRgo cfo g<'nio qur tu,:o en nr¡uellu l'-po<t1l. Ha- cloh1i:; y dei:if'clu'í.ucloJag Rucesivumr11te hnflta que nrRO!-t? • hifl tmhllflo amisti1d con un eaji,;ta del p~•riódi- e1wontríi ltl e:rncta y d1•finiti-.a. • Tiene unn. 1•xtraordinaria aficibp {L 1a lectura, ; Y Jm,' tro1,efos de ei-trello~! .(•o La l'rr11;;a libn·. logrando de él c1ue todos No tenemos alln ninguna idea d11 su organi- los díaf'. ll' propordnnn,;f' pruehas de fl\l~ nrtítu- no sólo <le las obra1-1 úientificns qui': se yau puzaci(m y no n-mo:;sino (1! amontona~liento y el loi1¡ clrdit'Ú!'e ú Jeprlo~ y á nprrrinr su n•,;pec,ti- hfü:ando, ~ino tpnibi(,n de Ja1-1 irnrnmento lite• desordcn. va importanc-ia, midiendo por ella. el pl.'dido de rnrh\!1. q•.1e aknnzun uinyor fama. Los wles(•ópio,; del futuro r<'velnrún allí unn t•jcmplnre;;. Lleg,) lÍ i;er tan durho en t•stoJ quP: sabia organi,rnl.'lón matcmó.tica. Lomi.smosu1•t'- UUll('1l R<' cquh·o('alm en Rus prr•,,.isionril. Un <lení. ro·n la,; n{)bulo:;o.R. ditt entrr~ólr i-u iimigo una pruebit del perióCudil nuP>O prog¡{•so en los instrumento,; de dieo c•n la <'Ual lt•pi una noti(·i1~ impn•sa casi óptic•a ha provneado dei:;;cu'1rimientos nuevo:-:. todg <'11 lt•trns mu,1 gordas. ,\ r¡u<'Ua 1N·turn fué Del relato que ha hecho de ,;u daje al IuclosSnecdcní lo.mismo clnrnni<' Hig!os y Higlo:s. J1a para <-1 una: Y(';rditdimt re\·ela~(m. Consh;tfft la t!ln, un viajero nortenmericuno, Mr. Tho1)rns óptica c,;ti'i. lejo, de haber dicho la úLtimn palt\- ; 1rnf'Ya. en el primrr 1111rt41 ele Ju batalla de Pits- StcYens. tomnmo"l:l 1011 Higuientes curio80S porbrn: podemos o.1111 c•reer quci no i::;o cncneutn1 hurgo, rn la cual sr contaba que a.se(•ndín ú. • nwnore,i, cuya ,er1U·idad pretendo ,·criticar su ,:.ino cm laiufmwiu y nos preii11gia un pon·enir 60.000 <'i nllln<'rn cl1• nmerto~ herido!-t. · nutor 0011 fotografías itLR má13 extral'lns y con el próximo de adelantos iue~pcradM, :;obre todo A.¡ieuas $e hubo ('Ht.Praclo, eorrió ó: t•1wontrar ofre<'imiento de una KCrie de conféreociw en eu ·et ci,;tudio de 111 naturaleza do los otros mun- al telegrnfii-ti1 )' propÚt-;O]c el n•gulo d~ todoR los que demostrará SUR asertos, y que sin duda, Hedos. mimnos .cl<.•1 próximo senwstre clel 11arpcr's ii\u muy intC'resnntel'I. El <*'lo es el Infinito por conquistar. Jrcckly, <'1 Harpn··.~ ,llo1ti11ly y un diario fi su Si hay cine creerle, ho. resuelto el problema de Octubre ele 1894. <'lección, si quería tell'gr11tiar 1i todos los Jefes In ncción directa de la vohwtad sobre Jo. mnted<' estación pidié-ndolr.., fllle en In pizarm del an- ria y rn. á l'SCribir un interesante libro sobro e::;dén donde a¡mutou lil~ horas dP ,•ntrada r t-1ali- te ni-unto. da de los trenes, nnunrias<'ll ni ¡nihlko las no}'alta la última prueba. quecoMistirfaenreaticin" de ln gran hntulla. El teh~rafistn aceptó fomr él mismo loB milagros que atestigua. ,Porl trato. lla11ta nquí todo iba ú pcclir dt• hoc-a; dria rendirlu.f · pero la~ dificultadcl! empezaron <'Uando (•!1iobre -:XO. diN• é-1, no sabrip. haeer todo lo que remuchacho fu~ tí..ln ndministnwiún ele! pniódieo1 fü•ro. El poder para egos proc1i~ios no ha Rido Bn el Harper's JJfaga:::üw b!l. 1mhlic11do Mr. en dond<1 no quü;ioron darle mil quinientot-1 nll- otoriado kino tí. uu pequeño nümer9 de persoJorge PinsoM Iiathro11 un int11rcsanh1 al'tículo. mnos ¡li finelo. Pn•;,tnntó por d propietario, {'11· nai-: yo Fii podría señalnr, por ciertos signos inqno bim1 puede 1:wr titulado, repitiendo unl\ frn- tr6 en ~u cli•P.¡l°a<'ho y repiti6 Ju petición. El pro- fülibles, ú. lM personaR que poseen etie don .... Re muy ¡.rráfica lfo e;;te t•11eritnr: Gámo inre11- piefario, '·homhr<' nito. <•njuto y de.pP1wtrnnte y que lo i¡:mornn. OR nsegurQ que desde mi re• t1rn lo,; iiwenlorts. • mir1ula," (•ontcmplólr un momento de hito en ¡zrcso ó..Américn"he encontrado á \'!Lrios bombreR .A pesar de que> t•l t1"ll tmlmjo es de• aquellos hito. lu<'¡ro eogi6 un11 plum:l, ('~rrihió do,; línP1Ú:1 capilces de t•jecntar lo qne yo he vi~to hacer 6, que, cual suC'lc dcCirst•, 110 tit•nc clespl1rdicio. <'n uu rnlantP .\" l'll' lo tt•ndiíi di<'i(•ndo: 7 .111cla d los Mahatmas y (l. los Yoghis. Ia:i conclicioncis mntPrialC's de 1>i.:l1"\ ¡mhlicnción la Admi11isfrr1ciú11 ,11 te /oR datán. ;Pero quét nos ohli~an ít h!teN de él un 11imph• (•ompendi11 Edi:-011 p.•111<6 rn\'('nt.w ele jtibi\n. Contrntó ú. Re len1.uti.1. Mr. fitO\'('m~; abre un cofrecito de 6. v1wln 11lumD.. treR chi<"os t•ompaiit•ro.s de ofü·io pnrn qnc le 1mHh•ri1. cll> al(•fmfor; toma al azar unas vcintC Cuóut1mos Mr. P11r.sons. qnt• i•l m~~o <'llrnct.c- nrudast•n 1\ licnr IM Jleriódit'O:;, fu('ron ,í. la fotografius y las nmc~tra. á su int('rlocutor., que 1istfoo dl! Edison l's in extn•mada fücilidad di• l'Stueióu r metiéronflP <'11 el tren. El tcl('/.\'rllfiiJ- queda aturdido. Enf'uéotrase ,~lli una vititti abstnwtión que le hiice cnpai (fo 11.ii-lnr de sü: tn habfo, t·umplido su pnlabrn. Merci>cl 1l lu1; no- c¡ut- reprmwnta. un cumpnmento on ol desierto. hito ,:u espíritu, en medio dl' la ('mn·nsndóu tit'in1-1 publi<·ndas <'11 hu; cRtndonc:::. rcirniba en Eii In hora del nlmuerzo.-Teoclidos sobre lo. nremá.H nnimnda, 1\. ¡wsar d<· su gt•nio untuntlmen- tnila.i. ellas una rfrn·es.cenciu l'x.traordinnria. na, están remiendo ,11rioa europl'oS é indo.~. te joviul y expnnsiYO: Las trlll1..,itiones in te lec- Los 1wriódicm; ernn liternlml'nte tonrncloi:; por Encima de ellos, en el espacio, las eopar-i, tualcs m&::; faliorior1as para el vulgo IM ronlüm nsnlto. };mpr.zó ,·c1HliéndoloH i'l. (•iuco céntimos l]('nns ha.sti1. dcsbordurse, flotan yendo 6, reu<•Oll una Rencil11•z asomliroi-n, y grnc·iuR (i estp y Mnbaron por J)llgilnwlos (~ mllil de pe~o duro. niri,;e con lua manos (JUe se leS extienden y con gran dominio que t·jerce liobro 8Uh _fütultneles, E::;te IH'cho produjo tal impn•sión cu RU eapí- log labios alWrados que las llaman. · le es da.ble aplicar simult{uwamente Ju atC'ución ritu, que JIPYndo de su 1tdmin1ci(m por la. el~c-J Usted, vió esto! {1. los nu\;,: minuciosos pormenores de ,·ario.., pro- tricidnd, ,w hizo tolegrntistn. Bntrotanto, !lu lle_-Lo ví y lo fotogrnfii'-. :Mis eompañero!-1, dos bll'lrn\>l. · ~ocio hahiu. tomado tanto ntf'lo qu<' JH'éel!itaba ofieiales in~leRes, lo vieron como yo. Mucho Eht& ingénita t1l'ncillcz ohRér,a,ic l'll tod;1s etlutro 1·hicos parn ayudarle en la nnta ele pe- antes que nof1otros, Marco Polo lo babia ta-rosus <!O~ns: en lcnguajr, on su YCfltido r <'ll ri_ódiCof!,, r todos los afto,i poUfa 1•nviu.r (i. AUH pa- hién presenciado-y r(•fericlo,-c:mmdo nsifitió Sllfl mallllfM. 1•:n el ,·asto la.horatorio el<tablr- drcS unofl quinirnto.., (luro!. de flus nhorro,1, á. un hauqurtr ofreeido al Emperador Kubla'i cido en su magnífü\a, mornda de J,lcwl'llyn Entonecfl ltt tcle~raffo el(íctri(•fi_ <'::tn.ba en su Tbau, quien RC admiró mucho de su nsomPark, 1.•11 Oran~c, Xue~a Jt'rAC'f, no 111.• toleran : infüncia, c,-ra:-;eahit 1•1 p1•r,mnnl r poc1ín ¡:rnnar- .bro. visitn.11 importunns. ~i~la ll"\ plaCe tnnto (•omo ~P un b1wn ~uP:ld,o ~in po~e<'r µ:nrnMs 1•01111CiCuentll cl viajero que en el curso de su expl'pasar allí las not'hM de rlnrn PU claro dedic,t'í-11- mieutos. ColoctÍronlr priml'rnment(' t•n ludi,1- dic-ión á lu,l Indias, sojunb:'.i con nn Yoghi, que <lo:-c A l!US rstuclio1>, ú coml'r un horadn á ltt ho- - 1Hipofü, 1•11 dondt• trabajaba tlurnntC' el clia. Por le tom6 afl•(•to y de quien supo girnari:1e Ja con• rn dt•I al111ucr1.o cu un bau(•o nt1i~tndo dl• inf;- , In noch(l rncil>Íll hi.-; ti,Jt>:trimrns de lit pr1•nsa. fiauil\. E~te Y (Jghi cm viejo, sahi<r y muy repu-· trnuwot•1i- r pit•zu~de mnquimuia. . ('011 un <.'ompaii('ro 1111,ro llnmndo Pílrmh•~· - Y.~l bulo. • Un día f'né EJI articulistn. t\. visitarll' ofreeit'n- tl'kgrnfiHtfl. 1·rn nn J)t>odn emp:•cll'rniclo, qm• nl So intf'rrsú por aquel umericano que habla do\c al¡?unas de 1:1u~ ohrm1, y füjoll~ mny f;f'rio 1p0<•0 rnto dormí,i ií pi.t•rna ~twJtn, y c•lJo¡,1 h•ni:m ohandon¡uJn llll pafa .r visitaba. ó. la India, no Edison:-,¿Querd., ter mi norrlaf Y 1mtrt>g6- l}Ue rrcmplilzllrl<' ch..i nwjor 1110(10 {jut' .:;11hían. parn. com:•rrinr r enriquecerse, 1:1ino para inste un tQmito, ú. modo dc Yad1~mpc~m. en el enlll Surefü,·, unii not•hr qn11 reeihinon un lnr¡;i;o te- truiri:c y hnf;cllr la. Yerdad .. Rt• veíiL una m'"u!titml dé di¡,1t•íiOR1wom¡111fü1ilol'I 1<',!?rnm:t transmitido ¡wr un (.i•h•grnfi,.;t11 11n1.~ A pc&tr cll• esto no RC \·anaglorhilm de tC'nl.'r de notas ntpidanwnte trazada;. 1,on liípiz. To- di1•.stro dl' Cin(•inati. ,,1 Ptrnl c\c•sp.H~hahn ('on poder t,:obretrnturnl: ni lo~ Mahillma..-;, ni los dai'l lioU811ágint1~ lli•n\ban aunntatlil lu fN•lrn cu hll prt'l'llt•z11, llU<' ti c\ura;; p1•tu11) pu.lían lil'l,(Uirlc Yoghi¡:; ¡m•tNHlcn tal cosa; lmicamente se dique .se lrnbíun llrna.<lo. Si 110 formab,rn pro11il1.- <'on 111 pluma ni cnn ln lll'.'llUWia. í,11 1wc:-siclnd een en pmwsión de se('retos lentamente deseumc-ntfl mm nowln, eran cu cierto modo uuns a~nzn el inA"~nio. r ('11 nqtwllu oc·a~ii'in in~piró hiNtos <'n 1•\ <·ur:.o de loi-1 siglM porims antepaMemorins e.iént.ífi<'n~, en ]ns (•fü\}(':; 11oclían se- 1 1í. Ecli.son "'u prim1•r· in,·r1itn. r-up:iriémk>h• la j i,;ndo:; y i\ lu.~ <•na.les ellos mismos han num1mta~uirl'le pai1o ú. p!lllO lns inYCMtigacio1wi-, lo:;:; en- irl(>ll- de pnnt·r en rnmuni<'nl'iún (lo,.; a11,1r11tns, do algo 11·1r.la obsnn,cii'rn paciente y la. int.ensayoK y los triunfo~ de EcliRou, m,í ni crC'ar dC' ttlodo CJllfl miPntrnR el primNo indic•tlhil eua- i-1l reflexiún: ~mmlan pin.dosrunonte el dcp6nuevoa aparatos como al pC'>rfeceionar lofl onti- rruta pnl!lhrns por minuto, c•lR<'~undo i'lúlotrllu$- 1'ito y lo tnrn-1miteu, aumentado con el prod uc¡?uos. l~n ac1uel librito SP: veían gráfirament11 mitín. wintitineo. M1\i- ndelnnte 'f"inieron unai:; to do sus investigacione:;, á. a.depto1:i que ellos dei,crito.s sus peculie.reR ¡iroccdimioo.toi. eleecion<'S prcsideucinlí'i., cmpleii.ronse un ]HU j <'llCojen, no porqqe eucarne en esto& una poten- quo debe gravitu.r A una <lif;tancia 48 veces mfL• yor quo 1(1, que hn.r entro In Tierra y el Sol, 1111 i ! • • Ai.ombrarlanRc de scg1mr muchru1 prr:-onn;, que fogit.imamento Re prccinn ele ilustrnd,1s, ~¡ !('.yeri1•n la li~ta complet11 d1• los invf'ntos de LOS MAGOS DEL INDOSTAN. 1 I COMO INVENTAN LOS INVENTORES. ¡ "ª ¡ 1• j j 18 DE NoVIEMBRE J1'E 1894. oía extraordinl\ria, de I cuy& cx.istenei& ellos juzg1iría.n, sino como poseedores do las fü(mltades requeridaR par&-4iu obra, á saber: don do abstracción y de observación; dc1:1precio diJ laH riquezas; amor ó. la soledad¡ eontinenl':ia. ílMfloluta v extrema Robriédad. t L¡ muerte es uno de loR problemas que estudian con mayor persistencia. y también, según pretenden, con Ja~ mayores probn.~ilidades do buen éxito, puer. han ]legado ya ó, producir ol doble fenómeno de la sui;pensión do la vida y]& resurrección. En apoyo -de este Uf'crto, citan varios casos do Yoghis que lile hicieron enterrar vivos, ordenando antes tí sus discípulos que los sacaran de sus tumbas, doi:ipm.\il de transcurrido un inten-alo que variaba desde meRos hnRtst nños y, rn<•ontrados vivos al ejecutarse el manda.to, habían vuelto á emprender shs estudios :v eni.eilanzas. Uno -Oc los casos más curio~os ~s aquel qno garnntiza ol Coronel MedIe.r, del Ejército íngJé¡,1, r que atestiguan sus oficiales, Un viejo Yo/.\'hi, on pre~eilCiadc. olios, se hizo sepultar ,l,·o. F~I cuerpo fot' atado con bandas, como el de una momia y los ojos, la nariz, las orejas y la boca fueron cubiertos con una pnsta roja. En scguicla. se depMitó o.l Yo-. gbi on un.ntaúd ele metal herméti'camente cerra.do y sollaclo ante los eRpectaiforeg. El cajón, con o! indio, fü6 luego colocadQ on una fosa do diez pieil de profundidad qui' hizo cn.-a.t el Co- • ronel y sobre la. cual se pembró tri~o. L(!:-; concurrentes fueroh in,it(u1os á. volver de~pués do cuarenta día~, durante ol i:nai tiempo la tumba fué custodiada por sold1ulos iug\~11PS. ~-l l es,lrar el término fijado fué r.xtrnído ol féretro. El cadáver-se lo tenía por tal--eE1tabR. intarto:~solo.m<'nte las \CRtidurlls •comenznbo.n • á c1Ler en pedaios, casi en pol,o. Ln,; dil-'!l'ÍPU· los del Yoghi de~li~aron 188 ataduras. quitaron de los orifif'ioi. dr In. cara, la pnstti que los cubría, l1waron el cuerpo con a.gua tibin. é ini;.u. fiaron su respiración en la boca cutrenbicrtn., flin dajnr de friccionar los miembros durante todns nqnPllnt operncionea. Prodújo11r una débil aspiraeión que fué ' numentn.ndo gmdual• mente de intensidad y el rostro eomeoitó á lomar una doloroRa exprcl'lión de angu11tia que fué poco !l poco desapareciendo. Menos de 1ma. hora c1cRpné::i de alnorta. lo. cR.ja, el Yoghi vivía, camina.bu y hablaba.. Respecto á IR. 'fierra, nodriza del hombre, los Yoghift y loA Mahatma8, afirman que so puedon he.cor producir, por el i:iimple esfü_nzo ele lavoluntad las substancias nutritivaf! quf' ella contiene en gérmenes. Mr. Stevens cuenta, cómo, atravesando un día con su comJ)1lñcro el YoJ ghi uun. prndern, y baliiéndoselos agotado suR pro~i1>iones, le intcrrog,tha. sobre la manera do &dquirirlaR ó suplirlas. El viejo, divagado cin SUR nlJstraccioncR,. parecía no er1cut•harle; pero vuelto o. lM coAAs de fo tirrra; por In insistencia. de Mr. Stcvens !IC' detu,,.o en un claro del campo y puso fuf'go á.1A. yerb!l inmediata, denudando así un ci::pacio considerahlc, Hecho ·esto, enfriado y limpio el 1melo: el Yoghi CtlYÓ en ,·arios puntos; tomó algunos ~rn1w11 que llevaba, los hunl\'aeciú con l!U ilalh-a, lc,ti, arrojó á los hoyo$, los cubrió con ti('rro., j, rn r1eguidO., fijnA los ojos pn el suelo, e!-lpi~r6. En poco:'! momentos, los grrrnos germinaron, creC'ieron, sul'l tall<¡s se eubrierón de bojuR, luego de flores, y, en Reguido., de frutoR. En menos (le dos horas, los viajnos se en~ contrnron rodeados de un bosque de platanares cargados de racimos maduros .r MbrOl'IOS con los cuales 11,\morzaron. A.penaR acabo.ron y en unrato i~ual al empon.do para que apareciera la. vcgetaei(m, ésta quecló· mustia, ticca y al fin cayó. CUfmdo los vio.jeros em11rendieron la marcha, el suelo bahía ,uelto á 11parccer estéril y desnudo eomo ant<'S de quemar el mu¡,1go. . Continúa Stcnu!I- refiriendo prodi~iofl como el ele hombres qur vuelan, etc., .r h'r01ina. con las explicacioncA siguientes: · "Mis revelaciones, dieti, no tion ele tal naturnléza. que puerlan poner en p . . lig-ro la fo de 1J,que1los que creen en et orig,m dh:ino fiel poder otor~aclo tí. los profotns; p3to e:d..,Llm numeroRai,; 1•rrsonn1-1 para quit•nr:,i la c:mi1ü~n de lo~ milagros con,ltituye Unt\ barrem in11up.•mble para ~u rpligión: lo$ Santos Tom \'! 1tbunll!l.n. Por lo contrario, nrncho11 crcyent{lS y p:msuclorcf:l emincntPs. l'onsidcmn li\!'1 milagroi, co¡:no la. rmmltaute cfo le.re~ natumlc~ que i,f?aoramo,,; pero c1ue noR srní.n revelstdat> algún 1lía. Esta$! IcyeP-, los 1fohatmas y lo!.-! Yoghii., la11 han dN>· cubiorto, y, para mí. ella~ nos 1m1Mntnn manifc,;taC•iooe5 que confunden nut•~tro ·entendimiento y no Kon, á lo máil, ~ino una vi~ión fugitiva y pnsajcrn, que pnrn. nueRtro~ deHceuclioutes no constihtirá. 8ino una Yerdad incontestable f incoutesto.da: la. operación normal de leyes entrevistas~ inexplicadas hoy.'' EL MUNDO 18 DE NovIEMBRE DE 1894. ENRIQUETA VERASTEGUI. GALERIA DE BELLEZAS MEXICANAS. (DE SAN LUIS POTOSÍ) • Do¡:; es11eotáoulos incomparables he visto ou mi vida: el oceauo y el fi.rmn.meuto. C?ando muy joven me a,cn_tu:é, á bor~o do ~u baJel, en ¡ primero no senb smo unn 1m11res1ón melan:ólica en ~uo se mezclaba la n.dornoión á. un Sér creador y la extrañeza do los séres creados que abandonaba en tierra.. Cuando al tr~vés de un telescopio miré el segundo 1~0 ~xpenmenté mó.s que una sensación: la ad~mr.at1~a para. el eieloJ y lu despectiYa 1iara mí, rns1gmficante sér humano, mortal. Mas desde esa. época me qucJ6 la costumbre de ver hacia la gran lió\·edn, yt1 por mi soledad, ya por mi e.sombro. Apenas, eutonccs, me imaginaba. lo que era amor y en mi inocencia, no 1:mponia que más que á, ·Dios, y más que á ln mujer, ~ qt1ien se debió la ,·ida, pudiera haber otra cntldtld ,•euerable. La primera ocasión queví hace poco á la señorita. Enriqueta Ver6.ategui, fué, cierta.noche, ~n que asomada al balcór. miraba con fiJeza hacia Jos árboles de la .Alamecla.. Yo me dedicaba en ol parque á, mi manía.: á contemplar el ci~lo: instintivamente incliné la viíJta, como atra1da por una Iu~ má.s vivn que la de las e~~rellas Y me encontré cou los ojos de e.quella mna. .Abismado quedé largo rato. Cuando YOlYí en mí busqué en el cielo la figura blanca que babi~ permanecido fija en mi imaginación, y no ]a encontré. Miré hacia el balcón y estaba desierto. Los astros me parecieron páliclos y desde entouocs no hn vuelto mi cabézu (\ levantarse hacia el Cielo . Cerrada la casa-templo y perdida la diosa, me fatigué buscandO en todas ~as coustolacionos los nuevos a1:itros que habín descubierto Y que había perdido, nstro~ que uo babrí~n alterado el sistema planetar10, pero que sm eluda, sí había.u alterado muehas nlmus. Hasta entonces también, tuvo Dios para mi, tres hermosaa manifestaciones: la mujer, la mar Y el cielo; es decir, hasta entonces reconocí la excelsa belleza on la priment. Cuando vi otra vez ó. la Señorita Yerústcgu.i, en u~a triste ocasión, la encontré m~ hermosa y adyertí en sus ojos luces q~~ no 1guo.: la.u el relámpago eon sus albores 1_rumdoR; n~ el mur con sus trauspnrenrias mnlttl'olores; m el fuego con sus rojizas iluminacione1:1, ni el diamante con sus fulgores penetrantes: eran luces inc1cfiuihleS y bellísima!): eran las luces fascinadorns, asombrosa:; y brillantes que sólo puede producir la combustión de una alma pura en In hoguera del pesar: luces que _aclolorían · y aterraban. Y qnien no ha. nsto Jo::; uzotazo:; eléctricos desprendiéndose clcsdc las tornwntosas alturas en los confines sowbrios del piélago y el arco-iris dibujánd.ose en.los az~ttdos_lejunos horizontes, uo ha visto. m habna po~1do comprender la mnjestn.cl s11bl11ne de una da. que brilla por uu momento. con la explos1011 del odio, para quedar en seguida con In expresión resplandeciente de la Uoudad. , Si trató.is de explicar lo que es un :mgo!, hablaréis de su misión en el cielo cu la tierra, mas no haréis In clc>:;cripei(m ele un niño nlado, como lo represen tau los . pintores: la fon~~ es indesciri¡,tible; u.penas el aér cspiritu_al, dmno es imaginable. Igualmente la. Señorita Verá~tegui: tipo el má$ perfecto de la bell_ezn. mendional, es imposible hablar de ~lla, s, no _e~ como ae habla de un ángel: nrgeu pur1s1mo., atrae la admirilción con las ondas correctas Y bellas de su cuerpo¡ fascina con la acendrada gracia de su sonrisa¡ embriaga. con. ol perfume que 6. au lado se aspira. más embnnga.dor que las fraga u tes bris,ts de la Ilnastecu, .cerca de la. enal naciera: euamorn cou el concierto melodioso do su y eonmue,·o, hechiza Y ma~a con los fulgores y rnyos do sus a-3eradM Vup1las. Nunca lograréis describir 8U maravillosa aparición. 9 St<l'U. E:<tUQt.:ET., \'ER,\sTEGt.:I. m1:~- r ,:oz Ell CIEGO. Ni uu solo dín dej,\ba de seutan>L' u.\ pie do lo esca.lera Boisgornrd, en una silla <111 ¡rnja con el respo.ldo roto, que lle'\'aba colgacln del _brnzo. Veiale venir ¡)Or aquella cnlle,espacte de <'arretera de pro\'incia sin tiendas, qno, llena._de carruajes, serpoutenba. cutre paredes do ?u1Jarros. Como podht andar uuos ouatroeten~os metros sin eambinr de acera. nl atravesar mnguna do las eullojuelas trans~ers&le~, recorría esta distanciú con gran veloc1dad, sm aband8nar, no obstante, la pared y moviendo a.compasadamente el bastón que llevaba. Al llegará l& escf!.lera pan~ase ~e i1~)¡1roviso colocaba In silla c-ou mucho cmdauo en el su~lo \" se sentaba. Buenos z11ecos l lenosde paja resgu~rdnban sus pies c1o la intemperie¡ lt\ 11111.no con quo sostenía el platillo In llevaba cubierta con un guante colorado de punto con un solo dedo, el cual daba al antobrnzo el ns¡iccto de un buohe de cangrejo. Cosa rara ou un ciego, no iba aeompaúitdo de perro ni llevaba colgado al cuello el cuaclrito. Su clientela so forma.bu de h,s persomis caritafr;ras que subían por aquella escnlern, y muy singularmente de las que ~orma~a? lascomitivas de los entierros. De 1eJOS ad1vmalia la proximidnd de un cortejo por la e~pcriul cadencia- de los pasos que se percibíun detri\s del coche fúnebre. Entonces se levnotali1t y, quitándose al mismo tiempo el aombrero, 80 per aignaba con mllcha deYoción. Ca.si siemvro algún cab11llero enlutado Re separaba uu t,mto de la comitirn y echaba un eiueldo en el platillo. Dá.lit\le el ('icgo las gracias. y despuéa del acostumbrado desfile de la familia y do los CU· rrunjes, yoJvía á sentarse. Como !ojos de ser quejumbroso era mur complaciente y agradable, todas las personas que rnlían pasar por aquel sitio entraban en conversación ('011 él. -,Cómo el negocio estt1. mañana., :Francisl y contestaba con la sonrisa en los labios. Va bien; mejor que ayer,. &eñoI' Boissel. . Porque era para él cuestión de amor 11rop10 el reconocer las personas sólo por la voz, y llamarle.s claramente por sus nombres. Cada diaJ á. las dooe, su mujer le Jlevaba la "ª -¡l'ubn•! ¡C'mínto sufrirJ. con sus manos tan deliciidns! doda el ciego cxbalaudo un sui.p,i.ro. La necesit!J.d en qu:.:i ,·da ll su esposa de tr&hnjnr pi\rec:ia 1:1~r lo único que aponabo. al ,PO· brc 11ieg-u. QucdáUa1:1e un rnto de pie, con \n.s bntzos en llubhiba de su dei'lgraeia con la sonrisa en jurras, y balilando con su maricln; 1:uando ya. Jo:; lahio~, t·ontcstunJo á las palabras do eonhabía terminado la tomida. cepill1'i.bnle cbteni sui.:lo que !l.' clir:gíau. con buen humor, nunca dnmcntH el p!lletú, que estalla bhtuco por el lll_)llStUlnml,rnfo .r tri:;te: continuo roce con las ¡,1.1rc¡J.cs, y dc~p..iclíansc -¡Bub! calin.lll'rn, no me fastidio tanto co('0lll0 bue1JO$ nmigos. mo Ulioted crnr. Diflri!lmente pasabu <los \'l'C'e:=t por delante de . Mientra¡¡ le h11hlab11. sin darme cuenta de Jfrancis, al Uujur y al suliir la eÑca.lera. cu11udn ello, eltnmiualHl cuu Ju atención habitual del ibn :'i. pu~ur la visita on el hospit11l, y muy {i. médk•o o.quellos ojos upngt1do:;1 en los que so menudo le dnbsi un sueldo. A I cabo de nlgún bubíu. ntinguido la luz hacia muchos e.ñ?s. tiempo me conocía. ya pnr el ruido dt: mis 11i- Gno parecía pcmlido d1~l todo, pero el otro solo sudás, y cnd11. \"cZ qtw paso.ha nle i,;alulaba. di- se. Vl'ill. euliit·rto por um~ uube blanc¡uec:ina que ciendo:-¡JJuenoil días, Rciior doctor!-Prouto em¡1ai1t1b11 111 nutnrnl ¡lllrl'Zfl dí•I iris. fuimos amigM. En nrano, ú lns doee de In l'r<'¡rnntélt-. muñnun, cuando _ro subia, con el sombrero ou -J V .-i:; l·nll fretu ..•ncia nlgunas moscast lu mano, algo sofo('aclo por el ralor, me detenfo -¡Oh! sí. ¡.:C'i10r, contestó; tomo rerdadcro alli para ecbflr un pa.rn~fito. Así conocí su his- cnjn.1ubre nwlnn i'l mi 1llrededor. toria. H1~1Jía trnliajaclo por e~pacio ele treinta - ¡ U ubti::1 ('onsu!tadu ,í. alguien vuestra enuiios de cerrnj:::ro; como g,mabu un buen jornul • frruH!dad1 y no tenia bijns. vivífl con rit"rLo elesahogn .r su -llaC'O rn t·nnt.rq añoK. ci-posa no so dedica bit (t ning:m oficio. -¡!-;ah(·ÍH qu(: l·lus.e dt• enlermetlad es la rnestiua m,lünua ob::.1en·ú que fin vista no crn tnu trnt -Una l·ntnratn. clara; rápidamente ful'- de mal on peor, y al ('a-l'ucil t)i tenéis tuufiam:a eu mí, puedo debo de clos aiios ya no Ycfa nadu. aliso1utamente: hL mtí.s completa. oscuritlad reinaba en torno voh-eros la vista. Púsose colorado y con cierta Roorisa de insuyo. Eu este terrible estado no le quedó otro recurso mfü;¡ que. comprar un platito y pedir li- quietud voh-ió la caber.o. hacía mi. Figuro.ríase mosna 6. los trai1stmntes, mientras que su mu• que yo llevaba en el bolsillo los i~strumentos jer, con verdadero valor, se dedicó ú las más uccei.arios po.ra empezar la operación acto serudas faenas domésticas en casa de sus parro- guido. Preguntóme con timidez: quianos. 1:io1m en uuu. fütmbrera de ef;ta:10 perfüetamcnte cerrada pnr unu t11pa. Algo t•ntrnJa en aí10H, sus brazos fresco:; de l11rnnilcril estaban ya marchito:!. �EL MUNDO IO vuestra cc~ueraT Y como 110 contl'f<tnrn. nfüuJí: • lo~ jefeR tle mtíPica indil!CiplinadoR. Se abandonflba 1\ una. diyina, 6 una estátiefi contc111pla.ei611. Ef.1cnehsba con oído rugo distraído, esos mil rumores confü11es que se elevan en IM campos: In n1z ¡:!'l'fi\'e df'I hl.brnclor <¡ne rntona. una canc•i6n: rl r.onidn lf>jnno {le unti <"nmpRnfL: el <·nnto d<• las l'ij!arrni,; y eRoíl ruidn11 npenll!I per• cihidos, ,.;(• transforman, i-c depuran en ~I y le sutzinen mlor,1hlf'~ melodía~. A~í fué como la :-rneilln 1•1meii'm dt• mlll lnnmd<>rn engentlrú l'I wol;; del ··Pf.'rcl6n dt' Ploi.'rmel." y que el murmullo(\¡, un nrnmmtial, t·orrer "°hn• el musf!º dctl'rminó In t':ClH'f>!-lión de <1n(' ~nlió In cx11uisita Mrr;c11.,·r- de Dinornh. H<> puede decir que i•l nrti:sta pn:-ú~<•nt:ulo ,-obrei-u tlsno. nlgu • 110.; <ll'·Jo1-1 uuíR dnlt•es im1tnntes clr i.u \'id11. Rt' t·mhrin~riiba Nm t'l 1-lol. i,;e adoruwc·Í!l c•on lo~ pl.'rf'ume~ ngre~tt•,.:. l!'oznlu1 <'on l'IU Rolf'dnd. lihn• 1h- In ruriot:-ulnd Y!llllll tle los Ol•ioso~ ,~ de lo .._ im1wrti1wnt(>s. Se nhi-orhín dC' tal mn;·lf>rn t•n (':atu intlolPnl<• fontnsín, 11neoh'iclabn 111~ exi~etH'ia,1 fumlnm<>ntnle~ d<' In vicln. matninl. 1 l'n día, nos rUl•nta sn hili,!?nlfo .Alberto Hody. ,·ohiú mur tnnle i•n Ju noc•lw 11(•-:puP~ de lmlwr pni,;ndo lar~11s borns 1•11 uwdiu di' lol'I ho~qu1•~. Ext1•1rnndo, ~e dc,jó l'<lt'r 1•11 1111 i-ill6n. ~u 1 t~mnri:-ln Knrl. se• f'ué á IJu:«•nr un dortor qnc• 1 nna ni ludo. quil·ll s1• 11prt•,..urú ií ir {i w•rlo. 1':ntontn·, ni ih1:-tn· f.'nfrrmn sin 1rnhm11 y ('Oll i•l sl•mhhrntl' nltnndo. llt•.-:rh• hwl!u llamando A In ('O<'inn11: 1 -Yarinn, Jp dijo, JC'Uúnto tiempo hnc•(\ í¡fü• ~u nmo un hn co111idof ~-Puf>~. Refior. no sé: él t•st!l Í.irmpre tll 1111 11111 r <·nnmlo li• dn por nhí ¡;-:11ht• ut:tf.'Mno hny {Jtll" 11c1•n·ílr~t•h•: i-t• ,,1wiNrn :-nlo y prnhib<• :'ól'\'(•nrnwntt.' {JU(• si• h• mo](•~le. ~(• ÍU(~ r:.tn lllll• fiann :ain hnherse d1•~1ivunado .... -Pronto unn tn1.n lie elw<"olntt', )' clrntro <h• nintr minuto,; dos t·n!-llillas y un ra;:o cll• viC'jo 1 llurdeo.~. .Al ~i¡?uirntc dfa el médico pa~ó 1\ la C'f\l'la. dr Mf>,\'f'rhr<•r, rencontró (t ~u enfc>rmo rn.de pie y nu\s lii:itn c1ue nunca. · -Y bien, dijo ~onriendo. ;ya en piP después de t'fm ~r11n- Pnfermedad cll' nynt -¡Pt•ro <1ué- es lo que tuve, doC'tor! -¡\"aya una pre1-rnnta! Os babínil'l olvidado di' comer cl1•~de In víFpcrti. MEY ERBEER Y SU ASNO. -¡No hnbrti. peligro en la opcraciónf -¡Qué perdeis en ellot ;No ci! complctt\ . Brn. ~ri~. clC' mNlitmn b\lln; tenfo el ojo iote- -¡'Vamos! i-u¡1onJ!n 11ue un Rnti¡:rno <•c•rrnjt•rn hj!f'llh'. f'i !ll'lo "uRn• r 111-itro,-1(1, la<.·aht>r.l\ finn DO \'a (L tt>1wr mit•llo. Y t>Utl-ndín al llnm1\r:ach• Cncl1•L -Puet1 iré IÍ ,isit11rlc <.·mnulo u~tí'll J!U!ltC. lli• nquí túmo PI nntor de• /,ox H11r 01,otex Al cabo de dos día¡¡; prt"sl•Utó:-l' el matrimo hizo (•on,IC'imi1•uto <'OH PI. · nio ti. mi 1·ai-1~ ye:-,tidos con In. mejor. ropll- qtt(I M~•_rnht•1:r 1tdornhn. lo:-1 hostllli':-1, 1(1:,; <•nmpos. tenf1rn; ~¡ muy pálido. y im polm• mujer ~in l'º· ¡[· l,~s ' 1l1.lt-:-: pmton's(•os .I' lnt- uwntniin,;. [h1H·1Hln der i,;osteneri-c• en pit', ele nHulo qm• tm·,, qui' 111111 i\ P11 1<ur_ nlj!u1~01-1 11H-;i1•s 1í Hpn. qtw 1,rn 1, 11 • h1wnlc tomar asi1•nto inmcdia.tnnwntf' y rl'spi • 1'~ 11 <- 1•,.. (hiu·rn l~-1) unn 1•,1tswi6n di• o·irnos 1:xra.r algunai, m\es. tit·miulnml'lllP ln•(·Ul'lltn.da. R1• \(•,· 11 ntuhn, 111111 1 Con l'i auxilio dl'l oftnlmosl'opio ll1Hll' ohi•wr• t~m¡inrno. l'11m 11 totlu,• los truhnjndon•.-:, ,..e JH;· vnr qut• llls urnuchn.-: i,;p hullobnn t'll ,,t <.'ristali nui uu somhn·ro tlt> pnjn, 1-1e nrnrnhll 11,, un ¡mno. Rin clmlil ern unn <'lltnrnrn lt•utitnlnr, ,Y <•n• 1 ~n¡?ni~s -': ~l' ibi~ ~nminnndo hiwia ,ulf'h)nt1• bomo t•t:-tul11t 111ur df•:surrollacln. ¡wn~ t•xlraerliL ,ni- 11 ~tliilK, "0 11 11111lc1, tnrnr,,,1ndn. huscnndo fá<.'ilmentí' por l'Xtnu·t·ibn Jineor. nwlocha;-: .r t·omhinntion1·s annmiiosa:a. llit•e s1•11t11r ni t·it•go de c·11rn fi lit vf>ntnnn. i~n ilia :<P l'illi~6 urnc:ho..,· rl'sol\'it) rf>1•mplnpor dond<' ¡wnttn1hn huem1 luz ni trnnts llr 1.:1r l·l JJa,;eo fi pii•, poi· unn h•<·eiún di' l'<¡uila• blnnc·n:,; c•ortiu11:s. l.li pradil·irntc lt• ,,m,<tt•nÍll l•Jón: ~izo ,·rmr un <·nhullo: no ~P tomli ]¡¡ P<'· fucrtcmt•oti- In tnlwrn; In pohn• mujL•r nos 0011 • n~ siqmcn\ '.le t•xom!nurlo, lo montó. le sol tú !u t-emplabn <'0111110\·iifo; :-ns inirndas 1<<• <liriµfan hndtl Y 1<allo cll• l,1 (•1tuliul :\ p1•qt1(•1io troh.•. de mi1> ojoii ,1\ <·h;tútomo y me• interro~i\lum. El que ul~¡uilt'i <'I ('nhi1llo, :,inbiendo tl.q11é i]n,:: . .Al C'Oloc·ur 1•l 11pnrnto 111' 1¡rn• me sirnl p:lrll. t~I' pnt-i'.nilJ<' l'"liiha dt>,..tinndo el que ,;O 11' ped1lnltlr !ns pupilas, Fmnt'is murnntrú 11 ¡,.,.unn dl!I. hnhm e~r11~11lo i•l animal más hcrmo:-o de quPju. I" ~u:; c•nh11llnizul-l, uun .,·r~un de n•is nlios, clr n:-;. ,,! ¡ ¡ l 1 18 DE N OVIEMBRE DE 1894. 18 DE NOVIEMBRE DE 1894. AMOR ETERNO. UNDIPUTADO MODELO. Lo repetía Roclrigncz Riempre que venía á cuento: "JO digo lo que Jo, copla, no hn.r amor t·omo el primno: f>Unndo no~ entra díl vpra¡; ~ hiwe palpitar el pl'cho, :-i no ttcilhn 1'011 la ,·idn t'd ÍIH':<till¡?llihlr, rtPTIU;." Y normtroi. 1•ntrf' ~orho ~- ¡:;orho clPI t·11fé nPJ,?ro. <JUC nos i,;irn· ht1et• n•intt' oi10~ ,up11'1 mi;,mo t·nmnrNo, ('sti~ (•lnro, no.~ n•itrnio~, t'\'flt•1111do lo:s rP(•twrdos dt• los fu~;l(·(•S r rtll'¡!'rt'S nmorío:- dt• ntros ti{'mpos. Pn,1 ,rn nn11c·lw Rodrí~1u•z tomó lll (•11t•:atión <'11 .-:erio, .r p1m1 prohor :-u tPsiil, H<' pni,;o PI mismo dP 1'j1•mplo. Xosotrm:, c·nn In promf'~ll d1• un rrlnto nn,·elPs(>o, llllS a¡!'rup11mo~ Pn c•orro purn th•jurll' l'll t•l t'PUlro, .r él .-11 c·nnuto Yió 11t1f' 1•4nh11 l•I J)lihlil•O hh•11 dispu<'sto, lrnhM 11:sí ('Oll mflj1•14uo~a 1H·tilttcl _\" A'fll\'t' lH'('l\ln: "pm•~ rt•1iimos mm noC'lH', ¡por quP fül'~ ~o lo rN·twnlo; quiil 1•¡,turo d1•i-itll•i1n,;n, tlll Y(•I, l':-lll\'l' ~olwrhio: t•I c ,1,;o e:- que yn. a.,lorírndola .. y otliL no 11mfln1lonw nwno~. no:, 1te-:p('c1imoi,; nirndo,;. y quc•1lú todn (lp,;hetho. Anti•,; ,a nulw:,1 ele estío nn.: Holii1ron IIJ.(11!1.t·<•)·os, nnh1•~ q•w p11>1.Jl111m prott.to· y dejah,rn lnnpio el tit•ln; ·11<'ro é~~ un fu(> lo mi,;11w, l·~ta fu(> uube do inYier110, y el u¡?uu de qm• iba llt•na toilndu. está. enreudo .... -A.sí no sneltA.. m~té nunca e! parn~UU.ti.-UabrLllcr11~, si se echa á broma, no sigo ... _ -No, no, adelante, silencio. -Yome marché para Córdoba por nRunto~ del comer<·io¡ me fui por cuatro semanafl y me estuve alli ai10 y medio¡ y aunque pcns(i en escribirla. mil v1•ce~, cle11iRti dr ello creyendo en mi pronta vuelta y en su conl:'tnncin <:reyendo. .Al fin. cuando arrepentido ,·olví !\ la ciudnd rtsuelto (\ hallur en la Vicaría ti. mifl pcsarrs remedio, ya no la. enc>ontré; caflada. el mPB antes con un médi<•o,. He habían marchado á Cuba. en el último correo. ¡Qné dolor! J>ensé morirmede pena. y de sentimiento, y no la sepií (\ la }!abana. por el temor al ma.reo. Dee.pués pasaron los años ¡cuáutosf dieciocho lo menos y si pude algunas ,•eeel'I ,. amortiguar !l-U recuerdo ndorado, nunca pude desterrarle por completo .. . . Una prueba concluyente: soy rico y estoy soltero. .A.l fiu, hará un mes escaso supe que ella había vuelto de la Haba.ua., donde el ofro murió del Yómito, negro. .A.l recibir la noticia m_e di6 el eora1.ón un vut>lco .... 'l'1cne una. bija... , ¡Qué importat Amor no reparo en eso .... Jlay que Ycrln: ella. va todos los díal'l al mismo templo; me_ eRcoudo en un a{Juaduclto y sm verme elln, la veo. Seg1ín lo hnbin previsto Jlnói-<• mi plan ó eft•cto. ¡Todnvín me emociono ni recordnr el t'llCfü•ntro! •romuba. yo una copita d~I triJllf, cuando allá lejos d1stmgm {t. las dos mujNrfl que andahnn eon paso lent-O .. ¡Qué horribles J!Olpcs me (lnba. t>I corazón en el p1icho! Se accrcnron, eran ellsr,i y surb~Ó el amor primer~ .. . ¡Cómo me gustó lrdtija.P' .. . .... No pndo seguir el cuento· Roltnmos la ean·ajada. ' y nos fuimos de paseo. -¡..lnimo, nmi~u mío! lo 1111\:-: doloro,;o ,·a ¡wc·tu.lrnnc¡uilo. p<•ro un p1-eo Yinl y fltll' tt>11fa está hel'ho. · 1 ~lt'C.-t':<1tfod dt' llt•,·l1r~l•lt• In ric•nd1t tirnntt•. El f'I OJ.<> ""'lnl1n ·1111116,··1 t ,, 1 . t t inoc.-rntt• Mt'_\'<'rhCl'l'IJ.!IIOruh;t toc\11~!'/;flls (•oi-as. , .... , 1 • 011 i· l' 111.-: rumrn o 1 1 • 1 , 1 . y l•On él o¡wr(' In pmwi()n <lf> la <·6riwn d1•11trn , <~1u n n ,i nu~phi~ t·1dzuds, tnyú t•n :-us n{'o.-:. . tumhritda:- mPd111u-1n111•s, r ol,·idú tot,llml•ntfo •1rcut1 1tren('l!l, r 1lll'go ton µ;nm ,Prt':. • 1 · • · · de texn, con el tiuxilio de ia ~ondn, quit(i ln1-1 rí'~· a ~mnllll.. La )"t'¡?U11. m1r111~d<'. c•m1 quit•n trnin tos de1 crh,tnliuo y 1a luz inundú In ciwidiul <h•l qm hnhéN·lnr<, i,;e :lJJrl':<ilro !I nbu,iar. 1-'ué 1\ Ojo o¡>rrndo. meter.~<' por n·ri•dus A c·uro~ hHIM hubii11(/lhro. El ¡JObrc ('ir,c:o <lió un ~ito dt• alerrríu \. s St~~ yt•rhai,;, ,\" rnmon1•n1Hlo. trotundo. tle:'lt•ripies, y dt· rodillas, lrnlhí.hai-i t-n .si;1 p::~ bH·i~clo zip;Z!lf!i( c·op.richo~oi,;, fu(i i.uhienclo hn,;tn der hnblur y n¡,roximnndo hacia él su nrrn¡?ildo la cm~it de unn c•olnrn, _donde :-t• d<•tln·o \Jrui(e1\· rostro. nwut1 • Mererht•N, su•m¡1re pfrot•npndo c•cm B , B 1rns n•fü•xi01w~ iuteriorC':a, (·crrnhn. lo.-: ojo~ 1, llll'· -¡ ueno. ¡ uf>no! Le,nntaM, le dije ~-o. din¡; , :a(' adorm1•c•ía en unn a"'nHhlhle bt•ntitud ti' Pero ella l'Ontinuabu inmóvil con la mirada c-uon.do dt' pronto un l!rito d; t•;;pnnto ,·r:-onó 1\ JB en ~u e"JlO!-lo, lrn~eando unbf>lnute en el ojo ¡,¡n lado. op:rpn:o ~ il~~tlil, d.(e s dl• tantos aiios, In. !l_l•írnl d1• -Ht•íwr. seiwr: tlt'tenf!ll u:-ted ~11 ca\Jnllo. ni q u . ne raua cu e 1 1a 1uz como le habm pro• u~te<l ñ <·at•r. metido. ~.,¡ · · · • ¡O!'! njofl y ~e ei(trf>mr>ei(I c\r> r. mu11wó 11 ¡ino El se babi/\ el'hado hada t1.tri\s r,•pentina- los pit'R ft la eal1<>zii. mente corno herido por un ~ol1u• en el pcc.-ho. J.ayt'J!Ua. atrni1la por una ranrn de freN(•a ,·crLa. luz inundaba. su rostro tran~figumdo. Por bu. ~o hnhía 1n-1rnz11do luu~tn In orilla de 'unn a1gunol:l infltante$ pen11110eC'ió !:lilen<.'ioso y con cnnrme ,c:n<•ta t•on mm profundidad de 60 nw• • o 18 la boca entreabierta. LC"ntamente int'li11ó ªU t ros. l~,11 lllO\l'lll\lClltO · · " J80. una piedra.que res• Sin rmborg-1\, el rumonr hRhín <'1-'porci ·o en cara, mif',ntm!( con la~ mano~ bmeaba la de.su hala~(>. y cnbBllo r t·Rhnllero da.han ni fondo f:pn. di.' qne el autor de Jos Il11gonofos ,mlia to• mujer 1>ara bendecirla¡ pC'ro en cuanto <lió dl'l ahi~mo. .A(•ndit•ron ¡\ prei;tur u,ruilu ¡1 Me• da~ Jai. mnfinnas de su cn~H. montndo en un con los cabellos ~risel! hizo un gesto de de::;a- yerbeer, lo qnit11ron de la r-illa. y llt>varon el l!nrro y tenif'ndo hnjo el brazo un enorme pa,. gra.dnblo sorpresa, RU ro,nro ({C cambió por cnballo ol <·amino. l-J I autor de Rohrrta; ~alrn- ro~uas: Rahido e:i lo <1ne son las pequeñai:,c completv, dm1 lágrimas Rurc8.ron sun,·emente do de i.11s a11~u11tif\s, regreRó 1, pie, trn.ví'nclo p~Ul11c10n<>s, y Robre todo lnii pcqueirnf:! esta8UR mcjilla8, Y murmuró entre diente11 con voz por ln hrida al nnimal. Juró renunei11r pnra. c·1011es U"rm_al~t1 en que cualquier bagatela pro.s~empn• ¡~ entrecortada; · · ,:. los plnc·eres ¡wligrol!OR de la f'íJUiti1,- rnca In euno~1dnd r oC'upa 11 tanto ocioso. Cac1ón, tomú nborroc·imiento á !of:I l'nballos. -¡.Ah! ¡espMa mía! ¡cúmo hM envc•jeeido! da quirn quería contemplar ni ilmitre maestro Entoncefl le prn$f>ntaro11 i1 CarlPt. en ~u poU'i;(•o Pquipaje. ll C'GO LE Rocx. Est<> nn tranquih1, y ¡mi dente y mode~to cofü primer día Mcyerbeer no encontró más mo tod_o~ lo!! d_e Rn ~uzu. Ha~tabn YCrlo para que una pcri,;onn <'U tas enlleR; el Begundo, ya trnnqm!Jzaríle rnmeclrntnmcute. Hohre {') lomo rrn. una dOC'C'Dfl¡ ol ter<"ero, todas Jati ventana:; COSTANTINOPOLITAN-.. llern,ba uun sillt\, ó má11 bit'n una e~pecie dr si- i:ie nbrí~n t'l 11u P_llKO; rl octavo, se vió obliga.llón do terciopelo rojo, en el que 1;1e instalnlm do Anbrmrn cammoentreJamultitnd. To_das las odaliiwas del Sultán, confort11blemente. A no R<>r ¡>0r el movimiento El pobre mfüiico estaba en un suplicio. Delo nnsmo la robada al Cill>!li1ol acompasado de la 11wntnrn1 pmliem uno c•rf>er- testaba. las manifestacionf>S pública~,· y por que la que Yió la luz en el Sudán, se Fentado al Jado de t1u fuego, .,, t•n fin como otra parte, algunaB veces igorprendi6 algo de ó fué e:-po~a del ruso ó del Mogol, suplemento de i-egnridnd el burro oi;tnhaa.com- burla en las miradas fürtivas que 1:1e le dirigían· libertad querían conSf>!(uir, paño~o do un burrero. Este era un guapo mozo per? le era muy duro renunciar á sus paReos fa~ deJar burlado ó. su señor cruel, A qmen llamaban el Grnn Lamht'rt· ,,cnia de 1onto11. Entonces nRÓ de un ardid . .Pingió que Y uua vez libres, presurosol'I ir sen;r en el cjérc·ito, fumnba como n~ rnbioso y vo1via á. emprl'ndor sus ex,cur8iones pedestres al i;uelo ¡>z\triu de su amanto fiel. w1lltratabí\ ngraclablemente el francés al ha- y se dirigía. regularmente todos loa dias á, cosa Cada cual, con muchíRimn razón blnr1o. Alto, con una blu~a de pafio azul njus - de las oc·h~ de la ~1~üana, á. ca!'Ca, do su nmigo no quería rindes Ol!unutar; ' tada1 plantodo al Indo de Cndet, tenía un 88. Jule,i Janm que nvia en 18íl orillas de la. ciuprotestando, en su triste tütuación, pecto Yordndernmente mnrcilll. .1.tl verlo ,M o- dad. Allí t'neontraba cuidadosamente ocultos cxclomaban lns pobres 1:1in ceRnr: yerbeer fu~ itedue:ido .... y tranquilizado. Con á. laK mfrn<laR profonM, su burro y su burrero un compañero de eCLmino semejante, no había. que lo e1-1peraban Jii;tof.1 pRra el seryi cio. -¡Malogrnr nuestra henuo:-a juventud ' yo. que temer escapatorias ni catástrofes . .Ado¡,- . El buen Jnnin, llviflallo, bojaba medio coun viejo cnd,néri(•o y soez, t~, á Cndct y al Gran Lambert, y lo ordenó YC- Jenndo IB e8{'nle_ra de su chalet. y ªJlllrecía en cuidadoso no más ele su salud mr por él todas Ju m11iiRnn11:1\ las ocho, que era mangns de cnm1sn con t'l chn.lecO de::inbrochny euamonulo sólo por chodwz! la hora en que dt'jabn In cnmn. Cada mruiana do y el~ vientre sacudíclo por sn risa i-onora y ¡Qué importan lnR rique1.1H1 de Stambul lo:n-ecinos de lfeyerbeer 1>odían routcmplnrln eomurucnt,vn. ni morar rnlr<" rnsos y marfil. eseena siµ-uiente: el Grán Lambert muv rizado si con veloil de eoc.-njcs y dt• tul -Va~10~ Janin, le decía Meyerbt'er, vais¡\ Y Cadet perfectamente enjaezado cntr:,ban ni ncompanarme. :aaced Yenir otro asno. tenemo1;1 que oeultt1.r utU.'illro pcrfil!pequef10 jardín del maestro. El asno se coloca- t1 n asno, replicaba. Janin. Ni lo penseis: y como, si ~e empein\. una mujer. ba en medio de unn callccilla, y una Hill,1 era so uplasturfa bajo mi peRo como nna tortilla. logra al cubo salir con HU int.<•nción, <·oloead_n ~unto t\ H Meycrbel'r llega.ha bajanY ~e_ver_beer se marehab1~ solo, feliz tal ;cz todas ella!i &-¡:,i.ra8 de nmc,ir. do prec1p1tnclamt'nte los osc11lones del yestílm• en KU mtenor ele que J a nin hubiera rcbmmd trauutrou nnn grnn con1:1piración. 0 lo, se subía sobro la silla y de nlli sobre Cadct. su política im·itaci(,n. St\belo el dueí101 lltim11 al gran Vh1fr, So seutnbn. se acomodaba y clespnéR con voz decidido 6jugttr ex¡mtsto albur, sonora: •• • y así le dice:-Quien i-c quiera. ir 4,Qué sucedió con el úRno del maestroT 4,Fué -Lambort, preguntaba, ~estará. bueno el tiem• comprado por un inglésf fl<"'ut1- exhibido por lárguee.e ni punto sin decir n\Jur. poi -Sí. sefior, ef!tart\ hennoso. eontcstnba invn- Barnum en 1:1n famofln. ménagericf ¡Fué manSi alguna quiere aquí permanecer EUSEBIO STERRA. tenido A costí\ de In ciudadT ¡Siguió á PnríR al rinblemento el burrero. yo joyai. le daré con profusión· ' autor dellobertof 4,Tuvoun fin glorioso heroico El maci;tro sOnreía: á mi lado tendrá dicha y plac~1-, notnblef ¡.Ay, no! Cl\det murió simplemente d¿ -Entonces YOY 1\ tomar mi pnrngumt y ... - en fin, una bonita posición. El que da. hace una buena acción: el que presenfermecla.d, como ltL mayor pBrte de los hom- ta. hace un mal negocio.-Petit•Sctm. ¡Y se fueron qui1.l\t ¡No hay que dt•cir! E'~ton ces ~eyerbe~r • Re • encontmbn. en plonn • bres y de los cuadnípcdos y una mano amiga Al ver las pobres que 6 cscog(ir les füm, L~ JJa_ciencia es la Íue~zn del débil, la. imbe!tttud._ Olvidaba. sus prcoeupaeiones, i;us in- consagró á. su memoria unos verttos conmove• se fueron todas __ .. con el gran Visir, pacwicui es la debilidad del fücrte.-•l• quiet~des, el fastidio de loi; ensayos futuro~, y doreli. • que era mucho mt\iJ rico que <'I Sultán. no M~a.ba más ni con loH direetore1dmpcrtinon• ¡Pobre Cadct! d Sá amas la vida, eco"'no~iiza el tiempo porqueJo8B ESTREMBRA, tes,. m con Jas cantatrices reculcitrantei-1, ni con .A.DOLl'llB BRISSON. e empo ~e compone In vida.-ha,iÚin. .u (· ·~'"ª· muJn l I •• r l !º • De u11 <lipntMlo sé yo, de gran peso, que una tarde en el Congreso pidió la palabra r1t pro: y con risueño i-embluute, Min cejar, en ro1ttra se pmo ,\ hablar: no le pareció l1nRtllllte, y se absturo de rotar. J: EL MUNDO LA PESCA DE LAS SANGUIJUELAS. 1 - A la. mañana f!igniente, ~in necesidad ele qt10 sn tía ~e lo dij(•ra, fuéi.c é. confesar con el cura del pnoblo: exageró su pecado, diciendo con la. mayor buena. fe que hnbía faltado al quinto ,c:re! 1ireE!nnt6. m11ndamieuto del& ley do Oio!'I, matando. ópo• -¡Ah! nnturalmente. co meno~, 6. un ancinno indefenso¡ y al sépti• -¡Cuánta~ pneclcn cogertie en un dia.T mo, deRpojnndo de sus bienes á. un deRgrncindo. -¡Psé! Con unnl'I pirrna,i como é~tas ya. es El re/l.nltado fué que hubo de estar pai,;ando el mm•ho cuando nno ilf'j!l\ A In dot'enn, dijo ~l rol'lario bal'lta las dos de In tarde. .Aciilrnda. la peuitcuehi, con Jo~ ojos todavfa 1en<•arnaclm; de tanto llorar: rt-116 {1 corrt'r bncia In hal~í\ d<' Iai- 11nng11ijuelns. y 111lí encontró otra Yf'Z ni ,·iejo coueejal, tie:-o <:c>mo una garza. y 1 con In~ hue:-oi-as piernM mctidns en el llb"llll.. l!n~dnlcna :«' t1C'ertl1 cl(•spntitn, timidnment~: negro que t't1tabn peiado 1\ ella. La joven lo mirú con mul·ho interé,~. -¡Ue manera que eP-t.o piNt. basta hacer san• . Magdalena ern nnn jo-ren de quince nbriJei;. \ nltn, ruhin r hc•rnwi:ia, clo mm herrnoRurn 1>re• 1·oz y <'Xllbcrante, tanto. <¡ne ft. la 1.1-clnd en que ln~ nii1aR 1mclon hncer ln primer/\ comuni(in, 1-'EOBRIC'O MC'i'T.\ll.\R EL SASTRE AVISPADO. Tenia <'l g-rim M11c1lonnld. rn 1111 cnstillo {le, Saddell, un i-nstrr muy <"UC'O í1 c¡ukn (•ucnr¡.!ú un día que Je Tf>mcndn:-e uno:- pirnt11!01w:l', h!'• cbos <le tal mll1wra qu<' ihan unido~ nl rhnlf>('o formandot'Oll él una 1-oln pieza. 1ulornn(lil con orlas muy vil'll<1,;n~. y ton c•t,mocln ¡mrn irc\r \'inje como parn. lh•Ynrla i•n t•l baile . .Al haC't·rle l•I (ml.'nrgo promcti6le quf> le• <lurín 1111 buf>n rC'gil· lo si <lf>t.em11f>í111ba ¡;u tar{'n por In nm·he t•u 111 igleRia. Xo era extrnilo l'l ofrt•t'imiento, pues. scp:ún df> púlJliro flr cleeín, aqlll•l Yit•jo y 11rnti• nado templo ero el pnnto {1{' rconilin dt• Jo, fantn~mnr., y 111 (•errar la noch<• v<•lnns1• 1•n l'lu obflcuro recinto <·MRl'I mu.r es¡mnt11hle~. El ,a,trc no lo i~nornhn; mn• ,,ra <k sn¡-o -Hlu•no~ dfaP, :.eiwr Kari"tou. ha1huceó con vor. tl'nH!roi:.n, ino mi' 1wnlon11 u~tedJ El ,·iejo rnh-iú un Pº<'º In <·nbt•zll fln<•fl y tur• tido por t'l 1:101, pero 110 l'Onte¡:;tó. 1 ¡Xo! ¡no me 1wrd01rn! <•1mtinuó )ajoYrn. ¡Y )'O q1w wníii {l Hupfü·i\r,;t'lo t•on tonto afán! ¡Se lo n:-l'~uro! .... ~i u:sl('(\ pmli(•rn nrnw snhría que c:-toy l\ornndo df> nrni1- .... ~qni<'rl' ui::tc<l c1ue me arrodille á i-n~ 11ie~ ¡inrn pedirle 1>erdtm~ --·- ¡Oh! ¡lo haría muy C'Ont1•nta! ...• ¡Ya mr tii•ne ui;tNl de rodill11~ .... ,r lll digo que me n•unwrtle muc.-ho In eonciem·iu por lo que hi• 1 I1 Cl' .... nnu·ho .... mudw!.... Rrnlmeute 1-1• buhín arrodilliH~o v fle conocía f que ilm h rom¡wr en sollow,. Ent~nrcs el vic- • animoso y (lPspt1hilado . .r jurli,.;r ,\ ;.j mi:-=mo 1¡tw bahía flf' gnunr 1•1 pr<•mio . .•bi, en (•no.u to hubo anoc·lwddo, bojú ni fondo del vull(•, y entrando en lo i~J8,-in. q1w <fü1tJlhn (•omo nnn mcdin milla del ciu,tillo, r.,entóst' (•u una t11mlu1. 1•1w1•mli6 una nla. ¡)úi-osl' el dt•dnl y <>mpciú ¡\gilml'ntl' t1n tnrc•n. no prn:::nrnlo 11ino 1•n lu r(•rompPHSfl promrticln. • •1 c·nbo dl• un rato, parec1·111 <' no t ar l!lH' e¡ MINUETO DE MANON LE SCA UT. ..o,_ ,:¡ nb¡\ ¡1nJo · su~ p 1a.un~, \ \'t:,1~•• la mu~ica "'n la, p;igio.,, 13 y 14. soe o t<'mu y a l z1nHj o Jos 1l 1 1 fljOs1 quP tenía fijoi,; t'll ~n lnbor, l'ió unn p:rnn <•lln post:ín unn pli•nitu(l <lf> form 11 :- que atlmirn• 1 virjo n,l,·iendo hadn Mil¡! lnlrnn :an <'tlrtl surca.lJezí\ humnnn que hrotiiba del 11nvimrnto le· ha {i ctrnntoR ln n•ínn. Hns pni50is C'rnll \nr~ofl. 'I entln de prnfundn~ p innumcrnhles nrruA"as, c_ouyantando una losa siepul<•ral Y oy6 qu<' le dcl'Ífl hombruno~, y i,;uR hmzo~ se mndnn l'OlllO In~ do:- ojm; <'xlrníioÑ, etu1,;¡ blanc•ofl. con voz c¡,¡tcolúrcn: 11sp11s de un molino de ricnto. En1 t·npril'l1osa -;Qué hm•noe~e~o! exc.-lam(I Ma~d1llena, co""r ,,.. I ¡· cx.t.remnda: Jrnhhtha 1\ bnrbotont',; i;ouoro!I co• 1110 dl' co4umbrc. -iYes eRtff grnw<'ftbeinf · Y di,;t;·[l.ftlamontc metió eu <•1 acrua. una rinna --,Si que 1a Y<'O, pero t eugo (!tH' hn H , ":-;- molo~ d<> unn f'up11tr. ¡· mirnlJa lni,; <•osa:- ó con pondi6 y coutiuuó el sn11tre. rchnntlo ,urridos ,\ más y mejor. 1 mueho cntu.:Osmo ú cou mucho desprerio, nuu- de 11ecbo cri,11da de c,p;n"' que hnbln enrrancn- Trn• ln rabr,ll npnrrc-ió el ruello y repitió el c•a rou i1111itereuein. P,imín enmo ,i cu aquel ctwrpo \'ir.c:innl í,!C ngitlirnn trciutn r sei8 11.hnaR toda~ á. In ,·rz. y estabn en Yibración pf'rma• m ismo vozarrlm: non té y un 1-1i e~ no ei. it1quietnnt<'. cnmo mó.-¡Yt's e~te l'Ucllof -Sí que lo no. pero tengo que boeer. res• quion qur trnbnjn á. una pres:ión umy elerncln; pt>ro en ('!lmbio tenía m(nnl·ntos ncluml,lril de ponllió el sostn•. 1 ti('mi¡¡.imn t·nlma. Y continuó imprrtt'rrito flU taren. En po8 de ht c.-ah<'7.t\ y el cuello mostri\ron:::.r He ent11sia~ml\ba por l'llt\lquier moti,o. Veinu nnR anchas eHI)nldnR r uu rohuRtO pecho. y di- te ve,•efl al din exclnmnbn eutnsinRmndn; _ ¡Cái,;p1ta, c¡ué hu<'no f'S Ciltu!-Sn tín :1;e ,ra• j o la voz de trueno: -1V·M ei'lte gran t><>ehot uaho. ron ello unnR juquccnR c:;prmtosnr1, y i,;Ó• -Sí que lo ,·co, pero tenf:O que haC'<>r, r<'S· lo ¡?ozabn do alglln dcsennso cunudo Magdalc• poD(lió el sn~tre. nn cstnbn en la i~Je::;ia: ele modo que f:IC n¡no,·eY Etiguió eo1:1iendo como si tal cmm. cha ha d(• cualqnicr cosi1ln pnra mnnilnrln á conEntonces i,;nlieron dr la tumba. dol'I gmndei; fesnr ó i\ bncer 1>eniteucin. h rnzoR a,·uuzn1Hlo los ¡rnfio~ hnl'i1i él y niiadi(, t ·na mafüma :.nli6 á, pa:::eo en compañhl ele unti la yoz: -¡VeR e~tol'I fuertes LcnzosT -Sí que loR no. per~ tengo cinc btll'er. reÑpoudit'i el sastre. Y pro~i~,uió 1H•tirnnwnt<' i::u lubor. eonoeien· do que no hahfo c¡uP pnder tiempo. SCLlió llc¡;pués d<'I ~epulcro una gran ¡liernn, que golpeó fut•rtpmeuk t•l suelo. y pre~untólr l t' voz mh1terio~n: -1Ves esta grnn ¡,ienrn? -Si que la no. pero tenp:o que Jrncer. re:,;pondió el sastrP. · Su aguja vohlhll de motlo t11l qnc bnhía <•ondui<lo Rutaren eun1Hlo t•I eRpec-tro 11ncnbn In otra piemn de la. tumhA. Hin darh• tiPm¡w pnrn incor· pornr~e, cog:iú In enml<•lo y e('hó ú corrt•r lle· vándMc los puntnlon<'~. en t!lnto q1w <•l fon• tasma, c.lnndo un p,.;p!lntoso rugitlo. lt• iun ií los nlcauce~. Ambos corrían por 1•1 \•iille, m{\s 1,re~uro:aos c¡nc!'I río engro-::11!0 pnrt•I n:;nfü•('ro; pero f>i Rn~tre le lle,abn m1wh11 n•ntajn ií i;u ¡ler.-:t>guidor. y como era muy lil,!ero (le pierun,;, no {l¡,,;1•011• fió ui un lllO}.llt'lltll cfo 1-(U!l!lr 1H ofre('illH f('('Cllll· penRn. En Y111u1 ~nt¡1h11 t•l f1rnti1"lllª intimán• dole que s6 1leturi(•:<t>: l'l ~r• hacfo l'l ~ordo y no paró de (•orrer h,1.;t.n. Jli•,:!llr 111 <•11stillo. Llumó 1\ la puerta y n<'11 11aha í-i,;ta tlr C'nrnrs{' tr11" él. ruando llegó 1\ ~11 ni d p:ap<'<'trn. y fnrio,io nl ver que i;e le ('s:•upnht1 In prr,;fl, dil1 l'll 1:. ¡i11rf'd unn fuerte mn111,r1uln d(•jnndn impre"o~ (>11 111 piedra ~u.s cint:1• 1L•,lo:-1 1-::-tu P-~ t1rn til•rtn como que nún hoy po.ln~il'I ypr\n~ pPrf¡•c·tiunPntf> si viRitl\itl el Cf\:-t;llo _\' 111ir;í.i11- u.. ('l'J'('tl (•I tlint<•I de su puerta j>ri11dpnl. Así ~tmó e sa:-trl' ,wi:sp:1•111 In retom¡>en:-111 pcomet1clo. M.acdo1mld no advirtió ja.mi\N que en SUi{ pantalones babi!\ algunas costurntj ton mal col:lidns que se leR podía aplicar aquel refrán que dice: "Entre puntndn- y puntado. caho uun vit>j1~ sen· uula." • do, tocando por (•nsunlid11d In p;em• dd buen jq le tlijo: -Pero. ¡por Dio,;! ,;(•íioritn, ¡1 llmo e:- po,.;ible quehnya u¡,¡ted tom1ttlo ~•:-to tan í'll flCriof .... Pero. ,·amo~. fli t-e empeíui ru oblt'ncr mi ·perdón, ln per<lono de muy .burnn gann .... -¡AM ¡Rmrn, f¡Ciwr rrgillor! l'Xclnmó la chi• co. i:ullnndo y lmlit'nclo ¡1nln111s. • Dt"l'iJmP~ .H' dció C'fi(•r .,rntudn en la orilla de In bnl:an al Indo 'del fom¡1e~it:o, diciéndole: -,¡No es nrcla<l qur Ui'ltecl )' ,ro vnhios á ser mny bueno:; Bmigo¡,¡T f!>IÍ! •• - - Cuénteme u1:1ted mn<'hns coiiaH, 1m -edad, Hii \idil, ¡cómo fué que lle,r6 uRtecl t\ Mr coneejnlt El buen edil no acababa <le fiarse. Pero la 1 voz de.¡,¡ ag dn Jl'nn era tnn <1ulee sn ¡·nventud 1 1 despedía tal perfume de ino(t(>ncia. que poco á. poco el viejo filé desatando ,u lengua, haciendo una poreión de eonfidenciM que su nue,·a hombre. 1 amiga escurhn.ba con la mayor HOlicitud . -¡ llo!a! dijo é~te, ya pica otra. iSu cdndt ¡Pronto tendría ochenta años! · Melili In mono en el agnu con precaución, pe• ¡Por qué babia llegado á concejnlf Porque sa• ro que:ló mar1willndo al no encontrur n11da en bía leer y esC'ribir, .r en el pueblo ernn raros In picrnn. \ los que poso.lnn tamailn sabiduría. ¡Sabía mu-Me en"aflé. murmuró algo a,·er~nnzado. chM cosas Karistou! Sabía el nombre de1 acEl viejo no hnbfi~ vi~to In. rnmn de acebo. tual ministro de Guerra, y se lo dijo á Mngda¡'Etlt!lrfo ciogot P1lrl\ nverigunr1o hijnvcn rnl- lenn, que quedó muy marasilladn. rn·, á. AproximAr sfü•ncio~:1mente ln rnma á la Y charla que tC' chnrln, fué contando sus despantomlla del per-cn lor de :lllnj!UiJuelas. veotura..:i, que no eran pocas de ..de hacia nlgúu -¡Ya vueh'e! ¡yn rnclve! rxclamó rndinntc tiempo. No h• era poRible aenlmr <le reunir el el huen hombre: ¡y <•lnno picu! \ ~nero para p~~ar su contribución¡ le faltnlJau Ma¡!dalenn no po líu cont.-ner la ri¡;n. Jndu- s1eto frnneoR JU¡;tos, y uecer-itnbn tenerlos andahlemeute el homhre estaba. ciej!O, pucf.1 toma.• tes de fin de Sc))tlc;nbre. Y no cm cosí\ de ha -~ªR punzndus del uet'ho por picaduraR de 11ao- bronrn_s, no; si no pngnbn punttrnlmente la. connra qnf> i-u:. pn<lrcR hnbinn manclRdo con ella; ~mJUl'la. tnbnc1ón, em seguro que fracallurin en las pró• poco ó. ))O<'O RO fllé scpnnmdo de RU ncompn• -ESlo 1'l que es bneuo de Ycrar-, pi:>n<1abn la ximas cleecioucs municipnle~. Precisamente, ilnnte. y a\:<Í que In hubo perdido de yi¡;,Uli eeh(i l•hiea rnh-icnclo los ojos para no Roltnr la car- como no podía trabajar A cnu,111 ele sncegnern, 1\ <·orr<'r c•omo unn loen al trnYPi'i de pradoij y rnja d n. Y se lo he de contar fi mi tía. Pero, U' proeurnlJa peRCnr snn~uijucla&-. Ri él se deeinrl;oledM bnstn llegnr á. orillas do unn bal~n. ilÍ me manda otra \·('z :\ confr;,arf - · · • diera á tender la mano, indudablemente tendonde ,ió (l un viejo cnmpeRino con las piérnns Y <"ontinuó largo ~!\to entreteniéndose en en- dría lo necesnrio, pues cm. muy querido en el metidai! en el il!-'llfl: aquel vil.'jo, :lrco como una ~iliinr al pobre nnrinoo. Cuidado Ri a<'ndísn lu pueblo y babia prefltado grandes servicios á rnmn muerta, y c-on una <•ara que má,; que de ,-mi.c:uijueln 11 ! ¡y qué manera de morcler! sus con,rcinos. Pero ¡y 1:1u dij!nidadf ¡Mendi• pit•l bumnm1 crcyérnRe rc\'Cstidn de enero ror-¡ Es~'l~ son la 11 huen_a~! ¡r,;t.aR son hu; bnf!• gar!. - .. eso nunca; antes moriría. en 1a misedohés. parecía t{'ner cien ai os. ERtnlJn iomó- nos! de<"rn cndn YC7. el 'flCJO con gran entusins- ria¡ y nüadfo. con cierto rl'tintín <1ue su padrino 1 vi\. 1mo. bahía ;1ido juf>X de paz. Pi • • Pero cada ,·ez tnmbién nl no eu(•o1itmr nin• 1 ¡ • -¡, eri\ eso un 11ér nnrntcf pc?i::_ú Ma.c:dnlc• uua uedoha ;;nmnm / d,. , . . Pero e c~Ro era que aquel drn las sanguijucnu; y 1>nrn ase¡!umrsc dCI ello grito: ¡Iluenos q .. \ . ei te t :,eonccrlado. ha~ las no ,inordrnu: no ha.hin ¡>escndo nadn todavía dfa-:. buen bomhre! n, que mctw r1_ pu1nmrnte la mano para p::-scnr Le,·nutó¡;e, y aporndo en un hn~tóu· dió nl"'u: 0 l~l ,ir¡·o 1ol1ill ]cnt mente In cnhl•ZU ¡inn•<'ill ' rnn c¡ne dmo rd1 :~ ele firme, Y lo que n~arró fué nos pasos dentro ·de In balsa. a;.dtando el ngu a 11 • • · 1n. nnna e aC'euo. rntil11r un poco, ,. ni fin conte1<tó: 1d . con flllS grandc8 pies bue8o8os. 1 1ena 110 1t 6 1R rnn~n (1anclo un grito Y , . , • . ,· : . a~<ª. -Esto lo hn,..o, di'o á •ui~n tle ex lien •i 'n -Bu< qu1~0 ,hmr; pPrtl le rrmord1ó la eoneiencin · · g · < l1 · . no~ drn~. "euor,ta. . . pnrn di•!-ipertar e,á lor.J nnrnrnhtos, puesp siempre . ' elijo: poniendo en la. h ar mnc h os quo d uermcu entn• 1os Junco~ - f b:-t{\ u~ted tomando un IJflno de J)Je:at -'l omntl,. Luen hombre • -So, no.... mano tlcl e1t'~n mm pieza ele <'ill<'O frnnl'OS, toDc•spués voh-ió á 80 i-itio hunclit•n<lo u· 1 -PnP~- ¡qué<'~ lo que l.':<tt\ n.;trd hnc·ieudo m~d eso_ por todas las :,innguijuelas que hubic- co mÍ\i. lafl pierna~ en el a~m. y p,;peró co: aquH rn1,.; pod1dn 1>eflcRr. signaei(,n. PNo el pe!lencl01: i:.e \emuló tembló.ndolo las -E4oy pp:,c111ulo snnguijLWills. ,:. ¡• ¡ . Mag<lalenn, enlerneciclo, 11' miraba ron sns e:-cua H n~ pwrna.~, pálido, con un supremo res· d ¡ -• P<'~<•1111<10 quéf.... OJOS grRn et11 uminosos. llenoK de bonclad, y J> nnclor en sus Yf>lado8 ojoR, y quitñndofle el 1 -Snn.(t'11ijncln~. sentía un J!rnn <lcseo df> reparar el ma1 que bnR(1m 1,rero dijo nerviosnmcute: -¡PRra t•omNllll'lt hín hecho á. aquel pobre viejo tan digno y tnn -Reñoritn, me llnmo Kari~tou. y !lOf conce-Xo, seiwritn, no; la:- n-mlo. dci-.graciado ni mi~mo tiempo. lJn<•cr algo po~ jitl de e,1te municipio de!:ldo hace ,•einfü1iete -¡Y s(> IH•~n nrncho c~o! nilos ... _ Xo vivo de limosnas. él, hn<.'crle feliz procurándole aquellos siete -lr ay tpmponidnis .... A vece~, 1\ ilul•ldo 1mn: n·icho ei,to tiró l/\ moneda de plata en direc• frnneOM ~ue le faltabnn tªra In, <·ontribución. t 11 1 p otrn;: ,·eC'<'il por dn~ HH' dirn .treR:;ueldo~. es o era o que e a e e~n n. ero tcómo, si él ción adonde :,e hallaba Magdalena, <lió media d · taJ " ¡ · -¡8e enc·ul'ntrnn muc•h1\fl por etiOR chnrcoNt na a quena acep ri .._, o 1:1e c ocumó otra CO· rnclta, volvió á ponerse el flombrcro y se sentó · t p d -Sí: en hu, 11~u:1~ tlt• c,;t:L comnrcn nbundim sa. smo rezar rP::i a re nueiitros para que tonmdrn. de nuern en In orilla ele la charca, aguardando das los !languijuclas (l(' la churca fueran •,í. pn• 1 ¡ ¡ ¡ f ' l -¡ y con qué gravemente á las sanguijuelas golosas que no se dejuban cop:er, porque no gustaban ya de sus que teug-n ur-tcdlMIarmatoste. -Carnmha, ¡>e¡;co con mis !}iernas. Mire piernas M d desecadas. ng &lena. se marchó llorando amnrg1imen• usted···· te: por la tarde no quiso comer y por la. noche Metió ln mano en el ngun. y arrancó de flu no pudo dormir, comprendiendo que había he• 1iierna derecha un onhnalito verde ra.yado de ebo una cosa. muy mala. i:I(' pesc11n! P(lrquc yo no ,·co ~~: rar á las piernas de Kari1:1ton. De repente preguntó: --Sº1Pte ¡rnncos1 ¡cu,\nta~ snngnijuelas reprc• Rentanf -Cosa de ciento ochenta. -;Ciento ochenta! Cuando menos estará us• ted tres meses para rccogerlM . �EL MUNDO 12 -Mucho me lo tomo, dijo Karistou suspira.udo; luego añadió: ¡Ah! si yo tuviera mis pant orrillas de veinte año!:!. · -La presa seria mucho mayor ,no os verdadT -¡Ya lo creo! Cua.udo yo tenía.carnes ll egaba á pescar cincuento. cada día. Las sanguijuela son como las personas, gni:tau de los buenos bocados. - ¡Bah! exclamó Magdalena r iendo. Entonces le ocurrió una idea feliz; füé una inspiraeión súbita que pu;:;o nl'liantes do ah\grín sns tlulces ojos do rubia. lUpidumeote, con sus dedos ligeros que tem1.ilalmn df' impaciencia, desató sus za¡rn.tos1 .r cehnndo una mira.da en dorre<lorporel campo, se quitó gallardamente las medias. Despu és de un moméuto de v11,cilació11: -E~b\ ciego, y bien ciego, se dijo. Y so l~vantó laR füld!\s. Susbermo::;a'i> po.ntorrillas rosada~ se reflejaban en el agua. .Al meter los pies en ella h1, impro8ión del frío le arrancó un pequeño C'hillido. -~Qué tiene nl:ited scüoritaT preguntó ~l viejo. - Nada .... nada .. . nnn. a,ispo c¡uc me ho, picndo en el cuello .. .. - ¡.A.h! en ei;te tiempo corren muchas. Magdalena fué metiendo poco á. poco en ht balsa Ru:::1 piernas ha~ta la rodilla, pero con grande8- preco.uoioneR para C'\'"itar que el ruido del agua llamarn la atención del anciano campesino. ¡Ei,taba tan contenta! IIubicra lloradQ de fülieiu&d¡ allí sentada junto á. Karistou, te,mblaba clo placer. De pronto, á pesar de su decisi(in1 se le escapó otro ch illido medio ah ogado. · -¿Otra avis¡)a, preguntó el bueno del ciego. -Sí. .. sí ... . contestó la...-joven arrancando una sanguijuela el e su pierna.izquierda. Yamos, pen:,ó, no duele tanto como yo creía. D espués, muy satisfecha, d\jo en aUa voz: - Tom e usteJ Karistou, aquí tiene una. - ¡Una quéT ... ,tuna sanguijuela, .... - ¡Vaya! .18 DE NOVIEMBRE DE 1894. -¿Y cómo fa hfl cogido ustedl -iYoT .... pucs.... es muy sencillo; eon la mn.uo. Ei:1tt~ba nadando, nadando .... M1ui1 á flor de agua.; .. y la he co&•iclo. -¡Caramba! cflto sí que es ra.ro .... genern1• urnuto no se eogrn asi.. .. hn sido mucha muña ·la de uat!!d. -'fend ré que buscar otra. mentirill u, pemó Ma.gdahma: ¡Mire u;;ted! ¡miro Ufltcd! Aquí t ien e otra que le estaba mordiendo en la pierna. -¡.A mít -Sí, Seíior, ¡No la sontíll, ustc<B -,\.bsolutamc>nte .... Bien ei; Yordat.l que á mi s aüos Ju picJ es ya poco dclic:tula. -¡Otra to,lavía! -;Cómo es esto!..,. -¡A.y, ny, ay! seiwr Karistou; usted no se fij11 y ya 6. dejar que esca pon mueha.s. -¡Ay! bie n veo que tongo Ju carne muerta. Por este procedimiento ln joven dió al viejo unas veinte sa.np:uijucla:; tomadas de SUR frescas piernas. Al fi n dú la jornada Karii:,tou est aba. radiante clo alegría., y :Mag,lulcna más radiante que él tod,wfo. -Con poeoii clh1s como hoy, scflorita, decía el concejal di~poniéndose á. 1>artir1 pngo de sobra todas las contribuciones. -¡Vnya. si lfl.S pagará usted, seüor Karistou! Y ~e despidieron dfi.n(lm;c cita parn el día siguiente, en cine.la pesca fué igualmente m il agrosa, lo miinno que('} resto de la semana. Bien lejos cataba 01 pobre Karistou de sospechar la vorclaü de tódo aquello. Precisamente la.s m u• jeres de la comarca tenían un miedo horrible ú. las sanguijuelas¡ ninguna de ellas, ni l a más pobre, se h ubiera atr evido por nada. del mnndo ,\ meterse de piernas en la ch arca. El viejeeillo parecía. rc.rnrdccer. Untl tarde dijo á Mttgdalen:1, un si es ó no es conmoYido: -Vamo.s1 me enga.iii.1,bo.¡ aun no estoy muerto del todo. -¡Pues qué creía ustcd1.. .. -Nada .... Sólo quC suele deciriie que euanJo uno nocs capaz de pescar sanguijuelas es porquo est6. próx imo (i morir. 18 DE NOVIEMBRE DE .I' ANDANTl,.'O 3 ra/1 ....· - - - ····-··..,__-··•···--···············-······- ··········-············- ··········•··-···-·····-··· ........_ ■ ' • • P. z □ z < p. . f- 'Pr • - o +:> H z H I Q) o op Jl. ci A ~ ~ - ' •r-1 p p. - ___ • ' ,,.... ..J_ ~·. i¡ ; • - no . '· -. . 1 . • . ••A . 1 :. ~ ' .:. ~ . 1 • ' • ~ - - ·. é . :. Ít - - •__;;, la. -- -- ¡,. '!" it • -- ::::::---... pa. sto . rel . da : ~ • • - :. 1 /! . ----. - •. - '. ff~ 1 ~ ~ - ' Te .... so - '!"'º•jº . . . ~ 1 : p t- - - e in un .... ba. •.... ~ 1i!~ t:"I 1 : 1 ~ - .- giun ..gi ~ - doloss . ~ 1 . ' ~ ! ·" ' Ma .... tu t:"I ! 1 -- ra . ~ ;.;.~- ;, ,.. • •. ' • .,.. • " ' / ' -.- • u ' " 1 ' ' . r' r . spi.ra, per te spi . , ri .- de in. gior. no, - - - - • ' . ~ ft 11 - ':" i .-. . .... . • •. .....,, . ---....... -. .u ~ la .............. fi \ , - bel" • la ... Ri _ de il i - ,!I u • tor , ---.....__ ' PP slaccato .,.u ~ ~ • -. - ' ,-.. ... va_ gae ~ • 1 - si,e '-' ' . , ¡.., 1' ~ =69 ANDANTINO 6/USTO .' Tir • -.. - _! ~. ,J~ .~---- ~ 1 1 . "J ' Co_ ra, o • 3 T- - • ---=- ----- ~ ,. ir'--"', 1 ffr ~ ¡¡ ~ =69 ANDANTINO 6/USTO í:il Ln fi[tlf1nes de esta plana. L ~ CANTO [l] Magdalena le hubiera a brnzndo de buena gana; pero se li mitó 1\. redoblar Jus precauciones para. que no descubriern la ,·erclacl. TRAJE DH TERTUL IA PARA SEÑORI TA . Uu día . de rc1rnnte, oyerou detrás <le ellos }'illcla de brocada blanca sembrada do rosas rumor de }lasos, y en segnida una voz de. murosas, con fo llaje natural verde páliclo1 formanjer exclamando: do campana, adornada abajo con una orla frun-¡Santo Dios! ¡Mi ·sobrina ele picrnus en la cida de raso Liberty rosa-guinda. En la parte balsa de las sanguijuelas! alta ele C'a.da co:.tado, tres puntas de blonda Era la tía que. dc$¡rnés de prou nucitlr ef::tas blanca encuadrando ol delantero de la falda y palabras. estn'l"o á punto de deim1ayarse. dispueRtas por gradación de tamaños. Corpiño Pero quien se-desmayó de ,·eras fué Karis- ajustado de muaré blanco, an tiguo, cubierto por tou. Lo había comprendido todo. un corselete de blondaque cae de las boca-man• -Es usted una habladoril , tfo, exclamó la gas, á.cada costado. Adelante arrancan del cor• soiJrinn, y me temo que acaba de cometer us- solete hasta el cuello dos grandes puntas de la. ted una fa lta m uy grande. 'fcnclní qnc confe- misma blonda. E8cote ligaramente abierto por sarse do el lo ... adelante y por atnís, con velo do muselina de Karistou estaba tendido en Jt¡, 01:i lln sin sen- seda blanca entro las dos puntas de blonda. tido. m goJ pe de aquella emoción acabó de Cinturón de raso guinda pasando dos veces diadestruir In escasa Yid!l qno le quedaba. gonalmente, al rededor del talle y anudándose Con brazo '"igoroso Magdalena lev1mt{1 nl bajo el pecho con dos bucles y dos largas tiras pobre })escadorcle sanguijuelas, que entreabrió <1ue caen CBSi basta tocar Je. t ierrra. y .cuyo ex• Jos ojos, y con mucho trniJajo logró cebará an- tremo inferior tendrá una franjo. plegada. E l dar apoyado en el hombro de la muchacha. Una globo el e las mangas ser6.dc raso guinda, de CU· vez llegado á su casa , dos vecinos le ¡msieron y,i ¡urte media se desprende ú todo el derre-· en fa ea.nrn. donde quedó sin movimiento. Mag- clor un -rnla-n té de blonda bianca muy frunci~ dalena no quiso ,ipartarse de la cabecera ha- d.a en la boca-manga y montada con u n aletón ciendo inútiles esfüer zos para retener las lá- de muaré blanco, antiguo. grimas. VE5TtDO PARA SEÑO RI TA .J OT'HN. 'r raje elegante de ciudad parn señoritas. Se -Ya S(' turará usted, Karistou. decía c:ou su fabrica con castorina gris fierro . con motas de \'OZ Yir~int1\ 11\ Yer que el anciano iba perdiendo las ful'rZ1.\fi. Sí, usted se curará y yolverll á borra de largos pelos. azul pálido. Ii1alda do ser r egidor. ¡Vaya! Mi tía y yo haremos una campana, Corpiño-blusa de terciopelo malva cnmpailu p,1rn que le nombren alcalde segun- · enteramente plegado r metido en la fal da: está do¡ y le prom ~•to una cosa: cuando me case, el adorna do con un corselete alto de castorina cnsnmicuto seró. aquí ene! pueblo, ,rmtcd reem- abierto de eumedio por adelante y redondeado ¡>lo,zará en mi boda ni primer alca lde. Sí, sí, abajo clcl pecho parn terminar y fijarse en las señor Ko.riMou: RO pondrá usted una hermo:sa boca-mangas. .A.letones dé terciopelo, todos plegados que ca.en sol.ire el ahuevado de la manfoja tricolor. :-e lo juro tí usted .... De pro :.Jtu caU6 ... . juntó las manos, se puso ga que debe ser do castorina, terminando por un poco pílid1~... y suaveJnente cayó arrodilla- un puño largo y bien ajustado. Cuello de ter• cla juntó 1í. la ('tt:na . .Karist ou había mu6rto con ciopclo plegado diagonalmente¡ sombrero r e• dondo forrado de terciopelo negro y guarneci• la sourfan en los l11bioil. do con lazos do terciop3lo malva y p onachos Jtt.\ K ILurn .1u. negros. - .. j #- [.J \"l(:-(1'1DO l'.\UA JO\'HN. -~~ • • u ----- . .u ~ ¡¡ ~ espressi'IIO t=:rl t:LI . • u E-t ~ TRJ.JE DB TBRTUL l..\. 1 PJ.RA. SHÑOR(T.L 13 EL MUNDO 1894 . 1 11 -.... !=;- t..- -• l ! • ~ ~ �MANON LESCAUT. ,...---.._,. Ü A ~ -=, ., .--1,W.- ~ va e vi le. no J :a: ~\ - - - t. ~ • ~ • . . ~ - - que sel\ (lurnhl<', l' x<·1•pto lt1- ine(}nl"tnu<:in q1:11,,• es lo contttflnh•; f ccrT1 Ah! ............. des . sa al • lor l ..• e L/ .. ,, - ~ --'-'--¡ - . • :J - 1 JL ~ f . - e;....- ¡_.- e:.- ~ Informaciones. Nada contiene el mundo ~· ~ ,,.. - Diferencias de tiempo. "'iguc e1<tn n•~lu, y nu hnlluráll cmuln jilllltÍ~ tu ("lll'l)Íll. Como lui. 1•11pc·rnÍ1zn11 z:;on loli f1tun•ll't1, 1¡m• l'Ín (lar fruto 1\ nudiP hit•mpre N~tán n·nl1•:-: y en ,:u Yl'rdura.. l'C mantiPnc>n loi-- hobos por lo c¡uc durn. di i1 ciel co. m•e se_. re • no sul. .. mi Yokicron las bojuM y flore8 clel huerto mis dos golondrinas llegaron ayer·1 mi hogar i::ólo Queda tnn trii,te y cle i;Jerto ... ¡Qué tardan los muertos, Dios mío, en n1lverr ~l 1:1-ol de (•ste Mayo no trae ulcgrfu, su~ ro.yos ¡c¡né bt•~ tan frío me dnn! ¡Oh! ¡qu~ lc•jos 1:1c nm, madre miü los que se mueren, ¡qué lt•jos ¡,;e y~n! t,11,,po a ra/1 sempre • ·" ~ ~ p~ mor! . " ~ . • ; ~ ,t • -. i'i ••• - : ' : 'fw l • i - to ---- • • ,: • • ---t.__ . ';__: ~ - = su frena .te! -• ..;. - ~..__ p :::i,..._·························· """--ri .......... . .:,,. .... ,.~,. ...... 1 • ,.-. . • • • - -- . .._.... .•.. ,. _, ~ ~- __....,, ::, co -- • i - ...................,...-........,_"!_, ·······""''''''º••················· ,..... - . • ·'---' Vo. stri ----..·--··-··-···· ri ; • 1: 11'. ---. 1" ra/1. se':f.re................. . a '""'Pº - ~ • Vo. stn cori a-dula ~ ~ - • ' OO••"'l•••••OOhO-••OOOOHooooo-. . . o oOO-HOOO_O_ su fren:, te! ... l~n llll folleto ¡mblieado por M. J. de Benko, HISTORIAS Y CUENTOS. capitán de fragata dr 1& m11rina real nnt-triaca, 100. Momentos nntes de t>mpl1:mr una trntal.fa. Jiso participa una curioila 1mrti(1 ulnrida.d de ]aR En resumen, la cmbriug-ucz proporcion11 un brn<l11 p11r l't•dt>rit•o H n•y cll' Pru~iíl, un ofü·il\l islas Filipinas. · línst!l .184.1, los hnbitanteR th• {'ontingcutc de un 75 por 100, como término clc húsan•,1 !;t• 11podl•ró, il 111 ,·ii-ta dPI monttrC'1\, aquclhlR islas" tuvinon l:!U ('ft!endnrio un día medio, en todoJ.1 los <•rímenes ruuniclos. dt> un clef:tfl(•llllH'Uto e1wmif(O, {.'onh•nto 1•1 r<'r ntraimdo respctto al Ol\lemlurio europeo. Lak dt' tirn hucn 1rngurio, Mt' lt, a<.·ncó y nbnu:óh• eau!Ul¡;; ele estl' ap1lrente n•tra1-Co son ft\('ilcs de La fabricación de agujas. com¡)rendcr. ENtus ii,las fuerou consiclorndnR Merece ser conocida. ¡mr Jo curiof:a, la. fübri- diciendo:-Oi:i hago cabitllt'ro dt•l mérito Y doy do nrdfri,e cu lot1 infierno~, c:lf•lllmnban: durante mm·ho th·mpo por los ei-pnñolcs como <·ación de las aguja:e. Pnm e!'.a se em )1ea hilo mil c•~cutln~- í 11\ pro1>io til•mJHl i-t• qui tú lu -¡Pobre Ei<gtlrnwhupa¡.¡! Pnra que i.algn del islM del hemisferio on•idcntal, y SUH ha.bitn n- de ucero ele la mt>jorcali<lad. Gim ,-ez1 de~has-, erm: ele 11u 1wc·ho y se lii diú.-¡;Y los mil 1•scu purgatorio. le ¡wrdono lo mu('ho que me debe . tes no Yllciluron en mloptttr el culenclnrio im• tudo <'l ncl'ro y pa:mdo por Ju hilern, le dos~ 1-{' ~treYió 1\ pre~uutnr el hú~111·.-Xo lo" El t:l\cristán Fnriimgrt\11 qm•. 111 nlab&, añn· 80 portado por Jo¡; trafi('nnt<.>H quc> venían di' luA 1mrt<- en }Jt•clal,tos igualcit. };i;tos pl•d,witos pa- : llevo conmigo. rt•¡mso <'l momHl'íl. pl'rO b11¡;tn dít\ 8i1•m1n<': ,;tui 1í lus u11mo8 de otroK obreros quo, en un mi pnlnhra.-Hefwr, ulrndió el húi:.1tr, YI\ i\ te-¡Dios :-:1• lo p11gtw! Yo t11111bit'n h• prc11té islas de Amfri<'ll. El 01ir1mo uutor mt•ucionu lo qu<' sut·edi6 1\ yunque, 11plrurnn Jo que debe ser la cabezo. d~ ner lu~ar In b1\t1\ll1\, si ,~. M. la gi\na, no e!3 uno. pl'l'1•tn. los compaíiero¡; tll' M1tg1lll1meR, que al llegar 1í 1!1. aguja: hecho esto sepnRan por el ruego ¡mrn fácil que i,c al·uordf' mi'1s dl• mí, ~- r1i la ¡1iN<lt', Lk~ó la uoclw, el momtgo 81' durmi6 cu un uo 111• hallará on t•stado dt• pa~rnrnw.-l~nton· confesonario, st• ol,·idó c·errnr 11\ iglesia., y Europa de~pu~s de su V"ioji• ele circ.:unrn]aci{rn n•co<:l•r el acero. uotnrou qui' r1c ll'11 btthrn ¡wrditlo un díii en c.:I lÍl•i;¡mé~ otro obn•ro, urmado de un puuz(m, (\1 rl')' sncú Ru reloj Y ll' dijo:-'!'ouu~. ahi entró en 1,1111,• 1mra roburlu, un:1 ctmclrilla de hace, 1mbrl' el ynuc¡u(', un ogujero en rl cnbo, twnes una. J)n•nda.-Ht•~puPi. tle la victorH\. Rt• ladrones. Caltuluron qm•, bnhiendo un end 1\. camino. Pero Yohil mlo á. lu~ Filipiuute, lu\ t:ido me- apl111lt\do. que l'S el ojo de In nguju: (t<•ndi~ la- la dt•V'olYió y c¡;tc le hizo cntrcimr mil ('snHlot1 nr dr c1wrpo prcspnte, nadit· M.' atrC'verío á nester nllí In iuternmción dC' ln~ nutoridadl's do d1•l ojo ~e prnctin1., con h\ limn, um\ peque• r k nomhró tcnit•nte C'nroiwl. , ~orpn•mlerlos y podrínu puc·ífh·nl\tentc re¡,arciviles y r<'li¡do14M J)!Wl poner el t•áltulo d<'I ñn mnura tlei,;tina<111 á. recibir el hilo, _v fin ni••* 1 tirse el dinero que t\l'nbahau dt• qnit11r á. unoM riti(lmpo en urmonÍll <.•011 el calendario europeo, men to se hace ltt ¡rnuta, lo cunl 1:1e conriigut• paComo t·l célebre tt'óloµ-o .\banzittenío füma. dt'I co8 comcrtiaut1•t1 qm• vold1rn 1h• fnias. Se scnde man('ra que PU 30 de ])j('iembre tle 1844 fla- 11ando el t'Xtremo opuesto al ojo ¡wr unn pil•.dra ' no habl•nic t•ncolc>rizado u unen, ulgunus per-;;o- tu ron 1•n el r1uclo rornmutlo eorro ni rededor del lió un decruto (tleseubierto reci(•nttimenh' y re• de eflmeril qÍ.11.' dn \·ueltn:-1 mo\'idn por una rue- na¡; se dirigi,•ron ó. ~u l'riada á Jiu de ccl'tiorar- \ muerto, que n\uiubrn.hnn em,fro velo.R: vaciu• produeido cu el folleto dl' l!. llcnko), ,o1upl'i- df\ de mano. tlc In ,-erdt\d-dcl bc('ho. I~st11. les dijo que, (\ 1 ron un snto el,· 007.l\i; de oro: ni nlido se dN;• 86 miendo l'l día 31 <le Diciembre. Rc1mltll, puet1, p;,;ta. última operucióu, á cumia del polvillo peAHr d(' hncer yn treinta niíofl que CHtnhn á, RU perló el s1tl'rist1\n, l'l dif'tmto tL' incorporó, 1•x· que el día :-i~ieute dc•l 30 (qtw dcbfo i;er mnr- que levanta, era muy perjuditial parn los obre• $erricio en clase de criada, podi11 a~cgurnr que h'uclió lot1 hraws, tlió un A"ritu, y loR ladrones te~ :U) l'uP miér('oler1 1<? clP E1wro. M. di' Bcn- ros; pero e~te iuco1weni1.•nto dcsapan•tió mer· nunca, tlurunte ttm lnrgo tiempo. le había viisto buyt•rcm ei'pautndo1<, ahumlonnndo el tc•Horo. ko rP,('Ul•rdu Ulll\ confu,,,;ión de igual género que ccd il l invento <lel obrero inglét:1 Prior, en 1809, encolerizndo. Le ofreeieron dinero ptuu c¡uo le Furi¡;airn1< y Esg11rraehupas s(• eonvinicron tuvo lugar PU lo~ t>rirnerof! o.ñot1 de la colouizu- l·onisistentc en un mcCani~mo que e('ha.cl polrn hiciern incomod11r y lo aceptó. Sabic>ndo cat'm- en que éste :se huria el muerto pura quo le pcrción do .\.la~ka, clomle lo~ nnwric1mos n•nido~ cn <leterminndn dirección por medio de un so• to le gui-tabn ci;tar cómodo en ln eama no In donl\Ht·n las deuda,.;, c:omo lo com~iguió. So del OeNte contnlu111 ton un din de retardo reR• plete. hiw. ~\ pcrl'ibió:.o de Pilo A.banzit y {, In maña• durmió en el ataud, lo des¡wrtó el sonido del ficto 1í lm1 ruso~ YeniJos dct l~ate. De 1Ut1m•rn Acubadu m,í la aguja, ba de tntfrir tocluvíi1 ' na 11iguicnte hizolo notar ó. lo. criada: ésta con• precioso metal ni (•aer en la~ losas del templo, que una pnrtc tl<' lu población celebraba el do- otras operncioues como el tt•mpl<', el pulirla, el tc~tó que en cfetto se habit1 olvid1u]o, (\ lo cual le dCillumbró t•I brillo y no 1m.lo contener el 1 mingo cuando pum li~ otn\ crn j·n l11ne:3. desengrnsnrln y afiuurln. Lil pcrfoc;:ción de hu Md& conteRtó. Aquella no('be tumpoco hizo la ndemfm ni la <'xelamaci6n qut 1umstaron á. los aguj11s ·no sólo cons;ste en lo fino y templndo cama, y el teólogo al din siguiontere¡>itió la ob• bandidos. El i:iacri~tt\n y el ¡wrJido ecrrarou la del acero, i-ino en que In punta ci;té verdadera scrvución, i\. lo que Tespoudió In sin'icnta con iglesia. y su repnrtil'Ton (• I di11no. La embriaguez y la criminalidad. mente en el ojc lle re1:1iAtenda, y también en malo!\ modoil unt\ excusa quo impro,iPó. Por Como J,'urigañaíl uo· quiso verdonar la deudo. Seglm Ju c,;t11di8tica crimino! de la mo.yor que el ojo no rompt\ el hilo por el roce. I•;stu¡; último, el tl•rcer dfo. le dijo: <;Usted no ha he- 1 ,í. ERgnrrachupnR, al re¡1ctirlt1 :· ·'Damo mi pe• purte de Ja¡¡; nationeil de J<~uropn, la embriaguez oxcclencias son procisameutt• las que han d1\do eho toduvin mi ('ttmu¡ no parece 11íno que se ha i,;cta,'' lo oyó por el ojo ele lti 11:in de la puerta influyc> cu lo 1iri111inaliclad eu la!\ siguientes pro• (i.Ím\ tí. lo.~ agujo.8 ingle11ns de buena marca. propuesto uo hacerla nnnea y qne lo molesta ele la ígJe¡.¡ia. Galdrapa8,-el mi\s valiente de los porcione~: este Ren·ic,io. !)ero con todo, no hay nin.,gúu ladrones, que se bnbÍi\ neercndo 6. ver lo que l~n los actni-1 de ,·iolencfo. cometidos cóntra nml en ello; puci- me rny aeoi:itumbrnndo." En- 11nsaba,-ccbó ó. eorrer, y licuo de miedo, lc,_i Para. lavar bordados. la11 })er~onM, golpe11 y heridas, muerte¡; y MC· tonec!\ la. criada, arrojánclofle á. sus pim1, le con• elijo á. suH compañeros: Los bordados en colores no se deben emfar tí. ,-:insto~, el 88 por 100. fe1<ó lo ocurrido. Este ra!'Cgo e~ digno de Só-¡Tantos muertos se han lenntado, que á. En In n1guncit1, mt•n<litidnd, etc., el 79 por la luvandera sino limpinrlos en.casa. Ptlra eso erales. l)Csctn les bo. tocado! se les sumerge en un lebrillo de agua tibia, en 1 ütían fo¡.; bojn" en l:u,·ju dt·l'hl·t hn; c1rnton<lo unos ('Uros. \'iniNon nc•{1, r ~!entro una. eaja mu_r lar~a y \':<lrt•du\ nu pndn· llurnruu allt\, m1í:- alhí .... • I 100. reno. ''LA NO HAY DICHA EN LA TIERRA. D(' nilw, ('JI t•l rnno nliüo de la. juventud soiia.ndo pasé la niñc>z Uornndo · con todo el pe:sar de un niño. Si empieza el bombrc penando, cunndo ni un mal I(' dl'l:lYcln: / .lit.' La diclta que el hombre a/Iliria ¿dónde e~td! ' Yn jo,·eu, fnlto ele <.·11.lmn busco el placer dí• In viclu ' Y cada. ilusión perdida ' me _urrancn, a] partir, el uhnn. 81 en In estación mii!:l florida no hny mal que al almn no duela~ ¡Ali.' La dicha que el horubl'e m1hefa 4d611(1e ctttcit • •• fü1gurrachupa.s era un penfülo, que gasta~ bn. más que tenia. Llegó ó. cntramparim con toclos los YCdnos <le 1:1u lugar, que lo persegufon ii.in dejarlo ¡\ r:ol ni 6. sombra. U1m tarde corrió la noticia de que había muerto de repcnlP; qu<', nmortnjuclo (le fraile capuchino, ae ballab!\ cfopotsitnclo en la. igleriia, y que lo entcrra• rían cmmdo el <·ura ,olviC'St' d(' prNlicar de u11 puelJlo innwdiato. Lm~ 1\l'rCl'tlorPt:1 ~e acerc1~bao al mut•rto, que tenín casi l'Uhierta HU cara con la l'!lPUCha, y pNtlidi\ ill C'i<Jlt'TIUlW de CO· brnr, ecbándol1\ tle genero)-;OH, nunque desean- 1 lluy 1\lgu110s tkrntus d, dntoh i:c;:rntm:, J."-ll(E COBLEJ.L, En los ataques ó, la ¡,ropicdud, roboil eon fr11etnra, depredaciones, destrucciones, incendios, etc.,· el 7i por 100. En los robos, abu.z:.;os dt! confit\nza, ei,tnfü~, falsificaciones, el 70 por 100. En los ataque¡; público@ al pudor, teutath·ns de V'iolación, riola('iones commmadas, el 53 por c:i; SOLILOQUIODEUNHUERFANO. d'a e la cuu.l se habrá. C('ho.do una cucharada, de las de po~tretl, do esencia de trementina. A lo8 diez minutos de inmersión i;o lnvnu los bordados, lo que se hucc con suma füdlitltld 1 sin nece1:1idacl de frotar mueho y sin que pierdan el color. I Si la llll'llloria pierdi•s tuando csti\r- altn, hat1•fi ,·1•r c¡uc no \'UJt_.¡,¡ lo que bn~ lo~rnclo. ¡Fortunn iotn, t-il·mpr<• Pr<'i< i•ul'migo d(• 1,1 11ll'lll0rin! c¡111• ln tl1•Yoei(m dura lo <¡tw l'I miln¡.!ro: l(Uil'll ll('l'C'~itn pi1h• y of'rcc·c 1\ tmJo¡.;, r hwµ-o n!Yil!n. Ve 15 EL MUNDO 18 DE NOVIEMBRE DE 1894. CANTARES. MINUETO. j J__,J j J líe.ta. ltJ 1 • ~ • u ' 18 DE NOVIEMBRE DE 1894. EL MUNDO 14 ' La paz, eon ani:ii1~ importuna. buBCo en In vejez inerte, ~· bu1:1caré en mal tan fucrl(~ JUnto al S<'pulero In cuna. Temo ó. la muerte, y lo. llllU.'rtc todos lo~ malt•H tonimelu: /Alt.' La dieh a que ti lwmbn m1hdu ¿dónde e~tdf • H .\llOS DR C.\l!POA :\IOH, Con fa picdm dl• toque de In dc¡.¡grnda. ('l homb~e conoce la bondad dt• e;us parientes, do su mu~er, ~e t:U~ servi<lor('s, ni-:í tomo la. fu<'r:lll de RU mtehgcuc:ia y de !:In almn.- Hn.oP.\ DEI'!.\. '' MEXICANA. [Sociedad.. Anónima.] ® COMP ANIA NACIONAL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA. @ ESTABLECIDA EN 1888. Capital Social, Domicilio Social, México. Seguros vigentes, más de 3-000,000. Siniestros pagados, más de $200,000. $200,000. Las Pólizas que expende hoy "LA MEXICANA" son más liberales que las ele cualquiera otra Companía Nacional 6 Extranjera. 17No tiene restricciones ele viaje y recidencia desde el momento del seguro . DESPUES DE DOS ANOS SU PAGO ES INCONTROVERTIBLE.,LJ La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo ele guerra. • :VosotroP, loH quo ocupando el gobiNno. es• ttí.1s puestos para. el cumplimiento de las J(lye~ ¿no os ~sta una situación que 08 da el ciclo pa: ra SOrV'ir de pai1torcs ú. los pucbloilT Escogecl prudentemeut1• persono.~ que merezcan ,·ue~tra. confümza. á In ligcrn , y m e d't . No castiguéiH . , .al1 wnc h o bempo ante11 de fa11ar. Pero sobre todo no busquéis hombres <'foc,uentei; parn. juzgar á los c~lpablca1 sino hombreR ju~tos, modera. 1dos y smceros.-CnoN-.Knw. AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y PUEBLQS DE LA REPUBLICA. Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1. Director general, Dzonzszo Montes de Oca. Director 11zédzco, Jitan Ramzrez de A rellano. �16 E L MUND O - 18 DE NOVIEMBRE DE 1894. ----- CON EL PROXIMO NUMERO RECIBIRAN LOS ABONADOS UN NUEVO SUPLEMENTO ARTISTICO. Vale 20 centavos 1 Vale 20 centavos el ejemplar. el ejemplar. \ Sinceramente confesamos á nuestros abona~ dos que somos los primeros en reconocer los anario ilus defectos que tiene nuestra publicación, y asegura- NOV IEMBRE 25 DE 1894. mos que no h.e mos de perder medio para corre- TOMO l. ••EL JY.1:UN"DO-" SElU.N.-\RJO ILUST R.á.DO. girlos; prueba de ello es qúe "EL M uNno" va apa- PARA • TODO LO REL ATIVO A ·ESTA PU BLIC.-\CION DI RIG IRSE A JULIO POULAT. OFICINAS EN PUEBLA: reciendo menos mal en cada número. CALLE DE u. {NDEPE!-1DE:-.CIA NUMERO 6. APARTADO 100. OFICINAS EN MEXlCO: ~1)- D.F. LAS 0A~1...S NU~IERO 4. APARTADO 87 B. Este periódico se publicará. todos los domingos Y se re. ane á domicilio en todas las poblaciones en donde hay-a :gente; y por correo, franco de por.te, :n donde no ~o haya. Las subscripciones foráneas se hqu1d~rán po_r tnm~tres ordinarios aunque comiencen en CU,'!lqu1era qumccna, ,pues si no son altas en la primera del trimestre, se .cobrara por fo que falta, ó se aumentad. al cobro del pró:,;1mo. PRECIOS: • En México Y Puebla ...... ··· · ·· $ O 75 al mes . En el resto de la República .•.•. ,, 1 00 " ll Númerossueltos ..• . .. ···· ··· · ·J 1 O 2 uno. tdematrasados .. •.. •.... • ····· · n O 25 " º GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA Todo pago debe ser adelantado. A los su~riptores qu~ no puedan remitir dinero anticipado se les g1raráe.n el pr1• mcr mes del trimestre, por E:irpreso ó Correo; r s1 n~ ~ay oficinas, se remitirá el periódico después de haber recibido e l valor de la subsatpción . A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS .A.TISOS. Cinco centavos linea de miflona por cada publicación. P,ara avisos por largo tiempo, precios convencionales. Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de ~""$ 2. OOO, OOO. Indicador. El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fie l ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 5O,OOO.-El manejo del Geren.te, caucionado con una fi anza de $ 80,000 ORO. E l 70? Sorteo mensual ordi nario, tendrá lugar en el Pabell ón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el '' JUE.VE.8 22 DE. NOVIEMBRE. DE. 1894 A LAS ONCE DEL DIA, con los sigu ientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los bill etes mucho má. baratos, co n relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería. ' po mártires. Yierues 30.-Sitn Audré~ apóstol. J)JCIEllBRE DE 1~94. S:ílndo l'.'-R. S1m Elig~o º.bispo, patrón de Jo~ plateros .r Santa Nata.ha vrndt1.. --PREC IOS DE LOS BILLETES :- - ALOS NUEVOSSUBSCRIPTORES FON"DO, $ 320,000_ B0, 000 EILELTES_ Enteros 1 ' tirefl. S E t l> Miérco\el,\ ~8.-San Sósteuo.s y • an ,; (' au ,d menor, mártires. . . Jlw,;-N.: 29 _-San Bln..'l r San Saturmno ob1s• PREMIO MAYOR: $60,000. 1 1. ;; ' NOVIEMBRE DE 1894. • S a,n t a \.ill " ,,.·,na '\"ir,.on Domingo 2,>.-, i.. ' o .r S1m Erasmo mllrtir. Ltmes 26.-Los deilposorios de Scllor S11n .Jo~é \. Santos Conrado r Veliuo obispo:-I. , M11.~t.ei. 2i.-Santi1tf!O y 811U Facundo m!lr· $ 4. Medios $ 2. Cuartos $ LISTA DE LOS PREM IOS. 1 Premio mn.,ror de $60,000 ... __ ..... _____ ...... __ ..... _______ . .. .. ___ • _. __ .. ___ . $ 60,000 1 rdem principn.l de $20,000 .... -.. -..... -......... - - . -...... - - - -...... . ... - - - .. -., 20,000 ~ ldom idem de $-l0,000 · · · · · .·.. · · · · · · • · · · · · · ·· · · ·· - ·· · · ·· · · ·· · · · · • · · · · · · ·-· · · · · ·n lO,OOO J~ Ji!füi~ if fhr\;: .:.: :; :.::::::;~;: ; : :~·~-:;~;: : :;~.;: : : : : :;: : :;.,:;' Jiii 260 460 Premio);dc$40 ............. . ................................................ ,, 10 ,400 Premios rle $20 ......•• _..•........................... _...... _... _.. _......... ,, 9,~00 1. Décimos 40 és. Vigésimos 20 --r>l!-- cs. « E L JY.I:UNDO-" PREM IOS APROXIMADOS. 100 Premios de $60, aproximaciones al premio de $60,000 ..... _.... _. . . ___ ...... _.. __ $ 6,0ot 100 Premios de $40, nprox.imn,ciones al promio de $20,~0 .... . ......... . _........... , 4.,000 100 Premios de $20, aprox:imaciouos al premio de $10,000 ........ . ................. . . 1,, 2 00t 799 Tc~;':it::~,: ~;:,2.~~!":~:~::~;;~~;t;. ]'.º.' .1._,_ do, ú'.ti~1a, .•if~•·..del .bill~~ .q~•., 15,98i 1 799 Terminalcsdc$20,que.sodeternünarú.nporlasdosúltimascifras del billete que obtenga el premio }Hincipn,l de $20,000 ...................................... ,, 15,98Q r 761 Premios que hacen un total de ............................ $ 178,600 •UEBE RECORD..i.H.SE que todos los sorteos están bajo la vigilancia. y direcciú~1 personn,l del Sr. D . .A.po!i1ur C,-..stíllo, interventor del Gobierno1 y de un emplea<l.o de la. Tesorería General de fa NMión. CERT[FICO: que en el B:1,neo do Lóndres y México es,t{i, clopositnda. la cantidad lHlstrmto para, garantizar el pago do toJos loe premios do este sorteo.-..d. Castillo, Interventor. I MPORT.A.NT.!JJ. Por la. insignilic1mte suma de 20 centavos, cualquiera. puede gnnar $3,000, etc., cte. PM11 todos los rnfonn:,s y dem ís pormenores dirigirse al despl\cho de la Compn,iiia: 1~ de S.1,11 lfrancisCo mí..11. l:!1 esquilm de San Juan do Letrán.-U. Bassetti, Gerente. IMl'RESO É I LUSTRADO EN LOS TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES Y OF[CIOS DEL ESTADO. - PUEBLA. El número prosp;:::cto está agota_do -completamente, y por tal _motivo desde la sem1.n1 en Curso no hemos pod ido enviarlo a l_os nuevos abc:rna~ 1 dos <le este periódico: p:!rO of~ccemos que a1ltes de terminJ.r el pnmer tomo hemos de dar un núm:ro ex. · que co11te11 •-ra traor dmano ~, a:..lem "is <le las p.íginas y texto de costumb:e, otras extra.con· repetición de los pnncip,ies grabados de l prospe~to, y de los que nos hayan salido mas dcfcc~ tuosos en el tomo. ,. p ASEO DE LA REFORMA.-MEXICO. 1sKcciúx snirnioit DE I, .:111,xnrnxTo .í. lT.\l" HTB)t oc. l________________..::______________ _______...c...-- - - - - - - ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1894 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 18 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1894, Tomo 1, No 3, Noviembre 18 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-11-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017354 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Puebla, Puebla, (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Astronomía Chiapas Enriqueta Verástegui Indostán Inventores Manon Lescaut https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3415/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1894._Tomo_1._No._4._Noviembre_25..pdf 2bab8202b07dde6b9ac8299ac106e02e PDF Text Text 16 E L MUND O - 18 DE NOVIEMBRE DE 1894. ----- CON EL PROXIMO NUMERO RECIBIRAN LOS ABONADOS UN NUEVO SUPLEMENTO ARTISTICO. Vale 20 centavos 1 Vale 20 centavos el ejemplar. el ejemplar. \ Sinceramente confesamos á nuestros abona~ dos que somos los primeros en reconocer los anario ilus defectos que tiene nuestra publicación, y asegura- NOV IEMBRE 25 DE 1894. mos que no h.e mos de perder medio para corre- TOMO l. ••EL JY.1:UN"DO-" SElU.N.-\RJO ILUST R.á.DO. girlos; prueba de ello es qúe "EL M uNno" va apa- PARA • TODO LO REL ATIVO A ·ESTA PU BLIC.-\CION DI RIG IRSE A JULIO POULAT. OFICINAS EN PUEBLA: reciendo menos mal en cada número. CALLE DE u. {NDEPE!-1DE:-.CIA NUMERO 6. APARTADO 100. OFICINAS EN MEXlCO: ~1)- D.F. LAS 0A~1...S NU~IERO 4. APARTADO 87 B. Este periódico se publicará. todos los domingos Y se re. ane á domicilio en todas las poblaciones en donde hay-a :gente; y por correo, franco de por.te, :n donde no ~o haya. Las subscripciones foráneas se hqu1d~rán po_r tnm~tres ordinarios aunque comiencen en CU,'!lqu1era qumccna, ,pues si no son altas en la primera del trimestre, se .cobrara por fo que falta, ó se aumentad. al cobro del pró:,;1mo. PRECIOS: • En México Y Puebla ...... ··· · ·· $ O 75 al mes . En el resto de la República .•.•. ,, 1 00 " ll Númerossueltos ..• . .. ···· ··· · ·J 1 O 2 uno. tdematrasados .. •.. •.... • ····· · n O 25 " º GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA Todo pago debe ser adelantado. A los su~riptores qu~ no puedan remitir dinero anticipado se les g1raráe.n el pr1• mcr mes del trimestre, por E:irpreso ó Correo; r s1 n~ ~ay oficinas, se remitirá el periódico después de haber recibido e l valor de la subsatpción . A CARGO DE LA COMPANIA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS .A.TISOS. Cinco centavos linea de miflona por cada publicación. P,ara avisos por largo tiempo, precios convencionales. Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de ~""$ 2. OOO, OOO. Indicador. El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México.-La fie l ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 5O,OOO.-El manejo del Geren.te, caucionado con una fi anza de $ 80,000 ORO. E l 70? Sorteo mensual ordi nario, tendrá lugar en el Pabell ón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el '' JUE.VE.8 22 DE. NOVIEMBRE. DE. 1894 A LAS ONCE DEL DIA, con los sigu ientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los bill etes mucho má. baratos, co n relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería. ' po mártires. Yierues 30.-Sitn Audré~ apóstol. J)JCIEllBRE DE 1~94. S:ílndo l'.'-R. S1m Elig~o º.bispo, patrón de Jo~ plateros .r Santa Nata.ha vrndt1.. --PREC IOS DE LOS BILLETES :- - ALOS NUEVOSSUBSCRIPTORES FON"DO, $ 320,000_ B0, 000 EILELTES_ Enteros 1 ' tirefl. S E t l> Miérco\el,\ ~8.-San Sósteuo.s y • an ,; (' au ,d menor, mártires. . . Jlw,;-N.: 29 _-San Bln..'l r San Saturmno ob1s• PREMIO MAYOR: $60,000. 1 1. ;; ' NOVIEMBRE DE 1894. • S a,n t a \.ill " ,,.·,na '\"ir,.on Domingo 2,>.-, i.. ' o .r S1m Erasmo mllrtir. Ltmes 26.-Los deilposorios de Scllor S11n .Jo~é \. Santos Conrado r Veliuo obispo:-I. , M11.~t.ei. 2i.-Santi1tf!O y 811U Facundo m!lr· $ 4. Medios $ 2. Cuartos $ LISTA DE LOS PREM IOS. 1 Premio mn.,ror de $60,000 ... __ ..... _____ ...... __ ..... _______ . .. .. ___ • _. __ .. ___ . $ 60,000 1 rdem principn.l de $20,000 .... -.. -..... -......... - - . -...... - - - -...... . ... - - - .. -., 20,000 ~ ldom idem de $-l0,000 · · · · · .·.. · · · · · · • · · · · · · ·· · · ·· - ·· · · ·· · · ·· · · · · • · · · · · · ·-· · · · · ·n lO,OOO J~ Ji!füi~ if fhr\;: .:.: :; :.::::::;~;: ; : :~·~-:;~;: : :;~.;: : : : : :;: : :;.,:;' Jiii 260 460 Premio);dc$40 ............. . ................................................ ,, 10 ,400 Premios rle $20 ......•• _..•........................... _...... _... _.. _......... ,, 9,~00 1. Décimos 40 és. Vigésimos 20 --r>l!-- cs. « E L JY.I:UNDO-" PREM IOS APROXIMADOS. 100 Premios de $60, aproximaciones al premio de $60,000 ..... _.... _. . . ___ ...... _.. __ $ 6,0ot 100 Premios de $40, nprox.imn,ciones al promio de $20,~0 .... . ......... . _........... , 4.,000 100 Premios de $20, aprox:imaciouos al premio de $10,000 ........ . ................. . . 1,, 2 00t 799 Tc~;':it::~,: ~;:,2.~~!":~:~::~;;~~;t;. ]'.º.' .1._,_ do, ú'.ti~1a, .•if~•·..del .bill~~ .q~•., 15,98i 1 799 Terminalcsdc$20,que.sodeternünarú.nporlasdosúltimascifras del billete que obtenga el premio }Hincipn,l de $20,000 ...................................... ,, 15,98Q r 761 Premios que hacen un total de ............................ $ 178,600 •UEBE RECORD..i.H.SE que todos los sorteos están bajo la vigilancia. y direcciú~1 personn,l del Sr. D . .A.po!i1ur C,-..stíllo, interventor del Gobierno1 y de un emplea<l.o de la. Tesorería General de fa NMión. CERT[FICO: que en el B:1,neo do Lóndres y México es,t{i, clopositnda. la cantidad lHlstrmto para, garantizar el pago do toJos loe premios do este sorteo.-..d. Castillo, Interventor. I MPORT.A.NT.!JJ. Por la. insignilic1mte suma de 20 centavos, cualquiera. puede gnnar $3,000, etc., cte. PM11 todos los rnfonn:,s y dem ís pormenores dirigirse al despl\cho de la Compn,iiia: 1~ de S.1,11 lfrancisCo mí..11. l:!1 esquilm de San Juan do Letrán.-U. Bassetti, Gerente. IMl'RESO É I LUSTRADO EN LOS TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES Y OF[CIOS DEL ESTADO. - PUEBLA. El número prosp;:::cto está agota_do -completamente, y por tal _motivo desde la sem1.n1 en Curso no hemos pod ido enviarlo a l_os nuevos abc:rna~ 1 dos <le este periódico: p:!rO of~ccemos que a1ltes de terminJ.r el pnmer tomo hemos de dar un núm:ro ex. · que co11te11 •-ra traor dmano ~, a:..lem "is <le las p.íginas y texto de costumb:e, otras extra.con· repetición de los pnncip,ies grabados de l prospe~to, y de los que nos hayan salido mas dcfcc~ tuosos en el tomo. ,. p ASEO DE LA REFORMA.-MEXICO. 1sKcciúx snirnioit DE I, .:111,xnrnxTo .í. lT.\l" HTB)t oc. l________________..::______________ _______...c...-- - - - - - - ~ �25 EL MUNDO 2 tnmbalenn t•n Ju sombra. Ucsdt• (•l ZClcnlo, poblado <le ruido s alegn•¡,¡, hal'!ta l'i Pnloóo dt• los cfobmn1. ~P sit-Ht<• 111 p1llpit11c-ió11 dP una ,·ill11 rxtnul11. l)(• nveht• nntfü• piPll:-Ctl c·n 1•1 últi mo Psc•í111dnlo .. Ln fü~11 di' Harr('Ül t•1' 1ti-:unto inI ,..;i¡tnific·1rnü•. I)¡, 1•so !-11' hnh!H <lt• dfo, ú In hom <11'! 1·11ftl; 1·u11ndo nzul1•0 PI\ pJ· airP Pt humn dt• !ns <·iµ;11rro,.;. Es c·o11,·1•rsnt·iflll hnlailí 1¡111• 110 qtwdu llllH'ho tii•mpo i-oilrr. los mimfrli 1-. !!;\ erilHlo ahn• In~ ridriC'l'tl~. s1wude .'' ]11 di1•p (JUC' r,u, nrnn·hP. 1 ..• ;Por qué s1• 1'H¡!Ú l3nrretot . __ . C11¡;j ¡;or nuda. Yida 1•ntr1: clo;; horizontf'i-. _.\ dt. lnntf'. Hell'm, C'Oll sn:,; t'i\(tt.bo:ws húmedoi- y sus pun•dt•~ di' ~rnuito; un rn•ortl' d!' c-ielo· hP1'!10 pnr nna c•l11rnb11p1; l'l ruido de lo~ ct>rrojo,.; _r 1•! lü~uhn· (•1mtn de los pn•11011. Ln (•~pPr!lnzu. afuen1. o<·ultn Dio8 sabe <U111d1• . .\' lus Jlor11.s ianpl11<·11 hli'.-;, m11rtill11nclo sohrf> r-1 t'ilpfritu .... ¡Lt· nliri ríun 11l~unu V(•ZI ¡Quién xalw! .... . . ~ lrfon sus umi¡.ro:-1 iÍ d11r\P iínimo y di111•rn~-- - --- Quiú no ___ _ 1 El viP_jn lt>óU. ('lltl'll en la :-omhm! Si1•nLc• el cansancio d1• la vida y Cll(l, rug-it•u<lo, 1m mitad del bosquP. La debilidad ''"Pfa df',;dt• l'I ¡;¡oto Tooino, r nbrB lai. nuna.: p1trn \·cr ul rPy mori bundo .... Am1mC'..Cl'. Gnt1•n .-.o! dt•~d(• In iLlto dt• hu; frondas y el moutlr1•1t J)erm1mr1:e e¡\:-;i iumóvfl. Baja In l'ndoruiz ,r n•<·obra u! im¡wrio de lo,; surcos; pi1•ott•n C'l cuml 1hi Ju frutn... y t•i.ponjay alzti el cuello, orlado de pluma,; hrillantr1'. El toro rod('a l'I le(•ho do llllterte tle Su Ma jeRtad crudn. y :-ialtuu los r-orcfoms ci,mo pPlo tas de nilfn. jQuéjuh.ilntio fhtiu el fü· lo:-; oprimido,;! Tal snc•edt' con t•l Mw qiw :-;p <lespidc. POC'O:i ton los afortunados <[Ut' no tic1wn rl'procihr,-; que endcrc:rnrle. A mí mP li(•vú u,11 tci,ioro di.• ilttflione,;, diC'e t•I poeta. Yo perdí 1•on él mi,.; últinrn,:; e,.;pc•nrnr.11 \-1, murmura la .:oltcronu. ¡Año <;ru1•1! clnma la viudo. Afr 1lrrel.rntns 1•1 único bion (llH' po(lia hacermC> dfohos·a. Y ri:-1t1fl. ll,mto:-1, quejas, lrnrlax é imprtlcaciones, se ml'lmlau cm un tnquC' dt" ira parn inimltar al poi.,n• t•nfermo t¡ue no pucdP tlcf'onder¡.:c_ El nfio mucrr. como el león de los hoilq.ut•;¡: burlado y Cl'll'arncci<lo. En torno su,,,o alzn hi Tida un himno dr- glorin, .r :-;érnil .r ~01,ail bullen y se auimtlll o.! calor dr lll t•t;penmzit nuc-Ya. .• . En cuanto ,í. mí, a nticipo el 1ldi6¡¡ de ordcnam:n.; un adiós frío donde no hay cntusiu~mos ni reprochC'i-. 'l'l·cinta días autcil de que el moribundo agunice, me J)Ongo en pie J>ara verlo partir. En el bmdevcml lleno de sol. corre la vida ú. graudcs pasos. Noyiemhrc es un fugitivo, pero hay ocasiones cu que uo quiere i~c. Se detiene bajo un ciclo t1-zul y hondo y trn.vesca por 1AA avm1i<lilR pllhlicas. Es el tiCnlJlO en que lQ.s noches se t•mbr.Jlecen y en que 10:-1 díai'I sin lluvia dorun ¡\, ;:;ol th~ fuego l'l tmiftflje ele liL NaturaleziL Nadío 1•:-1t1í triste on Ílffirruo. J¡i\ ez;peranza, esa pti.lonrn tl(!l eílpíritu, vuelvt• con 1•1 ramo <le oli~o; hu_\'I' la t.e111pl.'st11d y rci.pland<>c1' r-1 arcoiri8. ¡Quién no es¡Jl'nl srr lli<'hm;o~ P11rn aiio 111,cto, pil•nsa <'l infortunio, .rn no ha.brít hit•ba,,; ni R1tfti11:-; ll1 mar c:,;tarít tnrnquilo y la tirml l"m llc-mml el<, flon•il-. Con :;l1mwj1mte ptn·.-;t)l•étivu, Pi ,ilurn l'ÍI.' en im·ierno. Dicie1nbn• e11 una gran VÍl"IJlt'm. Ese! límite eutrn el dciwu1!'1tiio _\. In t•fip<•nu1z11. Desde ahí, st• n: p1m1 lo dt'1;co1Hwido . . _. •• • _.. _¡ Lu t•;:;tneiúu de lil,:i florti11! .. __ ,f 11111tÍS be creído que J•I eon1z1ín fte rngocij1· do n.·rus 1•11 pleno ),[¡1_ro. f1llllWI' muc•bo cu t,J V1tlle, r Mt'xico si• ;¡alpic11 de lodo. Ln virtud 81} queda en oaan ¡>0r 110 ma1whn.ri.e, .r el innm· tmdn 1í. briuool! 1•or el adoc¡uinado. Pero en•Núricml.m· nil.di<; :'!<' moja; sulc t()dn el mundo y parec1• que la ciudad rcyiyc ni c·ontaeto del frío. ~ Cae la _t1u-di• y brillan e¡;pJc11doroi;amcmtl' loi, apa.r8d<1ref; dt· ln Gmn .Axonidn.· Lo:; eheh('S ...-an y yicncn <'ll Vt>rtiginoi,¡u. confui<ióu. ,\' Yi;;tos tlc lejoi,, :;e untojon enormes cocuyo:'\ que U1•triís, l'I otro 1mnonu1111. Cuh11. 1•011 .<:n mar d1· 0111:,; verdNl y :,;uf- palnu•rns tropi<'nlt•s. Ltl libertud dt>ntro d1• hH•s(•hlYitml. Unn n10rr1rn (I¡, ojo~ grnndP:-1 .Y h11nh10sm1, <•on alma d<• fuC',-ro. qlw ~lam11 tlPsdP los r1tfl'tnl1•;: 1·11 flol'. f,il hu mac-u tcndi1l11 di• ¡,,lima rí ¡Mima_-.;- 1•1 hok <Jnt• cs¡wrn eoq11Ptf'lrndo .sohn• el río. D1•>1pués s1• van In novfo _,. c•I do11t•i1l. rnmho ií Ju Coi-tu. _,. ho,2:un npr-1111:,; 1111r11 no l11•A"11r lirn pronto. Y uhorn pr(•-i.ttt11tn .rn. lN•tur P111rnwnHlo: ¡hizo !til'H !111rrdo ('11 f'nA'loll'l-1•·: .• . P1•rn antf>s 1¡u(1 lllt' rt'Mpond11:::. 1111i1•rn l111hli.1rt1• dH nmM. En Hnropa 1wah1l d1• h,u·eri,p un d1:_sn1hrimit•11to de suma im1,ortaneia p11rn \11 ei;tétiPíl: Ül<'lo no fmt ne~ro ni moro. P('rtt'lll'ei6 ít fa rnz11 hlHn<·11. _\~í, 1mei-, Dc-r-dPmo1Hl c¡utl<l11 disc•nlpitdl\ ii ]o,.; ojo.-. l11• ln~ ~<'Ht1•,-. 1•,.;C'rupnlosn¡.:, r Ilur(m f•II lilwrtu<I al,~o]uta pnrn niotHti<-ar el tipo. Cnnozt·o _ro unil' ~Piiorn 11m· Rl' inc1iµ;1rn l'tld1l Yl'Z qnt• ton<·urn• iÍ l1i reprcJ-:1•nt1tl'i(111 de Otf'flo. Ultim11mt'llt!'> IIH' dt•cfo: no JrnPclo soportnr quP mrn mujt•r hln111·a ,r IJonit,1 f.(' f'llllmórP ¡fo un negrnzo üm ft>o. ;Vl.'nlllíl !jll(' (';:; ,11111 g-mn lrnrhurid!tM -Sí. ~1•iion1; una harhnridud mu_l' ¡!randc•. -Yo j1llnÍ1f; nw enamornría dr 1111 ,w,Zro. Odin 11 hokrspC'!lrt> d<'14dr (tllC' ví !L Ole/lo. -P1•rn \°il'lH' m1ted ti ¡w~ur dt• lodo. -Por 'l'n111tl¡!110. qm• ~¡ no. lllt' qu<'durí11 l'll c11s11 ó irín ;Í otrn part<>. ; D1• qué fl (; pn•ncl(I Df'Rdémonaf -Del Ynlor. ¡fo 111 fucrzn , tlt' 1n intrepid1•z, dC' 1íl :z-lori11. -Quiz,í , poro .ro 110 crpo t>n <IRM 11rnorl's. _\.hora hien; ojnlii que no se confirme la noticia. Blanquear al moro tlP Yf'11eciR. ~R conlo rctocnr lni:i pinturas clf' Miguel Angel. ~"i.sí cst;í hien t•sc t•clmm inmorta.1: irarunt1o, asesino, ne~ro; como 8alió del laboratorio primitiYo. Modificnrlo R<'ría profilnar la ohm. ~QuiPn se atr-0-rr í1 comph•tnr Ja Yrnus df'. Milo! Nndin Suhfltituir C'~ mít-S difieil crnc fumlur. • •• la Cúmarn Por r-i,o no net•ptó <lt· Ju tTnión el himno nnc-ional qní' Ir propui,o rl 1nilCRtro Mornl e.:; por11nl' en una lli\(•.ió11 lihrr 110 deb<'n emnhi11.rH• 11uuc11 loR símhnloí; dr \"i<•torin. En .~u mejor épo(•n. tle triunfoR. quiso Yariur LnmartinP los eolorr-s del pnhPllún frn1H'éR. v protefitú Purís con un grito d<' r11bio,. " Nunll no fué mcxir1mo. diní Don Molr-Rio: p<•ro 1•1 himno e.-.dc lil Putria. f'Ont!• Rturí1 111 Hf>ptíblic1l. Con ,>J h1•mo:-1. l'l'h•hruclr> mwsh-111; libcrhulcR r nuciltrn,: glorias. y si c>íl precii-;o llnarcmoR SUR acorde,: mi°1ft nllti de lnft frontrra:-1. dt•l Sur. . •• Lr-ttor f•pigmm:ítien: 11() te hurJe,.; ul oirnw hnl,for tle ~nerru. So_-1 pndfko ,r dE>i!.('O <JlH' Dios <•onftt•n·t• la Yid1~ th· R1•ilrn l3u.rriM. "Vida ('ll un pur-blo de no :-é dondr- nn <·llztldor fümoi:n que Rúlo ¡,,t> oen¡rnhn en mat1tr 'tigrns. Entre 1•:::tos hnbfa nuo grnnde . .\' tnn f<'roz, qm• no dejul)¡¡ mi lihc-rtncl ii ningtin animul dnfli110. Y ern dr-. vor 1•ómo todos hufon fü• ~u ¡)rf'l'<l'll('in y st• esco11dín11 1•11 lo 1mís intrin<·ndo dlll mo11t1•. m cnz11dor de t!l'!lfl n ~lidi<'n lÍistorin .-;alfo todM l11r1 mni11m11 ...; 1•011 la Nl<'Opctil al hombro y rnlyíu clici<•ndo ,¡,u• huhíu dt·jn<To muertos 1Í n1rios tigr1•¡,; pt•<¡ueüm;. -Y lll grnndt» ¡no lo halla usted mmeaf preguntú un paisano. -Sí, pero uo le tiro, y desearía. que na<lie le hiciera ílaño. -~Por quM . -Porqn<' él .r ,ro :'.'omos los tlnic-os g:LU1rd111m•s dt•I ¡mC>hlo. El clia que !'R<' ti~r(' des!lpnn'Y.1• n. l'il' jnu'tnnín Joi- thil'Oi> p,irn. denHarnos. •• DE NOVIEMBRE DE 1894. -¡Yo, señora! -Sí; y no se figure usted que lo hl\l'/l, qu_l•dar en ridícnlo. Deseamos que Ju contraten para.fa ópera frnncr1m,. ;Sube ustt>tl que vien<• lit ópcr& francet!at -Eso di1:f'll. -Pnl'~ biC'D 1 es precii-o que, hnl,lt• nstt'd tlcs<fo ahMa al nnprei!tlrio. ;$Pfí• mur umigo de ustrdt •· -Mú,r 11migo, prceir-llHlt'llte, 110. -P('l'o bu:,;ta. con quP P~t ribu u~ted ('Jl 101;1 poriúdit·1w. Mt~ h1lll llijt>¡rnrudo que lo~ pt'riótlistns consigmm todo ló qué <1ui1•n•11. Put•<l<' contrati1rsc eomo tiple lig1•ri1. No es por elogiarla, pero Pstn nifio tiOHE' u1111 ,·or. qm· s1• 111\lo delcomún. En t•uanto ni idioma. su tio dice q1lf' lo Por (iirtl\llll, ¡¡l1on1 P:::tiunoi- f'll pnz. (·on Gu11tl'11111la. 'No b,n· :muneios (le t·nmbate y lrn1'tH din•n qnr nos i;prl'C;inn mu(•lw en lu ,·cci_nn Rt·¡níbli<·«- Vuh• mlÍS 11~í. Xoi:iotro,.; tnmh1é11 ]mi t¡uPn'ltHl-~ (\(• htH'llil f1• y hl'U111i:: dt• in\'iturloiJIUru \11 próxin111· 1~xpo~i<·iún Jut.1•rnaeionul. Porc¡nr bon clt> flnht•r 1llil'I lt•ctorf't-. por si t,, iµ:nornu , c¡Ht• ÍI Don S11lvador. Mnlo írnicumcn- J111l11t·j11. -Xiiin, díh· ul~o en frnncrns 1\ l'i-tc 1·lllmllero. tc dC' npPllil\o, nc·nba de oc·nrrirt-elP unii buénn -Monsin1r, amis \'OUZ h· pniu du ,~oi1ünf itli>u. 'l'mta ele- n1tal.Jlt•1•~r nna Expo~ir-iún lntt'nrncionul , piuu <Jnf' l'111H·urnrn Íl (•JI¡¡ 1·odns ¡ .Moi, j'¡¡¡ IC'_l·hnpe~u ~¡¡, m~lll onelr-. . -.Muy bien, ~<'uor,ta! (<111 t'81l ~-oz ,r 1•!.e fmqlus naciones cll'l mundo. Esti• Dou Snh-.Htor p¡,: el mismo (¡nt· ihn ú t'~il hurú u~tNI fortuna. -Y no cn•1l ust<•d, huhlu llllwho más, per() . (·omprar PI 'ríYoli de San Cm•me, pew C'omo (•1 t'st,1blP<·imi(•nto bubir-rn t1•nido que• l\11nl!11·¡,:1• ,,horn le da, ,·ergiicnzn. --'l'irnli }.falo,., <le$ii.tiú de. Ju i<lc•1l. tií' m11r1:hó Jit ~ef10ra (•on li1 jon•n du In. voz En nito tl<• 111 Ex1w,.;it·iún no snerdrri'1 In mis- qm· -'f(' 11(11<• ,(el ('UII//Í./1; _\" JO UH' qm•tl~ pl'll$!1-Umo probuhlPJlHmte. Yi·ndnln Europ11, ..:.\h'i<•11 ." (\o l'll las (•11rn•ras del dnmíng:o último. Ot·t:irnfa. ~\ méric•¡1. uo. porque yn. PstA 11quí . ." . • _-\~hl btmpm·O, J)cll'l¡IIC lil'Jlt• ~tl('lTH pí•ndientP. 1 l•:stu\-iNon poc-o 1UJimad1u1. J,¡¡ gt•ute ricn. va Sin t>mbur~o {;hin11 hn nfrecitlo tP, .r tnht>tC'i'l I perdiendo Ju 11fición por el Ilip6rlronrn. !filen frío dr <'SO~ qtu1 est11llnn <:-11 Ju~ fipi,:tns dd<·as. 1•n Jus lardt•i. .r pi; prr-fürihlti el fur~o del hogar .-\ horu ~(llo folt11 i•!ico~t>r ,.;itio r fijor el dll\ 1tl llin• lihrf' drl e~1mpo. Pnr otra part<', hay tlt• 111 ap1•rlura . .Alr!uno,.; pi1•nflt1n en 111. ~\.lume- J pPrsoirn¡,: ií quir1ws uo Ir-:,; 1l~l'lld11 din•rtiri,c los d11. otros 1•n hl Pldza <le .A.1·11111~ • .r mucho,; en t•l domingo¡;_ Die.en 1¡ut• N• curr-i ,\' s1• sncrifican Pui-t•O ¡\p lit Hr-f'or11ia. P(•ro Don Snlrntlnr tlil·t• ¡>M umor ,í la c•tiquctu. <1111• l'S :Malo ...... 1n-enturnri-<•, _1". p;trn decidir, · El IIU(•bh1 l'l'l 1•n oc-usionl'i- míis fl'liz q1w la esti\ 01·g1111izn11<lo uu baile <1e eolorex. Hn.r por ari~t<wrnd11. \'n ÍL tod11,; ¡mrtt'1-1, 1•11 cualquier h1,_r, 11sí es 1·<mw SI' n•snph·f'n loi. a ...;nnto~ difi- dfa d1• la Rl"nuurn. St• <li,.;pmw do¡;¡d1• !,1 dspem. ('il(•s. E;,¡bí probndn qnf' t·l trnjt> 1wp:ro rr(ltH'l' El s,lbntln en la tnnle, .,rtt no tra1Jaj1L ~' al día. la inkli~e1u·ia. Pnrn p<·nt<tll' hh•n. <•S prt><'i,;o Riguil·nfr o_rl' mi;:11 y 1:oucurrn 1\ Jo¡; toro~. No ,·1•1-tir:-1.t• 111• rojo. d1rnz11r mm·ho y nt11rdir,.;1• n,l'('ll· tie1w 1•.-;eríipulos ni prPdil!'ccimw,.;: pnrn ~I, lod,1 111lU•ie11. ],o {[111' 1w sah• ch~un11 .,·nirl'r ro11r¡e, 111ir1mo t'i'i Poneümu (~lW Muzzirntini. ÍJO quedo1u!E~ ~<' lihn 1·hi1111pt1)!llt:, ('f. porqm· no 1•~tahn dcsru t•:; oh-id,u-iit• de que 1•:; pobrr-; itturdirsl' di• Dios. con alegrías ruido:sas; aphrndir el valor ~' la Y 11qní c•1w11julii1 IJi<'U lrnhfor 1.lt•l :-1untu0flo dc8treZ11¡ ,·cr sangre y"oir mósicu. Hnsta el mÍls. haiJ,, dt• Don Sehusti1ín Cnnuwho: tal n·z srrín dei::grudndo so ¡;¡ientc feliz rn unn tnrd,• dt• tonportmlO que la it1H1-~iu11eiím t>m_prcndil'Tll un ros. El redondel nivela las fortunas. En él to~ ,·i11j<• n•strospettiY1~ r¡m' f'ntmrn í1 lni:t l'~plén - clo¡;¡ Non igunll'$ y ~own dO lo~ u'lirunoi: derrdidos ;:;11loncs del hotel ch• San lh·nrnndo; pt•ro 1 rhos. _\ llí no lrnr gwnrqníu.s ni JHWt!tOli di' ho110 sPré _l'Q c¡uif'n ~e 11trnn1 ú proertlr-_r pnr ;:;uponor. sicion(•¡,:_ Cuando ~Ull' ]¡1 n•,,;, s,11•u,difi.ndo Ju mofüt do, Jfo.,· éxtui-is .r dt•slumlmrnlit•nto,.; t¡\lt' no ¡uw- colores, lJUe pareot• una crin de t>n<•ajeí\. ;;1• cmtlen d1•sc•11lnirt1P f-i11 hnbf'rlo~ t:t•nt.ido. pinii Ja eurio:;;idad y to,fo rl mmHlo die<' lo que • ;;e le antoju. ll11b\ilrl' tod11dn tll' Tomaf!nO. ]~! 111.nmto rs N11d1t mú,'> drmoc-níti<•O ní mú:,; lihrl' que un ntlµ:ill'. pl'ro U(•(•t>sibh·; thktil. St' ¡11·¡•,'\bt al ('O- rr-dondC'I tu mino. En él no ha,v prohihieiones: mrntario alt•grf' _v 111 l'pi~n11m1 iuofi.•n.iin). ni miramil'ntos. J~s 1•! ími<•n sitio donde la.s muPu!':- ~í: 'l'tlllllll-,'110 ,..;nbe ajustlll"St' 111 mc¡fi11 jcn•~ no snu inclispeu.-.nhle.-:. Pnedcn qnedarso nmhirul.c . ..,\quí elo~iab11 i1 li1 Cor,-i, ,\' cu San en cnflu, dei-lwjundo miugaritas. El hombro va Lui,:, ii ln Sl'fwritu Gny. _á¡;1111to di· l'irrunstan- ú. goznr con la fiorn 1¡ue embist<', con el diesl·hlil. Cnsi todos loil urtistn¡; rcsponclr-11 c·on su- tro que mata y cou la sangre que hnmea .... _ jcc·iún ni 111rdio t·n q1w yi\·en. Después voh-erá ít flcr hunurno: cuando 11bri11~ - ¡Cu:ín<lo llt'J!Ó URft>d (1 Méxií'o. Rclior T11- tlone el Circo; i\ la bom del crc_ptíseulo. 1!:utoumagno! co1:1 peuslll"Ílo en 111. no\-i1i olndnda 6 C'n el hijo, -Anothe. ausente. Micntrus está en lo$ toro:,, sércs y ou-¡Le a¡rrndn 1í. Uf<tc·d csti.1 Cttpital. sns giran para ~l en v-crtigi.t10~0 rsoopc. -Mn<"híi-imo. Ei1 una. c:iudu<l encirntadorn. Mazr.autini hace bien (;Jl ,·cniF IÍ. Méxieu. Mi hija :se lrnlln mur (•Ontentn, en C'ste hermo¡Virn Maz:rnutini! so pais1 .r ro bnnbién. CLAUDIO ]•'ROLLO. - .i.Qué co:ila ha llamndo más la atención de uste<lt Bibliografla. -'rodo: rl cielo, t·l aire, Ju. vegetación, los edifiC'iON y b11st-a las damas que ví pasnr cuanHemofi rec:ibido lafl siguientes obru,;: do yenia de In E1;tnción. Ticnrn el garbo lle laR De Dmt Eusebio Sánehez, Editor. Callt• rlel ..,\gu.ilo.. México: mujeres n1uloluznR. -¡Y la Pn•11 8itt ;Qué ophrn 11 st1•d de fo Memoria.~ de Xazwleón el Grmulé, escritas por él mismo. Precio ............. _. _. !f, O ,--,o, Prensilf Lour<les, por g_ Zolu. 500 páginas .. __ .•.. 1 5() -¡Ob, qnr es ilnstnulh;imit! :Nn<ln tiene q □ e CtÍdigo Sa11itario de fn¡¡ &sta<foi,: Unidos enYidiarh· á 111 europcfl. Jfexi<;a11os. Novhiinrn edición copíadn :Sntmttlmentf', resultn que 'rnnrngno ador¡¡ ú tlf' la última oficial, que comprende toduf! !ns a<lit•iont•f: ,. r,,formaHbn.sta fine.~ México. de 1894... _.... __ ·_ ...... _. .' .... _. __ .. _ Se 1>ientc nl<'jor (jlll' Pn Etm,pn. Al irse et: Solfro,'f. por Sítgito. RipioH de Don Ancunndo c-umbinn lt11:1 imprN;ioneti. l~n Espaiia, t'onio de Valbuenn ______________ _-_____ $() .:;o nada l.rn,r como ::Mmlritl, ,\' en Fnmeiíl, Poríi,; es ,Talapa, primer turno dt• 101/ EpisodioR el <"crebro dd mumlo. Por r-so aplaudió aqui á 1 RistoriMr. Nacionales, por fülua.rdo E. Záratp ___ . ·-. _..... -· ... --· ___ . __ .... )f:() 75 Jit Corsi .\' f>n Snn Luit:: encontró r¡nc rnh• mó,s Batalla del 5 de ~lfa110 dt t862. Telc¡¡;rnAd('lilln. Gil\". mn.s ofitialcfi "relución de lo:- Jefes v Tal vez ~'ll M.ilúu s1• oh·idt• hasti1 de r.<;OM 1 Oficialc_s qu(• t'oncurrinon .. __ •. _ • nombres. . . .. Y • •• propóilito dí' 11rtistru:: viene la ópc'rn francesa. l<:Ht.o lo ilnpe yo por los reportcrli ,\' porqne- ncabo dt- rN·ibir la YiRita de unn joven c¡nc habla el idioma de Victor Hugo ,r C(lll' dC'seo cnntnr en el tC'ntro. -BRÍ:n ui11a haPia:huli!ldocxtnwnlinarí11mentr-., me dij1) In ma<lrc·. Primero e$tUYO en el Conscr'f'ntorio de mll'1i<•n _r ~e ~alió de ulli, con perdóu de n1:1ted, porque I<' tmrían P1wiclia-. Mcnci,r$ Jl\lll('II quii::o CllReiinrlr {¡ hU('t'f C/'O· mcificaM. Dl'~Jrnés nprc•ndiú frruwé s con nn tío imro que cst!l.ho en t>n1i~, y 11horn rnnimos (1 que ush'd In rccomienill•. {i @"' Recomcndtnnos muy pnrtieuJannente ht DROGUERIA DE PLATEROS, 2~ c<1llc do Plateros núm. Y, de F. Lévy & Comp., por su grn.n surtido de Perfumería l!'rances1~ é lnglei-1.1. nsí como por sus mcdicinus de 1mtcntc, productos químicos, cte.. r s11s eontínuRs 11ovC'dndcsen }1otografia. 1:'nico dCpfü1ito de la. uuern ·preparación p11ra hc.rmofieur y suavizar el cutis (Nuagc étté.ré.) LA DROGt"l-:RU Ql:E YENDE llÁS B-"-RATO. Notas editoriales. LA EPOCA DE VACACIONES. ;.Por qué sólo en el ramo de instrucción pública hay vacaciones? JJ& 11.legn•, In 1fü•ho::;1i époea del aüo en que se tejan Jo,i c·nmpo,i por Ju (•indatl; en que se 11.nimnn lott tentros ,v se abren Jn¡¡ su.Iones; cu qnc .1e hacen suntuosi1s firstn¡:¡ {1, la 'Virgen dt> los •atólicos en ~ctl(;ral, r ií. ln dí' los nwxieano,.; en pn.rtieula.r; en que se pide po;;ada <'11 nomhrr tle loR ¡>('rcgriuoíl r se i<'\'!lnt1111 lo,; úrboles de navidad .r RO arrulla ul -Xiño Dios: l\8íl nlr¡rre ·" 1Jullici0i.a époM 1•oilwidc <•on el periodo de las ...-aC'noionei-1 e:-1rolnrt>R, y dt• nbí qu<l la jm·eutnd E"RtudioRil. Jn, r-11perc 110 sc'iio con el júUilo qbc -proporciona. lil i(foa dPl des<•anso, í!ino (•omo rimeñn. prom<-,,in tlr dulcPK y nnl"antndofl plncC're~. Natural y justo l'S ([Uú hijunmtuíl 1•st.mlim:ii clescausc de las f11tig1tfl e~eolarc:-; cOUYeJlif'1lt<' , higiénico que s<i hn.'µ:n. nlgo en pro de, la virh, ,lel cuerpo, dc¡;puéK do bnher conRa,irrndn muehos meses ll la Yida intelrf'tun,l. Y romo los niños y j6'f'l.',ncs nere:,;itan tler;ennsar. resulta que títmbién Jo¡; s1•üores profüsorel'l clrscan~an _. __ • _¡sctL enhorabuena! Pero ei-:to htwe 1'.nrp;ir 111ttura\ r nccesnriomento mm tlmlfl: ¡por qué sólo Jo¡; que uprcn<lon b en!<leiinn hitn tll' dC'flNl-l1~nr1 ;por qué sólo parn ellos hay \·nc·m:ionest ¡Seri{ porquf> ¡.¡ou loR tinico,; quo trnlrnjim nalamrntc. ú porq1w son lo:,; c¡ue trn.h11ja11 mi'lsf i::::egnramentc qnr- ui',. Con cxOCpC'i(m d<' loi; miemhrofl 11<' las legislaturas, (111 milyor ¡uut~ de lo::; rut1.le:;; no tirn<'n como t'mic•ns tarNlil ]ax pnrh1.ment11nM), pnsi todos lo,; fmw'.o:l!lriM \' C'mplc11dos públieoi:: están siMnpre entregados ánula~ lahon'R tle esa,; que a¡:tobian con ,m peKn. minan la 8nlntl ,\" acortan 111 c-x:ii-tPnc·in. ~Por qui.) para l'llm: no hn)' rnCacionest El servidor do! gobierno ticno grnmles füficnltade~ JHt.ra St'JHlnusr tompornriamente tle su puri,to; lai! li(•c•1wias c•on p;oce tlr sueldo, rnrafi VOC'í'i! KC eotlC'Cdtm, illlll (•Jl CilROi; (le t>nlerml'dntl; p11dir lfrcudn Rin i-:ul'ldo. e¡.¡ no toue.i· th• quÁ vivir durnntr1 In li,-miein: lur-_g-o lllK rnca C'io11t•f. por inic-inth·n y- nrregln partin1lnr. ¡;;on imposihlt•N. En Jo¡;i E:,;tfulo~ PnHfoK h11_r nw111·inm•s nfioialt-s, f<irzosfl.s, paru lfn~i,.;tmd11)~ y .fuec·C!l, por t"jt-mplo. Eso (•ontrilm,rl', sin dudn. ií que c·vn má!l ahin(•o .\- nwjor ,-o]untml i!t' de1:wmpof1cn Jaft dclicnd111:l lahorr~ jullici11ler1. J,};:;mu_r duro jw11M1,r<¡1w en uin¡;ím mes de nin. f[tÍII allo se• pmlr:í n1i-iiu tlr objetos, de pcrH<1nas. 1l<' elimn: qm• 110 fw ¡,otlri'i rmprender \m ...-inj¡• p11rn c•l arrr-glo de tnl 11!'!1rnto ¡h1rtiPt1iQ1·, pR.rn YHr i'í. ln fomili11 iHl,iPlltP () \nll'H J'C(•ohr11r In ¡wnlicln ¡,:aJutl. ,QuP, In que h,w<' una podC'rc)...;il rn1ciú11 eomo los Et>tlldos Unidos, no podría lmccrlo, nnnque ~n m('nor c~~aln. unn na('iú11 de mod1•sto~ reourRofl <'OIHO M1'xieot ¡No sí' podrin flÍn aumf'Htar las a¡;ig1rn.cinrn•s <¡ni' ,iuiiRl11 Pi prnsupuc,:-1to de egresos, des1•1mblr ,í loil emplrn\.do.~ una <~t\11 tidatl pro1)or<'io11n l. 1'11 <·tlcla me,;. 1)!l.rn dár,w)Bi:: como sueldo <•n 1111 mc11·durnnt11 c•I c:unl no Re les obligarn :í pn•star ningún :-1erduiof Nos permit-imo,; llnm111· ln atención dt•l Gobif'rno geuerul .,· dt• ]o..; Gohiorno~ dr lo.'< Est!l«los, aceren df' 1•¡,1t11 icl<'il. ,-.olirC' 111 <'lltl.l h•ndr(•moR quizá ocn~:1)11 <le• ,·oh-<•r 1Í inr-if!tir fürmu lanílo ciíleu\oi,1 pn•t•isns. nuestra República trota de mcorpornr ó su territorio loa c·iueo Estiulos ccntro-nnrnrica.nost No osumos nfirm1tr nada; pero cB e del ente que todo movimiento de bostilidnd que se despertara en Centro-A.mérita btu-ia, la RepülJlioR Mexitnua. favorecería por llotahlc modo á la politicatlc Gnatcmnln. ContamoB en UPutro-~\.nH'ricn. con trcti nmi~o¡; bien sincf'ros: Salnulor. YPnr:mcln. y Costu Riot\; pero si f'ucrn po;;ihlf' hul'er tr<'Pr 11. t•;¡títs trCs na('ionci1 <1ue Mé.xic-o trabajaba eontra su a~1tonomfa: si se hitil'l'll rni(•cr la d<•semifiirnza en aquellos paíse8, posible :wríu ('onn-rtir ht simpntía en mula voluntad _r 1•1 rtfccto 1•11 reucor. ERtn fit,or1•1•t>rÍ!l lo~ pla.ncs tle RPillfl Barrio~. Ce1itro-~\ mt'rica no dl•Ue dt>junll' l'll1?1t1iur n·b· pecto ií lo~ f:r-ntimientoN _tit' México. Xo ilbri~nmo~ aquí el propoHito de intt•utar gol¡w nlgu110 contra aquello:,; Ei;t¡.ulos, ni la ·'prC'nsu nzte('ll'' ha tlit'ho 11111\. pnluhrn neert'a do tnn <lef!cnbt•llad11 n,·cntnrn. El pt>riódi<•o tlr- Costa RiNt. 1í 11nr estamo~ ulmlientlo lrn ('X_ptH'Rto h1 ¡!'l'llll idc•a: ]11 Uniúll Cl·nt.ro-Auwrit111111 pnru re.-;iKtir li lns nmbicionei:; dt' i\léxiM. ;Qué triunfo p1m1 R1•in11 BaiTini; si rl r-ofiado itlet1l p\1dirr¡¡ iri'l1' 1·edo11<leaudo, <·om·cnt:if>JHlo ¡Í los tfomiís l•istntfoi-; de que ln twtitnd tlr 'México con Gml.t<'maln i:iignifira t•I pr1•ludi11 (l(' nnei=:tro~ _l,llancs ultl'rior,·8! El ¡!Obirrnn.dc GnlltPnl!lltl ¡,,.; ttllll t•spceic de 1 Jano ,. fli ('Oll l\Ull foz llOl' f;Cmríc. Cnll fa otm proe~1~u mordl'rUfül. Su pnlíti<'a eqníYo<·tt nos da drrec·ho p11rn i!upo1wr t.'11 él toiliis e~tafl nmuiohn1~. 1 Las ropúhliens c~ntro- .\.11wri1·1m11.,,; clt•bpn, nnte todo, eRtudiar las cnui,11\S c¡Uí' h11n dndo nrigC'n r, la~ tlif'creneii1s <•tltn• Méx.i<'n r Gun.tC'mnla. y pr-ri-uaclirse de qm· nue:,;trn Rrpúblirn.jam{1,.; hollnr(t loti drrprboR n~enoi-1: el \'f'l'dftt}('ro mwmigu <1<" la.-: l.ilw1tndpi; ,,- de lol'I d(•rerb11s di' Ucntro-Américn, lo tienen nqnrllni- nn<·iont!b rnils <·crea. ¡De· t'l <'S de <¡ui<'ll 1!¡.: pn•c•iso drsNiufiur y iC'nWr! EJEMPLO QUE DEBEN SEGUIR TODOS LOS ESTADOS, [¡1l prt•JH:a dl• \11 Ct1nitul, en artíc-ulos ro. bumorí:,ticos, yn. serios. se• ha ocupado freC'urntclll('Ute en (l(':mostrnr lo::; df'fN:tos de que adolcl'í'll ttlt?unas tlc 111.1< obms de tt•xto ndoptadns c.-odtl I\ÚO pMa la!-\ Eseuel11s dt•I Dii,trito l◄'etleral· ,· ~in emhar,ro, suc•ede qur cu los Estudos ele '1~ J~edernciú~ uc1•ptau e:::.os liUros ¡¡.in c:rnmcu l)rC'vio si11 mú.s ~¡irautifi tle su \J111Hlnll. quc el hal,er gido t1p1·0Ua<lo::1 en México. Si aciu;o ~r rcehilZR uno de. esos libros, (•i- para atlovtur otro sobre igual mntcrin., ,\' l'll)"tl. úniru, ventaja consiste en h1ther sido escrito por a-lgún iudividuo de aquel Estndo, eí:l dcC'ír, por un paisano de los Directores de lnstru<'eión Públic11. Por ,,,,to of. q11e purn qm• sirn1 1lc útil atl,·ertencin, r 811ludublc ejemplo, reproducimos en '." guida nn doeument-<) intcrci,iantiRinw sobre CMte punto, que bonm á l.1 Junta. de· [ustrnceiún que lo su.-:oribe, pues tlcmucstrn que lilll prernnciün favorable alguna por el hecho de haUcr sido adoptados en México. supo rechazar r-n Pncbla. unos libros que no convcnüm tÍ lo::i intereses del Gobierno ú ií los de In euseirnnza púhli<·it en el Estado: r "Sccrctiuía dnl Consejo Supcriol' tlr lm!trnút·ión primrtrit1. del Bstado tic Vuehln.-.\. la Se1 t·rPtarín A"Cllcrul del ])ppartnmcnto Ejl•tuth·o 1 del E;:;tado. · l<;n flcsi6n que enlc•hrú er.te Consejo. el 25 di•.l actual. fut\rnn 11pro1J11da.~ ]n:,; propw.iC'ioue-s si¡:mientes: 1 ~ .Yo 1,,. <ll' uclmitirst• t'Omo lihro d1• lt>oturn en \u,.; K.::out•.las del ERtado, lil obra del Kt•üor . 1-'rnfü•i:,;co P. H.ol,IPS, pM no JI nmtr Ius t·oiH_l11 t'iones ¡)iu·,t hl ¡111¡;1'furnz11 de est-c n11110, $rg-uu Jo~ prineipiol> de 111 P(•ll11gogí11 modurmi. Lit ded1\r1u-iú 1 ofi ·in! dc~l Oohi1•rno lfo )J:(,xi2'.' Xo es de !ldmitinm ('n ht.R 1!:sc!n<'fos pri<•o do 1rn apor11r lll Gt•trnri~I _1,;z t·ta 1•11 e.n,d~¡nic•-. ¡ m,mu1:1 <lcl Estado, el cuadro intitulndo "Ünarn prntcni,¡1611 qu • ,.¡ t•x-1m•,;nl1•utP tkl K11h ,11\01 dro ~eométrif'o prnyeetildo por GilbNtO Rohwiuni para lo fntnro, ha <lt·hido s11ti'<li1,(•rr pl('- 1 bil•:,;," por ¡.;pr incompleto é inrorrc<•to. ll.lUUCllt(' ¡\ 11qm•!b1 lltl('iún rtmigi\. Í.fl ¡lOlíti(•U :r.• Pu!itle ntlmitir::.e 1•n Ja¡,: c-l11~e:s tle trnlmde Yéx:ioo en n~u 1t1H inuir.H1ei01111!t•:i no hu p11jo,; mirnunlc:; tle l11.-: Ei:;('UC'IU:i Ell•11ientnlc:s pnra clido i'll'r mÍlft t•or,·1•1·fo. niüns. lli 1•uiulro "Ü:t•<:n•,1cio11P.,; escolurc1;'' pur E¡itadc<'lara1•it111 ha l]p~ailn 1•011 toda 111mrtuGillwrtu Hohh•,.;, sii•mpr<' qnr :::e eornpletl• ponida.d ú. Contro- .\m••rica. 1'11 1l01th1 S" h:1hfan J>to¡mlado rumor''< r •'11ti\'!1,.; al 11p11_rn qn' pn•~- rn los (\(•m.ís súlillos. _r su preeio H'1l tnl, que la im¡m•nta de In 1•:stuclo 1ll' _.\ rtes .r Ofi<·in:i. mi tarín. 1rnrn1tri.1, fü·¡, tihlit·:1 (1 lo.~ ¡,'.1uw.~ tl1• Ezet.a. Precisa1uente tt•11emo111\ h~ vii:ita '•fot Prcn¡;¡11 pll.e da Juic·c r esto.o: ewuln\s mi'u! barato¡;¡. Ln part(' cxpnsitin1 (•u qucsefmHliin lnsproLibre," periódico qui' rn la luz en Gosta Ril·a, J)OSiciOll('S,lllltl;ll'iOT('l-1 <liet' .... - .. - - . - ... - - - - . y en \\I que hemos tropezado con un peqnef10 "dét;pué~ de un examen l'OtlC}<'nzudo dr dicbn:,; artículo referente á ei;te ,umuto. ¡Qué onemigos de;;lciafos d1• ?i(é:dco lurn po- oUritu\.!, tiC bo cncontrnclo que el mencionado dido hacer circnlnr J¡l espet•il! in~enfluh\ de qu·• libro <fr lecfu1·a. p111•tl<' dh-idir.'s(' en tr<•ij pnrt<>fl, MÉXICO y Centro América. 1 3 EL MUNDO . 25 DE Nov1ufBRE DE 1894. tlc ]as· ctwle 8 Ja. primern puecl~ <'onsidern1:s~ co- mo un silabario tlcl sistema. ant-iguo, l~ segunda. c•omo un e.xtrnctito ligero de Zoología, que no deja. tle contener algunos errores, v.~-: el de eonsidcrnrse los eabuUos como ''Paqmdormos " ó estnr roducitlo Pll algun(lf. órdenes á defi:1ic:iones secas y tan incompletos, que no es posible conoeer un íl.llimul de ellos, como_ y ,. · (•li l'l interesante ortlen tlc loR 1 'l{nrsupÍnÍ;,~." tlP c·uyo:s ·enraetlc'rcs ,·an1<.:terí~ti<.•oil, no ,:.p <lít ni mm hlcu. menos \11 dr un11 mmw¡.,lTu.ffa de un nuinrnl tk csie orden Ctll<' C'xiste eu el p11íi-. r,11. t('n•(•l'll parte rontieue 1ilgunoi:! m~l\Uf;(•ritos, en muy b1wnn h•tr:l. t\1 do1·11mentos eo11il'r<'inlcR. L1i t11h\i1 titnlodit •·Cmttlrn ¡!eomHrit'o, p1:o\'l•1·1Jldo por Gilbertn Rol,lrfil. pnm In~ FJfil.cn~ins Elcmentulf's," ei,, un <'Olljunt.o de li1K pmwt¡nll<'¡;¡ figmn8 ,\' nilúnwnes g~omét1;co1;. Ati•~1tliendn al print·ipio pedngúg1eo: "Pura <'i muo ~iem¡mi Jo mejor, bnjo todo ni=:pr_cto," ést.e tuadro t•s incompl('to r !'on Yanas defim<"imws rnlRUI", v.g. <'1 tritíngnloisí,~t·eles, esriiieuo nl,tnsfü1J!nlo, el rombo, uk.¡ ildemás en muchos cu¡,¡o:-; la tlh·ii-iún ek irnulN'tlíld~. m flegnullo em1dro qne l\en1 el título de irRC'crNH•iones escolnrci-;," t'oni;tiL de los desnrrollm; <le los sólidos siguientes: el e111Jo, el tctrnotlro la pir6.mide cuadrnda, f'lltt'TO. Y trunrn, la p',,ntngimal, el O<•tncdro, dodecaedro y el i('oR1ted ro. . ~i <'Bti1 lfuninn. es fo primcn1 de una sene que trnig¡¡ tos tleM.rrollos de otros YO)íunenes, podn1 i,;crYir pn.nt Ja,; clases ele trn.bnJoS mnnu!llcs de las fü,eucln.s Elemí'ntnlf's, eunnclo los nn1(!8 lrnnm ntlqnirido los conoeimientos geométncoS prrliminareti. . P1wbla tk Znragozn, Oetnbr<' 27 de 1894-.'' 1 LAS LLAGAS DEL JIGANTE. 1111 l'Ollmtn-ido hondumcnt-<' fi la opinión el llt•senhrimi('nto dr- repugnnntcs inmoralidaclcs n1lministrntirns clcl partido df'm6crnta, que htn· gobir-rnn._en los Estaclos Unidoft. Han i:rnrgiáo ele eHtre la:. tinieblas lnE: mó.s cínicas Mrrupci~nef:l, .r tal ha ~ido el dcspreRtigio del grupo político r-n cuyaB manos r,;c encuentra f'l IJOder púU\ico, quP ,ra SC' dn comn cierta liL dcrrotn de \m1 d<'mócrntiH:1 en Ju próxima c11m-p11iH1 clecton1I. Bue 1rn lecl'iún hai:ticlo ér1ta parn los que prckl\flen presentar !l. In n•cinl\ rep1'il.)lien del N ortP tomo pi mod¡,\o de tmu tll'moc-rncin t)('rfcctn ~- sin tnchn. Yo ci'l. Ri11 1·111b11-rgo. tlll mi:'.'trrio d t>~pectác-nlo qnf> ofr(•c•<· In ~rnn unción en el ac.:to mÍls trnílcrmlentnl tl1• ltlfl dcmot•nu-ir1s: la:,; venbtR drroto:-:, t•I tráfico tkl snfrn¡?io. IA ¡,nja en ilubnstn püblieu (le IM primcror1 pue:itos; "l' snlw hnst 11 lns enntidnd1•:1 ofrN•iclas 1ior los candidnJo:!. Nitdll de .e$to ('I) HU('\'O, 1iero <'l l'-RCilndnlo pn.n•<.:e q1w hn. Jlegncln /1 ,in pnfodo álgido y lo, or<rín tlescnli:c11ad1l ll<' rnpucidadí'I< tol'O. ú nn meÍn•mo incoueC'Uihl<'. En ]os Estncloi. Unidos no 11:xi:,;Lc lnl (lemotrnria: hay µ;rupni- podcr0ROt<, facciouni plutorriiticns {jlle arrnRtrnn i'í la$ multitudes. las oie~nu MU el Dios Doll(IJ .\ l,1s ('OndnC'Pll ú. los co1 midoi:: ;¡ golJW8 de oro, de tcnX·cy y tic pof10s. Ih-mo'l' Yisb1 durnntr- nn largo período do til'mi>o al pnrticlO rí'p11hlic1rno sostt'ncr loR intr-n•sei; de los silre·1wu'n, noporqu<' lnitcomprns di• pl!tt!l por el tesoro imrnricuno füvorC'Cil'ran l'll alto grado los intr-reses g~ncrnlrR del g:ran pueblo, Kino porque rnl prí'cif'O proteger 11.I grnpo q Lti' preRtú :-:u <·onting(•ntí' do dinero en Jn::; l•lec-c-ionefl, l1 l0Rr<'¡rnhlir11nnfi. M111· Kinli.')" el béro(' prntt•c•c·ionistu d<' la adminislrnc-iún pnRutln. prí'pur(l el triunfo clr- los d('múcrntni!. pero éi-tof.; no han .-:ithitlo implantar uni1 políticn f:unn, libre de iunwrnlidatleR. .,. su (\psprcRliJÓO anu1lc-in In ,·ic-torin dt> ~111:' Pnr-mig-0>1. Pno no hay que l'f:P('rnr qur- ésto¡; hü"tlll llllll'hO m(1~ en f:wor dt• loR intrrPsCS de 111 Í?1·1iúhlira. Mienlnti:'. c¡nr i<is p¡lrfülos polítieo8 s1• drjt•n infhu•nriill' por ~rcmic1i; podno~os t, .r St'l\ll ('\l el podf>I' ,;u,.; bnmilclt•¡ó! :-;¡1_télites. 111 soirnd11 d1•moerul'ill nuwri<•Untl 1-orn· f'l riCS¡!O clt• no Ycri,e nune11 rcnlizncln. LaK lul'lHH• ,te los 11olitic111;troR, que llO picnsan sino <"ll llt•l\!U' llll propio bolsillo. liin1recen li1 prnpn1!1lllclu y PI dcsftrrollo d('1 !-;OPinlismo 1 <¡U(' a\"tlllzfl cu negru mare,iada a1fü•1rnzuuclo inunda-rlo tndo. fü1 los EMtndoi! lJ11iclos un JIUUl.ic•istn de rcputueiím-Ilcnr.r George-¡m~dic~, ohstínnd!l.mm1te 1n nueYa doetrina y es de temer¡¡.f' qm:• Ja.s torpl'l~1u1 é inmorali<lndcs el(' los partidos _ que f:!f' diH¡mtan el podf'T, M·nlwn por ha('or trinnfur 111 80Ci11.lismo. 'rat CI' Ju f:itnneión tle l11 típicil. República tlel Norte. LM llagn:s del ji~antt• pueden ni fin,,· á In ¡,<11>trc Cn\·t•ncrnu 1m snngrt•. I El Arte de la Declamación EN MEXICO. ¡Estamos de phicemes! Hn-cin raalgunos n.fios qtw es~álrnmos oyendo decir poi~ todas partes: ¡Lástima grn.rrde que no exista. en México una so1o. escuela de declamaeióu, ll<' ese arte ¡lrcc•iusO, 110 mí'llOS digno de cultivn.r:,e que ln música y la pintura-!. __ _ y est-o, SI.' agrr-gnj)a 1 ~uan(lo t'i <.:onserrntorio Xacional cuf'nta, entro los fines de su instituto, In ens('frnnzn dr-1 hermoso, dl'l ütil tlrte de declHmnr. Rnzbn tenían, en v1•1-tli1d, Jo,; que en efle to1,10 se ]a.mentnbau dí• ta.mulla defit·il'lwin. Motivos imlepe1Hlíenteti de la ,~oluntutl d1•\ Gobier.no gcnernl (cntentlrmoli que lo.- l'altu de profcfiorcs aptos para i-er\"ir In, t·átedra) hahhm hecho que por algún ti<'mpo í.Cl dejnnt cl1• d11r ese. rnmo de enwiianzíl; pc•ro todas los clifieultnclcs se venet>n ruando hay ,oluntnd )' · pPr...;en•ranc·hl-, y aflÍ st' expliNI (llW hoy potl,1moi, entonar un e-urrka. .Al'ahiutws ck leer en el int1•rNmnte diario uwtropolittlno '·El Unfrf'l•:-al. •· la plausible noticia de <¡\H' ~e ,·erificaron ya en el Conservatorio los e,xiímenes dC' declru11a,·ió11 1 y que los sustcntnntt•:,;· dr-mostmron b11ber h<'cho grautlef.t adelantos, muy á pesnr del br(•\1simo tiempo que de el'.tablrl'icfo tiené la cútedra. Esto es intr-.rcsrtnte bajo todos e01wcptos. En prinwr lugar, h\ clcelnnrn<·ión 110 tiene por cxdusivo objeto Ja re1>n'Sentaciú11 de obras drnmú.tieu.s; ~ino qtw se t•xti<"lHlc ií toda t'lase de composit·iones que se quiera n•tittir con propietlud, C'OI'!, aJiento, con paflión, ('1, decir, con arte; y, Cn e:,1te f!Pntido, elnro t1stt'l (\IU' es útil á tocla oln8e de pcr8on11i- y (Jne constituye un bello adomo en ¡¡ocirdacl. Rn Regundo Jugttr, (.\' eRto ('fl todavía miísimportante) la tleclaurncióu puede constituir por t\Í sola 1111 patdmonio, mm ('U.rrera, quepa• rn algunos .ierli brillante y dr gran porvenir. ¡Cuántos h1Lbr{t quo tengan brilltmtes aptitudes para el tC'atro. y que no hlil u¡n'(lv_ecban 6 no Rscan de ellnil todo el partido posible, por falta de escuela! Y uo hay que mirt1r con dei::dén ese ramo del urto; .el que r-ntre nosotros no haya, por regla grneral. compallíns de verso sino muy romplonns y que inf:pirnn liístima. uo significa t-n mancm algnHa que !:en l,odwrnoso fier un buen ador ú mm htlf'lllt n<·trir. (fo n1rthJnier género. Y. r-n terc·n luA'm-: la dc-c•l1w111C'ión y la nnísi<-a St'..' bernunurn r hui.ta se C'Omploroentnn. D1• su unión ha nacido Ja zarzueln; pero, aun fncrn d1• (,,;ta. c•l OJlerístu. pnr Pjrmplo, necesita sil.her d<>c·htm,wión. Muchos jón1ws babr1', do los qlle 8<' cdu<·1m m1 r:l Const>rrntorio. que no icngnn \-oz ¡mrn el t1mto, Jlrrn que sí la tcJJgan para. fa declumn<-i(m. Otn1s ot·n.f:!iones sucede (conocemoK de f'llo ea1ms pr.í(-titog) que personas que tienen IJrillautf's clis11o~ieiones pnra el cn.nto. jam1í.1::1 f'l.c ntro\·eu ú pre.-.entll-l"RC en el teatro, qm• sería pa.rn. _ellus un porvt•nir, porque no saben pnh1br11 rn mntéria de dN•lamación y no qnierl'l\ ex~on~r1lf' 111 peligro 1lr- una rechifla. Por (}80 dr-eíamo::i que clc·b<•mos estar de plíi,Ccmes al ver el estiiblf'eimi1•11to definitivo de 1a ciítcdra die' qut• m: trn.ta. y 110 l'nncluiremos sin cn,itn por ello nue~tms r.ineC'rnR felicito.<'ionc¡; al Sr. Minir.tro de Justicia é Jmt.rnccióu Públira, íJit. D.- Joaquín Barancln. A LOS NUEVOS SUBSCRIPTORES El número prospecto está agotado completamente, y portal motivo desde la semana en curso no hemos podido enviarlo á los nuevos abonados de este periódico; · pero ofrecemos que antes de terminar el primer tomo hemos de dar un númeroextraordinario que contenga además de las páginas y texto de costumbre, otras extra con repetición de los principales grabados del prospecto, y de los que nos hayan salido más defectuosos en el tomo. �25 DE NOVIEMBRE DE 1894. 4 ---- Notas cómicas. ALCALDADAS. INSTRUCCION CIVICA. ··E:-;n, <'~O ne<·<'i-itllnlof:, instrucción <•í1•ic<J''. nH" !lel'Íll yo Hl abrir. por 111 ¡Hí.¡:dn,1 10, un librito qur ni m:\r,; ni menni! !it'U<' 111:-: dimcn::iionc:-i fü, un <·ated,ano <1<• Ripitl<lfl: ohrn no,í1-1im1\ (nú \!I dt• Ri¡11.ld11). qm· :,,e dl'hfJ ú lo 1>luma tle Fr. Ilifttrifí Pfa.:a. Y di('(' l•'r. Hiltlrio. 1rnr pritwipio dt• C'llC'Hli1:-;. ··in:-tnt('<'ión dvittl es In ('ien<'ifl ck i<J~ dl'- tJllP l'Pí•bo:-; \" tkbn<'~ dl'l homhn• c>n 8otir•cl11tl.'' E~ dedr, (jue i,i.~/rncció11 ('$ la citnl'ill: de imerh· qnr. por c·jt'lnplo. in;:;truc cití11 prima.ria <''- fa c•it•nciil prinrnri11: inf:trucciún ¡,;erundarin, la ti1•nc•i11 ~pcmufori1l: in;,;t.rnc.('iún nnrmnl. htciculilien: in~t--rncC'iún prntic·ular, la ciell(!i1l parti1•u- , nsí i,1.uc•esirnmente. 1 EL dientci. .r ecpilhm,l' In ropa l'lOH aft·¡ninamiP1ltos indi noK di• un homhre mur bomhre. 7 "i;;n ('Unntn {1 b ('ortc¡;ía, ·1u edur·aei6n .\· otnt pufiad,l ele tO!l.t\1' absunla¡;, el ntlicntc Ja¡; lrnec un ]ndo. La.i hueiulfl form,v- i;e queitnn para Ja:- nrnj,,rc,;. Yo uw fl.(•fü•rdo b 11.berll' pregimtado ll nn n\-- ( 1 fü·nte: -¡.Como c;:;tií usted! Y él. en un rasgo dr nrdaclera yirilidt1rd .,encrgía, me rl'spondió oon dignidad: -~ 1'" á u;:;ted c¡nc le importi\f fiÓ tíkre. ;.O e::1 qur pretendt' lrnrlllr,':le de míf Y poco foltó para que ó. lo. nrnirnna siguit'nte nw mandara un par de padriuog, Otro:1 lmy que porque 110 les O.copta usted unn uopa en el bar•1·oom do la esquina, :1011 capncei, · Pero no cfü·e 1'ibl() eso Pr. Hilnr-in; ¡huc>no e,; PI pam ('on/Ormar,;c 1·on tan poco! A ·renglón ile¡?nido: ''Derechos, es la fücultncl legal c1u<' el homl>r<' ticn<' en f!Us 1\cci11n('S, •· Óig:a.:e bi-<>n: ircrcrlioiJ r.'f la facultad. Eso de <lecir Joi,1. ilcrecl1o>f 11011. (i Pl derecho e~·. no rcw de cm1.lqu.iem atrocidad. LOi'!hombrC's ¡mcífioos, de buenas co~tumbres eon este libro de en;.<'ñanza moderna; porque poco dadoi3 al alcohol, ,ivimo8 de milag:ro. me oh--idnl>a dC' clecir qu~ se titula: "Sistema Yo, dcsde,que han comcm:nclo ií. Rubir l~s rn,fü, ,wcra euJeiian=(t pqr el c•ual lils nmterior,, <'OtT('f.pondiE•nte1- ú IM cuatro años de h1 Ensl'- lore:. nrcx:icano¡¡-q_ue 1Uce un amigo mío-no fü111zll O\Jli.¡rntoria. l'll México se put•den•enr,:nr me n.trc,·o 1\ pedir un yaso de grosella. por temor de que no se- mole::;tt:> algúu Ya.liente y me (>11 un solo afto," · Y CR(' título tiene 111 \l'Hhlja de fw1· elá::.tieo, mand<> il la. eternidad con todo el garbo quc se JJOrq ne r.i u,;trdN> supmrnu c¡ur dehe h11 her co-- rec¡nír.re parn (>'1.tos ca;;o~. mn en ob1iy({t11ria. resulta 1:¡ue cn :AHxi('.O r.e ¡Viilor necc~ito.mo~ para rl'sistir á los ,alienTntNlrn cm:,.:;'ilr tofü1s laii mntrrinfl en un solo tN>! X. afio; ~, si t•rel'n r¡uC' In coma clebe ponnNe C'n JU.rico. rrl'<ulbl prechmmente lo rontrnrio. Prro ·íbnmn:- t'n quc ·'dcrerhoii Ofl h1 fitcul~ Nuestros grabados. t,íHl." ¡Y qné- foc·11ltild! 111 "le~nl que el homb1·c tit'ne e,n sus ac('\ones". _. _ DC manera qu<' el liomhre, en RUR ni•t•ionc::., tiene una factiltacl lcEl de la primera plaJ.r n es el 2? ele l.1 serie g11l. {En qué nN•i(illC',s! ,:en lll.s bueuns? ~en Ias , que hemos comenzado ú uublicar y en la cual, incliforentes! ¡cm la-; m1lla~·~-Sui_)onA'o que en figuriLnln no solamente los monumentos existotlns. porcLue .Fr. Hi\ario no tlistin~ur. ¡Qué tentes en la:, glorietas del Paseo, sino ti,mbién lrn de distin¡!ttir! los que están en proyecto, como ~ou el ele Juá• _A,ií <'S qur C'l homl1rc, f'n toclas sus nrc•ioncs, rcz y el de la Indepe11dencia. iit'ne unfl. fon1ltnd l1•int qur se !huno dr-réchos. ..A.cerco. del monumento de Cum1htemoc, uo~ O. en otro¡;: térnlino:-: cl hombrl' en suciedad limitarnmoil hoy ú. reproducir lo;: elatos que pu¡mNle haN~r toclo lo que 1<' dé :-u l'C'nl ;?t'rna, blicamos en nueiltro segundo núinero, al ha11orquo })111'11 C'i'IO tiene dC'rC'rho.s. (¡Si st•nl ann.r- blar en genernl del Paseo de la Reforma: qni,;ta cst<> flilnto PndrP!) "fü año de 1877 el General Día¡,, ·Pre:-idente Y ~i¡:!m•: ucimlndtrno. e.i el que ~ozn ílc! am- entonce~ de la República. expidió una conrnpnro dr- la k,r como mif'mhro de li~ ~oeiedad en ca.toria, por conducto del Secretnrio dt' Fomentú. excitando (\ los urtir;tus mexicanm1 pa.ra rp1l'vi,Te.•· ('iuc1adr1110 Cil el q11r ... _ c¡ui(•re dr-cir: ciuda- prcscutnr un proyecto de monumento tl Cuaubdono 1.-'i'l el eiudatl11110 que .... E::;to mo re.C'uer- temoc. El ingeniero U. l•'ranciseo M. Jiménez obtu1la lnl-1 dcfi.nii:ion~•s qu~ formnlfl el <•éll'bre Don Y-0 el premio de mil pesos en el concurso el Jo1tquín <le llrrrnuz ,\" Quiroz. r-n su no menoi3 5 de Mayo de 1878 ~e puso In primera piéclra <'é-lehn• ''Grnln1íti1·a 1lr lil Ticngua Ca~telli~na," del monumento. Su autor no tuvo la satisfaeción ele rnr terennndo dic·e: minada su ollra, pues le sorprendió li\ mnertc -Atrnlo:rín e1- lil qn~ trata de. ____ _ el día lí de .Abril de 1884 y aquella se inangn• -Sintáxis l'S In qtlf' trnta dC' ... _. _ ró hasta el 21 de Agosto de 1887. -Xomhrc {"1, rl que ilirn• para deno~n.r. El conjunto de este monumento es esplé11di-Verbo es <'1 qur- ~ignific-11 ..•.•• lo que us- do cu detalles de oruamentn.eióJl ric¡uísim.a, snco.dos de lm~ soberbias ruinns que mí.u se confo<h•:i quiel'lln. serrnn en Mi tia, Pttlenqul'. Tcotihuacá,n otros El que, la r¡11r. lo~ q11e, la~ qur. _..• ll-011 ú la r puntos. Ytmlitcl un f!hH>ro próximo sumamente cómodo: c·un él, 1'1' tiem· anclndtt lit mitad ·d<>l cami110: · el qtH' uírrmcle la otrn miti\(1, no tendrí\ ¡:!illlflil, Y Fr. Hilnrio sí c¡uc ln.i iiene. como las tu,o c•l hu<>no d1• Hl'rr11nz .r Quiroz, no obstante que .no lll'gó ;Í (•onorcr la8 inca\c-ul1ibies YCntnjl\,i.cle In 11uf1·a en.,u.'1im1:a. Dl' In clt· Fr. Hiliirio, l1r ·dr se~uir b·ablaudo, naturnl mcntt·. yn qur ofrrre rt•galn.dos j>latillos varn los lcwtorc•;'. d1> l~r. MUNDO. fü ..\i:,C,\LüE DP. L.\GO¡;¡.. • .1 ¿Qué es un valiente? lfa,r qtw lrnir d1• la~ (1,,fiuitionr•~. La ...\.ci\.le· rnin Frnn('rr:n d~finfa así lit yoz eauyrrj(I: p~(•11do C>m·1111uulo qur nncln h1tein ntrÍl!l.. Y. en t'tl1 do. tomo bntío ohr1erwn· .J.lfOn,;¡i Karr, ~nlvn que no t•~ pri:;;tnclo, ni enen.rn11.do. 11i anda lrnc·ia ntr;i¡;:, r1 rl'sto de In <lefini(·ibn r.i entcrnn11•11t(• dPrto. :,..¡ m<> preguntan m,ledes: it¡né e.i un n1.liente? Jl'i- nseguro qur no ~ahré- eoute,;tnr]e;';. Vnn~ nste<l á snlll'r lo c¡m• I:'~ un rn.lirnte! · Yo he vii,1.to hombres ú. quiencs u.terrori:mlnl 111 r101nbrn de un rnf(rn, _irl'IC' á degollnr tro.uquilnmente con t•l prim~r ciudadn.noc¡ue lo:; mimha 1Jt• reojo. ¿Ernu rnlil'utcs~ No lo sé. DE LOS SEÑORES DE CAMACHO. 1 r ,.1 GRAN BAILE ! provocatirnmento ó. la hunumiclad y pascarsr por la yfa pública con lospm1M el'rrndoít. Pre•d~o <'S adopt11,r lo que 108 fnuwl,:,e:-1 llaman ~•I físico del cm1ileo. J~ 0 st• C'OIH'ibC' un ,alientli ('Omiendo earnme-]os ,\T u:-irndo perfume en el pf\.ÜU('!O. El ,aliC'ntr dclw olr-r ¡1 p61\-ora. ti tfl.bar• , t\ iriska¡¡, í, dC'~ 9 monins. pero jam!\l- ¡\ menta. Limiiiii.rst• lofl c,ia normal; in~truceión púhli<-a, la tieutilJ púlar; in:4:rutcitln noetunrn. lil <'il'nci11 nocturna; - 25 DE NOVIEMBRE DE 1894. EL MUNDO El h?mbre rnlit:nte, según In. ercl'nria mtls gene.ralizi\da, es un caltnllero que lleYa <'i rnlor ajicT1f, expuesto ií todt\i-l las miradas¡ que lo exhibe como en un es<:n.paratc, Erit1\ oblign.do :í. .frun('ir oL ceño c.adn ciueo minuto¡¡, mil'¡¡.r r Aunque yn algo il.tras11.di1,s, porque nue:itro ·periódico no puede dar con la oportunidad de los dinrios su:5 noticias, tcnemoi,1. que agrogM algunaft pal11,bra~ i\ hu; cr611ir11t1 quc la prcni-n hn ¡mhliC'ado RohrC' In esple11did11 soiréf' ('l\ll <1ue lo,.; 8eflore" Camiwho ohflNJui.,ron In :,('nrnnn pu,-ad,1 ti ,;u;;numerostli;ydifttin~uich1.5nmii.♦ 11 tndc , De;'.cle l111C'e al~mrn¡; RC'mauu.::: no se hahli1b11 dl' otra rnstl m :í.K qne dC' Ofltn fü•fihL (JllC por IJls prcparativo:-11¡uc pnrn t.'lln i-t' h11t'Í,1u prom etí1i ill'l' ¡,untuo,;a, y 1Í. fi.• qu.C' snbrepnl'lt, (1 e·turnto :;e podí11 esperar: la 8(•iíorn Clyneh de Camacho dió uua ,·i•z míls prucbas, de que am> rcu11i011efl no .ie queduu un punto utmfl ele la.i q1te organizirn en L6udrcs .r P11.ríi- ln8 lcáders (1¡, lu nristocracia, ,\' del dinero. Como los di!itinguidos consol'tl'i; 8C encnentran relncionado!i C'On todo el mnmlo olegtmtc de México 8C r('¡rnrtieron m!\fl de 400 j1n-ihwioJ}es ¡ln.r11 el baile .í poea1-1, mur pocats .fneron la¡;¡. l,crsonns c¡ue ])Ol' motiyos ele luto í1 otros brn poderosos como este. no ¡nuliNon t~1u.•r el gui.to de conC'urrir. .EL OrnCOR ..\.DO DE Li CASA.. Ei,i,¡)ccial <>x.qui:.ito cuicht<l• hl,·o,:e en e,:tc punto: la 1wfiora dr Canwc·lrn suplicó il Don Ignac:.io Bl'jarano que Re hiriern (•1\tgo ele la dirPceión de los trahn.jos dr or_m tmrntflri(m, por ser·"ª bien C'0110cido el \Jurngui:::tn qt1c pnrn ('S· to tiene el m~ncioniulo c11hnlll'rn. r ComO l:'I riquí::;imo Prnsidentl' mnuiri¡lal l'omprcndi6. c¡uP. nmH¡ne \Jastllnte ,·astos. los snloncs de su cn~11 no bHstarían 1•n (•:-tn y¡•z pnrn contener á tod11s ,:u¡.¡ invitadM, di,:pu~o qut> :';e formara un tnrn 1>i1.lún urribu d •! pntio. qnita¡1do los baraudalt>s. d¡• lo.i 1,on·t•tlcm•,.; .,- pnnicmlo un tnbh\.Clo al nin.'l dl' (•stM. ..A.11•ntrilr ni w;;tíbuh1 dP lit <·itstl r d c,:pnr-s clt> ¡m,:ar por nbnjo ele nn potlih'c de pfti10 n .•r• ele, se p::-uetraba á uni:i fnntá..;tii:a grntn t'ormnda en el ¡llltio de In <•Ri-11 .,· que rctordn.bit iils que Re <lcsNiheu l'll In.~ cncmto.~ ell' la-; ··Mil .r una notht'~:" c¡tu>daba !imitatln laternlm~nt1• por planti11- tropicitl@,r c•;1mpt1~ ele JH\r,'t,;itús. F.! piso ní1li:C ta¡>iz11do de rajo y el teeho e~tiL· lm sm,tenido por cnlnmn11s imitando úrbolN lll'YiHlo,;; por tod11s ¡,nrtrs, entre la-; rnc1lS. hts plan tus y lo:-1 íuholeti, sc ostrnt11b1rn infinich1d ele lamp11ritni,1.incaudl'~ct>-ntc;;. que dcrrnmabtlli almncltlute luz .v hneí¡rn qu;., l'I ¡,fh•to (lt• t.o:lo el conjunto fnrrn maraYillo1'lo. Kn el fnudo del patio,\· ('l'!'C'il del nrrinu¡u (; rle la <•se1LIC'rn \-Jitt'."lf' lÍ tr,wes di' his niea:- un ¡wdnw dP clan) 1•iPlo ,l en éste hl pálida lt1111\. Al Indo izquierdo ele\ p1ltio formAronít(' otrn.-; do:-i pcqueü1u1 grnt!l:-t. quC' ~fl upro,ecb,n·on 111111 para l>u.ffct, dnnile de.itle litii pl'im "rn-1 hnrn;; de !11, noC'he ~e _sen·iirn pon eh es ele Champague" ~-- r il· lientes, ostiones ek .. ,r h1 otrn. Jlíll"II ~trnrUnrrn- pa. el cuol e::;ttffo ¡>éltl'cct11m:>nt'.' Ht<>ndido. Pa:sacla:,; la~ <mee de lit noehe y c•mmclu y11 httbfa llegittlo tocla la C'oneurren<:ia1 se formó en Ja grutil principal un salón dr de.~~an~u r [,l:! eolocuron allí me,;itus, clond'.'-' tom·lban n•fre~co.:: lns damni; y C'almllt>rofl. El prinwr cuerpo de In C'onstrucción cs un El dl'conldo de In esc'1.ler,1. t•ro sumam :> nte templo aztee·1. Robre el cual ¡¡e lernnta uu ae- dist.into al del patio, peni ta.mbieu se de~plcgó gundo cut•.rpo. en cacla uno de cuyos ángulos alli 1111 gusto • exquisito. L:w graclns estahay un grupo de tres co1ummis. para las cuales sirvicrob de modelo las c1olosaler. piernas en, \,)11n olfombrnda,i ele cremi\ rojo rol bnr1mdal coutrndas C'n una ex:carnción inmediato. Í\ la ;r gMnlapolYo qut:>clllron m!l.tl-rhtlmr nt.e c·ubiergran -pir.ímidr ele TcotihnneA11. toil. <'011 artí:-itieos '\Hlorno,; f'orun(lo;. (' i!ll t·xquil}:-Jto:-; do~ p:i.re:-; (\(' piel'lHl'."l ~r c•ncw•ntrnn 11 :.- - sitll:-i flnn•,~ 111:rnd:ull\:-: tr1H•r e•xprt•~am •nll' :Í J1i-tualmcnt" C'!l rl Ralún tll• Arq11ehlo¡rín t\ ¡•] Mn- lapa. seo Nneio:1a\ 1! (' M.éxi('o. Lnestatuil. ohm flnl fluido urtist:1 'Mi_:!u :> l ~nEn los dos JÍ.H)!Ulo;: tL•l d·•,~:•:111.~ ;J ;p c•1ilo,·1ub11 rl'irn, l'R el~ línras mu,r ¡mm;', r hin1 n•lncinna- dois (•nornu.•:< jarrone::, de parcdmrn. (.' '. 1:1 t~ 1üt•ndfl C'Oll t•l l'Onjunto; d(•:-;.!:rncrnd¡)tnt•1lt1• p1ir 111 clo enormr>,i r111nos de flor :•.; d~ cl"lic· 1lo p:.- rfuci:;;pn.!(ln. treiw un nrnl punto d(' Yi:< t a. m , y tlr bl"illnnteJ< <'Olores. En (•l ('?litro d '.'.' c~Los troli.•n~ qur atlortrnn los c·n.atro ludo.~ rlrl · tl' cl!-~t·tlll~O ,r r-n lrn nieho ¡a;:• d -•,.;tflr• ,ih:l un >!l· pcd<',i.;tnl tl1•. la <•stutua teudrínn uu•jor l'i'el'to. í-i • fu(•l-4'1\ hiljn:- ndi<'lCS. liMojnrrú11 de alnh1ttstro nrtí:-t.ie1111~utr htll11.So11rrhin.~ :-on !Ols rl'lic..-C's t!t•l 1>rimer (•llf'l'J)O. do. 3' dN•or1Hlo C'Oll eam ;•li11s Ulmw:1~ ,\" {!i\rdeCmtut1•mPl' E'll Pl torm('nto c~b't ¡;:nhlimr ,. en nin:l. Los nHH"Of. tlcsapnre('lan h11jo p:uirn11idll-; ¡2:t;ner,11 t.o '. bl~ J11,- fignrn~ (•t--t1í.n · pt•rft•ctnm'cntt1 .,- capric·hn•n'- figuras de Jlol'í''- t•11tr,• Ja,;, c·uah•,cnr:irtt•ri;.:adn~. Ei:;;l¡, h 11jo r('lil•,·t.- <>R ohrn de a¡;omahirn 1010 glohito:- de la'i lnc •s inea1Hl e-Don Gnhri"l Gmrrn. El c¡u" miril al Xortl' fué 1•jeC'ntadopor r-1 Sr. CC'nteR. :SnrC'flll: Cn:wt"moc• r-n Jor; mnmrntos de tol~l Mló:1 pri11t.-i1rnl ([U'.:' L"ril l'l fnrml:lo sohn• mar <>1 pili1:1\.1t'b Qnrtl':-t, rrnltt toda la nohlrz11 el patio. 1•:-t11ha al(ombr11do lll' rojo y 111 •.1\titncl r Cnt'l'V:Íl\ (!(' ~a t·nr.1cter; no a,;i C'nrtéR tllft\ fi- de c~p:•,jns dr donulo morco .r l_JrcC'ioso:- aril \i :_-. .~~ ;tnn1 N;t,í !'rí,1, ,:in rxpre~ión. · ('OR (le florrs, (•011,;tituí1rn ('l nclúrno. r En ruilnt(, ii laR iluMnl('iO!H'S rrln.ti>1\r. al hnile no nP<•(';:itnn e.xplicfü·ionc,;, 1nws bien l'C' comprende lo que repr<'iwnt;111. Sóln fülnrlircuw;; que están hetbns cou ..--istni': imtantiínl'as que tomú nueRtro íot6gwf'o la mümrn noche de la fic:,;ti1." EL MUNDO D<> entr.t' In~ marcos d;, lo,.espc•juR ,r lle t•ntrt• las flon•.;; s dínn C.'llh•fülrCH d1• lue~s m t•[l.ucl :•:,~ tit•tll.c•::1 q:1 • iluminllhlln tmlo c-on fo cli\rifüul del <li11. ' .A.denü,.; ,h· P4'.' s:tlón ~l' ni-regI11ron otros clos mí1s ¡n\rn el htlilc, tnrrcspondiendn el adorno tlc é¡¡tos. por i:Hl rl'finii.tlo gusto. ni resto ele lo ya EL BAILE EN LA CASA DE LOS SEÑORES CAMACHO. descrito. El tocador ·de sefloras :r el salóu de fumar tnmbién eran mngníficos. Ro dispusieron ptll'!l loa inYitildos dn::; t·omcdorcs, uno en la pieza que ií tal uso destina fo, familin habitualnH•1ltl' ·'' otro en la bihlioteea de lo ('asa. L1\ hu: y lil6 flores i!l' d-erroch11rou ('JJ todoi! los. elepnrtumentoR qm• ,í n1oln 1llumt1¡, lll'm11R íleiscritn. A las i2 1T 40 de la noche orurri(, uno clt> ('ít03 i1wid<>nh•R ·impn•,istoi,;, de loi- quc no se ¡motle eulpar 11 uadi1•: cl tnrnsformodor <¡tlE' serd11, pum dar ltiz ine11ndC!l(·ente 111 :..:olóu priuei1ml y ,11 patio, se. quemó. c¡uodand(I estol:i tlcpartamento.i ít medin luz. {q>efiU' de ([lll' los cmplci.• liM clPI Sr. Knight ocurripron llref!nrosos é l1itieron {'llíllltO llllllHlllíllllCDte ('f¡l posihl<• 11nra n•mr-dia1· t•l 11u1!. EL lH[LE. Los emph•tHIOR crnn re('ihidos g11lnntomentp por ln Srn. (l¡, Camar·bu, quien ,·rt.tÍt~ rr~hl toilette, adoruildtl ~on rnliosí:.imaR jo.rn~. Stgún i.e nos llflegnrn el ,·csüdo d<' lu hernlf>l'!f\. dtullll Cfl obra th> uno· d" lvs m,\s afamado~ inodi~tt\:i parisiemes. At•ompnñlÜHlll {1 hl Sfü. el<> Ci~miicho pura re<:ihir ii su¡; huéRpcdN1 fa~ Srn.;. Dolores Cn.mnl'ho dt Lnud11 ." Gunclulnpe CnnuC'hú dr fra:rn. El asp~eto cil' los 8nlonrs í1 hlf: dorC' c1o h1, noche crfl predo.iísimo r no· nM dl'tCO('ITIOI{ tí. 1:itnr los nombre¡,; de todas liw prríHHlíl-8 CJlUl alli ~e enC'ontralJan J)Or huberlo liC'cho ,nt en sn oportunidad la prenRa diari11. El in•úor Prei,1.irlrute Dh\1.;, ~u ¡.¡rüorn r¡.;posa no pudieron /l:-li~tir ,\' nuios mirm1bro.:: dl'l <·uer-}JO diplomi'ttieo ttimpoeo ronemriNon (1 cal\llil clel luto qnc guurd1tn los gobiernos que reprc·sentun. c•on motirn dl' lil l'l'tientt• muertl' d~1l Czllr. Toda!! laN ilnmag peinnhiln :'i la Pumpru1o1tr con l'l p:•lo em¡rnlnuln; .v los ('aballrros \"C'~tfan t•n su grnn 1w1rorí1t NMlC'a nija r p1mtalóni:or♦ to; ,;ólo hfl. 1}fa poco.:, 1únr póc:os fr1l1:::; ll7.Uh•:o; y nrgros. Ln~ d,nna,.; h1t:iim riqubimu~ jo,rn'."l r llama•han sobrr to:\o 111 Mr11tiúu la:-:(\(• la~ siµ:t~ientes 1'í'Ü01'llS: Sm. Dolorer. Bi\l'l'flll (h• ltineó11 G11!11mlo: una ~n\ll ririh·c dc ruhie¡.¡ y hrillirntN1. Srn. Lui:-1a Rom-•ro Rnhio dl' Trn:,111: p:•l"ia~ y lirillnnt:•s t\.• 1•nnrm" v.1\nr )" 11\lll 1ir~•l'io,;h;im :l ai(tl'Ctlc ('011 s •is ¡.!:rnBdrs ~olit11rio~. Snl. J<'rrnH•is;•a Cnmpero de P11s11u¡•J: prrlaiiy hrillnnLt•s . Sm. B eatriz U.f'tln de Z11.ldírnr: riribl'& tlo ~rnnclr-:- p··rlas .r hroehe dl' hrillnnl.·1$. Srn. Jifar~1lriti,01,a~J.e ele Ese11l1rnt:-; ri1 1ii·rc, hrn(·lH';'. .,.. p'.'n 'lil'ntos d<> brill1rnt\'i.. Sra. F.le1111 1Llris~•lll de Limnntour; gnw palm11 de p •rlll'I ,1· hrillantl'il y hro~he~ di' !a.s mis- llltl!I piNlnb. Srn. (hl:l'111.1up · E~e i1,niún d·• r:~··nnMm: rit•ii,re de p •rloo:; .Y hro :·h c• d1• hrillnntt•s. Srn. (,'1Jrnwn P. de E~~•andlln: l'i11Urc, p~ueliente,:. ,Y l,rorhe:-1 de ¡rrla.~ <le ~nrn t1ull!1.ño y riquísi1uns brillante:::\. Sm :- L'.'0110r M1trlín:-z dP la Torre; 1·il'ihe ch, pt•rl11~ .r IH·o,•h •,.; d t• hrilla•1t •~ ,v (''."llll 'ralclas. Sra. ele. A l)urto; 1t lerrzn d(' hrillfl,llt •s. p'.'rlai-1 \. esmrrald11¡,¡. · Sra. Ro~a Y.ü,l1l" de lfolo; ril'iCrc de ¡L•rhH y brillantPít .,· plum11,>1 y bro ~·he::: dl' hril\U,ntes y rubírs. Srn. Cristirn1 Curtiníl ele .Alrnrez U.ul; pt?t•iosísimo rollar <Ir p~rla.s y iderl'•rn di' hril\11.nte:,,1. Srn. Ln.urii l'1Jrmento df' de la 'torr,>; grnn tinta !lr pc-rla~-,r broelw::; de l>rillunt(•,:. Srn. Luis!\ Lamr de Barro.~o: 1·ii'iCrc r broelws de p~rlns ,l brillantes. Srn. Sotin thio de Lan:111; l"iri1irc ,. hrm·lrns dr brilla\lt,(•s. · Srn. Carlnltt Lo,ndero tlt• Al;mrn: ¡,.•rlns y hrillnnte;:;. Srn. [illlllt'l Wihmu dt' Duhlírn: Jl •rhls f hri llnntl's. Sra. GPrlrniis GarcÍ!l Tenwl tlr Sc•hmidtlt•in¡ bro,•hl's de Jl •rhl..;, hrillant:•!,I. wfiro;.. Sn\. Cont·<·1wiúu Landa dt· La-:,•lrntin; p:·rli1~ r hrillantrs . · 8rn. ,Jos.•fo T,•nNos d<· Alg,1rn. hrill11nll•~ y r ]"t\ hít•;'., Srn. T,ttis:t Go.rtia ,le R:df!nsa: l'irii·rt ele p{'r]ns. :-,rn. Cont:-p:·it'm H.in1-; d(• 'f1•l'l'l'S ~\tfoliil; hro:·lws .r 1•stn•l\o!-l tk 1.Jrill11ttti•s.' Rra. Con(•l•p l' ióu T11rn ,•l tle Snhrnµ-ii: hri\lan-1.l's ,. (•xml'rnlilns. S;·a. Dolon•s San;.: de L1wil•:· h\'ll;•lws rl1• bri 1\untl•s ,Y rnUít•s. Ln c•en,l ,,~tU\-o il rnrf!O üc C11rlo:- Rül·1tmiftr ,\" fu& N1pll"ndida. En fin. el hn.ilP diulo por lo:-1 Sn•s. d~ Cttm.l· <•ho fué mngnifiro y bn. de tr11.11scurrir 111uch1l tit>mpo para qul' ·se yueh-n ;\ rrgi.itrnr una fic•:l~ ta i~uaJ l'n Mhico. , 5 �EL MUNDO 6 - -=-------- EXTRANJERO. LOS FUNERALES DE ALEJAMDRO 111. 1 del día. en que sn hijo fü:voritoi el Pnncipc Jorge, llegó ú, Li\"'u.din. El citado _Príncipe se encucntro. bastnnte enfermo y aun se tellle tnmt>iéu por fiU ,idn. El llía-en q11e llegú adonde ~e enr:ontrolJn ¡;;u padre ern yo tarde, y ,·inicndo ó\ adem;\s denrn:.;iudo fatigado por el largo viaje que habíll emprendido. fué Mncluí'ido inmNlintomentc á lo~ n¡>o~entmi qne se le hnhían i BoniUa· el cual cuenta, por otrn parte, connu• meroso~ enemigos dentro del territorio hon- tierra C'Oll la resolución del Gabinete Rumi:U10, 1 que manifestó al rey, que si consentía en que ~l dureño. El Sakador vn ít píl.Stll' por unn cri sis electopríncipe Fernando hiciera {i. la hermosa Y pehgrofia Yucareflco su espofla, ¡>ertlcrfo, RU ('oronn. ral y no e:di:;ie harmonfa alguna ¡,ntre los je_fos Ante é~ta ameuaxa <.•l rf')' Carlos proerdió (le ~l-ltl actuul gobierno. L1ll-l pérdid i.HI sufridas con In mayor Pncrp;ín: llliUHlú ú sn t'flpOMI. al · dunnttc• 1m últimn rcYolución. !ni; exacciones nüdtHlv d~ su madrr y hermano en .\.IPnrnuhi, de qtu• :;e han qiwjaclo lo~ extrnnj~roli ~ <Jos dc>stl•n·ú Íl .Mlle. Vuc•are:'leo de In cúrtc Y ca:;ó ií odim1 dc> ]o!'( p11rtidot1, constituyen aJh la Sl~asu :-ohrino .,· ¡>ríuci¡,e hernkrn <:On lit hijii nut- cibn qne, como u~ted co1pprendení. nn.(la tiene ,·or del prínl'i1ie reinante el Duque de ¡;;,'llX('- de bononcibh·. CoUurg-6otba, In c¡ul..' !H:llbll d<· dtff ú ~u t<~po~o Uostn Ritn continú11 :.iguiendo mu1 política. \ un segundo hijo, una niilitu, :-icudu t•l mnytir qm•. nu. le permite imnii;e~~loi:i usuntosclo. un nillo de 11 mc:-cs de cdnd. d o. A \l'jnndro . . de que 1-lU lujo . adoraEl día 10 (hü actual se nrifkó el t.mtil'rro prepara Sabedor III ., fi · · d ¡ ·¡ l' del finado C:mr. c\n bfl.l.lía \lcgauo, ll¡!IO quC' 11r~1• < orum o, p ro upennl:l e rctjd, la Czurina cmando Jeyantún· Hé nqni lois.dl'tf1llet: recibido::;: 8 "Mny poca¡.: Ycce8 i.t• hul.Jíll rmmido 1•.n Rul3in dose dolentaurnntc se dil'lgió nl cuarto ocupauna cantidad ele gente como la que prcdenció do por r1 ·· Pri-n eipc. nn teniendo ni siquiera \~ las exequiai-: todas lns eulles qut1conducen á la lffecirntión de abri,¡rariw bien. eflJl to1lo y que fortaleza de San PNlrO y Í,1)n Pa\.Jlo esta\.Jun tenfo que ntnt'\·e:,;;ai· por un corredor sumnmenocupadas por la multitud. te frío. Cuando llegó <'1 Czar al euurto cl<- su hijo, ésAl despuntar la aurora, trc~ cní,onuzoti que resonarQn 1>or cada rurnho de la ciuda,l, anun- te dormía; el píl.clre se co.nformó ton i:;olo be1.mrle en h~ frente parn no despcrto.rlo y se re• ciaron ol principio fü• lM ceremonias. Desde CRl' momento, comeuzarou las lropas tiró . .A.l elfo signientu laenfenncdad del Em1>cá ocupnr sM pM,ic,joucs re~¡>ecti\'llRY {\ formar- rfülor se había íl.g-rnrndo y no yo}víó yn. ú 1:l'sse en ,·alfo en ltts nHniclnfl que clcbfo recorrer ta.bleeerse. El Príncipe Jorl,!:C nueió en 1871, y siem11r1~ el cortejo. Lt1 caballería r hl artillería se situnron cercn de la entralfa ele l!\ fortaleza, iÍ cuya. mostr6 F-er de complexión débil. .Il11ce dos puerta el clero. enc11bezrHlo por el .Arzobispo nüos, cuando ncnmpañó ú 1-u lH'rmnno mayor Metropolitano de S1m Pl'-ter¡::lJnrgo, esperaba ln en el viflje alrededor del mundo, tÍ. bordo dt'l llegndi~ del Cznr, ~icolás H, quit>n, acon11mñ1i- Pa111iat ..J,::mra, hti!U1f!e tnn nial, CllH' le fué predo de la.familia imperial, no tnrdó en prcr:cm- . ciso quedarse en uno d(' loF- primeros puertos. tarsc v fu~ inmedintnmentc couclucido hasta el Por ciC'rto qnc entonces le rN·onoció cnidnllocatnf~k'o. ndolltle se pncontrnb1rn loii restos ele t:nlllente el famoso Dr. Kncb 1 que se hallaba en Egipto. r parece qut' no h• encontró mur :-11su Augusto padre·. no:1 los pulmonefl, cirCJtmstaneia notable en un Dió principio, en segui<ln, el :se1·,i<:io religioyástago el<' tnn robu~ta ('¡,,;tirpe como son los so, que superó en magni:ficeucin á todos los que H.omnnofl'. se han presenciado en los últimos tiempos. La parte muf:icnl y de canto fu~ soberbin, como que para ello F-c había contrntado á los mejores artistas del Imperio y a11n 1\ algunos qne vinieron exprofeso ele diversas pa1·teF- de EuDE ropa. La concnn·C'néÍ!l fué también como en1 nntural, distinguida scle.ctn: 8e cncontril.Uan entre ella, diRtinguidos potentados extrnnjero~ Por unn estraña coincidencia, en ln miilnHl y los repreRentantes cliplomátipos ncreclitadof!. semflna. en que re~'Tesaba {¡, !:'IUS dominios Jn ante el GoUicrno mo:::coYita; se encontmbnn reina Isabel ele Rumanía, después de una auasí mismo, en el templo, miembros de laf! prin- sencia de cuf'i cuatro años, se '\"erüicaba el mncipales familiíl.S de la. nol>leza rusa. . . t rimoni.o de Pablo Catn.rgi con Elena Vacaresco, Después de un prolono-ado ritnnl . el nue\'O la <lama de honor cu.ras intrigas y m,ms . . "" am1HCEar se acercó al túmulo é inclinándose hacia ciosas envolr-ieron íl, Carmen Silrn en tal tejido " ele cii.eánclíllos y .dificultadef!, que la in1ortuuael cadá'\"er de ·su ¡ladre, le besó en Joi;i labios. Tomado en hombros el ataúd 1>0r ocho gene- da reina . perdió por alglln tiem1>0 la rnzóu Y ralos, fu~ conducido 6. la cripta imperial y de- casi causó In caída del rey. positado junto {¡, los demás se':'p~t~ll~c~ro~•~cl~•~r~•~Y~•:•~ · -'-- -- - - - - - - - - - -- - - - - - 1 25 DE NovIEMBRE DE 1894. - ==------- ·--· -- El casamiento 1 1 \• Elena Vacaresco. ~T 1 Rl'.Sl.\.-EL P.AP,.\ JVáN. LA 1K!'LUll1'CLI. ])Jl LA 1·,,cARllSCO. El en.samiento de Elmrn Yacare~co con Pablo Ut\targi 1 puede ser de grnveti com,ec•ucncin.s pam el porvenir. 110 sólo del U.ey y dr la Reina ele Rumtuúa. sino también para el Prílll·ipc heredero." su jo,·cu C'onsorte. Los Catnrgis son tal ,·ez lo:. mi\s influyentes y podNoi:!Of\ de to<lm1 h1-i:i familias 1•11 lo8 E;;ta.dos de lo:- Dalkanef!. E\l()¡.1 bnu \Hnnt11do y derribado tronol-1 1 y A un Cat.irgi e;:; i\ quien debe el rey CarlM prineipalmente ~n corona. E:-; por lo tanto más qu(' probablr que la tlespechada Elena \"r'acuresco i;ólo hnya t:outraido este matrimouio por imth;fnccr ~u nmµ:nu:m valiéndose pura ello ele hi.iuflucn(•iit de 8U e;;poso. • •• No publicumoi:; el retrato de In. 'tacaresco, por falta tle l?spacio, pero lo haremos cu otra ocasión. LA SITUACION EN CENTRO AMERICA. 1• S, A. J. JORGE AT,EJ.lNDR01 lllJO SEGUNDO DF.L CZAR. No es preciso repeti¡ . aquí esa historia, pues Terminaron las ceremonias con otras tres descargas do artillería,, hechas poi· las tropas es ytt bastante sabiclo cómo se conquist.ó Mlle. que so ·encontrabm1 estacionadn-8 fnera de ln, V11.earesco el cariii.o del niño soñador y no muy fortaleza; h~ baudem cnluti\da fué arriada y se inteligente P.ríncipo heredero de Rumania. También es lmstnuto conocida la manera coizó en su lugar el pa,bellón imperial; las bandas tocaron ('} himno no.oiou1~l y e1 1rneblo pro- mo logrú conquistar á la reina pam que apoyaelsmó entusiástieameute ti ¡;u nuevo sobcrnno, ra <'SUS relnciones amorosas con toda su influenal regresar éste con la familia imperifl.l al Par eín; bahiéndoso ganado{¡, la ~boram1, por medio de lillwts alabanzM en las c¡uc la declnra.Ua la lacio de invierno." mí,:- ¡,1cJ\tímeutal de todfl.S las poetisas existen.A.propósito de la mum-te del Czar, rcconlarete:; ó muertas, y afcctab1~ participar de Suf! gusmos aquí que mucho se ha atrilJui(lo el recrudecimiento de la enfenneda<} que lo IIO\'Ó a] tos liricos. Todas las ei-pernn:mK de Eleun riuieron _por sepulcro, 6. un fuerte resfrío que sufrió In uoche las demll!, República.:., .r sin crnbi~rgo del re• ciente ntcntndo contra su Pre::;iclenté, puededecirse que es el paííl CC'ntro ..,_\ mericano, quo tiene el gobierno míts cstab!(' y mejor constituido. Aq1ú en Guatcnrnla 111 1'l.tm1ción financicm del gohicrno es en t'Xtn:mo dificultosu, y la cuciltión aC"tualmentc ¡)('ndicntc eon México c:,;tí1 (!1rn:,;audo \·t>nlndern uh1rnrn <'n tod11s las. C'h1:-e:; ::;ocinlci-. alnrmn (Jllf' ttlllll<'lÜil con gravo pC'rjuicio tic todos lo:- intt•rt·l'll'fi, ÍI medida. q_neYií pnsnndo rl tiru1po. sin qltt' i.;e llegue á una resoluci(m dctinitin1 y s11ti::1filctorin. Ta.1 es en resumen In situncióu política de las RcpúlJJicas Centro Americ·llllllR, segun los elatos que recientemente he podido recoger, como he dicho, de per;-;om18 tidcdignas. Mó.s tarde tendré el placer de escribir Ú, usted de nuevo comunicándole las noticias importantes quelleguen á- mi conocimiento. Me repito de nst<.'d. señor1 1dl·C'tfaimo y S. SX. Gua'tcnrn\a 1 Noviembre 6 de 1894.-Scñor Director de 11El :Mmulo.''-Muy estimado Señor: Hoy que el seíior N. snlc para esa 1 dirijo ú. ueted por su conducto esta cartn, c¡ue, estoy seguro llegará 1\ su destino, y cumplo así la promesa que le hice el 29 ele Septiembre, infornmntlole del esta.do c¡ne actualmente guardan estol3 pnbms (le h\ .A.méricn Centi:al. ,. .Alejatlo de lo que aquí F-e llnma política, pero cultivando siem11rc mis relneioncr.; sociales, y contando eutro ollas, \ali lle varios centroamericunos prom.iuentes .V' fidedigno8 1 he adquirido las noticia!! que \'OY t\ referir con \u. brenclatl posible. El proyecto de Unión Centro Americana ha fracasado esta vez como la8 anteriores1 completamente, y aún el mismo Reina Barrios, más interesado que nadie, _en que para satii:;fücer su ambición personal, se Uern á efecto, lo considem .va como de im¡1oi:;ible realizo.ción. La situo.ción de las Repúblicas de Nico,mgua, Ilondnrn~ y SulYador es muy crítica en Cstos momentos. ~h Nicamgm1. el desc1Jntento es geuern.l y 8C bit acentundo por el dcf!.tierro del General Ortiz, quien hMe pocos dias llegó á esta ciudad . .A.llí todo pronoeticn el principio de nni~ nuent revolución. Honduras acaba de adopturunn.nuevt1. Collstitución y mu í, hacerse las ekccionefi; pero la 1neseucia del General V,ízquez en Co:;ta Rica cí:i una constante awcnmrn para el Gobierno de LAS CENIZAS DE SUCRE. Dice un pe.riódico sud-americnno quo el Mccrdote espai'..ol, P.resbitero Doctor Pablo Moreno, ha descuhierto recientemente en la ciudad de Quito la cripta donde xepoi:;on los r estos del ilustre Marifleo.l de .A.yncucho. Lurgb tiempo hacía que con yivo interés se ilwestigaba. é inquiría por el pnra.'d ero ele lus venerandas cenizas del Héroc-Mórti.r, y aun sohabia pcriliclo y11. toda esperanza de- aclqhirirh1s. Por fortuna. pnrn las naciones fmr-amerien.nns1 que él libertara eon sus esfuerzos y sacrificios, esas preciosas reliqnias se han hallado o.l fiu 1 precisamente en época en que está. próximo 6. cumplirse el centenario del nacimiento U.el bm·vo cwmanés. Veneimela debe apresurnr:,e r~ i:eclamar del Ecuador la entrega de esos despojos, pum conducirlos pompo~ay dignamente al panteón doCíl.rucas, y repomr así con reconocimiento y1Únor, el olvido y la injnsticfa de la. pasad(\,, generación para con el oogundo de ~u,s libortn.-· dores. Colombia, en cuyo seno cxhu.ló el adalid srn postrer suspiro, har!1 también cuanto le SNl dt~ble pttra recibir en sus p1aras con ca.r iño y grntitud aquellos restos, que simbolizan épocai:J' de honrosa memorio. y que son timbre de orgullo nmericuno. ORlQINALlDADES RUSAS, Un curioso convento. Noches de veintidós horas. 7 EL MUNDO 25 DE NOVIEMBRE DE 1894. perut,ua llega á bajar á 500 ha.jo cero, sino por el aburrimi<'nto y relativa soledad ele aquellas noches quo duran de cnundo en cuamlo 22 horas, ori~rinal y poéticamente alumbradas á menudo por la luua de brillo incompnro.ble en ac1ue1lus latituclc8 r por admirnbles auroras boreales. En los cuatro meses de buen tiempo, con algnno,s días de veinticlmi horas do duraC'ión, se suceelen' nípidnmente la prirnaVern, el Ycruno r el utoi.io¡ y l'lltom·e::1 ¡•::; nrnndo \'!111 )· vit•~en los pC'r~grino:,; y Jos ,·inj1•ros f•uriu.-;oti, ""' el poder de su archimandrita ni fa vida de sus fieles, y puedan de ese modo, pnse lo que pase en el resto del mundo, vivir lejo1o de él en santa calma, sin penas ni quebrantos, con pnn seguro y íinimo trnnqui.101 qtte es toclo lo que se puede descor en esta. yida misero.ble y pnsnjenl. R. B. DE B. En <'1 inmenso Imperio de lo::; c·zarcs hny tlll convento, al que no lleg11rií la noticia el<' la clcsdichn de Alejandro III h11Sta el me:; tle Mayo, y eso que estamos en la époC'i~ de ferrocarriles - - -- -- - - - - - - - -- - -- - y de] telégrafo, y eso que el co1w('nto estíl en Europa. No lo flxtrlllle el lector: ni fo, ...-ia férrea ni el telégrafo 1rnedeÍt con d 11111r helado 1 que aisla {, 108 1rneblos1 sepnrúndololl clel resto del mundo, por un período de ticmpfl u11íi:; 6 menos largo. Esto precisamente ocurr<' con el monasterio míis cutiof!O que hn.y en Rusia. que es, por ~u situación y por h vidu que rn él se hace1 la antitesii:; del de San Jorge de Pnrtheniké. Llámaac counnto ele San 7.ósimo r San Sabati de Solovki, r estÍI :-:ituado on una de las isla-s <ll' Solo'\"ictzh en el mar Blanco, frente 1í Ja entrado. del golfo. de Oncga y en la latitud 65 grndos. A tan lejano y ae;:;conocido ln"nr 110 Jlega nadie, ni tampoco noticia 11lgmrn. e,clef!.dr mediados fü• OctulJre t\ principios de Mayo, porque la temperatura media es de 18 bnjo cero, y desciende nrnchi:u: \·eces ltt mínima, 1'í ~6 .r á30 respectiy¡1me11tl'. Vinn ulli unos 400 monjes y hcrmanoll con,('rr-;o:-, r mt\l-1 dC 600 traba_jadores y al¡nnwll millones de gaviotas mansnk, que ocupan todo:-1}01-(mucllt•ti,; tec:humbrcs, rcnfüjilf! r rinconm;. Constitn.rt' nquel lugnr, t:innto para loi- hnhitnntes ele las vednail,, nlmque en realidad tlpnrtndns comnre11::; dB Kem, Vigozerski 1 O,wgil, Arkhúngel y Kanclalnkcha. una. especie ele tierra bt'nditn ele pcrogriunción Y un refugio temporul pnra muchos lle sus habitantes pol,)rcA; hny dentro de sus nmro:. en torce iglesias. multitud de cnnitos v 'rnstos cuarteles ó casuchM de ·asilo; r es· su jef'o y sciior. dependiente ,le! Tmp<'rio, un · a.rC'hinrnndrita. Entro las muchas cnrhH;ídaclcs que nllí ;:;orprenclcn al ,·injero, In de m,ís bulto ('S la mnraJla cielópen, por la m111m y por las formllfl, que rodea í~ Solo,·ki. Se constrnJ·ó C'Oll C'Uormes trozos de roPn~ .-.in labrar, ítfinNHlcl "ip:lo:XVI, y está formmtclo un perímetro que se tnrUa un Y BLOCÍPlmO N sÍ ü'l'ICO Pll-CKNRT. cuarto de hom í'U rccon-er. Sobre ii.u nnehura EL l:S-\'ENT()R li~8A\"ASDO SO _\PJ.llATO RN' EL J>l'ERTO IJE CJ.LJ.IS. quo es de cinc•o UJPtro,;, tiene, cu ,·t•r. de atm/ na~, Ullll gnletía corrillit r cubierta, por la eual se pnl-l1'n, dnndo la vueltll á. tod11 lit 1)0\.Jlacibn. como ocurre t•n In eiudnd romana de Lugo. 1..'0nstituyéndo:ie tt1111 feria unimadi:-iina .r no . Desde aquel original y abri¡.rn<lo mirnclor, entre interrumpidn, en la que los 1110Hj0s hacen su ]af! robustas tmwH ó h,wiunmil'ntos que Jo ro- ngoi,to. no sólo c:on el produC'to ele ltlt:i hoRpedC'Ull J. adornan. sP p('reihr l'l admirable pu.no• derhts, !-iino con ln ,entu de in11umcrahln; objt·- - - - - -- -- - - - -- - - - - - rama del mar Blaneo, por un J,ulo .r el ln.berin- tos n•ligiosos, y con la de los nrtículos clalJoVelocípedo náutico. 1 Ynrioi:; han sido ,r1~ loti rdocipccloii. lll~nticos to de iglesias. erttJl}lillllU-io~, eú¡mla"1:yi\·irnclns rndos por IM trallajttdorci:i durante el inílerno. y callrjoues qm• qucdtll! lHll' clentro. al otro. ¡Cuán original Ja feria de Solo,·ki ('l día que cnti11yn1los lrni:;tn In feelrn, con más ó menos Todos los monjes son de origen pleheyo yhu- se dC'sl·rilrn con todoi:i fllli-! detn.lll•s! ¡Cuiín dis- buen éxito; pero el que hallta ahorn parece c1ue milflo, romo In han sido si1,nuprc. auu en lo::: tinta aquclln Rusia glaciu.l, <:nsi Pn etitiulo pri- se llcni 111. palmz\, es el trieiclo mnriuo que rrcaticmpos en c¡nP tmrhµi muchos sicr...-os y Ynstas mitiYo, como si uun vivieran en t>lla. los rndos bn de ser eni:::nynclo en In Mnnf'ha. El inventor es un seüor Pinkcrt, de Hampof'iesione,:. Su vida es la clcl trnbaj11 y ln f!i•lirie- espn11din,i,·os. con ,sus peseu<lores, sus iuyarifLdad. por las mrnll'l'l drtuclos mC'recen grnn re:,;- bles crC'rneins, lerenlltH1 X supcrsticio1ws. con burgo. Las rncífaS motorn::;1 r¡ue til"neu 1.3.5 de peto .r ,·enernciúu, no ¡;;(ilo rn ]11f; comarta:i in- :-,u ll11turnleza muerta, ca;:;i. CJ11.<:i tJomo el cspíri- di1hnetro y 50 centímetros de grueso, s~n de me<l!fltus del l'OntinPnte, sino <·u toda. \a Rmtia. 1 tu; e:uím di~tiuta de la Ruliia del Medimlia 1 \atún, y estó.n divi<liclas en tres compartimienNndie maud11. rn 1•\los, ni i'i. uatlic están 11ujetos obiertu á to'dt1s las th·iliz,tcioncs, pródiga en to::; estancos. pnra qne en C'aso ele rom1>erse uno más que á sri 11n·hinrn11dritzl. .r c:,;ta posítfr¡~ in- su suelo. cxuhcn111W en su inteligl•nc-in, li- pueda flotar .:::ólo con los otros dos. En la C'ara dopC,lldcncil~ l·lmstitnye su único orgnllo. La bre ttln sólo eu lil espúrnnr.a, y sujctn, en rC'a- exterior llevan nno.s paletas de 10 centínlotros de and10 por 20 de lnrgo. La rueda clirectorn mayor ¡rnrte dl' lo~ trnbi\jitdore:-1 que viren eun \iilad, ni yuµ:o milita.r de los ezares! ellos sou b.ijo:s dP fümili11s al<leanu:s rmms. que El jcfo suprnmo de ltt Jglei-iu ortodoxa; el tiene 90 centímetros ele diámetro y 40 ele grueon sus a¡rnros dorné~ticos hacen ,oto {1 los si:m- qui' ií. un tiempo Ct<. (.·omo si Yiviérumns en !ns so y solo dos compartimhmtos estancos. Entos de c11vi11r 11 alµ:nno d1· los suyofl en peregri- educle:,; de la ¡)l'iml'rn oidlizo.ciúu oriental ó cu ruelven las cuntro rucclaa fuertes cauchús manación t'i. Solo\'ki par.1 (jfü' piisen unoú do::i Mios plenos pucblufl islamito:-, el primer :;oldllllo r C'izos. El peso de toda e~tit máquina Cd ele 90 tz:abajaudo gn1tnitonwntc ni Jadh ele Jo¡.1 n•li- el priuwr s·a ct~rdotú de su ptw\.Jlo, 1·1 único lc- kilos. El Sr. Piukert probó su triciclo ncnútico en giosof!. Por e:,;ti1 rnzún , fl(I\Wllos ol)rcros r(':,;ul- gi:1lítclor .r el Íllli('o ejeC'utor. clesapnret<' en 11~ tan muy eeouúmitnl-1, y el monasterio puede \ plcnitnd de su yida, r en losdiu.sdcmnyordcs- los lagos de Suiza y otrot- parajes antes que en gauar cndt\ nflo bui'\tant(~s miles de rublos. Los arrollo llu ci,;e impcrin 1 grande como tul ,·ez no el mar. Propuso lnego cruzar en él el Canal de obreros no l'cC'ih(:n ú l:Hmhio de i-;u ftll'llfi mús hub11 nin,,.lm otro 1•11 (•l mundo. dilntado cle::i<lo li~ Mancha. Sfl.licndo de Cnlais ít las Siete y mcque la alimcnbwiúti .r h1 ai;ii:;tencia. Gcm•rnl- rl B{ilfü·~ 11\ Pt1.c-ifico. Pronto doblurán en son drn íle la mfl.iiann; pero la niebla y unit tcmpesmonte, como vi nl111wn) dt• los qm• solicitnn :.n ¡ de duC'lo h1s c•,1mpa1rn:- du San Jorge ¡fo P1\r- tnd c¡ue í!C leYa.ntó fueron camm ele que se exadmitidos es mn.\· µ:rr1nd(•, 1•scoµ:cnnqucllo~que· theniké. <l('l mou/\litürio 'l'iímit•o. anunciundoú trnYiaru, ·" títl yez hubiera pereciclo de no potengan uu ofkio . .r qur sciuu fu(•rtüii y di' htwn I los pueblos y naciones riberefrns c\rl mllr N<'- n('r h1 ProYidencia en su cu mino una lancha ele car{\cter1 con Ji, ¡·ondiciún d(> que Jum lle pro- A'ro, gul' en el enc•untado pnr11íso dt· Linidio pese-u que lo trnjo 1t tierrn. Asegura el Sr. Piukertque con e¡::ta mi'tquina ducir al mmrnstt·rio por lo menos Yeintr ve1W- n•illli In dci!olntión; como cu las t·atc!ln1.IN1. puecle Cll~lina-r (ó 1mvcgar) 15 kilómetros por tas mensno-lcs. · Srílo i!Cl n•tribu,rc11 h):- trnhnjo:,; 1 de Kaz1m é Vmac. dirán que lit Rnsin col'tl'satm de los quo SP d1•dica.11 {~ li\ 1w::;t'.t1 dt>I htwttlilo ú ddr{1, lttr{!'O tiC'mpo de luto; c·01no c•n la. de horn en tierrn, 12 en nn rio y algo más ele g en de las foca,::, ú ít h1l-l que st• atrc-ri•n ií hacer <'X- Suu .B11silio di'- Mú:'!('Oll ::;o oirú la :-lefial para 111 mclr. cnrsiones- 1\ ln,,; (•ostas dt•l í•tJ11tilwnk durante la que en to<lo:- lo;. ho~are:-. dr·l interior cl(,J Tm1>e•• -Eu Ei-,tilclos Unidoti fnmlJiéu se acaba de inépoca de los bit•lo:<. Bl ...-inje mí1s cnrtt) e;:; (•! 1 rio ·i-e pw.">ternen fas gentpi-; en ornl'ión; eomo que reu.Jiz11u h,1:'lta l'l c1lho extrt•mo de h1, po- maiiz\n/\ 1:1us souic1m; en Trkurst .r ru •robolsk ventar un velocipe,lo pu.ru caminar sobre ln nínsula- de OnP~a. itrrnstruuelo mm barc·u c•n · 1>el'ar(rn IHS b'igrimns en ll1:'I ojoti de muc-hos eles- nieve. Las ruedas son reemplazado::; con píl.tiun trayecto ch· 60 kilúuwtrns de uwr hclndo _v ~rudndol-1 que• t•i.ti'm 1•~pn-m11lo siempre líl.11 ce- ucs y el movimiento ele trnnslación so ejecuta do témpá.uo:; flotantt•s, parn htlf•cr !uP~O por lit'- \r:;1 iilh'i:1 n•ll/!rlllztlH; (•01110 <'11 ,. lndirol-ltok f!e- por la acción de una rueda central dentada rta uu¡¡, cllmin11ta 1\1• otro~ 37fi hn,;;ta .Arkhiín- frnhirtin un <'OlllJnÍl'l di' (•iiJH'l'11 rn hll'l nmbic.io- movicln por pedales 1 y cuyos piñones se entiegcl Ít entregar .r n•<·ibir t•l eorrco. Por c:;te ho• nus e1nH¡uistadorns de los qne viven nl acecho rrnn en la nieve pnrt\ drrr el impu]w. rrible viaje y tierYicio, bocho genor1llutente tt de lfls peripeciu's de la cam¡Htfrn cbino-jupoue20 gro.dos bajo ce~o1 cobra.u, según contratorn- sa; r, en ñn, como en Solo,·ki pecliríin los rúsLas redes telegráficas en el globo. luutario1 St'801lttt pesetns. Lofl ocho meS(!s ele ticmr monjes ú. San Zó~imo y Sau Snvi~ti qne se El desarro1Jo de las líneas telegráficns en toi~viernu en Solovld son horrilJles¡ no por los sucedan ni nueyo empertulor Nicolás otros cien do el mundo está cnlculado según las tíltinms ngorcti del frio, porque su c1im1• insnltlr no es emperadoreR, r,ii.n c1ue íi. ninguno de ellos se le tau crudo como el do .A.rkhángól, donde lu-tcm- ocurra ir 1>0r ullá1 ni alterar en lo rofls miuimo estndí:4icas én 1.780,600.kilómetros, de los cna.- l A través del Globo. I ! . les 612,700 corresponden á Europa; 878,100 á, .América; 1081600 al .Asía¡ 34,700 al A.frica y 76,500 ó. la A ustmlia. Bi para cada pais se bur,ica la relación entre su ex:tcinsión territorial y su red de alambres, se aYerigua que Bélgica se encuenta á la cabe• za, puestiene250kilómetros por hectara. Vienen luego ..Alemania con 217 kilómetros; Holanda. con 182; Francia, Ruiza y Turquia con 180j In• glnterra con 174¡ Italia 136;. Dinamarca 126; Grecia 117; .Austrifl. Hnngrfa 102¡ Espaiío. 52¡ Rusit, 26 y ln¡;i Indias inglesas 12. En dicha C'Stadística deben faltar algu:¡ios datos redenteF- sobrt'.' Méxieo1 y sin embargo nos citn en segundo lugar entre lns tres nnciones de .A.mé1icn, (U1icas ele fos euafo¡.; habla: Estadol-1 Unido:-1que cul'ntan con 48 kilómeti-mi, por hectarn; Méxic11 31 111 Rrptíblica Argentina 11. r Expedición cientifica. La expe1lició11 nnUirtiN1, qur emprendió el teniente Peary. desde el prin<!ipio del año, ha tenido que sufrir horrible:,; fríol-1. En la primavern, durantC' Ull período de 48 días, la tempo• ratnrn media fué ele 35º 2c. y lu v-elocida(l medin del viento, ele 25 kilómet ro:,; por hora. Durm1tc• :l5 elfos, la tcm¡wrntura media IJhjó 1L 45° 5c. 1 ton un miuimmn dí' 52º 2c., y al mismo tiC'mpo la veloc:iclíl.d .mnlia del viento alcanzó ií 77 kilómetro~ por honi, lo cual debía hacer m{i:1 peno¡::o el frío. En la.. C'nrta que lfr. PC'nry mrmda. al periódico inglés ' 'Nature/' expre:-a la creencia. de q1ie el orgnniemo humano 1•s (•apaz de resistir el frío ntüural más intenso. Después ele tal cxpnienC'in, 1'1m opinión 110s pMece creible. · 0 El Monte de Piedad de París. llA'ros CURIOSOS. La apertura. de esa Im1titueiún tuvo efecto el 17 c1e Diciembre de 1777. En 1788 el saldo se elevnba ít 289,752 objetos em1><'ñados, por_. __ . 12. 093, 109 francos y en 1893 fueron depositadas 1.815,423 prendas, en 40.515,627 francos. De 1,000 neeesitados que recurren á este es• ta,blecilniento he aqtú la proporción conforme fi, profesiones, segun los 1íltimor,; datos que-existen: los de 18$6: Comei:cirrntes, fabricantes r U1nntilleros,. 89 Empleados.·-.·-- ......... --· ... ___ . ·- 157 Obreros .. . _·- .. ·- ......... __ ... _. __ --·- 565 189 Di ,•crsos. -- - · · ·· · - • · · · · --· ·---·•-1000 801.Jre mil franc·os de pré¡,;fomo, ha llevado cnda clnse lo i!igniente: Comercíantes1 etc·····-·--···-···-253 EmplPndOF: ........ _____ .. :·_. __ . ___ :::: 139 Obreros ........... ___ ., ...... ····-·--- - 256 Diver,<:o:5. _...... __ ..... _.... _.. ·- __ . _-· 352 En la óltinll\ denomiuacillu (diversos) est!lll comprendidos 10>1 reutistas y los que se mantienen con las Artes Libernles. La~ mercancías nuevas clepoaitndas por comercHmtes, figuran i1penns·con dos millones de francos. ~esde el punto de vistfl de Ja duración delos obJe~os en el ~onte, se averigu¡¡, que 10.54 por 100 fu er~~1 retirados ante::; de ex_pirar el primer mes¡ 9 . /O por 100 entre. <'l 1~ y el 2?¡ 5.78 por 100 en el curso llel 3? y1 en fin, 37.00 por 100 de las prendas, no pen11t1ncc:en seis meses en depósit.o. D~ 1..400.0~0 boletos emitidos por término mcd10 cad1t 111101 result11 que en.da persona poser aproxinrncl!llnentt> sietC1. El número de relojes Uc}Jo~itados cacln afio1 ak(·icrHle ¡\ 350,000 .poeo mas o menos. Entrn fas prendas se clescuhrc11 cada aiio muchus q~f' fueron robadas ó pcr<liclas, la cual cifra ~smencle en Parfaít 25,000, entre ellM 5,000 rclOJCB, ele los crnnles SC' rncuentnlll empciiaclos de 250 tL 300. De_ éstos,, una quinta .P1ute i:mn depoiiitndos el. nnsmo drn del _robo ó al dfa i!:igu:iente y fa nutad ó. loti dos <l1ns. Todavll\ del cuarto al duodécimo mes se recibe mm <léeima pmte. cn~cuJó ~u 18,81 c1ue sobrf' :\205 cmpciíos, o, ...00 ¡nend11::; teman huuradn procedencia y 5 eran rolJadas. En 1893 so vendieron 1wendtUJ que tenían hasta 48 nñoi:1 <1<' pei·mnuC'nri1-i C'U Jos almacenes. El pCrlional del Monte de Piedad coni:;iste en 558 agentes; los almacenes tienen un llcsarrollo fü, 30 kil(nnetros en eajetiuesllenos clcpre'nclas, Y en ciertos tlias, sol.i1e todo en ví~peras de fics~nfl, se llegfln {, renliznr 15,000 á 20,000 operaciones. _:e �25 DE NovIEMBRE DE 1894. EL MUNDO 8 • 25 DE NOVIEMBRE DE 1894. SALON DE PATINAR EN LA ALAMEDA.-MEXICO. Srita. Débora Bretón. J. '• · -l , ~ EN EL SALON DE PATINAR. ":.,..1, -~-"'e_¡'<·- l.~; ~- . . .. . ,... ,... · g ~~~ ~ tme con su })t'rfume YnA"o ,r delicado nu('~tra nlma d<'I pr1•i;cmtc y In llern hndn el p11~ado: ¡la Noeh<' Dueon, eu que clet,,;filnron frent<' ó, nuca• tm~ pul•rta~ loR reye:-1 magos. dejando el cal· j ectiu ¡muclicnte de la1:1 rejai:, el presf\ute cariño• Ro; la Mbm del Gu.llo t>n 111 ha~ilicm, rt>bo~ant.e de ful~or y de aromu1:1; la nuHlrr; 61 hogar le• juno! - ..... ¡Cuántas cosus dite el h<'no! __ ...• - - - _•. M3i; ya t•mpi<'za el modmi<'nto en la piKta lucicutl• y tcrsu; ya. desfilnn h11~ parrjaa, eon lus manoR rntrelazadnR, hrillanll•,1 las papilas, fa fnz eolon•adn 11rei-to por ln fütiga.. Dctilízause g,~ll1mlnr,1, levm1; algunn~ patin&• doras ('ncon·nn de ,-l'z en cuando los brazos, npo_-vnn lus mnnoR 1:101Jre l11R c11<lcnn1 v en esta 1ictitud, 11u 1Ju:3to lleno de morbiclccl•::1,· ofrece el eontorno puro de una ánfora gricl,('n; á veces nbandonan su uurno 111 compnilcro, y pasan y JH\t1n.n 1 ni son tlr unn. galoJ> infrrnnl¡ luc,m uu 1mnto 11u gentile zn y 101:1 Yivos c·olor<'S de sos tr~jeli y luego 110 picrdru 1 dcj,mdo en quien las mira. <•I llilomlJro lle .Alighieri fn•nte ni torbellino de alma-il, qul' arrn~trnbt\ t\ Paolo y Francescf\, 11in desunir SU!'t h\bios (Jlll.' 1:1e dnn el eterno beso-----Mirncl cnnrn ,·uelrrn. int•lin.\nJo,ie 11. dere• d111. é izc¡Llierd!l. con lí\:1g11ido,1 b.\l1mc~o3 do ltamiiea ·····Mirad es11.purcja. ..... . Véis .. : . ..•. mas CBloy f1~tigado de contem• plar aquella vertiginosa ronda¡ bn cesado la. m,jsicn. 8algati1(1i:; qne refre~que mi cabexa. lll'troada, el viento frío de Novil1mbre ...... no teugJ.is cuidado, no helar.\ miM impresiones ni mis sueños! "º Hfl n.hi h1 gmn tiendll, plantu.da rn medio de arboled1\S que, im¡msiblcs ante el in\'icrno, no he.n 8acudido o.ún l:lll ropaje de hojllf!. Cuando la primo.,,rrn torne con su pompa frc1:1cu y junmil, cncontrnrií. aún la~ frondas que drjó 11\ partir1 y caerán rntonces 1í. su implo i,uan•. pnra que vnedan c•xtendN:le vigoroíltl!i r lucientes, la~ 1 hojas n11rv11il. lle ahí la ¡mm tiendu. La lu.z t1\mizada por o! lienzo rojo quo opono una barrorn 6, lo,s nulas, colora hwemente el céRped r lu arC'na. mi-1 <·on rofludoi; tqnos. .Afuem, el inrierno 3msa caJ1turrenndO In lmla.d.1L invernal; las estrellas abren ,. cntornun 11ns p1Í.TJJlUlos ele oro; pliegan ó exi.iendcn 1m broche y iwmejnn cclester-1 mnrgarilufl, cultivu• dM 1•or hll'I mi\nof! d{• niern de lof; llng<'h's. Dentro, se nckierlc um~ dct1lumhrnnte iuunclnción ch~ luz. A lo larl,('O d(' laR pnr('dez, circu• lnref! ele lienzo, alin<>nnse cxtrañnz, ve~eta('ione11 griR<'II, como el cielo en las lluviot1af! tardt•f; <le Enero. Por al¡zunas aberturas del lienzo a11oman lor; Arboles 1rnf! ramas, como Ri tristemcntü fütigfldos de la continun brega ·con los cierzos. anhelasen el calor, el bienestar y el perfome de nquel rccint-0 poblado de risueña.pl~yndcde vírgenes· La pista circular bordeada. en el exterior por ba.randnl sencillo, circunda visto110 pubell(m que t\ su vei encierra una imagen fiel de la. fh1• ra ertraiia del invierno: hay heno, mueho heno, cuyos rizos purdos penden de las ramaK desnu<las: adorno lE'g<'udario de 1011 na.cimient-Os, sus- r Ál!ADO YKRVO. • Hé aquí las frn~R qu<' dcdiC:t\ un poeta. pobl&• no 11. su bella paisana.: "La contemplación y el aprecio de la belleza1 constituyen una de las más exquisitas felicida<les que goznrRe pueden. La. estética, R.diferen· cin. de otras cienciaP.1 tiene el privilegio de ha• cer felice11 ti SUR cultivadores. Pero llevo DH\I camino, porque sólo qui<>ro tratar de la bl'IJeza. humana., para la contemplación de II\ cunl, huelgan de 1:1eguro lns eonsidc>rneion('S que á. npuntar ('mpeznba, pueRto que sin prc>1,Tios an(llir,1j¡. ni re~l&i que ulga.n, basta ient•n1lnwnte llegar y Vt'r parn ser "Vencido. Yti se c•ntiend<' que al hablar de hellezahumnna, quiero r(1ferirme únicamente al sexo llamo.do por ext<'l<>ucia b.rllo, {\ cMos Mére11 por los que vivimos y morimoít, á esos séres por los que rnhiamo11 tle continuo y C. quienes de continuo neccait1uuor1 si q noremOR ser d ichosos. ¡Of.l habéis figurado nlguna ~ez lo que sería un pnsro, una Caudón tC'atral ó cualquiera. otra. tliversi(rn "sin mujereRT ¡Cómo boRtezaríamos lof.l tlel S<•xo feo! ¡Qué frio tan penetrante! ¡Qué insoportable fosticlio! ¡Qué horrible triRteza.! Y la. viclu, la Yicla entern, ¡qué sería. siu l'llas, .. - Hay mujercíl muy hrllas y que sin embargo no producen con su bl'lleia. mt\R quP una itn• pre:1ión t•fímern, pasajera, como la huella que dejn nn plljo.ro en un 1ngo, eutmdo apl'nas roza ln linft\ con ~us nlas. En cnmbio, hay otras mujeres que, con sn lJdleza, nos producen una impresi6n c1uc no pa!\n, que no se deirnmece¡ improRiún honda, como el aurco que deja el nrndo cu In ti<'rra. Os quiero hnblnr de una mujer, cuya belleza. ei,; de la11 segunda:1, de Jns ¡Jcnetrante'il, de lt\S <¡ne no 1,c ol\'idn.n, de h\s que queman el eorl\• :1.60 como un hierro candente. Se. llu.mn Dóbora, y llor ella devora h, dc~cspcrnciún ñ muchas almas. Para ella parece N•crito aquel yerso del NMico bardo: 1 ••r11 pai.M .... y la tierra, voluptuosa, 8e e1>tremeoc de amor bajo tns hucllai., Se cntibin. el aire, M perfuma el pro.llo Y sC' inelinnn t\ verte las estrcllaR."' · Por llonde pnsa Débora, tiene para. sus piés una al fombra de corazones, y pnra sus nacarinnfi siC'neR una !-,'llirn1\lda de mirtm1¡ porque liiempr<• M llera muchos al bedríos, ó bien ren• tl idos nl <li\"ino fueg-o de sus ojm1, ó bien pri• 1:1ionero~ en un flotant(' rizo de su lJlon<la cnbe• l h,ra. Por dondl• pnP.a Débora, parece qut> lni. ftoreR d ifunden t•1-1encia más deli cncln; los crh1talcs de l11H fnentf'8 ~e tornan mfü; tembloro~o!'I y wurmurnu "nmor:" Ruspirnu los cé'firoH; lns nves modulan !'IU!I melodiosos trinos, ensaynndo clu}<·t'R n•quiebros; <•l r.ilfiro ost<•nfJi. clinfanidnd mtl.s rt>:-plnncleC'it•nb>¡ toda lll- X ntumlcza cntolll\ su mt11Zníficn "Sah;c'' ó. In hrnnosura! Déborn e~ unn de las beldndl'8 que hermo~cnn y, por de.tirio iH•í, C'otnpll'tnn nt1Ci\tras di• wn.iom•i; y ]Jíl8cns. Y n rn el V lilóclromo, y1i en <'I Teatro. ya t•n el Parque Ccnt.rnl, ¡:¡u gallarda wesen<•ia atrae urdiente~ miradas y del'lpierta 111urmullor,1 clt1 <'lllttSi!\í.l!lH lisonjnf:I. Débonl la l,('UCrrera, In profetii1a dl•I 1JUcblo i!'lrnl'lita, no ha de fütbcr poseido los mágicos hl.'chizos que poi.ce D<-bora. Bretón.'' LITERATURA. EL REY DE TULE. (B.\L.ADA UH (iOHTJIB) Un rey en Tule reinaba que fué coustnnte a~ador; su mur iimad~ munem, y uu áureo t.nzón le di6. .A 1m mesa cada día lo llenaba de liC'or, y ti I tlcerC'arlo ¡\ los labio~ 'le Jutía el eornzón. Ll<'gatla su po~trcr hon\ 1:1011 ciudnclcs numeró: todo lo d11bn 1\ sns deudos menos el {nuco tazlm. L,ucgo á espl6mliúo banquete llnmú ó. Jo:, ¡:rn1ndl·~ :m ,·oz; en ht !'la!a del <·11stillo <1tw da al mnr hM rctihió. Allí ln~ últimas µ;otas n¡rnrnra ti.el li<·or: d<•s1)ués t\. la mnr ,·ecimi arrojó el áureo tnzón. \'iól<' l't\er. y entre lo.Rondas dc!-ttpan•et•r \"C'loz; C('lipsároni:;e i-U$ njoil y el IJueu Rey no m6.11 bebió. Traducción de J. L.L.H'SAS. 9 EL MUNDO GALERIA DE BELLEZAS MEXICANAS. SRtTA. Df:B(lR \ BRETÓX. HISTORIA DE DOÑA SOL. I 11 Rcdu~iún inl'oportft.hle MJUl'li11 eu c¡nl' tiencu hl pobre niila. IM rip:Ml.'!'I ílt• i-in pi\'lrc: n•<·lu"i(m t¡ue la bacl' lauiuidl'ct•rcouui andll11 prt•· 1111. y 1win1 l'll till pt';:ho lM 1\nllelos cit.' In ht• gu .... P,•ro l>m111 Rol nn pocli1, d\·ir ~in amor y como t•rn tan l;dlu, no faltó <·alullll'rOQfü' vohie11(' á entmrnr l'IHlt'l•has id ph• de lt\ torn,. I };! <Jut' 1\l•,-;pu(i!'I ele lo 1wonte<·ic\o alrt•viÓ!:K} Ó. l[ tanto. 1·orriú lil mi,.nHl i-twrll' qm• t•l nnterior¡ Allá se t>rijc el enstillo, sobre lit tal rn roca monolítica, tall,idiul pico, por el orient{', r uniRl'inn lll noc•hr. vrinrnvrrnl. lh•nn dí' pom• ftH' Pn rnno qn.• 11p..•Ja,111 IÍ titl:-1 pierun¡;: recurRo da. ni ponientr por i;na.ve nunpn con el nillc pn; (•Undl' c>l mistf'rio, imJH.'ril la qni1•tud. El ~upr('mo 1•11 1H¡twl ta~o. en <pu.> lo~ (•1uimigos per¡Jetuanwnte Hrde y florido. Con<ln "obcmno, tra~ <•l diurno fo!'ltíu retíra>11• á (•rnn 11111,·ho,1 r l\wrte:,:;; fu~ ru nmo: cinco mi• Alió. se erije el <•ni;tillo, ¿un lo réis. r<•rortnn- ~u eá11u1.r11. nbito dr nmnjRn')\ ,r th' dno, y tnm- nuto,, d,•spu(11 d(• quc> 11n n<·E•nto (¡c·unto del ciS• do su 1w~ad1, molt• en la lejanía ,,zuU Por Jai; bnleímdost• {1 l'lUli\ ,~o. lit•!) Yihrnse ('11 t•l ~iJC'n('in de• lil nocht•, el can• 111 ojint,i ~in <·ri;;talc~ cntrn ul,('onizando un rt~ro Ln Nmdt•sita. de ¡w<·hos i-1ohn· pJ oll'l•i1.i.1r dt• 1tor ¡J<•núí'.1 dt• In 11lm~m1 dP 111 lltnhlya, junto dt• t<Ol ponit·nte; cn las t·oruisas nr¡:rrnz<•its de- flU n•ntana, th•nlle ·llu mirluln rn(\ioi;a ¡inr la t·ou !'IU m1s:•ro tomp:rn1•ro. ti(inense pcu~1ith·11~ las tiiürñns. <·umpiirn: suspiril r 11ll('Üt\. BI tl'fl•('r ,1.1rnn t·urriú ltt mir,1u11, :.u('[tí'. Bs In nurni-;ión de Don llii¡:ro, por lt\ ~rath1 Dt• pronto, ul pit• drl t11!'ltil\o, un cmhoz1ulo \ Aqu,•llo nn ¡wtli11 i<P¡.i:uir ¡1¡.ii: .rn <•l ()onde ha.~ del R('\" y lle 1:1u~ puiios, Condr RO\)('rimo: ht~ta• tom;\ pm•r,1to; (1yc>ns1• lll,: nota:-; dhrnntc~ d<' un hí1l f(1rn11\'.111 uu sinie:-:.tro mdmo d<' trovR.dorcs Jlador ~t;dit1blado que.jamó!'I deja oriosn )a ti- lnúd ,r una ,·oz i-onorn y n\rotiil entona tierno Y \ns sN1•nnln" no (·t•1111him: ¡Prn tan hcl\a. l)o. zmrn y hncP trmhlar ron 11c'1lo ¡1roun11<·inr sn <"Opla. iw Sol! nombre l\ p1'tbcrot1 Y. scilOfl'>l. • .Aun no murrc en <'l t•!'l¡J1tl'ÍO ll\ últimit nota Ln 1•t111l Doüa Hui, ni por C'!'II\S clrjubtl de &.IIO· .. \ lli\ Sl' erije el 1•a,1tillo, n-stitlo de plutil por (h.. Ju t·1\ll(•i6n. ctuntlo Don l ili~o. dcscle In nrnr,:C' ;\ In ojinl y de inw.~ti~M nm·hc• {~ not·be el fnlµ;or dorúti('o tle J¡¡ huul. ¡\~t•ii; fü¡nd to- , ¡mNtn dC' i,;u c11tu.nc:iu. ¡zritil <•on n,z tlC' trurno: ltl c·irn'l.piill1 con KU mi nula r1ulia11te. rn•úu tll' In izqui(•nll\! :Mor1l uhi Dniitt Sol, pt•· i -Eh. mh; mnutnos: l'l-uhid á t•se hubo ,¡1w rn ,1i;1 JIOr fin. l'l Cnmlt•, hllblú a,¡;i t•on Leo• n•nnementt• tnutivu. tru~ los par,lnzC'O!'I muro11; grazna t•n In 11ombrn, qu<• uw prometo diLrh• 1wl, 11n tif'l :,1;•r\'idor, t•111mo tn memlo, de BU· Dolln 801. lii do lu!I ojos llf'~Oii re\innpft.~U(•an- bo1-pitnfül1ul cumplid11,_ -·. thns t•,.¡uildns y múi;l•Ulo,1 ele tU'l'rO. tl•~ <'OlllO d c·arbnuclo t·n lt, !'ombrn. ¡Pobre Óytise ruido de c•s¡iad11~. luc•~o el lomrnto ('X-D(•1,dc hoy te in~t11lnrú11 ('n el torreón que doneí'l\itn que pa~a l!i vidtl- :-oflllndo ,,mores, 1 traiio de un liiúd que ts<' rom¡Je.- .. de11¡rnt'i; cl hahitn Uoiin. Sol,(, impNlir{t!'I que e.e n11omeja• 1 mi<•ntn1M el rudo Cr111d1• t·orre por n11lc1:1 y C<>- audllr fati~o:-10 de vnrios hombres_.__ mi\s ú ltl tt-rrazn ó ú. In ojirn: l'i'I tan hclla que rros i.rguiclo de HU8 montero:'! y de su jnurit\ fa. __ .. Al día 11iguiC'nte el trovador infeliz t.-C quien In mirn dr lejoi:i, se t•numora por fuerza mélicn, en pos dc>l jabali, que, adcrrzado, por la balauC'C'I~ pend iente de uun cuerda atada 111 dt1 SUM encl\ntoB y c:;te l'II cuento de nunca. nea• 1 notbe proporcionan\. 1:1uculcnto banquete al se• cuello, sobre el nbii-mo. bo.r: yn la Rlmcntt mú11 t'twrte de mi atalaya no nor dl' horca y rut·hillo! IÍ I 1 �EL MUNDO 10 puede soportnr el prso de sc•uw,iunt(• nu·imo il1• bergantes. Y el enano sr. infltilló mi la torre- d1• Dni111 Sol y Doñu Sol. jamiís n1!viú ú 11101.trllr i,1t(1'11stro bcdiiePrn por la oj[n1. y ja111;í.~ n11l·it•rll'1 1\ interrumpir ul sil1•1wi11 de• ];1 11o;•h, loi- 1q1¡1,<onndo1; reo,; el(• nnu s 1•r1•1rnl11. I \' Pr>rn Doi:'rn ~o[ no podí,t d\"ir ,;¡n 1HJ1;1r ií a!1\ su n·z 110 b, h1il.1i1·rn 111111tilo! El lHÍKlllo (J1•rlwr1) hahrí1tN.' abl•rn1l:do 1Hlll' ella ... _¡1•r11 bln h(•rn¡¡),;n ! .... Así 14(• (•xpli1·a cpw 1111 dí,1 l:i 1•1t(•a11t11dora dourelli<·a. no "'1' <lt•ja,v ,·,•r dc• :-:u p,1 In·.'" qu' su ¡Htdn· la husc·as,, l'n Lmo. ¡S1• bahrfa nrroj,uln lle• ln l"lTa;rn lll a11is1110. deseKper,ul11 dt· KU rp1•lusl{111! -Que h11:-:1llll'll lÍ l,1•0111'1 -l'll_!.\'i1'1 Don I ilil!OPcro Ll'ouel. 1•111uw al fin. Sl' hal,í11 nwlto gufon: ;y quittn 1 1 1 1, 1 1 ojo df'- lwrmiiw. -¡Mi fh•I Nl'n·idor!-:Jijo 1·on111orido f'-1 Ccn1de¡ lo hun llllH'rtu ¿¡,,. se¡.:-urn p11rn roharst• 1'i Dona Sol. .r _l"IU'Pl'lÍ qui:1.ú l'll 111/!lln lmrrnuc:o 11'jano. y Lo <.'na\ no 11m l'iorto, l1•t•lora mÍll; ¡,m•:-1 lrn:-: do suher IJIIP 11fUlit1 rnpt(> :'1 Dn1iu Rol ni diú mur-rtl' !Í L1•ont1I. .A.con11•1·iú. :Ú. r¡m• la <·a:-:!1•1!111111-wrn tan IH'rmt'>:-111 .\' 11ulwlah;1 t1111to 1t11111r!--.it• l'u¡rti ton el enano .... Mé.x.ieo. X o\'i1,111lin· d1• 1RD4. . A}l.\llO X1mvo. El tesoro de los ])Obres. Este C'li un eu1•11tt>tito (11• Xoclw Btwnn p11m los nifiott. Sin emlmrj.\'o, la:- JH'rso111ts p:nt1Hh,1-1 pm•flen leerlo, y qniz1ís lt' f'lJC,1H•11t1·(•n a!)!iill rllra<·ti\'o,r provecho. En la forma lo lw 1ta;·n1do pnrii lo$ nifios. 1'1100.ndolu 111 médula di·l hUPl'\o ¡mm las pl:'ri::onas grandP:-1. DichMo s(•ré si iliYierto ií los nnos y hago n·flexioll!tr :l los ot.ros. Había una \""l'Z, allá. no n•cul'rdo ru <¡ul' país. dos J?ObrPs ,!?PHtei;. n1u,r pobref:, ó IUl'jOr dicho. que na.d11- posefan. absolut,111w1ttP 11t1tla. No tenían pan qu(i lllPtPr· eu ¡,\ Cf':.-to ni ces• to donfü~ uwtt•r el pan. Tampo<·o tenia.u casa para guar<l11r el ceNtn, ni campo domfo construir la Cll1>it. Si hubit>~t>n trni<io u11 ü1tmpo, tan g:nmde como un_a µ:oJTi~ 1•xtemlid11, ,.iiqni\·t·a h1thrí11n teuido en dondn eon4niir una t·al'a. Si huhiP:-;rn tenido ¡•11,.it1. tPndrían tlonde ~uardar el ceiito. Y si huhici,en t<'t1id11 PI CPi:-lo, 1sin eludn qu1• aquí ó allí, eu mrnlquit'r rini:lJu d1• él habrín.u encontraclo pau. Pero, no teniendo campo, ni cn~n. ni cestoi ni pan, enm en reulidu.d u1111¡.; gt•uteH muy pobre~. •• Lo que mát) falta les hacía no era tanto el pau cuanto fa casu.; 1>11cs el puu, hastante recibían <1<' limosna .V aúu {i. vel.le:l, un poco tle tocino, y tumbicn un trago de cidrn. Pero hnbrí11u prefhido ayunar y tener alojamiento, {'ll mu, cMn, donde hubi('sen podido encender 11:'iii:t d1.J lio,.ic1ue .v eonn•rRar dclante del fuego, 1rne:; lo qne hay nu•joren el mundo, mejor aún que comer, es 1io8ccr cuatro paredes, sin lo cunl no (!¡.: uno miís que una hestia errant(•. Y lo:-1 dos d1•sµ:rnci1Hlmi se '¡¡intieron mái; pobres <¡tw nunc!-1, 1tl p1tnhmr unn tarde, víspcrn de lfooht· llt1t)1.Lll. tristti pitru ellor; solunu.mte, mientrn,i 1m1- al(•gre porfl aquello~ qul' tienen esa noclto fuego en l'i hn~1ir _Y 81\H Kuecos es• condidos l'Utre lt1R cPni:1.as. ... Comp11deeí,rnrte mututt.mente en el gr1rn camino, entre Ju¡:; 80mbtai-l oUi.curu.s de la noche. cuando 11(' {•ucontl'firon á. un gato que nrn.u!liiba. Ern en realidlld un gato muy <le1:1graeindo, tuuto como ello,; mismos, pues sólo tonfa Jo. pie1 sobre los huet)OI') y caRi nada de pelol') sobre la piel. Si hubic,:e tenido Jlelo,: sobre la pitil, sin duda QUó su pit•l habrfa cstudo en mejor Hituaciún · Si su pit\l hubiern et)tttdo en mt•jor situación con segurid1ul ífue no se lmlii('r1i prgndo nsí sobre sn¡; hueHois. Y t.1i no huhicse tenido 1n pil'l 1wgndu. ií los hueso,.i, ciertflmentc habría estado él bastante fuerte pant cttxitr rato11ci,;y IH) quedar tan flaco. Pf'm, no t-<'nie.nc\n ]lelos, y con su triste piel p1•f{i1.d11 á lofi hu<'i;os, ern rC'ahnf'-nte UJl pobre ¡!!lto. f,JJ.,., gl'lltPs pohn•s son bneníls gPntri-: n_rm!i1u lits m111,; Í\ las otrnti. r se l•:><tas .";' lh·\·urnn ul pohn• 1-{llto _y 110 ¡wn-:11ro11 slquiPra t'll l'11u1éni,•lo: por t•I l'Ontrario. h• tlii•rnn un poeo th• toeino ih·I (!!lt' li•:-: hahi,rn dudo ,í 1·\111:-: por t':tritlad. llnhiP11.lo eomillo vl ,!!Hln s·• }Hl"º ,í <•aminar por 1\1• 111111,•. y los lli•n'.1 ú nn \"iPjn _r ah,rn -\01111du alh(•l'/,!lH'. II1dd11 t·ll (•! do" ln1:wos _r mm l'him:•ni•iL t·o11w p111\h•1·on \""r por un niro rlc• lmlíl qtH' in11Lirlillt11m"nt.:• d:·:-:puí's fll's11pan·t·ilí. r <·on 1•! r,1yo tlt· luua tum '1ién c-l gnto. ~" l'll(·outrnron x;•1it111los Pn !11:-: tinit•hlas. un• lP t-1 IH'/!l'O hu1•1:o d(• h1 chimPnt-'a qtu• to11 In illlSt•lll'ia dt·l ful'1::'º lllÍ.ll pu.rrt:fa mús ne¡rro. -¡Ah! NI' dijeron, ... i tu\'ié&emofl ttiquit•r11 al¡!Unus Cflrbornii.! Jlnce tanto frío, y quP bueno sl'rí!l eah•nt.m¡,;f'- algo relaUntlose eiwnto:t P1·r<, hrll- aquí. que 110 había ÚH'/!º· porque· t'rllll u1w,-1 ¡wbr<·s !!t•ntrs; rn n•nlidnd mu.v pohn•tt. , ,. sÜ!Jito'dos hrn."tltt se m1<•(•111lit>ro11. tloil hc•rnrnxii,; h1·11,;íls nui:1.rilhl" eomo (·1 oro. Y d viPj11 :-itdi-citó joviah111•nt1· fo.,; 11wnos !liei1~n(lo!t• Ji, xu mujer: -¡,Xo sit•~¡t¡,:, qué {'¡¡\or tan a¡!rndub]t>t -Sí fJIW lo 8iPnto, J'l',.ipondi6 In deja. y ahlrf!t'..l las mimos eon lns pa!nrns alticrtas hiíl'iil PI I)p fuqi;n. -::ib¡>lidt·. le dijo, la::; lirw,¡1,s llnnwmí111. -:•fo. dijo eJ hornbn•. :,;p !lt·nh11ríim mu_,. vrnnto: _\' pusiérnnse {i pl11.tit·nr (!e, lo1' pas,Hlu,; tiPrnpos. sin tri:4!':t.11. porqu<' ~1· huhí,u1 n•ju,·e- 111•('ido tÍ 111 Yista dt' ]o:;; doi-: tiwm•¡.: cpll' 1mlí1tll. !,ns ;?t>Hte.-: pobres ~,, 1·011te11tan eo11 pot•o: dic·lwso,; (\f' tlohra ésto,;, si• ah•~raron 1•11 /.!rtl!I" de suborPuutlo el liuPn n'l-{alo dt· fu(•¡!o (Jt1 s· 11'" htl.l·Ítl p\ ¡wqu¡•fll~ ~ot•l .r Sl' lo ll¡..("l'lllif'l'iPl'Oll ln lllf'jor (Jllt' JHtdiC'roll. .•. 1.'olitl In noehl' la pmmr011 C'OU\'f•r>uLntlo .r l'U· ll·i1t1'1mlosr•, se~uro~_r11, deqnc• <'l pNJ1tM10 Noel q1u'ríu protejerlrnt ptie$ las dos brn!'<nfi brillulrnn l'liempre 8in í'OllRUmirse, y CtHuulo ll<'gó 111 nrnfrnna, los do¡::. que i,e I.Htbían <·ttlcnt1tdo tnu hil'H ,r eshtdo contentos tmlíl lit no1•lw. viernn Pn el fondo df' la cbimPllf'n al pobrt' gato qm• loi-: mirnba con ¡.¡us redondo¡.; ojos dorndos. Y habfo i,ido con Pi reflPjo de !>!lis ojos qu<' ellu;a. HP hi\.hínn calentado tanto. Y el guto les dijo: -1<:1 tf'soro de los p(lhrns e¡;; la ilu¡;;itiu ! JUAN RICHIWIN. PAGINAS HORRIBLES. ¡Y hay quien dico que el género dmmfi.tico está decaído! No hay tal deca<1cncia1 ni mucho menos. Vivo y muy vivo .v boyante se conserva el clramai y fa afición nunca se extiniuo en el pt'i• blico. A diario, foerán ustedes, los que sepan, los relatos drnmáticois que publica la pren:ia: el ciimon, el incendio, el estupor con nocturnidad y alevosio¡ nada falta en In escala crlminnl, ni nnu en la escala alcohólica. Algún padre de fa.rnilii:, honrada tiene prohibida ,\ sus hijas la lectura de diarios c011 noti• chls cuando traen crimen no literario. · -El ejemplo es enseñanza funesta, dice el pa'dre jnfrascrito; cuando murió mi esposa, yo quería 11wrir después; mediaron vnrios amigos, y no me mo1i, pero volví á casarme. tranSC'unido el pln,zo legal 1 por decirlo MÍ. -Llámole usted hache. -No; la llamaban ortonsia1 pel'O ella sostenía que debería escribirse sin httche. Ern. una mujer nluy culta. La crónica. del crimen llenn vario.3 colnnmas de loi. periódicos de mejor posición social. · Jóvenes que ejecutan á sus novia.a por celos infundados ó por desaires ofenRivos para la dignidttd del novio. Ancianos que Re tlojan morir de amor puro y cántlido. .A.precia.bles esposos que Jnatiman fi. sus coui-ortes poi' sospechas ó por aburrimiento. Pero la pi\gina. m{1.s horrible es la de los suicidios. ¡Quién no se matn, yaf Bueno es advertir que el suicidio no ae halla a.l alcance de toda!i las personas: o,iindispensable saber leer y escribir, para. deApedirse del señor juez de guardia y de alguun otra persona de .tonfinnza. 25 DE NOVIEMBRE DE 1894. "Mire ,u,tcd, me eflcriuía un sujeto que se pr<'¡mrnh1L pn,ra suicida, según é-1; la publicación de lns noticias del ramo es perjudiciali por<1uc ve nn inrlh-iduo que se siente con vocación el rnlnt.o ¡Jp imn tle e1-1os accidentrs dci;;grncia• llnt), .r 11n ¡uwcle it.eallar el /!rito de la. emula• citln. L:1 µnpnlarida:l que Jogrn el nombre del xniei \u. l,1 aureola epa• t'UYuelrn IÍ In. familia 1\1·1 :-;uüdda. l'I limbo ú t.J llimho qu<' rodea al n111{'rli1 ...... ¡Por Dios. no pulJlique usted mús noti1•it1~ di' suii·idio-:. {¡ 1·11e111OR varios que vivin111s con 1111 pi1· (1•ar\ii c1rnl) rn el ¡Mtíbnlo!" y· firnrnhn ,\' U,('. ofrrti1t ~u CllSll. l'riY1ll' i\ !lis A"1H1te:1 tic la lt ctura interesante d,, i•,.ios monólo~o:,; fú1ll'lirn::.c, )!:<.'ría perjudicttrlas 011 SU:-i 111tere1ws. ·· k;l ,micic.la era un hombre c¡ue ~oznba ele tenernle:-1 sim¡111tíafl. '·[,n bula pcrf'or(1 rl pnrietnl derecho y fué á i11crustarse t·n e] intestino f.leµ:nnclo izquierda. ·'En un holsil\o 1-te le encoutrl) una cnrta en yerso diri~idii al sm1or juez de t11nda, y otra {L unn uo,·ia que tm•o dnrnnte los meses del veran<• t'dtimo. "Su iguorn lii can,;a que le impulsaría :'i to• mar tnn tb\sc-:-:p1•n1i11i re¡.;olnción." l~n ,·nrias w·asioue:,; .<1e afü.ulc: •·Parerli que el dif'unto, antes d~ serlo, hnbía da1lo n1twstrns 11e 1•najcnneiún mental." Con c·:.:tu opiuiún i;:11IYan el <lecúro del ,;uil'ida ~s 1111t1 onwi(m flínchrc fü•I mismo género de las qnt <lodit•flll (i loi,; primrros l)indatla.no,; que mueren r1Pl,t·61ern en lit población: 1 ·Don Ful11110 era nn perdido; cenab11 y trasnocbahn .,· crn 1·11rd(( de :rnyo: ¡llo hnbín de morir dt'l l'blcrnt" J•:s d<'cir. qui· se clPsMwf!<lll un In tnmhu clol 1 /)/11('/"fo /J/"l'/11/f(l//'0. Si t•,-: suit·i.ln h1•111hrn. yu ··LTna -n.g:rntinda ........ (¡ ,-nlw la fúrmnln: "Una 1in•ci<wajo• :,;p Ynn ....... lln,r sujet<,s qtw flC f<ttic•iclan ::iin b11la .r f'iu l'Ol'fl' lli Jlllllt!l. .C:s decir, que hacen q1w i:.e matan y n1elvon . Tamt,iPn h11y chiNt8 e~pilituales ó espiritis- 25 EL MUNDO DE NOVIEMBRE DE 1894. I I Mi primer artículo. Apareció en nu periodicucho tefltral que so esforzflb11 en i-:cr artístico. liU'rario. munclano, etc., etc. }'ué todo un mundo. Desde que ontrcg11-b11mh11·uartil In.-;, no vivía. Eran nltc-rnntif"M df' temor y de esperanza, cíl.puces dn n1!vernw loco r durab,m muchísimo tiempo. ¿"No hubfo yo ('Sc;rito 11\7unn:-; nrli{'u]ejos capnc<'s dé ritlit·uliznrme t'l los ojos de mis coneiudnclnuosf Los cajista¡¡ no ibon, inrnluntariamentc ó á propósito. ií jugnrmr nlguna mala pflfmdnf Y mi puntunci6u! De segtu·o hnhín olvidado algunos puntoR ó a!gmrns comn)'l-_r quizas los dm1 reunidos. Lue¡.ro, una van confiamm. ise apoderu.ba de todo mi f:ér. Al fin ib1l á afirmarse. fi mostrar que la gramáticn, Nocl y Chap:,a.l no tenío. secretos pan1 mí. Y mi e8tilo1 ¡Xo iba. á tlejnr pat~tl(fuso al 1J1tr{fués! Ah! pero ...... es que el articulo l•rn. admirnl>le! Cnnnto más rC'flo.xionnha en él. más 11) encontraba m111-licl1ules que no !;e me habían npnrecido nntes. No lrnbín, que di8imulnrlo: todo el mundo HO ern cl\pnz ele 'ei.crillir l'Oll estearbo . .Ah! pero ...... . Esta g-rnn Hrguridud hu.cía sitio llHl,f" pronto, al de.,ialit•11to . Seguro que no. que (-l! mtit·ulo Ho nilía ua.da. Hi hubiern ti('mpo todn\·ín, n'tiri11'Ítl t•I mllnus(•rito. Cómo ;.e lmrl,1rínn de mi, los lnH•no11 1unigoB, h•.v('ndo 1mr líl lHIChe td famosn nrtl('nlo! CómoCÍlnl<1ftría11 ni pohre tlirlblo <¡tu· :-:1· i11111ginaba lrnbPr llt·_r¡r1dn y que 1::11 pluma deri1•1·mllll en línea re<·ta, de Toledo! Oh! oh! ha! .Ah! si yo hubi_era i!Rbido! ......... 110 me hubiese obligado á llenar las dos colmmrns 1me~tas R; mi clispoí'cición! ........ . ... tas que se ~uieidan nnn vex 1Ll uws, <'Ull!Hlo moLas tiiete y mcdíit. Bajo el peristilo clel teanos. tro. los vendedores de periódic•os teatrales Conozco (1. trcR herurnnitas que do c:nando ('ll asaltnbnn í~ los a.fortuno.dos qnC' villl tí. oir la cuando se iulminiRtrnu unas gota& de 1·ermouth primera répri.~e ele Jla11.slo. de 'l'oriuo, qu<' cllai'l califican de l{Ludann puro. -Pi-i-i-dan Xl Anfenjo Arff,~tico. gm,i E11tre las pc1·son:1tt que h18 conocen Sl' !ns de- diario téatral, aca.baclito ele salir, con el argunomina --111:s de litílHlano." mento y prop;rama de la obra¡ diez céntimos. En el comercio ,·enín uRtcdes arlfrulos 710Duo de nuestros ,endedorcs me ve y \.icne rribk~ cxpnps;tos pnrn la ,~enta. corrienclo {i, mi encuentro. Re in('Jinn })TofunPerniles ele cochitÍo, cortes de caza(lorn. de- dnmei1te ante el seüoi· rnfac/01· :v me tiPnclc un ten1er11., gitl11rne>1 secos do VU{'fl. número. En los est·aparntcs, con coquetería no usa.da -Cómo rn. de Hntu~-le pregunto.-Cuánto eu otrot) tiempos. dl.)Hpojos de iU1in111!ei'I domés• se ha despncLadoT tieos mús ú mc1rns definidos. -Catorce,--me respomle, con aire triunManos, pat11s, rnstros, c11b(':t.i1S enteras que fante. füeron intcli¡.r:ento¡¡, nunqm• d1•·cerdn: l'rngmen• -¿Y Luisf tos r trozoi:: escogidos ..... -No ha vendido mas que Uoce. Yoy á ver ¡A.h! ¡Crncldatl l)llllible! si vondo algunos en Jns lunetas .v los pA]cos. ¡Convertir cu objetos de tnífico los despojos -14 y 12 son 26-pensé yo juiciosamente. del pobre pueblo! como declamaba un orador á 'fcndré, puef:I, por lo monos 26 lectorei-: ~in haquien yo oí y uun felicité en un nweting ha· blar de los que se apoderan do eJJo¡. en los enrnto. treactos1 del pe1iódico dejado sohrf' lns lunetafJ Pásmense ustedes: be oído pregonar por cier- como guardianes del asiento . tas calles de barrios apartados del centro de la Desde mi palco, sondeo Ja sala. Dirijo mis ciudad: gemelos sobre todos los espe<.'tatlm·es que ti"1 "¡.A. quince cmltaYos la:;:. orejas de tornera!' nen nn diario en las manoti. ¡Profanación horrible! ¡Qué diario es eset ¡El Anteojo Llrtísticn! Lo que me decía á. mi mjsmo con espanto: .Ay! no, es El Correo 'l.'eatral-nnJ1(wiodicu-Por nhí se empieza. De,.pués venderán, tal cho, como decíamos en la Redacción-porque vez, orejas conocida,; y ann eminentes. teníamos una Redacción, un cuarto de ocho piés cuadra.dos que nos cedía, PO {'omlicioucs E. DE P. leon.inas, nuestro rapaz impresor. El Correo 1'eatrnll ....... Como .¡,¡ debiera Her pcl'mitido ¡Qué franca es mi novia! leer ese trapo! Qué prosa, Dios tic nios! Lo ¡Por eso la c¡uiero! ·que no iinpidc que ese estúpido Correo tire tres¡Sube todo el mnndo que tiene lunares cientos ejemplares! en el hombr(t ir.quierdo. Por .fin, vi El Anteojo sobre los rodillas de un anciano. Un hombre inteligente. ele seguro, ese Una mujer casada me enn.mori1 anciano. Agarra. el periódico. Espero 1\. que y es su esposo mi nmigo. vuelva la primera página y á qno lu,ya leido la 4l{e qi:iero usted decir cómo le dig-o Heguuda; mi arti('U]o estíl. en la tercern. que me estfi seduciendo su señorn1 .A.h! leo mi pro:-1a. Estueliemos su fisonomía. So TeiráT No so reirM Si se ríe, me alegraré. Si no, habré errndo el Que cerrase& In, puerta á. mi llegado efecto con que c011taba. te aconsejé, Pilar, no te lo niego. .Adiós mi dinero! El anciano cambia de posPero quise decir que la cerrases ...... tura. No le veo más que de espalda. Qué Yejadespués de estAr yo dentrn . torio es eso! Precisamente en el momento de leer su juicio sobre su bondadoso rostro. JiJntró {i e<mir Nicolasa • l\. los flefiores Belmar, •• con encargo de limpiar Poro he ahí dos personajes que se instalan precisa.mente por encima de mí. El marido v . los cun.rtos que hay en In cn.sa, su mujer, sin duda. Por el color do su ,•estÍd~-,. .\' en los diex dins cabales y de su sombrero, reconozco, en el hombre, un quo con loa amos ha estnclo, ¡lo menos les hn limpiado miembro de In. corporación de los panaderos. un pur Oe miles de reales! (Contilnía e,11 1a ;¡uíghw 12.) LOS ULTIMOS CAPRICHOS. AQui~n puede acliYinar C'I capricho ele mafüino.T La diSJlliceucin. de nna 1lamf\ elegante y bella¡ una ocurrencia snyfl, ó tin11, ridiculez que le inspirarít la necesidad, ya por lo.falta de 111111 bagatela, ó .va por c:ualquier ligero defecto fisico; la ambición ·de nu modisto, ó la pereza, y el mal humor ele una modi::;ta, pueden füctar una. leyó establecer una costumbre que dure varios mesas; que nrrníne á muehas familias y que martirice á innumerable~ caballeros ó damas. Lo. Moda, al fin mujer, es caprichosa y tiránica: por eso Ju adornn; si fuera eonstant.e llegaría á. fastidiar: con SUR veleidades excit!t y triunfa. En Europa, la,; cresta" de las montnfüis; los tejo.dos de las casn.s y todm1 los puntos ::;itlien• tes de Jor¡ cdiflüios ostentan ya en e1:1t1t época los copos de nieve que pal'ecen gironcs de nubes prendidos por nguí r por nlh'i, como la,: ga-t1as y rosas blancas que se colocan en los templos cuando va ú. celebrarse una boda. Loi'I palacios sqn iluminados pnm las próximas fielltas; en las chozas se nmontonn el combustibll' para las chimeneas¡ y en las buhardillas de los pohres1 de los m:t., pobrt'!s, de 1H1ncllos que no tienen un c~ntimo 1mra pan 1 ui un sueldo para Jumbre, ni una peReta para comprar un ma.l abrigo, se c•neht el terror con lo niebla r el frío con· las sombras. En México, á excepción de algunos B:,:tados del. Norte, son desconocidos los hermosos espectá.culos qirn ofrece la nieve á ht 1·u11l sólo vemos en los pi('nchos tle lug montañltf:I. Mas habl<'lnos tlc las Modas: que hasta nueRtraR lectoras 110 llega el frío crndisimo clel N~1rte, ni la miserin, ni el hnmbro. ¡Oja:á. que t1tm1ioC'O el (lolor llegue ha.-.itll. ellas! Comienzll.D f:. aparecer grandes palizas ele broC'ado, guaruecida:-1 de hermosas blondas con efiC'hwinas de seda luminosa, de eso:1 tonos ,ercles y brillantes como la yerba fresca; luego los tintes finos en géneros velloi::os rosa y amarillo, como los colores clcl pescado. En resumen, maravillosas prendas enriqucci~ das con bordados de oro sobre terciopelo blanco, muselina ele sedn., ó pesullílf:. uplicaeiones de nzobachf'-. Para el tet1trn c.leg-ant.e dominan el blanco, el negro, Ju¡;: tinta$ nuc\ílS" r i.e imponen sobre todo, las suavefl,· t·atti pálidas. El rojo es dilicordante, lofl eutendiclos l'n la. materia no aeonsejJJ.n ese color Yiolento sino como ndorno, PS decir, p11ra.los nudoi:., los lazos, ú en ramo de flores. Pero en un vestido completo r;e ,e mal en las grnndefll-cuniones. I,as modas ban C'itmbiado tanto dei;dch¡lC:C al~ún tícmpo,c¡ne los trnjes lkl año pnsn(lo son hoy cafli ridículos. Más no 08 ospílntéis por lo quo decimor;, r¡uo uo significa. eRto que debáis renunciará IM prrndw ele yuestroa.ntiguo g:llfu-<lnnopa. La molla no es inflexible y Rdmitetrnnsaccioncs y una mujC'r inteligente y econ<llnica sabrá ingcninrf!e parn modificar, 6 m!'IR hien rollOYftr la formu {le ('ROS ,·ei;tidos. Las fühlas J>Oclr{rn fler reformadas ton In ayudn. dt• íllgunn:, cintni'I tcndid11s al reyéfl: dos ó tres á lil itltura de In falda parn cado. pliegue. En ennnto á htf: mangas, l'S fácil cambiar su aspec:to, d11plicnndt11H telu l)lií.>ltica, ó reemplaznrlns. en cafJo ele c¡nc estu-rieren muy n:;trecba.:, pncs ]ns proporcioucf! df' lar; nctuah!t) son exag(•ritcli¡;;imns: pnrecc-n unos globofl clctenidos de treeho <·n trc{'ho eon puntndns. Se rstán usando mucho unns bluKns de tn¡::.n, y m1.u.:e\ina de seda clnrn qm1 ti<' llenm con un!\ f'ahfa cualc¡uicrn. Para. las comidai; de confianza y el teatro, f:IC snen gran partido de estos corpillos. Se les puedr poner escote cuadrado, mnr ligl'ro, con un bor(lP clr galón. Ilomos vii.to un corpiño gunmcc:ido con un galón' de tul blanco bordado con lcntPjul'las ele oro ovaladas, forninndouna guirnaldn (le laurel. Otrns veces se pone una tira de C11PA P .. \RA NfR,.\ DF. 6 1't 8 AÑOS . piel¡ un gnlón de pasamane.ria.con nzn.bache¡ una cinta de terciopelo blanco, cte. No haynecrsidnil de comprar hechas todas estaf:I guarnicfoncs: pueden ser preparadas en la casa. Las nrnlfus ele cuello, así como los (lelunterott clel corpiño, ocupan gran lugar entre nneRtros accesorios clo coquetería. Se hacen lflR prim.en1fl muy Yoluminosaf:, eon muselina ele seda, mitad 11cgra, mitad de color, ó biPn con cinta¡.:. Sol,rC' el delantero, como pnra cerrarlo caen ha:;:.ta la mitad de la fü](la, clos cuchillas ele muselina de ~('tfa. Se ponen también grnnd<'s gunmicioucs de muscli1H1 de seda en las pe~ quefü1~ tapas el<' etiqueta. Bonito trnj{' clP <iudnd: Lana .cllorí: falda de eampni1n y col'l_)ii1o l'On grnncles pfü'gnes que se tle¡.;tacan ,;obre 1111 fondo de terciopC'lo. ERl'ote cuaclrudo lle terciopelo gnamecido con - piel de marta. Los botones constituyen pnra e1:tc Ycstido un odorno muy bonito. Nunca f:C hu llev-aclo ta.1 canfüfad de botones en los vcf!tidM, y nadie se queja. Eltgenia, nos han dado mueJrns de sus eleganeia-s infh1y<'ndo lo müm10 C'n nuestros Testiclos que en nuestros ndornos, dl'Sde hace mucho tiempo. El peinado miRmo rnrín de tnJ manera que ,·erdndern meute e¡;¡ rni-i impo1:;it,Jc inventar uno mw,-o. Es ¡m.1 <•iso ell~OJ'llr todo lo que ya (l..xiste, y escojer Jo que mejor nt. 'l'odn la. C'icncio. del cl1ic consiste en eso; la moda. no exige sino la bannonín de In:;:. fornrns :r de los tonos. .AT.iNf.: VERNON. 1 MODAS ANTIGUAS YTRAJES NUEVOS. TR.AJE ELHG.ANTE DE CA.LLF.. Cuela tliil teugo mú11 11dmirtll'i(m por aqu<'IIM de mis qut•ridn¡::. iunigai; que siguen todos Joi; pni-:oil ele 111 moda; parn hacerlo se ucce,:ita mucha hnbili(líld. 1nws ser bonita bajo mil enrnltums diforr-ntl'~ indic,n Yerdndero t11lo11to y verdadero nn"rnr ít la, c-oquetrrín, bil'n entendida. Ji pcnns hu tenido tit·mpo el pensamiento para. fijurse en una cosa 1•muHlo ,rn otm combim\Ción ,irue A ct1111Uinrlo todo. Que mda urnjl'r de otrn!>I épocas haya si.do bonitíl 1'l1trc lo:-; traj¡•¡;; de su tiempo, 110 tieue ualli1 de t•xtraordi.nario. Nuestras abuelas tu• ,·lcron siem¡u·e lauptitud necesaria pnrllestudiar loi. adornos ,\' puru a<.'o,;tumbrar¡¡(' á las modas1 pnrs, como éSbH1 no enmbiabau mucho, ellas podíun l'-stutli11rlu8 dt·~<' la ednd de 15 años hm1tn 111 de 60. lfoy la coflu es diferente. Ct1.d11 uüo. más a-l'tn, c·ada Mtnciún, trao :m estilo y su gusto nuevoR. T,as pnrh,ien/'lei-: St' uprovcchau1 en foxor de su belleza, de toda)'! lns 1•Jegan<'ills antign11S. Cntari1rn ele Médfois c:on snfl largos eorpifíofl y sns mnngas cu sabficr; Marión Dolorme con sus gmudes gorgueraR ,r sus trajt>s cubfortos de porlai.; la Pompaclonr con sus cestos y sus telas rococó; María .Autouieta con sui. fithlls y sus falds-s om1>lias; Carlota Corda.y, Maclame Ta• Jlien 1 la emperatriz .Josefüu.\, Madame Reeamier, la reino María A melia ,r lo emperatriz Nuestros grabados. CAPA P.\RA NLi;L\ llE 6 J. 8 .AÑOS. Capita de pnüo 1i1lo leonado y rsc1a.vina de terciopelo adeeua.clo y rayado muy subido. Ta~ lle de blnsa muy amplio; fruncido alrededor clel cuello y cerrado por delante bajo un plie¡:rne Hs"l ndornaílo eon botom:-ito::: de terciopelo fotrudo¡¡ con terciopelo clC' C'Olor parecido. Doble esclavina encniionada, de terciopelo rayado, ueolchndas ,r forradas con rnso Liber• ty malva; cuello pequeño ,r drrecho1 de igual gélll'rO. Sombrero de fieltro leonallo eon Inrgo casquete auvernés guarnecido con plumas adeena.das y forrndo c:on terC'iopclo C{l!OJ" malva.. '!'RAJE ELF.G.\N1'E D.F. CALLE. Se hnc:e con p1tño color "enero•· y se adorna con cintas de piqué, ribC'tes .r presillns y botoncitos de cuerno del mismo {'olor. Falcla ele campium t•on mm cinta. ú c-11da lado: la mitad de delante se cierra con lUl lienzo sesgndo que·i;ujeta cuatro prcsilla8 1ibotonadas encuadrada11 en otro lirnzo >11•:-igado . .A. la mitad de la. espalda., unas cinta¡, convergentes simulan el encna<lramicnto do nn _pcquello escote de 8 centímetros en la Jlartc m(is alta y 5 rn I:~ más btija,. figurado también. Mangas !esgadas con la p1~rte superior mn.v inflafü1, sobre ln cual cae un nlet(m ribeteado con cinta. Et corpiño se fnrma de la e~pnhln., costu.dos, delantero y dclu.utcroi; con cint:ns y a.letillas para a1Jrnchar1 según ttC verá en el grnhado. Gorrita do fieltro dnlin, t\,dornad n con plumas negrns y un penac•ho. Materiales: 9 Yarna de pafio; 4½ de ¡>ref:iUa y 36 boton(:ti. �~ 1 1 : 1 il 1 1: 1,1 !:¡ A NUESTROS ABONADOS. LA INGENUA~ En este número damos una prueba de que· procuramos subsanar los principales defectos que va teniendo nuestra publicación: hace quince días que publicamos la Gavota, de A rditi, perq con nota tan pequeña, que se hizo imposible su lectura; y como en n uestro concepto es pieza de delicado gusto, vale la pena repetir su publicación, como lo hace mos hoy, con nota grande, seguros de que nos lo agradecerán los aficionados á la música Tenemos en preparación para el próximo número un hermosísimo wals, inédito. GAVOTA. ~ Allegro m.oderatq. ..._ > > LA ESTATUA. por LUI GI ARDITI .. > t • 1. . . ff secoo :> > > #a - . \ ~ :> • i, •• > (Continúa de la1>á9ina 10.) .1 '1 '1 1 1 1. 1 iQUE ESPANTOSA REALIDAD! El hombre detipliega. un periódico: El .Á.nteo• jo Arli.~lico! Dios te Proteja, buou panadero. Esta es lii tercera página y yo estoy muyansioso. EhT . ... 1,qué he oídol . . . • Sí; se ha reído; cfectivaménte; se ha. reído! . . . . Oh dulzurn! Se pone un pt1,ünelo en la boca para ahog_ar h1B carcnjadas qui le sacuden todo • ~, •- ~' r1 .::.. > r ,, • .- 1 1 el cuerpo .. Yo to bendigo ¡oh panadero! Que tu pasta esté siempre ií punto, según tu deseo! Que tu clientela. aumente día. ¡JOr día, y que tus borna<lns, en tu trastienda, sucedan ú. laii hÜrnadas! ¡Ojalá ballei;, en tu mujer, una esposa tierna, amante y fiel! Que tus hijos sean delicados como pan de huevo y buenos como pande trigo! ... Todas Jas dichas que to deseo no igualarán nunca al placer de que acabas. de inundar mi alma! Mañwa seré parroquiano tuyo! * *• Poro qué signific-a'! .... Me he vuelto locoT . . El ¡mnadcro está IC'ycndo la cuarta página .. . _ y sigue riéndose ... _ Mi artículo, sin embargo1 no pasaba de la tercera y después de él publicá.hanse noticias· rle Liege1 de Bruselas, de Lyon, etc., luego el cuadro de la Compañía 1 anuncio$, y por fin, el nombre del gerente, coSIH, poco propias para excitar la hilaridad del panadero. Qu6 misterio era esel Voy á aclararlo. ltápidamcntc desciendo á instalarme al lado de mi lector. -Bellísima función. no es cierto cabn.lleroT Margaiita e~tií realmente im:pirada. llnc.e mucho tiempo que n<r habíamos tenido una intcrprefaci(m tan completa de la gran obra do Gounod .... Pero calle! léc usted El At1teóJor Excelente diario .... may bien redactado ... . Hn. !ciclo usted e] nrtículo de Xf .. __ Oarimdsimo, vcrclnd1 -No sé: no ho leído. -Cómo? En la terC'QrR pñgina, yo le \>cía á usted, hace nn momento, reirse como un bienaventurado, leyéndolo! -Rí, sí; m11 reía. .... -Y liil'n, -Y bien, me rcfo 1)0rquc e1;taba leyendo como lee mi euirn.do. -A. h! ___ . Y cómo Iée su cuñado, ~¡ no es indisercciúnf ___ _ -De la mnnom Rigl1iente: él dice: por dclmk te antes de ]a primera frase; por detrás, después do Jo. í5eguncla; asi1 por ejemplo: Y mi hombre cogiendo el periódico leyó: -''Es cierto por tlc7ante1 que la contrata por dctrds de 1u. compañía ]Jor delante._ .. No cscnH.•hé más. S11.li fu1;foso 1 y volví ó. mi casa maltlieicudo al pnnaclcro y toda su gcnei-ación y jJanumdo sobre ellos todas las cóleras del cielo! J. o. En medio del jardín yérguese altiva, en riquísimo mármol cincelad a, la figu ra de un tlios, de ojos serenos1 -0abezti varonil y formas clásicn8.. En el invierno, la punzante nieve y el viento azotan la sobcrb'ia estatw1; pero ésta, en su actitud noble y severa1 sigue en el pedestnl augnsta1 impávicla-. En primarnra, el ú,nroo sol le ofrece un mtu1to de brocado; laB t~r padas .aves con sus endeehns In saludan¡ los árhole:- la tejen con sus ramafi ,,crde dosel¡ el (•ri!:ltaliuo estanque la refh·.itt en ~ns ondai, nznluclas. :r lo,i astros colocun en su frente uml diadema de brnf1icl1t platn. Mas la estatua impasible está en su pliesto1 s in cambiar la attitucl ni la mirada. ¡.A.si el genio inmortal, dios de la tierra, .siempre blanco de envidias ó alabanzas1 impávido, sereno y arrogante sobre la muchedumbre se levanta! M. R. , Tempo diGavotte. • - ,¡ • 1. . ' 1 1 ., ~ - - • - - •· - - - - - ' i:.----' ·~ 1.. - -, - - ,. - - 1 ~ - . ·i - - - 1 & ~ - -- - ' . . . i:- 1 • 1. ·• De¡e;pués de h aber bebido diez tint as r seis blancus1 el a lbaü..i l Bias P érei mnrchóse á su mornda 1 y a l tiempo de acostarse con la. cerril Colasa1 lió su cigarrillo, fü mólo basta las cachas _v 11~ co lilla inmunda se la dejó pegada a l borde de nnfl. silla muy cerl.la de la ca ma. A poco de dormirse1 soñando B ias estaba. Vió el infoliz en sueños que en pi ntoresca estancia absorto recfüía1 entre una tnrl,a extraña <le sílfides, h ul"Íes, • ondinas, ninfas y hadas 1 á una gentiil pr incesa que P ura fiC llamaba, y le traía nn puro illlt_\" rico de la Habana. ¡El puro qué sabrol)o! ¡La Pura qué gallarda! Entre colu mnas de humo B lllilillo disfrutaba del gusto del talJaco. y de las mo,jiganr¡as con cine la hermosa Pura Rin trn~ua le brindaba. ¡Mas qué hrcve es el tiempo para la dichu humana! ¡Cuán r!ipitl us las horas de loi! placcrefi pasan! Cuando B\a¡;,,illo sueiia eou lo que más le halaga, dormida ;fü consorte le arrima una patada. Dcspiel'ta Bias. ch~jnndo caricias y fhigancias. enciende luz, se sienta en medio de lit cama.. :mspira. reconoce el sitio en que se lrnlln: ¡ni el puro ni la Pum le brindan ,va con 1rnda! Restrégase !M ojos y encuéntrase ¡ob deii~racia! á uu lado Id coli lla r 111 otro la Colasa. .J. P. Z. GRA.NDH. • •* Para no m('ntir ¡bMta decir la verfüuU-N o; rs menester decir toda 1a verdad.-MALESmrnm:s. • ** Las mejores vi:-itai5 son la~ máR cortas.-PRoYERBIO ARABE. • ** ¡Respetemos lus canas! y sobre todo las nucstraR.-PET rT--SEXN. LA INGENUA. . ~ ~ ( !, El que teme padecer, padece ya lo que teme. •*• El celoso -pasa lu vicla buscando un secreto c uyo dcscubrim.iento ha ele c1tus1.1.r su deiiclichn. • -Ü XF.NSTIE RNE. - .- l - " ~ I 1, 1 :> - -1 . --.¡::___,___., (f._ / .)~- '- . t!:. • ... • -j ~ .- ... p óco - 1 - • #• - ·- ' ~ -' - -- ~ - - c..----' • ··- - • . -- , PP 1 .. 1" - -· ._ - · ..... -"'- - r.- 1 ~ • .& . ~ .J!. - ~ ,. _ __ J) , ~ ... - -- • I, ~ - - ! - - l. -q-r 1 - .. - f: R 1 - - - P•••· . . - -a • . - ' . ... r ·-. - . r-, i....-- . . - . - 1--s;;: ~ CJ'P8C . r_ 1 - . ft - - .,. - 1 - tlim_ - ~ #L T -- _ or11•ce11do ---===:= 1 .·t 1 ..... r .__ - - ª- 1 r-, J - 1 . , ~ 1--.: ~ - ' - L ~ :> - - _ poco. - " - j e - -- ' _, . I"' " poco (;resc . > -~ ' . ~· - -1 í ·"; .s11 m p r11. p •• • -MONTAIG NE. ......... "; ~ • ** L ocura es diir consejos á u n indh•iduo; pero más loeuril t oda,·fo el !,ornarlos de él.-PRO- •* • - .. GRAN i<' EDEIUCO. Cuanto mejor eii un libro, nl!lil t11,rchi en venderse, porque su deSpíl.Jho está en nizóu invcrs,~ del tiempo necesario para comprender y ~,quilatar su mfrito.-BALZAC, 2 GAVOTA. El sueño r la esperanza. son·rlos C'almantes que concede la mlturnlezit al hombre. - E L * •• Los grandes hombres no son grandes {i. todas horas, ni cm todas las cosas.-PRDERíCO EL 13 EL M UN DO 2 5 DE NOVIEMBRE DE 1894 . 25 DE NOVIEMBRE DE 1894. EL MUNDO 12 11_ - . �14 XC:S::S. EL M UND O s 25 LA INGENUA. DE NOVIEMBRE DE 1894. 2 5 DE NOVIEMBRE DE I 894. Informaciones. GAVOTA. 3 l ni PP semprt1 dim Utilización de la electricidad en las mangueras de Incendios. Influencia de los olores en la voz. Dice un peri<ídico elr MNlic·iun: "Conocida es dcsd¡o h11<·t• rnut·ho ti1•111)io In infhwncia que cierto~ awma~ Pjl'rern ('ll ckt1•rmin,1dos indivicltws ocasion,ínclolrs xírwopc•s, ,·érti¡!os, j11q11ecos y otros nc<:idt'ntrs ,uuílo¡!OS. infhwncin que, por 111,ís (Jlll' no pueda 1•xplic11ri<e sntisfnctoria1 nwnte, no por C'llo dt•jn rl1• s<'r 11110 ,·c•rd,ul. Pe/ ro lo qnr Px ml'nox x11hiclo de In ¡!!'nenilidad .\' qur• hoy p1lrl'ce d1•111ostr11do .,· "' est,ín hncicnelo estudios ><obre 1•1 p,1rti1"u lar, !'a PI influjo c¡ue tienr xobrr el 11p,m1to respirntorio, ('11 PRprciol sobr<• In 1·07,. modific,rndo su tonali<lnd, bnciendo cliñc·il In enrisi<ín ele 11lgun11s notas, elisminnyendo su rnlunu•u r su <'Xtt•nsiím, produciendo la ronqm•rn .r bnsta Ji, t·xtind<íu complctn de Ju pulnbr11 .r cl<'hilit11ndo la 1•11rrgí11 respiratoria. El Dr. Joul. en una publi<·ndím r('(,iente y muy intcrrsante rrlotint ,í e~te• objeto, dice que los rfr<;to~ que h<'IIHl~ rnuuH•rndo son perfoC't1111Jl'nt<• r•orwri<los d1• muC'hos <•unton•s, los que 1·reP11 que In ,iolrtu en In flor ~-uyo perfume protlu<·r 111 ronqurrn m,ís fiíc·ilment1•, rnientrns que rl de lns rosns e•~ innfi•n~irn. ;l't'>rno r por qué 111t•c·,111isrno si• proclu<·r <'Stl' pro('rso pntol<í¡cieo. cu~·¡¡ rxpli1•>11"ión preciso r•s 1·unfes11r se nos 1•.s1•11p111 Esto ps lo qnc• n1í11 s(' i¡cnorn; mas 1•s lo r·ic·rto IJLH' por n·¡cl,1 /!<'lll'ntl. los individuos dt• tc•mpernnwnto nt•n·iosn son los m,\s cornt'111 .I' ÍÍll'Íhnrntl' uft•dudos di' (•stP l<·n<ínwno, t'll_l'11 Pxi~tc•nt'in c•s imwg,1h:(•. 1·01110 lo 1·um¡irnehnn los mu1·bus bt•l'lrns ¡rní<"ti1·os y li·ha<:ienlc:. (fil(' 1•11 npo_ro de t•st,1 opini<ín s1• dt•dut•rn; estnndo clt• tnl u111nN11 ll!'nti¡mdn 1•11 nl¡cuno.,, que l,,s flon•s Pst,\u prohihidns en uhsoluto pn l'I Consrrn1torio el¡• Mú~ic·u dr J>uris: qtu• Mnd. Hichnrd. dt' Ju Opl'l"ll d(• 1HJt11'll11 e·upitul. prohibe usimi~mn Íl sus dise·ipul11s qn,• ll1•1·p11 un simple ramo clr ,·iol<'hts; qu<• Cristina Xibon ltl\'o In ,oz perdida dnrnnte iilg1UJos me~es por 1111ber c-nntaclo en un snlón s11hm1clo elrl uromu de las tuberosa><; qnt• toelus los olorps, <'X<•(•pto !'I de lnK rok11~. lllter,m lu \"O½ ele Mocl. ls>11l(•s: que In ~PJioritu Emn111 l'nh·é ti1•11e horror pPrfnlll(' de lllH li lns por ol clPplornbl<' ('fpc-to que produ<:c 1•11 su g-,tr¡!ant,1, .'" otro" mn<•bo, l'j<'mplos que poelínn <·it11rs<•. Cnunto á In mnnern de preHnir e~t<' U<·cidt·ntc, el Dr. Jonl 11c-011spj11 ,í toclo 1•1 qui' lwru de rx¡>oner~P ít PI .r tpn¡:rn prcdíRposiciím ,í e·ontraerlo. S(' hn¡nr prp1·i111111•nte 1li¡!UllflS pul,eri7.!l('iOJl('S c-011 unn soluei6n de N><·níun, con ohjeto d<' i11~Pmibiliz11r lns 111neos,1s. .A<:8MO en todo cuanto 11hora Mi di<:c de c~te 11sw1to buyn nlgmrn exn/!t'rn<:ión. <·orno urontree siempre c¡ue se tmtu de CO$il nuern. pero cs inclnelnble que ulgo existe, .r, por tanto, ofrecen interés y pueden reportar utilielacl loK estudios y experimentoR que ne-eren d('[ purticnlur se emprendan." Las Campanas. Lns cumpunus son orclinnriumrnte ele bron<:e (78 pa1tes ele cobre y 22 ele estaño); el badajo es ele hierro y el sitio donde éste g-ol pc1i es demás espesor. Dentro de In parte superior, ó ccreb1·0, hay un anillo, ele! cual está pencfü•nte <•I badajo, y un poquito DJús abajo la., asas qur permiten moy('r In c-nmpana. Lus cnmpnnns mús notnbles por SU8 climousionps y peso, son: l1i de Moscon, que p<'sa f>6,000 kil<ígrumo~; In ele Pekín, que pesa 60,000 Jdlógrnnro~; la clt• Sun Esteban, en Virnn; la ele NurRtrn Señora ele• París, la el<' Snn J11i111c el<' Compostela y In. de Jorgr• d'.Amhoise, t•n la iglesia de Nuestra Sciiorn de Ruún, que ¡JC>snh1i 18,000 ldlóg-rumoH, y fuó fm1clida clnrnntp la Rrrolnci6u fr111J("PRn, nnnqnc después reernplnzncla por otra i¡!unl. Las Mmpanus eran eonocielaR ele• los hebreos, egipcios y romanos, pero el uso de las misma,. en lus iglPsias, pam ummcior los divinos oficios, no MC exti(•uclc más nllá del siglo VI ó VII. Créese que Son Pauliuo, obispo ele Nola, fué el primero que lnR introclujo cu las iglesias. Con todo , nadie nnteR elr Bécfo, que vivía ,í ültimos del siglo VII, hace mención <le srmcjante uso. La costumbre ele ~endecirlus ó, como se die,• vul¡rnrmcnte, de• bauti:arlas. fué estobleC'icl1i por el papa Ju1111 XIII. Después ele exorcizar .v uendN•ir la snl y el ngun, el obiKpolM·n con el hisopo la parte d<• afuero y la do adentro ele la cump111111; bact• sict(• unciones, en forma de cruz, con l'I ólco Ragruclo en Ju parte exterior y cuotro en la int<•rior con el Mnto crisma; luego prommcia !'I nombre drl Hnnto bojo cuya adrneución se ha benclec-iclo Ju cnmpana. Se dn inc-irnRo ,í la mismo, ~e c11nt11 el Evangrlio y el celebrnntc t!'rmina la c<•remonia haciendo sobre ella la sefial de In cruz. EL M U NDO ., ♦ LA INGENUA. Sucede C'OU frccucn<-ia que• en un incendio, el 11g11a qui• echlln loR bomberos bnce aún máR clalio qm· el fuego, ~obr!' tocio cuando, no siendo aq1wl muy grundt•, se introdn<·e In manguent pn Jas bahit,u-ion!'s y, una n•z upngaclo el fuego, no bny medio ele cortar rl agua hnst11 c¡ut• se tln ,tdso ul 11111quinixt11 parn que pare la hombn. A el"itnr <'St<• mnl tiende unn im·ención hec-1111 úl ti mnmt•ntc por un el<•t>triciiltn nmcr ic·ano, pt>ro qur no Sl' ha ¡mesto l'U uso pníctico toclu 1·í11, ,ino q tw 8<' ha l lit en el período ele los ensil\"os. Consi~t(' la tal inYene·ión en introduC'ir e1; PI tejido de la mnnguern clos alnmbres uislado,, dispnl'stos 1•u clirt•t·ción lon¡dtudinnl t•n cucln 1mu el<• !ns s(•<·cioucN r sus tnmiuales arreglados ch• 111odo que, c·uuutlo se unen !ns secciones de In man¡!uera se puede hne•er en r llos In conexiiín c·orrPspoudit•utc. Estos alambres est,ín uni<los ,í unn. bntl'rín seca colocaclu en la mismu bombu. Unu e·nmpanilln pue11tn en la c-njn tlt• la b11terín ,I' un rC'sortc <·olocaelo detrás del pitón dí' In mnugLwra, complC'tan el npnrnto. Cu,rnclo el bombero c¡ue 1\pag,\ el in<·1•nclio quierP c·ortar t•l ngua pnra no hacer más d11í10 con la i1111ml11<·iím, aprieta el resorte e¡ue tiene ni alcanct· <lt• ln mano, r lit cmnpnuillu del otro extremo dn ni maquinista t•I ,wi,o clr c¡uo tlcbe p11rnr l,t ho111bn. Las prneb118 que se lrnn t•stndo b1u·iPmlo <·on <•sto upnrnto dnn result,tclos slltisfiu-torios. 4 GAVOTA. La campanilla en el parlamento francés. Trátos(• OC'tuolmentt> tu París dt• suprimir lit cumptmilla qui' nsn t•l PresiclP1lt<' clr la Cámara ele Diputado,. elurnnte lns sesiones ~- n•emplazarln por un timbre• C'léc-trieo. •r,11 innon\ci(m es l11ment11<1a, c•speci11lmeut1• por los C'llriosos c¡n<• se rntrPtenfon <'11 obserntr lu mauem peculiar rlt· Mela P residPnt<'. p;11•11 hnr·<·r 80nar clichu 1•,1111p,mill11. Gré,·.1·, por <'jl'mplo, In a¡!itnbn h•nt11nwnt1• r uun con eicrtn i11dolen<-ia hostn (¡ue t•I tumulto H<' hnbfa e·nlrnndo. M. IlnlTct dn 1111 J?ol 1ws mPnos fu¡,rtP8 pero mús secos. GnmlH'tta proclut·í,t un r<'pique tempeKtnoso. Bris,(,n tnrnhn c•on cierta C'Oclrnc·ia <>stncliu<ln. l<'loqtwt. duli,, !!ºllll'~ ligrro><y ,ihrnntes, en qtH• hnhÍtt <"i<'rtn ell'¡!11nei11 r bul'n humm·. El <lult•P M. M1-li1w dnha ¡wlp1•C'ifos c¡m• apenas se oí1111. M. Dup11,1· mo\'Ín la ('1tmpanillt1 ¡><•s1tdanwntr. e·on In p1•rsist1•nria di' un 11nti¡!t10 rc¡!t•ntt• el!' Coh•¡!in. M. Bnrcl(•1tu. C'Oll m111 sneuclicln riolPnta y prolon¡racln. iudic11lr1\ hondacl. pno tnrnhién J,1 inte1wión ele 110 1•(•cl1•r. Con el nue,·o 11pnrnto. los Prl'sicl,mt<'>< loc·arÍln t>I• timhre dt· 1111111111111cm m,ts nnifor11w. pt•ro lll ('Jl()S pintorl'SCII. ~ La primera locomotora. Los iu¡!le~rs t·onscrnm 1·01110 unn pwc:ios,1 n·liqnin la pri1111•m lo1•omotorn dr camino ele hierro. construida en 1817 por Etlwnrd Pt•n~e. en ('uro tnller tr11bnj11bn Jorge Stt•¡>bruson.•\. cli<·ha Jo1·omotoru se I<• tlió t•I nombn• ele Loco- ,. 1I111tio11. Bstl' primith·o ,1p11mto 1•stu1·0 c•x1mc•sto C'Oll mtu·ho solt•mnidad. 1·011 O('nsión dc•I jubih•o ele• Durlington rl dín :.!7 di' SeptirmbrC' ele 18iJ. No es por simple euriodiclucl, sino por un sent imiento por c·il•rto muy clistinto, <1m· nos trnnsladamos {i uqtwlln épo<·n, tan lt>jnnu ele In actual, en In qut• 1•1 ¡!!'nio inclnsll'il\1 lnc·babu con e1wrgfo para Jil'1·11r ,\ 1·11ho 1•stu n•Yoluc-ión, c·nlific·ucla entone,•, de lo(•tffa, <í Hea t·olocnr entre lus yuras ele 1111 nhí<"nlo. tlonelP s1• c·oloe·a el c11b11llo, una !'alcl¡,rn <•n Pbullic-i{m .•\ l Pm¡wzor Pea~e no se pro¡ronfo. ni mut·ho menos. hncn competencia ,\ l,1s sillas di' ¡roxtn; Sl' limihthn á uknnzur una not,1blt• t•<·onomin <'11 l'I trnusportr del c·urhón {¡ orill,1s d1•l Tus por uu proe•('(limir•nto ele su in \'l'JH"iún. Hns ens1tyos f'ut•ron rc<•ihidos no sMo t·on l,1 m.ís 1·il'1I oposi1·ión Rino que ijC trntú dt• 11mt,1rlos ¡ror medio del ridf<:ulo. 8e c·ali:i<-ó In iu,·t>nl"ión d<' 11bH11rcln .I' al inYentor dt• idiota. susc•itiíudolt• todu dusr d r• -dificultacle,. l·,I duqul' dt• C'lrn•l1111d "" o¡rn- 1 so Í\ que• r l C'11111in11 <¡lit' debía rP<·orn•r Loc1111w- , t i-01i ~e 1wcrcnra mnc·ho ÍI sus ti<•rms drsti1111clas ú. In enza, y t!'rminudn In línr:11 i<t• past\ro'.1 (•uutro años antes qnt· si' (ºOll<:Nlwrn <'I ¡rt•rmiso ¡mra. cxploturln. l'or fin, (•I 27 d<· Hcpti,•mbrc d1• 1825, el c•11111i1w dt• hit•r-ro dt• Sto<•kton ,í Darlintou se nbrit'> 111 st•rri1·io ptíhlico t'II prPst•rwi,t <h• gran número dt• t·uriosos qui• no snhíun si aplaudir ó si11i;1r. . E n Expalin, 1•11 l~"l.7. s1• prt•s1•nto un pro.rr<"to , de ferroc•nrril 1111" d1,hiú nnir Mndrill ,í .\ rnnjuez: el rrr l<'crna•Hlo \' I L que IH'< 11b,1 d1• t•s• c~ptieo .,· malic·ioso, U<•gó el permiHo, J'undímdose en c¡ue si el ensayo daba buenos rcsultndos y se c-on8truíou líneu~ pura poner en fücil comunieac•ión ]oij extr<'mos ele> la penínsuln con el <·entro, Madrid se baria inhabitable, porque todo" lox l'Rpoíiolcs uc·udiríun ít solicitar c•m• pl!'os. 0 PPP rall v n poco > ~ ~ ,,,, > I':'\ ff I':'\ .. �16 E L MUN DO 2 5 DE N O\'IE~IBRE DE I 894. Vale 20 centavos ''LA MEXICANA." CON EL PROXIMO NUMERO RECIBIRAN LOS ABONADOS UN NUEVO SUPLEMENTO ARTISTICO. Vale 20 centavos el ejemplar. el ejemplar. [ S ociedad A nónima_ J @ COMPA NIA NACION AL DE SEGUROS SOBRE LA VIDA. @ :1/ ESTABLECIDA EN 1888. Domicilio Social, México. Capital Social, Seguros vigentes, más de manario ilus ra $200,000. D ICIEMB RE 3 .000,00 0 . Siniestros pagados, más de / 2 D E 1894. TOIIO l. NVMERO 5. $200 ,000. Entrega de la nueva Bandera al Batallón Zaragoza. Las Pólizas que expende hoy "LA MEX ICANA" so n más liberales que las de cualquiera otra Companfa Nacional ó Extranj era. Ei"No tiene restricciones de viaj e y rec idencia desde el momento del seguro. .n D E SP UES DE DOS A NOS S U PAGO ES INCONTROVERTIBLE . La clase militar paga la misma prima que la civil, aun en tiempo de guerra. -~-., . ,_,111('1 ~i ~~ AGENCIAS EN TODAS LAS CIUDADES Y PUEBLOS DE LA REPUBLICA. :\ Oficina Central: Puente del Espíritu Santo Número 1. Director general, Dionzsio Montes de Oca. .¡ Director médico, '}'uan Ranzzrez de A rellano_ . r~ .t, ¡o:• t. , GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA • A CARGO DE LA COMPANIA IN TERNACIONAL MEXICANA DE MEJ ORAS Organizada por Accionistas Nacionales y Extranjeros con un capital de ~--~ 2. OO.O, OOO . El valor <le todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y Méx ico.-La fi el ejecución de sus obligac iones, garantizada por la E mpresa con un depósito de $ 50,000.-E l manejo del Gerente, caucionado con un a fia nza de $ 8 0 ,0 00 ORO. El 7r? Sorteo mensual ordin ario, tendrá luga r en el Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el J U E VES 20 DE D ICI EMBRE DE 1894 A LAS ONCE DEL DIA, con los sig uientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra loterfa. PREMI O MAYOR: $ 60,000. 80, 000 BILEL TES_ FONDO, $ 3 20, 000_ - Enteros $ 4. Medios $ PR EC IOS DE LOS BILL ETES:2. Cuartos $ LI STA DE L OS PREM IOS. n•m 1 P remio ~ do $60,000 .. ..... . . . .. _.......... . . ___ ... _.. . .... _..... _........ $ 60,000 )~inetl f8$'! 0,0-00 .. ... ... .. .... .. ............................ -- .. .. -- .,, 20,0-00 lnflfOr 1. Déc imos 40 cs. Vigésimos 20 cs. PREMIOS APROXIMADOS. 100 Premios de $601 aproximaciones al premio de $60 000 . . ..... . .. .. . .. . .. .... __... . $ 6,000 1 100 Premio, do $40, aproximaciones ni premio do $20,000 ...... . ...... . .... ..... .. .. ., 4,000 ~ t~~¡~ffí~d~~:~i:·::·:·:·i:i:·:·:-:·: ·:':'~i:':')-i:':::·::~i~i:-~:i:':-:·i:;;;:;:;;!:;;;;;; lffi ~: ;:~~~~;~: !1~~::i:::~1!;;::!il~P·º!I.~;~~-'.t.~~'. _~;~-~·:?~!:~!1!~'.~:~~~:: 1 100 Prom10~ P rem!º ' 110$40 <lo $100.... .. .... .... ... .. . ......... .. ....... . ...... .......... l O. O00 260 . . ...... ..... .. ......... .. .............. . ....... .... .... -. ..... . ..... ,, ,, 10,400 460 Premios de $20 .... . .... .. . .. ..... . ... . ... . ..... . __ .. . __ . .. ... . . _... . .. __ ..... , , 0,200 799 Tenniunles do $20, que se determ iuar,\u por las dos últimas cifra,¡ del bill ete que obtenga el premio principn1 de $20,000 ... .. . ..... . . .. .. ..... . . . ... ..... . .... 176 1 Premios que hace n un total de .... __.. _._._ ... . _.. _. ...... $ 178, 600 :;: 1 15, 980 11 la DE~~ Nacaon.RECORDARSE que todos los sorteos están bajo In V"igi lo.ucia. y dirección personal del Sr. D. Apolinar Castillo, interventor del Gobierno, y de un empica.do do l a Tesorería General d• CE.RT[FICO: que en el Ranco do Ló ndres ,~ Mé.rico estt\ depositado. la. cantidad b1lf;tauto p:u a garantizar 1•1 p~!!O de todos los premios de este sorteo.-A. Castillo, Interventor. IY PO RTA..NT~. Por la insignificante sullla de 20 centavos, cno.lquioro. puedo,;-anar $3,000, etc., etc. Para todos loa mformcs r demlls pormenores dirigi rse o.Ldespacho do la. Compaiiia: l '.'- de Slln ~, rauoisoo uú1J1. 12, o:-1q uina de San Jua n do Lotrán .-U. Bassctli, Gerente. IM PRtso É ILUST RADO EN LOS TA LLERES DE LA ESCU ELA DE ART ES y OFICIOS DEL ESTA DO.-PUEBLA. 1 . cu RTKL RU I NAS SOBllH LAS COA.LBS .F UK KDll'IC ,\1)0 KL .\ . ZARAGOZA TBNDJDO 1-'RBNTK A.L CU.\RTKL DK SA..-;- J A\' IER QCK NClff A nor 08 $Ax JAYIBR. (De fotogmfío, toma.tia clos horas de>1pul!s de tcrmioudo el sitio de Pnebla.)-2. . • • IlATALLÓJf . fsTB A. AL BATALLÓN.-lJN' ORUI O D8 SOLDA DOS JUNTO OClJP.A. DKSP uks DE RKCONSTRl'IDO • . . -ENTRHGA l>B LA BÍ:'iOJ.!El . Y.SSH~.J.. (De fotografi11:t instantáneas tomu.das por D. Lorenzo Bl'ccrnl. Puebla.) a:; Á. 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1894 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 25 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1894, Tomo 1, No 4, Noviembre 25 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-11-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017355 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Puebla, Puebla, (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alejandro III Centro América Débora Bretón Declamación Elena Vacaresco Vacaciones